ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö]
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö
ÈöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúÏóÇËö Ãóæú ÇáúÃóäúÌóÇÓö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÐóåóÈó
Åáóì ÇáËøóÇäöí æóãöäúåõãú ãóäú ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúÃóäúÓóÈõº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈóÇÈõ
ÇáúÃóäúÌóÇÓö æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÇáøóÊöí íóßúËõÑõ
æõÞõæÚõåóÇ ÐóßóÑó ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ æõÞõæÚðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÞøóÈó ÇáúÈóÇÈó
ÈöÇáúÍóíúÖö Ïõæäó ÇáäøöÝóÇÓö áößóËúÑóÊöåö Ãóæú áößóæúäöåö ÍóÇáóÉð
ãóÚúåõæÏóÉð Ýöí ÈóäóÇÊö ÂÏóãó Ïõæäó ÇáäøöÝóÇÓö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
áóßöäú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóäúÌóÇÓö
ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÃóÝúÑóÏóåõ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÃóÍúßóÇãò Úóáóì
ÍöÏóÉò¡ æóÞóÏøóãóåõ áößóËúÑóÉö ãõäóÇÓóÈóÊöåö ÈöÇáúÃóÍúÏóÇËö ÍóÊøóì
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöÇáúÃóÍúÏóÇËö ËóÇÈöÊóÉð áóåõ¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ äóæúÚò ãöäú ÇáäøóÌóÓö ÈöÃóÍúßóÇãò æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ËóãóÑóÉó
áöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáúÍóíúÖö ãöäú ÛóæóÇãöÖö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÎõÕõæÕðÇ
ãöäú ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö æóÊóÝóÇÑöíÚöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÇÚúÊóäóì Èöåö
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó æóÃóÝúÑóÏóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈò ãõÓúÊóÞöáøò.
æóãóÚúÑöÝóÉõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóíúÖö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãõåöãøóÇÊö áöãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÕøóæúãö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÈõáõæÛö æóÇáúæóØúÁö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóßóÇäó ãöäú
ÃóÚúÙóãó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊöº áöÃóäøó ÚöÙóãó ãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøóíúÁö
ÈöÍóÓóÈö ãóäúÒöáóÉö ÖóÑóÑö ÇáúÌóåúáö Èöåö æóÖóÑóÑõ ÇáúÌóåúáö ÈöãóÓóÇÆöáö
ÇáúÍóíúÖö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÌóåúáö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ØóæöíáðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóÕøöáó íóÊóÔóæøóÝõ Åáóì Ðóáößó æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì
ßóÑóÇåóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóØóÇáóÉö¡ Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ãóæóÇÖöÚó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóÓóÈóÈöåö æóÑõßúäöåö
æóÔóÑúØöåö æóÞóÏúÑöåö æóÃóáúæóÇäöåö æóÃóæóÇäöåö æóæóÞúÊö ËõÈõæÊöåö
æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõåõ áõÛóÉð ÝóÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÃóÕúáõåõ ÇáÓøóíóáóÇäõ íõÞóÇáõ ÍóÇÖó ÇáúæóÇÏöí Ãóíú
ÓóÇáó ÝóÓõãøöíó ÍóíúÖðÇ áöÓöíáóÇäöåö Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáúÍóíúÖõ Ïóãñ íõÑúÎöíåö ÑóÍöãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãõÚúÊóÇÏóÉò¡ æóíõÞóÇáõ ÍóÇÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÍöíÖõ ÍóíúÖðÇ æóãóÍöíÖðÇ æóãõÍóÇÖðÇ Ýóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÈöÍóÐúÝö ÇáÊøóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉõ ÇáúãõÄóäøóËö ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚóáóÇãóÉö
ÇáÊøóÃúäöíËö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇÆöãóÉò æóãõÓúáöãóÉò åóÐöåö ÇááøõÛóÉõ
ÇáúÝóÕöíÍóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ.
æóÍóßóì ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÒöÏúÊ
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉö áóíúÓó ÎóáóÝðÇ
æóáóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÛóÓúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÒóÇÏõ ÛóíúÑõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóÛóíúÑöåö ÝóäóÞõæáõ
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉö íõÊúÑóßõ Åäú ÖóÑøó¡
æóÅöáøóÇ áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ
ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ãóÓúÍö äóÝúÓö ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ãóÓúÍöåö
ÝóáóÇ ãóÓúÍó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÈõÑúÁö
ãóæúÖöÚöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúÚöÔúÑõæäó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÓõÞõæØõåóÇ Úóäú ÈõÑúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ
ÈöÓõÞõæØöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó Åäú ãóÓóÍó ÌóÈöíÑóÉó
ÑóÌõáò íóÌúãóÚõ ãóÚó ÛóÓúáö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö.
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ãóÓúÍö
ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö.
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: ÅÐóÇ ÛóãóÓó ÇáúÌóÈöíÑóÉó Ýöí ÅäóÇÁò íõÑöíÏõ
Èöåö ÇáúãóÓúÍó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÌõÒú æóÃóÝúÓóÏó ÇáúãóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎõÝøö æóßóÐóÇ ÇáÑøóÃúÓõ ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
æóÇáúÝöÑóÞö áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÈöáøóÉö
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóíóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ ÃóãøóÇ ãóÓúÍõ
ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÝóßóÇáúÛóÓúáö áöãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÃóÍóÇáóåõ Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó áóæú ßóÇäóÊú
Úóáóì ÑöÌúáöåö æóÓóÞóØóÊú Úóäú ÈõÑúÁò æóíóÎóÇÝõ Åäú ÛóÓóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÞõØó ãöäú ÇáúÈóÑúÏö Ãóäú íóÊóíóãøóãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö) .
(Þóæúáõåõ: æóÖóÑóÑõ ÇáúÌóåúáö ÅáóÎú) æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
áóãú ÊóÚúáóãú ãóÓóÇÆöáó ÇáúÍóíúÖö ÑõÈøóãóÇ ÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇáÕøóæúãó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóÊóÃúÊöí ÈöåöãóÇ Ýöí æóÞúÊö æõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúßö æóßöáóÇåõãóÇ ÃóãúÑñ ÍóÑóÇãñ æóÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ æóáöÃóäøó ÖóÑóÑó
åóÐóÇ ÇáúÌóåúáö íóÎúÊóÕøõ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóåúáö ÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóÕøõ Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóÚóÏøöí Ýóåõæó ÛóÔóíóÇäõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö æóÐóáößó
ÍóÑóÇãñ ÈöÇáäøóÕøö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÈöÍöáøöåö ßõÝúÑñ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÍóÇÆöÖó
ÝóÞóÏú ßóÝóÑó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõÍóãøóÏò» Ãóíú ãõÓúÊóÍöáøðÇ æóÍõßöíó
Ãóäøó åóÇÑõæäó ÇáÑøóÔöíÏó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö
æóÈöåóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÇÒö ÇáúÚóÙöíãö ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ æóáóÇ íõÍúÕóì ÝóáöãóÇ
ÒõÝøóÊú Åáóíúåö æóÏóÎóáó åõæó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóåóãøó ÈöåóÇ
ÏóãöíóÊú Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÃóÊóì ÃóãúÑõ Çááøóåö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÚúÌöáõæåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
æóÇóááøóåö ãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäúß ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ. ÇåÜ.
ÝóæóÇÆöÏõ
(1/199)
ÇáúÝóÑøóÇÁö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ
ÍóÇÆöÖóÉñ æóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúãóÇÁò ÍóíúÖñ æóØóãúËñ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö
æóÖóÍößñ æóÅößúÈóÇÑñ æóÅöÚúÕóÇÑñ æóÏöÑóÇÓñ æóÚöÑóÇßñ æóÝöÑóÇß ÈöÇáúÝóÇÁö
æóØóãúÓñ ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóäöÝóÇÓñ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú " ØóãúÊñ
" ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö æóØóãúÁñ ÈöÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóäúÌóÇÓö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó Ïóãñ íóäúÝõÖõåõ ÑóÍöãõ ÇãúÑóÃóÉò ÓóáöíãóÉò Úóäú ÏóÇÁò
æóÕöÛóÑò) ÝóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö Ïóãñ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóÑøóÝö æóÔóãóáó
ÇáÏøóãó ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóÇáúÍõßúãöíøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö íóäúÝõÖõåõ
ÑóÍöãõ ÇãúÑóÃóÉò Ïóãõ ÇáÑøõÚóÇÝö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ
áóÇ ãöäú ÂÏóãöíøóÉò¡ æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÏøõÈõÑö ãöäú ÇáÏøóãö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóíúÖò áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó Úóäú
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö¡ ÝóÅöäú ÃóãúÓóßó ÒóæúÌõåóÇ Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÍöãö åõäóÇ ÇáúÝóÑúÌõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö "
ÓóáöíãóÉò " Úóäú ÏóÇÁò Ãóíú ÏóÇÁò ÈöÑóÍöãöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ
Èöåöº áöÃóäøó ãóÑóÖó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö ÇáÑøóÍöãö áóÇ íóãúäóÚõ
ßóæúäó ãóÇ ÊóÑóÇåõ Ýöí ÚóÇÏóÊöåóÇ ãóËóáðÇ ÍóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáäøöÝóÇÓõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÈöÇáÑøóÍöãö ÏóÇÁð ÈöÓóÈóÈö
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáäøöÝóÇÓó ÎóÑóÌó
Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøõÝóÓóÇÁó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑöíÖóÉö ÍóÊøóì ÇõÚúÊõÈöÑó
ÊóÈóÑøõÚóÇÊõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó ãóÑóÖó
ÇáúãóÑúÃóÉö íóãúäóÚõ ßóæúäóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÎöáóÇÝóåõ¡
æóÞóÏú ÎóÑóÌó Èöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÅöäøóåõ Ïóãõ
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö ÊöÓúÚö Óöäöíäó Ýóåõæó Ïóãõ ÝóÓóÇÏò æóáóÇ íõÞóÇáõ
áóåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÕöÝóÉò áóÇ Êóßõæäõ ÍóíúÖðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÓóíóáóÇäõ ÇáÏøóãö Ýöí ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉöº
ÝóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó ãóÇ íõÎúÑöÌõ ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö
æóÕöÛóÑò æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóßúÑóÇÑò
æóÇÓúÊöÏúÑóÇßòº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÕøöÛóÑö ãõÓúÊóÏúÑóßñ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ
ÊóßóÑøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÐößúÑö ÇáÑøóÍöãö æóÓóáöíãóÉò Úóäú
ÏóÇÁò æóÊóÚúÑöíÝõåõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßò æóáóÇ ÊóßóÑøõÑò Ïóãñ ãöäú
ÇáÑøóÍöãö áóÇ áöæöáóÇÏóÉò. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ Çáúãóäöíøõ æóÇáÏøóãõ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóäöíøö Ïõæäó ÇáÏøóãö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãõÓóãøóì ÇáúÍóíúÖö ÎóÈóËñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓóãøóÇåõ ÇáúÍóÏóËó ÇáúßóÇÆöäó Úóäú ÇáÏøóãö ÇáúãõÍóÑøöãö áöáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáúãóÓøö ßóÇÓúãö ÇáúÌóäóÇÈóÉö áöáúÍóÏóËö ÇáúÎóÇÕøö áóÇ áöáúãóÇÁö
ÇáúÎóÇÕøö ÝóÊóÚúÑöíÝõåõ ãóÇäöÚöíøóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóãøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÚóäú ÇáÕøóæúãö
æóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÞõÑúÈóÇäö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóÍúÏóÇËö áóÇ ÇáúÃóäúÌóÇÓö æóÚóÑøóÝóåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóßóÇäó ÊóäóÇÞõÖðÇ ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõåõ ÝóÞóÏú Þöíáó Åäøó ÃõãøóäóÇ ÍóæøóÇÁó - ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÊóäóÇæóáóÊú ãöäú ÔóÌóÑóÉö ÇáúÎõáúÏö ÝóÇÈúÊóáóÇåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó æóÈóÞöíó åõæó Ýöí ÈóäóÇÊöåóÇ Åáóì íóæúãö
ÇáÊøóäóÇÏöí ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóíúÖö åóÐóÇ ÔóíúÁñ ßóÊóÈóåõ
Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó» ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Ãóæøóáõ ãóÇ ÃõÑúÓöáó ÇáúÍóíúÖõ Úóáóì Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÍóÏöíËõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóßúÈóÑõ¡ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö Èóäöí
ÂÏóãó¡ æóÃóãøóÇ Ñõßúäõåõ Ýóåõæó ÈõÑõæÒõ ÇáÏøóãö ãöäú ãóÍóáøò ãóÎúÕõæÕò
ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó ÇáúÃóÍúßóÇãõ Èöåö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÈöÇáúÅöÍúÓóÇÓö Èöåö
æóËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃóÊú æóæóÖóÚóÊú ÇáúßõÑúÓõÝó
Ëõãøó ÃóÍóÓøóÊú ÈöäõÒõæáö ÇáÏøóãö Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó
ÑóÝóÚóÊúåõ ÈóÚúÏóåõ ÊóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ íóÚúäöí
ÅÐóÇ áóãú íõÍóÇÐö ÍóÑúÝó ÇáúÝóÑúÌö ÇáÏøóÇÎöáó¡ ÝóÅöäú ÍóÇÐóÊúåõ
ÇáúÈöáøóÉõ ãöäú ÇáúßõÑúÓõÝö ßóÇäó ÍóíúÖðÇ æóäöÝóÇÓðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÏóËõ ÈöÇáúÈóæúáö æóáóæú æóÖóÚóÊúåõ áóíúáðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍóÊú
ÑóÃóÊú ÇáØøõåúÑó ÊóÞúÖöí ÇáúÚöÔóÇÁó Ýóáóæú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ÝóÑóÃóÊú
ÇáúÈöáøóÉó Íöíäó ÃóÕúÈóÍóÊú ÊóÞúÖöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú Êóßõäú
ÕóáøóÊúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÅäúÒóÇáðÇ áóåóÇ ØóÇåöÑóÉð Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú Íöíäö æóÖóÚóÊúåõ æóÍóÇÆöÖðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Íöíäó
ÑóÝóÚóÊúåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíåöãóÇ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó Ñõßúäóåõ ÇãúÊöÏóÇÏõ ÏóæúÑö ÇáÏøóãö
ãöäú ÞõÈõáö ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ æóÇáúÍóíúÖõ áóÇ íóÞõæãõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏó
ÇáúÎóÇÕøó ãõÚóÑøöÝñ áóåõ áóÇ Ãóäøóåõ Ñõßúäñº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏó áóæú
ßóÇäó Ñõßúäõåõ áöãóÇ ËóÈóÊó Íõßúãõåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
Íõßúãóåõ ËóÈóÊó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈõÑõæÒö
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ ÝóÊóÞóÏøóãó äöÕóÇÈõ ÇáØøõåúÑö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
æóÚóÏóãõ äõÞúÕóÇäöåö Úóäú ÇáúÃóÞóáøö æóÚóÏóãõ ÇáÕøöÛóÑö æóÝóÑóÇÛõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÎúÑöÌú ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÍöãö ÇáúÝóÑúÌõ ÅÐú Þóæúáõåõ
íóäúÝõÖõåõ íóÏúÝóÚõåõ áöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ãóäøó ÇáäøóÝúÖó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãöäú ÇáÑøóÍöãö ÝóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö Ãóæúáóì
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÕöÛóÑò ãõÓúÊóÏúÑóßñº
áöÃóäøó ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ
ÊóÓúãöíóÊöåö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð Èóáú åõæó Ïóãõ ÝóÓóÇÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú. (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÞóæúáöåö ÓóáöíãóÉð Úóäú ÏóÇÁò¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö Ãóäøó Ïóãó ÇáúÝóÓóÇÏö áóíúÓó Úóäú ÏóÇÁò
æóáóßöäú ÙóÇåöÑõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ Úóäú ÏóÇÁò ÝóíóÎúÑõÌõ
ÈöÞóæúáöåö ÓóáöíãóÉò Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ áöÏóãö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò áóÇ Êóßõæäõ ÍóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóäúÏóÝöÚõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãöäú ÇáúÈõÚúÏö æóÇáÊøóßóáøõÝö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÈóÞöíó Ãóäøóåõ
(1/200)
ÇáÑøóÍöãö Úóäú ÇáúÍóÈóáö ÇáøóÐöí ÊóäúÝóÓõ
ÈöæóÖúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó áóÇ ÊóÍöíÖõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÞóæúáöäóÇ ÊóäúÝóÓõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ áóãú
íóÓúÊóÈöäú ÎóáúÞõåõ ÝóãóÇ ÑóÃóÊú ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍóÈóáñ Èóáú áóÍúãñ ãöäú ÇáúÈóØúäö ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáÔøóßøö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó áóåõ ÇáÔøóÑúØóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúÍóÇãöáõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóíúÓó
ãöäú ÇáÑøóÍöãö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÑøõßúäõ æóÚóÏóãõ ÇáÕøöÛóÑö íõÚúÑóÝõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃóÏúäóì ãõÏøóÉò íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäúåóÇ ÊöÓúÚñ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÅöÐóÇ ÑóÃóÊú
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ Ýöí Óöäøò íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ Ýöíåö ÊóÑóßóÊú
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÕøóæúãó æóÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊóÊúÑõßõ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóãöÑøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó ãõæóÞøóÊñ Åáóì Óöäøö ÇáúÅöíóÇÓö æóÃóßúËóÑõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÏøóÑõæåõ ÈöÓöÊøöíäó ÓóäóÉð æóãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì
æóÎõæóÇÑöÒúãó ÈöÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó ÝóãóÇ ÑóÃóÊú ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÍóíúÖðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÝóÊúæóì Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÇáúÅöíóÇÓö Úóäú ÇáúÎóãúÓöíäó æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÑóÃóÊú ÏóãðÇ ÞóæöíøðÇ
ßóÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÃóÍúãóÑö ÇáúÞóÇäöí ßóÇäó ÍóíúÖðÇ æóíóÈúØõáõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö æóÈóÚúÏóåõ áóÇ¡ æóÅöäú
ÑóÃóÊú ÕõÝúÑóÉð Ãóæú ÎõÖúÑóÉð Ãóæú ÊõÑúÈöíøóÉð Ýóåöíó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó ÅäøóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöíóÇÓö
ÈöÇáÏøóãö ÇáúÎóÇáöÕö ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ áóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÝúÓõÏó ÇáúÃóäúßöÍóÉõ ÇáúãõÈóÇÔöÑóÉõ ÞóÈúáó ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöíóÇÓö
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãõÏøóÉó ÇáúÅöíóÇÓö ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö. ÇåÜ. æóÞóÏú
Úõáöãó ÃóæóÇäõåõ æóæóÞúÊõ ËõÈõæÊöåö æóÓóíóÃúÊöí ãöÞúÏóÇÑõåõ
æóÃóáúæóÇäõåõ æóÃóÍúßóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÃóßúËóÑõåõ ÚóÔóÑóÉñ) Ãóíú
ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö¡ ÃóãøóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ ÝóÚóáóì ßóæúäöåóÇ ÎóÈóÑðÇ áöãõÈúÊóÏóÃò æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÅöÖúãóÇÑö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóæúäö ÇáÏøóãö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕúÈõ ÝóÚóáóì
ÇáÙøóÑúÝö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóãõ
ãõãúÊóÏøðÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÓóÇÚóÉð ÍóÊøóì
íóßõæäó ÍóíúÖðǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ Èóáú
ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÏøóãö ÓóÇÚóÉð Ãóæú ÓóÇÚóÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò
áöáúÍóíúÖö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÃóÞóáøó
ãõÏøóÊöåö ÞóÏúÑõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ æóÃóßúËóÑõåóÇ ÞóÏúÑõ
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúæóÇÝöí¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÐóÝóåõ åõäóǺ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÃóíøóÇãö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö
íóÊóäóÇæóáõ ãöËúáóåóÇ ãöäú ÇááøóíóÇáöí ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ËóáÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÅöáÇ ÑóãúÒðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 41] æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó {ËóáÇËó
áóíóÇáò ÓóæöíøðÇ} [ãÑíã: 10] æóÇáúÞóÕøóÉõ æóÇÍöÏóÉñ æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóÊú ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö æóÇäúÞóØóÚó ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áóÇ
íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì æóåöíó
Þóæúáõåõ Åäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ Èöíóæúãóíúäö æóÃóßúËóÑö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó
ÓóÈúÚñ æóÓöÊøõæäó ÓóÇÚóÉð Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóíúáóÊóíúäö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÝöí ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö ÖóÚöíÝóÉñº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúÃóíøóÇãö æóÇááøóíóÇáöí ãóäúÕõæÕñ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÞóÕó Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ ÃóÞóáøõåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ æóÃóßúËóÑõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÇØöãóÉó
ÈöäúÊö ÃóÈöí ÍõÈóíúÔ Ïóãõ ÇáúÍóíúÖö ÃóÓúæóÏõ íõÚúÑóÝõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóÇãúÓößöí Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ
Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÞóáøõ
ÇáúÍóíúÖö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÃóßúËóÑõåõ ÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò» åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÎóÑøóÌóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúãõÎóÑøóÌõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó æóæóÇÆöáóÉó æóãõÚóÇÐò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò æóÚóÇÆöÔóÉó ÈöØõÑõÞò ÖóÚöíÝóÉò
æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÚúÏó ÓóÑúÏöåóÇ
ÝóåóÐöåö ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãõÊóÚóÏøöÏóÉö ÇáØøõÑõÞö æóÐóáößó íóÑúÝóÚõ ÇáÖøóÚöíÝó Åáóì
ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ãöãøóÇ áóÇ ÊõÏúÑóßõ
ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóÇáúãóæúÞõæÝõ ÝöíåóÇ Íõßúãõåõ ÇáÑøóÝúÚõ Èóáú ÊóÓúßõäõ
ÇáäøóÝúÓõ ÈößóËúÑóÉö ãóÇ Ñõæöíó Ýöíåö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÝõæÚó ãöãøóÇ ÃóÌóÇÏó Ýöíåö Ðóáößó ÇáÑøóÇæöí ÇáÖøóÚöíÝõ
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýóáóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåöãú
ÃóßúËóÑõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóãú äóÚúáóãú Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ ÍóÓóäðÇ
æóáóÇ ÖóÚöíÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó æóÅöíóÇÓòº áöÃóäøó ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúÂíöÓóÉõ Ãóíú
ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓðÇ æóÎóãúÓöíäó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö áóíúÓó
ÍóíúÖðÇ æóÃóÌóÇÈó ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ ÈöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÅöÏúÎóÇáöåö Ýöí ÇáúÍóÏøö
(1/201)
æóÅöäøóãóÇ ÊóãóÓøóßõæÇ Ýöíåö ÈöãóÇ
Ñóæóæúåõ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö «ÊóãúßõËõ ÅÍúÏóÇßõäøó ÔóØúÑó ÚõãúÑöåóÇ áóÇ ÊõÕóáøöí» æóåõæó
áóæú ÕóÍøó áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ¡ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: Åäøóåõ áóãú
íóÌöÏúåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö åóÐóÇ ÍóÏöíËñ áóÇ
íõÚúÑóÝõ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Åäøóåõ ÍóÏöíËñ ÈóÇØöáñ áóÇ
íõÚúÑóÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÊóãúßõËõ ÇááøóíóÇáöíó
ãóÇ ÊõÕóáøöí» ÇåÜ.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáØøóÍóÇæöíøõ áöáúãóÐúåóÈö ÈöÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó «ÅÐú
ÓóÃóáóÊú Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõåúÑóÇÞõ ÇáÏøöãóÇÁó ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöÊóäúÙõÑú ÚóÏóÏó ÇááøóíóÇáöí æóÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÊóÍöíÖõåõäøó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÝóáúÊóÊúÑõßú ÞóÏúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡
Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ æóÊõÕóáøöí» ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÈöÐößúÑö ÚóÏóÏö ÇááøóíóÇáöí
æóÇáúÃóíøóÇãö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÃóáóåóÇ Úóäú ãöÞúÏóÇÑö ÍóíúÖöåóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÃóíøóÇãõ ÚóÔóÑóÉñ
æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö Úóáóì ÃóÞóáøöåö ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøöÝóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö ÌóÇÒó æõÌõæÏõåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ Ýóáöãó áóãú íóÌúÚóáúåõ
ÍóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ äóÞóÕó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÒóÇÏó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ)
Ãóíú ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÃóÞóáøö Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö Ýóåõæó
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÏøóãó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ïóãó ÍóíúÖò Ãóæú
äöÝóÇÓò Ãóæú ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáËøóÇáöËõ æóáöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáÔøóÑúÚö íóãúäóÚõ ÅáúÍóÇÞó ÛóíúÑöåö Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Óöæóì ÇáúÈóíóÇÖö ÇáúÎóÇáöÕö ÍóíúÖñ) .
[ßóíúÝöíøóÉ ÇáúÍóíúÖ]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ßóãøöíøóÊöåö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÊöåö
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóáúæóÇäó ÇáÏøöãóÇÁö ÓöÊøóÉñ: ÇáÓøóæóÇÏõ æóÇáúÍõãúÑóÉõ
æóÇáÕøõÝúÑóÉõ æóÇáúßõÏúÑóÉõ æóÇáúÎõÖúÑóÉõ æóÇáÊøõÑóÈöíøóÉõ æóåöíó
ÇáøóÊöí Úóáóì áóæúäö ÇáÊøõÑóÇÈö äóæúÚñ ãöäú ÇáúßõÏúÑóÉö æóåöíó äöÓúÈóÉñ
Åáóì ÇáÊøõÑúÈö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóíõÞóÇáõ ÊõÑóÈöíøóÉñ ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ ÈöÛóíúÑö åóãúÒóÉò æóÊóÑöíÈóÉñ ãöËúáõ ÊóÑöíÚóÉò
æóÊóÑúÈöíóÉñ ÈöæóÒúäö ÊóÑúÚöíóÉò æóÞöíáó åöíó ãöäú ÇáÑøöÆóÉöº áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì áóæúäöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÇáÊøõÑóÇÈöíøóÉõ
æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃóáúæóÇäõ ÍóíúÖñ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö Åáóì Ãóäú
ÊóÑóì ÇáúÈóíóÇÖó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ Êóßõæäõ ÇáúßõÏúÑóÉõ ÍóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö æóÅöÐóÇ ÑóÃóÊúåóÇ Ýöí
ÂÎöÑöåóÇ Êóßõæäõ ÍóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ïóãó ÑóÍöãò
áóÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäú ÇáÕøóÇÝöí¡ æóáóåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóæúáóÇÉö
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ íóÈúÚóËúäó Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó
ÈöÇáÏøõÑúÌóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúßõÑúÓõÝõ Ýöíåö ÇáÕøõÝúÑóÉõ ãöäú Ïóãö
ÇáúÍóíúÖö áöÊóäúÙõÑó Åáóíúåö ÝóÊóÞõæáõ áóÇ ÊóÚúÌóáúäó ÍóÊøóì ÊóÑóíúäó
ÇáúÞóÕøóÉó ÇáúÈóíúÖóÇÁó ÊõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÇáØøõåúÑó ãöäú ÇáúÍóíúÖö
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö æóÇáúÞóÕøóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö ÝóÕóÍøó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáÓøõäóäö Úóäú Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ÞóÇáóÊú ßõäøóÇ
áóÇ äóÚõÏøõ ÇáúßõÏúÑóÉó æóÇáÕøõÝúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö ÔóíúÆðÇ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö ÍóíúÖñº áöÃóäøóåóÇ
ÞóíøóÏóÊú ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÃóÊú
ÈóíóÇÖðÇ ÎóÇáöÕðÇ Úóáóì ÇáúÎöÑúÞóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÑóØúÈðÇ ÝóÅöÐóÇ íóÈöÓó
ÇÕúÝóÑøó ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÈóíóÇÖöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáõ
ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ áóæú ÑóÃóÊú ÍõãúÑóÉð Ãóæú ÕõÝúÑóÉð ÝóÅöÐóÇ íóÈöÓóÊú ÃóÈúíóÖøóÊú
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉõ ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó.
ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÃóäúßóÑó ÇáúÎõÖúÑóÉó ÝóÞóÇáó áóÚóáøóåóÇ
ÃóßóáóÊú ÞóÕöíáðÇ ÇÓúÊöÈúÚóÇÏðÇ áóåóÇ ÞõáúäóÇ åöíó äóæúÚñ ãöäú
ÇáúßõÏúÑóÉö æóáóÚóáøóåóÇ ÃóßóáóÊú äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÈõÞõæáö æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÖúÑóÉõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóíóÍúãöáõ Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÇáúÛöÐóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð áóÇ ÊóÑóì ÛóíúÑó ÇáúÎõÖúÑóÉö
íóÍúãöáõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúßõÏúÑóÉõ æóÇáÊøõÑúÈóÉõ
æóÇáÕøõÝúÑóÉõ æóÇáúÎõÖúÑóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÍóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÌóÇÆöÒö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÌóÇÆöÒö ÝóíõäúÙóÑõ Åäú
æóÌóÏóÊúåóÇ Úóáóì ÇáúßõÑúÓõÝö æóãõÏøóÉõ ÇáúæóÖúÚö ÞóÑöíÈóÉñ Ýóåöíó
ÍóíúÖñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÖúÚö ØóæöíáóÉð áóãú Êóßõäú ÍóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÑóÍöãó ÇáúÚóÌõæÒö íóßõæäõ ãõäúÊöäðÇ ÝóíóÊóÛóíøóÑõ ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö
áöØõæáö ÇáúãõßúËö æóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ãöäú
ÇáúÍóíúÖö Ýóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ
ÇáúÍóíúÖö. ÇåÜ.
æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÎúÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóæú
ÃóÝúÊóì ãõÝúÊò ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ãóæóÇÖöÚö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ØóáóÈðÇ áöáÊøóíúÓöíÑö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÑúæöíøö Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ïõæäó ÑõÄúíóÉö ÇáúÞóÕøóÉö
áóÇ íóÌöÈõ ãóÚóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáØøóÇåöÑóÇÊö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ßõáøõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÍóíúËõ íóÞõæáõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö]
(Þóæúáõåõ: ÃóßóáóÊú ÞóÕöíáðÇ ÅáóÎú) ÇáúÞóÕöíáõ ÒóÑúÚñ ÃóÎúÖóÑõ ãóÞúØõæÚñ
ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö íõÞóÇáõ ÞóÕóáúÊ ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóíú ÚóáóÝúÊåóÇ ÇáúÞóÕöíáó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð áóÇ ÊõÑóì ÛóíúÑó ÇáúÎóÖöÑóÉö) ÞóÇáó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ßóæúäõåóÇ áóÇ ÊóÑóì ÛóíúÑóåóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí äóÝúíö
ßóæúäö ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÍóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ ÊóÑóì ÇáÏøóãó ÇáúÎóÇáöÕó.
(1/202)
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÝóßóÐóÇ¡ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇäúÞöØóÇÚñ ÈöÌóÝóÇÝò ãöäú æóÞúÊò Åáóì æóÞúÊò Ëõãøó
ÊóÑóì ÇáúÞóÕøóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáúÞóÕøóÉó áóãú ÊóÌöÈú
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóáúæóÇäö
æóÌóÈóÊú æóÃóäóÇ ãõÊóÑóÏøöÏñ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóåõãú
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ïóáöíáöåöãú æóÚöÈóÇÑóÇÊõåõãú Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ãóÑúæöíøö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
Úóäú ÑóíúØóÉó ãóæúáóÇÉö ÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóãúÑóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ
áöáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóÊú ÅÍúÏóÇßõäøó ÇáúßõÑúÓõÝó ÝóÎóÑóÌóÊú
ãõÊóÛóíøöÑóÉð ÝóáóÇ ÊõÕóáøöí ÍóÊøóì áóÇ ÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ. ÇåÜ.
¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝõÓøöÑóÊú
ÇáúÞóÕøóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ ÈóíóÇÖñ ãõãúÊóÏøñ ßóÇáúÎóíúØö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÖóÚúÝõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÇáúÞõØúäóÉõ Ãóæú ÇáúÎöÑúÞóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóÔöí ÈöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÃóäøóåóÇ ÞóÕøóÉñ áóÇ ÊõÎóÇáöØõåóÇ
ÕõÝúÑóÉñ æóáóÇ ÊõÑóÈöíøóÉñ¡ æóíõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÞóÕøóÉõ ÔóíúÁñ
ßóÇáúÎóíúØö ÇáúÃóÈúíóÖö íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö ßõáøöåö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇäúÊöÝóÇÁõ Çááøóæúäö æóÃóäú áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ
ÃóËóÑñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÖõÑöÈó ÑõÄúíóÉõ ÇáúÞóÕøóÉö ãóËóáðÇ áöÐóáößóº
áöÃóäøó ÑóÇÆöíó ÇáúÞóÕøóÉó ÛóíúÑõ ÑóÇÆöí ÔóíúÁò ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóáúæóÇäö
ÇáúÍóÇÆöÖö. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÞóÕøóÉó ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÃóäøó
ÊóÝúÓöíÑóåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÔóíúÁñ ßóÇáúÎóíúØö ÐóßóÑóåõ ÈöÕöíÛóÉö íõÞóÇáõ
ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ÇáÊøóãúÑöíÖö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÂÎöÑõ ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ ÊõÑöíÏõ ÈöÐóáößó
ÇáØøõåúÑó ãöäú ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Ïóáöíáóåõãú ãõæóÇÝöÞñ
áöÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö Ëõãøó
æóÖúÚõ ÇáúßõÑúÓõÝö ãõÓúÊóÍóÈøñ áöáúÈößúÑö Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóáöáËøóíøöÈö
Ýöí ßõáøö ÍóÇáò æóãóæúÖöÚõåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóíõßúÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö ÇáÏøóÇÎöáö. ÇåÜ.
æóÝöí ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ áöáËøóíøöÈö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÍóÇáóÉó ÇáØøõåúÑö æóáóæú ÕóáøóÊóÇ ÈöÛóíúÑö ßõÑúÓõÝò ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ: íóãúäóÚõ ÕóáóÇÉð æóÕóæúãðÇ) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãöåö
ÝóÐóßóÑó ÈóÚúÖóåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíóÇäöåóÇ¡ ÝóäóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÍóíúÖó
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍúßóÇãñ: ÃóÍóÏõåóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÃóÛúÓóÇáõ ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÃúÊöí ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇáÊøóäúÙöíÝõ áóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóãóäúÞõæáñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
áöáäøóæóæöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ
Ãóäú ÊóÊóæóÖøóÃó áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò æóÊóÞúÚõÏó Úóáóì ãõÕóáøóÇåóÇ
ÊõÓóÈøöÍõ æóÊõåóáøöáõ æóÊõßóÈøöÑõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõßúÊóÈõ áóåóÇ ËóæóÇÈõ
ÃóÍúÓóäö ÕóáóÇÉò ßóÇäóÊú ÊõÕóáøöí æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóäøóåóÇ
ÊóÌúáöÓõ ãöÞúÏóÇÑó ÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö ßóíú áóÇ ÊóäúÓóì
ÇáúÚóÇÏóÉó.
ÇáËøóÇäöí: íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÇáúÍóíúÖõ
íõÓúÞöØõ. ÝóÃóÝóÇÏó ÙóÇåöÑðÇ ÚóÏóãó ÊóÚóáøõÞö ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö ÈöåóÇ
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞóåõ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÝóÇÆöÏóÊóåõ¡ æóåöíó ÅãøóÇ
ÇáúÃóÏóÇÁõ Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÃóæøóáõ ãõäúÊóÝò áöÞöíóÇãö ÇáúÍóÏóËö
ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÑóÝúÚöåö æóÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó ÝóÖúáðÇ ãöäúåõ
ÊóÚóÇáóì ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ÇááøóÇÒöãö ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÊóÖóÇÚõÝö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÎõÕõæÕðÇ Ýöíãóäú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõåõ
ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúæõÌõæÈõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝóÇÆöÏóÊöåö áóÇ áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåóÇ áöáúÎöØóÇÈö¡ æóáöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÎöØóÇÈõ ÇáÕøóæúãö
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÑóÌö ÅÐú ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÊóÞúÖöí Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíúÖõåóÇ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ
íõÓúÞöØõ íóÞúÊóÖöí ÓóÇÈöÞóÉó ÇáúæõÌõæÈö ÚóáóíúåóÇ æóíóÞõæáõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ãóÇ íóãúäóÚåõ ÇáúÍóíúÖ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáäøóÇÈõáõÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ íõÝöíÏõ ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÓóÈúÞõ ÊóßúáöíÝò Èöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÇáøóÐöí ÓóÞóØó åõæó ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÚõÐúÑö áóßóÇäó æóÌúåõåõ
ÙóÇåöÑðÇ æóÚóáóíúåö íóÊóÓóÇæóì ÇáúãóäúÚõ ãóÚó ÇáÓøõÞõæØö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÃóãøóÇ ÍößóÇíóÉõ Çáäøóæóæöíøö ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóáóÇ
ÊóÑöÏõ Úóáóì ÃóÈöí ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì Çáäøóæóæöíøö ÝóÅöäøóåõ
ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó 435 æóÇáäøóæóæöíøõ ãóæúáöÏõåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó
631 Èóáú ÇÎúÊöíóÇÑõåõ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Åäú áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúãóÐúåóÈöíøó. ÇåÜ.
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÞõáúÊ ÇáøóÐöí
ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈöíøö¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó íõÍóÑøöãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÑúÖóåóÇ
æóäóÝúáóåóÇ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÝóÑúÖõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÞúÖöí ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ëõãøó Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áóãóÇ Ôóãóáó
ÇáúãõÈúÊóÏöÃóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáóåõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóáóÚóáøóåõ áóãøóÇ ÞõáúäóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ¡
æóÞóÏú ÏóÝóÚó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúãõäóÇÝóÇÉó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÝóÞóÇáó
æóßóæúäõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÙóÇåöÑóÉð ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÕóÇÍöÈó ÇáúÝóÊúÍö æóáöÞóÇÆöáò ãóäúÚõåõ ÅÐú ÓõÞõæØõ ÇáÔøóíúÁö ÝóÑúÚõ
æõÌõæÏöåö¡ æóÍößóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ ÊõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ Ýöí ÃõÕõæáöåö ÅÐú ÇáÓøõÞõæØõ ÞóÏúÑñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
áóßöäú åóáú ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö ÇáúæõÌõæÈö Ãóãú áóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó áóÝúÙöíøñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎúÊóáóÝó Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ áóæú ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ
ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó æóåöíó Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó åóáú åöíó ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÍóÇÆöÖö Ãóãú áóÇ¿ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÒóíúÏò
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ ÃóäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ æóÇáÓøõÞõæØõ ÈöÚõÐúÑö ÇáúÍóÑóÌö ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó Ãóåúáñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍõÞõæÞö Úóáóíúåö æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎö íóÚúäöí ÇáúÞõÏõæÑöíøó ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ ßõäøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ãõÏøóÉð Ëõãøó ÊóÑóßúäóÇåõ æóÞõáúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑö ÅÈúÞóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóáóì ãóÇ
íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ßóãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö
æóÃóäøóåõ ãóÚó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
Çáäøóæóæöíøõº áöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó ÓõÞõæØó ÇáÔøóíúÁö ÝóÑúÚõ æõÌõæÏöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÃúæöíáöåö ÇáÓøõÞõæØó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö Çáäøóæóæöíøö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ßóãóÇ
(1/203)
Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÒóíúÏò
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÞóÏú äóÞóáó
Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÓõÞõæØö æõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÚóäúåóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: íõÍóÑøöãõåóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: íõÍóÑøöãõ ÇáÕøóæúãó.
ÇáÓøóÇÏöÓõ - íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ. æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåõ
ÝóáóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: íõÍóÑøöãõ ãóÓøó ÇáúãõÕúÍóÝö æóÍóãúáóåõ.
ÇáËøóÇãöäõ: íõÍóÑøöãõ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: íõÍóÑøöãõ ÏõÎõæáó ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: íõÍóÑøöãõ ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö æóíóãúäóÚõ
ÕöÍøóÊóåõ.
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: íõÍóÑøöãõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó.
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: íõÝúÓöÏõåõ ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö.
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: íõÍóÑøöãõ ÇáØøóæóÇÝó ãöäú ÌöåóÊóíúäö ÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóåõ. áóßöäú áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ äóÞóáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ãöäú äóÞúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ØóæóÇÝöåóÇ ãõØúáóÞðÇ.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö.
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó æóãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãöåö.
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: íõÍóÑøöãõ ÇáØøóáóÇÞó.
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó: ÊóÈúáõÛõ Èöåö ÇáÕøóÈöíøóÉõ.
ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó: íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö.
ÇáúÚöÔúÑõæäó: íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ.
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó ÈöÔóÑúØö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóáóì
ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ.
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýöí Õóæúãö
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÝöØúÑö ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
æóäóÍúæöåóÇ ÍóíúËõ ÊõÞúØóÚõ Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÏøóÈõæÓöíøõ
Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßõáøõåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáäøöÝóÇÓö ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð: æóåöíó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ æóÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ØóáóÇÞóíú
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö æóÚóÏóãõ ÞóØúÚö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÝóÅöäøó åóÐöåö ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÍóíúÖö ÝóÙóåóÑó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú Ãóäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ËóãóÇäöíóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
æóÃóÑúÈóÚóÉñ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÍóíúÖö áóíúÓó ÈöÌóÇãöÚò.
Ëõãøó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÈõÑõæÒö ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÈöÇáúÅöÍúÓóÇÓö æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäöÕóÇÈö ÇáúÍóíúÖö áóßöäú
íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåö
ÝóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÍõßúãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ æóæõÌõæÈõ ÇáúÛõÓúáö æóÇáËøóÇáöËõ
åõæó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÞúÖöíåö ÏõæäóåóÇ)
Ãóíú ÝóÊóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó áõÒõæãðÇ Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáÓøöÊøóÉö «Úóäú ãõÚóÇÐóÉó ÞóÇáóÊú ÓóÃóáúÊ ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÈóÇáõ
ÇáúÍóÇÆöÖö ÊóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÍóÑõæÑöíøóÉñ ÃóäúÊö ÞõáúÊ áóÓúÊ ÈöÍóÑõæÑöíøóÉò æóáóßöäøöí ÃóÓúÃóáõ
ÞóÇáóÊú ßóÇäó íõÕöíÈõäóÇ Ðóáößó ÝóäõÄúãóÑõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö æóáóÇ
äõÄúãóÑõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö» æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
æóáöÃóäøó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÑóÌðÇ ÈöÊóßóÑøõÑöåóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò
æóÊóßóÑøõÑö ÇáúÍóíúÖö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÍóíúËõ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÔóåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÍöíÖõ ÚóÇÏóÉð Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð ÝóáóÇ ÍóÑóÌó¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö¡ æóÅöäú äóÝöÓóÊú ÑóãóÖóÇäó ßõáøóåõº áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ßõáøóåõ äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó ÍößúãóÊóåõ Ãóäøó
ÍóæøóÇÁó áóãøóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÓóÃóáóÊú ÂÏóãó ÝóÞóÇáó
áóÇ ÃóÚúáóãõ ÝóÃõæÍöíó Åáóíúåö Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáóãøóÇ
ØóåõÑóÊú ÓóÃóáóÊúåõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ ÝóÃõæÍöíó Åáóíúåö Ãóäú áóÇ
ÞóÖóÇÁó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóÊúåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóæúãö ÝóÓóÃóáóÊúåõ
ÝóÃóãóÑóåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóæúãö æóÚóÏóãö ÞóÖóÇÆöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãóÑóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó ÂÏóãó ÃóãóÑóåóÇ ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÞóÖóÇÆöåö ÊóÑúßõ ÍóæøóÇÁó
ÇáÓøõÄóÇáó áóåõ æóÞöíóÇÓõåóÇ ÇáÕøóæúãó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÌõæÒöíóÊú
ÈöÞóÖóÇÆöåö ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßö ÇáÓøõÄóÇáö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÎóÇØóÈóÉò ÈöÇáÕøóæúãö ÍóÇáó ÍóíúÖöåóÇ áöÍõÑúãóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóßóíúÝó
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÞõáúäóÇ:
ÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
íóÌöÈõ ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÌöÈõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈö íóßúÝöí áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú
áóãú ÊõÎóÇØóÈú ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóåóáú íõßúÑóåõ áóåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö
áóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì. æóÇáúÍóÑõæÑöíøóÉõ ÝöÑúÞóÉñ ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ áöíóÕöÍøó äóÞúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ ßóÞóæúáö ÇáÏøóÈõæÓöíøö ÝóÞóæúáõåõ ÅÐú ÇáÓøõÞõæØõ ÞóÏúÑñ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÅáóÎú Åäú áóãú íõÄóæøóáú ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÁö Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÞóØúÚðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÓøõÞõæØó ãóÚúäóÇåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáäøóæóæöíøö æóÃóäøóåõ áóÇ ÏóÇÚöíó Åáóì
Íóãúáö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÅÐú åõæó Þóæúáñ
ÑóÏøóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅÎúáóÇáðÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö
Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóåöíó ÊóÍóÞøõÞõ ãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóåöíó ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÈöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóæú ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ÓóÞóØó áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö áóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ
ÃóÏøóì Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ áöáúæóÇÌöÈö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÕóÇãó
ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÍóíúËõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÄóÏøóì Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ïóáøó Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæõÌõæÈö ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóÝúÙöíøñ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãó
ÇáÓøõÈúßöíøó áóßöäøóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÞóÇáóº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ
ÍóÇáóÉó ÇáúÚõÐúÑö ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö
æóÇÌöÈñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó áóßöäú áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ:
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåö ÚóáóíúåóÇ äóæóÊú ÇáúÞóÖóÇÁó æóÅöáøóÇ äóæóÊú
ÇáúÃóÏóÇÁó ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊõ ÊóæóÌøõåö ÇáúÎöØóÇÈö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ äóÚóãú íóÈúÞóì Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅíåóÇãõ
Ãóäøó ÇáÕøóæúãó Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóãúäóÚõ ÕóáóÇÉð Ãóíú ÍöáøóåóÇ
áöÊóäóÇÓõÈö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóæúãõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú áóæú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ
(1/204)
ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÍóÑõæÑóÇÁó ÞóÑúíóÉò
ÈöÇáúßõæÝóÉö ßóÇäó ÈöåóÇ Ãóæøóáõ ÊóÍóßøõãöåöãú æóÇÌúÊöãóÇÚöåöãú
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóãøõÞö Ýöí ÓõÄóÇáöåóÇ ßóÃóäøóåóÇ
ÎóÇÑöÌöíøóÉñº áöÃóäøóåõãú ÊóÚóãøóÞõæÇ Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö ÍóÊøóì
ÎóÑóÌõæÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÏõÎõæáõ ãóÓúÌöÏò) Ãóíú íóãúäóÚõ ÇáúÍóíúÖó ÏõÎõæáó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÐóÇ ÇáúÌóÈøóÇäóÉõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÛóíúÑõåõ
ßóãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö æóÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö ÝóáóÇ
íóãúäóÚóÇäö ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáúãõÊøóÎóÐõ áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÚöíÏö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó ÇáúãóÏúÑóÓóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúäóÚõ ÃóåúáõåóÇ ÇáäøóÇÓó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÓúÌöÏöåóÇ Ýóåöíó ãóÓúÌöÏñ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú ÇáúÌóÈøóÇäóÉõ æóãõÕóáøóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóåõãóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉð æóáóíúÓó áóåõãóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö æóÍõÑúãóÉö ÇáÏøõÎõæáö áöáúÌõäõÈö æóÝöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö
áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÍóÞøö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÅöãóÇãö¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉð æóáóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ãóáúÂäó.
ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóáóíúÓó áöáúÝöäóÇÁö Íõßúãõ
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóÇåöÏöíøö ãöäú Ãóäøó
ÓóØúÍó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÙõáøóÉó ÈóÇÈöåö Ýöí Íõßúãöåö ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö Èóáú ãõÞóíøóÏñ Ýöí ÇáÙøõáøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÏøõÎõæáö áöáúÌõäõÈö
æóÇáúÍóÇÆöÖö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÞóíøóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÏõÎõæáöåöãóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Úóäú
ÖóÑõæÑóÉò ÝóÞóÇáó æóÍóÑõãó Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú
áöáúÚõÈõæÑö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÃóäú íóßõæäó ÈóÇÈõ ÈóíúÊöåö Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÅØúáóÇÞó ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó Èößóæúäöåö áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÍúæöíáõ ÈóÇÈöåö
Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóíúÓó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ Úóäú ÃóÝúáóÊó Úóäú ÌóÓúÑóÉó ÈöäúÊö ÏóÌóÇÌóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóæõÌõæåõ ÈõíõæÊö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÔóÇÑöÚóÉñ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó æóÌøöåõæÇ åóÐöåö ÇáúÈõíõæÊó Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó
ÏóÎóáó æóáóãú íóÕúäóÚú ÇáúÞóæúãõ ÔóíúÆðÇ ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊóäúÒöáó Ýöíåöãú
ÑõÎúÕóÉñ ÝóÎóÑóÌó Åáóíúåöãú ÝóÞóÇáó æóÌøöåõæÇ åóÐöåö ÇáúÈõíõæÊó Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÍöáøõ ÇáúãóÓúÌöÏó áöÍóÇÆöÖò æóáóÇ ÌõäõÈò»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÊóÖúÚöíÝóåõ ÈöÓóÈóÈö ÌóåóÇáóÉö
ÃóÝúáóÊó æóÑóÏøó Úóáóíúåö æóÏóÌóÇÌóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
æóÇÍöÏóÉö ÇáÏøóÌóÇÌö æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö
ÇáÏøõÎõæáó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõÈõæÑö æóÚóáóíøó ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÏøõÎõæáó áöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ
ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóáÇ ÌõäõÈðÇ ÅöáÇ ÚóÇÈöÑöí ÓóÈöíáò ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 43] ÈöäóÇÁð ãöäúåõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÝúÙö
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÌóÇÒðÇ Ýóíóßõæäõ Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÞõÑúÈóÇäó ãóßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÌõäõÈö áóÇ ÍóÇáó ÇáúÚõÈõæÑö Ãóæú ÈöäóÇÁð ãöäúåõ Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÝúÙö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö Ýóíóßõæäõ
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÞõÑúÈóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö æóãóæúÖöÚöåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
åóÐóÇ ãöäúåõ ÚõÏõæáñ Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ ãõæÌöÈó áóåõ ÅáøóÇ Êóæóåøõãõ
áõÒõæãö ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉ ÌõäõÈðÇ ÍóÇáó ßóæúäöåö ÚóÇÈöÑó ÓóÈöíáòº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÛóíøóÇ ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áöæõÌõæÈö ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÌóæóÇÒõåóÇ ÍóÇáó ßóæúäöåö ÚóÇÈöÑó ÓóÈöíáò Ãóíú ãõÓóÇÝöÑðÇ
ÈöÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøó ãõÄóÏøóì ÇáÊøóÑúßöíÈö áóÇ ÊóÞúÑóÈõæåóÇ ÌõäõÈðÇ
ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ áóÇ ÍóÇáó ÚõÈõæÑö ÇáÓøóÈöíáö Ýóáóßõãú Ãóäú
ÊóÞúÑóÈõæåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÛúÊöÓóÇáò¡ æóÈöÇáÊøóíóãøõãö íóÕúÏõÞõ Ãóäøóåõ
ÈöÛóíúÑö ÇÛúÊöÓóÇáò äóÚóãú ãõÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÍóÇáó ÇáúÚõÈõæÑö áóßöäú íóËúÈõÊõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóíóãøõãö
Ýöíåö ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÈöÏúÚò ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÇÈöÑöí ÇáÓøóÈöíáö ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ßóãóÇ åõæó ãóäúÞõæáñ
Úóäú Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÂíóÉõ ÏóáöíáõåõãóÇ Úóáóì
ãóäúÚö ÇáÊøóíóãøõãö áöáúÌõäõÈö ÇáúãõÞöíãö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÙóÇåöÑðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóßóÇäó ÇáúãõÞöíãõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö æóÌóæóÇÈõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
ÎóÕøó ÍóÇáóÉó ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ãöäú
ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúÂíóÉö ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ãõØúáóÞóÉñ Ýöí ÇáúãóÑöíÖö
æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóíóãøóãõ ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö
æóÅöÌúãóÇÚõåõãú ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÔóÑúÚöíøóÊóåõ
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÏóáó ÇáúãóÓúÍö ßõÑöåó.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÅáóÎú) Þöíáó: íóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÌúÚóáú ÇáÙøõáøóÉõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú áóãú ÊõáúÍóÞú Èöåö ßóÐóáößó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÙõáøóÉö ÈóÇÈöåö Ýöí
Íõßúãöåö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏö ÇáúßóáóÇãö
Ýöíåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÃõáúÍöÞóÊú Èöåö ßóÐóáößó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ
ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚó ÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó
Úóäú ÌõÏúÑóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö áóíúÓóÊú ãöäúåõ áöíóßõæäó ãóÇ Ýöí åóæóÇÆöåóÇ
áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóãóáöíøõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøõ
Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöåóÐöåö ÇáÙøõáøóÉö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí áöáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí Íõßúãöåö Ýöí ÍóÞøö
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú ÞóÇáóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÅÈóÇÍóÉö ÇáÏøõÎõæáö áöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
(1/205)
ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÌóÇÒó æóÅöÐóÇ
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ÇáúãóÑöíÖö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó Ýöí ÇáúÂíóÉö
Ïóáöíáñ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó
æóÃóäúÊõãú ÊóÃúÈóæúäóåõ ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãõÍóÕøóáóåóÇ áóÇ
ÊóÞúÑóÈõæåóÇ ÌõäõÈðÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ ÅáøóÇ ÚóÇÈöÑöí ÓóÈöíáò
ÝóÇÞúÑóÈõæåóÇ ÈöáóÇ ÇÛúÊöÓóÇáò ÈöÇáÊøóíóãøõãöº áóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÝóÇÞúÑóÈõæåóÇ ÌõäõÈðÇ ÈöáóÇ ÇÛúÊöÓóÇáò ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóÇáÑøóÝúÚõ
æóÚóÏóãõåõ ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÝöíÏó ßóæúäõåõ ÑóÇÝöÚðÇ ãöäú
ÎóÇÑöÌò Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö.
