ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
(540)
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇÊøöÝóÇÞö ÈõæÒóÇÈóÉó æóÚóÈøóÇÓò Úóáóì ãõäóÇÒóÚóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÈõæÒóÇÈóÉõ ÕóÇÍöÈõ ÝóÇÑöÓó
æóÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÚóÓóÇßöÑõåõ Åöáóì ÞóÇÔóÇäó¡ æóãóÚóåõ Çáúãóáößõ
ãõÍóãøóÏñ [ÇÈúäõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåöãõ Çáúãóáößõ
ÓõáóíúãóÇäõ ÔóÇåú] ÇÈúäõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÇÌúÊóãóÚó
ÈõæÒóÇÈóÉõ æóÇáúÃóãöíÑõ ÚóÈøóÇÓñ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóíøö¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóãóáóßóÇ ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÈöáóÇÏöåö.
æóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóíúåö æóåõæó ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóãóÚóåõ ÇáúÃóãöíÑõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ØóÛóÇíõÑúßõ¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ ÍóÇÌöÈò¡ ÍóÇßöãñ Ýöí
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ãóíúáõåõ ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Úóäú ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóäóÒóáó ÈöåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ãõåóáúåöáñ¡
æóäóÙóÑñ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÛöáúãóÇäö ÈóåúÑõæÒó ; æóÓóÇÑó
ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ãóÚóåõ¡ ÝóÊóÞóÇÑóÈó
ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ ÇáúãóÕóÇÝøõ¡ ÝóáóÍöÞó
ÓõáóíúãóÇäõ ÔóÇåú ÈöÃóÎöíåö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÔóÑóÚó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóÑóÇÏõæåóÇ¡
æóÃõÖöíÝó Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æöáóÇíóÉõ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
æóÃóÑøóÇäöíøóÉó Åöáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÕóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö Èúäõ
ÏóÇÑóÓúÊó æóÒöíÑó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóåõæó æóÒöíÑõ ÈõæÒóÇÈóÉó¡
ÝóÕóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚóåõãú ÊóÍúÊó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÃóÈúÚóÏõæÇ Èößú
ÃóÑúÓóáóÇäó Èúäó ÈóáóäúßóÑöí ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÎóÇÕøò Èößú¡ æóåõæó
ãõáóÇÒöãõ ÇáÓøõáúØóÇäö æóÊóÑúÈöíóÊõåõ¡ æóÕóÇÑó Ýöí ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö áöíóÍúÞöäó Ïóãóåõ¡ æóÕóÇÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÎöÏúãóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäóì ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáöíøö Èúäö ÏõÈóíúÓö Èúäö ÕóÏóÞóÉó Úóáóì
ÇáúÍöáøóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó Úóáóíøõ Èúäõ ÏõÈóíúÓò Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö
åóÇÑöÈðÇ¡ ÝóãóáóßóåóÇ ; æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÍöíáó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ãõåóáúåöáñ
Ãóäú íóÍúÈöÓó Úóáöíøó Èúäó ÏõÈóíúÓò ÈöÞóáúÚóÉö
(9/137)
ÊóßúÑöíÊó¡ ÝóÚóáöãó Ðóáößó¡ ÝóåóÑóÈó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò íóÓöíÑóÉò äóÍúæö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóãóÖóì Åöáóì
ÇáúÃóÒöíÒö¡ æóÌóãóÚó Èóäöí ÃóÓóÏò æóÛóíúÑóåõãú¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúÍöáøóÉö æóÈöåóÇ ÃóÎõæåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏõÈóíúÓò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏñ¡ æóãóáóßó Úóáöíøñ ÇáúÍöáøóÉó.
æóÇÓúÊóåóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóãúÑóåõ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÍúÝóáó æóÖóãøó
Åöáóíúåö ÌóãúÚðÇ ãöäú ÛöáúãóÇäöåö æóÛöáúãóÇäö ÃóÈöíåö æóÃóåúáö
ÈóíúÊöåö æóÚóÓóÇßöÑöåöãú¡ æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ãõåóáúåöáñ Ýóíóãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÈóÛúÏóÇÏó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡
æóÖóÑóÈõæÇ ãóÚóåõ ãóÕóÇÝøðÇ¡ ÝóßóÓúÑóåõãú æóÚóÇÏõæÇ ãõäúåóÒöãöíäó
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó.
æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ íóÊóÚóÕøóÈõæäó áöÚóáöíøö Èúäö ÏõÈóíúÓò¡ æóßóÇäõæÇ
íóÕöíÍõæäó¡ ÅöÐóÇ ÑóßöÈó ãõåóáúåöáñ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: íóÇ
Úóáöíøõ! ßõáúåõ. æóßóËõÑó Ðóáößó ãöäúåõãú ÈöÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó
ãõåóáúåöáñ ãöäó ÇáÑøõßõæÈö.
æóãóÏøó Úóáöíøñ íóÏóåõ Ýöí ÃóÞúØóÇÚö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈöÇáúÍöáøóÉö¡
æóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ¡ æóÕóÇÑó ÔöÍúäóÉõ ÈóÛúÏóÇÏó æóãóäú ÝöíåóÇ Úóáóì
æóÌóáò ãöäúåõ¡ æóÌóãóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÌóÚóáóåõãú Úóáóì
ÇáÓøõæÑö áöÍöÝúÙöåö¡ æóÑóÇÓóáó ÚóáöíøðÇ¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó
ÈöÃóäøóäöí ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõØöíÚõ¡ ãóåúãóÇ ÑõÓöãó áöí ÝóÚóáúÊõ ;
ÝóÓóßóäó ÇáäøóÇÓõ¡ æóæóÕóáóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó ãóÓúÚõæÏðÇ ÊóÝóÑøóÞó ÎõÕõæãõåõ Úóäúåõ¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó
Óõßõæäõ ÇáäøóÇÓö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÞóÇíúãóÇÒõ ÇáúÃõÑúÌõæóÇäöíøõ
ÕóÇÍöÈõ ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö äóÙóÑò æóÇÍúÊóÌøó äóÙóÑñ ÈöÃóäøó ÈóÑúßóåõ
äõåöÈó Ýöí ßóÓúÑóÉö ÇáúÍöáøóÉö¡ æóÃóäøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóãöíÑö
ãóßøóÉó ãöäó ÇáúÍõÑõæÈö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚóåõ ÇáúÍóÌøõ.
æóÝöíåóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö Úóäú ÃóÎöíåö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãóÇ
ßóÑöåóåõ¡ ÝóÖóíøóÞó Úóáóíúåö¡ æóÇÍúÊóÇØó Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈöåö.
æóÝöíåóÇ ãóáóßó ÇáúÝöÑöäúÌõ áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ ãóÏöíäóÉó
ÔóäúÊóÑöíäó¡ æóÈóÇÌóÉó¡ æóãóÇÑöÏóÉó¡ æóÃóÔúÈõæäóÉó¡ æóÓóÇÆöÑó
ÇáúãóÚóÇÞöáö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉó áóåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
æóßóÇäóÊú áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÝóØóãöÚó
(9/138)
ÇáúÚóÏõæøõ¡ æóÃóÎóÐó åóÐöåö ÇáúãõÏõäó¡
æóÞóæöíó ÈöåóÇ ÞõæøóÉð Êóãóßøóäó ãóÚóåóÇ¡ æóÊóíóÞøóäó ãõáúßó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóÎóíøóÈó Çááøóåõ
Ùóäøóåõ¡ æóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÃõÓúØõæáõ ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ
ÌóÒöíÑóÉó ÞóÑúÞóäóÉó ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÑöÌóÇáóåóÇ¡
æóÓóÈóæúÇ ÍóÑöíãóåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÓóäõ ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
Åöáóì ÑõÌøóÇÑó ãóáößö ÕöÞöáøöíóÉó íõÐóßøöÑõåõ ÇáúÚõåõæÏó ÇáøóÊöí
Èóíúäóåõãú¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõØöíÚöíäó áóåõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæÝøöíó ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö ÈóåúÑõæÒõ
ÇáúÛöíóÇËöíøõ¡ æóßóÇäó ÍóÇßöãðÇ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö äóíøöÝðÇ æóËóáóÇËöíäó
ÓóäóÉð.
æóíóÑóäúÞóÔõ ÇáÒøóßóæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóßóÇäó ÃóíúÖðÇ
ÔöÍúäóÉð ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóåõæó ÎóÇÏöãñ ÃóÑúãóäöíøñ áöÈóÚúÖö
ÇáÊøõÌøóÇÑö.
æóÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíáúÏößúÒõ ÔöÍúäóÉõ ÈóÛúÏóÇÏó.
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ãóæúåõæÈõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÎóÖöÑö
ÇáúÌóæóÇáöíÞöíøõ ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóãóæúáöÏõåõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÎóÐó ÇááøõÛóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÒóßóÑöíøóÇÁó ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøö¡ æóßóÇäó íóÄõãøõ ÈöÇáúãõÞúÊóÝöí
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÃóÈõæ ÓóÚúÏö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÓöíÑóÉö ÇáÓøóáóÝö¡ ßóËöíÑó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áöáÓøõäøóÉö¡ ÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö Úóáóíúåö.
(9/139)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
(541)
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáúÛóÑúÈö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ¡
ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáúÛóÑúÈö ; æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÑõÌøóÇÑó ãóáößó
ÕöÞöáøöíóÉó ÌóåøóÒó ÃõÓúØõæáðÇ ßóËöíÑðÇ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÃóÍóÇØõæÇ ÈöåóÇ ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ¡ ËóÇáöËó
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÃóåúáõåóÇ æóÃóäúÔóÈõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡
ÝóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÓóãöÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÖóÌøóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÎóáóÊö ÇáúÃóÓúæóÇÑõ ãöäó
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Ãóåúáó ØóÑóÇÈõáõÓó ßóÇäõæÇ
ÞóÈúáó æóÕõæáö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÃóíøóÇãò íóÓöíÑóÉò ÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡
ÝóÃóÎúÑóÌó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Èóäöí ãóØúÑõæÍò¡ æóÞóÏøóãõæÇ
Úóáóíúåöãú ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãõáóËøóãöíäó ÞóÏöãó íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ Ýóæóáøóæúåõ ÃóãúÑóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ äóÇÒóáóåõãõ
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÃóÚóÇÏóÊö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Èóäöí ãóØúÑõæÍò¡
ÝóæóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ æóÎóáóÊö ÇáúÃóÓúæóÇÑõ¡
ÝóÇäúÊóåóÒó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáúÝõÑúÕóÉó æóäóÕóÈõæÇ ÇáÓøóáóÇáöãó¡
æóÕóÚöÏõæÇ Úóáóì ÇáÓøõæÑö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ ÝóãóáóßóÊö
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóäúæóÉð ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÓóÝóßõæÇ ÏöãóÇÁó
ÃóåúáöåóÇ æóÓóÈóæúÇ äöÓóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóåóÑóÈó ãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúåóÑóÈö¡ æóÇáúÊóÌóÃó Åöáóì ÇáúÈóÑúÈóÑö æóÇáúÚóÑóÈö¡
ÝóäõæÏöíó ÈöÇáúÃóãóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð¡ ÝóÑóÌóÚó ßõáøõ ãóäú
ÝóÑøó ãöäúåóÇ.
æóÃóÞóÇãó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì ÍóÕøóäõæÇ ÃóÓúæóÇÑóåóÇ
æóÍóÝóÑõæÇ ÎóäúÏóÞóåóÇ¡ æóáóãøóÇ ÚóÇÏõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÑóåóÇÆöäó
ÃóåúáöåóÇ æóãóÚóåõãú Èóäõæ ãóØúÑõæÍò æóÇáúãõáóËøóãõ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏõæÇ
ÑóåóÇÆöäóåõãú¡ æóæóáøóæúÇ ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ãóØúÑõæÍò¡
æóÊóÑóßõæÇ ÑóåóÇÆöäóåõ æóÍúÏóåõ¡ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊú ÃõãõæÑõ
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃõáúÒöãó Ãóåúáõ ÕöÞöáøöíóÉó æóÇáÑøõæãõ ÈöÇáÓøóÝóÑö
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÇäúÚóãóÑóÊú ÓóÑöíÚðÇ æóÍóÓõäó ÍóÇáõåóÇ.
(9/140)
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö Òóäúßöí ÍöÕúäóíú ÌóÚúÈóÑó
æóÝóäóßó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÃóÊóÇÈóßõ Òóäúßöí Åöáóì ÍöÕúäö
ÌóÚúÈóÑó¡ æóåõæó ãõØöáøñ Úóáóì ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóßóÇäó ÈöíóÏö ÓóÇáöãö
Èúäö ãóÇáößò ÇáúÚõÞóíúáöíøö Óóáøóãóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóáößúÔóÇåú Åöáóì
ÃóÈöíåö áóãøóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÍóáóÈó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÍóÕóÑóåõ
æóÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö Ýóäóßó¡ æóåöíó ÊõÌóÇæöÑõ ÌóÒöíÑóÉó
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÓóÎóÇäö¡ ÝóÍóÕóÑóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóãöíÑõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøóíúäö ÇáúßõÑúÏöíøõ
ÇáúÈóÔúäóæöíøõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
æóÓóØö ÈöáóÇÏöåö ãóÇ åõæó ãõáúßõ ÛóíúÑöåö¡ ÍóÒúãðÇ æóÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
ÝóäóÇÒóáó ÞóáúÚóÉó ÌóÚúÈóÑó æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÞóÇÊóáóåõ ãóäú ÈöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Úóáóíúåö Ðóáößó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ãóÚó
ÇáúÃóãöíÑö ÍóÓøóÇäò ÇáúãóäúÈöÌöíøö áöãóæóÏøóÉò ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡
Ýöí ãóÚúäóì ÊóÓúáöíãöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÊóÖúãóäõ Úóäøöí
ÇáúÅöÞúØóÇÚó ÇáúßóËöíÑó æóÇáúãóÇáó ÇáúÌóÒöíáó¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó Åöáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞõáú áóåõ: æóÇááøóåö áóÃõÞöíãóäøó Úóáóíúßó
Åöáóì Ãóäú ÃóãúáößóåóÇ ÚóäúæóÉð¡ Ëõãøó áóÇ ÃõÈúÞöí Úóáóíúßó¡ æóãóäö
ÇáøóÐöí íóãúäóÚõßó ãöäøöí¿
ÝóÕóÚöÏó Åöáóíúåö ÍóÓøóÇäñ¡ æóÃóÏøóì Åöáóíúåö ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡
æóæóÚóÏóåõ¡ æóÈóÐóáó áóåõ ãóÇ Þöíáó áóåõ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÍóÓøóÇäñ: Ýóåõæó íóÞõæáõ áóßó: ãóäú
íóãúäóÚõßó ãöäøöí¿ ÝóÞóÇáó: íóãúäóÚõäöí ãöäúåõ ÇáøóÐöí ãóäóÚóßó ãöäó
ÇáúÃóãöíÑö Èóáúßó. ÝóÚóÇÏó ÍóÓøóÇäñ æóÃóÎúÈóÑó ÇáÔøóåöíÏó
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ åóÐóÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÃóÊóÇÈóßõ
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò.
æóßóÇäóÊú ÞöÕøóÉõ ÍóÓøóÇäò ãóÚó Èóáúßó ÇÈúäö (ÃóÎöí) ÅöíáúÛóÇÒöí
Ãóäøó ÍóÓøóÇäðÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ãóäúÈöÌó¡ ÝóÍóÕóÑóåõ Èóáúßõ æóÖóíøóÞó
Úóáóíúåö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö (íõÞóÇÊöáõåõ¡
ÌóÇÁóåõ) Óóåúãñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóäú ÑóãóÇåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÎóáõÕó
ÍóÓøóÇäñ ãöäó ÇáúÍóÕúÑö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ãöäó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÓóäö.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÊóÇÈóßõ Òóäúßöí Íóáøó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáøóÐöíäó
ßóÇäõæÇ íõÍóÇÕöÑõæäó ÞóáúÚóÉó Ýóäóßó ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ÈóíúÏö
ÃóÚúÞóÇÈö ÕóÇÍöÈöåóÇ Åöáóì ÇáúÂäö¡ æóÓóãöÚúÊõåõãú íóÐúßõÑõæäó Ãóäøó
áóåõãú ÈöåóÇ äóÍúæó ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóáóåõãú
(9/141)
ãóÞúÕöÏñ¡ æóÝöíåöãú æóÝóÇÁñ
æóÚóÕóÈöíøóÉñ¡ íóÃúÎõÐõæäó ÈöíóÏö ßõáøö ãóäú íóáúÊóÌöÆõ Åöáóíúåöãú
æóíóÞúÕöÏõåõãú¡ æóáóÇ íõÓóáøöãõæäóåõ ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÊóÇÈóßó ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö Òóäúßöí æóÔóíúÁò ãöäú
ÓöíÑóÊöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ áöÎóãúÓò ãóÖóíúäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡
ÞõÊöáó ÃóÊóÇÈóßõ ÇáÔøóåöíÏõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Òóäúßöí Èúäõ
ÂÞúÓõäúÞõÑú¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö æóÇáÔøóÇãö¡ æóåõæó íõÍóÇÕöÑõ
ÞóáúÚóÉó ÌóÚúÈóÑó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÞóÊóáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ãóãóÇáöíßöåö áóíúáðÇ ÛöíáóÉð¡ æóåóÑóÈõæÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó¡
ÝóÕóÇÍó ãóäú ÈöåóÇ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö íõÚúáöãõæäóåõãú ÈöÞóÊúáöåö¡
æóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÝóÑóÍó¡ ÝóÏóÎóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóÏúÑóßõæåõ æóÈöåö
ÑóãóÞñ.
