ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò]
626 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ãóæøóáó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÊóÓóáøóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ
- áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ - ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÞóÏøóÓó ÕõáúÍðÇ¡ ÃóÚóÇÏóåõ
Çááøóåõ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓóÑöíÚðÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáúÃóäúÈÑæÑö¡ ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÏóÇÎöáö ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö Åöáóì ÓóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö¡
æóßóÇäóÊú ÚóÓóÇßöÑõåõ ÞóÏú ÓóÈóÞóÊúåõ¡ æóäóÒóáõæÇ ÈöÇáÓøóÇÍöáö¡
æóÃóÝúÓóÏõæÇ ÝöíãóÇ íõÌóÇæöÑõåõãú ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóãóÖóì Åöáóíúåöãú¡ æóåõãú ÈöãóÏöíäóÉö ÕõæÑò¡ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÓúßõäõæäó ÇáúÌöÈóÇáó ÇáúãõÌóÇæöÑóÉó áöãóÏöíäóÉö
ÕõæÑò æóÃóØóÇÚõæåõãú¡ æóÕóÇÑõæÇ ãóÚóåõãú¡ æóÞóæöíó ØóãóÚõ
ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöãóæúÊö Çáúãóáößö ÇáúãõÚóÙøóãö ÚöíÓóì ÇÈúäö Çáúãóáößö
ÇáúÚóÇÏöáö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóíøõæÈó¡ ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÃóäúÈÑæÑö Åöáóì ÇáÓøóÇÍöáö¡ äóÒóáó ÈöãóÏöíäóÉó
ÚóßøóÇ¡ æóßóÇäó Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇÈúäõ Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó¡ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäó
ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö íõÑöíÏõ ÇáÔøóÇãó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÃóÎöíåö
ÇáúãõÚóÙøóãö¡ æóåõæó äóÇÒöáñ ÈöÊóáøö ÇáúÚõÌõæáö¡ íõÑöíÏõ Ãóäú
íóãúáößó ÏöãóÔúÞó ãöäó ÇáäøóÇÕöÑö ÏóÇæõÏó ÇÈúäö ÃóÎöíåö
ÇáúãõÚóÙøóãö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõåóÇ íóæúãóÆöÐò¡ æóßóÇäó ÏóÇæõÏõ áóãøóÇ
ÓóãöÚó ÈöÞóÕúÏö Úóãøöåö Çáúãóáößö ÇáúßóÇãöáö áóåõ¡ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó
Åöáóì Úóãøöåö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÒúÑöíøóÉö¡ íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó
Úóáóì ÏóÝúÚö Úóãøöåö Úóäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö
ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎöíåö Çáúãóáößö ÇáúßóÇãöáö Ýöí
ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ æóÇÊøóÝóÞóÇ¡ æóÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ
Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúßóÇãöáö æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö.
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ¡ ÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÃóäúÈÑæÑö ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö ÏóÝóÚóÇÊò ßóËöíÑóÉð¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÊö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÞóÏøóÓó
æóãóÚóåõ ãóæóÇÖöÚõ íóÓöíÑóÉñ ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡ æóíóßõæäõ ÈóÇÞöí
ÇáúÈöáóÇÏö ãöËúáõ ÇáúÎóáöíáö¡ æóäóÇÈõáõÓõ¡ æóÇáúÛóæúÑõ¡
æóãóáóØúíóÉó¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÈöíóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(10/434)
æóáóÇ íõÓóáøóãõ Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÅöáøóÇ
ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãõÞóÏøóÓõ æóÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ãóÚóåõ.
æóßóÇäó ÓõæÑõ ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö ÎóÑóÇÈðÇ [ÞóÏú] ÎóÑøóÈóåõ
Çáúãóáößõ ÇáúãõÚóÙøóãõ¡ æóÞóÏú [ÐóßóÑúäóÇ] Ðóáößó¡ æóÊóÓóáøóãó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÞóÏøóÓó¡ æóÇÓúÊóÚúÙóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Ðóáößó æóÃóßúÈóÑõæåõ¡ æóæóÌóÏõæÇ áóåõ ãöäó Çáúæóåúäö æóÇáÊøóÃóáøõãö
ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ æóÕúÝõåõ¡ íóÓøóÑøó Çááøóåõ ÝóÊúÍóåõ æóÚóæúÏóåõ
Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö¡ Âãöíäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ãóÏöíäóÉó ÏöãóÔúÞó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ËóÇäöíó ÔóÚúÈóÇäó¡ ãóáóßó
Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÇÈúäõ Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö ãóÏöíäóÉó ÏöãóÔúÞó
ãöäó ÇÈúäö ÃóÎöíåö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúãõÚóÙøóãö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÏöãóÔúÞó áóãøóÇ ÎóÇÝó
ãöäú Úóãøöåö Çáúãóáößö ÇáúßóÇãöáö¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì Úóãøöåö
ÇáúÃóÔúÑóÝö íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóíóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáúßóÇãöáö Úóäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒúÑöíøóÉö¡
æóÏóÎóáó ÏöãóÔúÞó¡ æóÝóÑöÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÃóåúáõ ÇáúÈóáóÏö.
æóßóÇäõæÇ ÞóÏö ÇÍúÊóÇØõæÇ¡ æóåõãú íóÊóÌóåøóÒõæäó áöáúÍöÕóÇÑö¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÒóÇáóÉö Ðóáößó¡ æóÊóÑúßö ãóÇ ÚóÒóãõæÇ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÍóáóÝó áöÕóÇÍöÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö
æóÇáúÍöÝúÙö áóåõ æóáöÈöáóÇÏöåö Úóáóíúåö¡ æóÑóÇÓóáó Çáúãóáößó
ÇáúßóÇãöáó æóÇÕúØóáóÍóÇ¡ æóÙóäøó ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó Ãóäøóåõ ãóÚóåõãóÇ
Ýöí ÇáÕøõáúÍö.
æóÓóÇÑó ÇáúÃóÔúÑóÝõ Åöáóì ÃóÎöíåö ÇáúßóÇãöáö¡ æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó¡ íóæúãó ÇáúÚöíÏö¡ æóÓóÇÑó
ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó Åöáóì ÈóíúÓóÇäó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÚóÇÏó Çáúãóáößõ
ÇáúÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÚöäúÏö ÃóÎöíåö¡ æóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÕóÇÍöÈõ
ÏöãóÔúÞó¡ æóáóãú íóßõäö ÇáúÃóÔúÑóÝõ Ýöí ßóËúÑóÉò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãóÇ ÌóÇáöÓóÇäö Ýöí ÎóíúãóÉò áóåõãóÇ¡ ÅöÐú ÞóÏú ÏóÎóáó
ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÃóíúÈóß¡ ãóãúáõæßõ ÇáúãõÚóÙøóãö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ÏöãóÔúÞó¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÃóãöíÑò ãóÚó æóáóÏöåö¡ ÝóÞóÇáó áöÕóÇÍöÈöåö
ÏóÇæõÏó: Þõãö ÇÎúÑõÌú æóÅöáøóÇ
(10/435)
ÞõÈöÖúÊó ÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóáóãú
íõãúßöäö ÇáúÃóÔúÑóÝõ ãóäúÚóåõ ; áöÃóäøó ÃóíúÈóßó ßóÇäó ÞóÏú ÃóÑúßóÈó
ÇáúÚóÓúßóÑó ÇáøóÐöí áóåõãú ÌóãöíÚóåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäó
ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ÝóÎóÑóÌó ÏóÇæõÏõ æóÓóÇÑó åõæó
æóÚóÓúßóÑõåõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóíúÈóßó Þöíáó áóåõ: Åöäøó ÇáúÃóÔúÑóÝó
íõÑöíÏõ ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÃóÎúÐö ÏöãóÔúÞó ãöäúåõ¡ ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏõæÇ¡ æóÕóáóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ãöäó ÇáúßóÇãöáö
Åöáóì ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóÓóÇÑó ÝóäóÇÒóáó ÏöãóÔúÞó æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó
ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåóÇ Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóíúåö Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍöÕóÇÑõ¡ æóÚóÙõãó ÇáúÎóØúÈõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÈóáóÛóÊö ÇáúÞõáõæÈõ ÇáúÍóäóÇÌöÑó.
æóßóÇäó ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáúÃõãõæÑö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó
ÚöäúÏóåõ Þóáöíáñ ; áöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõ ÈöÇáúßóÑóßö¡ æóáöæõËõæÞöåö
ÈöÚóãøöåö ÇáúÃóÔúÑóÝö áóãú íõÍúÖöÑú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÇÍúÊóÇÌó
Åöáóì Ãóäú ÈóÇÚó Íõáöíøó äöÓóÇÆöåö æóãóáúÈõæÓóåõäøó¡ æóÖóÇÞóÊö
ÇáúÃõãõæÑõ Úóáóíúåö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì Úóãøöåö ÇáúßóÇãöáö æóÈóÐóáó áóåõ
ÊóÓúáöíãó ÏöãóÔúÞó æóÞóáúÚóÉó ÇáÔøóæúÈóßö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÇáúßóÑóßõ¡ æóÇáúÛóæúÑõ¡ æóÈóíúÓóÇäõ¡ æóäóÇÈõáõÓõ¡ æóÃóäú íõÈúÞöíó
Úóáóìó ÃóíúÈóßó ÞóáúÚóÉó ÕóÑúÎóÏó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ.
æóÊóÓóáøóãó ÇáúßóÇãöáõ ÏöãóÔúÞó¡ æóÌóÚóáó äóÇÆöÈóåõ ÈöÇáúÞóáúÚóÉö
Åöáóì Ãóäú Óóáøóãó Åöáóíúåö ÃóÎõæåõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÍóÑøóÇäó æóÇáÑøõåóÇ¡
æóÇáÑøóÞøóÉó æóÓóÑõæÌó¡ æóÑóÃúÓó Úóíúäò ãöäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÊóÓóáøóãó Ðóáößó¡ Óóáøóãó ÞóáúÚóÉó ÏöãóÔúÞó Åöáóì ÃóÎöíåö
ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÇáúßóÇãöáõ Åöáóì
ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúÌóÒúÑöíøóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäö ÇÓúÊóÏúÚóì
ÃóÎóÇåõ ÇáúÃóÔúÑóÝó ÈöÓóÈóÈö ÍóÕúÑö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö
ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú ãóÏöíäóÉó ÎöáóÇØó¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáÑøóÞøóÉö¡ ÚóÇÏó ÇáúßóÇãöáõ Åöáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÝóßóÇäó ãöäúåõ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóíøò æóÞóÊúáöåö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÑúÓóáó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ãóãúáõæßóåõ
ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ÃóíúÈóßó¡ æóåõæó ÃóãöíÑñ ßóÈöíÑñ Ýöí ÏóæúáóÊöåö Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ÎöáóÇØó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúÍóÇÌöÈö ÍõÓóÇãö
ÇáÏøöíäö Úóáöíøö Èúäö ÍóãøóÇÏò¡
(10/436)
æóåõæó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÈöáóÇÏö ÎöáóÇØó
æóÇáúÍóÇßöãõ ÝöíåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÔúÑóÝö.
