ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
564 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÞóáúÚóÉó ÌóÚúÈóÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ Òóäúßöí
ÞóáúÚóÉó ÌóÚúÈóÑó¡ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö
ãóÇáößö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ãóÇáößö ÇáúÚõÞóíúáöíøö¡ æóßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö
æóíóÏö ÂÈóÇÆöåö ãöäú ÞóÈúáöåö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö
ãóáößúÔóÇåú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó¡ æóåöíó ãöäú ÃóãúäóÚö
ÇáúÞöáóÇÚö æóÃóÍúÕóäöåóÇ ãõØöáøóÉñ Úóáóì ÇáúÝõÑóÇÊö ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞöíøö.
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ãõáúßöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ äóÒóáó ãöäúåóÇ
íóÊóÕóíøóÏõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ Èóäõæ ßöáóÇÈò¡ æóÍóãóáõæåõ Åöáóì äõæÑö
ÇáÏøöíäö Ýöí ÑóÌóÈó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ ÝóÇÚúÊóÞóáóåõ
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÑóÛøóÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÚö æóÇáúãóÇáö
áöíõÓóáøöãó Åöáóíúåö ÇáúÞóáúÚóÉó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÚóÏóáó Åöáóì
ÇáÔøöÏøóÉö æóÇáúÚõäúÝö¡ æóÊóåóÏøóÏóåõ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÓóíøóÑó
ÅöáóíúåóÇ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÚóÓúßóÑðÇ ãõÞóÏøóãóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÝóÎóÑøõ
ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ
ãõÏøóÉð¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÃóãóÏøóåõãú ÈöÚóÓúßóÑò
ÂÎóÑó¡ æóÌóÚóáó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÇáúÃóãöíÑó ãóÌúÏó ÇáÏøöíäö ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇÈúäö ÇáÏøóÇíóÉö¡ æóåõæó ÑóÖöíÚõ äõæÑö
ÇáÏøöíäö¡ æóÃóßúÈóÑõ ÃõãóÑóÇÆöåö¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú íóÑó
áóåõ ÝöíåóÇ ãóØúãóÚðÇ¡ ÝóÓóáóßó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåóÇ ØóÑöíÞó Çááøöíäö¡
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú äõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáúÚöæóÖó æóáóÇ
íõÎóÇØöÑõ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÞóÈöáó Þóæúáóåõ æóÓóáøóãóåóÇ¡
ÝóÃóÎóÐó ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ ÓóÑõæÌó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ æóÇáúãóáøóÇÍóÉó
ÇáøóÊöí Èóíúäó ÈóáóÏö ÍóáóÈó æóÈóÇÈö ÈõÒóÇÚóÉó¡ æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò ãõÚóÌøóáóÉð¡ æóåóÐóÇ ÅöÞúØóÇÚñ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍöÕúäó Ýöíåö.
æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ÃóãúÑö Èóäöí ãóÇáößò ÈöÇáúÞóáúÚóÉö æóáößõáøö ÃóãúÑò
ÃóãóÏñ æóáößõáøö æöáóÇíóÉò äöåóÇíóÉñ¡ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ Þöíáó
(9/336)
áöÕóÇÍöÈöåóÇ: ÃóíøõãóÇ ÃóÍóÈøõ Åöáóíúßó
æóÃóÍúÓóäõ ãóÞóÇãðÇ¡ ÓóÑõæÌõ æóÇáÔøóÇãõ Ãóãö ÇáúÞóáúÚóÉõ¿ ÝóÞóÇáó:
åóÐöåö ÃóßúËóÑõ ãóÇáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÒøõ ÝóÝóÇÑóÞúäóÇåõ
ÈöÇáúÞóáúÚóÉö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö ãöÕúÑó æóÞóÊúáö ÔóÇæõÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÓóÇÑó ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö
ÔöíÑößõæåú Èúäõ ÔóÇÐöí Åöáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóãóÚóåõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÇáäøõæÑöíøóÉõ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Êóãóßøõäö ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ æóÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ áóåõãú Ýöí
ÇáúÞóÇåöÑóÉö ÔöÍúäóÉð¡ æóÊóÓóáøóãõæÇ ÃóÈúæóÇÈóåóÇ¡ æóÌóÚóáõæÇ áóåõãú
ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÔõÌúÚóÇäöåöãú æóÃóÚúíóÇäö ÝõÑúÓóÇäöåöãú¡
æóÍóßóãõæÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍõßúãðÇ ÌóÇÆöÑðÇ¡ æóÑóßóÈõæåõãú
ÈöÇáúÃóÐóì ÇáúÚóÙöíãö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó¡ æóÃóäøó ÇáúÈöáóÇÏó
áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóäú íóÑõÏøõåõãú¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ãóáößö
ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóåõæó ãõÑøöí æóáóãú íóßõäú áöáúÝöÑöäúÌö
ãõÐú ÙóåóÑó ÈöÇáÔøóÇãö ãöËúáõåõ ÔóÌóÇÚóÉð æóãóßóÑðÇ æóÏóåóÇÁð¡
íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ áöíóãúáößóåóÇ¡ æóÃóÚúáóãõæåõ ÎõáõæøóåóÇ ãöäú
ãõãóÇäöÚò¡ æóåóæøóäõæÇ ÃóãúÑóåóÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú Åöáóì
Ðóáößó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÝõÑúÓóÇäõ ÇáúÝöÑöäúÌö æóÐóæõæ ÇáÑøóÃúíö
ãöäúåõãú¡ æóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÞóÕúÏöåóÇ æóÊóãóáøõßöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãú: ÇáÑøóÃúíõ ÚöäúÏöí ÃóäøóäóÇ áóÇ äóÞúÕöÏõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ØõÚúãóÉñ áóäóÇ æóÃóãúæóÇáõåóÇ ÊõÓóÇÞõ ÅöáóíúäóÇ¡ äóÊóÞóæøóì ÈöåóÇ
Úóáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÅöäú äóÍúäõ ÞóÕóÏúäóÇåóÇ ; áöäóãúáößóåóÇ
ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ æóÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóÚóÇãøóÉó ÈöáóÇÏöåö
æóÝóáøóÇÍöíåóÇ¡ áóÇ íõÓóáøöãõæäóåóÇ ÅöáóíúäóÇ¡ æóíõÞóÇÊöáõæäóäóÇ
ÏõæäóåóÇ¡ æóíóÍúãöáõåõãõ ÇáúÎóæúÝõ ãöäøóÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóì
äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóáóÆöäú ÃóÎóÐóåóÇ äõæÑõ ÇáÏøöíäö æóÕóÇÑó áóåõ
ÝöíåóÇ ãöËúáõ ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö¡ Ýóåõæó åóáóÇßõ ÇáúÝöÑöäúÌö
æóÅöÌúáóÇÄõåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ Þóæúáóåõ¡
æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÅöäøóåóÇ áóÇ ãóÇäöÚó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÍóÇãöíó¡ æóÅöáóì
Ãóäú íóÊóÌóåøóÒó ÚóÓúßóÑõ äõæÑö ÇáÏøöíäö æóíóÓöíÑó ÅöáóíúåóÇ¡
äóßõæäõ äóÍúäõ ÞóÏú ãóáóßúäóÇåóÇ¡ æóÝóÑóÛúäóÇ ãöäú ÃóãúÑöåóÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò íóÊóãóäøóì äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãöäøóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉó.
ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõãú Úóáóì ßõÑúåò æóÔóÑóÚõæÇ íóÊóÌóåøóÒõæäó
æóíõÙúåöÑõæäó Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ÞóÕúÏó ãóÏöíäóÉö ÍöãúÕó¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÔóÑóÚó ÃóíúÖðÇ ÈöÌóãúÚö ÚóÓóÇßöÑöåö¡
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúåö¡ æóÌóÏøó
(9/337)
ÇáúÝöÑöäúÌõ Ýöí ÇáÓøóíúÑö Åöáóì ãöÕúÑó¡
ÝóÞóÏöãõæåóÇ¡ æóäóÇÒóáõæÇ ãóÏöíäóÉó ÈöáúÈöíÓó¡ æóãóáóßõæåóÇ ÞóåúÑðÇ
ãõÓúÊóåóáøó ÕóÝóÑó¡ æóäóåóÈõæåóÇ æóÞóÊóáõæÇ ÝöíåóÇ æóÃóÓóÑõæÇ
æóÓóÈóæúÇ.
æóßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÞóÏú ßóÇÊóÈõæÇ
ÇáúÝöÑöäúÌó¡ æóæóÚóÏõæåõãõ ÇáäøõÕúÑóÉó ÚóÏóÇæóÉð ãöäúåõãú áöÔóÇæõÑó¡
ãöäúåõãõ ÇÈúäõ ÇáúÎóíøóÇØö¡ æóÇÈúäõ ÝóÑúÌóáóÉó¡ ÝóÞóæöíó ÌóäóÇäó
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÓóÇÑõæÇ ãöäú ÈöáúÈöíÓó Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóäóÒóáõæÇ Åöáóì
ÇáúÞóÇåöÑóÉö ÚóÇÔöÑó ÕóÝóÑó¡ æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóÎóÇÝó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõãú
Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ Èöåöãú ßóãóÇ ÝóÚóáõæÇ ÈöÃóåúáö ÈöáúÈöíÓó¡
ÝóÍóãóáóåõãõ ÇáúÎóæúÝõ ãöäúåõãú Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ ÝóÍóÝóÙõæÇ
ÇáúÈóáóÏó¡ æóÞóÇÊóáõæÇ Ïõæäóåõ æóÈóÐóáõæÇ ÌõåúÏóåõãú Ýöí ÍöÝúÙöåö¡
Ýóáóæú Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ÃóÍúÓóäõæÇ ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÈöáúÈöíÓó ;
áóãóáóßõæÇ ãöÕúÑó æóÇáúÞóÇåöÑóÉó¡ æóáóßöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÓøóäó
áóåõãú ãóÇ ÝóÚóáõæÇ ; áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ.
æóÃóãóÑó ÔóÇæõÑõ ÈöÅöÍúÑóÇÞö ãóÏöíäóÉö ãöÕúÑó ÊóÇÓöÚó ÕóÝóÑó¡
æóÃóãóÑó ÃóåúáóåóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáúÞóÇåöÑóÉö¡
æóÃóäú íõäúåóÈó ÇáúÈóáóÏõ¡ ÝóÇäúÊóÞóáõæÇ¡ æóÈóÞõæÇ Úóáóì ÇáØøõÑõÞö¡
æóäõåöÈóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ¡ æóÇÝúÊóÞóÑó ÃóåúáõåóÇ¡ æóÐóåóÈóÊú
ÃóãúæóÇáõåõãú æóäöÚúãóÊõåõãú ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóíúåöãú
Èöíóæúãò¡ ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÝóÈóÞöíóÊö ÇáäøóÇÑõ
ÊóÍúÑöÞõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúÚóÇÖöÏõ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö íóÓúÊóÛöíËõ
Èöåö¡ æóíõÚóÑøöÝóåõ ÖóÚúÝó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ÏóÝúÚö ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóÃóÑúÓóáó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÔõÚõæÑó ÇáäøöÓóÇÁö æóÞóÇáó: åóÐöåö ÔõÚõæÑõ
äöÓóÇÆöí ãöäú ÞóÕúÑöí íóÓúÊóÛöËúäó Èößó ; áöÊõäúÞöÐóåõäøó ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÊóÓúíöíÑö ÇáúÌõíõæÔö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÝóÅöäøóåõãõ ÇÔúÊóÏøõæÇ Ýöí ÍöÕóÇÑö ÇáúÞóÇåöÑóÉö
æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóÔóÇæõÑõ åõæó ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúÃóãúÑö
æóÇáúÚóÓóÇßöÑö æóÇáúÞóÊøóÇáö¡ ÝóÖóÇÞó Èöåö ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÖóÚõÝó Úóäú
ÑóÏøöåöãú¡ ÝóÃóÎóÐó Åöáóì ÅöÚúãóÇáö ÇáúÍöíáóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö íóÐúßõÑõ áóåõ ãóæóÏøóÊóåõ æóãóÍóÈøóÊóåõ
ÇáúÞóÏöíãóÉó áóåõ¡ æóÃóäøó åóæóÇåõ ãóÚóåõ ; áöÎóæúÝöåö ãöäú äõæÑö
ÇáÏøöíäö æóÇáúÚóÇÖöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ íõæóÇÝöÞõæäóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóíúåö¡ æóíõÔöíÑõ ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóÃóÎúÐö ãóÇáò
áöÆóáøóÇ íóÊóÓóáøóãó ÇáúÈöáóÇÏó äõæÑõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì
Ðóáößó Úóáóì Ãóäú íõÚúØõæåõ ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ãöÕúÑöíøóÉò¡
íõÚóÌøöáõ ÇáúÈóÚúÖó¡ æóíõãúåöáõ ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÊö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó.
(9/338)
æóÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌó Ãóäøó ÇáúÈöáóÇÏó ÞóÏö
ÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåöãú¡ æóÑõÈøóãóÇ ÓõáøöãóÊú Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö¡
ÝóÃóÌóÇÈõæÇ ßóÇÑöåöíäó¡ æóÞóÇáõæÇ: äóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó¡ ÝóäóÊóÞóæøóì
Èöåö¡ æóäõÚóÇæöÏõ ÇáúÈöáóÇÏó ÈöÞõæøóÉò áóÇ äõÈóÇáöí ãóÚóåóÇ ÈöäõæÑö
ÇáÏøöíäö {æóãóßóÑõæÇ æóãóßóÑó Çááøóåõ æóÇááøóåõ ÎóíúÑõ
ÇáúãóÇßöÑöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 54] ÝóÚóÌøóáó áóåõãú ÔóÇæõÑõ ãöÇÆóÉó
ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÓóÃóáóåõãõ ÇáÑøóÍöíáó Úóäúåõ áöíóÌúãóÚó áóåõãõ
ÇáúãóÇáó¡ ÝóÑóÍóáõæÇ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÌóÚóáó ÔóÇæõÑõ íóÌúãóÚõ áóåõãõ
ÇáúãóÇáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóãöÕúÑó¡ Ýóáóãú íóÊóÍóÕøóáú áóåõ
ÅöáøóÇ ÞóÏúÑñ áóÇ íóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÓóÈóÈõåõ
Ãóäøó Ãóåúáó ãöÕúÑó ßóÇäõæÇ ÞóÏö ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÏõæÑõåõãú æóãóÇ ÝöíåóÇ¡
æóãóÇ Óóáöãó äõåöÈó¡ æóåõãú áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇÊö
ÝóÖúáðÇ Úóäö ÇáúÃóÞúÓóÇØö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇåöÑóÉõ ÝóÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÇáúÌõäúÏõ
æóÛöáúãóÇäõåõãú¡ ÝóáöåóÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóãúæóÇáõ¡
æóåõãú ÎöáóÇáó åóÐóÇ íõÑóÇÓöáõæäó äõæÑó ÇáÏøöíäö ÈöãóÇ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö¡ æóÈóÐóáõæÇ áóåõ ËõáúËó ÈöáóÇÏö ãöÕúÑó¡ æóÃóäú íóßõæäó ÃóÓóÏõ
ÇáÏøöíäö ãõÞöíãðÇ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÚóÓúßóÑò¡ æóÃóÞúØóÇÚõåõãú ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäö ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí
áóåõãú.
æóßóÇäó äõæÑõ ÇáÏøöíäö áóãøóÇ æóÕóáóåõ ßõÊõÈõ ÇáúÚóÇÖöÏö ÈöÍóáóÈó
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóíúåö¡ ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÞóÇÕöÏõ Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóáóÞöíóåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÍóáóÈó¡ æóÞóÏú
ÞóÏöãóåóÇ ãöäú ÍöãúÕó æóßóÇäóÊú ÅöÞúØóÇÚóåõ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ
æõÕõæáöåö Ãóäú ßõÊõÈó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó æóÕóáóÊúåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÓóÇÑó ÃóíúÖðÇ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡
æóÚóÌöÈó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÍõÖõæÑöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÓóÑøóåõ
Ðóáößó¡ æóÊóÝóÇÁóáó Èöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÌúåöíÒö Åöáóì ãöÕúÑó¡
æóÃóÚúØóÇåõ ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò Óöæóì ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáúÃóÓúáöÍóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÍóßøóãóåõ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö
æóÇáúÎóÒóÇÆöäö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò¡
æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó¡ æóÌóãóÚó ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÓóÇÑó åõæó
æóäõæÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÝóæóÕóáóåóÇ ÓóáúÎó ÕóÝóÑó¡ æóÑóÍóáó
Åöáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóÚúØóì äõæÑõ ÇáÏøöíäö ßõáøó ÝóÇÑöÓò
ãöãøóäú ãóÚó ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ãóÚõæäóÉð ÛóíúÑó
ãóÍúÓõæÈóÉò ãöäú ÌóÇãößöíøóÊöåö¡ æóÃóÖóÇÝó Åöáóì ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö
ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ãöäúåõãú: ãóãúáõæßõåõ ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö ÌõæÑúÏöíßõ¡ æóÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÞóáúÌõ¡ æóÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö
ÈóÒúÛóÔõ¡
(9/339)
æóÚóíúäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúíóÇÑõæÞöíøõ¡
æóÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö íóäóÇáõ Èúäõ ÍóÓøóÇäò ÇáúãóäúÈöÌöíøõ¡ æóÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ Èúäõ ÃóíøõæÈó¡ ÃóÎöí ÔöíÑößõæåú¡ Úóáóì ßõÑúåò
ãöäúåõ¡ {æóÚóÓóì Ãóäú ÊóßúÑóåõæÇ ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÎóíúÑñ áóßõãú
æóÚóÓóì Ãóäú ÊõÍöÈøõæÇ ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÔóÑøñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 216]
ÃóÍóÈøó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÓöíÑó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóÝöíåö ÐóåóÇÈõ
ÈóíúÊöåö¡ æóßóÑöåó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÓöíÑó¡ æóÝöíåö ÓóÚóÇÏóÊõåõ
æóãõáúßõåõ¡ æóÓóíóÑöÏõ Ðóáößó ÚöäúÏó ãóæúÊö ÔöíÑößõæåú¡ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÓóÇÑó ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö ÔöíÑößõæåú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇÁö ãõÌöÏøðÇ
ãõäúÊóÕóÝó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ãöÕúÑó ÑóÍóáó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÚóäúåóÇ ÚóÇÆöÏöíäó Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÈöÎõÝøóíú Íõäóíúäò
ÎóÇÆöÈöíäó ãöãøóÇ ÃóãøóáõæÇ¡ æóÓóãöÚó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÈöÚóæúÏöåöãú¡
ÝóÓøóÑóåõ Ðóáößó¡ æóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö ÇáúÈóÔóÇÆöÑö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÈóËøó ÑõÓõáóåõ Ýöí ÇáúÃóÝøóÇÞö ãõÈóÔøöÑöíäó ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó ÝóÊúÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ áöãöÕúÑó æóÍöÝúÙðÇ áöÓóÇÆöÑö ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö
æóÛóíúÑöåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ æóÕóáó Åöáóì ÇáúÞóÇåöÑóÉö ÓóÇÈöÚó
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÏóÎóáó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáúÚóÇÖöÏö
áöÏöíäö Çááøóåö¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö æóÚóÇÏó Åöáóì ÎöíóÇãöåö
ÈöÇáúÎöáúÚóÉö ÇáúÚóÇÖöÏöíøóÉö¡ æóÝóÑöÍó Èöåö Ãóåúáõ ãöÕúÑó¡
æóÃõÌúÑöíóÊó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÚóÓúßóÑöåö ÇáúÌöÑóÇíóÇÊõ ÇáúßóËöíÑóÉõ¡
æóÇáúÅöÞóÇãóÇÊõ ÇáúæóÇÝöÑóÉõ¡ æóáóãú íõãúßöäú ÔóÇæõÑõ ÇáúãóäúÚó Úóäú
Ðóáößó ; áöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúÚóÓóÇßöÑó ßóËöíÑóÉð ãóÚó ÔöíÑößõæåú
æóåóæóì ÇáúÚóÇÖöÏö ãóÚóåõãú¡ Ýóáóãú íóÊóÌóÇÓóÑú Úóáóì ÅöÙúåóÇÑö ãóÇ
Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÔóÑóÚó íõãóÇØöáõ ÃóÓóÏó ÇáÏøöíäö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ãóÇ
ßóÇäó ÈóÐóáó áöäõæÑö ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÞúØóÇÚö ÇáúÌõäúÏö¡
æóÅöÝúÑóÇÏö ËõáõËö ÇáúÈöáóÇÏö áöäõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó íóÑúßóÈõ
ßõáøó íóæúãò Åöáóì ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö¡ æóíóÓöíÑõ ãóÚóåõ¡ æóíóÚöÏõåõ
æóíõãóäøöíåö {æóãóÇ íóÚöÏõåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÅöáøóÇ ÛõÑõæÑðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 120] .
Ëõãøó Åöäøóåõ ÚóÒóãó Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ÏóÚúæóÉð íóÏúÚõæ ÅöáóíúåóÇ
ÃóÓóÏó ÇáÏøöíäö æóÇáúÃõãóÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ¡ æóíóÞúÈöÖó
Úóáóíúåöãú¡ æóíóÓúÊóÎúÏöãó ãóäú ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóíóãúäóÚó
Èöåöãõ ÇáúÈöáóÇÏó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóäóåóÇåõ ÇÈúäõåõ ÇáúßóÇãöáõ¡
æóÞóÇáó áóåõ: æóÇááøóåö áóÆöäú ÚóÒóãúÊó Úóáóì åóÐóÇ ; áóÃõÚúÑöÝóäøó
ÔöíÑößõæåú. ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæåõ: æóÇááøóåö áóÆöäú áóãú äóÝúÚóáú
åóÐóÇ áõäóÞúÊóáóäøó ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó¡ æóáóÃóäú äõÞúÊóáó
æóäóÍúäõ ãõÓúáöãõæäó æóÇáúÈöáóÇÏõ ÅöÓúáóÇãöíøóÉñ¡ ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú
äõÞúÊóáó æóÞóÏú ãóáóßóåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Èóíúäóßó
æóÈóíúäó ÚóæúÏö ÇáúÝöÑöäúÌö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì
ÔöíÑößõæåú¡ æóÍöíäóÆöÐò áóæú ãóÔóì ÇáúÚóÇÖöÏõ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö
áóãú íõÑúÓöáú ãóÚóåõ
(9/340)
ÝóÇÑöÓðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóíóãúáößõæäó
ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÊóÑóßó ãóÇ ßóÇäó ÚóÒóãó Úóáóíúåö.
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáäøõæÑöíøõ ãóØóáó ÔóÇæõÑó ÎóÇÝõæÇ
ÔóÑøóåõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ Èúäõ ÃóíøõæÈó æóÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö ÌõæÑúÏöíßõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÔóÇæõÑó¡ ÝóÃóÚúáóãõæÇ
ÃóÓóÏó ÇáÏøöíäö¡ ÝóäóåóÇåõãú Úóäúåõ¡ ÝóÓóßóÊõæÇ æóåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÚóÒúãö ãöäú ÞóÊúáöåö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÔóÇæõÑó ÞóÕóÏó ÚóÓúßóÑó
ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö¡ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ Ýöí ÇáúÎöíóÇãö¡
ßóÇäó ÞóÏú ãóÖóì íóÒõæÑõ ÞóÈúÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ ÝóáóÞöíóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ æóÌõæÑúÏöíßõ Ýöí ÌóãúÚò
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÎóÏóãõæåõ¡ æóÃóÚúáóãõæåõ ÈöÃóäú ÔöíÑößõæåú Ýöí
ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÞóÇáó: äóãúÖöí
Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÓóÇíóÑóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
æõÌõæÑóÏöíßõ æóÃóáúÞóíóÇåõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ ÝóåóÑóÈó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ¡ ÝóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ Ýóáóãú íõãúßöäúåõãú ÞóÊúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÊóæóßøóáõæÇ ÈöÍöÝúÙöåö¡
æóÓóíøóÑõæÇ ÝóÃóÚúáóãõæÇ ÃóÓóÏó ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÍóÖóÑó¡ æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÅöáøóÇ ÅöÊúãóÇãõ ãóÇ Úóãöáõæåõ¡ æóÓóãöÚó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÇáúÚóÇÖöÏõ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÓóÏö
ÇáÏøöíäö íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÅöäúÝóÇÐó ÑóÃúÓö ÔóÇæõÑó¡ æóÊóÇÈóÚó
ÇáÑøõÓõáó ÈöÐóáößó¡ ÝóÞõÊöáó¡ æóÃõÑúÓöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ÇáúÚóÇÖöÏö
Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö.
æóÏóÎóáó ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö ÇáúÞóÇåöÑóÉó¡ ÝóÑóÃóì ãöäö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÎóáúÞö ãóÇ ÎóÇÝóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ íóÚúäöí ÇáúÚóÇÖöÏó¡ íóÃúãõÑõßõãú ÈöäóåúÈö ÏóÇÑö
ÔóÇæõÑó¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóäóåóÈõæåóÇ¡
æóÞóÕóÏó åõæó ÞóÕúÑó ÇáúÚóÇÖöÏö¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö ÎöáúÚóÉó
ÇáúæöÇÒóÑóÉö¡ æóáõÞøöÈó Çáúãóáößõ ÇáúãóäúÕõæÑõ ÃóãöíÑõ ÇáúÌõíõæÔö¡
æóÓóÇÑó ÈöÇáúÎöáóÚö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÔóÇæöÑõ¡ Ýóáóãú íóÑó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞúÚõÏõ Úóáóíúåö¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡ æóÛóáóÈó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÈúÞó áóåõ
ãóÇäöÚñ æóáóÇ ãõäóÇÒöÚñ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóäú
íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÞúØóÚó ÇáúÈöáóÇÏó áöÚóÓóÇßöÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇãöáõ Èúäõ ÔóÇæõÑó ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæåõ
ÏóÎóáó ÇáúÞóÕúÑó åõæó æóÅöÎúæóÊõåõ ãõÚúÊóÕöãöíäó Èöåö¡ ÝóßóÇäó ÂÎöÑó
ÇáúÚóåúÏö Èöåöãú¡ ÝóßóÇäó ÔöíÑößõæåú íóÊóÃóÓøóÝõ Úóáóíúåö ßóíúÝó
ÚõÏöãó áöÃóäøóåõ ÈóáóÛóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ãóÚó ÃóÈöíåö Ýöí ãóäúÚöåö
ãöäú ÞóÊúáö ÔöíÑößõæåú¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: æóÏöÏúÊõ Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ;
áöÃõÍúÓöäó Åöáóíúåö ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóäöíÚóÉö.
