ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
569 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÔóãúÓö ÇáÏøóæúáóÉö ÒóÈöíÏó æóÚóÏóäó æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú
ÈöáóÇÏö Çáúíóãóäö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö íõæÓõÝó Èúäó ÃóíøõæÈó¡
ÕóÇÍöÈó ãöÕúÑó¡ æóÃóåúáóåõ ßóÇäõæÇ íóÎóÇÝõæäó ãöäú äõæÑö ÇáÏøöíäö
ãóÍúãõæÏó Ãóäú íóÏúÎõáó Åöáóì ãöÕúÑó ÝóíóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõãú¡
ÝóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóãúáóßóÉò íóÞúÕöÏõæäóåóÇ
æóíóÊóãóáøóßõæäóåóÇ Êóßõæäõ ÚöÏøóÉð áóåõãú Åöäú ÃóÎúÑóÌóåõãú äõæÑõ
ÇáÏøöíäö ãöäú ãöÕúÑó ÓóÇÑõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ¡
ÝóÓóíøóÑõæÇ ÔóãúÓó ÇáÏøóæúáóÉö ÊõæÑóÇäúÔóÇåú Èúäó ÃóíøõæÈó¡ æóåõæó
ÃóÎõæ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÇáúÃóßúÈóÑö¡ Åöáóì ÈóáóÏö ÇáäøõæÈóÉö¡ ÝóßóÇäó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó ÇÓúÊóÃúÐóäõæÇ äõæÑó ÇáÏøöíäö Ýöí Ãóäú
íóÓöíÑó Åöáóì Çáúíóãóäö áöÞóÕúÏö ÚóÈúÏö ÇáäøóÈöíøö¡ ÕóÇÍöÈö ÒóÈöíÏó
[æóÃóÎúÐö ÈóáóÏöåö] áöÃóÌúáö ÞóØúÚö ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö¡
ÝóÃóÐöäó Ýöí Ðóáößó.
æóßóÇäó ÈöãöÕúÑó ÔóÇÚöÑñ ÇÓúãõåõ ÚõãóÇÑóÉõ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö¡
ÝóßóÇäó íõÍóÓøöäõ áöÔóãúÓö ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÕúÏó Çáúíóãóäö¡ æóíóÕöÝõ
ÇáúÈöáóÇÏó áóåõ¡ æóíõÚóÙøöãõ Ðóáößó Ýöí Úóíúäöåö¡ ÝóÒóÇÏóåõ Þóæúáõåõ
ÑóÛúÈóÉð ÝöíåóÇ¡ ÝóÔóÑóÚó íóÊóÌóåøóÒõ æóíõÚöÏøõ ÇáúÃóÒúæóÇÏó
æóÇáÑøóæóÇíóÇ æóÇáÓøöáóÇÍó æóÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÂáóÇÊö¡ æóÌóäøóÏó
ÇáúÃóÌúäóÇÏó¡ ÝóÌóãóÚó æóÍóÔóÏó¡ æóÓóÇÑó Úóäú ãöÕúÑó ãõÓúÊóåóáøó
ÑóÌóÈò¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÃóÚóÒøóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóãöäúåóÇ Åöáóì ÒóÈöíÏó¡ æóÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúãõÊóÛóáøöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÚóÈúÏö ÇáäøóÈöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ
ÑóÂåõ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÞóáøõæÇ ãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚóÈúÏõ
ÇáäøóÈöíøö: ßóÃóäøóßõãú ÈöåóÄõáóÇÁö æóÞóÏú Íóãöíó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÍóÑøõ ÝóåóáóßõæÇ æóãóÇ åõãú ÅöáøóÇ ÃóßúáóÉõ ÑóÃúÓò¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú ÈöÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö æóãóäú
ãóÚóåõ¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊú Ãóåúáõ ÒóÈöíÏó æóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóæóÕóáó
ÇáúãöÕúÑöíøõæäó Åöáóì ÓõæÑö ÒóÈöíÏó¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ Úóáóíúåö ãóäú
íóãúäóÚõåõãú¡ ÝóäóÕóÈõæÇ ÇáÓøóáóÇáöãó¡ æóÕóÚóÏõæÇ ÇáÓøõæÑó¡
ÝóãóáóßõæÇ ÇáúÈóáóÏó ÚóäúæóÉð æóäóåóÈõæåõ æóÃóßúËóÑõæÇ ÇáäøóåúÈó¡
(9/388)
æóÃóÎóÐõæÇ ÚóÈúÏó ÇáäøóÈöíøö ÃóÓöíÑðÇ
æóÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãóÏúÚõæøóÉó ÈöÇáúÍõÑøóÉö¡ æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð
ÕóÇáöÍóÉð ßóËöíÑóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅöÐóÇ ÍóÌøóÊú¡ ÝóÅöäøó
ÝõÞóÑóÇÁó ÇáúÍóÇÌøö ßóÇäõæÇ íóÌöÏõæäó ÚöäúÏóåóÇ ÕóÏóÞóÉð ÏóÇÑøóÉð¡
æóÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóãóÚúÑõæÝðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ [æóÓóáøóãó ÔóãúÓõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÈúÏó ÇáäøóÈöíøö] Åöáóì ÈóÚúÖö ÃõãóÑóÇÆöåö¡ íõÞóÇáõ
áóåõ ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ãõÈóÇÑóßõ Èúäõ ßóÇãöáò ãöäú Èóäöí ãõäúÞöÐò¡
ÃóÕúÍóÇÈö ÔóíúÒóÑó¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÑöÌó ãöäúåõ
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ Ëõãøó Åöäøóåõ
Ïóáøóåõãú Úóáóì ÞóÈúÑò ßóÇäó ÞóÏú ÕóäóÚóåõ áöæóÇáöÏöåö¡ æóÈóäóì
Úóáóíúåö ÈöäúíóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóáóåõ åõäóÇßó ÏóÝóÇÆöäõ ßóËöíÑóÉñ¡
ÝóÃóÚúáóãóåõãú ÈöåóÇ¡ ÝóÇÓúÊõÎúÑöÌóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ ãöäú åõäóÇßó
æóßóÇäóÊú ÌóáöíáóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ßóÇäóÊú ÊóÏõáøõåõãú Úóáóì æóÏóÇÆöÚó áóåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóáóãøóÇ ãóáóßõæÇ ÒóÈöíÏó æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ áóåõãú ÈöåóÇ¡
æóÏóÇäó ÃóåúáõåóÇ¡ æóÃõÞöíãóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉõ¡
ÃóÕúáóÍõæÇ ÍóÇáóåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÚóÏóäó¡ æóåöíó Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö¡
æóáóåóÇ ãóÑúÓðì ÚóÙöíãñ¡ æóåöíó ÝõÑúÖóÉõ ÇáúåöäúÏö æóÇáÒøöäúÌö
æóÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÚõãóÇäó æóßöÑúãóÇäó¡ æóßöíÔó¡ æóÝóÇÑöÓó¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóåöíó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÑøö ãöäú ÃóãúäóÚö ÇáúÈöáóÇÏö
æóÃóÍúÕóäöåóÇ¡ æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÅöäúÓóÇäñ ÇÓúãõåõ íóÇÓöÑñ¡ Ýóáóæú
ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÚóäúåóÇ áóÚóÇÏõæÇ ÎóÇÆöÈöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ Íóãóáóåõ Ìóåúáõåõ æóÇäúÞöÖóÇÁõ ãõÏøóÊöåö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
Åöáóíúåöãú æóãõÈóÇÔóÑóÉö ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú
æóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÇäúåóÒóãó íóÇÓöÑñ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÓóÈóÞóåõãú ÈóÚúÖõ
ÚóÓúßóÑö ÔóãúÓö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó ÞóÈúáó Ãóåúáöåö¡
Ýóãóáóßõæåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÕóÇÍöÈóåõ íóÇÓöÑðÇ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ
äóåúÈó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóãóäóÚóåõãú ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ
ÌöÆúäóÇ áöäõÎóÑøöÈó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÅöäøóãóÇ ÌöÆúäóÇ áöäóãúáößóåóÇ
æóäõÚóãøöÑóåóÇ æóäóäúÊóÝöÚó ÈöÏóÎúáöåóÇ¡ Ýóáóãú íóäúåóÈú ÃóÍóÏñ
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÈóÞöíóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóËóÈóÊó ãõáúßõåõ
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõåõ.
æóáóãøóÇ ãóÖóì Åöáóì ÚóÏóäó ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÈúÏõ ÇáäøóÈöíøö ÕóÇÍöÈõ
ÒóÈöíÏó ãóÃúÓõæÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Åöáóì ÚóÏóäó ÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö! ßõäúÊõ ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóäöí ÃóÏúÎõáõ Åöáóì (ÚóÏóäó Ýöí
ãóæúßöÈò ßóÈöíÑò) ÝóÃóäóÇ ÃóäúÊóÙöÑõ Ðóáößó æóÃõÓóÑøõ Èöåö¡ æóáóãú
Ãóßõäú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóäöí ÃóÏúÎõáõåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú ÃóãúÑö ÚóÏóäó ÚóÇÏó Åöáóì
ÒóÈöíÏó¡ æóÍóÕóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ãöäó ÇáúÍõÕõæäö¡ Ýóãóáóßó
ÞóáúÚóÉó ÊóÚöÒøó¡ æóåöíó ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÞöáóÇÚö¡ æóÈöåóÇ Êóßõæäõ
ÎóÒóÇÆöäõ ÕóÇÍöÈö ÒóÈöíÏó¡ æóãóáóßó ÃóíúÖðÇ ÞóáúÚóÉó ÇáÊøóÚúßóÑö
æóÇáúÌóäóÏö æóÛóíúÑóåóÇ ãöäó ÇáúãóÚóÇÞöáö æóÇáúÍõÕõæäö¡ æóÇÓúÊóäóÇÈó
ÈöÚóÏóäó ÚöÒøó
(9/389)
ÇáÏøöíäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÇáÒøóäúÌöíáöíøö¡
æóÈöÒóÈöíÏó ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö ãõÈóÇÑóßó Èúäó ãõäúÞöÐò¡ æóÌóÚóáó Ýöí
ßõáøö ÞóáúÚóÉò äóÇÆöÈðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóáúÞóì ãõáúßóåõãú
ÈöÇáúíóãóäö ÌöÑóÇäóåõ æóÏóÇãó¡ æóÃóÍúÓóäó ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇÓúÊóÕúÝóì ØóÇÚóÊóåõãú ÈöÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóÚóÇÏóÊú ÒóÈöíÏõ Åöáóì ÃóÍúÓóäö ÃóÍúæóÇáöåóÇ ãöäó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúÃóãúäö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúæõËõæÈó
ÈöÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇäöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÕóáóÈó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
íõæÓõÝõ Èúäõ ÃóíøõæÈó ÌóãóÇÚóÉð ãöãøóäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúæõËõæÈó Èöåö
ÈöãöÕúÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáúÚóáóæöíøöíäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÔöíÚóÉö ÇáúÚóáóæöíøöíäó
ãöäúåõãú ÚõãóÇÑóÉõ Èúäó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Çáúíóãóäöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ¡
æóÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö ÇáúßóÇÊöÈõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚõæóíúÑöÓõ¡ æóÏóÇÚöí
ÇáÏøõÚóÇÉö æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÌõäúÏö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó æóÑöÌóÇáóÊöåöãõ
ÇáÓøõæÏóÇäö¡ æóÍóÇÔöíóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóæóÇÝóÞóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃõãóÑóÇÁö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóÌõäúÏöåö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì
ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú ÕöÞöáøöíøóÉó¡ æóãöäú ÓóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö
Åöáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó Úóáóì ÔóíúÁò ÈóÐóáõæåõ áóåõãú ãöäó ÇáúãóÇáö
æóÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÈöäóÝúÓöåö Åöáóíúåöãú ËóÇÑõæÇ åõãú Ýöí ÇáúÞóÇåöÑóÉö
æóãöÕúÑó æóÃóÚóÇÏõæÇ ÇáÏøóæúáóÉó ÇáúÚóáóæöíøóÉó¡ æóÚóÇÏó ãóäú ãóÚóåõ
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöíäó æóÇÝóÞõæåõãú Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ
ãóÞóÇãñ ãõÞóÇÈöáó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íõÞöíãõ
æóíõÑúÓöáõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóíúåöãú ËóÇÑõæÇ Èöåö¡ æóÃóÎóÐõæåõ ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáúíóÏö áöÚóÏóãö ÇáäøóÇÕöÑö áóåõ æóÇáúãõÓóÇÚöÏö¡ æóÞóÇáó áóåõãú
ÚõãóÇÑóÉõ: æóÃóäóÇ ÞóÏú ÃóÈúÚóÏúÊõ ÃóÎóÇåõ Åöáóì Çáúíóãóäö ÎóæúÝðÇ
Ãóäú íóÓõÏøó ãóÓóÏøóåõ æóÊóÌúÊóãöÚó ÇáúßóáöãóÉõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ.
æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÕöÞöáøöíøóÉó æóÇáÓøóÇÍöáö Ýöí
Ðóáößó¡ æóÊóÞóÑøóÑóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Èóíúäóåõãú¡ æóáóãú íóÈúÞó
(9/390)
ÅöáøóÇ ÑóÍöíáõ ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóßóÇäó ãóäú
áõØúÝö Çááøóåö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó
ÃóÏúÎóáõæÇ ãóÚóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãöíÑó Òóíúäó ÇáÏøöíäö Úóáöíøó
Èúäó äóÌóÇ ÇáúæóÇÚöÙó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇÈúäö äõÌóíøóÉó¡ æóÑóÊøóÈõæÇ
ÇáúÎóáöíÝóÉó æóÇáúæóÒöíÑó æóÇáúÍóÇÌöÈó æóÇáÏøóÇÚöíó æóÇáúÞóÇÖöíó¡
ÅöáøóÇ Ãóäøó Èóäöí ÑõÒøóíúßò ÞóÇáõæÇ: íóßõæäõ ÇáúæóÒöíÑõ ãöäøóÇ¡
æóÈóäöí ÔóÇæöÑò ÞóÇáõæÇ: íóßõæäõ ÇáúæóÒöíÑõ ãöäøóÇ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
ÇÈúäõ äóÌóÇ ÇáúÍóÇáó ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÚúáóãóåõ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöãõáóÇÒóãóÊöåöãú¡ æóãõÎóÇáóØóÊöåöãú¡
æóãõæóÇØóÃóÊöåöãú Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÝúÚóáõæåõ¡
æóÊóÚúÑöíÝöåö ãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ÃóæøóáðÇ ÈöÃóæøóáò¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó
æóÕóÇÑó íõØóÇáöÚõåõ Èößõáøö ãóÇ ÚóÒóãõæÇ Úóáóíúåö.
Ëõãøó æóÕóáó ÑóÓõæáñ ãöäú ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÓøóÇÍöáö
ÇáÔøóÇãöíøö Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöåóÏöíøóÉò æóÑöÓóÇáóÉò¡ æóåõæó
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Åöáóíúåö¡ æóÇáúÈóÇØöäö Åöáóì ÃõæáóÆößó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóßóÇäó íõÑúÓöáõ Åöáóíúåöãú ÈóÚúÖó ÇáäøóÕóÇÑóì æóÊóÃúÊöíåö
ÑõÓõáõåõãú¡ ÝóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÌóáöíøóÉö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóæóÖóÚó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Úóáóì
ÇáÑøóÓõæáö ÈóÚúÖó ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÏóÇÎóáóåõ¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ ÝóÞóÈóÖó
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóãöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãöäúåõãú:
ÚõãóÇÑóÉõ æóÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö æóÇáúÚõæóíúÑöÓõ æóÛóíúÑõåõãú
æóÕóáóÈóåõãú.
æóÞöíáó Ýöí ßóÔúÝö ÃóãúÑöåöãú Åöäøó ÚóÈúÏó ÇáÕøóãóÏö ÇáúãóÐúßõæÑó
ßóÇäó ÅöÐóÇ áóÞöíó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúßóÇÊöÈó ÇáÕøóáóÇÍöíøó
íóÎúÏöãõåõ æóíóÊóÞóÑøóÈõ Åöáóíúåö ÈöÌóåúÏöåö æóØóÇÞóÊöåö¡ ÝóáóÞöíóåõ
íóæúãðÇ¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÖöáõ:
ãóÇ åóÐóÇ ÅöáøóÇ áöÓóÈóÈò. æóÎóÇÝó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÕóÇÑó áóåõ
ÈóÇØöäñ ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó Úóáöíøó Èúäó äóÌóÇ
ÇáúæóÇÚöÙó æóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇáó¡ æóÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÊóßúÔöÝó áöí
ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóÓóÚóì Ýöí ßóÔúÝöåö Ýóáóãú íóÑó áóåõ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÚóÏóáó Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóßóÔóÝó ÇáúÍóÇáó¡ æóÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÖöáö
æóÃóÚúáóãóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÊóÍúÖõÑõ ÇáÓøóÇÚóÉó ÚöäúÏó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
æóÊõäúåöí ÇáúÍóÇáó Åöáóíúåö¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóåõæó
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóÐóßóÑó áóåõ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÞóÇãó æóÃóÎóÐó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóÞóÑøóÑóåõãú¡ ÝóÃóÞóÑøõæÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÕóáúÈöåöãú.
æóßóÇäó ÚõãóÇÑóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝóÇÖöáö ÚóÏóÇæóÉñ ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÇÖöÏö æóÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÕóáúÈóåõ ÞóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÖöáõ æóÎóÇØóÈó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö Ýöí ÅöØúáóÇÞöåö¡
æóÙóäøó ÚõãóÇÑóÉõ Ãóäøóåõ íõÍóÑøöÖõ Úóáóì åóáóÇßöåö¡ ÝóÞóÇáó
áöÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö: íóÇ ãóæúáóÇäóÇ áóÇ ÊóÓúãóÚõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøöí¡
ÝóÛóÖöÈó ÇáúÝóÇÖöáõ æóÎóÑóÌó¡ æóÞóÇáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö áöÚõãóÇÑóÉó:
Åöäøóåõ ßóÇäó íóÔúÝóÚõ Ýöíßó¡ ÝóäóÏöãó¡ Ëõãøó ÃõÎúÑöÌó ÚõãóÇÑóÉõ
áöíõÕúáóÈó¡ ÝóØóáóÈó Ãóäú
(9/391)
íõãóÑøó Èöåö Úóáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÝóÇÖöáö¡
ÝóÇÌúÊóÇÒõæÇ Èöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ æóáóãú íóÌúÊóãöÚú
Èöåö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÇÑóÉõ:
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö ÞóÏö ÇÍúÊóÌóÈú ... Åöäøó ÇáúÎóáóÇÕó åõæó ÇáúÚóÌóÈú
Ëõãøó ÕõáöÈó åõæó æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóäõæÏöíó Ýöí ÃóÌúäóÇÏö
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÈöÇáÑøóÍöíáö ãöäú ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó æóãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ
Åöáóì ÃóÞóÇÕöí ÇáÕøóÚöíÏö¡ æóÇÍúÊöíØó Úóáóì ãóäú ÈöÇáúÞóÕúÑö ãöäú
ÓõáóÇáóÉö ÇáúÚóÇÖöÏö æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó äóÇÝóÞõæÇ Úóáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ãöäú ÌõäúÏöåö
Ýóáóãú íóÚúÑöÖú áóåõãú¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõ Úóáöãó
ÈöÍóÇáöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÝóÅöäøó ÝöÑöäúÌó ÕöÞöáøöíøóÉó ÞóÕóÏõæÇ
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÊøóÕöáú Èöåöãú ÙõåõæÑõ ÇáúÎóÈóÑö ÚöäúÏó
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö.
æóÃóãøóÇ ÝöÑöäúÌõ ÇáÓøóÇÍöáö ÇáÔøóÇãöíøö ÝóÅöäøóåõãú áóãú
íóÊóÍóÑøóßõæÇ áöÚöáúãöåöãú ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö.
æóßóÇäó ÚõãóÇÑóÉõ ÔóÇÚöÑðÇ ãõÝúáöÞðÇ¡ Ýóãöäú ÔöÚúÑöåö:
áóæú Ãóäøó ÞóáúÈöí íóæúãó ßóÇÙöãóÉò ãóÚöí ... áóãóáóßúÊõåõ
æóßóÙóãúÊõ ÝóíúÖó ÇáúÃóÏúãõÚö
ÞóáúÈñ ßóÝóÇßó ãöäó ÇáÕøóÈóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ... áóÈøóì äöÏóÇÁó
ÇáÙøóÇÚöäöíäó æóãóÇ ÏõÚöíó
ãóÇ ÇáúÞóáúÈõ Ãóæøóáó ÛóÇÏöÑò ÝóÃóáõæãóåõ ... åöíó ÔöíãóÉõ
ÇáúÃóíøóÇãö ãõÐú ÎõáöÞóÊú ãóÚöí
æóãöäó ÇáÙøõäõæäö ÇáúÝóÇÓöÏóÇÊö Êóæóåøõãöí ... ÈóÚúÏó ÇáúíóÞöíäö
ÈóÞóÇÁóåõ Ýöí ÃóÖúáõÚöí
æóáóåõ ÃóíúÖðÇ:
áöí Ýöí åóæóì ÇáÑøóÔóÅö ÇáúÚõÐúÑöíøö ÅöÚúÐóÇÑõ ... áóãú íóÈúÞó áöí
ãõÐú ÃóÞóÑøó ÇáÏøóãúÚõ ÅöäúßóÇÑõ
(9/391)
áöí Ýöí ÇáúÞõÏõæÏö æóÝöí áóËúãö
ÇáúÎõÏõæÏö ... æóÝöí Öóãøö ÇáäøõåõæÏö áõÈóÇäóÇÊñ æóÃóæúØóÇÑõ
åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑöí ÝóæóÇÝöÞú Åöäú ÑóÖöíÊó Èöåö ... Ãóæú áóÇ ÝóÏóÚúäöí
æóãóÇ Ãóåúæóì æóÃóÎúÊóÇÑõ
æóáóåõ ÏöíæóÇäõ ÔöÚúÑò ãóÔúåõæÑñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö æóÇáÑøöÞøóÉö
æóÇáúãóáóÇÍóÉö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏö Èúäö Òóäúßöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ Òóäúßöí
Èúäö ÂÞúÓõäúÞõÑó¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãö æóÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóãöÕúÑó¡
íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÔóæøóÇáò¡ ÈöÚöáøóÉö
ÇáúÎóæóÇäöíÞö¡ æóÏõÝöäó ÈöÞóáúÚóÉö ÏöãóÔúÞó¡ æóäõÞöáó ãöäúåóÇ Åöáóì
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáøóÊöí ÃóäúÔóÃóåóÇ ÈöÏöãóÔúÞó¡ ÚöäúÏó ÓõæÞö
ÇáúÎóæøóÇÕöíäó.
æóãöäú ÚóÌöíÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóäøóåõ ÑóßöÈó ËóÇäöíó ÔóæøóÇáò æóÅöáóì
ÌóÇäöÈöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÎúíóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóãöíÑõ:
ÓõÈúÍóÇäó ãóäú íóÚúáóãõ åóáú äóÌúÊóãöÚõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáúãõÞúÈöáö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó äõæÑõ ÇáÏøöíäö: áóÇ ÊóÞõáú åóßóÐóÇ¡
Èóáú ÓõÈúÍóÇäó ãóäú íóÚúáóãõ åóáú äóÌúÊóãöÚõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóãú áóÇ¿
ÝóãóÇÊó äõæÑõ ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈóÚúÏó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ¡ æóãóÇÊó ÇáúÃóãöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö¡ ÝóÃõÎöÐó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ.
æóßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóÚó íóÊóÌóåøóÒõ áöáÏøõÎõæáö Åöáóì ãöÕúÑó áöÃóÎúÐöåóÇ
ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö íõæÓõÝó Èúäö ÃóíøõæÈó¡ ÝóÅöäøóåõ ÑóÃóì
ÝõÊõæÑðÇ Ýöí ÛóÒúæö ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú äóÇÍöíóÊöåö¡ æóßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáúÛóÒúæö ÇáúÎóæúÝõ
ãöäúåõ æóãöäó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúËöÑõ ßóæúäó
ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöíóãúÊóäöÚó Èöåöãú Úóáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò
íóØúáõÈõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó áöáúÛóÒóÇÉö¡ æóßóÇäó ÚóÒúãõåõ Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ
ãóÚó ÇÈúäö ÃóÎöíåö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö
ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóíóÓöíÑõ åõæó ÈöÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÈóíúäóãóÇ
åõæó íóÊóÌóåøóÒõ áöÐóáößó ÃóÊóÇåõ ÃóãúÑõ Çááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÑóÏøó
áóåõ.
Íóßóì áöí ØóÈöíÈñ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáØøóÈöíÈö ÇáÑøóÍóÈöíøö æóåõæó ßóÇäó
íóÎúÏõãõ äõæÑó ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó ãóäú ÍõÐøóÇÞö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡ ÞóÇáó:
ÇÓúÊóÏúÚóÇäöí äõæÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö
ãóÚó ÛóíúÑöí ãöäó
(9/393)
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡ ÝóÏóÎóáúäóÇ Åöáóíúåö
æóåõæó Ýöí ÈóíúÊò ÕóÛöíÑò ÈöÞóáúÚóÉö ÏöãóÔúÞó¡ æóÞóÏú ÊóãóßøóäóÊö
ÇáúÎóæóÇäöíÞõ ãöäúåõ¡ æóÞóÇÑóÈó ÇáúåóáóÇßó¡ ÝóáóÇ íóßóÇÏõ íõÓúãóÚõ
ÕóæúÊõåõ¡ æóßóÇäó íóÎúáõæ Ýöíåö áöáÊøóÚóÈøõÏö¡ ÝóÇÈúÊóÏóÃó Èöåö
ÇáúãóÑóÖõ¡ Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú Úóäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáúäóÇ æóÑóÃóíúäóÇ
ãóÇ Èöåö ÞõáúÊõ áóåõ:
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÄóÎøöÑó ÅöÍúÖóÇÑóäóÇ Åöáóì Ãóäøó
íóÔúÊóÏøó Èößó ÇáúãóÑóÖõ ÇáúÂäó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚóÌøöáó
ÇáúÇäúÊöÞóÇáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Åöáóì ãóßóÇäò ÝóÓöíÍò ãõÖöíÁò¡
Ýóáóåõ ÃóËóÑñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖö. æóÔóÑóÚúäóÇ Ýöí ÚöáóÇÌöåö¡
æóÃóÔóÑúäóÇ ÈöÇáúÝóÕúÏö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöÊøöíäó: áóÇ íõÝúÊóÕóÏõ¡
æóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ¡ ÝóÚóÇáóÌúäóÇåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ Ýóáóãú íóäúÌóÚú Ýöíåö
ÇáÏøóæóÇÁõ¡ æóÚóÙõãó ÇáÏøóÇÁõ¡ æóãóÇÊó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÑóÖöíó
Úóäúåõ -.
æóßóÇäó ÃóÓúãóÑó¡ Øóæöíáó ÇáúÞóÇãóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ áöÍúíóÉñ ÅöáøóÇ
Ýöí Íóäóßöåö¡ æóßóÇäó æóÇÓöÚó ÇáúÌóÈúåóÉö¡ ÍóÓóäó ÇáÕøõæÑóÉö¡ Íõáúæó
ÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÊøóÓóÚó ãõáúßõåõ ÌöÏøðÇ¡ æóÎõØöÈó áóåõ
ÈöÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóíúäö æóÈöÇáúíóãóäö áóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÔóãúÓõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÃóíøõæÈó æóãóáóßóåóÇ¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãóÇÆóÉò¡ æóØóÈøóÞó ÐößúÑõåõ ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÍõÓúäö ÓöíÑóÊöåö æóÚóÏúáöåö. æóÞóÏú ØóÇáóÚúÊõ ÓöíóÑó Çáúãõáõæßö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ Ýóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÃóÍúÓóäó ãöäú
ÓöíÑóÊöåö¡ æóáóÇ ÃóßúËóÑó ÊóÍóÑøöíðÇ ãöäúåõ áöáúÚóÏúáö.
æóÞóÏú ÃóÊóíúäóÇ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáúÈóÇåöÑö
" ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÏóæúáóÊöåöãú¡ æóáúäóÐúßõÑú åóåõäóÇ äõÈúÐóÉð
ãõÎúÊóÕóÑóÉð áóÚóáøó íóÞöÝõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú áóåõ Íõßúãñ ÝóíóÞúÊóÏöí
Èöåö¡ Ýóãöäú Ðóáößó ÒõåúÏõåõ æóÚöÈóÇÏóÊõåõ æóÚöáúãõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó áóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ íóáúÈóÓõ [æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ] Ýöí ÇáøóÐöí
íóÎõÕøõåõ [ÅöáøóÇ] ãöäú ãöáúßò ßóÇäó áóåõ ÞóÏö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
Óóåúãöåö ãöäó ÇáúÛóäöíãóÉö æóãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÑúÕóÏóÉö
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÞóÏú ÔóßóÊú Åöáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ ãöäó
ÇáÖøóÇÆöÞóÉö¡ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ËóáóÇËó ÏóßóÇßöíäó Ýöí ÍöãúÕó ßóÇäóÊú
áóåõ¡ ãöäúåóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö äóÍúæõ ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóáøóÊúåóÇ ÞóÇáó: áóíúÓó áöí ÅöáøóÇ åóÐóÇ¡
æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÈöíóÏöí ÃóäóÇ Ýöíåö ÎóÇÒöäñ áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ
ÃóÎõæäõåõãú Ýöíåö¡ æóáóÇ ÃóÎõæÖõ äóÇÑó Ìóåóäøóãó áöÃóÌúáößö.
æóßóÇäó íõÕóáøöí ßóËöíÑðÇ ÈöÇááøóíúáö¡ æóáóåõ Ýöíåö ÃóæúÑóÇÏñ
ÍóÓóäóÉñ¡ æóßóÇäó ßóãóÇ Þöíáó:
ÌóãóÚó ÇáÔøóÌóÇÚóÉó æóÇáúÎõÔõæÚó áöÑóÈøöåö ... ãóÇ ÃóÍúÓóäó
ÇáúãöÍúÑóÇÈó Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö
æóßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÝöÞúåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ áóíúÓó
ÚöäúÏóåõ Ýöíåö ÊóÚóÕøõÈñ¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÃóÓúãóÚóåõ ØóáóÈðÇ
áöáúÃóÌúÑö.
æóÃóãøóÇ ÚóÏúáõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú Ýöí ÈöáóÇÏöåö¡ Úóáóì
ÓöÚóÊöåóÇ¡ ãóßúÓðÇ æóáóÇ ÚõÔúÑðÇ Èóáú ÃóØúáóÞóåóÇ
(9/394)
ÌóãöíÚóåóÇ Ýöí ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó íõÚóÙøöãõ ÇáÔøóÑöíÚóÉó¡
æóíóÞöÝõ ÚöäúÏó ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóÃóÍúÖóÑóåõ ÅöäúÓóÇäñ Åöáóì ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö¡ ÝóãóÖóì ãóÚóåõ Åöáóíúåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí
ßóãóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö ÇáÔøóåúÑóÒõæÑöíøö íóÞõæáõ: ÞóÏú ÌöÆúÊõ
ãõÍóÇßóãðÇ¡ ÝóÇÓúáõßú ãóÚöíó ãóÇ ÊóÓúáõßõ ãóÚó ÇáúÎõÕõæãö¡ æóÙóåóÑó
ÇáúÍóÞøõ áóåõ¡ ÝóæóåóÈóåõ ÇáúÎóÕúãó ÇáøóÐöí ÃóÍúÖóÑóåõ¡ æóÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÊúÑõßó áóåõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö¡ ÅöäøóãóÇ ÎöÝúÊõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÇÚöËõ áöí Úóáóì Ðóáößó ÇáúßöÈúÑõ æóÇáúÃóäóÝóÉõ ãöäó
ÇáúÍõÖõæÑö Åöáóì ãóÌúáöÓö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÝóÍóÖóÑúÊõ¡ Ëõãøó æóåóÈúÊõåõ
ãóÇ íóÏøóÚöíåö.
æóÈóäóì ÏóÇÑó ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÈöáóÇÏöåö¡ æóßóÇäó íóÌúáöÓõ åõæó
æóÇáúÞóÇÖöí ÝöíåóÇ íõäúÕöÝõ ÇáúãóÙúáõæãó¡ æóáóæú Ãóäøóåõ íóåõæÏöíøñ¡
ãöäó ÇáÙøóÇáöãö æóáóæú Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ Ãóæú ÃóßúÈóÑõ ÃóãöíÑò
ÚöäúÏóåõ.
æóÃóãøóÇ ÔóÌóÇÚóÊõåõ¡ ÝóÅöáóíúåóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ¡ æóßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö íóÃúÎõÐõ ÞóæúÓóíúäö æóÊóÑúßóÔóíúäö áöíõÞóÇÊöáó ÈöåóÇ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÞõØúÈõ ÇáäøöÔóÇæöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ: ÈöÇááøóåö Úóáóíúßó
áóÇ ÊõÎóÇØöÑú ÈöäóÝúÓößó æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú
ÃõÕöÈúÊó Ýöí ãóÚúÑóßóÉò áóÇ íóÈúÞóì ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÏñ
ÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóíúÝõ. ÝóÞóÇáó áóåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö: æóãóäú
ãóÍúãõæÏñ ÍóÊøóì íõÞóÇáõ áóåõ åóÐóÇ¿ ãöäú ÞóÈúáöí ãóäú ÍóÝöÙó
ÇáúÈöáóÇÏó æóÇáúÅöÓúáóÇãó¿ Ðóáößó Çááøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
åõæó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäó ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ ÝóÅöäøóåõ Èóäóì ÃóÓúæóÇÑó
ãõÏõäö ÇáÔøóÇãö ÌóãöíÚöåóÇ æóÞöáóÇÚöåóÇ¡ ÝóãöäúåóÇ ÏöãóÔúÞõ æóÍöãúÕõ
æóÍóãóÇÉõ æóÍóáóÈõ æóÔóíúÒóÑõ æóÈóÚúáóÈóßøõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÈóäóì
ÇáúãóÏóÇÑöÓó ÇáúßóËöíÑóÉó áöáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÈóäóì
ÇáúÌóÇãöÚó ÇáäøõæÑöíøó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÈóäóì ÇáúÈöíãóÇÑöÓúÊóÇäóÇÊö
æóÇáúÎóÇäóÇÊö Ýöí ÇáØøõÑõÞö¡ æóÈóäóì ÇáúÎóÇäóßóÇåóÇÊö áöáÕøõæÝöíøóÉö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóæóÞóÝó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÇáúæõÞõæÝó
ÇáúßóËöíÑóÉó. ÓóãöÚúÊõ Ãóäøó ÍóÇÕöáó æóÞúÝöåö ßõáøó ÔóåúÑò ÊöÓúÚóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò ÕõæÑöíøò.
æóßóÇäó íõßúÑöãõ ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÃóåúáó ÇáÏøöíäö æóíõÚóÙøöãõåõãú
æóíõÚúØöíåöãú æóíóÞõæãõ Åöáóíúåöãú æóíõÌúáöÓõåõãú ãóÚóåõ¡
æóíóäúÈóÓöØõ ãóÚóåõãú¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ áóåõãú ÞóæúáðÇ¡ æóíõßóÇÊöÈõåõãú
ÈöÎóØøö íóÏöåö¡ æóßóÇäó æóÞõæÑðÇ ãóåöíÈðÇ ãóÚó ÊóæóÇÖõÚöåö¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÍóÓóäóÇÊõåõ ßóËöíÑóÉñ æóãóäóÇÞöÈõåõ ÛóÒöíÑóÉñ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåóÇ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö æóáóÏöåö Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇãó ÇÈúäõåõ Çáúãóáößõ ÇáÕøóÇáöÍõ
ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÈöÇáúãõáúßö ÈóÚúÏóåõ. æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉò¡ æóÍóáóÝó áóåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáúãõÞóÏøóãõæäó ÈöÏöãóÔúÞó¡
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÃóØóÇÚóåõ ÇáäøóÇÓõ
(9/395)
ÈöÇáÔøóÇãö æóÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöãöÕúÑó¡
æóÎóØóÈó áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÖóÑóÈó ÇáÓøóßøóÉó ÈöÇÓúãöåö¡ æóÊóæóáøóì
ÊóÑúÈöíóÊóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÔóãúÓõ [ÇáÏøöíäö] ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúãõÞóÏøöãö¡ æóÕóÇÑó ãõÏóÈøöÑó
ÏóæúáóÊöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÇáÔøóåúÑóÒõæÑöíøö
æóáöãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö: ÞóÏú ÚóáöãúÊõãú Ãóäøó ÕóáóÇÍó
ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈó ãöÕúÑó åõæó ãöäú ãóãóÇáöíßö äõæÑö ÇáÏøöíäö
æóäõæøóÇÈöåö ÃóÕúÍóÇÈö äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú
äõÔóÇæöÑóåõ Ýöí ÇáøóÐöí äóÝúÚóáõåõ¡ æóáóÇ äõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÈóíúäöäóÇ
ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ØóÇÚóÊöäóÇ¡ æóíóÌúÚóáõ Ðóáößó ÍõÌøóÉð ÚóáóíúäóÇ¡
æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäøóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏö ÇäúÝóÑóÏó Çáúíóæúãó Èöãõáúßö
ãöÕúÑó¡ Ýóáóãú íõæóÇÝöÞú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÛúÑóÇÖóåõãú¡ æóÎóÇÝõæÇ
Ãóäú íóÏúÎõáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóíõÎúÑöÌóåõãú¡ Ýóáóãú íóãúÖö ÛóíúÑõ
Þóáöíáò ÍóÊøóì æóÑóÏóÊú ßõÊõÈõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Åöáóì Çáúãóáößö
ÇáÕøóÇáöÍö íõÚóÒøöíåö æóíõåóäøöÆõåõ ÈöÇáúãõáúßö¡ æóÃóÑúÓóáó
ÏóäóÇäöíÑó ãöÕúÑöíøóÉð ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõåõ æóíõÚóÑøöÝõåõ Ãóäøó
ÇáúÎõØúÈóÉó æóÇáØøóÇÚóÉó áóåõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú áöÃóÈöíåö.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡ æóãóáóßó
ÇáúÈöáóÇÏó ÇáúÌóÒóÑöíøóÉó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ ÃóÑúÓóáó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÃóíúÖðÇ Åöáóì Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö íóÚúÊöÈõåõ ÍóíúËõ áóãú
íõÚúáöãúåõ ÞóÕúÏó ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÈöáóÇÏóåõ æóÃóÎúÐóåóÇ¡ áöíóÍúÖõÑó
Ýöí ÎöÏúãóÊöåö æóíóßõÝøó ÓóíúÝó ÇáÏøöíäö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ßóãóÇáö
ÇáÏøöíäö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö íóÞõæáõ: áóæú Ãóäøó äõæÑó ÇáÏøöíäö íóÚúáóãõ
Ãóäøó Ýöíßõãú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãöí¡ Ãóæú íóËöÞõ Èöåö ãöËúáó
ËöÞóÊöåö Èöí áóÓóáøóãó Åöáóíúåö ãöÕúÑó ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚúÙóãõ
ãóãóÇáößöåö æóæöáóÇíóÇÊöåö¡ æóáóæú áóãú íóÚúÌóáú Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊõ
áóãú íóÚúåóÏú Åöáóì ÃóÍóÏò ÈöÊóÑúÈöíóÉö æóáóÏöåö æóÇáúÞöíóÇãö
ÈöÎöÏúãóÊöåö ÛóíúÑöí¡ æóÃóÑóÇßõãú ÞóÏú ÊóÝóÑøóÏúÊøõãú ÈöãóæúáóÇíó
æóÇÈúäö ãóæúáóÇíó Ïõæäöí¡ æóÓóæúÝó ÃóÕöáõ Åöáóì ÎöÏúãóÊöåö¡
æóÃõÌóÇÒöí ÅöäúÚóÇãó æóÇáöÏöåö ÈöÎöÏúãóÉò íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåóÇ¡
æóÃõÌóÇÒöí ßõáøðÇ ãöäúßõãú Úóáóì ÓõæÁö ÕóäöíÚöåö Ýöí ÊóÑúßö ÇáÐøóÈøö
Úóäú ÈöáóÇÏöåö.
æóÊóãóÓøóßó ÇÈúäõ ÇáúãõÞóÏøóãö æóÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈöÇáúãóáößö
ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóáóãú íõÑúÓöáõæåõ Åöáóì ÍóáóÈó¡ ÎóæúÝðÇ Ãóäú
íóÛúáöÈóåõãú Úóáóíúåö ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö Úóáöíøõ Èúäõ ÇáÏøóÇíóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáäøõæÑöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóåõ
ãöäó ÇáúÇÊøöÕóÇáö Èöåö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÎöÏúãóÊöåö ãóÑóÖñ áóÍöÞóåõ¡
æóßóÇäó åõæó æóÅöÎúæóÊõåõ ÈöÍóáóÈó¡ æóÃóãúÑõåóÇ Åöáóíúåöãú¡
æóÚóÓóÇßöÑõåóÇ ãóÚóåõãú Ýöí ÍóíóÇÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö æóÈóÚúÏóåõ¡
æóáóãøóÇ ÚóÌóÒó Úóäö ÇáúÍóÑóßóÉö ÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö
íóÏúÚõæåõ Åöáóì ÍóáóÈó áöíóãúäóÚó Èöåö ÇáúÈöáóÇÏó ÇáúÌóÒóÑöíøóÉó
ãöäú ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÇÈúäö Úóãøöåö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö¡ Ýóáóãú
íõãóßøöäúåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ãöäó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì
ÍóáóÈó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÇáúÈöáóÇÏó ÇáúÌóÒóÑöíøóÉó
ßóÇäó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÑóÖó ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö¡ ÇáúãóæúÕöáö æóÏöíóÇÑö
(9/396)
ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ íóÓúÊóÏúÚöí
ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäúåóÇ áöáúÛóÒóÇÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäõ ÞõØúÈö
ÇáÏøöíäö ãóæúÏõæÏö Èúäö Òóäúßöí¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡ Ýöí
ÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÇáúÎóÇÏöãõ ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö
ßóãóÔúÊóßöíäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáóåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÈöÞóáúÚóÉö
ÇáúãóæúÕöáö ãóÚó ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÈóÚúÖö
ÇáØøóÑöíÞö æóÕóáóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöæóÝóÇÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö¡ ÝóåóÑóÈó
ÌóÑöíÏóÉð.
æóÃóãøóÇ ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÝóÃóÎóÐó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÈóÑúßò
æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì äóÕöíÈöíäó ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó
ÇáÔøóÍúäó Åöáóì ÇáúÎóÇÈõæÑö ÝóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóÞúØóÚóåõ¡
æóÓóÇÑó åõæó Åöáóì ÍóÑøóÇäó ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÈöåóÇ
ãóãúáõæßñ áöäõæÑö ÇáÏøöíäö íõÞóÇáõ áóåõ ÞóÇíúãóÇÒõ ÇáúÍóÑøóÇäöíøõ¡
ÝóÇãúÊóäóÚó ÈöåóÇ¡ æóÃóØóÇÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÍóÑøóÇäõ áóåõ¡ æóäóÒóáó Åöáóì ÎöÏúãóÉö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÞóÈóÖó
Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ÍóÑøóÇäó ãöäúåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøõåóÇ
ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóãóáóßóåóÇ¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÎóÇÏöãñ ÎóÕöíøñ ÃóÓúæóÏñ
áöäõæÑö ÇáÏøöíäö ÝóÓóáøóãóåóÇ æóØóáóÈó ÚöæóÖóåóÇ ÞóáúÚóÉó
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÝóÃõÚúØöíóåóÇ¡
Ëõãøó ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó Åöáóì Ãóäú íóÓúÊóÚúØöíó ãóÇ
íóÞõæÊõåõ.
æóÓóíøóÑó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÓóÑõæÌñ¡ æóÇÓúÊóßúãóáó ãõáúßó ÌóãöíÚö ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒöíÑóÉö Óöæóì
ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóäöíÚóÉð¡ æóÓöæóì ÑóÃúÓö
Úóíúäò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöÞõØúÈö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö ãóÇÑúÏöíäó¡
æóåõæó ÇÈúäõ ÎóÇáö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡ Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÅöáóíúåóÇ.
æóßóÇäó ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö Úóáöíøõ ÇÈúäõ ÇáÏøóÇíóÉö¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáäøõæÑöíøóÉö¡ ÈöÍóáóÈó ãóÚó ÚóÓóÇßöÑöåóÇ¡ Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÚõÈõæÑö Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö áöíóãúäóÚóåõ ãöäú
ÃóÎúÐö ÇáúÈöáóÇÏö¡ áöÝóÇáöÌò ßóÇäó Èöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÏöãóÔúÞó
íóØúáõÈõ Çáúãóáößó ÇáÕøóÇáöÍó¡ Ýóáóãú íõÑúÓóáú Åöáóíúåö¡ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóãøóÇ ãóáóßó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÇáÏøöíóÇÑó
ÇáúÌóÒóÑöíøóÉó ÞóÇáó áóåõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏõ ÇáúãóÓöíÍö¡ æóßóÇäó
ÞóÏú æóÕóáó Åöáóíúåö ãóäú ÓöíæóÇÓó ÈóÚúÏó ãóæúÊö äõæÑö ÇáÏøöíäö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Çáúãóáößõ ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö ÞõØúÈö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÙóäøó Ãóäøó ÓóíúÝó ÇáÏøöíäö íóÑúÚóì áóåõ Ðóáößó¡ Ýóáóãú
íóÌúäö ËóãóÑóÉó ãóÇ ÛóÑóÓó¡ æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ßóÈóÚúÖö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
ÞóÇáó áóåõ: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóÚúÈõÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÝóáóíúÓó Èöåö
ãóÇäöÚñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóßúÈóÑõ ÃõãóÑóÇÆöåö¡ æóåõæó ÃóãöíÑñ íõÞóÇáõ
áóåõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏñ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÒõáúÝöäúÏóÇÑó: ÞóÏú
ãóáóßúÊó ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäó áöÃóÈöíßó¡ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú ÊóÚõæÏó¡
ÝóÑóÌóÚó Åöáóì Þóæúáöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö áöíóÞúÖöíó
Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ.