ÍóÏøóËóäöí æóÇáöÏöí Úóäú ÈóÚúÖö ÎóæóÇÕøöåö¡ ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ Åöáóíúåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó Íóíøñ¡ ÝóÍöíäó ÑóÂäöí Ùóäøó Ãóäøöí ÃõÑöíÏõ
ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíøó ÈöÅöÕúÈóÚöåö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö
íóÓúÊóÚúØöÝõäöí¡ ÝóæóÞóÚúÊõ ãöäú åóíúÈóÊöåö¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ãóæúáóÇíó
ãóäú ÝóÚóáó Èößó åóÐóÇ¿ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúßóáóÇãö¡ æóÝóÇÖóÊú
äóÝúÓõåõ áöæóÞúÊöåö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÃóÓúãóÑó Çááøóæúäö¡ ãóáöíÍó
ÇáúÚóíúäóíúäö¡ ÞóÏú æóÎóØóåõ ÇáÔøóíúÈõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÒóÇÏó ÚõãúÑõåõ
Úóáóì ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóãøóÇ ÞõÊöáó æóÇáöÏõåõ
ÕóÛöíÑðÇ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ¡ æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÏõÝöäó
ÈöÇáÑøóÞøóÉö.
æóßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáúåóíúÈóÉö Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö æóÑóÚöíøóÊöåö¡ ÚóÙöíãó
ÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÞóæöíøõ Úóáóì Ùõáúãö ÇáÖøóÚöíÝö¡
æóßóÇäóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÎóÑóÇÈðÇ ãöäó
ÇáÙøõáúãö¡ æóÊóäóÞøõáö ÇáúæõáóÇÉö¡ æóãõÌóÇæóÑóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóÚóãøóÑóåóÇ¡ æóÇãúÊóáóÃóÊú ÃóåúáðÇ æóÓõßøóÇäðÇ.
Íóßóì áöí æóÇáöÏöí ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÇáúãóæúÕöáó æóÃóßúËóÑõåóÇ
ÎóÑóÇÈñ¡ ÈöÍóíúËõ íóÞöÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞõÑóíúÈó ãóÍóáøóÉö
ÇáØøóÈøóÇáöÈöíäó æóíóÑóì ÇáúÌóÇãöÚó ÇáúÚóÊöíÞó¡ æóÇáúÚóÑóÕóÉó¡
æóÏóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ áóíúÓó Èóíúäó Ðóáößó ÚöãóÇÑóÉñ ; æóßóÇäó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö Åöáóì ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÚóÊöíÞö ÅöáøóÇ æóãóÚóåõ ãóäú íóÍúãöíåö¡ áöÈõÚúÏöåö Úóäú
(9/142)
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóåõæó ÇáúÂäó Ýöí æóÓóØö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßõáøöåóÇ
ÃóÑúÖñ ÈöÑóÇÍñ¡ æóÍóÏøóËóäöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ æóÕóáó Åöáóì
ÇáúÌóÒöíÑóÉö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÃóãöíÑõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ÇáÏøõÈóíúÓöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÃõãóÑóÇÆöåö¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö
ÃóÞúØóÇÚöåö ãóÏöíäóÉó ÏóÞõæÞóÇ¡ æóäóÒóáó Ýöí ÏóÇÑö ÅöäúÓóÇäò
íóåõæÏöíøò¡ ÝóÇÓúÊóÛóÇËó ÇáúíóåõæÏöíøõ Åöáóì ÃóÊóÇÈóßó¡ æóÃóäúåóì
ÍóÇáóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóäóÙóÑó Åöáóì ÇáÏøõÈóíúÓöíøö ÝóÊóÃóÎøóÑó¡
æóÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó æóÃóÎúÑóÌó ÈóÑúßóåõ æóÎöíóÇãóåõ. ÞóÇáó: ÝóáóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ ÛöáúãóÇäóåõ íóäúÕöÈõæäó ÎöíóÇãóåõ Ýöí ÇáúæóÍúáö¡ æóÞóÏú
ÌóÚóáõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÊöÈúäðÇ íóÞöíåöãõ ÇáØøöíäó¡ æóÎóÑóÌó
ÝóäóÒóáóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÓöíóÇÓóÊõåõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö.
æóßóÇäóÊö ÇáúãóæúÕöáõ ãöäú ÃóÞóáö ÈöáóÇÏö Çááøóåö ÝóÇßöåóÉð¡
ÝóÕóÇÑóÊú Ýöí ÃóíøóÇãöåö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ãóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö
ÝóæóÇßöåó æóÑóíóÇÍöíäó æóÛóíúÑó Ðóáößó.
æóßóÇäó ÃóíúÖðÇ ÔóÏöíÏó ÇáúÛóíúÑóÉö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì äöÓóÇÁö
ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: Åöäú áóãú äóÍúÝóÙú äöÓóÇÁó
ÇáúÃóÌúäóÇÏö ÈöÇáúåóíúÈóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏúäó áößóËúÑóÉö ÛóíúÈóÉö
ÃóÒúæóÇÌöåöäøó Ýöí ÇáúÃóÓúÝóÇÑö.
æóßóÇäó ÃóÔúÌóÚó ÎóáúÞö Çááøóåö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößó
ÝóíóßúÝöíåö Ãóäøóåõ ÍóÖóÑó ãóÚó ÇáúÃóãöíÑö ãóæúÏõæÏò ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóæúÕöáö ãóÏöíäóÉó ØóÈóÑöíøóÉó¡ æóåöíó áöáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóæóÕóáóÊú
ØóÚúäóÊõåõ ÈóÇÈó ÇáúÈóáóÏö æóÃóËøóÑó Ýöíåö¡ æóÍóãóáó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÞóáúÚóÉö ÚõÞóÑó ÇáúÍõãóíúÏöíøóÉö¡ æóåöíó Úóáóì ÌóÈóáò ÚóÇáò¡
ÝóæóÕóáóÊú ØóÚúäóÊõåõ Åöáóì ÓõæÑöåóÇ¡ Åöáóì ÃóÔúíóÇÁó ÃõÎóÑó.
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó Çáúãõáúßö ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ ãõÍúÏöÞöíäó
ÈöÈöáóÇÏöåö¡ æóßõáøõåõãú íóÞúÕöÏõåóÇ¡ æóíõÑöíÏõ ÃóÎúÐóåóÇ¡ æóåõæó
áóÇ íóÞúäóÚõ ÈöÍöÝúÙöåóÇ¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ áóÇ íóäúÞóÖöí Úóáóíúåö
ÚóÇãñ ÅöáøóÇ æóíóÝúÊóÍõ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú. ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö ãõÌóÇæöÑóåõ Ýöí äóÇÍöíóÉö ÊóßúÑöíÊó¡
æóÞóÕóÏó ÇáúãóæúÕöáó æóÍóÕóÑóåóÇ¡ Ëõãøó Åöáóì ÌóÇäöÈöåö¡ ãöäú
äóÇÍöíóÉö ÔóåúÑóÒõæÑó æóÊöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÓúÚõæÏñ ;
Ëõãøó ÇÈúäõ ÓõÞúãóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÎöáóÇØó ; Ëõãøó ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÓõÞúãóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÍöÕúäö ßöíÝóÇ ; Ëõãøó ÕóÇÍöÈõ ÂãöÏó æóãóÇÑöÏöíäó ; Ëõãøó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú ãõÌóÇæóÑóÉö ãóÇÑöÏöíäó Åöáóì ÏöãóÔúÞó ; Ëõãøó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÏöãóÔúÞó¡ ÝóåóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÇÊõ ÞóÏú ÃóÍóÇØóÊú
ÈöæöáóÇíóÊöåö ãöäú ßõáøö ÌöåóÇÊöåóÇ¡ Ýóåõæó íóÞúÕöÏõ åóÐóÇ ãóÑøóÉð
æóåóÐóÇ ãóÑøóÉð¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäú åóÐóÇ æóíõÕóÇäöÚõ åóÐóÇ¡ Åöáóì Ãóäú
ãóáóßó ãöäú ßõáøö ãóäú íóáöíóåõ ØóÑóÝðÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡ æóÞóÏú
ÃóÊóíúäóÇ Úóáóì ÃóÎúÈóÇÑöåö Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáúÈóÇåöÑö " Ýöí
(9/143)
ÊóÇÑöíÎö ÏóæúáóÊöåö æóÏóæúáóÉö
ÃóæúáóÇÏöåö¡ ÝóíõØúáóÈõ ãöäú åõäóÇßó.
ÐößúÑõ ãõáúßö æóáóÏóíúåö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí æóäõæÑö ÇáÏøöíäö
ãóÍúãõæÏò
áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÊóÇÈóßõ Òóäúßöí ÃóÎóÐó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏñ
æóáóÏõåõ ÎóÇÊóãóåõ ãöäú íóÏöåö¡ æóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ãóÚóåõ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÍóáóÈó ÝóãóáóßóåóÇ.
æóßóÇäó ÍöíäóÆöÐò íóÊóæóáøóì ÏöíæóÇäó Òóäúßöí¡ æóíóÍúßõãõ Ýöí
ÏóæúáóÊöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÚóãóÇÆöãö ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ
Èúäö Úóáöíøò¡ æóåõæó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóãóÚóåõ ÃóãöíÑõ
ÍóÇÌöÈò ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏñ ÇáúíóÇÛöíÓúíóÇäöíøõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ãóÚó ÇáÔøóåöíÏö ÃóÊóÇÈóßó
Çáúãóáößõ ÃóáúÈõ ÃóÑúÓóáóÇäó ÇÈúäõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ ÝóÑóßöÈó
Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ æóÃóÌúãóÚóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Úóáóíúåö¡ æóÍóÖóÑó
ÚöäúÏóåõ ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ æóÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ æóÍóÓøóäóÇ áóåõ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáÔøõÑúÈö æóÇáúãõÛóäøöíóÇÊö æóÇáúÌóæóÇÑöí¡
æóÃóÏúÎóáóÇåõ ÇáÑøóÞøóÉó¡ ÝóÈóÞöíó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ áóÇ íóÙúåóÑõ¡
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ãóÇßöÓöíäó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö íõÍóáøöÝõ ÇáúÃõãóÑóÇÁó áöÓóíúÝö
ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäö ÃóÊóÇÈóßó Òóäúßöí¡ æóíõÓóíøöÑõåõãú [Åöáóì]
ÇáúãóæúÕöáö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäú ãóÇßöÓöíäó Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡ æóßóÇäó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö
ÞóÏú æóÕóáó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó
ÃóÑúÓóáó ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáÏøóÒúÏóÇÑö íóÞõæáõ áóåõ áöíõÑúÓöáó
Åöáóì æóáóÏö ÇáÓøõáúØóÇäö íóÞõæáõ áóåõ: Åöäøöí ãóãúáõæßõßó¡
æóáóßöäøöí ÊóÈóÚõ ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóãóÊóì ãóáóßúÊóåóÇ ÓóáøóãúÊõ
Åöáóíúßó ÓöäúÌóÇÑó. ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÌóãóÇáõ
ÇáÏøöíäö æóÞóÕóÏó Èöåö ãóÏöíäóÉó ÈóáúÏó¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÞóáöíáõ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÚõÈõæÑö ÏöÌúáóÉó
ÝóÚóÈóÑóåóÇ Åöáóì ÇáÔøóÑúÞö Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò.
æóßóÇäó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí ÈöãóÏöíäóÉö ÔóåúÑóÒõæÑó¡ æóåöíó
ÅöÞúØóÇÚõåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö Òóíúäõ ÇáÏøöíäö Úóáöíøñ ßõæÌóßõ
äóÇÆöÈõ ÃóÈöíåö ÈöÇáúãóæúÕöáö íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
ÝóÍóÖóÑó ÞóÈúáó æõÕõæáö Çáúãóáößö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö
ÈöæõÕõæáö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
íõÚóÑøöÝõåõ ÞöáøóÉó ãóäú ãóÚó Çáúãóáößö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÈóÚúÖó
ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÞóÈóÖõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÍõÈöÓó Ýöí ÞóáúÚóÉö ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó ãõáúßõ ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö [Ýöí] ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÈóÞöíó
ÃóÎõæåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÈöÍóáóÈó æóåöíó áóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
(9/144)
ÇáúíóÇÛöíÓúíóÇäöíøõ íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑóåõ
æóíóÞõæãõ ÈöÍöÝúÙö ÏóæúáóÊöåö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÞúÕóíúäóÇ ÔóÑúÍó åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöí " ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÈóÇåöÑö Ýöí ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáúÃóÊóÇÈóßöíøóÉö ".
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ÇáÑøõåóÇ áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÊóÇÈóßõ
ßóÇäó ÌõæÓúáöíäõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáÑøõåóÇ Ýöí
æöáóÇíóÊöåö¡ æóåöíó Êóáøõ ÈóÇÔöÑó æóãóÇ íõÌóÇæöÑõåóÇ¡ ÝóÑóÇÓóáó
Ãóåúáó ÇáÑøõåóÇ¡ æóÚóÇãøóÊõåõãú ãöäó ÇáúÃóÑúãóäö¡ æóÍóãóáóåõãú Úóáóì
ÇáúÚöÕúíóÇäö¡ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÊóÓúáöíãö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóæóÇÚóÏóåõãú íóæúãðÇ íóÕöáõ
Åöáóíúåöãú Ýöíåö¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóì ÇáÑøõåóÇ¡ æóãóáóßó
ÇáúÈóáóÏó¡ æóÇãúÊóäóÚóÊö ÇáúÞóáúÚóÉõ Úóáóíúåö Èöãóäú ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì äõæÑö
ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏö Èúäö Òóäúßöí¡ æóåõæó ÈöÍóáóÈó¡ ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ
ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÎóÑóÌó ÌõæÓúáöíäõ
åóÇÑöÈðÇ ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ æóÏóÎóáó äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóäóåóÈóåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÓóÈóì ÃóåúáóåóÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÏøõÝúÚóÉö äõåöÈóÊú æóÎóáóÊú ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÈöåóÇ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡ æóßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö
íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ äõåöÈóÊú áóãøóÇ ÝóÊóÍóåóÇ ÇáÔøóåöíÏõ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí ÈöÚöÕúíóÇäö
ÇáÑøõåóÇ¡ ÝóÓóíøóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÓóãöÚõæÇ Èöãõáúßö
äõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáúÈóáóÏó æóÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåö¡ æóåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóÚóÇÏõæÇ.
æóãöäú ÃóÚúÌóÈö ãóÇ íõÍúßóì Ãóäøó Òóíúäó ÇáÏøöíäö ÚóáöíøðÇ¡ ÇáøóÐöí
ßóÇäó äóÇÆöÈó ÇáÔøóåöíÏö æóÃóæúáóÇÏöåö ÈöÞóáúÚóÉö ÇáúãóæúÕöáö¡
ÌóÇÁóåõ åóÏöíøóÉñ ÃóÑúÓóáóåóÇ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö ÌóÇÑöíóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÎóÑóÌó
ãöäú ÚöäúÏöåóÇ æóÞóÏö ÇÛúÊóÓóáó¡ ÞóÇáó áöãóäú ÚöäúÏõåõ: ÊóÚúáóãõæäó
ãóÇ ÌóÑóì áöí Ýöí íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ! ÞóÇáó: áóãøóÇ
ÝóÊóÍúäóÇ ÇáÑøõåóÇ ãóÚó ÇáÔøóåöíÏö æóÞóÚó Ýöí íóÏöí ãöäó ÇáäøóåúÈö
ÌóÇÑöíóÉñ ÑóÇÆöÞóÉñ ÃóÚúÌóÈóäöí ÍõÓúäõåóÇ¡ æóãóÇáó ÞóáúÈöí
ÅöáóíúåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÈöÃóÓúÑóÚó ãöäú Ãóäú ÃóãóÑó ÇáÔøóåöíÏõ
ÝóäõæÏöíó ÈóÑóÏøö ÇáÓøóÈúíö æóÇáúãóÇáö ÇáúãóäúåõæÈö¡ æóßóÇäó
ãóåöíÈðÇ ãóÎõæÝðÇ¡ ÝóÑóÏóÏúÊõåóÇ æóÞóáúÈöí ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÌóÇÁóÊúäöí åóÏöíøóÉõ äõæÑö ÇáÏøöíäö æóÝöíåóÇ
ÚöÏøóÉõ ÌóæóÇÑò ãöäúåõäøó Êöáúßó ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÝóæóØöÆúÊõåóÇ
(9/145)
ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóÞóÚó ÑóÏøõ Êöáúßó
ÇáÏøõÝúÚóÉö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö Úóáóì ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ÌóíúÔðÇ Åöáóì
ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóãóáóßõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõÄúãöäö áóãøóÇ ßóÇäó íõÍóÇÕöÑõ
ãóÑøóÇßõÔó ÌóÇÁó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóäúÏóáõÓö
ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóãúÏöíäó¡
æóãóÚóåõãú ãóßúÊõæÈñ íóÊóÖóãøóäõ ÈóíúÚóÉó Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí
åõãú ÝöíåóÇ áöÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡ æóÏõÎõæáóåõãú Ýöí ÒõãúÑóÉö
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúãõæóÍøöÏöíäó¡ æóÅöÞóÇãóÊóåõãú áöÃóãúÑöåö¡ ÝóÞóÈöáó
ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Ðóáößó ãöäúåõãú¡ æóÔóßóÑóåõãú Úóáóíúåö¡ æóØóíøóÈó
ÞõáõæÈóåõãú¡ æóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ ÇáäøõÕúÑóÉó Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ æóÓóíøóÑóåõ ãóÚóåõãú¡ æóÚóãøóÑó
ÃõÓúØõæáðÇ æóÓóíøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÃõÓúØõæáõ Åöáóì
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÞóÕóÏõæÇ ãóÏöíäóÉó ÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡ æóÕóÚöÏõæÇ Ýöí
äóåúÑöåóÇ¡ æóÈöåóÇ ÌóíúÔñ ãöäó ÇáúãõáóËøóãöíäó¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ ÈóÑøðÇ
æóÈóÍúÑðÇ æóãóáóßõæåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóÞõÊöáó ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ æóÃóãöäó
ÇáäøóÇÓõ ÝóÓóßóäõæÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóßóÇäó áöÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö (ãóäú ÈöåóÇ) .