(9/341)
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö ÔöíÑößõæåú
áóãøóÇ ËóÈóÊó ÞóÏóãõ ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö¡ æóÙóäøó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
áóåõ ãõäóÇÒöÚñ¡ ÃóÊóÇåõ ÃóÌúáõåõ {ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝóÑöÍõæÇ ÈöãóÇ
ÃõæÊõæÇ ÃóÎóÐúäóÇåõãú ÈóÛúÊóÉð} [ÇáÃäÚÇã: 44] ÝóÊõæõÝøöíó íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ÇáËøóÇäöíó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ
ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóãúÑöåö æóÓóÈóÈõ ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöäõæÑö ÇáÏøöíäö¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó åõæó æóÃóÎõæåõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÃóíøõæÈõ ÇÈúäóÇ
ÔóÇÐöí ãöäú ÈóáóÏö Ïõæóíúäó¡ æóÃóÕúáõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö
ÇáÑøóæóÇÏöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóÓúáõ åõãú ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡
ÝóÞóÏöãóÇ ÇáúÚöÑóÇÞó¡ æóÎóÏóãóÇ ãõÌóÇåöÏó ÇáÏøöíäö ÈóåúÑõæÒó
ÔöÍúäóÉó ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÑóÃóì ãöäú äóÌúãö ÇáÏøöíäö ÚóÞúáðÇ æóÑóÃóíðÇ
æóÇÝöÑðÇ æóÍõÓúäö ÓöíÑóÉò¡ æóßóÇäó ÃóßúÈóÑó ãöäú ÔöíÑößõæåú¡
ÝóÌóÚóáóåõ ãõÓúÊóÍúÝöÙðÇ áöÞóáúÚóÉö ÊóßúÑöíÊó¡ æóåöíó áóåõ¡ ÝóÓóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ æóãóÚóåõ ÃóÎõæåõ ÔöíÑößõæåú ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÊóÇÈößó
ÇáÔøóåöíÏó Òóäúßöí Èúäó ÂÞúÓóäúÞóÑó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãöäú ÞóÑóÇÌóÉó
ÇáÓøóÇÞöí Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÕóáó ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì ÊóßúÑöíÊó¡ ÝóÎóÏóãóåõ
äóÌúãõ ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÞóÇãó áóåõ ÇáÓøõÝõäó ÝóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó åõäóÇßó¡
æóÊóÈöÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóÍúÓóäó ÃóíøõæÈõ ÕõÍúÈóÊóåõãú
æóÓóíøóÑóåõãú.
Ëõãøó Åöäøó ÔöíÑößõæåú ÞóÊóáó ÅöäúÓóÇäðÇ ÈöÊóßúÑöíÊó áöãõáóÇÍóÇÉò
ÌóÑóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ÈóåúÑõæÒõ ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö¡
ÝóÓóÇÑóÇ Åöáóì ÇáÔøóåöíÏö Òóäúßöí¡ ÝóÃóÍúÓóäó ÅöáóíúåöãóÇ¡ æóÚóÑóÝó
áóåõãóÇ ÎöÏúãóÊóåõãóÇ¡ æóÃóÞúØóÚóåõãóÇ ÅöÞúØóÇÚðÇ ÍóÓóäðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ãóáóßó ÞóáúÚóÉó ÈóÚúáóÈóßøó ÌóÚóáó ÃóíøõæÈó ãõÓúÊóÍúÝöÙðÇ ÈöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáÔøóåöíÏõ ÍóÕóÑó ÚóÓúßóÑõ ÏöãóÔúÞó ÈóÚúáóÈößøó
æóåõæó ÈöåóÇ¡ ÝóÖóÇÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ¡ æóßóÇäó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö
ÛóÇÒöí Èúäõ Òóäúßöí ãóÔúÛõæáðÇ Úóäúåõ ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÇÖúØóÑøó Åöáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ Úóáóì
ÅöÞúØóÇÚò ÐóßóÑóåõ¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóÕóÇÑó ãöäú ÃóßúÈóÑö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈöÏöãóÔúÞó.
æóÇÊøóÕóáó ÃóÎõæåõ ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö ÔöíÑößõæåú ÈöäõæÑö ÇáÏøöíäö
ãóÍúãõæÏö ÈóÚúÏó ÞóÊúáö Òóäúßöí¡ æóßóÇäó íóÎúÏöãõåõ Ýöí ÃóíøóÇãö
æóÇáöÏöåö¡ ÝóÞóÑøóÈóåõ æóÞóÏøóãóåõ¡ æóÑóÃóì ãöäúåõ ÔóÌóÇÚóÉð
íóÚúÌöÒõ ÛóíúÑõåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÒóÇÏóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó áóåõ
(9/342)
ÍöãúÕõ æóÇáÑøóÍúÈóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóÌóÚóáóåõ ãõÞóÏøóãó ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ãõáúßó ÏöãóÔúÞó ÃóãóÑóåõ ÝóÑóÇÓóáó ÃóÎóÇåõ ÃóíøõæÈó æóåõæó ÈöåóÇ¡
æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó Úóáóì ÝóÊúÍöåóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì ãóÇ
íõÑöíÏõ ãöäúåõ Úóáóì ÅöÞúØóÇÚò ÐóßóÑóåõ áóåõ æóáöÃóÎöíåö¡ æóÞõÑðì
íóÊóãóáøóßóÇäöåóÇ¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãóÇ ãóÇ ØóáóÈóÇ¡ æóÝóÊóÍó ÏöãóÔúÞó
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóæóÝøóì áóåõãóÇ¡ æóÕóÇÑóÇ ÃóÚúÙóãó ÃõãóÑóÇÁö
ÏóæúáóÊöåö. ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑúÓöáó ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì
ãöÕúÑó¡ áóãú íõÑöÏú áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÙöíãö æóÇáúãóÞóÇãö
ÇáúÎóØöíÑö ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáóåõ¡ ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ãöÕúÑó
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö ÔöíÑößõæåú ßóÇäó ãóÚóåõ ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÃóíøõæÈó Èúäö ÔóÇÐöí ÞóÏú ÓóÇÑó
ãóÚóåõ Úóáóì ßõÑúåò ãöäúåõ áöáúãóÓöíÑö.
Íóßóì áöí Úóäúåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÏöÞóÇÆöäóÇ ãöãøóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
Åöáóíúåö ÎöÕøöíÕðÇ Èöåö¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ æóÑóÏóÊú ßõÊõÈõ ÇáúÚóÇÖöÏö
Úóáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö íóÓúÊóÛöíËõ Èöåö ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóíóØúáõÈõ
ÅöÑúÓóÇáó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÃóÍúÖóÑóäöí æóÃóÚúáóãóäöí ÇáúÍóÇáó¡ æóÞóÇáó:
ÊóãúÖöí Åöáóì Úóãøößö ÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö ÈöÍöãúÕó ãóÚó ÑóÓõæáöí
Åöáóíúåö áöíóÍúÖõÑó¡ æóÊóÍõËøóåõ ÃóäúÊó Úóáóì ÇáúÅöÓúÑóÇÚö¡ ÝóãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó¡ ÝóÝóÚóáúÊõ¡ æóÎóÑóÌúäóÇ ãöäú
ÍóáóÈó¡ ÝóãóÇ ßõäøóÇ Úóáóì ãöíáò ãöäú ÍóáóÈó ÍóÊøóì áóÞöíäóÇåõ
ÞóÇÏöãðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÃóãóÑóåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ÈöÇáúãóÓöíÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö Ðóáößó ÇáúÊóÝóÊó
Úóãøöí Åöáóíøó ÝóÞóÇáó áöí: ÊóÌóåøóÒú íóÇ íõæÓõÝõ! ÝóÞõáúÊõ:
æóÇááøóåö áóæú ÃõÚúØöíÊõ ãõáúßó ãöÕúÑó ãóÇ ÓöÑúÊõ ÅöáóíúåóÇ:
ÝóáóÞóÏú ÞóÇÓóíúÊõ ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ áóÇ
ÃóäúÓóÇåõ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó áöäõæÑö ÇáÏøöíäö: áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÓöíöÑöåö ãóÚöí ÝóÊóÃúãõÑú Èöåö¡ ÝóÃóãóÑóäöí äõæÑõ ÇáÏøöíäö¡
æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóÞöíáõ¡ æóÇäúÞóÖóì ÇáúãóÌúáöÓõ.
æóÊóÌóåøóÒó ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõ ÇáúãóÓöíÑö¡ ÞóÇáó
áöí äõæÑõ ÇáÏøöíäö: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÓöíÑößó ãóÚó Úóãøößó¡
ÝóÔóßóæúÊõ Åöáóíúåö ÇáÖøóÇÆöÞóÉó æóÚóÏóãó ÇáúÈöÑóßó¡ ÝóÃóÚúØóÇäöí
ãóÇ ÊóÌóåøóÒúÊõ Èöåö¡ ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃõÓóÇÞõ Åöáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÓöÑúÊõ
ãóÚóåõ æóãóáóßóåóÇ¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó Ýóãóáøóßóäöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãóÇ áóãú Ãóßõäú ÃóØúãóÚõ Ýöí ÈóÚúÖöåö.
æóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáäøõæÑöíøóÉö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöãöÕúÑó ØóáóÈõæÇ
ÇáÊøóÞóÏøõãó Úóáóì ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóæöáóÇíóÉö ÇáúæöÒóÇÑóÉö
ÇáúÚóÇÖöÏöíøóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ ãöäúåõãú: Úóíúäõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáúíóÇÑõæÞöíøõ¡ æóÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö¡ æóÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÔúØõæÈõ
ÇáúåóßøóÇÑöíøõ¡ æóÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏñ ÇáúÍóÇÑöãöíøõ¡ æóåõæó
ÎóÇáõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö íóÎúØõÈõåóÇ¡
æóÞóÏú ÌóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ áöíõÛóÇáöÈó ÚóáóíúåóÇ¡
(9/343)
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÚóÇÖöÏõ Åöáóì ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡ æóæóáøóÇåõ
ÇáúæöÒóÇÑóÉó ÈóÚúÏó Úóãøöåö.
æóßóÇäó ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÇáõæÇ
áóåõ: áóíúÓó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÖúÚóÝõ æóáóÇ ÃóÕúÛóÑõ ÓöäøðÇ ãöäú
íõæÓõÝó¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú íõæóáøóìº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÊóÍúÊö ÍõßúãöäóÇ¡ Ëõãøó äóÖóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãóäú
íóÓúÊóãöíáõåõãú ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ ÚöäúÏóäóÇ ãöäó ÇáúÌõäõæÏö ãóäú
äóãúäóÚõ Èöåöãõ ÇáúÈöáóÇÏó¡ Ëõãøó äóÃúÎõÐõ íõæÓõÝó Ãóæú äõÎúÑöÌõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÎóáóÚó Úóáóíúåö áóÞóÈó Çáúãóáößö ÇáäøóÇÕöÑö áóãú íõØöÚúåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÃõæáóÆößó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó íõÑöíÏõæäó ÇáúÃóãúÑó
áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóáóÇ ÎóÏóãõæåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ ÚöíÓóì
ÇáúåóßøóÇÑöíøõ ãóÚóåõ¡ ÝóÓóÚóì ãóÚó ÇáúãóÔúØõæÈö ÍóÊøóì ÃóãóÇáóåõ
Åöáóíúåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóÕöáõ Åöáóíúßó
ãóÚó Úóíúäö ÇáÏøóæúáóÉö æóÇáúÍóÇÑöãöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÕóÏó
ÇáúÍóÇÑöãöíøó¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö åõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊößó
æóÚöÒøõåõ æóãõáúßõåõ áóßó¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÇãó áóåõ ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóáóÇ
Êóßõäú Ãóæøóáó ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÅöÎúÑóÌöåö Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÕöáõ
Åöáóíúßó¡ ÝóãóÇáó Åöáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÝóÚóáó ãöËúáó åóÐóÇ
ÈöÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóßõáøõåõãú ÃóØóÇÚó ÛóíúÑó Úóíúäö ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáúíóÇÑõæÞöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäóÇ áóÇ ÃóÎúÏöãõ íõæÓõÝó¡ æóÚóÇÏó
Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö ÈöÇáÔøóÇãö æóãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
æóËóÈóÊó ÞóÏóãõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóãóÚó åóÐóÇ Ýóåõæó äóÇÆöÈñ Úóäú
äõæÑö ÇáÏøöíäö.
æóßóÇäó äõæÑõ ÇáÏøöíäö íõßóÇÊöÈõåõ ÈöÇáúÃóãöíÑö ÇáúÃóÓúÝóåóÓúáóÇÑö¡
æóíóßúÊõÈõ ÚóáóÇãóÊóåõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÚúÙöíãðÇ Úóäú Ãóäú
íóßúÊõÈó ÇÓúãóåõ¡ æóßóÇäó áóÇ íõÝúÑöÏõåõ ÈößöÊóÇÈò Èóáú íóßúÊõÈõ
ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúÃóÓúÝóåóÓúáóÇÑõ ÕóáóÇÍõ [ÇáÏøöíäö] æóÌóãöíÚõ
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈöÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö íóÝúÚóáõæäó ßóÐóÇ.
æóÇÓúÊóãóÇáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÞõáõæÈó ÇáäøóÇÓö¡ æóÈóÐóáó
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóãóÇáõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÃóÍóÈøõæåõ¡ æóÖóÚõÝó ÃóãúÑõ
ÇáúÚóÇÖöÏö¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íóØúáõÈõ ãöäú äõæÑö
ÇáÏøöíäö Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÅöÎúæóÊóåõ æóÃóåúáóåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáóåõãú Åöáóíúåö¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú ØóÇÚóÊóåõ æóÇáúÞöíóÇãó
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóãõÓóÇÚóÏóÊóåõ¡ æóßõáøõåõãú ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÃóÎóÐó
ÅöÞúØóÇÚóÇÊö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ Ãóåúáóåõ
æóÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ¡ æóÒóÇÏóåõãú¡ ÝóÇÒúÏóÇÏõæÇ áóåõ
ÍõÈøðÇ æóØóÇÚóÉð.
ÞóÏö ÇÚúÊóÈóÑúÊõ ÇáÊøóæóÇÑöíÎó¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ßóËöíÑðÇ ãöäó
ÇáÊøóæóÇÑöíÎö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÖóÈúØõåóÇ¡
æóÑóÃóíúÊõ ßóËöíÑðÇ ãöãøóäú íóÈúÊóÏöÆõ Çáúãõáúßó ÊóäúÊóÞöáõ
ÇáÏøóæúáóÉõ Úóäú ÕõáúÈöåö Åöáóì ÈóÚúÖö Ãóåúáöåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö¡
ãöäúåõãú Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö: ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡
Ãóæøóáõ ãóäú ãóáóßó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ ÝóäõÞöáó Çáúãõáúßõ Úóäú
(9/344)
ÃóÚúÞóÇÈöåö Åöáóì Èóäöí ãóÑúæóÇäó ãöäú
Èóäöí Úóãøöåö¡ Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåö ÇáÓøóÝøóÇÍõ Ãóæøóáõ ãóäú ãóáóßó
ãöäú Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÇäúÊóÞóáó Çáúãõáúßõ ãöäú ÃóÚúÞóÇÈöåö Åöáóì
ÃóÎöíåö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ Ëõãøó ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉõ Ãóæøóáõ ãóäö ÇÓúÊóÈóÏøó
ãöäúåõãú äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÇäúÊóÞóáó Çáúãõáúßõ Úóäúåõ Åöáóì
ÃóÎöíåö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÍúãóÏó æóÃóÚúÞóÇÈöåö¡ Ëõãøó íóÚúÞõæÈõ
ÇáÕøóÝøóÇÑõ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ãóáóßó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡
ÝóÇäúÊóÞóáó Çáúãõáúßõ Åöáóì ÃóÎöíåö ÚóãúÑòæ æóÃóÚúÞóÇÈöåö¡ Ëõãøó
ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ Èõæóíúåö Ãóæøóáõ ãóäú ãóáóßó ãöäú Ãóåúáöåö
ÇäúÊóÞóáó Çáúãõáúßõ Úóäúåõ Åöáóì ÃóÎóæóíúåö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö
æóÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ëõãøó ÎóáóÕó Ýöí ÃóÚúÞóÇÈö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡
(æóãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö) ¡ Ëõãøó ÎóáóÕó Ýöí ÃóÚúÞóÇÈö Ñõßúäö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ëõãøó ÇáÏøóæúáóÉö ÇáÓøóáúÌõæÞöíøóÉö Ãóæøóáõ ãóäú ãóáóßó
ãöäúåõãú ØõÛúÑõáúÈóßõ ÇäúÊóÞóáó Çáúãõáúßõ Åöáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóÎöíåö
ÏóÇæõÏó¡ Ëõãøó ÔöíÑößõæåú åóÐóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (ÇäúÊóÞóáó
Çáúãõáúßõ Åöáóì ÃóÚúÞóÇÈö ÃóÎöíåö ÃóíøõæÈó¡ Ëõãøó Åöäøó ÕóáóÇÍó
ÇáÏøöíäö áóãøóÇ ÃóäúÔóÃó ÇáÏøóæúáóÉó æóÚóÙøóãóåóÇ¡ æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
Ãóæøóáñ áóåóÇ¡ äõÞöáó Çáúãõáúßõ Åöáóì ÃóÚúÞóÇÈö ÃóÎöíåö ÇáúÚóÇÏöáö¡
æóáóãú íóÈúÞó ÈöíóÏö ÃóÚúÞóÇÈöåö ÛóíúÑõ ÍóáóÈó) .
æóåóÐöåö ÃóÚúÙóãõ ÇáÏøõæóáö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö¡ æóáóæúáóÇ ÎóæúÝõ
ÇáÊøóØúæöíáö áóÐóßóÑúäóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ¡ æóÇáøóÐöí ÃóÙõäøõåõ
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ãóæøóáó ÏóæúáóÉò
íõßúËöÑõ¡ æóíóÃúÎõÐõ Çáúãõáúßó æóÞõáõæÈõ ãóäú ßóÇäó Ýöíåö
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÍúÑõãõåõ Çááøóåõ ÃóÚúÞóÇÈóåõ æóãóäú
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãöäú ÃóÌúáöåöãú ÚõÞõæÈóÉð áóåõ.
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÇáÓøõæÏóÇäö ÈöãöÕúÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÞõÊöáó ãõÄúÊóãóäõ
ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóåõæó ÎóÕöíøñ ßóÇäó ÈöÞóÕúÑö ÇáúÚóÇÖöÏö¡ Åöáóíúåö
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö¡ æóÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóäú íóÍúæöíåö¡
ÝóÇÊøóÝóÞó åõæó æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÉö
ÇáúÝöÑöäúÌö æóÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåöãú Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇáÊøóÞóæøöí
Èöåöãú Úóáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÓóíøóÑõæÇ ÇáúßõÊõÈó
ãóÚó ÅöäúÓóÇäò íóËöÞõæäó Èöåö¡ æóÃóÞóÇãõæÇ íóäúÊóÙöÑõæäó ÌóæóÇÈóåõ¡
æóÓóÇÑó Ðóáößó ÇáúÞóÇÕöÏõ Åöáóì ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÈóíúÖóÇÁö¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÅöäúÓóÇäñ ÊõÑúßõãóÇäöíøñ¡ ÝóÑóÃóì (ãóÚóåõ) äóÚúáóíúäö ÌóÏöíÏóíúäö¡
ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí äóÝúÓöåö: áóæú ßóÇäóÇ ãöãøóÇ
íóáúÈóÓõåõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ (áóßóÇäóÇ ÎóáöÞóíúäö¡
(9/345)
ÝóÅöäøóåõ) ÑóËøõ ÇáúåóíúÆóÉö¡ æóÇÑúÊóÇÈó
Èöåö æóÈöåöãóÇ¡ ÝóÃóÊóì ÈöåöãóÇ ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÝóÝóÊóÞóåõãóÇ¡
ÝóÑóÃóì ÇáúßöÊóÇÈó ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÞóÑóÃóåõ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ ãõÄúÊóãóäö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó
ÇáúÝöÑöäúÌõ Åöáóì ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáõæÇ
ÅöáóíúåóÇ ÎóÑóÌó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóì
ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóíóËõæÑõ ãõÄúÊóãóäõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Úóáóì ãõÎóáøóÝöíåöãú ÝóíóÞúÊõáõæäóåõãú¡ Ëõãøó
íóÎúÑõÌõæäó ÈöÃóÌúãóÚöåöãú íóÊøóÈöÚõæäó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö¡
ÝóíóÃúÊõæäóåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÙóåúÑöåö¡ æóÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú Èóíúäö
íóÏóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõãú ÈóÇÞöíóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó
ÓóÃóáó Úóäú ßóÇÊöÈöåö¡ ÝóÞöíáó: ÑóÌõáñ íóåõæÏöíøñ¡ ÝóÃõÍúÖöÑó¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈöåö æóÊóÞúÑöíÑöåö¡ ÝóÇÈúÊóÏóÃó æóÃóÓúáóãó¡
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ æóÃóÎúÝóì ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇáó.
æóÇÓúÊóÔúÚóÑó ãõÄúÊóãóäõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóáóÇÒóãó ÇáúÞóÕúÑó æóáóãú
íóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÎóæúÝðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó áóãú íóÈúÚõÏú [æóÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö] áóÇ íõÙúåöÑõ áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáØøóáóÈö ; áöÆóáøóÇ
íõäúßöÑó Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÞóÕúÑö
Åöáóì ÞóÑúíóÉò áóåõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍöÑúÞóÇäöíøóÉö áöáÊøóäóÒøõåö¡
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Èöåö ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉð¡
ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ æóÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÊóæúåõ ÈöÑóÃúÓöåö¡ æóÚóÒóáó ÌóãöíÚó
ÇáúÎóÏóãö ÇáøóÐöíäó íóÊóæóáøóæúäó ÃóãúÑó ÞóÕúÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÈóåóÇÁó ÇáÏøöíäö ÞóÑóÇÞõæÔó¡ æóåõæó
ÎóÕöíøñ ÃóÈúíóÖõ¡ æóßóÇäó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ÕóÛöíÑñ æóáóÇ
ßóÈöíÑñ ÅöáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö æóÍõßúãöåö¡ ÝóÛóÖöÈó ÇáÓøõæÏóÇäõ ÇáøóÐöíäó
ÈöãöÕúÑó áöÞóÊúáö ãõÄúÊóãóäö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÍóãöíøóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ
ßóÇäó íóÊóÚóÕøóÈõ áóåõãú¡ ÝóÍóÔóÏõæÇ æóÌóãóÚõæÇ¡ ÝóÒóÇÏóÊú
ÚõÏøóÊõåõãú Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÍóÑúÈó ÇáúÃóÌúäóÇÏö
ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú
Èóíúäó ÇáúÞóÕúÑóíúäö.
æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
Åöáóì ãóÍóáøóÊöåöãõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÇáúãóäúÕõæÑóÉö¡ ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ
Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóÍóÑóãöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõãõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó æóáøóæúÇ ãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÑóßöÈóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ¡
æóÃõÎöÐóÊú Úóáóíúåöãú ÃóÝúæóÇåõ ÇáÓøößóßö¡ ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóËõÑó Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáõ¡ ÝóÃõÌöíÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó¡
ÝóÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÇáúÌöíÒóÉö¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóíúåöãú
ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõæÑóÇäúÔóÇåú ÃóÎõæ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÇáúÃóßúÈóÑõ
Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóÈóÇÏóåõãú ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóáóãú
íóÈúÞó ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ ÇáÔøóÑöíÏõ¡ æóßóÝóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÔóÑøóåõãú¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(9/346)
ÐößúÑõ ãõáúßö ÔõãúáóÉó ÝóÇÑöÓó
æóÅöÎúÑóÇÌöåö ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÔõãúáóÉõ ÕóÇÍöÈõ ÎõæÒóÓúÊóÇäó ÈöáóÇÏó
ÝóÇÑöÓó¡ æóÃõÎúÑöÌó ÚóäúåóÇ¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Òóäúßöí Èúäó
ÏóßúáóÇ ÕóÇÍöÈóåóÇ ÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó ãóÚó ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ
Åöáóì ÔõãúáóÉó ÈöÎõæÒóÓúÊóÇäó æóÍóÓøóäõæÇ áóåõ ÞóÕúÏó ÝóÇÑöÓó¡
ÝóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÊóÌóåøóÒó¡ æóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö Òóäúßöí Èúäõ ÏóßúáóÇ¡ æóæóÞóÚóÊú Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ÎóÇãóÑó
ÝöíåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ Òóäúßöí Úóáóíúåö¡ ÝóÇäúåóÒóãó Ýöí ÔöÑúÐöãóÉò ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö¡ æóäóÌóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÃóßúÑóÇÏó
ÇáÔøõæóÇäúßóÇÑó æóÇáúÊóÌóÃó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÌóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ¡
æóÃóÍúÓóäó ÖöíóÇÝóÊóåõ.