æóáóãú äóÚúáóãú ÔóíúÆðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÈúÖó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãõÔúÝöÞðÇ Úóáóíúåö¡ äóÇÕöÍðÇ áóåõ¡ ÍóÇÝöÙðÇ áöÈöáóÇÏöåö¡ æóÍóÓóäó
ÇáÓøöíÑóÉö ãóÚó ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóáóÞóÏú æóÞóÝó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó
ÇáØøóæöíáóÉó Ýöí æóÌúåö ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ æóÍóÝöÙó
ÎöáóÇØó ÍöÝúÙðÇ íóÚúÌóÒõ ÛóíúÑõåõ Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ãõåúÊóãøðÇ
ÈöÍöÝúÙö ÈöáóÇÏöåö¡ æóÐóÇÈøðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐößúÑö
ÞóÕúÏöåö ÈöáóÇÏó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì åöãøóÉò ÚóÇáöíóÉò¡ æóÔóÌóÇÚóÉò ÊóÇãøóÉò¡ æóÕóÇÑó
áöÕóÇÍöÈöåö Èöåö ãóäúÒöáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó:
ÈóÚúÖõ ÛöáúãóÇäö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö íõÞóÇæöãõ ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú.
æóßóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóËöíÑó ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ áóÇ
íõãóßøöäõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ùõáúãò¡ æóÚóãöáó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÈöÑøö¡ ãöäó ÇáúÎóÇäóÇÊö Ýöí ÇáØøõÑõÞö¡ æóÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÈóäóì ÈöÎöáóÇØó ÈöíãóÇÑöÓúÊóÇäðÇ æóÌóÇãöÚðÇ¡ æóÚóãöáó
ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáØøõÑõÞö¡ æóÃóÕúáóÍóåóÇ ßóÇäó íóÔõÞøõ ÓõáõæßóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÃóíúÈóßõ Åöáóì ÎöáóÇØó¡ ÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÞóÊóáóåõ ÛöíáóÉð ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóÏõæøóåõ¡ æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÙóåóÑó
ÃóËóÑõ ßöÝóÇíóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ÍóÕóÑó ÎöáóÇØó ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö æóãóáóßóåóÇ¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóáóãú íõãúåöáö Çááøóåõ ÃóíúÈóßó¡ Èóáö ÇäúÊóÞóãó ãöäúåõ ÓóÑöíÚðÇ¡
ÝóÅöäøó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ÃóÎóÐó ÃóíúÈóßó ÃóÓöíÑðÇ áóãøóÇ ãóáóßó
ÎöáóÇØó ãóÚó ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÕúØóáóÍó
ÇáúÃóÔúÑóÝõ æóÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÃóØúáóÞó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÃóíúÈóßó ÞõÊöáó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ãóãúáõæßðÇ áöáúÍóÇÌöÈö Úóáóíøò ßóÇäó
ÞóÏú åóÑóÈó Åöáóì ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÓöÑó ÃóíúÈóßõ¡
ØóáóÈóåõ Ðóáößó Çáúãóãúáõæßõ ãöäú ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö áöíóÞúÊõáóåõ
ÈöÕóÇÍöÈöåö ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáöíøò¡ ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó Çáúãóáößó ÇáúÃóÔúÑóÝó ÑóÃóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö ßóÃóäøó
ÇáúÍóÇÌöÈó ÚóáöíøðÇ ÞóÏú ÏóÎóáó Åöáóì ãóÌúáöÓò Ýöíåö ÃóíúÈóßó¡
ÝóÃóÎóÐó ãöäúÏöíáðÇ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÃóíúÈóßó æóÃóÎóÐóåõ
æóÎóÑóÌó¡ ÝóÃóÕúÈóÍó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ æóÞóÇáó: ÞóÏú ãóÇÊó
ÃóíúÈóßõ¡ ÝóÅöäøöí ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúßóÇãöáö ãóÏöíäóÉó ÍóãóÇÉó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóæóÇÎöÑó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ãóáóßó Çáúãóáößõ
ÇáúßóÇãöáõ ãóÏöíäóÉó ÍóãóÇÉó. æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Çáúãóáößó
ÇáúãóäúÕõæÑó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ÚõãóÑó¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ÍóãóÇÉó¡ ÊõæõÝøöíó Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ
ÇáúæóÝóÇÉõ¡ ÍóáóÝó ÇáúÌõäúÏõ æóÃóßóÇÈöÑõ ÇáúÈóáóÏö áöæóáóÏöåö
ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóíõáóÞøóÈõ ÈöÇáúãóáößö ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÓóíøóÑóåõ ÃóÈõæåõ Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúßóÇãöáö ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó ;
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó
(10/437)
ÈöÇÈúäóÊöåö¡ æóßóÇäó áöãõÍóãøóÏò æóáóÏñ
ÂÎóÑõ ÇÓúãõåõ ÞóáöÌú ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóáóÞóÈõåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡
æóåõæó ÈöÏöãóÔúÞó¡ ÝóÍóÖóÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÍóãóÇÉó ÝóÓõáøöãóÊú
Åöáóíúåö¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóáóì ÞóáúÚóÊöåóÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Çáúãóáößõ [ÇáúßóÇãöáõ] íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÓóáøöãó
ÇáúÈóáóÏó Åöáóì ÃóÎöíåö ÇáúÃóßúÈóÑö¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇåõ ÃóæúÕóì áóåõ
Èöåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Ýöí Ðóáößó Åöáóì
Çáúãóáößö ÇáúãõÚóÙøóãö ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó¡ Ýóáóãú ÊóÞóÚö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÚóÙøóãõ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúßóÇãöáõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö
æóãóáóßó ÏöãóÔúÞó¡ ÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÍóãóÇÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ ËóÇáöËó
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóíúÔö ÃóÓóÏõ
ÇáÏøöíäö ÔöíÑúßõæåú ÕóÇÍöÈõ ÍöãúÕó¡ æóÃóãöíÑñ ßóÈöíÑñ ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö íõÞóÇáõ áóåõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÚõËúãóÇäõ¡ æóãóÚóåõãóÇ
æóáóÏõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏò ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúßóÇãöáö¡ ÝóÈóÞöíó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö ÚöÏøóÉó
ÃóíøóÇãò.
æóßóÇäó Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ ÞóÏú ÓóÇÑó Úóäú ÏöãóÔúÞó æóäóÒóáó Úóáóì
ÓóáóãöíøóÉó íõÑöíÏõ ÇáúÚõÈõæÑó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒúÑöíøóÉö¡
ÍóÑøóÇäó æóÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ äóÇÒóáóåóÇ ÞóÕóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÍóãóÇÉó
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ æóäóÒóáó Åöáóíúåö ãöäú ÞóáúÚóÊöåö¡ æóáóãú íóßõäú
áöÐóáößó ÓóÈóÈñ ÅöáøóÇ ÃóãúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÍó
ÇáÏøöíäö ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÃõÑöíÏõ ÇáäøõÒõæáó Åöáóì Çáúãóáößö
ÇáúßóÇãöáö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóíúÓó ÈöÇáÔøóÇãö ÃóÍúÕóäõ ãöäú
ÞóáúÚóÊößó¡ æóÞóÏú ÌóãóÚúÊó ãöäó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó áóåõ¡
ÝóáöÃóíøö ÔóíúÁò ÊóäúÒöáõ Åöáóíúåö¿ áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÑóÃúíò¡ ÝóÃóÕóÑøó
Úóáóì ÇáäøõÒõæáö¡ æóÃóÕóÑøõæÇ Úóáóì ãóäúÚöåö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÃóãúÑö:
ÇÊúÑõßõæäöí ÃóäúÒöáõ¡ æóÅöáøóÇ ÃóáúÞóíúÊõ äóÝúÓöí ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ¡ ÝóäóÒóáó Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ æóæóÕóáó
Åöáóì ÇáúßóÇãöáö¡ ÝóÇÚúÊóÞóáóåõ Åöáóì Ãóäú Óóáøóãó ãóÏöíäóÉó ÍóãóÇÉó
æóÞóáúÚóÊóåóÇ Åöáóì ÃóÎöíåö ÇáúÃóßúÈóÑö Çáúãóáößö ÇáúãõÙóÝøóÑö¡
æóÈóÞöíó ÈöíóÏöåö ÞóáúÚóÉõ ÈóÇÑöíäó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ¡
æóßóÇäó åõæó ßóÇáúÈóÇÍöËö Úóäú ÍóÊúÝöåö ÈöÙöáúÝöåö.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÎöáóÇØó æóãõáúßöåóÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóæóÇÆöáó ÔóæøóÇáò¡ ÍóÕóÑó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö
ÎõæóÇÑóÒúãõ ÔóÇåú ãóÏöíäóÉó ÎöáóÇØó¡ æóåöíó áöáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡
æóÈöåóÇ ÚóÓúßóÑõåõ¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÃóÚóÇäóåõãú Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö áöÓõæÁö ÓöíÑóÊöåö¡
æóÃóÓúÑóÝõæÇ Ýöí ÇáÔøóÊúãö æóÇáÓøóÝóåö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÇááøóÌóÇÌõ
ãóÚóåõãú¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚó ÇáÔøöÊóÇÁö ãõÍóÇÕöÑðÇ¡
æóÝóÑøóÞó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÚóÓóÇßöÑöåö Ýöí ÇáúÞõÑóì æóÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö æóßóËúÑóÉö ÇáËøóáúÌö¡ ÝóÅöäøó
ÎöáóÇØó ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáúÈöáóÇÏö ÈóÑúÏðÇ æóÃóßúËóÑöåóÇ ËóáúÌðÇ.