æóíóÏõáøõ áöáúãóÐúåóÈö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÇ Úóáöíøõ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò íõÌúäöÈõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÛóíúÑöí æóÛóíúÑóß» æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ
Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÞõáúÊ áöÖöÑóÇÑö Èúäö ÕõÑóÏò
ãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò íóÓúÊóØúÑöÞõåõ ÌõäõÈðÇ ÛóíúÑöí
æóÛóíúÑóß äóÚóãú ÊõÚõÞøöÈó ÊóÍúÓöíäõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÈöÃóäøó Ýöí
ÅÓúäóÇÏöåö ÓóÇáöãó Èúäó ÃóÈöí ÍóÝúÕóÉó æóÚóØöíøóÉó ÇáúÚóæúÝöíøó æóåõãóÇ
ÖóÚöíÝóÇäö ÔöíÚöíøóÇäö ãõÊøóåóãóÇäö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÓöÑóÇÌõ
ÇáÏøöíäö ÇáÔøóåöíÑõ ÈöÇÈúäö ÇáúãõáóÞøöäö æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÃóßúÈóÑö
ãóÚóÇÌöãöåö ãöäú ÍóÏöíËö Ãõãøö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ Èúäõ ÍóÌóÑò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö
Ãóäøó ÍóÏöíËó «ÓõÏøõæÇ ßõáøó ÈóÇÈò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÈóÇÈó Úóáöíøò»
ÌóÇÁó ãöäú ÑöæóÇíóÇÊö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÃóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö íóÑúæõæäó
ÅáøóÇ ÈóÇÈó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáó: ÝóÅöäú ËóÈóÊóÊú ÑöæóÇíóÉõ Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ëõãøó ÞóÇáó íóÚúäöí ÇáúÈóÒøóÇÑó Úóáóì Ãóäøó
ÑöæóÇíóÇÊö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÌóÇÁóÊú ãöäú æõÌõæåò ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÍöÓóÇäò.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö
Úóäú ÇáúãõØøóáöÈö åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóäúØóÈò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóßõäú ÃóÐöäó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãõÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íóÌúáöÓó Ýöíåö æóåõæó ÌõäõÈñ
ÅáøóÇ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò» º áöÃóäøó ÈóíúÊóåõ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóåõæó ãõÑúÓóáñ Þóæöíøñ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ãóäóÚóåõãú ãöäú ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö æóÇáúÞõÚõæÏö æóáóãú íóÓúÊóËúäö
ãöäúåõãú ÛóíúÑó Úóáöíøò ÎõÕõæÕöíøóÉð áóåõ ßóãóÇ ÎóÕøó ÇáÒøõÈóíúÑó
ÈöÅöÈóÇÍóÉö áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö áóãøóÇ ÔóßóÇ ãöäú ÃóÐóì ÇáúÞóãúáö æóÎóÕøó
ÛóíúÑóåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó æóãóÇ íóäúØöÞõ Úóäú Çáúåóæóì¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöåóÐóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÍõÝøóÇÙö ãöäúåõãú ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö ÃóÑúÞóãó ÞóÇáó «ßóÇäó áöäóÝóÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈúæóÇÈñ ÔóÇÑöÚóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÞóÇáó ÝóÞóÇáó íóæúãðÇ ÓõÏøõæÇ åóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇÈó ÅáøóÇ ÈóÇÈó Úóáöíøò
ÞóÇáó ÝóÊóßóáøóãó Ýöí Ðóáößó ÃõäóÇÓñ ÞóÇáó ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí ÃóãóÑúÊ ÈöÓóÏøö åóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÛóíúÑó
ÈóÇÈö Úóáöíøò ÝóÞóÇáó Ýöíåö ÞóÇÆöáõßõãú æóÅöäøöí æóÇóááøóåö ãóÇ ÓóÏóÏúÊ
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÝóÊóÍúÊå æóáóßöäøöí ÃõãöÑúÊ ÈöÔóíúÁò ÝóÇÊøóÈóÚúÊå»
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóíóÓúÊóæöí Ýöí
ÇáúãóäúÚö ÇáúãõßúËõ Ãóæú ÚõÈõæÑõ Âáö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇáÔøöíÚóÉö Åäøóåõ
ÑóÎøóÕó áöÂáö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÏøõÎõæáó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöãõßúËò Ãóæú ÚõÈõæÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ áöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó
áöÚóáöíøò æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö Ãóäú íóãúßõËõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÌõäõÈðÇ¡ æóßóÐóÇ ÑóÎøóÕó áóåõãú áõÈúÓó ÇáúÍóÑöíÑö» ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÔóÇÐøñ áóÇ äóÃúÎõÐõ Èöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøöíÚóÉõ
áöÃóåúáö Úóáöíøò Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ÇÎúÊöáóÇÞñ
ãöäúåõãú Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøõÐõæÐö Úóáóì ÇáÊøóÑúÎöíÕö áöÚóáöíøò Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÌõäõÈðÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ äóÚóãú ÞóÖóì ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí
ãóæúÖõæÚóÇÊöåö Úóáóì ÍóÏöíËö «ÓõÏøõæÇ ÇáúÃóÈúæóÇÈó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÈóÇÈó Úóáöíøò» ÈöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ áóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó
ãöäú æóÖúÚö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö¡ æóÞóÏú ÏóÝóÚó Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÓóÏøóÏö Ýöí ÇáÐøóÈøö Úóäú ãõÓúäóÏò
ÃóÍúãóÏó æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ãöäú ØõÑõÞò ãõÊóÙóÇÝöÑóÉò ãöäú
ÑöæóÇíóÇÊö ÇáËøöÞóÇÊö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÕóÍöíÍñ ãöäúåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ æóÈóíøóäó ÚóÏóãó ãõÚóÇÑóÖóÊöåö áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÓõÏøõæÇ ÇáúÃóÈúæóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÚóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÎóæúÎóÉó ÃóÈöí
ÈóßúÑò» ÝóáúíõÑóÇÌöÚú Ðóáößó ãóäú ÑóÇãó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãóÓúÌöÏó ÌõäõÈðÇ æóãõßúËóåõ Ýöíåö ãöäú ÎóæóÇÕøöåö æóÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ æóÞóæøóÇåõ æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí¡ æóÅöäú ÇÍúÊóáóãó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Êóíóãøóãó áöáúÎõÑõæÌö ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú¡ æóÅöäú ÎóÇÝó
íóÌúáöÓõ ãóÚó ÇáÊøóíóãøõãö æóáóÇ íõÕóáøöí æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÝóÇÞúÑóÈõæåóÇ ÌõäõÈðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
æóÕóæóÇÈõåõ áóÇ Ãóäøó ÈöáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö æóÃóäøó æóßóÃóäøó ÇáúÃóáöÝõ
ÈóÚúÏó áóÇ ÓóÇÞöØóÉñ ãöäú Þóáóãö ÇáäøóÇÓöÎö ÇáúÃóæøóáö
(1/206)
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóíóãøõãó
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ¡ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÎóæúÝö ÇáúÎóæúÝõ
ãöäú áõÍõæÞö ÖóÑóÑò Èöåö ÈóÏóäðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ ßóÃóäú íóßõæäó áóíúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáØøóæóÇÝó) Ãóíú æóíóãúäóÚõ ÇáúÍóíúÖõ ÇáØøóæóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö æóßóÐóÇ ÇáúÌóäóÇÈóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ ÍóÇÖóÊú ÈöÓóÑöÝò ÇÞúÖöí ãóÇ íóÞúÖöí ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó
Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáöí» ÝóßóÇäó ØóæóÇÝõåóÇ
ÍóÑóÇãðÇ æóáóæú ÝóÚóáóÊúåõ ßóÇäóÊú ÚóÇÕöíóÉð ãõÚóÇÞóÈóÉð æóÊóÊóÍóáøóáõ
Èöåö ãöäú ÅÍúÑóÇãöåóÇ ÈöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÈóÏóäóÉñ
ßóØóæóÇÝö ÇáúÌõäõÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóáøóáó áöáúãóäúÚö ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ÇáØøóæóÇÝö ÌõäõÈðÇ áóíúÓó ãóäúÙõæÑðÇ Ýöíåö
Åáóì ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáÐøóÇÊö Èóáú áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÇÌöÈóÉñ
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ýóáóæú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ãóÓúÌöÏñ ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóæóÇÝõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÍõÑúãóÉó ÇáØøóæóÇÝö ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó áöÃóÌúáö
ßóæúäöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Èóáú ÎóÇÑöÌóåõ ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò áöãóÇ
ÚõÑöÝó ãöäú Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóåõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóÊóÑúßõåóÇ íõæÌöÈõ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÅáøóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÝóÑúÖö æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáóÊú æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝó æóÍóÑõãó ãõßúËõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÞõÑúÈóÇäó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö) Ãóíú æóíóãúäóÚõ ÇáúÍóíúÖõ
ÞõÑúÈóÇäó ÒóæúÌöåóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÅÒóÇÑöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ æóØúÆöåóÇ
Úóáóíúåö ÝóãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæåõäøó
ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] æóæóØúÄõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÚóÇãöÏðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ßóÈöíÑóÉñ áóÇ ÌóÇåöáðÇ æóáóÇ äóÇÓöíðÇ
æóáóÇ ãõßúÑóåðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ
æóåóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ãóãú áóÇ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú äöÕúÝöåö æóÞöíáó ÈöÏöíäóÇÑò Åäú ßóÇäó Ãóæøóáó ÇáúÍóíúÖö
æóäöÕúÝöåö Ãóäú æóØöÆó Ýöí ÂÎöÑöåö ßóÃóäøó ÞóÇÆöáõåõ ÑóÃóì Ãóäú áóÇ
ãóÚúäóì áöáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÇáúæóÇÍöÏö æóãóÕúÑöÝõåõ ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÇáÏøóãõ ÃóÓúæóÏó íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÏöíäóÇÑò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÝóÑó ÝóÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ «ÅÐóÇ æóÇÞóÚó ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ
æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Åäú ßóÇäó ÏóãðÇ ÃóÍúãóÑó ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöÏöíäóÇÑò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÝóÑó ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò» æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÇáúÍóíúÖö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉð áóÇ íóÞúÈóáõ ÞóæúáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚóÝöíÝóÉð íóÞúÈóáõ ÞóæúáóåóÇ æóÊóÑóßó æóØúÃóåóÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú
ßóÇäó ÕöÏúÞõåóÇ ãõãúßöäðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóæóÇäö ÍóíúÖöåóÇ ÞõÈöáóÊú
æóáóæú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÍúæóØõ
æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúæóÑóÚö. ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉð æóáóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäö ÍóíúÖöåóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÝóÇÓöÞö
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÕöÏúÞõåõ¡ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ áóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÝöíÝóÉð Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÕöÏúÞõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÚóáøóÞó Èöåö ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ ãõØúáóÞðÇ
áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöáøò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöáøðÇ
áóåõ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåöãú ÈößõÝúÑöåö æóÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÈöÕöíÛóÉö æóÞöíáó æóÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßõÝúÑö ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÍóáóÇáðÇ
Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóáúÈö íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö æóËóÈóÊóÊú
ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÏóáöíáò ãóÞúØõæÚò Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
áöÛóíúÑöåö ÈöÏóáöíáò ãóÞúØõæÚò Èöåö Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö ÈöÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÂÍóÇÏö áóÇ íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÍóáóÇáðÇ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÝúÊóì ÈöÊóßúÝöíÑö ãõÓúÊóÍöáøöåö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ æõÌõæåñ ÊõæÌöÈõ
ÇáÊøóßúÝöíÑó æóæóÌúåñ æóÇÍöÏñ íóãúäóÚõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íóãöíáó
Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÅöÒóÇÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÝóÊóÇæóì
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöÒóÇÑö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/207)
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÅöÒóÇÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
æóíóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö æóáóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöãóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÊóÑóÊú
Íóáøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóÃóÍúãóÏõ áóÇ íóÍúÑõãõ ãóÇ Óöæóì
ÇáúÝóÑúÌö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÃóÕúÈóÛõ æóãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Çáäøóæóæöíøõ áöãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó «Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãöäúåõãú áóãú íõÄóÇßöáõæåóÇ æóáóãú íõÌóÇãöÚõæåóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÊöº
ÝóÓóÃóáóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóíóÓúÃóáõæäóßó
Úóäö ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÕúäóÚõæÇ ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍó» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÅáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚó» .
æóáöáúÌóãóÇÚóÉö ãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚúÏò «ÓóÃóáúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãøóÇ íóÍöáøõ áöí ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöí æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÝóÞóÇáó áóß ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÅöÒóÇÑö» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ æóÅöÐóäú ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
áóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ æóÐóáößó ãõÈöíÍñ æóáöÎóÈóÑö «ãóäú ÍóÇãó Íóæúáó
ÇáúÍöãóì íõæÔößõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö» ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÓøõÑõæÌöíøö
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøó Ïóáöíáóåõ ãóäúØõæÞñ æóÏóáöíáõäóÇ ãóÝúåõæãñ
æóÇáúãóäúØõæÞõ ÃóÞúæóì ÝóßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáõäóÇ ãóÝúåõæãðÇ
Èóáú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóäúØõæÞðÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÆöáó ÓóÃóáó Úóäú
ÌóãöíÚö ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÞóæúáõåõ áóß ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáúÅöÒóÇÑö ãóÚúäóÇåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ íóÍöáøõ áóß ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÅöÒóÇÑö áöíõØóÇÈöÞó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÓøõÄóÇáó¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ áóæú Óóáöãó Ãóäøóåõ ãóÝúåõæãñ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóäúØõæÞöº áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö
ÈöØóÑöíÞö ÇááøõÒõæãö áöæõÌõæÈö ãõØóÇÈóÞóÉö ÌóæóÇÈöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöÓõÄóÇáö ÇáÓøóÇÆöáö æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ ÛóíúÑó
ãõÑóÇÏò áóãú íõØóÇÈöÞú ÝóßóÇäó ËõÈõæÊõåõ æóÇÌöÈðÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóÎúÕöíÕðÇ æóáóÇ ÊóÈúÏöíáðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖö
æóÇáúãóäúØõæÞõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóäúØõæÞñ íóÞúÈóáõ Ðóáößó Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúãóÇÏøóÉö ÈÇáãäØæÞíÉ æóáóÇ ÇáúãóÑúÌõæÍöíøóÉö
ÈöÇáúãóÝúåõæãöíøóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÝöÚúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó «ÝóßóÇäó áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÅÍúÏóÇåõäøó æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÊóÒöÑó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó}
[ÇáÈÞÑÉ: 222] ÝóÅöäú ßóÇäó äóåúíðÇ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ÚóíúäðÇ ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú äõËúÈöÊó ÍõÑúãóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóÙõäøó Ãóäøó åóÐöåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáäøóÕøö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÞóíøöÏõ ãõØúáóÞó
ÇáäøóÕøö ÝóÊóßõæäõ ãõÚóÇÑöÖóÉð áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ãõÊóäóÇæöáóÇÊöåö æóãóÇ
ÃóËúÈóÊóÊúåõ ÇáÓøõäøóÉõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÔóÑúÚñ ãóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áóåõ ÇáäøóÕøõ ÇáúÞõÑúÂäöíøõ Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó äóåúíðÇ ÚóãøóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áöÊóäóÇæõáöåö ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ ÃóÚúäöí
ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö¡ Ëõãøó íóÙúåóÑõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÝöíÏö áöÍöáøö ãóÇ Óöæóì ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Úõãõæãö
Çáäøóåúíö Úóäú ÞõÑúÈóÇäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúãóØúáõæÈö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãóÚó ÈóÚúÖö ÇÎúÊöÕóÇÑò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäúåõ æóáóãú
ÃóÑó áóåõãú ÕóÑöíÍðÇ Íõßúãõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ áóåõ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóãúäóÚóåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÑõãó ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö
ÈöåóÇ ÍóÑõãó ÝöÚúáõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íõÌóæøöÒóåõº
áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ Úóáóíúåö áößóæúäöåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóÍóáøó áóåóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Èöåö æóáöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÓøöåóÇ
áöÐóßóÑöåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ÈößóÝøöåóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÞóØúÚðÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ)
æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áóÝúÙõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóåõæó íóÔúãóáõ
ÇáäøóÙóÑó æóÇááøóãúÓó ÈöÔóåúæóÉò æóæóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ßóËöíÑò áóÝúÙõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáúÞõÑúÈóÇäö æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇááøóãúÓö ÈöáóÇ
ÔóåúæóÉò ÝóÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãöäú æóÌúåò æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ãóäõæØñ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóáóæú ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑö æóáóæú ÈöÔóåúæóÉò æóáóíúÓó åõæó ÃóÚúÙóãó ãöäú
ÊóÞúÈöíáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íõÌóæøöÒóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÍõÑúãóÉö ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ áóåõ ÍóíúËõ
ßóÇäóÊú Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ áóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóÇ
Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú íóÏóåóÇ Úóáóì
ÝóÑúÌöåö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóåõæó ÇÚúÊöÑóÇÖñ æóÌöíåñº áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ãõÝóÇÚóáóÉñ æóåöíó Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóßóãóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ
ãõÓóáøóãñ áóßöäøóåõ áóÇ íõÌúÏöíº áöÃóäøóÇ áóãú äõÑóÇÚö Ðóáößó Èóáú ãóÇ
ÏóÇãóÊú ãõÊøóÕöÝóÉð ÈöÇáúÍóíúÖö ÊóÍúÑõãõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÍóÓóäñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÊóÚúáöíáõåõ áöáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáËøóÇäöí áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÇÕøö
ÈöÔóåúæóÉò ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúÈöíáö Ýöí
ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúæóÌúåö ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ
ÈöãóæúÖöÚò áóÇ ÊóÍöáøõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ÝóãõÓóáøóãñ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÙóÑö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Ýóåõæó Úóíúäõ
ÇáúãõÏøóÚóì ÝóßóÇäó ãõÕóÇÏóÑóÉð åóÐóÇ æóÇáÏøóáöíáõ ãõÔúÑöÞñ Úóáóì
ãõÏøóÚöí ÇáúÈóÍúÑö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäú
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóåöíó Ãóäú íóÊóáóÇÞóì ÇáúÝóÑúÌóÇäö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó áöáúÝóÑúÌö ÍóÑöíãñ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö ãõäöÚó ÃóíúÖðÇ ÎóÔúíóÉó ÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÞóÚõ
Ýöíåö ÈöÇÞúÊöÑóÇÈö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöäøó ãóäú ÍóÇãó Íóæúáó ÇáúÍöãóì
íõæÔößõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö Ãóæú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÔøóÇÑöÚó Íóßöíãñ æóåóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚõ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú áóæúËö äóÌóÇÓóÉò Ýóäóåóì Úóäú ÇáúÞõÑúÈö
ÎóÔúíóÉó ÇáÊøóáóæøõËö ÝóÈóÞöíó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÊóÍúÑöíãõåõ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÇáúÍóæúãö Íóæúáó ÇáúÍöãóì
æóáöåóÐóÇ ÍóÑõãó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
(1/208)
Ýöí æóÌúåöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú Ãóäú íóÌõæÒó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÈöÇáÓøõÑøóÉö æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÈöÇáÑøõßúÈóÉö æóãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ
æóÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö æóãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáÑøõßúÈóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöæóØúÁò æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò æóßóÐóÇ ÈöãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóÇÆöáò ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö æóáóæú ÊóáóØøóÎó ÏóãðÇ¡ æóáóÇ
íõßúÑóåõ ØóÈúÎõåóÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ ãóÓøóÊúåõ ãöäú ÚóÌöíäò Ãóæú
ãóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃóÊú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÚúÒöáó Úóäú ÝöÑóÇÔöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íõÔúÈöåõ ÝöÚúáó ÇáúíóåõæÏö
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÛóíúÑöåö ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÏõÈõÑöåóÇ áóÇ
ÊóÏóÚõ ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÍóíúÖò æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
ÊóÛúÊóÓöáó ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö¡ æóÅöäú ÃóãúÓóßó ÒóæúÌõåóÇ Úóäú
ÇáúÅöÊúíóÇäö ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó áöãóßóÇäö ÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó ÇáÏøóãõ
ãöäú ÇáúÝóÑúÌö. ÇåÜ. æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóíú íóãúäóÚõ ÇáúÍóíúÖõ ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÞõÑúÂäö æóßóÐóÇ ÇáúÌóäóÇÈóÉõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÞúÑóÃú ÇáúÍóÇÆöÖõ æóáóÇ ÇáúÌõäõÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÍóÓøóäóåõ
ÇáúãõäúÐöÑöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ íóÞúÑóÃõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóäú Çáäøóåúíö ßóíú áóÇ
íóáúÒóãó ÇáúÎõáúÝõ Ýöí ÇáúæóÚúÏö æóÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒö áöÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáÓøóÇßöäóíúäö Úóáóì Çáäøóåúíö æóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÇäö.
æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÞúÑöÆõäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò ãóÇ áóãú íóßõäú ÌõäõÈðÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ Ëõãøó ßõáøñ ãöäú ÇáúÍóÏöíËóíúäö íóÕúáõÍõ
ãõÎóÕøöÕðÇ áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÐúßõÑõ Çááøóåó Úóáóì ßõáøö ÃóÍúíóÇäöåö»
ÈóÚúÏó ÇáúÞóæúáö ÈöÊóäóÇæõáö ÇáÐøößúÑö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö
æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö æóÔóãóáó
ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúÂíóÉó æóãóÇ ÏõæäóåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö
æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóäóÓóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÕóÍøóÍóåõ
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó áóãú ÊõÝóÕøöáú Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö áóßöäú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãóßúÑõæåóÉñ æóÝöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö íõÈóÇÍõ
áóåõãóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÎõáóÇÕóÉõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÓóÈóåõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Åáóì
ÇáúÃóßúËóÑö æóæóÌøóåóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÇáäøóÙúãó
æóÇáúãóÚúäóì íóÞúÕõÑõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉö æóíóÌúÑöí ãöËúáõåõ Ýöí
ãõÍóÇæóÑóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóßóáóÇãöåöãú ÝóÊóãóßøóäóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö
ÇáúÞõÑúÂäö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö. ÇåÜ.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉö
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãóäúÚö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó áóãú ÊõÝóÕøöáú æóÇáÊøóÚúáöíáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáäøóÕøö ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí äóßöÑóÉñ Ýöí
ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö ÝóÊóÚõãøõ æóãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉö ÞõÑúÂäñ ÝóíóãúÊóäöÚõ
ßóÇáúÂíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÝöíåöãóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãóäúÚõ áöáúÌõäõÈö
æóãóäú ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÇÞúÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ãóÇ áóãú
íõÕöÈú ÃóÍóÏóßõãú ÌóäóÇÈóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÝóáóÇ æóáóÇ ÍóÑúÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú Úóáöíøò æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Úóáóì ÞóÕúÏö Ãóäøóåõ ÞõÑúÂäñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåõ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáËøóäóÇÁö Ãóæú ÇÝúÊöÊóÇÍö ÃóãúÑò áóÇ íõãúäóÚõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÝöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇÊøöÝóÇÞñ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáËøóäóÇÁö Ãóæú ÇÝúÊöÊóÇÍö ÃóãúÑò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúÚõíõæäö áöÃóÈöí ÇááøóíúËö æóáóæú Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÂíóÇÊö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÏøõÚóÇÁö æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ áóÇ ÃõÝúÊöí ÈöåóÐóÇ¡ æóÅöäú
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ãöËúáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÍó ÅäøóãóÇ
åõæó áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÎóÔúíóÉó ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãöäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
íóÌúÊóäöÈõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöÖö ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌúÊóäöÈõ ÔöÚóÇÑó
ÇáÏøóãö íóÚúäöí ÇáúÌöãóÇÚó æóáóåõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö æóäóÍúæöåö ÈöãóÇ
Ïõæäó ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÉö æóíõÈóÇÍõ ãóÇ æóÑóÇÁóåõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íõÈóÇÍõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ãóÚó ÇáúÅöÒóÇÑö. ÇåÜ. æóãóÚó
ÇáäøóÞúáö íóÈúØõáõ ÇáúÈóÍúËõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí äóßöÑóÉñ ÅáóÎú)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ãõÄóÎøóÑñ Úóäú ãóÍóáøöåö
ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö æóãóÍóáøõåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ Ãóíú
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúíóÉö áöÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøòº áöÃóäøó åóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÊóÚúáöíáñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö ÝóíõÑóÏøõº áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ äóßöÑóÉñ
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃõÝúÊöí Èöåö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáäøóÇÈõáõÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö áóãú íõÑöÏú
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÑóÏøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóáú ÞóÇáó Ðóáößó áöãóÇ
íóÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì Ðöåúäö ãóäú íóÓúãóÚõåõ ãöäú ÇáúÌóäúÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÇØøöáóÇÚò Úóáóì äöíøóÉö ÞóÇÆöáöåö ãöäú ÌóæóÇÒöåö ãöäúåõ æóßóãú ãöäú
Þóæúáò ÕóÍöíÍò áóÇ íõÝúÊóì Èöåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ãóÍúÐõæÑò ÂÎóÑó æóáóãú
íóÞõáú áóÇ ÃóÚúãóáõ Èöåö ßóíúÝó æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÇåÜ.
