ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉ]
589 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÊõæõÝøöíó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ
Èúäõ ÃóíøõæÈó Èúäö ÔóÇÐöí¡ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóãóæúáöÏõåõ ÈöÊößúÑöíÊó¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóÈóÈó ÇäúÊöÞóÇáöåöãú ãöäúåóÇ¡ æóãõáúßöåöãú ãöÕúÑó
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÑóÖöåö Ãóäú ÎóÑóÌó íóÊóáóÞøóì ÇáúÍóÇÌøó¡ ÝóÚóÇÏó¡
æóãóÑöÖó ãöäú íóæúãöåö ãóÑóÖðÇ ÍóÇÏøðÇ¡ ÈóÞöíó Èöåö ËóãóÇäöíóÉó
ÃóíøóÇãò æóÊõæõÝøöíó¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóßóÇäó ÞóÈúáó ãóÑóÖöåö ÞóÏú ÃóÍúÖóÑó æóáóÏóåõ ÇáúÃóÝúÖóáó ÚóáöíøðÇ
æóÃóÎóÇåõ Çáúãóáößó ÇáúÚóÇÏöáó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãóÇ
ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÝóÑøóÛúäóÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóáóíúÓó áóäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö ÔóÇÛöáñ ÝóÃóíøõ ÌöåóÉò
äóÞúÕöÏõ¿ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÎõæåõ ÇáúÚóÇÏöáõ ÈöÞóÕúÏö ÎöáóÇØó¡
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú æóÚóÏóåõ¡ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ¡ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ
Åöáóíúåö.
æóÃóÔóÇÑó [Úóáóíúåö] æóáóÏõåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÈöÞóÕúÏö ÈóáóÏö ÇáÑøõæãö
ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÃóæúáóÇÏö ÞóáúÌ ÃóÑóÓóáóÇäó¡ æóÞóÇáó: åöíó ÃóßúËóÑõ
ÈöáóÇÏðÇ æóÚóÓúßóÑðÇ æóãóÇáðÇ¡ æóÃóÓúÑóÚõ ãóÃúÎóÐðÇ¡ æóåöíó ÃóíúÖðÇ
ØóÑöíÞõ ÇáúÝöÑöäúÌö ÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ Úóáóì ÇáúÈóÑøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóáóßúäóÇåóÇ ãóäóÚúäóÇåõãú ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö ÝöíåóÇ.
ÝóÞóÇáó: ßöáóÇßõãóÇ ãõÞóÕøöÑñ äóÇÞöÕõ ÇáúåöãøóÉö¡ Èóáú ÃóÞúÕöÏõ
ÃóäóÇ ÈóáóÏó ÇáÑøõæãö¡ æóÞóÇáó áöÃóÎöíåö: ÊóÃúÎõÐõ ÃóäúÊó ÈóÚúÖó
ÃóæúáóÇÏöí æóÈóÚúÖó ÇáúÚóÓúßóÑö æóÊóÞúÕöÏõ ÎöáóÇØó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊó
ÃóäóÇ ãöäú ÈóáóÏö ÇáÑøõæãö ÌöÆúÊõ Åöáóíúßõãú¡ æóäóÏúÎõáõ ãöäúåóÇ
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóäóÊøóÕöáõ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö¡ ÝóãóÇ ÝöíåóÇ ãóäú
íóãúäóÚõ ÚóäúåóÇ.
Ëõãøó ÃóÐöäó áöÃóÎöíåö ÇáúÚóÇÏöáö Ýöí ÇáúãõÖöíøö Åöáóì ÇáúßóÑóßö¡
æóßóÇäó áóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÊóÌóåøóÒú æóÇÍúÖõÑú áöÊóÓöíÑó¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúßóÑóßö ãóÑöÖó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ æóÊõæõÝøöíó ÞóÈúáó
ÚóæúÏöåö.
(10/118)
æóßóÇäó¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ßóÑöíãðÇ¡
ÍóáöíãðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ ãõÊóæóÇÖöÚðÇ¡ ÕóÈõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ
íóßúÑóåõ¡ ßóËöíÑó ÇáÊøóÛóÇÝõáö Úóäú ÐõäõæÈö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ íóÓúãóÚõ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãú ãóÇ íóßúÑóåõ æóáóÇ íõÚúáöãõåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Úóáóíúåö.
æóÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó íóæúãðÇ ÌóÇáöÓðÇ æóÚöäúÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÝóÑóãóì ÈóÚúÖõ ÇáúãóãóÇáöíßö ÈóÚúÖðÇ ÈöÓóÑúãõæÒò ÝóÃóÎúØóÃóÊúåõ¡
æóæóÕóáóÊú Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÝóÃóÎúØóÃóÊúåõ¡ æóæóÞóÚóÊú
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó Åöáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íõßóáøöãõ
ÌóáöíÓóåõ áöíóÊóÛóÇÝóáó ÚóäúåóÇ.
æóØóáóÈó ãóÑøóÉð ÇáúãóÇÁó Ýóáóãú íóÍúÖõÑú¡ æóÚóÇæóÏó ÇáØøóáóÈó Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò Ýóáóãú íóÍúÖõÑú¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ¡ æóÇááøóåö ÞóÏú ÞóÊóáóäöí ÇáúÚóØóÔõ! ÝóÃõÍúÖöÑó
ÇáúãóÇÁõ ÝóÔóÑöÈóåõ æóáóãú íõäúßöÑö ÇáÊøóæóÇäöíó Ýöí ÅöÍúÖóÇÑöåö.
æóßóÇäó ãóÑøóÉð ÞóÏú ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÃóÑúÌóÝó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÑöÆó ãöäúåõ¡ æóÃõÏúÎöáó ÇáúÍóãøóÇãó ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ ÍóÇÑøðÇ¡ ÝóØóáóÈó ãóÇÁð ÈóÇÑöÏðÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÇáøóÐöí
íóÎúÏõãõåõ¡ ÝóÓóÞóØó ãöäó ÇáúãóÇÁö ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóäóÇáóåõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÊóÃóáøóãó áóåõ áöÖóÚúÝöåö.
Ëõãøó ØóáóÈó ÇáúÈóÇÑöÏó ÃóíúÖðÇ ÝóÃõÍúÖöÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõ
ÓóÞóØóÊö ÇáØøóÇÓóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóæóÞóÚó ÇáúãóÇÁõ ÌóãöíÚõåõ
Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇÏó íóåúáößõ¡ Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ãóäú ÞóÇáó
áöáúÛõáóÇãö: Åöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ ÞóÊúáöí¡ ÝóÚóÑøöÝúäöí! ÝóÇÚúÊóÐóÑó
Åöáóíúåö¡ ÝóÓóßóÊó Úóäúåõ.
æóÃóãøóÇ ßóÑóãõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÈóÐúáö áóÇ íóÞöÝõ Ýöí
ÔóíúÁò íõÎúÑöÌõåõ¡ æóíóßúÝöí ÏóáöíáðÇ Úóáóì ßóÑóãöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ãóÇÊó áóãú íõÎóáøöÝú Ýöí ÎóÒóÇÆöäöåö ÛóíúÑó ÏöíäóÇÑò æóÇÍöÏò
ÕõæÑöíøò¡ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ äóÇÕöÑöíøóÉð.
æóÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó Ýöí ãõÏøóÉö ãõÞóÇãöåö ßõáøó ÚóßøóÇ
ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÝöÑöäúÌö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏóÇÈøóÉò ãöäú ÝóÑóÓò
æóÈóÛúáò Óöæóì ÇáúÌöãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ æóÇáËøöíóÇÈõ
æóÇáÓøöáóÇÍõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍóÕúÑö¡ æóáóãøóÇ
ÇäúÞóÑóÖóÊö ÇáÏøóæúáóÉõ ÇáúÚóáóæöíøóÉõ ÈöãöÕúÑó ÃóÎóÐó ãöäú
ÐóÎóÇÆöÑöåöãú ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö ãóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇÁó¡
ÝóÝóÑøóÞóåõ ÌóãöíÚóåõ.
æóÃóãøóÇ ÊóæóÇÖõÚõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ áóãú íóÊóßóÈøóÑú
Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäó íóÚöíÈõ Çáúãõáõæßó
ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó ÈöÐóáößó¡ æóßóÇäó íóÍúÖõÑõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
æóÇáÕøõæÝöíøóÉõ æóíóÚúãóáõ áóåõãõ ÇáÓøóãóÇÚó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãú áöÑóÞúÕò Ãóæú ÓóãóÇÚò íóÞõæãõ áóåõ ÝóáóÇ íóÞúÚõÏõ ÍóÊøóì
íóÝúÑóÛó ÇáúÝóÞöíÑõ.
æóáóãú íóáúÈóÓú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõäúßöÑõåõ ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóßóÇäó
ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ æóãóÚúÑöÝóÉñ¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó æóÃóÓúãóÚóåõ¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ Ýöí ÚóÕúÑöåö¡ ßóËöíÑó ÇáúãóÍóÇÓöäö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÌóãöíáóÉö¡ ÚóÙöíãó
(10/119)
ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÝõÊõæÍõåõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÎóáøóÝó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóáóÏðÇ ÐóßóÑðÇ.
ÐößúÑõ ÍóÇáö Ãóåúáöåö æóÃóæúáóÇÏöåö ÈóÚúÏóåõ
áóãøóÇ ãóÇÊó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÏöãóÔúÞó ßóÇäó ãóÚóåõ ÈöåóÇ æóáóÏõåõ
ÇáúÃóßúÈóÑõ ÇáúÃóÝúÖóáõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö Úóáöíøñ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÍóáóÝó
áóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÌóãöíÚõåóÇ¡ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó ãóáóßó ÏöãóÔúÞó¡ æóÇáÓøóÇÍöáó¡ æóÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÞóÏøóÓó
æóÈóÚúáóÈóßó¡ æóÕóÑúÎóÏó¡ æóÈõÕúÑóì æóÈóÇäúíóÇÓó. æóåõæäöíäó
æóÊöÈúäöíäó. æóÌóãöíÚó ÇáúÃóÚúãóÇáö Åöáóì ÇáÏøóÇÑõæãö.
æóßóÇäó æóáóÏõåõ Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÚõËúãóÇäõ ÈöãöÕúÑó¡
ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ æóÇÓúÊóÞóÑøó ãõáúßõåõ ÈöåóÇ.
æóßóÇäó æóáóÏõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÛóÇÒöí ÈöÍóáóÈó ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡
æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÃóÚúãóÇáöåóÇ ãöËúáó: ÍóÇÑöãò¡ æóÊóáøö ÈóÇÔóÑú¡
æóÅöÚúÒóÇÒó æóÈóÑúÒóíóÉó¡ æóÏóÑúÈö ÓóÇßú¡ æóãóäúÈóÌó æóÛóíúÑö
Ðóáößó.
æóßóÇäó ÈöÍóãóÇÉó ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ÚõãóÑó ÝóÃóØóÇÚóåõ
æóÕóÇÑó ãóÚóåõ.
æóßóÇäó ÈöÍöãúÕó ÔöíÑößõæåõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔöíÑößõæåõ¡
ÝóÃóØóÇÚó Çáúãóáößó ÇáúÃóÝúÖóáó.
æóßóÇäó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáõ ÈöÇáúßóÑóßö ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó Ýöíåö æóáóãú íóÍúÖõÑú ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÃóÎöíåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö Çáúãóáößõ ÇáúÃóÝúÖóáõ
íóÓúÊóÏúÚöíåö áöíóÍúÖõÑó ÚöäúÏóåõ ÝóæóÚóÏóåõ æóáóãú íóÝúÚóáú¡
ÝóÃóÚóÇÏó ãõÑóÇÓóáóÊóåõ æóÎóæøóÝóåõ ãöäó Çáúãóáößö ÇáúÚóÒöíÒö
ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó¡ æóãöäú ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøö ÇáÏøöíäö. ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÇÏöáö ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäú ÍóÖóÑúÊó ÌóåøóÒúÊõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÓöÑúÊõ Åöáóì
ÈöáóÇÏößó ÝóÍóÝöÙúÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóãúÊó ÞóÕóÏóßó ÃóÎöí Çáúãóáößõ
ÇáúÚóÒöíÒõ áöãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ ãöäó ÇáúÚóÏóÇæóÉö¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö ÈöáóÇÏóßó ÝóáóíúÓó áóåõ Ïõæäó ÇáÔøóÇãö ãóÇäöÚñ.
æóÞóÇáó áöÑóÓõæáöåö: Åöäú ÍóÖóÑó ãóÚóßó æóÅöáøóÇ ÝóÞõáú áóåõ ÞóÏú
ÃóãóÑóäöí: Åöäú ÓöÑúÊó Åöáóíúåö ÈöÏöãóÔúÞó ÚõÏúÊõ ãóÚóßó¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÝúÚóáú ÃóÓöíÑõ Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÚóÒöíÒö ÃõÍóÇáöÝõåõ Úóáóì
ãóÇ íóÎúÊóÇÑõ.
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÇáÑøóÓõæáõ ÚöäúÏóåõ æóÚóÏóåõ ÈöÇáúãóÌöíÁö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì Ãóäú áóíúÓó ãóÚóåõ ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÚúÏö ÃóÈúáóÛóåõ ãóÇ
Þöíáó áóåõ Ýöí ãóÚúäóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÓóÇÑó
Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÌóåøóÒó ÇáúÃóÝúÖóáõ ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑðÇ ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÍöãúÕó¡ æóÕóÇÍöÈö ÍóãóÇÉó¡
æóÅöáóì ÃóÎöíåö Çáúãóáößö ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÍóáóÈó¡ íóÍõËøõåõãú Úóáóì
ÅöäúÝóÇÐö ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãóÚó ÇáúÚóÇÏöáö Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö áöíóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡
æóíõÎóæøöÝóåõãú Åöäú åõãú áóãú íóÝúÚóáõæÇ.
æóãöãøóÇ ÞóÇáó áöÃóÎöíåö ÇáÙøóÇåöÑö: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ÕõÍúÈóÉó Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö áöÈóíúÊö ÃóÊóÇÈößú¡ ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú
(10/120)
ãóáóßó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÍóÑøóÇäó
áöíóÞõæãóäøó Ãóåúáõ ÍóáóÈó Úóáóíúßó æóáóÊóÎúÑõÌóäøó ãöäúåóÇ æóÃóäúÊó
áóÇ ÊóÚúÞöáõ¡ æóßóÐóáößó íóÝúÚóáõ Èöí Ãóåúáõ ÏöãóÔúÞó.
ÝóÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÊõåõãú Úóáóì ÊóÓúíöíÑö ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãóÚóåõ¡
ÝóÌóåøóÒõæÇ ÚóÓóÇßöÑóåõãú æóÓóíøóÑõæåóÇ Åöáóì ÇáúÚóÇÏöáö æóÞóÏú
ÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó¡ ÝóÚóÓúßóÑóÊú ÚóÓóÇßöÑõåõãú ÈöäóæóÇÍöí ÇáÑøõåóÇ
ÈöãóÑúÌö ÇáÑøóíúÍóÇäö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÇÏöáö¡
æóÚóæúÏöåö ÈöÓóÈóÈö ãóÑóÖöåö
áóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏó Èúäó ãóæúÏõæÏö Èúäö
Òöäúßöíøò - ÕóÇÍöÈó ÇáúãóæúÕöáö - æóÝóÇÉõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÌóãóÚó
Ãóåúáó ÇáÑøóÃúíö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÝöíåöãú ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö
ÞóÇíúãóÇÒú¡ ßóÈöíÑõ ÏóæúáóÊöåö¡ æóÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì ßõáøö ãóäú
ÝöíåóÇ¡ æóåõæó äóÇÆöÈõåõ Ýöíåöãú¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ:
ÝóÓóßóÊõæÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõåõãú - æóåõæó ÃóÎöí ãóÌúÏö ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ
ÇáÓøöÚóÇÏóÇÊö ÇáúãõÈóÇÑóßõ -: ÃóäóÇ ÃóÑóì Ãóäøóßó ÊóÎúÑõÌõ ãõÓúÑöÚðÇ
ÌóÑöíÏóÉð Ýöíãóäú ÎóÝøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó æóÍóáúÞóÊößó ÇáúÎóÇÕøö¡
æóÊóÊóÞóÏøóãõ Åöáóì ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÇááøóÍóÇÞö Èößó¡ æóÊõÚúØöí ãóäú
åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åöáóì ÔóíúÁò ãóÇ íóÊóÌóåøóÒõ Èöåö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ¡
æóíóáúÍóÞõ Èößó Åöáóì äóÕöíÈöíäó.
æóÊõßóÇÊöÈõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóØúÑóÇÝö ãöËúáó ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö Èúäö
Òóíúäö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈö ÅöÑúÈöáó¡ æóÓóäúÌóÑú ÔóÇåú ÇÈúäö ÃóÎöíßó
ÕóÇÍöÈö ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóÎöíßó ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈö
ÓöäúÌóÇÑó æóäóÕöíÈöíäó¡ ÊõÚóÑøöÝõåõãú Ãóäøóßó ÞóÏú ÓöÑúÊó¡
æóÊóØúáõÈõ ãöäúåõãõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó¡ æóÊóÈúÐõáõ áóåõãõ Çáúíóãöíäó
Úóáóì ãóÇ íóáúÊóãöÓõæäóåõ¡ ÝóãóÊóì ÑóÃóæúßó ÞóÏú ÓöÑúÊó ÎóÇÝõæßó¡
æóÅöäú ÃóÌóÇÈóßó ÃóÎõæßó ÕóÇÍöÈõ ÓöäúÌóÇÑó æóäóÕöíÈöíäó Åöáóì
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÈóÏóÃúÊó ÈöäóÕöíÈöíäó ÝóÃóÎóÐúÊóåóÇ¡
æóÊóÑóßúÊó ÝöíåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡ Ëõãøó ÓöÑúÊó äóÍúæó ÇáúÎóÇÈõæÑö¡
æóåõæó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÞúØöÚúåõ¡ æóÊóÑóßúÊó ÚóÓúßóÑóåõ ãõÞóÇÈöáó
ÃóÎöíßó íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáúÍóÑóßóÉö Åöäú ÃóÑóÇÏóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÕóÏúÊó
ÇáÑøóÞøóÉó ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ äóÝúÓóåóÇ.
æóÊóÃúÊöí ÍóÑøóÇäó ÇáÑøõåóÇ¡ ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ áóÇ
ÕóÇÍöÈñ æóáóÇ ÚóÓúßóÑñ - æóáóÇ ÐóÎöíÑóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏöáó
ÃóÎóÐóåõãóÇ ãöäó ÇÈúäö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö æóáóãú íóÞõãú ÝöíåöãóÇ
áöíõÕúáöÍó ÍóÇáóåõãóÇ.
æóßóÇäó ÇáúÞóæúãõ íóÊøóßöáõæäó Úóáóì ÞõæøóÊöåöãú¡ Ýóáóãú íóÙõäøõæÇ
åóÐóÇ ÇáúÍóÇÏöËó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊó ãöäú Ðóáößó ÇáØøóÑóÝö ÚõÏúÊó
Åöáóì ãóäö ÇãúÊóäóÚó ãöäú ØóÇÚóÊößó ÝóÞóÇÊóáúÊóåõ áóíúÓó æóÑóÇÁóßó
ãóÇ ÊóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÈóáóÏóßó ÚóÙöíãñ áóÇ íõÈóÇáöí Èößõáøö
ãóäú æóÑóÇÁóßó.
ÝóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö: ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÃóäøóäóÇ äõßóÇÊöÈõ
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóØúÑóÇÝö äóÃúÎõÐõ ÑóÃúíóåõãú Ýöí
(10/121)
ÇáúÍóÑóßóÉö äóÓúÊóãöíáõåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÎöí: Åöäú ÃóÔóÇÑõæÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÍóÑóßóÉö ÊóÞúÈóáõæäó ãöäúåõãú¿
ÞóÇáó: áóÇ! ÞóÇáó: Åöäøóåõãú áóÇ íõÔöíÑõæäó ÅöáøóÇ ÈöÊóÑúßöåóÇ¡
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÞúæóì åóÐóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÎóæúÝðÇ
ãöäúåõ¡ æóßóÃóäøöí Èöåöãú íõÛóÇáöØõæäóßõãú ãóÇ ÏóÇãóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ
ÇáúÌóÒóÑöíøóÉõ ÝóÇÑöÛóÉð ãöäú ÕóÇÍöÈö ÚóÓúßóÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÅöáóíúåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ ÌóÇåóÑõæßõãú ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö.
æóáóãú íõãúßöäúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÎóæúÝðÇ ãöäú
ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö¡ ÍóíúËõ ÑóÃóì ãóíúáóåõ Åöáóì ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö¡
ÝóÇäúÝóÕóáõæÇ Úóáóì Ãóäú íõßóÇÊöÈõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡
ÝóßóÇÊóÈõæåõãú Ýóßõáøñ ÃóÔóÇÑó ÈöÊóÑúßö ÇáúÍóÑóßóÉö Åöáóì Ãóäú
íóäúÙõÑó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóÚóãøöåöãú
ÝóÊóËóÈøóØõæÇ.
Ëõãøó Åöäøó ãõÌóÇåöÏó ÇáÏøöíäö ßóÑøóÑó ÇáúãõÑóÇÓóáóÇÊö Åöáóì ÚöãóÇÏö
ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö ÓöäúÌóÇÑó¡ íóÚöÏõåõ æóíóÓúÊóãöíáõåõ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ
åõãú Úóáóì Ðóáößó ÅöÐú ÌóÇÁóåõãú ßöÊóÇÈõ Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö ãöäó
ÇáúãõäóÇÎö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ ÞóÏú ÓóÇÑó Úóäú ÏöãóÔúÞó Åöáóì
ÈöáóÇÏöåö¡ íóÐúßõÑõ Ýöíåö ãóæúÊó ÃóÎöíåö¡ æóÃóäøó ÇáúÈöáóÇÏó ÞóÏö
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú áöæóáóÏöåö Çáúãóáößö ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÇáäøóÇÓó
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ØóÇÚóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÏóÈøöÑõ áöÏóæúáóÉö
ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÞóÏú ÓóíøóÑóåõ Ýöí ÚóÓúßóÑò Ìóãøò¡ ßóËöíÑö ÇáúÚóÏóÏö¡
áöÞóÕúÏö ãóÇÑúÏöíäó áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÊóÚóÑøóÖó Åöáóì
ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑóì ÇáøóÊöí áóåõ¡ æóÐóßóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóÍúæö ÔóíúÆðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÙóäøõæåõ ÍóÞøðÇ æóÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö¡
ÝóÝóÊóÑõæÇ Úóäö ÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóÐóáößó ÇáÑøóÃúíö.
ÝóÓóíøóÑõæÇ ÇáúÌóæóÇÓöíÓó¡ ÝóÃóÊóÊúåõãõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÍóÑøóÇäó äóÍúæñ ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÎóíúãóÉò áóÇ ÛóíúÑó¡
ÝóÚóÇÏõæÇ ÝóÊóÍóÑøóßõæÇ¡ ÝóÅöáóì Ãóäú ÊóÞóÑøóÑóÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ÓöäúÌóÇÑó¡ æóÕóáóÊúåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
ÇáÔøóÇãöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÓóíøóÑóåóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÛóíúÑõåõ Åöáóì
ÇáúÚóÇÏöáö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÈöåóÇ æóÓóÇÑó ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Úóäö
ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì äóÕöíÈöíäó¡ æóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÃóÎõæåõ ÚöãóÇÏõ
ÇáÏøöíäö ÈöåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Úóáóì ÓöäúÌóÇÑó äóÍúæó ÇáÑøõåóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÚóÇÏöáõ ÞóÏú ÚóÓúßóÑó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ÈöãóÑúÌö ÇáÑøóíúÍóÇäö¡
ÝóÎóÇÝóåõãú ÎóæúÝðÇ ÚóÙöíãðÇ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Åöáóì Êóáøö ãóæúÒóäò ãóÑöÖó
ÈöÇáúÅöÓúåóÇáö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÖóÚõÝó Úóäö
ÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóßóËõÑó ãóÌöíÁõ ÇáÏøóãö ãöäúåõ ÝóÎóÇÝó ÇáúåóáóÇßó¡
ÝóÊóÑóßó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãóÚó ÃóÎöíåö ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö¡ æóÚóÇÏó
ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò¡ æóãóÚóåõ ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö¡
æóÃóÎöí - ãóÌúÏõ ÇáÏøöíäö -¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÏóäóíúÓöÑó
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÇáÖøóÚúÝõ¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÃóÎöí æóßóÊóÈó æóÕöíøóÉð¡
Ëõãøó ÓóÇÑó ÝóÏóÎóáó ÇáúãóæúÕöáó¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ Ãóæøóáó ÑóÌóÈò.
(10/122)
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøö ÇáÏøöíäö
æóÔóíúÁò ãöäú ÓöíÑóÊöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏõ
Èúäõ ãóæúÏõæÏö Èúäö Òöäúßöíøö Èúäö ÂÞúÓõäúÞõÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡
ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÚóæúÏóåõ ÅöáóíúåóÇ ãóÑöíÖðÇ¡
ÝóÈóÞöíó Ýöí ãóÑóÖöåö Åöáóì ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóÊõæõÝøöíó¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ æóÏõÝöäó ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö
ÇáøóÊöí ÃóäúÔóÃóåóÇ ãõÞóÇÈöáó ÏóÇÑö ÇáúãóãúáóßóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÈóÞöíó ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóÊöáóÇæóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÇÓúÊóÛúÝóÑó Çááøóåó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö¡ ÝóÑõÒöÞó ÎóÇÊöãóÉó ÎóíúÑò¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóßóÇäó¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ÎóíøöÑó ÇáØøóÈúÚö¡ ßóËöíÑó ÇáúÎóíúÑö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åöáóì ÔõíõæÎò ÞóÏú ÎóÏóãõæÇ ÃóÈóÇåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÊóÚóåøóÏõåõãú ÈöÇáúÈöÑøö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡
æóÇáÕøöáóÉö æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì Þóæúáöåöãú¡ æóíóÒõæÑõ
ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóíõÞóÑøöÈõåõãú æóíõÔóÝøöÚõåõãú.
æóßóÇäó ÍóáöíãðÇ¡ Þóáöíáó ÇáúãõÚóÇÞóÈóÉö¡ ßóËöíÑó ÇáúÍóíóÇÁö¡ áóãú
íõßóáøöãú ÌóáöíÓðÇ áóåõ ÅöáøóÇ æóåõæó ãõØúÑöÞñ¡ æóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÔóíúÁò íõÓúÃóáõåõ: áóÇ¡ ÍóíóÇÁð æóßóÑóãó ØóÈúÚò.
æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÌøó¡ æóáóÈöÓó ÈöãóßøóÉó¡ ÍóÑóÓóåóÇ Çááøóåõ¡ ÎöÑúÞóÉó
ÇáÊøóÕóæøõÝö: æóßóÇäó íóáúÈóÓõ Êöáúßó ÇáúÎöÑúÞóÉó ßõáøó áóíúáóÉò¡
æóíóÎúÑõÌõ Åöáóì ãóÓúÌöÏò ÞóÏú ÈóäóÇåõ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóíõÕóáøöí Ýöíåö
äóÍúæó ËõáõËö Çááøóíúáö¡ æóßóÇäó ÑóÞöíÞó ÇáúÞóáúÈö¡ ÔóÝöíÞðÇ Úóáóì
ÇáÑøóÚöíøóÉö.
ÈóáóÛóäöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖó ÇáúÃóíøóÇãö: Åöäøóäöí ÓóåöÑúÊõ
ÇááøóíúáóÉó ßóËöíÑðÇ¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøöí ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊó
äóÇÆöÍóÉò¡ ÝóÙóäóäúÊõ Ãóäøó æóáóÏó ÝõáóÇäò ÞóÏú ãóÇÊó¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÓóãöÚó Ãóäøóåõ ãóÑöíÖñ: ÞóÇáó: ÝóÖóÇÞó ÕóÏúÑöí¡ æóÞõãúÊõ ãöäú
ÝöÑóÇÔöí ÃóÏõæÑõ Ýöí ÇáÓøóØúÍö¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Úóáóíøó ÇáúÃóãúÑõ
ÃóÑúÓóáúÊõ ÎóÇÏöãðÇ Åöáóì ÇáúÌóÇäúÏóÇÑöíøóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãöäúåõãú
æóÇÍöÏðÇ íóÓúÊóÚúáöãõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÚóÇÏó æóÐóßóÑó ÅöäúÓóÇäðÇ áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ¡ ÝóÓóßóäó ÈóÚúÖõ ãóÇ ÚöäúÏöí ÝóäöãúÊõ¡ æóáóãú íóßõäö
ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí Ùóäøó Ãóäøó ÇÈúäóåõ ãóÇÊó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÑóÚöíøóÊöåö.
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóÃóÎøóÑó æóÝóÇÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåóÇ
áöÊóÊóÈøõÚö ÃóÎúÈóÇÑöåö ÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÖðÇ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÈõßúÊõãõÑú ÕóÇÍöÈö ÎöáóÇØó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ãóæøóáó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÞõÊöáó ÓóíúÝõ
ÇáÏøöíäö ÈõßúÊõãõÑú¡ ÕóÇÍöÈõ ÎöáóÇØó¡
(10/123)
æóßóÇäó Èóíúäó ÞóÊúáöåö æóãóæúÊö ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö ÔóåúÑóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÓúÑóÝó Ýöí ÅöÙúåóÇÑö ÇáÔøóãóÇÊóÉö
ÈöãóæúÊö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ Ýóáóãú íõãúåöáúåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ãóæúÊõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÝóÑöÍó ÝóÑóÍðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÚóãöáó ÊóÎúÊðÇ ÌóáóÓó Úóáóíúåö¡ æóáóÞøóÈó äóÝúÓóåõ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáúãõÚóÙøóãö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóßóÇäó áóÞóÈõåõ ÓóíúÝó ÇáÏøöíäö¡
ÝóÛóíøóÑóåõ¡ æóÓóãøóì äóÝúÓóåõ ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÙóåóÑó ãöäúåõ
ÇÎúÊöáóÇáñ æóÊóÎúáöíØñ¡ æóÊóÌóåøóÒó áöíóÞúÕöÏó ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó
íóÍúÕõÑõåóÇ¡ ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ ãóäöíøóÊõåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó åóÒóÇÑó ÏöíäóÇÑöí¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ãóãóÇáöíßö ÔóÇåú ÃóÑúãóäú ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö¡ ßóÇäó ÞóÏú Þóæöíó
æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ æóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó ÈõßúÊõãõÑú¡ ÝóØóãöÚó Ýöí
Çáúãõáúßö¡ ÝóæóÖóÚó Úóáóíúåö ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãóáóßó
ÈóÚúÏóåõ åóÒóÇÑõ ÏöíäóÇÑöí ÈöáóÇÏó ÎöáóÇØó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ.
æóßóÇäó ÈõßúÊõãõÑú ÏóíøöäðÇ¡ ÎóíøöÑðÇ¡ ÕóÇáöÍðÇ¡ ßóËöíÑó ÇáúÎóíúÑö¡
æóÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ãõÍöÈøðÇ áöÃóåúáö ÇáÏøöíäö¡
æóÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ ßóËöíÑó ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóíúåöãú¡ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõãú¡
æóãöäú ÓóÇÆöÑö ÑóÚöíøóÊöåö¡ ãóÍúÈõæÈðÇ Åöáóíúåöãú¡ ÚóÇÏöáðÇ Ýöíåöãú¡
æóßóÇäó ÌóæóÇÏðÇ ÔõÌóÇÚðÇ ÚóÇÏöáðÇ Ýöí ÑóÚöíøóÊöåö¡ ÍóÓóäó
ÇáÓøöíÑóÉö Ýöíåöãú.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÔóÊøóì ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ãóáößõ ÛóÒúäóÉó Ýöí
ÈóÑúÔóÇæõæÑó¡ æóÌóåøóÒó ãóãúáõæßóåõ ÃóíúÈóßó Ýöí ÚóÓóÇßöÑó
ßóËöíÑóÉò¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÈöáóÇÏó ÇáúåöäúÏö íóÛúäóãõ æóíóÓúÈöí¡
æóíóÝúÊóÍõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ãóÇ íõãúßöäõåõ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÚóÇÏó
ÝóÎóÑóÌó åõæó æóÚóÓóÇßöÑõåõ ÓóÇáöãðÇ¡ æóÞóÏú ãóáóÃõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú
ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÓõáúØóÇäõ ÔóÇåú ÕóÇÍöÈõ ãóÑúæó
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóãóáóßó ÃóÎõæåõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ÊóßúÔõ ÈöáóÇÏóåõ¡ æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö Çááøóåö ÈöÚöãóÇÑóÉö
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúßõÊõÈö ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö
(10/124)
ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóäóÞóáó ÅöáóíúåóÇ ãöäó
ÇáúßõÊõÈö ÇáäøóÝöíÓóÉö ÃõáõæÝðÇ áóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåóÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÑóÛó ãöäú ÚöãóÇÑóÉö ÇáÑøöÈóÇØö
ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÈöÅöäúÔóÇÆöåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÍóÑöíãö
ÇáØøóÇåöÑöíøö¡ ÛóÑúÈöíøó ÈóÛúÏóÇÏó Úóáóì ÏöÌúáóÉó¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÍúÓóäö ÇáÑøõÈõØö¡ æóäóÞóáó Åöáóíúåö ßõÊõÈðÇ ßóËöíÑóÉð ãöäú
ÃóÍúÓóäö ÇáúßõÊõÈó.