æóäóÒóáó ÔõãúáóÉõ ÈöÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó ÝóãóáóßóåóÇ¡ ÝóÃóÓóÇÁó
ÇáÓøöíÑóÉó Åöáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóäóåóÈó ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÇÈúäõ ÓóäúßóÇ
ÇáúÈöáóÇÏó ÝóÊóÛóíøóÑóÊú ÈóæóÇØöäö ÃóåúáöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇÌúÊóãóÚó
Åöáóì Òóäúßöí ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöíäó ÎóÇãóÑõæÇ Úóáóíúåö¡
áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú ÓõæÁö ÓöíÑóÉö ÔõãúáóÉó Ýöíåöãú¡ ÝóßóËõÑó
ÌóãúÚõåõ ãóÚó ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇáÔøõæóÇäúßóÇÑö¡ æóäóÒóáó Èöåöãú Åöáóì
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóßóÇÊóÈó ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóæóÚóÏóåõãö ÇáúÅöÍúÓóÇäó¡
ÝóÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÕóÏó ÔõãúáóÉó¡ æóæóÇÞóÚóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÔõãúáóÉõ¡ æóÇÓúÊóÚóÇÏó Òóäúßöí ÈöáóÇÏóåõ¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ãõáúßöåö¡
æóÚóÇÏó ÔõãúáóÉõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåö ÎõæÒóÓúÊóÇäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÅöíáúÏößúÒó ÇáÑøóíøó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÅöíáúÏößúÒõ ãóÏöíäóÉó ÇáÑøóíøö
æóÇáúÈöáóÇÏó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÅöíäóÇäúÌó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÅöíáúÏößúÒó ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅöíäóÇäúÌó Úóáóì ãóÇáò íõÄóÏøöíåö Åöáóì
ÅöíáúÏößúÒó¡ ÝóãóäóÚóåõ ÓóäóÊóíúäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöíáúÏößúÒõ íóØúáõÈõ
ÇáúãóÇáó¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ÈößóËúÑóÉö ÛöáúãóÇäöåö æóÍóÇÔöíóÊöåö¡
ÝóÊóÌóåøóÒó ÅöíáúÏößúÒõ æóÞóÕóÏó ÇáÑøóíøó¡ ÝóÇáúÊóÞóÇåõ ÅöíäóÇäúÌõ¡
æóÍóÇÑóÈóåõ ÍóÑúÈðÇ ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÅöíäóÇäúÌõ¡ æóãóÖóì
ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÊóÍóÕøóäó ÈöÞóáúÚóÉö ØóÈúÑóßó¡ ÝóÍóÕóÑóåõ ÅöíáúÏößúÒõ
ÝöíåóÇ æóÑóÇÓóáó ÓöÑøðÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ãóãóÇáöíßöåö¡ ÝóÃóØúãóÚóåõãú
Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö ÇáúÚóÙöíãö
áöíóÞúÊõáõæÇ ÅöíäóÇäúÌó¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð¡
æóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóì ÅöíáúÏößúÒó¡ ÝóÑóÊøóÈó Ýöíåö ÚõãóÑó Èúäó
Úóáöíøò íóÇÛó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóáóãú íóÝö áöáúÛöáúãóÇäö
ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÅöíäóÇäúÌó æóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö ÈöãóÇ
æóÚóÏóåõãú¡ æóÞóÇáó: ãöËúáó åóÄõáóÇÁö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÓúÊóÎúÏóãó¡ æóÃóÈúÚóÏóåõãú Úóäúåõ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÓóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
(9/347)
Êóæóáøóì ÞóÊúáóåõ¡ Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú¡ ÝóÕóáóÈóåõ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ; äóßóÇáðÇ ÈöãóÇ ÝóÚóáó
ÈöÕóÇÍöÈöåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÑõÆöíó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏö
ÈöÇááøóåö ÑóÌõáñ ÛóÑöíÈñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí íóÑúßóÈõ Ýöíåö¡
æóÝöí ÒóäúÏöåö Óößøöíäñ ÕóÛöíÑóÉñ¡ æóÝöí íóÏöåö Óößøöíäñ ÃõÎúÑóì
ßóÈöíÑóÉñ¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÞóÑøóÑõæåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ãöäú ÍóáóÈó¡
ÝóÍõÈöÓó æóÚõæÞöÈó ÇáúÈóæøóÇÈõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ãöäú Ãóíúäó ÏóÎóáó.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó ÇÈúäõ ÇáúÈóáóÏöíøö æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö Úóáóì
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇÈúäö ÇáÓøóíúÈöíøö¡
æóÚóáóì ÃóÎöíåö ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ æóßóÇäóÇ ÇÈúäóíú ÚóãøóÉö ÚóÖõÏö
ÇáÏøöíäö ÃõÓúÊóÇÐö ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÚóÇãöáó
ÇáúÈóíúãóÇÑóÓúÊóÇäö¡ ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ¡ Þöíáó ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ÕõäõÌñ ÒóÇÆöÏóÉñ íóÞúÈöÖõ ÈöåóÇ æóÊóÍúãöáõ Åöáóì
ÇáÏøöíæóÇäö ÈöÇáÕõäõÌö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÍõãöáó
Åöáóì ÇáúÈöíãóÇÑóÓúÊóÇäö¡ ÝóãóÇÊó Èöåö¡ æóßóÇäó ÔóÇÚöÑðÇ¡ Ýóãöäú
ÔöÚúÑöåö æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊõ:
ÓóáóÇãñ Úóáóì Ãóåúáöí æóÕóÍúÈöí æóÌõáøóÇÓöí ... æóãóäú Ýöí ÝõÄóÇÏöí
ÐößúÑõåõãú ÑóÇÓöÈñ ÑóÇÓöí
ÃõÚóÇáöÌõ Ýöíßõãú ßõáøó åóãøò æóáóÇ ÃóÑóì ... áöÏóÇÁö åõãõæãöí
ÛóíúÑó ÑõÄúíóÊößõãú ÂÓöí
áóÞóÏú ÃóÈúÏóÊö ÇáúÃóíøóÇãõ áöí ßõáøó ÔöÏøóÉò ... ÊóÔöíÈõ áóåóÇ
ÇáúÃóßúÈóÇÏõ ÝóÖúáðÇ Úóäö ÇáÑøóÇÓö
ÝóíóÇ ÇÈúäóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÕóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáøóÐöí ... áóÞöíÊõ
ÝóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ãöäú ãóÇáößö ÇáäøóÇÓö
Ýóáóæú ÃóÈúÕóÑóÊú ÚóíúäóÇßö Ðõáøöí ÈóßóíúÊö áöí ... ÈöÏóãúÚò Óóæöíøò
ÈöÇáúãóÏóÇãöÚö ÑóÌøóÇÓö
ÃóÞõæáõ áöÞóáúÈöí æóÇáúåõãõæãõ ÊóäõæÔõåõ ... æóÞóÏú ÍóÏøóËóÊúåõ
ÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáÖøõÑøö æóÇáúíóÇÓö
Ýóáóæú åóãøó ØóíúÝñ ãöäú ÎóíóÇáöí íóÒõæÑõßõãú ... áóãóÇäóÚóåõ Ïõæäó
ÇáúãõÛóÇáöÞö ÍõÑøóÇÓöí
æóãóÇ ÍóÐóÑöí ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö áóÇ Úóáóì ÓöæóÇåóÇ ... áöÃóäøöí
ÍöáúÝõ ÝóÞúÑò æóÅöÝúáóÇÓö
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÚóãøóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö ÑóÌóÇÁò
ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏõ ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøõ ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ íóÑúæöí Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí äõÚóíúãò¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÐóÇåöÈðÇ Åöáóì
ÇáúÍóÌøö Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö.
æóÝöí ÑóÌóÈó ãöäúåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó ÃóÍóÏó
(9/348)
ÇáÒøõåøóÇÏö¡ áóåõ ßóÑóÇãóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ¡
æóßóÇäó íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáúÎóÇØöÑö¡ æóßóáóÇãõåõ ãóÌúãõæÚñ
ãóÔúåõæÑñ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÌõÚóíúÝóÑñ ÇáÑøóÞøóÇÕõ ãöäú äõÏóãóÇÁö ÏóÇÑö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö.
æóÝöí ÔóæøóÇáò ãöäúåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ
Èúäõ íóÍúíóì ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ.
æóÝöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÊõæõÝøöíó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøóåúÑóÒõæÑöíøõ ÞóÇÖöí ÇáúãóæúÕöáö¡
æóæóáøóì ÇÈúäóåõ ÍõÌøóÉó ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏó ÇáúÞóÇåöÑö ÇáúÞóÖóÇÁó.
(9/349)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
565 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÇáúÝöÑöäúÌö ÏöãúíóÇØó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑó¡ äóÒóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ãóÏöíäóÉö
ÏöãúíóÇØó ãöäó ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÇáÔøóÇãö¡ áóãøóÇ ãóáóßó ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö ÔöíÑößõæåú
ãöÕúÑó¡ ÞóÏú ÎóÇÝõæåõ¡ æóÃóíúÞóäõæÇ ÈöÇáúåóáóÇßö¡ æóßóÇÊóÈõæÇ
ÇáúÝöÑöäúÌó ÇáøóÐöíäó ÈöÕöÞöáøöíóÉó æóÇáúÃóäúÏóáõÓö æóÛóíúÑöåöãóÇ
íóÓúÊóãöÏøõæäóåõãú æóíõÚóÑøöÝõæäóåõãú ãóÇ ÊõÌöÏøöÏó ãóäú ãõáúßö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö ãöÕúÑó¡ æóÃóäøóåõãú ÎóÇÆöÝõæäó Úóáóì ÇáúÈóíúÊö
ÇáúãõÞóÏøóÓö ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÞõÓõæÓö
æóÇáÑøõåúÈóÇäö íõÍóÑøöÖõæäóåõãú Úóáóì ÇáúÍóÑóßóÉö¡ ÝóÃóãóÏøõæåõãú
ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÇÊøóÚóÏõæÇ áöáäøõÒõæáö
Úóáóì ÏöãúíóÇØó ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäóåóÇ¡
æóíóÊøóÎöÐõæäóåóÇ ÙóåúÑðÇ íóãúáößõæäó Èöåö ÇáÏøöíóÇÑó ÇáúãöÕúÑöíøóÉó
{æóÑóÏøó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÛóíúÙöåöãú áóãú íóäóÇáõæÇ
ÎóíúÑðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 25] ÝóÅöáóì Ãóäú ÏóÎóáõæÇ ßóÇäó ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö
ÞóÏú ãóÇÊó æóãóáóßó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÓóÇßöÑó Ýöí Çáäøöíáö
æóÍóÔóÑó ÝöíåóÇ ßõáøó ãóäú ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãóÏøóåõãú ÈöÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö íóÔúßõæ
ãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäó ÇáúãóÎóÇÝóÉö¡ æóíóÞõæáõ: Åöäøöí Åöäú ÊóÃóÎøóÑúÊõ
Úóäú ÏöãúíóÇØó ãóáóßóåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÅöäú ÓöÑúÊõ ÅöáóíúåóÇ
ÎóáøóÝóäöí ÇáúãöÕúÑöíøõæäó Ýöí ÃóåúáöåóÇ æóÃóãúæóÇáöåóÇ ÈöÇáÔøóÑøö¡
æóÎóÑóÌõæÇ Úóäú ØóÇÚóÊöí¡ æóÓóÇÑõæÇ Ýöí ÃóËóÑöí¡ æóÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú
ÃóãóÇãöí¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóäóÇ ÈóÇÞöíóÉñ.
ÝóÓóíøóÑó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóíúåö ÃóÑúÓóÇáðÇ íóÊúáõæ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó åõæó ÈöäóÝúÓöåö Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáÔøóÇãöíøóÉö¡ ÝóäóåóÈóåóÇ¡ æóÃóÛóÇÑó ÚóáóíúåóÇ
æóÇÓúÊóÈóÇÍóåóÇ¡ ÝóæóÕóáóÊö ÇáúÛóÇÑóÇÊõ Åöáóì ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÊóÈúáõÛõåõ ÞóÈúáõ áöÎõáõæøö ÇáúÈöáóÇÏö ãöäú ãóÇäóÚò.
(9/350)
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ ÊóÊóÇÈóÚõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÏõÎõæáö äõæÑö ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÈöáóÇÏöåöãú æóäóåúÈöåóÇ æóÊóÎúÑöíÈöåóÇ¡ ÑóÌóÚõæÇ ÎóÇÆöÈöíäó áóãú
íóÙúÝóÑõæÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóæóÌóÏõæÇ ÈöáóÇÏóåõãú ÎóÑóÇÈðÇ¡ æóÃóåúáóåóÇ
Èóíúäó ÞóÊöíáò æóÃóÓöíÑò¡ ÝóßóÇäõæÇ ãóæúÖöÚó ÇáúãóËóáö: ÎóÑóÌóÊö
ÇáäøóÚóÇãóÉõ ÊóØúáõÈõ ÞóÑúäóíúäö ÑóÌóÚóÊú ÈöáóÇ ÃõÐõäóíúäö.
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ãóÞóÇãöåöãú Úóáóì ÏöãúíóÇØó ÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ
ÃóÎúÑóÌó ÝöíåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÃóãúæóÇáðÇ áóÇ ÊõÍúÕóì¡ Íõßöíó áöí
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóßúÑóãó ãöäó ÇáúÚóÇÖöÏö¡ ÃóÑúÓóáó
Åöáóíøó ãõÏøóÉð áöãóÞóÇãö ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóì ÏöãúíóÇØó ÃóáúÝó ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò ãöÕúÑöíøóÉò Óöæóì ÇáËøöíóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáúßóÑóßó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÓóÇÑó äõæÑõ ÇáÏøöíäö
Åöáóì ÈóáóÏó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÍóÕóÑó ÇáúßóÑóßó¡ æóåõæó ãöäú ÃóãúäóÚö
ÇáúãóÚóÇÞöáö Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúÈóÑøö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÃóÑúÓóáó Åöáóì äõæÑö
ÇáÏøöíäö íóØúáõÈõ Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåö æóÇáöÏóåõ äóÌúãó ÇáÏøöíäö
ÃóíøõæÈó¡ ÝóÌóåøóÒóåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö¡ æóÓóíøóÑóåõ¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ
ÚóÓúßóÑðÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ãöäó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
æóÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåöãú ãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÚó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÃõäúÓñ
æóÕõÍúÈóÉñ¡ ÝóÎóÇÝó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóÓóÇÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóì ÇáúßóÑóßö¡ ÝóÍóÕóÑóåõ¡ æóÖóíøóÞó
Úóáóíúåö¡ æóäóÕóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó
ÇáúÝöÑöäúÌó ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ áóåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ
Ýöí ãõÞóÏøöãóÊöåöãú Åöáóíúåö ÇÈúäó åóäúÝóÑöíøö æóÞóÑöíÈó Èúäó
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóåõãóÇ ÝóÇÑöÓóÇ ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí æóÞúÊöåöãóÇ¡ ÝóÑóÍóáó
äõæÑõ ÇáÏøöíäö äóÍúæó åóÐóíúäö ÇáúãõÞóÏøóãóíúäö áöíóáúÞóÇåõãóÇ
æóãóäú ãóÚóåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÊóÍöÞó ÈöåóÇ ÈóÇÞöí ÇáúÝöÑöäúÌõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõãóÇ ÑóÌóÚóÇ ÇáúÞóåúÞóÑóì¡ æóÇÌúÊóãóÚóÇ ÈöÈóÇÞöí
ÇáúÝöÑöäúÌö.
æóÓóáóßó äõæÑõ ÇáÏøöíäö æóÓóØó ÈöáóÇÏöåöãú íóäúåóÈõ æóíóÍúÑöÞõ ãóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞöåö ãöäó ÇáúÞõÑóì Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì ÚóÔúÊóÑóÇ¡ æóÃóÞóÇãó íóäúÊóÙöÑõ
ÍóÑóßóÉó ÇáúÝöÑöäúÌö áöíóáúÞóÇåõãú¡ Ýóáóãú
(9/351)
íóÈúÑóÍõæÇ ãöäú ãóßóÇäöåöãú¡ ÝóÃóÞóÇãó
åõæó ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõ ÇáÒøóáúÒóáóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÑóÍóáó.
æóÃóãøóÇ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÃóíøõæÈõ ÝóÅöäøóåõ æóÕóáó Åöáóì ãöÕúÑó
ÓóÇáöãðÇ åõæó æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÚóÇÖöÏõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÝóÇáúÊóÞóÇåõ ÅößúÑóÇãðÇ áóåõ.
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉò áöÓóÑöíøóÉò äõæÑöíøóÉò
ßóÇäó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÅöáúíóÇÓõ Èúäõ ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäö ÃóÑúÊöÞó¡
ÕóÇÍöÈõ ÞóáúÚóÉö ÇáúÈöíÑóÉö¡ ÞóÏú ÓóÇÑó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóåõæó Ýöí
ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò¡ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö æóåõæó ÈöÚóÔúÊóÑóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó Åöáóì ÞóÑúíóÉö ÇááøóÈúæóÉö¡ æóåöíó ãöäú Úóãóáö ÈóÚúáóÈóßøó¡
ÑóßöÈó ãõÊóÕóíøöÏðÇ¡ ÝóÕóÇÏóÝó ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ãóäøó
ÇáúÝöÑöäúÌö ÞóÏú ÓóÇÑõæÇ áöáúÅöÛóÇÑóÉö Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÔóæøóÇáðÇ¡ ÝóæóÞóÚó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóÕóÈóÑó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÅöäøó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò áóÇ íóÕúÈöÑõæäó
áöÍóãúáóÉö ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ÅöÝúÑöäúÌöíøóÉò¡ æóßóËõÑó
ÇáúÞóÊúáóì Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝöíäó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡
æóÚóãøóåõãõ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÃóÓúÑõ¡ Ýóáóãú íõÝúáöÊú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ
ãóäú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö.
æóÓóÇÑó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÈöÑõÁõæÓö ÇáúÞóÊúáóì æóÈöÇáúÃóÓúÑóì Åöáóì
äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÑóßöÈó äõæÑõ ÇáÏøöíäö æóÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóáóÞõæåõãú¡
ÝóÑóÃóì äõæÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáÑøõÁõæÓö ÑóÃúÓó ãõÞóÏøóãö
ÇáúÅöÓúÈöÊóÇÑö¡ ÕóÇÍöÈö ÍöÕúäö ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóßóÇäó ãöäó
ÇáÔøóÌóÇÚóÉö ÈöãóÍóáøò ßóÈöíÑò¡ æóßóÇäó ÔóÌøðÇ Ýöí ÍõáõæÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÐößúÑõ ÇáÒøóáúÒóáóÉö æóãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÈöÇáÔøóÇãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÔóæøóÇáðÇ¡ ßóÇäóÊú
ÒóáóÇÒöáõ ÚóÙöíãóÉñ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉñ åóÇÆöáóÉñ áóãú íóÑó ÇáäøóÇÓõ
ãöËúáóåóÇ¡ æóÚóãøóÊú ÃóßúËóÑó ÇáúÈöáóÇÏö ãöäó ÇáÔøóÇãö¡
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÛóíúÑöåóÇ
(9/352)
ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÃóÔóÏøõåóÇ ßóÇäó
ÈöÇáÔøóÇãö¡ ÝóÎóÑøóÈóÊú ßóËöíÑðÇ ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ æóÈóÚúáóÈóßøó¡
æóÍöãúÕó¡ æóÍóãóÇÉó¡ æóÔóíúÒóÑó¡ æóÈõÚúÑóíúäó¡ æóÍóáóÈó¡
æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÊóåóÏøóãóÊú ÃóÓúæóÇÑõåóÇ æóÞöáóÇÚõåóÇ¡ æóÓóÞóØóÊö
ÇáÏøõæõÑõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóåóáóßó ãöäúåõãú ãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö
ÇáúÍóÏøö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÓóÇÑó Åöáóì ÈóÚúáóÈóßøó áöíõÚóãøöÑó ãóÇ
ÇäúåóÏóãó ãöäú ÓõæÑöåóÇ æóÞóáúÚóÊöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ ÃóÊóÇåõ
ÎóÈóÑõ ÈóÇÞöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÎóÑóÇÈõ ÃóÓúæóÇÑöåóÇ æóÞöáóÇÚöåóÇ¡
æóÎõáõæøöåóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÌóÚóáó ÈöÈóÚúáóÈóßøó ãóäú
íõÚóãøöÑõåóÇ æóíóÍúãöíåóÇ æóíóÍúÝóÙõåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÍöãúÕó¡
ÝóÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó¡ Ëõãøó Åöáóì ÍóãóÇÉó¡ (Ëõãøó Åöáóì ÈóÚúÑöíäó)
¡ æóßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáúÍóÐóÑö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ Ëõãøó ÃóÊóì ãóÏöíäóÉó ÍóáóÈó¡ ÝóÑóÃóì ÝöíåóÇ ãöäú
ÂËóÇÑö ÇáÒøóáúÒóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÊóÊú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈóáóÛó ÇáÑøõÚúÈõ ãöãøóäú
äóÌóÇ ßõáøó ãóÈúáóÛò¡ æóßóÇäõæÇ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó [Ãóäú] íóÃúæõæÇ
[Åöáóì] ãóÓóÇßöäöåöãú ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÒøóáúÒóáóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡ æóÈóÇÔóÑó ÚöãóÇÑóÊóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú íóÒóáú
ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÃóÍúßóãó ÃóÓúæóÇÑó ÇáúÈöáóÇÏö æóÌóæóÇãöÚóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÈöáóÇÏõ ÇáúÝöÑöäúÌö ÝóÅöäøó ÇáÒøóáóÇÒöáó ÃóíúÖðÇ ÚóãöáóÊú
ÈöåóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÚöãóÇÑóÉö ÈöáóÇÏöåöãú ÎóæúÝðÇ ãöäú
äõæÑö ÇáÏøöíäö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÇÔúÊóÛóáó ßõáøñ ãöäúåõãú ÈöÚöãóÇÑóÉö
ÈöáóÇÏöåö ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúÂÎóÑö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö ãóæúÏõæÏö Èúäö Òóäúßöí æóãõáúßö
ÇÈúäöåö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ãóÇÊó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö
ãóæúÏõæÏõ Èúäõ Òóäúßöí¡ ÇÈúäõ ÂÞóäóÓúÞóÑó¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡
ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ãóÑóÖõåõ Íõãøóì ÍóÇÏøóÉð¡ æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó
ãóÑóÖõåõ
(9/353)
ÃóæúÕóì ÈöÇáúãõáúßö ÈóÚúÏóåõ áöÇÈúäöåö
ÇáúÃóßúÈóÑö ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö Òóäúßöí¡ Ëõãøó ÚóÏóáó Úóäúåõ Åöáóì
ÇÈúäöåö ÇáúÂÎóÑö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÑóÝó Çáúãõáúßó
Úóäö ÇÈúäöåö ÇáúÃóßúÈóÑö ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö Òóäúßöí Èúäö ãóæúÏõæÏò ;
áöÃóäøó ÇáúÞóíøöãó ÈöÃõãõæÑö ÏóæúáóÊöåö¡ æóÇáúãõÞóÏøóãó ÝöíåóÇ¡
ßóÇäó ÎóÇÏöãðÇ áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏõ ÇáúãóÓöíÍö¡
æóßóÇäó íóßúÑóåõ ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó ØóæúÚó Úóãøöåö
äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ áößóËúÑóÉö ãóÞóÇãöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÒóæúÌõ
ÇÈúäóÊöåö¡ æóßóÇäó äõæÑõ ÇáÏøöíäö íóÈúÛóÖõ ÚóÈúÏó ÇáúãóÓöíÍö¡
ÝóÇÊøóÝóÞó ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö æóÎóÇÊõæäõ ÇÈúäóÉö ÍõÓóÇãö ÇáÏøöíäö
ÊóãóÑúÊóÇÔó Èúäö ÅöíáúÛóÇÒöí¡ æóåöíó æóÇáöÏóÉõ ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡
Úóáóì ÕóÑúÝö Çáúãõáúßö Úóäú ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡
ÝóÑóÍóáó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Åöáóì Úóãøöåö äõæÑö ÇáÏøöíäö ãõÓúÊóäúÕöÑðÇ
Èöåö ; áöíõÚöíäóåõ Úóáóì ÃóÎúÐö Çáúãõáúßö áöäóÝúÓöåö.
æóÊõæõÝøöíó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö æóÚõãõÑõåõ äóÍúæó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò
æóäöÕúÝðÇ¡ æóßóÇäó ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö åõæó ÇáúãõÏóÈøöÑõ áöáúÃõãõæÑö
æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÃóÍúÓóäö
Çáúãõáõæßö ÓöíÑóÉð¡ æóÃóÚóÝøöåöãú Úóäú ÃóãúæóÇáö ÑóÚöíøóÊöåö¡
ãõÍúÓöäðÇ Åöáóíúåöãú¡ ßóËöíÑó ÇáúÅöäúÚóÇãö Úóáóíúåöãú¡ ãóÍúÈõæÈðÇ
Åöáóì ßóÈöíÑöåöãú æóÕóÛöíÑöåöãú¡ ÚóØõæÝðÇ Úóáóì ÔóÑöíÝöåöãú
æóæóÖöíÚöåöãú¡ ßóÑöíãó ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ ÍóÓóäó ÇáÕøõÍúÈóÉö áóåõãú¡
ÝóßóÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö:
ÎõáõÞñ ßóãóÇÁö ÇáúãõÒúäö ØöíÈó ãóÐóÇÞóÉò ... æóÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáúÛóäøóÇÁö ØöíÈó äóÓöíãö
ßóÇáÓøóíúÝö áóßöäú Ýöíåö Íöáúãñ æóÇÓöÚñ ... Úóãøóäú Ìóäóì
æóÇáÓøóíúÝõ ÛóíúÑõ Íóáöíãö
ßóÇáúÛóíúËö ÅöáøóÇ Ãóäøó æóÇÈöáó ÌõæÏöåö ... ÃóÈóÏðÇ æõÌõæÏõ
ÇáúÛóíúËö ÛóíúÑõ ãõÞöíãö
ßóÇáÏøóåúÑö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Ðõæ ÑóÍúãóÉò ... æóÇáÏøóåúÑõ ÞóÇÓöí
ÇáúÞóáúÈö ÛóíúÑõ ÑóÍöíãö
æóßóÇäó ÓóÑöíÚó ÇáöÇäúÝöÚóÇáö áöáúÎóíúÑö¡ ÈóØöíÆðÇ Úóäö ÇáÔøóÑøö¡
Ìóãøó ÇáúãóäóÇÞöÈö¡ Þóáöíáó ÇáúãóÚóÇíöÈö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÑóÖöíó
Úóäúåõ æóÚóäú ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö¡ Åöäøóåõ
ÌóæóÇÏñ ßóÑöíãñ.
ÐößúÑõ ÍóÇáóÉò íóäúÈóÛöí áöáúãõáõæßö Ãóäú íóÍúÊóÑöÒõæÇ ãöäú
ãöËúáöåóÇ
ÍóÏøóËóäöí æóÇáöÏöí¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóÊóæóáøóì
ÌóÒöíÑóÉó ÇÈúäö ÚõãóÑó áöÞõØúÈö ÇáÏøöíäö¡ ßóãóÇ ÚóáöãúÊõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöíóÓöíÑò ÃóÊóÇäóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó ÇáÏøöíæóÇäö
ÈöÇáúãóæúÕöáö íóÃúãõÑõæäó ÈöãöÓóÇÍóÉö ÌóãöíÚö ÈóÓóÇÊöíäö
ÇáúÚóÞöíãóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚóÞöíãóÉõ åöíó ÞóÑúíóÉñ ÊõÍóÇÐöí
ÇáúÌóÒöíÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÏöÌúáóÉõ¡ æóáóåóÇ
(9/354)
ÈóÓóÇÊöíäõ ßóËöíÑóÉñ ÈóÚúÖõåóÇ íõãúÓóÍõ
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Úóáóì ßõáøö ÌóÑöíÈò ÔóíúÁñ ãóÚúáõæãñ¡ æóÈóÚúÖõåóÇ
Úóáóíúåö ÎóÑóÇÌñ¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ãõØúáóÞñ ãöäó ÇáúÌóãöíÚö.