æóÈöåö íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãõÄóáøöÝö. (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ãöËúáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó ßóæúäõåõ ÞõÑúÂäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÈöÇáúÞóÕúÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÞóÕúÏö
ÇáËøóäóÇÁö ÝóÇáÊøóáóÇÒõãõ ãõäúÝóßøñ äóÚóãú ÙóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõíõæäö ÈöÇáúÂíóÇÊö
(1/209)
æóåóÐóÇ ÞõÑúÂäñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì æóßóíúÝó áóÇ æóåõæó ãõÚúÌöÒñ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÍóÏøöí
ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãöËúáöåö ãóÞúØõæÚñ
Èöåö æóÊóÛúíöíÑõ ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí ãöËúáöåö ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúãõÌóÑøóÏö
ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÈöäöíøóÉö
ÇáËøóäóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉó ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉó Ýöíåö ÛóíúÑõ
áóÇÒöãóÉò æóÅöáøóÇ áóÇäúÊóÝóì ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉó ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉó
Ýöíåö áóÇÒöãóÉñ ÞóØúÚðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÅÓúÞóÇØõåóÇ
Úóäúåõ ãóÚó ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÙúãö ÇáúÎóÇÕøö ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ æóÞóÏú ÇäúßóÔóÝó ÈöåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÚóÏóãö
ÍõÑúãóÉö ãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÂíóÉò
ÞóÕöíÑóÉò ãöäú äóÍúæö Ëõãøó äóÙóÑó Ãóæú áóãú íõæáóÏú¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ åõäóÇ æóÝöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Åäøó
ÇáúÞõÑúÂäó íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÚóÒöíãóÊöåö ÝóÃóæúÑóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóÇÕøöíøõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÒöíãóÉó áóæú ßóÇäóÊú ãõÛóíøöÑóÉð áöáúÞöÑóÇÁóÉö áóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÈöäöíøóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö
áóÇ Êóßõæäõ ãõÌúÒöÆóÉð¡ æóÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÌúÒöÆóÉñ.
æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãóÍóáøöåóÇ áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÇáúÚóÒöíãóÉö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÞúÑóÃú Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÝóÞóÑóÃó Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÈöäöíøóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ. ÇåÜ.
æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÇÊöÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáËøóäóÇÁö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ æõÌöÏóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÍõßúãõåóÇ ÈöÞóÕúÏò. ÇåÜ.
æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ãóÍóáøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÑúÖñ Ýöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóíúÑö Úóíúäò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúíöíäõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
æóÇÌöÈðÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÎöáóÇÝðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÑóÞóãó áöÔóÑúÍö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäõæÈõ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÅÈóÇÍóÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóíóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ Çááøóåõãøó ÇåúÏöäóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Çááøóåõãøó ÅäøóÇ
äóÓúÊóÚöíäõß Åáóì ÂÎöÑöåö ÇáøóÐöí åõæó ÏõÚóÇÁõ ÇáúÞõäõæÊö ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõãóÇ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò íõßúÑóåõ áöÔõÈúåóÉö ßóæúäöåö ÞõÑúÂäðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ßóæúäöåö ÞõÑúÂäðÇ ÝóáóÇ íóÞúÑóÃúåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÞõáúäóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÞóØúÚöíøõ ÇáúíóÞöíäöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞõÑúÂäò æóãóÚóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÇáúãóÐúßõæÑó
äóÚóãú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúæõÖõæÁö áöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÑúßõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÌõäõÈö Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáÊøóæúÑóÇÉó
æóÇáúÅöäúÌöíáó ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÇáØøóÍóÇæöíøõ áóÇ íõÓóáøóãõ
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÈöåö íõÝúÊóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÇáúãõÚóáøöãóÉõ
ÝóíóäúÈóÛöí áóåóÇ Ãóäú ÊõÚóáøöãó ÇáÕøöÈúíóÇäó ßóáöãóÉð ßóáöãóÉð
æóÊóÞúØóÚó Èóíúäó ÇáúßóáöãóÊóíúäö Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÊõÚóáøöãõ äöÕúÝó ÂíóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö äóÙóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÏøõÚóÇÁö íõÝúåöãõ Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
ßóÓõæÑóÉö ÃóÈöí áóåóÈò áóÇ íõÄóËøöÑõ ÞóÕúÏó ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö Ýöí Íöáøöåö
áóßöäøöí áóãú ÃóÑó ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÇáúãóÝúåõæãõ ãõÚúÊóÈóÑñ ãóÇ áóãú íõÕóÑøóÍú ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ:
æóßóíúÝó áóÇ æóåõæó ãõÚúÌöÒñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Ýöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÇÊó ãóÇ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúãóÒóÇíóÇ ÇáøóÊöí íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÅãøóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ
æóÐóáößó ãöäú ÇáúÈóáöíÛö Ãóæú ÅÌúãóÇáðÇ æóÐóáößó ÈöÍößóÇíóÉö ßóáóÇãöåö
æóßöáóÇåõãóÇ ãõäúÊóÝò ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÍóÐóÇãö
ÝóßóíúÝó íõØúáóÞõ Ãóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóÇÕøöíøõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúÃõæáóíóíúäö áöáúÝóÑúÖöíøóÉö
æóåõæó Þóæúáñ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
Úóáóì ÚóÏóãöåö ÝóÃóäøóì íõÕóÇÏöãõ ãóÍóáøó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÑúßõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÑóÇåóÉó) ÇÚúÊóÑóÖóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóåõæó ãóÑúÌöÚõ
ÇáÊøóäúÒöíåö Ýóßóæúäõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ßóÑóÇåóÉð ãõØúáóÞðÇ ãóãúäõæÚñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÝöíåö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí Ýöí ãóßúÑõæåóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÇ
íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÎõáóÇÕóÉö Èöåö íõÝúÊóì íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÝúÊóì
ÈöÞóæúáö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáúãõÔöíÑö Åáóì ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö áóßöäú
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøó ãóÇ ÈõÏøöáó ãöäúåõ ÈóÚúÖñ ÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò æóãóÇ áóãú íõÈóÏøóáú ÛóÇáöÈñ æóåõæó æóÇÌöÈõ ÇáÊøóÚúÙöíãö
æóÇáÕøóæúäö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÍóÑøöãõ æóÇáúãõÈöíÍõ ÛõáøöÈó
ÇáúãõÍóÑøöãõ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÏóÚú ãóÇ
íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß» æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ Þóæúáö ãóäú
ÞóÇáó íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÇÒóÝóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÎúÈöÑúäóÇ ÈöÃóäøóåõãú ÈóÏøóáõæåóÇ Úóäú
ÂÎöÑöåóÇ æóßóæúäõåõ ãóäúÓõæÎðÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ßóáóÇãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÂíóÉö ÇáúãóäúÓõæÎóÉö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóíõßúÑóåõ áóåõãóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáÒøóÈõæÑöº áöÃóäøó Çáúßõáøó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÅáøóÇ ãóÇ ÈõÏøöáó ãöäúåóÇ æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáÒøóÈõæÑöº áöÃóäøó Çáúßõáøó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅáóÎú) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: Èóáú åõæó ÕóÍöíÍñ ÅÐú ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÅöäú ãóäóÚó ãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂíóÉö áóßöäú ÈöãóÇ Èöåö íõÓóãøóì ÞóÇÑöÆðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ
íõßúÑóåõ ÇáÊøóåúÌöíÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíãö ßóáöãóÉð áóÇ íõÚóÏøõ ÞóÇÑöÆðÇ ÝóÊóäóÈøóåú áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãõÝöíÏö. ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóäú Çáúãóæúáóì íóÚúÞõæÈó ÈóÇÔóÇ ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉö Ãóíú ãöäú ÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö áóÇ
ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÌóæøóÒó áöáúÍóÇÆöÖö ÇáúãõÚóáøöãóÉö ÊóÚúáöíãóåõ
ßóáöãóÉð ßóáöãóÉð. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö æóßóÐóÇ íõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ Ýöí
(1/210)
Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇÆöáñ ÈöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÂíóÉö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÈöÞóÕúÏö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉö ÕóÇÏöÞñ Úóáóì
ÇáúßóáöãóÉö¡ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö Ïõæäó ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúßóáöãóÉö Ëõãøó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóÇÆöÖö ÇáúãõÚóáøöãóÉö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÚó
ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö áöáúÌõäõÈö áóßöäú
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáúÌõäõÈö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Åäú ßóÇäó íõáóÞøöäõ
ßóáöãóÉð ßóáöãóÉð æóáóãú íóßõäú ãöäú ÞóÕúÏöåö Ãóäú íóÞúÑóÃó ÂíóÉð
ÊóÇãøóÉð. ÇåÜ. æóÇáúÃóæúáóì æóáóãú íóßõäú ãöäú ÞóÕúÏöåö ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: æóãóÓøõåõ ÅáøóÇ ÈöÛöáóÇÝöåö) Ãóíú ÊõãúäóÚõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ãóÓøó
ÇáúÞõÑúÂäö áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö Úóäú «Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò ÞóÇáó áóãøóÇ ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Çáúíóãóäö ÞóÇáó áóÇ
ÊóãóÓøó ÇáúÞõÑúÂäó ÅáøóÇ æóÃóäúÊó ØóÇåöÑñ» æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ íóãóÓøõåõ ÅöáÇ ÇáúãõØóåøóÑõæäó} [ÇáæÇÞÚÉ: 79]
ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö åõäóÇ Åäú
ÌóÚóáúÊ ÇáúÌõãúáóÉó ÕöÝóÉð áöáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÝúÙõåõ: Ýöí ßöÊóÇÈò
ãóßúäõæäò ãóÕõæäò Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ãóäú ÓöæóÇåõãú æóåõãú ÇáúãõØóåøóÑõæäó ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÏúäóÇÓö ÃóÏúäóÇÓö ÇáÐøõäõæÈö æóãóÇ ÓöæóÇåóÇ Åäú ÌóÚóáúÊ ÇáúÌõãúáóÉó
ÕöÝóÉð áößöÊóÇÈò ãóßúäõæäò æóåõæó ÇááøóæúÍõ¡ æóÅöäú ÌóÚóáúÊåóÇ ÕöÝóÉð
áöáúÞõÑúÂäö ÝóÇáúãóÚúäóì áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãóÓøóåõ ÅáøóÇ ãóäú åõæó
Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÚúäöí ãóÓøó ÇáúãóßúÊõæÈö ãöäúåõ. ÇåÜ.
áóßöäú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáØøöíÈöíøö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÐóßóÑó ÕöÍøóÉó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó
ÝóÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ßóÑöíãñ
Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãöäú ßóÑóãöåö Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊóåõ ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö æóÚóÙøóãó ÔóÃúäóåõ ÈöÃóäú Íóßóãó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóãóÓøõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó æóÕóÇäóåõ Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ßóÐóáößó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÊóÑóÊøõÈó ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõäóÇÓöÈö
ãõÔúÚöÑñ ÈöÇáúÚóáöíøóÉöº áöÃóäøó ÓöíóÇÞó ÇáúßóáóÇãö áöÊóÚúÙöíãö ÔóÃúäö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúÞõÑúÂäõ
ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóãóäú
Ýöíåöäøó» . ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÅÎúÈóÇÑñ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÃóãúÑö ßóÞóæúáöåö {ÇáÒøóÇäöí áÇ íóäúßöÍõ ÅöáÇ ÒóÇäöíóÉð} [ÇáäæÑ: 3] .
ÇåÜ.
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÓøö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÛóíúÑöåö ÈöãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö áöÔõãõæáö ßóáóÇãöåö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÓøó áóæúÍðÇ
ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóíúåö ÂíóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãõ æóÇáúÍóÇÆöØõ
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÓøõæÑóÉö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÂíóÉõ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö ßõáøöåö ÇáúãóßúÊõæÈö
æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ÅáøóÇ ãóÓøõ
ÇáúãóßúÊõæÈö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ãóÚó Ãóäøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóßúÊõæÈö ÍóÊøóì Åäú ãóÓøó
ÇáúÌöáúÏó æóãóÓøó ãóæóÇÖöÚó ÇáúÈóíóÇÖö áóÇ íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóãóÓøó ÇáúÞõÑúÂäó æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúãóäúÚõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáÊøóÚúÙöíãö ÇåÜ.
æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÛöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÞöíáó ÇáúÌöáúÏõ ÇáúãõÔóÑøóÒõ
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãõÕúÍóÝñ ãõÔóÑøóÒñ ÃóÌúÒóÇÄõåõ ãóÔúÏõæÏñ
ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ãöäú ÇáÔøöíÑóÇÒöÉö æóáóíúÓóÊú ÈöÚóÑóÈöíøóÉò æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÛöáóÇÝõ ÇáúÌöáúÏõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó
åõæó ÇáúãõäúÝóÕöáõ ßóÇáúÎóÑöíØóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúãõÊøóÕöáõ
ÈöÇáúãõÕúÍóÝö ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöáóÇ ÐößúÑò. ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ÍóíúËõ Íóãóáó ÞóæúáóåóÇ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóåóÌøöí
áöáúÌõäõÈö ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÊøóÚóáøõãõ áöáÕøöÈúíóÇäö ÍóÑúÝðÇ ÍóÑúÝðÇ
Ãóíú ßóáöãóÉð ßóáöãóÉð ãóÚó ÇáúÞóØúÚö Èóíúäó ßõáøö ßóáöãóÊóíúäö Úóáóì
Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáØøóÍóÇæöíøö áóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ
Úóáøóãó äöÕúÝó ÂíóÉò ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞóíøóÏó ÇáúÂíóÉõ ÈöÇáúÞóÕöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓó ãóÇ
ÏõæäóåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ËóáóÇËö ÂíóÇÊò ÞöÕóÇÑò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ãöÞúÏóÇÑó ÓõæÑóÉö ÇáúßóæúËóÑö íõÚóÏøõ ÞóÇÑöÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ÂíóÉò
ÍóÊøóì ÌóÇÒóÊú Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÇÆöÖõ Ãóæú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ ãõÚóáøöãóÉð ÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊõáóÞøöäó
ÇáÕøöÈúíóÇäó ßóáöãóÉð ßóáöãóÉð æóÊóÞúØóÚó Èóíúäó ÇáúßóáöãóÊóíúäö Úóáóì
Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÊõÚóáøöãõåõãú äöÕúÝó
ÂíóÉò äöÕúÝó ÂíóÉò æóáóÇ ÊõáóÞøöäõåõãú ÂíóÉð ÊóÇãøóÉð. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúáóì æóáóãú íóßõäú ãöäú ÞóÕúÏöåö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÕóÇÍöÈö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÚóÏóãó ÞóÕúÏö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúßóáöãóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÈöÇáúÞóÕúÏö æóáóãú íõÐúßóÑú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÓøóÑøóÇÌö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÓøõåõ ÅáøóÇ ÈöÛöáóÇÝöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú Íõßúãó ãóÓøö ÈóÇÞöí ÇáúßõÊõÈö ßóÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÇáúÂíóÉö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúãóäúÚö
ÈöÇáúÞõÑúÂäö. ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö æóåóáú íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóäúÓõæÎö Ãóäú
íóãóÓøóåõ ÇáúãõÍúÏöËõ Ãóæú íóÊúáõæåõ ÇáúÌõäõÈõ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÌóæóÇÒõåõ ÝöíãóÇ äõÓöÎó ÊöáóÇæóÊõåõ æóÃõÞöÑøó Íõßúãõåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÃõÕõæáö áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö áöáúÚóÖõÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÃõÞöÑøó Íõßúãõåõ Ýóãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíãóÇ äõÓöÎó
ÊöáóÇæóÊõåõ æóÍõßúãõåõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáúÍóáóÈöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÊöáóÇæóÉö ÇáúãóäúÓõæÎö ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæúáóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøó ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇáúÚóÖõÏó ÔóÇÝöÚöíøñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÏóáöíáðÇ áöãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ äõÓöÎó ÊöáóÇæóÊõåõ
æóÍõßúãõåõ ßóÇáÊøóæúÑóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÊöáóÇæóÊõåõ áöáúÌõäõÈö æóãóäú
ÈöãóÚúäóÇåõ ãóßúÑõæåóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõº
áöÃóäøó ãóÇ ÈõÏøöáó ãöäúåõ ÈóÚúÖñ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò æóßóæúäõåõ ãóäúÓõæÎðÇ
áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ßóáóÇãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÂíóÇÊö
ÇáúãóäúÓõæÎóÉö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÃóãøóÇ ãóÓøõåõ ÝóÞóÏú
(1/211)
Åäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÛöáóÇÝö ÇáúãõÔóÑøóÒö ÌóÇÑò Ýöí Çáúßõãøö ÝóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ íõßúÑóåõ
ãóÓøõåõ ÈöÇáúßõãøö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÓøó ãõÍóÑøóãñ æóåõæó ÇÓúãñ
áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúíóÏö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíõßúÑóåõ ãóÓøõåõ ÈöÇáúßõãøö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÞõÑúÂäö æóßóÑöåóåõ ÚóÇãøóÉõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇåÜ.
Ýóåõæó ãõÚóÇÑöÖñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúÃóæúáóì æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó ÈöäóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ
ÇáúÅöÎúæóÇäö åóáú íóÌõæÒõ ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöãöäúÏöíáò åõæó áóÇÈöÓõåõ
Úóáóì ÚõäõÞöåö ÞõáúÊ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ãóäúÞõæáðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöØóÑóÝöåö æóåõæó íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌõæÒó áöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú ÅíøóÇåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ
ßóÈóÏóäöåö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú Õóáøóì æóÚóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ
ÈöØóÑóÝöåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ãóÇäöÚóÉñ Åäú ßóÇäó ÃóáúÞóÇåõ æóåõæó íóÊóÍóÑøóßõ
áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöáøóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ßõÊõÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ íõÑóÎøóÕõ
áöÃóåúáöåóÇ Ýöí ãóÓøöåóÇ ÈöÇáúßõãøöº áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉð. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÎøóÕõ ÈöáóÇ
ßõãøò ÞóÇáõæÇ: íõßúÑóåõ ãóÓøõ ßõÊõÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáúÝöÞúåö
æóÇáÓøõäóäöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÂíóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íóãúäóÚõ ãóÓøó ÔõÑõæÍö ÇáäøóÍúæö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö íõßúÑóåõ ãóÓøõ ßõÊõÈö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö
áöáúãõÍúÏöËö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ ÐóßóÑóåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö æóÑóÎøóÕó ÇáúãóÓøó
ÈöÇáúíóÏö Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅáøóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÐóßóÑóåõ Ýöí
ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ßõÊõÈó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÇáúßõãøö ÃóíúÖðÇ Èóáú íõÌóÏøöÏõ
ÇáúæõÖõæÁó ßõáøóãóÇ ÃóÍúÏóËó æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÚúÙöíãö ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÅäøóãóÇ äöáúÊ åóÐóÇ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö ÝóÅöäøöí
ãóÇ ÃóÎóÐúÊ ÇáúßóÇÛóÏó ÅáøóÇ ÈöØóåóÇÑóÉò æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ßóÇäó ãóÈúØõæäðÇ Ýöí áóíúáóÉò æóßóÇäó íõßóÑøöÑõ ÏóÑúÓó ßöÊóÇÈöåö
ÝóÊóæóÖøóÃó Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ãóÑøóÉð.
(ÝõÑõæÚñ) ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö Ãóäú áóÇ íóãõÏøó ÑöÌúáóåõ Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇáúãõÕúÍóÝõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ßõåúäðÇ Ãóíú ÚóÊöíÞðÇ æóÕóÇÑó
ÈöÍóÇáò áóÇ íõÞúÑóÃõ Ýöíåö æóÎóÇÝó Ãóäú íóÖöíÚó íõÌúÚóáõ Ýöí ÎöÑúÞóÉò
ØóÇåöÑóÉò æóíõÏúÝóäõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ãóÇÊó íõÏúÝóäõ
ÝóÇáúãõÕúÍóÝõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ßóÐóáößó ßóÇäó ÏóÝúäõåõ ÃóÝúÖóáó ãöäú æóÖúÚöåö
ãóæúÖöÚðÇ íõÎóÇÝõ Ãóäú ÊóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó íõÚóáøóãõ æóÇáúÝöÞúåõ
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÚóÓóì íóåúÊóÏöí áóßöäú áóÇ íóãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝó¡
æóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ãóÓøó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóßúÊõæÈðÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö
æóÇáúÍóÇÆöÖö ãóÓøõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÙóÇåöÑñ æóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÞõÑúÂäñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÞøö ãóäú
áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÇåÜ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇááøõÛóÉõ æóÇáäøóÍúæõ
äóæúÚñ æóÇÍöÏñ ÝóíõæÖóÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÝóæúÞóåõãóÇ æóÇáúßóáóÇãõ ÝóæúÞó Ðóáößó æóÇáúÝöÞúåõ ÝóæúÞó Ðóáößó
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ æóÇáúãóæóÇÚöÙõ æóÇáÏøóÚóæóÇÊõ ÇáúãóÑúæöíøóÉõ ÝóæúÞó
Ðóáößó æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÝóæúÞó Ðóáößó æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÂíóÇÊñ
ãóßúÊõæÈóÉñ ÝóæúÞó ßõÊõÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ÈöÓóÇØñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ßõÊöÈó
Úóáóíúåö Çáúãõáúßõ áöáøóåö íõßúÑóåõ ÈóÓúØõåõ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÚõáøöÞó áöáÒøöíäóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõßúÑóåó ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÓö ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó íõßúÑóåõ ÍóÊøóì ÇáúÍõÑõæÝõ
ÇáúãõÝúÑóÏóÉõ æóÑóÃóì ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÔõÈøóÇäðÇ íóÑúãõæäó Åáóì
åóÏóÝò ßõÊöÈó Ýöíåö ÃóÈõæ Ìóåúáò áóÚóäóåõ Çááøóåõ ÝóäóåóÇåõãú Úóäúåõ¡
Ëõãøó ãóÑøó Èöåöãú æóÞóÏú ÞóØóÚõæÇ ÇáúÍõÑõæÝó ÝóäóåóÇåõãú ÃóíúÖðÇ
æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ äóåóíúÊõßõãú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÃóÌúáö ÇáúÍõÑõæÝö
ÝóÅöÐðÇ íõßúÑóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍõÑõæÝö áóßöäú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ
æóÃóæúÓóÚõ íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÏöËö ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú
ÇáúãõÕúÍóÝö ÊóÞúáöíÈõ ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÈöÞóáóãò Ãóæú ÚõæÏò Ãóæú Óößøöíäò
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó áöáÕøóÈöíøö ÇÍúãöáú Åáóíøó åóÐóÇ ÇáúãõÕúÍóÝó
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóÝøõ ÔóíúÁò Ýöí ßóÇÛóÏò Ýöíåö ãóßúÊõæÈñ ãöäú ÇáúÝöÞúåö
æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó æóÝöí ßõÊõÈö ÇáØøöÈøö
íóÌõæÒõ æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇÓúãõ ÇáäøóÈöíøö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóíóÌõæÒõ ãóÍúæõåõ áöíõáóÝøó Ýöíåö ÔóíúÁñ
æóãóÍúæõ ÈóÚúÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úõáöãó Íõßúãõåõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÍóÊøóì áöáúãõÍúÏöËö.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ãóäúÞõæáðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí íóáúÈóÓõåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÏóäö æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌóáóÓó ÚóáóíúåóÇ æóËöíóÇÈõåõ ÍóÇÆöáóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
æóåõæó áóÇ ÈöÓõåóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÝöí ÑöÌúáóíúåö äóÚúáóÇäö Ãóæú ÌóæúÑóÈóÇäö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäúåõ. ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Íóãúáõåõ Ýöí ÌóíúÈöåö
æóáóÇ æóÖúÚõåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãóËóáðÇ ÈöÏõæäö ÛöáóÇÝò ãõÊóÌóÇÝò æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ ßóËöíÑñ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ
(1/212)
ÈöÇáÑøöíÞö íóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó
Çáäøóåúíõ Ýöí ãóÍúæö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÈõÒóÇÞö ãóÍóÇ áóæúÍðÇ
íóßúÊõÈõ Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäó æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÇäõæÊñ Ãóæú ÊóÇÈõæÊñ Ýöíåö ßõÊõÈñ ÝóÇáúÃóÏóÈõ Ãóäú áóÇ íóÖóÚó
ÇáËøöíóÇÈó ÝóæúÞóåõ¡ íóÌõæÒõ ÞõÑúÈóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÈóíúÊò Ýöíåö
ãõÕúÍóÝñ ãóÓúÊõæÑñ íóÌõæÒõ Ñóãúíõ ÈõÑóÇíóÉö ÇáúÞóáóãö ÇáúÌóÏöíÏö æóáóÇ
íóÑúãöí ÈõÑóÇíóÉó ÇáúÞóáóãö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áöÇÍúÊöÑóÇãöåö ßóÍóÔöíÔö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóßõäóÇÓóÊöåö áóÇ ÊõáúÞóì Ýöí ãóæúÖöÚò íõÎöáøõ
ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö ÇåÜ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö
æóÇáúãõÛúÊóÓóáö æóÇáúÍóãøóÇãö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÈóÃúÓó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑñ ÚöäúÏóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÑõÞúíóÉñ Ýöí ÛöáóÇÝò
ãõÊóÌóÇÝò áóãú íõßúÑóåú ÏõÎõæáõ ÇáúÎóáóÇÁö Èöåö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú
ãöËúáöåö ÃóÝúÖóáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú
ßóÇäó Úóáóì ÎóÇÊóãöåö ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÌúÚóáõ ÇáúÝóÕøõ Åáóì
ÈóÇØöäö ÇáúßóÝøö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóæúÔöíÍö æóÊõßúÑóåõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÕóæúäðÇ Úóäú æõÞõæÚöåö Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúßóÝóÑóÉö
æóÇÓúÊöÎúÝóÇÝöåö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúãóßúÊõæÈõ
Úóáóíúåö ÂíóÉñ íõßúÑóåõ ÅÐóÇÈóÊõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÓóÑóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÍöíäóÆöÐò æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÅöäú ÛóÓóáó ÇáúÌõäõÈõ Ýóãóå áöíóÞúÑóÃó Ãóæú íóÏóåõ áöíóãóÓøó Ãóæú
ÛóÓóáó ÇáúãõÍúÏöËõ íóÏóåõ áöíóãóÓøó áóãú íõØúáóÞú áóåõ ÇáúãóÓøõ æóáóÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áöáúÌõäõÈö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó
æóÇáúÍóÏóËó áóÇ íóÊóÌóÒøóÂäö æõÌõæÏðÇ æóáóÇ ÒóæóÇáðÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÅäøóãóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÌóåúÑðÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÑóÃó Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÍúãöíÏõ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóßóÐóÇ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóæúÑóÊõåõ
ãóßúÔõæÝóÉð Ãóæú ÇãúÑóÃóÊõåõ åõäóÇßó ÊóÛúÊóÓöáõ ãóßúÔõæÝóÉð Ãóæú Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö ÃóÍóÏñ ãóßúÔõæÝñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ.