æóÃóÈóÇäó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÚóÒúãò Þóæöíøò¡ æóÕóÈúÑò ÊóÍóÇÑõ
ÇáúÚõÞõæáõ ãöäúåõ¡ æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉó ãóÌóÇäöíÞó¡ æóáóãú
íóÒóáú íóÑúãöíåóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì ÎõÑøöÈóÊú ÈóÚúÖõ ÓõæÑöåóÇ¡
ÝóÃóÚóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö
(10/438)
ÚöãóÇÑóÊóåõ¡ æóáóãú íóÒóáú ãõÕóÇÈöÑóåõãú
æóãõáóÇÒöãóåõãú Åöáóì ÃóæóÇÎöÑö ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓóäóÉö
ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó [æóÓöÊøöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÒóÍóÝó ÅöáóíúåóÇ ÒóÍúÝðÇ
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ æóãóáóßóåóÇ ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö
ÇáËøóÇãöäó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÓóáøóãóåóÇ
Åöáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÛóÏúÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÇáúÈóáóÏó¡ ÕóÚöÏó ãóäú Ýöíåö ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö Åöáóì
ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí áóåóÇ æóÇãúÊóäóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ æóåõæó ãõäóÇÒöáõåõãú¡
æóæóÖóÚó ÇáÓøóíúÝó Ýöí Ãóåúáö [ÇáúÈóáóÏö] ¡ æóÞóÊóáó ãóäú æóÌóÏó
Èöåö ãöäúåõãú¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÞóáøõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåõãú ÝóÇÑóÞõæåõ
ÎóæúÝðÇ¡ æóÈóÚúÖóåõãú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÌõæÚö¡
æóÈóÚúÖóåõãú ãóÇÊó ãöäó ÇáúÞöáøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÞõæÊö¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÇÓó Ýöí ÎöáóÇØó ÃóßóáõæÇ ÇáúÛóäóãó¡ Ëõãøó ÇáúÈóÞóÑó¡ Ëõãøó
ÇáúÌóæóÇãöíÓó¡ Ëõãøó ÇáúÎóíúáó¡ Ëõãøó ÇáúÍõãõÑó¡ Ëõãøó ÇáúÈöÛóÇáó
æóÇáúßöáóÇÈó æóÇáÓøóäóÇäöíÑó¡ æóÓóãöÚúäóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÕúØóÇÏõæäó ÇáúÝóÃúÑó æóíóÃúßõáõæäóåõ¡ æóÕóÈóÑõæÇ ÕóÈúÑðÇ áóãú
íóáúÍóÞúåõãú Ýöíåö ÃóÍóÏñ.
æóáóãú íóãúáößú ãöäú ÈöáóÇÏö ÎöáóÇØó ÛóíúÑóåóÇ¡ æóãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö áóãú íóßõæäõæÇ ãóáóßõæåõ¡ æóÎóÑøóÈõæÇ ÎöáóÇØó¡
æóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó ÝöíåóÇ¡ æóãóäú Óóáöãó åóÑóÈó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÓóÈõæÇ ÇáúÍóÑöíãó¡ æóÇÓúÊóÑóÞøõæÇ ÇáúÃóæúáóÇÏó¡ æóÈóÇÚõæÇ
ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóÊóãóÒøóÞõæÇ ßõáøó ãõãóÒøóÞò¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÌóÑóì Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ãóÇ
áóãú íóÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö ÃóÍóÏñ¡ áóÇ ÌóÑóãó áóãú íõãúåöáúåõ Çááøóåõ
- ÊóÚóÇáóì¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ãöäó ÇáúåóÒöíãóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æÇáÊøóÊóÑö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó.
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÕóÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÍöÕúäó ÈóÇÑöíäó
ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóäóåóÈõæÇ ÈöáóÇÏóåõ æóÃóÚúãóÇáóåõ¡ æóÃóÓóÑõæÇ æóÓóÈõæÇ¡
æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú ÙóÝöÑõæÇ Èöåö ØóÇÆöÝóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÌóãöíÚó¡ æóáóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãú
ÅöáøóÇ ÇáäøóÇÏöÑõ ÇáÔøóÇÐøõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(10/439)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò]
627 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ãóäú ßóíúÞõÈóÇÐó æóÇáúÃóÔúÑóÝö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÇáËøóÇãöäó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÑóãóÖóÇäó¡ ÇäúåóÒóãó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú ãöäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóíúÞõÈóÇÐó Èúäö ßóíúÎóÓúÑõæ Èúäö ÞóáöÌú
ÃóÑúÓöáóÇäó ÕóÇÍöÈö ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ ÞõæäöíøóÉó¡ æóÃóÞúÕóÑóÇ¡
æóÓöíæóÇÓó¡ æóãóáóØúíóÉó¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãöäó Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡
ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó æóÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÎöáóÇØó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ßóÇäó ÞóÏú ÃóØóÇÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö¡ ãóáößö
ÇáÑøõæãö¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóáößö ÇáÑøõæãö ÚóÏóÇæóÉñ
ãõÓúÊóÍúßóãóÉñ¡ æóÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõ ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö ÚöäúÏó ÌóáóÇáö
ÇáÏøöíäö Úóáóì ÎöáóÇØó¡ æóÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ÍóÕúÑöåóÇ¡ ÝóÎóÇÝóåõãóÇ
ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúßóÇãöáö¡ æóåõæó
ÍöíäóÆöÐò ÈöÍóÑøóÇäó¡ íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íõÍúÖöÑó ÃóÎóÇåõ
ÇáúÃóÔúÑóÝó ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ãóáóßóåóÇ¡ æóÊóÇÈóÚó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáÑøõÓõáó ÈöÐóáößó
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ
ÃóÎóÇåõ ÇáúÃóÔúÑóÝó ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡ æóÑõÓõáõ
ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ÅöáóíúåöãóÇ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉñ¡ íóÍõËøõ ÇáúÃóÔúÑóÝó
Úóáóì ÇáúãóÌöíÁö Åöáóíúåö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåö¡ ÍóÊøóì Þöíáó Åöäøóåõ
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò æóÕóáó Åöáóì ÇáúßóÇãöáö æóÇáúÃóÔúÑóÝö ãöäú
ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ÎóãúÓóÉõ ÑõÓõáò¡ æóíóØúáõÈõ ãóÚó ÇáúÌóãöíÚö æóÕõæáó
ÇáúÃóÔúÑóÝö Åöáóíúåö æóáóæú æóÍúÏóåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑó
ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáÔøóÇãö æóÓóÇÑó Åöáóì ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ
ÈöÓöíæóÇÓó¡ æóÓóÇÑóÇ äóÍúæó ÎöáóÇØó¡ ÝóÓóãöÚó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö
ÈöåöãóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåöãóÇ ãõÌöÏøðÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡ ÝóæóÕóáó
ÅöáóíúåöãóÇ ÈöãóßóÇäò íõÚúÑóÝõ ÈöÈóÇÓöí ÍöãóÇÑò¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÃóÑúÒóäúÌóÇäó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõäóÇßó.
(10/440)
æóßóÇäó ãóÚó ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ¡ Þöíáó: ßóÇäõæÇ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ æóßóÇäó ãóÚó
ÇáúÃóÔúÑóÝö äóÍúæõ ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú ãöäó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúÌóíøöÏóÉö ÇáÔøõÌúÚóÇäö¡ áóåõãõ ÇáÓøöáóÇÍõ
ÇáúßóËöíÑõ¡ æóÇáÏøóæóÇÈøõ ÇáúÝóÇÑöåóÉõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÇÊö¡ æóßõáøñ
ãöäúåõãú ÞóÏú ÌóÑøóÈó ÇáúÍóÑúÈó. æóßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú
ÃóãöíÑñ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÚóÓóÇßöÑó ÍóáóÈó íõÞóÇáõ áóåõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ÚõãóÑõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóåõæó ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö¡
æóãöäó ÇáÔøóÌóÇÚóÉö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóáóåõ ÇáúÃóæúÕóÇÝõ
ÇáúÌóãöíáóÉõ æóÇáúÃóÎúáóÇÞõ ÇáúßóÑöíãóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ¡ ÈõåöÊó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö áóãøóÇ ÑóÃóì ãöäú
ßóËúÑóÉö ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ áóãøóÇ ÑóÃóì ÚóÓúßóÑó
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÔóÇåóÏó ãöäú ÊóÌóãøõáöåöãú¡ æóÓöáóÇÍöåöãú¡
æóÏóæóÇÈøöåöãú ãóÇ ãóáóÃó ÕóÏúÑóåõ ÑõÚúÈðÇ¡ ÝóÃóäúÔóÈó ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóãóÚóåõ ÚóÓúßóÑõ ÍóáóÈó¡ Ýóáóãú
íóÞõãú áóåõãú ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö æóáóÇ ÕóÈóÑó¡ æóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ
åõæó æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÊóãóÒøóÞõæÇ áóÇ íóáúæöí ÇáúÃóÎõ Úóáóì ÃóÎöíåö¡
æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÎöáóÇØó ÝóÇÓúÊóÕúÍóÈõæÇ ãóÚóåõãú ãóäú ÝöíåóÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÝóäóÒóáõæÇ ÚöäúÏó
ãóÏöíäóÉö Îõæóíøò¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÎöáóÇØó Óöæóì ÎöáóÇØó¡ æóæóÕóáó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ
Åöáóì ÎöáóÇØó æóÞóÏö ÇÓúÊóÕúÍóÈõæÇ ãóÚóåõãú ãóäú ÝöíåóÇ ÝóÈóÞöíóÊú
ÎóÇæöíóÉð Úóáóì ÚõÑõæÔöåóÇ¡ ÎóÇáöíóÉð ãöäó ÇáúÃóåúáö æóÇáÓøõßøóÇäö¡
ÞóÏú ÌóÑóì Úóáóíúåöãú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö ßóÇäó ãóÚó ÌóáóÇáö
ÇáÏøöíäö Úóáóì ÎöáóÇØó¡ æóáóãú íóÒóáú ãóÚóåõ¡ æóÔóåöÏó ãóÚóåõ
ÇáúãóÕóÇÝøó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡
ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈó ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏó ÚóáóÇÁö
ÇáÏøöíäö ßóíúÞõÈóÇÐó ÇÈúäõ Úóãøöåö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÞóÕóÏó ÃóÑúÒóäó
ÇáÑøõæãö¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ Åöáóíúåö åöíó æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
ãöäó ÇáúÞöáóÇÚö æóÇáúÎóÒóÇÆöäö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóßóÇäó ßóãóÇ Þöíáó:
ÎóÑóÌóÊö ÇáäøóÚóÇãóÉõ ÊóØúáõÈõ ÞóÑúäóíúäö¡ ÝóÚóÇÏóÊú ÈöáóÇ
ÃõÐõäóíúäö.
æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúãöÓúßöíäõ ÌóÇÁó Åöáóì ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö íóØúáõÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ÝóæóÚóÏóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÈöáóÇÏö ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö¡
ÝóÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáöåö æóãóÇ ÈöíóÏóíúåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö æóÈóÞöíó
ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú áóÇ íóÒõæáõ ãõáúßõåõ.