ÞóÇáó: æóßóÇäó áöí ÝöíåóÇ ãöáúßñ ßóËöíÑñ¡ ÝóßõäúÊõ ÃóÞõæáõ: Åöäøó
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ãóäú áóÇ íõÛóíøóÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÔóíúÁñ¡ æóãóÇ
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ áöÃóÌúáö ãöáúßöí¡ ÝóÅöäøóäöí ÃóäóÇ ÃóãúÓóÍõ ãöáúßöí¡
æóÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú íóÏõæãó ÇáÏøõÚóÇÁõ ãöäó ÇáäøóÇÓö
áöáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÌóÇÁóäöí ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÇÆöÈö íóÞõæáõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáúãöÓóÇÍóÉö¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÙúåóÑúÊõ ÇáúÃóãúÑó¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ Þóæúãñ
ÕóÇáöÍõæäó¡ áöí Èöåöãú ÃõäúÓñ¡ æóÈóíúäóäóÇ ãóæóÏøóÉñ¡ ÝóÌóÇÁóäöí
ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú¡ æóÃõæáóÆößó ãóÚóåõãú¡ íóØúáõÈõæäó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó¡ ÝóÃóÚúáóãúÊõåõãú Ãóäøóäöí ÑóÌóÚúÊõ æóãóÇ ÃõÌöÈúÊõ
Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÌóÇÁóäöí ãöäúåõãú ÑóÌõáóÇäö ÃóÚúÑöÝõ ÕóáóÇÍóåõãóÇ¡
æóØóáóÈóÇ ãöäøöí ÇáúãõÚóÇæóÏóÉó æóãõÎóÇØóÈóÉð ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÝóÚóáúÊõ¡
ÝóÃóÕóÑøõæÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÍö¡ ÝóÚóÑøóÝúÊõåõãóÇ ÇáúÍóÇáó.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ãóÖóì ÅöáøóÇ ÚöÏøóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóÅöÐú ÞóÏú ÌóÇÁóäöí
ÇáÑøóÌõáóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõåõãóÇ ÙóäóäúÊõ ÃóäøóåõãóÇ ÌóÇÁóÇ
íóØúáõÈóÇäö ÇáúãõÚóÇæóÏóÉó¡ ÝóÚóÌöÈúÊõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóÎóÐúÊõ
ÃóÚúÊóÐöÑõ ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáóÇ: ãóÇ ÌöÆúäóÇ Åöáóíúßó Ýöí åóÐóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÌöÆúäóÇ äõÚóÑøöÝóßó Ãóäøó ÍóÇÌóÊóäóÇ ÞõÖöíóÊú¡ ÞóÇáó:
ÝóÙóäóäúÊõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÃóÑúÓóáóÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ãóäú
íóÔúÝóÚõ áóåõãóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ: ãóäö ÇáøóÐöí ÎóÇØóÈó Ýöí åóÐóÇ
ÈöÇáúãóæúÕöáö¿ ÝóÞóÇáóÇ: Åöäøó ÍóÇÌóÊóäóÇ ÞóÏú ÞõÖöíóÊú ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóáößóÇÝøóÉö Ãóåúáö ÇáúÚóÞöíãóÉö.
ÞóÇáó: ÝóÙóäóäúÊõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú ÍóÏøóËóÇ Èöåö
äõÝõæÓóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇãóÇ Úóäøöí¡ áóãú íóãúÖö ÛóíúÑõ ÚóÔóÑóÉö
ÃóíøóÇãò æóÅöÐú ÞóÏú ÌóÇÁóäóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó ÇáúãóæúÕöáö íóÃúãõÑõæäó
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúãöÓóÇÍóÉö æóÇáúãõÍúÈóÓöíäó æóÇáúãõßõæÓó¡
æóíóÃúãõÑõæäó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóíõÞóÇáõ: Åöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó¡ íóÚúäöí
ÞõØúÈó ÇáÏøöíäö¡ ãóÑöíÖñ¡ íóÚúäöí Úóáóì ÍóÇáóÉò ÔóÏöíÏóÉò¡ Ëõãøó
ÈóÚúÏó íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÌóÇÁóäóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöæóÝóÇÊöåö¡
ÝóÚóÌöÈúÊõ ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÇÚúÊóÞóÏúÊõåõ ßóÑóÇãóÉð áóåõãóÇ¡
ÝóÕóÇÑó æóÇáöÏöí ÈóÚúÏó Ðóáößó íõßúËöÑõ ÅößúÑóÇãóåõãóÇ
æóÇÍúÊöÑóÇãóåõãóÇ æóíóÒõæÑõåõãóÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÚóÓóÇßöÑö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö æóÇÈúäö
ãóÑúÏóäöíÔó
ßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ãóÑúÏóäöíÔó¡ ãóáóßó ÔóÑúÞó
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÞóÏö ÇÊøóÝóÞó åõæó æóÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì
ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö æóÇÈúäöåö ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÝúÍóáó ÃóãúÑõåõ¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡
(9/355)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÌóåøóÒó
Åöáóíúåö íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÇáúßóËöíÑóÉó
ãóÚó ÃóÎöíåö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡ ÝóÌóÇÓõæÇ ÈöáóÇÏóåõ
æóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÏöíäóÊóíúäö ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡ æóÃóÎóÇÝõæÇ
ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÌõäõæÏóåõ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöÈöáóÇÏöåö ãõÏøóÉð
íóäúÊóÞöáõæäó ÝöíåóÇ æóíóÌúÈõæäó ÃóãúæóÇáóåóÇ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÕóÇÍöÈö ßóÑúãóÇäó æóÇáúÎõáúÝö Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ ØõÛúÑõáõ Èúäõ ÞóÇæóÑúÊó
ÕóÇÍöÈõ ßóÑúãóÇäó¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóæúáóÇÏõåõ ÈóåúÑóÇã ÔóÇåú
æóÃóÑúÓöáóÇä ÔóÇåú¡ æóåõæó ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ æóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÞöÊóÇáñ
ÇäúåóÒóãó Ýöíåö ÈóåúÑóÇã ÔóÇåú æóãóÚóåõ ÃóÎñ áóåõ ÇÓúãõåõ ÊõÑúßóÇä
ÔóÇåú¡ Ýóãóáóßó ÇáúÈöáóÇÏó ÃóÑúÓöáóÇä ÔóÇåú¡ æóãóÖóì ÈóåúÑóÇã ÔóÇåú
Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÇáúãõÄóíøóÏö ÕóÇÍöÈö äóíúÓóÇÈõæÑó
æóÇÓúÊóäúÌóÏóåõ¡ ÝóÃóäúÌóÏóåõ ÈöÚóÓóÇßöÑó ÓóÇÑó ÈöåóÇ Åöáóì
ßóÑúãóÇäó¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäó ÇáúÃóÎóæóíúäö ÍóÑúÈñ ÙóÝöÑó ÝöíåóÇ
ÈóåúÑóÇã ÔóÇåú¡ [æóåóÑóÈó ÃóÑúÓöáóÇä ÔóÇåú¡ ÝóÞóÕóÏó ÃóÕúÝóåóÇäó
ãõÓúÊóÌöíÑðÇ ÈöÅöíáúÏößúÒó¡ ÝóÃóäúÝóÐó ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑðÇ¡
æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó ãöäú ÈóåúÑóÇã ÔóÇåú æóÓóáøóãõæåóÇ Åöáóì
ÃóÎöíåö ÃóÑúÓöáóÇä ÔóÇåú ÝóÚóÇÏó] ÈóåúÑóÇã ÔóÇåú Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó
ãõÓúÊóÌöíÑðÇ ÈöÇáúãõÄóíøóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ÃóÑúÓöáóÇä ÔóÇåú ãóÇÊó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ßóÑúãóÇäó¡ ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ãõäóÇÒöÚò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóËõÑóÊö ÇáúÃóÐöíøóÉõ ãöäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóØóÇÁò¡ æóÊóØóÑøóÞó ÈöáóÇÏó ÍõáúæóÇäó¡ æóäóåóÈó
æóÃóÝúÓóÏó¡ æóÊóØóÑøóÞó ÇáúÍõÌøóÇÌõ¡ ÝóÃõäúÝöÐó Åöáóíúåö ãöäú
ÈóÛúÏóÇÏó ÚóÓúßóÑñ¡ ÝóäóÇÒóáõæåõ Ýöí ÞöáóÇÚöåö¡ æóÖóÇíóÞõæåõ¡
æóäóåóÈõæÇ ÃóãúæóÇáóåõ æóÃóãúæóÇáó Ãóåúáöåö¡ ÍóÊøóì ÃóÐúÚóäó
ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóáóÇ íõÚóÇæöÏõ ÃóÐóì ÇáúÍõÌøóÇÌö æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú¡
ÝóÚóÇÏó ÇáúÚóÓúßóÑõ Úóäúåõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãóÌúÏõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáÏøóÇíóÉö¡
æóåõæó ÑóÖöíÚõ äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóßóÇäó ÃóÚúÙóãó ÇáúÃõãóÑóÇÁö
ãóäúÒöáóÉð ÚöäúÏóåõ¡ æóáóåõ Ýöí ÃóÞúØóÇÚöåö ÍóáóÈõ æóÍóÇÑöãõ
æóÞóáúÚóÉõ ÌóÚúÈóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÏøó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÇ
ßóÇäó áóåõ Åöáóì ÃóÎöíåö ÔóãúÓö ÇáÏøöíäö Úóáöíøö Èúäö ÇáÏøóÇíóÉö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍö Èúäö
ÔóÇÝöÚò ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÌöíáöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóåõæó ãöäú
ãóÔúåõæÑöí ÇáúãõÍóÏøöËöíäó. ÇáúÌöíáöíøõ: ÈöÇáúÌöíãö æóÇáúíóÇÁõ
ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö.
(9/356)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
566 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏö ÈöÇááøóåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÊóÇÓöÚó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÊõæõÝøöíó
ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏõ ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö íõæÓõÝõ Èúäõ
ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÇÞöí ÇáäøóÓóÈö Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò¡ ÇÓúãõåóÇ ØóÇæõÓõ¡ æóÞöíáó
äóÑúÌöÓõ¡ ÑõæãöíøóÉñ¡ æóãóæúáöÏõåõ ãõÓúÊóåóáøõ ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö
ÓóäóÉó ÚóÔúÑò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÅöÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÔóåúÑðÇ æóÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóßóÇäó ÃóÓúãóÑó¡
ÊóÇãøó ÇáúÞóÇãóÉö¡ Øóæöíáó ÇááøöÍúíóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ãóÑöÖó æóÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÎóÇÝóåõ ÃõÓúÊóÇÐõ ÇáÏøóÇÑö ÚóÖõÏõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ
ÑóÆöíÓö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö¡ æóÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒõ ÇáúãóÞúÊóÝóæöíøõ¡
æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÃóßúÈóÑõ ÃóãöíÑò ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó
ãóÑóÖõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇÊøóÝóÞóÇ¡ æóæóÖóÚóÇ ÇáØøóÈöíÈó Úóáóì Ãóäú
íóÕöÝó áóåõ ãóÇ íõÄúÐöíåö¡ ÝóæóÕóÝó áóåõ ÏõÎõæáó ÇáúÍóãøóÇãö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó áöÖóÚúÝöåö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÏóÎóáó æóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö
ÈóÇÈóåõ ÝóãóÇÊó.
æóåóßóÐóÇ ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöãøóäú íóÚúáóãõ ÇáúÍóÇáó¡
æóÞöíáó Åöäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ßóÊóÈó Åöáóì æóÒöíÑöåö ãóÚó ØóÈöíÈöåö
ÇÈúäö ÕóÝöíøóÉó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃõÓúÊóÇÐö ÇáÏøóÇÑö
æóÞõØúÈö ÇáÏøöíäö æóÕóáúÈöåöãóÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇÈúäõ ÕóÝöíøóÉó
ÈöÃõÓúÊóÇÐö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÎóØøó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÊóÚõæÏõ æóÊóÞõæáõ Åöäøóäöí ÃóæúÕóáúÊõ ÇáúÎóØøó Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö¡
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÃóÍúÖóÑó ÃõÓúÊóÇÐó ÇáÏøóÇÑö ÞõØúÈó ÇáÏøöíäö
æóíóÒúÏöäó æóÃóÎóÇåõ ÊóäóÇãöÔó¡ æóÚóÑóÖó ÇáúÎóØøó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö íóÒúÏöäõ
æóÞóÇíúãóÇÒõ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ¡ ÝóÍóãóáóÇåõ Åöáóì ÇáúÍóãøóÇãö æóåõæó
íóÓúÊóÛöíËõ æóÃóáúÞóíóÇåõ¡ æóÃóÛúáóÞóÇ ÇáúÈóÇÈó Úóáóíúåö æóåõæó
íóÕöíÍõ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóßóÇäó æóÒöíÑõåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑö Èúäó ÇáúÈóáóÏöíøö¡
æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃõÓúÊóÇÐö ÇáÏøóÇÑö ÚóÖõÏö ÇáÏøöíäö
(9/357)
ÚóÏóÇæóÉñ ãõÓúÊóÍúßöãóÉñ¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏó ÈöÇááøóåö ßóÇäó íóÃúãõÑõåõ ÈöÃóÔúíóÇÁó ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåöãóÇ ÝóíóÝúÚóáõåóÇ¡ ÝóßóÇäóÇ íóÙõäøóÇäö Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íóÓúÚóì ÈöåöãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÑöÖó ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏõ æóÃõÑúÌöÝó
ÈöãóæúÊöåö¡ ÑóßöÈó ÇáúæóÒöíÑõ æóãóÚóåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáúÃóÌúäóÇÏõ
æóÛóíúÑõåõãú ÈöÇáúÚõÏøóÉö¡ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÚöäúÏóåõ ÎóÈóÑõ
ãóæúÊöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÚóÖõÏõ ÇáÏøöíäö íóÞõæáõ: Åöäú ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÎóÝøó ãóÇ Èöåö ãöäó ÇáúãóÑóÖö¡ æóÃóÞúÈóáóÊö
ÇáúÚóÇÝöíóÉõ¡ ÝóÎóÇÝó ÇáúæóÒöíÑõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÈöÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì
ÏóÇÑöåö¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ÚóÖõÏõ ÇáÏøöíäö
æóÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÞóÏö ÇÓúÊóÚóÏøóÇ áöáúåóÑóÈö áóãøóÇ ÑóßöÈó
ÇáúæóÒöíÑõ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ Åöäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõãóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÃóÛúáóÞó ÃõÓúÊóÇÐõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÈúæóÇÈó ÇáÏøóÇÑö¡
æóÃóÙúåóÑõæÇ æóÝóÇÉó ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏö¡ æóÃóÍúÖóÑó åõæó æóÞõØúÈõ
ÇáÏøöíäö ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÓóäó¡ æóÈóÇíóÚóÇåõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáóÞøóÈóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÖöíÁó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡
æóÔóÑóØó Úóáóíúåö ÔõÑõæØðÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÖõÏõ ÇáÏøöíäö æóÒöíÑðÇ¡
æóÇÈúäõåõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ÃõÓúÊóÇÐó ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö
ÃóãöíÑó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó.
æóáóãú íóÊóæóáøó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ãóäö ÇÓúãõåõ ÇáúÍóÓóäõ ÅöáøóÇ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇáúãõÓúÊóÖöíÁõ ÈöÃóãúÑö
Çááøóåö¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúßõäúíóÉö æóÇáúßóÑóãö¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ Ãóåúáõ
ÈóíúÊöåö ÇáúÎóÇÕøóÉõ íóæúãó ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæåõ¡ æóÈóÇíóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ
ãöäó ÇáúÛóÏö Ýöí ÇáÊøóÇÌö ÈóíúÚóÉð ÚóÇãøóÉð¡ æóÃóÙúåóÑó ãöäó
ÇáúÚóÏúáö ÃóÖúÚóÇÝó ãóÇ Úóãöáó ÃóÈõæåõ¡ æóÝóÑøóÞó ÃóãúæóÇáðÇ
ÌóáöíáóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö.
æóÚóáöãó ÇáúæóÒöíÑõ ÇÈúäõ ÇáúÈóáóÏöíøö¡ ÝóÓõÞöØó Ýöí íóÏöåö æóÞóÑóÚó
Óöäøóåõ ; äóÏóãðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÑøóØó Ýöí ÚóæúÏöåö ÍóíúËõ áóÇ
íóäúÝóÚõåõ¡ æóÃóÊóÇåõ ãóäú íóÓúÊóÏúÚöíåö áöáúÌõáõæÓö áöáúÚóÒóÇÁö
æóÇáúÈóíúÚóÉö áöáúãõÓúÊóÖöíÁö¡ ÝóãóÖóì Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÕõÑöÝó Åöáóì ãóæúÖöÚò æóÞõÊöáó æóÞõØøöÚó ÞöØóÚðÇ¡
æóÃõáúÞöí Ýöí ÏöÌúáóÉó¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ æóÃõÎöÐó ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí
ÏóÇÑöåö¡ ÝóÑóÃóíóÇ ÝöíåóÇ ÎõØõæØó ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏö ÈöÇááøóåö
íóÃúãõÑõåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÎóØøó ÇáúæóÒöíÑö ÞóÏú
ÑóÇÌóÚóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÕóÑóÝóåõ Úóäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÝóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÚóÑóÝóÇ ÈóÑóÇÁóÊóåõ ãöãøóÇ ßóÇäóÇ íóÙõäøóÇäö Ýöíåö¡
ÝóäóÏöãóÇ ÍóíúËõ ÝóÑøóØóÇ Ýöí ÞóÊúáöåö.
æóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏõ ÈöÇááøóåö ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÓöíÑóÉð
ãóÚó ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ ÚóÇÏöáðÇ Ýöíåöãú¡ ßóËöíÑó ÇáÑøöÝúÞö Èöåöãú¡
æóÃóØúáóÞó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúãõßõæÓö¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÇäó ÔóÏöíÏðÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóíúËö
æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö ÈöÇáäøóÇÓö.
ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó Úóáóì ÅöäúÓóÇäò ßóÇäó íóÓúÚóì ÈöÇáäøóÇÓö¡
ÝóÃóØóÇáó ÍóÈúÓóåõ¡ ÝóÔóÝóÚó Ýöíåö ÈóÚúÖõ
(9/358)
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúãõÎúÊóÕøöíäó ÈöÎöÏúãóÊöåö¡
æóÈóÐóáó Úóäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÚúØöíßó
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò æóÊõÍúÖöÑõ áöí ÅöäúÓóÇäðÇ ÂÎóÑó ãöËúáóåõ
áöÃóßõÝøó ÔóÑøóåõ Úóäö ÇáäøóÇÓö¡ æóáóãú íõØúáöÞúåõ¡ æóÑóÏøó ßóËöíÑðÇ
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäö
ÇáúãõÑóÎøóãö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÃóÚóÇÏóåõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúãõÑóÎøóãö ÙóÇáöãðÇ ÌóÇÆöÑðÇ
Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáúãóæúÕöáó æóÅöÞúÑóÇÑö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö
ÚóáóíúåóÇ
áóãøóÇ ÈóáóÛó äõæÑó ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏðÇ æóÝóÇÉõ ÃóÎöíåö ÞõØúÈö
ÇáÏøöíäö ãóæúÏõæÏò¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóãõáúßõ æóáóÏöåö ÓóíúÝö
ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí ÇáúãóæúÕöáó æóÇáúÈöáóÇÏó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöÃóÈöíåö¡
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ æóÞöíóÇãõ ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏö ÇáúãóÓöíÍö
ÈöÇáúÃóãúÑö ãóÚóåõ¡ æóÊóÍóßøõãõåõ Úóáóíúåö¡ ÃóäöÝó áöÐóáößó¡
æóßóÈõÑó áóÏóíúåö¡ æóÚóÙõãó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó íõÈúÛöÖõ ÝóÎúÑó
ÇáÏøöíäö áöãóÇ íóÈúáõÛõåõ Úóäúåõ ãöäú ÎõÔõæäóÉö ÓöíóÇÓóÊöåö¡
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ Ãóæúáóì ÈöÊóÏúÈöíÑö ÃóæúáóÇÏö ÃóÎöí æóãõáúßöåöãú¡
æóÓóÇÑó ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚóÒóÇÁö ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó¡ ÚöäúÏó ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó¡
ãõÓúÊóåóáøó ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÕóÏó ÇáÑøóÞøóÉó
ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÎóÇÈõæÑö Ýóãóáóßóåõ ÌóãöíÚóåõ¡ æóãóáóßó
äóÕöíÈöíäó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ íóÌúãóÚõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈöåóÇ
äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÞóÑóÇ ÃóÑúÓöáóÇä Èúäö ÏóÇæõÏó¡ ÕóÇÍöÈõ
ÍöÕúäö ßóíúÝóÇ¡ æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÑóßó ÃóßúËóÑó
ÚóÓóÇßöÑöåö ÈöÇáÔøóÇãö ; áöÍöÝúÙö ËõÛõæÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊö
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÓóÇÑó Åöáóì ÓóäúÌóÇÑó¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóãóáóßóåóÇ¡ æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö
ÇÈúäö ÃóÎöíåö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö.
æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁóÊúåõ ßõÊõÈõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÈöÇáúãóæúÕöáö
ÓöÑøðÇ¡ íóÈúÐõáõæäó áóåõ ÇáØøóÇÚóÉó¡ æóíóÍõËøõæäóåõ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÝóÃóÊóì ãóÏöíäóÉó ÈóáóÏò¡
æóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó ÚöäúÏóåóÇ ãóÎóÇÖóÉð Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡
æóÓóÇÑó ÝóäóÒóáó ÔóÑúÞó ÇáúãóæúÕöáö Úóáóì ÍöÕúäö äöíäóæóì¡
æóÏöÌúáóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÕöáö¡ æóãöäó ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó
íóæúãó äõÒõæáöåö ÓóÞóØó ãöäú ÓõæÑö ÇáúãóæúÕöáö ÈóÏóäóÉñ ßóÈöíÑóÉñ.
æóßóÇäó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí æóÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÓóíøóÑóÇ ÚöÒøó
ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏó Èúäó ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö Åöáóì ÃóÊóÇÈößö ÔóãúÓö
ÇáÏøöíäö ÅöíáúÏößúÒó¡ ÕóÇÍöÈö åóãóÐóÇäó æóÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö¡
æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóÇáÑøóíøö æóÊöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö
íóÓúÊóäúÌöÏõåõ Úóáóì Úóãøöåö äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöíáúÏößúÒõ
ÑóÓõæáðÇ Åöáóì äõæÑö
(9/359)
ÇáÏøöíäö íóäúåóÇåõ Úóäö ÇáÊøóÚóÑøõÖö
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøó åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏó
áöáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóáóÇ ÊóÞúÕöÏúåóÇ¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåö¡
æóÞóÇáó áöáÑøóÓõæáö: Þõáú áöÕóÇÍöÈößó ÃóäóÇ ÃóÕúáóÍõ áöÃóæúáóÇÏö
ÃóÎöí ãöäúßó¡ Ýóáöãó ÊõÏúÎöáú äóÝúÓóßó ÈóíúäóäóÇ¿ æóÚöäúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÅöÕúáóÇÍö ÈöáóÇÏöåöãú íóßõæäõ ÇáúÍóÏöíËõ ãóÚóßó
Úóáóì ÈóÇÈö åóãóÐóÇäó¡ ÝóÅöäøóßó ÞóÏú ãóáóßúÊó åóÐöåö ÇáúãóãúáóßóÉó
ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ æóÃóåúãóáúÊó ÇáËøõÛõæÑó ÍóÊøóì ÛóáóÈó ÇáúßóÑóÌõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÈõáöíÊõ ÃóäóÇ¡ æóáöí ãöËúáõ ÑõÈõÚö ÈöáóÇÏößó¡
ÈöÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóåõãú ÃóÔúÌóÚõ ÇáúÚóÇáóãö¡ ÝóÃóÎóÐúÊõ ãõÚúÙóãó
ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóÃóÓóÑúÊõ ãõáõæßóåõãú¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöíó ÇáÓøõßõæÊõ
Úóäúßó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇ
ÃóåúãóáúÊó æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáÙøõáúãö Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÃóÞóÇãó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÚóÒóãó ãóäú ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö Úóáóì ãõÌóÇåóÑóÉö ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏö ÇáúãóÓöíÍö
ÈöÇáúÚöÕúíóÇäö¡ æóÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÚóáöãó
Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö
Åöáóíúåö Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøóåõ ÈöíóÏö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡ æóíóØúáõÈó
áöäóÝúÓöåö ÇáúÃóãóÇäó æóáöãóÇáöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡
æóÔóÑóØó Ãóäøó ÝóÎúÑó ÇáÏøöíäö íóÃúÎõÐõåõ ãóÚóåõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
æóíõÚúØöíåö ÚöäúÏóåõ ÅöÞúØóÇÚðÇ íõÑúÖöíåö¡ ÝóÊóÓóáøóãó ÇáúÈóáóÏó
ËóÇáöËó ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÏóÎóáó
ÇáúÞóáúÚóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑøö ; áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ
ÚöÕúíóÇäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÓöíÍö Úóáóíúåö ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáóåóÇ
ÅöáøóÇ ãöäú ÃóÍúÕóäö ãóæúÖöÚò ÝöíåóÇ¡ æóáóãøóÇ ãóáóßóåóÇ ÃóØúáóÞó
ãóÇ ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãõßõæÓö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÙóÇáöãö¡
æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÈöäóÕöíÈöíäó æóÓóäóÌóÇÑó æóÇáúÎóÇÈõæÑö¡ æóåóßóÐóÇ
ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÈöáóÇÏöåö ãöäó ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó.
æóæóÕóáóåõ¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö íõÍóÇÕöÑõåóÇ¡ ÎöáúÚóÉñ ãöäó
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÖöíÁö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ ÝóáóÈöÓóåóÇ¡ æóáóãøóÇ
ãóáóßó ÇáúãóæúÕöáó ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡
æóÃóãóÑóåõ æóåõæó ÈöÇáúãóæúÕöáö ÈöÚöãóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáäøõæÑöíøö¡
æóÑóßöÈó åõæó ÈöäóÝúÓöåö Åöáóì ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÑóÂåõ¡ æóÕóÚöÏó
ãóäóÇÑóÉó ãóÓúÌöÏö ÃóÈöí ÍóÇÖöÑò ÝóÃóÔúÑóÝó ãöäúåóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõÖóÇÝó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÔóÇåóÏóåóÇ
ãóÇ íõÌóÇæöÑõåóÇ ãöäó ÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö¡ æóÃóäú áóÇ íõÄúÎóÐó
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóæóáøóì ÇáÔøóíúÎó
ÚõãóÑó ÇáúãõáøóÇ ÚöãóÇÑóÊóåõ¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó
ÇáúÃóÎúíóÇÑö¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóãúáóÇßó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÈöÃóæúÝóÑö
ÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóÚóãøóÑóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÃóãúæóÇáñ ßóËöíÑóÉñ¡
æóÝóÑóÛó ãöäú ÚöãóÇÑóÊöåö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÇÓúÊóäóÇÈó Ýöí ÞóáúÚóÉö ÇáúãóæúÕöáö
ÎóÕöíøðÇ ßóÇäó áóåõ ÇÓúãõåõ ßóãõÔúÊóßöíäõ¡ æóáóÞóÈõåõ ÓóÚúÏõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÃóãóÑó ÓóíúÝó ÇáÏøöíäö Ãóäú áóÇ íóäúÝóÑöÏó Úóäúåõ
ÈöÞóáöíáò ãöäó ÇáúÃõãõæÑö æóáóÇ ÈößóËöíÑò¡
(9/360)
æóÍóßøóãóåõ [Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö] æóÃóÞúØóÚó
ãóÏöíäóÉó ÓóäóÌóÇÑó áöÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö ÇÈúäö ÃóÎöíåö ÞõØúÈö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÞóÇáó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÇáÔøóåúÑóÒõæÑöíøö: åóÐóÇ ØóÑöíÞñ Åöáóì ÃóÐðì íóÍúÕõáõ áöÈóíúÊö
ÃóÊóÇÈößö ; áöÃóäøó ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö ßóÈöíÑñ áóÇ íóÑóì ØóÇÚóÉó
ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡ [æóÓóíúÝó ÇáÏøöíäö] åõæó Çáúãóáößõ áóÇ íóÑóì
ÇáúÅöÛúÖóÇÁó áöÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÎõáúÝõ¡ æóíóØúãóÚõ
ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ¡ ÝóßóÇäó ßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ãóÞóÇãõ äõæÑö ÇáÏøöíäö ÈöÇáúãóæúÕöáö
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÇÓúÊóÕúÍóÈó ãóÚóåõ ÝóÎúÑó ÇáÏøöíäö
ÚóÈúÏó ÇáúãóÓöíÍö¡ æóÛóíøóÑó ÇÓúãóåõ ÝóÓóãøóÇåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö¡
æóÃóÞúØóÚóåõ ÅöÞúØóÇÚðÇ ßóÈöíÑðÇ.
