ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ æóåöíó ãóäúÏõæÈóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóíúåöãú¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÔóíúÁñ Ýöí
ãóÇáöåö ; áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÞóÑøóÑóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãú æóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö¡ æóÊóÚóÐøóÑó
ÅöíÌóÇÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÎóØóÃð ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö) áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö ÝóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÍõãöáó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: "
æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ " ÝöíãóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö ; áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ÃóÞúÑóÈõ Åöáóíúåö ãöäúåõãú. æóÑõæöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÞóÏúÑó
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåóÇ ÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó
Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÚöäúÏóåõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ]
æóåöíó ÌóãúÚõ æóÕöíøóÉò¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ: ØóáóÈõ ÝöÚúáò íóÝúÚóáõåõ
ÇáúãõæÕóì Åöáóíúåö ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúæóÕöíøö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ãóÕóÇáöÍöåö ßóÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö æóÇáúÞöíóÇãö
ÈöÍóæóÇÆöÌöåö æóãóÕóÇáöÍö æóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÊóäúÝöíÐö
æóÕóÇíóÇåõ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ ÓóÇÝóÑó ÝóÃóæúÕóì ÈößóÐóÇ¡
æóÝõáóÇäñ ãóÇÊó æóÃóæúÕóì ÈößóÐóÇ.
æóÇáöÇÓúÊöíÕóÇÁõ: ÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ ÇÓúÊóæúÕóì ãöäú
ÝõáóÇäò: ÅöÐóÇ ÞóÈöáó æóÕöíøóÊóåõ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇÓúÊóæúÕõæÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÎóíúÑðÇ ÝóÅöäøóåõäøó ÚóæóÇäñ
ÚöäúÏóßõãú» Ãóíö ÇÞúÈóáõæÇ æóÕöíøóÊöí Ýöíåöäøó ÝóÅöäøóåõäøó ÃóÓúÑóì
ÚöäúÏóßõãú ".
(æóåöíó) ÞóÖöíøóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ æóÞõÑúÈóÉñ.
(ãóäúÏõæÈóÉñ) Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ - ÊóÚóÇáóì -: {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí
ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ¡
æóÇáÓøõäøóÉõ ãóÇ Ñõæöíó: «Ãóäøó ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ãóÑöÖó
ÈöãóßøóÉó ÝóÚóÇÏóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈóÚúÏó ËóáóÇËò¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí áóÇ ÃõÎóáøöÝõ
ÅöáøóÇ ÈöäúÊðÇ ÃóÝóÃõæÕöí ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöí¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó:
ÃóÝóÃõæÕöí ÈöËõáõËóíú ãóÇáöí¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÈöäöÕúÝöåö¿ ÞóÇáó:
áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÈöËõáõËöåö¿ ÞóÇáó: ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ ; áóÃóäú
ÊóÏóÚó æóÑóËóÊóßó ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð
íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó» Ãóíú íóÓúÃóáõæäó ÇáäøóÇÓó ßöÝóÇíóÊóåõãú¡
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «Åöäøó Çááøóåó ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúßõãú ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú Ýöí ÂÎöÑö ÃóÚúãóÇÑößõãú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ÃóÚúãóÇáößõãú ÊóÖóÚõæåõ ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãú» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: " ÍóíúËõ
ÃóÍúÈóÈúÊõãú "¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ æóíóäúÝöí
æõÌõæÈóåóÇ¡ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÍöáøõ
áöÑóÌõáò íõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö áóåõ ãóÇáñ íõæÕöí Ýöíåö
Ãóäú íóÈöíÊó áóíúáóÊóíúäö ÅöáøóÇ æóÕöíøóÊõåõ ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö» ¡ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøõÏúÈöíøóÉö.
(5/62)
æóåöíó ãõÄóÎøóÑóÉñ Úóäú ãóÆõæäóÉö
ÇáúãõæÕöí æóÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö¡ æóåöíó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáËøõáõËö ÊóÕöÍøõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáöáúÞóÇÊöáö (Ó) æóÇáúæóÇÑöËö
ÊóÕöÍøõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÅöÌóÇÒóÇÊõåõãú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáúãóåúÏöíøöíäó æóÇáÓøóáóÝó
ÇáÕøóÇáöÍó ÃóæúÕõæÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ Åöáóì íóæúãöäóÇ åóÐóǺ
æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÍõÞõæÞò áóåõ æóÚóáóíúåö¡
æóÃóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóäöíÈó Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑóåõ æóÇáúæóÕöíøõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóßóÃóäøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÎõÑõæÌö Úóäú ÚõåúÏóÊöåóÇ
ÝóíõäúÏóÈõ ÅöáóíúåóÇ æóÊõÔúÑóÚõ ÊóÍúÕöíáðÇ áöåóÐöåö ÇáúãóÕóÇáöÍö.
ÞóÇáó: (æóåöíó ãõÄóÎøóÑóÉñ Úóäú ãóÆõæäóÉö ÇáúãõæÕöí æóÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö)
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(æóåöíó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáËøõáõËö ÊóÕöÍøõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó
Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö) áöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ÍóÏöíËö ÓóÚúÏò æóÛóíúÑöåö æóåöíó ãõØúáóÞóÉñ áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó: (æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáöáúÞóÇÊöáö æóÇáúæóÇÑöËö ÊóÕöÍøõ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÍóÏöíËö ÓóÚúÏò. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÇáúÍóíúÝõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö» ¡ Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö æóáöáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö
; áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÞóÏö ÇÓúÊóÛúäóì Úóäö ÇáúãóÇáö
æóÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú Ðóáößó Ýöí
ÇáËøõáõËö ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäó ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáöÍóÇÌóÊöåö Åöáóíúåö
áöíóÊóÏóÇÑóßó ãóÇ ÝóÑøóØó ãöäúåõ æóÞóÕøóÑó Ýöí Úóãóáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÒóÊö ÇáúæóÑóËóÉõ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÑóÖõæÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåöãú
ÝóíóÕöÍøõ.
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÅöÌóÇÒóÊõåõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó Ðóáößó
ËóÈóÊó ÍóÞøõåõãú Ýöíåö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÞøõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØõæÇ
ÍóÞøóåõãú ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÝóíóÕöÍøõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúæóÇÑöËö ÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú áöÍóÞøö ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö ; áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ áöæóÇÑöËò¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò æóáóÇ ÅöÞúÑóÇÑó ÈöÏóíúäò» ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÌöíÒóåóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÍóíúÝñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ ãóÑøó¡
æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÕøó Èöåö ÇáúÈóÚúÖó íóÊóÃóÐøóì ÇáúÈóÇÞöí æóíõËöíÑõ Èóíúäóåõãõ ÇáúÍöÞúÏó
æóÇáÖøóÛóÇÆöäó æóíõÝúÖöí Åöáóì ÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍöÞúÏó æóáóÇ ÖóÛóÇÆöäó
ÝóíóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÚúÖõ æóÑóÏøó ÇáúÈóÚúÖõ ÌóÇÒó Ýöí ÍóÞøò
ÇáúãõÌöíÒö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö¡ æóÈóØóáó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áöæöáóÇíóÊöåö
Úóáóì äóÝúÓöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÇÊöáö ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊúáõ ãõÈóÇÔóÑóÉð ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÎóØóÃð.
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ æóÕöíøóÉó áöÞóÇÊöáò» ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ áöÃóäøó äóÝóÇÐó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÒóÊúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒóÊú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚóãóáðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóáöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌõÒú áöÌöäóÇíóÊöåö æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÈõØúáóÇäóåóÇ
äóÝúÚñ íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåöãú ßóÈõØúáóÇäöåóÇ áöáúæóÇÑöËö æóÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØõæÇ ÍóÞøóåõãú
ÝóíóÓúÞõØõ¡ æóßõáøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóÃóÌóÇÒõæåõ
(5/63)
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ
ÊóÈóÑøõÚõåõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝõÞóÑóÇÁó áóÇ íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöäóÕöíÈöåöãú ÝóÊóÑúßõåóÇ
ÃóÝúÖóáõ¡ æóÊóÕöÍøõ áöáúÍóãúáö æóÈöåö æóÈöÃõãøöåö Ïõæäóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ íóãúáößõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÕóÏóÑó ãöäúåõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÑóÝúÚõ ÇáúãóÇäöÚö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÇáÑøóåúäö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãóÃúÐõæäö ; áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ Úóãóáñ ãóÇáöíøñ æóáóÇ
äóÝúÚñ Ïõäúíóæöíøñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúåöÈóÉö æóÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóæúÕóì ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ Ëõãøó ãóÇÊóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Åöäú ÃóÏúÑóßúÊõ ÝóËõáõËöí áöÝõáóÇäò æóÕöíøóÉð áóÇ
ÊóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÊóäúÌöíÒðÇ
æóáóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ ßóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝóÇåóÇ Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåöãóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõº áöÃóäøóåõãóÇ Ãóåúáñ áöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
ÝóÊóÕöÍøõ.
ÞóÇáó: (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäó ÇáËøõáõËö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «æóÇáËõáõËõ ßóËöíÑñ» Ãóíú Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áöÃóäú ÃõæÕöíó
ÈöÇáúÎõãõÓö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõæÕöíó ÈöÇáÑøõÈõÚö¡ æóáöÃóäú
ÃõæÕöíó ÈöÇáÑøõÈõÚö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõæÕöíó ÈöÇáËøõáõËö¡
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÕöáóÉó ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÊóÑúßöåö ÍóÞøóåõ áóåõãú¡ æóáóÇ
ÕöáóÉó ÝöíãóÇ ÃõæÕöí ÈöÇáËøõáõËö ÊóÇãøðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ
ÝóáóÇ ÕöáóÉó.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúæóÑóËóÉõ ÝõÞóÑóÇÁó áóÇ íóÓúÊóÛúäõæäó
ÈöäóÕöíÈöåöãú ÝóÊóÑúßõåóÇ ÃóÝúÖóáõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÕøöáóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåöãú: ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáÕóÏóÞóÉõ Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúßóÇÔöÍö» ¡
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÕóÏóÞóÉó æóÐõæ ÑóÍöãò
ãõÍúÊóÇÌñ» ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÕóÏóÞóÉñ æóÕöáóÉñ» ; áöÃóäøóåõ ÝóÞöíÑñ Ýóíóßõæäõ ÕóÏóÞóÉð¡ æóÞóÑöíÈñ
Ýóíóßõæäõ ÕöáóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÛúäõæäó
ÈöãöíÑóÇËöåöãú¡ Þöíáó: ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæúáóì¡ æóÞöíáó: íõÎóíøóÑõ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ãóÈóÑøóÉñ æóÊóÑúßõåóÇ ÕöáóÉñ æóÇáúßõáøõ
ÎóíúÑñ.
ÞóÇáó: (æóÊóÕöÍøõ áöáúÍóãúáö Èöåö æóÈöÃõãøöåö Ïõæäóåõ) ÃóãøóÇ áöáúÍóãúáö
ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÇÓúÊöÎúáóÇÝñ áöáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóÇáúÍóãúáõ Ãóåúáñ áöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÎúÊõåõ¡ ÅöáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ; áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉöº
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöáúÍóÇáö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò äóÞúáõ Çáúãöáúßö Úóäúåõ
ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøö ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÌóÇÒóÊú¡ æóÅöäö ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ áóãú ÊóÌõÒú ; áöÃóäøóåõ íõÍóÇáõ ÈöÇáúÚõáõæÞö Åöáóì ÃóÈúÚóÏö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ Åöáóì ÓóäóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóíøðÇ ÝóæóáóÏóÊúåõ
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ; áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÇáúÍóáóÇáö íõÍóÇáõ ÈöÇáúÚõáõæÞö Åöáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
(5/64)
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúæóÑóËóÉö
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóáöáúãõæÕöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäö ÇáúæóÕóíøóÉö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö¡
æóÝöí ÇáúÌõÍõæÏö ÎöáóÇÝñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÍóÊøóì íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
ÕóÍøóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö¡
æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÕöÍøõ ÈöÇáËøóãóÑóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò
ÝóáöÃóäú ÊóÕöÍøö ÈöÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæúáóì. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃõãøöåö
Ïõæäóåõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÚóäúåóÇ ÕóÍøó ÅöÝúÑóÇÏõåóÇ
Úóäúåõ ; áöÃóäøó ãóÇ ÕóÍøó ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóãúáó áóßöäú ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÊúÈóÚõåóÇ ÖóÑõæÑóÉõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏóåóÇ
äóÕøðÇ ÕóÍøó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÝúÓñ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö.