(10/441)
ÐößúÑõ ÇáÕøõáúÍö Èóíúäó ÇáúÃóÔúÑóÝö
æóÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö æóÈóíúäó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö.
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúÃóÔúÑóÝõ Åöáóì ÎöáóÇØó¡ æóãóÖóì ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö
ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì Îõæóíøò¡ ÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ ßõáøñ ãöäúåõãú Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö
ÇáúÞóæóÇÚöÏõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÊóÍóÇáóÝõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáÕøõáúÍõ æóÌóÑóÊö ÇáúÃóíúãóÇäõ¡ ÚóÇÏó ÇáúÃóÔúÑóÝõ Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡
æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö
ÈöÈöáóÇÏöåö ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Åöáóì Ãóäú ÎóÑóÌó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÊøóÊóÑõ¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí ãóÏöíäóÉó ÃóÑúÒóäó.
ßóÇäó ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈõ ãóÏöíäóÉö ÃóÑúÒóäó ãöäú ÏöíóÇÑö
ÈóßúÑò áóãú íóÒóáú ãõÕóÇÍöÈðÇ áöáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ãõÔóÇåöÏðÇ
ÌóãöíÚó ÍõÑõæÈöåö æóÍóæóÇÏöËöåö¡ æóíõäúÝöÞõ ÃóãúæóÇáóåõ ãöäú
ØóÇÚóÊöåö¡ æóíóÈúÐõáõ äóÝúÓóåõ æóÚóÓóÇßöÑóåõ Ýöí ãõÓóÇÚóÏóÊöåö¡
Ýóåõæó íõÚóÇÏöí ÃóÚúÏóÇÁóåõ¡ æóíõæóÇáöí ÃóæúáöíóÇÁóåõ.
æóãöäú ÌõãúáóÉö ãõæóÇÝóÞóÊöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÎöáóÇØó áóãøóÇ
ÍóÕóÑóåóÇ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÓóÑóåõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãóÏöíäóÉó ÃóÑúÒóäó¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó åóÐóÇ
ãöäú ÈóíúÊò ÞóÏöíãò ÚóÑöíÞò Ýöí Çáúãõáúßö¡ æóÅöäøóåõ æóÑöËó ÃóÑúÒóäó
åóÐöåö ãöäú ÃóÓúáóÇÝöåö¡ æóßóÇäó áóåõãú ÓöæóÇåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÌóãöíÚõ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóÚóØóÝó Úóáóíúåö æóÑóÞøó
áóåõ¡ æóÃóÈúÞóì Úóáóíúåö ãóÏöíäóÊóåõ¡ æóÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÇáúÚõåõæÏó
æóÇáúãóæóÇËöíÞó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÊöáõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ æóÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ãõÍóÇÑöÈöíäó
áöÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ áóãú íóÍúÖõÑú ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúåóÒóãó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ ÓóÇÑó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí ÇÈúäõ
Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóáóåõ ãóÏöíäóÉõ
ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ æóãóÏöíäóÉõ ÍóÇäöí¡ æóåõæó ÈöãóÏöíäóÉö ÃóÑúÒóäó¡
ÝóÍóÕóÑóåõ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÕõáúÍðÇ¡ æóÚóæøóÖóåõ ÚóäúåóÇ
ÈöãóÏöíäóÉö ÍóÇäöí ãöäú ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò.
æóÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö åóÐóÇ äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ¡ ÍóÓóäõ ÇáÓøöíÑóÉö¡
ßóÑöíãñ¡ ÌóæóÇÏñ¡ áóÇ íóÎúáõæ ÈóÇÈõåõ ãöäú ÌóãóÇÚóÉò íóÑöÏõæäó
Åöáóíúåö íóÓúÊóãúäöÍõæäóåõ¡ æóÓöíÑóÊõåõ ÌóãöíáóÉñ Ýöí æöáóÇíóÊöåö
æóÑóÚöíøóÊöåö¡ æóåõæó ãöäú ÈóíúÊò ÞóÏöíãò íõÞóÇáõ áóåõ ÈóíúÊõ
ØõÛóÇäó ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ßóÇäó áóåõ ãóÚó ÃóÑúÒóäó ÈóÏúáöíÓõ æóæóÓúØóÇäõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóíõÞóÇáõ áóåõãú ÈóíúÊõ ÇáúÃóÍúÏóÈö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏõ ãóÚóåõãú ãöäú ÃóíøóÇãö ãóáößúÔóÇåú Èúäö ÃóáúÈö
ÃóÑúÓöáóÇäó ÇáÓøóáúÌõæÞöíøö¡ ÝóÃóÎóÐó
(10/442)
ÈõßúÊõãõÑõ ÕóÇÍöÈõ ÎöáóÇØó ãöäúåõãú
ÈóÏõáöíÓó¡ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú Úóãøö ÍõÓóÇãö ÇáÏøöíäö åóÐóÇ ; áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö íõæÓõÝó Èúäö ÃóíøõæÈó¡
ÝóÞóÕóÏóåõ ÈõßúÊõãõÑõ áöÐóáößó¡ æóÈóÞöíóÊú ÃóÑúÒóäõ ÈöíóÏö åóÐóÇ
Åöáóì ÇáúÂäö¡ ÝóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ¡ æóáößõáøö Ãóæøóáò ÂÎöÑñ¡
ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú áóÇ Ãóæøóáó áóåõ æóáóÇ ÂÎöÑó áöÈóÞóÇÆöåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÓõæäóÌó ÞóÔúíóÇáõæÇ ÞóáúÚóÉó ÑóæóíúäóÏúÒó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ÃóãöíÑñ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáÊøõÑúßõãóÇäö
ÇÓúãõåõ ÓõæäúÌõ¡ æóáóÞóÈõåõ ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö¡ æóÇÓúãõ ÞóÈöíáóÊöåö
ÞÔíóÇáõæÇ¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ æóÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóßóËõÑó
ÌóãúÚõåõ¡ æóßóÇäó Èóíúäó ÅöÑúÈöáó æóåóãóÐóÇäó¡ æóåõæó æóãóäú ãóÚóåõ
íóÞúØóÚõæäó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóíõÝúÓöÏõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ
ÊóÚóÏøóì Åöáóì ÞóáúÚóÉò ãóäöíÚóÉò ÇÓúãõåóÇ ÓóÇÑõæ¡ æóåöíó
áöãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö¡ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÅöÑúÈöáó¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÞóÊóáó
ÚöäúÏóåóÇ ÃóãöíÑðÇ ßóÈöíÑðÇ ãöäú ÃõãóÑóÇÁó ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö¡
ÝóÌóãóÚó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÚóÇÏóÊóåóÇ ãöäúåõ¡
Ýóáóãú íõãúßöäúåõ áöÍóÕóÇäóÊöåóÇ¡ æóáößóËúÑóÉö ÇáúÌõãõæÚö ãóÚó åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÞóáúÚóÉö ÈöíóÏöåö.
æóßóÇäó ÚóÓúßóÑñ áöÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú
íóÍúÕõÑõæäó ÞóáúÚóÉó ÑæíäÏÒó¡ æóåöíó ãöäú ÞöáóÇÚö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÞöáóÇÚö æóÃóãúäóÚöåóÇ¡ áóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåóÇ¡
æóÞóÏú ØóÇáó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ ÝóÃóÐúÚóäõæÇ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÈóÚúÖó ÎóæóÇÕøö
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóËöÞóÇÊöåö áöíóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ
ÇáúÎöáóÚó æóÇáúãóÇáó áöãóäú ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÚöÏó Ðóáößó ÇáúÞóÇÕöÏõ
Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö æóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ ÃóÚúØóì ÈóÚúÖó ãóäú ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡
æóáóãú íõÚúØö ÇáúÈóÚúÖó¡ æóÇÓúÊóÐóáøóåõãú æóØóãöÚó Ýöíåöãú ÍóíúËõ
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóäú áóãú íóÃúÎõÐú
ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÎöáóÚö æóÇáúãóÇáö ãóÇ ÝóÚóáó Èöåöãú¡ ÃóÑúÓóáõæÇ
Åöáóì ÓõæäúÌó íóØúáõÈõæäóåõ áöíõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö ÇáúÞóáúÚóÉó¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÓóáøóãõæåóÇ Åöáóíúåö¡
ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóãúÑðÇ Óóåøóáóåõ.
ÞóáúÚóÉõ ÑõæíäÏÒó åóÐöåö áóãú ÊóÒóáú ÊóÊóÞóÇÕóÑõ ÚóäúåóÇ ÞõÏúÑóÉõ
ÃóßóÇÈöÑö Çáúãõáõæßö æóÚõÙóãóÇÆöåöãú ãöäú ÞóÏöíãö ÇáÒøóãóÇäö
æóÍóÏöíËöåö¡ æóÊõÖúÑóÈõ ÇáúÃóãúËóÇáõ ÈöÍóÕóÇäóÊöåóÇ¡ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
Çááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - Ãóäú íóãúáößóåóÇ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÖøóÚöíÝõ¡ Óóåøóáó áóåõ ÇáúÃõãõæÑó¡ ÝóãóáóßóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò
æóáóÇ ÊóÚóÈò¡ æóÃóÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ãöËúáö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö
ÇáøóÐöí ßõáøõ ãõáõæßö ÇáúÃóÑúÖö ÊóåóÇÈõåõ æóÊóÎóÇÝõåõ¡ æóßóÇäó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ ßóãóÇ Þöíáó: ÑõÈøó ÓóÇÚò áöÞóÇÚöÏò.
ÝóáóãøóÇ ãóáóßóåóÇ ÓõæäúÌõ¡ ØóãöÚó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ
ãóÚó ÇÔúÊöÛóÇáö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
(10/443)
ãöäó ÇáúåóÒöíãóÉö æóãóÌöíÁö ÇáÊøóÊóÑö¡
ÝóäóÒóáó ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö Åöáóì ãóÑóÇÛóÉó¡ æóåöíó ÞóÑöíÈñ ãöäúåóÇ¡
ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ Óóåúãñ ÛóÑúÈñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó
ãóáößõ [ÞóáúÚóÉö] ÑæíäÏÒó ÃóÎõæåõ¡ Ëõãøó Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÎó
ÇáËøóÇäöíó äóÒóáó ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÞóÕóÏó ÃóÚúãóÇáó ÊöÈúÑöíÒó
æóäóåóÈóåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö áöíóÌúÚóáó ÝöíåóÇ ãöäú Ðóáößó
ÇáäøóåúÈö æóÇáúÛóäöíãóÉö ÐóÎöíÑóÉð ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÊøóÊóÑö¡ æóßóÇäõæÇ
ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ¡ ÝóÕóÇÏóÝóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÊøóÊóÑö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ
æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáäøóåúÈö¡ æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãóáóßó
ÇáúÞóáúÚóÉó ÇÈúäõ ÃõÎúÊò áóåõ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÌóãöíÚõåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÓóäóÊóíúäö¡ ÝóÃõÝøò áöÏõäúíóÇ áóÇ ÊóÒóÇáõ ÊõÊúÈöÚõ ÝóÑúÍóÉð
ÈöÊóÑöÍóÉò¡ æóßõáøó ÍóÓóäóÉò ÈöÓóíøöÆóÉò.