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöáóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö æóÝóÊúÍö
ÃóíúáóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÃóíúÖðÇ Úóäú ãöÕúÑó
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ÚóÓúÞóáóÇäó
æóÇáÑøóãúáóÉö¡ æóåóÌóãó Úóáóì ÑóÈóÖö ÛóÒøóÉó ÝóäóåóÈóåõ¡ æóÃóÊóÇåõ
ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ãõÓúÑöÚöíäó
áöÑóÏøöåö Úóäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú æóåóÒóãóåõãú¡ æóÃóÝúáóÊó
ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÔúÑóÝó Ãóäú íõÄúÎóÐó ÃóÓöíÑðÇ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÚóãöáó ãóÑóÇßöÈó ãõÝóÕøóáóÉð¡ æóÍóãóáóåóÇ
ÞöØóÚðÇ Úóáóì ÇáúÌöãóÇáö Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóÞóÕóÏó ÃóíúáóÉó¡ ÝóÌóãóÚó
ÞöØóÚó ÇáúãóÑóÇßöÈö æóÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÍóÕóÑó ÃóíúáóÉó
ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ æóÝóÊóÍóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎöÑö¡ æóÇÓúÊóÈóÇÍó ÃóåúáóåóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ æóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó.
ÐößúÑõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöãöÕúÑó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
ßóÇäó ÈöãöÕúÑó ÏóÇÑñ áöáÔøöÍúäóÉö ÊõÓóãøóì ÏóÇÑõ ÇáúãóÚõæäóÉö
íóÍúÈöÓõ ÝöíåóÇ ãóäú íõÑöíÏõ ÍóÈúÓóåõ¡ ÝóåóÏóãóåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡
æóÈóäóÇåóÇ ãóÏúÑóÓóÉð áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÃóÒóÇáó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ãöäó ÇáÙøõáúãö¡ æóÈóäóì ÏóÇÑó
(9/361)
ÇáúÚóÏúáö ãóÏúÑóÓóÉð áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóÒóáó ÞõÖóÇÉó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóßóÇäõæÇ ÔöíÚóÉð¡
æóÃóÞóÇãó ÞóÇÖöíðÇ ÔóÇÝöÚöíøðÇ Ýöí ãöÕúÑó¡ ÝóÇÓúÊóäóÇÈó ÇáúÞõÖóÇÉó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÔúÊóÑóì ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÚõãóÑõ ÇÈúäõ ÃóÎöí
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ãóäóÇÒöáó ÇáúÚöÒøö ÈöãöÕúÑó¡ æóÈóäóÇåóÇ ãóÏúÑóÓóÉð
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
æóÝöíåóÇ ÃóÛóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõæÑóÇäúÔóÇåú ÃóÎõæ ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÈöÇáÕøóÚöíÏö¡
æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÝúÓóÏõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóÏøõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú¡
ÝóßõÝøõæÇ ÚóãøóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäóåõ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ ÇáúÎóáøóÇá ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúßõÊøóÇÈö
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó æóÝõÖóáóÇÆöåöãú¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÏöíæóÇäö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÈöåóÇ.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚó ÍóÑöíÞñ ÈöÈóÛúÏóÇÏó Ýöí ÏóÑúÈö ÇáúãóØúÈóÎö¡ æóÝöí
ÎóÑóÇÈóÉö ÇÈúäö ÌóÑúÏóÉó.
(9/362)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ äóÕúÑõ Èúäõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö¡
Úóãøõ ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏö ÈöÇááøóåö æóÍõãõæåõ¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ãóäú ãóÇÊó
ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÏõÝöäó Ýöí ÇáÊøõÑóÈö ÈöÇáÑøóÕóÇÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ÌõÚöáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÈóßúÑò äóÕúÑõ Èúäõ
ÇáúÚóØøóÇÑö ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÎúÒóäö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóáõÞøöÈó ÙóåöíÑó
ÇáÏøöíäö.
æóÝöíåóÇ ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÃóãöíÑõ ØóÇÔóÊößöíäõ
ÇáúãõÓúÊóäúÌóÏöíøõ¡ æóßóÇäó äöÚúãó ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
(9/363)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
567 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÅöÞóÇãóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö ÈöãöÕúÑó æóÇäúÞöÑóÇÖö
ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóáóæöíøóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ËóÇäöí ÌõãõÚóÉò ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡
ÞõØöÚóÊú ÎõØúÈóÉõ ÇáúÚóÇÖöÏö áöÏöíäö Çááøóåö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÇáúÅöãóÇãö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íõæÓõÝó Èúäö ÇáúÍóÇÝöÙö áöÏöíäö
Çááøóåö ÃóÈöí Çáúãóíúãõæäö ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö ÈöÇááøóåö ÃóÈöí Êóãöíãò ãóÚúÏö Èúäö
ÇáÙøóÇåöÑö áöÅöÚúÒóÇÒö Ïöíäö Çááøóåö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúãóäúÕõæÑö Èúäö
ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÇááøóåö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑö Èúäö äöÒóÇÑö Èúäö ÇáúãõÚöÒøö
áöÏöíäö Çááøóåö ÃóÈöí Êóãöíãò ãóÚúÏö Èúäö ÇáúãóäúÕõæÑö ÈöÇááøóåö
ÃóÈöí ÇáÙøóÇåöÑö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇááøóåö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ÇáúÚóáóæöíøöíäó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöíäó ÎõØöÈó áóåõãú ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÎõæØöÈõæÇ
ÈöÅöãúÑóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö ÈöãöÕúÑó Ãóäøó ÕóáóÇÍó
ÇáÏøöíäö íõæÓõÝó Èúäó ÃóíøõæÈó áóãøóÇ ËóÈóÊó ÞóÏóãõåõ ÈöãöÕúÑó
æóÒóÇáó ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó áóåõ¡ æóÖóÚõÝó ÃóãúÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöåóÇ
ÇáúÚóÇÖöÏö¡ æóÕóÇÑó ÞóÕúÑõåõ íóÍúßõãõ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
æóäóÇÆöÈõåõ ÞóÑóÇÞõæÔõ¡ æóåõæó ÎóÕöíøñ¡ ßóÇäó ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÓúÏöíóÉö¡ ßõáøõåõãú íóÑúÌöÚõæäó Åöáóíúåö¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ Òóäúßöí íóÃúãõÑõåõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÚóÇÖöÏöíøóÉö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóÖöíÆöíøóÉö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó
ÈöÇáúÎóæúÝö ãöäú ÞöíóÇãö Ãóåúáö ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Úóáóíúåö
áöãóíúáöåöãú Åöáóì ÇáúÚóáóæöíøöíäó.
(9/364)
æóßóÇäó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íóßúÑóåõ ÞóØúÚó
ÇáúÎõØúÈóÉö áóåõãú¡ æóíõÑöíÏõ ÈóÞóÇÁóåõãú ÎóæúÝðÇ ãöäú äõæÑö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÎóÇÝõåõ Ãóäú íóÏúÎõáó Åöáóì ÇáÏøöíóÇÑö
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóßóÇäó íõÑöíÏõ [Ãóäú] íóßõæäó
ÇáúÚóÇÖöÏõ ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÇãúÊóäóÚó
Èöåö æóÈöÃóåúáö ãöÕúÑó Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÚúÊóÐóÑó Åöáóì äõæÑö
ÇáÏøöíäö ÈöÐóáößó áóãú íóÞúÈóáú ÚõÐúÑóåõ¡ æóÃóáóÍøó Úóáóíúåö
ÈöÞóØúÚö ÎõØúÈóÊöåö¡ æóÃóáúÒóãóåõ ÅöáúÒóÇãðÇ áóÇ ÝõÓúÍóÉó áóåõ Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÊöåö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÇÆöÈõ äõæÑö ÇáÏøöíäö¡
æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúÚóÇÖöÏó ãóÑöÖó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊó ãóÑóÖðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ÞóØúÚö ÎõØúÈóÊöåö ÇÓúÊóÔóÇÑó
ÃõãóÑóÇÁóåõ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÔóÇÑó Èöåö æóáóãú íõÝóßøöÑú Ýöí
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÎóÇÝóåõãú ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ
íõãúßöäõåõ ÅöáøóÇ ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑö äõæÑö ÇáÏøöíäö.
æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó Åöáóì ãöÕúÑó ÅöäúÓóÇäñ ÃóÚúÌóãöíøñ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÃóãöíÑö ÇáúÚóÇáöãö¡ ÑóÃóíúÊõåõ ÃóäóÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäó ÇáúÅöÍúÌóÇãö¡ æóÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ
íóÊóÌóÇÓóÑõ [Ãóäú] íóÎúØõÈó áöáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÎõØúÈóÉö áóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ãóæøóáó ÌõãõÚóÉò
ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó ÞóÈúáó ÇáúÎóØöíÈö¡ æóÏóÚóÇ
áöáúãõÓúÊóÖöíÁö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ Ýóáóãú íõäúßöÑú ÃóÍóÏñ Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÌõãõÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóãóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÎõØóÈóÇÁó ÈöãöÕúÑó æóÇáúÞóÇåöÑóÉö Ãóäú íóÞúØóÚõæÇ ÎõØúÈóÉó
ÇáúÚóÇÖöÏö æóíóÎúØõÈõæÇ áöáúãõÓúÊóÖöíÁö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Ýóáóãú
íóäúÊóØöÍú ÝöíåóÇ ÚóäúÒóÇäö¡ æóßõÊöÈó ÈöÐóáößó Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÈöáóÇÏö
ãöÕúÑó¡ ÝóÝóÚóáó¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÇÖöÏõ ÞóÏö ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ Ýóáóãú
íõÚúáöãúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÞóØúÚö ÇáúÎõØúÈóÉö¡
æóÞóÇáõæÇ: Åöäú ÚõæÝöíó Ýóåõæó íóÚúáóãõ¡ æóÅöäú ÊõæõÝøöíó ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú äóÝúÌóÚóåõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö¡ ÝóÊõæõÝøöíó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÞóØúÚö
ÇáúÎõØúÈóÉö.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÌóáóÓó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö áöáúÚóÒóÇÁö¡ æóÇÓúÊóæúáóì
Úóáóì ÞóÕúÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÚóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÍóÝöÙóåõ
ÈóåóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÞóÑóÇÞõæÔõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÏú ÑóÊøóÈóåõ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúÚóÇÖöÏö¡ ÝóÍõãöáó ÇáúÌóãöíÚõ Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡
æóßóÇäó ãöäú ßóËúÑóÊöåö íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáúÅöÍúÕóÇÁö¡ æóÝöíåö ãöäó
ÇáúÃóÚúáóÇÞö ÇáäøóÝöíÓóÉö æóÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÛóÑöíÈóÉö ãóÇ ÊóÎúáõæ
ÇáÏøõäúíóÇ Úóäú ãöËúáöåö¡ æóãöäó ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáøóÊöí áóãú ÊõæÌóÏõ
ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÛóíúÑóåõãú¡ Ýóãöäúåõ ÇáúÌóÈóáõ ÇáúíóÇÞõæÊõ¡ æóÒúäõåõ
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ãóæú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöËúÞóÇáðÇ¡ ÃóäóÇ
áóÇ ÃóÔõßøõ¡ áöÃóäøóäöí ÑóÃóíúÊõåõ æóæóÒóäúÊõåõ¡ æóÇááøõÄúáõÄõ
ÇáøóÐöí áóãú íõæÌóÏú ãöËúáõåõ¡ æóãöäúåõ ÇáäøöÕóÇÈõ ÇáÒøõãõÑøõÏõ
ÇáøóÐöí Øõæáõåõ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó Ýöí ÚóÑúÖö ÚöÞúÏò ßóÈöíÑò¡
æóæõÌöÏó Ýöíåö ØóÈúáñ ßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÇÖöÏö¡
æóÞóÏö ÇÍúÊóÇØõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöÝúÙö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ Ùóäøõæåõ
Úõãöáó áöÃóÌúáö ÇááøóÚöÈö Èöåö¡ ÝóÓóÎöÑõæÇ
(9/365)
ãöäó ÇáúÚóÇÖöÏö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÅöäúÓóÇäñ¡
ÝóÖóÑóÈó Èöåö¡ ÝóÖóÑøóØó¡ ÝóÊóÖóÇÍóßõæÇ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÂÎóÑõ
ßóÐóáößó¡ æóßóÇäó ßõáøõ ãóäú ÖóÑóÈó Èöåö ÖóÑøóØó¡ ÝóÃóáúÞóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãú¡ ÝóßóÓóÑóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáØøóÈúáõ áöÃóÌúáö ÞõæáóäúÌó¡
ÝóäóÏöãõæÇ Úóáóì ßóÓúÑöåö áóãøóÇ Þöíáó áóåõãú Ðóáößó.
æóßóÇäó Ýöíåö ãöäó ÇáúßõÊõÈö ÇáäøóÝöíÓóÉö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö ÇáúãöËúáö
ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ¡ ÝóÈóÇÚó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöíåö¡ æóäõÞöáó Ãóåúáõ
ÇáúÚóÇÖöÏö Åöáóì ãóæúÖöÚò ãöäó ÇáúÞóÕúÑö¡ æóæóßøóáó Èöåöãú ãóäú
íóÍúÝóÙõåõãú¡ æóÃóÎúÑóÌó ÌóãöíÚó ãóäú Ýöíåö ãöäú ÃóãóÉò æóÚóÈúÏò¡
ÝóÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖó¡ æóÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖó¡ æóæóåóÈó ÇáúÈóÚúÖó¡ æóÎóáóì
ÇáúÞóÕúÑõ ãöäú ÓõßøóÇäöåö ßóÃóäú áóãú íóÛúäó ÈöÇáúÃóãúÓö¡
ÝóÓõÈúÍóÇäó ÇáúÍóíøö ÇáÏøóÇÆöãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÒõæáõ ãõáúßõåõ¡ æóáóÇ
ÊõÛóíøöÑõåõ ÇáÏøõåõæÑõ æóáóÇ íóÞúÑõÈõ ÇáäøóÞúÕõ ÍöãóÇåõ.
æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõ ÇáúÚóÇÖöÏö ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ ÝóÙóäøó Ðóáößó ÎóÏöíÚóÉð¡ Ýóáóãú íóãúÖö Åöáóíúåö¡
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó Úóáöãó ÕöÏúÞóåõ¡ ÝóäóÏöãó Úóáóì ÊóÎóáøõÝöåö
Úóäúåõ¡ æóßóÇäó íóÕöÝõåõ ßóËöíÑðÇ ÈöÇáúßóÑóãö¡ æóáöíäö ÇáúÌóÇäöÈö¡
æóÛóáóÈóÉö ÇáúÎóíúÑö Úóáóì ØóÈúÚöåö¡ æóÇäúÞöíóÇÏöåö¡ æóßóÇäó Ýöí
äóÓóÈöåö ÊöÓúÚóÉõ ÎõØöÈó áóåõãú ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö æóåõãú: ÇáúÍóÇÝöÙõ¡
æóÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÇáúÚóÒöíÒõ¡
æóÇáúãõÚöÒøõ¡ æóÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÇáúÞóÇÆöãõ¡ æóÇáúãóåúÏöíøõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõÎúØóÈú áóåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö: ÃóÈõæåõ íõæÓõÝõ
Èúäõ ÇáúÍóÇÝöÙö¡ æóÌóÏøõ ÃóÈöíåö¡ æóåõæó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö.
æóÈóÞöíó ãöäú ÎõØöÈó áóåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö æóáóíúÓó ãöäú ÂÈóÇÆöåö:
ÇáúãõÓúÊóÚúáöí¡ æóÇáúÂãöÑõ¡ æóÇáÙøóÇÝöÑõ¡ æóÇáúÝóÇÆöÒõ.
æóÌóãöíÚõ ãóäú ÎõØöÈó áóåõ ãöäúåõãú ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÎóáöíÝóÉð ãöäúåõãú ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó: ÇáúãóåúÏöíøõ¡ æóÇáúÞóÇÆöãõ¡
æóÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÇáúãõÚöÒøõ¡ Åöáóì Ãóäú ÓóÇÑó Åöáóì ãöÕúÑó¡
æóãöäúåõãú ÈöãöÕúÑó: ÇáúãõÚöÒøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú
ÎóÑóÌó ÅöáóíúåóÇ ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÇáúÚóÒöíÒõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÚúáöí¡ æóÇáúÂãöÑõ¡
æóÇáúÍóÇÝöÙõ¡ æóÇáÙøóÇÝöÑõ¡ æóÇáúÝóÇÆöÒõ¡ æóÇáúÚóÇÖöÏõ¡ æóÌóãöíÚõ
ãõÏøóÉö ãõáúßöåöãú ãöäú Íöíäö ÙóåóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ ÈöÓöÌúáóãóÇÓóÉó
Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÇáúÚóÇÖöÏõ ãöÇÆóÊóÇäö æóÇËúäóÊóÇäö æóÓóÈúÚõæäó
ÓóäóÉð æóÔóåúÑðÇ ÊóÞúÑöíÈðÇ.
æóåóÐóÇ ÏóÃúÈõ ÇáÏøõäúíóÇ áóãú ÊõÚúØö ÅöáøóÇ æóÇÓúÊóÑóÏøóÊú¡ æóáóãú
ÊóÍúáõ ÅöáøóÇ æóÊóãóÑøóÑóÊú¡ æóáóãú ÊóÕúÝõ ÅöáøóÇ æóÊóßóÏøóÑóÊú¡
Èóáú ÕóÝúæõåóÇ áóÇ íóÎúáõæ ãöäó ÇáúßóÏóÑö¡ æóßóÏóÑõåóÇ ÞóÏú íóÎúáõæ
ãöäó ÇáÕøóÝúæö¡ äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
(9/366)
Ãóäú íõÞúÈöáó ÈöÞõáõæÈöäóÇ Åöáóíúåö¡
æóíõÑöíóäóÇ ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóíõÒóåøöÏóäóÇ ÝöíåóÇ¡
æóíõÑóÛøöÈóäóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Åöäøóåõ ÓõãóíúÚõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÑöíÈñ
ãöäó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö.
æóáóãøóÇ æóÕóáóÊö ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÐóáößó ÖõÑöÈóÊö
ÇáúÈóÔóÇÆöÑõ ÈöåóÇ ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÒõíøóäóÊú ÈóÛúÏóÇÏõ æóÙóåóÑó
ãöäó ÇáúÝóÑóÍö æóÇáúÌóÐóáö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÓõíøöÑóÊö
ÇáúÎöáóÚõ ãóÚó ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö ÕóäúÏóáò¡ æóåõæó ãöäú ÎóæóÇÕøö
ÇáúÎóÏóãö ÇáúãóÞúÊõÝóæöíøóÉö æóÇáúãõÞóÏøóãöíäó Ýöí ÇáÏøóæúáóÉö
áöäõæÑö ÇáÏøöíäö æóÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÓóÇÑó ÕóäúÏóáñ Åöáóì äõæÑö
ÇáÏøöíäö æóÃóáúÈóÓõåõ ÇáúÎöáúÚóÉó¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÎöáúÚóÉó ÇáøóÊöí
áöÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóáöáúÎõØóÈóÇÁö ÈöÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡
æóÇáúÃóÚúáóÇãö ÇáÓøõæÏö¡ Ëõãøó Åöäøó ÕóäúÏóáðÇ åóÐóÇ ÕóÇÑó ÃõÓúÊóÇÐó
ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÖöíÁö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡
æóßóÇäó íóÏúÑöí ÇáúÝöÞúåó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÓóãöÚó
ÇáúÍóÏöíËó æóÑóæóÇåõ¡ æóíóÚúÑöÝõ ÃóÔúíóÇÁó ÍóÓóäóÉð¡ æóÝöíåö Ïöíäñ¡
æóáóåõ ãóÚúÑõæÝñ ßóËöíÑñ¡ æóåõæó ãöäú ãóÍóÇÓöäö ÈóÛúÏóÇÏó.
ÐößúÑõ ÇáúæóÍúÔóÉö Èóíúäó äõæÑö ÇáÏøöíäö æóÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈóÇØöäðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóÑóÊú ÃõãõæÑñ ÃóæúÌóÈóÊú Ãóäú ÊóÃóËøóÑó äõæÑõ
ÇáÏøöíäö ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóáóãú íõÙúåöÑú Ðóáößó¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö íõæÓõÝó Èúäó ÃóíøõæÈó ÓóÇÑó Úóäú
ãöÕúÑó Ýöí ÕóÝóÑó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö
ÛóÇÒöíðÇ¡ æóäóÇÒóáó ÍöÕúäó ÇáÔøóæúÈóßö¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúßóÑóßö íóæúãñ¡ æóÍóÕóÑóåõ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ãóäú Èöåö ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÃóÏóÇãó ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó
æóÇÓúÊóãúåóáõæåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÓóÇÑó
Úóäú ÏöãóÔúÞó ÞóÇÕöÏðÇ ÈöáóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö ÃóíúÖðÇ áöíóÏúÎõáó
ÅöáóíúåóÇ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÞöíáó áöÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö: Åöäú
ÏóÎóáó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÈöáóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóåõãú Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö: ÃóäúÊó ãöäú ÌóÇäöÈò æóäõæÑõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÌóÇäöÈò¡
ãóáóßóåóÇ¡ æóãóÊóì ÒóÇáó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóäö ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÎóÐó
ãõáúßóåõãú áóãú íóÈúÞó ÈöÏöíóÇÑö ãöÕúÑó ãõÞóÇãñ ãóÚó äõæÑö ÇáÏøöíäö¡
æóÅöäú ÌóÇÁó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóíúßó æóÃóäúÊó åóÇ åõäóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
áóßó ãöäó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ åõæó
ÇáúãõÊóÍóßøöãõ Ýöíßó ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ Åöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóßó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÚóÒóáóßó¡ ÝóÞóÏú áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóáóíúåö¡
æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ãöÕúÑó.
ÝóÑóÍóáó Úóäö ÇáÔøóæúÈóßö ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ
ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö íóÚúÊóÐöÑõ
ÈöÇÎúÊöáóÇáö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö áöÃõãõæÑò ÈóáóÛóÊúåõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÔöíÚóÊöåö ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóÃóäøóåõãú
(9/367)
ÚóÇÒöãõæäó Úóáóì ÇáúæõËõæÈö ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÈõÚúÏö ÚóäúåóÇ Ãóäú íóÞõæãó
ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ãóäú ÊóÎóáøóÝó ÈöåóÇ¡ ÝóíõÎúÑöÌõæåõãú æóÊóÚõæÏõ
ãõãúÊóäöÚóÉð¡ æóÃóØóÇáó ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ äõæÑõ
ÇáÏøöíäö ãöäúåõ¡ æóÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö
Åöáóì ãöÕúÑó æóÅöÎúÑóÇÌöåö ÚóäúåóÇ.
æóÙóåóÑó Ðóáößó ÝóÓóãöÚó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÌóãóÚó
Ãóåúáóåõ¡ æóÝöíåöãú ÃóÈõæåõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÃóíøõæÈõ¡ æóÎóÇáõåõ
ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇÑöãöíøõ¡ æóãóÚóåõãú ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
æóÃóÚúáóãóåõãú ãóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäú ÚóÒúãö äõæÑö ÇáÏøöíäö æóÍóÑóßóÊöåö
Åöáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÃóÍóÏñ ÈößóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÞóÇãó ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÚõãóÑõ ÇÈúäõ ÃóÎöí ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÌóÇÁóäóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõ¡ æóãóäóÚúäóÇåõ Úóäö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáöåöãú¡ ÝóÔóÊóãóåõãú
äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÃóíøõæÈõ¡ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÚúÙóãóåõ¡
æóÔóÊóãó ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÞúÚóÏóåõ¡ æóÞóÇáó áöÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö:
ÃóäóÇ ÃóÈõæßó æóåóÐóÇ ÎóÇáõßó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö¡ æóäóÍúäõ ÃóßúËóÑõ
ãóÍóÈøóÉð áóßó ãöäú ÌóãöíÚö ãóäú ÊóÑóì¡ æóæóÇááøóåö áóæú ÑóÃóíúÊõ
ÃóäóÇ æóÎóÇáõßó åóÐóÇ äõæÑó ÇáÏøöíäö¡ áóãú íõãóßøöäóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
äõÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóáóæú ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äóÖúÑöÈó
ÚõäõÞóßó ÈöÇáÓøóíúÝö áóÝóÚóáúäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßõäøóÇ äóÍúäõ åóßóÐóÇ¡
ÝóãóÇ Ùóäøõßó ÈöÛóíúÑöäóÇ¿ æóßõáøõ ãóäú ÊóÑóÇåõ ÚöäúÏóßó ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö áóæú ÑóÃóæúÇ äõæÑó ÇáÏøöíäö æóÍúÏóåõ áóãú íóÊóÌóÇÓóÑõæÇ
Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö Úóáóì ÓóÑõæÌöåöãú¡ æóåóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏõ áóåõ¡
æóäóÍúäõ ãóãóÇáöíßõåõ æóäõæøóÇÈõåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÚóÒúáóßó
ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóßúÊõÈó ßöÊóÇÈðÇ ãóÚó
äóÌøóÇÈò ÊóÞõæáõ Ýöíåö: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ ÇáúÍóÑóßóÉó
áöÃóÌúáö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò Åöáóì åóÐóÇ¿ íõÑúÓöáõ
Çáúãóæúáóì äóÌøóÇÈðÇ íóÖóÚõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöí ãöäúÏöíáðÇ æóíóÃúÎõÐõäöí
Åöáóíúßó¡ æóãóÇ åóÇ åõäóÇ ãóäú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúßó.