(9/397)
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈóÇäöíóÇÓó
æóÚóæúÏöåöãú ÚóäúåóÇ
áóãøóÇ ãóÇÊó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏñ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãö¡ ÇÌúÊóãóÚóÊö
ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÈóÇäöíóÇÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÏöãóÔúÞó ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóÌóãóÚó ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏñ Èúäõ
ÇáúãõÞóÏøóãö ÇáúÚóÓúßóÑó ÚöäúÏóåõ ÈöÏöãóÔúÞó¡ ÝóÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ¡
ÝóÑóÇÓóáóåõãú¡ æóáóÇØóÝóåõãú¡ Ëõãøó ÃóÛúáóÙó áóåõãú Ýöí ÇáúÞóæúáö¡
æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäú ÃóäúÊõãú ÕóÇáóÍúÊõãõæäóÇ æóÚõÏúÊõãú Úóäú
ÈóÇäöíóÇÓó¡ ÝóäóÍúäõ Úóáóì ãóÇ ßõäøóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóäõÑúÓöáõ
Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóäõÕóÇáöÍõåõ¡
æóäóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóäõÑúÓöáõ Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöãöÕúÑó
ÝóäóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóäóÞúÕõÏõ ÈöáóÇÏóßõãú ãöäú ÌöåóÇÊöåóÇ ßõáøöåóÇ¡
æóáóÇ ÊóÞõæãõæäó áóäóÇ. æóÃóäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÕóáóÇÍó
ÇáÏøöíäö ßóÇäó íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÈöäõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÂäó
ÝóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÎóæúÝõ¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈúäóÇåõ Åöáóì ÈöáóÇÏößõãú
ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ. ÝóÚóáöãõæÇ ÕöÏúÞóåõ¡ ÝóÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäó ÇáúãóÇáö ÃóÎóÐõæåõ æóÃóÓúÑóì ÃõØúáöÞõæÇ áóåõãú ßóÇäõæÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóÞóÑøóÑóÊö ÇáúåõÏúäóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÐóáößó ÃóäúßóÑóåõ
æóÇÓúÊóÚúÙóãóåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ íõÞóÈøöÍõ áóåõãú ãóÇ ÝóÚóáõæåõ æóíóÈúÐõáõ ãöäú
äóÝúÓöåö ÞóÕúÏó ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö æóãõÞóÇÑóÚóÊóåõãú
æóÅöÒúÚóÇÌóåõãú Úóäú ÞóÕúÏö ÔóíúÁò ãöäú ÈöáóÇÏö Çáúãóáößö
ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóßóÇäó ÞóÕúÏõåõ Ãóäú íóÕöíÑó áóåõ ØóÑöíÞñ Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáÔøóÇãö áöíóÊóãóáøóßó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáÔøóÇãöíøõæäó
ÅöäøóãóÇ ÕóÇáóÍõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ æóãöäú ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö
ÛóÇÒöí¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÈöáóÇÏó
ÇáúÌóÒóÑöíøóÉó¡ æóÎóÇÝõæÇ ãöäúåõ Ãóäú íóÚúÈõÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÑóÃóæúÇ ÕõáúÍó ÇáúÝöÑöäúÌö ÃóÕúáóÍó ãöäú Ãóäú íóÌöíÁó åóÐóÇ ãöäó
ÇáúÛóÑúÈö¡ æóåóÐóÇ ãöäó ÇáÔøóÑúÞö¡ æóåõãú ãóÔúÛõæáõæäó Úóäú
ÑóÏøöåöãú.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÞóÚó ÇáúÍóÑöíÞõ
ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÃóßúËóÑõ ÇáÙøóÝóÑöíøóÉö æóãóæóÇÖöÚó
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÏóÇãó ÇáúÍóÑöíÞõ Åöáóì ÈõßúÑóÉò æóØõÝöÆóÊö ÇáäøóÇÑõ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ Èóäóì ÇÈúäõ ÓóäúßóÇ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÎöí
ÔõãúáóÉó ÕóÇÍöÈö ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÞóáúÚóÉð
(9/398)
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáúãóÇåößöí áöíóÊóÞóæøóì
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó áöãóäúÚöåö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÍóãóáó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúãóíúãóäóÉö ÝóåóÒóãóåóÇ¡
æóÇÞúÊóÊóáó ÇáäøóÇÓõ ÞöÊóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÃõÓöÑó ÇÈúäõ ÃóÎöí
ÔõãúáóÉó¡ æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÚõáøöÞó ÈöÈóÇÈö
ÇáäøõæÈöíøö¡ æóåõÏóãóÊö ÇáúÞóáúÚóÉõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÊóæóÇáóÊö ÇáúÃóãúØóÇÑõ Ýöí ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÏóÇãóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ãóÇ
ÑóÃóíúäóÇ ÇáÔøóãúÓó ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ãóÑøóÊóíúäö¡ ßõáøõ ãóÑøóÉò
ãöÞúÏóÇÑõ áóÍúÙóÉò¡ æóÎõÑøöÈóÊö ÇáúãóÓóÇßöäõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóßóËõÑó
ÇáúåóÏúãõ¡ æóãóÇÊó ÊóÍúÊóåõ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÒóÇÏóÊú
ÏöÌúáóÉõ ÒöíóÇÏóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑõåóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ßõáøö ÒöíóÇÏóÉò ÊóÞóÏøóãóÊú ãõäúÐõ ÈõäöíóÊú
ÈóÛúÏóÇÏõ ÈöÐöÑóÇÚò æóßóÓúÑò¡ æóÎóÇÝó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÛóÑóÞó¡
æóÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóì ÔóÇØöÆö ÏöÌúáóÉó ÎóæúÝðÇ
ãöäó ÇäúÝöÊóÇÍö ÇáúÞóæúÑóÌö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäõæÇ ßõáøóãóÇ ÇäúÝóÊóÍó
ãóæúÖöÚñ ÈóÇÏóÑõæÇ ÈöÓóÏøöåö¡ æóäóÈóÚó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóáóÇáöíÚö¡
æóÎóÑøóÈó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáÏøõæÑö¡ æóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Åöáóì
ÇáúÈöíãóÇÑöÓúÊóÇäó ÇáúÚóÖõÏöíøö¡ æóÏóÎóáóÊö ÇáÓøõÝõäõ ãöäó
ÇáÔøóÈóÇÈöíßö ÇáøóÊöí áóåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÊú¡
Ýóãóäøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöäóÞúÕö ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ßóÇäóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó
Èóíúäó ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒó æóÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóáöíÝóÉó ÃóãóÑó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÚóÖõÏö ÇáÏøöíäö ÇÈúäö ÑóÆöíÓö
ÇáÑøõÄóÓóÇÁö Åöáóì ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ ÝóãóäóÚó ãöäúåõ ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö¡
æóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈó ÇáäøõæÈöíøö æóÈóÇÈó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÈóÞöíóÊú ÏóÇÑõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö ßóÇáúãõÍóÇÕóÑóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÊóÑúßö
æóÒóÇÑóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö: áóÇ ÃóÞúäóÚõ ÅöáøóÇ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÚóÖõÏö ÇáÏøöíäö ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÃõãöÑó ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåóÇ¡ ÝóÇáúÊóÌóÃó Åöáóì ÕóÏúÑö ÇáÏøöíäö ÔóíúÎö ÇáÔøõíõæÎö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍöíãö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ Åöáóì ÑöÈóÇØóåö
æóÃóÌóÇÑóåõ¡ æóäóÞóáóåõ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúæóÒöíÑö ÈöÞóØõÝúÊóÇ¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÈóíúÊöåö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÝöíåóÇ ÓóÞóØó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ ÇÈúäõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö - æóåõæó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÎóáöíÝóÉð - ãöäú ÞõÈøóÉò
ÚóÇáöíóÉò Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáÊøóÇÌö æóãóÚóåõ ÛõáóÇãñ áóåõ ÇÓúãõåõ
äóÌóÇÍñ¡ ÝóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÓóáöãó ÇÈúäõ ÇáúÎóáöíÝóÉö
(9/399)
æóäóÌóÇÍñ¡ ÝóÞöíáó áöäóÌóÇÍò: áöãó
ÃóáúÞóíúÊó äóÝúÓóßó¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ ÃõÑöíÏõ ÇáúÈóÞóÇÁó ÈóÚúÏó
ãóæúáóÇíó¡ ÝóÑóÚóì áóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÎóáöíÝóÉð ÌóÚóáóåõ ÔóÑóÇÈöíøðÇ¡ æóÕóÇÑóÊö ÇáÏøóæúáóÉõ
ÌóãöíÚõåóÇ ÈöÍõßúãöåö¡ æóáóÞöíóåõ Çáúãóáößõ ÇáÑøóÍöíãõ ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóíúåö æóÇáÊøóÞúÏöíãö áóåõ¡
æóÎóÏóãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúæõÒóÑóÇÁö
æóÛóíúÑõåõãú.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÚó ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÈóÑóÏñ ßöÈóÇÑñ ãóÇ ÑóÃóì
ÇáäøóÇÓõ ãöËúáóåõ¡ ÝóåóÏóãó ÇáÏøõæÑó¡ æóÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáäøóÇÓö æóßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúãóæóÇÔöí¡ ÝóæõÒöäóÊú ÈóÑóÏóÉñ ãöäúåóÇ
ÝóßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉó ÃóÑúØóÇáò¡ æóßóÇäó ÚóÇãøóÊõåõ ßóÇáäøóÇÑöäúÌö
íõßóÓøöÑõ ÇáúÃóÛúÕóÇäó. åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí " ÊóÇÑöíÎöåö "¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Èóíúäó ÇáúãõÄóíøöÏö¡ ÕóÇÍöÈö
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÈóíúäó ÔóÇåú ãóÇÒóäúÏóÑóÇäó¡ ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ßóËöíÑñ
ãöäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÔóÇåõ ãóÇÒóäúÏóÑóÇäó¡ æóÏóÎóáó
ÇáúãõÄóíøöÏõ ÈóáóÏó ÇáÏøóíúáóãö æóÎóÑøóÈóåõ æóÝóÊóßó ÈöÃóåúáöåö
æóÚóÇÏó Úóäúåõ.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚóÊú æóÞúÚóÉñ ßóÈöíÑóÉñ Èóíúäó Ãóåúáö ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÃóåúáö ÈóÇÈö ÇáúßóÑúÎö¡ æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóãøóÇ ÒóÇÏó
ÓóßóÑó Ãóåúáõ ÇáúßóÑúÎö ÓóßúÑðÇ ÑóÏøó ÇáúãóÇÁó Úóäúåõãú¡ ÝóÛóÑöÞó
ãóÓúÌöÏñ Ýöíåö ÔóÌóÑóÉñ¡ ÝóÇäúÞóáóÚóÊú¡ ÝóÕóÇÍó Ãóåúáõ ÇáúßóÑúÎö:
ÇäúÞóáóÚóÊö ÇáÔøóÌóÑóÉõ¡ áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó! ÝóÞóÇãóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö
ÊóäóÇãöÔó ÈößóÝøöåöãú¡ ÝóãóÇáó Úóáóì Ãóåúáö ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÔöíÚöíøðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ÇáúãóÍöáøóÉö¡
ÝóãóäóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ æóÃóÛúáóÞõæÇ ÇáóÃóÈúæóÇÈó æóæóÞóÝõæÇ Úóáóì
ÇáÓøõæÑö¡ æóÃóÑóÇÏó ÅöÍúÑóÇÞó ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
ÇáúÎóáöíÝóÉó ÝóÃóäúßóÑóåõ ÃóÔóÏøó ÅöäúßóÇÑò æóÃóãóÑó ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÊóäóÇãóÔó¡ ÝóÚóÇÏó¡ æóÏóÇãóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ ÃõÓúÈõæÚðÇ¡ Ëõãøó
ÇäúÝóÕóáó ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÓøõØö ÓõáúØóÇäò.
æóÝöíåóÇ ÚóÈóÑó ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÎóáöíÌó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö
æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÞóáóÌö ÃóÑóÓúáóÇäó¡ ÝóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÈñ
ÇÓúÊóÙúåóÑó ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóáößõ ÇáÑøõæãö
ÚóÌúÒóåõ ÚóÇÏó Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ æóÞóÏú ÞõÊöáó ãöäú ÚóÓúßóÑöåö
æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ.
(9/400)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ ãóÇÊó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÚóãøóÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóáóæöíøõ
ÇáúÍõÓóíúäöíøõ äóÞöíÈõ ÇáúÚóáóæöíøöíäó ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÇäó
íõáóÞøóÈõ ÇáÙøóÇåöÑó¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó æóÑóæóÇåõ¡
æóßóÇäó ÍóÓóäóÉó Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóØøóÇÑö
ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ¡ ÓóÇÝóÑó ÇáúßóËöíÑó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍóÏöíËö
æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇááøõÛóÉö¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Ýöí ÒóãóÇäöåö¡ æóßóÇäó áóåõ ÞóÈõæáñ ÚóÙöíãñ
ÈöÈóáóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáÏøóåóÇäö ÇáäøóÍúæöíøõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ
ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí ÇáäøóÍúæö¡ áóåõ ÇáÊøóÕóÇäöíÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ãöäúåóÇ " ÇáúÛõÑøóÉõ " æóÛóíúÑõåóÇ.
(9/401)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚöíäó
æóÎóãúÓöãóÇÆóÉò]
570 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãóÇÆóÉò ÐößúÑõ æõÕõæáö
ÃõÓúØõæáö ÕöÞöáøöíøóÉó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö
æóÇäúåöÒóÇãöåö ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÙóÝöÑó Ãóåúáõ
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö æóÚóÓúßóÑö ãöÕúÑó ÈöÃõÓúØõæáö ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú
ÕöÞöáøöíøóÉó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú [ÅöÑúÓóÇáö]
Ãóåúáö ãöÕúÑó Åöáóì ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÓóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö¡ æóÅöáóì
ÕóÇÍöÈö ÕöÞöáøöíøóÉó¡ áöíóÞúÕöÏõæÇ ÏöíóÇÑó ãöÕúÑó áöíóËõæÑõæÇ
ÈöÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóíõÎúÑöÌõæåõ ãöäú ãöÕúÑó¡ ÝóÌóåøóÒó ÕóÇÍöÈõ
ÕöÞöáøöíøóÉó ÃõÓúØõæáðÇ ßóËöíÑðÇ ÚõÏøóÊõåõ ãöÇÆóÊóÇ Ôöíäöíøò
ÊóÍúãöáõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉó¡ æóÓöÊøõ æóËóáóÇËõæäó ØóÑöíÏóÉð ÊóÍúãöáõ
ÇáúÎóíúáó¡ æóÓöÊøóÉõ ãóÑóÇßöÈó ßöÈóÇÑò ÊóÍúãöáõ ÂáóÉó ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóÑúßóÈðÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÃóÒúæóÇÏó¡ æóÝöíåóÇ ãöäó
ÇáÑøóÇÌöáö ÎóãúÓõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÃóáúÝñ
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉñ¡ ãöäúåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉõ ÊóÑóßúÈóáöíøò.
æóßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãõ ÇÈúäó Úóãøö ÕóÇÍöÈö ÕöÞöáøöíøóÉó¡
æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö ãöäú ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡
ÝóæóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó¡ Úóáóì Íöíäö ÛóÝúáóÉò ãöäú
ÃóåúáöåóÇ æóØõãóÃúäöíäóÉò¡ ÝóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö
ÈöÓöáóÇÍöåöãú æóÚõÏøóÊöåöãú áöíóãúäóÚõæåõãú ãöäó ÇáäøõÒõæáö¡
æóÃóÈúÚóÏõæÇ Úóäö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóãóäúÚóåõãõ ÇáúæóÇáöí Úóáóíúåöãú ãöäú
Ðóáößó¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöãõáóÇÒóãóÉö ÇáÓøõæÑö¡ æóäóÒóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ
Åöáóì ÇáúÈóÑøö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÍúÑó æóÇáúãóäóÇÑóÉó æóÊóÞóÏøóãõæÇ
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóäóÕóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊö
æóÇáúãóÌóÇäöíÞó æóÞóÇÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ æóÕóÈóÑó áóåõãú Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÅöáøóÇ
ÇáúÞóáöíáõ¡ æóÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú ÔóÌóÇÚóÉö Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö æóÍõÓúäö ÓöáóÇÍöåöãú ãóÇ ÑóÇÚóåõãú.
æóÓõíøöÑóÊö ÇáúßõÊõÈõ ÈöÇáúÍóÇáö Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÏõæøö Úóäúåõãú¡ æóÏóÇãó ÇáúÞöÊóÇáõ
Ãóæøóáó íóæúãò Åöáóì ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó ÚóÇæóÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ
ÇáúÞöÊóÇáó Çáúíóæúãó ÇáËøóÇäöíó¡ æóÌóÏøõæÇ¡ æóáóÇÒóãõæÇ ÇáÒøóÍúÝó¡
ÍóÊøóì æóÕóáóÊö ÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊõ Åöáóì ÞõÑúÈö ÇáÓøõæÑö¡ æóæóÕóáó
Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö
(9/402)
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ßõáøõ ãóäú ßóÇäó Ýöí
ÃóÞúØóÇÚöåö¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ ÝóÞóæöíóÊú
Èöåöãú äõÝõæÓõ ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóÍúÓóäõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó æóÇáÕøóÈúÑó¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÊóÍó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÇÈó
ÇáúÈóáóÏö æóÎóÑóÌõæÇ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡
æóåõãú ÛóÇÑøõæäó¡ æóßóËõÑó ÇáÕøöíóÇÍõ ãöäú ßõáøö ÇáúÌöåóÇÊö¡
ÝóÇÑúÊóÇÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóæóÕóáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊö ÝóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡ æóÕóÈóÑõæÇ
áöáúÞöÊóÇáö ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ äóÕúÑóåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÙóåóÑóÊú
ÃóãóÇÑóÇÊõåõ¡ æóáóãú íóÒóÇáõæÇ ãõÈóÇÔöÑöíäó ÇáúÞöÊóÇáó Åöáóì ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÏóÎóáó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Åöáóíúåö æóåõãú ÝóÑöÍõæäó
ãõÓúÊóÈúÔöÑõæäó ÈöãóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú ÊóÈóÇÔöíÑó ÇáÙøóÝóÑö
æóÞõæøóÊöåöãú¡ æóÝóÔóáö ÇáúÝöÑöäúÌö æóÝõÊõæÑö ÍóÑúÈöåöãú¡ æóßóËúÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌöÑóÇÍö Ýöí ÑóÌøóÇáóÊöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÓóÇÑó
ÈöÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóÓóíøóÑó ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóãóÚóåõ ËóáóÇËõ ÌóäóÇÆöÈó
áöíóÌöÏøó ÇáÓøóíúÑó ÚóáóíúåóÇ Åöáóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö íõÈóÔøöÑõ
ÈöæõÕõæáöåö¡ æóÓóíøóÑó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÏõãúíóÇØó
ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Ðóáößó Çáúãóãúáõæßõ¡
ÝóæóÕóáó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó ãöäú íóæúãöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö¡
æóÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÑóÌóÚõæÇ ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÈöãóÌöíÁö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóÇáúÚóÓóÇßöÑö ãõÓúÑöÚöíäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì [ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞóÏú] ÒóÇáó ãóÇ
Èöåöãú ãöäú ÊóÚóÈò æóÃóáóãö ÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãú íóÙõäøõ
Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ãóÚóåõ¡ Ýóåõæó íõÞóÇÊöáõ ÞöÊóÇáó ãóäú íõÑöíÏõ
Ãóäú íõÔóÇåóÏó ÞöÊóÇáõåõ.
æóÓóãöÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÞõÑúÈö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö¡
ÝóÓõÞöØó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÇÒúÏóÇÏõæÇ ÊóÚóÈðÇ æóÝõÊõæÑðÇ¡
ÝóåóÇÌóãóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇØö ÇáÙøóáóÇãö¡
æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÎöíóÇãöåöãú ÝóÛóäöãõæåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÃóÓúáöÍóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö æóÇáÊøóÍóãøõáóÇÊö ÇáúÚóÙöíãóÉö¡ æóßóËõÑó
ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÑóÌøóÇáóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóåóÑóÈó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú
Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÑøóÈõæÇ ÔóæóÇäöíóåõãú Åöáóì ÇáÓøóÇÍöáö
áöíóÑúßóÈõæÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÓóáöãó ÈóÚúÖõåõãú æóÑóßöÈó¡ æóÛóÑöÞó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÛóÇÕó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÎóÑóÞó
ÈóÚúÖó ÔóæóÇäöíøö ÇáúÝöÑöäúÌö ÝóÛóÑöÞóÊú¡ ÝóÎóÇÝó ÇáúÈóÇÞõæäó ãöäú
Ðóáößó¡ ÝóæóáøóæúÇ åóÇÑöÈöíäó¡ æóÇÍúÊóãóì ËóáóÇËóãöÇÆóÉñ ãöäú
ÝõÑúÓóÇäö ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóì ÑóÃúÓö Êóáøò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÈõßúÑóÉò¡ æóÏóÇãó ÇáúÞöÊóÇáõ Åöáóì Ãóäú ÃóÖúÍóì
ÇáäøóåóÇÑõ¡ ÝóÛóáóÈóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö æóÞóåóÑõæåõãú ÝóÕóÇÑõæÇ
Èóíúäó ÞóÊöíáò æóÃóÓöíÑò¡ æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑøóåõãú
æóÍóÇÞó ÈöÇáúßóÇÝöÑöíäó ãóßúÑõåõãú.
(9/403)
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝö ÇáúßóäúÒö ÈöÕóÚöíÏö ãöÕúÑó
æóÝöí Ãóæøóáö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÇáóÝó ÇáúßóäúÒõ ÈöÕóÚöíÏö ãöÕúÑó¡
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ãöäú ÑóÚöíøóÉö ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáÓøõæÏóÇäö
æóÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóßóÇäó åõäóÇßó ÃóãöíÑñ
ãöäó ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö Ýöí ÃóÞúØóÇÚöåö¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí
ÇáúåóíúÌóÇÁö ÇáÓøóãöíäö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúßóäúÒõ¡ ÝóÚóÙõãó ÞóÊúáõåõ
Úóáóì ÃóÎöíåö¡ æóåõæó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÃóÔúÌóÚöåöãú¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÞöÊóÇáö ÇáúßóäúÒö¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóæóÕóáõæÇ
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ØóæúÏò¡ ÝóÇÍúÊóãóÊú Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ãóäú
ÈöåóÇ¡ æóÙóÝöÑõæÇ Èöåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ßóËöíÑðÇ¡ æóÐõáøõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÒøö æóÞõåöÑõæÇ æóÇÓúÊóßóÇäõæÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãú ãöäú ØóæúÏò Åöáóì
ÇáúßóäúÒö¡ æóåõæó Ýöí ØõÛúíóÇäöåö íóÚúãóåõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÞõÊöáó
åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóãöäóÊú
ÈóÚúÏóåõ ÇáúÈöáóÇÏõ æóÇØúãóÃóäøó ÃóåúáõåóÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÏöãóÔúÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÓóáúÎó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ãóáóßó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ Èúäõ ÃóíøõæÈó ãóÏöíäóÉó ÏöãóÔúÞó¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó
Ãóäøó äõæÑó ÇáÏøöíäö áóãøóÇ ãóÇÊó æóãóáóßó ÇÈúäõåõ Çáúãóáößõ
ÇáÕøóÇáöÍõ ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóßóÇäó ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö
ßóãõÔúÊóßöíäó ÞóÏú åóÑóÈó ãöäú ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Åöáóì ÍóáóÈó¡
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÔóãúÓö ÇáÏøöíäö ÇÈúäö
ÇáÏøóÇíóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö ÎóÇÝó ÇÈúäõ ÇáÏøóÇíóÉö Ãóäú íõÛöíÑó Åöáóì ÍóáóÈó
ÝóíóãúáößõåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÏöãóÔúÞó áöíóÍúÖõÑó
Çáúãóáößõ ÇáÕøóÇáöÍõ æóãóÚóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Åöáóì ÍóáóÈó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈó ÏöãóÔúÞó ÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõÞóÏøóãö ÚóÓúßóÑðÇ ÝóäóåóÈõæåõ¡ æóÚóÇÏó ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì
ÍóáóÈó¡ ÝóÃóÎúáóÝó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÏøóÇíóÉö ÚöæóÖó ãóÇ ÃõÎöÐó
ãöäúåõ¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃõãóÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÈöÏöãóÔúÞó äóÙóÑõæÇ Ýöí
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÝóÚóáöãõæÇ Ãóäøó ãóÓöíÑóåõ Åöáóì ÍóáóÈó ÃóÕúáóÍõ
áöáÏøóæúáóÉö ãöäú ãóÞóÇãöåö ÈöÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇÈúäö
ÇáÏøóÇíóÉö íóØúáõÈõæäó ÅöÑúÓóÇáó ÓóÚúÏö ÇáÏøöíäö áöíóÃúÎõÐó
Çáúãóáößó ÇáÕøóÇáöÍó¡ ÝóÌóåøóÒóåõ æóÓóíøóÑóåõ æóÚóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÈöÑóÇÞöÔõ ÊóÌúäöí¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
(9/404)
ÏöãóÔúÞó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóÎóÐó Çáúãóáößó ÇáÕøóÇáöÍó æóÚóÇÏó Åöáóì ÍóáóÈó¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÞóÈóÖó ÓóÚöÏõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ÔóãúÓö
ÇáÏøöíäö ÇÈúäö ÇáÏøóÇíóÉö æóÅöÎúæóÊöåö¡ æóÚóáóì ÑóÆöíÓö Èúäö
ÇáúÎóÔøóÇÈö ÑóÆöíÓö ÍóáóÈó æóãõÞóÏøóãö ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÈöåóÇ¡ æóáóæúáóÇ
ãóÑóÖõ ÔóãúÓö ÇáÏøöíäö ÇÈúäö ÇáÏøóÇíóÉö áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
Ðóáößó.
