ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
621 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáÊøóÊóÑö Åöáóì ÇáÑøóíøö æóåóãóÐóÇäó
æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóæøóáó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÕóáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ãöäú ÚöäúÏö
ãóáößöåöãú ÌöäúßöÒúÎóÇäú¡ æóåóÄõáóÇÁö ÛóíúÑõ ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ÃóÎúÈóÇÑóåóÇ ÞóÈúáó æõÕõæáö
åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóíøó ; æóßóÇäó ãóäú Óóáöãó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÞóÏú ÚóÇÏõæÇ
ÅöáóíúåóÇ æóÚóãøóÑõæåóÇ¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ ÈöÇáÊøóÊóÑö ÅöáøóÇ æóÞóÏú
æóÕóáõæÇ Åöáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íóãúÊóäöÚõæÇ Úóäúåõãú¡ ÝóæóÖóÚõæÇ Ýöí
ÃóåúáöåóÇ ÇáÓøóíúÝó æóÞóÊóáõæåõãú ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ¡ æóäóåóÈõæÇ
ÇáúÈóáóÏó æóÎóÑøóÈõæåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÓóÇæóÉó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ÈöåóÇ
ßóÐóáößó Ëõãøó Åöáóì Þõãøó æóÞóÇÔóÇäó¡ æóßóÇäóÊóÇ ÞóÏú ÓóáöãóÊóÇ
ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÞúÑóÈõæåõãóÇ¡ æóáóÇ
ÃóÕóÇÈó ÃóåúáóåõãóÇ ÃóÐðì¡ ÝóÃóÊóÇåõãóÇ åóÄõáóÇÁö æóãóáóßõæåõãóÇ¡
æóÞóÊóáõæÇ ÃóåúáóåõãóÇ¡ æóÎóÑøóÈõæåõãóÇ¡ æóÃóáúÍóÞõæåõãóÇ
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ãöäö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÎóÑóÇÈö.
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö íõÎóÑøöÈõæäó æóíóÞúÊõáõæäó
æóíóäúåóÈõæäó¡ Ëõãøó ÞóÕóÏõæÇ åóãóÐóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó
ÈöåóÇ ßóËöíÑñ ãöãøóäú Óóáöãó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÃóÈóÇÏõæåõãú ÞóÊúáðÇ
æóÃóÓúÑðÇ æóäóåúÈðÇ¡ æóÎóÑøóÈõæÇ ÇáúÈóáóÏó.
æóßóÇäõæÇ áóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö ÑóÃóæúÇ ÈöåóÇ ÚóÓúßóÑðÇ
ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøóÉö¡ ÝóßóÈóÓõæåõãú æóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóäóÒóáõæÇ
ÈöÃóØúÑóÇÝöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ ÅöáøóÇ æóÇáÊøóÊóÑõ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú
ßóÈóÓõæåõãú æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöíåöãú¡ ÝóæóáøóæúÇ ãõäúåóÒöãöíäó¡
ÝóæóÕóáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóæúÒóÈúßó Èúäö ÇáúÈóåúáóæóÇäö íóÞõæáõæäó: Åöäú ßõäúÊó
ãõæóÇÝöÞóäóÇ ÝóÓóáøöãó ÅöáóíúäóÇ ãóäú ÚöäúÏößó ãöäó
ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóßó ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞò
áóäóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ØóÇÚóÊöäóÇ ÝóÚóãóÏó Åöáóì ãóäú ÚöäúÏöåö ãöäó
ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøóÉö¡ ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖóåõãú æóÃóÓóÑó ÈóÚúÖóåõãú¡
æóÍóãóáó ÇáúÃóÓúÑóì æóÇáÑøõÁõæÓó Åöáóì ÇáÊøóÊóÑö¡ æóÃóäúÝóÐó ãóÚóåóÇ
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÚóÇÏõæÇ Úóäú ÈöáóÇÏöåö äóÍúæó
(10/383)
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ æóáóíúÓõæÇ Ýöí
ßóËúÑóÉò¡ ßóÇäõæÇ äóÍúæó ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóßóÇäó
ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøóÉõ ÇáøóÐöíäó ÇäúåóÒóãõæÇ ãöäúåõãú äóÍúæó ÓöÊøóÉö
ÂáóÇÝö ÑóÇÌöáö¡ æóÚóÓúßóÑõ ÃóæúÒóÈúßó ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáúÌóãöíÚö¡
æóãóÚó åóÐóÇ Ýóáóãú íõÍóÏøöËú äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøóÉõ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõãú.
äóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú íõíóÓøöÑó áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú
íóÞõæãõ ÈöäõÕúÑóÊöåöãú¡ ÝóÞóÏú ÏõÝöÚõæÇ Åöáóì ÃóãúÑò ÚóÙöíãò ãöäú
ÞóÊúáö ÇáäøõÝõæÓö¡ æóäóåúÈö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÓóÈúíö ÇáúÍóÑöíãö æóÞóÊúáöåöäøó¡ æóÊóÎúÑöíÈö
ÇáúÈöáóÇÏö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÛöíóÇËó ÇáÏøöíäö Èúäó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
ãõÍóãøóÏò ßóÇäó ÈöÇáÑøóíøö¡ æóáóåõ ãóÚóåóÇ ÃóÕúÝóåóÇä æóåóãóÐóÇäõ
æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇÏõ ßóÑúãóÇäó¡
ÝóáóãøóÇ åóáóßó ÃóÈõæåõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÕóáó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì
ÈöáóÇÏöåö¡ æóÇãúÊóäóÚó ÈöÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóÍóÕóÑóåõ ÇáÊøóÊóÑõ ÝöíåóÇ¡
Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáÊøóÊóÑõ ÈöáóÇÏóåõ¡
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÞõÝúÌóÇÞó¡ ÚóÇÏó ãóáößõ ÇáúÈöáóÇÏö æóÚóãøóÑó
ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäúåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì ÃóæóÇÎöÑö ÓóäóÉö
ÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÌóÑóì áóåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝóÝöí ÂÎöÑö ÓóäóÉö ÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ÓóÇÑó Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÝóÇÑöÓó Ýóáóãú íóÔúÚõÑú ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóåõæó ÃóÊóÇÈößú ÓóÚúÏõ Èúäõ
ÏóßúáóÇ¡ ÅöáøóÇ æóÞóÏú æóÕóáó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÃóØúÑóÇÝö
ÈöáóÇÏöåö¡ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ ÝóÞóÕóÏó ÞóáúÚóÉó
ÅöÕúØóÎúÑó ÝóÇÍúÊóãóì ÈöåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ÔöíÑóÇÒó¡ æóåöíó ßõÑúÓöíøõ ãóãúáóßóÉö ÝóÇÑöÓó
æóÃóßúÈóÑõåóÇ æóÃóÚúÙóãõåóÇ¡ ÝóãóáóßóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÈò Ãóæøóáó
ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÈóÞöíó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö
ÈöåóÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÈöíóÏö
ÓóÚúÏò ÅöáøóÇ ÇáúÍõÕõæäõ ÇáúãóäöíÚóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÓóÚúÏò ÕóÇáóÍó ÛöíóÇËó ÇáÏøöíäö Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó áöÓóÚúÏò ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÞöÓúãñ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö¡
æóáöÛöíóÇËò ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÃóÞóÇãó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö ÈöÔöíÑóÇÒó¡
æóÇÒúÏóÇÏó ÅöÞóÇãóÉð æóÚóÒúãðÇ Úóáóì Ðóáößó áóãøóÇ ÓóãöÚó Ãóäøó
ÇáÊøóÊóÑó ÞóÏú ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö æóÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí áóåõ
æóÎóÑøóÈõæåóÇ.
(10/384)
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí
Úóáóì ÃóÎöíåö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóÃóÎúÐö ÎöáóÇØó ãöäúåõ.
ßóÇäó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ãõæÓóì Èúäõ ÇáúÚóÇÏöáö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÃóíøõæÈó ÞóÏú ÃóÞúØóÚó ÃóÎóÇåõ ÔöåóÇÈó ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí ãóÏöíäóÉó
ÎöáóÇØó æóÌóãöíÚó ÃóÚúãóÇáö ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóÃóÖóÇÝó ÅöáóíúåóÇ
ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó æóÍóÇäöí æóÌóÈóáó ÌõæÑò¡ æóáóãú íóÞúäóÚú ÈöÐóáößó
ÍóÊøóì ÌóÚóáóåõ æóáöíøó ÚóåúÏöåö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí áóåõ
ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÍóáøóÝó áóåõ ÌóãöíÚó ÇáäøõæøóÇÈö æóÇáúÚóÓóÇßöÑö Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö.
ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó Åöáóíúåö ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì ÂÎöÑö ÓóäóÉö ÚöÔúÑöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóÃóÙúåóÑó ãõÛóÇÖóÈóÉó ÃóÎöíåö Çáúãóáößö
ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóÇáÊøóÌóäøöíó Úóáóíúåö æóÇáúÚöÕúíóÇäó¡ æóÇáúÎõÑõæÌó
Úóäú ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ íóÓúÊóãöíáõåõ æóíõÚóÇÊöÈõåõ
Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó¡ Ýóáóãú íóÑúÚóæö¡ æóáóÇ ÊóÑóßó ãóÇ åõæó Úóáóíúåö¡
Èóáú ÃóÕóÑøó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇÊøóÝóÞó åõæó æóÃóÎõæåõ ÇáúãõÚóÙøóãõ
ÚöíÓóì ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó¡ æóãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö Èúäõ Òóíúäö ÇáÏøöíäö
ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó¡ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö áöáúÃóÔúÑóÝö¡ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
Úóáóì ãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ Ðóáößó.
æóÚóáöãó ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÎöíåö ÇáúßóÇãöáö ÈöãöÕúÑó
íõÚóÑøöÝõåõ Ðóáößó¡ æóßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ
äóÌúÏóÉð¡ ÝóÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÎöíåö ÕóÇÍöÈö
ÏöãóÔúÞó¡ íóÞõæáõ áóåõ: Åöäú ÊóÍóÑøóßúÊó ãöäú ÈóáóÏößó¡ ÓöÑúÊõ
Åöáóíúåö æóÃóÎóÐúÊõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó äóÍúæó ÏöíóÇÑö
ÇáúÌóÒöíÑóÉö áöáúãöíÚóÇÏö ÇáøóÐöí Èóíúäóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊú
Åöáóíúåö ÑöÓóÇáóÉõ ÃóÎöíåö¡ æóÓóãöÚó ÈöÊóÌúåöíÒö ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÚóÇÏó
Åöáóì ÏöãóÔúÞó.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóßóÇäó ãöäúåõ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÊóíóÞøóäó ÚöÕúíóÇäó ÃóÎöíåö¡
ÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÇáúãóæúÕöáö¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÎöáóÇØó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ¡ ÎóÇÝóåõ ÃóÎõæåõ
ÛóÇÒöí¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÞõæøóÉñ Úóáóì Ãóäú íóáúÞóÇåõ ãõÍóÇÑöÈðÇ¡
ÝóÝóÑøóÞó ÚóÓúßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö áöíõÍóÕøöäóåóÇ¡ æóÇäúÊóÙóÑó
ÃóÎõæåõ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó Ãóäú íóÓöíÑó ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó Åöáóì ãóÇ
íõÌóÇæöÑõåõ ãöäó ÇáúãóæúÕöáö æóÓöäúÌóÇÑó¡ æóÃóäú íóÓöíÑó ÃóÎõæåõ
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÚöäúÏó ÇáúÝõÑóÇÊö: ÇáÑøóÞøóÉö¡ æóÍóÑøóÇäó¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóíõÖúØóÑøõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÍöíäóÆöÐò Åöáóì ÇáúÚóæúÏö
Úóäú ÎöáóÇØó.
ÝóÓóÇÑó ÇáúÃóÔúÑóÝõ Åöáóíúåö¡ æóÞóÕóÏó ÎöáóÇØó¡ æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ
íõÑöíÏõæäóåõ¡ æóíóÎúÊóÇÑõæäó ÏóæúáóÊóåõ áöÍõÓúäö
(10/385)
ÓöíÑóÊöåö¡ ßóÇäóÊú Ýöíåöãú¡ æóÓõæÁö
ÓöíÑóÉö ÛóÇÒöí¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóÑóåóÇ¡ ÓóáøóãóåóÇ ÃóåúáõåóÇ Åöáóíúåö
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÈóÞöíó
ÛóÇÒöí Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö ãõãúÊóäöÚðÇ¡ ÝóáóãøóÇ Ìóäøóåõ Çááøóíúáõ¡
äóÒóáó Åöáóì ÃóÎöíåö ãõÚúÊóÐöÑðÇ æóãõÊóäóÕøöáðÇ¡ ÝóÚóÇÊóÈóåõ
ÇáúÃóÔúÑóÝõ æóÃóÈúÞóì Úóáóíúåö æóáóãú íõÚóÇÞöÈúåõ Úóáóì ÝöÚúáöåö¡
áóßöäú ÃóÎóÐó ÇáúÈöáóÇÏó ãöäúåõ æóÃóÈúÞóì Úóáóíúåö ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó.
ÐößúÑõ ÍöÕóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÅöÑúÈöáó ÇáúãóæúÕöáó.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÊøöÝóÇÞó ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö ßõæßõÈÑöíøö Èúäö Òóíúäö
ÇáÏøöíäö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÅöÑúÈöáó¡ æóÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí ÕóÇÍöÈö
ÎöáóÇØó¡ æóÇáúãõÚóÙøóãö ÚöíÓóì ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó¡ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÈöáóÇÏö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ÝóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó ÝóÅöäøóåõ
ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ ãóÑóÇÍöáó íóÓöíÑóÉð æóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ; áöÃóäøó
ÃóÎóÇåõ ÕóÇÍöÈó ãöÕúÑó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÊóåóÏøóÏõåõ Åöäú ÓóÇÑó
Úóäú ÏöãóÔúÞó Ãóäøóåõ íóÞúÕöÏõåóÇ æóíóÍúÕõÑõåóÇ¡ ÝóÚóÇÏó.
æóÃóãøóÇ ÛóÇÒöí ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊõÍúÕöÑó Ýöí ÎöáóÇØó¡ æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóäóÇÒóáóåóÇ íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö
ËóÇáöËó ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó Çáúãóáößó
ÇáúÃóÔúÑóÝó ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÈöäõÒõæáöåö ÚóáóíúåóÇ¡ ÑóÍóáó Úóäú ÎöáóÇØó¡
æóíóÎúÑõÌõ ÛóÇÒöí Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóÊóÊóÎóÈøóØõ ÃóÍúæóÇáõåõ¡ æóÊóÞúæóì
äóÝúÓõ ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó Úóáóì ÇáúãóÌöíÁö Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
äóÇÒóáó ÇáúãóæúÕöáó¡ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö áõÄúáõÄñ ÞóÏú
ÃóÍúßóãó ÃõãõæÑóåóÇ ãöäö ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúÌõäúÏö Úóáóì ÇáúÃóÓúæóÇÑö¡
æóÅöÙúåóÇÑö ÂáóÉö ÇáúÍöÕóÇÑö¡ æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáÐøóÎóÇÆöÑö.
æóÅöäøóãóÇ Þóæöíó ØóãóÚõ ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó Úóáóì ÍóÕúÑö ÇáúãóæúÕöáö ;
áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÚóÓúßóÑöåóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì Çáúãóáößö
ÇáúÃóÔúÑóÝö Åöáóì ÎöáóÇØó¡ æóÞóÏú Þóáøó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÛóáóÇÁõ ÔóÏöíÏðÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÇáÓøöÚúÑõ Ýöí
ÇáúãóæúÕöáö ßõáøõ ËóáóÇËóÉö ãóßóÇßöíßó ÈöÏöíäóÇÑò¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÍóÕúÑöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÞóÇãó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
áöÊöÓúÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÑóÍöíáöåö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÈóáóÏö
Úóáóíúåö¡ æóßóËúÑóÉó ãóäú Ýöíåö¡ æóÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ãóÇ
íóßúÝöíåöãõ ÇáÒøóãóÇäó ÇáúßóËöíÑó¡ æóæóÕóáó Åöáóíúåö ÎóÈóÑõ
Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö Ãóäøóåõ ãóáóßó ÎöáóÇØó¡ ÝóÇäúÝóÓóÎó Úóáóíúåö
ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó íõÄóãøöáõåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ æóãöäú ÏöãóÔúÞó¡
æóÈóÞöíó æóÍúÏóåõ ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöÇáúÃóãúÑö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Åöáóíúåö ÈöÐóáößó¡ ÓõÞöØó Ýöí íóÏöåö¡ æóÑóÃóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÕøóæóÇÈó¡ ÝóÑóÍóáó
(10/386)
ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì
[ÇáÒøóÇÈö] ¡ æóãõÏøóÉõ ãõÞóÇãöåö Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö áóãú
íõÞóÇÊöáúåóÇ¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö íóÌöíÁõ ÈóÚúÖõ
ÇáúíóÒóßö ÇáøóÐöíäó áóåõ íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóíóÎúÑõÌõ
Åöáóíúåöãú ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ ÝóíóÌúÑöí
Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáñ áóíúÓó ÈöÇáúßóËöíÑö Ëõãøó íóÊóÝóÑøóÞõæäó¡
æóÊóÑúÌöÚõ ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò Åöáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ãóæøóáó ÂÈó¡ ÌóÇÁó ÈöÈóÛúÏóÇÏó ãóØóÑñ ÈöÑóÚúÏò
æóÈóÑúÞò¡ æóÌóÑóÊö ÇáúãöíóÇåõ ÈöÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡
æóßóÐóáößó ÈöÇáúãõÍóæøóáö¡ ÈöÍóíúËõ Åöäøó ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ
íóÎõæÖõæäó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúæóÍúáö ÈöÇáúãõÍóæøóáö.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÎúÒóäö Åöáóì ÈóÚúÞõæÈóÇ Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÝóÚóÓóÝó ÃóåúáóåóÇ¡ ÝóäõÞöáó Åöáóíúåö Úóäú ÅöäúÓóÇäò
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÓõÈøõåõ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ æóÃóãóÑó ÈöãõÚóÇÞóÈóÊöåö¡
æóÞóÇáó áóåõ: áöãó ÊóÓõÈøõäöí¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊõãú ÊóÓõÈøõæäó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó áöÃóÌúáö ÃóÎúÐöåöãóÇ ÝóÏóßó¡ æóåöíó ÚóÔúÑõ
äóÎóáóÇÊò áöÝóÇØöãóÉó - ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - æóÃóäúÊõãú
ÊóÃúÎõÐõæäó ãöäøöí ÃóáúÝó äóÎúáóÉò æóáóÇ ÃóÊóßóáøóãõ¿ ÝóÚóÝóÇ
Úóäúåõ.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚóÊú ÝöÊúäóÉñ ÈöæóÇÓöØó Èóíúäó ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö
Úóáóì ÌóÇÑöí ÚóÇÏóÊöåöãú.
æóÝöíåóÇ ÞóáøóÊö ÇáúÃóãúØóÇÑõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ Ýóáóãú íóÌöÆú ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ Åöáóì ÔõÈóÇØó¡ Ëõãøó ÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ãóÌöíÆðÇ ÞóÑöíÈðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ
ÇáÑøöíøõ áöáÒøóÑúÚö¡ ÝóÌóÇÁóÊö ÇáúÛóáøóÇÊõ ÞóáöíáóÉð¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌóÑóÇÏõ¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäó ÇáäøóÈóÇÊö
ãóÇ íóÔúÊóÛöáõ Èöåö ÚóäúåóÇ¡ ÝóÃóßóáóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáó¡ æóßóÇäó
ßóËöíÑðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ Ýöí
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúãóæúÕöáö¡ æóÓóÇÆöÑö ÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÏöíóÇÑö
ÈóßúÑò æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóáøóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúÛóáóÇÁö ßóÇäó ÈöÇáúãóæúÕöáö æóÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö.
(10/387)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò]
622 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÇáúßõÑúÌö ãóÏöíäóÉó ßóäúÌóÉó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑóÊö ÇáúßõÑúÌõ Ýöí ÌõãõæÚöåóÇ Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ßóäúÌóÉó ãöäú ÈöáóÇÏö ÃóÑøóÇäó ÞóÕúÏðÇ áöÍóÕúÑöåóÇ¡
æóÇÚúÊóÏøõæÇ áóåóÇ ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõãú ãöäó ÇáúÞõæøóÉö ; áöÃóäøó
Ãóåúáó ßóäúÌóÉó ßóËöíÑñ ÚóÏóÏõåõãú¡ ÞóæöíøóÉñ ÔóæúßóÊõåõãú¡
æóÚöäúÏóåõãú ÔóÌóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäú Øõæáö ãõãóÇÑóÓóÊöåöãú
áöáúÍóÑúÈö ãóÚó ÇáúßõÑúÌö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ
æóäóÇÒóáõæåóÇ¡ ÞóÇÊóáõæÇ ÃóåúáóåóÇ ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáÓøõæÑö¡ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÃóÍóÏñ¡ Ëõãøó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóíøóÇãö ÎóÑóÌó Ãóåúáõ ßóäúÌóÉó æóãóäú ÚöäúÏóåõãú ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÇáúßõÑúÌó ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÈóáóÏö ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò æóÃóÚúÙóãóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúßõÑúÌõ
Ðóáößó¡ ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõãú ÈöÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÑóÍóáõæÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóËúÎóäó Ãóåúáõ ßóäúÌóÉó Ýöíåöãú {æóÑóÏøó
Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÛóíúÙöåöãú áóãú íóäóÇáõæÇ ÎóíúÑðÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 25] .
ÐößúÑõ æõÕõæáö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú Åöáóì
ÎõæÒöÓúÊóÇäó æóÇáúÚöÑóÇÞö.
Ýöí Ãóæøóáö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÕóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÊõßóÔó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÎõæÒöÓúÊóÇäó
æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó ãóÌöíÆõåõ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö ; áöÃóäøóåõ
ßóÇäó æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÊóÑõ ÛóÒúäóÉó¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó ÌóãöíÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúãóÞóÇãõ
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö¡ ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Úóáóì ßöÑúãóÇäó¡ æóæóÕóáó Åöáóì
ÃóÕúÝóåóÇäó æóåöíó ÈöíóÏö ÃóÎöíåö ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãóÊú ÃóÎúÈóÇÑõåõ¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÝóÇÑöÓó¡ æóßóÇäó ÃóÎõæåõ ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÃóÚóÇÏó ãóÇ ßóÇäó ÃóÎõæåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ Åöáóì
ÃóÊóÇÈößó ÓóÚúÏò ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÕóÇáóÍóåõ æóÓóÇÑó ãöäú ÚöäúÏöåö Åöáóì
ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóÍóÕóÑó ãóÏöíäóÉó ÊõÓúÊóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÈöåóÇ
ÇáúÃóãöíÑõ ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöæóÌúåö
(10/388)
ÇáÓøóÈõÚö¡ ãóãúáõæßõ ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö¡ ÍóÇÝöÙðÇ áóåóÇ¡ æóÃóãöíÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÍóÕóÑóåõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö¡ ÝóÍóÝöÙóåóÇ æóÌúåõ
ÇáÓøóÈõÚö¡ æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÊóÝóÑøóÞó
ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøóÉõ íóäúåóÈõæäó¡ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì ÈóÇÏÑóÇíóÇ
æóÈóÇßÓóÇíóÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇäúÍóÏóÑó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì äóÇÍöíóÉö
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóäóåóÈõæÇ åõäóÇáößó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÔöÍúäóÉõ
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóãöíÑõ ãõáúÊóßöíäõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú
ÝóÃóæúÞóÚó Èöåöãú¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÏóÇãó ÇáúÍöÕóÇÑõ
äóÍúæó ÔóåúÑóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ ÈóÛúÊóÉð.
æóßóÇäóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ãóÚó ãóãúáõæßöåö ÌóãóÇáö ÇáÏøöíäö
ÞõÔúÊõãõÑ¡ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÍóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö áóãú
íóÞúÏöÑö ÇáúÚóÓúßóÑõ Úóáóì ãóäúÚöåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì
ÈóÚúÞõæÈóÇ¡ æóåöíó ÞóÑúíóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ ÈöØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈóÛúÏóÇÏó äóÍúæõ ÓóÈúÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÊóÌóåøóÒõæÇ áöáúÍöÕóÇÑö¡
æóÃóÕúáóÍõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó ãöäó ÇáúÌõÑõæÎö¡ æóÇáúÞöÓöíøö æóÇáäøõÔøóÇÈö¡
æóÇáäøöÝúØö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÚóÇÏö ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó.
æóÃóãøóÇ ÚóÓúßóÑõ ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÝóäóåóÈó ÇáúÈöáóÇÏó
æóÃóåúáóßóåóÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóÕóáó åõæó æóÚóÓúßóÑõåõ Åöáóì
ÎõæÒöÓúÊóÇäó Ýöí ÖõÑøò ÔóÏöíÏò æóÌõåúÏò ÌóåöíÏò¡ æóÞöáøóÉò ãöäó
ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÇáøóÐöí ãóÚóåõãú Ýóåõæó ãöäó ÇáÖøóÚúÝö Åöáóì ÍóÏøò
áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ ÝóÛóäöãõæÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚóåóÇ
æóÇÓúÊóÛúäóæúÇ¡ æóÃóßúËóÑõæÇ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö¡
ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅöáóíúåóÇ.
æóÓóÇÑó ãöäú ÈóÚúÞõæÈóÇ Åöáóì ÏóÞõæÞóÇ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóÕóÚöÏó
ÃóåúáõåóÇ Åöáóì ÇáÓøõæÑö æóÞóÇÊóáõæåõ¡ æóÓóÈøõæåõ¡ æóÃóßúËóÑõæÇ ãöäó
ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ æóÔóÞøó Úóáóíúåö¡ æóÌóÏøó Ýöí
ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ¡ æóäóåóÈóÊúåóÇ
ÚóÓóÇßöÑõåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóåóÑóÈó ãóäú
Óóáöãó ãöäúåõãú ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøõæäó Úóáóì ÏóÞõæÞóÇ¡ ÓóÇÑóÊú
ÓóÑöíøóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ÇáúÈóÊøö æóÇáÑøóÇÐóÇäö¡ ÝóåóÑóÈó ÃóåúáõåóÇ
Åöáóì ÊóßúÑöíÊó¡ ÝóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøóÉõ¡ ÝóÌóÑóì
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÚóÓúßóÑö ÊóßúÑöíÊó æóÞúÚóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ
Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö.
æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó ÃóÚúíóÇäö Ãóåúáö ÏóÞõæÞóÇ æóåõãú Èóäõæ
íóÚúáóì¡ æóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ¡ ÝóäõåöÈõæÇ¡ æóÓóáöãó
(10/389)
ÃóÍóÏõåõãú¡ æóãóÚóåõ æóáóÏóÇäö áóåõ¡
æóÔóíúÁñ íóÓöíÑñ ãöäó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÓóíøóÑó ãóÇ Óóáöãó ãóÚóåõ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö ãóÚó ÇáúæóáóÏóíúäö áöíóÊøóÌöÑó ÈöãóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö
æóíõäúÝöÞõæäóåõ Úóáóì äõÝõæÓöåöãú¡ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúæóáóÏóíúäö
ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÇÍúÊóÇØó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ãóÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóáóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ ÃóÈóÇåõãú Úóáóì ÍóÇáóÉò ÔóÏöíÏóÉò áóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÅöáøóÇ
Çááøóåõ¡ íóÞõæáõ: ÃõÎöÐóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ æóÇáúÃóãúáóÇßõ¡ æóÞõÊöáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóåúáö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóäú Óóáöãó ãöäúåõãõ ÇáúæóØóäó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÍóÞöíÑö¡ ÃóÑóÏúäóÇ [Ãóäú] äóßõÝøó Èöåö æõÌõæåóäóÇ ãöäó
ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóäóÕõæäó ÃóäúÝõÓóäóÇ¡ ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ÇáúæóáóÏõ
æóÇáúãóÇáõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó áöíóÃúÎõÐó ãóÇ Óóáöãó ãóÚó ÇÈúäöåö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõ
ÔóåúÑò ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó¡ Åöäøó ÇáÔøóÞöíøó Èößõáøö ÍóÈúáò íõÎúäóÞõ.
æóÃóãøóÇ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÝóÚóáó ÈöÃóåúáö ÏóÞõæÞóÇ
ãóÇ ÝóÚóáó¡ ÎóÇÝóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡ æóåöíó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ÅöÑúÓóÇáó
ÔöÍúäóÉò Åöáóíúåöãú íóÍúãöíåöãú¡ æóÈóÐóáõæÇ áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäó
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú ãóäú
íóÍúãöíåöãú¡ Þöíáó: ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóæúáóÇÏö ÌóäúßöÒúÎóÇäó ãóáößö
ÇáÊøóÊóÑö¡ ÃóÓóÑóåõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÈóÚúÖö ÍõÑõæÈöåö ãóÚó
ÇáÊøóÊóÑö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ ÝóÍóãóÇåõãú¡ æóÃóÞóÇãó ÈöãóßóÇäöåö Åöáóì
ÃóæóÇÎöÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ æóÇáÑøõÓõáõ ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈö ÅöÑúÈöáó¡ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ¡ ÝóÓóÇÑó
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÝöí ãõÏøóÉö ãõÞóÇãö ÌóáóÇáö
ÇáÏøöíäö ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó æóÇáúÚöÑóÇÞö ËóÇÑóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÈöÇáúÈöáóÇÏö
íóÞúØóÚõæäó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóíóäúåóÈõæäó ÇáúÞõÑóì¡ æóíõÎöíÝõæäó
ÇáÓøóÈöíáó¡ ÝóäóÇáó ÇáúÎóáúÞó ãöäúåõãú ÃóÐðì ÔóÏöíÏñ¡ æóÃóÎóÐõæÇ Ýöí
ØóÑöíÞö ÇáúÚöÑóÇÞö ÞóÝóáóíúäö ÚóÙöíãóíúäö ßóÇäóÇ ÓóÇÆöÑóíúäö Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ Ýóáóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ÃóáúÈóÊøóÉó.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö Çáúãóáößö ÇáúÃóÝúÖóáö æóÛóíúÑöåö ãöäó Çáúãõáõæßö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÝúÖóáõ
Úóáöíøõ Èúäõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö íõæÓõÝó Èúäö ÃóíøõæÈó ÝóÌúÃóÉð
ÈöÞóáúÚóÉö ÓõãóíúÓóÇØó¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ äóÍúæó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÚöäúÏó æóÝóÇÉö æóÇáöÏöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãõáúßóåõ ãóÏöíäóÉó
ÏöãóÔúÞó æóÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÞóÏøóÓó¡ æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäó ÇáÔøóÇãö¡
æóÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÊöÓúÚöíäó ÃóÎúÐó ÇáúÌóãöíÚö ãöäúåõ¡
Ëõãøó ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó ãõáúßóåõ ÏöíóÇÑó ãöÕúÑó¡
æóÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó ÃóÎúÐóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÇäúÊóÞóáó
Åöáóì ÓõãóíúÓóÇØó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÒóáú ÈöåóÇ Åöáóì ÇáúÂäó¡
ÝóÊõæõÝøöíó ÈöåóÇ.
æóßóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ãóÍóÇÓöäö ÇáÒøóãóÇäö¡ áóãú íóßõäú
Ýöí Çáúãõáõæßö ãöËúáõåõ¡ ßóÇäó ÎóíøöÑðÇ
(10/390)
ÚóÇÏöáðÇ¡ ÝóÇÖöáðÇ¡ ÍóáöíãðÇ¡ ßóÑöíãðÇ¡
Þóáøó Ãóäú ÚóÇÞóÈó Úóáóì ÐóäúÈò¡ æóáóãú íóãúäóÚú ØóÇáöÈðÇ¡ ßóÇäó
íóßúÊõÈõ ÎóØøðÇ ÍóÓóäðÇ¡ æóßöÊóÇÈóÉð ÌóíøöÏóÉð¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãöäó ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÇáúãóäóÇÞöÈö ãóÇ ÊóÝóÑøóÞó Ýöí
ßóËöíÑò ãöäó Çáúãõáõæßö¡ áóÇ ÌóÑóãó ÍõÑöãó Çáúãõáúßó æóÇáÏøõäúíóÇ¡
æóÚóÇÏóÇåõ ÇáÏøóåúÑõ¡ æóãóÇÊó ÈöãóæúÊöåö ßõáøõ ÝöÚúáò Ìóáöíáò¡
ÝóÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÑóÖöíó Úóäúåõ.
æóÑóÃóíúÊõ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÃóÔúíóÇÁó ÍóÓóäóÉð¡ ÝóãöãøóÇ ÈóÞöíó
Úóáóì ÎóÇØöÑöí ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åöáóì ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö
áóãøóÇ ÃõÎöÐóÊú ÏöãóÔúÞõ ãöäúåõ ßöÊóÇÈðÇ¡ ãöäú ÝõÕõæáöåö: æóÃóãøóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÏöãóÔúÞó ÝóáóÇ Úöáúãó áöí ÈöÃóÍóÏò ãöäúåõãú¡ æóÓóÈóÈõ
Ðóáößó Ãóäøöí:
Ãóíøõ
ÕóÏöíÞò ÓóÃóáúÊõ Úóäúåõ ... ÝóÝöí ÇáúÐøõáøö æóÊóÍúÊó ÇáúÎõãõæáö Ýöí
ÇáúæóØóäö
æóÃóíøõ ÖöÏøò ÓóÃóáúÊõ ÍóÇáóÊóåõ ... ÓóãöÚúÊõ ãóÇ áóÇ ÊõÍöÈøõåõ
ÃõÐõäöí.
ÝóÊóÑóßúÊõ ÇáÓøõÄóÇáó Úóäúåõãú¡ æóåóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö Úóäú ÊóÑúßö ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáÕøóÇÍöÈö.
æóáóãøóÇ ãóáóßó¡ ÇÎúÊóáóÝó ÃóæúáóÇÏõåõ¡ æóÚóãøõåõãú ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö
ãõæÓóì¡ æóáóãú íóÞúæó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó
áöíóÓúÊóÈöÏøó ÈöÇáúÃóãúÑö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] .
æóãóÇÊó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÕóÇÍöÈõ ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö¡ æóåõæó
ãõÛöíËõ ÇáÏøöíäö ØõÛúÑõáõ Èúäõ ÞóáöÌú ÃóÑúÓóáóÇäó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÓóíøóÑó æóáóÏóåõ Åöáóì ÇáúßõÑúÌö¡ æóÊóäóÕøóÑó æóÊóÒóæøóÌó ãóáößóÉó
ÇáúßõÑúÌö¡ æóáóãøóÇ ãóÇÊó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ.
æóãóÇÊó ÝöíåóÇ ãóáößõ ÃóÑúÒóäúßóÇäó.
æóÊõæõÝøöíó ÝöíåóÇ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÎóÖöÑõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÞõÑóÇ ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏó Èúäö ÓõÞúãóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÎóÑúÊó ÈöÑúÊó¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ÃóÑúÊóÞú ÔóÇåú¡ æóßóÇäó
(10/391)
ÇáúãõÏóÈøöÑõ áöÏóæúáóÊöåö æóÏóæúáóÉö
æóÇáöÏöåö ãõÚöíäó ÇáÏøöíäö ÈóÏúÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøó ÇáúÃóÕúáö¡ ÇáúãóæúÕöáöíøó ÇáúãóäúÔóÃö.
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÔöÑúæóÇäó ÔóÇåú¡ æóÙóÝóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúßõÑúÌö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ËóÇÑó Úóáóì ÔöÑúæóÇäó ÔóÇåú æóáóÏõåõ¡
ÝóäóÒóÚóåõ ãöäó Çáúãõáúßö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóáóßó
ÈóÚúÏóåõ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÔöÑóæóÇäó ÔóÇåú ßóÇäó ÓóíøöÆó ÇáÓøöíÑóÉö¡
ßóËöíÑó ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÙøõáúãö¡ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÃóãúæóÇáö ÇáÑøóÚóÇíóÇ
æóÃóãúáóÇßöåöãú¡ æóÞöíáó ÃóíúÖðÇ: Åöäøóåõ ßóÇäó íóÊóÚóÑøóÖõ
áöáäøöÓóÇÁö æóÇáúæöáúÏóÇäö¡ ÝóÇÔúÊóÏøóÊú æóØúÃóÊõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÇÊøóÝóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÓúßóÑö ãóÚó æóáóÏöåö¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóÈóÇåõ
ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóáóßó ÇáöÇÈúäõ¡ æóÃóÍúÓóäó ÇáÓøöíÑóÉó¡
ÝóÃóÍóÈøóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑõ æóÇáÑøóÚöíøóÉõ¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúæóáóÏõ Åöáóì
ÃóÈöíåö íóÞõæáõ áóåõ: Åöäøöí ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÊúÑõßóßó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÞöáóÇÚö æóÃõÌúÑöíó áóßó ÇáúÌöÑóÇíóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉó¡ æóáößõáøö
ãóäú ÊõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóßó¡ æóÇáøóÐöí Íóãóáóäöí Úóáóì ãóÇ
ÝóÚóáúÊõ ãóÚóßó ÓõæÁõ ÓöíÑóÊößó æóÙõáúãõßó áöÃóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóßóÑóÇåöíóÊõåõãú áóßó æóáöÏóæúáóÊößó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÃóÈõ Ðóáößó¡ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúßõÑúÌö æóÇÓúÊóäúÕóÑó
Èöåöãú¡ æóÞóÑøóÑó ãóÚóåõãú Ãóäú íõÑúÓöáõæÇ ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑðÇ
íõÚöíÏõæäóåõ Åöáóì ãõáúßöåö¡ æóíõÚúØöíåöãú äöÕúÝó ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÓóíøóÑõæÇ ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÞóÇÑóÈó
ãóÏöíäóÉó ÔöÑúæóÇäó¡ ÝóÌóãóÚó æóáóÏõåõ ÇáúÚóÓúßóÑó¡ æóÃóÚúáóãóåõãõ
ÇáúÍóÇáó¡ æóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúßõÑúÌó ãóÊóì ÍóÕóÑõæäóÇ¡ ÑõÈøóãóÇ
ÙóÝöÑõæÇ ÈöäóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÈúÞöí ÃóÈöí Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäøóÇ¡
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúßõÑúÌõ äöÕúÝó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÇáúÌóãöíÚó¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÇáÑøóÃúíõ ÃóäøóäóÇ äóÓöíÑõ
Åöáóíúåöãú ÌóÑöíÏóÉð æóäóáúÞóÇåõãú¡ ÝóÅöäú ÙóÝöÑúäóÇ Èöåöãú
ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóÅöäú ÙóÝöÑõæÇ ÈöäóÇ ÝóÇáúÍóÕúÑõ Èóíúäó
ÃóíúÏöíäóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó.
ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóåõãú Þóáöíáñ äóÍúæõ ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡
æóáóÞõæÇ ÇáúßõÑúÌó æóåõãú Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÕóÈóÑó Ãóåúáõ ÔöÑúæóÇäó¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúßõÑúÌõ¡ ÝóÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ æóÃõÓöÑó ßóËöíÑñ¡ æóãóäú
Óóáöãó ÚóÇÏó ÈöÃóÓúæóÃö ÍóÇáò¡ æóÔöÑúæóÇäó ÔóÇåú ÇáúãóÎúáõæÚõ
ãóÚóåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÞóÏøóãõæ ÇáúßõÑúÌö: ÅöäøóäóÇ áóãú äóáúÞó
ÈöÓóÈóÈößó ÎóíúÑðÇ¡ æóáóÇ äõÄóÇÎöÐõßó ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäúßó¡ ÝóáóÇ
ÊõÞöãú ÈöÈöáóÇÏöäóÇ¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõãú æóÈóÞöíó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ áóÇ íóÃúæöí
Åöáóì ÃóÍóÏò¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó æóáóÏõåõ Ýöí Çáúãõáúßö¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì
ÇáúÌõäúÏö æóÇáÑøóÚöíøóÉö
(10/392)
æóÃóÚóÇÏó Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÃóãúáóÇßóåõãú
æóãõÕóÇÏóÑóÇÊöåöãú¡ ÝóÇÛúÊóÈóØõæÇ ÈöæöáóÇíóÊöåö.
ÐößúÑõ ÙóÝóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúßõÑúÌö ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÖðÇ ÓóÇÑó ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúßõÑúÌö ãöäú
ÊóÝúáöíÓó íóÞúÕöÏõæäó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÇáúÈöáóÇÏó ÇáøóÊöí ÈöíóÏö
ÃõæÒúÈóßó¡ ÝóäóÒóáõæÇ æóÑóÇÁó ãóÖöíÞò Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö áóÇ íõÓúáóßõ
ÅöáøóÇ áöáúÝóÇÑöÓö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÑöÓö¡ ÝóäóÒóáõæÇ Âãöäöíäó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÓúÊöÖúÚóÇÝðÇ áóåõãú æóÇÛúÊöÑóÇÑðÇ ÈöÍóÕóÇäóÉö
ãóæúÖöÚöåöãú¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó Åöáóíúåöãú.
æóÑóßöÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö æóÞóÕóÏõæÇ
ÇáúßõÑúÌó¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì Ðóáößó ÇáúãóÖöíÞö¡ ÝóÌóÇÒõæåõ
ãõÎóÇØöÑöíäó¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑö ÇáúßõÑúÌõ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÛóÔöíóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóæóÖóÚõæÇ Ýöíåöãõ ÇáÓøóíúÝó¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú ßóíúÝó
ÔóÇÁõæÇ¡ æóæóáøóì ÇáúÈóÇÞõæäó ãõäúåóÒöãöíäó áóÇ íóáúæöí æóÇáöÏñ
Úóáóì æóáóÏöåö¡ æóáóÇ ÃóÎñ Úóáóì ÃóÎöíåö¡ æóÃõÓöÑó ãöäúåõãú ÌóãúÚñ
ßóËöíÑñ ÕóÇáöÍñ¡ ÝóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöãú¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì
ÇáúÃóÎúÐö ÈöËóÃúÑöåöãú¡ æóÇáúÌöÏøö Ýöí ÞóÕúÏö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
æóÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ íóÊóÌóåøóÒõæäó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÚóÒúãöåöãú.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Ýöí Ðóáößó ÅöÐú æóÕóáó Åöáóíúåöãõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöæõÕõæáö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú Åöáóì ãóÑóÇÛóÉó¡
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóÊóÑóßõæÇ Ðóáößó
æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÃõæÒúÈóßó ÕóÇÍöÈö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ íóÏúÚõæäóåõ
Åöáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Úóáóì ÑóÏøö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáõæÇ: Åöäú
áóãú äóÊøóÝöÞú äóÍúäõ æóÃóäúÊó¡ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóßó Ëõãøó ÃóÎóÐóäóÇ¡
ÝóÚóÇÌóáóåõãú ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú
æóÇÌúÊöãóÇÚöåöãú¡ ÝóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóæúáóì ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Úóáóì
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÇÑó ãöäú ÏóÞõæÞóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÞóÕóÏó ßõáøó ãóÑóÇÛóÉó ÝóãóáóßóåóÇ æóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ¡ æóÔóÑóÚó Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ¡ ÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ÅöíÛóÇäó
ØóÇÆöíÓöí¡ æóåõæó ÎóÇáõ ÃóÎöíåö ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö¡ ÞóÏú ÞóÕóÏó
åóãóÐóÇäó ÞóÈúáó æõÕõæáö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èöíóæúãóíúäö.
æóßóÇäó ÅöíÛóÇäõ ØóÇÆöíÓöí åóÐóÇ ÞóÏú ÌóãóÚó ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ
íóÈúáõÛõæäó ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò. æóäóåóÈó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÈóáóÏö ÃóÑøóÇäó¡
ÝóÔóÊøóì åõäóÇáößó áöÞöáøóÉö ÇáúÈóÑúÏö¡
(10/393)
æóáóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ äóåóÈó
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÃóíúÖðÇ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÓöíÑöåö Åöáóì åóãóÐóÇäó Ãóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÇáäøóÇÕöÑó áöÏöíäö Çááøóåö ÑóÇÓóáóåõ æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÕúÏö åóãóÐóÇäó¡
æóÃóÞúØóÚóåõ ÅöíøóÇåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó áöíóÓúÊóæúáöíó ÚóáóíúåóÇ
ßóãóÇ ÃõãöÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÈöÐóáößó¡ ÓóÇÑó
ÌóÑöíÏóÉð Åöáóíúåö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÅöíÛóÇäó ØóÇÆöíÓöí áóíúáðÇ¡
æóßóÇäó ÅöÐóÇ äóÒóáó ÌóÚóáó Íóæúáó ÚóÓúßóÑöåö ÌóãöíÚó ãóÇ ÛóäöãõæÇ
ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÃóÑøóÇäó ãöäú Îóíúáò æóÈöÛóÇáò¡ æóÍóãöíÑò
æóÈóÞóÑò¡ æóÛóäóãò. ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ ÃóÍóÇØó
ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÚóÓúßóÑõ ÅöíÛóÇäó ØóÇÆöíÓöí æóÑóÃóì
ÇáúÚóÓúßóÑó æóÇáúÌóÊúÑó ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÓõÞöØó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ;
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÙõäøõæäóåõ ÚöäúÏó ÏóÞõæÞóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÅöíÛóÇäõ ØóÇÆöíÓöí ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóåöíó ÃõÎúÊõ ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡
ÊóØúáõÈõ áóåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõ æóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏóåõ¡
æóÇäúÖóÇÝó ÚóÓúßóÑõåõ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ æóÈóÞöíó
ÅöíÛóÇäõ ØóÇÆöíÓöí æóÍúÏóåõ Åöáóì Ãóäú ÃóÖóÇÝó Åöáóíúåö ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö ÚóÓúßóÑðÇ ÛóíúÑó ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ãóÑóÇÛóÉó¡
æóÃóÚúÌóÈóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ÈöåóÇ.
æóßóÇäó ÃõæÒúÈóßõ Èúäõ ÇáúÈóåúáóæóÇäö ÕóÇÍöÈõ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
æóÃóÑøóÇäó¡ ÞóÏú ÓóÇÑó ãöäú ÊöÈúÑöíÒó Åöáóì ßóäúÌóÉó ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÑúÓóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ãóäú Ýöí
ÊöÈúÑöíÒó ãöäú æóÇáò æóÃóãöíÑò æóÑóÆöíÓò íóØúáõÈõ ãöäúåõãú Ãóäú
íóÊóÑóÏøóÏó ÚóÓúßóÑõåõ Åöáóíúåöãú íóãúÊóÇÑõæäó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì
Ðóáößó æóÃóØóÇÚõæåõ¡ ÝóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÈóÇÚõæÇ
æóÇÔúÊóÑóæõÇ ÇáúÃóÞúæóÇÊó æóÇáúßöÓúæóÇÊö æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóãóÏøõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãú Åöáóì ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú íóÃúÎõÐõ
ÇáÔøóíúÁó æóíõÚúØöí ÇáËøóãóäó ãóÇ íõÑöíÏõ¡ ÝóÔóßóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÊöÈúÑöíÒó Åöáóì ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú
ÔöÍúäóÉð íóßõæäõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöÊöÈúÑöíÒó¡
æóíóßõÝøó ÃóíúÏöíó ÇáúÌõäúÏö Úóäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóãóäú ÊóÚóÏøóì Úóáóì
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÕóáóÈóåõ.
ÝóÃóÞóÇãó ÇáÔøöÍúäóÉó¡ æóãõäöÚó ÇáúÌõäúÏõ ãöäó ÇáÊøóÚóÏøöí Úóáóì
ÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉõ ÃõæÒúÈóßó¡ æóåöíó ÇÈúäóÉõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáó Èúäö ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäö ØõÛúÑõáó Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ãóáößúÔóÇåú¡ ãõÞöíãóÉð ÈöÊöÈúÑöíÒó¡ æóåöíó ßóÇäóÊö ÇáúÍóÇßöãóÉó
Ýöí ÈöáóÇÏö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöáóÐøóÇÊöåö ãöäú Ãóßúáò
æóÔõÑúÈò æóáóÚöÈò.
Ëõãøó Åöäøó Ãóåúáó ÊöÈúÑöíÒó ÔóßóæúÇ ãöäó ÇáÔøöÍúäóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ:
Åöäøóåõ íõßóáøöÝõäóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ØóÇÞóÊöäóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì ÅöáøóÇ ãóÇ íõÞöíãõ Èöåö áóÇ ÛóíúÑó¡
ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó
æóÍóÕóÑóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÞóÇÊóáó ÃóåúáõåóÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÒóÍóÝó ÅöáóíúåóÇ ÝóæóÕóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóì
(10/394)
ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÃóÐúÚóäó ÃóåúáõåóÇ
ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó ãöäúåõ ; áöÃóäøóåõ
ßóÇäó íóÐõãøõåõãú¡ æóíóÞõæáõ: ÞóÊóáõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÃóÑúÓóáõæÇ ÑõÄõæÓóåõãú Åöáóì ÇáÊøóÊóÑö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡
ÝóÎóÇÝõæÇ ãöäúåõ áöÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó ÐóßóÑó
áóåõãú ÝöÚúáóåõãú ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöíåö æóÞóÊúáóåõãú¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑõæÇ
ÈöÃóäøóåõãú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÕóÇÍöÈõåõãú¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãú ãöäó ÇáúÞõÏúÑóÉö ãóÇ
íóãúäóÚõæäóåõ¡ ÝóÚóÐóÑóåõãú¡ æóÃóãøóäóåõãú¡ æóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ Ãóäú
íõÄóãøöäó ÒóæúÌóÉó ÃõæÒúÈóßó¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖóåóÇ Ýöí ÇáøóÐöí áóåóÇ
ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóåõæó ãóÏöíäóÉõ Îõæóíøò æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ãõáúßò
æóãóÇáò æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó.
æóãóáóßó ÇáúÈóáóÏó ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÑóÌóÈò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡
æóÓóíøóÑó ÒóæúÌóÉó ÃõæÒúÈóßó Åöáóì Îõæóíøò¡ æóãóÚóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ãóÚó ÑóÌõáò ßóÈöíÑö ÇáúÞóÏúÑö¡ ÚóÙöíãö ÇáúãóäúÒöáóÉö¡
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÎöÏúãóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáóÊú Åöáóì Îõæóíøò ÚóÇÏõæÇ
ÚóäúåóÇ.
æóáóãøóÇ ÑóÍóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó¡ ÃóãóÑó Ãóäú áóÇ
íóãúäóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáäøóÇÓõ
ãõÓóáøöãöíäó Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íõÍúÌóÈõæÇ Úóäúåõ¡ æóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåöãú¡ æóÈóËøó Ýöíåöãõ ÇáúÚóÏúáó¡ æóæóÚóÏóåõãõ ÇáúÅöÍúÓóÇäó
æóÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó áóåõãú: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ÝóÚóáúÊõ
ÈöãóÑóÇÛóÉó ãöäó ÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú
ÎóÑóÇÈðÇ¡ æóÓóÊóÑóæúäó ßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ ãóÚóßõãú ãöäó ÇáúÚóÏúáö
Ýöíßõãú¡ æóÚöãóÇÑóÉö ÈöáóÇÏößõãú.
æóÃóÞóÇãó Åöáóì íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÍóÖóÑó ÇáúÌóÇãöÚó¡ ÝóáóãøóÇ
ÎóØóÈó ÇáúÎóØöíÈõ æóÏóÚóÇ áöáúÎóáöíÝóÉö¡ ÞóÇãó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóáóãú
íóÒóáú ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäó ÇáÏøõÚóÇÁö æóÌóáóÓó.
æóÏóÎóáó Åöáóì ßõÔúßò ßóÇäó ÃõæÒúÈóßõ ÞóÏú ÚóãóÑóåõ¡ æóÃóÎúÑóÌó
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ßóËöíÑðÇ¡ Ýóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö¡
ãõÔúÑöÝñ Úóáóì ÇáúÈóÓóÇÊöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇÝó Ýöíåö¡ ÎóÑóÌó ãöäúåõ
æóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÓúßóäõ ÇáúßõÓóÇáóì áóÇ íóÕúáõÍõ áóäóÇ. æóÃóÞóÇãó
ÃóíøóÇãðÇ ÇÓúÊóæúáóì ÝöíåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÓóíøóÑó ÇáúÌõíõæÔó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúßõÑúÌö.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÇáúßõÑúÌö ãöäú ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáÓøöäöíäó ãóÇ ßóÇäó ÇáúßõÑúÌõ
íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÎöáóÇØó¡ æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
æóÃóÑøóÇäó¡ æóÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö¡ æóÏóÑúÈóäóÏú ÔöÑúæóÇäó¡ æóåóÐöåö
æöáóÇíóÇÊñ ÊõÌóÇæöÑõ ÈöáóÇÏóåõãú¡ æóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÓúÝößõæäó ãöäú
ÏöãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóäúåóÈõæäó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóíóãúáößõæäó ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚóåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏö ÊóÍúÊó ÇáÐøõáøö æóÇáúÎöÒúíö¡ ßõáøó íóæúãò ÞóÏú ÃóÛóÇÑõæÇ
Úóáóíúåöãú æóÞóÊóáõæÇ
(10/395)
Ýöíåöãú¡ æóÞóÇØóÚõæåõãú Úóáóì ãóÇ ÔóÇÁõæÇ
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóßõäøóÇ ßõáøóãóÇ ÓóãöÚúäóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡
ÓóÃóáúäóÇ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - äóÍúäõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Ýöí Ãóäú
íõíóÓøöÑó áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú íóÍúãöíåöãú
æóíóäúÕõÑõåõãú¡ æóíóÃúÎõÐõ ÈöËóÃúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÃõæÒúÈóßó ÕóÇÍöÈó
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ãõäúÚóßöÝñ Úóáóì ÔóåúæóÉö ÈóØúäöåö æóÝóÑúÌöåö¡ áóÇ
íõÝöíÞõ ãöäú ÓõßúÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÝóÇÞó¡ Ýóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáúÞöãóÇÑö
ÈöÇáúÈóíúÖö.
æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäó Çáúãõáõæßö
ÝóÚóáóåõ¡ áóÇ íóåúÊóÏöí áöãóÕúáóÍóÉò¡ æóáóÇ íóÛúÖóÈõ áöäóÝúÓöåö
ÈöÍóíúËõ Åöäøó ÈöáóÇÏóåõ ãóÃúÎõæÐóÉñ¡ æóÚóÓóÇßöÑóåõ ØóãøóÇÚóÉñ¡
æóÑóÚöíøóÊóåõ ÞóÏú ÞóåóÑóåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ßõáøõ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÌúãóÚó ÌóãúÚðÇ æóíóÊóÛóáøóÈó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÚóáó¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÍóÇáö ÈõÛúÏöí¡ æóÃóíúÈóßó ÇáÔøóÇãöíøö¡ æÅöíÛóÇäó
ØóÇÆöíÓöí¡ ÝóäóÙóÑó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Åöáóì Ãóåúáö åóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÈöÚóíúäö ÇáÑøóÍúãóÉö¡ ÝóÑóÍöãóåõãú
æóíóÓøóÑó áóåõãú ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö åóÐóÇ¡ ÝóÝóÚóáó ÈöÇáúßõÑúÌö ãóÇ
ÊóÑóÇåõ¡ æóÇäúÊóÞóãó áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú¡
ÝóäóÞõæáõ:
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÇáúãóÕóÇÝøõ Èóíúäó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö
ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú [æóÈóíúäó ÇáúßõÑúÌö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóÅöäøó
ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö] ãöäú Íöíäö æóÕóáó Åöáóì åóÐöåö ÇáäøóæóÇÍöí áóÇ
íóÒóÇáõ íóÞõæáõ: Åöäøóäöí ÃõÑöíÏõ [Ãóäú] ÃóÞúÕöÏó ÈöáóÇÏó ÇáúßõÑúÌö
æóÃõÞóÇÊöáóåõãú æóÃóãúáößó ÈöáóÇÏóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú íõÄúÐöäõåõãú ÈöÇáúÍóÑúÈö¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ ÈöÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÞóÕóÏúäóÇ ÇáÊøóÊóÑó ÇáøóÐöíäó ÝóÚóáõæÇ
ÈöÃóÈöíßó¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäúßó ãõáúßðÇ¡ æóÃóßúËóÑõ ÚóÓúßóÑðÇ¡
æóÃóÞúæóì äóÝúÓðÇ¡ ãóÇ ÊóÚúáóãõåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÈöáóÇÏóßõãú¡ Ýóáóãú
äõÈóÇáö Èöåöãú¡ æóßóÇäó ÞõÕóÇÑóÇåõãõ ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäøóÇ.
æóÔóÑóÚõæÇ íóÌúãóÚõæäó ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóÌóãóÚõæÇ ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ Ýóãóáóßó ãóÏöíäóÉó
Ïóæöíäó¡ æóåöíó áöáúßõÑúÌö¡ ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÎóÐõæåóÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóíúåöãú¡
ÝóáóÞõæåõ æóÞóÇÊóáõæåõ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò æóÃóÚúÙóãóåõ¡ æóÕóÈóÑó ßõáøñ
ãöäúåõãú áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúßõÑúÌõ¡ æóÃóãóÑó Ãóäú
íõÞúÊóáõæÇ Èößõáøö ØóÑöíÞò¡ æóáóÇ íõÈúÞõæÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú¡
ÝóÇáøóÐöí ÊóÍóÞøóÞúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÞõÊöáó ãöäúåõãú ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ¡
æóÞöíáó: ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÞöíáó: ÇáúßõÑúÌõ ÌóãöíÚõåõãú
ÞõÊöáõæÇ¡ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ¡ æóÃõÓöÑó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú¡ ãöäú
ÌõãúáóÊöåöãú ÔöáúæóÉõ¡ ÝóÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóíúåöãú¡ æóãóÖóì
ÅöíóæóÇäöí ãõäúåóÒöãðÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúßõÑúÌö
ÌóãöíÚöåöãú¡ æóãóÑúÌöÚõåõãú Åöáóíúåö¡ æóãõÚóæøóáõåõãú Úóáóíúåö¡
æóáóíúÓó áóåõãú ãóáößñ¡ ÅöäøóãóÇ Çáúãóáößõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóáóÞóÏú
ÕóÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóíúËõ
íóÞõæáõ: «áóäú íõÝúáöÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãõ ÇãúÑóÃóÉð» .
(10/396)
ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÅöíæóÇäöí¡ ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáØøóáóÈõ¡ ÝóÕóÚöÏó ÞóáúÚóÉð áóåõãú Úóáóì ØóÑöíÞöåöãú¡ ÝóÇÍúÊóãóì
ÝöíåóÇ¡ æóÌóÚóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÚóáóíúåóÇ ãóäú íóÍúÕõÑõåóÇ
æóíóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáäøõÒõæáö¡ æóÝóÑøóÞó ÚóÓóÇßöÑóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúßõÑúÌö¡ íóäúåóÈõæäó æóíóÞúÊõáõæäó¡ æóíóÓúÈõæäó æóíõÎóÑøöÈõæäó
ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóáóæúáóÇ ãóÇ ÃóÊóÇåõ ãöäú ÊöÈúÑöíÒó ãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÚóæúÏóåõ¡ áóãóáóßó ÇáúÈöáóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÈò æóáóÇ ãóÔóÞøóÉò ;
áöÃóäøó ÃóåúáóåóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÏú åóáóßõæÇ¡ Ýóåõãú Èóíúäó ÞóÊöíáò
æóÃóÓöíÑò æóØóÑöíÏò.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó¡ æóãõáúßöåö ãóÏöíäóÉó
ßóäúÌóÉó¡ æóäößóÇÍöåö ÒóæúÌóÉó ÃõæÒúÈóßó.
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ãöäú åóÒöíãóÉö ÇáúßõÑúÌö¡ æóÏóÎóáó
ÇáúÈöáóÇÏó æóÈóËøó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÝöíåóÇ¡ ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãõÞóÇãö
ÈöåóÇ ãóÚó ÃóÎöíåö ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó.
æóÓóÈóÈõ ÚóæúÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÎóáøóÝó æóÒöíÑóåõ ÔóÑóÝó
Çáúãõáúßö Ýöí ÊöÈúÑöíÒó áöíóÍúÝóÙó ÇáúÈóáóÏó¡ æóíóäúÙõÑó Ýöí
ãóÕóÇáöÍö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ ÝóÈóáóÛóåõ Úóäú ÑóÆöíÓö ÊöÈúÑöíÒó æóÔóãúÓö
ÇáÏøöíäö ÇáØøõÛúÑóÇÆöíøö¡ æóåõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì ßõáøö ãóäú Ýöí
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÚóäú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó ÇáúãõÞóÏøóãöíäó¡ Ãóäøóåõãú ÞóÏö
ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóÊóÍóÇáóÝõæÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóáóì ÌóáóÇáö
ÇáÏøöíäö¡ æóÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö Åöáóì ÃõæÒúÈóßó¡ æóÞóÇáõæÇ: Åöäøó
ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÇáúßõÑúÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÕóíúäóÇ
Úóáóíúåö æóÃóÍúÖóÑúäóÇ ÃõæÒúÈóßó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡
íõÖúØóÑøõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáúÚóæúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÊóÈöÚóåõ
ÇáúßõÑúÌõ¡ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö¡ æóíóÌúÊóãöÚõ ÃõæÒúÈóßõ
æóÇáúßõÑúÌõ æóíóÞúÕöÏõæäóåõ¡ ÝóíóäúÍóáøõ äöÙóÇãõ ÃóãúÑöåö¡ æóÊóÊöãøõ
Úóáóíúåö ÇáúåóÒöíãóÉõ.
ÝóÈóäóæúÇ ÃóãúÑóåõãú Úóáóì Ãóäøó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö íóÓöíÑõ
ÇáúåõæóíúäóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúßõÑúÌö¡ æóíóÊóÑóíøóËõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÃóÊóì
ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö
íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ æóÞóÏú ÞóÇÑóÈó ÈöáóÇÏó
ÇáúßõÑúÌö¡ Ýóáóãú íõÙúåöÑú ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÇáúßõÑúÌö ãõÌöÏøðÇ¡ ÝóáóÞöíóåõãú æóåóÒóãóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó
ãöäúåõãú¡ ÞóÇáó áöÃõãóÑóÇÁö ÚóÓúßóÑöåö: Åöäøóäöí ÞóÏú ÈóáóÛóäöí ãöäó
ÇáúÎóÈóÑö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÊõÞöíãõæäó ÃóäúÊõãú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö Úóáóì
ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö ãöäú ÞóÊúáö ãóäú ÙóÝöÑúÊõãú Èöåö¡ æóÊóÎúÑöíÈö
ãóÇ Ãóãúßóäóßõãú ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÅöäøóäöí ÎöÝúÊõ Ãóäú
ÃõÚóÑøöÝóßõãú ÞóÈúáó åóÒöíãóÉö ÇáúßõÑúÌö ; áöÆóáøóÇ íóáúÍóÞóßõãú
æóåóäñ æóÎóæúÝñ.
(10/397)
ÝóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãú¡ æóÚóÇÏó åõæó
Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÇáÑøóÆöíÓö æóÇáØøõÛúÑóÇÆöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÆöíÓõ ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõØóÇÝó Èöåö Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóßõáøõ ãóäú áóåõ Úóáóíúåö ãóÙúáóãóÉñ
ÝóáúíóÃúÎõÐúåóÇ ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÙóÇáöãðÇ¡ ÝóÝóÑöÍó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó ÝóÍõÈöÓõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäúåõãú æóÇÓúÊóÞóÇãó áóåõ ÃóãúÑõ ÇáúÈóáóÏö¡ ÊóÒóæøóÌó
ÒóæúÌóÉó ÃõæÒúÈóßó ÇÈúäóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó
áóåõ äößóÇÍõåóÇ ; áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Úóäú ÃõæÒúÈóßó Ãóäøóåõ ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÇÓúãõåõ (. . . .
.) Ëõãøó ÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÐöåö Çáúíóãöíäö¡
äóßóÍóåóÇ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÊöÈúÑöíÒó ãõÏøóÉð¡ æóÓóíøóÑó
ãöäúåóÇ ÌóíúÔðÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ßóäúÌóÉó ÝóãóáóßõæåóÇ¡ æóÝóÇÑóÞóåóÇ
ÃõæÒúÈóßõ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ßóäúÌóÉó ÝóÊóÍóÕøóäó ÝöíåóÇ.
ÝóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÚóÓóÇßöÑó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÃóÚúãóÇáö
åóÐöåö ÇáúÞóáúÚóÉö ÈöÇáäøóåúÈö æóÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÃõæÒúÈóßõ
Åöáóì ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö íóÔúßõæ¡ æóíóÞõæáõ: ßõäúÊõ áóÇ ÃóÑúÖóì
ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöí¡ ÝóÃóäóÇ ÃóÓúÃóáõ Ãóäú ÊóßõÝøó
ÇáúÃóíúÏöíó ÇáúãõÊóØóÑøöÞóÉó Åöáóì åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÚóäúåóÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÅöáóíúåóÇ ãóäú íóÍúãöíåóÇ ãöäó
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÛóíúÑöåöãú.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÂÎöÑó áóíúáóÉò ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö Çááøóåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÇáúãõÓúÊóÖöíÁö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúãõÓúÊóäúÌöÏö ÈöÇááøóåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö
ÈöÇááøóåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö íõæÓõÝó Èúäö
ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÈöÇááøóåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÇáúãõæóÝøóÞö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ÇáúãõÊóæóßøöáö Úóáóì Çááøóåö¡ æóáóãú íóßõäö ÇáúãõæóÝøóÞõ ÎóáöíÝóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó æóáöíøó ÚóåúÏö ÃóÎöíåö ÇáúãõÚúÊóãöÏö Úóáóì Çááøóåö¡
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúãõÚúÊóãöÏö¡ ÝóÕóÇÑó æóáóÏõåõ ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ
ÈöÇááøóåö æóáöíøó ÚóåúÏö ÇáúãõÚúÊóãöÏö Úóáóì Çááøóåö.
(10/398)
æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóßøöáõ Úóáóì Çááøóåö Èúäõ
ÇáúãõÚúÊóÕöãö ÈöÇááøóåö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ãõÍóãøóÏö Èúäö åóÇÑõæäó
ÇáÑøóÔöíÏö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúãóåúÏöíøö Èúäö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúãóäúÕõæÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
äóÓóÈñ ßóÃóäøó Úóáóíúåö ãöäú ÔóãúÓö ÇáÖøõÍóì ... äõæÑðÇ æóãöäú
ÝóáóÞö ÇáÕøóÈóÇÍö ÚóãõæÏðÇ.
ÝóßóÇäó Ýöí ÂÈóÇÆöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÎóáöíÝóÉð¡ æóåõãú ßõáøõ ãóäú
áóåõ áóÞóÈñ¡ æóÇáúÈóÇÞõæäó ÛóíúÑõ ÎõáóÝóÇÁó¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú
æóáöíó ÇáúÚóåúÏó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÇáúãõæóÝøóÞõ Èúäõ
ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí ÇáúÎõáóÝóÇÁö ãöäú Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ýóáóãú íóßõæäõæÇ ãöäú ÂÈóÇÆöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáÓøóÝøóÇÍõ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóÎóÇ ÇáúãóäúÕõæÑö æóáöíó ÞóÈúáóåõ¡
æóßóÇäó ãõæÓóì ÇáúåóÇÏöí ÃóÎóÇ ÇáÑøóÔöíÏö æóáöíó ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÇäó
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóãöíäõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúãóÃúãõæäõ ÇÈúäóÇ ÇáÑøóÔöíÏö
ÃóÎóæóíö ÇáúãõÚúÊóÕöãö æóáöíóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ
ÇáúãõäúÊóÕöÑõ Èúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö æóáöíó ÈóÚúÏóåõ.
Ëõãøó æóáöíó ÈóÚúÏó ÇáúãõäúÊóÕöÑö ÈöÇááøóåö ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ÈöÇááøóåö
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡
æóæóáöíó ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíäö ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÈöÇááøóåö ãõÍóãøóÏñ¡
æóÞöíáó ØóáúÍóÉõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÚúÊóÒøö ÇáúãõåúÊóÏöí ÈöÇááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúæóÇËöÞö¡ Ëõãøó
æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Úóáóì Çááøóåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ ÝóÇáúãõäúÊóÕöÑõ æóÇáúãõÚúÊóÒøõ æóÇáúãõÚúÊóãöÏõ
ÅöÎúæóÉõ ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóÇáúãõåúÊóÏöí ÇÈúäõ Úóãøöåö¡ æóÇáúãõæóÝøóÞõ
ãöäú ÃóÌúÏóÇÏö ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö.
Ëõãøó æóáöíó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÚúÊóãöÏö¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Úóáöíøñ ÇáúãõßúÊóÝöí
ÈöÇááøóåö¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö ÃóÎõæåõ ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÇåöÑö ÇáÑøóÇÖöí
ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö.
Ëõãøó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõÞóÊóÏöÑö¡ Ëõãøó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏõ Çááøóåö [Èúäõ]
ÇáúãõßúÊóÝöí ÈöÇááøóåö Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ Ëõãøó æóáöíó
ÈóÚúÏóåõ ÇáúãõØöíÚõ áöáøóåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö¡
ÝóÇáúÞóÇåöÑõ æóÇáÑøóÇÖöí æóÇáúãõÊøóÞöí æóÇáúãõØöíÚõ Èóäõæåõ¡
æóÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÇáúãõßúÊóÝöí.
[Ëõãøó æóáöíó] ÇáØøóÇÆöÚõ áöáøóåö Èúäõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ Ëõãøó æóáöíó
ÈóÚúÏó ÇáØøóÇÆöÚö ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇááøóåö¡ [æóåõæó] ãöäú ÃóÌúÏóÇÏö
ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö¡ Ëõãøó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ
ÈöÇááøóåö¡ [Ëõãøó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö
ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏö ÈöÇááøóåö] ÇÈúäõåõ
ÇáÑøóÇÔöÏõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÃóÎõæ
(10/399)
ÇáúãõÊøóÞöí¡ æóÇáÑøóÇÔöÏõ ÈöÇááøóåö ÇÈúäõ
ÃóÎöíåö¡ ÝóÌóãúÚõ ãóäú æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ãöãøóäú áóíúÓó Ýöí
ÓöíóÇÞö äóÓóÈö ÇáäøóÇÕöÑö ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÎóáöíÝóÉð.
æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáäøóÇÕöÑö Ãõãøó æóáóÏò¡ ÊõÑúßöíøóÉð¡ ÇÓúãõåóÇ
ÒõãõÑøõÏõ¡ æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÓöÊøðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð
æóÚóÔúÑóÉó ÃóÔúåõÑò æóËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó
ÚõãúÑõåõ äóÍúæó ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ Ýóáóãú íóáö
ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÃóØúæóáó ãõÏøóÉð ãöäúåõ ÅöáøóÇ ãóÇ Þöíáó Úóäö
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö ÈöÇááøóåö ÇáúÚóáóæöíøö ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó¡ ÝóÅöäøóåõ
æóáöí ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ æóáöíó
æóáóåõ ÓóÈúÚõ Óöäöíäó¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ æöáóÇíóÊõåõ.
æóÈóÞöíó ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö Çááøóåö ËóáóÇËó Óöäöíäó ÚóÇØöáðÇ Úóäö
ÇáúÍóÑóßóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÐóåóÈóÊú ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö
æóÇáúÃõÎúÑóì íõÈúÕöÑõ ÈöåóÇ ÅöÈúÕóÇÑðÇ ÖóÚöíÝðÇ¡ æóÝöí ÂÎöÑö
ÇáúÃóãúÑö ÃóÕóÇÈóåõ ÏõæÓöäúØóÇÑúíóÇ ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóãóÇÊó.
æóæóÒóÑó áóåõ ÚöÏøóÉõ æõÒóÑóÇÁó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú¡ æóáóãú
íõØúáöÞú Ýöí Øõæáö ãóÑóÖöåö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÃóÍúÏóËóåõ ãöäó ÇáÑøõÓõæãö
ÇáúÌóÇÆöÑóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÈöíÍó ÇáÓøöíÑóÉö¡ Ýöí ÑóÚöíøóÊöåö ÙóÇáöãðÇ¡
ÝóÎóÑøóÈó Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÇáúÚöÑóÇÞó¡ æóÊóÝóÑøóÞó Ãóåúáõåõ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúáóÇßóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóßóÇäó íóÝúÚóáõ
ÇáÔøóíúÁó æóÖöÏøóåõ¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ Úóãöáó ÏõæÑó ÇáÖøöíóÇÝóÉö
ÈöÈóÛúÏóÇÏó ; áöíõÝúØöÑó ÇáäøóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÈóÞöíóÊú ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÞóØóÚó Ðóáößó¡ Ëõãøó Úóãöáó ÏõæÑó
ÇáÖøöíóÇÝóÉö áöáúÍõÌøóÇÌö¡ ÝóÈóÞöíóÊú ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÈóØøóáóåóÇ¡
æóÃóØúáóÞó ÈóÚúÖó ÇáúãõßõæÓö ÇáøóÊöí ÌóÏøóÏóåóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó
ÎóÇÕøóÉð¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ. æóÌóÚóáó Ìõáøó åóãøöåö Ýöí Ñóãúíö
ÇáúÈõäúÏõÞö¡ æóÇáØøõíõæÑö ÇáúãóäóÇÓöíÈö¡ æóÓóÑóÇæöíáóÇÊö
ÇáúÝõÊõæøóÉö¡ ÝóÈóØøóáó ÇáúÝõÊõæøóÉó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ¡
ÅöáøóÇ ãóäú íóáúÈóÓõ ãöäúåõ ÓóÑóÇæöíáó íõÏúÚóì Åöáóíúåö¡ æóáóÈöÓó
ßóËöíÑñ ãöäó Çáúãõáõæßö ãöäúåõ ÓóÑóÇæöíáóÇÊö ÇáúÝõÊõæøóÉö.
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãóäóÚó ÇáØøõíõæÑó ÇáúãóäóÇÓöíÈó áöÛóíúÑöåö ÅöáøóÇ
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ØõíõæÑöåö¡ æóãóäóÚó ÇáÑøóãúíó ÈöÇáúÈõäúÏõÞö ÅöáøóÇ
ãóäú íóäúÊóãöí Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
æóÛóíúÑöåö Åöáóì Ðóáößó ÅöáøóÇ ÅöäúÓóÇäðÇ æóÇÍöÏðÇ íõÞóÇáõ áóåõ
ÇÈúäõ ÇáÓøóÝöÊö ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÅöäøóåõ åóÑóÈó ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö
æóáóÍöÞó ÈöÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íõÑóÛøöÈõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúÌóÒöíáö áöíóÑúãöíó Úóäúåõ¡ æóíõäúÓóÈó Ýöí ÇáÑøóãúíö Åöáóíúåö¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö ÃóäúßóÑó
Úóáóíúåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÞóÇáó: íóßúÝöíäöí
ÝóÎúÑðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ íóÑúãöí
áöáúÎóáöíÝóÉö¡ ÅöáøóÇ ÃóäóÇ.
ÝóßóÇäó ÛóÑóÇãõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÃõãõæÑö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÇ íóäúÓõÈõåõ ÇáúÚóÌóãõ Åöáóíúåö
ÕóÍöíÍðÇ ãöäú Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóØúãóÚó ÇáÊøóÊóÑó Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÑóÇÓóáóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ Ýóåõæó ÇáØøóÇãøóÉõ
(10/400)
ÇáúßõÈúÑóì ÇáøóÊöí íóÕúÛõÑõ ÚöäúÏóåóÇ
ßõáøõ ÐóäúÈò ÚóÙöíãò.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÇáúÎõØúÈóÉó áöáúÃóãöíÑö ÃóÈöí äóÕúÑò ãõÍóãøóÏö ÇÈúäö ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö Ýöí ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎóáóÚóåõ
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãöäú æöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö
Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÎõØúÈóÉö áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ; áöÃóäøóåõ
ßóÇäó íóãöíáõ Åöáóì æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáöíøò¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÇáÕøóÛöíÑó ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóáóãú íóßõäú áöáúÎóáöíÝóÉö æóáóÏñ ÛóíúÑõ æóáöíøö
ÇáúÚóåúÏö¡ ÝóÇÖúØõÑøó Åöáóì ÅöÚóÇÏóÊöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÍúÊó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúÍóÌúÑö áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÔóíúÁò.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæåõ¡ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó æóÃóÍúÖóÑó ÇáäøóÇÓó
áöÃóÎúÐö ÇáúÈóíúÚóÉö¡ æóÊóáóÞøóÈó ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡
æóÚóäóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõ æóÌóãöíÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÑóÇÏõæÇ ÕóÑúÝó
ÇáúÃóãúÑö Úóäúåõ¡ ÝóÙóåóÑó æóæóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö
áóÇ ÈöÓóÚúíò ãöäú ÃóÍóÏò.
æóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÃóÙúåóÑó ãöäó ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö
ãóÇ ÃóÚóÇÏó Èöåö ÓõäøóÉó ÇáúÚõãóÑóíúäö¡ Ýóáóæú Þöíáó Åöäøóåõ áóãú
íóáö ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÈóÚúÏó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ãöËúáóåõ
áóßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ ÕóÇÏöÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóÇÏó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ýöí ÃóíøóÇãö ÃóÈöíåö æóÞóÈúáóåõ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõßõæÓó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÃóãóÑó
ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÃóäú
íóÓúÞõØó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÌóÏøóÏóåõ ÃóÈõæåõ¡ æóßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ
íõÍúÕóì¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÞóÑúíóÉó ÈóÚúÞõæÈóÇ ßóÇäó íõÍóÕøóáõ
ãöäúåóÇ ÞóÏöíãðÇ äóÍúæó ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóáóãøóÇ Êóæóáøóì
ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö Çááøóåö¡ ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ßõáøó ÓóäóÉò
ËóãóÇäõæäó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÍóÖóÑó ÃóåúáõåóÇ æóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ¡
æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÃóãúáóÇßóåõãú ÃõÎöÐóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑó íõÍóÕøóáõ
ãöäúåóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÈúáóÛõ¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõÄúÎóÐó ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÇáúÞóÏöíãõ æóåõæó ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó
åóÐóÇ ÇáúãóÈúáóÛó íóÕöáõ Åöáóì ÇáúãóÎúÒóäö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó íóßõæäõ
ÇáúÚöæóÖõ¿ ÝóÃóÞóÇãó áóåõãõ ÇáúÚöæóÖó ãöäú ÌöåóÇÊò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõØúáóÞõ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
ÝóãóÇ ÇáÙøóäøõ ÈöÈóÇÞöí ÇáúÈöáóÇÏö¿ æóãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö ÇáúÌóãöíáóÉö
Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÈóÇÞöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóÍóÖóÑó ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÐóßóÑõæÇ
Ãóäøó ÇáúÃóãúáóÇßó ÇáøóÊöí ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÞóÏöíãðÇ ÞóÏú íóÈöÓó ÃóßúËóÑõ ÃóÔúÌóÇÑöåóÇ æóÎõÑøöÈóÊú¡ æóãóÊóì
ØõæáöÈõæÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÝöí ÏóÎúáõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú áóÇ íõÄúÎóÐó ÇáúÎóÑóÇÌõ ÅöáøóÇ ãöäú
ßõáøö ÔóÌóÑóÉò ÓóáöíãóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÐøóÇåöÈõ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ.
(10/401)
æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóÎúÒóäó
ßóÇäó áóåõ ÕóäúÌóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÕóäúÌóÉö ÇáúÈóáóÏö
äöÕúÝó ÞöíÑóÇØò¡ íóÞúÈöÖõæäó ÈöåóÇ ÇáúãóÇáó¡ æóíõÚúØõæäó
ÈöÇáÕøóäúÌóÉö ÇáøóÊöí áöáúÈóáóÏö íóÊóÚóÇãóáõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóÓóãöÚó ÈöÐóáößó ÝóÎóÑóÌó ÎóØøõåõ Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö¡ æóÃóæøóáóåõ
{æóíúáñ áöáúãõØóÝøöÝöíäó ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ÇßúÊóÇáõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
íóÓúÊóæúÝõæäó æóÅöÐóÇ ßóÇáõæåõãú Ãóæú æóÒóäõæåõãú íõÎúÓöÑõæäó ÃóáóÇ
íóÙõäøõ ÃõæáóÆößó Ãóäøóåõãú ãóÈúÚõæËõæäó áöíóæúãò ÚóÙöíãò}
[ÇáãØÝÝíä: 1] . ÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
ÝóÊõÚóÇÏõ ÕóäúÌóÉõ ÇáúãóÎúÒóäö Åöáóì ÇáÕøóäúÌóÉö ÇáøóÊöí íóÊóÚóÇãóáõ
ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì.