æóÃóÞóÇãó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóáóì åóÐóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÎóáóÇ Èöåö ÃóíøõæÈõ ÞóÇáó áóåõ: ÈöÃóíøö ÚóÞúáò ÝóÚóáúÊó
åóÐóÇ¿ ÃóãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó äõæÑó ÇáÏøöíäö ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÚóÒóãúäóÇ
Úóáóì ãóäúÚöåö æóãõÍóÇÑóÈóÊöåö ÌóÚóáóäóÇ Ãóåóãøó ÇáúæõÌõæåö
Åöáóíúåö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÞúæóì Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó¡ ÅöÐóÇ
ÈóáóÛóåõ ãóÇ ÌóÑóì æóØóÇÚóÊõäóÇ áóåõ ÊóÑóßóäóÇ æóÇÔúÊóÛóáó
ÈöÛóíúÑöäóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÏóÇÑõ ÊóÚúãóáõ ÚóãóáóåóÇ¡ æóæóÇááøóåö áóæú
ÃóÑóÇÏó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÕóÈóÉð ãöäú ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö áóÞóÇÊóáúÊõåõ
ÃóäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÃóãúäóÚóåõ Ãóæú ÃõÞúÊóáó.
ÝóÝóÚóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö¡ ÝóÊóÑóßó äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ÞóÕúÏóåõ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ Ùóäøóåõ
ÃóíøõæÈõ¡ ÝóÊõæõÝøöíó äõæÑõ ÇáÏøöíäö æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ¡ æóãóáóßó
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúÂÑóÇÁö
æóÃóÌúæóÏöåóÇ.
(9/368)
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉò Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö
ÈöÇáÔøóÇãö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ãóÑúßóÈóÇäö ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö
ÝóÃóÑúÓóíóÇ ÈöãóÏöíäóÉö áóÇÐöÞöíøóÉó¡ ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡
æóåõãóÇ ãóãúáõæÁóÇäö ãöäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóßóÇäó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó äõæÑö ÇáÏøöíäö åõÏúäóÉñ¡ ÝóäóßóËõæÇ æóÛóÏóÑõæÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóíúåöãú Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ
ÃóÎóÐõæåõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÛóÇáóØõæåõ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÃõãõæÑò ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúßóÈóíúäö ßóÇäóÇ ÞóÏö ÇäúßóÓóÑóÇ
æóÏóÎóáóåõãóÇ ÇáúãóÇÁõ.
æóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäøó ßõáøó ãóÑúßóÈò íóäúßóÓöÑõ æóíóÏúÎõáõåõ
ÇáúãóÇÁõ íóÃúÎõÐõæäóåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãõÛóÇáóØóÊóåõãú¡ æóÌóãóÚó
ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÈóËøó ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú ÈóÚúÖóåóÇ äóÍúæó
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÈóÚúÖóåóÇ äóÍúæó ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÍóÕóÑó åõæó ÍöÕúäó
ÚöÑúÞóÉó¡ æóÎóÑøóÈó ÑóÈóÖóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö
Åöáóì ÍöÕúäö ÕóÇÝöíËóÇ æóÚõÑóíúãóÉó¡ ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ ÚóäúæóÉð¡
æóäóåóÈó æóÎóÑøóÈó¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð¡
æóÚóÇÏõæÇ Åöáóíúåö æóåõæó ÈöÚöÑúÞóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö
ÌóãöíÚöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÞóÇÑóÈó ØóÑóÇÈõáõÓó íóäúåóÈõ æóíõÎóÑøöÈõ
æóíóÍúÑöÞõ æóíóÞúÊõáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ýöí
æöáóÇíóÊöåóÇ ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó Ýöí æöáóÇíóÉö ØóÑóÇÈõáõÓó¡
ÝóÑóÇÓóáóåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÈóÐóáõæÇ ÅöÚóÇÏóÉó ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ãöäó
ÇáúãóÑúßóÈóíúäö¡ æóÊóÌúÏöíÏö ÇáúåõÏúäóÉö ãóÚóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú
Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÚóÇÏõæÇ ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó¡ æóÞóÏú
ÎõÑøöÈóÊú ÈöáóÇÏõåõãú æóÛõäöãóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇÈúäö ãóÑúÏóäöíÔó æóãõáúßö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõÄúãöäö ÈöáóÇÏóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö
ãóÑúÏóäöíÔó¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöáóÇÏö ÈöÔóÑúÞö ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóåöíó:
ãõÑúÓöíóÉõ æóÈóáóäúÓöíóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóæóÕøóì ÃóæúáóÇÏóåõ Ãóäú
íóÞúÕöÏõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇáúÃóãöíÑó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÚúÞõæÈó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡ ÕóÇÍöÈó ÇáúÛóÑúÈö æóÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÊõÓóáøöãõæÇ
ÇáúÈöáóÇÏó æóÊóÏúÎõáõæÇ Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÞóÕóÏõæÇ
íóÚúÞõæÈó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÌúÊóÇÒó Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö Ýöí ãöÇÆóÉö
ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇÈúäö ãóÑúÏóäöíÔó¡ ÝóÍöíäó ÑóÂåõãú
íõæÓõÝõ ÝóÑöÍó Èöåöãú¡ æóÓóÑøóåõ ÞõÏõæãóåõãú Úóáóíúåö¡ æóÊóÓóáøóãó
ÈöáóÇÏóåõãú¡ æóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåõãú¡ æóÃóßúÑóãóåõãú¡ æóÚóÙøóãó
ÃóãúÑóåõãú¡ æóæóÕóáóåõãú ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÌóÒöíáóÉö¡ æóÃóÞóÇãõæÇ
ãóÚóåõ.
(9/369)
ÐößúÑõ ÚõÈõæÑö ÇáúÎóØóÇ ÌóíúÍõæäó
æóÇáúÍóÑúÈö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÈóÑó ÇáúÎóØóÇ äóåúÑó ÌóíúÍõæäó íõÑöíÏõæäó
ÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÓóãöÚó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÃóÑúÓöáóÇä Èúäõ
ÃóÊúÓöÒó¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì ÂãöæöíøóÉó ;
áöíõÞóÇÊöáóåõãú æóíóÕõÏøóåõãú¡ ÝóãóÑöÖó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÓóíøóÑó
ÈóÚúÖó ÌóíúÔöåö ãóÚó ÃóãöíÑò ßóÈöíÑò Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóÞöíóåõãú¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøõæäó¡
æóÃõÓöÑó ãõÞóÏøóãõåõãú¡ æóÑóÌóÚó Èöåö ÇáúÎóØóÇ Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö¡ æóÚóÇÏó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó ãóÑöíÖðÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÊøóÎóÐó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÈöÇáÔøóÇãö ÇáúÍóãóÇãó
ÇáúåóæóÇÏöíøó¡ æóåöíó ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúãóäóÇÓöíÈõ¡ æóåöíó
ÊóØöíÑõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÚöíÏóÉö Åöáóì ÃóæúßóÇÑöåóÇ¡ æóÌóÚóáóåóÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÈöáóÇÏöåö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÊøóÓóÚóÊú ÈöáóÇÏõåõ¡ æóØóÇáóÊú
ãóãúáóßóÊõåõ¡ æóÚóÑõÖóÊú ÃóßúäóÇÝõåóÇ¡ æóÊóÈóÇÚóÏóÊú ÃóæóÇÆöáõåóÇ
Úóäú ÃóæóÇÎöÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÅöäøóåóÇ ÌóÇæóÑóÊú ÈöáóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóßóÇäõæÇ ÑõÈøóãóÇ äóÇÒóáõæÇ ÍöÕúäðÇ ãöäú ËõÛõæÑöåö¡ ÝóÅöáóì Ãóäú
íóÕöáó ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóíóÓöíÑó Åöáóíúåöãú [íóßõæäõæäó] ÞóÏú ÈóáóÛõæÇ
ÛóÑóÖóåõãú ãöäúåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÍóãóÇãö ; áöíóÕöáó ÇáúÎóÈóÑõ
Åöáóíúåö Ýöí íóæúãöåö¡ æóÃóÌúÑóì ÇáúÌöÑóÇíóÇÊö Úóáóì ÇáúãõÑóÊøóÈöíäó
áöÍöÝúÙöåóÇ æóÅöÞóÇãóÊöåóÇ¡ ÝóÍóÕóáó ãöäúåóÇ ÇáÑøóÇÍóÉõ
ÇáúÚóÙöíãóÉõ¡ æóÇáäøóÝúÚõ ÇáúßóÈöíÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÓúÊóÖöíÁõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö
æóÒöíÑóåõ ÚóÖõÏó ÇáÏøöíäö ÃóÈóÇ ÇáúÝóÑóÌö Èúäó ÑóÆöíÓö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö
ãõßúÑóåðÇ áöÃóäøó ÞõØúÈó ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒó ÃóáúÒóãóåõ ÈöÚóÒúáöåö¡
Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÇáúÎóÔøóÇÈõ ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóßóÇäó ÞóíøöãðÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡
æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúÈõæÑöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÊóÝóÞøóåó Úóáóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì¡ æóÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÏó æóæóÚóÙó¡ æóßóÇäó íóÐõãøõ
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉó¡ æóßóËõÑóÊú ÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÅöÓúåóÇáñ¡
ÝóãóÇÊó åõæó æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
(9/370)
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞöíáó: Åöäøó
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉó ÃóåúÏóæúÇ áóåõ ÍóáúæóÇÁó ÝóãóÇÊó åõæó æóßõáøõ ãóäú
Ãóßóáó ãöäúåóÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚúÏõæäó
Èúäö ÊóãóÇãò ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáäøóÍúæö æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÚõáõæãö¡ ÒóÇåöÏðÇ ÚóÇÈöÏðÇ¡ ÇäúÊóÝóÚó
Èöåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ.
(9/371)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
568 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÃóÑúÓöáóÇä æóãõáúßö æóáóÏöåö
ÓõáúØóÇä ÔóÇåú æóÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÊõßóÔõ æóÞóÊúáö
ÇáúãõÄóíøóÏö æóãõáúßö ÇÈúäöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÃóÑúÓöáóÇä Èúäõ
ÃóÊúÓöÒó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóäõæÔúÊóßöíäó¡ ÞóÏú ÚóÇÏó ãöäú ÞöÊóÇáö
ÇáúÎóØóÇ ãóÑöíÖðÇ¡ ÝóÊõæõÝøöíó¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÓõáúØóÇä ÔóÇåú
ãóÍúãõæÏñ¡ æóÏóÈøóÑóÊú æóÇáöÏóÊõåõ ÇáúãóãúáóßóÉó æóÇáúÚóÓóÇßöÑó.
æóßóÇäó ÇÈúäõåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÊõßóÔõ ãõÞöíãðÇ Ýöí
ÇáúÌõäúÏö ÞóÏú ÃóÞúØóÚõåõ ÃóÈõæåõ ÅöíøóÇåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ
ãóæúÊõ ÃóÈöíåö æóÊóæúáöíóÉõ ÃóÎöíåö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóäöÝó ãöäú Ðóáößó¡
æóÞóÕóÏó ãóáößó ÇáúÎóØóÇ¡ æóÇÓúÊóãóÏøóåõ Úóáóì ÃóÎöíåö¡ æóÃóØúãóÚóåõ
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÐóÎóÇÆöÑö ÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÌóíúÔðÇ
ßóËöíÝðÇ ãõÞóÏøóãõåõãú ÞõæãóÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÞóÇÑóÈõæÇ
ÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÎóÑóÌó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú æóÃõãøõåõ Åöáóì ÇáúãõÄóíøóÏö¡
ÝóÃóåúÏóì áóåõ åóÏöíøóÉð ÌóáöíáóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóæóÚóÏóåõ
ÃóãúæóÇáó ÎõæóÇÑóÒúãó æóÐóÎóÇÆöÑóåóÇ¡ ÝóÇÛúÊóÑøó ÈöÞóæúáöåö¡
æóÌóãóÚó ÌõíõæÔóåõ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÓõæÈóÑúäóì¡
ÈõáóíúÏóÉñ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ ãöäú ÎõæóÇÑóÒúãó¡ æóßóÇäó
ÊõßóÔõ ÞóÏú ÚóÓúßóÑó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåöãú¡
ÝóáóãøóÇ ÊóÑóÇÁóì ÇáúÌóãúÚóÇäö ÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúãõÄóíøóÏö¡
æóßõÓöÑó ÇáúãõÄóíøóÏõ æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÌöíÁó Èöåö Åöáóì
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÊõßóÔó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäó
íóÏóíúåö ÕóÈúÑðÇ.
æóåóÑóÈó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú¡ æóÃóÎóÐó Åöáóì ÏöåöÓúÊóÇäó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÊõßóÔõ¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóäúæóÉð¡ ÝóåóÑóÈó
ÓõáúØóÇä ÔóÇåú æóÃõÎöÐóÊú Ãõãøõåõ ÝóÞóÊóáóåóÇ ÊõßóÔõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÎõæóÇÑóÒúãó.
(9/372)
æóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ãóäú
ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÄóíøóÏö Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ãóáøóßõæÇ ÇÈúäóåõ ØõÛóÇä
ÔóÇåú ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÇáúãõÄóíøóÏö¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÓõáúØóÇä
ÔóÇåú¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäú åõäóÇßó Åöáóì ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö ãóáößö
ÇáúÛõæÑöíøóÉö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÚóÙøóãóåõ æóÃóÍúÓóäó ÖöíóÇÝóÊóåõ.
æóÃóãøóÇ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÊõßóÔõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÞóÏóãõåõ
ÈöÎõæóÇÑóÒúãó ÇÊøóÕóáóÊú Èöåö ÑõÓõáõ ÇáúÎóØóÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÍóÇÊö
æóÇáÊøóÍóßøõãö ßóÚóÇÏóÊöåöãú¡ ÝóÃóÎóÐóÊúåõ ÍóãöíøóÉõ Çáúãõáúßö
æóÇáÏøöíäö¡ æóÞóÊóáó ÃóÍóÏó ÃóÞóÇÑöÈö Çáúãóáößö¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóÑóÏó
Åöáóíúåö æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÃóÑúÓóáóåõãú ãóáößõåõãú Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóãóÑó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÃóÚúíóÇäó
ÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÞóÊóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÎóØóÇ¡
Ýóáóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóäóÈóÐõæÇ Åöáóì ãóáößö ÇáúÎóØóÇ
ÚóåúÏóåõ.
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãóáößö ÇáúÎóØóÇ
æóÇÛúÊóäóãó ÇáúÝõÑúÕóÉó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóÇÓúÊóäúÌóÏóåõ Úóáóì
ÃóÎöíåö ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ÊõßóÔó¡ æóÒóÚóãó áóåõ Ãóäøó Ãóåúáó
ÎõæóÇÑóÒúãó ãóÚóåõ íõÑöíÏõæäóåõ¡ æóíóÎúÊóÇÑõæäó ãõáúßóåõ Úóáóíúåöãú¡
æóáóæú ÑóÃóæúåõ áóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö¡ ÝóÓóíøóÑó ãóÚóåõ
ÌóíúÔðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÎóØóÇ ãóÚó ÞõæãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÚóáóÇÁõ
ÇáÏøöíäö ÈöÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÌóíúÍõæäó Úóáóíúåöãú ÝóßóÇÏõæÇ
íóÛúÑóÞõæäó¡ ÝóÑóÍóáõæÇ æóáóãú íóÈúáõÛõæÇ ãöäúåóÇ ÛóÑóÖðÇ¡
æóáóÍöÞóåõãõ ÇáäøóÏóãõ ÍóíúËõ áóãú íóäúÝóÚúåõãú¡ æóáóÇãõæÇ ÓõáúØóÇä
ÔóÇåú æóÚóäøóÝõæåõ¡ ÝóÞóÇáó áöÞõæãóÇ: áóæú ÃóÑúÓóáúÊó ãóÚöí ÌóíúÔðÇ
Åöáóì ãóÑúæó áóÇÓúÊóÎúáóÕúÊõåóÇ ãöäú íóÏö ÏöíäóÇÑò ÇáúÛõÒøöíøö¡
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ãöäú Íöíäö ßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉõ
ÇáúÛõÒøö Åöáóì ÇáúÂäö¡ ÝóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÌóíúÔðÇ¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì
ÓóÑúÎóÓó Úóáóì ÛöÑøóÉò ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóåóÌóãõæÇ Úóáóì ÇáúÛõÒøö¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ Ýóáóãú íóÊúÑõßõæÇ ÈöåóÇ
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú¡ æóÃóáúÞóì ÏöíäóÇÑñ ãóáößõåõãú äóÝúÓóåõ Ýöí
ÎóäúÏóÞö ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÃõÎúÑöÌó ãöäúåõ¡ æóÏóÎóáó ÇáúÞóáúÚóÉó
æóÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ.
æóÓóÇÑó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú Åöáóì ãóÑúæó¡ ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÚóÇÏó ÇáúÎóØóÇ
Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóÌóÚóáó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú ÏóÃúÈóåõ
ÞöÊóÇáó ÇáúÛõÒøö æóÞóÕúÏóåõãú¡ æóÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú¡ æóÇáäøóåúÈó
ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÌóÒó ÏöíäóÇÑñ Úóäú ãõÞóÇæóãóÊöåö ÃóÑúÓóáó Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì ØõÛóÇä ÔóÇåú Èúäö ÇáúãõÄóíøóÏö íóÞõæáõ áóåõ
áöíõÑúÓöáó Åöáóíúåö ãóäú íõÓóáøöãõ Åöáóíúåö ÞóáúÚóÉó ÓóÑúÎóÓó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÃóãöíÑò ÇÓúãõåõ ÞóÑóÇÞõæÔõ¡
ÝóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÏöíäóÇÑñ ÇáúÞóáúÚóÉó æóáóÍöÞó ÈöØõÛóÇä ÔóÇåú¡
ÝóÞóÕóÏó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú ÓóÑúÎóÓó¡ æóÍóÕóÑó ÞóáúÚóÊóåóÇ¡ æóÈóáóÛó
Ðóáößó ØõÛóÇä ÔóÇåú¡ ÝóÌóãóÚó ÌõíõæÔóåõ æóÞóÕóÏó ÓóÑúÎóÓó¡ ÝóáóãøóÇ
ÇáúÊóÞóì åõæó æóÓõáúØóÇä ÔóÇåú ÝóÑøó ØõÛóÇä ÔóÇåú Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
ÝóÃóÎúáóì ÞóÑóÇÞõæÔõ ÞóáúÚóÉó ÓóÑúÎóÓó æóáóÍöÞó ÈöÕóÇÍöÈöåö¡
æóãóáóßóåóÇ
(9/373)
ÓõáúØóÇä ÔóÇåú¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ØõæÓó¡
æóÇáÒøóÇãó¡ æóÖóíøóÞó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ØõÛóÇä ÔóÇåú ÈöÚõáõæøö
åöãøóÊöåö¡ æóÞöáøóÉö ÞóÑóÇÑöåö¡ æóÍöÑúÕöåö Úóáóì ØóáóÈö Çáúãõáúßö.
æóßóÇäó ØõÛóÇä ÔóÇåú íõÍöÈøõ ÇáÏøóÚóÉó æóãõÚóÇÞóÑóÉó ÇáúÎóãúÑö¡
Ýóáóãú íóÒóáö ÇáúÍóÇáõ ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó ØõÛóÇäõ ÔóÇåú
ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡
æóãóáóßó ÇÈúäõåõ ÓóäúÌóÑ ÔóÇåú¡ ÝóÛóáóÈó Úóáóíúåö ãóãúáõæßõ ÌóÏøöåö
ÇáúãõÄóíøóÏö¡ ÇÓúãõåõ ãóäúßóáöí Êóßöíäó¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ
ÃóäóÝóÉð ãöäú ÊóÍóßøõãöåö¡ æóÇÊøóÕóáó ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÓõáúØóÇä ÔóÇåú¡
æóÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÏöíäóÇÑñ Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡ æóãóÚóåõ ÇáúÛõÒøõ¡
ÝóãóáóßóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäúßóáöí Êóßöíäó ÝóÅöäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí
ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÞóÊóáó ÈóÚúÖó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
ÝóÓóãöÚó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ÝóÍóÕóÑóåõ
ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÔóåúÑóíúäö¡ Ýóáóãú
íóÙúÝóÑú ÈöåóÇ æóÚóÇÏó Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÓóäóÉó
ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóØóáóÈõæÇ
ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãú¡ ÝóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö¡
ÝóÞõÊöáó ãóäúßóáöí Êóßöíäó æóÃóÎóÐó ÓóäúÌóÑ ÔóÇåú æóÃóßúÑóãóåõ¡
æóÃóäúÒóáóåõ ÈöÎõæóÇÑóÒúãó¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó íóÓúÊóãöíáõ ÃóåúáóåóÇ áöíóÚõæÏó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓóãöÚó
Èöåö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ ÝóÃóÎóÐó ÓóäúÌóÑ ÔóÇåú ÝóÓóãóáóåõ¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÈöÃõãøöåö æóÒóæøóÌóåõ ÈöÇÈúäóÊöåö¡ ÝóãóÇÊóÊú¡
ÝóÒóæøóÌóåõ ÈöÃõÎúÊöåö¡ æóÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó ÓóäóÉó
ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÐóßóÑó åóÐóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö " ãóÔóÇÑöÈö ÇáÊøóÌóÇÑöÈö "¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ãöäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáÊøóæóÇÑöíÎö åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÏöËó ãõÎóÇáöÝóÉð áöåóÐóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö ãóÚó ÊóÞúÏöíãò æóÊóÃúÎöíÑò¡ æóäóÍúäõ
äõæÑöÏõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó Åöäøó ÊõßóÔó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Åöíáú ÃóÑúÓöáóÇä
ÃóÎúÑóÌó ÃóÎóÇåõ ÓõáúØóÇä ÔóÇåú ãöäú ÎõæóÇÑóÒúãó¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóì ãóÑúæó¡ ÝóãóáóßóåóÇ
æóÃóÒóÇÍó ÇáúÛõÒøó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ ãöäúåóÇ¡ æóÇäúÊóåóÈõæÇ ÎöÒóÇäóÊóåõ¡
æóÞóÊóáõæÇ ÃóßúËóÑó ÑöÌóÇáöåö¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóì ÇáúÎóØóÇ¡
ÝóÇÓúÊóäúÌóÏóåõãú¡ æóÖóãöäó áóåõãú ãóÇáðÇ¡ æóÌóÇÁó ÈöÌóíúÔò ÚóÙöíãò¡
ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÛõÒøó Úóäú ãóÑúæó¡ æóÓóÑúÎóÓó¡ æóäóÓóÇ¡
æóÃóÈúíõæóÑúÏó¡ æóãóáóßóåóÇ æóÑóÏøó ÇáúÎóØóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃõÈúÚöÏõæÇ ßóÇÊóÈó ÛöíóÇËó ÇáÏøöíäö ÇáúÛõæÑöíøó íóØúáõÈõ
ãöäúåõ Ãóäú íóäúÒöáó Úóäú åóÑóÇÉó æóÈõæÔóäúÌó æóÈóÇÐúÛöíÓó æóãóÇ
æóÇáóÇåóÇ¡ æóíóÊóæóÚøóÏõåõ Åöäú åõæó áóãú íóäúÒöáú Úóäú Ðóáößó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÅöÞóÇãóÉó ÇáúÎõØúÈóÉö
áóåõ ÈöãóÑúæó æóÓóÑúÎóÓó æóãóÇ ãóáóßóåõ ãöäú ÈöáóÇÏö ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÓóÇÑó Úóäú ãóÑúæó æóÔóäøó ÇáúÛóÇÑóÇÊö
Úóáóì ÈóÇÐúÛöíÓó æóÈóíúæóÇÑó æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ¡ æóÍóÕóÑó ÈõæÔóäúÌó
æóäóåóÈó
(9/374)
ÇáÑøóÓóÇÊöíÞó¡ æóÕóÇÏóÑó ÇáÑøóÚóÇíóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö Ðóáößó áóãú íóÑúÖó áöäóÝóÓöåö Ãóäú
íóÓöíÑó åõæó Èóáú ÓóíøóÑó ãóáößó ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇÊóÈó ÇÈúäó
ÃõÎúÊöåö ÈóåóÇÁó ÇáÏøöíäö ÓóÇãó¡ ÕóÇÍöÈó ÈóÇãöíóÇäó¡ ÈöÇááøóÍóÇÞö
Èöåö¡ áöÃóäøó ÃóÎóÇåõ ÔöåóÇÈó ÇáÏøöíäö ßóÇäó ÈöÇáúåöäúÏö¡
æóÇáÒøóãóÇäõ ÔöÊóÇÁñ¡ ÝóÌóÇÁó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÛöíóÇËö
ÇáÏøöíäö æóãóáößõ ÓöÌöÓúÊóÇäó æóãóäú ãóÚóåõãóÇ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡
æóæóÇÝóÞó Ðóáößó æõÕõæáó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú Åöáóì åóÑóÇÉó¡ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó ÈöæõÕõæáöåöãú ÚóÇÏó Åöáóì ãóÑúæó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÞóÇÊöáóåõãú¡ æóÃóÍúÑóÞó ßõáøó ãóÇ ãóÑøó Èöåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö
æóäóåóÈóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöãóÑúæó Åöáóì ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóÃóÚóÇÏó
ãõÑóÇÓóáóÉó ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÃóÎöíåö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö íõÚóÑøöÝóåõ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóäóÇÏóì Ýöí
ÚóÓóÇßöÑöåö ÇáÑøóÍöíáó áöÓóÇÚóÊöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÃóÎõæåõ ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö æóãóáößõ ÓöÌöÓúÊóÇäó
æóÛóíúÑõåõãú ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÓõáúØóÇä ÔóÇåú¡ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó Ðóáößó ÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö¡ ãóäö ÇáúÛõÒøö
æóÇáúãõÝúÓöÏöíäó¡ æóÞóØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóãóäú ÚöäúÏóåõ ØóãóÚñ¡
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóäóÒóáó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö æóãóäú ãóÚóåõ Ýöí
ÇáØøóÇáúÞóÇäö¡ æóäóÒóáó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú ÈöãóÑúæö ÇáÑøõæÐö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÛõæÑöíøóÉö Åöáóíúåö¡ æóÊóæóÇÚóÏõæÇ
áöáúãóÕóÇÝøö.
æóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó ÔóåúÑóíúäö æóÇáÑøõÓõáõ ÊóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÛöíóÇËö
ÇáÏøöíäö æóÈóíúäó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú¡ æóÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö íóØúáõÈõ ãöäú
ÃóÎöíåö ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåõ¡
æóÊóÞóÑøóÑó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÓõáúØóÇä ÔóÇåú ÈõæÔóäúÌó æóÈóÇÐúÛöíÓó æóÞöáóÇÚó ÈöíõæóÇÑó¡ æóßóÑöåó
Ðóáößó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö æóÈóåóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÓóÇãõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÈóÇãöíóÇäó¡ ÅöáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÎóÇáöÝóÇ ÛöíóÇËó ÇáÏøöíäö¡
æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö ÍóÖóÑó ÑóÓõæáõ ÓõáúØóÇä ÔóÇåú ÚöäúÏó ÛöíóÇËö
ÇáÏøöíäö¡ æóÍóÖóÑó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ; áöíõßúÊóÈ ÇáúÚóåúÏõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÓõæáõ: Åöäøó ÓõáúØóÇäó ÔóÇåú íóØúáõÈõ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÔöåóÇÈõ
ÇáÏøöíäö æóÈóåóÇÁõ ÇáÏøöíäö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÛöíóÇËõ
ÇáÏøöíäö ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÃóÚóÇÏóÇ ÇáúÌóæóÇÈó: ÅöäøóäóÇ ãóãóÇáöíßõßó¡
æóãóåúãóÇ ÊóÝúÚóáú áóÇ íõãúßöäúäóÇ ãõÎóÇáóÝóÊõßó.
ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáäøóÇÓõ ãõÌúÊóãöÚõæäó Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃóãúÑö æóÅöÐú
ÞóÏú ÃóÞúÈóáó ãóÌúÏõ ÇáÏøöíäö ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáúåóÑóæöíøõ¡ æóßóÇäó
ÎöÕøöíÕðÇ ÈöÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö ÈöÍóíúËõ íóÝúÚóáõ Ýöí ãõáúßöåö ãóÇ
íóÎúÊóÇÑõ ÝóáóÇ íõÎóÇáóÝõ¡ ÝóÌóÇÁó ÇáúÚóáóæöíøõ æóíóÏõåõ Ýöí íóÏö
ÃóáúÈ ÛóÇÒöí ÇÈúäö ÃõÎúÊö ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÏú ßóÊóÈõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÞóÏú ÃóÍúÖóÑó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö ÃóÎóÇåõ ÔöåóÇÈó
ÇáÏøöíäö æóÈóåóÇÁó ÇáÏøöíäö ÓóÇãó ãóáößö ÇáúÈóÇãöíóÇäö¡ ÝóÌóÇÁó
ÇáúÚóáóæöíøõ ßóÃóäøóåõ íóÓóÇÑõ ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö¡ æóæóÞóÝó Ýöí æóÓóØö
ÇáúÍóáúÞóÉö¡ æóÞóÇáó áöáÑøóÓõæáö: íóÇ ÝõáóÇäõ! ÊóÞõæáõ áöÓõáúØóÇä
ÔóÇåú: ÞóÏú Êóãøó áóßó ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóãöäú ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö¡ æóÈóåóÇÁö ÇáÏøöíäö¡ æóíóÞõæáõ
áóßó ÇáúÚóáóæöíøõ ÎóÕúãõßó: ÃóäóÇ æóãóæúáóÇäóÇ ÃóáúÈ ÛóÇÒöí
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßó ÇáÓøóíúÝõ¡ Ëõãøó ÕóÑóÎó ÕóÑúÎóÉð æóãóÒøóÞó
ËöíóÇÈóåõ¡ æóÍóËóÇ ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÃóÞúÈóáó Úóáóì
ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ æóÇÍöÏñ ØóÑóÏóåõ
(9/375)
ÃóÎõæåõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÑöíÏðÇ æóÍöíÏðÇ¡
áöãó ÊóÊúÑõßú áóåõ ãóÇ ãóáóßúäóÇåõ ÈöÃóÓúíóÇÝöäóÇ ãöäó ÇáúÛõÒøö
æóÇáúÃóÊúÑóÇßö ÇáÓøóäúÌóÑöíøóÉö¿ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚó åóÐóÇ ÚóäøóÇ íóÌöíÁõ
ÃóÎõæåõ íóØúáõÈõ ãõäóÇÒóÚóÊóåõ ÇáúåöäúÏó æóÌóãöíÚó ãóÇ ÈöíóÏößó¡
ÝóÍóÑøóßó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö ÑóÃúÓóåõ æóáóãú íóÊóÝóæøóåú ÈößóáöãóÉò¡
ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÓöÌöÓúÊóÇäó áöáúÚóáóæöíøö: ÇÊúÑõßö ÇáúÃóãúÑó
íóäúÕóáöÍú.
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö ãóÚó ÇáúÚóáóæöíøö ÞóÇáó
ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö áöÌóÇæóæöÔöíÊöåó: äóÇÏóæúÇ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö
ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö áöáúÍóÑúÈö¡ æóÇáÊøóÞóÏøõãö Åöáóì ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö¡
æóÞóÇãó¡ æóÃóäúÔóÏó ÇáúÚóáóæöíøõ ÈóíúÊðÇ ãöäó ÇáÔøöÚúÑö ÚóÌóãöíøðÇ
ãóÚúäóÇåõ: Åöäö ÇáúãóæúÊó ÊóÍúÊó ÇáÓøõíõæÝö ÃóÓúåóáõ ãöäó ÇáÑøöÖóì
ÈöÇáÏøóäöíøóÉö¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóì ÓõáúØóÇä ÔóÇåú¡
æóÃóÚúáóãóåõ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÑóÊøóÈó ÚóÓóÇßöÑóåõ áöáúãóÕóÇÝøö¡
æóÇáúÊóÞóì ÇáúÝóÑöíÞóÇäö æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÕóÈóÑõæÇ áöáúÍóÑúÈö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÃõÎöÐó ÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÓúÑóì¡ ÝóÃóØúáóÞóåõãú ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö¡ æóÏóÎóáó
ÓõáúØóÇä ÔóÇåú ãóÑúæó Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ¡ æóáóÍöÞó Èöåö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæõ ÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÊõßóÔõ ÈöãóÇ ÌóÑóì áöÃóÎöíåö ÓóÇÑó
ãöäú ÎõæóÇÑóÒúãó Ýöí ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÌóíúÍõæäó
ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò íóÞúØóÚõæäó ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÃóÎöíåö Åöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóØóÇ¡ æóÌóÏøó Ýöí ÇáÓøóíúÑö áöíóÞúÈöÖó Úóáóì ÃóÎöíåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúæóì¡ ÝóÃóÊóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÓõáúØóÇä ÔóÇåú ÈöÐóáößó¡
Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÚõÈõæÑö ÌóíúÍõæäó Åöáóì ÇáúÎóØóÇ¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö æóßóÊóÈó Åöáóíúåö íõÚúáöãõåõ ÞóÕúÏóåõ
Åöáóíúåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì åóÑóÇÉó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåö
ÈöÅößúÑóÇãöåö æóÇÍúÊöÑóÇãöåö æóÍóãúáö ÇáúÅöÞóÇãóÇÊö Åöáóíúåö¡
ÝóÝóÚóáó Èöåö Ðóáößó¡ æóÞóÏöãó Úóáóì ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÊóÞóÇåõ¡
æóÃóßúÑóãóåõ æóÃóäúÒóáóåõ ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóÃóäúÒóáó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÓõáúØóÇä ÔóÇåú ßõáøó ÅöäúÓóÇäò ãöäúåõãú ÚöäúÏó ãóäú åõæó Ýöí
ØóÈóÞóÊöåö¡ ÝóÃóäúÒóáó ÇáúæóÒöíÑó ÚöäúÏó æóÒöíÑöåö æóÇáúÚóÇÑöÖó
ÚöäúÏó ÚóÇÑóÖöåö¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑóåõãú¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
ÇäúÓóáóÎó ÇáÔøöÊóÇÁõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú Åöáóì ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö íõÐóßøöÑõåõ ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÃóÎõæåõ
ÓõáúØóÇä ÔóÇåú ãóÚóåõ ãöäú ÊóÎúÑöíÈö ÈöáóÇÏöåö¡ æóÌóãúÚö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö Úóáóíúåö¡ æóíõÔöíÑõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö æóÑóÏøöåö
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóäúÒóáó ÇáÑøóÓõæáó¡ æóÅöÐú ÞóÏú ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ
äóÇÆöÈöåö ÈöåóÑóÇÉó íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
ÌóÇÁóåõ íóÊóåóÏøóÏõåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÙúåöÑõ áöÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú Ãóäøóåõ ÃóÚúáóãóåõ ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÓõæáó¡ æóÞóÇáó
áóåõ: ÊóÞõæáõ áöÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö: ÃóãøóÇ Þóæúáõßó Åöäøó ÓõáúØóÇäó
ÔóÇåú ÃóÎúÑóÈó ÇáúÈöáóÇÏó æóÃóÑóÇÏó ãõáúßóåóÇ¡ ÝóáóÚóãúÑöí Åöäøóåõ
ãóáößñ æóÇÈúäõ ãóáößò¡ æóáóåõ åöãøóÉñ ÚóÇáöíóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Çáúãõáúßó¡ ÝóãöËúáõåõ ÃóÑóÇÏóåõ¡ æóáöáúÃõãõæÑö ãõÏóÈøöÑñ íõæÕöáõåóÇ
Åöáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ¡ æóÞóÏö ÇáúÊóÌóÃó Åöáóíøó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóäúÒóÇÍó Úóäú ÈöáóÇÏöåö¡ æóÊõÚúØöíóåõ äóÕöíÈóåõ ãöãøóÇ ÎóáøóÝó
ÃóÈõæåõ¡ æóãöäó ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáøóÊöí ÎóáøóÝó¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö¡
(9/376)
æóÃóÍúáöÝõ áóßõãóÇ íóãöíäðÇ Úóáóì
ÇáúãóæóÏøóÉö æóÇáúãõÕóÇÝóÇÉö¡ æóÊóÎúØõÈõ áöí ÈöÎõæóÇÑóÒúãó¡
æóÊõÒóæøöÌõ ÃóÎöí ÔöåóÇÈó ÇáÏøöíäö ÈöÃõÎúÊößó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåö ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÇãúÊóÚóÖó áöÐóáößó¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö ßöÊóÇÈðÇ íóÊóåóÏøóÏõåõ ÈöÞóÕúÏö
ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÌóåøóÒó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãóÚó ÇÈúäö ÃõÎúÊö
ÃóáúÈ ÛóÇÒöí æóÕóÇÍöÈö ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÓóíøóÑóåõãóÇ ãóÚó ÓõáúØóÇä
ÔóÇåú Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãõÄóíøóÏö ÕóÇÍöÈö
äóíúÓóÇÈõæÑó íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÕóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÕóÇåóÑóÉñ: ÒóæøóÌó ÇáúãõÄóíøóÏõ ÇÈúäóåõ ØõÛóÇäó ÈöÇÈúäóÉö ÛöíóÇËö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúãõÄóíøóÏõ ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÙóÇåöÑö
äóíúÓóÇÈõæÑó Úóáóì ØóÑöíÞö ÎõæóÇÑóÒúãó.
æóßóÇäó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÞóÏú ÓóÇÑó Úóäú ÎõæóÇÑóÒúãó Åöáóì áöÞóÇÁö
ÚóÓúßóÑö ÇáúÛõæÑöíøóÉö ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÃóÎöíåö ÓõáúØóÇä ÔóÇåú¡ æóÞóÏú
äóÒóáõæÇ ÈöØóÑóÝö ÇáÑøóãúáö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó Ýöí ãóÓöíÑöåö ÃóÊóÇåõ
ÎóÈóÑõ ÇáúãõÄóíøóÏö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóÃóäøóåõ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÎõæóÇÑóÒúãó ÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ ÝóÓõÞöØó Ýöí íóÏóíúåö æóÚóÇÏó
ÝóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÃóÎóÐó
ÃóãúæóÇáóåõ æóÐóÎóÇÆöÑóåõ æóÚóÈóÑó ÌóíúÍõæäó Åöáóì ÇáúÎóØóÇ¡
æóÃóÎúáóì ÎõæóÇÑóÒúãó ÝóæóÞóÚó ÈöåóÇ ÎóÈúØñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóÍóÖóÑó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäöåóÇ ÚöäúÏó ÃóáúÈ ÛóÇÒöí æóÓóÃóáõæåõ
ÅöÑúÓóÇáó ÃóãöíÑò ãóÚóåõãú íóÖúÈõØõ ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäú Êóßõæäó
ãóßöíÏóÉð¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Ýöí Ðóáößó ÊõæõÝøöíó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú¡ ÓóáúÎó
ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóßóÊóÈó ÃóáúÈ
ÛóÇÒöí Åöáóì ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö íõÚúáöãõåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÌóÚó æóãóÚóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÓõáúØóÇä ÔóÇåú¡ ÝóÃóãóÑó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö ÈöÃóäú
íõÓúÊóÎúÏóãõæÇ¡ æóÃóÞúØóÚó ÇáúÃóÌúäóÇÏó ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö
ÇáúÌóíøöÏóÉö¡ æóßõáøõåõãú ÞóÇÈóáó ÅöÍúÓóÇäóåõ ÈößõÝúÑóÇäò¡
æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÈóÇÞöí ÃóÎúÈóÇÑöåöãú.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÊõßóÔõ ÈöæóÝóÇÉö ÃóÎöíåö ÚóÇÏó
Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÓóÑúÎóÓó æóãóÑúæó ÔóÍúäóÇÁó¡
ÝóÌóåøóÒó Åöáóíúåöãú ÃóãöíÑõ åóÑóÇÉó ÚõãóÑõ ÇáúãóÑúÛóäöíøõ ÌóíúÔðÇ¡
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõãú¡ æóÞóÇáó: ÍóÊøóì äóÓúÊóÃúÐöäó ÇáÓøõáúØóÇäó ÛöíóÇËó
ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÑúÓóáó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÛöíóÇËö
ÇáÏøöíäö íóØúáõÈõ ÇáÕøõáúÍó æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉó¡ æóÓóíøóÑó ãóÚó
ÑóÓõæáöåö ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáúÚóáóæöíøöíäó¡
æóãóÚóåõãú æóÌöíåõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÍúãõæÏò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÌóÚóáó ÛöíóÇËó ÇáÏøöíäö ÔóÇÝöÚöíøðÇ¡ æóßóÇäó áóåõ ÚöäúÏóåõ
(9/377)
ãóäúÒöáóÉñ ßóÈöíÑóÉñ¡ ÝóæóÚóÙõæåõ¡
æóÎóæøóÝõæåõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóÚúáóãõæåõ Ãóäøó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
íõÑóÇÓöáõåõãú æóíóÊóåóÏøóÏõåõãú ÈöÃóäøóåõ íóÌöíÁõ ÈöÇáúÃóÊúÑóÇßö
æóÇáúÎóØóÇ æóíóÓúÊóÈöíÍõ ÍóÑöíãóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ
áóåõ: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÃóäúÊó ÈöäóÝúÓößó¡ æóÊóÌúÚóáó ãóÑúæó
ÏóÇÑó ãõáúßößó¡ ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ØóãóÚõ ÇáúßóÇÝöÑöíäó Úóäö
ÇáúÈöáóÇÏö æóíóÃúãóäó ÃóåúáõåóÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÕóÇáöÍó ÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì ÇáÕøõáúÍö æóÊóÑóßó ãõÚóÇÑóÖóÉó ÇáúÈöáóÇÏö.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãóäú ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ãöäó ÇáúÛõÒøö ÈöÐóáößó ØóãöÚõæÇ
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÚóÇæóÏõæÇ ÇáäøóåúÈó æóÇáúÅöÍúÑóÇÞó æóÇáÊøóÎúÑöíÈó¡
ÝóÓóãöÚó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÝóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÍóÖóÑó
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÏóÎóáó ãóÑúæó æóÓóÑúÎóÓó æóäóÓóÇ æóÃóÈúíõæóÑúÏó
æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÃóÕúáóÍó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÊóØóÑøóÞó Åöáóì ØõæÓó æóåöíó
áöáúãõÄóíøóÏö ÕóÇÍöÈö äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúãõÄóíøóÏõ ÌõíõæÔóåõ
æóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÚóæúÏö ÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú ØóãöÚó Ýöíåö æóÊóÈöÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
ÈöÐóáößó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúãóäóÇåöáö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö
ÝóÃóáúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÌöíóÝó æóÇáÊøõÑóÇÈó ÈöÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØó ÇáúãõÄóíøóÏõ ÇáúÈóÑøöíøóÉó ØóáóÈó ÇáúãóÇÁó Ýóáóãú
íóÌöÏúåõ¡ ÝóÌóÇÁó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Åöáóíúåö æóåõæó Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö¡ æóãóÚóåõ ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇáö¡ ÝóÃóÍóÇØó Èöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÚóÓúßóÑõåõ ÝóÇÓúÊóÓúáóãõæÇ ÈöÃóÓúÑöåöãú¡ æóÌöíÁó
ÈöÇáúãõÄóíøóÏö ÃóÓöíÑðÇ Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö
ÚõäõÞöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ãõÎóäøóËõ åóÐóÇ ÝöÚóÇáõ ÇáäøóÇÓö¿ Ýóáóãú
íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåö¡ æóÞóÊóáóåõ æóÍóãóáó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãóáößõ äóíúÓóÇÈõæÑó ãóáóßó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÇÈúäõåõ
ØõÛóÇä ÔóÇåú. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÇÈöáó ÌóãóÚó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ æóÞóÇÊóáóåóÇ¡
ÝóãóäóÚóåõ ØõÛóÇä ÔóÇåú¡ ÝóÚóÇÏó Úóäúåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóíúåö¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ØõÛóÇä ÔóÇåú¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÃóÓóÑó ØõÛóÇä ÔóÇåú¡
æóÃóÎóÐóåõ¡ æóÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊóåõ¡ æóÍóãóáóåõ ãóÚóåõ Åöáóì
ÎõæóÇÑóÒúãó¡ æóãóáóßó äóíúÓóÇÈõæÑó æóÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó áöØõÛóÇä
ÔóÇåú ãöäó Çáúãõáúßö æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ.
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
áóÝóÚóáúÊõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÏú ÞóÏøóãó ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡
ÝóáöåóÐóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóáöÈõÚúÏö ÇáúÈöáóÇÏö
ÚóäøóÇ áóãú äóÚúáóãú Ãóíøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÕóÍøó áöäóÐúßõÑóåõ
æóäóÊúÑõßó ÇáúÂÎóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóÊúåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò
áöÃóäøó ÃóíøóÇãó ÓõáúØóÇä ÔóÇåú áóãú ÊõØöáú áóåõ æóáöÃóÚúÞóÇÈöåö
ÍóÊøóì ÊóÊóÝóÑøóÞó Úóáóì ÇáÓøöäöíäó¡ ÝóáöåóÐóÇ ÃóæúÑóÏúÊõåóÇ
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð.
(9/378)
ÐößúÑõ ÛóÇÑóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóì ÈóáóÏö
ÍóæúÑóÇäó æóÛóÇÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÈóáóÏö ÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÇÌúÊóãóÚóÊö
ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈóáóÏö ÍóæúÑóÇäó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÏöãóÔúÞó
áöáúÛóÇÑóÉö Úóáóíúåö¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö
æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÑóÒó æóäóÒóáó åõæó æóÚóÓúßóÑõåõ ÈöÇáúßõÓúæóÉö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ãõÌöÏøðÇ¡ æóÞóÏöãó ÈöÌõãõæÚöåö Úóáóíúåöãú¡
ÝóáóãøóÇ ÚóáöãõæÇ ÈöÞõÑúÈöåö ãöäúåõãú ÏóÎóáõæÇ Åöáóì ÇáÓøóæóÇÏö¡
æóåõæó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÏöãóÔúÞó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÍöÞóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
ÝóÊóÎóØøóÝõæÇ ãóäú Ýöí ÓóÇÞóÊöåöãú æóäóÇáõæÇ ãöäúåõãú¡ æóÓóÇÑó äõæÑõ
ÇáÏøöíäö ÝóäóÒóáó Ýöí ÚóÔúÊóÑóÇ¡ æóÓóíøóÑó ãöäúåóÇ ÓóÑöíøóÉð Åöáóì
ÃóÚúãóÇáö ØóÈóÑöíøóÉó¡ ÝóÔóäøõæÇ ÇáúÛóÇÑóÇÊö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóäóåóÈõæÇ
æóÓóÈóæúÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ æóÎóÑøóÈõæÇ¡ ÝóÓóãöÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ Ðóáößó¡
ÝóÑóÍóáõæÇ Åöáóíúåöãú ; áöíóãúäóÚõæÇ Úóäú ÈóáóÏöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáõæÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÏú ÝóÑóÛõæÇ ãöäú äóåúÈöåöãú
æóÛóäöíãóÊöåöãú¡ æóÚóÇÏõæÇ¡ æóÚóÈóÑõæÇ ÇáäøóåúÑó.
æóÃóÏúÑóßóåõãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÝóæóÞóÝó ãõÞóÇÈöáóåõãú ÔõÌúÚóÇäõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍõãóÇÊõåõãú íõÞóÇÊöáõæäóåõãú¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ
æóÕóÈóÑó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ ÇáúÝöÑöäúÌõ íóÑõæãõæäó Ãóäú íóáúÍóÞõæÇ
ÇáúÛóäöíãóÉó ÝóíóÑõÏøõæåóÇ¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó íõÑöíÏõæäó Ãóäú
íóãúäóÚõæåõãú ÚóäúåóÇ áöíóäúÌõæó ÈöåóÇ ãóäú ÞóÏú ÓóÇÑó ãóÚóåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ æóÃóÈúÚóÏóÊö ÇáúÛóäöíãóÉõ
æóÓóáöãóÊú ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ æóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ
[Ãóäú] íóÓúÊóÑöÏøõæÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÔóãúÓö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóáóÏö ÇáäøõæÈóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÓóÇÑó ÔóãúÓõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÊõæÑóÇä ÔóÇåú Èúäõ ÃóíøõæÈó ÃóÎõæ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
ÇáúÃóßúÈóÑö ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÈóáóÏö ÇáäøõæÈóÉö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
Ãóæøóáö ÈöáóÇÏöåöãú ; áöíóÊóÛóáøóÈó Úóáóíúåö æóíóÊóãóáøóßóåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö æóÃóåúáóåõ ßóÇäõæÇ
íóÚúáóãõæäó Ãóäøó äõæÑó ÇáÏøöíäö ßóÇäó Úóáóì ÚóÒúãö ÇáÏøõÎõæáö Åöáóì
ãöÕúÑó æóÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÑøóÃúíõ Èóíúäóåõãú
Ãóäøóåõãú íóÊóãóáøóßõæäó ÅöãøóÇ ÈöáóÇÏó ÇáäøõæÈóÉö Ãóæú ÈöáóÇÏó
Çáúíóãóäö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ æóÕóáó Åöáóíúåöãú äõæÑõ ÇáÏøöíäö áóÞõæåõ
æóÕóÏøõæåõ Úóäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÞóæõæÇ Úóáóì ãóäúÚöåö ÃóÞóÇãõæÇ
ÈöãöÕúÑó¡ æóÅöäú ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ãóäúÚöåö ÑóßöÈõæÇ ÇáúÈóÍúÑó
æóáóÍöÞõæÇ ÈöÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÞóÏö ÇÝúÊóÊóÍõæåóÇ¡ ÝóÌóåøóÒó ÔóãúÓõ
ÇáÏøóæúáóÉö æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÓúæóÇäó¡ æóãöäúåóÇ Åöáóì ÈóáóÏö
ÇáäøõæÈóÉö¡ ÝóäóÇÒóáó ÞóáúÚóÉð ÇÓúãõåóÇ
(9/379)
ÃóÈúÑöíãõ¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÞóÇÊóáóåõ
ÃóåúáõåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõãú ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÚóÓúßóÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøö ÞõæøóÉñ ; áöÃóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú ÌõäøóÉñ
ÊóÞöíåöãõ ÇáÓøöåóÇãó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö¡
ÝóÓóáøóãõæåóÇ¡ ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÑó áöáúÈöáóÇÏö
ÏóÎúáðÇ íõÑúÛóÈõ Ýöíåö æóÊõÍúÊóãóáõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ áöÃóÌúáöåö¡
æóÞõæÊõåõãõ ÇáÐøõÑóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚóÏóãó ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóÞóÔóÝó
ÇáúÚóíúÔö ãóÚó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÍõÑõæÈö æóãõÚóÇäóÇÉö ÇáÊøóÚóÈö
æóÇáúãóÔóÞøóÉö¡ ÊóÑóßóåóÇ æóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó ÈöãóÇ Ûóäöãó¡ æóßóÇäó
ÚóÇãøóÉõ ÛóäöíãóÊöåöãö ÇáúÚóÈöíÏó æóÇáúÌóæóÇÑöíó.
ÐößúÑõ ÙóÝóÑò áöãõáóíúÍö Èúäö áöíõæäó ÈöÇáÑøõæãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ åóÒóãó ãõáóíúÍõ Èúäõ
áöíõæäó ÇáúÃóÑúãóäöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÈöáóÇÏö ÇáÏøõÑõæÈö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö
áöÍóáóÈó¡ ÚóÓúßóÑó ÇáÑøõæãö ãöäó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó äõæÑó ÇáÏøöíäö ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÎúÏóãó
ãõáóíúÍðÇ ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóÃóÞúØóÚóåõ ÅöÞúØóÇÚðÇ ÓóäöíøðÇ¡ æóßóÇäó
ãõáóÇÒöãó ÇáúÎöÏúãóÉö áöäõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóãõÔóÇåöÏðÇ áöÍõÑõæÈöåö
ãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóãõÈóÇÔöÑðÇ áóåóÇ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÌóíøöÏö
ÇáÑøóÃúíö æóÕóÇÆöÈöåö¡ ÝóÅöäøó äõæÑó ÇáÏøöíäö áóãøóÇ Þöíáó áóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóÅöÚúØóÇÆöåö ÇáúÃóÞúØóÇÚó ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó: ÃóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ãöáøóÊöåö¡
æóÃõÑöíÍõ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÚóÓúßóÑöí Êóßõæäõ ÈöÅöÒóÇÆöåö áöÊóãúäóÚóåõ
ãöäó ÇáúÛóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóåõ.
æóßóÇäó ãõáóíúÍñ ÃóíúÖðÇ íóÊóÞóæøóì ÈöäõæÑö ÇáÏøöíäö Úóáóì ãóäú
íõÌóÇæöÑõåõ ãöäó ÇáúÃóÑúãóäö æóÇáÑøõæãö¡ æóßóÇäóÊú ãóÏöíäóÉõ
ÃóÏöäóÉó æóÇáúãöÕøöíÕóÉö æóØóÑúÓõæÓó ÈöíóÏö ãóáößö ÇáÑøõæãö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãõáóíúÍñ ãöäúåõãú áöÃóäøóåóÇ
ÊõÌóÇæöÑõ ÈöáóÇÏóåõ¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÌóíúÔðÇ
ßóËöíÝðÇ¡ æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÖó ÃóÚúíóÇäö ÇáúÈóØóÇÑöÞóÉö ãóäú
ÃóÞóÇÑöÈöåö¡ ÝóáóÞöíóåõãú ãõáóíúÍñ æóãóÚóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÚóÓúßóÑö
äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóÕóÏóÞóåõãõ ÇáúÞöÊóÇáó¡
æóÕóÇÈóÑóåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáÑøõæãõ¡ æóßóËõÑó Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáõ
æóÇáúÃóÓúÑõ¡ æóÞóæöíóÊú ÔóæúßóÉõ ãõáóíúÍò¡ æóÇäúÞóØóÚó Ãóãóáõ
ÇáÑøõæãö ãöäú Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö.