æóÇÓúÊóÈóÏøó ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö ÈöÊóÏúÈöíÑö Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡
ÝóÎóÇÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞóÏøóãö æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó
ÈöÏöãóÔúÞó æóÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõ ÍóáóÈó ÃóÎóÐó
Çáúãóáößó ÇáÕøóÇáöÍó æóÓóÇÑó Èöåö ÅöáóíúäóÇ¡ æóÝóÚóáó ãöËúáó ãóÇ
ÝóÚóáó ÈöÍóáóÈó¡ æóßóÇÊóÈõæÇ ÓóíúÝó ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóæúÕöáö áöíóÚúÈõÑó ÇáúÝõÑóÇÊó Åöáóíúåöãú áöíõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö
ÏöãóÔúÞó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÎóÇÝó Ãóäú Êóßõæäó ãóßöíÏóÉð Úóáóíúåö
áöíóÚúÈõÑó ÇáúÝõÑóÇÊó æóíóÓöíÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÝóíõãúäóÚõ ÚóäúåóÇ
æóíóÞúÕöÏõåõ ÇÈúäõ Úóãøöåö æóÚóÓúßóÑõ ÍóáóÈó ãöäú æóÑóÇÁö ÙóåúÑöåö
Ýóíóåúáóßõ. ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÒóáúÝöäúÏóÇÑõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö¡
æóÇáúÌóÈóÇäõ íõÞóÏøöÑõ ÇáúÈóÚöíÏó ãöäó ÇáÔøóÑøö ÞóÑöíÈðÇ¡ æóíóÑóì
ÇáúÌõÈúäó ÍóÒúãðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó:
íóÑóì ÇáúÌõÈóäóÇÁõ Ãóäøó ÇáúÌõÈúäó ÍóÒúãñ ... æóÊöáúßó ØóÈöíÚóÉõ
ÇáÑøóÌõáö ÇáúÌóÈóÇäö
ÝóáóãøóÇ ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÃúíö ÒóáúÝöäúÏóÇÑõ ÞóÈöáóåõ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÕúÏö ÏöãóÔúÞó¡ æóÑóÇÓóáó ÓóÚúÏó ÇáÏøöíäö
æóÇáúãóáößó ÇáÕøóÇáöÍó æóÕóÇáóÍóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäö ÇáúÚõÈõæÑö Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÚóÙúãó
ÎóæúÝõåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ: ÍóíúËõ ÕóÇáóÍóåõãú ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö áóãú
íóÈúÞó áóåõãú ãóÇäöÚñ Úóäö ÇáúãóÓöíÑö ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóßóÇÊóÈõæÇ
ÍöíäóÆöÐò ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö íõæÓõÝó Èúäó ÃóíøõæÈó¡ ÕóÇÍöÈó ãöÕúÑó¡
æóÇÓúÊóÏúÚõæåõ áöíõãóáøößõæåõ Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäó ßóÈöíÑõåõãú Ýöí
Ðóáößó ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÇáúãõÞóÏøóãö¡ æóãóäú ÃóÔúÈóåó ÃóÈóÇåõ
ÝóãóÇ Ùóáóãó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãõÎóÇãóÑóÉó ÃóÈöíåö Ýöí ÊóÓúáöíãö
ÓöäúÌóÇÑó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãóÇÆóÉò.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊö ÇáÑøõÓõáõ Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöÐóáößó áóãú
íóáúÈóËú¡ æóÓóÇÑó ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò æóÇáúÝöÑöäúÌõ
Ýöí ØóÑöíÞöåö¡ Ýóáóãú íõÈóÇáö Èöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ æóØöÆó ÃóÑúÖó
ÇáÔøóÇãö ÞóÕóÏó ÈõÕúÑóì¡ æóßóÇäó [ÈöåóÇ] ÍöíäóÆöÐò ÕóÇÍöÈõåóÇ æóåõæó
ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú ßóÇÊóÈóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó æóáóÞöíóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÞöáøóÉó ãóäú ãóÚóåõ ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÝóÇÖöáö æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì ãóÚóßõãú ÚóÓúßóÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈóáóÏñ
ÚóÙöíãñ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóáóæú ãóäóÚóßõãú
ãóäú Èöåö ÓóÇÚóÉð ãöäó ÇáäøóåóÇÑö ÃóÎóÐóßõãú Ãóåúáõ ÇáÓøóæóÇÏö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóßõãú ãóÇáñ Óóåõáó ÇáúÃóãúÑõ. ÝóÞóÇáó: ãóÚóäóÇ:
ãóÇáñ ßóËöíÑñ íóßõæäõ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÖóÑúÈó ÕóÇÍöÈõ
ÈõÕúÑóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó: åóáóßúÊõãú æóÃóåúáóßúÊõãõæäóÇ¡
æóÌóãöíÚõ ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãú ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÝóÎóÑóÌó ßõáøõ ãóäú
ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóíúåö¡ ÝóáóÞõæåõ
(9/405)
æóÎóÏóãõæåõ¡ æóÏóÎúáó ÇáúÈóáóÏó¡ æóäóÒóáó
Ýöí ÏóÇÑö æóÇáöÏöåö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÏóÇÑö ÇáúÚóÞöíÞöíøö¡ æóßóÇäóÊö
ÇáúÞóáúÚóÉõ ÈöíóÏö ÎóÇÏöãò ÇÓúãõåõ ÑóíúÍóÇäõ¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ßóãóÇáó ÇáÏøöíäö Èúäó ÇáÔøóåúÑóÒõæÑöíøó æóåõæó ÞóÇÖöí
ÇáúÈóáóÏö æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöåö ãöäó ÇáÏøöíæóÇäö
æóÇáúæóÞúÝö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÑóíúÍóÇäó
áöíõÓóáøöãó ÇáúÞóáúÚóÉó Åöáóíúåö¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ãóãúáõæßõ Çáúãóáößö
ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóãóÇ ÌöÆúÊõ ÅöáøóÇ áöÃóäúÕõÑóåõ æóÃóÎúÏöãóåõ¡ æóÃõÚöíÏõ
ÇáúÈöáóÇÏó ÇáøóÊöí ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó íóÎúØõÈõ áóåõ
Ýöí ÈöáóÇÏöåö ßõáøöåóÇ¡ ÝóÕóÚöÏó ßóãóÇáõ ÇáÏøóíúäö Åöáóì ÑóíúÍóÇäó¡
æóáóãú íóÒóáú ãóÚóåõ ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó¡ ÝóÕóÚöÏó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÎúÐó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÃóÎúÑóÌóåóÇ æóÇÊøóÓóÚó ÈöåóÇ æóËóÈøóÊó ÞóÏóãóåõ¡ æóÞóæöíóÊú
äóÝúÓõåõ¡ æóåõæó ãóÚó åóÐóÇ íõÙúåöÑõ ØóÇÚóÉó Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡
æóíõÎóÇØöÈõåõ ÈöÇáúãóãúáõæßö¡ æóÇáúÎõØúÈóÉõ æóÇáÓøößøóÉõ ÈöÇÓúãöåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ãóÏöíäóÊóíú ÍöãúÕó æóÍóãóÇÉó
áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãõáúßõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö áöÏöãóÔúÞó¡ æóÞóÑøóÑó
ÃóãúÑóåóÇ¡ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ ÃóÎóÇåõ ÓóíúÝó ÇáúÅöÓúáóÇãö ØõÛúÏõßöíäó
Èúäó ÃóíøõæÈó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÍöãúÕó ãõÓúÊóåóáøó ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÇäóÊú ÍöãúÕõ æóÍóãóÇÉõ æóÞóáúÚóÉõ ÈóÚúÑöíäó
æóÓóáóãöíøóÉó æóÊóáøõ ÎóÇáöÏò æóÇáÑøõåóÇ ãöäú ÈóáúÏö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
Ýöí ÃóÞóØóÇÚö ÇáúÃóãöíÑö ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏö
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó äõæÑõ ÇáÏøöíäö áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúãóÞóÇãõ ÈöåóÇ áöÓõæÁö ÓöíÑóÊöåö Ýöí ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ
Ýöí ÞöáóÇÚö åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö Íõßúãñ ÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ æõáóÇÉñ áöäõæÑö
ÇáÏøöíäö. æóßóÇäó ÈöÞóáúÚóÉö ÍöãúÕó æóÇáò íóÍúÝóÙõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
äóÒóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ÍöãúÕó¡ ÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÇáÔøóåúÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó¡ ÑóÇÓóáó ãóäú ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ãöäó ÇáúÛóÏö¡ Ýóãóáóßó ÇáúÈóáóÏó æóÃóãøóäó Ãóåúáóåõ¡
æóÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞóáúÚóÉõ æóÈóÞöíóÊú ãõãúÊóäöÚóÉð Åöáóì
Ãóäú ÚóÇÏó ãöäú ÍóáóÈó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóÊóÑóßó ÈöãóÏöíäóÉö ÍöãúÕó ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡ æóíóãúäóÚõ ãóäú
ÈöÇáúÞóáúÚóÉö ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÃóäú ÊóÕóÚóÏó Åöáóíúåöãú
ãóíúÑóÉñ.
æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÍóãóÇÉó¡ æóåõæó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúæóÇáöåö áóÇ
íõÙúåöÑõ ÅöáøóÇ ØóÇÚóÉó Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö Èúäö äõæÑö ÇáÏøöíäö¡
æóÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó áöÍöÝúÙö ÈöáóÇÏöåö Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÇÓúÊöÚóÇÏóÉö ãóÇ
(9/406)
ÃóÎóÐóåõ ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóæúÕöáö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÍóãóÇÉó ãóáóßó ÇáúãóÏöíäóÉó ãõÓúÊóåóáøó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÇäó
ÈöÞóáúÚóÊöåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÌõæÑúÏöíßõ¡ æóåõæó ãöäó
ÇáúãóãóÇáöíßö ÇáäøõæÑöíøóÉö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóì
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íõÚóÑøöÝõåõ
ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ãöäú ØóÇÚóÉö Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÑöíÏõ ÍöÝúÙó ÈöáóÇÏöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÌõæÑúÏöíßõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÍóáöÝó æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÍóáóÈó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö
Úóáóì ØóÇÚóÉö Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÝöí ÅöØúáóÇÞö ÔóãúÓö ÇáÏøöíäö
Úóáöíøò æóÍóÓóäò æóÚõËúãóÇäó ÃóæúáóÇÏö ÇáÏøóÇíóÉö ãöäó ÇáÓøöÌúäö¡
ÝóÓóÇÑó ÌõæÑúÏöíßõ Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöÞóáúÚóÉö ÍóãóÇÉó
ÃóÎóÇåõ áöíóÍúÝóÙóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÌõæÑúÏöíßõ Åöáóì ÍóáóÈó
ÞóÈóÖó Úóáóíúåö ßóãõÔúÊóßöíäó æóÓóÌóäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÃóÎõæåõ
ÈöÐóáößó Óóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÝóãóáóßóåóÇ.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÍóáóÈó æóÚóæúÏöåö ÚóäúåóÇ æóãõáúßöåö
ÞóáúÚóÉó ÍöãúÕó æóÈóÚúáóÈóßøó
áóãøóÇ ãóáóßó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÍóãóÇÉó ÓóÇÑó Åöáóì ÍóáóÈó
ÝóÍóÕóÑóåóÇ ËóÇáöËó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóåúáõåóÇ¡
æóÑóßöÈó Çáúãóáößõ ÇáÕøóÇáöÍõ¡ æóåõæó ÕóÈöíøñ ÚõãúÑõåõ ÇËúäóÊóÇ
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÌóãóÚó Ãóåúáó ÍóáóÈó æóÞóÇáó áóåõãú: ÞóÏú
ÚóÑóÝúÊõãú ÅöÍúÓóÇäó ÃóÈöí Åöáóíúßõãú æóãóÍóÈøóÊóåõ áóßõãú
æóÓöíÑóÊóåõ Ýöíßõãú¡ æóÃóäóÇ íóÊöíãõßõãú¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó åóÐóÇ
ÇáÙøóÇáöãõ ÇáúÌóÇÍöÏõ ÅöÍúÓóÇäõ æóÇáöÏöí Åöáóíúåö íóÃúÎõÐõ ÈóáóÏöí
æóáóÇ íõÑóÇÞöÈõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ ÇáúÎóáúÞó¡ æóÞóÇáó ãöäú
åóÐóÇ ßóËöíÑðÇ æóÈóßóì ÝóÃóÈúßóì ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÈóÐóáõæÇ áóåõ
ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúÃóäúÝõÓó¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö Ïõæäóåõ¡
æóÇáúãóäúÚö Úóäú ÈóáóÏöåö¡ æóÌóÏøõæÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÝöíåöãú
ÔóÌóÇÚóÉñ¡ ÞóÏú ÃóáöÝõæÇ ÇáúÍóÑúÈó æóÇÚúÊóÇÏõæåóÇ¡ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõãú¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÎúÑõÌõæäó
æóíõÞóÇÊöáõæäó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÚöäúÏó ÌóÈóáö ÌóæúÔóäó¡ ÝóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáúÈóáóÏö.
æóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö ßóãõÔúÊóßöíäõ Åöáóì ÓöäóÇäó ãõÞóÏøóãö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ æóÈóÐóáó áóåõ ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð
áöíóÞúÊõáõæÇ ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäúåõãú Åöáóì
ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÑóÂåõãú ÃóãöíÑñ ÇÓúãõåõ
(9/407)
ÎõãóÇÑúÊößöíäõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÞóáúÚóÉö ÃóÈöí
ÞõÈóíúÓò¡ ÝóÚóÑóÝóåõãú áöÃóäøóåõ ÌóÇÑõåõãú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ßóËöíÑõ
ÇáúÇÌúÊöãóÇÚö Èöåöãú æóÇáúÞöÊóÇáö áóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÞóÇáó
áóåõãú: ãóÇ ÇáøóÐöí ÃóÞúÏóãóßõãú æóÝöí Ãóíøö ÔóíúÁò ÌöÆúÊõãú¿
ÝóÌóÑóÍõæåõ ÌöÑóÇÍóÇÊò ãõËúÎóäóÉò¡ æóÍóãóáó ÃóÍóÏõåõãú Úóáóì ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö áöíóÞúÊõáóåõ¡ ÝóÞõÊöáó Ïõæäóåõ¡ æóÞóÇÊóáó ÇáúÈóÇÞõæäó ãöäó
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáøöíøóÉö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð Ëõãøó ÞõÊöáõæÇ.
æóÈóÞöíó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãõÍóÇÕöÑðÇ áöÍóáóÈó Åöáóì ÓóáúÎö ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÑóÍóáó ÚóäúåóÇ ãõÓúÊóåóáøó ÑóÌóÈó¡ æóÓóÈóÈõ ÑóÍöíáöåö
Ãóäøó ÇáúÞõãøóÕó ÑöíãõäúÏõ ÇáÕøóäúÌöíáöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ØóÑóÇÈõáõÓó¡
ßóÇäó ÞóÏú ÃóÓóÑóåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ÍóÇÑöãò ÓóäóÉö ÊöÓúÚò
æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Åöáóì åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò æóÎóãúÓöíäó
ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò ÕõæÑöíøóÉò æóÃóáúÝö ÃóÓöíÑò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÈóáóÏöåö ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóíúåö íõåóäøöÆõæäóåõ
ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóßóÇäó ÚóÙöíãðÇ Ýöíåöãú ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÔóíóÇØöíäöåöãú¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ãõÑøöíøó ãóáößó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ ãóÇÊó Ãóæøóáó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóßóÇäó ÃóÚúÙóãó
ãõáõæßöåöãú ÔóÌóÇÚóÉð æóÃóÌúæóÏóåõãú ÑóÃúíðÇ æóãóßúÑðÇ æóãóßöíÏóÉð¡
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ ãóÌúÐõæãðÇ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÊóÏúÈöíÑö
Çáúãõáúßö¡ Ýóãóáøóßóåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäðì ÊóÍúÊóåóÇ¡
æóÊóæóáøóì ÇáúÞõãøõÕõ ÑöíãõäúÏõ ÊóÏúÈöíÑó Çáúãõáúßö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúÍóáøõ æóÇáúÚóÞúÏõ¡ Úóäú ÃóãúÑöåö íõÕúÏöÑõæäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ãóäú ÈöÍóáóÈó íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈóÚúÖó ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö áöíóÑúÍóáó Úóäúåõãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÍöãúÕó æóäóÇÒóáóåóÇ ÓóÇÈöÚó ÑóÌóÈò¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÌóåøóÒó áöÞóÕúÏöåóÇ
ÓóãöÚó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáúÎóÈóÑó ÝóÑóÍóáó Úóäú ÍóáóÈó¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóì ÍóãóÇÉó ËóÇãöäó ÑóÌóÈò¡ ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóì
ÍöãúÕó Èöíóæúãò¡ Ëõãøó ÑóÍóáó Åöáóì ÇáÑøóÓúÊóäö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÞõÑúÈöåö ÑóÍóáõæÇ Úóäú ÍöãúÕó¡ æóæóÕóáó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÍóÕóÑó ÇáúÞóáúÚóÉó Åöáóì Ãóäú ãóáóßóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÕóÇÑó
ÃóßúËóÑõ ÇáÔøóÇãö ÈöíóÏöåö.
æóáóãøóÇ ãóáóßó ÍöãúÕó ÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÈóÚúáóÈóßøó¡ æóÈöåóÇ
ÎóÇÏöãñ ÇÓúãõåõ íõãúäñ¡ æóåõæó æóÇáò ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÃóíøóÇãö äõæÑö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó íõãúäñ íóØúáõÈõ
ÇáúÃóãóÇäó áóåõ æóáöãóäú ÚöäúÏóåõ¡
(9/408)
ÝóÃóãøóäóåõãú ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ æóÓóáøóãó
ÇáúÞóáúÚóÉó ÑóÇÈöÚó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÃóÎóÇåõ ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö ÈöÓöäúÌóÇÑó
áóãøóÇ ãóáóßó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÏöãóÔúÞó æóÍöãúÕó æóÍóãóÇÉó ßóÊóÈó
Çáúãóáößõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ äõæÑö ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇÈúäö
Úóãøöåö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö ãóæúÏõæÏö¡
íóÓúÊóäúÌöÏõåõ Úóáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóíóØúáõÈó Ãóäú íóÚúÈõÑó
Åöáóíúåö áöíóÞúÕöÏõæÇ ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö æóíóÃúÎõÐõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó
ãöäúåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóßóÇÊöÈó ÃóÎóÇåõ
ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö Òóäúßöí¡ ÕóÇÍöÈó ÓöäúÌóÇÑó¡ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íóäúÒöáó Åöáóíúåö ÈöÚóÓóÇßöÑöåö áöíóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó.
æóßóÇäó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÞóÏú ßóÇÊóÈó ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö æóÃóØúãóÚóåõ
Ýöí Çáúãõáúßö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúßóÈöíÑõ¡ ÝóÍóãóáóåõ ÇáØøóãóÚõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóáóì ÃóÎöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÌóåøóÒó ÃóÎóÇåõ ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏðÇ Ýöí ÚóÓúßóÑò
ßóËöíÑò¡ åõæó ãõÚúÙóãõ ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
æóÌóÚóáó ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ãóÚó ÃóÎöíåö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö
ãóÍúãõæÏò¡ æóíõáóÞøóÈõ ÃóíúÖðÇ ÒóáúÝöäúÏóÇÑó¡ æóÌóÚóáóåõ
ÇáúãõÏóÈøöÑó áöáúÃóãúÑö¡ æóÓóÇÑó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó
ÝóÍóÕóÑóåóÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇÊóáóåóÇ¡ æóÌóÏøó Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÇãúÊóäóÚó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö ÈöåóÇ¡ æóÃóÍúÓóäó ÍöÝúÙóåóÇ
æóÇáÐøóÈøó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÏóÇãó ÇáúÍöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó
íõÍóÇÕöÑõåóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇäúåöÒóÇãö ÚóÓúßóÑöåö ÇáøóÐöí ãóÚó
ÃóÎöíåö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏò ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÑóÇÓóáó
ÍöíäóÆöÐò ÃóÎóÇåõ ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö¡ æóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö¡
æóÑóÍóáó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóËóÈóÊó ÞóÏóãõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó
åóÐöåö ÇáúåóÒöíãóÉö¡ æóÎóÇÝóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö (ÛóÇÒöí Ýöí ÇáÕøõáúÍö) ¡ Ýóáóãú
íóÓúÊóÞöÑøó ÍóÇáñ.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÚóÓúßóÑö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
æóÍóÕúÑöåö ãóÏöíäóÉó ÍóáóÈó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÚóÓúßóÑõ ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ãóÚó ÃóÎöíåö
ÚöÒøö ÇáÏøöíäö æóÚöÒøö ÇáÏøöíäö ÒóáúÝöäúÏóÇÑó Åöáóì ÍóáóÈó¡
æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõãóÇ ÚóÓóÇßöÑõ ÍóáóÈó¡ æóÓóÇÑõæÇ ßõáøõåõãú Åöáóì
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö áöíõÍóÇÑöÈõæåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
(9/409)
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö
íóÈúÐõáõ ÊóÓúáöíãó ÍöãúÕó æóÍóãóÇÉó¡ æóÃóäú íõÞöÑøó ÈöíóÏöåö
ãóÏöíäóÉó ÏöãóÔúÞó¡ æóåõæó ÝöíåóÇ äóÇÆöÈõ Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡
Ýóáóãú íõÌöÈú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúáöíãö
ÌóãöíÚö ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö æóÇáúÚóæúÏö Åöáóì ãöÕúÑó.
æóßóÇäó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íóÌúãóÚõ ÚóÓóÇßöÑóåõ æóíóÊóÌóåøóÒõ
áöáúÍóÑúÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÅöÌóÇÈóÊöåö
Åöáóì ãóÇ ÈóÐóáó ÓóÇÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóì ÚöÒøö ÇáÏøöíäö
ãóÓúÚõæÏò æóÒóáúÝöäúÏóÇÑó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÊóÇÓöÚó ÚóÔóÑó ÑóãóÖóÇäó¡
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ãóÏöíäóÉö ÍóãóÇÉó¡ ÈöãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ áóåõ ÞõÑõæäõ
ÍóãóÇÉó¡ æóßóÇäó ÒóáúÝöäúÏóÇÑõ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍõÑõæÈö æóÇáúÞöÊóÇáö¡
ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöÊóÏúÈöíÑöåóÇ¡ ãóÚó ÌõÈúäò Ýöíåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÑõÒöÞó ÓóÚóÇÏóÉð æóÞóÈõæáðÇ ãöäú ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇáúÊóÞóì ÇáúÌóãúÚóÇäö áóãú íóËúÈõÊö ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáÓøóíúÝöíøõ¡
æóÇäúåóÒóãõæÇ áóÇ íóáúæöí ÃóÎñ Úóáóì ÃóÎöíåö¡ æóËóÈóÊó ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö ÃóÎõæ ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó ÇäúåöÒóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ËóÈóÇÊóåõ ÞóÇáó: ÅöãøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÃóÔúÌóÚõ ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÑúÈó¡ æóÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúÍóãúáóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÍóãóáõæÇ ÝóÃóÒóÇáõæåõ Úóäú
ãóæúÞöÝöåö¡ æóÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóíúåöãú.