æóÞóæúáõåõ (æóãóäóÚó ÇáúÍóÏóËõ ÇáúãóÓøó) Ãóíú ãóÓøó ÇáúÞõÑúÂäö
(æóãóäóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓøó æóÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö (ÇáúÌóäóÇÈóÉõ
æóÇáäøöÝóÇÓõ) ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÃóÍúßóÇãö ÇáäøöÝóÇÓö.
(Þóæúáõåõ: æóÊõæØóÃõ ÈöáóÇ ÛõÓúáò ÈöÊóÕóÑøõãò áöÃóßúËóÑöåö) Ãóíú
æóíóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáúÍóÇÆöÖö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇÛúÊöÓóÇáöåóÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÊóÕóÑøóãó ÇáúÞöÊóÇáõ ÇäúÞóØóÚó æóÓóßóäó
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóÞóáøöåö áóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó Ãóæú íóãúÖöíó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÏúäóì æóÞúÊö ÕóáóÇÉò) .
ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåòº áöÃóäøó
ÇáÏøóãó ÅãøóÇ íóäúÞóØöÚõ áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÏõæäóåóÇ áöÊóãóÇãö
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÏõæäóåõãóÇ ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÔóÑóÉö
íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú áóÇ
íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö Ïõæäó ÚóÇÏóÊöåóÇ áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáóÊú ãóÇ áóãú
ÊóãúÖö ÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöáúÃóÞóáøö áöÊóãóÇãö
ÚóÇÏóÊöåóÇ Åäú ÇÛúÊóÓóáóÊú Ãóæú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò Íóáøó
æóÅöáøóÇ áóÇ æóßóÐóÇ ÇáäøöÝóÇÓõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöÊóãóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÛúÊóÓóáóÊú Ãóæú ãóÖóì
ÇáúæóÞúÊõ Íóáøó æóÅöáøóÇ áóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áóÇ íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó ãõØúáóÞðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì " ÍóÊøóì íóØøóåøóÑúäó " ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóíú íóÛúÊóÓöáúäó
æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Úóäú ÒõÝóÑó æóáóäóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÞöÑóÇÁóÊóíúäö " íóØúåõÑúäó " ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö " æóíóØøóåøóÑúäó "
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóãõÄóÏøóì ÇáúÃõæáóì ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãõØúáóÞðÇ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ
Úóáóì ÇáúÍöáøö ÍóáøóÊú ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóãõÄóÏøóì ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ ÚöäúÏóåõ Èóáú ÈóÚúÏó
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóæóÌóÈó ÇáúÌóãúÚõ ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÍóãóáúäóÇ ÇáúÃõæáóì
Úóáóì ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöÃóßúËóÑö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóíúåö
áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö æóåõæó
ÇáúãõäóÇÓöÈõº áöÃóäøó Ýöí ÊóæúÞöíÝö ÞõÑúÈóÇäöåóÇ Ýöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
áöáúÃóßúËóÑö Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÅäúÒóÇáóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ ÍõßúãðÇ æóåõæó ãõäóÇÝò
áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÚóáóíúåóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö
ÅäúÒóÇáóåõ ÅíøóÇåóÇ ØóÇåöÑóÉð ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóãóÇãö ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÞúØóÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáØøõåúÑö Èóáú íóÌõæÒõ
ÇáúÍóíúÖõ ÈóÚúÏóåõ æóáöÐóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú æóáóãú ÊõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÔóÑóÉó
ßóÇäó Çáúßõáøõ ÍóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÈóÞöíó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö ÝóÑóÝúÚõ ÇáúÍõÑúãóÉö
ÞóÈúáóåõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ãõÚóÇÑóÖóÉñ áöáäøóÕøö ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÎõÕøó ãöäúåóÇ ÕõæÑóÉõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöáúÚóÔóÑóÉö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊõÎóÕøó
ËóÇäöíðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÞöÑóÇÁóÊóíú ÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýöí
íóØøóåøóÑúäó ÇáúãóÇäöÚóÉó Åáóì ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö Åáóì ÇáØøõåúÑö
ÝóíóÍöáøõ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí ÇäúÊóåóÊú ÍõÑúãóÊõåõ
ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ ÈöÍóãúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞöÑóÇÁóÊóíú ÇáÊøóÔúÏöíÏö) ÈöÇáúíóÇÁö ÚóáóÇãóÉö ÇáúÌóÑøö
áöÚöØúÝöåö Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÑö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóãöäúåõ ãóÇ
Èóíúäó ÞöÑóÇÁóÊóíú ÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÅáóÎú
(1/213)
Êöáúßó Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóßúËóÑö
æóåóÐöåö Úóáóíúåö æóÊóØóåøóÑúäó ÈöãóÚúäóì ØóåõÑúäóº áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí
Èöåö ßóÊóßóÈøóÑó æóÊóÚóÙøóãó Ýöí ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö íóØúåõÑúäó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóßõáøñ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö áóßöäú åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅÐú áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÃóÎøõÑó ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÇäöÚö. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóÊóØóåøóÑúäó ÈöãóÚúäóì ØóåõÑúäó Åáóì ÂÎöÑöåö ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò
ÊóÞúÏöíÑõåõ Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó íóÑõÏøõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ
ÊóØóåøóÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÞúÑóÃú ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóÏúäóì æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÏúäóÇåõ
ÇáúæóÇÞöÚõ ÂÎöÑðÇ ÃóÚúäöí Ãóäú ÊóØúåõÑó Ýöí æóÞúÊò ãöäúåõ Åáóì ÎõÑõæÌöåö
ÞóÏúÑó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÇáÊøóÍúÑöíãõ áóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú åóÐóÇ Ãóæú ãöäú Åäú
ÊóØóåøóÑúäó Ýöí Ãóæøóáöåö æóíóãúÖöí ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõº áöÃóäøó
åóÐóÇ áóÇ íõäúÒöáõåóÇ ØóÇåöÑóÉð ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú
íóÛúáóØõ Ýöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó
ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ æóÐóáößó ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóáöÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò áóÝúÙóÉó ÃóÏúäóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí Ãóæú
ÊóÕöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÈöãõÖöíøö ÃóÏúäóì æóÞúÊö
ÕóáóÇÉò ÈöÞóÏúÑö ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÈöÃóäú ÇäúÞóØóÚó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÞøñ ÝóÞóÏú
ÑóÃóíúÊ ÃóíúÖðÇ ãóäú íóÛúáóØõ Ýöíåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞõÑúÈóÇäõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ãóæú ÈöãõÖöíøö
ÌóãöíÚö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Ýöí æóÞúÊö ÕóáóÇÉò äóÇÞöÕóÉò
ßóÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì æóÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÛúÊóÓöáó Ãóæú íóãúÖöíó ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÃóÏúäóì æóáóãú íóÞõáú ãóÖóì æóÞúÊõ
ÕóáóÇÉò äóÝúíðÇ áöãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ãõÖöíøó ÇáúæóÞúÊö ßõáøöåö
æóÇáÏøóãõ ãõäúÞóØöÚñ ÔóÑúØñ áöáúÍöáøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Åäøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Åäú
ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáúÍöáøö
ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑöåö
ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÒóãóÇäñ ÞóÏúÑõ ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ Íóáøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ áöãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö áöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËö áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÛúÊóÓóáóÊúº áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÛóÇáöÈñ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕöíÛóÉõ áóãú
íóÞúÑóÈúåóÇ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö
íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ÇáúæóØúÁö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí áöáäøóÓóÝöíøö
ßóÑóÇåóÉõ ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÙóÇåöÑóÉñ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÛõÓúáö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ãõÓúÊóÍóÈøñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöÊóãóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöÃóÞóáøöåóÇ æóÇÌöÈñ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó áöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÊóäúÊóÙöÑõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö Ïõæäó ÇáúãóßúÑõæåö äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÊõÄóÎøöÑõ Åáóì æóÞúÊò
íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó Ýöíåö æóÊõÕóáøöíó ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÝö
Çááøóíúáö æóãóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö ãóßúÑõæåñ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäøó Íõßúãó ÇáËøóÇáöËö ÎöáóÇÝõ ÅäúåóÇÁö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúÛõÓúáö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýóåõæó
ãõÎóÑøóÌñ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÇåÜ.
æóíõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Úóäú ÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ æóÊõÕóáøöí æóáóÇ íóÍúÑõãõ
æóØúÄõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó æóáóÚóáøóåõ
Êóæóåøóãó ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóäøóåóÇ
ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò ÝóäóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äóÞúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ÎöáóÇÝö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãõÓóÇÝöÑóÉñ ØóåõÑóÊú ãöäú
ÇáúÍóíúÖö ÝóÊóíóãøóãóÊú Ëõãøó æóÌóÏóÊú ãóÇÁð ÌóÇÒó áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÞúÑóÈóåóÇ áóßöäú áóÇ ÊóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäóº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ÊóíóãøóãóÊú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÝóáóãøóÇ æóÌóÏóÊú ÇáúãóÇÁó
ÝóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛõÓúáõ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÌõäõÈö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö ÝóíóÌõæÒõ ÞõÑúÈóÇäõåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóãú íóÐúßõÑú íóÚúäöí ÇáúÍóÇßöãó ÇáÔøóåöíÏó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóíóãøóãóÊú æóáóãú ÊõÕóáøö ÝóÞöíáó åõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåõ
Ðóáößó æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÊøóíóãøõãó ßóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
ÝöíãóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÊóÑúßõåõ Ýóáóãú äóÌúÚóáú ÇáÊøóíóãøõãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõåõ æóÊóØóåøóÑúäó ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÎóáøõÕõ Åäú áóæú ÞõÑöÆó ÝóÅöÐóÇ
ØóåõÑúäó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãóÇ ÞõÑöÆó ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
áöíóßõæäó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÊøóÔúÏöíÏö æóáóãú íõÞúÑóÃú ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáØøõåúÑö æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáúãóäúÚö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóãúÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåöãóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇááøóÇÒöãö ÇáúãóãúäõæÚö ÝóíõÍúãóáõ
ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó Ýöí ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì ØóåõÑúäó
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÃóíúÖðÇ æóÊóØóåøóÑúäó ÈöãóÚúäóì ØóåõÑúäó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóäúßóÑò ÝóÅöäøó ÊóÝóÚøóáó íóÌöíÁõ ÈöãóÚúäóì ÝóÚõáó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÏõáøó Úóáóì ÕóäöíÚò (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇäúÞöØóÇÚöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú áöÊóãóÇãöåóÇ¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ ÊóäúÊóÙöÑõ ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúæõÌõæÈõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúÚóÇÏóÉö
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÊóÃóÎøõÑõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÝöíãóÇ Ïõæäó ÚóÇÏóÊöåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæõÌõæÈö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ äóÞúáó ÇáúãõÄóáøöÝö ÚóäúåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÛõÓúáö Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöÊóãóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú áöÃóÞóáøöåóÇ æóÇÌöÈñ.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúãóÈúÓõæØö áóßöäú ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚóäúåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
(1/214)
Ýöíåö ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ßóãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö áöáúÃóÒúæóÇÌö. ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ íõæÌöÈõ Íöáøó æóØúÆöåóÇ æóÇäúÞöØóÇÚó
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÍöáøóåóÇ áöáúÃóÒúæóÇÌö ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÈõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡
æóÅöäú áóãú ÊõÕóáøö æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ãóÇ áóãú ÊõÕóáøö
æóÝöí ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó Ïóãõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ïõæäó ÚóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö Ýöí ÍóíúÖò
Ãóæú äöÝóÇÓò ÇÛúÊóÓóáóÊú Íöíäó ÊóÎóÇÝõ ÝóæúÊó ÇáÕøóáóÇÉö æóÕóáøóÊú
æóÇÌúÊóäóÈó ÒóæúÌõåóÇ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåóÇ áóßöäú ÊóÕõæãõ ÑóãóÖóÇäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÍóíúÖóÉõ åöíó ÇáËøóÇáöËóÉó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ Åäú áóãú íõÚóÇæöÏúåóÇ ÇáÏøóãõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÚóÇæóÏóåóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÝóÓóÏó äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóßóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö íóÌúÊóäöÈõåóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãóÝúåõæãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó
áóÇ íóÝúÓõÏõ æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóæúÏõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóÝúÓõÏõ æóÅöäú ÒóÇÏóº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ
ÚóÇæóÏóåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÍóíúÖóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ãöäú ÇáúÍóíúÖö Ýöí
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóãóÇãõ
ÚóÇÏóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöáúÚóÔóÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ØóåõÑóÊú Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÈóÇÞöí ÞóÏúÑõ ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÝóÚóáóíúåóÇ
ÞóÖóÇÁõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ØóåõÑóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ÞóÏúÑó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÝóÞóØú æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÇáúÛõÓúáö áõÈúÓõ ÇáËøöíóÇÈö
æóåóßóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÕóæúãöåóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áóßöäú
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóæúãö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÒóãóÇäõ ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáØøõåúÑö Ýöí ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóãöäú ÇáúÍóíúÖö ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ æóáóßöäú ãóÇ
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞõÑúÈóÇäö æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ÚóÞöÈó ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáÔøóÝóÞö Ëõãøó
ÇÛúÊóÓóáóÊú ÚöäúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÇáúßóÇÐöÈö Ëõãøó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóÝóÞö Ýóåõæó ØõåúÑñ
ÊóÇãøñ¡ æóÅöäú áóãú íóÊöãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö.
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ
ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÖöíøö ÒóãóÇäö ÇáúÛõÓúáö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö áóíóÇáöí ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÅöäú æóÌóÏóÊú Ýöí Çááøóíúáö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ æóíóÈúÞóì ÓóÇÚóÉñ
ãöäú Çááøóíúáö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóíóÌõæÒõ
ÕóæúãõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú Çááøóíúáö ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó
áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ ãöäú
ÇáúÛóÏö¡ æóÝöí ÇáÊøóæúÔöíÍö Åäú ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö
áóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ Õóæúãõ åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ÞóÏúÑõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåóÇ ÕóæúãõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÔóÇÁó
ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóåõ ãöäú Íõßúãö ÇáØøöåóÇÑóÇÊö ÝóÍõßöãó
ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÖóÑõæÑóÉð. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö æóáóæú
ßóÇäóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò ÝóÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõ
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÓöÚó ÇáÒøóæúÌó Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóæóÓöÚóåóÇ
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÛúÊöÓóÇáó ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö
æóåöíó ãõÎóÑøóÌóÉñ ãöäú Íóãúáö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóì ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãõº áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö ÈöäóÝúÓö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇæóÏóåóÇ ÇáÏøóãõ ÝóÑõÄúíóÉõ ÇáÏøóãö ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÍóíúÖö Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÇáúÍóíúÖõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÓóÞóØóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóäúåóÇ Åäú ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ æóÃóÌúãóÚõæÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú
æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÞóÏúÑõ ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ
áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåóÇ ÇáúÍóíúÖõ
ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåóÇ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó Ãóáú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑö ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú
ÇáäøõÓøóÇÎö æóÈöÏõæäöåóÇ ÊóÊóæóÇÝóÞõ ÇáúÚöÈóÇÑóÊóÇäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöáúÚóÔóÑóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ Ýöíåö íóßõæäõ
Òóãóäõ ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáØøõåúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöÚóÔóÑóÉò.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Íõßöíó Ãóäøó ÎóáóÝó Èúäó ÃóíøõæÈó ÃóÑúÓóáó ÇÈúäóåõ ãöäú
ÈóáúÎò Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó áöáÊøóÚóáøõãö ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÞóÇáó áóåõ ãóÇ ÊóÚóáøóãóÊú ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ãóäøó ÒóãóÇäó ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáØøõåúÑö Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈóÉö
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóãöäú ÇáúÍóíúÖö ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ ÞóÇáó ÎóáóÝñ æóÇóááøóåö ãóÇ
ÖóíøóÚúÊ ÓóÝóÑóß¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö. ÇåÜ.
ÒóÇÏóåõ Úóáóì ÇáÔøöÑúÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóåóßóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÕóæúãöåóÇ ÅÐóÇ
ØóåõÑóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔóÑóÉò æóÇáúÈóÇÞöí ÞóÏúÑõ ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÌóÇÒó áóåóÇ
Õóæúãõ Çáúíóæúãö æóÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóãú íõÈóíøöäú æóÌúåóåõ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÙõåõæÑõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÌöÈõ
ãóÇ áóãú ÊõÏúÑößú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊö íóÓóÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÅäúÔóÇÁõ ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
æóåöíó Íöíäó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ÝóÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåóÇ
æóíóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÈöáóÇ áõÒõæãö ÞóÖóÇÁò áóßöäú Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÅöãúÏóÇÏö ÇáúÝóÊøóÇÍö ãóÇ íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö ÍóíúËõ
ÞóÇáóÇ¡ æóáöÐóÇ áóæú ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö ÈöÃóÞóáøó ãöäú æóÞúÊò
íóÓóÚõ ÇáúÛõÓúáó ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöÔóÇÁö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÕóæúãõåóÇ Ðóáößó Çáúíóæúãó ßóÃóäøóåóÇ
ÃóÕúÈóÍóÊú æóåöíó ÍóÇÆöÖñ æóáóßöäú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÊóÔóÈøõåðÇ
æóÊóÞúÖöíåö. ÇåÜ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóáóãú ÊõÏúÑößú ãóÇ íóÓóÚõåóÇ áóãú
íõÍúßóãú
(1/215)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚóÊú Ýöí Õóæúãö
ÇáÊøóØóæøõÚö Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÄõåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú
ÇáÕøóæúãö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
åõäóÇ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
(Þóæúáõåõ æóÇáØøõåúÑõ Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÍóíúÖñ
æóäöÝóÇÓñ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáØøõåúÑó ÇáúãõÊóÎóáøöáó Èóíúäó Ïóãóíúäö
æóÇáÏøóãóÇäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö íóßõæäõ
ÍóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóäöÝóÇÓðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí.