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ØóÛóÇíõÑúßó æóÚóÈøóÇÓò ÕóÇÍöÈö
ÇáÑøóíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÊóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÓúÚõæÏñ ÃóãöíÑó ÍóÇÌöÈò
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ØóÛóÇíõÑúßó¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÎóáúÎóÇáó æóÈóÚúÖö
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÏóæúáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóáóíúÓó
áöáÓøõáúØóÇäö ãóÚóåõ Íõßúãñ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó áóãøóÇ ÖóíøóÞó Úóáóíúåö
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÔöÈúåó ÇáúÃóÓöíÑö¡ áóíúÓó áóåõ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö Íõßúãñ¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÕóÏó ÛõáóÇãðÇ
ßóÇäó áöáÓøõáúØóÇäö¡ æóåõæó Èößú ÃóÑúÓóáóÇäõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎóÇÕøö
Èößú Èúäö ÈóáóäúßóÑöí¡ æóÞóÏú ÑóÈøóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÞóÑøóÈóåõ
ÝóÃóÈúÚóÏóåõ Úóäúåõ¡ æóÕóÇÑó áóÇ íóÑóÇåõ¡ æóßóÇäó Ýöí [ÎóÇÕøö] Èößú
ÚóÞúáñ æóÊóÏúÈöíÑñ æóÌóæúÏóÉõ ÞóÑöíÍóÉò¡ æóÊóæóÕøóáó áöãóÇ íõÑöíÏõ
Ãóäú
(9/146)
íóÝúÚóáóåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÎóÇÕøõ Èößú Ýöíåöãú¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäú íóÞúÊõáó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡
ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÎóÇÕøõ Èößú ÌóãóÇÚóÉó ãóäú íóËöÞõ Èöåöãú¡ æóÊóÍóÏøóËó
ãóÚóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ Ýóßõáøñ ãöäúåõãú ÎóÇÝó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóíúåö¡
ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ ÇÓúãõåõ Òóäúßöí¡ æóßóÇäó ÌóÇäúÏóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÈóÐóáó ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäú íóÈúÏóÃóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóæóÇÝóÞó ÎóÇÕøó
Èößú Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
ÝóÈóíúäóãóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ãóæúßöÈöåö ÖóÑóÈóåõ Òóäúßöí
ÇáúÌóÇäúÏóÇÑõ ÈöãöÞúÑóÚóÉö ÍóÏöíÏò ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö Úóáóì
ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÓóÞóØó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóÌúåóÒó Úóáóíúåö ÎóÇÕøõ Èößú¡
æóÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ÍöãóÇíóÉö Òóäúßöí æóÇáúÞóÇÆöãöíäó ãóÚóåõ ãóäú
ßóÇäó æóÇØóÃóåõ Úóáóì Ðóáößó ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ
ÈöÙóÇåöÑö ÌóäúÒóÉó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóåõæó ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡
æóãóÚóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÚóÈøóÇÓñ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóíøö¡ æóÚóÓúßóÑõåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóÇãúÊóÚóÖó ãöäúåõ¡
ÝóÏóÇÑóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóØóÝó Èöåö¡ æóÇÓúÊóÏúÚóì ÇáúÃóãöíÑó
ÇáúÈóÞúÔó ßõæäú ÎóÑú ãöäó ÇááøöÍúÝö æóÊóÊóÑó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÍóÇÌöÈðÇ¡
ÝóáóãøóÇ Þóæöíó ÈöåöãóÇ ÃóÍúÖóÑó ÚóÈøóÇÓðÇ Åöáóíúåö Ýöí ÏóÇÑöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Åöáóíúåö ãóäóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäó ÇáÏøõÎõæáö ãóÚóåõ¡
æóÚóÏóáõæÇ Èöåö Åöáóì ÍõÌúÑóÉò¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇÎúáóÚö
ÇáÒøóÑóÏöíøóÉó ; ÝóÞóÇáó: Åöäøó áöí ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóíúãóÇäðÇ
æóÚõåõæÏðÇ ; Ýóáóßóãõæåõ¡ æóÎóÑóÌó áóåõ ÛöáúãóÇäñ ÃõÚöÏøõæÇ
áöÐóáößó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÔóÇåóÏó æóÎóáóÚó ÇáÒøóÑóÏöíøóÉó
æóÃóáúÞóÇåóÇ¡ æóÖóÑóÈõæåõ ÈöÇáÓøõíõæÝö¡ æóÇÍúÊóÒøõæÇ ÑóÃóÓóåõ
æóÃóáúÞóæúåõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ëõãøó ÃóáúÞóæúÇ ÌóÓóÏóåõ¡ æóäõåöÈó
ÑóÍúáõåõ æóÎöíóãõåõ æóÇäúÒóÚóÌó ÇáúÈóáóÏõ áöÐóáößó.
æóßóÇäó ÚóÈøóÇÓñ ãöäú ÛöáúãóÇäö ãóÍúãõæÏò ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡
ÚóÇÏöáðÇ Ýöí ÑóÚöíøóÊöåö¡ ßóËöíÑó ÇáúÌöåóÇÏö áöáúÈóÇØöäöíøóÉö¡
ÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÈóäóì ãöäú ÑõÁõæÓöåöãú ãóäóÇÑóÉð
ÈöÇáÑøóíøö¡ æóÍóÕóÑó ÞóáúÚóÉó ÃóáóãõæÊó¡ æóÏóÎóáó Åöáóì ÞóÑúíóÉò
ãöäú ÞõÑóÇåõãú ÝóÃóáúÞóì ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÑó ÝóÃóÍúÑóÞó ßõáøó ãóäú
ÝöíåóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò æóÕóÈöíøò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞõÊöáó [ÏõÝöäó] ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóÊö
ÇÈúäóÊõåõ ÝóÍóãóáóÊúåõ Åöáóì ÇáÑøóíøö ÝóÏóÝóäóÊúåõ åõäóÇßó¡ æóßóÇäó
ãóÞúÊóáõåõ Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö.
æóãöäó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚóÌöíÈö Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏöíøó ßóÇäó íóÚöÙõ
íóæúãðÇ¡ ÝóÍóÖóÑóåõ ÚóÈøóÇÓñ¡ ÝóÃóÓúãóÚó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúãóÌúáöÓö
æóÑóãóì ÈöäóÝúÓöåö äóÍúæó ÇáúÃóãöíÑö ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóãóäóÚõæåõ ÎóæúÝðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÔóÏöíÏó
ÇÍúÊöÑóÇÓò ãöäó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö áóÇ íóÒóÇáõ áóÇÈöÓðÇ ÇáÒøóÑóÏöíøóÉó
áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåõ ÇáúÛöáúãóÇäõ ÇáúÃóÌúáóÇÏõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÚöÈóÇÏöíøõ: íóÇ ÃóãöíÑõ¡ ÅöáóÇãó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ! æóÇááøóåö
áóÆöäú ÞõÖöíó Úóáóíúßó ÈöÃóãúÑò áóÊóÍõáøóäøó ÃóäúÊó ÈöíóÏößó
ÃóÒúÑóÇÑó ÇáÒøóÑóÏöíøóÉö ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíßó.
(9/147)
æóßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇÓúÊóæúÒóÑó ÇÈúäó ÏóÇÑóÓúÊó æóÒöíÑó ÈõæÒóÇÈóÉó¡
[ßóÇÑöåðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÝóÚóÒóáóåõ ÇáúÂäó áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóÒúáó æóÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈõæÒóÇÈóÉó] ÝóáóãøóÇ
ÚóÒóáóåõ ÞóÑøóÑó ãóÚóåõ Ãóäú íõÕúáöÍó áóåõ ÈõæÒóÇÈóÉó¡ æóíõÒöíáó ãóÇ
ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöÔúÚóÇÑö ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúæóÒöíÑõ æóåõæó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáäøóÌóÇÉó¡
ÝóæóÕóáó Åöáóì ÈõæÒóÇÈóÉó æóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÍóÈóÓó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÓúÚõæÏñ ÃóÎóÇåõ
ÓõáóíúãóÇäó ÔóÇåú ÈöÞóáúÚóÉö ÊóßúÑöíÊó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ ÌóÇæõáöíøõ ÇáØøõÛúÑõáöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÃóÑøóÇäöíøóÉó æóÈóÚúÖö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÍóÑøóßó
áöáúÚöÕúíóÇäö¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÝóÌúÃóÉð ãóÏøó ÞóæúÓðÇ ÝóäóÒóÝó
ÏóãðÇ ÝóãóÇÊó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÊõæõÝøöíó ÔóíúÎõ ÇáÔøõíõæÎö ÕóÏúÑõ ÇáÏøöíäõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÃóÈöí ÓóÚúÏò ÇáÕøõæÝöíøõ¡ ãóÇÊó ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÏõÝöäó ÈöÙóÇåöÑö
ÑöÈóÇØö ÇáÒøóæúÒóäöíøö ÈöÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇãó Ýöí ãóäúÕöÈöåö
æóáóÏõåõ ÕóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÔóíúÎõ ÇáÔøõíõæÎö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó äóÞöíÈõ ÇáäøõÞóÈóÇÁö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØöÑóÇÏò
ÇáÒøóíúäóÈöíøõ ÃóÎõæ ÔóÑóÝö ÇáÏøöíäö ÇáúæóÒöíÑö.
[ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó] æóÝöíåóÇ æóáöíó ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÈöáóÇáò
ÔöÍúäóßöíøóÉó ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóäúåóÇ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÌóÑóÇÏñ ßóËöíÑñ ÃóãúÍóáó ÃóßúËóÑó
ÇáúÈöáóÇÏö.
æóÝöíåóÇ æóÑóÏó ÇáúÚöÈóÇÏöíøõ ÇáúæóÇÚöÙõ ÑóÓõæáðÇ ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÓóäúÌóÑó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóæóÚóÙó ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÇäó áóåõ
ÞóÈõæáñ ÈöåóÇ¡ æóÍóÖóÑó ãóÌúáöÓóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÓúÚõæÏñ Ýóãóäú
Ïõæäóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ
(9/148)
ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊúÑõßõæäó
ÃóÔúÛóÇáóåõãú áöÍõÖõæÑö ãóÌúáöÓöåö æóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö Åöáóíúåö.
æóÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇáÔøóåöíÏö Òóäúßöí Èúäö ÂÞúÓõäúÞõÑú ÞóÕóÏó
ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó ÍöÕúäó ÈóÚúáóÈóßøó æóÍóÕóÑóåõ¡ æóßóÇäó Èöåö äóÌúãõ
ÇáÏøöíäö ÃóíøõæÈõ Èúäõ ÔóÇÐöí ãõÓúÊóÍúÝöÙðÇ áóåóÇ¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäøó
ÃóæúáóÇÏó Òóäúßöí áóÇ íõãúßöäõåõãú ÅöäúÌóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÇÌöáö¡
ÝóÕóÇáóÍóåõ æóÓóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó Åöáóíúåö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÅöÞúØóÇÚðÇ æóãóÇáðÇ¡ æóãóáøóßóåõ ÚöÏøóÉó ÞõÑðì ãöäú ÈóáóÏö ÏöãóÔúÞó¡
æóÇäúÊóÞóáó ÃóíøõæÈõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÝóÓóßóäóåóÇ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÑöí ÇÈúäõ
ÈöäúÊö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò¡ æóãóæúáöÏõåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ãõÞúÑöÆðÇ äóÍúæöíøðÇ
ãõÍóÏøöËðÇ¡ æóáóåõ ÊóÕóÇäöíÝõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö.
(9/149)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
(542)
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÈõæÒóÇÈóÉó
áóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÃóãöíÑö ÈõæóÒóÇÈóÉó ÞóÊúáõ ÚóÈøóÇÓò ÌóãóÚó
ÚóÓóÇßöÑóåõ ãöäú ÝóÇÑöÓó æóÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó
ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ÚóÓúßóÑðÇ ÂÎóÑó Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóÚóÓúßóÑðÇ
ËóÇáöËðÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÇáúãóÇåößöí ãöäú ÈóáóÏö ÇááøöÍúÝö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÚóÓúßóÑõåõ ÇáøóÐöí ÈöÇáúãóÇåößöí ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóíúåöãõ
ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúÈóÞúÔõ ßõæäú ÎóÑú¡ ÝóÏóÝóÚóåõãú ãöäú ÃóÚúãóÇáöåö
æóßóÇäóÊú ÃóÞúØóÇÚóåõ¡ Ëõãøó Åöäøó ÈõæÒóÇÈóÉó ÓóÇÑó Úóäú ÃóÕúÝóåóÇäó
íóØúáõÈõ ÇáÓøõáúØóÇäó ãóÓúÚõæÏðÇ¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö¡ Ýóáóãú íõÌöÈú Åöáóíúåö¡ æóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ
ÈöãóÑóÌö ÞõÑóÇÊößöíäó¡ æóÊóÕóÇÝøóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáó ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö¡
ÝóÇäúåóÒóãóÊú ãóíúãóäóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÚõæÏò æóãóíúÓóÑóÊõåõ¡
æóÇÞúÊóÊóáó ÇáúÞóáúÈóÇäö ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò æóÃóÚúÙóãóåõ¡ ÕóÈóÑó Ýöíåö
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ æóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÓóÞóØó ÈõæÒóÇÈóÉõ
Úóäú ÝóÑóÓöåö ÈöÓóåúãò ÃóÕóÇÈóåõ¡ æóÞöíáó Èóáú ÚóËóÑó Èöåö ÇáúÝóÑóÓõ
ÝóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ æóÍõãöáó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÞõÊöáó Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ áóãøóÇ ÃõÎöÐó åõæó ÃóÓöíÑðÇ.
æóÈóáóÛóÊú åóÒöíãóÉõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáÓøõáúØóÇäöíøö ãöäó ÇáúãóíúãóäóÉö
æóÇáúãóíúÓóÑóÉö Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóÞõÊöáó Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÑúÈõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÍõÑõæÈö
ÇáúßóÇÆöäóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÚóÇÌöãö.
ÐößúÑõ ØóÇÚóÉö Ãóåúáö ÞóÇÈöÓó áöáúÝöÑöäúÌö æóÛóáóÈóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÚóáóíúåóÇ
ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ãóÏöíäóÉö ÞóÇÈöÓó¡ ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÅöäúÓóÇäðÇ
ÇÓúãõåõ ÑóÔöíÏñ¡ ÝóÊõæõÝøöíó æóÎóáóÝó
(9/150)
ÃóæúáóÇÏðÇ¡ ÝóÚóãóÏó ãóæúáðì áóåõ ÇÓúãõåõ
íõæÓõÝõ Åöáóì æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóæóáøóÇåõ
ÇáúÃóãúÑó¡ æóÃóÎúÑóÌó æóáóÏóåõ ÇáúßóÈöíÑó æóÇÓúãõåõ ãóÚúãóÑñ¡
æóÇÓúÊóæúáóì íõæÓõÝõ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö¡ æóÍóßóãó Úóáóì ãõÍóãøóÏò
áöÕöÛóÑö Óöäøöåö.
æóÌóÑóì ãöäúåõ ÃóÔúíóÇÁõ ãöäó ÇáÊøóÚóÑøõÖö Åöáóì ÍõÑóãö ÓóíøöÏöåö¡
æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì äóÇÞöáöåö¡ æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÊöåöäøó ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäú Èóäöí ÞõÑøóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóì ÅöÎúæóÊöåóÇ ÊóÔúßõæ
Åöáóíúåöãú ãóÇ åöíó Ýöíåö¡ ÝóÌóÇÁó ÅöÎúæóÊõåóÇ áöÃóÎúÐöåóÇ
ÝóãóäóÚóåõãú¡ æóÞóÇáó: åóÐöåö ÍõÑúãóÉõ ãóæúáóÇí ; æóáóãú
íõÓóáøöãúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Èóäõæ ÞõÑøóÉó æóãóÚúãóÑõ Èúäõ ÑóÔöíÏò Åöáóì
ÇáúÍóÓóäö ÕóÇÍöÈö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÔóßóæóÇ Åöáóíúåö ãóÇ íóÝúÚóáõ
íõæÓõÝõ¡ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÇáúÍóÓóäõ Ýöí Ðóáößó¡ Ýóáóãú íõÌöÈú Åöáóíúåö¡
æóÞóÇáó: áóÆöäú áóãú íóßõÝøó ÇáúÍóÓóäõ Úóäøöí æóÅöáøóÇ ÓóáøóãúÊõ
ÞóÇÈöÓó Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóÌóåøóÒó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÚóÓúßóÑó
Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó íõæÓõÝõ ÈöÐóáößó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÑõÌøóÇÑó
ÇáúÝöÑöäúÌöíøö¡ ÕóÇÍöÈö ÕöÞöáøöíóÉó¡ æóÈóÐóáó áóåõ ÇáØøóÇÚóÉó¡
æóÞóÇáó áóåõ: ÃõÑöíÏó ãöäúßó ÎöáúÚóÉð æóÚóåúÏðÇ ÈöæöáóÇíóÉö ÞóÇÈöÓó
áöÃóßõæäó äóÇÆöÈðÇ Úóäúßó ßóãóÇ ÝóÚóáúÊó ãóÚó Èóäöí ãóØúÑõæÍò Ýöí
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÑõÌøóÇÑõ ÇáúÎöáúÚóÉó æóÇáúÚóåúÏó¡
ÝóáóÈöÓóåóÇ¡ æóÞõÑöÆó ÇáúÚóåúÏõ ÈöãóÌúãóÚò ãöäó ÇáäøóÇÓö.