ÝóßóÊóÈó ÈóÚúÖõ ÇáäøõæøóÇÈö Åöáóíúåö íóÞõæáõ: Åöäøó åóÐóÇ ãóÈúáóÛñ
ßóËöíÑñ¡ æóÞóÏú ÍóÓóÈúäóÇåõ ÝóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó íõäúßöÑõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö¡ æóíóÞõæáõ: áóæú Ãóäøóåõ ËóáóÇËõ ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
æóÎóãúÓõæäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò íõØúáóÞõ.
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáó Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóäúÌóÉö
ÇáøóÊöí áöáÏøöíæóÇäö¡ æóåöíó Ýöí ßõáøö ÏöíäóÇÑò ÍóÈøóÉñ¡ æóÊóÞóÏøóãó
Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÚóÑóÖó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ ÕóÍöíÍðÇ
Èöãöáúßò íõÚöíÏõåõ Åöáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐúäò¡ æóÃóÞóÇãó ÑóÌõáðÇ
ÕóÇáöÍðÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÍóÔúÑöíøö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ÍóäúÈóáöíøðÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóäöí ãöäú ãóÐúåóÈöí Ãóäú
ÃõæóÑøöËó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
Ãóäú ÃóÝúÚóáó Ðóáößó¡ æóáöíÊõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÚúØö
ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ¡ æóÇÊøóÞö Çááøóåó æóáóÇ ÊóÊøóÞö ÓöæóÇåõ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ßóÇäóÊú ÈöÈóÛúÏóÇÏó Ãóäøó ÇáúÍóÇÑöÓó
Èößõáøö ÏóÑúÈò íõÈóßøöÑõ¡ æóíóßúÊõÈõ ãõØóÇáóÚóÉð Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÈöãóÇ ÊóÌóÏøóÏó Ýöí ÏóÑúÈöåö ãöäó ÇÌúÊöãóÇÚö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö
ÈöÈóÚúÖò Úóáóì äõÒúåóÉò¡ Ãóæú ÓóãóÇÚò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóíõßúÊóÈõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÕóÛöíÑò æóßóÈöíÑò¡ ÝóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú åóÐóÇ Ýöí ÍóÌúÑò ÚóÙöíãò¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó åóÐóÇ ÇáúÎóáöíÝóÉõ -
ÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ - ÃóÊóÊúåõ ÇáúãõØóÇáóÚóÇÊõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚöåóÇ¡ æóÞóÇáó: Ãóíøõ ÛóÑóÖò áóäóÇ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÈõíõæÊöåöãú¿ ÝóáóÇ íóßúÊõÈõ ÃóÍóÏñ ÅöáóíúäóÇ
ÅöáøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÏóæúáóÊöäóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó
ÇáúÚóÇãøóÉó ÊóÝúÓõÏõ ÈöÐóáößó¡ æóíóÚúÙõãõ ÔóÑøõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: äóÍúäõ
äóÏúÚõæ Çááøóåó Ãóäú íõÕúáöÍóåõãú.
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ æóÕóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøöíæóÇäö ãöäú æóÇÓöØó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ ÃóíøóÇãó
ÇáäøóÇÕöÑö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÃõÕúÚöÏó¡ æóãóÚóåõ ãöäó
ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÊóÈó
ãõØóÇáóÚóÉð ÊóÊóÖóãøóäõ ÐößúÑó ãóÇ ãóÚóåõ¡ æóíóÓúÊóÎúÑöÌõ ÇáúÃóãúÑó
Ýöí Íóãúáöåö¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÃóäú íõÚóÇÏó Åöáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö¡
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÃõÚöíÏõ Úóáóíúåöãú.
(10/402)
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó ßõáøó ãóäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÓøõÌõæäö¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí ÚóÔúÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò áöíõÚúØöíóåóÇ
Úóäú ßõáøö ãóäú åõæó ãóÍúÈõæÓñ Ýöí ÍóÈúÓö ÇáÔøóÑúÚö æóáóíúÓó áóåõ
ãóÇáñ.
æóãöäú ÍõÓúäö äöíøóÊöåö áöáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáúÃóÓúÚóÇÑó Ýöí ÇáúãóæúÕöáö
æóÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö ßóÇäóÊú ÛóÇáöíóÉð¡ ÝóÑóÎõÕóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡
æóÃóØúáóÞó Íóãúáó ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóäú íóÈöíÚó ßõáøõ ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó áöáúÛóáøóÉö¡ ÝóÍõãöáó ãöäúåóÇ ÇáúßóËöíÑõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÍúÕóì¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ÇáÓøöÚúÑó ÞóÏú ÛóáóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃõæáóÆößó ãõÓúáöãõæäó¡
æóåóÄõáóÇÁö ãõÓúáöãõæäó¡ æóßóãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÃóãúÑö åóÄõáóÇÁö¡ ßóÐóáößó íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÇáäøóÙóÑõ áöÃõæáóÆößó.
æóÃóãóÑó Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäó ÇáúÃóåúÑóÇÁö ÇáøóÊöí áóåõ ØóÚóÇãñ
ÃóÑúÎóÕõ ãöãøóÇ íóÈöíÚõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ ÝóÑóÎõÕóÊö
ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÚöäúÏóåõãú ÃóíúÖðÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóæøóáðÇ¡
æóßóÇäó ÇáÓøöÚúÑõ Ýöí ÇáúãóæúÕöáö áóãøóÇ æóáöíó¡ ßõáøõ ãóßøõæßò
ÈöÏöíäóÇÑò æóËóáóÇËóÉö ÞóÑóÇÑöíØó¡ ÝóÕóÇÑó ßõáøõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ãóßóÇßöíßó ÈöÏöíäóÇÑò Ýöí ÃóíøóÇãò ÞóáöíáóÉò¡ æóßóÐóáößó ÈóÇÞöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÏøöÈúÓö¡ æóÇáúÃóÑõÒøö æóÇáÓøöãúÓöãö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÇááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - íõÄóíøöÏõåõ æóíóäúÕõÑõåõ
æóíõÈúÞöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóÑöíÈñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóáóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ Úóäúåõ ßóáöãóÉð ÃóÚúÌóÈóÊúäöí ÌöÏøðÇ¡ æóåöíó
Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ Ýöí ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõåõ æóíõØúáöÞõåõ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÓúãóÍõ äóÝúÓñ ÈöÈóÚúÖöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãú: ÃóäóÇ ÝóÊóÍúÊõ ÇáÏøõßøóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÇÊúÑõßõæäöí
ÃóÝúÚóáõ ÇáúÎóíúÑó¡ Ýóßóãú ÃóÚöíÔõ¿ æóÊóÕóÏøóÞó áóíúáóÉó ÚöíÏö
ÇáúÝöØúÑö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóåúáö
ÇáÏøöíäö ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ÞóáúÚóÊóíö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóåóÑõæÒó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóáúÚóÉó ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö
ÃóåúáöåóÇ Úóáóíúåö ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡
æóÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóì ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö Òóäúßöí¡ Ëõãøó ÚóæúÏöåöãú
Åöáóì ØóÇÚóÉö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÎöáóÇÝöåöãú Úóáóì ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö¡
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡
æóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÅöÞúØóÇÚó ÇáúßóËöíÑó¡ æóãóáøóßóåõãõ ÇáúÞõÑóì¡
æóæóÕóáóåõãú ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÌóÒöíáóÉö æóÇáúÎöáóÚö ÇáÓøóäöíøóÉö¡
ÝóÈóÞóæúÇ ßóÐóáößó ãõÏøóÉð íóÓöíÑóÉð.
Ëõãøó ÔóÑóÚõæÇ íõÑóÇÓöáõæäó ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö Òöäúßöí¡ æóãõÙóÝøóÑó
ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈó ÅöÑúÈöáó¡ æóÔöåóÇÈó ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäö ÇáúÚóÇÏöáö
áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÎöáóÇØó¡ æóíóÚöÏõæäó ßõáøðÇ ãöäúåõãú ÈöÇáöÇäúÍöíóÇÒö
Åöáóíúåö æóÇáØøóÇÚóÉö áóåõ¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ ãöäó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
áöÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ãóÇ ßóÇäõæÇ íõÈúØöäõæäóåõ¡ ÝóßóÇäõæÇ áóÇ
íõãóßøöäõæäó Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö
ÅöáøóÇ ãóäú íõÑöíÏõæäóåõ¡ æóíóãúäóÚõæäó ãóäú ßóÑöåõæåõ¡ ÝóØóÇáó
ÇáúÃóãúÑõ¡ æóåõæó
(10/403)
íóÍúÊóãöáõ ÝöÚúáóåõãú æóíõÏóÇÑöíåöãú¡
æóåõãú áóÇ íóÒúÏóÇÏõæäó ÅöáøóÇ ØóãóÚðÇ æóÎõÑõæÌðÇ Úóäö ÇáØøóÇÚóÉö.
æóßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÝóÞóæöíó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóåõãú
ÃóæúáóÇÏõ ÎóæóÇÌóåú ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÃóÎõæåõ æóãóäú ãóÚóåõãú Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæåõãú Úóäö ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÛóáóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÃóÕóÑøõæÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáäøöÝóÇÞö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ¡ ÓóÇÑó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóíúåöãú
Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö¡ ÝóÃóÊóÇåõãú ÈóÛúÊóÉð¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú æóÖóíøóÞó
Úóáóíúåöãú¡ æóÞóØóÚó ÇáúãöíÑóÉó Úóäúåõãú¡ æóÃóÞóÇãó ÈöäóÝúÓöåö
Úóáóíúåöãú¡ æóÌóÚóáó ÞöØúÚóÉð ãöäó ÇáúÌóíúÔö Úóáóì ÞóáúÚóÉö åóÑõæÒó
íóÍúÕõÑõæäóåóÇ¡ æóåöíó ãöäú ÃóãúäóÚö ÇáúÍõÕõæäö æóÃóÍúÕóäöåóÇ¡ áóÇ
íõæÌóÏõ ãöËúáõåóÇ. æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÓóáóßõæÇ ØóÑöíÞó
Ãóåúáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ãöäú ÚöÕúíóÇäò¡ æóØóÇÚóÉò æóãõÎóÇÏöÚóÉò¡
ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÚóÓúßóÑõ æóÍóÕóÑõæåõãú æóåõãú Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ ÝóÝóäöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö¡
ÝóÇÖúØõÑøó ÃóåúáõåóÇ Åöáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÓóáøóãõæåóÇ æóäóÒóáõæÇ
ãöäúåóÇ.
æóÚóÇÏó ÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóì ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ãóÚó ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÈóÞöíó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö åóÑõæÒó
íóÓöíÑðÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÊóÑóßó ÇáúÚóÓúßóÑó ÈöÍóÇáöåö
ãóÚó ÇÈúäöåö Ãóãöíäö ÇáÏøöíäö áõÄúáõÄò¡ ÝóÈóÞöíó ÇáúÍöÕóÇÑõ Åöáóì
Ãóæøóáö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ íõÐúÚöäõæäó ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡
æóíóØúáõÈõæäó ÇáúÚöæóÖó ÚóäúåóÇ áöíõÓóáøöãõæåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÊö
ÇáúÞóæóÇÚöÏõ Úóáóì ÇáúÚöæóÖö ãöäú ÞóáúÚóÉò íóÍúÊóãõæäó ÝöíåóÇ¡
æóÃóÞúØóÇÚò æóãóÇáò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö
Åöáóì ãóÇ ØóáóÈõæÇ¡ æóÍóÖóÑó äõæøóÇÈõåõãú áöíõÍóáøöÝõæÇ ÈóÏúÑó
ÇáÏøöíäö.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÍúáöÝó áóåõãú æóÞóÏú ÃóÍúÖóÑó ãóäú
íóÔúåóÏõ Çáúíóãöíäõ¡ ÅöÐú ÞóÏú æóÕóáó ØóÇÆöÑñ ãöäó ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóÚóáóì ÌóäóÇÍöåö ÑõÞúÚóÉñ ãöäú Ãóãöíäö ÇáÏøöíäö áõÄúáõÄò¡ íõÎúÈöÑõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉó ÞóåúÑðÇ æóÚóäúæóÉð¡ æóÃóÓóÑó
Èóäöí ÎóæóÇÌóåú ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÊóÛóáøóÈõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ãöäó Çáúíóãöíäö.
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ÛóáóÈóÉö Ãóãöíäö ÇáÏøöíäö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ÞóÏú æóáøóÇåõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÚóáóíúåóÇ áóãøóÇ ÚóÇÏó ÃóåúáõåóÇ Åöáóì
ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÈóÞöíó ÝöíåóÇ ãõÏøóÉð¡ æóÃóÍúÓóäó Ýöíåöãú¡ æóÇÓúÊóãóÇáó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäúåõãú áöíóÊóÞóæøóì Èöåöãú Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö áöáøóÐöíäö
ÚóÕóæúÇ ÃóæøóáðÇ¡ Ýóäóãóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÓóÇÁõæÇ
ãõÌóÇæóÑóÊóåõ¡ æóÇÓúÊóÞóÇáõæÇ ãöäú æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåöãú¡
ÝóÝóÇÑóÞóåõãú Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö.
æóßóÇäó ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóãóÇáóåõãú íõßóÇÊöÈõæäóåõ
æóíõÑóÇÓöáõæäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóÑóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóíúÖðÇ íõßóÇÊöÈõæäóåõ
Ýöí ÇáäøõÔøóÇÈö íõÎúÈöÑõæäóåõ Èößõáøö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÃóæúáóÇÏõ
ÎóæóÇÌóåú ãöäú ÅöäúÝóÇÐö ÑóÓõæáò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÈöãóÇ ÚöäúÏóåõãú
ãöäó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ ãöäó
ÇáúßóËúÑóÉö Åöáóì ÍóÏøö Ãóäøóåõãú íóÞúåóÑõæäó ÃõæáóÆößó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäõ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ãöäó ÇáÊøóÓúáöíãö
áóãú íóÐúßõÑú ÃóæúáóÇÏõ ÎóæóÇÌóåú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÌõäúÏö
(10/404)
ÇáúÞóáúÚóÉö Ýöí äõÓúÎóÉö Çáúíóãöíäö
ÈöãóÇáò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóãóÇäò æóÅöÞúØóÇÚò¡ ÝóÓóÎöØõæÇ åóÐöåö
ÇáúÍóÇáó¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõãú: ÞóÏú ÍóáóÝúÊõãú áöÃóäúÝõÓößõãú
ÈöÇáúÍõÕõæäö æóÇáúÞõÑóì æóÇáúãóÇáö¡ æóäóÍúäõ ÞóÏú ÎõÑøöÈóÊú
ÈõíõæÊõäóÇ áöÃóÌúáößõãú¡ Ýóáóãú ÊóÐúßõÑõæäóÇ¡ ÝóÃóåóÇäõæåõãú æóáóãú
íóáúÊóÝöÊõæÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏó Ãóãöíäö ÇáÏøöíäö ÑóÌõáóÇäö
ãöäúåõãú áóíúáðÇ¡ æóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåöãú ÌóãúÚðÇ
íõÕúÚöÏõæäóåõãú Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóíóËöÈõæäó ÈöÃõæáóÆößó
æóíóÃúÎõÐõæäóåõãú¡ ÝóÇãúÊóäóÚó æóÞóÇáó: ÃóÎóÇÝó Ãóäú áóÇ íóÊöãøó
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ¡ æóíóÝúÓõÏó ÚóáóíúäóÇ ßõáøõ ãóÇ ÝóÚóáúäóÇåõ.
ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ äóÞúÈöÖõ Úóáóíúåöãú ÛóÏðÇ ÈõßúÑóÉð¡ æóÊóßõæäõ
ÃóäúÊó æóÇáúÚóÓúßóÑõ Úóáóì ÙóåúÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãõ ÇáäøöÏóÇÁó
ÈóÇÓöãö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö æóÔöÚóÇÑöåö¡ ÊóÕúÚóÏõæäó ÅöáóíúäóÇ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó.
æóÑóßöÈó ÈöäóÝúÓöåö ÈõßúÑóÉð åõæó æóÇáúÚóÓúßóÑõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÃõæáóÆößó ÝóÅöäøóåõãõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏö ÎóæóÇÌóåú æóãóäú ãóÚóåõãú¡ æóäóÇÏóæúÇ ÈöÔöÚóÇÑö ÈóÏúÑö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáúÚóÓúßóÑõ ÞöíóÇãñ ÅöÐóÇ ÇáÕøóæúÊõ ãöäó
ÇáúÞóáúÚóÉö ÈóÇÓöãö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÕóÚöÏõæÇ ÅöáóíúåóÇ
æóãóáóßõæåóÇ¡ æóÊóÓóáøóãó Ãóãöíäõ ÇáÏøöíäö ÃóæúáóÇÏó ÎóæóÇÌóåú
ÝóÍóÈóÓóåõãú¡ æóßóÊóÈó ÇáÑøõÞúÚóÉó Úóáóì ÌóäóÇÍö ÇáØøóÇÆöÑö
ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóãóáóßõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó ÕóÝúæðÇ ÚóÝúæðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡
æóßóÇäó íõÑöíÏõ [Ãóäú] íóÛúÑóãó ãóÇáðÇ ÌóáöíáðÇ¡ æóÃóÞúØóÇÚðÇ
ßóËöíÑóÉð¡ æóÍöÕúäðÇ ãóäöíÚðÇ¡ ÝóÊóæóÝøóÑó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóíúåö¡
æóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ßõáøó ãóÇ ÇÍúÊóÞóÈõæåõ æóÇÏøóÎóÑõæåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ÝóáóÇ ãóÑóÏøó áóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áóíúáóÉó ÇáúÃóÍóÏö ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÕóÝóÑò¡
ÒõáúÒöáóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ÒóáúÒóáóÉð ãõÊóæóÓøöØóÉð.
æóÝöíåóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÛóáóÇÁõ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóÃóßóáó ÇáäøóÇÓõ ÇáúãóíúÊóÉó¡ æóÇáúßöáóÇÈó
æóÇáÓøóäóÇäöíÑó ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉð. æóáóÞóÏú ÏóÎóáúÊõ
íóæúãðÇ Åöáóì ÏóÇÑöí¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáúÌóæóÇÑöíó íóÞúØóÚúäó ÇááøóÍúãó
áöíóØúÈõÎúäóåõ¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÓóäóÇäöíÑó ÇÓúÊóßúËóÑúÊõåóÇ
ÝóÚóÏóÏúÊõåóÇ¡ ÝóßóÇäóÊö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓöäøóæúÑðÇ¡ æóÑóÃóíúÊõ
ÇááøóÍúãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÛóáóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóäú
íóÍúÝóÙõåõ ãöäó ÇáÓøóäóÇäöíÑö áöÚóÏóãöåóÇ¡ æóáóíúÓó Èóíúäó
ÇáúãóÑøóÊóíúäö ßóËöíÑñ. æóÛóáóÇ ãóÚó ÇáØøóÚóÇãö ßõáøõ ÔóíúÁò ÝóÈöíÚó
ÑöØúáõ ÇáÔøóíúÑöÌö ÈöÞöíÑóÇØóíúäö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÈöäöÕúÝö
ÞöíÑóÇØò ÞóÈúáó ÇáúÛóáóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóßóÇäó ßõáøõ
ÓöÊøöíäó ÑöØúáðÇ ÈöÏöíäóÇÑò.
(10/405)
æóãöäó ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó ÇáÓøöáúÞó
æóÇáúÌóÒóÑó æóÇáÔøóáúÌóãó ÈöíÚó ßõáøó ÎóãúÓö ÃóÑúØóÇáò ÈöÏöÑúåóãò¡
æóÈöíÚó ÇáúÈóäóÝúÓóÌõ ßõáøõ ÓöÊøóÉö ÃóÑúØóÇáò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÈöíÚó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøõ ÓóÈúÚóÉö ÃóÑúØóÇáò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóåóÐóÇ
ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö. ÝóÅöäøó ÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ ÒóÇáóÊú
ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ¡ ÅöÐóÇ ÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡ ãóÊóì ÌóÇÁó
ÇáúãóØóÑõ ÑóÎõÕóÊú¡ ÅöáøóÇ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúØóÇÑó
ãóÇ ÒóÇáóÊú ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøöÊóÇÁö Åöáóì ÂÎöÑö
ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóßõáøóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóØóÑõ ÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡ æóåóÐóÇ
ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÈóáóÛóÊö ÇáúÍöäúØóÉõ ãóßøõæßðÇ
æóËõáõËðÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÞöíÑóÇØò¡ íóßõæäõ æóÒúäõåõ ÎóãúÓóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÑöØúáðÇ ÏóÞöíÞðÇ ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö¡ æóßóÇäó ÇáúãöáúÍõ
ãóßøõæßñ ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÕóÇÑó Çáúãóßøõæßõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡
æóßóÇäó ÇáúÃóÑõÒøõ ãóßøõæßñ ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÕóÇÑó
Çáúãóßøõæßõ ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóßóÇäó ÇáÊøóãúÑõ ßõáøõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúØóÇáò æóÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÈöÞöíÑóÇØò¡ ÝóÕóÇÑó ßõáøõ
ÑöØúáóíúäö ÈöÞöíÑóÇØò.
æóãöäú ÚóÌöíÈö ãóÇ íõÍúßóì Ãóäøó ÇáÓøõßøóÑó ÇáäøóÇÏöÑó ÇáúÃóÓúãóÑó
ßóÇäó ßõáøõ ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò æóÑõÈõÚò¡ æóßóÇäó ÇáÓøõßøóÑõ
ÇáúÃõÈúáõæÌõ ÇáúãöÕúÑöíøõ ÇáäøóÞöíøõ ßõáøõ ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡
ÝóÕóÇÑó ÇáÓøõßøóÑõ ÇáúÃóÓúãóÑõ ßõáøõ ÑöØúáò ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóäöÕúÝò¡ æóÇáÓøõßøóÑõ ÇáúÃõÈúáõæÌõ ßõáøõ ÑöØúáò ÈöËóáóÇËóÉö
ÏóÑóÇåöãó æóÑõÈõÚò¡ æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑóÇÖó áóãøóÇ ßóËõÑóÊú
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúæóÈóÇÁõ¡ ÞóÇáóÊö ÇáäøöÓóÇÁõ: åóÐöåö ÇáúÃóãúÑóÇÖõ
ÈóÇÑöÏóÉñ¡ æóÇáÓøõßøóÑõ ÇáúÃóÓúãóÑõ ÍóÇÑøñ ÝóíóäúÝóÚõ ãöäúåóÇ¡
æóÇáúÃõÈúáõæÌõ ÈóÇÑöÏñ íõÞóæøöíåóÇ¡ æóÊóÈöÚóåõäøó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ
ÇÓúÊöãóÇáóÉð áöÞõáõæÈöåöäøó æóáöÌóåúáöåöãú¡ ÝóÛóáóÇ ÇáúÃóÓúãóÑõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåóÐóÇ ãöäó ÇáúÌóåúáö ÇáúãõÝúÑöØö.
æóãóÇ ÒóÇáóÊö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ åóßóÐóÇ Åöáóì Ãóæøóáö ÇáÕøóíúÝö¡
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúæóÈóÇÁõ¡ æóßóËõÑó ÇáúãóæúÊõ æóÇáúãóÑóÖõ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡
ÝóßóÇäó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáäøóÚúÔö ÇáúæóÇÍöÏö ÚöÏøóÉñ ãöäó ÇáúãóæúÊóì¡
Ýóãöãøóäú ãóÇÊó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãõÍúÓöäö Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÎóØöíÈõ ÇáØøõæÓöíøõ¡ ÎóØöíÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ãöäú
ÕóÇáöÍöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚõãúÑõåõ ËóáóÇËñ æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð
æóÔõåõæÑðÇ.
æóÝöíåóÇ ÇäúÎóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ áóíúáóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö ÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó
ÕóÝóÑò.
æóÝöíåóÇ åóÑóÈó ÃóãöíÑõ ÍóÇÌøö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóåõæó ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö
ÃóÈõæ ÝöÑóÇÓò ÇáúÍöáøöíøõ ÇáúßõÑúÏöíøõ ÇáúæóÑøóÇãöíøõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ
ÃóÎöí ÇáÔøóíúÎö æóÑøóÇãò¡ ßóÇäó Úóãøõåõ ãöäú ÕóÇáöÍöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÎöíóÇÑöåöãú ãöäú
(10/406)
Ãóåúáö ÇáúÍöáøóÉö ÇáÓøóíúÝöíøóÉö¡ ÝóÇÑóÞó
ÇáúÍóÇÌøó Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÓóÇÑó Åöáóì ãöÕúÑó.
Íóßóì áöí ÈóÚúÖõ ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóì
ÇáúåóÑóÈö ßóËúÑóÉõ ÇáúÎóÑúÌö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞöáøóÉõ ÇáúãóÚõæäóÉö
ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÍóÇÌøó¡ ÎóÇÝõæÇ ÎóæúÝðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÃóãøóäó Çááøóåõ ÎóæúÝóåõãú¡ æóáóãú
íóÐúÚóÑúåõãú ÐóÇÚöÑñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóæóÕóáõæÇ Âãöäöíäó¡
ÅöáøóÇ Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÌöãóÇáö åóáóßó¡ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÛõÏøóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ Ýóáóãú íóÓúáóãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÂÈó¡ ÌóÇÁó ãóØóÑñ ÔóÏöíÏñ æóÑóÚúÏñ æóÈóÑúÞñ¡ æóÏóÇãó
ÍóÊøóì ÌóÑóÊö ÇáúÃóæúÏöíóÉõ¡ æóÇãúÊóáóÃóÊö ÇáØøõÑõÞú ÈöÇáúæóÍúáö¡
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÎóÈóÑõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ãöËúáõåõ¡ æóáóãú íóÕöáú
ÅöáóíúäóÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúãóØóÑó
ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÇÑöíÎö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ËóáúÌñ ßóËöíÑñ¡ æóäóÒóáúÊõ
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÓóãöÚúÊõ Ãóäøóåõ äóÒóáó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚöÑóÇÞö
ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÃóãøóÇ Åöáóì æóÇÓöØó ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÕúÑóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó áóãú íóßúËõÑú ÚöäúÏóäóÇ
ÈöäõÒõæáöåö ÝöíåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÎõÑøöÈóÊú ÞóáúÚóÉõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóåöíó ÍöÕúäñ ãóÔúåõæÑñ íõÚúÑóÝõ ÞóÏöíãðÇ ÈöÏóíúÑö
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ æóåõæó Úóáóì ÌóÈóáò ÚóÇáò ÞóÑöíÈò ãöäú ÝÑÔóÇÈõæÑó.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÎõÑøöÈóÊú ÞóáúÚóÉõ ÇáúÌóÏöíÏóÉö ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃõÖöíÝó
ÚóãóáõåóÇ æóÞõÑóÇåóÇ Åöáóì ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÓóÇÑó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÎõæóÇÑóÒúãó
ÔóÇåú ãöäú ÊöÈúÑöíÒó Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúßõÑúÌö ÞóÇÕöÏðÇ áöÃóÎúÐö
ÈöáóÇÏöåöãú æóÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú¡ æóÎóÑóÌóÊö ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú
íóÈúáõÛúäóÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Èöåöãú ÔóíúÆðÇ¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ Èöåöãú ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ.