(10/444)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò]
628 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáÊøóÊóÑö Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÕóáó ÇáÊøóÊóÑõ ãöäú ÈöáóÇÏö ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ ßóíúÝó
ãóáóßõæÇ ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóãóÇ ÕóäóÚõæåõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ãöäó ÇáäøóåúÈö¡ æóÇáÊøóÎúÑöíÈö¡
æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ãõáúßõåõãú ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡
æóÚóÇÏóÊú ÈöáóÇÏõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÝóÇäúÚóãóÑóÊú¡ æóÚóãóÑõæÇ
ãóÏöíäóÉð ÊõÞóÇÑöÈõ ãóÏöíäóÉó ÎõæóÇÑóÒúãó ÚóÙöíãóÉð¡ æóÈóÞöíóÊú
ãõÏõäõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÎóÑóÇÈðÇ áóÇ íóÌúÓõÑõ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
[Ãóäú] íóÓúßõäóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÊóÑõ ÝóßóÇäõæÇ ÊõÛöíÑõ ßõáøó Þóáöíáò ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú íóäúåóÈõæäó ãóÇ íóÑóæúäóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÇáúÈöáóÇÏõ ÎóÇæöíóÉñ
Úóáóì ÚõÑõæÔöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú ÙóåóÑó
ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó [æóÓöÊøöãöÇÆóÉò] ¡
ÝóßóÇäó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö ãöäú ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ßóíúÞõÈóÇÐó æóãöäó ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó [æóÓöÊøöãöÇÆóÉò] ¡ ÃóÑúÓóáó
ãõÞóÏøóãõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö ÇáúãóáóÇÍöÏóÉö Åöáóì ÇáÊøóÊóÑö
íõÚóÑøöÝõåõãú ÖóÚúÝó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÈöÇáúåóÒöíãóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö
Úóáóíúåö¡ æóíóÍõËøõåõãú Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÚõÞóíúÈó ÇáÖøóÚúÝö¡
æóíóÖúãóäõ áóåõãõ ÇáÙøóÝóÑó Èöåö áöáúæóåúäö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÓóíøöÆó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ÞóÈöíÍó ÇáÊøóÏóÈøõÑö
áöãõáúßöåö¡ áóãú íóÊúÑõßú ÃóÍóÏðÇ ãöäó Çáúãõáõæßö ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó
áóåõ ÅöáøóÇ ÚóÇÏóÇåõ¡ æóäóÇÒóÚóåõ Çáúãõáúßó¡ æóÃóÓóÇÁó
ãõÌóÇæóÑóÊóåõ¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ ÙóåóÑó Ýöí
ÃóÕúÝóåóÇäó æóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÞóÕóÏó ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóÍóÕóÑó
ãóÏöíäóÉó ÔõÔúÊóÑó¡ æóåöíó áöáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÏóÞõæÞóÇ
ÝóäóåóÈóåóÇ¡ æóÞóÊóáó ÝöíåóÇ ÝóÃóßúËóÑó¡ æóåöíó áöáúÎóáöíÝóÉö
ÃóíúÖðÇ.
Ëõãøó ãóáóßó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóåöíó áöÃõæÒúÈóßó¡ æóÞóÕóÏó ÇáúßõÑúÌó
æóåóÒóãóåõãú æóÚóÇÏóÇåõãú¡ Ëõãøó ÚóÇÏóì Çáúãóáößó ÇáúÃóÔúÑóÝó
ÕóÇÍöÈó ÎöáóÇØó¡ Ëõãøó ÚóÇÏóì ÚóáóÇÁó ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈó ÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö¡ æóÚóÇÏóì ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉó¡ æóäóåóÈó ÈöáóÇÏóåõãú¡
æóÞóÊóáó Ýöíåöãú ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÞóÑøóÑó Úóáóíúåöãú æóÙöíÝóÉð ãöäó
ÇáúãóÇáö ßõáøó ÓóäóÉò¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõãú¡ Ýóßõáøñ ãöäó
Çáúãõáõæßö ÊóÎóáøóì Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ÈöíóÏöåö.
(10/445)
ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊú ßõÊõÈõ ãõÞóÏøóãö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö Åöáóì ÇáÊøóÊóÑö íóÓúÊóÏúÚöíåöãú Åöáóì ÞóÕúÏö
ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ ÈóÇÏóÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÝóÏóÎóáõæÇ ÈöáóÇÏóåõãú¡
æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÇáÑøóíøö æóåóãóÐóÇäó æóãöãøóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ Ëõãøó ÞóÕóÏõæÇ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÝóÎóÑøóÈõæÇ æóäóåóÈõæÇ
æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÙóÝöÑõæÇ Èöåö ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö áóÇ
íõÞúÏöãõ Úóáóì Ãóäú íóáúÞóÇåõãú¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóãúäóÚóåõãú
Úóäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÞóÏú ãõáöÆó ÑõÚúÈðÇ æóÎóæúÝðÇ¡ æóÇäúÖóÇÝó Åöáóì
Ðóáößó Ãóäøó ÚóÓúßóÑóåõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó æóÒöíÑõåõ
Úóäú ØóÇÚóÊöåö Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ßóËöíÑóÉò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÛóÑöíÈðÇ ÃóÙúåóÑó ãöäú ÞöáøóÉö ÚóÞúáö ÌóáóÇáö
ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ÎóÇÏöãñ ÎóÕöíøñ¡ æóßóÇäó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö íóåúæóÇåõ¡ æóÇÓúãõåõ
ÞóáöÌõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúÎóÇÏöãó ãóÇÊó¡ ÝóÃóÙúåóÑó ãöäó ÇáúåóáóÚö
æóÇáúÌóÒóÚö Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ æóáóÇ áöãóÌúäõæäö
áóíúáóì¡ æóÃóãóÑó ÇáúÌõäúÏó æóÇáúÃõãóÑóÇÁó Ãóäú íóãúÔõæÇ Ýöí
ÌöäóÇÒóÊöåö ÑóÌøóÇáóÉð¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöãóæúÖöÚò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÊöÈúÑöíÒó ÚöÏøóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó¡ ÝóãóÔóì ÇáäøóÇÓõ ÑóÌøóÇáóÉð¡
æóãóÔóì ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö ÑóÇÌöáðÇ¡ ÝóÃóáúÒóãóåõ ÃõãóÑóÇÄõåõ
æóæóÒöíÑõåõ ÈöÇáÑøõßõæÈö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó ÃóÑúÓóáó
Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäö ÇáúÈóáóÏö
áöÊóáóÞøöí ÊóÇÈõæÊö ÇáúÎóÇÏöãö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú
ÍóíúËõ áóãú íõÈúÚöÏõæÇ¡ æóáóãú íõÙúåöÑõæÇ ãöäó ÇáúÍõÒúäö
æóÇáúÈõßóÇÁö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÝóÚóáõæÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ãõÚóÇÞóÈóÊóåõãú
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÔóÝóÚó Ýöíåöãú ÃõãóÑóÇÄõåõ ÝóÊóÑóßóåõãú.
Ëõãøó áóãú íõÏúÝóäú Ðóáößó ÇáúÎóÕöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÕúÍöÈõåõ
ãóÚóåõ ÍóíúËõ ÓóÇÑó¡ æóåõæó íóáúØõãõ æóíóÈúßöí¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäó
ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÞõÏøöãó áóåõ ØóÚóÇãñ¡ íóÞõæáõ:
ÇÍúãöáõæÇ ãöäú åóÐóÇ Åöáóì ÝõáóÇäò¡ íóÚúäöí ÇáúÎóÇÏöãó¡ æóáóÇ
íóÊóÌóÇÓóÑõ ÃóÍóÏñ [Ãóäú] íóÞõæáó Åöäøóåõ ãóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ Þöíáó
áóåõ ãóÑøóÉð Åöäøóåõ ãóÇÊó¡ ÝóÞóÊóáó ÇáúÞóÇÆöáó áóåõ Ðóáößó¡
ÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÍúãöáõæäó Åöáóíúåö ÇáØøóÚóÇãó¡ æóíóÚõæÏõæäó
ÝóíóÞõæáõæäó: Åöäøóåõ íõÞóÈøöáõ ÇáúÃóÑúÖó æóíóÞõæáõ: Åöäøóäöí ÇáúÂäó
ÃóÕúáóÍõ ãöãøóÇ ßõäúÊõ¡ ÝóáóÍöÞó ÃõãóÑóÇÁóåõ ãöäó ÇáúÛóíúÙö
æóÇáúÃóäóÝóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãóÇ Íóãóáóåõãú Úóáóì
ãõÝóÇÑóÞóÉö ØóÇÚóÊöåö æóÇáöÇäúÍöíóÇÒö Úóäúåõ ãóÚó æóÒöíÑöåö¡
ÝóÈóÞöíó ÍóíúÑóÇäó áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÕúäóÚõ¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ áóãøóÇ
ÎóÑóÌó ÇáÊøóÊóÑõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÏóÝóäó ÇáúÛõáóÇãó ÇáúÎóÕöíøó¡
æóÑóÇÓóáó ÇáúæóÒöíÑó æóÇÓúÊóãóÇáóåõ æóÎóÏóÚóåõ Åöáóì Ãóäú ÍóÖóÑó
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö¡ ÈóÞöíó ÃóíøóÇãðÇ æóÞóÊóáóåõ
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ æóåóÐöåö äóÇÏöÑóÉñ ÛóÑöíÈóÉñ áóãú íõÓúãóÚú
ÈöãöËúáöåóÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáÊøóÊóÑö ãóÑóÇÛóÉó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÍóÕóÑó ÇáÊøóÊóÑõ ãóÑóÇÛóÉó ãöäú
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóåúáõåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÐúÚóäó ÃóåúáõåóÇ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÃóãóÇäò ØóáóÈõæåõ¡ ÝóÈóÐóáõæÇ áóåõãõ
ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÊóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó æóÞóÊóáõæÇ Ýöíåö ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõãú áóãú
(10/446)
íõßúËöÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó æóÌóÚóáõæÇ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÔöÍúäóÉð¡ æóÚóÙõãó ÍöíäóÆöÐò ÔóÃúäõ ÇáÊøóÊóÑö¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÎóæúÝõ ÇáäøóÇÓö ãöäúåõãú ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóÇááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
íóäúÕõÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáúãõÓúáöãöíäó äóÕúÑðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö¡ ÝóãóÇ
äóÑóì Ýöí ãõáõæßö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú áóåõ ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóáóÇ Ýöí äõÕúÑóÉö ÇáÏøöíäö¡ Èóáú ßõáøñ ãöäúåõãú ãõÞúÈöáñ Úóáóì
áóåúæöåö æóáóÚöÈöåö æóÙõáúãö ÑóÚöíøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÎúæóÝõ ÚöäúÏöí
ãöäó ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì: {æóÇÊøóÞõæÇ ÝöÊúäóÉð
áóÇ ÊõÕöíÈóäøó ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ãöäúßõãú ÎóÇÕøóÉð} [ÇáÃäÝÇá: 25] .