æóÝöíåóÇ ãóáóßó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÞóáúÚóÉð ãöäú ÈöáóÇÏö ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÓõæÓóíóÇäó Èúäó ÔóãúáóÉó ÌóÚóáó
ÝöíåóÇ ÏóÒúÏóÇÑóÇ¡ ÝóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó ãóÚó ÌõäúÏöåóÇ¡ ÝóÛóÏóÑó
Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóäóÇÏóæúÇ ÈöÔöÚóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ æóãóáóßóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÇäúÞóÖøó ßóæúßóÈóÇäö ÚóÙöíãóÇäö¡ æóÓõãöÚó ÕóæúÊõ åóÏøóÉò
ÚóÙöíãóÉò¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÛóáóÈó ÖóæúÁõåõãóÇ
ÇáúÞóãóÑó æóÖóæúÁó ÇáäøóåóÇÑö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóãöíÑõ ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÚöíÓóì Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí åóÇÔöãò¡ ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó¡ æóãóÇ ÒóÇáóÊú
ÅöãóÇÑóÉõ ãóßøóÉó Êóßõæäõ áóåõ ÊóÇÑóÉð¡ æóáöÃóÎöíåö ãõßúËöÑò
ÊóÇÑóÉð¡ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáÑøóÔöíÏö ÇáúÍóÇÓöÈõ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÑúÓóáóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõ
áöÏöíäö Çááøóåö Ýöí ÑöÓóÇáóÉò Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÝóãóÇÊó åõäóÇßó.
(10/125)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
590 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö æóãóáößö ÈóäóÇÑöÓó
ÇáúåöäúÏöíøö
ßóÇäó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÇáúÛõæÑöíøõ¡ ãóáößõ ÛóÒúäóÉó¡ ÞóÏú ÌóåøóÒó
ãóãúáõæßóåõ ÞõØúÈó ÇáÏøöíäö ÃóíúÈóßú¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÈóáóÏö
ÇáúåöäúÏö áöáúÛõÒóÇÉö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÝóÞóÊóáó ÝöíåóÇ æóÓóÈóì æóäóåóÈó
æóÚóÇÏó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåö ãóáößõ ÈóäóÇÑöÓó¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãóáößò Ýöí
ÇáúåöäúÏö¡ æóæöáóÇíóÊõåõ ãöäú ÍóÏøö ÇáÕøöíäö Åöáóì ÈöáóÇÏö ãóáóÇæóÇ
ØõæáðÇ¡ æóãöäó ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ãóÓöíÑóÉö ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú
áóåóÇæõæÑó ÚóÑúÖðÇ¡ æóåõæó ãóáößñ ÚóÙöíãñ ÝóÚöäúÏóåóÇ ÌóãóÚó
ÌõíõæÔóåõ¡ æóÍóÔóÑóåóÇ¡ æóÓóÇÑó íóØúáõÈõ ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÓóÇÑó ÔöåóÇÈõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÛõæÑöíøõ¡ ãöäú ÛóÒúäóÉó ÈöÚóÓóÇßöÑöåö äóÍúæóåõ¡
ÝóÇáúÊóÞóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö Úóáóì ãóÇÌõæäó¡ æóåõæó äóåóÑñ ßóÈöíÑñ
íõÞóÇÑöÈõ ÏöÌúáóÉó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ãóÚó ÇáúåöäúÏöíøö
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö Ýöíáò¡ æóãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÃóáúÝõ
ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö ÚóÓúßóÑöåö ÚöÏøóÉõ ÃõãóÑóÇÁó
ãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÇäõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö ÃóÈøðÇ Úóäú ÌóÏøò¡ ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏö Èúäö ÓõÈõßúÊößöíäó¡ íõáóÇÒöãõæäó
ÔóÑöíÚóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíõæóÇÙöÈõæäó Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
æóÃóÝúÚóÇáö ÇáúÎóíúÑö. ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúåõäõæÏõ
ÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÕóÈóÑó ÇáúßõÝøóÇÑõ áößóËúÑóÊöåöãú¡ æóÕóÈóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÔóÌóÇÚóÊöåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúßõÝøóÇÑõ¡ æóäõÕöÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúåõäõæÏö¡ ÍóÊøóì
ÇãúÊóáóÃóÊö ÇáúÃóÑúÖõ æóÌóÇÝóÊú.
æóßóÇäõæÇ áóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÅöáøóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäó æóÇáúÌóæóÇÑöíó
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóíõÞúÊóáõæäó¡ æóÃõÎöÐó ãöäúåõãú ÊöÓúÚõæäó
ÝöíáðÇ¡ æóÈóÇÞöí ÇáúÝöíóáóÉö ÞõÊöáó ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÇäúåóÒóãó
ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÞõÊöáó ãóáößõ ÇáúåöäúÏö¡ æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÃóÍóÏñ
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ÞóÏú ÖóÚõÝóÊú ÃõÕõæáõåóÇ¡
ÝóÃóãúÓóßõæåóÇ ÈöÔóÑöíØö ÇáÐøóåóÈö ÝóÈöÐóáößó ÚóÑóÝõæåõ.
(10/126)
ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúåõäõæÏõ ÏóÎóáó
ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÈöáóÇÏó ÈóäóÇÑöÓó¡ æóÍóãóáó ãöäú ÎóÒóÇÆöäöåóÇ Úóáóì
ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö Ìóãóáò¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ æóãóÚóåõ
ÇáúÝöíóáóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ Ýöíáñ ÃóÈúíóÖõ.
ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÑóÂåõ: áóãøóÇ ÃõÎöÐóÊö ÇáúÝöíóáóÉõ¡ æóÞõÏøöãóÊú
Åöáóì ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö¡ æóÃõãöÑóÊú ÈöÇáúÎöÏúãóÉö¡ ÝóÎóÏóãóÊú
ÌóãöíÚõåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÃóÈúíóÖó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÎúÏõãú¡ æóáóÇ
íóÚúÌóÈú ÃóÍóÏñ ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÇáúÝöíóáóÉõ ÊóÎúÏõãõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÝúåóãõ ãóÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ¡ æóáóÞóÏú ÔóÇåóÏúÊõ ÝöíáðÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö
æóÝóíøóÇáõåõ íõÍóÏøöËõåõ¡ ÝóíóÝúÚóáõ ãóÇ íóÞõæáõ áóåõ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáú¡ æóãõáúßö ÎõæóÇÑöÒúãö ÔóÇåú
ÇáÑøóíøó¡ æóæóÝóÇÉö ÃóÎöíåö ÓõáúØóÇäö ÔóÇåú
áóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
ÎõÑõæÌó ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáú Èúäö ÃóáúÈö ÃóÑúÓóáóÇäó Èúäö ØõÛúÑõáú
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóáößúÔóÇåú Èúäö ÃóáúÈö ÃóÑõÓóáóÇäó
ÇáÓøóáúÌõæÞöíøö ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡ æóãõáúßóåõ åóãóÐóÇäó æóÛóíúÑóåóÇ¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÞõÊúáõÛú ÅöíäóÇäúÌ Èúäö
ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöáóÇÏö ÍóÑúÈñ¡ ÇäúåóÒóãó ÝöíåóÇ ÞõÊúáõÛú
ÅöíäóÇäúÌõ¡ æóÊóÍóÕøóäó ÈöÇáÑøóíøö.
æóÓóÇÑó ØõÛúÑõáú Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóÃóÑúÓóáó ÞõÊúáõÛú ÅöíäóÇäúÌõ
Åöáóì ÎõæóÇÑöÒúãö ÔóÇåú ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ÊõßúÔó íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡
ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÇÑóÈóÇ äóÏöãó ÞõÊúáõÛú ÅöíäóÇäúÌõ Úóáóì ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö
ÎõæóÇÑöÒúãö ÔóÇåú¡ æóÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóãóÖóì ãöäú Èóíúäö
íóÏóíúåö¡ æóÊóÍóÕøóäó ÞóáúÚóÉð áóåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÎõæóÇÑöÒúãö ÔóÇåú Åöáóì
ÇáÑøóíøö æóãóáóßóåóÇ.
æóÍóÕóÑó ÞóáúÚóÉó ØóÈóÑúßó ÝóÝóÊóÍóåóÇ Ýöí íóæúãóíúäö¡ æóÑóÇÓóáóåõ
ØõÛúÑõáú¡ æóÇÕúØóáóÍóÇ¡ æóÈóÞöíóÊö ÇáÑøóíøõ Ýöí íóÏö ÎõæóÇÑöÒúãö
ÔóÇåú ÝóÑóÊøóÈó ÝöíåóÇ ÚóÓúßóÑðÇ íóÍúÝóÙõåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÎõæóÇÑöÒúãó áöÃóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ÓõáúØóÇäó [ÔóÇåú] ÞóÏú
ÞóÕóÏó ÎõæóÇÑöÒúãó¡ ÝóÌóÏøó Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóäøó Ãóåúáó ÎõæóÇÑöÒúãó
ãóäóÚõæÇ ÓõáúØóÇäó ÔóÇåú ÚóäúåóÇ¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö
ãöäúåóÇ¡ æóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ ÎóÇÆöÈðÇ.
ÝóÔóÊøóì ÎõæóÇÑöÒúãõ ÔóÇåú ÈöÎõæóÇÑöÒúãó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì
ÇáÔøöÊóÇÁõ ÓóÇÑó Åöáóì ãóÑúæó áöÞóÕúÏö ÃóÎöíåö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóËóãóÇäöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáÕøõáúÍö.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÕøõáúÍö æóÑóÏó Úóáóì ÎõæóÇÑöÒúãö
ÔóÇåú ÑóÓõæáñ ãöäú ãõÓúÊóÍúÝöÙö ÞóáúÚóÉö ÓóÑóÎúÓó áöÃóÎöíåö
ÓõáúØóÇäö ÔóÇåú íóÏúÚõæåõ áöíõÓóáøöãó ÇáúÞóáúÚóÉó ; áöÃóäøóåõ ÞóÏö
ÇÓúÊóæúÍóÔó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÓõáúØóÇäö ÔóÇåú¡ ÝóÓóÇÑó ÎõæóÇÑöÒúãõ
ÔóÇåú Åöáóíúåö ãõÌöÏøðÇ¡ ÝóÊóÓóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó æóÕóÇÑó ãóÚóåõ.
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÓõáúØóÇäó ÔóÇåú ÝóÝóÊøó Ýöí ÚóÖõÏöåö¡ æóÊóÒóÇíóÏó
ßóãóÏõåõ¡ ÝóãóÇÊó ÓóáúÎó ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó
(10/127)
ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÎõæóÇÑöÒúãõ ÔóÇåú ÈöãóæúÊöåö ÓóÇÑó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
Åöáóì ãóÑúæó ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÊóÓóáøóãó ãóãúáóßóÉó ÃóÎöíåö
ÓõáúØóÇäö ÔóÇåú ÌóãöíÚóåóÇ æóÎóÒóÇÆöäóåõ.
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇÈúäöåö ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÇäó
íõáóÞøóÈõ ÍöíäóÆöÐò ÞõØúÈó ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó ÈöÎõæóÇÑöÒúãó¡
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÝóæóáøóÇåõ äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóæóáøóì ÇÈúäóåõ ÇáúÃóßúÈóÑó
ãóáößúÔóÇåú ãóÑúæó¡ æóÐóáößó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóËóãóÇäöíäó.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÞóÕóÏó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ØõÛúÑõáú ÈóáóÏó ÇáÑøóíøö ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóì ãóäú Èöåö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú¡ [ÝóÝóÑøó ãöäúåõ ÞõÊúáõÛú ÅöíäóÇäúÌõ
Èúäõ ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú] íóÚúÊóÐöÑõ
æóíóÓúÃóáõ ÅöäúÌóÇÏóåõ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð.
æóæóÇÝóÞó Ðóáößó æõÕõæáó ÑóÓõæáö ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì ÎõæóÇÑöÒúãó
ÔóÇåú íóÔúßõæ ãöäú ØõÛúÑõáú¡ æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ ÞóÕúÏó ÈöáóÇÏöåö
æóãóÚóåõ ãóäúÔõæÑñ ÈöÅöÞúØóÇÚöåö ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú
äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÊóáúÞóÇåõ ÞõÊúáõÛ ÅöíäóÇäúÌõ æóãóäú
ãóÚóåõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ØõÛúÑõáú ÈöæõÕõæáöåö ßóÇäóÊú
ÚóÓóÇßöÑõåõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð¡ Ýóáóãú íóÞöÝú áöíóÌúãóÚóåóÇ Èóáú ÓóÇÑó
Åöáóíúåö Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäö ÇáøóÐöí ÊóÝúÚóáõåõ
áóíúÓó ÈöÑóÃúíò¡ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú ÊóÌúãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó Ýóáóãú
íóÞúÈóáú¡ æóßóÇäó Ýöíåö ÔóÌóÇÚóÉñ¡ Èóáú Êóãøóãó ãóÓöíÑóåõ.
ÝóÇáúÊóÞóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáÑøóíøö¡ ÝóÍóãóáó
ØõÛúÑõáú ÈöäóÝúÓöåö æóÓóØó ÚóÓúßóÑö ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú¡ ÝóÃóÍóÇØõæÇ
Èöåö æóÃóáúÞóæúåõ Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ æóÞóÊóáõæåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÍõãöáó ÑóÃóÓõåõ
Åöáóì ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ãöäú íóæúãöåö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡
ÝóäõÕöÈó ÈöåóÇ ÈöÈóÇÈö ÇáäøõæÈöíøö ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÓóÇÑó ÎõæóÇÑöÒúãõ ÔóÇåú Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóãóáóßó Êöáúßó
ÇáúÈöáóÇÏó ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö
Çááøóåö ÞóÏú ÌóåøóÒó ÚóÓúßóÑó Åöáóì äóÌúÏóÉó ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú¡
æóÓóíøóÑó áóåõ ÇáúÎöáóÚó ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉó ãóÚó æóÒöíÑöåö ãõÄóíøöÏö
ÇáÏøöíäö Èúäö ÇáúÞóÕøóÇÈö¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì ÝóÑúÓóÎò ãöäú åóãóÐóÇäó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÎõæóÇÑöÒúãõ ÔóÇåú íóØúáõÈõåõ Åöáóíúåö.
ÝóÞóÇáó ãõÄóíøöÏõ ÇáÏøöíäö: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÃóäúÊó
æóÊóáúÈóÓó ÇáúÎöáúÚóÉó ãöäú ÎóíúãóÊöí æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞöíáó áöÎóæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú: ÅöäøóåóÇ
ÍöíáóÉñ Úóáóíúßó ÍóÊøóì ÊóÍúÖõÑó ÚöäúÏóåõ¡ æóíóÞúÈöÖó Úóáóíúßó.