æóÝöíåóÇ ËóÇáöËó ÔõÈóÇØó¡ ÓóÞóØó ÈöÈóÛúÏóÇÏó ËóáúÌñ¡ æóÈóÑóÏó
ÇáúãóÇÁõ ÈóÑúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞóæöíó ÇáúÈóÑúÏõ ÍóÊøóì ãóÇÊó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö¡ ÒóÇÏóÊú ÏöÌáóÉõ ÒöíóÇÏóÉð
ÚóÙöíãóÉð¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöÅöÕúáóÇÍö ÓóßúÑö ÇáúÞõæÑóÌö¡
æóÎóÇÝõæÇ¡ ÝóÈóáóÛóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó äóÞóÕó ÇáúãóÇÁõ æóÇÓúÊóÈúÔóÑó ÇáäøóÇÓõ.
(10/407)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò]
623 -
ÐößúÑõ ãõáúßö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÊöÝúáöíÓó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ËóÇãöäó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÊóÍó ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú ãóÏöíäóÉó ÊöÝúáöíÓó ãöäó ÇáúßõÑúÌö¡
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ÃóäøóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ÇáúÍóÑúÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú¡ æóÇäúåöÒóÇãóåõãú
ãöäúåõ¡ æóÚóæúÏóåõ Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎõáúÝö ÇáúæóÇÞöÚö
ÝöíåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÚóÇÏó
Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúßõÑúÌö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÎóÑóÌóÊú
ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÏóÎóáóÊú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉõ¡ ÝóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏóåõãú¡ æóÞóÏú ÚóÇÏõæÇ ÝóÍóÔóÏõæÇ
æóÌóãóÚõæÇ ãöäó ÇáúÃõãóãö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóåõãõ ÇááøóÇäó æóÇááøóßúÒó
æóÞóÝúÌóÇÞó æóÛóíúÑóåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò áóÇ
íõÍúÕóì¡ ÝóØóãöÚõæÇ ÈöÐóáößó¡ æóãóäøóÊúåõãú ÃóäúÝõÓõåõãõ
ÇáúÃóÈóÇØöíáó¡ æóæóÚóÏóåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÇáÙøóÝóÑó¡ {æóãóÇ
íóÚöÏõåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÅöáøóÇ ÛõÑõæÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 120] ¡
ÝóáóÞöíóåõãú æóÌóÚóáó áóåõãõ Çáúßóãöíäó Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó¡
æóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ Ýóæóáøóìõ ÇáúßõÑúÌõ ãõäúåóÒöãöíäó áóÇ
íóáúæöí ÇáúÃóÎõ Úóáóì ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ ÇáúæóÇáöÏõ Úóáóì æóáóÏöåö¡
æóßõáøñ ãöäúåõãú ÞóÏú ÃóåóãøóÊõåõ äóÝúÓõåõ¡ æóÃóÎóÐóÊúåõãú ÓõíõæÝõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ Ýóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ
ÇáúíóÓöíÑõ ÇáÔøóÇÐøõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÈóÃõ Èöåö¡ æóÃóãóÑó ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö ÚóÓúßóÑóåõ Ãóäú áóÇ íõÈúÞõæÇ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÃóäú
íóÞúÊõáõæÇ ãóäú æóÌóÏõæÇ¡ ÝóÊóÈöÚõæÇ ÇáúãõäúåóÒöãöíäó
íóÞúÊõáõæäóåõãú¡ æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÞóÕúÏö ÊöÝúáöíÓó
ÏóÇÑö ãõáúßöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ Åöáóì Ãóäú äóÞúÊõáó
ÑöÌóÇáóäóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÓúæóÇÑö¡ ÅöäøóãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÝúäóíúÊõ ÇáúßõÑúÌó¡
ÃóÎóÐúÊõ ÇáúÈöáóÇÏó ÕóÝúæðÇ ÚóÝúæðÇ.
æóáóãú ÊóÒóáö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÊóÊúÈóÚõåõãú æóÊóÓúÊóÞúÕöí Ýöí ØóáóÈöåöãú
Åöáóì Ãóäú ßóÇÏõæÇ íõÝúäõæäóåõãú¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÞóÕóÏó ÊöÝúáöíÓó
æóäóÒóáó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí
ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÞóÕóÏóåóÇ áöíóäúÙõÑó ÅöáóíúåóÇ¡
æóíõÈúÕöÑó ãóæóÇÖöÚó ÇáäøõÒõæáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóíúÝó íõÞóÇÊöáõåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ¡ ßóãóäó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ýöí
ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó¡ Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ÅöáóíúåóÇ Ýöí äóÍúæö ËóáóÇËóÉö
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ
(10/408)
ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúßõÑúÌö¡ ØóãöÚõæÇ Ýöíåö
áöÞöáøóÉö ãóäú ãóÚóåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ ãóÚóåõãú¡
ÝóÙóåóÑõæÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõãú¡ ÝóÞóæöíó
ØóãóÚõåõãú Ýöíåö áöÞöáøóÉö ãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÙóäøõæåõ ãõäúåóÒöãðÇ
ÝóÊóÈöÚõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØõæÇ ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåöãú
æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöíåöãú¡ ÝóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóÇäúåóÒóãó
ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÏóÎóáõæåóÇ¡ æóÊóÈöÚóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ äóÇÏóì ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÈöÔöÚóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈóÇÓöãö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡
ÝóÃóáúÞóì ÇáúßõÑúÌõ ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÇÓúÊóÓúáóãõæÇ ; áöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÞõÊöáó ÑöÌóÇáõåõãú Ýöí ÇáúæóÞóÚóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
ÝóÞóáøó ÚóÏóÏõåõãú¡ æóãõáöÆóÊú ÞõáõæÈõåõãú ÎóæúÝðÇ æóÑõÚúÈðÇ¡
Ýóãóáóßó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈóáóÏó ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ ÈöÛóíúÑö
ÃóãóÇäò¡ æóÞõÊöáó ßõáøõ ãóäú Ýöíåö ãöäó ÇáúßõÑúÌö¡ æóáóãú íõÈúÞö
Úóáóì ßóÈöíÑò æóáóÇ ÕóÛöíÑò ÅöáøóÇ ãóäú ÃóÐúÚóäó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÃóÞóÑøó ÈößóáöãóÊóíö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÈúÞóì Úóáóíúåö¡
æóÃóãóÑóåõãú ÝóÊóÎóÊøóäõæÇ æóÊóÑóßóåõãú.
æóäóåóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÓóÈõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó
æóÇÓúÊóÑóÞøõæÇ ÇáúÃóæúáóÇÏó¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó
ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÐóì ãöäú ÞóÊúáò æóäóåúÈò æóÛóíúÑöåö.
æóÊöÝúáöíÓõ åóÐöåö ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÈöáóÇÏö æóÃóãúäóÚöåóÇ¡ æóåöíó
Úóáóì ÌóÇäöÈóíú äóåúÑö ÇáúßõÑøö¡ æóåõæó äóåúÑñ ßóÈöíÑñ¡ æóáóÞóÏú
Ìóáøó åóÐóÇ ÇáúÝóÊúÍõ æóÚóÙõãó ãóæúÞöÚõåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúßõÑúÌó ßóÇäõæÇ ÞóÏö ÇÓúÊóØóÇáõæÇ
Úóáóíúåöãú¡ æóÝóÚóáõæÇ Èöåöãú ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÞúÕöÏõæäó
Ãóíøó ÈöáóÇÏö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÃóÑóÇÏõæÇ¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõãú ÚóäúåóÇ
ãóÇäöÚñ¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõãú ÚóäúåóÇ ÏóÇÝöÚñ¡ æóåóßóÐóÇ ÃóÑúÒóäõ
ÇáÑøõæãö¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÈöÓó ÎöáúÚóÉó ãóáößö ÇáúßõÑúÌö¡
æóÑóÝóÚó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÚóáóãðÇ Ýöí ÃóÚúáóÇåõ ÕóáöíÈñ¡ æóÊóäóÕøóÑó
æóáóÏõåõ ÑóÛúÈóÉð Ýöí äößóÇÍö ãóáößóÉö ÇáúßõÑúÌö¡ æóÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú
áöíóÏúÝóÚó ÇáÔøóÑøó Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÞöÕøóÉõ¡ æóåóßóÐóÇ
ÏóÑúÈóäóÏú ÔöÑúæóÇäó.
æóÚóÙõãó ÃóãúÑõåõãú Åöáóì ÍóÏøö Ãóäøó Ñõßúäó ÇáÏøöíäö Èúäó ÞóáöÌú
ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ÕóÇÍöÈó ÞõæäöíøóÉó æóÃóÞúÕóÑóÇ æóãóáóØúíóÉó æóÓóÇÆöÑö
ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ÇáøóÊöí áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ¡
æóÍóÔóÏó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÇÓúÊóßúËóÑó¡ æóÞóÕóÏó ÃóÑúÒóäó
ÇáÑøõæãö¡ æóåöíó áöÃóÎöíåö ØõÛúÑõáó ÔóÇåú Èúäö ÞóáöÌú ÃóÑúÓöáóÇäó¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúßõÑúÌõ æóåóÒóãõæåõ¡ æóÝóÚóáõæÇ Èöåö æóÈöÚóÓúßóÑöåö
ßõáøó ÚóÙöíãò¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÏóÑúÈóäúÏó ÔöÑúæóÇäó ãóÚóåõãú Ýöí
ÇáÖøóäúßö æóÇáÖøöíÞóÉö.
æóÃóãøóÇ ÃóÑúãöíäöíøóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßõÑúÌó ÏóÎóáõæÇ ãóÏöíäóÉó
ÃóÑúÌöíÔó¡ æóãóáóßõæÇ ÞóÑúÓó æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÍóÕóÑõæÇ ÎöáóÇØó¡
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó Çááøóåó - ÓõÈúÍóÇäóåõ - ãóäøó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÃóÓúÑö ÅöíæóÇäöí ãõÞóÏøóãö ÚóÓóÇßöÑö ÇáúßõÑúÌö
(10/409)
áóãóáóßõæåóÇ¡ ÝóÇÖúØõÑøó ÃóåúáõåóÇ Åöáóì
Ãóäú ÈóäóæúÇ áóåõãú ÈóíúÚóÉð Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö íõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ
ÇáäøóÇÞõæÓõ¡ ÝóÑóÍóáõæÇ Úóäúåõãú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõ åóÐöåö
ÇáúÍóãúáóÉö.
æóáóãú íóÒóáú åóÐóÇ ÇáËøóÛúÑõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáËøõÛõæÑö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó áóåõ ãöäó ÇáúÝõÑúÓö¡ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏóåõãú¡ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åöáóì ÇáúÂäó¡
æóáóãú íõÞúÏöãú ÃóÍóÏñ Úóáóíúåöãú åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÏóÇãó¡ æóáóÇ ÝóÚóáó
Èöåöãú åóÐöåö ÇáúÃóÝóÇÚöíáó¡ ÝóÅöäøó ÇáúßõÑúÌó ãóáóßõæÇ ÊöÝúáöíÓó
ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÍöíäóÆöÐò
ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ãóÍúãõæÏö Èúäö ãóáößúÔóÇåú ÇáÓøóáúÌõæÞöíøõ¡ æóåõæó
ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáÓøóáóÇØöíäö ãóäúÒöáóÉð¡ æóÃóæúÓóÚöåöãú ãóãúáóßóÉð¡
æóÃóßúËóÑöåöãú ÚóÓóÇßöÑó¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãóäúÚöåöãú ÚóäúåóÇ¡
åóÐóÇ ãóÚó ÓöÚóÉö ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóíøõ
æóÃóÚúãóÇáõåóÇ¡ æóÈóáóÏõ ÇáúÌóÈóáö æóÃóÕúÝóåóÇäõ¡ æóÝóÇÑöÓõ
æÎõæÒöÓúÊóÇäõ¡ æóÇáúÚöÑóÇÞõ æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäõ¡ æóÃóÑøóÇäõ
æóÃóÑúãöíäöíøóÉõ¡ æóÏöíóÇÑõ ÈóßúÑò æóÇáúÌóÒöíÑóÉõ¡ æóÇáúãóæúÕöáõ
æóÇáÔøóÇãõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÚóãõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑñ áóåõ
ÎõÑóÇÓóÇäõ æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ ÝóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó
ÚóÓóÇßöÑóåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßõæåóÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåöãú.
Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÓúÚõæÏñ¡ æóãóáóßó
ÅöáúÏßÒõ ÈóáóÏó ÇáúÌóÈóáö æóÇáÑøóíøó¡ æóÃóÕúÝóåóÇäó æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
æóÃóÑøóÇäó¡ æóÃóØóÇÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÎöáóÇØó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÝóÇÑöÓó¡
æóÕóÇÍöÈõ ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÌóãóÚó æóÍóÔóÏó áóåõãú¡ æóßóÇäó ÞõÕóÇÑóÇåõ
Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÇÈúäõåõ ÇáúÈóåúáóæóÇäõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóßóÇäóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÃõæáóÆößó ÚóÇãöÑóÉð ßóËöíÑóÉó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÑøöÌóÇáö¡ Ýóáóãú íõÍóÏøöËõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
ÈöÇáÙøóÝóÑö ÈöåóÄõáóÇÁö¡ ÍóÊøóì ÌóÇÁó åóÐóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÇáúÈöáóÇÏõ ÎóÑóÇÈñ ÞóÏú ÃóÖúÚóÝóåóÇ ÇáúßõÑúÌõ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÃúÕóáóåóÇ ÇáÊøóÊóÑõ - áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ - Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÝóÝóÚóáó Èöåöãú åóÐöåö ÇáúÃóÝóÇÚöíáó¡ ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÃóãúÑðÇ¡ ÞóÇáó áóåõ ßõäú Ýóíóßõæäõ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈö ÅöÑúÈöáó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
æóÚóæúÏöåö ÚóäúåóÇ.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÓóÇÑó ãõÙóÝøóÑõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ Òóíúäö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó¡ Åöáóì ÃóÚúãóÇáö
ÇáúãóæúÕöáö ÞóÇÕöÏðÇ ÅöáóíúåóÇ. æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö
ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú¡ æóÈóíúäó Çáúãóáößö ÇáúãõÚóÙøóãö ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó¡
æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ÂãöÏó¡ æóÈóíúäó äóÇÕöÑö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈö
ãóÇÑöÏöíäó¡ áöíóÞúÕöÏõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡
(10/410)
æóíóÊóÛóáøóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóßõæäó
áößõáøò ãöäúåõãú äóÕöíÈñ ÐóßóÑóåõ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÈóÇÏóÑó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö.
æóÃóãøóÇ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó ãöäú ÊöÝúáöíÓó íõÑöíÏõ
ÎöáóÇØó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó äóÇÆöÈóåõ ÈöÈöáóÇÏö ßöÑúãóÇäó¡
æóÇÓúãõåõ " ÈóáóÇÞú ÍóÇÌöÈó "¡ ÞóÏú ÚóÕóì Úóáóíúåö¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó¡ ÊóÑóßó ÎöáóÇØó
æóáóãú íóÞúÕöÏúåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÚóÓúßóÑóåõ äóåóÈó ÈóÚúÖó ÈóáóÏöåóÇ
æóÎóÑøóÈó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõ¡ æóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ Åöáóì ßöÑúãóÇäó¡
ÝóÇäúÝóÓóÎó ÌóãöíÚõ ãóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÒóãõæÇ Úóáóíúåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó
ãõÙóÝøóÑó ÇáÏøöíäö ÓóÇÑó ãöäú ÅöÑúÈöáó æóäóÒóáó Úóáóì ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóÇÈö¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÚõÈõæÑõ Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö.
æóßóÇäó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÃóÑúÓóáó ãöäó ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì
ÇáúÃóÔúÑóÝö æóåõæó ÈöÇáÑøóÞøóÉö íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ
Ãóäú íóÍúÖõÑó ÈöäóÝúÓöåö ÇáúãóæúÕöáó áöíóÏúÝóÚó ãõÙóÝøóÑó ÇáÏøöíäö¡
ÝóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÍóÑøóÇäó¡ æóãöäú ÍóÑøóÇäó Åöáóì ÏõäóíúÓöÑó¡
ÝóÎóÑøóÈó ÈóáóÏó ãóÇÑöÏöíäó æóÃóåúáóåõ ÊóÎúÑöíÈðÇ æóäóåúÈðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÙøóãõ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó ÈóáóÏó
ÍöãúÕó æóÍóãóÇÉó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÎöíåö ÇáúÃóÔúÑóÝö íóÞõæáõ: Åöäú
ÑóÍóáúÊó Úóäú ãóÇÑöÏöíäó æóÍóáóÈó¡ æóÃóäóÇ Úóäú ÍöãúÕó æóÍóãóÇÉó¡
æóÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóì ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö áöíóÑúÌöÚó Úóäú ÈóáóÏö
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÑóÍóáó ÇáúÃóÔúÑóÝõ Úóäú ãóÇÑöÏöíäó¡ æóÚóÇÏó ßõáøñ
ãöäúåõãú Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ æóÎõÑøöÈóÊú ÃóÚúãóÇáõ ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÃóÚúãóÇáõ ãóÇÑöÏöíäó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÑóßóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú
ÃóÌúÍóÝó ÈöåóÇ ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáúÛóáóÇÁö æóØõæáõ ãõÏøóÊöåö¡ æóÌóáóÇÁõ
ÃóßúËóÑö ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÃóÊóÊúåóÇ åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÝóÇÒúÏóÇÏóÊú
ÎóÑóÇÈðÇ Úóáóì ÎóÑóÇÈò.
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ßöÑúãóÇäó Úóáóì ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö æóãóÓöíÑöåö
ÅöáóíúåóÇ.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì
ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Ãóäøó äóÇÆöÈóåõ ÈößöÑúãóÇäó¡ æóåõæó ÃóãöíÑñ ßóÈöíÑñ
ÇÓúãõåõ ÈóáóÇÞú ÍóÇÌöÈó¡ ÞóÏú ÚóÕóì Úóáóíúåö¡ æóØóãöÚó Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ æóíóÓúÊóÈöÏøó ÈöåóÇ áöÈõÚúÏö ÌóáóÇáö
ÇáÏøöíäö ÚóäúåóÇ¡ æóÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúßõÑúÌö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóäøóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáÊøóÊóÑö íõÚúÑøöÝõåõãú
ÞõæøóÉó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö æóãõáúßóåõ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÅöäú
ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöí ÚóÙõãóÊú ãóãúáóßóÊõåõ¡ æóßóËõÑóÊú ÚóÓóÇßöÑõåõ¡
æóÃóÎóÐó ãóÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Ðóáößó ßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó íõÑöíÏõ
ÎöáóÇØó¡ ÝóÊóÑóßóåóÇ æóÓóÇÑó Åöáóì ßöÑúãóÇäó [íóØúæöí ÇáúãóÑóÇÍöáó¡
æóÃóÑúÓóáó Èóíúäó íóÏóíúåö ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈö ßöÑúãóÇäö] ¡
æóãóÚóåõ ÇáúÎöáóÚõ áöíóØúãóÆöäøó
(10/411)
æóíóÃúÊöíåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇØò æóáóÇ
ãõÓúÊóÚöÏøò áöáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáÑøóÓõæáõ Úóáöãó
Ãóäøó Ðóáößó ãóßöíÏóÉñ Úóáóíúåö áöãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö¡
ÝóÃóÎóÐó ãóÇ íóÚöÒøõ Úóáóíúåö æóÕóÚöÏó Åöáóì ÞóáúÚóÉò ãóäöíÚóÉò
ÝóÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ¡ æóÌóÚóáó ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
ÇáúÍõÕõæäö íóãúÊóäöÚõæäó ÈöåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö
íóÞõæáõ: Åöäøóäöí ÃóäóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóãúáõæßõ¡ æóáóãøóÇ ÓóãöÚúÊõ
ÈöãóÓöíÑößó Åöáóì åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÃóÎúáóíúÊõåóÇ áóßó áöÃóäøóåóÇ
ÈöáóÇÏõßó¡ æóáóæú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó ÊõÈúÞöí Úóáóíøó¡ áóÍóÖóÑúÊõ
ÈóÇÈóßó¡ æóáóßöäøöí ÃóÎóÇÝõ åóÐóÇ ÌóãöíÚóåõ¡ æóÇáÑøóÓõæáõ íóÍúáöÝõ
(áóåõ) Ãóäøó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ÈöÊöÝúáöíÓó¡ æóåõæó áóÇ íóáúÊóÝöÊõ
Åöáóì Þóæúáöåö¡ ÝóÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ¡ ÝóÚóáöãó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö
Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáúÍõÕõæäö ;
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ [Ãóäú] íóÍúÕõÑóåóÇ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð¡ ÝóæóÞóÝó
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáúÎöáóÚó¡
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì æöáóÇíóÊöåö.
ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáÑøõÓõáõ ÊóÊóÑóÏøóÏõ ÅöÐú æóÕóáó ÑóÓõæáñ ãöäú æóÒöíÑö
ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Åöáóíúåö ãöäú ÊöÝúáöíÓó¡ íõÚóÑøöÝõåõ Ãóäøó ÚóÓúßóÑó
Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÇáøóÐöí ÈöÎöáóÇØó ÞóÏú åóÒóãõæÇ ÈóÚúÖó
ÚóÓúßóÑöåö æóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåöãú¡ æóíóÍõËøõåõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì
ÊöÝúáöíÓó¡ ÝóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ãõÓúÑöÚðÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÚóÓúßóÑö ÇáúÃóÔúÑóÝö æóÚóÓúßóÑö ÌóáóÇáö
ÇáÏøöíäö.
áóãøóÇ ÓóÇÑó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ßöÑúãóÇäó¡ ÊóÑóßó ÈöãóÏöíäóÉö
ÊöÝúáöíÓó ÚóÓúßóÑðÇ ãóÚó æóÒöíÑöåö ÔóÑóÝö Çáúãõáúßö¡ ÝóÞõáúÊõ
Úóáóíúåöãõ ÇáúãöíÑóÉõ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÃóÚúãóÇáö ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö¡
ÝóæóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóäóåóÈõæåóÇ¡ æóÓóÈõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÚóÇÏõæÇ ÝóßóÇäó
ØóÑöíÞõåõãú Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö æöáóÇíóÉö ÎöáóÇØó¡ ÝóÓóãöÚó ÇáäøóÇÆöÈõ
Úóäö ÇáúÃóÔúÑóÝö Ýöí ÎöáóÇØó. æóåõæó ÇáúÍóÇÌöÈõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö
Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÚóÓúßóÑó æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡
ÝóÃóæúÞóÚó Èöåöãú æóÇÓúÊóäúÞóÐó ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö¡
æóÛóäöãó ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ ãóÚóåõãú¡ æóÚóÇÏó åõæó æóÚóÓóÇßöÑõåõ
ÓóÇáöãöíäó.
ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÎóÇÝó æóÒöíÑõ ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ãöäúåõãú¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈößöÑúãóÇäó íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáó¡
æóíóÍõËøõåõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóíúåö¡ æóíõÎóæøöÝõåõ ÚóÇÞöÈóÉó
ÇáÊøóæóÇäöí æóÇáúÅöåúãóÇáö¡ ÝóÑóÌóÚó ÝóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÊóÚóÇáóì.
(10/412)
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáÙøóÇåöÑö
ÈöÃóãúÑö Çááøóåö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãöäú ÑóÌóÈò¡ ÊõæõÝøöíó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÈõæ
äóÕúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúãõÓúÊóÖöíÁö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
äóÓóÈõåõ ÚöäúÏó æóÝóÇÉö ÃóÈöíåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡
ÝóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó äöÚúãó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÌóãóÚó ÇáúÎõÔõæÚó ãóÚó
ÇáúÎõÖõæÚö áöÑóÈøöåö¡ æóÇáúÚóÏúáó æóÇáúÅöÍúÓóÇäó Åöáóì ÑóÚöíøóÊöåö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó ÐößúÑö æöáóÇíóÊöåö ÇáúÎöáóÇÝóÉó ãöäú
ÃóÝúÚóÇáöåö ãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ¡ æóáóãú íóÒóáú ßõáøó íóæúãò
íóÒúÏóÇÏõ ãöäó ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ ÝóÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ¡ æóÃóÍúÓóäó ãõäúÞóáóÈóåõ æóãóËúæóÇåõ¡
ÝóáóÞóÏú ÌóÏøóÏó ãöäó ÇáúÚóÏúáö ãóÇ ßóÇäó ÏóÇÑöÓðÇ¡ æóÃóÐúßóÑó ãöäó
ÇáúÅöÍúÓóÇäö ãóÇ ßóÇäó ãóäúÓöíøðÇ.
æóßóÇäó ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö ÃóÎúÑóÌó ÊóæúÞöíÚðÇ Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö
ÈöÎóØøöåö áöíóÞúÑóÃóåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÓõæáõ: ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÞõæáõ: áóíúÓó ÛóÑóÖõäóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈóÑóÒó ãóÑúÓõæãñ¡ Ãóæú äõÝøöÐó ãõäóÇßó¡ Ëõãøó áóÇ íóÈöíäõ
áóåõ ÃóËóÑñ¡ Èóáú ÃóäúÊõãú Åöáóì ÅöãóÇãò ÝóÚøóÇáò ÃóÍúæóÌõ ãöäúßõãú
Åöáóì ÅöãóÇãò ÞóæøóÇáò¡ ÝóÞóÑóÁõæåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Ýöí Ãóæøóáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÓúãóáóÉö:
" ÇÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅöãúåóÇáõäóÇ ÅöåúãóÇáðÇ¡ æóáóÇ
ÅöÛúÖóÇÄõäóÇ ÅöÛúÝóÇáðÇ¡ æóáóßöäú áöäóÈúáõæóßõãú Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ
ÚóãóáðÇ¡ æóÞóÏú ÚóÝóæúäóÇ áóßõãú ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÅöÎúÑóÇÈö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÊóÔúÑöíÏö ÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ æóÊóÞúÈöíÍö ÇáÓøõãúÚóÉö¡
æóÅöÙúåóÇÑö ÇáúÈóÇØöáö ÇáúÌóáöíøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÞøö ÇáúÎóÝöíøö
ÍöíáóÉð æóãóßöíÏóÉð¡ æóÊóÓúãöíóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö æóÇáöÇÌúÊöíóÇÍö
ÇÓúÊöíÝóÇÁð æóÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöÃóÛúÑóÇÖò ÇäúÊóåóÒúÊõãú ÝõÑúÕóÊóåóÇ
ãõÎúÊóáóÓóÉð ãöäú ÈóÑóÇËöäö áóíúËò ÈóÇÓöáò¡ æóÃóäúíóÇÈö ÃóÓóÏò
ãóåöíÈò¡ ÊóÊøóÝöÞõæäó ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò Úóáóì ãóÚúäðì
æóÇÍöÏò¡ æóÃóäúÊõãú ÃõãóäóÇÄõåõ æóËöÞóÇÊõåõ¡ ÝóÊõãöíáõæäó ÑóÃúíóåõ
Åöáóì åóæóÇßõãú¡ æóÊóãúÑõÌõæäó ÈóÇØöáóßõãú ÈöÍóÞøöåö¡ ÝóíõØöíÚõßõãú
æóÃóäúÊõãú áóåõ ÚóÇÕõæäó¡ æóíõæóÇÝöÞõßõãú æóÃóäúÊõãú áóåõ
ãõÎóÇáöÝõæäó¡ æóÇáúÂäó ÞóÏú ÈóÏøóáó Çááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ -
ÈöÎóæúÝößõãú ÃóãúäðÇ¡ æóÈöÝóÞúÑößõãú Ûöäðì¡ æóÈöÈóÇØöáößõãú ÍóÞøðÇ¡
æóÑóÒóÞóßõãú ÓõáúØóÇäðÇ íõÞöíáõ ÇáúÚóËúÑóÉó æóíóÞúÈóáõ
ÇáúãóÚúÐöÑóÉó¡ æóáóÇ íõÄóÇÎöÐõ ÅöáøóÇ ãóäú ÃóÕóÑøó¡ æóáóÇ íóäúÊóÞöãõ
ÅöáøóÇ ãöãøóäö ÇÓúÊóãóÑøó¡ íóÃúãõÑõßõãú ÈöÇáúÚóÏúáö æóåõæó íõÑöíÏõåõ
ãöäúßõãú¡ æóíóäúåóÇßõãú Úóäö ÇáúÌóæúÑö æóåõæó íóßúÑóåõåõ áóßõãú¡
íóÎóÇÝõ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì¡ ÝóíõÎóæøöÝõßõãú ãóßúÑóåõ¡ æóíóÑúÌõæ
Çááøóåó
(10/413)
ÊóÚóÇáóì¡ æóíõÑóÛøöÈõßõãú Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡
ÝóÅöäú ÓóáóßúÊõãú ãóÓóÇáößó ÎõáóÝóÇÁö Çááøóåö Ýöí ÃóÑúÖöåö
æóÃõãóäóÇÆöåö Úóáóì ÎóáúÞöåö æóÅöáøóÇ åóáóßúÊõãú¡ æóÇáÓøóáóÇãõ ".