ÐößúÑõ æõÕõæáö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Åöáóì ÂãöÏó¡ æóÇäúåöÒóÇãöåö
ÚöäúÏóåóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ.
áóãøóÇ ÑóÃóì ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÊøóÊóÑõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÃóäøóåõãú ãõÞöíãõæäó ÈöåóÇ íóÞúÊõáõæäó
æóíóäúåóÈõæäó¡ æóíóÃúÓöÑõæäó æóíõÎóÑøöÈõæäó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóíóÌúÈõæäó
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóåõãú ÚóÇÒöãõæäó Úóáóì ÞóÕúÏöåö¡ æóÑóÃóì ãóÇ åõæó
Úóáóíúåö ãöäó Çáúæóåúäö æóÇáÖøóÚúÝö¡ ÝóÇÑóÞó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÎöáóÇØó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáäøóÇÆöÈö ÈöåóÇ Úóäö Çáúãóáößö
ÇáúÃóÔúÑóÝö íóÞõæáõ áóåõ: ãóÇ ÌöÆúäóÇ áöáúÍóÑúÈö æóáóÇ áöáúÃóÐóì¡
ÅöäøóãóÇ ÎóæúÝõ åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøö ÍóãóáóäóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏößõãú.
æóßóÇäó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÕöÏó ÏöíóÇÑó ÈóßúÑò æóÇáúÌóÒöíÑóÉó¡
æóíóÞúÕöÏó ÈóÇÈó ÇáúÎóáöíÝóÉö íóÓúÊóäúÌöÏõåõ æóÌóãöíÚó Çáúãõáõæßö
Úóáóì ÇáÊøóÊóÑö¡ æóíóØúáõÈó ãöäúåõãõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó Úóáóì
ÏóÝúÚöåöãú¡ æóíõÍóÐøöÑóåõãú ÚóÇÞöÈóÉó ÅöåúãóÇáöåöãú¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÎöáóÇØó¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÊóÑó íóØúáõÈõæäóåõ¡ æóåõãú ãõÌöÏøõæäó
Ýöí ÃóËóÑöåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÂãöÏó¡ æóÌóÚóáó áóåõ ÇáúíóÒóßó Ýöí
ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúÈóíóÇÊö¡ ÝóÌóÇÁóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó
ÇáÊøóÊóÑö íóÞõÕøõæäó ÃóËóÑóåõ¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóíúåö æóåõãú Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúíóÒóßõ¡ ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåö áóíúáðÇ
æóåõæó ÈöÙóÇåöÑö ãóÏöíäóÉö ÂãöÏó¡ ÝóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ Úóáóì
æóÌúåöåö¡ æóÊóÝóÑøóÞó ãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö æóÊóãóÒøóÞõæÇ Ýöí
ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóÞóÕóÏó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÍóÑøóÇäó¡
ÝóÃóæúÞóÚó Èöåöãõ ÇáúÃóãöíÑõ ÕóæóÇÈñ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÚóÓúßóÑö
ÇáúßóÇãöáö ÈöÍóÑøóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäú ãóÇáò¡ æóÓöáóÇÍò
æóÏóæóÇÈøó¡ æóÞóÕóÏó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú äóÕöíÈöíäó æóÇáúãóæúÕöáó¡
æóÓöäúÌóÇÑó æÅöÑúÈöáó æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÊóÎóØøóÝóåõãõ Çáúãõáõæßõ æóÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ æóØóãöÚó Ýöíåöãú ßõáøõ
ÃóÍóÏò¡ ÍóÊøóì ÇáúÝóáøóÇÍõ æóÇáúßõÑúÏöíøõ¡ æóÇáúÈóÏóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÇäúÊóÞóãó ãöäúåõãú æóÌóÇÒóÇåõãú Úóáóì ÓõæÁö
ÕóäöíÚöåöãú¡ æóÞóÈöíÍö ÝöÚúáöåöãú Ýöí ÎöáóÇØó æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈöãóÇ
ÓóÚóæúÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÇááøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ
ÇáúãõÝúÓöÏöíäó¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÖóÚúÝðÇ Åöáóì ÖóÚúÝöåö¡
æóæóåúäðÇ Åöáóì æóåúäöåö Èöãóäú ÊóÝóÑøóÞó ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÈöãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó ÇáÊøóÊóÑõ Èöåöãú Ðóáößó¡ æóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ
ãöäúåõãú¡ ÏóÎóáõæÇ ÏöíóÇÑó ÈóßúÑò Ýöí ØóáóÈöåö ; áöÃóäøóåõãú
(10/447)
áóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóíúäó ÞóÕóÏó¡ æóáóÇ
Ãóíøó ØóÑöíÞò Óóáóßó¡ ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÈóÏøóáó Ãóãúäóåõãú ÎóæúÝðÇ¡
æóÚöÒøóåõãú ÐõáøðÇ¡ æóßóËúÑóÊóåõãú ÞöáøóÉð¡ ÝóÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ
ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÇáúÝóÚøóÇáõ áóãøóÇ íóÔóÇÁõ.
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÇáÊøóÊóÑö ÏöíóÇÑó ÈóßúÑò æóÇáúÌóÒöíÑóÉó¡ æóãóÇ
ÝóÚóáõæåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö.
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáÊøóÊóÑö Úóáóì ÂãöÏó¡ äóåóÈó
ÇáÊøóÊóÑõ ÓóæóÇÏó ÂãöÏó æóÃóÑúÒóäó æãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ãóÏöíäóÉó ÃóÓúÚóÑúÏó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÈóÐóáó áóåõãõ
ÇáÊøóÊóÑõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóæóËöÞõæÇ ãöäúåõãú æóÇÓúÊóÓúáóãõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ
Êóãóßøóäó ÇáÊøóÊóÑõ ãöäúåõãú¡ æóÖóÚõæÇ Ýöíåöãõ ÇáÓøóíúÝó
æóÞóÊóáõæåõãú ÍóÊøóì ßóÇÏõæÇ íóÃúÊõæäó Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íóÓúáóãú
ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ãóäö ÇÎúÊóÝóì¡ æóÞóáöíáñ ãóÇ åõãú.
Íóßóì áöí ÈóÚúÖõ ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóÕóáó ÂãöÏó¡ Ãóäøóåõãú
ÍóÒóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáóì ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÃóáúÝö
ÞóÊöíáò¡ æóßóÇäó ãóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóÇÌöÑö ÌóÇÑöíóÉñ ãöäú ÃóÓúÚóÑúÏó¡
ÝóÐóßóÑóÊú Ãóäøó ÓóíøöÏóåóÇ ÎóÑóÌó áöíõÞóÇÊöáó¡ æóßóÇäó áóåõ Ãõãøñ¡
ÝóãóäóÚóÊúåõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ ÓöæóÇåõ¡ Ýóáóãú íõÕúÛö
Åöáóì ÞóæúáöåóÇ¡ ÝóãóÔóÊú ãóÚóåõ¡ ÝóÞõÊöáóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóæóÑöËóåóÇ
ÇÈúäõ ÃóÎò áöáúÃõãøö¡ ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÇÌöÑö¡ æóÐóßóÑóÊú
ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÞóÊúáóì ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÃóäøó ãõÏøóÉó
ÇáúÍöÕóÇÑö ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò.
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ ãöäúåóÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ØóäúÒóÉó ÝóÝóÚóáõæÇ ÝöíåóÇ
ßóÐóáößó¡ æóÓóÇÑõæÇ ãöäú ØóäúÒóÉó Åöáóì æóÇÏò ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ØóäúÒóÉó íõÞóÇáõ áóåõ æóÇÏöí ÇáúÞõÑóíúÔöíøóÉö¡ Ýöíåö ãöíóÇåñ
ÌóÇÑöíóÉñ¡ æóÈóÓóÇÊöíäõ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Åöáóíúåö ÖóíøöÞñ¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÞõÑóíúÔöíøóÉö ÝóãóäóÚõæåõãú Úóäúåõ¡
æóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóáóíúåöãú¡ æóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ßóËöíÑñ¡ ÝóÚóÇÏó
ÇáÊøóÊóÑõ æóáóãú íóÈúáõÛõæÇ ãöäúåõãú ÛóÑóÖðÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö áóÇ ãóÇäöÚó íóãúäóÚõåõãú¡ æóáóÇ ÃóÍóÏó íóÞöÝõ Èóíúäó
ÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ãóÇÑöÏöíäó ÝóäóåóÈõæÇ ãóÇ æóÌóÏõæÇ
ãöäú ÈóáóÏöåóÇ¡ æóÇÍúÊóãóì ÕóÇÍöÈõ ãóÇÑöÏöíäó æóÃóåúáõ ÏõäóíúÓöÑó
ÈöÞóáúÚóÉö ãóÇÑöÏöíäó¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ÌóÇæóÑó ÇáúÞóáúÚóÉó
ÇÍúÊóãóì ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ.
Ëõãøó æóÕóáõæÇ Åöáóì äóÕöíÈöíäó ÇáúÌóÒöíÑóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÖó äóåóÇÑò¡ æóäóåóÈõæÇ ÓóæóÇÏóåóÇ æóÞóÊóáõæÇ
(10/448)
ãóäú ÙóÝöÑõæÇ Èöåö¡ æóÛõáøöÞóÊú
ÃóÈúæóÇÈõåóÇ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ÚóäúåóÇ¡ æóãóÖóæúÇ Åöáóì ÈóáóÏö ÓöäúÌóÇÑó¡
æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáúÌöÈóÇáö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÓöäúÌóÇÑó¡ ÝóäóåóÈõæåóÇ
æóÏóÎóáõæÇ Åöáóì ÇáúÎóÇÈõæÑö¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÚóÑóÇÈóÇäó¡
ÝóäóåóÈõæÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ¡ æóÚóÇÏõæÇ.