ÝóÌóÏøó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÊóÌúåöíÒö ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÞóÇÈöÓó¡
ÝóÓóÇÑõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóäóÇÒóáõæåóÇ æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóËóÇÑó Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö ÈöíõæÓõÝó áöãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ãöäú ØóÇÚóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóì ÚóÓúßóÑó ÇáúÍóÓóäö¡ æóÊóÍóÕøóäó íõæÓõÝõ
Ýöí ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÍóÊøóì ÝóÊóÍõæåõ¡ æóÃõÎöÐó íõæÓõÝõ
ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÊóæóáøóì ÚóÐóÇÈóåõ ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÑóÔöíÏò æóÈóäõæ
ÞõÑøóÉó¡ ÝóÞóØóÚõæÇ ÐóßóÑóåõ æóÌóÚóáõæåõ Ýöí Ýóãöåö æóÚõÐøöÈó
ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÐóÇÈö.
æóæóáöíó ãóÚúãóÑñ ÞóÇÈöÓó ãóßóÇäó ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóÎóÐó Èóäõæ
ÞõÑøóÉó ÃõÎúÊóåõãú¡ æóåóÑóÈó ÚöíÓóì ÃóÎõæ íõæÓõÝó æóæóáóÏõ íõæÓõÝó
æóÞóÕóÏõæÇ ÑõÌøóÇÑó¡ ÕóÇÍöÈó ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÑõæÇ Èöåö
æóÔóßóæúÇ Åöáóíúåö ãóÇ áóÞõæÇ ãöäó ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÛóÖöÈó áöÐóáößó¡
æóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÍóÇÏöËóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÊóÇØó ÇáúÚóÇÞöáõ ãöäú ãöËúáöåóÇ
ßóÇäó íõæÓõÝõ åóÐóÇ ÕóÇÍöÈó ÞóÇÈöÓó ÞóÏú ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì
ÑõÌøóÇÑó ÈöÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÑóÓõæáõ ÇáúÍóÓóäö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóåúÏöíøóÉö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäó ÇáÑøóÓõæáóíúäö ãõäóÇÙóÑóÉñ¡
ÝóÐóßóÑó ÑóÓõæáõ íõæÓõÝó ÇáúÍóÓóäó æóãóÇ äóÇáó ãöäúåõ¡ æóÐóãøóåõ¡
Ëõãøó ÅöäøóåõãóÇ ÚóÇÏóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÑóßöÈóÇ ÇáúÈóÍúÑó
ßõáøõ
(9/151)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÑúßóÈöåö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáõ ÇáúÍóÓóäö ÑõÞúÚóÉð Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÌóäóÇÍö
ØóÇÆöÑò íõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÑóÓõæáö íõæÓõÝó¡ ÝóÓóíøóÑó
ÇáúÍóÓóäõ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ
ÑóÓõæáó íõæÓõÝó æóÃóÍúÖóÑõæåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÓóÈøóåõ æóÞóÇáó:
ãóáøóßúÊó ÇáúÝöÑöäúÌó ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóØóæøóáúÊó áöÓóÇäóßó
ÈöÐóãøöí! Ëõãøó ÃóÑúßóÈóåõ ÌóãóáðÇ æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ØõÑúØõæÑñ
ÈöÌóáóÇÌöáó æóØöíÝó Èöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóäõæÏöíó Úóáóíúåö: åóÐóÇ
ÌóÒóÇÁõ ãóäú ÓóÚóì Ãóäú íõãóáøößó ÇáúÝöÑöäúÌó ÈöáóÇÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØó ÇáúãóåúÏöíøóÉó ËóÇÑó Èöåö
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóÞóÊóáõæåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáúãóÑöíøóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäó
ÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÍóÕóÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ
ãóÏöíäóÉó ÇáúãóÑöíøóÉö ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÖóíøóÞõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ¡ ÝóãóáóßõæåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó
ÈöåóÇ æóÇáäøóåúÈó¡ æóãóáóßõæÇ ÃóíúÖðÇ ãóÏöíäóÉó ÈóíøóÇÓóÉó
æóæöáóÇíóÉó ÌóíøóÇäó¡ æóßõáøõåóÇ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÚóÇÏóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäúåõãú¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ãõáúßö äõæÑö ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏö Èúäö Òóäúßöí ÚöÏøóÉó
ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÏóÎóáó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ Òóäúßöí
ÕóÇÍöÈõ ÍóáóÈó ÈóáóÏó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÝóÊóÍó ãöäúåõ ãóÏöíäóÉó
ÃóÑúÊóÇÍó ÈöÇáÓøóíúÝö æóäóåóÈóåóÇ¡ æóÍöÕúäó ãóÇÈõæáóÉó¡
æóÈõÕúÑóÝõæäó æóßóÝóÑúáóÇËóÇ. æóßóÇäó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
æóÇáöÏöåö Òóäúßöí ÞóÏú ØóãöÚõæÇ¡ æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÈóÚúÏóåõ
íóÓúÊóÑöÏøõæäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú äõæÑö ÇáÏøöíäö
åóÐóÇ ÇáúÌöÏøó Ýöí Ãóæøóáö ÃóãúÑöåö ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ãóÇ Ãóãøóáõæåõ
ÈöÚöíÏñ.
ÐößúÑõ ÃóÎúÐö ÇáúÍöáøóÉö ãöäú Úóáöíøö Èúäö ÏõÈóíúÓò æóÚóæúÏöåö
ÅöáóíúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóËõÑó ÝóÓóÇÏõ ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøö Èúäö ÏõÈóíúÓò
ÈöÇáúÍöáøóÉö æóãóÇ ÌóÇæóÑóåóÇ¡ æóßóËõÑóÊö ÇáÔøóßóÇæóì ãöäúåõ¡
ÝóÃóÞúØóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÓúÚõæÏñ ÇáúÍöáøóÉó áöáúÃóãöíÑö
ÓóáóÇÑúßõÑúÏó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ ãöäú åóãóÐóÇäó æóãóÚóåõ ÚóÓúßóÑñ¡
æóÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ÇáúÍöáøóÉó¡ ÝóÌóãóÚó Úóáöíøñ ÚóÓúßóÑóåõ æóÍóÔóÏó¡ æóÇáÊóÞóì
ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÈöãõØóíúÑóÇÈóÇÐó¡ ÝóÇäúåóÒóãó Úóáöíøñ¡ æóãóáóßó
ÓóáóÇÑúßõÑúÏõ ÇáúÍöáøóÉó¡ æóÇÍúÊóÇØó Úóáóì Ãóåúáö Úóáöíøò æóÑóÌóÚóÊö
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ æóÃóÞóÇãó åõæó ÈöÇáúÍöáøóÉö Ýöí ãóãóÇáöíßöåö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
(9/152)
æóÓóÇÑó Úóáöíøõ Èúäõ ÏõÈóíúÓò ÝóáóÍöÞó
ÈöÇáúÈóÞúÔö ßõæäú ÎóÑú¡ æóßóÇäó ÈöÃóÞúØóÇÚöåö¡ Ýöí ÇááøöÍúÝö¡
ãõÊóÌóäøöíðÇ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÇÓúÊóäúÌóÏóåõ¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõ
Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóÇÊøóÝóÞó åõæó æóÇáØõÑúäóØóÇí¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáúÍöáøóÉó
ÝóÇÓúÊóäúÝóÐõæåóÇ ãöäú ÓóáóÇÑúßõÑúÏó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡
æóÝóÇÑóÞóåóÇ ÓóáóÇÑúßõÑúÏõ æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ ÎõØöÈó áöáúãõÓúÊóäúÌöÏö ÈöÇááøóåö íõæÓõÝó Èúäö
ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö Çááøóåö ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö.
æóÝöíåóÇ æóáöíó Úóæúäõ ÇáÏøöíäö íóÍúíóì Èúäõ åõÈóíúÑóÉó ßöÊóÇÈóÉó
ÇáÒøöãóÇãö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóæóáöíó ÒóÚöíãõ ÇáÏøöíäö íóÍúíóì Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóÎúÒöäó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ØóÇåöÑõ
Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö Çáúãöíåöäöíøõ
ÔóíúÎõ ÑöÈóÇØö ÇáúÈöÓúØóÇãöíøö ÈöÈóÛúÏóÇÏó.
æóÝöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ÊõæõÝøöíóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÎóÇÊõæäú ÈöäúÊõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÒóæúÌóÉõ ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö Çááøóåö.
æóÝöí ÑóÌóÈò ãöäúåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÇÈúäõ ÑóÆöíÓö
ÇáÑøõÄóÓóÇÁö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÕóæøóÝó¡ æóÌóÚóáó ÏóÇÑóåõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ÑöÈóÇØðÇ áöáÕøõæÝöíøóÉö.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäõ Òóäúßöí Åöáóì ÞóáúÚóÉö
ÏóÇÑóÇ¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÈóáóÏö ãóÇÑöÏöíäó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
Åöáóì ãóÇÑöÏöíäó æóÍóÕóÑóåóÇ æóÎóÑøóÈó ÈóáóÏóåóÇ æóäóåóÈóåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÊóÇÈóßó Òóäúßöí áóãøóÇ ÞõÊöáó
ÊóØóÇæóáó ÕóÇÍöÈõ ãóÇÑöÏöíäó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöÕúäö Åöáóì ãóÇ ßóÇäó
ÞóÏú ÝóÊóÍóåõ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãóÇ ÝóÃóÎóÐóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÓóíúÝõ
ÇáÏøöíäö æóÊóãóßøóäó ÓóÇÑó Åöáóì ãóÇÑöÏöíäó æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÝóÚóáó
ÈöÈóáóÏöåóÇ ÇáúÃóÝóÇÚöíáó ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóÇÍöÈõåóÇ¡
æóåõæó ÍöíäóÆöÐò
(9/153)
ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö ÊöãöÑúÊóÇÔõ¡ ãóÇ
íõÝúÚóáõ Ýöí ÈóáóÏöåö ÞóÇáó: ßõäøóÇ äóÔúßõæ ãöäú ÃóÊóÇÈóßó
ÇáÔøóåöíÏö¡ æóÃóíúäó ÃóíøóÇãõåõ¿ áóÞóÏú ßóÇäóÊú ÃóÚúíóÇÏðÇ. ÞóÏú
ÍóÕóÑóäóÇ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡ Ýóáóãú íóÃúÎõÐú åõæó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö ãöÎúáóÇÉó ÊöÈúäò ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò¡ æóáóÇ ÊóÚóÏøóì åõæó
æóÚóÓúßóÑõåõ ÍóÇÕöáó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóÑóì åóÐóÇ íóäúåóÈõ ÇáúÈöáóÇÏó
æóíõÎóÑøöÈõåóÇ.
Ëõãøó ÑóÇÓóáóåõ æóÕóÇáóÍóåõ¡ æóÒóæøóÌóåõ ÇÈúäóÊóåõ¡ æóÑóÍóáó ÓóíúÝõ
ÇáÏøöíäö Úóäúåõ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÌõåøöÒóÊö ÇÈúäóÉõ
ÍõÓóÇãö ÇáÏøöíäö æóÓõíøöÑóÊú Åöáóíúåö¡ ÝóæóÕóáóÊú æóåõæó ãóÑöíÖñ
ÞóÏú ÃóÔóÝóì Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÈóÞöíóÊú
ÚöäúÏóåõ Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó¡ æóãóáóßó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ãóæúÏõæÏñ¡
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÝöíåóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÛóáóÇÁõ ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÏóÇãóÊú ÃóíøóÇãõåõ¡
ÝóÅöäøó Ãóæøóáóåõ ßóÇäó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
æóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ÍóÊøóì Ãóßóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ¡ æóÞóÕóÏó Ãóåúáõ ÇáúÈóæóÇÏöí ÇáúãõÏõäó ãöäó ÇáúÌõæÚö¡
ÝóÃóÛúáóÞóåóÇ ÃóåúáõåóÇ Ïõæäóåõãú¡ æóÊóÈöÚóåõ æóÈóÇÁñ æóãóæúÊñ
ßóËöíÑñ¡ ÍóÊøóì ÎóáóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ. æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö áóÇ
íóÈúÞóì ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóÓóÇÑó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Åöáóì ÕöÞöáøöíóÉó
Ýöí ØóáóÈö ÇáúÞõæÊö¡ æóáóÞõæÇ ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ.
(9/154)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
(543)
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ãóÏöíäóÉó ÇáúãóåúÏöíøóÉö ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãóÓöíÑó
Ãóåúáö íõæÓõÝó¡ æóÕóÇÍöÈö ÞóÇÈöÓó¡ Åöáóì ÑõÌøóÇÑó¡ ãóáößö
ÕöÞöáøöíóÉó¡ æóÇÓúÊöÛóÇËóÊóåõãú Èöåö¡ ÝóÛóÖöÈó áöÐóáößó¡ æóßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö íóÍúíóì Èúäö Êóãöíãö
Èúäö ÇáúãõÚöÒøö Èúäö ÈóÇÏöíÓó ÇáÕøóäúåóÇÌöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÕõáúÍñ æóÚõåõæÏñ Åöáóì ãõÏøóÉö ÓóäóÊóíúäö¡ æóÚóáöãó
Ãóäøóåõ ÝóÇÊóåõ ÝóÊúÍõ ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí åóÐöåö ÇáÔøöÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÕóÇÈóÊúåõãú¡ æóßóÇäóÊö ÇáÔøöÏøóÉõ ÏóæóÇãó ÇáúÛóáóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÛúÑöÈö ãöäú ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó Åöáóì åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡
æóßóÇäó ÃóÔóÏøõ Ðóáößó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÇÓó ÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó æóÇáúÞõÑóì¡ æóÏóÎóáó ÃóßúËóÑõåõãú
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÕöÞöáøöíóÉó¡ æóÃóßóáó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡
æóßóËõÑó ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÇÛúÊóäóãó ÑõÌøóÇÑõ åóÐöåö
ÇáÔøöÏøóÉó¡ ÝóÚóãøóÑó ÇáúÃõÓúØõæáó¡ æóÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ÝóÈóáóÛó
äóÍúæó ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÔöíäöíøðÇ ãóãúáõæÁóÉð ÑöÌóÇáðÇ
æóÓöáóÇÍðÇ æóÞõæÊðÇ.
æóÓóÇÑó ÇáúÃõÓúØõæáõ Úóäú ÕöÞöáøöíóÉó¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÌóÒöíÑóÉö
ÞóæúÕóÑóÉó¡ æóåöíó Èóíúäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóÕóÇÏóÝõæÇ
ÈöåóÇ ãóÑúßóÈðÇ æóÕóáó ãöäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÝóÃõÎöÐó Ãóåúáõåõ
æóÃõÍúÖöÑõæÇ Èóíúäó íóÏóíú ÌõÑúÌöí ãõÞóÏøóãö ÇáúÃõÓúØõæáö¡
ÝóÓóÃóáóåõãú Úóäú ÍóÇáö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóæóÌóÏó Ýöí ÇáúãóÑúßóÈö
ÞóÝóÕó ÍóãóÇãò¡ ÝóÓóÃóáóåõãú åóáú ÃóÑúÓóáõæÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÍóáóÝõæÇ
Ãóäøóåõãú áóãú íõÑúÓöáõæÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáÑøóÌõáó
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÍóãøóÇãõ ÕõÍúÈóÊóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöÎóØøöåö:
ÅöäøóäóÇ áóãøóÇ æóÕóáúäóÇ ÌóÒöíÑóÉó ÞóæúÕóÑóÉó æóÌóÏúäóÇ ÈöåóÇ
ãóÑóÇßöÈó ãöäú ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóÓóÃóáúäóÇåõãú Úóäö ÇáúÃõÓúØõæáö
ÇáúãóÎúÐõæáö¡ ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÞúáóÚó Åöáóì ÌóÒóÇÆöÑö
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö.
(9/155)
æóÃóØúáóÞó ÇáúÍóãóÇãó ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÝóÓõÑøó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúÍóÓóäõ æóÇáäøóÇÓõ ; æóÃóÑóÇÏó
ÌõÑúÌöí ÈöÐóáößó Ãóäú íóÕöáó ÈóÛúÊóÉð¡ Ëõãøó ÓóÇÑó¡ æóÞõÏøöÑó
æõÕõæáõåõãú Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö áöíõÍöíØó ÈöåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÃóåúáõåóÇ¡ Ýóáóæú Êóãøó áóåõ Ðóáößó áóãú
íóÓúáóãú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ ÝóÞóÏøóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú ÃóÑúÓóáó
Úóáóíúåöãú ÑöíÍðÇ åóÇÆöáóÉð ÚóßóÓóÊúåõãú¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì
ÇáúãóÓöíÑö ÅöáøóÇ ÈöÇáúãóÞóÇÐöíÝö¡ ÝóØóáóÚó ÇáäøóåóÇÑõ ËóÇäöíó
ÕóÝóÑò Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáó æõÕõæáöåöãú¡ ÝóÑóÂåõãõ ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÌõÑúÌöí Ðóáößó æóÃóäøó ÇáúÎóÏöíÚóÉó ÝóÇÊóÊúåõ¡
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÇáúÍóÓóäö íóÞõæáõ: ÅöäøóãóÇ ÌöÆúÊõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÃõÓúØõæáö ØóÇáöÈðÇ ÈöËóÃúÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÔöíÏò ÕóÇÍöÈö
ÞóÇÈöÓó æóÑóÏøöåö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßó
ÚõåõæÏñ æóãöíËóÇÞñ Åöáóì ãõÏøóÉò¡ æóäõÑöíÏõ ãöäúßó ÚóÓúßóÑðÇ íóßõæäõ
ãóÚóäóÇ.