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóÌóÏõæÇ Ýöí ÈóíúÊò¡ Ýöí ÏóÇÑöåö ÃõáõæÝó ÑöÞóÇÚò
ßõáøõåóÇ ãóÎúÊõæãóÉñ áóãú íóÝúÊóÍúåóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ áöíóÝúÊóÍóåóÇ¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ ÝöíåóÇ¡ ßõáøõåóÇ ÓöÚóÇíóÇÊñ.
æóáóãú ÃóÒóáú - Úóáöãó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ - ãõÐú æóáöíó
ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÞöÕóÑó ÇáúãõÏøóÉö áöÎõÈúËö ÇáÒøóãóÇäö
æóÝóÓóÇÏö Ãóåúáöåö¡ æóÃóÞõæáõ áößóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÏöÞóÇÆöäóÇ: æóãóÇ
ÃóÎúæóÝóäöí Ãóäú ÊóÞúÕõÑó ãõÏøóÉõ ÎöáóÇÝóÊöåö ; áöÃóäøó ÒóãóÇäóäóÇ
æóÃóåúáóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÎöáóÇÝóÊóåõ¡ ÝóßóÇäó ßóÐóáößó.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇÈúäöåö ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö ÈöÇááøóåö.
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ ÈõæíöÚó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÇÈúäõåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóáõÞøöÈó
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑó ÈöÇááøóåö¡ æóÓóáóßó Ýöí ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö
Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÓöíÑóÉó ÃóÈöíåö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. æóÃóãóÑó
ÝóäõæÏöíó ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÈöÅöÝóÇÖóÉö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÅöäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ
ÍóÇÌóÉñ¡ Ãóæú ãóÙúáóãóÉñ íõØóÇáöÚõ ÈöåóÇ¡ ÊõÞúÖóì ÍóÇÌóÊõåõ¡
æóÊõßúÔóÝõ ãóÙúáóãóÊõåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ãóæøóáõ ÌõãõÚóÉò ÃóÊóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝóÊöåö¡ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó íõÕóáøöí
ÝöíåóÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ Åöäøó ÇáúãõØúÈóÞó ÇáøóÐöí íóÓúáõßõ
Ýöíåö ÅöáóíúåóÇ ÎóÑóÇÈñ áóÇ íõãúßöäõ Óõáõæßõåõ¡ ÝóÑóßöÈó ÝóÑóÓðÇ
æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÌóÇãöÚö ÇáúÞóÕúÑö¡ ÙóÇåöÑðÇ íóÑóÇåõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöÞóãöíÕò ÃóÈúíóÖó æóÚöãóÇãóÉò ÈóíúÖóÇÁó¡ ÈöÓóßóÇßöíäó
ÍóÑöíÑò¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ÃóÍóÏðÇ íóãúÔöí ãóÚóåõ Èóáú ÃóãóÑó ßõáøó
ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóãúÔöíó ãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöíåö¡ æóÓóÇÑó åõæó æóãóÚóåõ
ÎóÇÏöãóÇäö æóÑößóÇÈúÏóÇÑõ áóÇ ÛóíúÑó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÍóÊøóì ÃõÕúáöÍó áóåõ ÇáúãõØúÈóÞõ.
æóßóÇäó ÇáÓøöÚúÑõ ÞóÏú ÊóÍóÑøóßó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÃóãúÑö
Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÈóáóÛóÊö ÇáúßóÇÑóÉõ ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáúÛóáøóÇÊõ ÇáøóÊöí áóåõ
ßõáøõ ßóÇÑóÉò ÈöËóáóÇËó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ ÝóÑóÎõÕóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ
æóÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáúÃõãõæÑõ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ßóíúÞõÈóÇÐó æóÕóÇÍöÈö ÂãöÏó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÓóÇÑó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ßóíúÞõÈóÇÐõ Èúäõ ßóíúÎóÓúÑõæ [Èúäö] ÞóáöÌú
(10/414)
ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ãóáößõ ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡
Åöáóì ÈöáóÇÏö Çáúãóáößö ÇáúãóÓúÚõæÏö ÕóÇÍöÈö ÂãöÏó¡ æóãóáóßó ÚöÏøóÉð
ãöäú ÍõÕõæäöåö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäö ÇÊøöÝóÇÞö ÕóÇÍöÈö ÂãöÏó ãóÚó
ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú¡ æóÇáúãóáößö ÇáúãõÚóÙøóãö
ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÇáúÃóÔúÑóÝõ Ðóáößó¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ßóíúÞõÈóÇÐó ãöáúßö
ÇáÑøõæãö¡ æóßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö¡ íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÈóáóÏó ÕóÇÍöÈö ÂãöÏó æóíõÍóÇÑöÈóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì ãóÇÑöÏöíäó¡ ÝóÓóÇÑó ãöáúßõ ÇáÑøõæãö Åöáóì ãóáóØúíóÉó¡ æóåöíó
áóåõ¡ ÝóäóÒóáó ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì æöáóÇíóÉö
ÕóÇÍöÈö ÂãöÏó¡ [ÝóÝóÊóÍõæÇ ÍöÕúäó ãóäúÕõæÑò æóÍöÕúäó ÓãßóÇÑóÇÏó
æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóÇÍöÈõ ÂãöÏó] Ðóáößó¡ ÑóÇÓóáó
ÇáúÃóÔúÑóÝó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÃóÔúÑóÝõ
Åöáóì ßóíúÞõÈóÇÐó íõÚóÑøöÝõåõ Ðóáößó¡ æóíóÞõæáõ áóåõ áöíõÚöíÏó Åöáóì
ÕóÇÍöÈö ÂãöÏó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÞóÇáó: áóãú
Ãóßõäú äóÇÆöÈðÇ áöáúÃóÔúÑóÝö íóÃúãõÑõäöí æóíóäúåóÇäöí.
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúÃóÔúÑóÝó ÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó áöíõÕúáöÍó ÃóÎóÇåõ
Çáúãóáößó ÇáúãõÚóÙøóãó¡ æóÃóãóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÇáøóÊöí áóåõ ÈöÏöíóÇÑö
ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö ÕóÇÍöÈö ÂãöÏó¡ Åöäú ÃóÕóÑøó ãóáößõ
ÇáÑøõæãö Úóáóì ÞóÕúÏöåö¡ ÝóÓóÇÑóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÃóÔúÑóÝö Åöáóì
ÕóÇÍöÈö ÂãöÏó æóÞóÏú ÌóãóÚó ÚóÓúßóÑóåõ æóãóäú ÈöÈöáóÇÏöåö ãöãøóäú
íóÕúáõÍõ áöáúÍóÑúÈö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ãóáößö ÇáÑøõæãö æóåõãú
íõÍóÇÕöÑõæäó ÞóáúÚóÉó ÇáúßÎÊóÇ ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö¡ æóåöíó ãöäú
ÃóãúäóÚö ÇáúÍõÕõæäö æóÇáúãóÚóÇÞöáö¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßõæåóÇ ÚóÇÏõæÇ
Åöáóì ÕóÇÍöÈöåöãú.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ãóÏöíäóÊóíö Âäöí æóÞÑÓó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÚóÇÏó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ãöäú
ßöÑúãóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Åöáóì ÊöÝúáöíÓó¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì
ãóÏöíäóÉö Âäöí¡ æóåöíó áöáúßõÑúÌö¡ æóÈöåóÇ ÅöíæóÇäöí ãõÞóÏøóãõ
ÚóÓóÇßöÑö ÇáúßõÑúÌö Ýöíãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúßõÑúÌö¡
[ÝóÍóÕóÑóåõ æóÓóíøóÑó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÞÑÓó¡ æóåöíó áöáúßõÑúÌö] ÃóíúÖðÇ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÃóÍúÕóäö
ÇáúÈöáóÇÏö æóÃóãúäóÚöåóÇ¡ ÝóäóÇÒóáóåõãóÇ æóÍóÕóÑóåõãóÇ¡ æóÞóÇÊóáó
ãóäú ÈöåöãóÇ¡ æóäóÕóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóÌóÏøó Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÍóÝöÙóåõãóÇ ÇáúßõÑúÌõ¡ æóÈóÇáóÛõæÇ Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÎóæúÝöåöãú ãöäúåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåöãú
ãóÇ ÝóÚóáó ÈöÃóÔúíóÇÚöåöãú ãöäú ÞóÈúáõ ÈöãóÏöíäóÉö ÊöÝúáöíÓó¡
æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåöãóÇ Åöáóì Ãóäú ãóÖóì ÈóÚúÖõ ÔóæøóÇáò¡ Ëõãøó ÊóÑóßó
ÇáúÚóÓúßóÑó ÚóáóíúåöãóÇ íóÍúÕõÑõæäóåõãóÇ æóÚóÇÏó Åöáóì ÊöÝúáöíÓó.
æóÓóÇÑó ãöäú ÊöÝúáöíÓó ãõÌöÏøðÇ Åöáóì ÈöáóÇÏò ÃóÈúÎóÇÒó æóÈóÞóÇíóÇ
ÇáúßõÑúÌö¡ ÝóÃóæúÞóÚó Èöãóäú ÝöíåóÇ¡ ÝóäóåóÈó
(10/415)
æóÞóÊóáó æóÓóÈóì¡ æóÎóÑøóÈó ÇáúÈöáóÇÏó
æóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóÛóäöãó ÚóÓóÇßöÑõåõ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÚóÇÏó ãöäúåóÇ
Åöáóì ÊöÝúáöíÓó.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÎöáóÇØó.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ÚóÇÏó ãöäú ãóÏöíäóÉö Âäöí
Åöáóì ÊöÝúáöíÓó æóÏóÎóáó ÈöáóÇÏó ÃóÈúÎóÇÒó¡ æóßóÇäó ÑóÍöíáõåõ
ãóßöíÏóÉð ; áöÃóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÈó Úóäö Çáúãóáößö
ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóåõæó ÇáúÍóÇÌöÈõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö Úóáöíøñ ÈöãóÏöíäóÉö
ÎöáóÇØó ÞóÏö ÇÍúÊóÇØó¡ æóÇåúÊóãøó ÈöÇáúÃóãúÑö æóÍóÝöÙó ÇáúÈóáóÏó
áöÞõÑúÈöåö ãöäúåõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÊöÝúáöíÓó áöíóØúãóÆöäøó Ãóåúáõ
ÎöáóÇØó æóíóÊúÑõßõæÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó æóÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑó Ëõãøó
íóÞúÕöÏõåõãú ÈóÛúÊóÉð¡ ÝóßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÈöÈöáóÇÏö ÃóÈúÎóÇÒó
ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÚóÇÏó æóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ íóØúæöí ÇáúãóÑóÇÍöáó
Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóäú íõÑóÇÓöáõ äõæøóÇÈó
ÇáúÃóÔúÑóÝö ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö áóÝóÌóÃóåõãú Úóáóì Íöíäö ÛóÝúáóÉò
ãöäúåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÖõ ËöÞóÇÊöåö íõÚóÑøöÝõåõãú
ÃóÎúÈóÇÑóåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóíúåöãú
ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Èöíóæúãóíúäö.
æóæóÕóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÝóäóÇÒóáó ãóÏöíäóÉó ãáóÇÒßÑÏó íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ËóÇáöËó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ Ëõãøó ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ¡
ÝóäóÇÒóáó ãóÏöíäóÉó ÎöáóÇØó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ Ýóáóãú íóäúÒöáú ÍóÊøóì ÒóÍóÝó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÞóÇÊóáó
ÃóåúáóåóÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóæóÕóáó ÚóÓúßóÑõåõ ÓõæÑó ÇáúÈóáóÏö¡
æóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÞóÊúáóì ßóËöíÑóÉñ¡ Ëõãøó ÒóÍóÝó ÅöáóíúåóÇ
ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡ æóÞóÇÊóáó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÞöÊóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡
ÝóÚóÙõãóÊú äößóÇíóÉõ ÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí Ãóåúáö ÎöáóÇØó¡ æóæóÕóáõæÇ
Åöáóì ÓõæÑö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÏóÎóáõæÇ ÇáÑøóÈóÖó ÇáøóÐöí áóåõ¡ æóãóÏøõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãú Ýöí ÇáäøóåúÈö æóÓóÈúíö ÇáúÍóÑöíãö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóåúáõ ÎöáóÇØó Ðóáößó ÊóÐóÇãóÑõæÇ¡ æóÍóÑøóÖó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÞóÇÊóáõæåõãú
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõãú ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
æóÃóÓóÑó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøõ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÎöáóÇØó
ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ßóËöíÑñ¡ æóÊóÑóÌøóáó ÇáúÍóÇÌöÈõ
Úóáóíøñ¡ æóæóÞóÝó Ýöí äóÍúÑö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÃóÈúáóì ÈóáóÇÁð ÚóÙöíãðÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ÇÓúÊóÑóÇÍó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÚóÇæóÏó
ÇáÒøóÍúÝó ãöËúáó Ãóæøóáö íóæúãò¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÍóÊøóì ÃóÈúÚóÏõæÇ
ÚóÓúßóÑóåõ Úóäö ÇáúÈóáóÏö. æóßóÇäó Ãóåúáõ ÎöáóÇØó ãõÌöÏøöíäó Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÍóÑöíÕöíäó Úóáóì ÇáúãóäúÚö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú áöãóÇ
ÑóÃóæúÇ ãöäú ÓõæÁö ÓöíÑóÉö ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøöíäó æóäóåúÈöåöãõ
ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóãóÇ Ýöíåöãú ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö¡ Ýóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó
ÞöÊóÇáó ãóäú íóãúäóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÍóÑöíãöåö æóãóÇáöåö¡ Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ Åöáóì Ãóäö ÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóÑúÏõ
(10/416)
æóäóÒóáó ÔóíúÁñ ãöäó ÇáËøóáúÌö¡ ÝóÑóÍóáó
ÚóäúåóÇ íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÑóÍöíáöåö ãóÚó ÎóæúÝö ÇáËøóáúÌö ãóÇ
ÈóáóÛóåõ Úóäö ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÇáúÅöíæóÇäöíøóÉö ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö
ÈöÈöáóÇÏöåö.
ÐößúÑõ ÅöíÞóÇÚö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÈöÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÇáúÅöíæóÇäöíøóÉö.
ßóÇäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ ÇáúÅöíæóÇäöíøóÉõ ÞóÏú ÊóÛóáøóÈõæÇ Úóáóì
ãóÏöíäóÉö ÃóÓúäóÉó æóÃóÑúãöíóÉó¡ ãöäú äóæóÇÍöí ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú Ãóåúáö Îõæóíøò áöíóßõÝøõæÇ Úóäúåõãú¡
æóÇÛúÊóÑøõæÇ ÈöÇÔúÊöÛóÇáö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÈöÇáúßõÑúÌö¡ æóÈõÚúÏöåöãú
ÈöÎöáóÇØó¡ æóÇÒúÏóÇÏó ØóãóÚõåõãú¡ æóÇäúÈóÓóØõæÇ ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
íóäúåóÈõæäó æóíóÞúØóÚõæäó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÊóÃúÊöí Åöáóì
ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú¡ æóåõæó
íóÊóÛóÇÝóáõ Úóäúåõãú áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöãóÇ åõæó Çáúãõåöãøõ ÖöÏøóåõ¡
æóÈóáóÛó ãöäú ØóãóÚöåöãú Ãóäøóåõãú ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäú ÊöÈúÑöíÒó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÊõÌøóÇÑö ÃóåúáöåóÇ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó Ãóäøóåõãõ ÇÔúÊóÑóæúÇ ÛóäóãðÇ ãöäú ÃóÑúÒóäó
ÇáÑøõæãö æóÞóÕóÏõæÇ ÈöåóÇ ÊöÈúÑöíÒó¡ ÝóáóÞöíóåõãõ ÇáúÅöíæóÇäöíøóÉõ
ÞóÈúáó æõÕõæáöåöãú Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ãóÚóåõãú¡
æóãöäú ÌõãúáóÊöåö ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó ÑóÃúÓö Ûóäóãò.
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÚóÙõãó ÇáÔøóÑøõ¡
ÃóÑúÓóáóÊú ÒóæúÌóÉõ ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÇÈúäóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáó
æóäõæøóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóíúåö íóÓúÊóÛöíËõæäó¡
æóíõÚóÑøöÝõæäóåõ Ãóäøó ÇáúÈöáóÇÏó ÞóÏú ÎóÑøóÈóåóÇ ÇáúÅöíæóÇäöíøóÉõ¡
æóáóÆöäú áóãú íóáúÍóÞúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ åóáóßóÊú ÈöÇáúãóÑøóÉö.
ÝóÇÊøóÝóÞó åóÐóÇ Åöáóì ÎóæúÝö ÇáËøóáúÌö¡ ÝóÑóÍóáó Úóäú ÎöáóÇØó¡
æóÌóÏøó ÇáÓøóíúÑó Åöáóì ÇáúÅöíæóÇäöíøóÉö¡ æóåõãú Âãöäõæäó
ãõØúãóÆöäøõæäó¡ áöÚöáúãöåöãú Ãóäøó ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú Úóáóì ÎöáóÇØó¡
æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåóÇ¡ ÝóáóæúáóÇ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ
áóÕóÚöÏõæÇ Åöáóì ÌöÈóÇáò áóåõãú ãóäöíÚóÉò ÔóÇåöÞóÉò áóÇ íõÑúÊóÞóì
ÅöáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò æóÚóäóÇÁò¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ
ÎóÇÝõæÇ¡ ÕóÚöÏõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÇãúÊóäóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÑõÚúåõãú
ÅöáøóÇ æóÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÌóáóÇáöíøóÉõ ÞóÏú ÃóÍóÇØóÊú Èöåöãú¡
æóÃóÎóÐóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó
Ýöíåöãú¡ æóÇáäøóåúÈó æóÇáÓøóÈúíó¡ æóÇÓúÊóÑóÞøõæÇ ÇáúÍóÑöíãó
æóÇáúÃóæúáóÇÏó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåöãú ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúÍóÕúÑö¡ ÝóÑóÃóæúÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐõæåóÇ
ãöäó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÈöÍóÇáöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÐóæóÇÊö¡ åóÐóÇ Óöæóì ãóÇ
ßóÇäõæÇ ÞóÏú Íóáøõæåõ æóÝóÕóáõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÚóÇÏó Åöáóì
ÊöÈúÑöíÒó.
ÐößúÑõ ÇáÕøõáúÍö Èóíúäó ÇáúãõÚóÙøóãö æóÇáúÃóÔúÑóÝö.
äóÈúÊóÏöÆõ ÈöÐößúÑö ÓóÈóÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÝóäóÞõæáõ: áóãøóÇ
ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
(10/417)
ÃóíøõæÈó¡ ÇÊøóÝóÞó ÃóæúáóÇÏõåõ Çáúãõáõæßõ
ÈóÚúÏóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÍóÓóäðÇ¡ æóåõãõ: Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ ãõÍóãøóÏñ
ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó¡ æóÇáúãóáößõ ÇáúãõÚóÙøóãõ ÚöíÓóì ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó¡
æóÇáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ãõæÓóì æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÎöáóÇØó¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú ßóáöãóÊõåõãú Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÝöÑöäúÌö Úóäö
ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö.
æóáóãøóÇ ÑóÍóáó ÇáúßóÇãöáõ Úóäú ÏöãúíóÇØó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÑöäúÌõ
íóÍúÕõÑõæäóåóÇ¡ ÕóÇÏóÝóåõ ÃóÎõæåõ ÇáúãõÚóÙøóãõ ãöäó ÇáúÛóÏö¡
æóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ¡ æóËóÈóÊó ÞóÏóãõåõ¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó ãõÝóÕøóáðÇ¡ Ëõãøó
Åöäøóåõ ÚóÇÏó ãöäú ãöÕúÑó æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÎöíåö ÇáúÃóÔúÑóÝö
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒöíÑóÉö ãóÑøóÊóíúäö íóÓúÊóäúÌöÏõåõ Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóíóÍõËøõåõ Úóáóì ãõÓóÇÚóÏóÉö ÃóÎöíåöãóÇ ÇáúßóÇãöáö¡ æóáóãú íóÒóáú
Èöåö ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÃóÒóÇáõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó
Úóäö ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ¡ ÝóßóÇäó
ÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÓóÈóÈðÇ áöÍöÝúÙö ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÓõÑøó ÇáäøóÇÓõ ÃóÌúãóÚõæäó ÈöÐóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöÕúÑó æóÚóÇÏó ßõáøñ ãöäó Çáúãõáõæßö
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÚóÇÏöáö Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ ÈóÞõæÇ ßóÐóáößó íóÓöíÑðÇ¡ Ëõãøó
ÓóÇÑó ÇáúÃóÔúÑóÝõ Åöáóì ÃóÎöíåö ÇáúßóÇãöáö ÈöãöÕúÑó¡ ÝóÇÌúÊóÇÒó
ÈöÃóÎöíåö ÇáúãõÚóÙøóãö ÈöÏöãóÔúÞó¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÕúÍöÈúåõ ãóÚóåõ¡
æóÃóØóÇáó ÇáúãõÞóÇãó ÈöãöÕúÑó¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÚóÙøóãó
ÓóÇÁóåõ Ðóáößó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÚóÙøóãó ÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÍóãóÇÉó æóÍóÕóÑóåóÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÃóÎóæóÇåõ ãöäú ãöÕúÑó æóÑóÍøóáóÇåõ ÚóäúåóÇ
ßóÇÑöåðÇ¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó äõÝõæÑðÇ¡ æóÞöíáó: Åöäøóåõ äõÞöáó Åöáóíúåö
ÚóäúåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó.
Ëõãøó ÇäúÖóÇÝó Åöáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇáäøóÇÕöÑó áöÏöíäö
Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúÍóÔó ãöäó
ÇáúßóÇãöáö áöãóÇ ÝóÚóáóåõ æóáóÏõåõ ÕóÇÍöÈõ Çáúíóãóäö ãöäó
ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö ÈöÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö¡ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
æóÚóäú ÃóÎöíåö ÇáúÃóÔúÑóÝö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóÞóÇØóÚóåõãóÇ
æóÑóÇÓóáó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö ßõæßõÈÑöí Èúäõ Òóíúäö ÇáÏøöíäö Úóáóíøò
ÕóÇÍöÈó ÅöÑúÈöáó¡ íõÚúáöãõåõ ÈöÇäúÍöÑóÇÝöåö Úóäö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡
æóÇÓúÊóãóÇáóåõ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãõÑóÇÓóáóÉö ÇáúãõÚóÙøóãö¡
æóÊóÚúÙöíãö ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇáó ÅöáóíúåöãóÇ¡ æóÇäúÍóÑóÝó
Úóäú ÅöÎúæóÊöåö.
Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÙõåõæÑõ ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö æóßóËúÑóÉõ ãõáúßöåö¡
ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÑóÝö ÈöãõÌóÇæóÑóÉö ÌóáóÇáö
ÇáÏøöíäö ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú æöáóÇíóÉó ÎöáóÇØó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÚóÙøóãó
ÈöÏöãóÔúÞó íóãúäóÚõ Úóäúåõ ÚóÓóÇßöÑó ãöÕúÑó Ãóäú ÊóÕöáó Åöáóíúåö¡
æóßóÐóáößó ÚóÓóÇßöÑõ ÍóáóÈó æóÛóíúÑõåóÇ ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÑóÃóì
ÇáúÃóÔúÑóÝõ Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÃóÎöíåö ÇáúãõÚóÙøóãö ÈöÏöãóÔúÞó¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÔóæøóÇáò æóÇÓúÊóãóÇáóåõ æóÃóÕúáóÍóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÇáúßóÇãöáõ ÈöÐóáößó¡ ÚóÙõãó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÅöäøóåõãóÇ
ÑóÇÓóáóÇåõ¡ æóÃóÚúáóãóÇåõ ÈöäõÒõæáö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Úóáóì ÎöáóÇØó¡
æóÚóÙøóãóÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóíúåö¡ æóÃóÚúáóãóÇåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáó
ÊóÞúÖöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞó áöÚöãóÇÑóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÇÏöáöíøö¡
æóÇäúÞóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ æóÇáúÃóÔúÑóÝõ ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÇáäøóÇÓõ Úóáóì
ãóæóÇÖöÚöåöãú íóäúÊóÙöÑõæäó ÎõÑõæÌó ÇáÔøöÊóÇÁö ãóÇ íóßõæäõ ãöäó
ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøöíäó
(10/418)
æóÓóäóÐúßõÑõ ãóÇ íóßõæäõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäó ÇáúÝöÑöäúÌö æóÇáúÃóÑúãóäö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóãóÚó ÇáúÈöÑöäúÓõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÃóäúØóÇßöíóÉó ÌõãõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÃóÑúãóäó ÇáøóÐöíäó Ýöí
ÇáÏøõÑõæÈö ÈöáóÇÏö ÇÈúäö áöíõæäó¡ ÝóßóÇäó Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ
ÔóÏöíÏóÉñ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇÈúäó áöíõæäó ÇáúÃóÑúãóäöíøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÏøõÑõæÈö¡ ÊõæõÝøöíó ÞóÈúáõ¡ æóáóãú íõÎóáøöÝú æóáóÏðÇ ÐóßóÑðÇ¡
ÅöäøóãóÇ ÎóáøóÝó ÈöäúÊðÇ¡ ÝóãóáøóßóåóÇ ÇáúÃóÑúãóäõ Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó
ÚóáöãõæÇ Ãóäøó Çáúãõáúßó áóÇ íóÞõæãõ ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÒóæøóÌõæåóÇ ãöäú
æóáóÏö ÇáúÈöÑöäúÓö¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÈóáóÏöåöãú¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí Çáúãõáúßö äóÍúæó ÓóäóÉò¡ Ëõãøó äóÏöãõæÇ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóÓúÊóæúáöíó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡
ÝóËóÇÑõæÇ ÈöÇÈúäö ÇáúÈöÑöäúÓö¡ ÝóÞóÈóÖõæÇ Úóáóíúåö æóÓóÌóäõæåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÈõæåõ íóØúáõÈõ Ãóäú íõØúáóÞó æóíõÚóÇÏó Ýöí Çáúãõáúßö¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóÇÈóÇ ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö
ÈöÑõæãöíøóÉó ÇáúßõÈúÑóì íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏöåöãú¡
æóãóáößõ ÑõæãöíøóÉó åóÐóÇ ÃóãúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÝöÑöäúÌö áóÇ íõÎóÇáóÝõ¡
ÝóãóäóÚóåõ Úóäúåõãú¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõãú Ãóåúáõ ãöáøóÊöäóÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÕúÏõ ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÎóÇáóÝóåõ æóÃóÑúÓóáó [Åöáóì] ÚóáóÇÁö
ÇáÏøöíäö ßóíúÞõÈóÇÐó ãóáößö ÞõæäöíøóÉó æóãóáóØúíóÉó æóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÕóÇáóÍóåõ¡ æóæóÇÝóÞóåõ
Úóáóì ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏö ÇÈúäö áöíõæäó¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÞóÕúÏöåóÇ¡
ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÌóãóÚó ÇáúÈöÑúäöÓõ ÚóÓóÇßöÑóåõ áöíóÓöíÑó
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÃóÑúãóäö¡ ÝóÎóÇáóÝó Úóáóíúåö ÇáÏøóÇæöíøóÉó
æóÇáöÇÓúÈöÊóÇÑöíøóÉó¡ æóåõãóÇ ÌóãúÑóÉõ ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäú
ãóáóßó ÑõæãöíøóÉó äóåóÇäóÇ Úóäú Ðóáößó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóØóÇÚóåõ
ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÏóÎóáó ÃóØúÑóÇÝó ÈöáóÇÏö ÇáúÃóÑúãóäö¡ æóåöíó ãóÖóÇíöÞõ
æóÌöÈóÇáñ æóÚöÑóÉñ¡ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÝöÚúáö ãóÇ íõÑöíÏõ.