(9/380)
æóÃóÑúÓóáó ãõáóíúÍñ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÛóäóÇÆöãöåöãú æóãöäó ÇáúÃóÓúÑóì ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ
ãöäú ãóÔúåõæÑöíåöãú æóÃóÚúíóÇäöåöãú¡ ÝóÓóíøóÑó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÈóÚúÖó
Ðóáößó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÖöíÁö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóßóÊóÈó
íóÚúÊóÏøõ ÈöåóÐóÇ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÌõäúÏöåö ÝóÚóáõæåõ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÅöíáúÏößúÒó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÊóÇÈößõ ÅöíáúÏößúÒõ ÈöåóãóÐóÇäó¡
æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏñ ÇáúÈóåúáóæóÇäõ¡ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ æóßóÇäó ÅöíáúÏößúÒõ åóÐóÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúßóãóÇáö ÇáÓøõãóíúÑóãöíøö¡ æóÒöíÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúßóãóÇáõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÕóÇÑó ÅöíáúÏößúÒõ
Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÓúÚõæÏñ
ÇáÓøóáúØóäóÉó æóáøóÇåõ ÃóÑøóÇäöíøóÉó¡ ÝóãóÖóì ÅöáóíúåóÇ¡ æóáóãú
íóÚõÏú íóÍúÖõÑõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÚõæÏò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó
ãóáóßó ÃóßúËóÑó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÈöáóÇÏó ÇáúÌóÈóáö æóåóãóÐóÇäó
æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÃóÕúÝóåóÇäó æóÇáÑøóíøó æóãóÇ æóÇáóÇåõãóÇ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÎóØóÈó ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö áöÇÈúäö ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóÑúÓöáóÇä
ÔóÇåú Èúäö ØõÛúÑõáó¡ æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõåõ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò
Óöæóì ÇáúÃóÊúÈóÇÚö¡ æóÇÊøóÓóÚó ãõáúßõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÝúáöíÓó Åöáóì
ßóÑúãóÇäó¡ æóáóãú íóßõäú áöáÓøõáúØóÇäö ÃóÑúÓöáóÇä ÔóÇåú ãóÚóåõ
Íõßúãñ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÌöÑóÇíóÉð ÊóÕöáõ Åöáóíúåö.
æóÈóáóÛó ãóäú ÊóÍóßøõãöåö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÔóÑöÈó áóíúáóÉð¡ ÝóæóåóÈó
ãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÊöåö¡ æóßóÇäó ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÅöíáúÏößúÒõ
ÈöÐóáößó ÇÓúÊóÚóÇÏóåõ ÌóãöíÚóíóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ãóÊóì ÃóÎúÑóÌúÊó
ÇáúãóÇáó Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåö¡ ÃóÎóÐúÊóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö
æóÌúåöåö¡ æóÙóáóãúÊó ÇáÑøóÚöíøóÉó.
æóßóÇäó ÅöíáúÏößúÒõ ÚóÇÞöáðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ íóÌúáöÓõ ÈöäóÝúÓöåö
áöáÑøóÚöíøóÉö¡ æóíóÓúãóÚõ ÔóßóÇæöíåöãú¡ æóíõäúÕöÝõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú
ÈóÚúÖò.
(9/381)
ÐößúÑõ æóÕõæáö ÇáÊøõÑúßö Åöáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóãõáúßöåöãú ØóÑóÇÈõáõÓó æóÛóíúÑóåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÊøõÑúßö ãöäú ÏöíóÇÑö
ãöÕúÑó ãóÚó ÞóÑóÇÞõæÔó ãóãúáõæßö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ÚõãóÑó ÇÈúäö ÃóÎöí
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö íõæÓõÝó Èúäö ÃóíøõæÈó¡ Åöáóì ÌöÈóÇáö äóÝõæÓóÉó¡
æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÒöãóÇãò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöãóÓúÚõæÏò
ÇáúÈóáøóÇØö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö åõäóÇßó¡
æóßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ØóÇÚóÉö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö æóÃóæúáóÇÏöåö¡
ÝóÇÊøóÝóÞóÇ¡ æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõãóÇ¡ æóäóÒóáóÇ Úóáóì ØóÑóÇÈõáõÓó
ÇáúÛóÑúÈö¡ ÝóÍóÇÕóÑóÇåóÇ¡ æóÖóíøóÞóÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ Ëõãøó
ÝõÊöÍóÊú¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÞóÑóÇÞõæÔõ¡ æóÃóÓúßóäó Ãóåúáóåõ
ÞóÕúÑóåóÇ¡ æóãóáóßó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãóÇ ÎóáóÇ
ÇáúãóåúÏöíøóÉó¡ æóÓóÝóÇÞõÓó¡ æóÞóÝúÕóÉó¡ æóÊõæäõÓó æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ
ãöäó ÇáúÞõÑóì æóÇáúãóæóÇÖöÚö.
æóÕóÇÑó ãóÚó ÞóÑóÇÞõæÔó ÚóÓúßóÑñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÍóßóãó Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÈöáóÇÏö ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÈöãóÇ ÌõÈöáóÊú Úóáóíúåö ãöäó
ÇáÊøóÎúÑöíÈö æóÇáäøóåúÈö¡ æóÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöÞóØúÚö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
æóÇáËøöãóÇÑö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÌóãóÚó ÈöåóÇ ÃóãúæóÇáðÇ ÚóÙöíãóÉð¡
æóÌóÚóáóåóÇ ÈöãóÏöíäóÉö ÞóÇÈöÓó¡ æóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ¡ æóÍóÏøóËóÊúåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÌóãöíÚö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ; áöÈõÚúÏö ÃóÈöí
íóÚúÞõæÈó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÇáúÝöÑöäúÌó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóãóÚó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõÄúãöäö ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóÓóÇÑó ãöäú ÅöÔúÈöíáöíøóÉó Åöáóì
ÇáúÛóÒúæö¡ ÝóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóäóÒóáó Úóáóì ãóÏöíäóÉö
æóÈúÐóÉó¡ æóåöíó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ØõáóíúØöáóÉó ÔóÑúÞðÇ ãöäúåóÇ¡
æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÐúÝõæäúÔö
ãóáößö ØõáóíúØöáóÉó Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ Ýóáóãú íõÞúÏöãõæÇ Úóáóì
áöÞóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúÛóáóÇÁó ÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÚõÏöãóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóåõãú Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡
ÝóÇÖúØóÑøõæÇ Åöáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì
ÅöÔúÈöíáöíøóÉó.
(9/382)
æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó ÈöåóÇ Åöáóì
ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóåõæó Ýöí Ðóáößó
íõÌóåøöÒõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóíõÓóíøöÑõåóÇ Åöáóì ÛóÒúæö ÈöáóÇÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ÚöÏøóÉõ æóÞóÇÆöÚó
æóÛóÒóæóÇÊò ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ãöäó ÇáÔøóÌóÇÚóÉö ãóÇ áóÇ
íõæÕóÝõ¡ æóÕóÇÑó ÇáúÝóÇÑöÓõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö íóÈúÑõÒõ Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö æóíóØúáõÈõ ãõÈóÇÑóÒóÉó ÇáúÝóÇÑöÓö ÇáúãóÔúåõæÑö ãóäó
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóáóÇ íóÈúÑõÒõ Åöáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÃóÈõæ
íóÚúÞõæÈó Åöáóì ãóÑøóÇßõÔó.
ÐößúÑõ äóåúÈö äóåóÇæóäúÏó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö äóåóÈó ÚóÓúßóÑõ ÔõãúáóÉó äóåóÇæóäúÏó¡ æóÓóÈóÈõ
Ðóáößó Ãóäøó ÔõãúáóÉó ßóÇäó ÃóíøóÇãó ÅöíáúÏößúÒó áóÇ íóÒóÇáõ
íóØúáõÈõ ãöäúåõ äóåóÇæóäúÏó ; áößóæúäöåóÇ ãõÌóÇæöÑóÉð ÈöáóÇÏóåõ¡
æóíóÈúÐõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóáóÇ íõÌöíÈõåõ Åöáóì Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÅöíáúÏößúÒõ¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ ãõÍóãøóÏñ
ÇáúÈóåúáóæóÇäõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ¡
ÃóäúÝóÐó ÔõãúáóÉõ ÇÈúäó ÃóÎöíåö ÇÈúäó ÓóäúßóÇ áöÃóÎúÐö äóåóÇæóäúÏó¡
æóÈóáóÛó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ¡ æóÍóÕóÑóåõãú¡
æóÞóÇÊóáóåõãú æóÞóÇÊóáõæåõ¡ æóÃóÝúÍóÔõæÇ Ýöí ÓóÈøöåö¡ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõ Èöåöãú ÑóÌóÚó Åöáóì ÊõÓúÊóÑó¡ æóåöíó
ÞóÑöíÈóÉñ ãöäúåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó Ãóåúáõ äóåóÇæóäúÏó Åöáóì
ÇáúÈóåúáóæóÇäö íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ äóÌúÏóÉð¡ ÝóÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäúåõãú¡
ÝóáóãøóÇ ÇØúãóÃóäøõæÇ ÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÓóäúßóÇ ãöäú ÊõÓúÊóÑó Ýöí
ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ÌóÑöíÏóÉð¡ æóÓóÇÑó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÝóÞóØóÚó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì äóåóÇæóäúÏó¡ æóÖóÑóÈó
ÇáúÈõæÞó æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ áöÃóäøóåõ
ÌóÇÁóåõãú ãöäú äóÇÍöíóÊöåö¡ ÝóÝóÊóÍó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö áóåõ
ÇáúÃóÈúæóÇÈó¡ ÝóÏóÎóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØó ÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóÕóáóÈóåõãú¡ æóäóåóÈó ÇáúÈóáóÏó æóÃóÍúÑóÞóåõ¡
æóÞóØóÚó ÃóäúÝó ÇáúæóÇáöí æóÃóØúáóÞóåõ¡ æóÊóæóÌøóåó äóÍúæó
ãóÇÓóÈóÐóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ áöáúÚöÑóÇÞö.
ÐößúÑõ ÞóÕúÏö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÈöáóÇÏó ÞóáúÌö ÃóÑúÓöáóÇä
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ Òóäúßöí
Åöáóì ãóãúáóßóÉö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö ÞóáúÌö ÃóÑúÓöáóÇä Èúäö ãóÓúÚõæÏö
Èúäö ÞóáúÌö ÃóÑúÓöáóÇä¡ æóåöíó ãóáóØúíóÉõ¡ æóÓöíæóÇÓõ¡ æóÃóÞúÕóÑóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÍóÑúÈöåö æóÃóÎúÐö ÈöáóÇÏöåö ãöäúåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÐóÇ Çáäøõæäö Èúäó ÏóÇäöÔúãóäúÏó ÕóÇÍöÈó
ãóáóØúíóÉó æóÓöíæóÇÓó ÞóÕóÏóåõ ÞóáúÌõ
(9/383)
ÃóÑúÓöáóÇä¡ æóÃóÎóÐó ÈöáóÇÏóåõ¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÚóäúåóÇ ØóÑöíÏðÇ ÝóÑöíÏðÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö
ãõÓúÊóÌöíÑðÇ Èöåö¡ æóãõáúÊóÌöÆðÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóßúÑóãó äõÒõáóåõ¡
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÍóãóáó áóåõ ãóÇ íóáöíÞõ Ãóäú íõÍúãóáó Åöáóì
Çáúãõáõæßö¡ æóæóÚóÏóåõ ÇáäøõÕúÑóÉó æóÇáÓøóÚúíó Ýöí ÑóÏøö ãõáúßöåö
Åöáóíúåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÞóáúÌö ÃóÑúÓöáóÇä íóÔúÝóÚõ Åöáóíúåö Ýöí
ÅöÚóÇÏóÉö ÈöáóÇÏö Ðöí Çáäøõæäö Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Åöáóì
Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóíúåö¡ ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÈößóíúÓõæäó¡
æóÈóåóÓúäÇ¡ æóãóÑúÚóÔó¡ æóãóÑúÒõÈóÇäó¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóãóÇ ÈóíúäóåóÇ¡
æóßóÇäó ãõáúßõåõ áöãóÑúÚóÔó ÃóæóÇÆöáó Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßóåóÇ ÓóíøóÑó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÚóÓúßóÑöåö
Åöáóì ÓöíæóÇÓó¡ ÝóãóáóßõæåóÇ.
æóßóÇäó ÞóáúÌõ ÃóÑúÓöáóÇä áóãøóÇ ÓóÇÑó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÈöáóÇÏöåö ÞóÏú ÓóÇÑó ãöäú ØóÑóÝöåóÇ ÇáøóÐöí íóáöíó ÇáÔøóÇãó Åöáóì
æóÓóØöåóÇ¡ æóÑóÇÓóáó äõæÑó ÇáÏøöíäö íóÓúÊóÚúØöÝõåõ¡ æóíóÓúÃóáõåõ
ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÊóæóÞøóÝó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÞóÕúÏöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú
íóäúÕóáöÍó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈò¡ ÝóÃóÊóÇåõ Úóäö ÇáúÝöÑöäúÌö ãóÇ
ÃóÒúÚóÌóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì ÇáÕøõáúÍö¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú
íõäúÌöÏóåõ ÈöÚóÓóÇßöÑó Åöáóì ÇáúÛóÒóÇÉö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó
ãõÌóÇæöÑõ ÇáÑøõæãö æóáóÇ ÊóÛúÒõæåõãú¡ æóÈöáóÇÏõßó ÞöØúÚóÉñ ßóÈöíÑóÉñ
ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÛóÒóÇÉö ãóÚöí¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÊóÈúÞóì ÓöíæóÇÓõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÈöíóÏö
äõæøóÇÈö äõæÑö ÇáÏøöíäö æóåöíó áöÐöí Çáäøõæäö¡ ÝóÈóÞöíó ÇáúÚóÓúßóÑõ
ÈöåóÇ Ýöí ÎöÏúãóÉö Ðöí Çáäøõæäö Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó äõæÑõ ÇáÏøöíäö¡
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÑóÍóáó ÚóÓúßóÑõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÚóÇÏó ÞóáúÌ ÃóÑúÓöáóÇä
æóãóáóßóåóÇ¡ æóåöíó ÈöíóÏö ÃóæúáóÇÏöåö Åöáóì ÇáúÂäö ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
æóáóãøóÇ ßóÇäó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÝúÑóÉö ÌóÇÁóåõ ÑóÓõæáõ
ßóãóÇáö ÇáÏøöíäö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÔøóåúÑóÒõæÑöíøö ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó æóãóÚóåõ ãóäúÔõæÑñ ãöäó
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÇáúãóæúÕöáö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÈöÅöÑúÈóáó æóÎöáóÇØö
ÇáÔøóÇãö æóÈöáóÇÏö ÞóáúÌö ÃóÑúÓöáóÇä æóÏöíóÇÑö ãöÕúÑó.
(9/384)
ÐößúÑõ ÑóÍöíáö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ãöäú
ãöÕúÑó Åöáóì ÇáúßóÑóßö æóÚóæúÏöåö ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÑóÍóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ
Èúäõ ÃóíøõæÈó ãöäú ãöÕúÑó ÈöÚóÓóÇßöÑöåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö íõÑöíÏõ ÍóÕúÑó ÇáúßóÑóßö¡ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ãóÚó äõæÑö
ÇáÏøöíäö Úóáóíúåö¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö
ãöäú ÌöåóÊóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÌöåóÉò ÈöÚóÓúßóÑöåö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó äõæÑó ÇáÏøöíäö áóãøóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóì ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö ÚóæúÏóåõ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí¡
æóÃóÑóÇÏó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÕúÏó ãöÕúÑó æóÃóÎúÐóåóÇ ãöäúåõ¡ ÃóÑúÓóáó
íóÚúÊóÐöÑõ¡ æóíóÚöÏõ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÍóÑóßóÉö Úóáóì ãóÇ
íõÞóÑøöÑõåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö íóÎúÑõÌõ ãöäú ãöÕúÑó æóíóÓöíÑõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÓóÈóÞó ÕóÇÍöÈóåõ íõÞöíãõ Åöáóì Ãóäú
íóÕöáó ÇáúÂÎóÑõ Åöáóíúåö¡ æóÊóæóÇÚóÏóÇ Úóáóì íóæúãò ãóÚúáõæãò
íóßõæäõ æõÕõæáõåõãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Úóäú ãöÕúÑó
áöÃóäøó ØóÑöíÞóåõ ÃóÕúÚóÈõ æóÃóÈúÚóÏõ æóÃóÔóÞøõ¡ æóæóÕóáó Åöáóì
ÇáúßóÑóßö æóÍóÕóÑóåõ.
æóÃóãøóÇ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ßöÊóÇÈõ
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöÑóÍöíáöåö ãöäú ãöÕúÑó ÝóÑøóÞó ÇáúÃóãúæóÇáó¡
æóÍóÕøóáó ÇáúÃóÒúæóÇÏó æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúßóÑóßö ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáÑøóÞöíãö¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßóÑóßö
ãóÑúÍóáóÊóÇäö. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÞõÑúÈöåö ÎóÇÝóåõ
åõæó æóÌóãöíÚõ Ãóåúáöåö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì
ãöÕúÑó¡ æóÊóÑúßö ÇáúÇÌúÊöãóÇÚö ÈöäõæÑö ÇáÏøöíäö¡ áöÃóäøóåõãú
ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ Åöäö ÇÌúÊóãóÚóÇ ßóÇäó ÚóÒúáõåõ Úóáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö
ÓóåúáðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÃóÑúÓóáó ÇáúÝóÞöíåó ÚöíÓóì Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö
íóÚúÊóÐöÑõ Úóäú ÑóÍöíáöåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÈóÇåõ
äóÌúãó ÇáÏøöíäö ÃóíøõæÈó Úóáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ æóÃóäøóåõ ãóÑöíÖñ
ÔóÏöíÏõ ÇáúãóÑóÖö¡ æóíóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍúÏõËó Úóáóíúåö ÍóÇÏöËõ
ÇáúãóæúÊö ÝóÊóÎúÑõÌó ÇáúÈöáóÇÏõ Úóäú ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ
[ãöäó] ÇáÊøõÍóÝö æóÇáúåóÏóÇíóÇ ãóÇ íóÌöáøõ Úóäö ÇáúæóÕúÝö¡ ÝóÌóÇÁó
ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö æóÃóÚúáóãóåõ Ðóáößó ÝóÚóÙõãó
Úóáóíúåö æóÚóáöãó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäó ÇáúÚóæúÏö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÙúåöÑú áöáÑøóÓõæáö ÊóÃóËøõÑðÇ Èóáú ÞóÇáó áóåõ: ÍöÝúÙõ ãöÕúÑó
Ãóåóãøõ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ.
æóÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ãöÕúÑó ÝóæóÌóÏó ÃóÈóÇåõ ÞóÏú ÞóÖóì
äóÍúÈóåõ æóáóÍöÞó ÈöÑóÈøöåö¡ æóÑõÈøó ßóáöãóÉò ÊóÞõæáõ áöÞóÇÆöáöåóÇ
ÏóÚúäöí. æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊö äóÌúãö ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ ÑóßöÈó
íóæúãðÇ ÝóÑóÓðÇ ÈöãöÕúÑó¡ ÝóäóÝóÑó Èöåö
(9/385)
ÇáúÝóÑóÓõ äóÝúÑóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ ÝóÓóÞóØó
Úóäúåõ ÝóÍõãöáó Åöáóì ÞóÕúÑöåö æóÞöíÐðÇ¡ æóÈóÞöíó ÃóíøóÇãðÇ¡ æóãóÇÊó
Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóßóÇäó ÎóíøöÑðÇ¡
ÚóÇÞöáðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö ßóÑöíãðÇ ÌóæóÇÏðÇ¡ ßóËöíÑó ÇáúÅöÍúÓóÇäö
Åöáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ æóÇáúãõÌóÇáóÓóÉö áóåõãú. æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐößúÑöåö æóÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑöåö æóÃóãúÑö ÃóÎöíåö
ÔöíÑößõæåú ãóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÅöÚóÇÏóÊöåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÒóÇÏóÊú ÏöÌúáóÉõ ÒöíóÇÏóÉð ßóËöíÑóÉð ÃóÔúÑóÝóÊú
[ÈöåóÇ] ÈóÛúÏóÇÏõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÓóÏøõæÇ ÃóÈúæóÇÈó
ÇáÏøõÑõæÈö¡ æóæóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åöáóì ÞõÈøóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
æóæóÕóáó Åöáóì ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö æóÑöÈóÇØö ÔóíúÎö ÇáÔøõíõæÎö¡
æóÇÔúÊóÛóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÞóæúÑóÌö¡ Ëõãøó äóÞóÕó
æóßóÝóì ÇáäøóÇÓó ÔóÑøóåõ.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚóÊö ÇáäøóÇÑõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó ãöäú ÏóÑúÈö ÈóåúÑõæÒó Åöáóì
ÈóÇÈö ÌóÇãöÚö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÍóÌóÑö
ÇáäøõÍóÇÓö Åöáóì ÏóÇÑö Ãõãøö ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ÃóÛóÇÑó Èóäõæ ÍóÒúäò ãöäú ÎóÝóÇÌóÉó Úóáóì ÓóæóÇÏö
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍöãóÇíóÉó ßóÇäóÊú áóåõãú
áöÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóáóãøóÇ Êóãóßøóäó íóÒúÏóäõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö
æóÊóÓóáøóãó ÇáúÍöáøóÉó ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú¡ æóÌóÚóáóåóÇ áöÈóäöí
ßóÚúÈò ãöäú ÎóÝóÇÌóÉó¡ æóÃóÛóÇÑó Èóäõæ ÍóÒúäò Úóáóì ÇáÓøóæóÇÏö¡
ÝóÓóÇÑó íóÒúÏóäõ Ýöí ÚóÓúßóÑò æóãóÚóåõ ÇáúÛóÖúÈóÇäõ ÇáúÎóÝóÇÌöíøõ¡
æóåõæó ãöäú Èóäöí ßóÚúÈò¡ áöÞöÊóÇáö Èóäöí ÍóÒúäò¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú
ÓóÇÆöÑõæäó áóíúáðÇ Ñóãóì ÈóÚúÖõ ÇáúÌõäúÏö ÇáúÛóÖúÈóÇäó ÈöÓóåúãò
ÝóÞóÊóáóåõ áöÝóÓóÇÏöåö¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó
ÚóÇÏó ÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóÃõÚöíÏóÊú ÎöÝóÇÑóÉõ ÇáÓøóæóÇÏö
Åöáóì Èóäöí ÍóÒúäò.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÈõÑúÌõãõ ÇáúÅöíæóÇÆöíøõ Ýöí ÌóãúÚò ãöäó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ [Ýöí ÍóíóÇÉö ÅöíáúÏößúÒó] ¡ æóÊóØóÑøóÞó ÃóÚúãóÇáó
åóãóÐóÇäó¡ æóäóåóÈó ÇáÏøöíäóæóÑó¡ æóÇÓúÊóÈóÇÍó ÇáúÍóÑöíãó.
(9/386)
æóÓóãöÚó ÅöíáúÏößúÒõ ÇáúÎóÈóÑó æóåõæó
ÈöäóÞúÌõæóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ Ýöíãóäú ÎóÝøó ãóÚóåõ ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÞóÕóÏóåõ¡ ÝóåóÑóÈó ÈõÑúÌõãñ Åöáóì Ãóäú ÞóÇÑóÈó
ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÊóÈöÚóåõ ÅöíáúÏößúÒõ ÝóÙóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóäøóåóÇ
ÍöíáóÉñ áöíóÕöáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÌúÃóÉð¡ ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÌóãúÚö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö æóÚóãöáó ÇáÓøõæÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÅöíáúÏößúÒó
ÇáúÎöáóÚó æóÇáúÃóáúÞóÇÈó ÇáúßóÈöíÑóÉó¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÅöáøóÇ ßóÝøó ÝóÓóÇÏö åóÄõáóÇÁö¡ æóáóãú íóÊóÚóÏøó ÞóäúØóÑóÉó
ÎóÇäöÞöíäó æóÚóÇÏó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ íóÒúÏóäõ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóßóÇÈöÑö ÃõãóÑóÇÁö ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÇäó íóÊóÔóíøóÚõ¡ ÝóæóÞóÚó
ÈöÓóÈóÈöåö ÝöÊúäóÉñ Èóíúäó ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö ÈöæóÇÓöØó áöÃóäøó
ÇáÔøöíÚóÉó ÌóáóÓõæÇ áóåõ áöáúÚóÒóÇÁö æóÃóÙúåóÑó ÇáÓøõäøóÉõ
ÇáÔøóãóÇÊóÉó Èöåö ÝóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÞõÊöáó
Èóíúäóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃõÞúØöÚó ÃóÎõæåõ ÊõäóÇãõÔõ ãóÇ ßóÇäó áöÃóÎöíåö æóåõæó
ãóÏöíäóÉõ æóÇÓöØó¡ æóáõÞøöÈó ÚóáóÇÁó ÇáÏøöíäö.
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ Òóäúßöí ÑóÓõæáðÇ
Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÇáúÞóÇÖöíó ßóãóÇáó ÇáÏøöíäö
ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøóåúÑóÒõæÑöíøó¡
ÞóÇÖöíó ÈöáóÇÏöåö ÌóãöíÚöåóÇ ãóÚó ÇáúæõÞõæÝö æóÇáÏøöíæóÇäö¡
æóÍóãøóáóåõ ÑöÓóÇáóÉð ãóÖúãõæäõåóÇ ÇáúÎöÏúãóÉõ áöáÏøöíæóÇäö¡ æóãóÇ
åõæó Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÝóÊúÍö ÈöáóÇÏöåöãú¡
æóíóØúáõÈõ ÊóÞúáöíÏðÇ ÈöãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ ãöÕúÑó
æóÇáÔøóÇãö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúãóæúÕöáö¡ æóÈöãóÇ Ýöí ØóÇÚóÊöåö
ßóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò æóãóÇ íõÌóÇæöÑõ Ðóáößó ßóÎöáóÇØó æóÈöáóÇÏö ÞóáóÌö
ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóÃóäú íõÚúØóì ãöäó ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÈöÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö
ãóÇ ßóÇäó áöÃóÈöíåö Òóäúßöí æóåõæó: ÕóÑöíÝöíäõ æóÏóÑúÈõ åóÇÑõæäó¡
æóÇáúÊóãóÓó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì ÔóÇØöÆö ÏöÌúáóÉó íóÈúäöíåóÇ ãóÏúÑóÓóÉð
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóíõæÞöÝõ ÚóáóíúåóÇ ÕóÑöíÝöíäó æóÏóÑúÈó åóÇÑõæäó¡
ÝóÃõßúÑöãó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ÅößúÑóÇãðÇ áóãú íõßúÑóãú Èöåö ÑóÓõæáñ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÃõÌöíÈó Åöáóì ãóÇ ÇáúÊóãóÓóåõ¡ ÝóãóÇÊó äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(9/387)
|