ÝóÌóãóÚó ÇáúÍóÓóäõ ÇáäøóÇÓó ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÔóÇæóÑóåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: äõÞóÇÊöáõ ÚóÏõæøóäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÈóáóÏóäóÇ
ÍóÕöíäñ. ÝóÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóäúÒöáó Åöáóì ÇáúÈóÑøö æóíóÍúÕõÑóäóÇ
ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ¡ æóíóÍõæáó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúãöíÑóÉö¡ æóáóíúÓó
ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ íóÞõæÊõäóÇ ÔóåúÑðÇ¡ ÝóäõÄúÎóÐó ÞóåúÑðÇ. æóÃóäóÇ ÃóÑóì
ÓóáóÇãóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÃóÓúÑö æóÇáúÞóÊúáö ÎóíúÑðÇ ãöäó
Çáúãõáúßö¡ æóÞóÏú ØóáóÈó ãöäøöí ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ÞóÇÈöÓó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáúÊõ ÝóãóÇ íóÍöáøõ áöí ãóÚõæäóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚúÊõ íóÞõæáõ: ÇäúÊóÞóÖó ãóÇ ÈóíúäóäóÇ
ãöäó ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóíúÓó íõÑöíÏõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõËóÈøöØóäóÇ ÍóÊøóì
íóÍõæáó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóÑøö¡ æóáóíúÓó áóäóÇ ÈöÞöÊóÇáöåö
ØóÇÞóÉñ¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú äóÎúÑõÌó ÈöÇáúÃóåúáö æóÇáúæóáóÏö
æóäóÊúÑõßó ÇáúÈóáóÏó¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÚóáó ßóÝöÚúáöäóÇ
ÝóáúíõÈóÇÏöÑú ãóÚóäóÇ.
æóÃóãóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÇáÑøóÍöíáö¡ æóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ãóäú ÍóÖóÑóåõ
æóãóÇ ÎóÝøó Íóãúáõåõ¡ æóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì æõÌõæåöåöãú
ÈöÃóåúáöíåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóãóÇ ÎóÝøó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
æóÃóËóÇËöåöãú¡ æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäö ÇÎúÊóÝóì ÚöäúÏó ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÝöí ÇáúßóäóÇÆöÓö¡ æóÈóÞöíó ÇáúÃõÓúØõæáõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóãúäóÚõåõ
ÇáÑøöíÍõ ãöäó ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö Åöáóì ËõáõËóíö
ÇáäøóåóÇÑö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãöãøóäú ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ÃóÍóÏñ¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó
ÈöÛóíúÑö ãóÇäöÚò æóáóÇ ÏóÇÝöÚò¡ æóÏóÎóáó ÌõÑúÌöí ÇáúÞóÕúÑó
ÝóæóÌóÏóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö áóãú íóÃúÎõÐö ÇáúÍóÓóäõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ãóÇ
ÎóÝøóÊú ãöäú ÐóÎóÇÆöÑö Çáúãõáõæßö¡ æóÝöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÍóÙóÇíóÇåõ¡ æóÑóÃóì ÇáúÎóÒóÇÆöäó ãóãúáõæÁóÉð ãöäó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
ÇáäøóÝöíÓóÉö æóßõáøö ÔóíúÁò ÛóÑöíÈò íóÞöáøõ æõÌõæÏõ ãöËúáöåö¡
ÝóÎóÊóãó Úóáóíúåö¡ æóÌóãóÚó ÓóÑóÇÑöíó ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÞóÕúÑöåö.
æóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ãóäú ãóáóßó ãöäúåõãú ãöäú ÒöíÑöí Èúäö ãõäóÇÏò Åöáóì
ÇáúÍóÓóäö ÊöÓúÚóÉó ãõáõæßò¡ æóãõÏøóÉõ
(9/156)
æöáóÇíóÊöåöãú ãöÇÆóÊóÇ ÓóäóÉò æóËóãóÇäöí
ÓóäóæóÇÊò¡ ãöäú ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò Åöáóì
ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ; æóßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞõæøóÇÏö ÞóÏú ÃóÑúÓóáóåõ ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì ÑõÌøóÇÑó ÈöÑöÓóÇáóÉò¡
ÝóÃóÎóÐó áöäóÝúÓöåö æóÃóåúáöåö ãöäúåõ ÃóãóÇäðÇ¡ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú
ãóÚóåõãú¡ æóáóãøóÇ ãóáóßó ÇáúãóÏöíäóÉó äõåöÈóÊú ãöÞúÏóÇÑó
ÓóÇÚóÊóíúäö¡ æóäõæÏöíó ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÎóÑóÌó ãóäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ¡ æóÃóÕúÈóÍó ÌõÑúÌöí ãöäó ÇáúÛóÏö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ãóäú ÞóÑõÈó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÚúØóÇåõãú ÃóãúæóÇáðÇ ÌóÒöíáóÉð¡ æóÃóÑúÓóáó ãöäú
ÌõäúÏö ÇáúãóåúÏöíøóÉö ÇáøóÐöíäó ÊóÎóáøóÝõæÇ ÈöåóÇ ÌóãóÇÚóÉð¡
æóãóÚóåõãú ÃóãóÇäñ áöÃóåúáö ÇáúãóåúÏöíøóÉö ÇáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ
ãöäúåóÇ¡ æóÏóæóÇÈøó íóÍúãöáõæäó ÇáúÃóØúÝóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó¡ æóßóÇäõæÇ
ÞóÏú ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ãöäó ÇáúÌõæÚö¡ æóáóåõãú
ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö ÎóÈóÇíóÇ æóæóÏóÇÆöÚõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåöãõ
ÇáúÃóãóÇäõ ÑóÌóÚõæÇ¡ Ýóáóãú ÊóãúÖö ÌõãúÚóÉñ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ÃóßúËóÑõ
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÓóäõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó ÈöÃóåúáöåö æóÃóæúáóÇÏöåö¡
æóßóÇäõæÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóáóÏðÇ ÐóßóÑðÇ ÛóíúÑó ÇáúÅöäóÇËö
æóÎóæóÇÕøö ÎóÏóãöåö¡ ÞóÇÕöÏðÇ Åöáóì ãõÍúÑöÒö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ æóåõæó
ÈöÇáúãõÚóáøóÞóÉö¡ ÝóáóÞöíóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÃóãöíÑñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
íõÓóãøóì ÍóÓóäó Èúäó ËóÚúáóÈò¡ ÝóØóáóÈó ãöäúåõ ãóÇáðÇ ÇäúßóÓóÑó áóåõ
Ýöí ÏöíæóÇäöåö¡ Ýóáóãú íõãúßöäö ÇáúÍóÓóäó ÅöÎúÑóÇÌõ ãóÇáò áöÆóáøóÇ
íõÄúÎóÐó¡ ÝóÓóáøóãó Åöáóíúåö æóáóÏóåõ íóÍúíóì ÑóåöíäóÉð æóÓóÇÑó¡
ÝóæóÕóáó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Åöáóì ãõÍúÑöÒò¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ
ÞóÏú ÝóÖøóáóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡
æóæóÕóáóåõ ÈößóËöíÑò ãöäó ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÞöíóåõ ãõÍúÑöÒñ áöÞóÇÁð
ÌóãöíáðÇ¡ æóÊóæóÌøóÚó áöãóÇ Íóáøó Èöåö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÔõåõæÑðÇ¡
æóÇáúÍóÓóäõ ßóÇÑöåñ áöáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì
ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúÍóÇÝöÙö ÇáúÚóáóæöíøö¡
æóÇÔúÊóÑóì ãóÑúßóÈðÇ áöÓóÝóÑöåö¡ ÝóÓóãöÚó ÌõÑúÌöí ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ¡
ÝóÌóåøóÒó ÔóæóÇäöíó áöíóÃúÎõÐóåõ¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúÍóÓóäõ Úóäú Ðóáößó¡
æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ßöÈóÇÑó ÃóæúáóÇÏöåö íóÍúíóì æóÊóãöíãðÇ æóÚóáöíøðÇ Åöáóì
íóÍúíóì Èúäö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóåõæó ãöäú Èóäöí ÍóãøóÇÏò¡ æóåõãóÇ
ÃóæúáóÇÏõ Úóãøò¡ íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö¡ æóÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÚóåúÏö Èöåö¡ æóÇáúãóÓöíÑö ãöäú ÚöäúÏöåö Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡
ÝóÃóÐöäó áóåõ íóÍúíóì¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó áóãú
íóÌúÊóãöÚú Èöåö íóÍúíóì¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÌóÒöíÑóÉö Èóäöí
ãóÒúÛóäøóÇí åõæó æóÃóæúáóÇÏõåõ æóæóßøóáó Èöåö ãóäú íóãúäóÚõåõãú ãöäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú ãóáóßó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö
ÈöÌóÇíóÉó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÍóÖóÑó
ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÍóÇáóåõ åõäóÇßó.
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÌõÑúÌöí ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö ÓóíøóÑó ÃõÓúØõæáðÇ¡
ÈóÚúÏó ÃõÓúÈõæÚò¡ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÝóÇÞõÓó¡ æóÓóíøóÑó ÃõÓúØõæáðÇ
ÂÎóÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓõæÓóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ ÓõæÓóÉõ ÝóÅöäøó ÃóåúáóåóÇ
áóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÎóÈóÑó ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóßóÇäó
(9/157)
æóÇáöíóåóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÃóÈöíåö¡ æóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ áöÎõÑõæÌöåö¡
ÝóÏóÎóáóåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöáóÇ ÞöÊóÇáò ËóÇäöí ÚóÔóÑó ÕóÝóÑò ;
æóÃóãøóÇ ÓóÝóÇÞõÓõ ÝóÅöäøó ÃóåúáóåóÇ ÃóÊóÇåõãú ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ Èöåöãú¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáúåóÒöíãóÉó¡
æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì ÃõÈúÚöÏõæÇ Úóäö ÇáúÈóáóÏö¡ Ëõãøó
ÚóØóÝõæÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó Þóæúãñ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö æóÞóæúãñ
Åöáóì ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÏóÎóáó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáúÈóáóÏó Ýóãóáóßõæåõ ÈóÚúÏó ÞöÊóÇáò ÔóÏöíÏò æóÞóÊúáóì
ßóËöíÑóÉò¡ æóÃóÓúÑö ãóäú ÈóÞöíó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÓóÈúíö ÇáúÍóÑöíãö¡
æóÐóáößó Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÕóÝóÑò¡ Ëõãøó äõæÏöíó
ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÚóÇÏó ÃóåúáõåóÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇÝúÊóßøõæÇ ÍõÑóãóåõãú
æóÃóæúáóÇÏóåõãú¡ æóÑõÝöÞó Èöåöãú æóÈöÃóåúáö ÓõæÓóÉó
æóÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóÈóÚúÏó Ðóáößó æóÕóáóÊú ßõÊõÈñ ãöäú ÑõÌøóÇÑó
áöÌóãöíÚö Ãóåúáö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÈöÇáúÃóãóÇäö æóÇáúãóæóÇÚöíÏö
ÇáúÍóÓóäóÉö.
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÃóÍúæóÇáõ ÇáúÈöáóÇÏö ÓóÇÑó ÌõÑúÌöí Ýöí
ÃõÓúØõæáò Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÅöÞúáöíÈöíóÉó¡ æóåöíó ÞóáúÚóÉñ ÍóÕöíäóÉñ¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÓóãöÚóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÅöáóíúåóÇ¡ æóäóÒóáó Åöáóíúåöãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ
ÎóÇÓöÑöíäó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóÕóÇÑó áöáúÝöÑöäúÌö ãöäú
ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáúÛóÑúÈö Åöáóì ÞõÑóíúÈö ÊõæäöÓó¡ æóãöäó ÇáúãóÛúÑöÈö
Åöáóì Ïõæäö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÇáúÝöÑöäúÌö ÏöãóÔúÞó æóãóÇ ÝóÚóáó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö
ÛóÇÒöí Èúäõ Òóäúßöí
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ãóáößõ ÇáúÃóáúãóÇäö ãöäú ÈöáóÇÏöåö Ýöí
ÎóáúÞò ßóËöíÑò æóÌóãúÚò ÚóÙöíãò ãóäö ÇáúÝöÑöäúÌö ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó áóÇ íóÔõßøõ Ýöí ãõáúßöåóÇ
ÈöÃóíúÓóÑö ÞöÊóÇáò áößóËúÑóÉö ÌõãõæÚöåö¡ æóÊóæóÝøõÑö ÃóãúæóÇáöåö
æóÚõÏóÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÞóÕóÏóåõ ãóäú Èöåö ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö æóÎóÏóãõæåõ¡ æóÇãúÊóËóáõæÇ ÃóãúÑóåõ æóäóåúíóåõ¡
ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö ãóÚóåõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó áöíóÍúÕõÑóåóÇ
æóíóãúáößóåóÇ ÈöÒóÚúãöåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ æóäóÇÒóáõæåóÇ
æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈóåóÇ ãõÌöíÑõ ÇáÏøöíäö ÃóÈóÞõ Èúäõ ÈõæÑöí
Èúäö ØõÛúÏößöíäó¡ æóáóíúÓó áóåõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöãõÚöíäö ÇáÏøöíäö ÃõäõÑó ãóãúáõæßö ÌóÏøöåö
ØõÛúÏößöíäó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó ãõÌöíÑó ÇáÏøöíäö ; æóßóÇäó
ãõÚöíäõ ÇáÏøöíäö ÚóÇÞöáðÇ¡ æóÚóÇÏöáðÇ¡ ÎóíøöÑðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡
ÝóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÍóÝöÙó ÇáúÈóáóÏó.
æóÃóÞóÇãó ÇáúÝöÑöäúÌõ íõÍóÇÕöÑõæäóåõãú¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÒóÍóÝõæÇ
ÓóÇÏöÓó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÈöÝóÇÑöÓöåöãú æóÑóÇÌöáöåöãú¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö æóÇáúÚóÓúßóÑõ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ æóÕóÈóÑõæÇ
áóåõãú¡ æóÝöíãóäú ÎóÑóÌó
(9/158)
áöáúÞöÊóÇáö ÇáúÝóÞöíåõ ÍõÌøóÉõ ÇáÏøöíäö
íõæÓõÝõ Èúäõ Ïöí äóÇÓò ÇáúÝóäúÏóáóÇæöíøõ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ¡ æóßóÇäó
ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ¡ ÝóÞöíåðÇ ÚóÇáöãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ãõÚöíäõ
ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó ÑóÇÌöáñ¡ ÞóÕóÏóåõ æóÓóáøóãó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó áóåõ:
íóÇ ÔóíúÎõ¡ ÃóäúÊó ãóÚúÐõæÑñ áößöÈóÑö Óöäøößó¡ æóäóÍúäõ äóÞõæãõ
ÈöÇáÐøóÈøö Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÚõæÏó¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú æóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÈöÚúÊõ æóÇÔúÊóÑóì ãöäøöí¡ ÝóæóÇááøóåö
áóÇ ÃóÞóáúÊõåõ æóáóÇ ÇÓúÊóÞóáúÊõåõ¡ ÝóÚóäóì Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{Åöäøó Çááøóåó ÇÔúÊóÑóì ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú
æóÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÃóäøó áóåõãõ ÇáúÌóäøóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 111] .
æóÊóÞóÏøóãó ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÚöäúÏó ÇáäøóíúÑóÈö äóÍúæó äöÕúÝö
ÝóÑúÓóÎò Úóäú ÏöãóÔúÞó.