ÞóÇáó: (æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúæóÑóËóÉö ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö) ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ Ëõãøó
ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ æóãóÇÊó Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÝóÐóåóÈó Ãóæú äóÞóÕó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãóÇáõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö ; áöÃóäøó æóÞúÊóÆöÐò ÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúãóÇáõ Åöáóì ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúæóÑóËóÉõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ áóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóáóÇ ÈöÑóÏøöåö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ
Åöáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö.
ÞóÇáó: (æóÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒóåóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÑóÏøóåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ; áóÃóäøó Íõßúãóåõ æóåõæó
ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöãóÇ íõæÌóÏõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÅöÐóÇ æõÌöÏó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÅöäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöÚóÞúÏò
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝóÉñ Úóäö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
áöáúæóÇÑöËö ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö Ïõæäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóíóËúÈõÊõ ÌóÈúÑðÇ
ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáò¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÇáúãõæÕóì Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÈõæáò ßóÇäó áöáúãõæÕöí ÅöáúÒóÇãóåõ Çáúãöáúßó ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóÇ Ðóáößó ÅöáøóÇ áöãóäú áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ¡ æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ðóáößó áóÃóæúÕóì áóåõ
ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ ãöËúáó ãóÇ ÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåõ Èöãöáúßöåö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈõæáõ ÔóÑúØðÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÅöáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÊóãúáößõåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÅöáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ
æóÞõáúäóÇ: íóãúáößõåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ; áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóãøóÊú ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí ÊóãóÇãðÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡
æóÇáÊøóæóÞøõÝõ áöÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö áõÍõæÞö
ÇáúãöäøóÉö æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóäóÝóÐóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÖóÑõæÑóÉó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ßóÐóÇ
åóÐóÇ.
ÞóÇáó: (æóáöáúãõæÕöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÞóæúáö
æóÇáúÝöÚúáö¡ æóÝöí ÇáúÌõÍõæÏö ÎöáóÇÝñ) ÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚöº
ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áóãú íóÊöãøó ; áöÃóäøó ÊóãóÇãóåõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö
; áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö áóãú íóßõäú ÊóÈóÑøõÚðÇ¡
æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÞóæúáö Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚúÊõ Úóäö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú
ÃóÈúØóáúÊõåóÇ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÝöÚúáö ãöËúáó Ãóäú
íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ Úóäö ÇáúãõæÕóì Èöåö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉõ ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ;
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅöäøóãóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöí ãöáúßöåö¡
(5/65)
æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉó Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó ÑóÏøñ¡ æóÅöäú
ÑóÏøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåö ÝóáóíúÓó ÈöÑóÏøò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ
Öóãøó Åöáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú
ÝóÇÓöÞðÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
æóÓóæóÇÁñ ÚóÇÏó Åöáóì ãöáúßöåö Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ
áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ
æóßóÐóáößó ÝöÚúáñ íóßõæäõ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÞóÏú ÚõÑöÝó
ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ íóÒöíÏõ Èöåö ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÕøóÈúÛö æóÇáÓøóãúäö Ýöí ÇáÓøóæöíÞö
æóÇáúÍóÔúæö ÈöÇáúÞõØúäö æóÎöíóÇØóÉö ÇáÙøöåóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÈöØóÇäóÉö
æóÈöÇáúÚóßúÓö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÏõæäö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì äõÞúÕóÇäöåóÇ áöÍõÕõæáöåóÇ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóÇáößö Ýöí ãöáúßöåö.
æóÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö ÑõÌõæÚñº áöÃóäøóåõ áöÍóÇÌóÊöåö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íóÈúÞóì
Åöáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõÍõæÏõ Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ; áöÃóäøó ÇáúÌõÍõæÏó äóÝúíñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí¡ æóÇäúÊöÝóÇÄõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇäó
ÇáúÌõÍõæÏõ áóÛúæðÇ. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó äóÝúíñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÌõÍõæÏó äóÝúíñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáö ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó ÑõÌõæÚðÇ¡ æóãöäó ÇáÑøõÌõæÚö Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí
ÃóæúÕóíúÊõ Èöåö áöÝõáóÇäò åõæó áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó¡ Ãóæú ÃóæúÕóíúÊõ Èöåö
áöÝõáóÇäò ; áöÃóäøó åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÝõáóÇäñ ÇáúÂÎóÑõ ãóíøöÊðÇ áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì
ÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÖóÑõæÑóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóãú ÊóÕöÍøó¡ æóáóæú
ßóÇäó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊö ÇáúÃõæáóì áöÕöÍøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈóØóáóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì Èöåö
áöÑóÌõáò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö áöÂÎóÑó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó
ÈöÑõÌõæÚò áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÇááøóÝúÙõ ÛóíúÑõ ÞóÇØöÚò
áóåóÇ Èóáú ÕóÇáöÍñ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõãóÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Ýöí
æóÌúåö ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó ÑóÏøñ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅöáúÒóÇãõåõ
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö.
(æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåö ÝóáóíúÓó ÈöÑóÏøò) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÎöíóÇäóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÛõÑõæÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÕöíó ãóÇÊó ãõÚúÊóãöÏðÇ
Úóáóíúåö æóÇËöÞðÇ ÈöÎöáóÇÝóÊöåö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÃõãõæÑöåö æóÊóÑößóÊöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÍóíúËõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ;
áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó Íóíøñ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÚóáóì Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáúåóÇ
æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åöäú ÔóÇÁó
ÞóÈöáó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÞúÈóáú ; áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó áóíúÓó áóåõ
ÅöáúÒóÇãõåõ ÝóíõÎóíøóÑõ¡ Ëõãøó ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö
íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåõ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ãöËúáó Ãóäú
íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóíóäúÝõÐõ
ÇáúÈóíúÚõ áöÕõÏõæÑöåö ãöäó ÇáúÃóåúáö Úóäú æöáóÇíóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ íóÕúáõÍõ áöáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÞóÖóì ãóÇáðÇ Ãóæö ÇÞúÊóÖóÇåõ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú áöÃóäøóåóÇ ÎöáóÇÝóÉñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÍóÇáó ÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÉö ÇáúãõæÕöí ÝóÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åöáóíúåö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúÚöáúãö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ßóÇáúÅöÑúËö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Öóãøó Åöáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÂÎóÑó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó Èöåö) .
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁó ËóáóÇËóÉñ: Ãóãöíäñ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÈöãóÇ ÃõæÕöí Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÑøöÑõ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí
(5/66)
æóÅöäú ÃóæúÕóì Åöáóì ÚóÈúÏöåö æóÝöí
ÇáúæóÑóËóÉö ßöÈóÇÑñ áóãú ÊóÕöÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ ÌóÇÒóÊú (Óã) ¡
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö (Ó) ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÚóÒúáõåõ ; áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõæÕöí ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÃõãõæÑöåö æóãóÇ
ÃóæúÕóì Åöáóíúåö Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÝóÊóÛúíöíÑõåõ ÅöÈúØóÇáñ áöÞóÕúÏöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. æóÃóãöíäñ ÚóÇÌöÒñ¡ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÖõãøõ Åöáóíúåö ãóäú
íõÚöíäõåõ ; áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Åöáóíúåö ÕóÍöíÍóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅöÈúØóÇáõåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇäúÝöÑóÇÏöåö äóæúÚõ Îóáóáò ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãóÞúÕõæÏö áöÚóÌúÒöåö ÝóíõÖóãøõ Åöáóíúåö ÂÎóÑõ ÊóßúãöíáðÇ
áöáúãóÞúÕõæÏö. æóÝóÇÓöÞñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÚóÈúÏñ¡ ÝóíóÌöÈõ ÚóÒúáõåõ
æóÅöÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíóÇÈóÊõåõ áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÅöäøóãóÇ ÃóæúÕóì Åöáóíúåö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÑóÃúíöåö
æóÃóãóÇäóÊöåö æóßöÝóÇíóÊöåö Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóåóÄõáóÇÁö áóíúÓõæÇ
ßóÐóáößó.
ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóáöÇÊøöåóÇãöåö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÝóáöáúÚóÏóÇæóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÇáúÈóÇÚöËóÉö áóåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö
áöáúãõÓúáöãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáöÊóæóÞøõÝö ÊóÕóÑøõÝöåö Úóáóì
ÅöÌóÇÒóÉö ãóæúáóÇåõ æóÊóãóßøõäöåö ãóäú ÍóÌúÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóíõÎúÑöÌõåõãõ ÇáúÞóÇÖöí æóíõÞöíãõ ãóäú íóÞõæãõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóíøöÊö ;
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÕøóÈó äóÇÙöÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íõæÕó Åöáóì ÃóÍóÏò ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞöíãó æóÕöíøðÇ ßóÐóÇ
åóÐóÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÃóæúÕóì Åöáóì ÚóÈúÏöåö æóÝöí ÇáúæóÑóËóÉö ßöÈóÇÑñ áóãú
ÊóÕöÍøó) áöÃóäøó áöáúßóÈöíÑö ÈóíúÚóåõ Ãóæú ÈóíúÚó äóÕöíÈöåö ÝóíóÚúÌöÒõ
Úóäö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóãúäóÚõåõ ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ ÌóÇÒóÊú) æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÊóÌõæÒõ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöí ÇáúæöáóÇíóÉó¡ æóÝöíåö ÅöËúÈóÇÊõ
æöáóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóåõæó ÞóáúÈõ ÇáúãóÔúÑõæÚö
æóÚóßúÓõ ÇáúãóæúÖõæÚö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ Ãóåúáñ áöáúæöáóÇíóÉö
ãõÎóÇØóÈñ ãõÓúÊóÈöÏøñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóíóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöáúæóÕöíøóÉö¡
æóáóÇ æöáóÇíóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ÈóíúÚóåõ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõãú ãóäúÚõåõ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó æóÕóÇÑó
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÅöäú ÃóæúÕóì Åöáóì ÕóÈöíøò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú ßóÇÝöÑò Ýóáóãú
íõÎúÑöÌúåõãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ÈóáóÛó Ãóæú ÃõÚúÊöÞó Ãóæú ÃóÓóáóãó¡
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÇÖöíóÉñ áöÒóæóÇáö ÇáúãõæÌöÈö ãöäó ÇáúÚóÒúáö¡ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó Ãóãöíäò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì Åöáóì
ãõßóÇÊóÈöåö ÌóÇÒó áöæõÌõæÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÅöäúÝóÇÐö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÚõÊöÞó æóåõæó Úóáóì æóÕöíøóÊöåö¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ.