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÎóãúÓóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõãú ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö Ñóæóì ßõáøñ ãöäúåõãú Úóäúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÉð ÅáøóÇ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÃóÎóÐó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáØøõåúÑó
ÇáúãõÊóÎóáøöáó Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÝóÇÕöáóÇ Èóáú íõÌúÚóáõ ßóÇáÏøóãö
ÇáúãõÊóæóÇáöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ íóßõæäõ ÝóÇÕöáðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö
ØóÑóÝóíúåö ãóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÍóíúÖðÇ Ýóåõæó ÍóíúÖñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö
Ýóåõæó ÍóíúÖñ ßõáøõåõ ãóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Ýöíåö æóãóÇ áóãú ÊóÑóåõ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð Ãóæú áóÇ æóãóÇ ÓöæóÇåõ ÝóÏóãõ
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò æóØõåúÑõåõ ØõåúÑñ æóæóÇÝóÞó ãõÍóãøóÏñ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÇáúãõÊóÎóáøöáö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö Åäú ßóÇäó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÃóæøóáõ äöÝóÇÓðÇ
æóÇáËøóÇäöí ÍóíúÖðÇ Åäú Ãóãúßóäó ÈöÃóäú ßóÇäó ËóáóÇËóÉð ÈöáöíóÇáöåóÇ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö æóÃóßúËóÑó ÇáËøóÇáöËö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÝúÕóáõ
æóíõÌúÚóáõ ÅÍóÇØóÉõ ÇáÏøóãö ÈöØóÑóÝóíúåö ßóÇáÏøóãö ÇáúãõÊóæóÇáöí Ýóáóæú
ÑóÃóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó
ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó äöÝóÇÓñ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
äöÝóÇÓõåóÇ ÇáÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ æóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ íõÌóæøöÒõ ÈöÏóÇíóÉó ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáØøõåúÑö æóÎóÊúãóåõ Èöåö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ Ïóãñ æóíõÌúÚóáõ ÇáØøõåúÑõ
ÈöÅöÍóÇØóÉö ÇáÏøóãóíúäö Èöåö ÍóíúÖðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ïóãñ æóáóãú íóßõäú ÈóÚúÏóåõ Ïóãñ íóÌõæÒõ ÈöÏóÇíóÉõ
ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáØøõåúÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÎóÊúãõåõ Èöåö¡ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ Ïóãñ æóáóãú íóßõäú ÞóÈúáóåõ Ïóãñ íóÌõæÒõ ÎóÊúãõ
ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáØøõåúÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏóÇíóÊõåõ Èöåö Ýóáóæú ÑóÃóÊú
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ íóæúãðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ Ãóæú íóæúãðÇ ÏóãðÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÍóíúÖðÇ íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ¡ æóáóæú
ÑóÃóÊú ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÞóÈúáó ÚóÇÏóÊöåóÇ íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóÚóÔóÑóÉð ØõåúÑðÇ
Ãóæú íóæúãðÇ ÏóãðÇ ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÑó ÝöíåóÇ ÇáÏøóãó ÍóíúÖñ
Åäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÑõÏøóÊú Åáóì
ÃóíøóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÓóÑõ
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóÝúÊóæúÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ
Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÓúÊóÝúÊöíº áöÃóäøó Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóÛóíúÑöåö ÊóÝóÇÕöíáó íõÍúÑóÌõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÖóÈúØöåóÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÎõíøöÑó
Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÅáøóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóíúÓóÑóåõãóÇ» æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóãõ ãõÍöíØðÇ ÈöØóÑóÝóíú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ
ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÝóÇÕöáðÇ¡ Ýóáóæú ÑóÃóÊú
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóËóãóÇäöíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö áóÒöãó
ÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóÒöãó ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ æóØúÆöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö ÅáóÎú) æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáÕøóÇÆöãóÉõ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú
Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑöåö ÈóØóáó ÕóæúãõåóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåõ Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó äóÝúáðÇ áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö
ÇáäøóÝúáö ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ. ÇåÜ. íóÚúäöí: íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÞóÖóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÝöíåóÇ ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáäøöÝóÇÓö) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóíúÖðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó Åäú ÈóáóÛó
ÃóÞóáøõåõ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÝóÕúáóåõ ÈöãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÍóÊøóì íõÞóÇáó
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóíúÖö Èóáú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÊóÎóáøõáöåö
Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö æóáöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ãõÊóÃóãøöáðÇ æóáóÚóáøóåõ ÞóÇáó ÈöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö
áöíõãúßöäó Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÛóíúÑöåö
ãöãøóäú íóÔúÊóÑöØõ ßóæúäóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö) Ãóíú ØóÑóÝóíú
ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÞóæúáõåõ
Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú Ãóíú ÇáØøõåúÑõ ÇáäøóÇÞöÕõ Úóäú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ. (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ
Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó
ÇáÏøóãóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóíõÌúÚóáõ ÅÍóÇØóÉõ ÇáÏøóãóíúäö ÈöØóÑóÝóíúåö ßóÇáÏøóãö ÇáúãõÊóæóÇáöí
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÞóÇáóÇ áóæú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝõÕöáó æóãõÍóãøóÏñ
íóÌúÚóáõ ÇáØøõåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇÕöáðÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÑóÃóÊú ãõÈóÊóÏóÃóÉñ
ÈóáóÛóÊú ÈöÇáúÍóÈóáö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÎóãúÓóÉð ÏóãðÇ Ëõãøó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ Ëõãøó ÎóãúÓóÉð ÏóãðÇ Ëõãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÏøóãõ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ äöÝóÇÓõåóÇ ÇáúÎóãúÓóÉõ æóØõåúÑõåóÇ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÍóíúÖõåóÇ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÚöäúÏóåõ
äöÝóÇÓõåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÌúÚóáõ ÇáØøõåúÑõ) åóÐóÇ ÃóÕúáñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÅáóÎú) æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏóÇíóÉõ
ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ ÎóÊúãõåõ ÈöÇáØøõåúÑö ÞóÇáóº áöÃóäøó ÖöÏøó ÇáúÍóíúÖö
ÇáØøõåúÑõ æóáóÇ íóÈúÏóÃõ ÇáÔøóíúÁõ ÈöãóÇ íõÖóÇÏøõåõ æóáóÇ íõÎúÊóãõ Èöåö
æóáóßöäú ÇáúãõÊóÎóáøöáõ Èóíúäó ÇáØøóÑóÝóíúäö íõÌúÚóáõ ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(1/216)
ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÍóíúÖñ íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð ÝóÑóÃóÊú ÞóÈúáó
ÚóÇÏóÊöåóÇ íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóÊöÓúÚóÉð ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ áóÇ íóßõæäõ
ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÍóíúÖðÇ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇÓúÊöíÚóÇÈó ÇáÏøóãö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóæøóáõåõ æóÂÎöÑõåõ ßóÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö áóßöäú áóãú
ÊõÕóÍøóÍú Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÚóáøóåõ áöÖóÚúÝö
æóÌúåöåóÇ ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáÏøóãó ãõäúÞóØöÚñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÝöí
ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÇõÔúÊõÑöØó æõÌõæÏõåõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÊóãóÇãõåõ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ãöËúáó ÃóÞóáøöåö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ
íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóåõæó ÇÓúãñ áöáÏøóãö ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúãóÑúÆöíøõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó ßóÇäó ÞóæöíøðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóÌõÚöáó ÃóÕúáðÇ æóãóÇ íóÊóÎóáøóáõåõ ãöäú ÇáØøõåúÑö ÊóÈóÚñ áóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÏøóãõ Ïõæäó åóÐóÇ ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ Íõßúãó áóåõ
ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÒóãóÇäö ÇáØøõåúÑö ÊóÈóÚðÇ áóåõ
Ýóáóæú ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóËóãóÇäöíóÉð ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ áóãú
íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÍóíúÖðÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ
Åäú äóÞóÕó Úóäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóæú ÈöÓóÇÚóÉò áóÇ íõÝúÕóáõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóáóÇËóÉð ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöËúáó ÇáÏøóãóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóßóÐóáößó ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãõÍóÑøóãóÇÊöº
áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÏøóãö íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÊóåóÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáØøõåúÑö
íõæÌöÈõ ÍöáøóåóÇ ÝóÛóáóÈó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ÝõÕöáó Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÍóíúÖðÇ Ýóåõæó ÍóíúÖñ æóÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÝóÇáúßõáøõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóáóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõ ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÍúÊóæöÔóíúäö ÍóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó ÍöíäóÆöÐò ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáÏøóãóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÍóíúÖðÇ áöÓóÈúÞöåö áóÇ ÇáËøóÇäöí æóãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäú áóÇ íóÈúÏóÃó
ÇáúÍóíúÖõ ÈöÇáØøõåúÑö æóáóÇ íõÎúÊóãõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ïóãñ Ãóæú áóãú íóßõäú æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÒóãóÇäõ ÇáØøõåúÑö ÒóãóÇäó
ÇáúÍóíúÖö ÈöÅöÍóÇØóÉö ÇáÏøóãóíúäö Èöåö æóáóæú ÑóÃóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉñ
íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóíóæúãóíúäö ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÍóíúÖñ¡ æóáóæú ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóËóáóÇËóÉð ØõåúÑðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö
ÏóãðÇ ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ÍóíúÖñ áöáöÇÓúÊöæóÇÁö
æóáóæú ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉð ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ áóÇ
íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáØøõåúÑö¡ æóáóæú ÑóÃóÊú ËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ
æóÎóãúÓóÉð ØõåúÑðÇ Ãóæú íóæúãðÇ ÏóãðÇ ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÍóíúÖñ áöÛóáóÈóÉö
ÇáØøõåúÑö ÝóÕóÇÑó ÝóÇÕöáðÇ æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÍóíúÖðÇ¡
æóáóæú ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉð ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ
ÝóÇáúÃóÎöíÑõ ÍóíúÖñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÑóÃóÊú ËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ
æóÓöÊøóÉð ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ ÝóÍóíúÖõåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ
áöÓóÈúÞöåóÇ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÍóíúÖðÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáØøõåúÑö
ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóÏú ÕõÍøöÍó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÃóæúáóì
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÌóÚóáó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóíúäö ÃóÎóÐó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
æóÑóæóì ÒõÝóÑõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú Ýöí ØóÑóÝóíú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÏóãðÇ Ýóåöíó ÍóíúÖñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÐóßóÑó
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøó Þóæúáó ÒõÝóÑó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ áóåõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÊõÝöíÏõ
ÇÔúÊöÑóÇØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ Èóáú ÊóäúÙöíÑñ æóáóÆöäú
Óõáøöãó ÝóÇáÏøóãõ ãóæúÌõæÏñ ÍõßúãðÇ æóÅöäú ÇäúÚóÏóãó ÍöÓøðÇ ÈöÏóáöíáö
ËõÈõæÊö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóíúÖö ßõáøöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÇÚúÊöãóÇÏõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö Úóáóì ÔóíúÁò ÊóÑúÌöíÍñ áóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ÇáÏøóãóíúäö) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøóãóÇäö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú íõäúÙóÑõ Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íõÌúÚóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÍóíúÖðÇ¡ ÅãøóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ãóæú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÍóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú
Ãóãúßóäó Ãóäú íõÌúÚóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóíúÖðÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
íõÌúÚóáõ ÇáúÍóíúÖõ ÃóÓúÑóÚóåõãóÇ ÅãúßóÇäðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ßöáóÇåõãóÇ
ÍóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÎóáøóáúåõãóÇ ØõåúÑñ ÊóÇãøñ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõ ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÍúÊóæöÔóíúäö ÍóíúÖðÇ ÅáóÎú æóÝöí ÇáäøóåúÑö æóÇÎúÊõáöÝó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ØõåúÑóÇäö ãõÚúÊóÈóÑóÇäö æóÕóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóíúÖðÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÏøóãö ÈöØóÑóÝóíúåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ßóÇáúãõÊóæóÇáöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú íóæúãóíúäö ÏóãðÇ æóËóáóÇËóÉð ØõåúÑðÇ
æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ æóËóáóÇËóÉð ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ ÝóÞöíáó íóÊóÚóÏøóì
Åáóì ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÕöíÑõ Çáúßõáøõ ÍóíúÖðÇ æóÞöíáó áóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõ ßõáøò ãöäú ÇáúãõÍúÊóæöÔóíúäö ÍóíúÖðÇ)
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ áóíúÓóÊú
ãõÑúÊóÈöØóÉð ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó æóãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáØøõåúÑö äöÕóÇÈóÇ ÍóíúÖò áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÍóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóãóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÝóÃóßúËóÑó ØõåúÑñ íõãúßöäõ æõÞõæÚõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò
æóåöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøóãóíúäö ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÝóÕúáó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíúÖðÇ áöÓóÈúÞöåö áóÇ ÇáËøóÇäöí
æóáóßöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö ØõåúÑñ ÊóÇãøñ
æóÅöáøóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÍóíúÖñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó
ÇáúãõÊóÎóáøöáó Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÍóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæóì
ÇáÏøóãõ ÈöÇáØøõåúÑö åõäóÇ Ýóáöãó áóãú íõÌúÚóáú ßóÇáÏøóãö ÇáúãõÊóæóÇáöí¡
æóÈóíóÇäõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇÓúÊöæóÇÁó ÇáÏøóãö ÈöÇáØøõåúÑö ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö æóÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö ÚóÔúÑóÉñ ËóáóÇËóÉñ
Ïóãñ æóÓöÊøóÉñ ØõåúÑñ æóíóæúãñ Ïóãñ ÝóßóÇäó ÇáØøõåúÑõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáöåóÐóÇ
ÕóÇÑó ÝóÇÕöáðÇ. (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáäøóÇÈõáõÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúãõÝóÇÏó Úóíúäõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
(1/217)
æõÌõæÏö ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó æõÌõæÏö
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÏóãðÇ æóáóæú Ýöí ØóÑóÝò æóÇÍöÏò.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú äóÞóÕó ÇáØøõåúÑõ
Úóäú ËóáóÇËóÉò áóãú íõÝúÕóáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóáóÇËóÉð ÝõÕøöáó ßóíúÝóãóÇ
ßóÇäó Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íõÌúÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÍóíúÖðÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÍóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÃóÕúáò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÈöÑú
ÛóáóÈóÉó ÇáÏøóãö æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÊóåõ ÈöÇáØøõåúÑö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ÑóÃóÊú íóæúãóíúäö ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉð
ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ æóíóæúãóíúäö ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÍóíúÖñ Åäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ Ãóæú
ãõÈúÊóÏóÃóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó íõÎúÊóãõ ÈöÇáØøõåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÇÏóÉð ÝóÚóÇÏóÊõåóÇ ÝóÞóØú áöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóãö ÇáúÚóÔóÑóÉó
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÐøõÑó ÌóÚúáó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÍóíúÖðÇ áöÇÎúÊöÊóÇãöåóÇ ÈöÇáØøõåúÑö
æóÊóÚóÐøõÑó ÌóÚúáõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí ÍóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÛóáóÈóÉó Ýöíåö áöáØøõåúÑö ÝóØóÑóÍúäóÇ ÇáÏøóãó ÇáúÃóæøóáó æóÇáØøõåúÑó
ÇáúÃóæøóáó ÝóÈóÞöíó ÈóÚúÏóåõ íóæúãñ Ïóãñ æóíóæúãóÇäö ØõåúÑñ æóíóæúãñ
Ïóãñ æóÇáØøõåúÑõ ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉò ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÍóíúÖðÇ. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÍóíúÖñ áöÇÔúÊöÑóÇØöåö ßóæúäó
ÇáÏøóãö ËóáóÇËóÉð Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóÇ íõÎúÊóãõ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáØøõåúÑö¡
æóÞóÏú æõÌöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÏóãðÇ æóßóÐóáößó åõæó ÃóíúÖðÇ ÑöæóÇíóÉõ
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö ÇáËøóÇäöí Úóäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö.
(ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ)
ÚóÇÏóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÑóÃóÊú ËóáóÇËóÉð æóØóåõÑóÊú ÓöÊøóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÞõÑúÈóÇäõåóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóæóåøóãó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö íóæúãñ æóÇáÓøöÊøóÉõ ÃóÛúáóÈõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú ÍóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú ßóÇäóÊú ØóåõÑóÊú ÎóãúÓóÉð æóÚóÇÏóÊõåóÇ
ÊöÓúÚóÉñ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Þöíáó áóÇ íõÈóÇÍõ
ÞõÑúÈóÇäõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÏøóãö Ýöí íóæúãóíúäö ÂÎóÑóíúäö æóÞöíáó
íõÈóÇÍõ æóåõæó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÇáÒøóÇÆöÏó ãóæúåõæãñº
áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÚóÇÏóÉö æóÝöí äóÙúãö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó ÅÝóÇÏóÉõ Ãóäøó
ÇáúãõÌöíÒó áóáúÞõÑúÈóÇäö íóßúÑóåõåõ. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÙúãö åóÐöåö
æóáóæú ØõåøöÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö æóØóåõÑóÊú ... æóÚóÇÏóÊõåóÇ áóãú
ÊóãúÖö ÝóÇáúæóØúÁõ íóÐúßõÑõ
ßóÑóÇåóÊóåõ ÈóÚúÖñ æóíóäúÝöíåö ÈóÚúÖõåõãú ... æóÈöÇáÕøóæúãö ÊóÃúÊöí
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÐúßõÑõ
æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõ åóÐöåö ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ãöäú ÇáäøóÙúãöº áöÃóäøó ãóÇ
Ýöíåö áóíúÓó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó Èóáú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÚóÞöÈó ÇáØøõåúÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáØøõåúÑó ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÇáúÍóíúÖö Ãóæú áóÇ æóåöíó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÇáÏøóãó ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
áöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö åóáú æóØúÄõåóÇ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ æóáóíúÓó
Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöãóÇãóíúäö æóáóãú íõäúÞóáú ÝöíåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóÕúáðÇ
æóäóÞúáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö áóÇ íõÝöíÏõåõº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍöáøö áóÇ íõÌóÇãöÚõ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöãóÚúäóì
ÇáÕøöÍøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ) ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáöÃóäøóåõ ãõÏøóÉõ ÇááøõÒõæãö
ÝóÕóÇÑó ßóãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåö ÅáøóÇ
ÚöäúÏó äóÕúÈö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóãúÊóÏøõ Åáóì ÓóäóÉò æóÅöáóì ÓóäóÊóíúäö¡ æóÞóÏú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÃóÕúáðÇ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõ ÃóßúËóÑöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÔóãóáó
ßóáóÇãõåõ ËóáóÇËó ãóÓóÇÆöáó: ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð
ÝóÓóÊóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÍóíúÖõåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò
æóÈóÇÞöíåö ØõåúÑñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÈöÑõÄúíóÉö ÚóÔóÑóÉò
ãóËóáðÇ ÏóãðÇ æóÓóäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÕóæóÇÈõåõ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú Þóáóãö ÇáäøóÇÓöÎö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ãöäú Þóæúáöåö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ßóæúäö
ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ËóáóÇËóÉð ÝóÞóØú æóÈöåö ÃóÎóÐó ÒõÝóÑõ
æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ÑöæóÇíóÉð Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎóáóáö æóãóäúÔóÄõåõ äóÝúíõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú æõÌöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÏóãðÇ) ßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó ËóáóÇËóÉñ. (Þóæúáõåõ: æóØõåøöÑóÊú
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö) Ãóíú ÇÛúÊóÓóáóÊú æóßóÑóÇåóÊõåõ ãóÝúÚõæáñ íõÐúßóÑõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÊóÖúãöíäñ ÚóÏøõæåõ ãöäú ÚõíõæÈö
ÇáÔøöÚúÑö æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúæóØúÁö æóÖóãöíÑõ íóäúÝöíåö áóåõ ÃóíúÖðÇ
æóÊóÃúÊöí æóÊóÐúßõÑõ áöãóäú ØóåõÑóÊú ÞóÇáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö ÇÔúÊóãóáó ÇáúÈóíúÊóÇäö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÕõæÑóÊõåóÇ áóæú ØóåõÑóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ ÈóÚúÏó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÚóÇÏóÊõåóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó æóÇÛúÊóÓóáóÊú
íõßúÑóåõ áöÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÓóíøöÏöåóÇ æóØúÄõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÚóÇÏóÊõåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó áóÇ íõßúÑóåõ
áöÒóæúÌöåóÇ æóØúÄõåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÕõæãõ
æóÊõÕóáøöí æóÊóÃúÊöí ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÝöÚúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö
ÇáúÚóæúÏö ÇåÜ.
[ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáúÍóíúÖ]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇááøõÒõæãö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÇáÏøõÑóÑö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóíú áõÒõæãö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ãöäú ÍóíúËõ åöíó áóÇÒöãóÉñ æóÇáÓøóÝóÑõ ÞóÏú íóÍúÏõËõ ÃóÍúíóÇäðÇ æóßóÐóÇ
ÇáØøõåúÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍóíúÖö æóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ßóæúäö
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÊóæúÞöíÊðÇ áöãóÇ áóÒöãó
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÈóÇÈö ÚóÌúÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÖõÑöÈóÊú áöÅöíáóÇÁö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ßóÅöãúåóÇáö ÇáúÎóÕúãö áöáÏøóÝúÚö æóÇáúãóÏúíõæäö áöáúÞóÖóÇÁö æóãóäú
ÝóÓøóÑó åóÐóÇ ÇááøõÒõæãó ÈöáõÒõæãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÞóÏú ÎóÈóØó ÎóÈúØó
ÚóÔúæóÇÁó. ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇááøõÒõæãö ÇáúÚóÇÏöí¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóÃóäøóåõ ãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúÃóæøóáö
æóæóÌúåõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãõÏøóÉõ ÇáØøõåúÑö äóÙöíÑõ ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÇ ßóÇäó ÓóÞóØó ãöäú ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ãóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóßóÐóáößó ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö
ÇáØøõåúÑö æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóÑõ
(1/218)
ØõåúÑðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÍóÇÒöãò ÍóíúÖõåóÇ ãóÇ ÑóÃóÊú
æóØõåúÑõåóÇ ãóÇ ÑóÃóÊú ÝóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó
æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áöáØøóáóÇÞö
Ãóæøóáó ÇáØøõåúÑö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóæøóáö
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Åáóì ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ãóÖúÈõæØðÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöáóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÍöÓóÇÈöåö íõæÌöÈõ ßóæúäóåõ
Ãóæøóáó ÇáúÍóíúÖö Ýóíóßõæäõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÚóÔóÑóÉö
ÃóíøóÇãò Ãóæú ÂÎöÑó ÇáØøõåúÑö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÓóäóÊóíúäö æóÃóÍóÏò
æóËóáóÇËöíäó Ãóæú ÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËöíäó æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÖúÈõæØðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÒóÇÏó ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÅäúÒóÇáðÇ áóåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæøóáó ÇáúÍóíúÖö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóÐóáößó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ãõÍóÑøóãðÇ áóãú íõäúÒöáõæåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöíåö ÍóãúáðÇ áöÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö æóåõæó æóÇÌöÈñ ãóÇ Ãóãúßóäó.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÖóáøöáóÉö æóÊõÓóãøóì ÈöÇáúãõÍóíøöÑóÉö
æóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæáò ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÅöÖúáóÇáõ ÈöÇáúÚóÏóÏö
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÅöÖúáóÇáõ ÈöÇáúãóßóÇäö æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÅöÖúáóÇáõ ÈöåöãóÇ
æóÇáúÃóÕúáõ ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ÊóíóÞøóäóÊú ÈöÇáØøõåúÑö Ýöí æóÞúÊò ÕóáøóÊú
Ýöíåö ÈöÇáúæõÖõæÁö áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò æóÕóÇãóÊú¡ æóãóÊóì ÊóíóÞøóäóÊú
ÈöÇáúÍóíúÖö Ýöí æóÞúÊò ÊóÑóßóÊúåõãóÇ Ýöíåö¡ æóãóÊóì ÔóßøóÊú Ýöí æóÞúÊò
Ãóäøóåõ æóÞúÊõ ÍóíúÖò Ãóæú ØõåúÑò ÊóÍóÑøóÊú¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÑóÃúíñ ÊõÕóáøöí Ýöíåö ÈöÇáúæõÖõæÁö áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò æóÊóÕõæãõ
æóÊóÞúÖöíåö ÏõæäóåóÇ¡ æóãóÊóì ÔóßøóÊú Ýöí æóÞúÊò Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ Ãóæú
ØõåúÑñ Ãóæú ÎõÑõæÌñ Úóäú ÇáúÍóíúÖö ÊõÕóáøöí Ýöíåö ÈöÇáúÛõÓúáö áößõáøö
ÕóáóÇÉò áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ
íóÃúÊöíåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöÍóÇáò áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíúÖö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíóÊú ÚóÏóÏó ÃóíøóÇãöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ
ÚóäúåóÇ ÃóÔúåõÑðÇ æóÇÓúÊóãóÑøó æóÚóáöãóÊú Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò ãóÑøóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú
Ãóæøóáö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö áöÊóíóÞøõäöåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÊóÛúÊóÓöáõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò áößõáøö ÕóáóÇÉò áöÊóÑóÏøõÏö ÍóÇáöåóÇ ÝöíåóÇ
Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóíúÖö Ëõãøó
ÊóÊóæóÖøóÃõ ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò áöÊóíóÞøõäöåóÇ
ÝöíåóÇ ÈöÇáØøõåúÑö æóíóÃúÊöíåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ßõáøó ÔóåúÑò ãóÑøóÉð Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöÃóßúËóÑö ÇáØøõåúÑö ÍóÏøñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó áóÇ ÍóÏøó áóåõ
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ØõåúÑöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÔóíúÁò.
ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ãöäú Ãóäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÚöÕúãóÉó ÊóÏóÚõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÚóÔóÑóÉð æóÊõÕóáøöí ÓóäóÉð
åóßóÐóÇ ÏóÃúÈõåóÇ áóÇ ÛóÇíóÉó áöÃóßúËóÑö ÇáØøõåúÑö ÚöäúÏóåõ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÊóÏóÚõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÚóÔóÑóÉð æóÊõÕóáøöí ÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃóÊú ãóÚó ÇáúÈõáõæÛö
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ÝóÞóÏøóÑõæÇ ÇáØøõåúÑó ÈöÚóÔúÑóíúäö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáúÚöÏøóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ØõåúÑöåóÇ áöáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÔóåúÑóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ íõæåöãõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö æóÛóíúÑöåö ßóÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö
ÇáúåõãóÇãö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóÞóØú æóáöÐóÇ äóÈøóåó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáÔøóåúÑóíúäö ÃóÚúäöí ÇáúÞóæúáó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÑóÇÌöÚñ
áößõáøò ãöäú ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö æóÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáÔøõãõäøöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúÈóÍúÑõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ. ÇåÜ.
ÝóÊóäóÈøóåú Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö åõäóÇ ãöäú Þóæúáö
ÃóÈöí ÚöÕúãóÉó ãóÔóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöÑúßóæöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Åäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÝóØõåúÑõåóÇ æóÍóíúÖõåóÇ
ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóÊú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö Åäú ßóÇäó ØõåúÑõåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÅöáøóÇ ÝóíõÑóÏøõ Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ ÓóÇÚóÉð
æóÍóíúÖõåóÇ ÈöÍóÇáöåö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÍóæóÇÔöíåö ÇáøóÊöí ßóÊóÈóåóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáÑøöÓóÇáóÉö åóÐóÇ
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóíúÏóÇäöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ Ýöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÝõÑõæÌö ÂßóÏõ ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Êóæóåøõãö ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáØøõåúÑó ÝóáóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò. (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ æóÞúÊõ ÍóíúÖò
Ãóæú ØõåúÑò) Ãóíú Ãóæú ÏõÎõæáñ Ýöí ÍóíúÖò. ÇåÜ. Úóíúäöíøñ.