æóÊóÈöÚóåõãú ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóÚóÓúßóÑõåõ ÍóÊøóì ÌóÇæóÒõæÇ
ãõÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóÛóäöãõæÇ ãöäúåõãú ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð¡ æóÂáóÉð¡
æóÓöáóÇÍðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÏóæóÇÈøó ÝóÇÑöåóÉð¡ æóÚóÇÏõæÇ ÈóÚúÏó Øõæáö
ÇáúÈöíßóÇÑó ãõÓúÊóÑöíÍöíäó¡ æóÚóÇÏó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó Åöáóì ÍóáóÈó¡
æóÊóÈöÚóåõãú ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóäóÇÒóáóåõãú ÈöåóÇ ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåóÇ
æóãõÞóÇÊöáðÇ¡ æóÞóØóÚó ÍöíäóÆöÐò ÎõØúÈóÉó Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö Èúäö
äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÒóÇáó ÇÓúãóåõ Úóäö ÇáÓøößøóÉö Ýöí ÈöáóÇÏöåö¡
æóÏóÇãó ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöãú
ÑóÇÓóáõæåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö æóáóåõãú ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäúåóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú
Åöáóì Ðóáößó¡ æóÇäúÊóÙóãó ÇáÕøõáúÍõ æóÑóÍóáó Úóäú ÍóáóÈó Ýöí
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃõæóáö ãöäú ÔóæøóÇáò æóæóÕóáó Åöáóì ÍóãóÇÉó¡ æóæóÕóáóÊú
Åöáóíúåö ÈöåóÇ ÎöáóÚõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ãóÚó ÑóÓõæáöåö.
(9/410)
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÞóáúÚóÉó
ÈöÚóÑöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃõæóáö ãöäú ÔóæøóÇáò¡ ãóáóßó
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÞóáúÚóÉó ÈöÚóÑöíäó ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó
[ÕóÇÍöÈõåóÇ] ÝóÎúÑó ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏó Èúäó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøö¡
æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáäøõæÑöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÞõæøóÉó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö äóÒóáó ãöäúåóÇ¡ æóÇÊøóÕóáó ÈöÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö¡ æóÙóäøó Ãóäøóåõ íõßúÑöãõåõ æóíõÔóÇÑößõåõ Ýöí ãõáúßöåö¡
æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ Úóäúåõ ÈöÃóãúÑò ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó ãóÚó äõæÑö
ÇáÏøöíäö¡ Ýóáóãú íóÑó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõ¡ æóáóãú
íóßõäú ÈóÞöíó áóåõ ãöäú ÅöÞúØóÇÚöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáäøõæÑöíøóÉö ÛóíúÑõ ÈöÚóÑöíäó æóäóÇÆöÈöåö ÈöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÕóÇáóÍó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Çáúãóáößó ÇáÕøóÇáöÍó ÈöÍóáóÈó¡
ÚóÇÏó Åöáóì ÍóãóÇÉó æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÈöÚóÑöíäó¡ æóåöíó
ÞóÑöíÈóÉñ ãöäúåóÇ¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡
æóÃóÏóÇãó ÞöÊóÇáóåóÇ¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ æóÇáöíåóÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ
ãóáóßóåóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÍóãóÇÉó¡ ÝóÃóÞúØóÚóåóÇ ÎóÇáóåõ ÔöåóÇÈó
ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏó Èúäó ÊóßöÔó ÇáúÍóÇÑöãöíøó¡ æóÃóÞúØóÚó ÍöãúÕó
äóÇÕöÑó ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏó ÇÈúäó Úóãøöåö ÔöíÑúßõæåú¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ
Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÝóÏóÎóáóåóÇ ÃóæóÇÎöÑó ÔóæøóÇáò ãöäó ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÈóåúáóæóÇäö ãóÏöíäóÉó ÊóÈúÑöíÒó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÇáúÈóåúáóæóÇäõ Èúäõ ÅöíáúÏößúÒó
ãóÏöíäóÉó ÊóÈúÑöíÒó¡ æóåöíó ãöäú ÌõãúáóÉö ÈöáóÇÏö ÂÞúÓõäúÞõÑó
ÇáúÃóÍúãóÏöíáöíøö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÈóåúáóæóÇäó ÓóÇÑó Åöáóì
ãóÑóÇÛóÉó æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÂÞúÓõäúÞõÑó ÇáúÃóÍúãóÏöíáöíøõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÞóÏú ãóÇÊó¡ æóæóÕøóì ÈöÇáúãõáúßö áöÇÈúäöåö Ýóáóßö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÇáúÈóåúáóæóÇäõ¡ æóäóÒóáó Úóáóì ÞóáúÚóÉö
Ñõæíöíäó ÏõÒú æóÍóÕóÑóåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÊóÑóßóåóÇ¡
æóÍóÕóÑó ãóÑóÇÛóÉó¡ æóÓóíøóÑó ÃóÎóÇåõ ÞõÒúáó ÃóÑúÓóáóÇäó Ýöí ÌóíúÔò
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÊóÈúÑöíÒó ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ.
æóßóÇäó ÇáúÈóåúáóæóÇäõ íõÞóÇÊöáõ Ãóåúáó ãóÑóÇÛóÉó¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ
ÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåöãú ÕóÏúÑõ ÇáÏøöíäö
ÞóÇÖöí ãóÑóÇÛóÉó¡ æóÃóØúáóÞóåõãú¡ ÝóÍóÓõäó Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ æóÔóÑóÚó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ãóäú
íõÓóáøöãõæÇ ÊóÈúÑöíÒó Åöáóì ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡
æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÍóáöÝó
(9/411)
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡
æóÊóÓóáøóãó ÇáúÈóåúáóæóÇäõ ÊöÈúÑöíÒõ æóÃóÚúØóÇåóÇ ÃóÎóÇåõ ÞõÒúáó
ÃóÑúÓóáóÇäó¡ æóÑóÍóáó Úóäú ãóÑóÇÛóÉó.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÔõãúáóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÔõãúáóÉõ ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ßóËõÑóÊú æöáóÇíóÊõåõ¡ æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ¡
æóÈóäóì ÚöÏøóÉó ÍõÕõæäò¡ æóÈóÞöíó ßóÐóáößó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈóÚúÖó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡
ÝóÚóáöãõæÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÇÓúÊóÚóÇäõæÇ ÈöÔóãúÓö ÇáÏøöíäö ÇáúÈóåúáóæóÇäö
Èúäö ÅöíáúÏößúÒó¡ ÕóÇÍöÈö ÚöÑóÇÞö ÇáúÚóÌóãö¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú
ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÔõãúáóÉó Óóåúãñ¡ Ëõãøó ÃõÎöÐó
ÃóÓöíÑðÇ æóæóáóÏõåõ æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö¡ æóÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó íóæúãóíúäö¡
æóåõæó ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÇáúÃóÞúÔóÑöíøóÉö¡ æóáóãøóÇ ãóÇÊó ãóáóßó
ÇÈúäõåõ ÈóÚúÏóåõ.
ÐößúÑõ åóÑóÈö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÓóíøóÑó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ÊõäóÇãõÔó¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóåõæó
ÇÈúäõ ÃóÍúãóÏó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒõ ÒóæúÌõ ÃõÎúÊöåö¡ ÚóÓúßóÑðÇ
Åöáóì ÇáúÛóÑøóÇÝö¡ ÝóäóåóÈõæÇ Ãóåúáóåõ¡ æóÈóÇáóÛõæÇ Ýöí ÃóÐóÇåõãú¡
ÝóÌóÇÁó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ¡ Ýóáóãú
íõÛóÇËõæÇ áöÖóÚúÝö ÇáúÎóáöíÝóÉö ãóÚó ÞóÇíúãóÇÒó æóÊõäóÇãõÔó¡
æóÊóÍóßøõãöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ ÌóÇãöÚó ÇáúÞóÕúÑö
æóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ Ýöíåö¡ æóãóäóÚõæÇ ÇáúÎóØöíÈó¡ æóÝóÇÊóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãóÇ ÌóÑóì¡ Ýóáóãú
íóáúÊóÝöÊú ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö æóÊõäóÇãõÔõ Åöáóì ãóÇ ÝóÚóáó¡
æóÇÍúÊóÞóÑõæåõ¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó áóãú íõãúåöáúåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöÇÍúÊöÞóÇÑöåöãú æóÇÒúÏöÑóÇÆöåöãú Ãóåúáóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÎóÇãöÓõ Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÞóÕóÏó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö
ÞóÇíúãóÇÒõ ÃóÐóì ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö Èúäö ÇáúÚóØøóÇÑö¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóÎúÒóäö¡ æóåõæó ÎóÇÕøõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóáóåõ Èöåö ÚöäóÇíóÉñ
ÊóÇãøóÉñ¡ Ýóáóãú íõÑóÇÚö ÇáúÎóáöíÝóÉó Ýöí ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö íóÓúÊóÏúÚöíåö áöíóÍúÖõÑó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóåóÑóÈó¡ ÝóÃóÍúÑóÞó
ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÏóÇÑóåõ¡
(9/412)
æóÍóÇáöÝó ÇáúÃõãóÑóÇÁó Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö æóÇáúãõÙóÇåóÑóÉö áóåõ¡ æóÌóãóÚóåõãú¡ æóÞóÕóÏó ÏóÇÑó
ÇáúÎóáöíÝóÉö áöÚöáúãöåö Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÚóØøóÇÑö ÝöíåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ðóáößó æóÑóÃóì ÇáúÛóáóÈóÉó ÕóÚöÏó Åöáóì ÓóØúÍö
ÏóÇÑöåö æóÙóåóÑó áöáúÚóÇãøóÉö æóÃóãóÑó ÎóÇÏöãðÇ ÝóÕóÇÍó
æóÇÓúÊóÛóÇËó¡ æóÞóÇáó áöáúÚóÇãøóÉö: ãóÇáõ ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö áóßõãú
æóÏóãõåõ áöí¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáúÎóáúÞõ ßõáøõåõãú ÏóÇÑó ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö
áöáäøóåúÈö¡ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúãóÞóÇãõ áöÖöíÞö ÇáÔøóæóÇÑöÚö
æóÛóáóÈóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóåóÑóÈó ãöäú ÏóÇÑöåö ãöäú ÈóÇÈö ÝóÊúÍöÉò
Ýöí ÙóåúÑöåóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúÎóáúÞö Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ãöäú
ÈóÛúÏóÇÏó æóäõåöÈóÊú ÏóÇÑõåõ¡ æóÃõÎöÐó ãöäúåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ
áóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõÍúÕóì¡ ÝóÑõÆöíó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÊøóäóÚøõãö ãóÇ
áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöËúáõåõ¡ Ýóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó Ãóäøó ÈóíúÊó
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÓöáúÓöáóÉõ ÐóåóÈò ãöäó
ÇáÓøóÞúÝö Åöáóì ãõÍóÇÐöí æóÌúåö ÇáúÞóÇÚöÏö Úóáóì ÇáúÎóáóÇ¡ æóÝöí
ÃóÓúÝóáöåóÇ ßõÑóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ÐóåóÈñ¡ ãõÎúÑøóãóÉñ¡ ãóÍúÔõæøóÉñ
ÈöÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö áöíóÔõãøóåóÇ ÅöÐóÇ ÞóÚóÏó¡ ÝóÊóÔóÈøóËó
ÈöåóÇ ÅöäúÓóÇäñ æóÞóØóÚóåóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÏóÎóáó ÈóÚúÖõ
ÇáÕøóÚóÇáöíßö ÝóÃóÎóÐó ÚöÏøóÉó ÃóßúíóÇÓò ãóãúáõæÁóÉò ÏóäóÇäöíÑõ.
æóßóÇäó ÇáúÃóÞúæöíóÇÁõ ÞóÏú æóÞóÝõæÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö íóÃúÎõÐõæäó ãóÇ
íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐó Ðóáößó ÇáÕøõÚúáõæßõ
ÇáúÃóßúíóÇÓó ÞóÕóÏó ÇáúãóØúÈóÎó ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞöÏúÑðÇ ãóãúáõæÁóÉð
ØóÈöíÎðÇ¡ æóÃóáúÞóì ÇáúÃóßúíóÇÓó ÝöíåóÇ æóÍóãóáóåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö
æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ¡ æóÇáäøóÇÓõ íóÖúÍóßõæäó ãöäúåõ¡ ÝóíóÞõæáõ: ÃóäóÇ
ÃõÑöíÏõ ÔóíúÆðÇ ÃõØóÚöãõåõ ÚöíóÇáöí Çáúíóæúãó¡ ÝóäóÌóÇ ÈöãóÇ ãóÚóåõ¡
ÝóÇÓúÊóÛúäóì ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÙóåóÑó ÇáúãóÇáõ¡ æóáóãú íóÈúÞó ãöäú
äöÚúãóÉö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö Ýöí ÓóÇÚóÉò æóÇÍöÏóÉò Þóáöíáñ æóáóÇ
ßóËöíÑñ.
æóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÈóáóÏö ÊóÈöÚóåõ ÊõäóÇãõÔõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÝóäõåöÈóÊú ÏõæÑõåõãú ÃóíúÖðÇ¡ æóÃõÎöÐóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú
æóÃõÍúÑöÞó ÃóßúËóÑõåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö
æóãóÚóåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ¡ ÝóÓóíøóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóíúåö ÕóÏúÑó
ÇáÏøöíäö ÔóíúÎó ÇáÔøõíõæÎö¡ Ýóáóãú íóÒóáú Èöåö íóÎúÏóÚõåõ ÍóÊøóì
ÓóÇÑó Úóäö ÇáúÍöáøóÉö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö Úóáóì ÇáúÈóÑøö¡ ÝóáóÍöÞóåõ
æóãóäú ãóÚóåõ ÚóØóÔñ ÚóÙöíãñ Ýóåóáóßó ÃóßúËóÑõåõãú ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÚóØóÔö. æóãóÇÊó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö ÝóÍõãöáó æóÏõÝöäó ÈöÙóÇåöÑö ÈóÇÈö ÇáúÚöãóÇÏöíøö
æóÞóÈúÑõåõ ãóÔúåõæÑñ åõäóÇßó.
æóåóÐóÇ ÚóÇÞöÈóÉõ ÚöÕúíóÇäö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßõÝúÑóÇäö ÇáúÅöÍúÓóÇäö¡
æóÇáÙøõáúãö¡ æóÓõæÁö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ Ùóáóãó Ãóåúáó
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÝúÑó ÅöÍúÓóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÏú
ÛóãóÑóåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈöÇáúÍöáøóÉö æóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
æóÚóÇæóÏó ÈóÛúÏóÇÏó áóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ
ßóÇäó¡ ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ÈóÛúÏóÇÏó ßóÇäõæÇ íõÑöíÏõæäóåõ¡ æóßóÇäó
Þóæöíó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÃóØóÇÚõæåõ.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÕóáó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÊõäóÇãõÔõ
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÃóÞóÇãó ãõÏöíÏóÉð¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÈöÇáúÞõÏõæãö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ æóÈóÞöíó ÈöåóÇ Åöáóì
Ãóäøó ãóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÅöÞúØóÇÚò¡
(9/413)
æóßóÇäó åóÐóÇ ÂÎóÑó ÃóãúÑöåöãú.
æóáóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÍöáøóÉö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÇÌøõ
ãöäó ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÊóÃóÎøóÑõæÇ Åöáóì Ãóäú ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÏóÎóáõæÇ
ãöäó ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì ÚóÑóÝóÇÊò Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ æóÝóÇÊó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãõ
ÇáúÍóÌøõ.
æóáóãøóÇ åóÑóÈó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÎóáóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Úóáóì ÚóÖõÏö
ÇáÏøöíäö ÇáúæóÒöíÑö æóÃõÚöíÏó [Åöáóì] ÇáúæöÒóÇÑóÉö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö Ýöí ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö æóÊõäóÇãõÔó åóÐöåö
ÇáúÃóÈúíóÇÊó:
Åöäú ßõäúÊó ãõÚúÊóÈöÑðÇ Èöãõáúßò ÒóÇÆöáò ... æóÍóæóÇÏöËò ÚóäóÞöíøóÉö
ÇáúÅöÏúáóÇÌö
ÝóÏóÚö ÇáúÚóÌóÇÆöÈó æóÇáÊøóæóÇÑöíÎó ÇáúÃõæáóì ... æóÇäúÙõÑú Åöáóì
ÞóÇíúãóÇÒó æóÇÈúäö ÞóãóÇÌö
ÚóØóÝó ÇáÒøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÓóÞóÇåõãóÇ ... ãöäú ßóÃúÓöåö ÕöÑúÝðÇ
ÈöÛóíúÑö ãöÒóÇÌö
ÝóÊóÈóÏøóáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÕõæÑö æóÙöáøöåóÇ ... æóäóÚöíãöåóÇ
ÈöãóåóÇãöåò æóÝöÌóÇÌö
ÝóáúíóÍúÐóÑö ÇáúÈóÇÞõæäó ãöäú ÃóãúËóÇáöåóÇ ... äóßóÈóÇÊö ÏóåúÑò
ÎóÇÆöäò ãöÒúÚóÇÌö
æóßóÇäó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ßóÑöíãðÇ¡ ØóáúÞó ÇáúæóÌúåö¡ ãõÍöÈøðÇ
áöáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ßóËöíÑó ÇáúÈóÐúáö áöáúãóÇáö. æóÇáøóÐöí
ßóÇäó ÌóÑóì ãöäúåõ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ Úóáóíúåö ÊõäóÇãõÔõ
æóáóãú íóßõäú ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÒóÚöíãõ ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÎúÒóäö¡
æóÇÓúãõåõ íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõÚóãøóÑö Èúäö ÌóÚúÝóÑó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö¡ æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö
ÚöÏøóÉó Óöäöíäó¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóäóÇÈó Úóäö
ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÊóäóÞøóáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó.
(9/414)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
571 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÚóÇÔöÑó ÔóæøóÇáò¡ ßóÇäó ÇáúãóÕóÇÝøõ Èóíúäó
ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäõ ãóæúÏõæÏò æóÈóíúäó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
íõæÓõÝó Èúäö ÃóíøõæÈó ÈöÊóáøö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ Úóáóì ãóÑúÍóáóÉò ãöäú
ÍóáóÈó¡ æóÚóáóì ØóÑöíÞö ÍóãóÇÉó¡ æóÇäúåóÒóãó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÎõæåõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ãóÓúÚõæÏñ ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí æóÕóÇáóÍó
ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÃóÎóÇåõ ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈó ÓöäúÌóÇÑó¡ ÚóÇÏó
[Åöáóì] ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóÝóÑøóÞó Ýöíåöãõ
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÇÓúÊóäúÌóÏó ÕóÇÍöÈõ ÍöÕúäö ßóíúÝóÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ
ãóÇÑöÏöíäó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚóåõ ÚóÓóÇßöÑõ ßóËöíÑóÉñ
ÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÊõåõãú ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
äóÕöíÈöíäó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ ÝóÃóØóÇáó ÇáúãóÞóÇãó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì ÇáÔøöÊóÇÁõ æóåõæó
ãõÞöíãñ¡ ÝóÖóÌöÑó ÇáúÚóÓúßóÑõ æóäóÝóÐóÊú äóÝóÞóÇÊõåõãú¡ æóÕóÇÑó
ÇáúÚóæúÏõ Åöáóì ÈõíõæÊöåöãú ãóÚó ÇáúåóÒöíãóÉö ÃóÍóÈøó Åöáóíúåöãú
ãöäó ÇáÙøóÝóÑö áöãóÇ íóÊóæóÞøóÚõæäóåõ¡ Åöäú ÙóÝöÑõæÇ¡ ãöäú Øõæáö
ÇáúãóÞóÇãö ÈöÇáÔøóÇãö ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÍóáóÈó¡ ÝóäóÒóáó Åöáóíúåö ÓóÚöÏõ ÇáÏøöíäö
ßõãõÔúÊóßöíäõ ÇáúÎóÇÏöãõ¡ ãõÏóÈøöÑõ ÏóæúáóÉö Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡
æóãóÚóåõ ÚóÓóÇßöÑõ ÍóáóÈó¡ æóßóÇäó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÕóÇáóÍó ÇáúÝöÑöäúÌó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóÞóÏú ÓóíøóÑó ÚóÓóÇßöÑóåõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó íóÓúÊóÏúÚöíåóÇ
Ýóáóæú ÚóÇÌóáõæåõ áóÈóáóÛõæÇ ÛóÑóÖóåõãú ãöäúåõ¡ áóßöäøóåõãú
ÊóÑóíøóËõæÇ æóÊóÃóÎøóÑõæÇ Úóäúåõ¡ ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÚóÓóÇßöÑõåõ¡ ÝóÓóÇÑó
ãöäú ÏöãóÔúÞó Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÍóáóÈó áöíóáúÞóì ÓóíúÝó ÇáÏøöíäö¡
ÝóÇáúÊóÞóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÈöÊóáøö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóßóÇäó ÓóíúÝõ
ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÕóáóÇÍõ [ÇáÏøöíäö] ßóÇäó
(9/415)
æõÕõæáõåõ ÇáúÚóÕúÑó¡ æóÞóÏú ÊóÚöÈó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÚóØöÔõæÇ¡ ÝóÃóáúÞóæúÇ äõÝõæÓóåõãú Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö
áóíúÓó Ýöíåöãú ÍóÑóßóÉñ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÌóãóÇÚóÉñ
ÈöÞöÊóÇáöåöãú æóåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÞóÇáó ÒóáúÝöäúÏóÇÑõ:
ãóÇ ÈöäóÇ åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóì ÞöÊóÇáö åóÐóÇ ÇáúÎóÇÑöÌöíøö Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö¡ ÛóÏðÇ ÈõßúÑóÉð äóÃúÎõÐõåõãú ßõáøóåõãú¡ ÝóÊóÑóßó
ÇáúÞöÊóÇáó Åöáóì ÇáúÛóÏö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÇÕúØóÝøõæÇ áöáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÌóÚóáó ÒóáúÝöäúÏóÇÑõ¡
æóåõæó ÇáúãõÏóÈøöÑõ áöáúÚóÓúßóÑö ÇáÓøóíúÝöíøö¡ ÃóÚúáóÇåõãú Ýöí
æóåúÏóÉò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö¡ áóÇ íóÑóÇåóÇ ÅöáøóÇ ãóäú åõæó ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
ÞóÏö ÇäúåóÒóãó¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊõæÇ æóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóáóãú íóáúæö ÃóÎñ
Úóáóì ÃóÎöíåö¡ æóáóãú íõÞúÊóáú Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÚó
ßóËúÑóÊöåöãú ÛóíúÑõ ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ æóæóÕóáó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÍóáóÈó¡ æóÊóÑóßó ÈöåóÇ ÃóÎóÇåõ ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏðÇ Ýöí ÌóãúÚò
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóáóãú íõÞöãú åõæó¡ æóÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóåõæó áóÇ íõÕóÏøöÞõ Ãóäøóåõ íóäúÌõæ.