ÞóÇáó: (æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ïõæäó
ÕóÇÍöÈöåö) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ; áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÎöáóÇÝóÉñ¡ æóÐóáößó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÅöÐóÇ ËóÈóÊó
áöáúÎóáöíÝóÉö ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÎúáóÝö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõæÕöíó ãóÇ ÑóÖöíó ÅöáøóÇ ÈöÑóÃúíöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÊóÝúæöíÖöåö ÝóíõÑóÇÚóì æóÕúÝõåõ æóåõæó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ¡ æóÝöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÑóÃúíöåöãóÇ
ãóÕúáóÍóÉñ
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÝöíÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö áöÃóäøóåóÇ ÖóÑõæÑöíøóÇÊñ¡ æóÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊõ
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ æóåöíó ÊóÌúåöíÒõ ÇáúãóíøöÊö æóãóÆõæäóÉõ ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäú
ØóÚóÇãöåöãú æóßõÓúæóÊöåöãú æóÇáúÎõÕõæãóÉö æóÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö æóÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö
æóÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÊóÌúåöíÒõ ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó
Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö ÝóÓóÇÏóåõ ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúÌóÇÑö ÝöÚúáõåõ¡ æóßóÐóÇ
ãóÆõæäóÉõ ÇáÕøöÛóÇÑö áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ Úóáóíúåöãú ÌõæÚðÇ æóÚõÑúíðÇ¡
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÈóÇÞöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÇáÑøóÃúíö¡ æóßóÐóÇ ÑóÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
(5/67)
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí ãóßóÇäóåõ ÂÎóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúæóÕöíøõ Åöáóì ÂÎóÑó Ýóåõæó
æóÕöíøñ Ýöí ÇáÊøóÑößóÊóíúäö æóíóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÍúÊóÇáó ÈöãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö Åöäú ßóÇäó ÃóÌúæóÏó¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ (Óã)
áöäóÝúÓöåö Åöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÝúÚñ áöáÕøóÈöíøö¡ æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö
Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö¡ æóáöáúÃóÈö Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõãóÇ
ÅöÞúÑóÇÖõåõ¡ æóáöáúÞóÇÖöí Ðóáößó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
æóÍöÝúÙõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö ; áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóßóÐóáößó ÌóãöíÚõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö
æóÞóÈõæáõ ãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáÊøóáóÝõ.
ÞóÇáó: (æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ãóßóÇäóåõ ÂÎóÑó)
ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó æóÅöäú ßóÇäó íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóßöäøó ÇáúãõæÕöíó ÞóÕóÏó Ãóäú íóÎúáõÝóåõ ÇËúäóÇäö Ýöí
ÍõÞõæÞöåö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÊóÍúÞöíÞõ ÞóÕúÏöåö ÈöäóÕúÈö æóÕöíøò ÂÎóÑó
ÝóíõäóÕóÈõ¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì Åöáóì ÇáËøóÇäöí
Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åöáóì ÂÎóÑó áöÃóäøó
ÑóÃúíóåõ ÈóÇÞò ÍõßúãðÇ ÈöÑóÃúíö æóÕöíøöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íõæóßøöáóåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ;
áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóÍúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åöáóì ÂÎóÑó ; áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÍóÕóáó ÈöÑóÃúíö
ÇáúãõËóäøóì.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúæóÕöíøõ Åöáóì ÂÎóÑó Ýóåõæó æóÕöíøñ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÊóíúäö) ÊóÑößóÊõåõ æóÊóÑößóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöæöáóÇíóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉò Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó Åöáóì
ÛóíúÑöåö ßóÇáúÌóÏøö ; áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð áöáúãõæÕöí
Ëõãøó ÇäúÊóÞóáóÊú Åöáóì ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÅöáóì ÇáúÌóÏøö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúÌóÏøõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøóÝúÓö
ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö ; áöÃóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó
ÅöÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ
ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáÊøóÑößóÊóíúäö ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì Åöáóì ÑóÌõáò Ýöí ÊóÑößóÉö
äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ íóÕöíÑõ æóÕöíøðÇ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÊóíúäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ; áöÃóäøó ÊóÑößóÉó ãõæÕöíåö
ÊóÑößóÊõåõ áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ¡ æóÑõæöíó
ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÊóÑößóÊöåö áöÃóäøóåõ äõÕøó ÚóáóíúåóÇ
æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÍúÊóÇáó ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Åöäú
ßóÇäó ÃóÌúæóÏó) ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóãúáóÃó Ãóæú ÃóíúÓóÑó ÞóÖóÇÁð æóÃóÚúÌóáó
æóÝóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÃóäúÙóÑõ áöáúíóÊöíãö æóÇáúæöáóÇíóÉõ äóÙóÑöíøóÉñ ;
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÅöÐú
áóÇ äóÙóÑó áóåõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ¡ ÝóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÓóÏøõ ÈóÇÈö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö.
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåö Åöäú ßóÇäó Ýöíåö
äóÝúÚñ áöáÕøóÈöíøö) ÈöÃóäö ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
Çáúæóßöíáö. æóáóåõ Ãóäøóåõ ÞõÑúÈóÇäõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÈöÇáøóÊöí åöíó
ÃóÍúÓóäõ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáäøóÕøö æóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÈö.
ÞóÇáó: (æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö æóáöáúÃóÈö
Ðóáößó) áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóãúáößõ ÔöÑóÇÁó ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö ÈöÞóÏóÑö ÍóÇÌóÊöåö¡
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ.
(æóáóíúÓó áóåõãóÇ ÅöÞúÑóÇÖõåõ¡ æóáöáúÞóÇÖöí Ðóáößó) áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó
ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãõÚóÇæóÖóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð¡ ÝóÌõÚöáó ãõÚóÇæóÖóÉð
(5/68)
æóÇáúæóÕöíøõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
ãöäó ÇáúÌóÏøö¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö áöáúãóíøöÊö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÊóÌõæÒõ¡ æóÊóÌõæÒõ áöáúæóÑóËóÉö Åöäú ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ¡ æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ Åöäú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ (Óã) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÞóÇÖöí áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÍóÈúÓö
æóÛóíúÑöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö áöÚóÌúÒöåö äóÙóÑðÇ
æóÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö.
ÞóÇáó: (æóÇáúæóÕöíøõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ãöäó ÇáúÌóÏøö) áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÞóáóÊú Åöáóíúåö æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö Åöáóíúåö¡ ÝóßóÇäóÊú
æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö ÞóÇÆöãóÉð ÍõßúãðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÇáúæóÕöíøó
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÌóÏøö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÃóäúÙóÑõ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÌóÏøö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÕö ÇáúÃóÈõ
ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÌóÏøöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóíúåö æóÃóÔúÝóÞõ Úóáóì
Èóäöíåö ÝóÇäúÊóÞóáóÊö ÇáúæöáóÇíóÉõ Åöáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ãóáóßó ÇáäøößóÇÍó
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóÕöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÇáúãóÇáö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóæóÕöíøõ ÇáúÌóÏøö ßóæóÕöíøö ÇáúÃóÈö ; áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÝóßóÐóÇ æóÕöíøõåõ.
ÞóÇáó: (æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö áöáúãóíøöÊö áóÇ ÊóÌõæÒõ) áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
áöäóÝúÓöåö æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÈúÖö.
(æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö ÊóÌõæÒõ) ÅöÐú áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí Ðóáößó.
(æóÊóÌõæÒõ áöáúæóÑóËóÉö Åöäú ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Åöäú ßóÇäõæÇ
ÕöÛóÇÑðÇ) ÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáúßöÈóÇÑö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÊóÌõæÒõ.
æóÞóÇáóÇ: ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõËúÈöÊóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ
ÊõåúãóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÛóÇÑöº áöÃóäøóåõãóÇ íóËúÈõÊóÇäö áóåõãóÇ
æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóäøóåõãóÇ íóËúÈõÊóÇäö áóåõãóÇ æöáóÇíóÉó ÇáúÍöÝúÙö æóæöáóÇíóÉó ÈóíúÚö
ÇáúãóäúÞõæáö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÊóÍóÞøóÞóÊö ÇáÊøõåúãóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáÕøöÛóÇÑö ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò áöáÊøõåúãóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì Åöáóì
ÑóÌõáò Åöáóì Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú
Åöáóì Ãóäú íõÏúÑößó æóáóÏöí Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ; áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãõÄóÞøóÊóÉñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÈõáõæÛö
ÇáúÃóíúÊóÇãö Ãóæú ÅöíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ãõÄóÞøóÊóÉð
ÔóÑúØðÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì Åöáóì ÑóÌõáò Ýöí ãóÇáöåö ßóÇäó æóÕöíøðÇ Ýöíåö
æóÝöí æóáóÏöåö¡ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí äóæúÚò íóßõæäõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ; áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ Ðóáößó áóÇÍúÊóÌúäóÇ Åöáóì äóÕúÈö ÂÎóÑó¡
æóÇáúãõæÕöí ÞóÏö ÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ æóÕöíøðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÃõãõæÑöåö ÝóÌóÚúáõåõ
æóÕöíøðÇ Ýöí Çáúßõáøö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÊóÕóÑøõÝö
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóáóãú íóÑúÖó ÈöÊóÕóÑøõÝõ ÛóíúÑöåö Ýöí ÔóíúÁò
ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÍöáøõ ÃóÎúÐó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóÞöíáó: Åöäö ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÃóÎúÑóÌóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÊóÓúÊóæúÝöíó Ãóæú
ÊõÈóÑøöÆóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌúÊõßó ãöäó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ
æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ æóÃóÞóÇãó ÛóíúÑóåõ¡ æóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð æóíóÚúãóáó Ýöíåö åõæó ãõÖóÇÑóÈóÉð ; áöÃóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö¡ æóáöáúÃóÈö åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÝóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøõ¡ ÝóÅöäú Úóãöáó ÈöäóÝúÓöåö ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó ; áöÃóäøó
áóåõ Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇÈúÊóÛõæÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì ÎóíúÑðÇ» ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóæúÌöÈó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö
ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö äóÝúíðÇ áöáÊøõåúãóÉö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Åöäú áóãú íóÔúåóÏú ÝóãóÇ Úóãöáóåõ áöáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÅöáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóåõæó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ æóáöáúæóÕöíøö
(5/69)
æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏöåö æóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö æóÈöÛóáøóÊöåöãóÇ ÃóÈóÏðÇ æóãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ ãöäó ÇáËøõáõËö ÇÓúÊóÎúÏóãó æóÓóßóäó
æóÇÓúÊóÛóáøó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãóÇ ÎóÏóãó ÇáúæóÑóËóÉó íóæúãóíúäö æóÇáúãõæÕóì áóåõ
íóæúãðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ¡ æóíóÑúßóÈó
ÏóÇÈøóÊóåõ ÅöÐóÇ ÐóåóÈó Ýöí ÍóÇÌóÊöåö¡ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {æóãóäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 6] æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó: áóæú ØóãöÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝóÕóÇáóÍóåõ
ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Úóáóì ÃóÞóáøö ãöãøóÇ ØóãóÚó áóãú
íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ
æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö.
[ÝÕá ãÇ íÌæÒ ÇáæÕíÉ Èå]
ÝóÕúáñ (æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö æóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö
æóÈóÛúáóÊöåöãóÇ ÃóÈóÏðÇ æóãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð) áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
íóÕöÍøõ ÊóãúáöíßõåóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÚöæóÖò æóÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö áöáúÍóÇÌóÉö Åöáóì Ðóáößó ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ Ëõãøó Åöäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÊóãóáøóßõåóÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö¡ æóÊóÌõæÒõ ãõÄóÞøóÊðÇ æóãõÄóÈøóÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ ãöäó ÇáËøõáõËö ÇÓúÊóÎúÏóãó æóÓóßóäó æóÇÓúÊóÛóáøó)
áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ ÊõÒóÇÍöãõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Êóãúáöíßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí
ÍóÞøö ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúÚóíúäö ÅöáøóÇ ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÃóÎóÕøó Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóáóÇ íóãúáößõ ÊóãúáöíßóåóÇ ÈöÚöæóÖò ßóÇáúÚóÇÑöíóÉö¡
åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÚöæóÖò ÃóÞúæóì æóÃóáúÒóãõ¡ æóÇáúÃóÖúÚóÝõ
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÞúæóì.