æóÞóæöíó ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÖóÚõÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ãóáößõ
ÇáúÃóáúãóÇäö ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÇáúãóíúÏóÇäö ÇáúÃóÎúÖóÑö¡ ÝóÃóíúÞóäó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÈóáóÏó. æóßóÇäó ãõÚöíäõ ÇáÏøöíäö ÞóÏú
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäö ÃóÊóÇÈóßó Òóäúßöí
íóÏúÚõæåõ Åöáóì äõÕúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÝøö ÇáúÚóÏõæøö
Úóäúåõãú¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÇÓúÊóÕúÍóÈó
ãóÚóåõ ÃóÎóÇåõ äõæÑó ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏðÇ ãöäú ÍóáóÈó¡ ÝóäóÒóáõæÇ
ÈöãóÏöíäóÉö ÍöãúÕó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãõÚöíäö ÇáÏøöíäö íóÞõæáõ áóåõ:
ÞóÏú ÍóÖóÑúÊõ æóãóÚöí ßõáøõ ãóäú íóÍúãöáõ ÇáÓøöáóÇÍó Ýöí ÈöáóÇÏöí¡
ÝóÃõÑöíÏõ Ãóäú íóßõæäó äõæøóÇÈöí ÈöãóÏöíäóÉö ÏöãóÔúÞó áöÃóÍúÖõÑó
æóÃóáúÞóì ÇáúÝöÑöäúÌó¡ ÝóÅöäö ÇäúåóÒóãúÊõ ÏóÎóáúÊõ ÃóäóÇ æóÚóÓúßóÑöí
ÇáúÈóáóÏó æóÇÍúÊóãóíúäóÇ Èöåö¡ æóÅöäú ÙóÝöÑúÊõ ÝóÇáúÈóáóÏõ áóßõãú
áóÇ ÃõäóÇÒöÚõßõãú Ýöíåö.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö íóÊóåóÏøóÏõåõãú Åöäú áóãú íóÑúÍóáõæÇ
Úóäö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóßóÝøó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö ÎóæúÝðÇ ãöäú
ßóËúÑóÉö ÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÇÖúØõÑøõæÇ Åöáóì ÞöÊóÇáö ÓóíúÝö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÈúÞóæúÇ Úóáóì äõÝõæÓöåöãú¡ ÝóÞóæöíó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö
Úóáóì ÍöÝúÙöåö¡ æóÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ ãöäú áõÒõæãö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóÑúÓóáó
ãõÚöíäõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáúÛõÑóÈóÇÁö: Åöäøó ãóáößó
ÇáúãóÔúÑöÞö ÞóÏú ÍóÖóÑó¡ ÝóÅöäú ÑóÍóáúÊõãú¡ æóÅöáøóÇ ÓóáøóãúÊõ
ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÊóäúÏóãõæäó ; æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÝöÑöäúÌö ÇáÔøóÇãö íóÞõæáõ áóåõãú: ÈöÃóíøö ÚóÞúáò ÊõÓóÇÚöÏõæäó
åóÄõáóÇÁö ÚóáóíúäóÇ¡ æóÃóäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõãú Åöäú ãóáóßõæÇ
ÏöãóÔúÞó ÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÓøóÇÍöáöíøóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊõ ÇáÖøóÚúÝó Úóäú ÍöÝúÙö ÇáúÈóáóÏö
ÓóáøóãúÊõåõ Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡ æóÃóäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ
ãóáößõ ÏöãóÔúÞó áóÇ íóÈúÞóì áóßõãú ãóÚóåõ ãõÞóÇãñ Ýöí ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì ÇáÊøóÎóáøöí Úóäú ãóáößö ÇáúÃóáúãóÇäö¡ æóÈóÐóáó
áóåõãú ÊóÓúáöíãó ÍöÕúäö ÈóÇäúíóÇÓó Åöáóíúåöãú.
æóÇÌúÊóãóÚó ÇáÓøóÇÍöáöíøóÉõ Èöãóáößö ÇáúÃóáúãóÇäö¡ æóÎóæøóÝõæåõ ãöäú
ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö æóßóËúÑóÉö ÚóÓóÇßöÑöåö æóÊóÊóÇÈõÚö
(9/159)
ÇáúÃóãúÏóÇÏö Åöáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÃóÎóÐó ÏöãóÔúÞó æóÊóÖúÚõÝõ Úóäú ãõÞóÇæóãóÊöåö¡ æóáóãú íóÒóÇáõæÇ Èöåö
ÍóÊøóì ÑóÍóáó Úóäö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÊóÓóáøóãõæÇ ÞóáúÚóÉó ÈóÇäúíóÇÓó¡
æóÚóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáúÃóáúãóÇäöíøóÉõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÔóÑøóåõãú.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÚóÓóÇßöÑó Ýöí
ÊóÇÑöíÎö ÏöãóÔúÞó: Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö Íóßóì áóåõ Ãóäøóåõ
ÑóÃóì ÇáúÝóäúÏóáóÇæöíøó Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÝóÚóáó
Çááøóåõ Èößó: æóÃóíúäó ÃóäúÊó¿ ÝóÞóÇáó: ÛóÝóÑó áöí¡ æóÃóäóÇ Ýöí
ÌóäøóÇÊö ÚóÏúäò Úóáóì ÓõÑõÑò ãõÊóÞóÇÈöáöíäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö äõæÑö ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏö Èúäö Òóäúßöí ÍöÕúäó
ÇáúÚõÑóíúãóÉö
áóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóäú ÏöãóÔúÞó ÑóÍóáó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÍöÕúäö ÇáúÚõÑóíúãóÉö¡ æóåõæó áöáúÝöÑöäúÌö¡ Ýóãóáóßóåõ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãóáößó ÇáúÃóáúãóÇäö áóãøóÇ ÎóÑóÌó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö ßóÇäó ãóÚóåõ æóáóÏõ ÇáúÝõäúÔö¡ æóåõæó ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ãõáõæßö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóßóÇäó ÌóÏøõåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ØóÑóÇÈõáõÓó
ÇáÔøóÇãö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóÎóÐó ÍöÕúäó ÇáúÚõÑóíúãóÉö
æóÊóãóáøóßóåõ¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÃóÎúÐó ØóÑóÇÈõáõÓó ãöäó
ÇáúÞõãøóÕö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÞõãøóÕõ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏò¡
æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó åõæó æóãõÚöíäõ ÇáÏøöíäö ÃõäõÑõ ÈöÈóÚúáóÈóßøó¡
íóÞõæáõ áóåõ æóáöãõÚöíäö ÇáÏøöíäö áöíóÞúÕöÏóÇ ÍöÕúäó ÇáúÚõÑóíúãóÉö
æóíóãúáößóÇåõ ãöäú æóáóÏö ÇáúÝõäúÔö¡ ÝóÓóÇÑóÇ Åöáóíúåö ãõÌöÏøöíäó
Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåöãóÇ¡ æóÃóÑúÓóáóÇ Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö æóåõæó
ÈöÍöãúÕó íóÓúÊóäúÌöÏóÇäöåö¡ ÝóÃóãóÏøóåõãóÇ ÈöÚóÓúßóÑò ßóËöíÑò ãóÚó
ÇáúÃóãöíÑö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÏøõÈóíúÓöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóäóÇÒóáõæÇ ÇáúÍöÕúäó
æóÍóÕóÑõæåõ¡ æóÈöåö ÇÈúäõ ÇáúÝõäúÔö¡ ÝóÍóãóÇåõ æóÇãúÊóäóÚó Èöåö¡
ÝóÒóÍóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóíúåö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡ æóÊóÞóÏøóãó
(9/160)
Åöáóíúåö ÇáäøóÞøóÇÈõæäó ÝóäóÞóÈõæÇ
ÇáÓøõæÑó¡ ÝóÇÓúÊóÓúáóãó ÍöíäóÆöÐò ãóäú Èöåö ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
Ýóãóáóßóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÃóÎóÐõæÇ ßõáøó ãóäú Èöåö ãöäú ÝóÇÑöÓò
æóÑóÇÌöáò æóÕóÈöíøò æóÇãúÑóÃóÉò¡ æóÝöíåöãõ ÇÈúäõ ÇáúÝõäúÔö¡
æóÃóÎúÑóÈõæÇ ÇáúÍöÕúäó æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö. æóßóÇäó
ãóËóáõ ÇÈúäö ÇáúÝõäúÔö ßóãóÇ Þöíáó: ÎóÑóÌóÊö ÇáäøóÚóÇãóÉõ ÊóØúáõÈõ
ÞóÑúäóíúäö ÝóÚóÇÏóÊú ÈöÛóíúÑö ÃõÐõäóíúäö.
ÐößúÑõ ÇáúÎõáúÝö Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÚõæÏò æóÌóãóÇÚóÉò ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóæõÕõæáöåöãú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÇÑóÞó ÇáÓøõáúØóÇäó ãóÓúÚõæÏðÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóåõãú ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó: ÅöíáúÏóßúÒõ
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ßóäúÌóÉó æóÃóÑøóÇäöíøóÉó¡ æóÞóíúÕóÑõ¡
æóãöäó ÇáúÌóÈóáö: ÇáúÈóÞúÔõ ßõæäú ÎóÑú¡ æóÊóÊóÑõ ÇáúÍóÇÌöÈõ¡ æóåõæó
ãöäú ãóãóÇáöíßö ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ¡ æóØõÑúäóØóÇíøõ ÇáúãóÍúãõæÏöíøõ
ÔöÍúäóÉõ æóÇÓöØó¡ æóÇáÏøóßúÒõ¡ æóÞóÑúÞõæÈõ æóÇÈúäõ ØóÛóÇíõÑúßó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóíúáó ÇáÓøõáúØóÇäö Åöáóì ÎóÇÕøö Èößú
æóÇØøöÑóÇÍóåõ áóåõãú¡ ÝóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåöãú ãöËúáó ÝöÚúáöåö
ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÚóÈøóÇÓò¡ æóÈõæÒóÇÈóÉó¡ ÝóÝóÇÑóÞõæåõ
æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛõæÇ ÍõáúæóÇäó ÎóÇÝó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóÃóÚúãóÇáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö Çááøóåö ÈöÅöÕúáóÇÍö
ÇáÓøõæÑö æóÊóÑúãöíãöåö¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóíúåöãú
ÈöÇáúÚöÈóÇÏöíøö ÇáúæóÇÚöÙö¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ Åöáóì Þóæúáöåö¡
æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúãóáößõ
ãõÍóãøóÏñ ÇÈúäõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò ãóÚóåõãú¡ æóäóÒóáõæÇ
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÓúÚõæÏõ ÈöáóÇáò ÔöÍúäóÉõ
ÈóÛúÏóÇÏó ÇáúÈóáóÏó ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÊóßúÑöíÊó æóßóÇäóÊú áóåõ¡ ÝóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó¡
æóæóÕóáó Åöáóíúåöãú Úóáöíøõ Èúäõ ÏõÈóíúÓò ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöáøóÉö¡
ÝóäóÒóáó ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóÌóäøóÏó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÃóÌúäóÇÏðÇ íóÍúÊóãöí Èöåöãú.
æóæóÞóÚó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÈóíúäó ÚóÇãøóÉö ÈóÛúÏóÇÏó
æóãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚöÏøóÉó ÏóÝóÚóÇÊò¡
ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÇäúåóÒóãó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ ãöäú
ÚóÇãøóÉö ÈóÛúÏóÇÏó ãóßúÑðÇ æóÎóÏöíÚóÉð¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÚóÇãøóÉõ¡
ÝóáóãøóÇ ÃõÈúÚöÏõæÇ ÚóÇÏõæÇ Úóáóíúåöãú æóÕóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÓúßóÑö
ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó
(9/161)
ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
æóáóãú íõÈúÞõæÇ Úóáóì ÕóÛöíÑò æóáóÇ ßóÈöíÑò¡ æóÝóÊóßõæÇ Ýöíåöãú¡
ÝóÃõÕöíÈó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÏó ÈöãóÇ áóãú íõÕóÇÈõæÇ ÈöãöËúáöåö¡ æóßóËõÑó
ÇáúÞóÊúáóì æóÇáúÌóÑúÍóì æóÃõÓöÑó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÞõÊöáó
ÇáúÈóÚúÖõ æóÔõåøöÑó ÇáúÈóÚúÖõ¡ æóÏóÝóäó ÇáäøóÇÓõ ãóäú ÚóÑóÝõæÇ¡
æóãóäú áóãú íõÚúÑóÝú ÊõÑößó ØóÑöíÍðÇ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóÊóÝóÑøóÞó
ÇáúÚóÓúßóÑõ Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó¡ æóäóåóÈõæÇ ÈóáóÏó ÏõÌóíúáò
æóÛóíúÑóåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúæöáúÏóÇäó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃõãóÑóÇÁó ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóäóÒóáõæÇ ãõÞóÇÈöáó ÇáÊøóÇÌö¡
æóÞóÈøóáõæÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÚóÇÏõæÇ
Åöáóì ÎöíóÇãöåöãú¡ æóÑóÍóáõæÇ Åöáóì ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ ÝóäóåóÈõæÇ
ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÃóÝúÓóÏõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóÚóÇÏó ãóÓúÚõæÏú ÈöáóÇáú ÔöÍúäóÉõ
ÈóÛúÏóÇÏó ãöäú ÊóßúÑöíÊó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó.
Ëõãøó Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃõãóÑóÇÁó ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÝóÇÑóÞõæÇ
ÇáúÚöÑóÇÞó¡ æóÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ ÞóíúÕóÑõ ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÓúÚõæÏñ ãõÞöíãñ ÈöÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö¡
æóÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Úóãøöåö ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó
ãõÊøóÕöáóÉñ ; æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
íóáõæãõåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÎóÇÕøö Èößú¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÈúÚóÇÏöåö¡
æóíóÊóåóÏøóÏõåõ ÈöÃóäøóåõ Åöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÓóíóÞúÕöÏõåõ
æóíõÒöíáõåõ Úóäö ÇáÓøóáúØóäóÉö ; æóåõæó íõÛóÇáöØõ æóáóÇ íóÝúÚóáõ¡
ÝóÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÓúÚõæÏñ ÈöæõÕõæáöåö ÓóÇÑó Åöáóíúåö æóÊóÑóÖøóÇåõ¡
æóÇÓúÊóäúÒóáóåõ ÚóãøóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÓóßóäó. æóßóÇäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöíóÛúÑóì
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóÒóãó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ Òóäúßöí
ÇáúÝöÑöäúÌó ÈöãóßóÇäò ÇÓúãõåõ íóÛúÑóì ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡
æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊóÌóãøóÚõæÇ áöíóÞúÕöÏõæÇ ÃóÚúãóÇáó ÍóáóÈó áöíõÛöíÑõæÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÚóáöãó Èöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöíóÛúÑóì æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÃóÌúáóÊö
ÇáúãóÚúÑóßóÉõ Úóäö ÇäúåöÒóÇãö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÞóÊúáö ßóËöíÑò
ãöäúåõãú¡ æóÃóÓúÑö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ãõÞóÏøóãöíåöãú¡ æóáóãú íóäúÌõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúÌóãúÚö ÅöáøóÇ
(9/162)
ÇáúÞóáöíáõ¡ æóÃóÑúÓóáó ãöäó ÇáúÛóäöíãóÉö
æóÇáúÃóÓóÇÑóì Åöáóì ÃóÎöíåö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö æóÅöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóÅöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåöãú.
æóÝöí åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÇáúÞóíúÓóÑóÇäöíøö Ýöí
ÞóÕöíÏóÊöåö ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ:
íóÇ áóíúÊó Ãóäøó ÇáÕøóÏøó ãóÕúÏõæÏõ ... Ãóæú áóÇ¡ ÝóáóíúÊó Çáäøóæúãó
ãóÑúÏõæÏõ
æóãöäúåóÇ Ýöí ÐößúÑö äõæÑö ÇáÏøöíäö:
æóßóíúÝó áóÇ äõËúäöí Úóáóì ÚóíúÔöäóÇ Çáú ... ãóÍúãõæÏö
æóÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏõ
æóÕóÇÑöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóäúËóäöí ... ÅöáøóÇ æóÔöáúæõ ÇáúßõÝúÑö
ãóÞúÏõæÏõ
ãóßóÇÑöãõ áóãú Êóßõ ãóæúÌõæÏóÉð ... ÅöáøóÇ æóäõæÑõ ÇáÏøöíäö
ãóæúÌõæÏõ
æóßóãú áóåõ ãöäú æóÞúÚóÉò íóæúãõåóÇ ... ÚöäúÏó Çáúãõáõæßö ÇáúßõÝúÑö¡
ãóÔúåõæÏõ
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÛõæÑöíøóÉö ÛóÒúäóÉó æõÚóæúÏöåöãú ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÕóÏó ÓõæÑöí Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ãóáößõ ÇáúÛõæÑö
ãóÏöíäóÉó ÛóÒúäóÉó ÝóãóáóßóåóÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ãóáößó ÇáúÛõæÑöíøóÉö [ÞóÈúáóåõ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö ßóÇäó ÞóÏú ÕóÇåóÑó ÈóåúÑóÇãú ÔóÇåú
ãóÓúÚõæÏó Èúäó] ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÕóÇÍöÈó ÛóÒúäóÉó¡ æóåõæó ãöäú ÈóíúÊö
ÓõÈõßúÊößöíäó¡ ÝóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóÚóáóÊú
åöãøóÊõåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÌõãõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð æóÓóÇÑó Åöáóì ÛóÒúäóÉó
áöíóãúáößóåóÇ. æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ãõÙúåöÑðÇ ÇáúÎöÏúãóÉó
æóÇáÒøöíóÇÑóÉó¡ æóåõæó íõÑöíÏõ ÇáúãóßúÑó æóÇáúÛóÏúÑó¡ ÝóÚóáöãó Èöåö
ÈóåúÑóÇãú ÔóÇåú¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÓóÌóäóåõ¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÚóÙõãó
ÞóÊúáõåõ Úóáóì ÇáúÛõæÑöíøóÉö¡ æóáóãú íõãúßöäúåõãõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöËóÃúÑöåö.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ ÓóÇãõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö¡
ÝóãóÇÊó ÈöÇáúÌõÏóÑöíøö ; æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ Çáúãóáößõ ÓõæÑöí
Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÈöáóÇÏó ÇáúÛõæÑö¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ æóÊóãóßøóäó
Ýöí ãõáúßöåö¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓúßóÑóåõ ãöäó ÇáúÝóÇÑöÓö æóÇáÑøóÇÌöáö
æóÓóÇÑó Åöáóì ÛóÒúäóÉó ØóÇáöÈðÇ ÈöËóÃúÑö ÃóÎöíåö ÇáúãóÞúÊõæáö¡
æóÞóÇÕöÏðÇ ãóáößó ÛóÒúäóÉó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ãóáóßóåóÇ Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóÝóÇÑóÞóåóÇ ÈóåúÑóÇãú ÔóÇåú Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö¡ æóÌóãóÚó
ÌõãõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÛóÒúäóÉó æóÚóáóì
(9/163)
ãõÞóÏøöãóÊöåö ÇáÓøóáóÇÑõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÚóáóæöíøõ ÃóãöíÑõ åöäúÏõæÓúÊóÇäó. æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõ
ÛóÒúäóÉó¡ ÇáøóÐöíäó ÃóÞóÇãõæÇ ãóÚó ÓõæÑöí ÇáúÛõæÑöíøö æóÎóÏóãõæåõ¡
ÞõáõæÈõåõãú ãóÚó ÈóåúÑóÇãú ÔóÇåú¡ æóÅöäøóãóÇ åõãú ÈöÙóæóÇåöÑöåöãú
ãóÚó ÓõæÑöí¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì ÓõæÑöí æóÈóåúÑóÇãú ÔóÇåú ÑóÌóÚó
ÚóÓúßóÑõ ÛóÒúäóÉó Åöáóì ÈóåúÑóÇãú ÔóÇåú¡ æóÕóÇÑõæÇ ãóÚóåõ¡
æóÓóáøóãõæÇ Åöáóíúåö ÓõæÑöí ãóáößó ÇáúÛõæÑöíøóÉö. æóãóáóßó ÈóåúÑóÇãú
ÔóÇåú ÛóÒúäóÉó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
[æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡ æóÕõáöÈó Çáúãóáößõ ÓõæÑöí (ãóÚó) ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúãóÇåöíóÇäöíøö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáÓøóäóÉö.