æóÙóäøó Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö íóÚúÈõÑõ ÇáúÝõÑóÇÊó æóíóÞúÕöÏõåõ
ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó æóÒöíÑóåõ ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö æóãõÌóÇåöÏó
ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒó¡ Ýöí ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóæúÕöáö æóÇáöÇÚúÊöÕóÇãö
ÈöÞóáúÚóÉö ÚóÞúÑó ÇáúÍõãóíúÏöíøóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö:
ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ãõáößóÊö ÇáúãóæúÕöáõ Úóáóíúßó¡ ÃóÊóÞúÏöÑõ Ãóäú
ÊóãúÊóäöÚó ÈöÈóÚúÖö ÃóÈúÑóÇÌö ÇáúÝóÕöíáö¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ. ÝóÞóÇáó:
ÈõÑúÌñ Ýöí ÇáúÝóÕöíáö ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÚóÞúÑö¡ æóãóÇ ÒóÇáó Çáúãõáõæßõ
íóäúåóÒöãõæäó æóíõÚóÇæöÏõæäó ÇáúÍóÑúÈó¡ æóÇÊøóÝóÞó åõæó æóÇáúæóÒöíÑõ
Úóáóì ÔóÏøö ÃóÒúÑöåö¡ æóÊóÞúæöíóÉö ÞóáúÈöåö¡ ÝóËóÈóÊó Ëõãøó ÃóÚúÑóÖó
Úóäú ÒóáúÝöäúÏóÇÑó æóÚóÒóáóåõ æóÇÓúÊóÚúãóáó ãóßóÇäóåõ Úóáóì
ÅöãóÇÑóÉö ÇáúÌõíõæÔö ãõÌóÇåöÏó ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒó¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÚöãóÇÏõ ÇáúßóÇÊöÈõ Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáúÈóÑúÞõ
ÇáÔøóÇãöíøõ " Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö Ãóäøó ÓóíúÝó
ÇáÏøöíäö ßóÇäó ÚóÓúßóÑõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó
ÝóÇÑöÓò¡ æóáóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö
íóÒöíÏõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
ÝóÅöäøóäöí æóÞóÝúÊõ Úóáóì
(9/416)
ÌóÑöíÏóÉö ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÚóÓúßóÑö áöáúãóÕóÇÝøö ãóíúãóäóÉð æóãóíúÓóÑóÉð æóÞóáúÈðÇ
æóÌóÇáöíÔöíøóÉð¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÐóáößó
æóÇáúßóÇÊöÈõ áóåõ ÃóÎöí ãóÌúÏó ÇáÏøöíäö ÃóÈóÇ ÇáÓøöÚóÇÏóÇÊö
ÇáúãõÈóÇÑóßó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÚöãóÇÏõ Ãóäú íõÚóÙøöãó ÃóãúÑó
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóäøóåõ åóÒóãó ÈöÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡
æóÇáúÍóÞøõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÊøóÈóÚó¡ Ëõãøó íóÇ áóíúÊó ÔöÚúÑöí ßóãú
åöíó ÇáúãóæúÕöáõ æóÃóÚúãóÇáõåõÇó Åöáóì ÇáúÝõÑóÇÊö ÍóÊøóì íóßõæäó
áóåóÇ æóÝöíåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¿
ÐößúÑõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑóÉö ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáÕøóÇáöÍö Èúäö äõæÑö ÇáÏøöíäö
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö æóÚóÓúßóÑõåõ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÍóáóÈó ÚóÇÏó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÊóÑóßó ÈöÍóáóÈó ÃóÎóÇåõ ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏðÇ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö äóÌúÏóÉð áöáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÃóËúÞóÇáö ÇáúÚóÓúßóÑö
ÇáúãóæúÕöáöíøö åõæó æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÛóäöãõæåóÇ æóÇÊøóÓóÚõæÇ ÈöåóÇ
æóÞóæõæÇ¡ ÓóÇÑó Åöáóì ÈõÒóÇÚóÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÞóÇÊóáóåõ ãóäú
ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ Ëõãøó ÊóÓóáøóãóåóÇ æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ãóäúÈóÌó ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÂÎöÑó ÔóæøóÇáò¡ æóÈöåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö íóäøóÇáõ Èúäõ ÍóÓøóÇäó ÇáúãóäúÈóÌöíøõ
æóßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáúÚóÏóÇæóÉö áöÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóÇáÊøóÍúÑöíÖö
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅöØúãóÇÚö Ýöíåö¡ æóÇáØøóÚúäö Ýöíåö¡ ÝóÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÍóäóÞó Úóáóíúåö ãõÊóåóÏøöÏñ áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóáóãú ÊóãúÊóäöÚú Úóáóíúåö¡ æóÈóÞöíó ÇáúÞóáúÚóÉõ
æóÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÞóÏú ÌóãóÚó ÅöáóíúåóÇ ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáÓøöáóÇÍó
æóÇáÐøóÎóÇÆöÑó¡ ÝóÍóÕóÑóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö
æóÒóÍóÝó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÝóæóÕóáó ÇáäøóÞøóÇÈõæäó Åöáóì ÇáÓøõæÑö
ÝóäóÞóÈõæåóÇ æóãóáóßõæåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóÛóäöãó ÇáúÚóÓúßóÑõ
ÇáÕøóáóÇÍöíøõ ßõáøõ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÃõÎöÐó ÕóÇÍöÈõåóÇ íóäøóÇáõ
ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ßõáøó ãóÇáöåö æóÃóÕúÈóÍó
ÝóÞöíÑðÇ áóÇ íóãúáößõ äóÞöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÃóÞúØóÚóåõ ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí
ãóÏöíäóÉó ÇáÑøóÞøóÉö.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÕóáóÇÍõ [ÇáÏøöíäö] ãöäú ãóäúÈóÌó ÓóÇÑó Åöáóì
ÞóáúÚóÉö ÅöÚúÒóÇÒó ÝóäóÇÒóáóåóÇ ËóÇáöËó Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ãöäó
ÇáÓøóäóÉö¡ æóåöíó ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÞöáóÇÚö æóÃóãúäóÚöåóÇ¡
ÝóäóÇÒóáóåóÇ æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÃóÍóÇØó ÈöåóÇ æóÖóíøóÞó Úóáóì ãóäú
ÝöíåóÇ æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóÞõÊöáó ÚóáóíúåóÇ ßóËöíÑñ
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íóæúãðÇ Ýöí ÎóíúãóÉò
áöÈóÚúÖö ÃõãóÑóÇÆöåö íõÞóÇáõ áóåõ ÌóÇæúáöí¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãõ
ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃóÓúÏöíøóÉö¡ ÅöÐú æóËóÈó Úóáóíúåö ÈóÇØöäöíøñ
ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÓößøöíäò Ýöí ÑóÃúÓöåö ÝóÌóÑóÍóåõ¡ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó
ÇáúãöÛúÝóÑó ÇáÒøóÑóÏó ßóÇäó ÊóÍúÊó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö áóÞóÊóáóåõ¡
ÝóÃóãúÓóßó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íóÏó ÇáúÈóÇØöäöíøó ÈöíóÏöåö¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäó ÇáÖøóÑúÈö
(9/417)
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÅöäøóãóÇ íóÖúÑöÈõ
ÖóÑúÈðÇ ÖóÚöíÝðÇ¡ ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóÇØöäöíøõ íóÖúÑöÈõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
ÈöÇáÓøößøöíäö¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö ßõÒóÇÛóäúÏõ ÝóßóÇäóÊö ÇáÖøóÑóÈóÇÊõ
ÊóÞóÚõ Ýöí ÒöíÞö ÇáúßõÒóÇÛóäúÏö ÝóÊóÞúØóÚõåõ¡ æóÇáÒøóÑóÏõ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäó ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÑóÞóÈóÊöåö áöÈõÚúÏö ÃóÌúáöåö¡
ÝóÌóÇÁó ÃóãöíÑñ ãöäú ÃõãóÑóÇÆöåö ÇÓúãõåõ íóÇÒóßúÔõ¡ ÝóÃóãóÓóßó
ÇáÓøößøöíäó ÈößöÝøóåö¡ ÝóÌóÑóÍóåõ ÇáúÈóÇØöäöíøõ¡ æóáóãú íõØúáöÞúåóÇ
ãöäú íóÏöåö Åöáóì Ãóäú ÞóÊóáó ÇáúÈóÇØöäöíøó¡ æóÌóÇÁó ÂÎóÑñ ãöäó
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö ÝóÞõÊöáó ÃóíúÖðÇ¡ æóËóÇáöËñ ÝóÞõÊöáó¡ æóÑóßöÈó
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÎóíúãóÊöåö ßóÇáúãóÐúÚõæÑö áóÇ íõÕóÏøöÞõ
ÈöäóÌóÇÊöåö¡ Ëõãøó ÇÚúÊóÈóÑó ÌõäúÏóåõ¡ Ýóãóäú ÃóäúßóÑóåõ ÃóÈúÚóÏóåõ¡
æóãóäú ÚóÑóÝóåõ ÃóÞóÑøóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö¡ æóáóÇÒóãó ÍöÕóÇÑó
ÅöÚúÒóÇÒó ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ ßõáøó íóæúãò ÃóÔóÏøõ
ÞöÊóÇáðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóßóËõÑóÊö ÇáäøõÞõæÈõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóÐúÚóäó
ãóäú ÈöåóÇ¡ æóÓóáøóãõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó Åöáóíúåö ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ ÍóÇÏöí
ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ãóÏöíäóÉó ÍóáóÈó æóÇáÕøõáúÍö
ÚóáóíúåóÇ
áóãøóÇ ãóáóßó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÞóáúÚóÉó ÅöÚúÒóÇÒó ÑóÍóáó Åöáóì
ÍóáóÈó ÝóäóÇÒóáóåóÇ ãõäúÊóÕóÝó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÈöåóÇ
Çáúãóáößõ ÇáÕøóÇáöÍõ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÞóÏú ÞóÇãó
ÇáúÚóÇãøóÉõ Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÈóáóÏö ÇáúÞöíóÇãó ÇáúãóÑúÖöíøó¡ ÈöÍóíúËõ
Åöäøóåõãú ãóäóÚõæÇ ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáúÞöÊóÇáö ÎóÓöÑó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÌöÑóÇÍõ Ýöíåöãú æóÇáúÞóÊúáõ¡ æóßóÇäõæÇ
íóÎúÑõÌõæäó æóíõÞóÇÊöáõæäóåõ ÙóÇåöÑó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÊóÑóßó ÇáúÞöÊóÇáó
æóÃóÎúáóÏó áöáúãõØóÇæóáóÉö.
æóÇäúÞóÖóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÓóÈúÚöíäó æóÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó¡ æóåõæó ãõÍóÇÕöÑñ áóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡
ÝóæóÞóÚóÊö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ áöÃóäøó Ãóåúáó
ÍóáóÈó ÎóÇÝõæÇ ãöäú Øõæáö ÇáúÍöÕóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÑõÈøóãóÇ ÖóÚõÝõæÇ¡
æóÕóáóÇÍõ
(9/418)
ÇáÏøöíäö ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáÏøõäõæøö ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóÇ Úóáóì ÞöÊóÇáö ãóäú Èöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÞóÑøóÑóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö áöáúÌóãöíÚö¡
áöáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóáöÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÍöÕúäö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ãóÇÑöÏöíäó¡ æóÊóÍóÇáóÝõæÇ
æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ßõáøõåõãú ÚóæúäðÇ Úóáóì
ÇáäøóÇßöËö ÇáúÛóÇÏöÑö.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÝóÕóáó ÇáúÃóãúÑõ æóÊóãøó ÇáÕøõáúÍõ ÑóÍóáó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö Úóäú ÍóáóÈó ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚóÇÏó ÞóáúÚóÉó ÅöÚúÒóÇÒó Åöáóì
Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÎúÑóÌó [Åöáóì] ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
ÃõÎúÊðÇ áóåõ ÕóÛöíÑóÉð ØöÝúáóÉð¡ ÝóÃóßúÑóãóåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
æóÍóãóáó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÞóÇáó áóåóÇ: ãóÇ ÊõÑöíÏöíäó¿
ÞóÇáóÊú: ÃõÑöíÏõ ÞóáúÚóÉó ÅöÚúÒóÇÒó¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÚóáøóãõæåóÇ
Ðóáößó¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåöãú¡ æóÑóÍóáó Åöáóì ÈóáóÏö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöãóßøóÉó æóÚóÒúáö ÃóãöíÑöåóÇ æóÅöÞóÇãóÉö
ÛóíúÑöåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÍóÑúÈñ
ÔóÏöíÏóÉñ Èóíúäó ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö ØóÇÔúÊóßöíäó æóÈóíúäó ÇáúÃóãöíÑö
ãõßúËöÑö ÃóãöíÑö ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÞóÏú ÃóãóÑó ÃóãöíÑó
ÇáúÍóÇÌøö ÈöÚóÒúáö ãõßúËöÑò æóÅöÞóÇãóÉö ÃóÎöíåö ÏóÇæõÏó ãóÞóÇãóåõ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú Èóäóì ÞóáúÚóÉð Úóáóì ÌóÈóáö ÃóÈöí
ÞõÈóíúÓò¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÚóÑóÝóÇÊò áóãú íóÈöíÊõæÇ
ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÌúÊóÇÒõæÇ ÈöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÑúãõæÇ
ÇáúÌöãóÇÑó¡ ÅöäøóãóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ñóãóì ÈóÚúÖóåóÇ æóåõæó ÓóÇÆöÑñ¡
æóäóÒóáõæÇ ÇáúÃóÈúØóÍó ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú äóÇÓñ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó
ÝóÍóÇÑóÈõæåóÇ¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÕóÇÍó
ÇáäøóÇÓõ: ÇáúÛóÒóÇÉõ Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóåóÌóãõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóåóÑóÈó
ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó ãõßúËöÑñ¡ ÝóÕóÚöÏó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÈóäóÇåóÇ Úóáóì ÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ÝóÍóÕóÑõæåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ
æóÓóÇÑó Úóäú ãóßøóÉó¡ æóæóáöíó ÃóÎõæåõ ÏóÇæõÏõ ÇáúÅöãóÇÑóÉó¡
æóäóåóÈó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÍóÇÌøö ãóßøóÉó æóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö
(9/419)
ÇáÊøõÌøóÇÑö ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÏõæÑðÇ ßóËöíÑóÉð.
æóãöäú ÃóÚúÌóÈö ãóÇ ÌóÑóì ÝöíåóÇ Ãóäøó ÅöäúÓóÇäðÇ ÒóÑøóÇÞðÇ ÖóÑóÈó
ÏóÇÑðÇ ÈöÞóÇÑõæÑóÉö äöÝúØò ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú áöÃóíúÊóÇãò¡
ÝóÃóÍúÑóÞóÊú ãóÇ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÞóÇÑõæÑóÉð ÃõÎúÑóì áöíóÖúÑöÈó
ÈöåóÇ ãóßóÇäðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÍóÌóÑñ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉó
ÝóßóÓóÑóåóÇ¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó åõæó ÈöåóÇ¡ ÝóÈóÞöíó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
íõÚóÐøóÈõ ÈöÇáúÍóÑöíÞö Ëõãøó ãóÇÊó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÇäúßóÓóÝóÊö ÇáÔøóãúÓõ
ÌóãöíÚõåóÇ¡ æóÃóÙúáóãóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÍóÊøóì ÈóÞöíó ÇáúæóÞúÊõ ßóÃóäøóåõ
áóíúáñ ãõÙúáöãñ¡ æóÙóåóÑóÊö ÇáúßóæóÇßöÈõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÖóÍúæóÉó
ÇáäøóåóÇÑö íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö ÇáÊøóÇÓöÚó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäúåõ¡
æóßõäúÊõ ÍöíäóÆöÐò ÕóÈöíøðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÚó
ÔóíúÎò áóäóÇ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö ÇáúÍöÓóÇÈó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ Ðóáößó ÎöÝúÊõ ÎóæúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÊóãóÓøóßúÊõ
Èöåö¡ ÝóÞóæøóì ÞóáúÈöí¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáäøõÌõæãö ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÇáó áöíó: ÇáúÂäó ÊóÑóì åóÐóÇ ÌóãöíÚóåõ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÓóÑöíÚðÇ.
æóÝöíåóÇ æóáøóì ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÓúÊóÖöíÁõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö
ÍöÌóÇÈóÉó ÇáúÈóÇÈö ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò äóÕúÑó Èúäó Úóáöíøò ÇáäøóÇÞöÏó¡
æóßóÇäó íõáóÞøóÈõ Ýöí ÕöÛóÑöåö ÞõäúÈõÑðÇ¡ ÝóÕóÇÑõæÇ íóÕöíÍõæäó Èöåö
Ðóáößó ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóäú íóÑúßóÈó ãóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóíóãúäóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó¡ ãöäú Ðóáößó¡
ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚöíÏö ÎóáúÚó Úóáóíúåö
áöíóÑúßóÈó Ýöí ÇáúãóæúßöÈö¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÈóÛúÏóÇÏó ãöäó ÇáúÞóäóÇÈöÑö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì
ÅöÑúÓóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúãóæúßöÈö ÅöÐóÇ ÑóÃõæõÇ ÇÈúäó ÇáäøóÇÞöÏö¡
ÝóÃõäúåöíó Ðóáößó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÞöíáó áóåõ íóÕöíÑõ
ÇáúãóæúßöÈõ ÖöÍúßóÉð¡ ÝóÚóÒóáóåõ æóæóáøóì ÇÈúäó ÇáúãõÚúæóÌøö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ íóæúãó ÇáúÚöíÏö¡ æóÞóÚóÊú ÝöÊúäóÉñ
ÈöÈóÛúÏóÇÏó Èóíúäó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÈóÚúÖö ÇáúÃóÊúÑóÇßö
(9/420)
ÈöÓóÈóÈö ÃóÎúÐö ÌóãóÇáö ÇáäøóÍúÑö¡
ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ æóäõåöÈó ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóãúæóÇáðÇ ÌóáöíáóÉð Ýöíãóäú
äõåöÈó ãóÇáõåõ.
æóÝöíåóÇ ÒõáúÒöáóÊú ÈöáóÇÏõ ÇáúÚóÌóãö ãöäú ÍóÏøö ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì
ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÑøóíøö¡ æóåóáóßó ÝöíåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÊóåóÏøóãóÊú
ÏõæÑñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÃóßúËóÑõ Ðóáößó ßóÇäó ÈöÇáÑøóíøö æóÞóÒúæöíäó.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÇÓúÊóæúÒóÑó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí¡
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡ ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøó Èúäó
ÌóãóÇáö ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÌóãóÇáõ
ÇáÏøöíäö æóÒöíÑó ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóÊóÇÈößöíøö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÃóÎúÈóÇÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöÇáúÌõæÏö æóÇáúÅöÝúÖóÇáö¡ æóáóãøóÇ
æóáöíó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúæöÒóÇÑóÉó ÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ßöÝóÇíóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ æóãóÚúÑöÝóÉñ ÊóÇãøóÉñ ÈöÞóæóÇäöíäö ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóáóåõ
ãõßóÇÊóÈóÇÊñ æóÚõåõæÏñ ÍóÓóäóÉñ ãõÏóæøóäóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóßóÇäó
ÌóæøóÇÏðÇ ÝóÇÖöáðÇ ÎóíøöÑðÇ¡ ÚõãúÑõåõ¡ áóãøóÇ æóáöíó ÇáúæöÒóÇÑóÉó¡
ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÇÓúÊóäóÇÈó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÃóíúÖðÇ
Úóäúåõ ÈöÞóáúÚóÉö ÇáúãóæúÕöáö ãõÌóÇåöÏó ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒó¡
æóÝóæøóÖó Åöáóíúåö ÇáúÃõãõæÑó¡ æóßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó [ÝóæøóÖó]
Åöáóíúåö ÇáúÃóãúÑó ÈöãóÏöíäóÉö ÅöÑúÈöáó æóÃóÚúãóÇáöåöÇó¡ æóßóÇäó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÕóÇáöÍöí ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ Èóäóì ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÇáúÎóÇäóÇÊö Ýöí
ÇáØøõÑõÞö¡ æóÇáúÞóäóÇØöÑö Úóáóì ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáÑøõÈõØö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö¡ æóßóÇäó ÏóÇÆöãó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ßóËöíÑó
ÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ÚóÇÏöáó ÇáÓøöíÑóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Úóáóì ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö ÕóäúÏóáö
ÇáúãõÞúÊóÝóæöíøö¡ ÃõÓúÊóÇÐö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÑóÊøóÈó ãóßóÇäóåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö åöÈóÉó Çááøóåö Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÇáÕøóÇÍöÈö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÞóÏöãó ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõæÑóÇäúÔóÇåõ
Èúäõ ÃóíøõæÈó ÇáøóÐöí ãóáóßó Çáúíóãóäó Åöáóì ÏöãóÔúÞó áóãøóÇ ÓóãöÚó
Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ãóáóßóåóÇ¡ Íóäøó Åöáóì ÇáúæóØóäö
æóÇáúÃóÊúÑóÇÈö ÝóÝóÇÑóÞó Çáúíóãóäó æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
æóÃóÑúÓóáó ãöäó ÇáØøóÑöíÞö Åöáóì ÃóÎöíåö íõÚúáöãõåõ ÈöæõÕõæáöåö¡
æóßóÊóÈó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÔöÚúÑðÇ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãõäóÌøöãö
ÇáúãöÕúÑöíøö:
(9/421)
æóÅöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÃóÔúßõæ Ãóäøóäöí
... ãöäú ÈóÚúÏöåö ãõÖúäóì ÇáúÌóæóÇäöÍö ãõæáóÚõ
ÌóÒöÚðÇ áöÈõÚúÏö ÇáÏøóÇÑö ãöäúåõ æóáóãú Ãóßõäú ... áóæúáóÇ åóæóÇåõ
áöÈõÚúÏö ÏóÇÑò ÃóÌúÒóÚõ
ÝóáóÃóÑúßóÈóäøó Åöáóíúåö ãóÊúäó ÚóÒóÇÆöãöí ... æóíóÎõÈøõ Èöí ÑóßúÈõ
ÇáúÛóÑóÇãö æóíõæÓöÚõ
æóáóÃóÞúØóÚóäøó ãöäó ÇáäøóåóÇÑö åóæóÇÌöÑðÇ ... ÞóáúÈõ ÇáäøóåóÇÑö
ÈöÍóÑøöåóÇ íóÊóÞóØøóÚõ
æóáóÃõÓúÑöíóäøó Çááøóíúáó áóÇ íóÓúÑöí Èöåö ... ØóíúÝõ ÇáúÎóíóÇáö
æóáóÇ ÇáúÈóÑúæóÞõ ÇááøõãøóÚõ
æóÃõÞóÏøöãóäøó Åöáóíúåö ÞóáúÈöí ãõÎúÈöÑðÇ ... Ãóäøöí ÈöÌöÓúãöí ãöäú
ÞóÑöíÈò ÃóÊúÈóÚõ
ÍóÊøóì ÃõÔóÇåöÏó ãöäúåõ ÃóÓúÚóÏó ØóáúÚóÉò ... ãöäú ÃõÝõÞöåóÇ ÕõÈúÍõ
ÇáÓøóÚóÇÏóÉö íóØúáõÚõ
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÈóÑóÒó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ æóÞóÏú ÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ ÈöãóÇ ãóáóßóåõ ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáÔøóÇãö¡ æóÈößóÓúÑöåö ÚóÓúßóÑó ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÎóÇÝóåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÏõÎõæáö ÈóáóÏöåöãú æóäóåúÈöåö
æóÇáúÅöÛóÇÑóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö íóØúáõÈõæäó
ÇáúåõÏúäóÉó ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú ÅöáóíúåóÇ æóÕóÇáóÍóåõãú¡ ÝóÃóãúÑó
ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÇáúãöÕúÑöíøóÉó ÈöÇáúÚõæúÏö Åöáóì ãöÕúÑó
æóÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Åöáóì Ãóäú íõÚóÇæöÏó ØóáóÈóåõãú¡ æóÔóÑøóØó
Úóáóíúåöãú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÑúÓóáó íóÓúÊóÏúÚöíåöãú áóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõæäó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäö
ÇÓúÊóÏúÚóÇåõãú áöáúÍóÑúÈö ãóÚó ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÓóÇßöÑó
ÇáúÈöØóÇÆöÍöíøõ ÇáúãõÞúÑöÆõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó
ÇáúßóËöíÑó æóÑóæóÇåõ¡ æóßóÇäó äóÍúæöíøðÇ ÌóíøöÏðÇ.
æóÝöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäúåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóÚöíÏö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÑøóÒøóÇÒö¡ ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó
æóÑóæóÇåõ¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ ÌóíøöÏñ¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÈóÚúÖõ ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö ãõßóÇÊóÈóÉð æóÖóãøóäóåóÇ ÔöÚúÑðÇ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ:
íóÇ ãóäú ÃóíóÇÏöíåö ÊõÛúäöí ãóäú íõÚóÏøöÏõåóÇ ... æóáóíúÓó íõÍúÕöí
ãóÏóÇåóÇ ãóäú áóåóÇ íóÕöÝõ
ÚóÌóÒúÊõ Úóäú ÔõßúÑö ãóÇ ÃóæúáóíúÊó ãöäú ßóÑóãò ... æóÕöÑúÊõ ÚóÈúÏðÇ
æóáöí Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóÑóÝõ
ÃóåúÏóíúÊó ãóäúÙõæãó ÔöÚúÑò ßõáøóåõ ÏõÑóÑñ ... Ýóßõáøõ äóÇÙöãö
ÚöÞúÏò Ïõæäóåõ íóÞöÝõ
ÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊó ÈöÈóíúÊò ãöäúåõ ßóÇäó áóäóÇ ... ÞóÕúÑðÇ æóÏõÑøõ
ÇáúãóÚóÇäöí ÝóæúÞóåõ ÔõÑóÝõ
æóÅöäú ÃóÊóíúÊõ ÃóäóÇ ÈóíúÊðÇ íõäóÇÞöÖõåõ ... ÃóÊóíúÊõ áóßöäú
ÈöÈóíúÊò ÓóÞúÝõåõ íóßöÝøõ
ãóÇ ßõäúÊõ ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú Ãóåúáöåö ÃóÈóÏðÇ ... æóÅöäøóãóÇ Íöíäó
ÃóÏúäõæ ãöäúåõ ÃóÞúÊóØöÝõ
æóÞöíáó ßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(9/422)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
572 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ äóåúÈö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈóáóÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö
áóãøóÇ ÑóÍóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóáóÈó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÞóÈúáõ¡ ÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
áöíõÞóÇÊöáóåõãú ÈöãóÇ ÝóÚóáõæåõ Èöåö ãöäó ÇáúæõËõæÈö Úóáóíúåö
æóÅöÑóÇÏóÉö ÞóÊúáöåö¡ ÝóäóåóÈó ÈóáóÏóåõãú æóÎóÑøóÈóåõ æóÃóÍúÑóÞóåõ¡
æóÍóÕóÑó ÞóáúÚóÉó ãöÕúíóÇÝó¡ æóåöíó ÃóÚúÙóãõ ÍõÕõæäöåöãú¡ æóÃóÍúÕóäõ
ÞöáóÇÚöåöãú¡ ÝóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ãóäú
ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÓöäóÇäñ ãõÞóÏøóãõ
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö Åöáóì ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇÑöãöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ÍóãóÇÉó æóåõæó ÎóÇáõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ íóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóÏúÎõáó
Èóíúäóåõãú æóíõÕúáöÍõ ÇáúÍóÇáó æóíóÔúÝóÚõ Ýöíåöãú¡ æóíóÞõæáõ áóåõ:
Åöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÞóÊóáúäóÇßó æóÌóãöíÚó Ãóåúáö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
æóÃõãóÑóÇÆöåö¡ ÝóÍóÖóÑó ÔöåóÇÈñ ÚöäúÏó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóÔóÝóÚó
Ýöíåöãú æóÓóÃóáó ÇáÕøóÝúÍó Úóäúåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡
æóÕóÇáóÍóåõãú¡ æóÑóÍóáó Úóäúåõãú.
æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõåõ ÞóÏú ãóáøõæÇ ãöäú Øõæáö ÇáúÈöíßóÇÑö¡ æóÞóÏö
ÇãúÊóáóÇÊú ÃóíúÏöíåõãú ãöäú ÛóäóÇÆöãö ÚóÓúßóÑö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóäóåúÈö
ÈóáóÏö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú¡ æóÓóÇÑó åõæó Åöáóì ãöÕúÑó ãóÚó
ÚóÓúßóÑöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ØóÇáó ÚóåúÏõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúãõÖöíøõ ÅöáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÎóæúÝðÇ Úóáóì
ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö¡ æóÍóÕóÑó åõæó
ÍóáóÈó¡ æóãóáóßó ÈöáóÇÏóåóÇ¡ æóÇÕúØóáóÍõæÇ¡ Ãóãöäó Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÃóãóÑó
(9/423)
ÈöÈöäóÇÁö ÓõæÑò Úóáóì ãöÕúÑó Ýöí
ÇáÔøöÚóÇÑöíøö æóÇáúÛöíóÇÖö æóÇáúÞóÇåöÑóÉö æóÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí
Úóáóì ÌóÈóáö ÇáúãõÞóØøóãö¡ ÏóæúÑõåõ ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó
ÐöÑóÇÚò æóËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÈöÇáÐøöÑóÇÚö ÇáúåóÇÔöãöíøö¡ æóáóãú
íóÒóáö ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö.
ÐößúÑõ ÙóÝóÑò áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÝöÑöäúÌö æóáöáúÝöÑöäúÌö
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇäó ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÇáúãõÞóÏøóãö ÕóÇÍöÈõ ÈóÚúáóÈóßøó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑñ Ãóäøó ÌóãúÚðÇ
ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÞóÏú ÞóÕóÏõæÇ ÇáúÈöÞóÇÚó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÈöÚúáóÈóßøó¡ æóÃóÛóÇÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ æóßóãóäó
áóåõãú Ýöí ÇáÔøöÚóÇÑöíøö æóÇáúÛöíóÇÖö¡ æóÃóæúÞóÚó Èöåöãú¡ æóÞóÊóáó
Ýöíåöãú æóÃóßúËóÑó¡ æóÃóÓóÑó äóÍúæó ãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò ãöäúåõãú
æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö.
æóßóÇäó ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõæÑóÇäúÔóÇåõ ÃóÎõæ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ãóáóßó Çáúíóãóäó¡ ÞóÏú æóÕóáó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóåõæó ÝöíåóÇ¡ ÝóÓóãöÚó Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú Åöáóì ÃóÚúãóÇáö ÏöãóÔúÞó¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú æóáóÞöíóåõãú [ÚöäúÏó Úóíúäö ÇáúÌóÑøö Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÑõæÌö¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊú áóåõãú¡ æóÇäúåóÒóãó Úóäúåõãú ÝóÙóÝöÑõæÇ]
ÈöÌóãúÚò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóÓóÑõæåõãú¡ ãöäúåõãú ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Èúäõ ÇáÓóáøóÇÑö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÌõäúÏö
ÇáÏøöãóÔúÞöíøöíäó¡ æóÇÌúÊóÑóÃó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇäúÈóÓóØõæÇ
Ýöí Êöáúßó ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÌóÈóÑõæÇ ÇáúßóÓúÑó ÇáøóÐöí äóÇáóåõ
ãöäúåõãõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞóÏøóãö.
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ÕóÇÍöÈö ÔóåúÑóÒõæÑó Úóáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö
æóÚóæúÏöåö Åöáóì ØóÇÚóÊöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÕóì ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈöÒóÇäó¡
ÕóÇÍöÈõ ÔóåúÑóÒõæÑó¡ Úóáóì ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí æóßóÇäó Ýöí
ØóÇÚóÊöåö æóÊóÍúÊó Íõßúãöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãõÌóÇåöÏó ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒó ßóÇäó
ãõÊóæóáøöíðÇ ãóÏöíäóÉó ÅöÑúÈöáó¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
(9/424)
ÇÈúäö ÈöÒóÇäó ÚóÏóÇæóÉñ ãóÍúßóãóÉñ¡
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóäóÇÈó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ãõÌóÇåöÏó ÇáÏøöíäö ÈöÇáúãóæúÕöáö
ÎóÇÝó ÇÈúäõ ÈöÒóÇäó Ãóäú íóäóÇáóåõ ãöäúåõ ÃóÐóìð¡ ÝóÃóÙúåóÑó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäó ÇáäøõÒõæáö Åöáóì ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö æóÒöíÑõ ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ßöÊóÇÈðÇ íóÃúãõÑõåõ
ÈöãõÚóÇæóÏóÉö ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóíõÍóÐøöÑõåõ ÚóÇÞöÈóÉó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡
æóåõæó ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúßõÊõÈö æóÃóÈúáóÛöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡
æóáóæúáóÇ ÎóæúÝõ ÇáÊøóØúæöíáö áóÐóßóÑúÊõåõ¡ ÝóáúíõØúáóÈõ ãöäú
ãõßóÇÊóÈóÇÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÑøóÓõæáõ
ÈóÇÏóÑó Åöáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÇáúãóæúÕöáö æóÒóÇáó ÇáúÎõáúÝõ.
ÐößúÑõ ÝóÑóÌò ÈóÚúÏó ÔöÏøóÉò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÍöÕúäñ ãóäöíÚñ ãöäú ÃóãúäóÚö
ÇáúãóÚóÇÞöáö ÇÓúãõåõ Ýóäóßõ¡ æóåõæó Úóáóì ÑóÃúÓö ÌóÈóáò ÚóÇáò¡
æóåõæó áöáúÃóßúÑóÇÏö ÇáúÈóÔúäóæöíøóÉö¡ áóåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú äóÍúæõ
ËóáóÇËöãöÇöÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈóåõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÃóãöíÑñ
ãöäúåõãõ ÇÓúãõåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóáóåõ ÃóÎñ ÇÓúãõåõ ÚöíÓóì¡ ÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÒóÇáõ íóÓúÚóì Ýöí ÃóÎúÐöåö ãöäú ÃóÎöíåö
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÃóØóÇÚóåõ ÈóÚúÖõ ÈöØóÇäóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÝóÊóÍó
ÈóÇÈó ÇáÓøöÑøö áóíúáðÇ¡ æóÃóÕúÚóÏó ãöäúåõ Åöáóì ÑóÃúÓö ÇáúÞóáúÚóÉö
äóíøöÝðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÚöíÓóì¡ ÝóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó æóãóäú ÚöäúÏóåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ äóÝóÑñ
ãöäú ÎóæóÇÕøöåö¡ æóåóÐöåö ÞöáøóÉñ Úóáóì ÕóÎúÑóÉò ßóÈöíÑóÉò
ãõÑúÊóÝöÚóÉò Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÞóáúÚóÉö ÇÑúÊöÝóÇÚðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÈöåóÇ
íóÓúßõäõ ÇáúÃóãöíÑõ æóÃóåúáõåõ æóÎóæóÇÕøõåõ¡ æóÈóÇÞöí ÇáúÌõäúÏö Ýöí
ÇáúÞóáúÚóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÞõáøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÈóÖõæÇ Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÌóÚóáõæåõ Ýöí ÎöÒóÇäóÉò¡ æóÖóÑóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÓóíúÝò Ýöí íóÏöåö
Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö¡ Ýóáóãú íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÌõÚöáó Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóßøóáó Èöåö ÑóÌõáóÇäö¡ æóÕóÚöÏó ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì
ÓóØúÍö ÇáúÞõáøóÉö¡ æóáóÇ íóÔõßøõæäó Ãóäøó ÇáúÞóáúÚóÉó áóåõãú áóÇ
ãóÇäöÚó ÚóäúåóÇ.
æóæóÕóáó ãöäó ÇáúÛóÏö ÈõßúÑóÉð ÇáúÃóãöíÑõ ÚöíÓóì áöíóÊóÓóáøóãó
ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÏöÌúáóÉõ æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÃóãöíÑö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÎöÒóÇäóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÝöíåóÇ ÔõÈøóÇßõ ÍóÏöíÏò
ËóÞöíáò íõÔúÑöÝõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÌóÐóÈóÊúåõ ÈöíóÏöåóÇ
ÝóÇäúÞóáóÚó¡ æóÌõäúÏõ ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö áóÇ íóÞúÏöÑõæäó
Úóáóì ÔóíúÁò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóáóÚóÊö ÇáÔøõÈøóÇßó ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÏúáöíó
ÍóÈúáðÇ ÊóÑúÝóÚõ Èöåö ÇáÑøöÌóÇáó ÅöáóíúåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ
ÛóíúÑõ ËöíóÇÈò ÎóÇãò¡ ÝóæóÕóáóÊú ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò æóÏóáøóÊúåóÇ
Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÔóÏøóÊú ØóÑóÝóíúåóÇ ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÚõæÏò
ÝóÃóÕúÚóÏóÊú ÅöáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÑöÌóÇáò¡ æóáóãú íóßõäú íóÑóÇåõãõ
ÇáøóÐöíäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö.
æóÑóÃóì ÇáúÃóãöíÑõ ÚöíÓóì¡ æóåõæó Úóáóì ÌóÇäöÈö ÏöÌúáóÉó¡ ÇáÑøöÌóÇáó
íóÕúÚóÏõæäó¡ ÝóÕóÇÍó åõæó æóãóäú
(9/425)
ãóÚóåõ Åöáóì ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó Úóáóì
ÇáÓøóØúÍö áöíóÍúÐóÑõæÇ¡ æóßóÇäõæÇ ßõáøóãóÇ ÕóÇÍõæÇ ÕóÇÍó Ãóåúáõ
ÇáúÞóáúÚóÉö áöÊóÎúÊóáöÝó ÇáúÃóÕúæóÇÊõ ÝóáóÇ íóÝúåóãõ ÇáøóÐöíäó Úóáóì
ÇáÓøóØúÍö¡ ÝóíóäúÒöáõæäó æóíóãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÑöÌóÇáò ÃóÑúÓóáóÊú ãóÚó ÎóÇÏöãò
ÚöäúÏóåóÇ Åöáóì ÒóæúÌöåóÇ ÞóÏóÍó ÔóÑóÇÈò æóÃóãóÑóÊúåõ Ãóäú íóÞúÑõÈó
ãöäúåõ ßóÃóäøóåõ íóÓúÞöíåö ÇáÔøóÑóÇÈó æóíõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáó¡
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÌóáóÓó Èóíúäó íóÏóíúåö áöíóÓúÞöíóåõ¡ æóÚóÑøóÝóåõ
ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÒúÏóÇÏõæÇ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÃóÕúÚóÏóÊú
ÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ æóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåóÇ¡ ÝóãóÏøó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
íóÏóåõ Åöáóì ÇáÑøóÌõáóíúäö Çáúãõæóßøóáóíúäö Èöåö¡ ÝóÃóÎóÐó
ÔõÚõæÑóåóãõÇó¡ æóÃóãóÑó ÇáúÎóÇÏöãó ÈöÞóÊúáöåöãóÇ¡ æóßóÇäó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõãóÇ ÈöÓöáóÇÍöåöãóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
æóÇÌúÊóãóÚó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÑóÇÏõæÇ ÝóÊúÍó ÇáúÞóáúÚóÉö áöíóÕúÚóÏó
Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ Ýóáóãú íóÌöÏö ÇáúãóÝóÇÊöíÍó¡
æóßóÇäóÊú ãóÚó ÃõæáóÆößó ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö¡
ÝóÇÖúØóÑøõæÇ Åöáóì ÇáÕøõÚõæÏö Åöáóì ÓóØúÍö ÇáúÞõáøóÉö áöíóÃúÎõÐõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÚöíÓóì¡ ÝóÚóáöãõæÇ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÌóÇÁõæÇ æóæóÞóÝõæÇ Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãóãúÑóÞö Ýóáóãú íóÞúÏöÑú ÃóÍóÏñ [Ãóäú] íóÕúÚóÏó¡ ÝóÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÊõÑúÓðÇ æóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡
æóÍóÕóáó Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóÕóÚóÏó æóÞóÇÊóáó ÇáúÞóæúãó Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóãúÑóÞö¡ ÍóÊøóì ÕóÚöÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÞóÊóáõæÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó
æóÈóÞöíó ãöäúåõãú ÑóÌõáñ ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ ãöäó ÇáÓøóØúÍö¡ ÝóäóÒóáó
Åöáóì ÃóÓúÝóáö ÇáúÌóÈóáö ÝóÊóÞóØøóÚó. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚöíÓóì ãóÇ
Íóáøó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÚóÇÏó ÎóÇÆöÈðÇ ãöãøóÇ Ãóãøóáóåõ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúÃóãöíÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ýöí ÞóáúÚóÊöåö Úóáóì ÍóÇáöåö.
ÐößúÑõ äóåúÈö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÕóáó Çáúãóáößõ ÇáøóÐöí ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó ÚöäúÏó
ÔõãúáóÉó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ãóáößúÔóÇåú Èúäö ãóÍúãõæÏò¡ Åöáóì
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíäö¡ ÝóÎóÑøóÈóåóÇ æóäóåóÈóåóÇ æóÝóÊóßó Ýöí ÇáäøóÇÓö¡
æóÓóÈóì ÍóÑöíãóåõãú¡ æóÝóÚóáó ßõáøó ÞóÈöíÍò.
æóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÎóÑóÌó ÇáúæóÒöíÑõ ÚóÖõÏõ
ÇáÏøöíäö æóÚóÑóÖó ÇáúÚóÓúßóÑó¡ æóæóÕóáó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÍöáøóÉó
æóæóÇÓöØó ãóÚó ØóÇÔúÊóßöíäó ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö æóÛóÑúÛóáöí¡ æóÓóÇÑõæÇ
äóÍúæó ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöæõÕõæáöåöãú ÝóÇÑóÞó ãóßóÇäóåõ
æóÚóÇÏó¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡
ÝóäóåóÈóåõãú ÚóÓúßóÑõ ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÑóÌóÚõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑò
ÈöÇáúÚóæúÏö¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú Ðóáößó¡ æóÃõãöÑõæÇ ÈöÇáúÚõæúÏö
Åöáóì ãóæóÇÞöÝöåöãú¡ ÝóÚóÇÏõæÇ áöÃóæóÇÆöáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÏú
ÑóÌóÚó Çáúãóáößõ ÝóäóåóÈó ãöäó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíäö ãóÇ ßóÇäó Óóáöãó
ãöäó ÇáäøóåúÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóæóÞóÚóÊú Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Çáúãóáößö
æóÞúÚóÉñ. Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞõæÇ¡ ÝóãóÖóì Çáúãóáößõ æóÝóÇÑóÞó æöáóÇíóÉó
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÚóÇÏó ÚóÓúßóÑõ ÈóÛúÏóÇÏó.
(9/426)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÃõÞöíãóÊö ÇáúÌõãúÚóÉõ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ÝóÎóÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÇáúãõØøóáóÈö
ÈöÞöÕóÑö ÇáúãóÃúãõæäö ÛóÑúÈöíøó ÈóÛúÏóÇÏó.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáøóÊöí
Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöãöÕúÑó¡
æóÚóãöáó ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ÈöíãóÇÑöÓúÊóÇäó¡ æóæóÞóÝó ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúæõÞõæÝó ÇáúÚóÙöíãóÉó ÇáúßóÈöíÑóÉó.
æóÝöíåóÇ ÑóÃóíúÊõ ÈöÇáúãóæúÕöáö ÎóÑõæÝóíúäö ÈöÈóØúäò æóÇÍöÏò
æóÑóÃúÓóíúäö æóÑóÞóÈóÊóíúäö æóÙóåúÑóíúäö æóËóãóÇäöíó ÞóæóÇÆöãó
ßóÃóäøóåõãóÇ ÎóÑõæÝóÇäö ÈöÈóØúäò æóÇÍöÏò¡ æóÌúåõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åöáóì
æóÌúåö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ãöäó ÇáúÚóÌóÇÆöÈö.
æóÝöíåóÇ ÇäúÞóÖøó ßóæúßóÈñ ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ ÅöÖóÇÁóÉð
ßóËöíÑóÉð¡ æóÓõãöÚó áóåõ ÕóæúÊñ ÚóÙöíãñ æóÈóÞöíó ÃóËóÑõåõ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö ãöÞúÏóÇÑó ÓóÇÚóÉò æóÐóåóÈó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ Úóáöíøö
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäö ÑóÆöíÓö
ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÃóÎõæ ÇáúæóÒöíÑö ÚóÖõÏö ÇáÏøöíäö æóÒöíÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö
ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÔøóåúÑóÒõæÑöíøõ¡ ÞóÇÖöí ÏöãóÔúÞó æóÌóãöíÚö ÇáÔøóÇãö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúæõÞõæÝõ ÈöåóÇ æóÇáÏøöíæóÇäõ¡ æóßóÇäó ÌóæøóÇÏðÇ ÝóÇÖöáðÇ ÑóÆöíÓðÇ
ÐóÇ ÚóÞúáò æóãóÚúÑöÝóÉò Ýöí ÊóÏúÈöíÑö ÇáÏøõæóáö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
æóÑóÖöíó Úóäúåõ -.
(9/427)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
573 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöÇáÑøóãóáóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÃóæóÇÎöÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ Èúäõ ÃóíøõæÈó ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö áöÞóÕúÏö
ÛóÒóÇÉö ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÌóãóÚó ãóÚóåõ ÚóÓóÇßöÑó ßóËöíÑóÉð
æóÌõäõæÏðÇ ÛóÒöíÑóÉð¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ íóÌöÏøõæäó ÇáÓøóíúÑó ÍóÊøóì
æóÕóáõæÇ Åöáóì ÚóÓúÞóáóÇäó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäúåõ¡
ÝóäóåóÈõæÇ æóÃóÓóÑõæÇ æóÞóÊóáõæÇ æóÃóÍúÑóÞõæÇ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö ãõÛöíÑöíäó. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó
áóãú íóÙúåóÑú áóåõãú ÚóÓúßóÑñ æóáóÇ ÇÌúÊóãóÚó áóåõãú ãóäú íóÍúãöí
ÇáúÈöáóÇÏó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ØóãöÚõæÇ¡ æóÇäúÈóÓóØõæÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Âãöäöíäó ãõØóãóÆöäøöíäó¡ æóæóÕóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
Åöáóì ÇáÑøóãúáóÉö¡ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈóÚúÖó ÍõÕõæäöåöãú
áöíóÍúÕõÑóåõ¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì äóåúÑò¡ ÝóÇÒúÏóÍóãó ÇáäøóÇÓõ
áöáúÚõÈõæÑö¡ Ýóáóãú íóÑúÚóåõãú ÅöáøóÇ æóÇáúÝöÑöäúÌõ ÞóÏú ÃóÔúÑóÝóÊú
Úóáóíúåöãú ÈöÃóØúáóÇÈöåóÇ æóÃóÈúØóÇáöåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚó ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÓúßóÑö¡ áöÃóäøó ÃóßúËóÑóåõãú ÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí
ØóáóÈö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú æóÞóÝó áóåõãú Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡
æóÊóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÚõãóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
ÇÈúäõ ÃóÎöí ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÈóÇÔóÑó ÇáúÞöÊóÇáó ÈöäóÝúÓöåö Èóíúäó
íóÏóíú Úóãøöåö¡ ÝóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóßóÐóáößó ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóßóÇäó áöÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö æóáóÏñ ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóåõæó ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáÔøóÈóÇÈö Ãóæøóáõ ãóÇ ÊóßóÇãóáóÊú áöÍúíóÊõåõ
ÝóÃóãóÑóåõ ÃóÈõæåõ ÈöÇáúÍóãúáóÉö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú
æóÞóÇÊóáóåõãú æóÚóÇÏó ÓóÇáöãðÇ ÞóÏú ÃóËøóÑó Ýöíåöãú ÃóËóÑðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóæúÏóÉö Åöáóíúåöãú ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåöãú ÝóÞõÊöáó ÔóåöíÏðÇ¡ æóãóÖóì ÍóãöíÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
æóÑóÖöíó Úóäúåõ -.