æóãóÖóì ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóæóÕóáó
ÇáúÞóæúãõ Åöáóì ÞóÑúíóÉò ÊõÓóãøóì ÇáúãõÄúäöÓóÉó¡ æóåöíó Úóáóì
ãóÑúÍóáóÉò ãöäú äóÕöíÈöíäó¡ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÕöáö¡
ÝóäóåóÈõæåóÇ æóÇÍúÊóãóì ÃóåúáõåóÇ æóÛóíúÑõåõãú ÈöÎóÇäò ÝöíåóÇ¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ßõáøó ãóäú Ýöíåö.
æóÍõßöíó áöí Úóäú ÑóÌõáò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÎúÊóÝóíúÊõ
ãöäúåõãú ÈöÈóíúÊò Ýöíåö ÊöÈúäñ¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑõæÇ Èöí¡ æóßõäúÊõ
ÃóÑóÇåõãú ãöäú äóÇÝöÐóÉò Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÞóÊúáó ÅöäúÓóÇäò¡ ÝóíóÞõæáõ: áóÇ ÈöÇááøóåö¡ ÝóíóÞúÊõáõæäóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäó ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÓóÈõæÇ
ÇáúÍóÑöíãó¡ ÑóÃóíúÊõåõãú æóåõãú íóáúÚóÈõæäó Úóáóì ÇáúÎóíúáö¡
æóíóÖúÍóßõæäó¡ æóíõÛóäøõæäó ÈöáõÛóÊöåöãú ÈöÞóæúáö: áóÇ ÈöÇááøóåö.
æóãóÖóì ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì äóÕöíÈöíäó ÇáÑøõæãö¡ æóåöíó Úóáóì
ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóåõãóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÂãöÏó¡ ÝóäóåóÈõæåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ
ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÂãöÏó¡ Ëõãøó Åöáóì ÈóáóÏö ÈóÏúáöíÓó¡
ÝóÊóÍóÕøóäó ÃóåúáõåóÇ ÈöÇáúÞóáúÚóÉö æóÈöÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ
ÝöíåóÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó.
æóÍóßóì ÅöäúÓóÇäñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ ÎóãúÓõ
ãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ áóãú íóÓúáóãú ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ÃóÍóÏñ ; áóÃóäøó
ÇáØøóÑöíÞó ÖóíøöÞñ Èóíúäó ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÇáúÞóáöíáõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ãóäúÚö ÇáúßóËöíÑö.
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ ãöäú ÈóÏúáöíÓó Åöáóì ÎöáóÇØó¡ ÝóÍóÕóÑõæÇ ãóÏöíäóÉð
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÎöáóÇØó íõÞóÇáõ áóåóÇ: ÈóÇßúÑóì¡ æóåöíó ãöäú ÃóÍúÕóäö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóãóáóßõæåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóÞóÊóáõæÇ ßõáøó ãóäú ÈöåóÇ¡
æóÞóÕóÏõæÇ ãóÏöíäóÉó ÃóÑúÌöíÔó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÎöáóÇØó¡ æóåöíó
ãóÏöíäóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ßóÐóáößó¡ æóßóÇäó åóÐóÇ
Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
æóáóÞóÏú Íõßöíó áöí Úóäúåõãú ÍößóÇíóÇÊñ íóßóÇÏõ ÓóÇãöÚõåóÇ íõßóÐøöÈõ
ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÎóæúÝö ÇáøóÐöí ÃóáúÞóì Çááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì - Ýöí ÞõáõæÈö ÇáäøóÇÓö ãöäúåõãú¡ ÍóÊøóì Þöíáó: Åöäøó
ÇáÑøóÌõáó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõãú ßóÇäó íóÏúÎõáõ ÇáúÞóÑúíóÉó Ãóæö
ÇáÏøóÑúÈó æóÈöåö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóÇ íóÒóÇáõ
íóÞúÊõáõåõãú æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ áóÇ íóÊóÌóÇÓóÑõ ÃóÍóÏñ [Ãóäú]
íóãõÏøó íóÏóåõ Åöáóì Ðóáößó ÇáúÝóÇÑöÓö.
æóáóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÅöäúÓóÇäðÇ ãöäúåõãú ÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ¡ æóáóãú
íóßõäú ãóÚó ÇáÊøóÊóÑöíøö ãóÇ íóÞúÊõáõåõ Èöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÖóÚú
ÑóÃúÓóßó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÊóÈúÑóÍú¡ ÝóæóÖóÚó ÑóÃóÓóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóÖóì ÇáÊøóÊóÑöíøõ ÝóÃóÍúÖóÑó ÓóíúÝðÇ æóÞóÊóáóåõ Èöåö.
æóÍóßóì áöí ÑóÌõáñ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóäóÇ æóãóÚöí ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÑóÌõáðÇ Ýöí ØóÑöíÞò¡ ÝóÌóÇÁóäóÇ ÝóÇÑöÓñ
(10/449)
ãöäó ÇáÊøóÊóÑö¡ æóÞóÇáó áóäóÇ ÍóÊøóì
íõßóÊøöÝó ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóÔóÑóÚó ÃóÕúÍóÇÈöí íóÝúÚóáõæäó ãóÇ
ÃóãóÑóåõãú¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: åóÐóÇ æóÇÍöÏñ Ýóáöãó áóÇ äóÞúÊõáõåõ
æóäóåúÑõÈõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÎóÇÝõ. ÝóÞõáúÊõ: åóÐóÇ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóßõãõ
ÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÝóäóÍúäõ äóÞúÊõáõåõ¡ ÝóáóÚóáøó Çááøóåó íõÎóáøöÕõäóÇ¡
ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÌóÓóÑó ÃóÍóÏñ [Ãóäú] íóÝúÚóáó¡ ÝóÃóÎóÐúÊõ ÓößøöíäðÇ
æóÞóÊóáúÊõåõ æóåóÑóÈúäóÇ ÝóäóÌóæúäóÇ¡ æóÃóãúËóÇáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ.
ÐößúÑõ æóÕõæáö ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáÊøóÊóÑö Åöáóì ÅöÑúÈöáó æóÏóÞõæÞóÇ.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÕóáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó
ÇáÊøóÊóÑö ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Åöáóì ÃóÚúãóÇáö ÅöÑúÈöáó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ
ãóäú Úóáóì ØóÑöíÞöåöãú ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÇáúÅöíæóÇäöíøóÉö
æóÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇáúÌõæÒúÞóÇäö æóÛóíúÑöåöãú Åöáóì Ãóäú ÏóÎóáõæÇ ÈóáóÏó
ÅöÑúÈöáó¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÇáúÞõÑóì¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÙóÝöÑõæÇ Èöåö ãöäú
Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÚóãöáõæÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáÔøóäöíÚóÉó
ÇáøóÊöí áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú.
æóÈóÑóÒó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö¡
æóÇÓúÊóãóÏøó ÚóÓóÇßöÑó ÇáúãóæúÕöáö ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ ÚóæúÏõ ÇáÊøóÊóÑö Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÃóÞóÇãó Ýöí
ÈöáóÇÏöåö [æóáóãú íóÊúÈóÚúåõãú] ¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÈóáóÏö
ÇáúßóÑúÎöíäöíøö¡ æóÈóáóÏö ÏóÞõæÞóÇ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÚóÇÏõæÇ
ÓóÇáöãöíäó áóãú íóÐúÚóÑúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ æóÞóÝó Ýöí æõÌõæåöåöãú
ÝóÇÑöÓñ.
æóåóÐöåö ãóÕóÇÆöÈõ æóÍóæóÇÏöËõ áóãú íóÑó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÞóÏöíãö
ÇáÒøóãóÇäö æóÍóÏöíËöåö ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåóÇ¡ ÝóÇááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì - íóáúØõÝõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÑúÍóãõåõãú¡ æóíóÑõÏøõ
åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøó Úóäúåõãú¡ æóÎóÑóÌóÊú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú
äóÊóÍóÞøóÞú áöÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÎóÈóÑðÇ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ åóáú ÞõÊöáó
Ãóæö ÇÎúÊóÝóì¡ áóãú íõÙúåöÑú äóÝúÓóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÊøóÊóÑö¡ Ãóæú
ÝóÇÑóÞó ÇáúÈöáóÇÏó Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÐößúÑõ ØóÇÚóÉö Ãóåúáö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó áöáÊøóÊóÑö.
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóØóÇÚó Ãóåúáõ ÈöáóÇÏö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
ÌóãöíÚöåóÇ áöáÊøóÊóÑö¡ æóÍóãóáõæÇ Åöáóíúåöãõ ÇáúÃóãúæóÇáó
æóÇáËøöíóÇÈó ÇáúÎöØóÇÆöíøó¡ æóÇáúÎõæóíøöíøó¡ æóÇáúÚöÊóÇÈöíøó¡
æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÓóÈóÈõ ØóÇÚóÊöåöãú Ãóäøó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö áóãøóÇ
ÇäúåóÒóãó Úóáóì ÂãöÏó ãöäó ÇáÊøóÊóÑö¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÚóÓóÇßöÑõåõ¡
æóÊóãóÒøóÞõæÇ ßõáøó ãõãóÒøóÞò¡ æóÊóÎóØøóÝóåõãõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÝóÚóáó
ÇáÊøóÊóÑõ ÈöÏöíóÇÑö ÈóßúÑò æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æÅöÑúÈöáó æóÎöáóÇØó ãóÇ
ÝóÚóáõæÇ¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõãú
(10/450)
ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ æóÞóÝó Ýöí æõÌõæåöåöãú
æóÇÞöÝñ¡ æóãõáõæßõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõäúÌóÍöÑõæäó Ýöí ÇáúÃóËúÞóÇÈö¡
æóÇäúÖóÇÝó Åöáóì åóÐóÇ ÇäúÞöØóÇÚõ ÃóÎúÈóÇÑö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÎóÈóÑñ¡ æóáóÇ ÚóáöãõæÇ áóåõ ÍóÇáóÉð¡
ÓõÞöØó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÃóÐúÚóäõæÇ áöáÊøóÊóÑö ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡
æóÍóãóáõæÇ Åöáóíúåöãú ãóÇ ØóáóÈõæÇ ãöäúåõãú ãóäö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáËøöíóÇÈö.