æóÃóãøóÇ ßöíßóÇæõÓõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÇáúÃóÑúãóäö ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóåöíó ÃóÓúåóáõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóäóåóÈóåóÇ æóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡
æóÍóÕóÑó ÚöÏøóÉó ÍõÕõæäò¡ ÝóÝóÊóÍó ÃóÑúÈóÚóÉó ÍõÕõæäò¡ æóÃóÏúÑóßóåõ
ÇáÔøöÊóÇÁõ ÝóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈóÇÈóÇ ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÑõæãöíøóÉó¡ ÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÔøóÇãö íõÚúáöãõåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÑóãó
ÇáúÈöÑúäöÓó¡ ÝóßóÇäó ÇáÏøóÇæöíøóÉõ æóÇáöÇÓúÈöÊóÇÑöíøóÉõ æóßóËöíÑñ
ãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö áóÇ íóÍúÖõÑõæäó ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóÓúãóÚõæäó
Þóæúáóåõ¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÈöáóÇÏöåö æóåöíó ÅöäúØóÇßöíóÉõ
æóØóÑóÇÈõáõÓõ¡ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõãú ÚöíÏñ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÚöäúÏöåöãú¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÚöíÏöåöãú ÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ãöáúßö ÑõæãöíøóÉó íóÔúßõæ ãöäó
ÇáúÃóÑúãóäö¡ æóÃóäøóåõãú áóãú íõØúáöÞõæÇ æóáóÏóåõ¡
(10/419)
æóíóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöáóÇÏóåõãú æóíõÍóÇÑöÈóåõãú Åöäú áóãú íõØúáöÞõæÇ ÇÈúäóåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÇáúÃóÑúãóäö íóÃúãõÑõåõãú ÈöÅöØúáóÇÞö ÇÈúäöåö æóÅöÚóÇÏóÊöåö
Åöáóì Çáúãõáúßö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóÊúåõãõ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ áóãú
íõØúáöÞõæÇ æóáóÏóåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÈöÑúäöÓõ æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó
ÇáúÃóÑúãóäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÃóÑúãóäõ Åöáóì ÇáúÃóÊóÇÈößó ÔöåóÇÈö
ÇáÏøöíäö ÈöÍóáóÈó íóÓúÊóäúÌöÏõæäóåõ¡ æóíõÎóæøöÝõæäóåõ ãöäó
ÇáúÈöÑúäöÓö Åöäö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú ; áöÃóäøóåóÇ ÊõÌóÇæöÑõ
ÃóÚúãóÇáó ÍóáóÈó¡ ÝóÃóãóÏøóåõãú ÈöÌõäúÏò æóÓöáóÇÍò.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÈöÑúäöÓõ Ðóáößó Õóãøóãó ÇáúÚóÒúãó Úóáóì ÞóÕúÏö
ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú æóÍóÇÑóÈóåõãú¡ Ýóáóãú íóÍúÕõáú Úóáóì
ÛóÑóÖò¡ ÝóÚóÇÏó Úóäúåõãú.
ÍóÏøóËóäöí ÈöåóÐóÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÚõÞóáóÇÁö ÇáäøóÕóÇÑóì ãöãøóäú ÏóÎóáó
Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏó æóÚóÑóÝó ÍóÇáóåóÇ¡ æóÓóÃóáúÊõ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÚóÑóÝó
ÇáúÈóÚúÖó æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÚúÖó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇäúÎóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ ãóÑøóÊóíúäö: ÃõæáóÇåõãóÇ
áóíúáóÉó ÑóÇÈöÚó ÚóÔúÑó ÕóÝóÑò¡ æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÃõÚúÌõæÈóÉñ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáúãóæúÕöáö ÍóÇãøóÉñ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäö
ÇáúÞóíøóÇÑóÉö¡ ÔóÏöíÏóÉö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö¡ ÊõÓóãøöíåóÇ ÇáäøóÇÓõ Úóíúäó
ãóíúãõæäò¡ æóíóÎúÑõÌõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö Þóáöíáñ ãöäó ÇáúÞóÇÑö. ÝóßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ íóÓúÈóÍõæäó ÝöíåóÇ ÏóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö æóÇáúÎóÑöíÝö;
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÚõ ãöäó ÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö ßóÇáúÝóÇáöÌö
æóÛóíúÑöåö äóÝúÚðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóßóÇäó ãóäú íóÓúÈóÍõ ÝöíåóÇ íóÌöÏõ
ÇáúßóÑúÈó ÇáÔøóÏöíÏó ãöäú ÍóÑóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
ÈóÑóÏó ÇáúãóÇÁõ ÝöíåóÇ¡ ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÍõ ÝöíåóÇ íóÌöÏõ
ÇáúÈóÑúÏó¡ ÝóÊóÑóßõæåóÇ æóÇäúÊóÞóáõæÇ Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ.
æóÝöíåóÇ ßóËõÑóÊö ÇáÐøöÆóÇÈõ æóÇáúÎóäóÇÒöíÑõ æóÇáúÍóíøóÇÊõ¡ ÝóÞõÊöáó
ßóËöíÑñ¡ ÝóáóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÐöÆúÈðÇ ÏóÎóáó ÇáúãóæúÕöáó
ÝóÞõÊöáó ÝöíåóÇ¡ æóÍóÏøóËóäöí ÕóÏöíÞñ áóäóÇ¡ áóåõ ÈõÓúÊóÇäñ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóæúÕöáö¡ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó Ýöíåö Ýöí ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÌóãöíÚó ÇáÕøóíúÝö ÍóíøóÊóíúäö¡ æóÞóÊóáó
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó Åöáóì Ãóæøóáö ÍõÒóíúÑóÇäó ÓóÈúÚó ÍóíøóÇÊò
áößóËúÑóÊöåóÇ.
(10/420)
æóÝöíåóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóØóÑõ
ÈöÇáúãóæúÕöáö æóÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒúÑöíøóÉö ãöäú ÎóÇãöÓö
ÔõÈóÇØó Åöáóì ËóÇäöíó ÚóÔóÑó äöíÓóÇäó¡ æóáóãú íóÌúÑö ÔóíúÁñ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ áóßöäøóåõ ÓóÞóØó ÇáúíóÓöíÑõ ãöäúåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÞõÑóì¡ ÝóÌóÇÁóÊö ÇáúÛóáøóÇÊõ ÞóáöíáóÉð¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúÌóÑóÇÏõ
ÇáúßóËöíÑõ¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÃóÐðì¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÞóÏú
ÕóáóÍõÊú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÚóÇÏóÊú áößóËúÑóÉö ÇáúÌóÑóÇÏö ÝóÛóáóÊú¡ æóäóÒóáó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÞõÑóì ÈóÑúÏñ ßóÈöíÑñ¡ Ãóåúáóßó ÒõÑõæÚó
ÃóåúáöåóÇ æóÃóÝúÓóÏóåóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÞóÇæöíáõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÃóßúÈóÑöåö¡ ßóÇäó æóÒúäõ ÈóÑóÏóÉò ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ æóÞöíáó
ÑöØúáñ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Ãóåúáóßó ßóËöíÑðÇ ãöäó
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇäúÞóÖóÊú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ æóÇáúÛóáóÇÁõ ÈóÇÞò
æóÃóÔóÏøõåõ ÈöÇáúãóæúÕöáö.
æóÝöíåóÇ ÇÕúØóÇÏó ÕóÏöíÞñ áóäóÇ ÃóÑúäóÈðÇ¡ ÝóÑóÂåõ æóáóåõ
ÃõäúËóíóÇäö æóÐóßóÑñ æóÝóÑúÌõ ÃõäúËóì¡ ÝóáóãøóÇ ÔóÞøõæÇ ÈóØúäóåóÇ
ÑóÃóæúÇ ÝöíåóÇ ÍóÑöíÝóíúäö¡ ÓóãöÚúÊõ åóÐóÇ ãöäúåõ æóãöäú ÌóãóÇÚóÉò
ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÒöáúäóÇ äóÓúãóÚõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúäóÈó
íóßõæäõ ÓóäóÉð ÐóßóÑðÇ æóÓóäóÉð ÃõäúËóì¡ æóáóÇ äõÕóÏøöÞõ Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúäóÇ åóÐóÇ¡ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú Íóãóáó æóåõæó
ÃõäúËóì¡ æóÇäúÞóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ ÝóÕóÇÑó ÐóßóÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÑóÇäöÈö ßóÇáúÎõäúËóì Ýöí Èóäöí
ÂÏóãó¡ íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãú ÝóÑúÌõ ÇáÑøóÌõáö æóÝóÑúÌõ ÇáúÃõäúËóì¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÑúäóÈó ÊóÍöíÖõ ßóãóÇ ÊóÍöíÖõ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ ÝóÅöäøöí
ßõäúÊõ ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóáóäóÇ ÌóÇÑñ áóåõ ÈöäúÊñ ÇÓúãõåóÇ ÕóÝöíøóÉõ¡
ÝóÈóÞöíóÊú ßóÐóáößó äóÍúæó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏú
ØóáóÚó áóåóÇ ÐóßóÑõ ÑóÌõáò¡ æóäóÈóÊóÊú áöÍúíóÊõåõ¡ ÝóßóÇäó áóåõ
ÝóÑúÌõ ÇãúÑóÃóÉò æóÐóßóÑõ ÑóÌõáò.
æóÝöíåóÇ ÐóÈóÍó ÅöäúÓóÇäñ ÚöäúÏóäóÇ ÑóÃúÓó Ûóäóãò¡ ÝóæóÌóÏó áóÍúãóåõ
ãõÑøðÇ ÔóÏöíÏó ÇáúãóÑóÇÑóÉö¡ ÍóÊøóì ÑóÃúÓóåõ æóÃóßóÇÑöÚóåõ
æóãöÚúáóÇÞóåõ æóÌóãöíÚó ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú
ÈöãöËúáöåö.
(10/421)
æóÝöíåóÇ íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÇáúÎóÇãöÓó
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÖóÍúæóÉó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÒõáúÒöáóÊö
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáúãóæúÕöáö æóßóËöíÑò ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóÇáúÚóÌóãöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑõåóÇ ÈöÔóåúÑóÒõæÑó¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÎõÑøöÈó ÃóßúËóÑõåóÇ¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÞóáúÚóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóÌúÍóÝóÊú ÈöåóÇ¡ æóÎõÑøöÈó ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÓöÊøõ ÞöáóÇÚò¡
æóÈóÞöíóÊö ÇáÒøóáúÒóáóÉõ ÊóÊóÑóÏøóÏõ ÝöíåóÇ äóíøöÝðÇ æóËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ßóÔóÝóåóÇ Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÑóì
ÈöÊöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóÎõÑøöÈó ÃóßúËóÑóåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] .
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑò ÇáúãõÙóÝøóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇåöÑö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøóåúÑõÒõæÑöíøõ¡ ÞóÇÖí ÇáúãóæúÕöáö ÈöåóÇ¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÖóÑøó ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö ÈöäóÍúæö ÓóäóÊóíúäö¡ æóßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÚóÝöíÝðÇ¡ äóÒöåðÇ¡ ÐóÇ ÑöÆóÇÓóÉò ßóÈöíÑóÉò¡
æóáóåõ ÕöáóÇÊñ ÏóÇÑøóÉñ áöáúãõÞöíãö æóÇáúæóÇÑöÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡
ÝóáóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ãóÍóÇÓöäö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóãú íõÎóáøöÝú ÛóíúÑó
ÈöäúÊò ÊõæõÝøöíóÊú ÈóÚúÏóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò.
(10/422)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò]
624 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÇáúßõÑúÌö ãóÏöíäóÉó ÊöÝúáöíÓó æóÅöÍúÑóÇÞöåóÇ.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÕóáó ÇáúßõÑúÌõ
ãóÏöíäóÉó ÊöÝúáöíÓó¡ æóáóãú íóßõäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøö ãóäú íóÞõæãõ ÈöÍöãóÇíóÊöåóÇ¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó
ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö áóãøóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÎöáóÇØó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ¡
æóÃóæúÞóÚó ÈöÇáúÅöíæóÇäöíøóÉö¡ ÝóÑøóÞó ÚóÓóÇßöÑóåõ Åöáóì
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÍóÇÑøóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáúãóÑúÚóì¡ áöíõÔóÊøõæÇ ÈöåóÇ¡
æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõåõ ÞóÏú ÃóÓóÇÁõæÇ ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÑóÚöíøóÉö
ÊöÝúáöíÓó¡ æóåõãú ãõÓúáöãõæäó¡ æóÚóÓóÝõæåõãú¡ ÝóßóÇÊóÈõæÇ ÇáúßõÑúÌó
íóÓúÊóÏúÚõæäóåõãú Åöáóíúåöãú áöíõãóáøößõæåõãõ ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóÇÛúÊóäóãó
ÇáúßõÑúÌõ Ðóáößó áöãóíúáö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö Åöáóíúåöãú¡ æóÎõáõæøöåö
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóßóÇäõæÇ ÈöãóÏöíäóÊóíú ÞÑÓó æóÂäöí
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó ÇáúÍõÕõæäö¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÊöÝúáöíÓó¡ æóßóÇäóÊú
ÎóÇáöíóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáöÃóäøó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ÇÓúÊóÖúÚóÝó
ÇáúßõÑúÌó áößóËúÑóÉö ãóäú ÞõÊöáó ãöäúåõãú¡ æóáóãú íóÙõäøó Ýöíåöãú
ÍóÑóßóÉð¡ ÝóãóáóßõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöíãóäú ÈóÞöíó
ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÍöÝúÙö
ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæåõ ÌóãöíÚóåõ.
æóÃóãøóÇ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÓóÇÑó
Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö áöíõÏúÑößóåõãú¡ Ýóáóãú íóÑó
ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ¡ ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÝóÇÑóÞõæÇ ÊöÝúáöíÓó áóãøóÇ
ÃóÍúÑóÞõæåóÇ.
ÐößúÑõ äóåúÈö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÈóáóÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÊóáó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉõ ÃóãöíÑðÇ ßóÈöíÑðÇ
ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÞúØóÚóåõ ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö ãóÏöíäóÉó ßóäúÌóÉó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ¡ æóßóÇäó äöÚúãó
ÇáúÃóãöíÑõ¡ ßóËöíÑó ÇáúÎóíúÑö¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡
(10/423)
íõäúßöÑõ Úóáóì ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÚóÓúßóÑõåõ ãöäó ÇáäøóåúÈö æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÔøóÑøö.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó Ðóáößó ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÚóÙõãó ÞóÊúáõåõ Úóáóì ÌóáóÇáö
ÇáÏøöíäö¡ æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ãöäú ÍõÏõæÏö ÃóáóãõæÊó Åöáóì ßóÑúÏóßõæåú
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÎóÑøóÈó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÞóÊóáó ÃóåúáóåóÇ¡ æóäóåóÈó
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÓóÈóì ÇáúÍóÑöíãó¡ æóÇÓúÊóÑóÞøó ÇáúÃóæúáóÇÏó¡
æóÞóÊóáó ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóÚóãöáó Èöåöãõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáúÚóÙöíãóÉó¡
æóÇäúÊóÞóãó ãöäúåõãú¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÚóÙõãó ÔóÑøõåõãú æóÇÒúÏóÇÏó
ÖõÑøõåõãú¡ æóØóãöÚõæÇ ãõÐú ÎóÑóÌó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Åöáóì ÇáúÂäö¡ ÝóßóÝøó ÚóÇÏöíøóÊóåõãú æóÞóãóÚóåõãú¡
æóáóÞøóÇåõãõ Çááøóåõ ãóÇ ÚóãöáõæÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö æÇáÊøóÊóÑö.
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ÚóÙöíãóÉð ÞóÏú ÈóáóÛõæÇ
Åöáóì ÏóÇãöÛóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáÑøóíøö¡ ÚóÇÒöãöíäó Úóáóì ÞóÕúÏö
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú æóÍóÇÑóÈóåõãú¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ ãöäúåõ¡ ÝóÃóæúÓóÚóåõãú ÞóÊúáðÇ¡
æóÊóÈöÚó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò íóÞúÊõáõ æóíóÃúÓöÑõ¡
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÈöäóæóÇÍöí ÇáÑøóíøö ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÌóãúÚò ÂÎóÑó áöáÊøóÊóÑö¡ ÅöÐú ÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú æóÇÕöáõæäó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãó íóäúÊóÙöÑõåõãú¡
æóÓóäóÐúßõÑõ ÎóÈóÑóåõãú ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúÃóÔúÑóÝöíøóÉö Åöáóì ÃóÐúÑóíöíÌóÇäó
æóãõáúßö ÈóÚúÖöåóÇ.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÓóÇÑó ÇáúÍóÇÌöÈõ Úóáöíøñ ÍõÓóÇãõ
ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÈöÎöáóÇØó¡
æóÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì ÚóÓóÇßöÑöåóÇ¡ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
Ýóíãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÓöíÑóÉó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÑóÉð¡
æóÚóÓóÇßöÑõåõ ØóÇãöÚóÉñ Ýöí ÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
ÇÈúäóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáó ÇáÓøóáúÌõæÞöíøö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉó ÃõæÒúÈóßó Èúäö ÇáúÈóåúáóæóÇäö ÕóÇÍöÈö
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÞóÈúáõ¡ æóßóÇäóÊú ãóÚó ÃõæÒúÈóßó ÊóÍúßõãõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ¡
áóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãóÚóåóÇ Íõßúãñ.
ÝóáóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ ÃóåúãóáóåóÇ æóáóãú
íóáúÊóÝöÊú ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÎóÇÝóÊúåõ ãóÚó ãóÇ ÍõÑöãóÊúåõ ãöäó ÇáúÍõßúãö
æóÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú åöíó æóÃóåúáõ Îõæóíøò Åöáóì
ÍõÓóÇãö ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇÌöÈö íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ
(10/424)
áöíõÓóáøöãõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÓóÇÑó
æóÏóÎóáó ÇáúÈöáóÇÏó ÈöáóÇÏó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ Ýóãóáóßó ãóÏöíäóÉó
Îõæóíøò æóãóÇ íõÌóÇæöÑõåóÇ ãöäó ÇáúÍõÕõæäö ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÇãúÑóÃóÉö
ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ æóãóáößö ãóÑóäúÏó¡ æóßóÇÊóÈóåõ Ãóåúáõ ãóÏöíäóÉö
äÞÌæóÇäó¡ ÝóãóÖóì Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓóáøóãõæåóÇ Åöáóíúåö¡ æóÞóæöíóÊú
ÔóæúßóÊõåõãú ÈöÊöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáóæú ÏóÇãõæÇ áóãóáóßõæåóÇ
ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÎöáóÇØó¡ æóÇÓúÊóÕúÍóÈõæÇ
ãóÚóåõãú ÒóæúÌóÉó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÇÈúäóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáó
Åöáóì ÎöáóÇØó¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ÈóÇÞöí ÎóÈóÑöåöãú ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó [æóÓöÊøöãöÇÆóÉò] Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãõÚóÙøóãö ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó æóãõáúßö æóáóÏöåö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ ÇáúãõÚóÙøóãõ ÚöíÓóì ÇÈúäõ
Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÓóáúÎó Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡
æóßóÇäó ãóÑóÖõåõ ÏõæÓöäúØóÇÑúíóÇ¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ áöãóÏöíäóÉö
ÏöãóÔúÞó¡ ãöäú Íöíäö æóÝóÇÉö æóÇáöÏöåö Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö¡ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò æóËóáóÇËóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ. æóßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÚöÏøóÉö Úõáõæãò¡ ÝóÇÖöáðÇ ÝöíåóÇ¡ ãöäúåóÇ ÇáúÝöÞúåõ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏö ÇÔúÊóÛóáó Èöåö
ßóËöíÑðÇ¡ æóÕóÇÑó ãöäó ÇáúãõÊóãóíøöÒöíäó Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ Úöáúãõ
ÇáäøóÍúæö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÔúÊóÛóáó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇÔúÊöÛóÇáðÇ ÒóÇÆöÏðÇ¡
æóÕóÇÑó Ýöíåö ÝóÇÖöáðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇááøõÛóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÃóãóÑó Ãóäú íõÌúãóÚó áóåõ ßöÊóÇÈñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÌóÇãöÚñ
ßóÈöíÑñ¡ Ýöíåö ßöÊóÇÈõ " ÇáÕøöÍóÇÍö " áöáúÌóæúåóÑöíøö¡ æóíõÖóÇÝõ
Åöáóíúåö ãóÇ ÝóÇÊó " ÇáÕøöÍóÇÍó " ãöäó " ÇáÊøóåúÐöíÈö "
áöáúÃõÑúãóæöíøö¡ æó " ÇáúÌóãúåóÑóÉö " áöÇÈúäö ÏõÑóíúÏò
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÑóÊøóÈó " ãõÓúäóÏó
" ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ æóíõÑóÏøó ßõáøõ ÍóÏöíËò
Åöáóì ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ãóÚúäóÇåõ¡ ãöËóÇáõåõ: Ãóäú
íóÌúãóÚó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóßóÐóáößó íóÝúÚóáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáÑøóÞóÇÆöÞö¡ æóÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÇáúÛóÒóæóÇÊö¡
Ýóíóßõæäõ ßöÊóÇÈðÇ ÌóÇãöÚðÇ.
æóßóÇäó ÞóÏú ÓóãöÚó " ÇáúãõÓúäóÏó " ãöäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúÍõÕóíúäö¡ æóäóÝóÞó ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÓõæÞöåö¡ æóÞóÕóÏóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ãöäó ÇáúÂÝóÇÞö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõãú¡ æóÃóÌúÑóì Úóáóíúåöãõ ÇáúÌöÑóÇíóÇÊö
ÇáúæóÇÝöÑóÉó¡ æóÞóÑøóÈóåõãú¡ [æóßóÇäó] íõÌóÇáöÓõåõãú¡ æóíóÓúÊóÝöíÏõ
ãöäúåõãú æóíõÝöíÏõåõãú¡ æóßóÇäó íóÑúÌöÚõ Åöáóì Úöáúãò æóÕóÈúÑò Úóáóì
ÓóãóÇÚö ãóÇ íóßúÑóåõ¡ áóãú íóÓúãóÚú ÃóÍóÏñ ãöãøóäú íóÕúÍóÈõåõ ãöäúåõ
ßóáöãóÉð ÊóÓõæÁõåõ.
æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö íóÞõæáõ ßóËöíÑðÇ: Åöäøó ÇÚúÊöÞóÇÏöí Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ãóÇ ÓóØøóÑóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
(10/425)
ÇáØøóÍóÇæöíøõ¡ æóæóÕøóì ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
ÈöÃóäú íõßóÝøóäó Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö¡ æóáóÇ íõÌúÚóáó Ýöí ÃóßúÝóÇäöåö
ËóæúÈñ Ýöíåö ÐóåóÈñ¡ æóÃóäú íõÏúÝóäó Ýöí áóÍúÏò¡ æóáóÇ íõÈúäóì
Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Èóáú íóßõæäõ ÞóÈúÑõåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÊóÍúÊó
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ãóÑóÖöåö: áöí ÚöäúÏó Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -
Ýöí ÃóãúÑö ÏöãúíóÇØó ãóÇ ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÑúÍóãóäöí Èöåö.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó¡ æóáöí ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÏóÇæõÏõ æóíõáóÞøóÈõ
Çáúãóáößõ ÇáäøóÇÕöÑõ¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÞóÏú ÞóÇÑóÈó ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÏóÇãó ÇáúÛóáóÇÁõ Ýöí ÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóÏóÇãóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÊóÒöíÏõ ÞóáöíáðÇ æóÊóäúÞõÕõ ÞóáöíáðÇ¡
æóÇäúÞóØóÚó ÇáúãóØóÑõ ÌóãöíÚó ÔõÈóÇØó æóÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú
ÂÐóÇÑó¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÇáúÛóáóÇÁõ¡ ÝóÈóáóÛóÊö ÇáúÍöäúØóÉõ ßõáøó
ãóßøõæßóíúäö ÈöÏöíäóÇÑò æóÞöíÑóÇØóíúäö ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇáÔøóÚöíÑõ
ßõáøó ËóáóÇËóÉö ãóßóÇßöíßó ÈöÇáúãóæúÕöáöíøö ÈöÏöíäóÇÑò æóÞöÑóÇØóíúäö
ÃóíúÖðÇ¡ æóßõáøó ÔóíúÁò ÈöåóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúÛóáóÇÁö. æóÝöíåóÇ
Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö¡ Þóáøó áóÍúãõ ÇáúÛóäóãö ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÛóáóÇ
ÓöÚúÑõåõ¡ ÍóÊøóì ÈöíÚó ßõáøõ ÑöØúáö áóÍúãò ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö
ÈöÍóÈøóÊóíúäö ÈöÇáÕøóäúÌóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóãóäö.