ÞóÇáó: (æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãóÇ ÎóÏóãó ÇáúæóÑóËóÉó
íóæúãóíúäö æóÇáúãõæÕóì áóåõ íóæúãðÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÎúÏöãóåõãú ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöíåö ÊóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóíøóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö æóÍóÞøóåõãú
Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ãóäúÚõ ÇáúÌóãöíÚö Úóäö ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáËøõáõËö æóÌóÈóÊö ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÈöÇáúÍöÕóÕö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÃóÚúÏóáõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóäú ÊõÞóÓøóãó ÃóËúáóÇËðÇ ÊóÓúßõäõ
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËõ ; áöÃóäøó Ýöíåö
ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÒóãóÇäðÇ æóÐóÇÊðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÐóÇÊðÇ áóÇ ÒóãóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóì ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÝóÊóÚóíøóäóÊö ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ áóßöäú áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáËøõáõËö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÎúÏöãõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ËõáõËö
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö ãöËóÇáõåõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
äöÕúÝó ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÏöãõ ÇáúãõæÕóì áóåõ íóæúãóíúäö
æóÇáúæóÑóËóÉó íóæúãðÇ ; áöÃóäøó ËõáõËóíö ÇáúÚóÈúÏö ËõáõËõ ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóÕóÇÑó ÇáúãõæÕóì Èöåö ËõáõËóíö ÇáúÚóÈúÏö æóËõáõËóåõ áöáúæóÑóËóÉö
ÝóíõÞúÓóãõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÎúÑõÌõ
ÈóÞöíøóÉõ ãóÓóÇÆöáöåö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÃõæÕöíó áóåõ Èöåö ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ Ýóáóæö ÇäúÊóÞóáóÊú Åöáóì æóÑóËóÊöåö
ßóÇäó
(5/70)
æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö
Ýóáóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÈóÏðÇ¡ Ýóáóåõ ËóãóÑóÊõåõ ãóÇ ÚóÇÔó¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö
ÈõÓúÊóÇäöåö Ýóáóåõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöÕõæÝö Ûóäóãöåö Ãóæú ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ Ãóæú ÈöáóÈóäöåóÇ Ýóáóåõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖðì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõæÕöí ÊóäúÊóÞöáõ Åöáóì æóÑóËóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÊöåöãóÇ ÝóÇÓúÊóÎúÏóãó ÈöäóÝúÓöåö
æóÓóßóäó¡ Þöíáó: íóÌõæÒõ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÛóáøóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó
ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåöãóÇ ÍóÕóáóÊú æóåõæó
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ æóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÝóÇæöÊóíúäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÙóåóÑó Úóáóì ÇáúãõæÕöí Ïóíúäñ Ãóãúßóäóåõãõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÛóáøóÉö æóÅöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõãõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ãóæúáóì¡
æóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö ÈóíúÚõ ÇáËøõáõËóíúäö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÌóæóÇÒõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåöãú. æóÌúåõ
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí Óõßúäóì ÇáúÌóãöíÚö
áóæú ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ ÊóÎúÑõÌõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäó ÇáËøõáõËö æóáóåõ
ÍóÞøõ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö áóæú ÎóÑøóÈó ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ íõÈúØöáõ Ðóáößó ÝóíõãúäóÚõæäó Úóäúåõ. æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö æóáöÂÎóÑó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóåõæó
íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáËøõáõËö Ýóåõæó ßóãóÇ ÃóæúÕóì áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÍóíúËõ ÚóØóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóÇÑó ßóÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÍõßúãö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö ßóÇáúæóÇÑöËö ãóÚó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÎöÏúãóÉö.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö Ýóáóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ Ýóáóåõ ËóãóÑóÊõåõ
ãóÇ ÚóÇÔó¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö Ýóáóåõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ) º áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÇÓúãñ áöáúãóæúÌõæÏö ÚõÑúÝðÇ
ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÚúÏõæãõ ÅöáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÈóÏðÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅöÑóÇÏóÊöåö ÝóíóäúÊóÙöãõåõ¡ ÅöÐú áóæú áóãú íóäúÊóÙöãúåõ áóãú
íóÈúÞó áöáÊøóÃúÈöíÏö ÝóÇÆöÏóÉñ. ÃóãøóÇ ÇáúÛóáøóÉõ ÝóíóäúÊóÙöãõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ æóãóÇ ÓóíõæÌóÏõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÚõÑúÝðÇ¡ íõÞóÇáõ:
ÝõáóÇäñ íóÃúßõáõ ãöäú ÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö æóÃóÑúÖöåö æóÏóÇÑöåö¡
æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóæúÌõæÏõ æóãóÇ ÓóíõæÌóÏõ ÚõÑúÝðÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÕõæÝö Ûóäóãöåö Ãóæú ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ Ãóæú
ÈöáóÈóäöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóãú
íóÞõáú) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóÃúÈóì Êóãúáöíßó ÇáúãóÚúÏõæãö áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö áöÐóáößó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó ÈöæõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÛóáøóÉö æóÇáËøóãóÑóÉö
ÇáúãóÚúÏõæãóÉö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÈóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÈóÇÈó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóæúÓóÚõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ æóÇáÕøõæÝõ æóÇááøóÈóäõ áóãú
íóÑöÏú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö
ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö Ïõæäó ÇáúãóÚúÏõæãö ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöãóæúÑöÏö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ÚóÈúÏöåö æóÛóáøóÉö
ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ÌóÇÒó¡ æóÈöÓõßúäóì ÏóÇÑöåö Ãóæú ÈöÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏöåö áóåõãú áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ áöæóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö ÅöáøóÇ ÈöÇáúãöÑóãøóÉö
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÝóÊóÚóÐøóÑó ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÈóØóáóÊú.
ÃóãøóÇ ÇáúÛóáøóÉõ íõãúßöäõ ÊóÑúãöíãõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
(5/71)
æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáúåöÈóÉõ
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ æóÕöíøóÉñ¡ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Åöäú ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö Ýóåöíó Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÔóÇÑóßóÊúåõ (Óã) ¡ æóãóäú
ÃóæúÕóì ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÞõÏøöãóÊö ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäó ÇáúÛóáøóÉö ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåóÇ.
ÞóÇáó: (æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
æóÕöíøóÉñ) ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäó ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÈöãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäó
ÇáËøõáõËö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó: (æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Åöäú ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö Ýóåöíó Ãóæúáóì¡
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÔóÇÑóßóÊúåõ) æóÞóÇáóÇ: ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæúáóì ßóíúÝó
ßóÇäó. æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö: Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãóÇ íõÓóÇæöí
ãöÇÆóÉð ÈöÎóãúÓöíäó¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓöíäó ÈöãöÇÆóÉò
ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáäøóÇÞöÕõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãõÍóÇÈóÇÉñ æóåöíó ßóÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú
æóÕöíøóÉð.
æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó: ÅöÍúÏóÇåóÇ Ãóäú íõÍóÇÈöíó Ëõãøó íõÚúÊöÞó¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íõÚúÊöÞó Ëõãøó íõÍóÇÈöíó¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú
íõÚúÊöÞó Ëõãøó íõÍóÇÈöíó Ëõãøó íõÚúÊöÞó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ãóäú íõÍóÇÈöíó
Ëõãøó íõÚúÊöÞó Ëõãøó íõÍóÇÈöíó. ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Çáúßõáøõ ãöäó ÇáËøõáõËö
äóÝóÐóÊú æóáóÇ ßóáóÇãó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäó
ÇáËøõáõËö¡ ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÊõäóÝøóÐõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ¡ ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÇáóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö íóÔúÊóÑößóÇäö¡ æóÞóÇáóÇ: íõäóÝøóÐõ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ÔóíúÁñ ÝóáöáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö íóÕúÑöÝõ äöÕúÝó ÇáËøõáõËö
áöáúãõÍóÇÈóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÔóÇÑößõ ÇáúÚöÊúÞó ÇáúÃóæøóáó ÚöäúÏóåõ¡
Ëõãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÞõÓöãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑö
äöÕúÝóíúäö¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúãõÍóÇÈóÇÊóíúäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ Ëõãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáËøóÇäöíóÉó ÞõÓöãó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö áöÊóÞóÏøõãöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÔóÇÑößõåóÇ¡ æóÞóÇáóÇ:
ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæúáóì Èößõáøö ÍóÇáò. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúÝóÓúÎõ æóíóáúÍóÞõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÝóßóÇäó Ãóæúáóì. æóÇáÊøóÞóÏøõãõ Ýöí
ÇáÐøößúÑö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÞóÏøõãó Ýöí ÇáËøõÈõæÊö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö.
æóÝöí ÃóËóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÚöÊúÞñ ÈõÏöÆó Èöåö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóßóÇäó
ÊóÈóÑøõÚðÇ ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÊóÈóÑøõÚñ ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì¡ æóÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊõ ÃóÞúæóì ãöäó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏóÊö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÃóæøóáðÇ æóåöíó ÃóÞúæóì áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ
ÇáúÃóÖúÚóÝõ ÈóÚúÏóåóÇ áöÞõæøóÊöåö æóÓóÈúÞöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúÖó ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö
ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö.
ÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúãõæÕöí ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÈöÏóÇíóÊóåõ Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇåúÊöãóÇãóåõ Èöåö ÃóßúËóÑõ ÝóßóÇäó ÛóÑóÖõåõ
ÊóÞóÏøõãóåõ ÝóíóÊúÈóÚõ ÛóÑóÖóåõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóáóæú ãóÇÊó
æóÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÇáó áöáúæóÇÑöËö: ÃóÚúÊóÞóäöí ÃóÈõæßó¡ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõ: áöí Úóáóì ÃóÈöíßó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊõãóÇ ÓóÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ æóÞóÇáóÇ: íõÚúÊóÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÓöÚóÇíóÉò ;
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáÏøóíúäó ÙóåóÑóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáúæóÇÑöËö ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉó æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö Ïóíúäñ. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËö
ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÚöÊúÞõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÝóÃóÈúØóáúäóÇåõ ãóÚúäðì ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞõÏøöãóÊö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ) áöÃóäøóåóÇ Ãóåóãøõ ãöäó ÇáäøóæóÇÝöáö ; áöÃóäøó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäö ÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóÇáäøóæóÇÝöáõ
(5/72)
æóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú ÞõÏøöãó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõæÕöí Åöäú ÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ ÚóäúåóÇ¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò íõÞóÏøóãõ
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõæÕöí.
æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò æóáöÂÎóÑó ÈöÓõÏõÓöåö
ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËöåö
æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËöåö Ãóæú ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ÈöÌóãöíÚöåö (Óã) ÝóÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóáóÇ íóÖúÑöÈõ (Óã) ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÊõÍóÕøöáõ áóåõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóæóÇÈö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóåóãøó æóÇáúÃóæúáóì.
(æóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú) ÈöÃóäú ßóÇäó Çáúßõáøõ ÝóÑóÇÆöÖó.
(ÞõÏøöãó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõæÕöí Åöäú ÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ ÚóäúåóÇ) áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóåóãøö¡ æóÞöíáó: íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÍóÌøö
Ëõãøó ÈöÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøóåõ íõÄóÏøóì ÈöÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö¡ æóÞöíáó:
ÈöÇáÒøóßóÇÉö Ëõãøó ÈöÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö
ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõº áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóÇáúæóÚöíÏö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö¡ Ëõãøó
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÈóÚúÏó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ; áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÚõÑöÝó
æóÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ Ëõãøó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ áöÃóäøó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ãõÌúãóÚñ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ (æóãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò íõÞóÏøóãõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõæÕöí) áöãóÇ ãóÑøó.
[ÝÕá ÃæÕì ÈËáË ãÇáå áÑÌá æÈÇáÓÏÓ áÂÎÑ]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò æóáöÂÎóÑó ÈöÓõÏõÓöåö
ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ) áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÖöÚúÝõ ÇáÓøõÏõÓö¡
ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÓóåúãóíúäö æóáöáúÂÎóÑó ÈöÓóåúãò.
(æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËöåö æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËöåö Ãóæú ÈöäöÕúÝöåö
Ãóæú ÈöÌóãöíÚöåö ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö) æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅöÐóÇ áóãú ÊõÌöÒö ÇáúæóÑóËóÉõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáËøõáõËõ áóÇ íóÊøóÓöÚõ áóåõãóÇ ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(æóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö) ÚöäúÏóåõ.
(ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö)
æóÞóÇáóÇ: íóÖúÑöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ßóãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÒóÊö ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ Çáúßõáøõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóæúÕóì áóåõãóÇ ßóÐóáößó åóåõäóÇ¡ ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡ ËõáõËõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóÓóåúãóÇäö áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö. æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò: ËóáóÇËóÉñ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóÓóåúãñ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó
ÞóÕóÏó ÊóÝúÖöíáó ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãóÇ
Ãóãúßóäó¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóÑúÈö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóíõÕóÇÑõ Åöáóíúåö. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áößóæúäöåóÇ æóÕöíøóÉð ÈöãóÇ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáÖøóÑúÈö ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÕöÏó ÇáÊøóÝúÖöíáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÏóáöíáö ÅöÖóÇÝóÊöåö ÇáúæóÕöíøóÉó
(5/73)
æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö
Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ (Óã) ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò ÃóÚúØóÇåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ
ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö æóáóåõ ÇÈúäóÇäö Ýóáóåõ
ÇáËøõáõËõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ¡ ßóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí Ööãúäö
ÇáúÈóíúÚö ÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÊóÈúØõáõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö ; áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÑúÓóáóÉö
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áóãú ÊóÞóÚú Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÞóØúÚðÇ áöÌóæóÇÒö
äóÝóÇÐöåóÇ ÈöÃóäú íóÙúåóÑó áóåõ ãóÇáñ ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö ÈöÏõæäö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÕöíøóÉñ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö¡
æóåöíó ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöäú ßóËõÑóÊö ÇáÊøóÑößóÉõ.
æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÅöáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÅöáøóÇ
ÞóáöíáðÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö ÈöíóÞöíäö æóÈóíóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóíúåö Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉñ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ýöíåö: áóåõ ÃóÎóÓøõ ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäó
ÇáÓøõÏõÓö ÝóíóÊöãøõ áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÓøõÏõÓó. æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ:
áóåõ ÃóÎóÓøõ ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö.
æóÞóÇáóÇ: áóåõ ÃóÎóÓøõ ÇáÓøöåóÇãö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáËøõáõËõ. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóåúãó ÇÓúãñ áöãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ¡ æóÃóÞóáøõ ÇáÓøöåóÇãö
ãõÊóíóÞøóäñ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãóÔúßõæßñ¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ãóæúÖöÚõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö. æóáóåõ ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-: «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÓøõÏõÓö» ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÓøóåúãó íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøõÏõÓõ áõÛóÉð.
ÞóÇáó ÅöíóÇÓñ: ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóíõÐúßóÑõ¡ æóíõÑóÇÏõ
Èöåö Óóåúãñ ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíõÚúØóì ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ. Ýóáóæú ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇãúÑóÃóÉð æóÇÈúäðÇ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÇáËøõãõäõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉò Ýóíóßõæäõ áóåõ ÊöÓúÚñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö áóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ. æóáóæú ÊóÑóßó ÇãúÑóÃóÉð æóÃóÎðÇ áöÃóÈóæóíúäö ÝóÚöäúÏóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáÑøõÈõÚõ æóíóÕöíÑõ ÎõãõÓðÇ¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ÇÈúäóíúäö ÝóÚöäúÏóåõ áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáËøõáõËõ¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ
Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúäò ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøó áóåõ ÇÈúäóíúäö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÝóÕóÍøó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóæú ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏöåö ÈöÌõÒúÁò Ãóæú ÈöäóÕöíÈò
Ãóæú ÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäú ãóÇáöåö áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò ãöäú
ãóÇáöåö ÚõÊöÞó ; áöÃóäøó ÇáÓøóåúãó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáÓøõÏõÓö Ãóæú Úóäú
ÃóÎóÓøö ÇáÓøöåóÇãö¡ æóÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÝóÊõäóÝøóÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí
ÌõÒúÁò ãöäúåõ. ÃóãøóÇ ÇáúÌõÒúÁõ æóÇáäøóÕöíÈõ áóíúÓó ÈöãóÚúáõæãò ÝóáóÇ
ÊõäóÝøóÐõ Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ ÔóÇÁõæÇ.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò ÃóÚúØóÇåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ ÔóÇÁó)
æóßóÐóáößó ÇáäøóÕöíÈõ æóÇáÔøöÞúÕõ æóÇáúÈóÚúÖõ áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöÔóíúÁò
ãóÌúåõæáò¡ æóÇáúæóÇÑöËõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí ÝóßóÇäó ÇáúÈóíóÇäõ
Åöáóíúåö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö æóáóåõ ÇÈúäóÇäö Ýóáóåõ
ÇáËøõáõËõ) º áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáËøõáõËó ßóÇäó ãöËúáó äóÕöíÈö
ÇÈúäöåö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó ßóÇäó ÃóßúËóÑó¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÈöãóÇáö
ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáöÇÈúäö ãóÇ íõÕöíÈõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ãöËúáó ÇáÔøóíúÁö ÛóíúÑõåõ.
(5/74)
æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÏóÑóÇåöãöåö Ãóæú
ËõáõËö Ûóäóãöåö Ýóåóáóßó ËõáõËóÇåóÇ æóÈóÞöíó ËõáõËõåóÇ æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ËõáõËöåö Ýóáóåõ ÌóãöíÚõåõ (Ò) ¡ æóßóÐóÇ Çáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ
æóÇáËøöíóÇÈõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýóáóåõ
ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈöíÏõ æóÇáÏøõæÑõ¡ æóãóäú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÚóãúÑñæ ãóíøöÊñ ÝóÇáËøõáõËõ áöÒóíúÏò¡
æóáóæú ÞóÇáó: Èóíúäó ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÝóäöÕúÝõåõ áöÒóíúÏò¡ æóãóäú
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö æóáóåõ ãóÇáõ Úóíúäò æóÏóíúäñ
æóÇáúÃóáúÝõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö ÏõÝöÚóÊú Åöáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÞóÇáó: (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÏóÑóÇåöãöåö Ãóæú ËõáõËö Ûóäóãöåö
Ýóåóáóßó ËõáõËóÇåóÇ æóÈóÞöíó ËõáõËõåóÇ æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö
Ýóáóåõ ÌóãöíÚõåõ¡ æóßóÐóÇ Çáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ æóÇáËøöíóÇÈõ ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈöíÏõ æóÇáÏøõæÑõ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí
Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó Çáúßõáøó ãõÔúÊóÑößñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóãóÇ åóáóßó
íóåúáóßõ Úóáóì ÇáúÍóÞøóíúäö¡ æóãóÇ íóÈúÞóì íóÈúÞóì ÚóáóíúåöãóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑößóÉö æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö áóæú
ÞóÓøóãó ÞóÈúáó ÇáúåóáóÇßö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÌóÈúÑðÇ æóÃóäøóåõ ÅöÝúÑóÇÒñ Ýöíåö¡ æóßõáøõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö Ýóåõæó áöáúãõæÕóì áóåõ
æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åöáóì ãóÇ åóáóßó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöËõáõËö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËóÇåõ ßóÇäó áóåõ ÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÃóÌúäóÇÓõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ Ýóáóãú Êóßõäö ÇáúæóÕöíøóÉõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉð Èöåö áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÌóÈúÑðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú Êóßõæäõ ãõÈóÇÏóáóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅöáøóÇ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí
ÖóÑõæÑóÉó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ ÅöÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÞöÓúãóÉö ÇáúÌóÈúÑö ÝöíåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÏøõæÑõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ æóÇáÑøóÞöíÞõ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÓóãõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÞóÇáõæÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÛóäóãöº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÞóÓøóãõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ. ÃóãøóÇ ÇáÏøõæÑõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞóÓøóãõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉð ÝóßóÇäó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÖúÚóÝõ ãöãøóÇ íõÞúÓóãõ Èößõáøö ÍóÇáò. æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íõÞúÓóãõ ÚöäúÏóåõãóÇ áóßöäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÍöÔñ ÝóÕóÇÑó ßóÌöäúÓóíúäö.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÚóãúÑñæ ãóíøöÊñ
ÝóÇáËøõáõËõ áöÒóíúÏò áöÃóäøó ÚóãúÑðÇ ÅöäøóãóÇ íõÒóÇÍöãõ áóæú ßóÇäó
ÍóíøðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóíøöÊõ áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÝóÈóÞöíó ÇáËøõáõËõ áöÒóíúÏò
ÈöáóÇ ãõÒóÇÍöãò ÈöÞóæúáöåö: ËõáõËõ ãóÇáöí áöÒóíúÏò¡ æóáóÛóÇ Þóæúáõåõ
æóÚóãúÑòæ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Åöäú Úóáöãó ÈöãóæúÊö ÚóãúÑòæ ÝóßóÐóáößó
áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó ÐößúÑó ÚóãúÑòæ áóÛúæñ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
áöÒóíúÏò äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö ; áöÃóäøó ãöäú ÒóÚúãöåö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöäöÕúÝö ÇáËøõáõËö
Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ ÒóÚóãó.
(æóáóæú ÞóÇáó: Èóíúäó ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÝóäóÕöÝõåõ áöÒóíúÏò) º áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóäúÕöíÝó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ËõáõËõ ãóÇáöí áöÒóíúÏò æóÓóßóÊó ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáËøõáõËö áóåõ¿
æóáóæú ÞóÇáó: Èóíúäó ÒóíúÏò æóÓóßúÊó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚóåõ.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö æóáóåõ ãóÇáñ
Úóíúäñ æóÏóíúäñ¡ æóÇáúÃóáúÝõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö ÏõÝöÚóÊú
Åöáóíúåö) áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäó ÇáËøõáõËö
(5/75)
æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäó ÇáúÚóíúäö
ÃõÎöÐó ËõáõËõ ÇáúÚóíúäö æóËõáõËõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäó ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíóåóÇ¡ æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÝõáóÇäò æóáöáúãóÓóÇßöíäö
ÝóäöÕúÝõåõ áöÝõáóÇäò æóäöÕúÝõåõ áöáúãóÓóÇßöíäö (ã) ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÑóÌõáóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó:
ÃóÔúÑóßúÊõßó ãóÚóåõãóÇ Ýóáóåõ ËõáõËõ ßõáøö ãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöæóÑóËóÊöåö: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ïóíúäñ ÝóÕóÏøóÞõæåõ íõÕóÏøóÞõ Åöáóì
ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÌúäóÈöíøò æóæóÇÑöËò ÝóÇáäøöÕúÝõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÈóØóáó äöÕúÝõ ÇáúæóÇÑöËö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÇáøóÐöí åõæó ãóÍöáøõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅöÖúÑóÇÑò ÈöÇáúæóÑóËóÉö ÝóíõäóÝøóÐõ.
(æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäó ÇáúÚóíúäö ÃõÎöÐó ËõáõËõ ÇáúÚóíúäö æóËõáõËõ
ãóÇ íõÍóÕøóáõ ãöäó ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåóÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó
ãõÔúÊóÑößóÉñ Èóíúäóåõãú ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóæö
ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÖóÑøóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÝóßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÝõáóÇäò æóáöáúãóÓóÇßöíäö¡ ÝóäöÕúÝõåõ
áöÝõáóÇäò æóäöÕúÝõåõ áöáúãóÓóÇßöíäö) æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ËõáõËóÇåõ
áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúãóÓóÇßöíäö ÚöäúÏóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ; áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãöíÑóÇËö íóÊóäóÇæóáõ ÇáöÇËúäóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÍöÏó
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÌöäúÓó¡ æóãóÊóì
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÕøóÑúÝõ Åöáóì ÇáúÌöäúÓö íõÕúÑóÝõ Åöáóì ÇáúÃóÏúäóì æóåõæó
æóÇÍöÏñ ßóÇáúíóãöíäö Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö æóÊóÒúæöíÌö ÇáäøöÓóÇÁö
æóßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈö ÞóØúÑóÉò æóÊóÒúæöíÌö
ÇãúÑóÃóÉò æóßóáóÇãö æóÇÍöÏò¡ æóåóåõäóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÕóÑúÝõåõ Åöáóì
ÇáúÌöäúÓöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó ÝóíõÕúÑóÝõ Åöáóì ÇáúÃóÏúäóì æóåõæó
ÇáúæóÇÍöÏõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöáúãóÓóÇßöíäö
ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åöáóì æóÇÍöÏò. æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ ãóÑøó.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÝõáóÇäò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Óóåúãñ
áöÝõáóÇäò æóÓóåúãñ áöáúãóÓóÇßöíäö æóÓóåúãñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ; áöÃóäøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúãóÓóÇßöíäó ÕöäúÝóÇäö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áöËóáóÇËóÉò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Óóåúãñ áöÝõáóÇäò æóÓóåúãñ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì¡ ÅöÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáöÇÓúãóíúäö íõäúÈöÆõ Úóäö
ÇáúÍóÇÌóÉö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÞúÓóãõ Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò: Óóåúãñ áöÝõáóÇäò¡ æóáößõáøö ÕöäúÝò ÓóåúãóÇäö áöãóÇ
ãóÑøó.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò
Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÃóÔúÑóßúÊõßó ãóÚóåõãóÇ Ýóáóåõ ËõáõËõ ßõáøö ãöÇÆóÉò)
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÔøóÑößóÉö¡ ÅöÐö ÇáÔøóÑößóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉò æóáöÂÎóÑó ÈöÎóãúÓöíäó Ëõãøó ÞóÇáó
áöÂÎóÑó: ÃóÔúÑóßúÊõßó ãóÚóåõãóÇ¡ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ;
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Èóíúäó Çáúßõáøö áöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ãõÓóÇæóÇÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÚóãóáðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÞóÇáó áöæóÑóËóÊöåö: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ïóíúäñ ÝóÕóÏøóÞõæåõ
íõÕóÏøóÞõ Åöáóì ÇáËøõáõËö) Ãóíú ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ áöÃóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöãóÌúåõæáò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÃóãúÖóíúäóÇ ÞóÕúÏóåõ æóÌóÚóáúäóÇåõ æóÕöíøóÉð ÝóÊóßõæäõ
ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÇáËøõáõËö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÌúäóÈöíøò æóæóÇÑöËò ÝóÇáäøöÕúÝõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÈóØóáó äöÕúÝõ ÇáúæóÇÑöËö)
(5/76)
æóãóäú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö Ýóåõãõ
ÇáúãõáóÇÕöÞõæäó (Óã) ¡ æóÇáúÃóÕúåóÇÑõ: ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÇáúÃõÎúÊóÇäö: ÒóæúÌõ ßõáøö ÐóÇÊö ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ¡
æóÇáúÃóåúáõ: ÇáÒøóæúÌóÉõ (Óã) ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íóãúáößõ æóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÝóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ
íóãúáößõ æóÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÍóíøö
æóÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóãúáöíßö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÒóÇÍöãðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóåúáñ ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÕúáõÍõ ãõÒóÇÍöãðÇ.
[ÝÕá ÇáæÕíÉ ááÌíÑÇä æÇáÃÕåÇÑ æÇáÃÎÊÇä æÇáÃåá]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö Ýóåõãõ ÇáúãõáóÇÕöÞõæäó) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåõ
ãöäó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö¡ æóåöíó ÇáúãõáóÇÕóÞóÉõ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÕóÞóÈöåö» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõáóÇÒöÞõ
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó. æóÞóÇáóÇ: ÇáúãõáóÇÕöÞõæäó
æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú íõÕóáøöí Ýöí ãóÓúÌöÏö Êöáúßó ÇáÓøößøóÉö¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ áöÃóäøóåõãú íõÓóãøóæúäó ÌöíÑóÇäðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ íõÞóÇáõ:
ÌóÇÑñ ãõáóÇÕöÞñ æóÛóíúÑõ ãõáóÇÕöÞò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÕóáóÇÉó áöÌóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö»
¡ æóÝõÓøöÑó Èößõáøö ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó æóáöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÈöÑøõ¡
æóåõæó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóÚóãøõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö Èóíúäóåõãú¡ æóÐóáößó ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÇáößö
æóÇáÓøóÇßöäö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ ; áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÌóÇÑö íóÊóäóÇæóáõåõãú.
ÞóÇáó: (æóÇáúÃóÕúåóÇÑõ: ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÒóæúÌóÊöåö)
áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÚúÊóÞó ßõáøó
Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÕóÝöíøóÉó» ¡ æóßóÇäõæÇ íõÓóãøóæúäó
ÃóÕúåóÇÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÒóæúÌóÉö ßõáøö Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÈóØóáóÊö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ; áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáÕøöåúÑöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÈóÞóÇÄõåóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö.
ÞóÇáó: (æóÇáúÃóÎúÊóÇäõ: ÒóæúÌõ ßõáøö ÐóÇÊö ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ)
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÍõÑøõ
áöÊóäóÇæõáö ÇááøóÝúÙö ÇáúÌóãöíÚó. æóãöäú ßóáóÇãöåöãú: äöÚúãó ÇáúÎóÊóäõ
ÇáúÞóÈúÑõ. æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÃóÕúåóÇÑö
æóÇáúÃóÎúÊóÇäö ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÇáúÍõßúãõ Èöåö.
ÞóÇáó: (æóÇáúÃóåúáõ: ÇáÒøóæúÌóÉõ) æóÚöäúÏóåõãóÇ ßõáøõ ãóäú íóÚõæáõåõ
æóÊóÌúãóÚõåõ äóÝóÞóÊõåõ æóãóäúÒöáõåõ ãöäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ïõæäó ÇáÑøóÞöíÞö¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÚõæáõåõ æóáóíúÓó Ýöí ãóäúÒöáöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö. ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {æóÃúÊõæäöí ÈöÃóåúáößõãú ÃóÌúãóÚöíäó}
[íæÓÝ: 93] æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ íõÞóÇáõ: ÊóÃóåøóáó ÝõáóÇäñ ÈöÈóáóÏö ßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÈöåóÇ¡ æóÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáúÝóåúãö Åöáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ïóáöíáõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉö. æóÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -:
(5/77)
æóÇáúÂáõ: Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö¡ æóÃóåúáõ
äóÓóÈöåö: ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åöáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÌöäúÓõåõ:
Ãóåúáõ ÈóíúÊö ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÞúÑöÈóÇÆöåö¡ Ãóæú áöÐóæöí
ÞóÑóÇÈóÊöåö¡ Ãóæú áöÃóÑúÍóÇãöåö¡ Ãóæú áöÐóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö¡ Ãóæú
áöÃóäúÓóÇÈöåö Ýóåõãõ ÇËúäóÇäö (Óã) ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÛóíúÑö ÇáúæóÇáöÏöíäó æóÇáúãóæúáõæÏöíäó¡ æóÝöí ÇáúÌóÏøö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
{ÞóÇáó áÃóåúáöåö ÇãúßõËõæÇ} [ÇáÞÕÕ: 29] Ãóíú áöÒóæúÌóÊöåö¡ æóÞóÇáó -
ÊóÚóÇáóì -: {ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ãõæÓóì ÇáÃóÌóáó æóÓóÇÑó ÈöÃóåúáöåö} [ÇáÞÕÕ:
29] Ãóíú ÒóæúÌóÊöåö ÈöäúÊö ÔõÚóíúÈò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -.
ÞóÇáó: (æóÇáúÂáõ: Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö) áöÃóäøó Âáó ÝõáóÇäò ÞóÈöíáóÊõåõ
ÇáøóÊöí íõäúÓóÈõ ÅöáóíúåóÇ. æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóåúáö ÈóíúÊö ÝõáóÇäò
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÈõæåõ æóÌóÏøõåõ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÕúáõ ÇáúÈóíúÊö.
ÞóÇáó: (æóÃóåúáõ äóÓóÈöåö: ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åöáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö)
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó Åöáóì ÇáúÂÈóÇÁö.
ÞóÇáó: (æóÌöäúÓõåõ: Ãóåúáõ ÈóíúÊö ÃóÈöíåö) áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó íóÊóÌóäøóÓõ
ÈöÃóÈöíåö¡ ÝóÇÈúäõ ÇáÊøõÑúßöíøö ÊõÑúßöíøñ¡ æóÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö
åöäúÏöíøñ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúÌöäúÓö
æóÇáúÂáö ÃóÞúÑöÈóÇÄõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö Åöáóì ÃóÞúÕóì ÌóÏøò
íóÌúãóÚõåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ
æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó ; áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÛóäöíøö ÇáúÞóÑöíÈö ÞõÑúÈóÉñ
áöÃóäøóåõ ÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÞúÑöÈóÇÆöåö Ãóæú áöÐóæöí ÞóÑóÇÈóÊöåö¡ Ãóæú
áöÃóÑúÍóÇãöåö¡ Ãóæú áöÐóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö¡ Ãóæú áöÃóäúÓóÇÈöåö Ýóåõãõ
ÇËúäóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ¡ ÛóíúÑö
ÇáúæóÇáöÏöíäó æóÇáúãóæúáõæÏöíäó¡ æóÝöí ÇáúÌóÏøö ÑöæóÇíóÊóÇäö) æóÞóÇáó:
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãóÍúÑóãõ æóÛóíúÑõ
ÇáúãóÍúÑóãö æóÇáúÞóÑöíÈõ æóÇáúÈóÚöíÏõ Åöáóì ßõáøö ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åöáóì
ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ; áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÊóäúÊóÙöãõ
Çáúßõáøó áöãóÇ Ñõæöíó: «Ãóäøóåõ áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáõåõ - ÊóÚóÇáóì -:
{æóÃóäúÐöÑú ÚóÔöíÑóÊóßó ÇáÃóÞúÑóÈöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 214] ÕóÚöÏó ÇáäøóÈöíøõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáÕøóÝóÇ æóÞóÇáó: íóÇ Èóäöí
ÝõáóÇäò¡ íóÇ Èóäöí ÝõáóÇäò ÍóÊøóì ÏóÚóÇ ÞóÈóÇÆöáó ÞõÑóíúÔò¡ æóÞóÇáó
áóåõãú: Åöäøöí äóÐöíÑñ áóßõãú Èóíúäó íóÏóíú ÚóÐóÇÈò ÔóÏöíÏò» ¡ ÝóÏóáøó
Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóÑöíÈó æóÇáúÈóÚöíÏó. æóÞóæúáõåõãóÇ
Åöáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúÚóÈøóÇÓöíøö æóÇáúÚóáóæöíøö
íóÏúÎõáõ Ýöí æóÕöíøóÊöåö ßõáøõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åöáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÅöáóì
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ; áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó ÇáúãõÓúáöãó
ÕóÇÑó åõæó ÇáúÈóíúÊõ æóÔóÑõÝõæÇ Èöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöãóäú ÊóÞóÏøóãóåõ
ãöãøóäú áóãú íõÓúáöãú. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÐóæöí
ÞóÑóÇÈóÊöí ÇÓúãõ ÌóãúÚò¡ æóÇáúãõËóäøóì ÌóãúÚñ ãöäú æóÌúåò áöæõÌõæÏö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÃóÞóáøõ
ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÇËúäóÇäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÇ
ÇáÕøöáóÉõ ÝóÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóíóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ áöáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúæóÇáöÏõ æóÇáúæóáóÏõ. ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {áöáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 180] æóÇáúãóÚúØõæÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáúæóÇáöÏõ ÞóÑöíÈðÇ áöáúæóáóÏö áóÇ íóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ ÞóÑöíÈðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ æóæóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóÞúÑöÈóÇÁó ;
áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó áõÛóÉð: ãóäú íóÊóÞóÑøóÈõ Åöáóì ÛóíúÑöåö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÛóíúÑöåö¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõäúÚóÏöãóÉð¡ æóÊõÞóÑøöÈõ
ÇáúæóÇáöÏó æóÇáúæóáóÏó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÌóÏøõ
æóÇáúÍóÝóÏóÉõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇÈöÊóÉñ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó æóÇÑöËðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúæóÇÑöËö.