ÝóÑóÍóáó ÎõæóÇÑöÒúãõ ÔóÇåú Åöáóíúåö ÞóÕúÏðÇ áöÃóÎúÐöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö æóÇáúÊóÌóÃó Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáúÌöÈóÇáö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó Èöåö¡ ÝóÑóÌóÚó ÎõæóÇÑöÒúãõ ÔóÇåú Åöáóì åóãóÐóÇäó¡
æóáóãøóÇ ãóáóßó åóãóÐóÇäó æóÊöáúßó ÇáúÈöáóÇÏó ÓóáøóãóåóÇ Åöáóì
ÞõÊúáõÛ ÅöíäóÇäúÌó¡ æóÃóÞúØóÚó ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ áöãóãóÇáöíßöåö¡
æóÌóÚóáó ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú ãóíóÇÌöÞó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÎõæóÇÑöÒúãó.
(10/128)
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö æóÒöíÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì
ÎõæÒöÓúÊóÇäó æóãõáúßöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÎóáóÚó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö Çááøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÆöÈö Ýöí
ÇáúæöÒóÇÑóÉö ãõÄóíøöÏö ÇáÏøöíäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøò ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÈö¡ ÎöáóÚó ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡
æóÍõßøöãó Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö æóÈóÑóÒó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÎõæÒöÓúÊóÇäó ; [æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ ÞóÏú
ÎóÏóãó Ýöí ÎõæÒöÓúÊóÇäó] ¡ æóæóáöíó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöåóÇ¡ æóÕóÇÑó áóåõ
ÝöíåóÇ ÃóÕúÍóÇÈñ æóÃóÕúÏöÞóÇÁõ æóãóÚóÇÑöÝõ¡ æóÚóÑóÝó ÇáúÈöáóÇÏó
æóãöäú Ãóíøö æóÌúåò íõãúßöäõ ÇáÏøõÎõæáõ ÅöáóíúåóÇ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÈöÈóÛúÏóÇÏó äöíóÇÈóÉó ÇáúæöÒóÇÑóÉö
ÃóÔóÇÑó Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÃóäú íõÑúÓöáóåõ Ýöí ÚóÓúßóÑò ÅöáóíúåóÇ
áöíóãúáößóåóÇ áóåõ¡ æóßóÇäó ÚóÒúãõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúÈöáóÇÏó
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíåóÇ ÃóÞóÇãó ãõÙúåöÑðÇ áöáØøóÇÚóÉö¡ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ; áöíóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåö.
ÝóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÇÈúäõ ÔóãúáóÉó ÊõæõÝøöíó¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóæúáóÇÏõåõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÑóÇÓóáó ÈóÚúÖõåõãú ãõÄóíøöÏó ÇáÏøöíäö
íóÓúÊóäúÌöÏõåõ áöãóÇ Èóíúäóåõãú ãöäó ÇáÕøõÍúÈóÉö ÇáúÞóÏöíãóÉö¡
ÝóÞóæöíó ÇáØøóãóÚõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÌõåøöÒóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
æóÓõíøöÑóÊú ãóÚóåõ Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóæóÕóáóåóÇ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÊöÓúÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] æóÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÈöáóÇÏö ãõÑóÇÓóáóÇÊñ æóãõÍóÇÑóÈóÉñ ÚóÌóÒõæÇ ÚóäúåóÇ¡ æóãóáóßó
ãóÏöíäóÉó ÊõÓúÊóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóãóáóßó ÛóíúÑóåóÇ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóáóßó ÇáúÞöáóÇÚó ãöäúåóÇ: ÞóáúÚóÉõ ÇáäøóÇÙöÑö¡
æóÞóáúÚóÉõ ßóÇßóÑúÏ¡ æóÞóáúÚóÉõ áóÇãõæÌó¡ æóÛóíúÑóåóÇ ãöäó
ÇáúÍõÕõæäö æóÇáúÞöáóÇÚö¡ æóÃóäúÝóÐó Èóäöí ÔóãúáóÉó ÃóÕúÍóÇÈó ÈöáóÇÏö
ÎõæÒöÓúÊóÇäó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóæóÕóáõæÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÇáúÚóÒöíÒö ãóÏöíäóÉó ÏöãóÔúÞó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
æóÕóáó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó¡ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóÈöåóÇ
ÃóÎõæåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ Çáúãóáößõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Úóáöíøõ Èúäõ ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö. æóßõäúÊõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÏöãóÔúÞó¡ ÝóäóÒóáó ÈöäóæóÇÍöí
ãóíúÏóÇäö ÇáúÍóÕóì¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÃóÝúÖóáõ Åöáóì Úóãøöåö Çáúãóáößö
ÇáúÚóÇÏöáö. ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóíøõæÈó¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöíóÇÑö
ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö¡ íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÛóÇíóÉó
ÇáúæóÇËöÞö Èöåö æóÇáúãõÚúÊóãöÏö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó
(10/129)
åõæó æóÇáúãóáößõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÛóÇÒöí Èúäõ
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö - ÕóÇÍöÈõ ÍóáóÈó -¡ æóäóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö - ÕóÇÍöÈõ ÍóãóÇÉó -¡ æóÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö
ÔöíÑúßõæå Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔöíÑúßõæåú - ÕóÇÍöÈõ ÍöãúÕó -¡
æóÚóÓúßóÑõ ÇáúãóæúÕöáö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ßõáøõ åóÄõáóÇÁö ÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ. ÚöáúãðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó
ÇáúÚóÒöíÒó Åöäú ãóáóßóåóÇ ÃóÎóÐó ÈöáóÇÏóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóÒöíÒõ ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÞõÏúÑóÉó
áóåõ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÊõ
ÇáúãõÞóÏøóÓõ æóãóÇ ÌóÇæóÑóåõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÝöáóÓúØöíäó áöáúÚóÒöíÒö¡
æóÊóÈúÞóì ÏöãóÔúÞõ æóØóÈóÑöíøóÉõ æóÃóÚúãóÇáõåóÇ æóÇáúÛóæúÑõ
áöáúÃóÝúÖóáö¡ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ æóÃóäú íõÚúØöíó
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóÎóÇåõ Çáúãóáößó ÇáÙøóÇåöÑó ÌóÈóáóÉó æóáóÇÐöÞöíøóÉó
ÈöÇáÓøóÇÍöáö ÇáÔøóÇãöíøö¡ æóÃóäú íóßõæäó áöáúÚóÇÏöáö ÈöãöÕúÑó
ÅöÞúØóÇÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÚóÇÏó
ÇáúÚóÒöíÒõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÑóÌóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏñ ãöäó Çáúãõáõæßö
Åöáóì ÈóáóÏöåö.
ÐößúÑõ ÚóÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÒóáúÒóáóÉñ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúÚöÑóÇÞö æóßóËöíÑò ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÓóÞóØóÊú
ãöäúåóÇ ÇáúÌóÈøóÇäóÉõ ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ãóÔúåóÏö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
Úóáöíøò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÝöíåóÇ - Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö - ÇÌúÊóãóÚóÊú ÒöÚúÈñ æóÛóíúÑõåóÇ
ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÕóÏõæÇ ãóÏöíäóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Åöáóíúåö
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú åóÇÔöãõ Èúäõ ÞóÇÓöãò -
ÃóÎõæ ÃóãöíÑö ÇáúãóÏöíäóÉö - ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÞõÊöáó åóÇÔöãñ¡
æóßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáÔøóÇãö ;
ÝóáöåóÐóÇ ØóãöÚóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Ýöíåö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÈöåóÇ¡ Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóßóÇäó ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(10/130)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉ]
591 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö æóÒöíÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö åóãóÐóÇäó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãõáúßó ãõÄóíøöÏö ÇáÏøöíäö Èúäö
ÇáúÞóÕøóÇÈö ÈöáóÇÏó ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßóåóÇ ÓóÇÑó ãöäúåóÇ
Åöáóì ãóíúÓóÇäó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö
ÞõÊúáõÛõ ÅöíäóÇäúÌ Èúäõ ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÊóÛóáøõÈö ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÝóÃóßúÑóãõåõ æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÌöíÆöåö Ãóäøóåõ ÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÓúßóÑö
ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú æóãõÞóÏøóãöåöãú ãóíóÇÌöÞó ãóÕóÇÝøñ ÚöäúÏó
ÒóäóÌúÇäó¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÞõÊúáõÛõ ÅöíäóÇäúÌ
æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÞóÕóÏó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ãõáúÊóÌóÆðÇ Åöáóì
ãõÄóíøöÏö ÇáÏøöíäö ÇáúæóÒöíÑö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúæóÒöíÑõ ÇáúÎóíúáó
æóÇáúÎöíóÇãó æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡ æóÎóáóÚó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÑóÍóáõæÇ Åöáóì
ßóÑúãóÇÔóÇåóÇäó.
æóÑóÍóáó ãöäúåóÇ Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ æóáóÏõ ÎõæóÇÑöÒúãó
ÔóÇåú æóãóíóÇÌöÞõ æóÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈóåõãú ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõæäó
æóÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúæóÒöíÑõ Úóáóì
åóãóÐóÇäó Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ëõãøó ÑóÍóáó åõæó
æóÞõÊúáõÛõ ÅöíäóÇäúÌ ÎóáúÝóåõãú¡ ÝóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ßõáøö ÈóáóÏò
ÌóÇÒóæúÇ Èöåö ãöäúåóÇ: ÎóÑúÞóÇäõ¡ æóãóÒúÏóÛóÇäõ¡ æóÓóÇæóÉõ¡ æóÂæóÉõ¡
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõæäó Åöáóì
ÎõæóÇÑö ÇáÑøóíøö¡ ÝóÓóíøóÑó ÇáúæóÒöíÑõ ÎóáúÝóåõãú ÚóÓúßóÑðÇ¡
ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõæäó Åöáóì ÏóÇãóÛóÇäó¡ æóÈöÓúØóÇãó¡
æóÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÚóÇÏó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì ÇáÑøóíøö
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÞõÊúáõÛõ ÅöíäóÇäúÌ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö æóÚóÓúßóÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
(10/131)
áöÃóäøóåõãú ÑóÃóæõÇ ÇáúÈöáóÇÏó ÞóÏú
ÎóáóÊú ãöäú ÚóÓúßóÑö ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú¡ ÝóØóãöÚõæÇ ÝöíåóÇ¡
ÝóÏóÎóáõæÇ ÇáÑøóíøó¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ
ÞõÊúáõÛõ ÅöíäóÇäúÌõ¡ æóãóáóßóåóÇ ÇáúæóÒöíÑõ¡ æóäóåóÈóåóÇ
ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúæóÒöíÑõ ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÈöÇáúßóÝøö Úóäö
ÇáäøóåúÈö.
æóÓóÇÑó ÞõÊúáõÛõ ÅöíäóÇäúÌõ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ÂæóÉó¡ æóÈöåóÇ ÔöÍúäóÉõ ÇáúæóÒöíÑö¡ ÝóãóäóÚóåõãú ãöäú
ÏõÎõæáöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÑóÍóáó ÇáúæóÒöíÑõ Ýöí ÃóËóÑöåöãú
äóÍúæó åóãóÐóÇäó¡ ÝóÈóáóÛóåõ æóåõæó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóäøó ÞõÊúáõÛó
ÅöíäóÇäúÌó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑñ¡ æóÞóÕóÏó ãóÏöíäóÉó
ßóÑóÌó¡ æóÞóÏú äóÒóáó Úóáóì ÏóÑóÈóäúÏó åõäóÇßó¡ ÝóØóáóÈóåõãõ
ÇáúæóÒöíÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõãõ ÇáúÊóÞóæúÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÞõÊúáõÛõ ÅöíäóÇäúÌõ æóäóÌóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÑóÍóáó ÇáúæóÒöíÑõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúãóÕóÇÝøö Åöáóì åóãóÐóÇäó¡
ÝóäóÒóáó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó äóÍúæó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡
ÝóæóÕóáóåõ ÑóÓõæáõ ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú ÊõßõÔõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÕóÏóåõãú
ãõäúßöÑðÇ ÃóÎúÐóåõ ÇáúÈöáóÇÏó ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡¡ æóíóØúáõÈõ
ÅöÚóÇÏóÊóåóÇ æóÊóÞúÑöíÑó ÞóæóÇÚöÏö ÇáÕøõáúÍö¡ Ýóáóãú íõÌöÈö
ÇáúæóÒöíÑõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó ÎõæóÇÑöÒúãõ ÔóÇåú ãõÌöÏøðÇ Åöáóì
åóãóÐóÇäó.
æóßóÇäó ÇáúæóÒöíÑõ ãõÄóíøöÏõ ÇáÏøöíäö [Èúäõ] ÇáúÞóÕøóÇÈö ÞóÏú
ÊõæõÝøöíó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóæóÞóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ãóÕóÇÝøñ¡ äöÕúÝó ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö¡ æóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÛóäöãó
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõæäó ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóãóáóßó ÎõæóÇÑöÒúãõ
ÔóÇåú åóãóÐóÇäó¡ æóäóÈóÔó ÇáúæóÒöíÑó ãöäú ÞóÈúÑöåö æóÞóØóÚó ÑóÃúÓóåõ
æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÎõæóÇÑöÒúãó¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ Ëõãøó Åöäøó ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú ÃóÊóÇåõ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó
ãóÇ ÃóæúÌóÈó Ãóäú íóÚõæÏó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÊóÑóßó ÇáúÈöáóÇÏó æóÚóÇÏó
Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö [ÇÈúäö] ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäó ÇáúÝöÑöäúÌó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö - Ýöí ÔóÚúÈóÇäó - ÛóÒóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÚúÞõæÈõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÕóÇÍöÈõ ÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
ÈöáóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó
ÃóáúÝõäúÔó ãóáößó ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöåóÇ¡ æóãóÞóÑøõ ãõáúßöåö ãóÏöíäóÉõ
ØõáóíúØõáóÉó¡ ßóÊóÈó Åöáóì íóÚúÞõæÈó ßöÊóÇÈðÇ äõÓúÎóÊõåõ: "
ÈöÇÓúãößó Çááøóåõãøó ÝóÇØöÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó¡ ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ßõáøö Ðöí
ÚóÞúáò áóÇÒöÈò¡ æóáóÇ Ðöí ÐóßóÇÁò ËóÇÞöÈò¡ ÃóäúÊó ÃóãöíÑõ ÇáúãöáøóÉö
ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö¡ ßóãóÇ ÃóäóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúãöáøóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡
æóÃóäøóßó
(10/132)
ãóäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãóÇ åõãú
Úóáóíúåö ÑõÄóÓóÇÁõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö ãöäó ÇáÊøóÎóÇÐõáö æóÇáÊøóæóÇßõáö¡
æóÅöåúãóÇáö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÇÔúÊöãóÇáöåöãú Úóáóì ÇáÑøóÇÍóÇÊö¡
æóÃóäóÇ ÃóÓõæãõåõãõ ÇáúÎóÓúÝó æóÃõÎóáøöí ÇáÏøöíóÇÑó¡ æóÃóÓúÈöí
ÇáÐøóÑóÇÑöíøó¡ æóÃõãóËøöáõ ÈöÇáúßõåõæáö¡ æóÃóÞúÊõáõ ÇáÔøóÈóÇÈó¡
æóáóÇ ÚõÐúÑó áóßó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú äõÕúÑóÊöåöãú¡ æóÞóÏú
ÃóãúßóäóÊúßó íóÏõ ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÃóäúÊõãú ÊóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó
Çááøóåó ÝóÑóÖó Úóáóíúßõãú ÞöÊóÇáó ÚóÔóÑóÉò ãöäøóÇ ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúßõãú. æóÇáúÂäó ÎóÝøóÝó Çááøóåõ Úóäúßõãú. æóÚóáöãó Ãóäøó Ýöíßõãú
ÖóÚúÝðÇ¡ ÝóÞóÏú ÝóÑóÖó Úóáóíúßõãú ÞöÊóÇáó ÇËúäóíúäö ãöäøóÇ ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúßõãú¡ æóäóÍúäõ ÇáúÂäõ äõÞóÇÊöáõ ÚóÏóÏðÇ ãöäúßõãú ÈöæóÇÍöÏò
ãöäøóÇ. æóáóÇ ÊóÞúÏöÑõæäó ÏöÝóÇÚðÇ¡ æóáóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõæäó
ÇãúÊöäóÇÚðÇ.