ãöäú Ðóáößó ãóÏöíäóÉõ ÊöÈúÑöíÒó ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáõ ÈöáóÇÏö
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóãóÑúÌöÚõ ÇáúÌóãöíÚö ÅöáóíúåóÇ æóÅöáóì ãóäú ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäøó ãóáößó ÇáÊøóÊóÑö äóÒóáó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóåúáöåóÇ íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡
æóíóÊóåóÏøóÏõåõãú Åöäö ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö
ÇáúãóÇáó ÇáúßóËöíÑó¡ æóÇáÊøõÍóÝó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáËøöíóÇÈö
ÇáúÅöÈóÑóíúÓóãö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßõáøó ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÇáúÎóãúÑó¡
æóÈóÐóáõæÇ áóåõ ÇáØøóÇÚóÉó¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó íóÔúßõÑõåõãú¡
æóíóØúáõÈõ ãöäúåõãú Ãóäú íóÍúÖõÑó ãõÞóÏøóãõæåõãú ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÞóÕóÏóåõ ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö æóÑóÆöíÓõåõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö
Ãóåúáöåö¡ æóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõãú ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö ÇáØøõÛúÑóÇÆöíøõ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ ÇáúÌóãöíÚõ Åöáóíúåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÙúåöÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÓóÃóáóåõãú Úóäö ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáØøõÛúÑóÇÆöíøö ãöäó ÇáúÍõÖõæÑö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ÑóÌõáñ
ãõäúÞóØöÚñ¡ ãóÇ áóåõ ÈöÇáúãõáõæßö ÊóÚóáøõÞñ¡ æóäóÍúäõ ÇáúÃóÕúáõ¡
ÝóÓóßóÊó Ëõãøó ØóáóÈó Ãóäú íõÍúÖöÑõæÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÕõäøóÇÚö
ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÎöØóÇÆöíøö æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöíõÓúÊóÚúãóáó áöãóáößöåöãõ
ÇáúÃóÚúÙóãö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ åõæó ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö Ðóáößó Çáúãóáößö¡
ÝóÃóÍúÖóÑõæÇ ÇáÕøõäøóÇÚó¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõãú Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏõæÇ¡
æóæóÒóäó Ãóåúáó ÊöÈúÑöíÒó ÇáËøóãóäó¡ æóØóáóÈó ãöäúåõãú ÎóÑúßóÇÉð
áöãõáúßöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÚóãöáõæÇ áóåõ ÎóÑúßóÇÉð áóãú íõÚúãóáú
ãöËúáõåóÇ¡ æóÚóãöáõæÇ ÛöÔóÇÁóåóÇ ãöäó ÇáúÃóØúáóÓö ÇáúÌóíøöÏö
ÇáúãõÒóÑúßóÔö¡ æóÚóãöáõæÇ ãöäú ÏóÇÎöáöåóÇ ÇáÓøóãøõæÑó æóÇáúÞõäúÏõÒó¡
ÝóÌóÇÁóÊú Úóáóíúåöãú ÈöÌõãúáóÉò ßóËöíÑóÉò¡ æóÞóÑøóÑó Úóáóíúåöãú
ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúãóÇáö ßõáøó ÓóäóÉò¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊú ÑõÓõáõåõãú Åöáóì
ÏöíæóÇäö ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÅöáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäó Çáúãõáõæßö íóØúáõÈõæäó
ãöäúåõãú Ãóäøóåõãú áóÇ íóäúÕõÑõæäó ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú.
æóáóÞóÏú æóÞóÝúÊõ Úóáóì ßöÊóÇÈò æóÕóáó ãöäú ÊóÇÌöÑò ãöäú Ãóåúáö
ÇáÑøóíøö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí¡ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáÊøóÊóÑö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì ÇáÑøóíøö æóÃóØóÇÚóåõãú ÃóåúáõåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ
Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÓóÇÑó åõæó ãóÚóåõãú Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇáúãóæúÕöáö íóÞõæáõ: Åöäøó ÇáúßóÇÝöÑó - áóÚóäóåõ
Çááøóåõ - ãóÇ äóÞúÏöÑõ [Ãóäú] äóÕöÝóåõ¡ æóáóÇ äóÐúßõÑó ÌõãõæÚóåõ
ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÞóØöÚó ÞõáõæÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó
ÚóÙöíãñ¡ æóáóÇ ÊóÙõäøõæÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáøóÊöí æóÕóáóÊú
Åöáóì äóÕöíÈöíäó æóÇáúÎóÇÈõæÑö¡ æóÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí
æóÕóáóÊú Åöáóì ÅöÑúÈöáó æóÏóÞõæÞóÇ¡ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõãõ ÇáäøóåúÈó¡
ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÚúáóãõæÇ åóáú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ãóäú
(10/451)
íóÑõÏøõåõãú Ãóãú áóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏõæÇ¡
ÃóÎúÈóÑõæÇ ãóáößóåõãú ÈöÎõáõæøö ÇáúÈöáóÇÏö ãöäú ãóÇäöÚò æóãõÏóÇÝöÚò¡
æóÃóäøó ÇáúÈöáóÇÏó ÎóÇáöíóÉñ ãöäú ãóáößò æóÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóÞóæöíó
ØóãóÚõåõãú¡ æóåõãú Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö íóÞúÕöÏõæäóßõãú¡ æóãóÇ íóÈúÞóì
ÚöäúÏóßõãú ãõÞóÇãñ¡ ÅöáøóÇ Åöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÑúÈö¡ ÝóÅöäøó
ÚóÒúãóåõãú Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóÇäúÙõÑõæÇ
áöÃóäúÝõÓößõãú. åóÐóÇ ãóÖúãõæäõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö
æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ
ÈöÇááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÃóãøóÇ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöáóì
ÂÎöÑö ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÚöÔúÑöíäó [æóÓöÊøöãöÇÆóÉò] áóãú íóÙúåóÑú áóåõ
ÎóÈóÑñ¡ æóßóÐóáößó Åöáóì ÓóáúÎö ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò áóãú äóÞöÝú
áóåõ Úóáóì ÍóÇáò¡ æóÇááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóáøóÊö ÇáúÃóãúØóÇÑõ ÈöÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÇáÔøóÇãö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÍóáóÈó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÞóáöíáóÉð ÈöÇáúãóÑøóÉö¡ æóÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÈöÇáúÈöáóÇÏö¡ æóßóÇäó
ÃóÔóÏøóåóÇ ÛóáóÇÁð ÍóáóÈõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈöÇáÔøóÏöíÏö
ãöËúáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ ÝóÃóÎúÑóÌó
ÃóÊóÇÈößõ ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó æóÇáöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÍóáóÈó¡
æóÇáúãóÑúÌöÚõ Åöáóì ÃóãúÑöåö æóäóåúíöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÏóÈøöÑõ
áöÏóæúáóÉö ÓõáúØóÇäöåóÇ Çáúãóáößö ÇáúÚóÒöíÒö ÇÈúäö Çáúãóáößö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúãõÑóÈøöí áóåõ¡ ãöäó ÇáúãóÇáö æóÇáúÛóáøóÇÊö
ßóËöíÑðÇ¡ æóÊóÕóÏøóÞó ÕóÏóÞóÇÊò ÏóÇÑøóÉð¡ æóÓóÇÓó ÇáúÈöáóÇÏó
ÓöíóÇÓóÉð ÍóÓóäóÉð ÈöÍóíúËõ áóãú íóÙúåóÑú áöáúÛóáóÇÁö ÃóËóÑñ¡
ÝóÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ.
æóÝöíåóÇ Èóäóì ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö ÔöíÑúßõæåú¡ ÕóÇÍöÈõ ÍöãúÕó
æóÇáÑøóÍóÈóÉö¡ ÞóáúÚóÉð ÚöäúÏó ÓóáóãöíøóÉó¡ æóÓóãøóÇåóÇ ÓõãóíúãöÓó¡
æóßóÇäó Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ ÞóÏú ÎóÏóãóåõ ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö¡ æóäóÕóÍó áóåõ¡ æóáóåõ
ÃóËóÑñ ÚóÙöíãñ Ýöí ØóÇÚóÊöåö æóÇáúãõÞóÇÊóáóÉö Èóíúäó íóÏóíúåö¡
ÝóÃóÞúØóÚóåõ ãóÏöíäóÉó ÓóáóãöíøóÉó¡ ÝóÈóäóì åóÐöåö ÇáúÞóáúÚóÉó
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÓóáóãöíøóÉö¡ æóåöíó Úóáóì Êóáøò ÚóÇáò.
æóÝöíåóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáøóÐöíäó ÈöÇáÔøóÇãö ãóÏöíäóÉó ÌóÈóáóÉó¡
æóåöíó Èóíúäó ÌõãúáóÉö ÇáúãõÏõäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åöáóì ÍóáóÈó¡
æóÏóÎóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåóÇ ÛóäöíãóÉð æóÃóÓúÑóì¡
ÝóÓóíøóÑó ÃóÊóÇÈößú ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö Åöáóíúåöãõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãóÚó
ÃóãöíÑò ßóÇäó ÃõÞúØöÚóåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáó ÇáúÝöÑöäúÌó¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú
ßóËöíÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÃóÓúÑóì æóÇáúÛóäöíãóÉó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ ÛóäóÇÆöãö Èúäö ÇáúÚóÏöíãö
ÇáúÍóáóÈöíøõ¡ ÇáÔøóíúÎõ ÇáÕøóÇáöÍõ¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáÑøöíóÇÖóÉö æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÈöÚöáúãöåö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åöäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÒóãóÇäöåö
(10/452)
ÃóÚúÈóÏõ ãöäúåõ¡ áóßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ¡
ÝóÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÔõíõæÎöäóÇ¡ ÓóãöÚúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÇäúÊóÝóÚúäóÇ
ÈöÑõÄúíóÊöåö æóßóáóÇãöåö.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ÊõæõÝøöíó ÕóÏöíÞõäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Èúäõ
ÇáúÚóÌóãöíøö ÇáúÍóáóÈöíøõ¡ æóåõæó æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö ãõÞóÏøóãõæ
ÇáÓøõäøóÉö ÈöÍóáóÈó¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò ÛóÒöíÑóÉò¡
æóÎõáõÞò ÍóÓóäò¡ æóÍöáúãò æóÇÝöÑò¡ æóÑöÆóÇÓóÉò ßóËöíÑóÉò¡ íõÍöÈøõ
ÅöØúÚóÇãó ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóÍóÈøõ ÇáäøóÇÓö Åöáóíúåö ãóäú íóÃúßõáõ
ØóÚóÇãóåõ¡ æóíóÞúÈóáõ ÈöÑøóåõ¡ æóßóÇäó íóáúÞóì ÃóÖúíóÇÝóåõ ÈöæóÌúåò
ãõäúÈóÓöØò æóáóÇ íóÞúÚõÏõ Úóäú ÅöíÕóÇáö ÑóÇÍóÉò¡ æóÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò¡
ÝóÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÑóÍúãóÉð æóÇÓöÚóÉð.
(10/453)
|