(5/78)
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÎóÇáóÇäö ÝóáöáúÚóãøö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÎóÇáóíúäö
ÇáäøöÕúÝõ (Óã) ¡ æóÝöí Úóãøóíúäö æóÎóÇáóíúäö Çáúßõáøõ áöáúÚóãøóíúäö (Óã)
¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö (Óã) æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÚóãøóÉñ æóÎóÇáñ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö
ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áöÐöí ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú Ðöí äóÓóÈöåö ÝóßóÐóáößó¡
ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÓúÊóÍöÞøõ Çáúßõáøó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÈóØóáóÊö (Óã) ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÝõáóÇäò
æóåõæó ÃóÈõæ ÞóÈöíáóÉò ßóÈóäöí Êóãöíãò Ýóåöíó áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÛóäöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó Ýóåöíó
ÈóÇØöáóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÞóÇáó: (æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóíúÖðÇ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÎóÇáóÇäö ÝóáöáúÚóãøö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáúÎóÇáóíúäö ÇáäøöÕúÝõ) æóÞóÇáóÇ: Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ.
(æóÝöí Úóãøóíúäö æóÎóÇáóíúäö Çáúßõáøõ áöáúÚóãøóíúäö) æóÚöäúÏóåõãóÇ
Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ. áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóáóÇ íóÑöËõ ÇáúÎóÇáõ ãóÚó ÇáúÚóãøóíúäö¡ æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöáúÚóãøö ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáÊøóËúäöíóÉö áöãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏóåõ ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí áöáúÎóÇáóíúäö.
æóáóåõãóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÞóÑöíÈö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóÑöíÈó
æóÇáúÈóÚöíÏó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó: (æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö)
ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÌóãöíÚõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÚóãøóÉñ æóÎóÇáñ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÚóãøö
æóÇáúÚóãøóÉö ÓóæóÇÁñ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåöíó ÃóÞúæóì
ãöäó ÇáúÎõÆõæáóÉö æóÇáúÚóãøóÉõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóÇÑöËóÉð ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ßóãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÞóÇáó áöÐöí ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú Ðöí äóÓóÈöåö ÝóßóÐóáößó)
ÇáúÎöáóÇÝõ.
(ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÓúÊóÍöÞøõ Çáúßõáøó) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ; áöÃóäøó
áóÝúÙó Ðöí ÝóÑúÏò ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóãøö
æóÇáúÎóÇáóíúäö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóãøõ ÇáúÌóãöíÚó áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöÐóæöí ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú áöÃóäúÓóÇÈöåö ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÌóãöíÚó ÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ; áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎóÑóÌó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÓúãõ ÝóÑúÏò¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö Ðõæ ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö
æóÛóíúÑõåõ ; áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó íóÊóäóÇæóáõ
Çáúßõáøó¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöáúÃóÈúÚóÏö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÚóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÈóØóáóÊö
ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ãóÇ
ãóÑøó.
ÞóÇáó: (ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÝõáóÇäò æóåõæó ÃóÈõæ ÞóÈöíáóÉò ßóÈóäöí Êóãöíãò
Ýóåöíó áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÛóäöíøö æóÅöäú ßóÇäõæÇ
áóÇ íõÍúÕõæäó Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó æóÕöíøóÉò
íõÍúÕóì ÚóÏóÏõ ÃóåúáöåóÇ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóåöíó Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãõ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Ýóåöíó
ÓóæóÇÁñ¡ æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ; áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
íóÌõæÒõ ÅöËúÈóÇÊõåõ áöãõÚóíøóäò ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúáöíãó
Åöáóíúåö ãõãúßöäñ¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóÕóÍøóÊö
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÕóì ÚóÏóÏõåõãú ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
Ûóäöíøñ ßóÞóæúáöåö: ÝõÞóÑóÇÁõ Èóäöí Êóãöíãò Ãóæú ãóÓóÇßöíäõåõãú
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÊóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ãöäúåõãú ; áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó æóÞóÚóÊú áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì -
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãóÕóÇÑöÝõåóÇ.
(5/79)
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈóÇ ÕõáúÈò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáÐõßõæÑö (Óã) ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóíúÊóÇãö Èóäöí ÝõáóÇäò Ãóæú
ÚõãúíóÇäöåöãú Ãóæú ÒóãúäóÇåõãú Ãóæú ÃóÑóÇãöáöåöãú æóåõãú íõÍúÕóæúäó
Ýóåöíó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó
ÝóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ÎóÇÕøóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó áóÝúÙõ ÇáúæóÕöíøóÉö íóÞóÚõ áöáúÝóÞöíÑö
æóÇáúÛóäöíøö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ¡
ßóÞóæúáöåö áöÈóäöí Êóãöíãò áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúÚöÈóÇÏö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ áöÌóãöíÚö Èóäöí Êóãöíãòº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÍúÕóæúäó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ áöáúÈóÚúÖö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÃóæúáóì ãöäó ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóØóáóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÞöíÑó
æóÇáúÛóäöíøó¡ áóßöäú ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Ýöí Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÉö
ßóÞóæúáöåö¡ íóÊóÇãóì Èóäöí Êóãöíãò¡ Ãóæú ÚõãúíóÇäö Èóäöí Êóãöíãò¡ Ãóæú
Òóãúäóì Èóäöí Êóãöíãò¡ Ãóæú ÃóÑóÇãöáö Èóäöí Êóãöíãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
íõÍúÕóæúäó ÝóÇáöÇÓúãõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÛóäöíøö æóÊóßõæäõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõãóÇ ; áöÃóäøóåõãú ãõÚóíøóäõæäó íõãúßöäõ ÇáÊøóÓúáöíãõ
Åöáóíúåöãú ÝóíóÌúÑöí ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÍúÕóæúäó ßóÇäó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
íõÐóßøóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ Ãóåúáõ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó -
ÊóÚóÇáóì - ÐóßóÑó ÇáúíóÊóÇãóì Ýöí ÂíóÉö ÇáúÎõãõÓö æóÃóÑóÇÏó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó
ãöäúåõãú ÝóæóÌóÈó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÍóãúáõåóÇ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõãú¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó æóÇáËøóæóÇÈó Ýöíåöãú
ÃóßúËóÑõ æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì ; áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóÝóÖøóáõ Ýöíåö
ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
áöÝõÞóÑóÇÁö Èóäöí ÝõáóÇäò æóåõæó ÃóÈõæ ÞóÈöíáóÉò áóÇ íõÍúÕóæúäó ÏóÎóáó
ãóæóÇáöíåöãú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóãóæúáóì
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóÍõáóÝóÇÄõåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Èóäöí ÃóÈò áóíúÓó
ÈöÞóÈöíáóÉò íõÎúÊóÕøõ ÈöÈóäöí ÝõáóÇäò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö Ïõæäó ÇáúãóæóÇáöí
æóÇáúÍõáóÝóÇÁö ; áöÃóäøóåõãú ÅöÐóÇ áóãú íõÍúÕóæúÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáäøöÓúÈóÉõ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãóæóÇáöí æóÇáúÍõáóÝóÇÁö æóÅöÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÈõäõæøóÉó ãöãøóäú íõÍúÕóæúäó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏõ Ïõæäó
ÇáäøöÓúÈóÉö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈóÇ ÕõáúÈò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáÐøõßõæÑö ÎóÇÕøóÉð)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ:
åõæó áöáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóÊóì
ÇÎúÊóáóØó ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ ÝóÎöØóÇÈõ ÇáÑøöÌóÇáö íóÚõãøõ
ÇáúÌóãöíÚó ßóÞóæúáöåöãú: Èóäõæ ÂÏóãó æóÈóäõæ åóÇÔöãò. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇááøóÝúÙö áöáÐøóßóÑö
ÎóÇÕøóÉð æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÌóÇÒñ¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóæú áóãú íóßõäú áöÝõáóÇäò
æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö íõÚúØóì æóáóÏõ æóáóÏöåö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó
ÇáúÅöäóÇËö¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑößõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö¡
ÅöäøóãóÇ åöíó áöáÑøöÌóÇáö ÎóÇÕøóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúãö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóíúÊóÇãö Èóäöí ÝõáóÇäò Ãóæú ÚõãúíóÇäöåöãú Ãóæú
ÒóãúäóÇåõãõ Ãóæú ÃóÑóÇãöáöåöãú æóåõãú íõÍúÕóæúäó Ýóåöíó áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó ÝóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÎóÇÕøóÉð) æóÞóÏú ãóÑøó¡ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöãõÌóÇæöÑöí ãóßøóÉó
Ýóåöíó ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóíúÊóÇãö¡ æóÇáúíóÊöíãõ: ßõáøõ ãóäú ãóÇÊó
ÃóÈõæåõ æóáóãú íóÈúáõÛö ÇáúÍõáõãó¡ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ¡
æóÇáúÃóÑúãóáóÉõ: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÈóÇáöÛóÉò ÝóÞöíÑóÉò ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ãöäú
Þóæúáöåöãú:
(5/80)
ÃóæúÕóì áöæóÑóËóÉö ÝõáóÇäò ÝóáöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó áöæóáóÏö ÝõáóÇäò ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö ãóÚó
ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö¡ æóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÃóÑúãóáó ÇáúÞóæúãõ: ÅöÐóÇ Ýóäöíó ÒóÇÏõåõãú¡ æóíõÓóãøóì ÇáÐøóßóÑõ
ÃóÑúãóáðÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ ÞóÇáó:
ßõáøõ ÇáúÃóÑóÇãöáö ÞóÏú ÞõÖöíóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ ... Ýóãóäú áöÍóÇÌóÉö åóÐóÇ
ÇáúÃóÑúãóáö ÇáÐøóßóÑö
ÇáúÃóíøöãõ: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ æóÞóÏú ÌõæãöÚóÊú ÍóÑóÇãðÇ
Ãóæú ÍóáóÇáðÇ ÈóáóÛóÊú Ãóæú áóãú ÊóÈúáõÛú ÝóÞöíÑóÉð Ãóæú ÛóäöíøóÉð¡
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóæúáõåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÇááøõÛóÉö. ÇáÔøóÇÈøõ æóÇáúÝóÊóì ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÓóäóÉð Åöáóì Ãóäú
íóÕöíÑó ßóåúáðÇ ; áöÃóäøóåõ ãöäú ÔóÈøó ÅöÐóÇ äóãóÇ æóÇÒúÏóÇÏó æóåõæó Ýöí
Çáäøõãõæøö Åöáóì Ãóäú íóßúÊóåöáó.
æóÇáúÛõáóÇãõ: ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ãöäó ÇáúÛõáúãóÉö æóåöíó ÇáÓøóßúÑóÉõ
æóÇáúÛóÝúáóÉõ áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ßóÇáÓøóßúÑóÇäö Ýöí áóåúæöåö
æóÕöÈóÇåõ.