Ëõãøó Íõßöíó áöí Úóäúßó Ãóäøóßó ÃóÎóÐúÊó Ýöí ÇáöÇÍúÊöÝóÇáö¡
æóÃóÔúÑóÝúÊó Úóáóì ÑóÈúæóÉö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÊõãúØöáõ äóÝúÓóßó ÚóÇãðÇ
ÈóÚúÏó ÚóÇãò¡ ÊõÞóÏøöãõ ÑöÌúáðÇ æóÊõÄóÎøöÑõ ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí
ÇáúÌõÈúäõ ÃóÈúØóÃó Èößó Ãóãö ÇáÊøóßúÐöíÈõ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóíúßó¿ .
Ëõãøó Íõßöíó áöí Úóäúßó Ãóäøóßó áóÇ ÊóÌöÏõ ÓóÈöíáðÇ áöáúÍóÑúÈö
áóÚóáøóßó ãóÇ íóÓõæÛõ áóßó ÇáÊøóÞóÍøõãó ÝöíåóÇ¡ ÝóåóÇ ÃóäóÇ ÃóÞõæáõ
áóßó¡ ãóÇ Ýöíåö ÇáÑøóÇÍóÉõ¡ æóÃóÚúÊóÐöÑõ Úóäúßó¡ æóáóßó Ãóäú
ÊõæóÇÝöíóäöí ÈöÇáúÚõåõæÏö æóÇáúãóæóÇËöíÞö æóÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÃóäú
ÊóÊóæóÌøóåó ÈöÌõãúáóÉö ãóäú ÚöäúÏóßó Ýöí ÇáúãóÑóÇßöÈö æóÇáÔøóæóÇäöí¡
æóÃóÌõæÒõ Åöáóíúßó ÈöÌõãúáóÊöí¡ æóÃõÈóÇÑöÒõßó Ýöí ÃóÚóÒøö
ÇáúÃóãóÇßöäö ÚöäúÏóßó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóßó ÝóÛóäöíãóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
ÌóÇÁóÊú Åöáóíúßó¡ æóåóÏöíøóÉñ ãóËõáóÊú Èóíúäó íóÏóíúßó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú áöí ßóÇäóÊú íóÏöí ÇáúÚõáúíóÇ Úóáóíúßó. æóÇÓúÊóÍúÞóÞúÊõ
ÅöãóÇÑóÉó ÇáúãöáøóÊóíúäö¡ æóÇáÊøóÞóÏøõãó Úóáóì ÇáúÝöÆóÊóíúäö¡
æóÇááøóåõ íõÓóåøöáõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉó¡ æóíõæóÝøöÞõ ÇáÓøóÚóÇÏóÉó Èöãóäøöåö
áóÇ ÑóÈøó ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ ÎóíúÑó ÅöáøóÇ ÎóíúÑõåõ ".
(10/133)
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ßöÊóÇÈõåõ æóÞóÑóÃóåõ
íóÚúÞõæÈõ ßóÊóÈó Ýöí ÃóÚúáóÇåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó {ÇÑúÌöÚú Åöáóíúåöãú
ÝóáóäóÃúÊöíóäøóåõãú ÈöÌõäõæÏò áóÇ ÞöÈóáó áóåõãú ÈöåóÇ
æóáóäõÎúÑöÌóäøóåõãú ãöäúåóÇ ÃóÐöáøóÉð æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [Çáäãá: 37]
æóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóíúåö. æóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÇáúÚóÙöíãóÉó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóÈóÑó ÇáúãóÌóÇÒó Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚõÈõæÑöåö Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö Ãóäøó íóÚúÞõæÈó
áóãøóÇ ÞóÇÊóáó ÇáúÝöÑöäúÌó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó
[æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] æóÕóÇáóÍóåõãú¡ ÈóÞöíó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö
áóãú ÊóÑúÖó ÇáÕøõáúÍó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó
ÌóãóÚóÊú Êöáúßó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÎóÑóÌõæÇ
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ æóÓóÈóæúÇ æóÛóäöãõæÇ
æóÃóÓóÑõæÇ¡ æóÚóÇËõæÇ ÝöíåóÇ ÚóíúËóÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúÊóåóì Ðóáößó
Åöáóì íóÚúÞõæÈó¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÚóÈóÑó ÇáúãóÌóÇÒó Åöáóì
ÇáúÃóäúÏóáõÓö Ýöí ÌóíúÔò íóÖöíÞõ Úóäúåõ ÇáúÝóÖóÇÁõ¡ ÝóÓóãöÚóÊö
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÌóãóÚóÊú ÞóÇÕöíóåõãú æóÏóÇäöíóåõãú¡
æóÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóíúåö ãõÌöÏøöíäó Úóáóì ÞöÊóÇáöåö æóæóÇËöÞöíäó
ÈöÇáÙøóÝóÑö áößóËúÑóÊöåöãú¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÊóÇÓöÚó ÔóÚúÈóÇäó¡
ÔóãóÇáöíøó ÞõÑúØõÈóÉó ÚöäúÏó ÞóáúÚóÉö ÑöíóÇÍò¡ ÈöãóßóÇäò íõÚúÑóÝõ
ÈöãóÑúÌö ÇáúÍóÏöíÏö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóßóÇäóÊö
ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó. Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ ÃóÞúÈóÍó åóÒöíãóÉò¡ æóÇäúÊóÕóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú {æóÌóÚóáó ßóáöãóÉó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÇáÓøõÝúáóì æóßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó ÇáúÚõáúíóÇ æóÇááøóåõ ÚóÒöíÒñ
Íóßöíãñ} [ÇáÊæÈÉ: 40]
æóßóÇäó ÚóÏóÏõ ãóäú ÞõÊöáó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò æóÓöÊøóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃõÓöÑó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÛóäöãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ Ýóãöäó ÇáúÎöíóÇãö ãöÇÆóÉõ
ÃóáúÝò æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóãöäó ÇáúÎóíúáö ÓöÊøóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóãöäó ÇáúÈöÛóÇáö ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò¡ æóãöäó
ÇáúÍóãöíÑö ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò. æóßóÇäó íóÚúÞõæÈõ ÞóÏú äóÇÏóì Ýöí
ÚóÓúßóÑöåö: ãóäú Ûóäöãó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ Óöæóì ÇáÓøöáóÇÍö¡
æóÃóÍúÕóì ãóÇ Íõãöáó Åöáóíúåö ãöäúåõ¡ ÝóßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝó áóÈúÓò¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó äóÍúæó
ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ.
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇÊøóÈóÚóåõãú ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÑóÂåõãú
ÞóÏú ÃóÎóÐõæÇ ÞóáúÚóÉó ÑóÈóÇÍò¡ æóÓóÇÑõæÇ
(10/134)
ÚóäúåóÇ ãöäó ÇáÑøõÚúÈö æóÇáúÎóæúÝö¡
ÝóãóáóßóåóÇ æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ æóÇáöíðÇ æóÌõäúÏðÇ íóÍúÝóÙõæäóåóÇ
æóÚóÇÏó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÅöÔúÈöíáöíøóÉó.
æóÃóãøóÇ ÃóáúÝõäúÔõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÍóáóÞó ÑóÃóÓóåõ¡
æóäóßøóÓó ÕóáöíÈóåõ¡ æóÑóßöÈó ÍöãóÇÑðÇ¡ æóÃóÞúÓóãó Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó
ÝóÑóÓðÇ æóáóÇ ÈóÛúáðÇ ÍóÊøóì ÊõäúÕóÑó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ¡ ÝóÌóãóÚó
ÌõãõæÚðÇ ÚóÙöíãóÉð¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó Åöáóì íóÚúÞõæÈó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö ãõÑøóÇßöÔó æóÛóíúÑöåóÇ
íóÓúÊóäúÝöÑõ ÇáäøóÇÓó ãöäú ÛóíúÑö ÅößúÑóÇåò¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãöäó
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö æóÇáúãõÑúÊóÒöÞöíäó ÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ åóÒöíãóÉð ÞóÈöíÍóÉð¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÊóæóÌøóåó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ØõáóíúØöáóÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡
æóÞóÇÊóáóåóÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞóØóÚó ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ¡ æóÔóäøó
ÇáúÛóÇÑóÉó Úóáóì ãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÝóÊóÍó ÝöíåóÇ
ÚöÏøóÉó ÍõÕõæäò¡ ÝóÞóÊóáó ÑöÌóÇáóåóÇ¡ æóÓóÈóì ÍóÑöíãóåóÇ¡ æóÎóÑøóÈó
ÏõæÑóåóÇ¡ æóåóÏóãó ÃóÓúæóÇÑóåóÇ¡ ÝóÖóÚõÝóÊö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÚóÙõãõ ÃóãúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÚóÇÏó
íóÚúÞõæÈõ Åöáóì ÅöÔúÈöíáöíøóÉó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡
ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö [æóÝóÚóáó ÝöíåóÇ ãöËúáó
ÝöÚúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí¡ ÝóÖóÇÞóÊö ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì
ÇáúÝöÑöäúÌö] ¡ æóÐõáøõæÇ æóÇÌúÊóãóÚó ãõáõæßõåõãú¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ
íóØúáõÈõæäó ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó
ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ ãõÑöíÏðÇ áöãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÌöåóÇÏö
Åöáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõ Úóáöíøö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãõáóËøóãö ÇáúãóíõæÑúÞöíøö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó
ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ãöäó ÇáúÃóÝóÇÚöíáö ÇáÔøóäöíÚóÉö¡
ÝóÊóÑóßó ÚóÒúãóåõ¡ æóÕóÇáóÍóåõãú ãõÏøóÉó ÎóãúÓö Óöäöíäó¡ æóÚóÇÏó
Åöáóì ãõÑøóÇßöÔó ÂÎöÑó ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
(10/135)
ÐößúÑõ ÝöÚúáóÉö ÇáúãõáóËøóãö
ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
áóãøóÇ ÚóÈóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÚúÞõæÈõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÛúÑöÈö Åöáóì
ÇáúÃóäúÏóáõÓö - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ - æóÃóÞóÇãó ãõÌóÇåöÏðÇ ËóáóÇËó
Óöäöíäó. ÇäúÞóØóÚóÊú ÃóÎúÈóÇÑõåõ Úóäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóÞóæöíó
ØóãóÚõ Úóáöíøö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãõáóËøóãö ÇáúãóíõæÑúÞöíøö¡ æóßóÇäó
ÈöÇáúÈóÑøöíøóÉö ãóÚó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÚóÇæóÏó ÞóÕúÏó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
ÝóÇäúÈóËøó ÌõäõæÏõåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóÃóßúËóÑõæÇ
ÇáúÝóÓóÇÏó ÝöíåóÇ¡ ÝóãõÍöíóÊú ÂËóÇÑõ Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö
æóÊóÛóíøóÑóÊú¡ æóÕóÇÑóÊú ÎóÇáöíóÉð ãöäó ÇáúÃóäöíÓö ÎóÇæöíóÉð Úóáóì
ÚõÑõæÔöåóÇ.
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ÈöÌóÇíóÉó æóãõÍóÇÕóÑóÊóåóÇ áöÇÔúÊöÛóÇáö
íóÚúÞõæÈó ÈöÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ÈöÌóÇíóÉó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì
íóÚúÞõæÈó ÈöÐóáößó¡ ÝóÕóÇáóÍó ÇáúÝöÑöäúÌó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ãõÑøóÇßöÔó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÞóÕúÏöåö¡ æóÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÃóÕúÝóåóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóåøóÒó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö Çááøóåö
ÌóíúÔðÇ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóãõÞóÏøóãõåõãú ÓóíúÝõ
ÇáÏøöíäö ØõÛúÑõáú¡ ãõÞúØóÚõ ÈóáóÏö ÇááøöÍúÝö ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóßóÇäó ÈöÃóÕúÝóåóÇäó ÚóÓúßóÑñ áöÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú ãóÚó æóáóÏöåö.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÃóÕúÝóåóÇäó íóßúÑóåõæäóåõãú¡ ÝóßóÇÊóÈó ÕóÏúÑõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÑóÆöíÓõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöÃóÕúÝóåóÇäó
ÇáÏøöíæóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÏó íóÈúÐõáõ ãöäú äóÝúÓöåö ÊóÓúáöíãó ÇáúÈóáóÏö
Åöáóì ãóäú íóÕöáõ ÇáÏøöíæóÇäó ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóßóÇäó åõæó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóÕúÝóåóÇäó Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÓõíøöÑóÊö
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóäóÒóáõæÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÝóÇÑóÞóåõ ÚóÓúßóÑõ ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÈóÚúÖõ ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÊóÎóØøóÝõæÇ
ãöäúåõãú¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÓóÇÞóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö ãóäú ÞóÏóÑõæÇ
Úóáóíúåö¡ æóÏóÎóáó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó
æóãóáóßõæåóÇ.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÇáö ßõæßúÌóå æóãõáúßöåö ÈóáóÏó ÇáÑøóíøö
æóåóãóÐóÇäó æóÛóíúÑóåõãóÇ áóãøóÇ ÚóÇÏó ÎõæóÇÑöÒúãõ ÔóÇåú Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúãóãóÇáöíßõ ÇáøóÐöíäó
áöáúÈóåúáóæóÇäö æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ¡ æóÞóÏøóãõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
ßõæßúÌóå¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúãóãóÇáöíßö ÇáúÈóåúáóæóÇäöíøóÉö¡
(10/136)
æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáÑøóíøö æóãóÇ
ÌóÇæóÑóåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó áöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøóÉö ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæåóÇ ÓóãöÚõæÇ
ÈöÚóÓúßóÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãóãúáõæßö
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ØõÛúÑõáú¡ íóÚúÑöÖõ äóÝúÓóåõ Úóáóì
ÎöÏúãóÉö ÇáÏøöíæóÇäö¡ æóíõÙúåöÑõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó¡ æóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÞóÕóÏó ÃóÕúÝóåóÇäó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøóÉö¡
æóÍóíúËõ ÑóÂåõãú ÝóÇÑóÞõæÇ ÃóÕúÝóåóÇäó ÓóÇÑó Ýöí ØóáóÈöåöãú¡ Ýóáóãú
íõÏúÑößúåõãú¡ æóÓóÇÑó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ãöäú ÃóÕúÝóåóÇäó Åöáóì
åóãóÐóÇäó.