æóÍóßóì áöí ãóäú íóÊóæóáøóì ÈóíúÚó ÇáúÛóäóãö ÈöÇáúãóæúÕöáö Ãóäøóåõãú
ÈóÇÚõæÇ íóæúãðÇ ÎóÑõæÝðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÛóíúÑó¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÎóãúÓóÉó ÃóÑúÄõÓò¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÓöÊøóÉð¡ æóÃóÞóáøó æóÃóßúËóÑó¡
æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ æóáóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÚúãóÇÑöäóÇ¡ æóáóÇ Íõßöíó áóäóÇ ãöËúáõåõ ; áöÃóäøó ÇáÑøóÈöíÚó
ãóÙöäøóÉõ ÑõÎúÕö ÇááøóÍúãö ÈöåóÇ ; áöÃóäøó ÇáÊøõÑúßõãóÇäó
æóÇáúÃóßúÑóÇÏó æóÇáúßíáßóÇäó íóäúÊóÞöáõæäó ãöäó ÇáúÃóãúßöäóÉö
ÇáøóÊöí ÔóÊõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÇáÒøóæúÒóÇäö ÝóíóÈöíÚõæäó ÇáúÛóäóãó
ÑóÎöíÕðÇ.
æóßóÇäó ÇááøóÍúãõ ßõáøó ÓóäóÉò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ßõáøõ ÓöÊøóÉö
ÃóÑúØóÇáò æóÓóÈúÚóÉò ÈöÞöíÑóÇØò¡ ÕóÇÑó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáÑøöØúáõ
ÈöÍóÈøóÊóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÚóÇÔöÑó ÂÐóÇÑó¡ æóåõæó ÇáúÚöÔúÑõæäó ãöäú ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ ÓóÞóØó ÇáËøóáúÌõ ÈöÇáúãóæúÕöáö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ
ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÃóåúáóßó ÇáúÃóÒúåóÇÑó
ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ßóÒóåúÑö ÇááøóæúÒö¡ æóÇáúãöÔúãöÔö¡ æóÇáúÅöÌøóÇÕö¡
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóæóÕóáóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö
ÌóãöíÚöåö ãöËúáõ Ðóáößó¡ ÝóåóáóßóÊú Èöåö ÃóÒúåóÇÑõåóÇ æóÇáËøöãóÇÑõ¡
æóåóÐóÇ ÃóÚúÌóÈõ ãöäú ÍóÇáö ÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáÔøóÇãö¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÔóÏøõ ÍóÑøðÇ ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ.
(10/426)
æóÝöíåóÇ ÙóÝóÑó ÌóãúÚñ ãöäó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ ßóÇäõæÇ ÈöÃóØúÑóÇÝö ÃóÚúãóÇáö ÍóáóÈó¡ ÈöÝóÇÑöÓò
ãóÔúåõæÑò ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáÏøóÇæöíøóÉö ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÚóáöãó ÇáÏøóÇæöíøóÉõ ÈöÐóáößó ÝóÓóÇÑõæÇ æóßóÈóÓõæÇ
ÇáÊøõÑúßõãóÇäó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú æóÃóÓóÑõæÇ¡ æóÛóäöãõæÇ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ ÝóÈóáóÛó Åöáóì ÃóÊóÇÈößó ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö
ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃõãõæÑö ÍóáóÈó¡ ÝóÑóÇÓóáó ÇáúÝöÑöäúÌó¡
æóÊóåóÏøóÏóåõãú ÈöÞóÕúÏö ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÚóÓúßóÑó
ÍóáóÈó ÞóÊóáõæÇ ÝóÇÑöÓóíúäö ßóÈöíÑóíúäö ãöäó ÇáÏøóÇæöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÃóÐúÚóäõæÇ ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóÑóÏøõæÇ Åöáóì ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÍóÑöíãöåöãú æóÃóÓúÑóÇåõãú.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÇÌúÊóãóÚó ØóÇÆöÝóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÏöíóÇÑö
ÈóßúÑò¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÅöÛóÇÑóÉó Úóáóì ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÞóÏú ÞõÊöáó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÈóáóÏó
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÞóÑúíóÉò ßóÈöíÑóÉò ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÇÓúãõåóÇ Óáßæäõ¡ æóáóÞõæåõãú ãöäú ÖóÍúæóÉö ÇáäøóåóÇÑö
Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ æóØóÇáó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ Ëõãøó Íóãóáó Ãóåúáõ
ÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÝóåóÒóãõæåõãú æóÞóÊóáõæÇ Ýöíåãú¡
æóÎóÑóÌõæÇ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ãóÚóåõãú æóÚóÇÏõæÇ ÓóÇáöãöíäó.
(10/427)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò]
ÐößúÑõ ÇáúÎõáúÝö Èóíúäó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö æóÃóÎöíåö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÇÝó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú¡
æóåõæó ÃóÎõæ ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö (ãöäú ÃóÈöíåö) [ÃóÎóÇåõ] ¡ æóÎóÇÝóåõ
ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÇÓúÊóÔúÚóÑõæÇ ãöäúåõ¡
æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÎóáóÇÕó ãöäúåõ¡ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú Ðóáößó
Åöáóì Ãóäú ÎóÑóÌóÊö ÇáÊøóÊóÑõ¡ æóÇÔúÊóÛóáó Èöåöãú ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡
ÝóåóÑóÈó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡
æóåöíó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ØóÇÚóÉö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ Ýóáóãú íõãóßøöäúåõãõ ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöåóÇ ãöäó ÇáÏøõÎõæáö
Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ãóßöíÏóÉð¡ ÝóÈóÞöíó
åõäóÇßó¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÇÑóÞó ÎõæÒöÓúÊóÇäó
æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåöãú¡
æóÇÍúÊóãóì Èöåöãú æóÇÓúÊóÌóÇÑó Èöåöãú.
æóßóÇäó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÃóãúÑö ÇáÊøóÊóÑö æóÚóÇÏó
Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ æóåõæó ÈöÇáúãóíúÏóÇäö íóáúÚóÈõ
ÈöÇáúßõÑóÉö Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ÞóÏú ÞóÕóÏó ÃóÕúÝóåóÇäó¡ ÝóÃóáúÞóì
ÇáúÌõæßóÇäó ãöäú íóÏöåö¡ æóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ¡ ÝóÓóãöÚó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ
ÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉó ãõáúÊóÌöÆðÇ Åöáóíúåöãú¡ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÃóÕúÝóåóÇäó¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö
áöíóäúåóÈó ÈöáóÇÏóåõãú Åöäú áóãú íõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö ÃóÎóÇåõ¡
æóÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõåõ ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ÝóÃóÚóÇÏó
ÇáúÌóæóÇÈó íóÞõæáõ: Åöäøó ÃóÎóÇßó ÞóÏú ÞóÕóÏóäóÇ¡ æóåõæó ÓõáúØóÇäñ
ÇÈúäõ ÓõáúØóÇäò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ Ãóäú äõÓóáøöãóåõ¡ áóßöäú äóÍúäõ
äóÊúÑõßõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ äõãóßøöäõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÈöáóÇÏößó¡ æóäóÓúÃóáõßó Ãóäú ÊõÔóÝøöÚóäöí Ýöíåö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóãóÊóì ßóÇäó ãöäúåõ ãóÇ ÊóßúÑóåõ Ýöí
ÈöáóÇÏößó¡ ÝóÈöáóÇÏõäóÇ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó íóÏóíúßó ÊóÝúÚóáõ ÝöíåóÇ
ãóÇ ÊóÎúÊóÇÑõ. ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú Úóáóì
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÐóáößó¡ æóÚóÇÏó Úóäúåõãú æóÞóÕóÏó ÎöáóÇØó¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(10/428)
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö
æÇáÊøóÊóÑö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇæóÏó ÇáÊøóÊóÑõ ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡
æóÌóÑóì Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÍõÑõæÈñ ßóËöíÑóÉñ¡
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ ÚóáóíúäóÇ Ýöí ÚóÏóÏöåóÇ¡ ßóÇäó ÃóßúËóÑõåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö ßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ áóåõ.
æóßóÇäóÊú Ãóæøóáõ ÍóÑúÈò Èóíúäöåöãú ÚóÌóÇÆöÈó ÛóÑöíÈóÉð¡ æóßóÇäó
åóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÊóÑõ ÞóÏú ÓóÎöØó ãóáößõåõãú ÌóäúßöÒúÎóÇäõ Úóáóì
ãõÞóÏøóãöåöãú¡ æóÃóÈúÚóÏóåõ Úóäúåõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡
ÝóÞóÕóÏó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÑóÂåóÇ ÎóÑóÇÈðÇ¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáÑøóíøó
áöíóÊóÛóáøóÈó Úóáóì Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí æóÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÈöåóÇ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ Ëõãøó
ÇäúåóÒóãó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö æóÚóÇÏó Ëõãøó ÇäúåóÒóãó¡ æóÞóÕóÏó
ÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÑøóíøö¡ æóÌóãóÚó
ÚóÓóÇßöÑóåõ æóãóäú Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóßóÇäó Ýöíãóäú ÃóÊóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÊóÇÈößó ÓóÚúÏò ãóáóßó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö
ÃóÈöíåö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÚóÇÏó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáÊøóÊóÑö
ÝóáóÞöíóåõãú.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ãõÕúØóÝøõæäó ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃõÎúÑóì¡
ÇäúÚóÒóáó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö ÃóÎõæ ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú æóÇÝóÞóåõ
ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö¡ æóÇÚúÊóÒóáõæÇ
æóÞóÕóÏõæÇ ÌöåóÉð ÓóÇÑõæÇ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãõ ÇáÊøóÊóÑõ ÞóÏú
ÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúÚóÓúßóÑó¡ Ùóäøõæåõãú íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÃúÊõæåõãú ãöäú
æóÑóÇÁö ÙõåõæÑöåöãú æóíõÞóÇÊöáõæåõãú ãöäú ÌöåóÊóíúäö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáÊøóÊóÑõ áöåóÐóÇ ÇáÙøóäøö¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó.
æóÃóãøóÇ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÑóÃóì ãõÝóÇÑóÞóÉó ÃóÎöíåö
ÅöíøóÇåõ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ Ùóäøó Ãóäøó ÇáÊøóÊóÑó ÞóÏú
ÑóÌóÚõæÇ ÎóÏöíÚóÉð áöíóÓúÊóÏúÑöÌõæåõ¡ ÝóÚóÇÏó ãõäúåóÒöãðÇ¡ æóáóãú
íóÌúÓõÑú [Ãóäú] íóÏúÎõáó ÃóÕúÝóåóÇäó áöÆóáøóÇ íóÍúÕõÑóåõ ÇáÊøóÊóÑõ¡
ÝóãóÖóì Åöáóì ÓõãóíúÑóãó.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÝóÇÑöÓó ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÚóÏó Ýöí ÃóËóÑö ÇáÊøóÊóÑö¡
æóáóãú íóÑó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö æóáóÇ ÚóÓúßóÑóåõ ãóÚóåõ¡ ÎóÇÝó
ÇáÊøóÊóÑó ÝóÚóÇÏó Úóäúåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÊóÑõ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑóæúÇ Ýöí ÂËóÇÑöåöãú ÃóÍóÏðÇ
íóØúáõÈõåõãú¡ æóÞóÝõæÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó¡ Ýóáóãú
íóÌöÏõæÇ Ýöí ØóÑöíÞöåöãú ãóäú íóãúäóÚõåõãú¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÃóÕúÝóåóÇäó ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÃóåúáõåóÇ íóÙõäøõæäó Ãóäøó ÌóáóÇáó
ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÚõÏöãó¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó æÇáÊøóÊóÑõ
íóÍúÕõÑõæäóåõãú ÅöÐú æóÕóáó ÞóÇÕöÏñ ãöäú ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Åöáóíúåöãú
íõÚóÑøöÝõåõãú ÓóáóÇãóÊóåõ¡ æóíóÞõæáõ: Åöäøöí ÃóÏõæÑõ ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚó Åöáóíøó ãóäú Óóáöãó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö æóÃóÞúÕöÏõßõãú¡
æóäóÊøóÝöÞõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊõãú Úóáóì ÅöÒúÚóÇÌö ÇáÊøóÊóÑö
æóÊóÑúÍöíáöåöãú Úóäúßõãú. ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ
Åöáóíúåöãú¡ æóíóÚöÏõæäóåõ ÇáäøõÕúÑóÉó æóÇáúÎõÑõæÌó ãóÚóåõ Åöáóì
ÚóÏõæøöåö¡ æóÝöíåöãú ÔóÌóÇÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡
æóÇÌúÊóãóÚó Èöåöãú¡ æóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÃóÕúÝóåóÇäó ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ
ÇáÊøóÊóÑó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÊøóÊóÑõ ÃóÞúÈóÍó åóÒöíãóÉò¡ æóÊóÈöÚóåõãú
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáÑøóíøö íóÞúÊõáõ æóíóÃúÓöÑõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃõÈúÚöÏõæÇ Úóäö
(10/429)
ÇáÑøóíøö ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÌóäúßöÒúÎóÇäó íóÞõæáõ: Åöäøó åóÄõáóÇÁö áóíúÓõæÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÅöäøóãóÇ äóÍúäõ ÃóÈúÚóÏúäóÇåõãú ÚóäøóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
Ãóãöäó ÌóÇäöÈó ÌóäúßöÒúÎóÇäó¡ Ãóãöäó æóÚóÇÏó Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáúÝöÑöäúÌö Åöáóì ÇáÔøóÇãö æóÚöãóÇÑóÉö ÕóíúÏóÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú
ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÇáøóÊöí åöíó Ýöí ÇáúÛóÑúÈö ãöäú ÕöÞóáøöíóÉó æóãóÇ
æóÑóÇÁóåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãõ ÇáøóÊöí ÈöÇáÔøóÇãö:
ÚóßøóÇ¡ æóÕõæÑó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÓóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóßóËõÑó
ÌóãúÚõåõãú¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó ÞóÈúáó åóÄõáóÇÁö ÌóãúÚñ ÂÎóÑõ
ÃóíúÖðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú áóãú Êõãúßöäúåõãõ ÇáúÍóÑóßóÉõ æóÇáÔøõÑõæÚõ
Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóÌúáö Ãóäøó ãóáößóåõãõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú åõæó ãöáúßõ ÇáúÃóáúãóÇäö¡ æóáóÞóÈõåõ
ÃóäúÈÑæÑõ¡ Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ ãóáößõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÚóÙøóãó ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ æóßóÇäó ÔóåúãðÇ ÔõÌóÇÚðÇ ãöÞúÏóÇãðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÚóÙøóãõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóæóáöíó
ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ æóãóáóßó ÏöãóÔúÞó¡ ØóãöÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÙóåóÑõæÇ
ãöäú ÚóßøóÇ æóÕõæÑó æóÈóíúÑõæÊó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÕóíúÏóÇ¡ æóßóÇäóÊú
ãõäóÇÕóÝóÉð Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÓõæÑõåóÇ ÎóÑóÇÈñ¡
ÝóÚóãóÑõæåóÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóÅöäøóãóÇ Êóãøó áóåõãú Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÊóÎúÑöíÈö ÇáúÍõÕõæäö
ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäúåóÇ¡ ÊöÈúäöíäó¡ æóåõæäöíäó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó ÞóÈúáõ ãõÓúÊóÞúÕðì¡ ÝóÚóÙõãóÊú ÔóæúßóÉõ
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÞóæöíó ØóãóÚõåõãú¡ æóÇÓúÊóæúáóì Ýöí ØóÑöíÞöåö Úóáóì
ÌóÒöíÑóÉö ÞõÈúÑõÓó¡ æóãóáóßóåóÇ¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÚóßøóÇ¡
ÝóÇÑúÊóÇÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÐóáößó¡ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÎúÐõáõåõ
æóíóäúÕõÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãõÍóãøóÏò æóÂáöåö¡ Ëõãøó Åöäøó
ãóáößóåõãú ÃóäúÈÑæÑõ æóÕóáó Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ßóíúÞõÈóÇÐó ÃóÑúÒóäúßóÇäó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ßóíúÞõÈóÇÐõ Èúäõ
ßóíúÎóÓúÑõæ Èúäö ÞóáöÌú ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÞõæäöíøóÉó¡
æóÃóÞúÕóÑóÇ¡ æóãóáóØúíóÉó¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡
ÃóÑúÒóäúßóÇäó. æóÓóÈóÈõ ãõáúßöåö ÅöíøóÇåóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ
ÈóåúÑóÇãó ÔóÇåú ßóÇäó ÞóÏú ØóÇáó ãõáúßõåõ áóåóÇ¡ æóÌóÇæóÒó ÓöÊøöíäó
ÓóäóÉð¡ ÊõæõÝøöíó æóáóãú íóÒóáú Ýöí ØóÇÚóÉö ÞóáöÌú ÃóÑúÓöáóÇäó
æóÃóæúáóÇÏöåö ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ
(10/430)
ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÏóÇæõÏõ ÔóÇåú¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ßóíúÞõÈóÇÐõ íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÚóÓúßóÑðÇ áöíóÓöíÑó
ãóÚóåõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö áöíóÍúÕõÑóåóÇ¡ æóíóßõæäó
åõæó ãóÚó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö
Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÃóÎóÐó ãóÏöíäóÉó
ÃóÑúÒóäúßóÇäó ãöäúåõ¡ æóáóåõ ÍöÕúäñ ãöäú ÃóãúäóÚö ÇáúÍõÕõæäö ÇÓúãõåõ
ßãÇÎõ¡ æóÝöíåö ãõÓúÊóÍúÝóÙñ áöÏóÇæõÏó ÔóÇåú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ãóáößõ ÇáÑøõæãö íóÍúÕõÑõåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑö ÇáúÚóÓúßóÑõ Úóáóì
ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ áöÚõáõæøöåö æóÇÑúÊöÝóÇÚöåö æóÇãúÊöäóÇÚöåö¡
ÝóÊóåóÏøóÏó ÏóÇæõÏó ÔóÇåú Åöäú áóãú íõÓóáøöãú ßóãóÇÎó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóì äóÇÆöÈöåö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÓóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó Åöáóì
ßóíúÞõÈóÇÐó.
æóÃóÑóÇÏó ßóíúÞõÈóÇÐõ ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö
áöíóÃúÎõÐóåóÇ æóÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇÈúäõ Úóãøöåö ØõÛúÑõáó ÔóÇåú Èúäõ
ÞóáöÌú ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÐóáößó ÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÍõÓóÇãö ÇáÏøöíäö Úóáóíøò¡ ÇáäøóÇÆöÈö Úóäö Çáúãóáößö
ÇáúÃóÔúÑóÝö ÈöÎöáóÇØó íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóÃóÙúåóÑó ØóÇÚóÉó
ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ÝóÓóÇÑó ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóãóÚóåóÇ ãöäó ÇáÔøóÇãö æóÏöíóÇÑö
ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÎóæúÝðÇ ãöäú ãóáößö ÇáÑøõæãö¡ ÎóÇÝõæÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ãóáóßó ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö íóÊóÚóÏøóì æóíóÞúÕöÏõ ÎöáóÇØó¡ ÝóÓóÇÑó
ÇáúÍóÇÌöÈõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáÑøõæãö æóãóäóÚó ÚóäúåóÇ.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ßóíúÞõÈóÇÐõ ÈöæõÕõæáö ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÅöáóíúåóÇ áóãú
íõÞúÏöãú Úóáóì ÞóÕúÏöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÃóÑúÒóäúßóÇäó Åöáóì
ÈöáóÇÏöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ÇáÑøõæãó ÇáúßõÝøóÇÑó
ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó áöÈöáóÇÏöåö ÞóÏú ãóáóßõæÇ ãöäúåõ ÍöÕúäðÇ íõÓóãøóì
ÕäæÈó¡ æóåõæó ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÞöáóÇÚö¡ ãõØöáøñ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö
ÇáÓøöíóÇåú ÈóÍúÑö ÇáúÎóÒóÑö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡
ÓóíøóÑó ÇáúÚóÓúßóÑó Åöáóíúåö æóÍóÕóÑóåõ ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ¡
ÝóÇÓúÊóÚóÇÏóåõ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó
áöíõÔóÊøöíó ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ
ãõÍóãøóÏõ ÇÈúäõ Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáö ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ ÍóÑóÓóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÌóÚóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈóÏðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Úóäúåõ¡
æóÊóæóáøóì ÈöãóÏöíäóÉö äóÇÈõáõÓó¡ æóÔóÍøóäó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö
ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÏöãóÔúÞó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóåõæó ÇÈúäõ Çáúãóáößö ÇáúãõÚóÙøóãö¡ ÎóÇÝó Ãóäú
íóÞúÕöÏóåõ æóíóÃúÎõÐó ÏöãóÔúÞó ãöäúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì Úóãøöåö
Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóíóØúáõÈõåõ áöíóÍúÖõÑó
ÚöäúÏóåõ ÈöÏöãóÔúÞó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÌóÑöíÏóÉð¡ ÝóÏóÎóáó ÏöãóÔúÞó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúßóÇãöáõ ÈöÐóáößó áóãú íóÊóÞóÏøóãú áöÚöáúãöåö
Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó ãóäöíÚñ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó Èöåö ãóäú íóãúäóÚõåõ
(10/431)
æóíóÍúãöíåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ íóÓúÊóÚúØöÝõåõ¡ æóíõÚóÑøöÝõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ
ÌóÇÁó Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÅöáøóÇ ØóÇÚóÉð áóåõ¡ æóãõæóÇÝóÞóÉð
áöÃóÛúÑóÇÖöåö¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó ãóÚóåõ Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÝöÑöäúÌö Úóäö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúßóÇãöáõ ÇáúÌóæóÇÈó íóÞõæáõ: Åöäøóäöí ãóÇ
ÌöÆúÊõ Åöáóì åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö ÅöáøóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ãóäú íóãúäóÚõåõãú ÚóãøóÇ
íõÑöíÏõæäóåõ¡ æóÞóÏú ÚóãóÑõæÇ ÕóíúÏóÇ¡ æóÈóÚúÖó ÞóíúÓóÇÑöíøóÉó¡
æóáóãú íõãúäóÚõæÇ¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÚóãøóäóÇ ÇáÓøõáúØóÇäó
ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÝóÊóÍó ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÞóÏøóÓó¡ ÝóÕóÇÑó áóäóÇ
ÈöÐóáößó ÇáÐøößúÑõ ÇáúÌóãöíáõ Úóáóì ÊóÞóÖøöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóãóãóÑøö
ÇáúÃóíøóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÍóÕóáó áóäóÇ ãöäú ÓõæÁö
ÇáÐøößúÑö æóÞõÈúÍö ÇáúÃõÍúÏõæËóÉö ãóÇ íõäóÇÞöÖõ Ðóáößó ÇáÐøößúÑó
ÇáúÌóãöíáó ÇáøóÐöí ÇÏøóÎóÑóåõ ÚóãøõäóÇ¡ æóÃóíøõ æóÌúåò íóÈúÞóì áóäóÇ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö æóÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ .
Ëõãøó Åöäøóåõãú ãóÇ íóÞúäóÚõæäó ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ ÃóÎóÐõæåõ¡
æóíóÊóÚóÏøóæúäó Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÍóíúËõ ÞóÏú ÍóÖóÑúÊó ÃóäúÊó
ÝóÃóäóÇ ÃóÚõæÏõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÇÍúÝóÙú ÃóäúÊó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóáóÓúÊõ
ÈöÇáøóÐöí íõÞóÇáõ Úóäøöí Åöäøöí ÞóÇÊóáúÊõ ÃóÎöí¡ æóÍóÕóÑúÊõåõ¡
ÍóÇÔóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÊóÃóÎøóÑó Úóäú äóÇÈõáõÓó äóÍúæó ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡
æóäóÒóáó Êóáøó ÇáúÚõÌõæáö¡ ÝóÎóÇÝó ÇáúÃóÔúÑóÝõ æóÇáäøóÇÓõ ÞóÇØöÈóÉð
ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ Åöäú ÚóÇÏó¡ ÇÓúÊóæúáóì ÇáúÝöÑöäúÌõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÌóÇæöÑõåõ¡ áóÇ
ãóÇäöÚó Ïõæäóåõ¡ ÝóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ¡ æóÓóÇÑó ÇáúÃóÔúÑóÝõ
ÈöäóÝúÓöåö Åöáóì ÇáúßóÇãöáö ÃóÎöíåö¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó
æõÕõæáõåõ áóíúáóÉó ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì¡ æóãóäóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóæúÏö Åöáóì
ãöÕúÑó¡ ÝóÃóÞóÇãóÇ ÈöãóßóÇäöåöãóÇ.
ÐößúÑõ äóåúÈö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÈöáóÇÏó ÃóÑúãöíäöíøóÉó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÕóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÎöáóÇØó¡ æóÊóÚóÏøóì ÎöáóÇØó Åöáóì ÕóÍúÑóÇÁö ãõæÔó æóÌóÈóáö
ÌõæÑò¡ æóäóåóÈó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÓóÈóì ÇáúÍóÑöíãó¡ æóÇÓúÊóÑóÞøó
ÇáúÃóæúáóÇÏó¡ æóÞóÊóáó ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóÎóÑøóÈó ÇáúÞõÑóì¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÈöáóÇÏöåö.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒúÑöíøóÉö: ÍóÑøóÇäó¡
æóÓóÑõæÌó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÒó ÎöáóÇØó Åöáóì ÌõæÑò¡
æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÑõÈó ãöäúåõãú¡ ÎóÇÝó Ãóåúáõ ÇáúÈöáóÇÏö Ãóäú íóÌöíÁó
Åöáóíúåöãú ; áöÃóäøó ÇáÒøóãóÇäó ßóÇäó ÔöÊóÇÁð¡ æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ ÇáúÌóÒöíÑóÉó áöíõÔóÊøöíó ÈöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÑúÏó ÈöåóÇ
áóíúÓó ÈöÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú
Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóæóÕóáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÓóÑõæÌó Åöáóì ãóäúÈöÌó ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú äóåóÈó
ÇáúÈöáóÇÏó æóÚóÇÏó¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóæúÏöåö Ãóäøó
ÇáËøóáúÌó ÓóÞóØó
(10/432)
ÈöÈöáóÇÏö ÎöáóÇØó ßóËöíÑðÇ¡ áóãú íõÚúåóÏú
ãöËúáõåõ¡ ÝóÃóÓúÑóÚó ÇáúÚóæúÏó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÑóÎõÕóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÈöÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÌóÇÁóÊö ÇáúÛóáøóÇÊõ ÇáøóÊöí áóåõãú ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÌóíøöÏðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÎúÕó áóãú íÈúáõÛö
ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÛóáóÇÁö¡ ÅöäøóãóÇ ÕóÇÑóÊö
ÇáúÍöäúØóÉõ ßõáøó ÎóãúÓóÉö ãóßóÇßöíßó ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÇáÔøóÚöíÑõ ßõáøó
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ãóßøõæßðÇ ÈöÇáúãóæúÕöáöíøö ÈöÏöíäóÇÑò.
(10/433)
|