æóÇáúßóåúáõ: ãöäú ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóØøóåõ ÇáÔøóíúÈõ Ýóåõæó
ÔóíúÎñ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Çáúßóåúáõ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó Åöáóì
ÎóãúÓöíäó ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÛóáóÈó ÇáÔøóíúÈõ Ýóåõæó ÔóíúÎñ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ËóáóÇËöíäó æóÎóÇáóØóåõ ÔóíúÈõ Ýóåõæó ßóåúáñ¡ æóÅöäú
áóãú íõÎóÇáöØúåõ Ýóåõæó ÔóÇÈøõ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÔøóíúÈö æóÇáÔøóãóØö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÊóÚóÇÑóÝõæÇ Ðóáößó æóÃóØúáóÞõæÇ ÇáöÇÓúãó ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÚóáóÇãóÉö. æóÇáúßõåõæáóÉõ ãöäó ÇáöÇßúÊöåóÇáö æóåõæó ÇáöÇßúÊöãóÇáõ¡
æóãöäúåõ ÇßúÊóåóáó ÇáÒøóÑúÚõ ÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó æóÇÈúíóÖøó. æóÇáÔøóíúÎõ:
ãöäú ÎóãúÓöíäó Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúÚõãúÑö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Åöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó ÅöáøóÇ ÈößöÊóÇÈò
æóÍöÓóÇÈò Ýóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åöäú ßóÇäõæÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉò áóÇ íõÍúÕóæúäó¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäú íõÝóæøóÖó
ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ.
ÞóÇáó: (ÃóæúÕóì áöæóÑóËóÉö ÝõáóÇäò ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóÑóËóÉö
Ïóáøó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöæóáóÏö ÝõáóÇäò ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Ýöíåö ÓóæóÇÁñ) º
áöÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáÊøóÝúÖöíáö æóÇááøóÝúÙõ íóÊóäóÇæóáõ
Çáúßõáøó áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇÓúãñ áöÌöäúÓö ÇáúãóæúáõæÏö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßóËóÑó¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÍóãúáõ
áöÃóäøóåõ æõáöÏó ÍóÊøóì æóÑöËó.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö) áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÍóÞöíÞóÉð íóÊóäóÇæóáõ æóáóÏó ÇáÕøõáúÈö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÈóäóÇÊñ áöÕõáúÈöåö æóÈóäõæ ÇÈúäò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÈóäóÇÊö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö.
(æóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö æóáóÏö
ÇáÕøõáúÈö) º áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö íóäúÊóÙöãõ æóáóÏõ ÇáÕøõáúÈö
ÍóÞöíÞóÉð æóæóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ãóÌóÇÒðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ÕõÑöÝó Åöáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäö ÇáÊøóÚúØöíáö.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö)
(5/81)
ÃóæúÕóì áöãóæóÇáöíåö Ýóåöíó áöãóäú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö æóáöÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ãóæóÇáöí ÇáúãóæóÇáöí ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
æóÑóæóì ÇáúÎöÕóÇÝõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõãú íóÏúÎõáõæäó¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö: ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóãóÇäðÇ áöäóÝúÓöåö æóáöæóáóÏöåö áóãú
íõÏúÎõáú Ýöíåö æóáóÏõ ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó íõäúÓóÈõ Åöáóì ÃóÈóæóíúåö ÍóÞöíÞóÉð æóíõäúÓóÈõ Åöáóì ÌóÏøöåö
ãóÌóÇÒðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äõÓöÈó Åöáóì ÌóÏøöåö ÃóÈö ÃóÈöíåö ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäõåõ
ãóÌóÇÒðÇ¡ ÝóßóÐóáößó íõäúÓóÈõ Åöáóì ÃóÈö Ãõãøöåö¡ æóáöÃóäøó ÚöíÓóì -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó æóáóÇ íõäúÓóÈõ Åöáóíúåö
ÅöáøóÇ ãöäú Ãõãøöåö. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÈóäóÇÊö
íõäúÓóÈõæäó Åöáóì ÃóÈöíåöãú.
ÞóÇáó:
ÈóäõæäóÇ Èóäõæ ÃóÈúäóÇÆöäóÇ æóÈóäóÇÊõäóÇ ... Èóäõæåõäøó ÃóÈúäóÇÁõ
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÈóÇÚöÏö
æóÅöÐóÇ äõÓöÈõæÇ Åöáóì ÂÈóÇÆöåöãú áóãú íõäúÓóÈõæÇ Åöáóì ÃóÈö ÇáúÃõãøö
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ - ÊóÚóÇáóì -: {ãóÇ ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÃóÈóÇ ÃóÍóÏò ãöäú
ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 40] ¡ æóáóæú ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö íõäúÓóÈõ
Åöáóíúåö áóßóÇäó ÃóÈðÇ áöáúÍóÓóäö æóÇáúÍõÓóíúäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -.
ÞóÇáó: (ÃóæúÕóì áöãóæóÇáöíåö Ýóåöíó áöãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúãóÑóÖö æóáöÃóæúáóÇÏöåöãú) ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ; áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö Ýöíåö¡ æóÃóæúáóÇÏõåõãú ÃóíúÖðÇ íõäúÓóÈõæäó Åöáóíúåö
ÈöÇáúæóáóÇÁö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÏúÎõáõæäó ãóÚóåõãú¡
æóÇáúãõÏóÈøóÑõæäó æóÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ íóÏúÎõáõæäó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõãú íóÏúÎõáõæäó áöÃóäøóåõãõ ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöÓóÈóÈò áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóäõÓöÈõæÇ Åöáóì
ÇáúæóáóÇÁö ßóÇáúãõÚúÊóÞö. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãóæúÊö æóåóÄõáóÇÁö íõÚúÊóÞõæäó ÚóÞöíÈó ÇáúãóæúÊö¡
æóíóËúÈõÊõ áóåõãõ ÇáúæóáóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÍóÇáó äõÝõæÐö ÇáúæóÕöíøóÉö áóãú
íóßõæäõæÇ ãóæóÇáöíó ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäó ÝöíåóÇ. æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö:
Åöäú áóãú ÃóÖúÑöÈúßó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÖóÑúÈöåö ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö Úóäö ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÐóáößó
Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇÓúãó ÇáúæóáóÇÁö
ÚóÞöíÈó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóæóÇáöí ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõæÕöí ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóáóåõ ãóæóÇáöí ÚóÊóÇÞóÉò æóãóæóÇáöí
ãõæóÇáóÇÉò¡ Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ; áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó
íóÔúãóáõ Çáúßõáøó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö:
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóáóÇÁö ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóÃóæúáóÇÏöåöãú Ïõæäó ãóæóÇáöí
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ; áöÃóäøó æóáóÇÁó ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóæóáóÇÁó
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóåõãóÇ ãóÚúäóíóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÝóáóÇ
íóäúÊóÙöãõåõãóÇ áóÝúÙñ æóÇÍöÏñ¡ æóãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÃóáúÒóãõ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóÇÏöº áöÃóäøóåõãú íõäúÓóÈõæäó
åõãú æóÇáúÂÈóÇÁõ Åöáóíúåö ÈöæóáóÇÁò æóÇÍöÏò.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóæóÇáöí ÇáúãóæóÇáöí ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãú) º
áöÃóäøóåõãú ãóæóÇáöí ÛóíúÑöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏö
ÇáúæóáóÏö ãóÚó æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóæóÇáöíó ÍóÞöíÞóÉð
ÇáøóÐöíäó ÃõæÞöÚó Úóáóíúåöãõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóãóæóÇáöí ÇáúãóæóÇáöí
íõäúÓóÈõæäó Åöáóíúåö ãóÌóÇÒðÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãõ ÇáöÇÓúãõ ÅöáøóÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóæóÇáöí ÍóÞöíÞóÉð áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ãóæúáóíóÇäö ÝóÇáËøõáõËõ áóåõãóÇ ; áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ áöãóÇ ãóÑøó.
(5/82)
ÝöÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóæúáðì æóÇÍöÏñ
æóãóæúáóì ãõæóÇáóÇÉò ÝóÇáäøöÕúÝõ áöãóæúáóÇåõ æóÇáúÈóÇÞöí áöæóÑóËóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞõæåõ æóãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞóåõãú Ýóåöíó
ÈóÇØöáóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóæúáðì æóÇÍöÏñ æóãóæúáóì ãõæóÇáóÇÉò
ÝóÇáäøöÕúÝõ áöãóæúáóÇåõ æóÇáúÈóÇÞöí áöæóÑóËóÊöåö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇÓúãó ÇáúÌóãúÚö íóÊóäóÇæóáõ ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáäøöÕúÝó æóíóÓúÞõØõ ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÝóíõÕúÑóÝõ Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóäóÙöíÑõåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóáóÏö æóáóåõ æóáóÏñ æóÇÍöÏñ æóæóáóÏõ
æóáóÏò¡ ÝóáöáÕøõáúÈíøö äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö æóÇáúÚöáøóÉõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞõæåõ æóãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞóåõãú
Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúãóæóÇáöí íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ
æóãóÚúäóÇåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ; áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóäúÚóãó æóÇáúÂÎóÑó
ÃõäúÚöãó Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö ; áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúãõÔúÊóÑöØó áóÇ
íóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÈóÞöíó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóÌúåõæáðÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÊóßõæäõ
áöáúÝóÑöíÞóíúäö áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóäúÊóÙöãõåõãóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóæóÇáöí
ÃóÈöíåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÏúÎõáõæäó áöÃóäøóåõãú ãóæóÇáöíåö
ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì íóÑöËóåõãú ÈöÇáúæóáóÇÁö ÝóÏóÎóáõæÇ ÊóÍúÊó ÇáöÇÓúãö¡
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊöÞúåõãú ÝóáóÇ íóßõæäõæäó ãóæóÇáöíóåõ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóãú íõäúÓóÈõæÇ Åöáóíúåö ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íõäúÓóÈõ Åöáóíúåö ÈöÇáúæóáóÇÁö ÈöæóÇÓöØóÉö ÃóÈöíåö
æóÅöäøóãóÇ íóÑöËõåõãú ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö áóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö áöÃóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åöáóíúåö ÈöÇáúæóáóÇÁö.
1 -
ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ æóÕöíøñ ÈóÇÚó ÖóíúÚóÉð áöáúíóÊöíãö ãöäú ãõÝúáöÓò
íõÄóÌøöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú äóÞóÏó
ÇáËøóãóäó æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó äóÙóÑðÇ áöáúíóÊöíãö.
ÃóæúÕóì Åöáóì ÑóÌõáò ÈöÃóäú íóÖóÚó ËõáõËó ãóÇáöåö ÍóíúËõ ÃóÍóÈøó¡ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÇãúÊóËóáó ÃóãúÑó ÇáúãõæÕöí
ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØöåö ãóäú ÔöÆúÊó áóÇ
íõÚúØöí äóÝúÓóåõ ; áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅöáøóÇ ÈöÃóÎúÐö
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÏøóÝúÚõ æóÇáúÃóÎúÐõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäó ÇáúæóÇÍöÏö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÖúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÊóÕóÏøóÞú Úóäøöí ÈöåóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì ÚóÔóÑóÉö
ãóÓóÇßöíäó ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞú
Úóáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ÌóÇÒó ; áöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÞõÑúÈóÉñ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ãóÕóÇÑöÝõ
ÇáÒøóßóÇÉö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäö ÓóãóÇÚóÉó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝö
Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú íóåúÏöí Úóäúåõ åóÐöåö
ÇáúÈóÏóäóÉö áóíúÓó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíóãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÊøóÎöÐó ØóÚóÇãðÇ
áöáäøóÇÓö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö æóíõØúÚöãó ÇáøóÐöíäó íóÍúÖõÑõæäó
ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: íóÌõæÒõ ãöäó ÇáËøõáõËö áöáøóÐöíäó
íóÍúÖõÑõæäó ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ãöäú ãóßóÇäò ÈóÚöíÏò æóíóØõæáõ ãóÞóÇãõåõãú
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú
áóÇ íóØõæáõ ãóÞóÇãõåõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÇáúæóÕöíøõ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö ÔóíúÆðÇ
ßóËöíÑðÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
(5/83)
|