æóÃóãøóÇ ßõæßúÌóå ÝóÅöäøóåõ ÊóÈöÚó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøóÉó Åöáóì ØóÈóÓó
- æóåöíó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö - æóÚóÇÏó ÝóÞóÕóÏó
ÃóÕúÝóåóÇäó æóãóáóßóåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó íóØúáõÈõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÇáÑøóíøõ æóÎõæóÇÑõ ÇáÑøóíøö¡ æóÓóÇæóÉõ¡ æóÞõãøõ¡
æóÞóÇÌóÇäõ¡ æóãóÇ íóäúÖóãøõ ÅöáóíúåóÇ Åöáóì ÍóÏøö ãóÒúÏóÛóÇäó¡
æóÊóßõæäõ ÃóÕúÝóåóÇäõ¡ æóåóãóÐóÇäõ¡ æóÒóäúÌóÇäõ¡ æóÞóÒúæöíäõ¡
áöÏöíæóÇäö ÇáúÎóáöíÝóÉö. ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóßõÊöÈó áóåõ
ãóäúÔõæÑñ ÈöãóÇ ØóáóÈó¡ æóÃõÑúÓöáóÊú áóåõ ÇáúÎöáóÚõ¡ ÝóÚóÙõãó
ÔóÃúäõåõ¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ æóßóËõÑóÊú ÚóÓóÇßöÑõåõ¡ æóÊóÚóÙøóãó
Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÇáúÚóÒöíÒö ÏöãóÔúÞó ËóÇäöíóÉð æóÇäúåöÒóÇãöåö ÚóäúåóÇ
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÖðÇ ÑóÌóÚó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ãöäú ãöÕúÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóì ÏöãóÔúÞó
íõÑöíÏõ ÍóÕúÑóåóÇ¡ ÝóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ ãõäúåóÒöãðÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ãóãóÇáöíßó ÃóÈöíåö - æóåõãõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõæäó ÈöÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö -: ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÌóÑúßóÓõ¡
æóÓóÑóÇ ÓõäúÞõÑõ¡ æóÞóÑóÇÌóÇ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ ßóÇäõæÇ ãõäúÍóÑöÝöíäó
Úóäö ÇáúÃóÝúÖóáö Úóáöíøö Èúäö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäúåõãú ãöËúáó: ãóíúãõæäò ÇáúÞóÕúÑöíøö¡
æóÓõäúÞõÑó ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÃóíúÈóßú¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóßóÇäõæÇ áóÇ
íóÒóÇáõæäó íõÎóæøöÝõæäó ÇáúÚóÒöíÒó ãöäú ÃóÎöíåö¡ æóíóÞõæáõæäó: Åöäøó
ÇáúÃóßúÑóÇÏó æóÇáúãóãóÇáöíßó ÇáúÃóÓóÏöíøóÉó ãöäú ÚóÓúßóÑö ãöÕúÑó
íõÑöíÏõæäó ÃóÎóÇßó¡ æóäóÎóÇÝõ Ãóäú íóãöíáõæÇ Åöáóíúåö æóíõÎúÑöÌõæßó
ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú äóÃúÎõÐó ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÎóÑóÌó
Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí æóÚóÇÏó - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ - ÝóÊóÌóåøóÒó
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó áöíóÎúÑõÌó¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÃóÝúÖóáö¡
ÝóÓóÇÑó ãöäú ÏöãóÔúÞó Åöáóì Úóãøöåö Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö ÈöÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó æóÏóÚóÇåõ Åöáóì äõÕúÑóÊöåö¡
æóÓóÇÑó ãöäú ÚöäúÏöåö Åöáóì ÍóáóÈó¡ Åöáóì ÃóÎöíåö Çáúãóáößö
ÇáÙøóÇåöÑö ÛóÇÒöí¡ ÝóÇÓúÊóäúÌóÏó Èöåö¡ æóÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáõ
ãöäú ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÓóÈóÞó ÇáúÃóÝúÖóáó
ÅöáóíúåóÇ¡ æóÏóÎóáóåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ áöËöÞóÊöåö Èöåö ÞóÏú
ÃóãóÑó äõæøóÇÈóåõ ÈöÅöÏúÎóÇáöåö Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóáóÈó Åöáóì ÏöãóÔúÞó æóæóÕóáó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ
Åöáóì ÞõÑúÈö ÏöãóÔúÞó¡
(10/137)
ÝóÃóÑúÓóáó ãõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÓóÏöíøóÉö
æóåõæó ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÃóíóÇÒóßõæÔõ æóÛóíúÑõåõ ãöäúåõãú¡ æóãöäó
ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö ÇáÓøóãöíäõ æóÛóíúÑõåõ¡ Åöáóì
ÇáúÃóÝúÖóáö æóÇáúÚóÇÏöáö¡ ÈöÇáöÇäúÍöíóÇÒö ÅöáóíúåöãóÇ æóÇáúßóæúäö
ãóÚóåõãóÇ æóíóÃúãõÑõåõãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÚóÒöíÒö
æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÏöãóÔúÞó áöíõÓóáøöãõæåõ ÅöáóíúåöãóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö Úóäö ÇáúÚóÒöíÒö æóãóíúáöåöãú Åöáóì
ÇáúÃóÝúÖóáö Ãóäøó ÇáúÚóÒöíÒó áóãøóÇ ãóáóßó ãöÕúÑó ãóÇáó Åöáóì
ÇáúãóãóÇáöíßö ÇáäøóÇÕöÑöíøóÉö æóÞóÏøóãóåõãú¡ æóæóËöÞó Èöåöãú¡ æóáóãú
íóáúÊóÝöÊú Åöáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÝóÇãúÊóÚóÖõæÇ ãöäú Ðóáößó¡
æóãóÇáõæÇ Åöáóì ÃóÎöíåö æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáúÃóÝúÖóáö æóÇáúÚóÇÏöáö
ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÈöÍõÖõæÑö
ÑõÓõáö ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó íóãúáößõ ÇáÏøöíóÇÑó
ÇáúãöÕúÑöíøóÉó¡ æóíõÓóáøöãõ ÏöãóÔúÞó Åöáóì Úóãøöåö Çáúãóáößö
ÇáúÚóÇÏöáö¡ æóÎóÑóÌóÇ ãöäú ÏöãóÔúÞó ÝóÇäúÍóÇÒó ÅöáóíúåöãóÇ ãóäú
ÐóßóÑúäóÇ¡ Ýóáóãú íõãúßöäö ÇáúÚóÒöíÒó ÇáúãõÞóÇãõ¡ Èóáú ÚóÇÏó
ãõäúåóÒöãðÇ íóØúæöí ÇáúãóÑóÇÍöáó ÎóæúÝó ÇáØøóáóÈö æóáóÇ íõÕóÏøöÞõ
ÈöÇáäøóÌóÇÉö¡ æóÊóÓóÇÞóØó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì
ãöÕúÑó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÏöáõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóÑúÓóáóÇ Åöáóì
ÇáúÞõÏúÓö¡ æóÝöíåö äóÇÆöÈõ ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÓóáøóãóåõ ÅöáóíúåöãóÇ¡
æóÓóÇÑóÇ Ýöíãóäú ãóÚóåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóÓóÏöíøóÉö æóÇáúÃóßúÑóÇÏö Åöáóì
ãöÕúÑó¡ ÝóÑóÃóì ÇáúÚóÇÏöáõ ÇäúÖöãóÇãó ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóì
ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÇÌúÊöãóÇÚóåõãú Úóáóíúåö¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ãöÕúÑó¡ æóáóÇ íõÓóáøöãõ Åöáóíúåö ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÍöíäóÆöÐò
ÓöÑøðÇ Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáËøóÈóÇÊö æóÃóäú íóÌúÚóáó
ÈöãóÏöíäóÉö ÈöáúÈöíÓó ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡ æóÊóßóÝøóáó ÈöÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ ÇáúÃóÝúÖóáó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ãõÞóÇÊóáóÉö ãóäú ÈöåóÇ¡
ÝóÌóÚóáó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáäøóÇÕöÑöíøóÉó æóãõÞóÏøóãóåõãú ÝóÎúÑó ÇáÏøöíäö
ÌóÑúßóÓó ÈöåóÇ æóãóÚóåõãú ÛóíúÑõåõãú¡ æóæóÕóáó ÇáúÚóÇÏöáõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Åöáóì ÈöáúÈöíÓó¡ ÝóäóÇÒóáõæÇ ãóäú ÈöåóÇ ãöäó
ÇáäøóÇÕöÑöíøóÉö¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáõ ãõäóÇÌóÒóÊóåõãú¡ Ãóæú
ÊóÑúßóåõãú ÈöåóÇ æóÇáÑøóÍöíáó Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóãóäóÚóåõ ÇáúÚóÇÏöáõ
ãöäó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÞóÇáó: åóÐöåö ÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Ýóãóäú íóÑõÏøõ ÇáúÚóÏõæøó ÇáúßóÇÝöÑó¡
æóãóÇ ÈöåóÇ ÍóÇÌóÉñ Åöáóì åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈöáóÇÏó áóßó
æóÈöÍõßúãößó æóãóÊóì ÞóÕóÏúÊó ãöÕúÑó æóÇáúÞóÇåöÑóÉó æóÃóÎóÐúÊóåõãóÇ
ÞóåúÑðÇ ÒóÇáóÊú åóíúÈóÉõ ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóØóãöÚó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ¡
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóäú íóãúäóÚõßó ÚóäúåóÇ.
æóÓóáóßó ãóÚóåõ ÃóãúËóÇáó åóÐóÇ¡ ÝóØóÇáóÊö ÇáúÃóíøóÇãõ¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö ÓöÑøðÇ íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÖöáö¡
æóßóÇäó ãõØóÇÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö ÇáÕøóáóÇÍöíøö áöÚõáõæøö
ãóäúÒöáóÊöåö æóßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÍóÖóÑó
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóÌúÑóì ÐößúÑó ÇáÕøõáúÍö¡ æóÒóÇÏó ÇáúÞóæúáó æóäóÞóÕó¡
æóÇäúÝóÓóÎóÊö ÇáúÚóÒóÇÆöãõ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó áöáúÃóÝúÖóáö ÇáúÞõÏúÓõ æóÌóãöíÚõ ÇáúÈöáóÇÏö ÈöÝöáóÓúØöíäó
æóØóÈóÑöíøóÉó æóÇáúÃõÑúÏõäøö
(10/138)
æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóíóßõæäõ
áöáúÚóÇÏöáö ÅöÞúØóÇÚõåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ¡ æóíóßõæäõ ãõÞöíãðÇ
ÈöãöÕúÑó ÚöäúÏó ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúÃóÓóÏöíøóÉó æóÇáúÃóßúÑóÇÏó áóÇ íõÑöíÏõæäó ÇáúÚóÒöíÒó¡ Ýóåõãú
íóÌúÊóãöÚõæäó ãóÚóåõ¡ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÚóÒöíÒõ ãóäúÚóåõ ÚóãøóÇ
íõÑöíÏõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÊóÚóÇåóÏõæÇ
ÚóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó æóÈóÞöíó ÇáúÚóÇÏöáõ ÈöãöÕúÑó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÒöíÒö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó ãöäúåõ¡ æóÞóÚó ÍóÑöíÞñ
ÚóÙöíãñ ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÕúØóäóÚö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊö
ÇáúãöÑúÈóÚóÉõ ÇáøóÊöí Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÏõßøóÇäõ ÇÈúäö ÇáúÈóÎöíáö
ÇáúåóÑøóÇÓö¡ æóÞöíáó ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú ÏóÇÑö ÇÈúäö ÇáúÈóÎöíáö.
(10/139)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉ]
592 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÈóåóäúßóÑó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúåöäúÏö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÇáúÛõæÑöíøõ -
ÕóÇÍöÈõ ÛóÒúäóÉó - Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúåöäúÏö¡ æóÍóÕóÑó ÞóáúÚóÉó
ÈóåóäúßóÑó¡ æóåöíó ÞóáúÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ãóäöíÚóÉñ¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡
ÝóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãõæÇ
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóãøóäóåõãú æóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò æóÑóÊøóÈó ÌõäúÏóåóÇ æóÃóÍúæóÇáóåóÇ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì
ÞóáúÚóÉö ßõæóÇáöíÑó¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ãóÓöíÑóÉõ ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóÝöí ÇáØøóÑöíÞö äóåúÑñ ßóÈöíÑñ ÝóÌóÇÒóåõ æóæóÕóáó Åöáóì ßõæóÇáöíÑó¡
æóåöíó ÞóáúÚóÉñ ãóäöíÚóÉñ ÍóÕöíäóÉñ Úóáóì ÌóÈóáò ÚóÇáò áóÇ íóÕöáõ
ÅöáóíúåóÇ ÍóÌóÑõ ãóäúÌóäöíÞò¡ æóáóÇ äõÔøóÇÈñ¡ æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ¡
ÝóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÕóÝóÑðÇ ÌóãöíÚóåõ íõÍóÇÕöÑõåóÇ¡ Ýóáóãú íóÈúáõÛú
ãöäúåóÇ ÛóÑóÖðÇ¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ ãóäú ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÝóÃóÌóÇÈóåõãú
Åöáóíúåö Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúÞóáúÚóÉó ÈöÃóíúÏöíåöãú Úóáóì ãóÇáò
íóÍúãöáõæäóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÍóãóáõæÇ Åöáóíúåö ÝöíáðÇ Íöãúáõåõ ÐóåóÈñ¡
ÝóÑóÍóáó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö Âíö æóÓõæÑò¡ ÝóÃóÛóÇÑó ÚóáóíúåóÇ
æóäóåóÈóåóÇ¡ æóÓóÈóì æóÃóÓóÑó ãóÇ íóÚúÌöÒõ ÇáúÚóÇÏøõ Úóäú ÍóÕúÑöåö¡
Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÛóÒúäóÉó ÓóÇáöãðÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÚóÇÏöáö ãóÏöíäóÉó ÏöãóÔúÞó ãöäó ÇáúÃóÝúÖóáö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò¡
ãóáóßó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóíøõæÈó ãóÏöíäóÉó
ÏöãóÔúÞó ãöäö ÇÈúäö ÃóÎöíåö ÇáúÃóÝúÖóáö Úóáöíøö Èúäö ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö.
æóßóÇäó ÃóÈúáóÛõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýöí Ðóáößó æõËõæÞó ÇáúÃóÝúÖóáö
ÈöÇáúÚóÇÏöáö¡ æóÃóäøóåõ ÈóáóÛó ãöäú æõËõæÞöåö Èöåö Ãóäøóåõ
ÃóÏúÎóáóåõ ÈóáóÏóåõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäúåõ¡ æóáóÞóÏú ÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÃóÎõæåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÛóÇÒöí - ÕóÇÍöÈõ ÍóáóÈó - íóÞõæáõ áóåõ:
ÃóÎúÑöÌú ÚóãøóäóÇ ãöäú ÈóíúäöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöíÁõ ÚóáóíúäóÇ
ãöäúåõ ÎóíúÑñ¡ æóäóÍúäõ äóÏúÎõáõ áóßó ÊóÍúÊó ßõáøö ãóÇ ÊõÑöíÏõ¡
æóÃóäóÇ ÃóÚúÑóÝõ Èöåö ãöäúßó¡ æóÃóÞúÑóÈõ Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóãøöí
ãöËúáõ ãóÇ åõæó Úóãøõßó¡ æóÃóäóÇ ÒóæúÌõ ÇÈúäóÊöåö¡
(10/140)
æóáóæú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ áóäóÇ
ÎóíúÑðÇ áóßõäúÊõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäúßó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ:
ÃóäúÊó ÓóíøöíÁõ ÇáÙøóäøö Ýöí ßõáøö ÃóÍóÏò¡ Ãóíøõ ãóÕúáóÍóÉò
áöÚóãøöäóÇ Ýöí Ãóäú íõÄúÐöíóäóÇ¿ æóäóÍúäõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ßóáöãóÊõäóÇ¡ æóÓóíøóÑúäóÇ ãóÚóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäú ÚöäúÏöäóÇ
ßõáøöäóÇ¡ ãóáóßó ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÃóßúËóÑó ãöäú ÈöáóÇÏöäóÇ¡
æóäóÑúÈóÍõ ÓõæÁó ÇáÐøößúÑö.
æóåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÈúáóÛó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóáóÇ íóÚúáóãõåóÇ ßõáøõ
æóÇÍöÏò¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÝóÞóÏó ÐóßóÑúäóÇ ãóÓöíÑó ÇáúÚóÇÏöáö
æóÇáúÃóÝúÖóáö Åöáóì ãöÕúÑó æóÍöÕóÇÑóåõãú ÈöáúÈöíÓó¡ æóÕõáúÍóåõãú
ãóÚó Çáúãóáößö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóãõÞóÇãó
ÇáúÚóÇÏöáö ãóÚóåõ ÈöãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÇÓúÊóãóÇáóåõ¡
æóÞóÑøóÑó ãóÚóåõ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó
æóíóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú ÃóÎöíåö æóíõÓóáøöãõåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõ
ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÇÓúÊóãóÇáõæÇ ÃóãöíÑðÇ
ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÝúÖóáö íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÚöÒøõ [Èúäõ] ÃóÈöí
ÛóÇáöÈò ÇáúÍöãúÕöíøõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ßóËöíÑó ÇáúÅöÍúÓóÇäö
Åöáóíúåö¡ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóíúåö¡ æóÇáúæõËõæÞö Èöåö¡ ÝóÓóáøóãó
Åöáóíúåö ÈóÇÈðÇ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÏöãóÔúÞó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÈóÇÈö
ÇáÔøóÑúÞöíøö áöíóÍúÝóÙóåõ¡ ÝóãóÇáó Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáúÚóÇÏöáö¡
æóæóÚóÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÝúÊóÍõ áóåõãóÇ ÇáúÈóÇÈó¡ æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÚóÓúßóÑõ ãöäúåõ ÇáúÈóáóÏó ÛöíáóÉð¡ ÝóÝóÊóÍóåõ Çáúíóæúãó
ÇáÓøóÇÈöÚó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÃóÏúÎóáó
Çáúãóáößó ÇáúÚóÇÏöáó ãöäúåõ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
Ýóáóãú íóÔúÚõÑö ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅöáøóÇ æóÚóãøõåõ ãóÚóåõ Ýöí ÏöãóÔúÞó¡
æóÑóßöÈó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ¡ æóæóÞóÝó ÈöÇáúãóíúÏóÇäö ÇáúÃóÎúÖóÑö
ÛóÑúÈöíøó ÏöãóÔúÞó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó ÞóÏú ãõáößó¡ ÎóÑóÌó Åöáóì
ÃóÎöíåö¡ æóÞúÊó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡ æóÏóÎúáóÇ ßöáóÇåõãóÇ
ÇáúÈóáóÏó¡ æóÇÌúÊóãóÚóÇ ÈöÇáúÚóÇÏöáö æóÞóÏú äóÒóáó Ýöí ÏóÇÑö ÃóÓóÏö
ÇáÏøöíäö ÔöíÑúßõæå¡ æóÊóÍóÇÏóËõæÇ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÇáúÚóÇÏöáõ
æóÇáúÚóÒöíÒõ Úóáóì Ãóäú ÃóæúåóãóÇ ÇáúÃóÝúÖóáó ÃóäøóåõãóÇ íõÈúÞöíóÇäö
Úóáóíúåö ÇáúÈóáóÏó ÎóæúÝðÇ Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÌóãóÚó ãóäú ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö æóÓóÇÑó ÈöåöãóÇ¡ æóãóÚóåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ¡
ÝóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏöáó áóãú íóßõäú Ýöí
ßóËúÑóÉò¡ æóÚóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáõ Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö æóÈóÇÊó ÇáúÚóÇÏöáõ
Ýöí ÏóÇÑö ÔöíÑúßõæåú¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÚóÒöíÒõ Åöáóì ÇáúÎöíóãö ÝóÈóÇÊó
ÝöíåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÚóÇÏöáõ ãöäó ÇáúÛóÏö Åöáóì ÌóæúÓóÞöåö ÝóÃóÞóÇãó
Èöåö¡ æóÚóÓóÇßöÑõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ýöí ßõáøö íóæúãò íóÎúÑõÌõ
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅöáóíúåöãóÇ¡ æóíóÌúÊóãöÚõ ÈöåöãóÇ¡ ÝóÈóÞóæúÇ ßóÐóáößó
ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóÇ Åöáóíúåö æóÃóãóÑóÇåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúÞóáúÚóÉö æóÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò¡ Ãóäú ÊõÚúØóì
ÞóáúÚóÉõ ÕóÑúÎóÏó áóåõ¡ æóíõÓóáøöãó ÌóãöíÚó ÃóÚúãóÇáö ÏöãóÔúÞó¡
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóäóÒóáó Ýöí ÌóæúÓóÞò ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö¡
ÛóÑúÈöíøó ÏöãóÔúÞó¡ æóÊóÓóáøóãó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóÏóÎóáóåóÇ¡
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ ÝóÌóáóÓó íóæúãðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÔóÑóÇÈöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÎóãúÑõ æóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõ ÇáúÈóáóÏó Åöáóì ÇáúÃóÝúÖóáö¡ ÝóäõÞöáó Ðóáößó Åöáóì
ÇáúÚóÇÏöáö Ýöí æóÞúÊöåö¡ ÝóÍóÖóÑó ÇáúãóÌúáöÓó Ýöí ÓóÇÚóÊöåö¡
æóÇáúÚóÒöíÒõ ÓóßúÑóÇäõ¡ Ýóáóãú íóÒóáú Èöåö ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÈóáóÏó
Åöáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó
(10/141)
ãöäúåõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÓóÇÑó
ÇáúÃóÝúÖóáõ Åöáóì ÕóÑúÎóÏó.
æóßóÇäó ÇáúÚóÇÏöáõ íóÐúßõÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÓóÚóì Ýöí ÞóÊúáöåö ;
ÝóáöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÈóáóÏó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ íõäúßöÑõ
Ðóáößó æóíóÊóÈóÑøóÃõ ãöäúåõ {ÝóÇááøóåõ íóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝöíãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 113]
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ åóÈøóÊú ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇÓúæóÏøóÊú áóåóÇ ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóæóÞóÚó Ñóãúáñ
ÃóÍúãóÑñ¡ æóÇÓúÊóÚúÙóãó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó æóßóÈøóÑõæÇ¡ æóÇÔúÊóÚóáóÊö
ÇáúÃóÖúæóÇÁõ ÈöÇáäøóåóÇÑö.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÕóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇááøóØöíÝö
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ¡ ÑóÆöíÓõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÈöÃóÕúÝóåóÇäó¡ ÞóÊóáóåõ Ýóáóßõ ÇáÏøöíäö ÓõäúÞõÑõ ÇáØøóæöíáõ¡
ÔöÍúäóÉõ ÃóÕúÝóåóÇäó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÏó ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ¡ æóæóáöíó ÇáäøóÙóÑó
Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóáóãøóÇ ÓóÇÑó
ãõÄóíøöÏõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÇáúÞóÕøóÇÈö Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó ÓóÇÑó Ýöí
ÕõÍúÈóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÕúÝóåóÇäó ÃóÞóÇãó ÇÈúäõ
ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÈöåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö æóãõáúßöåö æóãóäúÕöÈöåö¡ ÝóÌóÑóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓõäúÞõÑó ÇáØøóæöíáö ÔöÍúäóÉö ÃóÕúÝóåóÇäó
áöáúÎóáöíÝóÉö ãõäóÇÝóÑóÉñ ÝóÞóÊóáóåõ ÓõäúÞõÑõ.
æóÝöí ÑóãóÖóÇäó ÏóÑøóÓó ãõÌöíÑõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ãóÍúãõæÏõ
Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÏó.
æóÝöí ÔóæøóÇáò ãöäúåóÇ ÇÓúÊõäöíÈó äóÕöíÑõ ÇáÏøöíäö äóÇÕöÑõ Èúäõ
ãóåúÏöíøö ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí ÇáúæóÒóÇÑóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó áóãøóÇ ãóáóßó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÕøóÇÈö ÇáÑøóíøó.
æóÝöíåóÇ æóáöíó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÒöíóÇÏóÉó
ÏöíæóÇäó ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ
(10/142)
ãõÝúáöÞðÇ æóáóåõ ÔöÚúÑñ ÌóíøöÏñ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí ÕóÝóÑò ãöäúåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÝóÎúÑõ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúÞõæÝóÇäöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÚóÇÆöÏðÇ ãöäó
ÇáúÍóÌøö æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì.
æóÝöí ÑóÌóÈò ãöäúåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÛóäóÇÆöãö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÚóáøöãö ÇáÔøóÇÚöÑõ ÇáúåõÑúËöíøõ¡ æóÇáúåõÑúËõ:
ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö ; ÞóÑúíóÉñ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
æóÇÓöØó¡ Úóäú ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð.
æóÝöí ÑóÇÈöÚö ÔóÚúÈóÇäó ãöäúåóÇ ÊõæóÝøöíó ÇáúæóÒöíÑõ ãõÄóíøöÏõ
ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÞóÕøóÇÈõ
ÈöåóãóÐóÇäó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö æóäóåúÖóÊöåö ãóÇ
Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ.
(10/143)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉ]
593 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÅöÑúÓóÇáö ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö Åöáóì åóãóÐóÇäó æóãóÇ
ÝóÚóáóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ æóÕóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÃóãöíÑñ
ßóÈöíÑñ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ãöÕúÑó æóÇÓúãõåõ ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö -
æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøóãöíäö - áöÃóäøóåõ ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÓøöãóäö¡ æóßóÇäó
ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÃõãóÑóÇÁö ãöÕúÑó¡ æóßóÇäó Ýöí ÅöÞúØóÇÚöåö ÃóÎöíÑðÇ
ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãõÞóÏøóÓõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÌóÇæöÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ãóáóßó ÇáúÚóÒöíÒõ æóÇáúÚóÇÏöáõ ãóÏöíäóÉó ÏöãóÔúÞó ãöäó ÇáúÃóÝúÖóáö
ÃõÎöÐó ÇáúÞõÏúÓõ ãöäúåõ¡ ÝóÝóÇÑóÞó ÇáÔøóÇãó¡ æóÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó ÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ áöÃóäøóåõ ØõáöÈó
ãöäú ÏöíæóÇäö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÃõßúÑöãó
ÅößúÑóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
åóãóÐóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøóÉö¡ ÝóÓóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ æóÇáúÊóÞóì ÚöäúÏóåóÇ ÈöÇáúãóáößö ÃõæÒúÈóßú Èúäö
ÇáúÈóåúáóæóÇäö æóÃóãöíÑö Úóáóãó æóÇÈúäöåö¡ æóÇÈúäö ÓóØúãóÓó¡
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõãú ÞóÏú ßóÇÊóÈõæÇ ÇáúÎóáöíÝóÉó ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Èöåöãú æóËöÞõæÇ Èöåö æóáóãú íóÍúÐóÑõæåõ¡ ÝóÞóÈóÖó
Úóáóì ÃõæÒúÈóßú æóÇÈúäö ÓóØúãóÓó æóÇÈúäö ÞóÑøóÇ ÈöãõæóÇÝóÞóÉò ãöäú
ÃóãöíÑö Úóáóãó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡
ÃõäúßöÑóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö¡ æóÃõãöÑó
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÌö Úóäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÓõíøöÑóÊú áóåõãõ ÇáúÎöáóÚõ ãöäú
ÈóÛúÏóÇÏó ÊóØúíöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöãú¡ Ýóáóãú íóÓúßõäõæÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóáóÇ ÃóãöäõæÇ¡ ÝóÝóÇÑóÞõæÇ ÃóÈóÇ ÇáúåóíúÌóÇÁö
ÇáÓøóãöíäó¡ ÝóÎóÇÝó ÇáÏøöíæóÇäó¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Åöáóíúåö¡ æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÞóÇãõ¡ ÝóÚóÇÏó íõÑöíÏõ ÅöÑúÈöáó áöÃóäøóåõ
ãöäú ÈóáóÏöåóÇ åõæó¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÅöáóíúåóÇ æóåõæó
ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇáúÍóßóãöíøóÉö ãöäú ÈóáóÏö ÅöÑúÈöáó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÚóÇÏöáö íóÇÝóÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö
æóãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈóíúÑõæÊó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍóÕúÑö
ÇáúÝöÑöäúÌö ÊöÈúäöíäó æóÑóÍöíáöåöãú ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ãóáóßó ÇáúÚóÇÏöáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÃóíøõæÈó ãóÏöíäóÉó íóÇÝóÇ ãöäó ÇáÓøóÇÍöáö
(10/144)
ÇáÔøóÇãöíøö¡ æóåöíó ÈóíúÏö ÇáúÝöÑöäúÌö -
áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ -.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ßóÇäó ÞóÏú ãóáóßóåõãõ ÇáúßõäúÏ
åöÑöí¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ¡ æóßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÞóÏö
ÇÓúÊóÞóÑøó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÝöÑöäúÌö ÃóíøóÇãó ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö íõæÓõÝó Èúäö ÃóíøõæÈó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóãóáóßó ÃóæúáóÇÏõåõ ÈóÚúÏóåõ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
- ÌóÏøóÏó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúåõÏúäóÉó ãóÚó ÇáúßõäúÏ åöÑöí
[ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö] æóÒóÇÏó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúåõÏúäóÉö¡ æóÈóÞöíó
Ðóáößó Åöáóì ÇáúÂäö.
æóßóÇäó ÈöãóÏöíäóÉö ÈóíúÑõæÊó ÃóãöíÑñ íõÚúÑóÝõ ÈöÃõÓóÇãóÉó¡ æóåõæó
ãõÞúØóÚõåóÇ¡ ÝóßóÇäó íõÑúÓöáõ ÇáÔøóæóÇäöíó ÊóÞúØóÚõ ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÇÔúÊóßóì ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú Ðóáößó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Åöáóì
Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÅöáóì Çáúãóáößö ÇáúÚóÒöíÒö
ÈöãöÕúÑó¡ Ýóáóãú íóãúäóÚóÇ ÃõÓóÇãóÉó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ãõáõæßöåöãõ ÇáøóÐöíäó ÏóÇÎóáó ÇáúÈóÍúÑö íóÔúÊóßõæäó Åöáóíúåöãú ãóÇ
íóÝúÚóáõ Èöåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóíóÞõæáõæäó: Åöäú áóãú
ÊóäúÌöÏõæäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈöáóÇÏó¡
ÝóÃóãóÏøóåõãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúßóËöíÑóÉö¡ æóßóÇäó
ÃóßúËóÑõåõãú ãöäú ãóáößö ÇáúÃóáúãóÇäö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåöãú ÞöÓøöíÓñ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÎõäúÕöáöíÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÚóÇÏöáõ ÈöÐóáößó¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö ÈöãöÕúÑó íóØúáõÈõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúãóæúÕöáö
íóØúáõÈõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÇáúÃóãúÏóÇÏõ¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì
Úóíúäö ÇáúÌóÇáõæÊö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóÈóÚúÖó ÔóæøóÇáò¡
æóÑóÍóáõæÇ Åöáóì íóÇÝóÇ¡ æóãóáóßõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÇãúÊóäóÚó ãóäú
ÈöåóÇ ÈöÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí áóåóÇ¡ ÝóÎóÑøóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÍóÕóÑõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó¡ ÝóãóáóßõæåóÇ ÚóäúæóÉð
æóÞóåúÑðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí íóæúãöåóÇ¡ æóåõæó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÃõÎöÐó ßõáøõ ãóÇ ÈöåóÇ ÛóäöíãóÉð æóÃóÓúÑðÇ æóÓóÈúíðÇ¡ æóæóÕóáó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú ÚóßøóÇ Åöáóì ÞóíúÓóÇÑöíóÉó¡ áöíóãúäóÚõæÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú íóÇÝóÇ¡ ÝóæóÕóáóåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöåóÇ ÈöãöáúßöåóÇ
ÝóÚóÇÏõæÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÃóÎøõÑöåöãú Ãóäøó ãóáößóåõãõ ÇáúßõäúÏ åöÑöí ÓóÞóØó
ãöäú ãóæúÖöÚò ÚóÇáò ÈöÚóßøóÇ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÇÎúÊóáøóÊú ÃóÍúæóÇáõåõãú
ÝóÊóÃóÎøóÑõæÇ áöÐóáößó.