æóßóÇäó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö ÞöÊóÇáðÇ Ðóáößó Çáúíóæúãó ÇáúÝóÞöíåõ ÚöíÓóì
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÍóãóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÝóÞóÇÑóÈóåõ
ÍóÊøóì ßóÇÏó íóÕöáõ Åöáóíúåö¡ ÝóÞõÊöáó ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóÊóßóÇËóÑó ÇáúÝöÑöäöÌõ Úóáóíúåö¡ ÝóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ¡
íóÓöíÑõ ÞóáöíáðÇ æóíóÞöÝõ áöíóáúÍóÞóåõ ÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóì Ãóäú ÏóÎóáó
Çááøóíúáõ¡ ÝóÓóáóßó ÇáúÈóÑöíøóÉó Åöáóì Ãóäú ãóÖóì Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò
Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóáóÞóæúÇ
(9/428)
Ýöí ØóÑöíÞöåöãú ãóÔóÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð
æóÞóáøó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞõæÊõ æóÇáúãóÇÁõ¡ æóåóáóßó ßóËöíÑñ ãöäú
ÏóæóÇÈøö ÇáúÚóÓúßóÑö ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ æóÓõÑúÚóÉó ÓóíúÑò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ ÏóÎóáõæÇ ÈöáóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí ÇáúÛóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑóåõãú ÐóåóÈó ãóÇ Èóíúäó ÞóÊöíáò
æóÃóÓöíÑò. æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú ÃõÓöÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÚöíÓóì
ÇáúåóßøóÇÑöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóÓúÏöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÌóãóÚó
ÇáúÚöáúãó æóÇáÏøöíäó æóÇáÔøóÌóÇÚóÉó¡ æóÃõÓöÑó ÃóíúÖðÇ ÃóÎõæåõ
ÇáÙøóåöíÑõ¡ æóßóÇäóÇ ÞóÏú ÓóÇÑóÇ ãõäúåóÒöãóíúäö ÝóÖóáøóÇ ÇáØøóÑöíÞó¡
ÝóÃõÎöÐóÇ æóãóÚóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ æóÈóÞõæÇ
Óöäöíäó Ýöí ÇáúÃóÓúÑö¡ ÝóÇÝúÊóÏóì ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÞöíåó ÚöíÓóì
ÈöÓöÊøöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò æóÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑóÉò ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì.
æóæóÕóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáúÞóÇåöÑóÉö äöÕúÝó ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÑóÃóíúÊõ ßöÊóÇÈðÇ ßóÊóÈóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÎóØøö
íóÏöåö Åöáóì ÃóÎöíåö ÔóãúÓö ÇáÏøóæúáóÉö ÊõæÑóÇäúÔóÇåú æóåõæó
ÈöÏöãóÔúÞó¡ íóÐúßõÑõ ÇáúæóÞúÚóÉó æóÝöí Ãóæøóáöåö:
ÐóßøóÑúÊõßó æóÇáúÎóØøöíøõ íóÎúØõÑõ ÈóíúäóäóÇ ... æóÞóÏú äóåóáóÊú
ãöäøóÇ ÇáúãõËóÞøóÝóÉõ ÇáÓøõãúÑõ
æóíóÞõæáõ Ýöíåö: áóÞóÏú ÃóÔúÑóÝúäóÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡
æóãóÇ ÃóäúÌóÇäóÇ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ áöÃóãúÑò
íõÑöíÏõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ:
æóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÅöáøóÇ æóÝöí äóÝúÓöåóÇ ÃóãúÑõ.
ÐößúÑõ ÍóÕóÑö ÇáúÝöÑöäúÌö ãóÏöíäóÉó ÍóãóÇÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÍóÕóÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ
ÃóíúÖðÇ ãóÏöíäóÉó ÍóãóÇÉó. æóÓóÈóÈõ
(9/429)
Ðóáößó Ãóäøóåõ æóÕóáó ãöäó ÇáúÈóÍúÑö
Åöáóì ÇáÓøóÇÍöáö ÇáÔøóÇãöíøö ßõäúÏñ ßóÈöíÑñ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú
ÃóßúÈóÑö ØóæóÇÛöíÊöåöãú¡ ÝóÑóÃóì ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÈöãöÕúÑó ÞóÏú
ÚóÇÏó ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÇÛúÊóäóãó Îõáõæøó ÇáúÈöáóÇÏö¡ áöÃóäøó ÔóãúÓó
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó ÃóíøõæÈó ßóÇäó ÈöÏöãóÔúÞó íóäõæÈõ Úóäú ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóßóÇäó
ÃóíúÖðÇ ßóËöíÑó ÇáöÇäúåöãóÇßö Ýöí ÇááøóÐøóÇÊö ãóÇÆöáðÇ Åöáóì
ÇáÑøóÇÍóÇÊö¡ ÝóÌóãóÚó Ðóáößó ÇáúßõäúÏõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ ãóäú
ÈöÇáÔøóÇãö ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÝóÑøóÞó Ýöíåöãõ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÍóãóÇÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÔöåóÇÈõ
ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ ÇáúÍóÇÑöãöíøõ¡ ÎóÇáõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó
ãóÑöíÖñ ÔóÏöíÏõ ÇáúãóÑóÖö¡ æóßóÇäó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö
ÇáÕøóáóÇÍöíøö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÃóÚóÇäõæÇ
ãóäú ÈöåóÇ.
æóÞóÇÊóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóåóÌóãõæÇ
ÈóÚúÖó ÇáúÃóíøóÇãö Úóáóì ØóÑóÝò ãöäúåõ¡ æóßóÇÏõæÇ íóãúáößõæäó
ÇáúÈóáóÏó ÞóåúÑðÇ æóÞóÓúÑðÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ãóÚó
ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡
æóÚóÙõãó ÇáúÎóØúÈõ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÇÓúÊóÞóáøó ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóÍóÇãóæúÇ Úóäö ÇáúÃóäúÝõÓö æóÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ
ÇáúÝöÑöäúÌó ãöäó ÇáúÈóáóÏö Åöáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÏóÇãó ÇáúÞöÊóÇáõ
ÙóÇåöÑó ÇáúÈóáóÏö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ æóÞóæöíóÊú äõÝõæÓõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Íöíäó ÃóÎúÑóÌõæåõãú ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóØóãöÚõæÇ
Ýöíåöãú¡ æóÃóßúËóÑõæÇ Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáó¡ ÝóÑóÍóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ
ÍöíäóÆöÐò ÎóÇÆöÈöíäó¡ æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑøóåõãú¡
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÍóÇÑöãò ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÞóÇãõåõãú Úóáóì
ÍóãóÇÉó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò.
æóáóãøóÇ ÑóÍóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóäú ÍóãóÇÉó ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÔöåóÇÈõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇÑöãöíøõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÇÈúäñ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáÔøóÈóÇÈö
ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ßõãõÔúÊóßöíäó æóÍóÕúÑö ÇáúÝöÑöäúÌö ÍóÇÑöãó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó Çáúãóáößõ ÇáÕøóÇáöÍõ Èúäõ äõæÑö ÇáÏøöíäö
Úóáóì ÓóÚúÏö ÇáÏøöíäö ßõãõÔúÊóßöíäó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóãúÑö
ÏóæúáóÊöåö æóÇáúÍóÇßöãó ÝöíåóÇ¡ æóÓóÈóÈõ ÞóÈúÖöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈöÍóáóÈó ÅöäúÓóÇäñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃóåúáöåóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ
ÕóÇáöÍö Èúäõ ÇáúÚóÌóãöíøö¡ æóßóÇäó ãõÞúÏøóãðÇ ÚöäúÏó äõæÑö ÇáÏøöíäö
ãóÍúãõæÏò¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÏóæúáóÉö æóáóÏöåö Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÒöíÑö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúãõÊóãóßøöäö áößóËúÑóÉö ÃóÊúÈóÇÚöåö ÈöÍóáóÈó
æóáöÃóäøó ßõáøó ãóäú ßóÇäó íóÍúÓõÏõ ßõãõÔúÊóßöíäó ÇäúÖóãøó Åöáóì
ÕóÇáöÍò¡
(9/430)
æóÞóæõæÇ ÌóäóÇäóåõ¡ æóßóËøóÑõæÇ
ÓóæóÇÏóåõ¡ æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÅöÞúÏóÇãñ æóÌõÑúÃóÉñ ÝóÕóÇÑó æóÇÍöÏó
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÍóáóÈó¡ æóãóäú íóÕúÏõÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú ÑóÃúíöåö
æóÃóãúÑöåö.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóËóÈó Èöåö
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ÝóÞóÊóáõæåõ æóãóÖóì ÔóåöíÏðÇ¡ æóÊóãóßøóäó ÈóÚúÏóåõ
ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö æóÞóæöíó ÍóÇáõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÍóÇáó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÞóÊúáóåõ Úóáóì ÓóÚúÏö ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáõæÇ: åõæó æóÖóÚó
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ¡ æóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó
áöáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóäóÓóÈõæåõ Åöáóì ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ Íõßúãñ¡ æóÃóäøó ÓóÚúÏó ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÊóÍóßøóãó Úóáóíúåö
æóÇÍúÊóÞóÑóåõ æóÇÓúÊóÕúÛóÑóåõ¡ æóÞóÊóáó æóÒöíÑóåõ¡ æóáóãú íóÒóÇáõæÇ
Èöåö ÍóÊøóì ÞóÈóÖó Úóáóíúåö.
æóßóÇäóÊú ÞóáúÚóÉõ ÍóÇÑöãó áöÓóÚúÏö ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÃóÞúØóÚóåõ
ÅöíøóÇåóÇ Çáúãóáößõ ÇáÕøóÇáöÍõ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãóäú ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö¡ æóÊóÍóÕøóäõæÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÓõíøöÑó ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö ÅöáóíúåóÇ
ÊóÍúÊó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö áöíóÃúãõÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóì
Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡ ÝóÃóãúÑóåõãú ÈöÐóáößó¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ¡
ÝóÚóÐøóÈó ßõãõÔúÊóßöíäó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÑóæúäóåõ æóáóÇ
íóÑúÍóãõæäóåõ¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö¡ æóÃóÕóÑøó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÇáúÚöÕúíóÇäö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ Ðóáößó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÍóÇÑöãó ãöäú ÍóãóÇÉó
Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ Úóáóì ãóÇ äõÐúßõÑõåõ¡ ÙóäøðÇ ãöäúåõãú
Ãóäøóåõãú áóÇ äóÇÕöÑó áóåõãú¡ æóÃóäøó Çáúãóáößó ÇáÕøóÇáöÍó ÕóÈöíøñ
Þóáöíáõ ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÈöãöÕúÑó¡ ÝóÇÛúÊóäóãõæÇ
åóÐöåö ÇáúÝõÑúÕóÉó æóäóÇÒóáõæåóÇ æóÃóØóÇáõæÇ ÇáúãóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ
ãõÏøóÉó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóäóÕóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÌóÇäöíÞó
æóÇáÓøóáóÇáöãó¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú ÈóÐóáó áóåõãõ
Çáúãóáößõ ÇáÕøóÇáöÍõ ãóÇáðÇ¡ æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö
æóÇÕöáñ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÑõÈøóãóÇ Óóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó ãóäú ÈöåóÇ
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ ÍöíäóÆöÐò Åöáóì ÇáÑøóÍöíáö ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÍóáõæÇ ÚóäúåóÇ ÓóíøóÑó ÅöáóíúåóÇ Çáúãóáößõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÌóíúÔðÇ
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóáóÛó ÇáúÌóåúÏõ ãöäúåõãú ÈöÍöÕóÇÑö
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÕóÇÑõæÇ ßóÃóäøóåõãú ØóáóÇÆöÚõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞõÊöáó
ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÌõÑöÍó ßóËöíÑñ¡ ÝóÓóáøóãõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó Åöáóì
Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö¡ ÝóÇÓúÊóäóÇÈó ÈöåóÇ ãóãúáõæßðÇ ßóÇäó áöÃóÈöíåö
ÇÓúãõåõ ÓóÑúÎóßõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÎõØöÈó áöáÓøõáúØóÇäö
ØõÛúÑõáó Èúäó ÃóÑúÓóáóÇäó Èúäö ØõÛúÑõáó Èúäö
(9/431)
ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóáößúÔóÇåó ÇáúãõÞöíãö
ÚöäúÏó ÅöíáúÏößúÒó ÈöåóãóÐóÇäó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÃóÑúÓóáóÇäõ ÞóÏú
ÊõæõÝøöíó.
æóÝöíåóÇ¡ ÓóÇÈöÚó ÔóæøóÇáò¡ åóÈøóÊú ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÑöíÍñ ÚóÙöíãóÉñ¡
ÝóÒõáúÒöáóÊö ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì
ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãóÉó ÞóÏú ÞóÇãóÊú¡ ÝóÈóÞöíó Ðóáößó ÓóÇÚóÉð
Ëõãøó ÇäúÌóáóÊú¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÏøõæÑö¡ æóãóÇÊó ÝöíåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ.
æóÝöíåóÇ¡ ÑóÇÈöÚó Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ ÞõÊöáó ÚóÖõÏõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ
ÇáúÝóÑóÌö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö åöÈóÉö Çááøóåö Èúäö
ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäö ÑóÆöíÓö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúÍóÌøö ÝóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó áöíóÓöíÑó¡ æóÚóÈóÑó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÇÈõ
ãóäóÇÕöÈó¡ æóåõæó Ýöí ãóæúßöÈò ÚóÙöíãò¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú áóÇ íóãúäóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
Åöáóì ÈóÇÈö ÞõØõÝúÊóÇ áóÞöíóåõ ßóåúáñ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ãóÙúáõæãñ¡
æóÊóÞóÏøóãó áöíóÓúãóÚó ÇáúæóÒöíÑõ ßóáóÇãóåõ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÓößøöíäò
Ýöí ÎóÇÕöÑóÊöåö¡ ÝóÕóÇÍó ÇáúæóÒöíÑõ: ÞóÊóáúÊóäöí! æóæóÞóÚó ãöäó
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÓóÞóØóÊú ÚöãóÇãóÊõåõ¡ ÝóÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ Èößõãøöåö¡
æóÖóÑóÈó ÇáúÈóÇØöäöíøó ÈöÓóíúÝò¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö
ÝóÖóÑóÈóåõ¡ æóÃóÞúÈóáó ÍóÇÌöÈõ ÇáúÈóÇÈö ÇÈúäõ ÇáúãõÚúæóÌøö
áöíóäúÕõÑó ÇáúæóÒöíÑó¡ ÝóÖóÑúÈóåõ ÇáúÈóÇØöäöíøõ ÈöÓößøöíäò æóÞöíáó
Èóáú ÖóÑóÈóåõ ÑóÝöíÞñ ßóÇäó áöáúÈóÇØöäöíøö¡ Ëõãøó ÞõÊöáó
ÇáúÈóÇØöäöíøõ æóÑóÝöíÞõåõ¡ æóßóÇäó áóåõãóÇ ÑóÝöíÞñ ËóÇáöËñ¡ ÝóÕóÇÍó
æóÈöíóÏöåö Óößøöíäñ ÝóÞõÊöáó æóáóãú íóÚúãóáú ÔóíúÆðÇ. æóÃóÍúÑóÞõæÇ
ËóáóÇËóÊóåõãú æóÍõãöáó ÇáúæóÒöíÑõ Åöáóì ÏóÇÑò áóåõ åõäóÇßó¡ æóÍõãöáó
ÍóÇÌöÈõ ÇáúÈóÇÈö ãóÌúÑõæÍðÇ Åöáóì ÈóíúÊöåö¡ ÝóãóÇÊó åõæó
æóÇáúæóÒöíÑõ¡ æóÍõãöáó ÇáúæóÒöíÑõ ÝóÏõÝöäó ÚöäúÏó ÃóÈöíåö
ÈöãóÞúÈóÑóÉö ÇáÑøöÈóÇØö ÚöäúÏó ÌóÇãöÚö ÇáúãóäúÕõæÑö.
æóßóÇäó ÇáúæóÒöíÑõ ÞóÏú ÑóÃóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóäøóåõ ãõÚóÇäöÞõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö [ÚóÝøóÇäó] ¡ æóÍóßóì Úóäúåõ æóáóÏõåõ Ãóäøóåõ
ÇÛúÊóÓóáó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÛõÓúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÃóäóÇ ãóÞúÊõæáñ ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÃõÓúÊóÇÐó ÏóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö Çááøóåö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó
æõáøöíó åõæó ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó
ÇáúãõÞúÊóÝöí¡ ÝóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏõ Úóáóì Ðóáößó æóÑóÝóÚó
ÞóÏúÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æõáøöíó ÇáúãõÓúÊóÖöíÁõ ÇÓúÊóæúÒóÑóåõ¡ æóßóÇäó
ÍóÇÝöÙðÇ áöáúÞõÑúÂäö¡ ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóáóåõ ãóÚúÑõæÝñ ßóËöíÑñ¡
æóßóÇäóÊú ÏóÇÑõåõ ãóÌúãóÚðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÎõÊöãóÊú ÃóÚúãóÇáõåõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÍóÌøö.
(9/432)
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉñ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡
æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøóåõ ÍóÖóÑó Þóæúãñ ãöäú ãõÓúáöãöí ÇáúãóÏóÇÆöäö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÔóßõæÇ ãóäú íóåõæÏöåóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: áóäóÇ ãóÓúÌöÏñ
äõÄóÐøöäõ Ýöíåö æóäõÕóáøöí¡ æóåõæó ãõÌóÇæöÑõ ÇáúßóäöíÓóÉö¡ ÝóÞóÇáó
áóäóÇ ÇáúíóåõæÏõ: ÞóÏú ÂÐóíúÊõãõæäóÇ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÃóÐóÇäö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÄóÐøöäõ: ãóÇ äõÈóÇáöí ÈöÐóáößó¡ ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÝöÊúäóÉñ ÇÓúÊóÙúåóÑó ÝöíåóÇ ÇáúíóåõæÏõ¡ ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóÔúßõæäó ãöäúåõãú¡ ÝóÃóãóÑó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÎúÒóäö¡ ÈöÍóÈúÓöåöãú¡ Ëõãøó ÃõÎúÑöÌõæÇ¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ ÌóÇãöÚó
ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÎóÝøóÝó
ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÎõØúÈóÉó æóÇáÕøóáóÇÉó¡ ÝóÚóÇÏõæÇ íóÓúÊóÛöíËõæäó¡
ÝóÃóÊóÇåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóãóäóÚõæåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúÚóÇãøóÉõ ãóÇ ÝõÚöáó Èöåöãú ÛóÖöÈõæÇ äõÕúÑóÉð áöáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ¡ æóÞóÇáõæÇ ÃóÔúíóÇÁó ÞóÈöíÍóÉð¡ æóÞóáóÚõæÇ ØóæóÇÈöíÞó
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÑóÌóãõæÇ ÇáúÌõäúÏó ÝóåóÑóÈõæÇ¡ Ëõãøó ÞóÕóÏó
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÏóßóÇßöíäó ÇáúãõÎóáøóØöíäó¡ áöÃóäøó ÃóßúËóÑóåõãú
íóåõæÏñ¡ ÝóäóåóÈõæåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÍóÇÌöÈõ ÇáúÈóÇÈö ãóäúÚóåõãú¡
ÝóÑóÌóãõæåõ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú¡ æóÇäúÞóáóÈó ÇáúÈóáóÏõ¡ æóÎóÑøóÈõæÇ
ÇáúßóäöíÓóÉó ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ÏóÇÑö ÇáúÈóÓóÇÓöíÑöíøö¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ
ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÝóÇÎúÊóÝóì ÇáúíóåõæÏõ¡ æóÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóäú
ÊõäúÞóÖó ÇáúßóäöíÓóÉõ ÇáøóÊöí ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö æóÊõÌúÚóáó ãóÓúÌöÏðÇ¡
æóäõÕöÈó ÈöÇáÑøóÍóÈóÉö ÃóÎúÔóÇÈñ áöíõÕúáóÈó ÚóáóíúåóÇ Þóæúãñ ãöäó
ÇáúãõÝúÓöÏöíäó¡ ÝóÙóäøóåóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ äõÕöÈóÊú ÊóÎúæöíÝðÇ áóåõãú
áöÃóÌúáö ãóÇ ÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÚóáøóÞõæÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí Çááøóíúáö
ÌöÑúÐóÇäðÇ ãóíúÊóÉð¡ æóÃõÎúÑöÌó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÍóÈúÓö áõÕõæÕñ
ÝóÕõáöÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÞóÈóÖó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí¡ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóæúÕöáö¡ Úóáóì æóÒöíÑöåö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Úóáöíøö Èúäö ÌóãóÇáö
ÇáÏøöíäö ÈöÛóíúÑö ÌõÑúãò æóáóÇ ÚóÌúÒò¡ æóáóÇ áöÊóÞúÕöíÑò¡ Èóáú
áöÚóÌúÒö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ßóÇäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒó ãõÔóÇÍóäóÉñ¡ ÝóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö áöÓóíúÝö ÇáÏøöíäö: áóÇÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖö
ÇáúæóÒöíÑö¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö ßóÇÑöåðÇ áöÐóáößó¡ Ëõãøó ÔóÝóÚó ÇÈúäõ
äöíÓóÇäó ÑóÆöíÓõ ÂãöÏó áöÕöåúÑò ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃõÎúÑöÌó¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÂãöÏó ÝóãóÑöÖó ÈöåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÏõäóíúÓöÑó¡ ÝóãóÇÊó ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] æóÚõãúÑõåõ ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó
ÓóäóÉð¡ æóÍõãöáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏõÝöäó ÚöäúÏó æóÇáöÏöåö Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö
ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ÈöåóÇ.
(9/433)
æóßóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú
ãóÍóÇÓöäö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÌóãóÚó ßóÑóãðÇ¡ æóÚöáúãðÇ¡ æóÏöíäðÇ¡
æóÚöÝøóÉð¡ æóÍõÓúäó ÓöíÑóÉò¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúÖöí Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö áöÃóäøóåõ ÎóÇÝó Ãóäú íóãúÖöíó
Åöáóíúåö áöáúãóæóÏøóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäó ÌóãóÇáö ÇáÏøöíäö
æóÈóíúäó äóÌúãö ÇáÏøöíäö ÃóíøõæÈó æóÃóÓóÏö ÇáÏøöíäö ÔöíÑößõæåú¡
ÝóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ØóáóÈóåõ Ýóáóãú íóÞúÕöÏúåõ
áöáúíóãöíäö.
æóÝöíåóÇ ÇÌúÊóãóÚó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö æóÞóÕóÏõæÇ ÃóÚúãóÇáó
ÍöãúÕó ÝóäóåóÈõæåóÇ æóÛóäöãõæÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ æóÓóÈóæúÇ¡ ÝóÓóÇÑó
äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔöíÑößõæåú¡ ÕóÇÍöÈõ ÍöãúÕó¡
æóÓóÈóÞóåõãú æóæóÞóÝó Úóáóì ØóÑöíÞöåöãú. æóßóãóäó áóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáõæÇ Åöáóíúåö ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú åõæó æóÇáúßóãöíäõ¡ æóæóÖóÚõæÇ
ÇáÓøóíúÝó Ýöíåöãú¡ ÝóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõåõãú æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ãõÞóÏøóãóÊöåöãú¡ æóãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú áóãú íõÝúáöÊú ÅöáøóÇ æóåõæó
ãõËúÎóäñ ÈöÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõãú ÌóãöíÚó ãóÇ ÛóäöãõæÇ
ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÊõæõÝøöíó ÕóÏóÞóÉõ
Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÍóÏøóÇÏõ¡ ÇáøóÐöí Ðóíøóáó " ÊóÇÑöíÎó ÇÈúäö
ÇáÒøóÇÛõæäöíøö " ÈöÈóÛúÏóÇÏó.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáúãõÔóØøóÈö ÈöÈóÛúÏóÇÏó.
(9/434)
|