æóßóÇäó ÓõæÑöí ÃóÍóÏó ÇáúÃóÌúæóÇÏö¡ áóåõ ÇáúßóÑóãõ ÇáúÛóÒöíÑõ¡
æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ ßóÇäó íóÑúãöí
ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúãóÞóÇáöíÚö Åöáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÊóÞóÚó ÈöíóÏö
ãóäú íóÊøóÝöÞõ áóåõ.
Ëõãøó ÚóÇæóÏó ÇáúÛõæÑöíøóÉõ æóãóáóßõæåóÇ¡ æóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] æóÐóßóÑúäóÇ
åõäóÇßó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÏóæúáóÉö ÇáúÛõæÑöíøóÉö ; áöÃóäøóåõãú Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÚóÙõãó ãóÍóáøõåõãú¡ æóÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúÌöÈóÇáó¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÚóáóÇ ÔóÃúäõåõãú¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÎõáúÝö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ãõÏõäðÇ ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö ãóÏöíäóÉó
ØóÑúØõæÔóÉó¡ æóãóáóßõæÇ ãóÚóåóÇ ÌóãöíÚó ÞöáóÇÚöåóÇ¡ æóÍõÕõæäó
áóÇÑöÏóÉó æóÃóÝúÑóÇÛóÉó¡ æóáóãú íóÈúÞó áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÌöåóÇÊö ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóíúäóåõãú¡ æóÈóÞöíó ÈöÃóíúÏöíåöãú Åöáóì
ÇáúÂäö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúãõÈóÇÑóßõ Èúäõ
ÇáúßóÇãöáö Èúäö ÃóÈöí ÛóÇáöÈò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ
(9/164)
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÃóÈõæåõ ÈöÇáúÎóÝøóÇÝö¡
ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó¡ æóßóÇäó ãõÝöíÏó ÈóÛúÏóÇÏó.
[ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó] æóÝöíåóÇ ÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
æóÊóÚóÐøóÑóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúæóÇÑöÏö¡ æóÞóÏöãó
Ãóåúáõ ÇáÓøóæóÇÏö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ãõäúåóÒöãöíäó ÞóÏú ÃõÎöÐóÊú
ÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóåóáóßõæÇ ÌõæÚðÇ æóÚõÑúíðÇ ; æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ
ßóÇäó ÇáúÛóáóÇÁõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö: ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÈóáö¡ æóÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóÏöíóÇÑö ÝóÇÑöÓó¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÇáÔøóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÑöÈõ ÝóßóÇäó ÃóÔóÏøó ÛóáóÇÁð ÈöÓóÈóÈö
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÛóíúËö¡ æóÏõÎõæáö ÇáúÚóÏõæøö ÅöáóíúåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ äóÈúåóÇäó ÇáúÛóäóæöíøõ
ÇáÑøóÞøöíøõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÕóÍöÈó ÇáúÛóÒóÇáöíøó¡ æóÇáÔøóÇÔöíøó¡ æóÑóæóì "
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóíúäö " áöáúÍõãóíúÏöíøö Úóäú ãõÕóäøóÝöåö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÅöãóÇãõ ÎõÑóÇÓóÇäó.
(9/165)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
(544)
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäö ÃóÊóÇÈóßó Òóäúßöí
æóÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö æóãõáúßö ÃóÎöíåö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäõ ÃóÊóÇÈóßó
Òóäúßöí ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö ÈöåóÇ ÈöãóÑóÖò ÍóÇÏøò¡ æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó
ãóÑóÖõåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóÇÓúÊóÏúÚóì ÃóæúÍóÏó ÇáÒøóãóÇäö¡
ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÑóÃóì ÔöÏøóÉó ãóÑóÖöåö¡ ÝóÚóÇáóÌóåõ¡ Ýóáóãú
íóäúÌóÚú Ýöíåö ÇáÏøóæóÇÁõ¡ æóÊõæõÝøöíó ÃóæóÇÎöÑó ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó æóÔóåúÑðÇ
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ; æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáÔøóÈóÇÈö¡
æóßóÇäóÊú æöáóÇÏóÊõåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÏõÝöäó ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö
ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÎóáøóÝó æóáóÏðÇ ÐóßóÑðÇ¡
ÝóÑóÈøóÇåõ Úóãøõåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏñ¡ æóÃóÍúÓóäó
ÊóÑúÈöíóÊóåõ¡ æóÒóæøóÌóåõ ÇÈúäóÉó ÃóÎöíåö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö ãóæúÏõæÏò¡
Ýóáóãú ÊóØõáú ÃóíøóÇãõåõ æóÊõæõÝøöíó Ýöí ÚõäúÝõæóÇäö ÔóÈóÇÈöåö¡
ÝóÇäúÞóÑóÖó ÚöÞúÈõåõ.
æóßóÇäó ßóÑöíãðÇ ÔõÌóÇÚðÇ ÚóÇÞöáðÇ¡ æóßóÇäó íóÕúäóÚõ ßõáøó íóæúãò
áöÚóÓúßóÑöåö ØóÚóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ ãóÑøóÊóíúäö ÈõßúÑóÉð æóÚóÔöíøóÉð¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÈõßúÑóÉð Ýóíóßõæäõ ãöÇÆóÉó ÑóÃúÓö Ûóäóãò ÌóíøöÏóÉò¡
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú Íõãöáó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÇáÓøóäúÌóÞõ¡ æóÃóãóÑó
ÇáúÃóÌúäóÇÏó ÃóáøóÇ íóÑúßóÈõæÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí ÃóæúÓóÇØöåöãú
æóÇáÏøóÈøõæÓõ ÊóÍúÊó ÑõßóÈöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö. Èóäóì ÇáúãóÏúÑóÓóÉó ÇáúÃóÊóÇÈóßöíøóÉó
ÇáúÚóÊöíÞóÉó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóåöíó ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúãóÏóÇÑöÓö¡
æóæóÞóÝóåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡
æóÈóäóì ÑöÈóÇØðÇ
(9/166)
áöáÕøõæÝöíøóÉö ÈöÇáúãóæúÕöáö ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÔúÑóÚóÉö¡ æóáóãú ÊóØõáú ÃóíøóÇãõåõ áöíóÝúÚóáó ãóÇ
Ýöí äóÝúÓöåö ãöäó ÇáúÎóíúÑö¡ æóßóÇäó ÚóÙöíãó ÇáúåöãøóÉö¡ æóãöäú
ÌõãúáóÉö ßóÑóãöåö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏóåõ ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍóíúÕó ÈóíúÕó
æóÇãúÊóÏóÍóåõ ÈöÞóÕöíÏóÊöåö ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ:
ÅöáóÇãó íóÑóÇßó ÇáúãóÌúÏõ Ýöí Òöíøö ÔóÇÚöÑò ... æóÞóÏú äóÍóáóÊú
ÔóæúÞðÇ ÝóÑõæÚõ ÇáúãóäóÇÈöÑö
ÝóæóÕóáóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÚóíúäðÇ Óöæóì ÇáúÎöáóÚö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí ßóÇäó ÃóÎõæåõ ÞõØúÈõ
ÇáÏøöíäö ãõÞöíãðÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö
ÇáúæóÒöíÑõ æóÒóíúäõ ÇáÏøöíäö Úóáöíøñ ÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö Úóáóì
Êóãúáöíßöåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑõæåõ¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝõæåõ¡ æóÍóáóÝõæÇ áóåõ¡
æóÃóÑúßóÈõæåõ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóÒóíúäõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÑößóÇÈöåö¡ æóÃóØóÇÚóåõ ÌóãöíÚõ ÈöáóÇÏö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö
ßóÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÇáÔøóÇãö.
æóáóãøóÇ ãõáøößó ÊóÒóæøóÌó ÇáúÎóÇÊøõæäó ÇÈúäóÉó ÍõÓóÇãö ÇáÏøöíäö
ÊöãöÑúÊóÇÔó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎõæåõ ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö
æóÊõæÝøöíó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóåöíó Ãóãøõ ÃóæúáóÇÏö ÞõØúÈö
ÇáÏøöíäö: ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡ æóÚöÒøö ÇáÏøöíäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÃóæúáóÇÏöåö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö äõæÑö ÇáÏøöíäö Úóáóì ÓöäúÌóÇÑó áóãøóÇ ãóáóßó
ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ãóæúÏõæÏñ ÇáúãóæúÕöáó ÈóÚúÏó ÃóÎöíåö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäó
ÛóÇÒöí ßóÇäó ÃóÎõæåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏñ
ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóáóåõ ÍóáóÈõ æóÍóãóÇÉõ¡ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóØóáóÈõæåõ¡ æóÝöíãóäú ßóÇÊóÈóåõ ÇáúãõÞóÏøóãõ ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö æóÇáöÏõ ÔóãúÓö ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÇäó ÍöíäóÆöÐò
ãõÓúÊóÍúÝöÙðÇ ÈöÓöäúÌóÇÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÓúÊóÏúÚöíåö
áöíóÊóÓóáøóãó ÓöäúÌóÇÑó¡ ÝóÓóÇÑó ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÝóÇÑöÓðÇ
ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÏóæúáóÊöåö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ãóÇßöÓöíäó Ýöí äóÝóÑò
íóÓöíÑò ÞóÏú ÓóÈóÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ.
æóßóÇäó íóæúãðÇ ÔóÏöíÏó ÇáúãóØóÑö¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÝúåõãõ ÇáøóÐöí
íóÍúÝóÙõ ÇáúÈóÇÈó¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáÔøöÍúäóÉó Ãóäú äóÝóÑðÇ ãöäó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÇáúãõÊóÌóäøöÏöíäó ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ Ýóáóãú
íóÓúÊóÊöãøó ßóáóÇãóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÇáÏøóÇÑó Úóáóì
ÇáÔøöÍúäóÉö¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö æóÞóÈøóáó íóÏóåõ¡ æóáóÍöÞó Èöåö ÈóÇÞöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡
(9/167)
ÝóæóÕóáóåóÇ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõ
ÑößóÇÈöíøò æóÓöáóÇÍö ÏóÇÑò¡ æóäóÒóáó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö.
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúãõÞóÏøóãö íõÚúáöãõåõ ÈöæõÕõæáöåö¡ ÝóÑóÂåõ
ÇáÑøóÓõæáõ æóÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÊóÑóßó æóáóÏóåõ ÔóãúÓó
ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏðÇ ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÃóÚúáóãóåõ ÈöãóÓöíÑö æóÇáöÏöåö
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóÞóÇãó ãóäú áóÍöÞó ÃóÈóÇåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóÃóÚúáóãóåõ ÈöæõÕõæáö äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó
ÝóÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ äõæÑõ ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö ÞõÑøóÇ ÃóÑúÓóáóÇäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöÕúäö¡ íóÓúÊóÏúÚöíåö
Åöáóíúåö áöãóæóÏøóÉò ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö Ýöí
ÚóÓúßóÑöåö ; ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÊóÇÈóßõ ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö¡ æóÌóãóÇáõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÒóíúäõ ÇáÏøöíäö ÈöÇáúãóæúÕöáö ÈöÐóáößó ÌóãóÚõæÇ
ÚóÓóÇßöÑóåõãú æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÓöäúÌóÇÑó¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì Êóáøö
íóÚúÝóÑó¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäõæÇ
ÚóÇÒöãöíäó Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÈöÓöäúÌóÇÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÌóãóÇáõ
ÇáÏøöíäö: áóíúÓó ãöäó ÇáÑøóÃúíö ãóÍóÇÞøóÊõåõ æóÞöÊóÇáõåõ¡ ÝóÅöäøóäóÇ
äóÍúäõ ÞóÏú ÚóÙøóãúäóÇ ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö æóãóÇ åõæó
ÈöÕóÏóÏöåö ãöäó ÇáúÛõÒóÇÉö¡ æóÌóÚóáúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ Ïõæäóåõ¡ æóåõæó
íõÙúåöÑõ áöáúÝöÑöäúÌö ÊóÚúÙöíãðÇ æóÃóäøóåõ ÊóÈóÚõäóÇ ; æóáóÇ íóÒóÇáõ
íóÞõæáõ áóåõãú: Åöäú ßõäúÊõãú ßóãóÇ íóÌöÈõ¡ æóÅöáøóÇ ÓóáøóãúÊõ
ÇáúÈöáóÇÏó Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÝúÚóáõ Èößõãú
æóíóÕúäóÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóÞöíäóÇåõ¡ ÝóÅöäú åóÒóãúäóÇåõ ØóãöÚó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝöíäóÇ¡ æóíóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ íõÚóÙøöãõæäóåõ
æóíóÍúÊóãõæäó Èöåö ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõãú¡ æóÞóÏú åóÒóãõæåõ ; æóÅöäú åõæó
åóÒóãóäóÇ ØóãöÚó Ýöíåö ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóíóÞõæáõæäó Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ßóÇäó íóÍúÊóãöí Èöåöãú ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú åóÒóãóåõãú¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýóåõæó ÇÈúäõ ÃóÊóÇÈóßó ÇáúßóÈöíÑö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóÓóÇÑó åõæó Åöáóíúåö ÝóÇÕúØóáóÍó¡ æóÓóáøóãó
ÓöäúÌóÇÑó Åöáóì ÃóÎöíåö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö¡ æóÓóáøóãó ãóÏöíäóÉó ÍöãúÕó
æóÇáÑøóÍúÈóÉó ÈöÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóÈóÞöíó ÇáÔøóÇãõ áóåõ¡ æóÏöíóÇÑõ
ÇáúÌóÒöíÑóÉö áöÃóÎöíåö¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ¡ æóÚóÇÏó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÏö ÇÏøóÎóÑóåõ ÃóÈõæåõ
ÃóÊóÇÈóßõ ÇáÔøóåöíÏõ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÎóÒóÇÆöäö¡ æóßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉð
ÌöÏøðÇ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúÍóÇÝöÙö æóæöáóÇíóÉö ÇáÙøóÇÝöÑö [æóæöÒóÇÑóÉö] ÇÈúäö
ÇáÓøóáóÇÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÍóÇÝöÙõ
áöÏöíäö Çááøóåö ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö ÇÈúäõ
(9/168)
ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇÈúäö
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö ÈöÇááøóåö ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó. æóßóÇäóÊú
ÎöáóÇÝóÊõåõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÅöáøóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÚõãúÑõåõ
äóÍúæñ ãöäú ÓóÈúÚò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóáóãú íóÒóáú Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ
ãóÍúßõæãðÇ Úóáóíúåö¡ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö æõÒóÑóÇÄõåõ¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ
ÌóÚóáó ÇÈúäóåõ ÍóÓóäðÇ æóÒöíÑðÇ æóæóáöíøó ÚóåúÏöåö¡ ÝóÍóßóãó
Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÈóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Ïõæäóåõ¡ æóÞóÊóáó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÃõãóÑóÇÁö ÏóæúáóÊöåö æóÕóÇÏóÑó ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÍóÇÝöÙõ
Ðóáößó ÓóÞóÇåõ ÝóãóÇÊó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóáóãú íóáö ÇáúÃóãúÑó ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ãóäú
ÃóÈóæúåõ ÛóíúÑõ ÎóáöíÝóÉò ÛóíúÑó ÇáúÍóÇÝöÙö ÇáúÚóÇÖöÏö¡ æóÓóíóÑöÏõ
ÐößúÑõ äóÓóÈö ÇáúÚóÇÖöÏö¡ æóæóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÈóÚúÏóåõ ÈöãöÕúÑó
ÇÈúäõåõ ÇáÙøóÇÝöÑõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÅöÓúãóÇÚöíáõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÇÈúäó ãóÕøóÇáò¡
ÝóÈóÞöíó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ íõÏóÈøöÑõ ÇáúÃõãõæÑó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ
ÇáúÚóÇÏöáõ Èúäõ ÇáÓøóáóÇÑö ãöäú ËóÛúÑö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡
æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ãóÕøóÇáò ÞóÏú ÎóÑóÌó
ãöäó ÇáúÞóÇåöÑóÉö Ýöí ØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáúãõÝúÓöÏöíäó ãöäó ÇáÓøõæÏóÇäö¡
ÝóÎóáóÝóåõ ÇáúÚóÇÏöáõ ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö æóÕóÇÑó æóÒöíÑðÇ.