(10/145)
æóÚóÇÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì Úóíúäö
ÇáúÌóÇáõæÊö¡ ÝóæóÕóáóåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó Úóáóì ÚóÒúãö
ÞóÕúÏö ÈóíúÑõæÊó¡ ÝóÑóÍóáó ÇáúÚóÇÏöáõ æóÇáúÚóÓúßóÑõ Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö Åöáóì ãóÑúÌö ÇáúÚõíõæäö¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÊóÎúÑöíÈö
ÈóíúÑõæÊó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóåóÏóãõæÇ
ÓõæÑó ÇáúãóÏöíäóÉö ÓóÇÈöÚó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÔóÑóÚõæÇ ÊóÎúÑöíÈó
ÏõæÑöåóÇ æóÊóÎúÑöíÈó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóãóäóÚóåõãú ÃõÓóÇãóÉõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÊóßóÝøóáó ÈöÍöÝúÙöåóÇ
æóÑóÍóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú ÚóßøóÇ Åöáóì ÕóíúÏóÇ¡ æóÚóÇÏó ÚóÓúßóÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÈóíúÑõæÊó¡ ÝóÇáúÊóÞõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó ÈöäóæóÇÍöí
ÕóíúÏóÇ¡ æóÌóÑóì Èóíúäóåõãú ãõäóÇæóÔóÉñ¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÍóÌóÒó Èóíúäóåõãõ Çááøóíúáõ¡ æóÓóÇÑó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÊóÇÓöÚó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÈóíúÑõæÊó¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæåóÇ¡ æóåóÑóÈó ãöäúåóÇ ÃõÓóÇãóÉõ æóÌóãöíÚõ ãóäú
ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóãóáóßõæåóÇ ÕóÝúæðÇ ÚóÝúæðÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÑúÈò æóáóÇ ÞöÊóÇáò¡ ÝóßóÇäóÊú ÛóäöíãóÉð ÈóÇÑöÏóÉð¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúÚóÇÏöáõ Åöáóì ÕóíúÏóÇ ãóäú ÎóÑøóÈó ãóÇ ßóÇäó ÈóÞöíó ãöäúåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ßóÇäó ÞóÏú ÎóÑøóÈó ÃóßúËóÑóåóÇ¡ æóÓóÇÑóÊö
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉõ Åöáóì ÕõæÑò¡ ÝóÞóØóÚõæÇ ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ¡
æóÎóÑøóÈõæÇ ãóÇ áóåóÇ ãöäú ÞõÑðì æóÃóÈúÑóÇÌò¡ ÝóáóÞóÏú ÓóãöÚó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÐóáößó ÑóÍóáõæÇ ãöäú ÈóíúÑõæÊó Åöáóì ÕõæÑò¡
æóÃóÞóÇãõæÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóäóÒóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÞóáúÚóÉö åõæäöíäó æóÃóÐöäó
áöáúÚóÓóÇßöÑö ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö ÈöÇáúÚóæúÏö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó
(10/146)
ÇáúÝöÑöäúÌó íõÞöíãõæäó ÈöÈöáóÇÏöåöãú¡
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÇáúãöÕúÑöíøóÉó ÏõÓúÊõæÑðÇ
ÈöÇáúÚóæúÏö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ãõäúÊóÕóÝó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ Ãóäøó
ÇáúÝöÑöäúÌó ÞóÏú äóÇÒóáõæÇ ÍöÕúäó ÊöÈúäöíäó¡ ÝóÓóíøóÑó ÇáúÚóÇÏöáõ
Åöáóíúåö ÚóÓúßóÑóÇ íóÍúãõæäóåõ æóíóãúäóÚõæäó Úóäúåõ¡ æóÑóÍóáó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú ÕõæÑò¡ æóäóÇÒóáõæÇ ÊöÈúäöíäó Ãóæøóáó ÕóÝóÑò ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÊöÓúÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ãóäú Èöåö¡
æóÌóÏøõæÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóäóÞóÈõæåõ ãöäú ÌöåóÇÊöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó ÇáúÚóÇÏöáõ ÈöÐóáößó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö ÈöãöÕúÑó
íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÍúÖõÑó åõæó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäú
ÍóÖóÑúÊó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÍöÝúÙõ åóÐóÇ ÇáËøóÛúÑö¡ ÝóÓóÇÑó
ÇáúÚóÒöíÒõ ãõÌöÏøðÇ Ýöíãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö.
æóÃóÞóÇãó ãóäú ÈöÍöÕúäö ÊöÈúäöíäó ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÑóÃóæõÇ
ÇáäøõÞõæÈó ÞóÏú ÎóÑøóÈóÊú Êóáøó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ
Ãóäú íóãúáößõæåóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóäóÒóáó ÈóÚúÖõ ãöäú ÝöíåóÇ Åöáóì
ÇáúÝöÑöäúÌö íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
áöíõÓóáøöãõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúãóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÞöÓøöíÓö
ÇáúÎõäúÕöáöíÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóáößö ÇáúÃóáúãóÇäö¡ ÝóÞóÇáó
áöåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÖõ ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáøóÐöíäó ãöäú ÓóÇÍöáö
ÇáÔøóÇãö: Åöäú ÓóáøóãúÊõãõ ÇáúÍöÕúäó ÃóÓúÊóÃúÓóÑóßõãú åóÐóÇ
æóÞóÊóáóßõãú¡ ÝóÇÍúÝóÙõæÇ äõÝõæÓóßõãú¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ßóÃóäøóåõãú
íõÑóÇÌöÚõæäó ãóäú Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö áöíõÓóáøöãõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÚöÏõæÇ
ÅöáóíúåóÇ ÃóÕóÑøõæÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáó ãóäú
íóÍúãöí äóÝúÓóåõ¡ ÝóÍóãóæúåóÇ Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ
Åöáóì ÚóÓúÞóáóÇäó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöæõÕõæáöåö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäøó
ÇáúÝöÑöäúÌó áóíúÓó áóåõãú ãóáößñ íóÌúãóÚõåõãú¡ æóÃóäøó ÃóãúÑóåõãú
Åöáóì ÇãúÑóÃóÉò - æóåöíó ÇáúãóáößóÉõ - ÇÊøóÝóÞõæÇ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ãóáößö ÞõÈúÑõÓó æóÇÓúãõåõ åöíãúÑöí¡ ÝóÃóÍúÖóÑõæåõ¡ æóåõæó ÃóÎõæ
Çáúãóáößö ÇáøóÐöí ÃõÓöÑó ÈöÍöØøöíäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÒóæøóÌõæåõ
ÈöÇáúãóáößóÉö ÒóæúÌóÉö ÇáúßõäúÏ åöÑöí¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÚóÇÞöáðÇ
íõÍöÈøõ ÇáÓøóáóÇãóÉó æóÇáúÚóÇÝöíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßóåõãú¡ áóãú
íóÚõÏú Åöáóì ÇáÒøóÍúÝö Úóáóì ÇáúÍöÕúäö¡ æóáóÇ ÞóÇÊóáóåõ.
æóÇÊøóÝóÞó æõÕõæáõ ÇáúÚóÒöíÒö Ãóæøóáó ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡
æóÑóÍóáó åõæó æóÇáúÚóÓóÇßöÑõ Åöáóì ÌóÈóáö ÇáúÎóáöíáö ÇáøóÐöí
íõÚúÑóÝõ ÈöÌóÈóáö ÚóÇãöáóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÇáúÃóãúØóÇÑõ
ãõÊóÏóÇÑößóÉñ¡ ÝóÈóÞöíó Åöáóì ËóÇáöËó ÚóÔúÑó ÇáÔøóåúÑö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
æóÞóÇÑóÈó ÇáúÝöÑöäúÌó¡ æóÃóÑúÓóáó ÑõãóÇÉó ÇáäøõÔøóÇÈö¡ ÝóÑóãóæúåõãú
ÓóÇÚóÉð æóÚóÇÏõæÇ¡ æóÑóÊøóÈó ÇáúÚóÓóÇßöÑó áöíóÒúÍóÝó Åöáóì
ÇáúÝöÑöäúÌö æóíóÌöÏøó Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÑóÍóáõæÇ Åöáóì ÕõæÑò
ÎóÇãöÓó ÚóÔúÑó ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áóíúáðÇ¡ Ëõãøó ÑóÍóáõæÇ Åöáóì
ÚóßøóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóäóÒóáõæÇ ÇááøõÌõæäó¡ æóÊóÑóÇÓóáõæÇ
Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóÊóØóÇæóáó ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúÚóÒöíÒõ Åöáóì
ãöÕúÑó ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÍóÇáö.
(10/147)
æóÓóÈóÈõ ÑóÍöíáöåö Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóåõãú ãóíúãõæäñ ÇáúÞóÕúÑöíøõ¡ æóÃõÓóÇãóÉõ¡ æóÓóÑóÇ
ÓõäúÞõÑõ¡ æóÇáúÍóÌøóÇÝõ¡ æóÇÈúäõ ÇáúãóÔúØõæÈö¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÞóÏú
ÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáúÝóÊúßö Èöåö æóÈöÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö ÌóÑúßóÓó ãõÏóÈøöÑö
ÏóæúáóÊöåö¡ æóÖóÚóåõãõ ÇáúÚóÇÏöáõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÈöÐóáößó ÓóÇÑó Åöáóì ãöÕúÑó æóÈóÞöíó ÇáúÚóÇÏöáõ¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö
ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ
Úóáóì Ãóäú ÊóÈúÞóì ÈóíúÑõæÊõ ÈöíóÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÊöÓúÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ÝóáóãøóÇ
ÇäúÊóÙóãó ÇáÕøõáúÍõ æóÚóÇÏó ÇáúÚóÇÏöáõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÓóÇÑó
ãöäúåóÇ Åöáóì ãóÇÑúÏöíäó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóßóÇäó ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ - Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÓóíúÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõáúßö æóáóÏöåö
Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÓóíúÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ØõÛúÊößöíäõ Èúäõ ÃóíøõæÈó¡ ÃóÎõæ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
Çáúíóãóäö¡ ÈöÒóÈöíÏó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ßóíúÝó ãóáóßó. æóßóÇäó
ÔóÏöíÏó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ãõÖóíøöÞðÇ Úóáóì ÑóÚöíøóÊöåö¡ íóÔúÊóÑöí
ÃóãúæóÇáó ÇáÊøõÌøóÇÑö áöäóÝúÓöåö æóíóÈöíÚõåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó.
æóÃóÑóÇÏó ãõáúßó ãóßøóÉó - ÍóÑóÓóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö Çááøóåö Åöáóì ÃóÎöíåö ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóãóäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÌóãóÚó ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ãöäú ßóËúÑóÊöåö ßóÇäó
íóÓúÈößõ ÇáÐøóåóÈó æóíóÌúÚóáõåõ ßóÇáØøóÇÍõæäö æóíóÏøóÎöÑõåõ.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóßóÇäó
ÃóåúæóÌó¡ ßóËöíÑó ÇáÊøóÎúáöíØö ÈöÍóíúËõ Åöäøóåõ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÞõÑóÔöíøñ ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÎóØóÈó áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡
æóÊóáóÞøóÈó ÈöÇáúåóÇÏöí¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Úóãøõåõ Çáúãóáößõ
ÇáúÚóÇÏöáõ Ðóáößó¡ ÓóÇÁóåõ æóÃóåóãøóåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóáõæãõåõ
æóíõæóÈøöÎõåõ¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì äóÓóÈöåö ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÈöÊóÑúßö ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ãöãøóÇ íõÖúÍößõ ÇáäøóÇÓó ãöäúåõ¡ Ýóáóãú
íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåö æóáóãú íóÑúÌöÚú æóÈóÞöíó ßóÐóáößó¡ æóÇäúÖóÇÝó
Åöáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó ãóÚó ÃóÌúäóÇÏöåö
æóÃõãóÑóÇÆöåö¡ ÝóæóËóÈõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóãóáøóßõæÇ
Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏóåõ ÃóãöíÑðÇ ãöäú ãóãóÇáöíßö ÃóÈöíåö.
(10/148)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóäúÕõæÑö Èúäö ÚöãúÑóÇäó ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ
ÇáúãõÞúÑöíøõ ÇáúæóÇÓöØöíøõ ÈöåóÇ Úóäú ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð
æóËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò æóÃóíøóÇãò¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ãóäú ÈóÞöíó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö.
æóÝöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÊõæõÝøöíó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÈõæ ØóÇáöÈò
Úóáöíøõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóÏõÝöäó
ÈöÊõÑúÈóÊöåö Ýöí ãóÔúåóÏö ÈóÇÈö ÇáÊøöíäö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÊõæõÝøöíó ãóáößúÔóÇåú Èúäõ
ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåú ÊõßõÔõ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÞóÏú
ÌóÚóáóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÃóÖóÇÝó Åöáóíúåö ÚóÓóÇßöÑó ÌóãöíÚö ÈöáóÇÏöåö
ÇáøóÊöí ÈöÎõÑóÇÓóÇäó æóÌóÚóáóåõ æóáöíøó ÚóåúÏöåö Ýöí Çáúãõáúßö¡
æóÎóáøóÝó æóáóÏðÇ ÇÓúãõåõ åöäúÏõæÎóÇäú¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó¡ ÌóÚóáó
ÝöíåóÇ (ÃóÈõæåõ ÎõæóÇÑöÒúãõ ÔóÇåú) ÈóÚúÏóåõ æóáóÏóåõ ÇáúÂÎóÑó ÞõØúÈó
ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ãóáóßó ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö¡ æóßóÇäó
Èóíúäó ÇáúÃóÎóæóíúäö ÚóÏóÇæóÉñ ãõÓúÊóÍúßöãóÉð ÃóÝúÖóÊú Åöáóì Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ áóãøóÇ ãóáóßó ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö åóÑóÈó åöäúÏõæÎóÇäú Èúäõ
ãóáößúÔóÇåú ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
[æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö íóÚöíÔõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó
Èúäö Úóáöíøò ÇáúÝõÑóÇÊöíøõ ÇáÖøóÑöíÑõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí ÇáúÝöÞúåö¡ ãõÏóÑøöÓðÇ ÕóÇáöÍðÇ ßóËöíÑó
ÇáÕøóáóÇÍö¡ ÓóãöÚúÊõ Úóáóíúåö ßóËöíÑðÇ æóáóãú ÃóÑó ãöËúáóåõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáóÞóÏú ÔóÇåóÏúÊõ ãöäúåõ ÚóÌóÈðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ïöíäöåö
æóÅöÑóÇÏóÊöåö ÈöÚóãóáöåö æóÌúåó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó Ãóäøöí
ßõäúÊõ ÃõÓúãöÚõ Úóáóíúåö ÈöÈóÛúÏóÇÏó " Óõäóäó " ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáäøóÓóÇÆöíøö¡ æóåõæó ßöÊóÇÈñ ßóÈöíÑñ¡ æóÇáúæóÞúÊõ ÖóíøöÞñ áöÃóäøöí
ßõäúÊõ ãóÚó ÇáúÍõÌøóÇÌö ÞóÏú ÚõÏúäóÇ ãöäú ãóßøóÉó¡ ÍóÑóÓóåóÇ
Çááøóåõ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ äõÓúãöÚõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÎöí ÇáúÃóßúÈóÑö
ãóÌúÏö ÇáÏøöíäö ÃóÈöí ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö¡ ÅöÐú ÞóÏú ÃóÊóÇåõ ÅöäúÓóÇäñ
ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÈóÑóÒó ÇáúÃóãúÑõ
áöÊóÍúÖõÑó áöÃóãúÑö ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ãóÔúÛõæáñ ÈöÓóãóÇÚö
åóÄõáóÇÁö ÇáÓøóÇÏóÉö¡ æóæóÞúÊõåõãú íóÝõæÊõ¡ æóÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ãöäøöí
áóÇ íóÝõæÊõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ áóÇ ÃõÍúÓöäõ ÃóÐúßõÑõ åóÐóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈöáö ÃóãúÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö. ÝóÞóÇáó: áóÇ Úóáóíúßó! Þõáú: ÞóÇáó:
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÃóÍúÖõÑõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ÇáÓøóãóÇÚõ¡
ÝóÓóÃóáúäóÇåõ áöíóãúÔöíó ãóÚóåõ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó:
ÇÞúÑóÃõæÇ¡ ÝóÞóÑóÃúäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÍóÖóÑó ÛõáóÇãñ áóäóÇ¡
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÃóãöíÑó ÇáúÍóÇÌøö ÇáúãóæúÕöáöíøó ÞóÏú ÑóÍóáó¡
ÝóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ ÚóáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó: æóáöãó íóÚúÙõãõ Úóáóíúßõãõ
ÇáúÚóæúÏõ Åöáóì
(10/149)
Ãóåúáößõãú æóÈóáóÏößõãú¿ ÝóÞõáúäóÇ:
áöÃóÌúáö ÝóÑóÇÛö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö. ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÑóÍóáúÊõãú
ÃóÓúÊóÚöíÑõ ÏóÇÈøóÉð æóÃóÑúßóÈõåóÇ¡ ÝóÃóÓöíÑõ ãóÚóßõãú æóÃóäúÊõãú
ÊóÞúÑóÃõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊõãú ÚõÏúÊõ. ÝóãóÖóì ÇáúÛõáóÇãõ
áöíóÊóÒóæøóÏó¡ æóäóÍúäõ äóÞúÑóÃõ¡ ÝóÚóÇÏó æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÇÌó
áóãú íóÑúÍóáõæÇ¡ ÝóÝóÑóÛúäóÇ ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÇäúÙõÑú Åöáóì åóÐóÇ
ÇáÏøöíäö ÇáúãóÊöíäö íóÑõÏøõ ÃóãúÑó ÇáúÎóáöíÝóÉö æóåõæó íóÎóÇÝõåõ
æóíóÑúÌõæåõ¡ æóíõÑöíÏõ [Ãóäú] íóÓöíÑó ãóÚóäóÇ æóäóÍúäõ ÛõÑóÈóÇÁõ áóÇ
íóÎóÇÝõäóÇ æóáóÇ íóÑúÌõæäóÇ.
(10/150)
|