æóÓóíøóÑó ÚóÈøóÇÓó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÝõÊõæÍö Èúäö íóÍúíóì Èúäö Êóãöíãö
Èúäö ÇáúãõÚöÒøö Èúäö ÈóÇÏöíÓó ÇáÕøóäúåóÇÌöíøó Ýöí ÚóÓúßóÑò æóåõæó
ÑóÈöíÈõ ÇáúÚóÇÏöáö¡ Åöáóì ÇÈúäö ãóÕøóÇáò¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåö æóÞóÊóáóåõ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÞóÇåöÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÚóÇÏöáõ æóÊóãóßøóäó¡
æóáóãú íóßõäú áöáúÎóáöíÝóÉö ãóÚóåõ Íõßúãñ.
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ æõÕõæáö ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÅöäøó ÌóÏøóåõ
íóÍúíóì ÃóÎúÑóÌó ÃóÈóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÝõÊõæÍö ãöäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó íóÍúíóì¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇÏó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÇÈúäõåõ Úóáöíøõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö Êóãöíãö [Èúäö íóÍúíóì ÕóÇÍöÈõ]
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÃóÎúÑóÌó ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÝõÊõæÍö Èúäó íóÍúíóì
æóÇáöÏó ÚóÈøóÇÓò ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóãóÚóåõ ÒóæúÌóÊõåõ
ÈóáøóÇÑóÉõ ÇÈúäóÉõ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö Êóãöíãö Èúäö ÇáúãõÚöÒøö Èúäö
ÈóÇÏöíÓó¡ æóæóáóÏõåõ ÚóÈøóÇÓñ åóÐóÇ æóåõæó ÕóÛöíÑñ íóÑúÖóÚõ ;
æóäóÒóáó ÃóÈõæ ÇáúÝõÊõæÍö ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö ÝóÃõßúÑöãó¡
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ãõÏøóÉð íóÓöíÑóÉð¡ æóÊõæÝøöíó æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈóáøóÇÑóÉó ÈöÇáúÚóÇÏöáö Èúäó ÇáÓøóáóÇÑö.
æóÔóÈøó ÇáúÚóÈøóÇÓõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÝöÙö¡ ÍóÊøóì æóáöíó
ÇáúæöÒóÇÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇÏöáö ; ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏöáó ÞõÊöáó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] . Þöíáó:
æóÖóÚó Úóáóíúåö ÚóÈøóÇÓñ ãóäú ÞóÊóáóåõ¡
(9/169)
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó æóáöíó ÇáúæöÒóÇÑóÉó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÊóãóßøóäó ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÌóáúÏðÇ ÍóÇÒöãðÇ¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóÝöí ÃóíøóÇãöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÚóÓúÞóáóÇäó¡ æóÇÔúÊóÏøó æóåóäõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÐóáößó ; æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ÃóÎóÐó äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ãóÍúãõæÏñ ÏöãóÔúÞó ãöäú ãõÌöíÑö ÇáÏøöíäö ÃóÈóÞó¡ æóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åöáóì Ãóäú ÃõÎöÐóÊú ãöÕúÑõ ãöäúåõãú¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚóæúÏóÉö ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÚóÇÏó ÇáúÈóÞúÔõ ßõæäú ÎóÑú¡
æóÇáØõÑúäóØóÇíøõ¡ æóÇÈúäõ ÏõÈóíúÓò¡ æóãóÚóåõãú ãóáößúÔóÇåú ÇÈúäõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÑóÇÓóáõæÇ ÇáúÎóáöíÝóÉó
Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö áöãóáößúÔóÇåú¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåöãú¡
æóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÍóÕøóäó ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÚõæÏò íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóæóÚóÏóåõ ÈöÇáúæõÕõæáö
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ Ýóáóãú íóÍúÖõÑú.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú æõÕõæáö Úóãøöåö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑõ Åöáóì ÇáÑøóíøö Ýöí ãóÚúäóì ÎóÇÕøö Èößú¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáÑøóíøö ÓóÇÑó Åöáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÓúÚõæÏñ¡ æóáóÞöíóåõ æóÇÓúÊóÑúÖóÇåõ¡ ÝóÑóÖöíó Úóäúåõ ; ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó ÇáúÈóÞúÔõ ÈöãõÑóÇÓóáóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì ãóÓúÚõæÏò äóåóÈó
ÇáäøóåúÑóæóÇäó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö Úóáöíøö Èúäö ÏõÈóíúÓò Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáØøõÑúäóØóÇíøõ ÈöÐóáößó åóÑóÈó Åöáóì
ÇáäøõÚúãóÇäöíøóÉö.
æóæóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÓúÚõæÏñ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ãõäúÊóÕóÝó ÔóæøóÇáò¡
æóÑóÍóáó ÇáúÈóÞúÔõ ßõæäú ÎóÑú ãöäó ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ æóÃóØúáóÞó
Úóáöíøó Èúäó ÏõÈóíúÓò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó
ÞóÕóÏóåõ Úóáöíøñ¡ æóÃóáúÞóì ÈöäóÝúÓöåö Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇÚúÊóÐóÑó¡
ÝóÑóÖöíó Úóäúåõ.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóÑøöÎöíäó åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ãöËúáóåóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÙóäøóåóÇ ÍóÇÏöËóÊóíúäö¡ æóÃóäóÇ
ÃóÙõäøõåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóáóßöäøóÇ ÊóÈöÚúäóÇåõ Ýöí Ðóáößó æóäóÈøóåúäóÇ
Úóáóíúåö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÈöÑöäúÓö ÕóÇÍöÈö ÃóäúØóÇßöíóÉó æóåóÒöíãóÉö
ÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ Òóäúßöí
ÈöáóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÃóäúØóÇßöíóÉó¡
(9/170)
æóÞóÕóÏó ÍöÕúäó ÍóÇÑöãó¡ æóåõæó
áöáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÍóÕóÑóåõ æóÎóÑøóÈó ÑóÈóÖóåõ¡ æóäóåóÈó ÓóæóÇÏóåõ¡
Ëõãøó ÑóÍóáó Åöáóì ÍöÕúäö ÅöäøóÈó ÝóÍóÕóÑóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊö
ÇáúÝöÑöäúÌõ ãóÚó ÇáúÈöÑöäúÓö ÕóÇÍöÈö ÃóäúØóÇßöíóÉó æóÍóÇÑöãó
æóÊöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö áöíõÑóÍøöáõæåõ
Úóäú ÅöäøóÈó¡ ÝóáóÞöíóåõãú æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ.
æóÈóÇÔóÑó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúÞöÊóÇáó Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÃóÞúÈóÍó åóÒöíãóÉò¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡
æóÃõÓöÑó ãöËúáõåõãú.
æóßóÇäó ãöãøóäú ÞõÊöáó ÇáúÈöÑöäúÓõ ÕóÇÍöÈõ ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóßóÇäó
ÚóÇÊöíðÇ ãóäú ÚõÊóÇÉö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÚóÙöíãðÇ ãöäú ÚõÙóãóÇÆöåöãú¡
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÈöÑöäúÓõ ãõáøößó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÈöíãõäúÏõ¡
æóåõæó ØöÝúáñ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú Ãõãõåõ ÈöÈöÑöäúÓó ÂÎóÑó áöíõÏóÈøöÑó
ÇáúÈóáóÏó Åöáóì Ãóäú íóßúÈõÑó ÇÈúäõåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ
ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó.
Ëõãøó Åöäøó äõæÑó ÇáÏøöíäö ÛóÒóÇåõãú ÛóÒúæóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
æóáóÞõæåõ¡ ÝóåóÒóãóåõãú æóÞóÊóáó Ýöíåöãú æóÃóÓóÑó¡ æóßóÇäó Ýöíãóäú
ÃõÓöÑó ÇáúÈöÑöäúÓõ ÇáËøóÇäöí ÒóæúÌõ Ãõãøö ÈöíãõäúÏó¡ ÝóÊóãóßøóäó
ÍöíäóÆöÐò ÈöíãõäúÏõ ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó ; æóÃóßúËóÑó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ
ãóÏöíÍó äõæÑö ÇáÏøöíäö æóÊóåúäöÆóÊóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÝóÑö¡ ÝóÅöäøó
ÞóÊúáó ÇáúÈöÑöäúÓö ßóÇäó ÚóÙöíãðÇ ÚöäúÏó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ æóãöãøóäú
ÞóÇáó Ýöíåö ÇáúÞóíúÓóÑóÇäöíøõ Ýöí ÞóÕöíÏóÊöåö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáøóÊöí
ÃóæøóáõåóÇ:
åóÐöí ÇáúÚóÒóÇÆöãõ áóÇ ãóÇ ÊóÏøóÚöí ÇáúÞõÖõÈõ ... æóÐöí ÇáúãóßóÇÑöãõ
áóÇ ãóÇ ÞóÇáóÊö ÇáúßõÊõÈõ
æóåóÐöåö Çáúåöãóãõ ÇááøóÇÊöí ãóÊóì ÎõØöÈóÊú ... ÊóÚóËøóÑóÊú
ÎóáúÝóåóÇ ÇáúÃóÔúÚóÇÑõ æóÇáúÎõØóÈõ
ÕóÇÝóÍúÊó íóÇ ÇÈúäó ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö ÐõÑúæóÊóåóÇ ... ÈöÑóÇÍóÉò
áöáúãóÓóÇÚöí ÏõæäóåóÇ ÊóÚóÈõ
ãóÇ ÒóÇáó ÌóÏøõßó íóÈúäöí ßõáøó ÔóÇåöÞóÉò ... ÍóÊøóì Èóäóì ÞõÈøóÉð
ÃóæúÊóÇÏõåóÇ ÇáÔøõåõÈõ
(9/171)
ÃóÛúÑóÊú ÓõíõæÝõßó ÈöÇáúÅöÝúÑöäúÌö
ÑóÇÌöÝóÉð ... ÝõÄóÇÏõ ÑõæãöíøóÉó ÇáúßõÈúÑóì áóåóÇ íóÌöÈõ
ÖóÑóÈúÊó ßóÈúÔóåõãú ãöäúåóÇ ÈöÞóÇÕöãóÉò ... ÃóæúÏóì ÈöåóÇ ÇáÕøõáúÈõ
æóÇäúÍóØøóÊú ÈöåóÇ ÇáÕøõáõÈõ
ØóåøóÑúÊó ÃóÑúÖó ÇáúÃóÚóÇÏöí ãöäú ÏöãóÇÆöåöãõ ... ØóåóÇÑóÉó ßõáøö
ÓóíúÝò ÚöäúÏóåóÇ ÌõäõÈõ
ÐößúÑõ ÇáúÎõáúÝö Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÕöÞöáøöíóÉó æóãóáößö ÇáÑøõæãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÎúÊóáóÝó ÑõÌøóÇÑõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÕöÞöáøöíóÉó æóãóáößõ ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ æóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
ÍõÑõæÈñ ßóËöíÑóÉñ ÏóÇãóÊú ÚöÏøóÉó Óöäöíäó¡ ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÈóÚúÖò Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóãóáóßó ÑõÌøóÇÑõ
ÌóãöíÚó ÈöáóÇÏö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
æóßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãõ ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ¡ æóÇáÙøóÝóÑõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÍóÊøóì Åöäú ÃõÓúØõæáóåõ¡ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÓøöäöíäó æóÕóáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡
æóÏóÎóáó Ýóãó ÇáúãöíäóÇÁö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÚöÏøóÉó ÔóæóÇäò ãöäó ÇáÑøõæãö¡
æóÃóÓóÑõæÇ ÌóãúÚðÇ ãöäúåõãú ; æóÑóãóì ÇáúÝöÑöäúÌõ ØóÇÞóÇÊö ÞóÕúÑö
Çáúãóáößö ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõ åóÐóÇ ÈöÇáÑøõæãö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÌõÑúÌöí æóÒöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóãóÑöÖó
ÚöÏøóÉó ÃóãúÑóÇÖò ãöäúåóÇ ÇáúÈóæóÇÓöíÑõ æóÇáúÍóÕóÇ¡ æóãóÇÊó ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÓóßóäóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ¡
æóÇÓúÊóÑóÇÍó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÔóÑøöåö æóÝóÓóÇÏöåö¡ æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏó
ÕóÇÍöÈö ÕöÞöáøöíóÉó ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÒõáúÒöáóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÒóáúÒóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡
ÝóÞöíáó Åöäøó ÌóÈóáðÇ ãõÞóÇÈöáó ÍõáúæóÇäó ÓóÇÎó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
æóÝöíåóÇ æóáöíó ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö íóÍúíóì Èúäõ åõÈóíúÑóÉó æöÒóÇÑóÉó
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóßóÇäó ÞóÈúáó
(9/172)
Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÏöíæóÇäö ÇáÒøöãóÇãö¡
æóÙóåóÑó áóåõ ßöÝóÇíóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáúÚóÓóÇßöÑö
ÈöÙóÇåöÑö ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÍõÓúäõ ÞöíóÇãò Ýöí ÑóÏøöåöãú¡ ÝóÑóÛöÈó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöíåö¡ ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÑóÇÈöÚó
ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡
æóßóÇäó ÇáúÞóãóÑõ Úóáóì ÊóÑúÈöíÚö ÒõÍóáó¡ ÝóÞöíáó áóåõ: áóæú
ÃóÎøóÑúÊó áõÈúÓó ÇáúÎöáúÚóÉö áöåóÐöåö ÇáÊøóÑúÈöíÚóÇÊö¿ ÝóÞóÇáó:
æóÃóíøõ ÓóÚóÇÏóÉò ÃóßúÈóÑõ ãöäú æöÒóÇÑóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö¿ æóáóÈöÓóåóÇ
Ðóáößó Çáúíóæúãó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÊõæõÝøöíó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉõ Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÒøóíúäóÈöíøõ¡ æóæóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøõ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÑóÎõÕóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóßóËõÑóÊö ÇáúÎóíúÑóÇÊõ¡ æóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÇáÓøóæóÇÏö Åöáóì ÞõÑóÇåõãú.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ äóÙóÑñ ÃóãöíÑõ ÇáúÍóÇÌøö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÓóÇÑó ÈöÇáúÍóÇÌøö Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö¡ ÝóãóÑöÖó æóÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ÞóÇíúãóÇÒó ÇáúÃõÑúÌõæóÇäöíøó¡ æóÚóÇÏó
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ãóÑöíÖðÇ¡ ÝóÊõæõÝøöíó Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ æóßóÇäó
ÎóÕöíøðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÎóíøöÑðÇ¡ áóåõ ãóÚúÑõæÝñ ßóËöíÑñ¡ æóÕóÏóÞóÇÊñ
æóÇÝöÑóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö ÇáøóÐöí ßóÇäó
æóÒöíÑó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò æóÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏö ÈöÇááøóåö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Úóáöíøõ Èúäõ ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóáöíÝóÉó
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóáóåõ ãöÇÆóÉñ
æóÓóÈúÚõ Óöäöíäó ÔóãúÓöíøóÉñ.
(9/173)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÚöíäõ ÇáÏøöíäö
ÃõäõÑõ äóÇÆöÈõ ÃóÈóÞó ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó¡ æóåõæó ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãó
æóÇáúÃóãúÑõ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó ÃóÈóÞõ ÕõæÑóÉó ÃóãöíÑò áóÇ ãóÚúäóì
ÊóÍúÊóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÃóÑøóÌóÇäöíøõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÇÖöí ÊõÓúÊóÑó¡ æóáóåõ
ÔöÚúÑñ ÍóÓóäñ¡ Ýóãöäúåõ Þóæúáõåõ:
æóáóãøóÇ ÈóáóæúÊõ ÇáäøóÇÓó ÃóØúáõÈõ ÚöäúÏóåõãú ... ÃóÎóÇ ËöÞóÉò
ÚöäúÏó ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÔøóÏóÇÆöÏö
ÊóØóáøóÚúÊõ Ýöí ÍóÇáóíú ÑóÎóÇÁò æóÔöÏøóÉò ... æóäóÇÏóíúÊõ Ýöí
ÇáúÃóÍúíóÇÁö åóáú ãöäú ãõÓóÇÚöÏö¿
Ýóáóãú ÃóÑó ÝöíãóÇ ÓóÇÁóäöí ÛóíúÑó ÔóÇãöÊò ... æóáóãú ÃóÑó ÝöíãóÇ
ÓóÑøóäöí ÛóíúÑó ÍóÇÓöÏö
ÊóãóÊøóÚúÊõãóÇ íóÇ äóÇÙöÑóíøó ÈöäóÙúÑóÉò ... æóÃóæúÑóÏúÊõãóÇ ÞóáúÈöí
ÃóãóÑøó ÇáúãóæóÇÑöÏö
ÃóÚóíúäóíøó ßõÝøóÇ Úóäú ÝõÄóÇÏöí ÝóÅöäøóåõ ... ãöäó ÇáúÈóÛúíö ÓóÚúíõ
ÇËúäóíúäö Ýöí ÞóÊúáö æóÇÍöÏö
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÚöíÓóì Èúäõ åöÈóÉö Çááøóåö
Èúäö ÚöíÓóì ÇáúÈóÒøóÇÒõ æóßóÇäó ÙóÑöíÝðÇ¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ ÍóÓóäñ¡
ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÕóÏöíÞñ áóåõ ÑõÞúÚóÉð æóÒóÇÏó Ýöí ÎöØóÇÈöåö
ÝóÃóÌóÇÈóåõ:
ÞóÏú ÒöÏúÊøóäöí Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö ÍóÊøóì ... ÎóÔöíÊõ äóÞúÕðÇ ãöäó
ÇáÒøöíóÇÏöåú
ÝóÇÌúÚóáú ÎöØóÇÈöí ÎöØóÇÈó ... ãöËúáöí æóáóÇ ÊõÛóíøöÑú Úóáóíøó
ÚóÇÏóåú
(9/174)
|