[ÇáúãõÍóíøöÑóÉö Ýöí ÇáúÍóíúÖ]
(Þóæúáõåõ: áößõáøö ÕóáóÇÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áöæóÞúÊö ßõáøö
ÕóáóÇÉò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ áößõáøö ÓóÇÚóÉò æóÞóÇáó ÇáäøóÌúãõ
ÇáäøóÓóÝöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ áößõáøö ÕóáóÇÉò. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
äóÓöíóÊú ÚóÏóÏó ÃóíøóÇãöåóÇ) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóÏó ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö
ÝóÞóØú Èóáú ÃóíøóÇãõ ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáØøõåúÑö Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÏóáöíáö ÊóÞúÓöíãöåö Åáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ Ëõãøó
Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ÞöÓúãö ÇáúÅöÖúáóÇáö ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÞóØú áóãú
íóÙúåóÑú áóäóÇ æóÌúåõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóáóßöäú íõÍúãóáõ
Þóæúáõåõ: æóÚóáöãóÊú Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð Úóáóì
Ãóäøóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÅöÖúáóÇáö ÈöåöãóÇ
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúÌõåö æóáóßöäú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ áöíõäóÇÓöÈóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÅÐú áóæú Íõãöáó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð æóáóÇ
ÊóÚúáóãõ åóáú åõæó Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö Ýóåöíó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÃúÊöí ÚöäúÏó ÐößúÑö ËóÇáöËö ÇáúÃóæúÌõåö æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÚúáóãõ
åóáú åõæó Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö Ãóæú æóÓóØöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÍõßúãöåóÇ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáúÅöÖúáóÇáõ
ÈöåöãóÇ ÅÐú áóíúÓó Ðóáößó ÇáúÞöÓúãõ ÎóÇÕøðÇ ÈöãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð Èóáú ÃóÚóãøõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÕóæúãöåóÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÇÑóÉð ÊóÚúáóãõ ÏóæúÑóåóÇ Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò æóÊóÇÑóÉð áóÇ ÊóÚúáóãõ æóÅöÐóÇ ÃóÈúÞóíúäóÇ ßóáóÇãóåõ åõäóÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ãöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú áóÇ ÊóÚúáóãó ãóßóÇäó ÍóíúÖöåóÇ ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÝóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóæúãöº
áöÃóäøóåõ Íóßóãó åõäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÊóæóÖøóÃõ ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ áöæóÞúÊö
ßõáøö ÕóáóÇÉò áöÊóíóÞøõäöåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáØøõåúÑö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú
íóÕöÍøó ÕóæúãõåóÇ ÝöíåóÇ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝõåõ ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú
(1/219)
ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÚóÏóÏó
ÍóíúÖöåóÇ æóØõåúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ãöäú Ãóæøóáö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ëõãøó ÊõÕóáøöí ÓóÈúÚóÉð ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò Ëõãøó ÊõÕóáøöí ËóãóÇäöíóÉð ÈöÇáúæõÖõæÁö áöæóÞúÊö
ßõáøö ÕóáóÇÉò áöÊóíóÞøõäöåóÇ ÈöÇáØøõåúÑö ÝöíåóÇ æóíóÃúÊöíåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÊõÕóáøöí ËóáóÇËóÉð ÈöÇáúæõÖõæÁö áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò
áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáØøõåúÑö æóÇáúÍóíúÖö Ëõãøó ÊõÕóáøöí
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áößõáøö ÕóáóÇÉò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóËóÇäöíåóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ØõåúÑóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóáóãú ÊóÚúáóãú
ÚóÏóÏó ÍóíúÖöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó
ÊõÕóáøöí ÓóÈúÚóÉð ÈöÇáúÛõÓúáö Ëõãøó ÊõÕóáøöí ËóãóÇäöíóÉð ÈöÇáúæõÖõæÁö
ÈöÇáúíóÞöíäö Ëõãøó ÊõÕóáøöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáÔøóßøö
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíúÖõåóÇ
ËóáóÇËóÉð ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ ØõåúÑöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóíúÖõåóÇ ÚóÔúÑóÉð ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ ØõåúÑöåóÇ
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóÊõÕóáøöí Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóÍóÏö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áößõáøö ÕóáóÇÉò áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó
ÊõÕóáøöí íóæúãðÇ ÈöÇáúæõÖõæÁö áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò ÈöíóÞöíäò
áöÊóíóÞøõäöåóÇ ÈöÇáØøõåúÑöº áöÃóäøóåõ Çáúíóæúãõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäúåõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáËøóáóÇËõæäó Ëõãøó ÊõÕóáøöí ËóáóÇËóÉð
ÈöÇáúæõÖõæÁö áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò áöáÊøóÑóÏøõÏö ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ áößõáøö ÕóáóÇÉò ÃóÈóÏðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ãöäú ÓóÇÚóÉò ÅáøóÇ æóíõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ æóÞúÊõ ÎõÑõæÌöåóÇ
ãöäú ÇáúÍóíúÖö¡ æóËóÇáöËõåóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ ËóáóÇËóÉñ
æóáóÇ ÊóÚúáóãõ ÚóÏóÏó ØõåúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ãöäú Ãóæøóáö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö¡ Ëõãøó ÊõÕóáøöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÈöÇáúæõÖõæÁö áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò áöÊóíóÞøõäöåóÇ ÈöÇáØøõåúÑö
Ýöíåö¡ Ëõãøó ÊõÕóáøöí ËóáóÇËóÉð ÈöÇáúæõÖõæÁö áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó
ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö¡ Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ áößõáøö ÕóáóÇÉò ÃóÈóÏðÇ
áöÊóæóåøõãö ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÇáúÍóíúÖö ßõáøó ÓóÇÚóÉò¡ æóÅöäú ÚóáöãóÊú
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð ãöäú Ãóæøóáöåö Ãóæú
ÂÎöÑöåö æóáóÇ ÊóÏúÑöí ÇáúÚóÏóÏó ÊóÊóæóÖøóÃõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö áöÊóÑóÏøõÏö ÍóÇáöåóÇ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö
æóÇáØøõåúÑö¡ Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ëõãøó ÊóÊóæóÖøóÃõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö æóÊóÛúÊóÓöáõ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö áöÌóæóÇÒö ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÇ
Ýöí ÇáúæõÓúØóì
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÅöÖúáóÇáõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÝóÃóÕúáõåõ ÃóäøóåóÇ
ãóÊóì ÃóÖóáøóÊú ÃóíøóÇãóåóÇ Ýöí ÖöÚúÝöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáÖøöÚúÝö ÝóáóÇ ÊóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáúÍóíúÖö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÖóáøóÊú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóãóÊóì ÃóÖóáøóÊú
ÃóíøóÇãóåóÇ Ýöí Ïõæäö ÖöÚúÝöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóíóÞøóäõ
ÈöÇáúÍóíúÖö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÖóáøóÊú ËóáóÇËóÉð Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáúÍóíúÖö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
ÝóÅöäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÂÎöÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó
ÃóíøóÇãóåóÇ ßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉð æóáóÇ ÊóÚúáóãõ ãóæúÖöÚóåóÇ ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÊõÕóáøöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÈöÇáúæõÖõæÁö áöæóÞúÊö
ßõáøö ÕóáóÇÉò áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö¡ Ëõãøó
ÊóÛúÊóÓöáõ ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó áößõáøö ÕóáóÇÉò áöÊóæóåøõãö ÎõÑõæÌöåóÇ
ãöäú ÇáúÍóíúÖö Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò¡ æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÃóíøóÇãóåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóæóÖøóÃóÊú Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáóÊú áößõáøö
ÕóáóÇÉò Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚóÔúÑö æóßóÐóÇ áóæú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÃóíøóÇãóåóÇ
ÎóãúÓóÉñ ÊóæóÖøóÃóÊú ÎóãúÓóÉð Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáóÊú Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚóÔúÑö
æóáóæú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÃóíøóÇãóåóÇ ÓöÊøóÉñ ÊóæóÖøóÃóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúÚóÔúÑö æóÊóÏóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÕøóæúãó íóæúãóíúäö
áöÊóíóÞøõäöåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ÝöíåöãóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ ÃóÑúÈóÚóÉð áößõáøö ÕóáóÇÉò áöÊóæóåøõãö ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò¡ æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÃóíøóÇãóåóÇ ÓóÈúÚóÉñ
ÕóáøóÊú ÈöÇáúæõÖõæÁö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ÃóæøóáöåóÇ æóÊóÏóÚõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò áöÊóíóÞøõäöåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ
áößõáøö ÕóáóÇÉò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáËøóãóÇäöíóÉõ æóÇáÊøöÓúÚóÉõ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáúÅöÖúáóÇáõ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú
æóäóÓöíóÊú ÚóÏóÏó ÃóíøóÇãöåóÇ æóãóßóÇäóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÍóÑøóì¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÑóÃúíñ ÇÛúÊóÓóáóÊú áößõáøö ÕóáóÇÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊõÕóáøöí ÓóÈúÚóÉð ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÅáóÎú) Ãóíú
áöÊóÑóÏøõÏö ÍóÇáöåóÇ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÊõÕóáøöí ÓóÈúÚóÉð ÈöÇáúÛõÓúáö) º áöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
Ãóäøóåõ æóÞúÊõ ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖö. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóÊóæóÖøóÃõ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóßöäú áóãú
íóÙúåóÑú áóäóÇ æóÌúåõåõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Ëõãøó ÊóÊóæóÖøóÃõ
Åáóì ÂÎóÑö ÇáúÚóÔúÑö ÇáËøóÇäöí ÈöíóÞöíäò Ëõãøó ÊóÊóæóÖøóÃõ ÈóÚúÏóåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö Ëõãøó
ÊóÛúÊóÓöáõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÊóÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó ÝöíåöãóÇ
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúæõÓúØóì äóÚóãú åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÍóíúËõ ÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ ßóÇäó
ÚóÔóÑóÉð Ýöí ÇáÔøóåúÑö æóÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúæõÓúØóì ÝóÊõÕóáøöí ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃõæóáó ÈöÇáúæõÖõæÁö Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ
ãóÑøóÉð æóÊõÕóáøöí Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö ÈöÇáúæõÖõæÁö Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ
ãóÑøóÉð. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÃóíøóÇãóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÊóæóÖøóÃóÊú ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãöäú ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøó
ÝöíåóÇ ÓóÞóØðÇ æóÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÃóíøóÇãóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ
Ýöí ÚóÔóÑóÉò ÊóæóÖøóÃóÊú ÅáóÎú áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚóÔúÑö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÇáó: ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáúÈóÍúÑö
ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊåóÇ æóåõæó áóÇ íõáóÇÆöãõ ÓöíóÇÞó ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏóåõ
æóáóÚóáøóåõ ãöäú ÊóÍúÑöíÝö ÇáäøõÓøóÇÎö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ãóÞúÕöÏö ÇáØøóÇáöÈö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÑóÇÆöÈö
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Åäøó ÃóíøóÇãóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉð
ÝóÃóÖóáøóÊúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÇáÔøóåúÑö æóáóÇ ÊóÏúÑöí Ýöí
Ãóíú ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóÇ ÑóÃúíó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÕóáøöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÚóÔúÑö ÈöÇáúæõÖõæÁö áößõáøö
ÕóáóÇÉò áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÊõÕóáøöí
ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚóÔúÑö ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áößõáøö ÕóáóÇÉò ÊõÕóáøöí
Ëõãøó Êóãøóãó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúãóÓóÇÆöáö äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚóÔúÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú æóäóÓöíóÊú ÚóÏóÏó
ÃóíøóÇãöåóÇ æóãóßóÇäóåóÇ) ÞóíøóÏó ÈöäöÓúíóÇäöåóÇ Ðóáößó áöíóßõæäó ãöäú
ÇáúÅöÖúáóÇáö ÈöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÊóÔúãóáõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÃóíúÖðÇ
(1/220)
æóÞöíáó áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò æóÊõÕóáøöí
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö æóáóÇ
ÊõÕóáøöí ÊóØóæøõÚðÇ ßóÇáÕøóæúãö ÊóØóæøõÚðÇ æóÊóÞúÑóÃõ ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúãóÝúÑõæÖó æóÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÞöíáó ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÝúÑõæÖö æóÊóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóÞöíáó: áóÇ¡
æóáóÇ ÊóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö Çááøóåõãøó ÅäøóÇ äóÓúÊóÚöíäõߺ áöÃóäøóåóÇ
ÓõæÑóÉñ ÚöäúÏó ÚõãóÑó æóÛóíúÑõåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóáóÇ ÊóÞúÑóÃõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÊóãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝó
æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó æóáóæú ÓóãöÚóÊú ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÓóÌóÏóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ØóÇåöÑóÉð ÝóÞóÏú ÕóÍøó ÃóÏóÇÄõåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåóÇ æóÅöäú
ÓóÌóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
ØóåóÇÑóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáÓøóãóÇÚö æóÍóíúÖóåóÇ æóÞúÊó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóæóÇÆöÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÝóæóÇÆöÊõ ÝóÞóÖóÊúåóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò áöÇÍúÊöãóÇáö ÍóíúÖöåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÏøóÞøóÇÞõ ÊóÞúÖöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÒöíÏó Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÚõæÏó ÍóíúÖõåóÇ ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕõæãõ ßõáøó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
áöÇÍúÊöãóÇáö ØóåóÇÑóÊöåóÇ ßõáøó íóæúãò æóÊõÚöíÏõ ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó
ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ - Åäú
ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍóíúÖöåóÇ ßóÇäó íóßõæäõ ÈöÇááøóíúáö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞúÖöí ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóÊú ÚóÔóÑóÉð íóÌõæÒõ ÍõÕõæáõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÝóÊóÞúÖöí ÚóÔúÑóÉð ÃõÎúÑóì æóÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍóíúÖöåóÇ ßóÇäó íóßõæäõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóÊóÞúÖöí ÇËúäóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðǺ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ ÝóÓóÏó ãöäú ÕóæúãöåóÇ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÊóÞúÖöí ÖöÚúÝóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÚúáóãú ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÊóÞúÖöí ÚöÔúÑöíäóº
áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔúÑóÉò æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÊóÞúÖöí ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøóåóÇÑö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÚóáöãóÊú ÏóæúÑóåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍóíúÖöåóÇ ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö ÊóÞúÖöí ÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ÚóÔúÑóÉð Ýöí Ãóæøóáöåö
æóÎóãúÓóÉð Ýöí ÂÎöÑöåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÝóÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóÊúåõ ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáÔøóåúÑö ÝóÚóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò ãöäú ÔóæøóÇáò ÈóÞöíøóÉõ
ÍóíúÖöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÕøóæúãõ ÝöíåóÇ æóíõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚúÏóåóÇ æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö Ýóíóæúãõ ÇáúÝöØúÑö Ãóæøóáõ
íóæúãò ãöäú ØõåúÑöåóÇ áóÇ ÊóÕõæãõ Ýöíåö¡ Ëõãøó íõÌúÒöÆõåóÇ ÇáÕøóæúãõ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó áóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉò¡ Ëõãøó
íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ÝóÌõãúáóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÖóÊúåõ ãóÝúÕõæáðÇ áöÊóæóåøõãö Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇäó æóÇÝóÞó Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÝóÌóÇÁóÊú ÊóÓúÊóÝúÊöí æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ
ãóæúÖöÚó ÍóíúÖöåóÇ æóáóÇ ãóæúÖöÚó ØõåúÑöåóÇ æóÊóÚúáóãõ ÚóÇÏóÊóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö Ãóæú áóÇ ÊóÚúáóãõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÍóÑøóì ÅáóÎú
æóÓóäóÐúßõÑõ ÚóäúåóÇ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÖöí ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÊóÞúÖöí ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò Ãóæú ßóÇäóÊú ÊõÄóÎøöÑõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ ßóÐóÇ Ýöí ãóÞúÕöÏö ÇáØøóÇáöÈö ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ ÝóÓóÏó ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóíúÖö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÔóÑóÉö íóßõæäõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÝóÊóÞúÖöí ÖöÚúÝóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ãóíú
ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÞúÖöíó ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
ÓóæóÇÁñ ÞóÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò Ãóæú ÃóÎøóÑóÊú
ÇáúÞóÖóÇÁó ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÔõÑõæÚõåóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóíúÖó ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóíóÝúÓõÏõ Õóæúãõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÕõæãó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÃõÎúÑóì
áöÊóÎúÑõÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöíóÞöíäò¡ ßóÐóÇ Ýöí ãóÞúÕöÏö ÇáØøóÇáöÈö
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÊúåõ ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ
æóáóßöäú Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÔóåúÑóíúäö áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöíóÞöíäò áöÌóæóÇÒö ãõÕóÇÏóÝóÉö ßõáøò ãöäú
ÇáÕøóæúãóíúäö áöáúÍóíúÖö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÊóÞúÖöí
ÚöÔúÑöíäó) Ãóíú ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÈöÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÃóÍúæóØõ ÇáúæõÌõæåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ æóÞóÈúáó Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÏóæúÑóåóÇ ÅáóÎú ãóÇ
äóÕøõåõ æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò æóÇáØøõåúÑõ ÚöÔúÑõæäó æóáóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ãóæúÖöÚó
ÍóíúÖöåóÇ æóáóÇ ãóæúÖöÚó ØõåúÑöåóÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì
ÂÎöÑöåö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò ÊöÓúÚóÉõ ÃóíøóÇãò æóØõåúÑóåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ãóæúÖöÚó ÍóíúÖöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍóíúÖöåóÇ ßóÇäó íóßõæäõ ÈöÇááøóíúáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÖöí ÈóÚúÏó
ÑóãóÖóÇäó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÍóíúÖöåóÇ ßóÇäó íóßõæäõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÖöí ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó
ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ íóÝúÓõÏõ ãöäú
ÕöíóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÊöÓúÚóÉñ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
ÚóÔóÑóÉñ ÝóÊóÞúÖöí ÖöÚúÝó Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÍóíúÖö Ýöí
Ãóæøóáö íóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÍóíúÖöåóÇ ßóÇäó íóßõæäõ ÈöÇááøóíúáö Ãóæú ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÖöí
ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ) íóÚúäöí ÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊóÕõæãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ýöí ØõåúÑò íóÞöíäðÇ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
áóåóÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÕõæãó ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÔóæøóÇáò æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÕõáõ áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóäú
ÊóÕõæãó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Êóßõæäõ ÕóÇãóÊú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ýöí ØõåúÑò
íóÞöíäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Õóæúãõ ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóáóãú
íõßúÊóÝó ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ãóÚó æõÞõæÚö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ØõåúÑò
íóÞöíäðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ãóÚðÇ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí Ãóäú ÊóÕõæãó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
(1/221)
ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÚóÔúÑò¡ Ëõãøó íõÌúÒöÆõåóÇ
Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍóíúÖöåóÇ ßóÇäó
ÈöÇáäøóåóÇÑö ÊóÞúÖöí ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Åäú ÞóÖóÊúåõ
ãóæúÕõæáðÇ ÈöÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ ÝóÓóÏó ãöäú ÕóæúãöåóÇ ãöäú
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
æóÅöäú ÞóÖóÊúåõ ãóÝúÕõæáðÇ ÊóÞúÖöí ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
áöÊóæóåøõãö Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÝóÞó Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú
ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó
íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó áóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí íóæúãóíúäö ÝóÌõãúáóÊõåõ ËóãóÇäöíóÉñ
æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÚúáóãõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÊóÕõæãõ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Åäú ÞóÖóÊúåõ ãóæúÕõæáðÇ ÕóÇãóÊú ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó¡
æóÅöäú ÞóÖóÊúåõ ãóÝúÕõæáðÇ ÕóÇãóÊú ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóåúÑõ
ÑóãóÖóÇäó ßóÇãöáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ æóÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÍóíúÖöåóÇ ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú¡ ÝóÅöäú æóÕóáóÊú ÞóÖóÊú
ËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóÅöäú ÝóÕóáóÊú ÕóÇãóÊú ÓóÈúÚóÉð
æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÍóÌøóÊú ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ ÝóÓóÏó ãöäú ÕóæúãöåóÇ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóÝúÙóÉó Ãóæøóáó
ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú Þóáóãö ÇáäøóÇÓöÎö æóÈóíóÇäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóäøóÇ áóæú
ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóíúÖö ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò æóÞúÊó
ÇáÒøóæóÇáö ãóËóáðÇ ÝóÂÎöÑõåõ íóßõæäõ æóÞúÊó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó æóØõåúÑõåóÇ íóßõæäõ ãöäú æóÞúÊÆöÐò Åáóì ÒóæóÇáö
Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóåóÐóÇ Çáúíóæúãõ íóÍúÊóãöáõ ØõÑõæÁó
ÇáúÍóíúÖö Ýöíåö ÝóíóÝúÓõÏõ ÕóæúãõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãöäú Ãóæøóáöåö
æóÎóãúÓóÉò ãöäú ÂÎöÑöåö æóåóÐóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÍóíúÖö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáõ ÝóíõÍúßóãõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÎóãúÓóÉò ãöäú Ãóæøóáöåö æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãöäú ÂÎöÑöåö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö
ÊóØúåõÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÔóæøóÇáò ÝóÅöÐóÇ
ÞóÖóÊúåõ ãóæúÕõæáðÇ ÊóÞúÖöí ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó íóæúãðǺ áöÃóäøó
íóæúãó ÇáúÝöØúÑö åõæó ÇáÓøóÇÏöÓõ ãöäú ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕõæãõåõ
Ëõãøó áóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ Õóæúãõ ÎóãúÓóÉò ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚúÏóåóÇ¡ Ëõãøó áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó
íõÌúÒöÆõ Ýöí íóæúãóíúäö ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ íóáúÒóãõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÞõáúÊõ: æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó Ãóäú
ÊóÞúÖöíó ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö
ØóåõÑóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýóíóæúãõ
ÇáúÝöØúÑö ËóÇäöí íóæúãò ãöäú ØõåúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕõæãõ Ýöíåö¡ Ëõãøó
íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó áóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ
ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Åäú íõÌúÒöÆõåóÇ Ðóáößó æóáóßöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúÃóæøóáõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ãóÚðÇ
æóÈöÇáúÃóæøóáö ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöíóÞöíäò Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÕóáóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Åäú æóÕóáóÊú ÞóÖóÊú ËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäóº áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóÈöÝóÓóÇÏöåö Ýöí
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó áóÇ
íõÌúÒöÆõåóÇ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÓóÈúÚóÉò ãöäú Ãóæøóáö ÔóæøóÇáòº áöÃóäøóåõ
ÈóÞöíøóÉõ ÍóíúÖöåóÇ ÝóíõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí íóæúãò ÝóÌõãúáóÊõåõ
ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóÅöäú ÝóÕóáóÊú ÞóÖóÊú ÓóÈúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÕóæúãöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõåóÇ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó áóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó
íõÌúÒöÆõåóÇ Ýöí íóæúãò ÝóÌõãúáóÊõåõ ÓóÈúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÞõáúÊõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ Åäú æóÕóáóÊú ÊóÞúÖöí ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãóÞúÕöÏö ÇáØøóÇáöÈö ãóÚúÒõæøðÇ áöáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏöº áöÃóäøó Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú ÔóæøóÇáò åõæó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö
æóåöíó áóÇ ÊóÕõæãõ Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóíóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöí Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö ÓóÞóØðÇ
Ãóæú ÊóÍúÑöíÝðÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó æóÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÍóíúÖöåóÇ ßóÇäó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÝóæóÌóÏúÊå ÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍóíúÖöåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÐóßóÑó
ÞóÈúáóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ÈöÇááøóíúáö Ãóäøó
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÕõæãó ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ æóÕóáóÊú ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
æóÅöÐóÇ ÝóÕóáóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÚóÒóÇåõ áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÓóÞóØðÇ æóÑóÃóíúÊ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
ÃóæøóáðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÞúÖöí ÚöÔúÑöíäó
ÅÐóÇ æóÕóáóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÍöíÖó ÎóãúÓóÉð Ýöí Ãóæøóáöåö
æóÊöÓúÚóÉð Ýöí ÂÎöÑöåö Ãóæú ÚóÔóÑóÉð Ýöí Ãóæøóáöåö æóÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí
ÂÎöÑöåö Ãóæú ÊóÍöíÖõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÈöÃóäú ÍóÇÖóÊú áóíúáóÉó ÇáÓøóÇÏöÓö
æóØóåõÑóÊú áóíúáóÉó ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÊóÞúÖöí
Ýöí ÔóæøóÇáò ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÚóÔúÑðÇ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö
ÚöÔúÑöíäó ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÎöíÑö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÈóíóÇäõåõ Úóáóì ãóÇ
ÕóæøóÑúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÕóÇãóÊú ãöäú Ãóæøóáöåö ÎóãúÓóÉð æóãöäú ÂÎöÑöåö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÕóæúãõåóÇ ÝöíåóÇ ÕóÍöíÍñ æóíóæúãõ ÇáúÝöØúÑö ÂÎöÑõ
ØõåúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉó ãóæúÕõæáóÉð ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó
Ãóæøóáõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæøóáó ÇáúÍóíúÖö ÝóÊóÕõæãõ ÚóÔóÑóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊ ÑöÓóÇáóÉð áöáúÚóáøóÇãóÉö ãõÍóãøóÏò ÇáúÈöÑúßóæöíøö Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÐóßóÑó ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõáóÎøóÕóÉð ãõÍóÑøóÑóÉð ÝóÃóÍúÈóÈúÊ
ÐößúÑó ÚöÈóÇÑóÊöåö áöÌóãúÚöåóÇ áöÍóÇÕöáö ãóÇ ãóÑøó æóåöíó Ëõãøó Åäú áóãú
ÊóÚúáóãú Ãóäøó ÏóæúÑóåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð æóÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÍóíúÖöåóÇ ÈöÇááøóíúáö Ãóæú ÈöÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö æóßóÇäó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ËóáóÇËöíäó íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÞóÖóÇÁõ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Åäú ÞóÖóÊú ãóæúÕõæáðÇ ÈöÑóãóÖóÇäó
æóÅöäú ãóÝúÕõæáðÇ ÝóËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó
æóÅöäú ßóÇäó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÊóÞúÖöí Ýöí ÇáúæóÕúáö
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÓóÈúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó æóÅöäú
ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍóíúÖöåóÇ ÈöÇááøóíúáö æóÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó
ËóáóÇËõæäó ÊóÞúÖöí Ýöí ÇáúæóÕúáö æóÇáúÝóÕúáö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÅöäú
ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÊóÞúÖöí Ýöí ÇáúæóÕúáö ÚöÔúÑöíäó æóÝöí ÇáúÝóÕúáö
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó Åäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ãóÑøóÉð æóÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö ÊóÞúÖöí ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú æóÕóáóÊú Ãóæú
ÝóÕóáóÊú æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ÈöÇááøóíúáö ÊóÞúÖöí
ÚöÔúÑöíäó ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ.
(1/222)
ÊóÃúÊöí ÈöØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÓõäøóÉñ æóÊóØõæÝõ áöáÒøöíóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ¡ Ëõãøó ÊõÚöíÏõåõ
ÈóÚúÏó ÚóÔóÑóÉò æóÊóØõæÝõ áöáÕøóÏúÑö æóáóÇ ÊõÚöíÏõåõº áöÃóäøóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ÝóÞóÏú ÓóÞóØó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö
æóáóÇ íóÃúÊöíåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÊóÌóäøõÈðÇ Úóäú æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ
íóØóÄõåóÇ ÈöÇáÊøóÍóÑøöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝõÑõæÌö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóæóÇÑöí
æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóìº áöÃóäøó ÒóãóÇäó ÇáØøõåúÑö
ÃóßúËóÑõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáúÍóáóÇáö æóÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáúÍóáóÇáö
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóÑøöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇáöíÎö ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáúÍóáóÇáõ
ãöäúåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÚó ÍóÐúÝò áöáúÈóÚúÖö æóãóäú ÃóÔúßóáó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýóãöäúåõãú ãóäú áóãú
íõÞóÏøöÑú áóåóÇ ØõåúÑðÇ æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÊóæúÞöíÝðÇ æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÞóÏøóÑõæåõ
ÈöÓóäóÉò æóÇáúãóíúÏóÇäöíøõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ ÓóÇÚóÉðº áöÃóäøó
ÇáØøõåúÑó Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈóáö
ÚóÇÏóÉð ÝóäóÞóÕúäóÇ Úóäúåõ ÓóÇÚóÉð áöÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÊöÓúÚóÉó
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËó ÓóÇÚóÇÊò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
Ãóæøóáó ÇáØøõåúÑö æóÈóÍóËó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
ÒöíóÇÏóÉõ ÚóÔóÑóÉò áöãöËúáö ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÌóæóÇÈõåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÔóåúÑóÇäö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº
áöÃóäøóåõ ÃóíúÓóÑõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí æóÇáäøöÓóÇÁö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÇÏó ÇáÏøóãõ Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö
ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåóÇ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ) º áöÃóäøó ãóÇ ÑóÃóÊúåõ Ýöí
ÃóíøóÇãöåóÇ ÍóíúÖñ ÈöíóÞöíäò æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ
ÈöíóÞöíäò æóãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ýóíóßõæäó ÍóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÊõÕóáøöíó æóÈóíúäó Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ýóíóßõæäó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð ÝóÊõÕóáøöíó ÝóáóÇ ÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáÔøóßøö ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÊóÑóßóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóÚóÔúÑõ áóíóÇáò Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóÊöÓúÚõ áóíóÇáò¡ Ëõãøó
ÒóÇÏó ÇáÏøóãõ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúÖñ ÍóÊøóì íóÒöíÏó Úóáóì áóíúáóÉö ÇáúÍóÇÏöíó
ÚóÔóÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóåóáú ÊóÊúÑõßõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Þöíáó áóÇ ÅÐú áóãú ÊóÊóíóÞøóäú Èößóæúäöåö
ÍóíúÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÞöíáó äóÚóãú
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáúÍóÇáö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÕøöÍøóÉõ æóßóæúäõåõ
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ Èößóæúäöåö Úóäú ÏóÇÁò æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
æóáóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ ÅáóíúåóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÊúãõ ÚóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáÏøóãö Ãóæú ÈöÇáØøõåúÑö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ßóÇäó ÎóÊúãõ
ÚóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáÏøóãö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáØøõåúÑö ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÑóì ÎóÊúãó ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÈöÇáØøõåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏóåõ Ïóãñ æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÑóì Ðóáößó æóÈóíóÇäõåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
ÝóÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóØóåõÑóÊú ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò ÊóãóÇãó ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÕóáøóÊú æóÕóÇãóÊú¡ Ëõãøó ÚóÇæóÏóåóÇ
ÇáÏøóãõ ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÌóÇæóÒó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËöíäó æóáóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ
ÕóæúãõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÕóÇãóÊú ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÓúÊóÞöíãõ
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãõÍóãøóÏò ÝóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÝóäöÝóÇÓõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÚöÔúÑõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÔóåúÑóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö æóÇáúÍóíúÖõ æóÇáØøõåúÑö ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÚóÇÏóÉð ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÊóÍöíÖõ Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò ãóÑøóÉð ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ÔóåúÑóíúäö ÝóÞóÏú ØóåõÑóÊú Ýöí ÃóíøóÇãö
ÍóíúÖöåóÇ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóäúÊóÞöáõ ÈöãóÑøóÊóíúäö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÇáØøõåúÑõ
ÚóÇÏóÉð áóåóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Èöåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøóåõ ÃóíúÓóÑõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÓóÈúÚóÉö
ÃóÔúåõÑò áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóËóáóÇËö ÍóíúÖóÇÊò ÈöÔóåúÑò. ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÞóÇáó ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÔóåúÑóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÅáøóÇ ÓóÇÚóÉðº
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò
æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÅáøóÇ ÓóÇÚóÉð æóåöíó
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí ãóÖóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú äóÈøóåúäóÇß Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ¡ ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú.
[ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÇáÏøóãõ Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÊúÑõßú ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáÔøóßøö ÅáóÎú) íóÚúäöí áóÇ
ÊóÊúÑõßú ÞóÖóÇÁóåóÇ ÈöÇáÔøóßøöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóÊú ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõãúßöäõ Óöæóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊúÑõßõ ÃóÏóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉöº
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö æóåóáú
ÊóÊúÑõß ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøóåõ Íóßóãó
ÃóæøóáðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊúÑõßú ÇáÕøóáóÇÉó æóËóÇäöíðÇ ÑóÏøóÏó æóæóÌúåõ
ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÈöÇáËøóÇäöí
ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó äóÇÞöáðÇ
Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóáóÇ ÊóÊúÑõßú ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÈöÇáÔøóßøöº áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ ÊóÊúÑõßú ÅáøóÇ
ÈöíóÞöíäò ãöËúáöåö æóßóÇäó ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÙóåóÑó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ
ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö
ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÌóÇæóÒó ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÚúÊóÇÏóÉð ÈöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ
ÝóÑóÃóÊú Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö ÃóíúÖðÇ
ÏóãðÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÝóÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÙóåóÑó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
ÝóÑóÃóÊú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö ÅáóÎú íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú
(1/223)
íóæúãðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ
ÕóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔúÑöíäó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÇáúßõáøõ
ÍóíúÖñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏóåõ ØõåúÑñ ÕóÍöíÍñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉó
ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÔóåúÑò ÝóÑóÃóÊú ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÏöÓó ÍóíúÖñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ØóåõÑóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì
ÚóÇÏóÊöåóÇ æóåöíó ÎóãúÓóÉñ æóÇáúíóæúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÝóÊóÞúÖöí
ãóÇ ÊóÑóßóÊúåõ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÚóÇÏóÉð áóåóÇ Ãóæú áóÇ ÅáøóÇ
Åäú ÑóÃóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì äóÞúáö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóÑøóÉò Ãóæú áóÇ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
äóÚóãú æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúßóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú
ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõÞóÏøóÑõ ÍóíúÖõåóÇ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ãóÇ ÑóÃóÊúåõ ÂÎöÑðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
Èóáú ËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó
ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú ÑóÃóÊú Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí
ãöËúáóåõ ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÍóíúÖñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ
æóÞóÇáóÇ ÍóíúÖñº áöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÑóì äóÞúÖó ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóÑøóÉò
æóãõÍóãøóÏñ íóÑóì ÇáúÅöÈúÏóÇáó Åäú Ãóãúßóäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú íóæúãóíúäö æóíóæúãðÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÑóÃóÊú ÕóÇÍöÈóÉõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÈúáó
ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóÝöí ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÍóíúÖðÇ Ãóæú ÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóÝöí
ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ áóßöäú ÅÐóÇ ÌõãöÚóÇ ßóÇäó ÍóíúÖðÇ
Ãóæú ÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóáóãú ÊóÑó Ýöí
ÃóíøóÇãöåóÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÍóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÃóãúÑõ ãóæúÞõæÝñ Åáóì ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÑóÃóÊú
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÑóÃóÊú Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ
Çáúßõáøõ ÍóíúÖðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóÏóáö¡
æóáóæú ÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóÝöí
ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÝóÇáúßõáøõ ÍóíúÖñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóíõÌúÚóáõ ãóÇ ÞóÈúáó ÃóíøóÇãöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóíøóÇãöåóÇ
æóáóæú ÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóÝöí ÃóíøóÇãöåóÇ
ãóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ØõåúÑò ÕóÍöíÍò. (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö ÝóÇáúßõáøõ ÍóíúÖñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóíú Ðóáößó áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÕöíÑõ ÚóÇÏóÉð
áóåóÇ Ãóæú áóÇ íóÕöíÑõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí
ßóÐóáößó. (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáäøóÙóÑó ÃóÎõæ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöÏòº áöÃóäøó ÇáúÍóÕúÑó ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ËóãóÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÇáØøóÑóÝóíúäö æóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö åõæó ËóãóÑóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÕøóÇÍöÈóíúäö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Åäú áóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÇáúÚóÔóÑóÉó ÝóÇáúßõáøõ
ÍóíúÖñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäú
íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóíóÊóÌóÇæóÒó ÇáØøõåúÑó ËóãóÑóÉñº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ íóÃúÈóÇåõ Þóæúáõåõ Åäú ÑóÃóÊú Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ãöËúáóåõ
ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÍóíúÖñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóÊú íóæúãóíúäö ÝöíåóÇ æóíóæúãðÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÞóÏú Èóíøóäó æóÌúåó
ßóæúäöåö ãóæúÞõæÝðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÍóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãõÎúÊóáóÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ Ãóíú
ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ æóÞóÈúáó ÃóíøóÇãöåóÇ
ßóÐóáößó æóÈöÇáúÌóãúÚö íóÊöãøõ ËóáóÇËðÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ ãóæúÞõæÝñ Åäú ÑóÃóÊú
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ãöËúáóåõ ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÍóíúÖñ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóÞóÇáóÇ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÍóíúÖñ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÆöíøó Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ æóÅöäú Þóáøó ÃóÕúáõåõ ÝóíóÓúÊóÊúÈöÚõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóáöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÑóì äóÞúÖó ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóãõÍóãøóÏðÇ íóÑóì ÇáúÅöÈúÏóÇáó ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÆöíøó Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ áóíúÓó ÈöäöÕóÇÈò ÝóáóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ æóÌúåó áöäóÞúÖö ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáäøóÓóÝöíøõ
Ýöí ãóäúÙõæãóÊöåö Ýöí ÈóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó æóáóæú ÑóÃóÊú ãóÇ
áóÇ íóßõæäó ÍóíúÖðÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÞóÈúáó ÐóÇßó ÃóíúÖðÇ æóíóÈúáõÛõ
ÇáËøóáóÇËó ÐóÇßó ÇáúÝóíúÖõ ÝóÇáúÍóÇáõ ãóæúÞõæÝñ æóÞóÇáóÇ ÍóíúÖñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÊøóæóÞøõÝö Ãóäú áóÇ ÊõÕóáøöíó æóáóÇ
ÊóÕõæãó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð ãóÇ áóãú ÊóÑó Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ãöËúáóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
æóÐóßóÑó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÆöíøõ Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ÝóÍóíúÖñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúãóÑúÆöíøõ
ÞóÈúáó ÃóíøóÇãöåóÇ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó
ÍóíúÖñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Úóäúåõ ãóæúÞõæÝñ ÍóÊøóì ÊóÑóì Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ãöËúáóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
åóÐóÇ åõæó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ßóãóÇ ÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÚóÔúÑõ ãóÓóÇÆöáó ÎóãúÓñ Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì
ÃóíøóÇãöåóÇ æóÎóãúÓñ Ýöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÚóäúåóÇ ÝóÇáúÎóãúÓõ Ýöí
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐóßóÑóåóÇ ãõÓúÊóæúÝóÇÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÓõ Ýöí
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÝóÈóíóÇäõåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÅÐóÇ
ÑóÃóÊú Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ æóÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÝóÇáúßõáøõ ÍóíúÖñ æóÅöäú ÑóÃóÊú Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ æóÈóÚúÏóåóÇ
ãóÇ íóßõæäõ Åäú ÑóÃóÊú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÚóÇÏóÊöåóÇ æóáóãú íóÊóÌóÇæóÒú
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÝóÇáúßõáøõ ÍóíúÖñ æóÅöäú ÊóÌóÇæóÒó ÑõÏøóÊú Åáóì ÚóÇÏóÊöåóÇ
æóãóÇ ÒóÇÏó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóÅöäú ÑóÃóÊú ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ
æóáóãú ÊóÑó Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÑóÃóÊú Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ áóÇ
íóßõæäõ æóÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ íóßõæäõ Ãóæú ÑóÃóÊú Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ áóÇ
íóßõæäõ æóÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
(1/224)
ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ íóßõæäõ Çáúßõáøõ ÍóíúÖðÇ ÑöæóÇíóÉð
æóÇÍöÏóÉð Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáúÅöÈúÏóÇáó Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÃóØóÇáó Ýöíåö Ýóãóäú ÑóÇãóåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö åõæó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóßóÇäõ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó åõæó ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúÚóÇÏóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÇäúÞóØóÚó Ïõæäó ÚóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáÏøóãö
ÇáúãóÑúÆöíøö Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÝóßóÐóáößó ÊóäúÊóÞöáõ ÈöØõåúÑö
ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ ãõÚúÊóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÑóì ÔóåúÑðÇ
ÓöÊøðÇ æóÊóÑóì ÔóåúÑðÇ ÓóÈúÚðÇ ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÃúÎõÐõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáúÃóÞóáøö
æóÝöí ÍóÞøö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÛóÔóíóÇäö ÈöÇáúÃóßúËóÑö
ÝóÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ãóäú
ÊóÛúÊóÓöáó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö áöÊóãóÇãö ÇáÓøóÇÏöÓö æóÊõÕóáøöí
Ýöíåö æóÊóÕõæãõ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÇÈöÚõ ÍóíúÖðÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÍóíúÖðÇ ÝóæóÌóÈó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáËøóÇãöäõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÛõÓúáõ ËóÇäöíðÇ æóÊóÞúÖöí
Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÕóÇãóÊúåõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ
ÍóÇÆöÖðÇ Ýöíåö æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ
ÎóãúÓóÉð ÝóÍóÇÖóÊú ÓöÊøóÉð¡ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÃõÎúÑóì ÓóÈúÚóÉð¡ Ëõãøó
ÍóÇÖóÊú ÃõÎúÑóì ÓöÊøóÉð ÝóÚóÇÏóÊõåóÇ ÓöÊøóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì
íõÈúäóì ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÈúäóì
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóÞóÏú ÑóÃóÊú ÇáÓøöÊøóÉó ãóÑøóÊóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáúãóÈúÓõæØö æóãöäúåõãú ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãõÕóÝøóì ÌóÚóáó
åóÐóÇ äóÙöíÑó ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÚúáöíøóÉö æóÃóäøóåóÇ äóæúÚóÇäö ÃóÕúáöíøóÉñ
æóåöíó Ãóäú ÊóÑóì Ïóãóíúäö ãõÊøóÝöÞóíúäö æóØõåúÑóíúäö ãõÊøóÝöÞóíúäö
Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò ÝöíåóÇ
æóÇáúÌóÚúáöíøóÉõ ÊóäúÊóÞöáõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåöíó Ãóäú ÊóÑóì ÃóØúåóÇÑðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð æóÏöãóÇÁð
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÈöÃóäú ÑóÃóÊú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÎóãúÓóÉð ÏóãðÇ æóÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÑúÈóÚóÉð æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ËóáóÇËóÉð
æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ ÝóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó íõÈúäóì Úóáóì ÃóæúÓóØö ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÝóÊóÏóÚõ
ãöäú Ãóæøóáö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÊõÕóáøöí ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóÐóáößó ÏóÃúÈõåóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ãõÒóÇÍöãò ÊóÈúäöí Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáúãóÑúÆöíøóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÊóÏóÚõ ËóáóÇËóÉð æóÊõÕóáøöí ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÝóåóÐöåö ÚóÇÏóÊõåóÇ ÌóÚúáöíøóÉñ áóåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
æóáöÐóáößó ÓõãøöíóÊú ÌóÚúáöíøóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú ÚóÇÏóÉð
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÌóÚúáöíøóÉö ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö åóáú
ÊõäúÊóÞóÖõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÞóÇáó ÃóÆöãøóÉõ ÈóáúÎò áóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÏõæäóåóÇ
æóÞóÇáó ÃóÆöãøóÉõ ÈõÎóÇÑóì äóÚóãúº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÊóßóÑøóÑó
Ýöí ÇáúÌóÚúáöíøóÉö ÎöáóÇÝó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ãóÊóì ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÎóãúÓóÉð ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÌóÚúáöíøóÉõ ÅáøóÇ ÈöÑõÄúíóÉö
ÓöÊøóÉò æóÓóÈúÚóÉò æóËóãóÇäöíóÉò æóíóÊóßóÑøóÑõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ãöÑóÇÑðÇ ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÊóäúÊóÞöáõ
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóäúÊóÞöáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò
ÈöÚóÏóãö ÑõÄúíóÉö ãóßóÇäöåóÇ ãóÑøóÉð æóÈöØõåúÑò ÕóÍöíÍò ÕóÇáöÍò áöäóÕúÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö íõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóæøóáó ãóÑøóÉð æóÏóãñ ÕóÇáöÍñ ãõÎóÇáöÝñ ãóÑøóÉð
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÊóßóÑøõÑö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ãóÑøóÊóíúäö Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÝóÍóíúÖõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóäöÝóÇÓõåóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó) Ãóíú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÇÈúÊóÏóÃóÊú ãóÚó
ÇáúÈõáõæÛö ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð Ãóæú ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÍóíúÖõåóÇ
æóäöÝóÇÓõåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÇáúÚóÇÑöÖö ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò æóÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö
ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÕóÇÍöÈóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊúÑõßõ ãóÇ áóãú ÊóÓúÊóãöÑøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÊóËúÈõÊõ
ÚóÇÏóÉõ åóÐöåö ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýóáóæú ÑóÃóÊú
ÎóãúÓóÉð ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÏøóãõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú Ãóæøóáö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÎóãúÓóÉð¡
Ëõãøó ÊõÕóáøöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÐóáößó ÚóÇÏóÊõåóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Úóäú ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ÃóíúÖðÇ äóæúÚóÇäö ÃóÕúáöíøóÉñ æóÌóÚúáöíøóÉñ ÝóÇáúÃõæáóì
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãóæúÞõæÝñ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì
ÃóíøóÇãöåóÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈóíúåö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ íóÞõæáõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇáö æóÃóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÇáúÃõæáóì
æóÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöÃóäú áóÇ ÊóÊóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔóÑóÉó.
(Þóæúáõåõ: íóßõæäõ Çáúßõáøõ ÍóíúÖðÇ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóäú ÇáúÅöãóÇãö)
Ãóíú ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÑóì ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí
æóÈöåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÓóÇÞöØñ ÃóÕúáðÇ ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö) ÃóÞõæáõ:
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöãóÑøóÊóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóßõæäõ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú Ðóáößó ãóÑøóÊóíúäö¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ
Åáóì ãóÇ ÊóæóÇáóì Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÏóãõåóÇ Ïõæäó ÚóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö. ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäúåõ.
. (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåóÇ äóæúÚóÇäö) Ãóíú ÌóÚóáó ÇáúÚóÇÏóÉó ãõØúáóÞðÇ
äóæúÚóíúäö: ÃóÕúáöíøóÉñ æóåöíó Ãóäú ÊóÑóì Ïóãóíúäö ÅáóÎú. æóÌóÚúáöíøóÉñ
æóåöíó Ãóäú ÊóÑóì ÃóØúåóÇÑðÇ ÅáóÎú.
æóÞóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãóíúäö æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí äóÞúáö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóÑøóÉò
Ãóæú áóÇ ßóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
[ÍóíúÖ ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉ æóäöÝóÇÓåóÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó) Ãóíú ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ. (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò) ßóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö
(1/225)
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú ÊóÑóì
Ïóãóíúäö ÎóÇáöÕóíúäö æóØõåúÑóíúäö ÎóÇáöÕóíúäö ãõÊøóÝöÞóíúäö Úóáóì
ÇáúæóáóÇÁö ÈöÃóäú ÑóÃóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó
ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú Ãóæøóáö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
æóÊõÕóáøöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑóº áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð ÃóÕúáöíøóÉð
áóåóÇ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊóÑóì Ïóãóíúäö æóØõåúÑóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÈöÃóäú ÑóÃóÊú ËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ
æóÃóÑúÈóÚóÉð ÏóãðÇ æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ
ÇáÏøóãõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíøóÇãõ ÍóíúÖöåóÇ æóØõåúÑöåóÇ ãóÇ ÑóÃóÊú
Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÞöíáó ÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÇ
ÑóÃóÊúåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÞöíáó ÚóÇÏóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúãóÑøóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÝóíóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÃóÞóáøõ
ãóÚúäðì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÌóÚúáöíøóÉõ Ýóåöíó Ãóäú ÊóÑóì ËóáóÇËóÉó
ÏöãóÇÁò æóÃóØúåóÇÑò ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÏøóãõ ÈöåóÇ ÈöÃóäú
ÑóÃóÊú ÎóãúÓóÉð ÏóãðÇ æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉð ÏóãðÇ
æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞöíáó ÚóÇÏóÊõåóÇ ÃóæúÓóØõ ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÝóÊóÏóÚõ ãöäú
Ãóæøóáö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÊõÕóáøöí ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÞöíáó
ÃóÞóáøõ ÇáúãóÑúÆöíøóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÊóÏóÚõ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ËóáóÇËóÉð æóÊõÕóáøöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýóáóæú ÑóÃóÊú
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉð
ÏóãðÇ æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÎóãúÓóÉð ÏóãðÇ æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
ØõåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ ÝóÚóÇÏóÊõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí
ÇáÏøóãö æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÞóáøõ ÇáúãóÑúÆöíøóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóÃóæúÓóØõ ÇáúÃóÚúÏóÇÏö
æóáóæú ÑóÃóÊú ËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉð
ÏóãðÇ æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ØõåúÑðÇ ÝóÅöäøó ÚóÇÏóÊóåóÇ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáÏøóãö æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí
ÇáØøõåúÑöº áöÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ ãóÇ ÑóÃóÊúåõ ÂÎöÑðÇ ãóÖúãõæãðÇ Åáóì ãóÇ
ÑóÃóÊúåõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð
ÌóÚúáöíøóÉð áóåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóÈóÞöíøóÉõ ãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöíåö Ýóãóäú ÑóÇãóåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ
æóáöÎóæúÝö ÇáúÅöØóÇáóÉö ÇáúãõÄóÏøöíóÉö Åáóì Çáúãóáóáö áóãú äõæÑöÏúåóÇ
æóÃóØúáóÞó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÝóÔóãóáó ÇáúÃõæáóì æóÇáúæõÓúØóì æóÇáúÃóÎöíÑóÉóº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÔóÑóÉñ ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ ÑóÃóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÊóæóÖøóÃõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóãóäú Èöåö ÓóáóÓõ Èóæúáò Ãóæú
ÇÓúÊöØúáóÇÞõ ÈóØúäò Ãóæú ÇäúÝöáóÇÊõ ÑöíÍò Ãóæú ÑõÚóÇÝñ ÏóÇÆöãñ Ãóæú
ÌõÑúÍñ áóÇ íóÑúÞóÃõ áöæóÞúÊö ßõáøö ÝóÑúÖò) áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóíúÖõ
ÃóßúËóÑó æõÞõæÚðÇ ÞóÏøóãóåõ¡ Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉóº áöÃóäøóåõ
ÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÈóáö Ãóæú ÒóÇÏó ÇáÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÒóÇÏó ÇáÏøóãõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåóÇ æóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔóÑóÉó
Ãóæú ÑóÃóÊú ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáØøõåúÑö
Ãóæú ÑóÃóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÊöÓúÚó Óöäöíäó Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøóãõ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåóÇ
æóÌóÇæóÒó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóßóÐóÇ ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúÂíöÓóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøöÝóÇÓö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÞóÏøóãó Íõßúãó
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóãóäú ÈöãóÚúäóÇåóÇ Úóáóì ÊóÝúÑöíÚöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö æóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÇÓúãñ áöÏóãò
ÎóÇÑöÌò ãöäú ÇáúÝóÑúÌö Ïõæäó ÇáÑøóÍöãö æóÚóáóÇãóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÑóÇÆöÍóÉó áóåõ æóÏóãõ ÇáúÍóíúÖö ãõäúÊöäõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóãóäú Èöåö
ÓóáóÓõ Èóæúáò æóåõæó ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅãúÓóÇßöåö æóÇáÑøõÚóÇÝõ
ÇáÏøóãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáúÃóäúÝö æóÇáúÌõÑúÍö ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÞóÃõ Ãóíú
ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúßõäõ Ïóãõåõ ãöäú ÑóÞóÃó ÇáÏøóãõ Óóßóäó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
æõÖõæÁõåóÇ áöæóÞúÊö ßõáøö ÝóÑúÖò áóÇ áößõáøö ÕóáóÇÉò áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÊóÊóæóÖøóÃõ
áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò» ÑóæóÇåõ ÓöÈúØõ Èúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÍóÏöíËõ «ÊóæóÖøóÆöí áößõáøö ÕóáóÇÉò» ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇááøóÇãó áöáúæóÞúÊö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ
ÑóÚóÝó Ãóæú ÓóÇáó ãöäú ÌõÑúÍöåö Ïóãñ íóäúÊóÙöÑõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö Åäú áóãú
íóäúÞóØöÚú ÇáÏøóãõ ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäú
ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì æóÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ æóÏóÇãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Åáóì æóÞúÊö ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì ÊóæóÖøóÃó æóÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú Ýöí
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÌóÇÒóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúÞóì ØóåóÇÑóÉõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ áóãú íõÍúÏöËú ÍóÏóËðÇ ÂÎóÑó¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÍóÏóËðÇ ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇáó ÇáÏøóãõ ãöäú
ÃóÍóÏö ãóäúÎöÑóíúåö ÝóÊóæóÖøóÃó¡ Ëõãøó ÓóÇáó ãöäú ÇáúãóäúÎöÑö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÏóËñ ÌóÏöíÏñ áóãú íóßõäú
ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÇáó ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÅáøóÇ æóáóãú ÃóÑóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ åõäóÇ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíøóÇãõ ÍóíúÖöåóÇ æóØõåúÑöåóÇ ãóÇ
ÑóÃóÊú Ãóæøóáó ãóÑøóÉò) ÕóæóÇÈõåõ ÂÎöÑó ãóÑøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ãõÚóáøóáðÇ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóäúÊóÞöáõ ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúãõÎóÇáöÝö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÑóÌõáñ ÑóÚóÝó Ãóæú ÓóÇáó ÅáóÎú) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÍöÕøóÉò ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÕóÇÍöÈó ÚõÐúÑò áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö æóÞúÊðÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì Ðóáößó
áöÞóæúáöåö: Åäøóåõ íóÞúÖöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
æóÇäúÞóØóÚó ÇáúÚõÐúÑõ æóÏóÇãó Åáóì æóÞúÊö ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÞõÈóíúáó
ÇáäøöÝóÇÓö ÝóÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúÚõÐúÑó ÍóÕóáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæóÞúÊö. ÇåÜ. æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ
æóÇáúãöäøóÉõ
(1/226)
ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó Úóáóì æõÖõæÆöåö ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúæóÞúÊõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóáøõæäó Èöåö ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ) Ãóíú íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÈöæõÖõæÆöåöãú ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ÝóÑúÖðÇ ßóÇäó Ãóæú æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
äóÝúáðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúáö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúæóÇÌöÈó (ÝõÑõæÚñ) æóíóäúÈóÛöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÑúÍö Ãóäú íóÑúÈöØóåõ
ÊóÞúáöíáðÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö æóáóæú ÓóÇáó Úóáóì ËóæúÈöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÛúÓöáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ ÈöÃóäú áóÇ íõÕöíÈóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡
æóÅöäú ßóÇäó íõÕöíÈõåõ ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚõÐúÑõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ
ÛóÓúáõåõ ÃóÕúáðÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö Åäú ßóÇäó áóæú ÛóÓóáóåõ ÊóäóÌøóÓó ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóÛúÓöáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóãóÊóì ÞóÏóÑó ÇáúãóÚúÐõæÑõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáÓøóíóáóÇäö ÈöÑöÈóÇØò Ãóæú
ÍóÔúæò Ãóæú ßóÇäó áóæú ÌóáóÓó áóÇ íóÓöíáõ æóáóæú ÞóÇãó ÓóÇáó æóÌóÈó
ÑóÏøõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÑóÏøöåö Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇÆöÖö ÅÐóÇ ãõäöÚóÊú ÇáÏøõÑõæÑó ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÇÆöÖñ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÔóÊú Þöíáó ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÐúÑö æóÞöíáó
ßóÇáúÍóÇÆöÖö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÌóÇáöÓðÇ
ÈöÅöíãóÇÁò Åäú ÓóÇáó ÈöÇáúãóíóáóÇäöº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÓøõÌõæÏö Ãóåúæóäõ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóäú Èöåö
ÇäúÝöáóÇÊõ ÑöíÍò ÎóáúÝó ãóäú Èöåö ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ãóÚóåõ ÍóÏóËñ æóäóÌóÇÓóÉñ ÝóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÚõÐúÑóíúäö æóÇáúãóÃúãõæãõ
ÕóÇÍöÈõ ÚõÐúÑò æóÇÍöÏò æóáóæú ßóÇäó Ýöí Úóíúäóíúåö ÑóãóÏñ íóÓöíáõ
ÏóãúÚõåóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúæõÖõæÁö áößõáøö æóÞúÊò áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö
ÕóÏöíÏðÇ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ÃóãúÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò ÝóÅöäøó ÇáÔøóßøó æóÇáöÇÍúÊöãóÇáó Ýöí
ßóæúäöåö äóÇÞöÖðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáäøóÞúÖö ÅÐú ÇáúíóÞöíäõ áóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö äóÚóãú ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú ØóÑöíÞö ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóæú ÚóáóÇãóÇÊò ÊóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøö
ÇáúãõÈúÊóáóì íóÌöÈõ ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÈöÃóäøóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÚõÐúÑò ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ áöáúÅöíÌóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóíóÈúØõáõ ÈöÎõÑõæÌöåö ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÏõÎõæáöåö
æóãõÑóÇÏõåõ íóÙúåóÑõ ÇáúÍóÏóËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ÝóÅöÖóÇÝóÉõ
ÇáúÈõØúáóÇäö Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãóÌóÇÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÍóÞöíÞóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ
ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇááøõÈúÓö æóáóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ æóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÙõåõæÑõ ÇáúÍóÏóËö ÇáÓøóÇÈöÞö ÚöäúÏóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÕöÑñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóÇ Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóÑóÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóáóæú ßóÇäó ÙõåõæÑõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ áóãú íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÙõåõæÑöåö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÏóËó ãóÍúßõæãñ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåö Åáóì ÛóÇíóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ÝóíóÙúåóÑõ ÚöäúÏóåóÇ ãõÞúÊóÕöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó
ÞöíóÇãõåõ ÔóÑúÚðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóãóäú ÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÔóÑúÚöíøñ áóãú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãöËúáõåõ¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÎõÑõæÌöåö ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó Úóáóì ÇáÓøóíóáóÇäö Ãóæú æóÌóÏó
ÇáÓøóíóáóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúáö ÅáóÎú) áóãú íõÚúåóÏú ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÅØúáóÇÞõ ÇáäøóÝúáö Úóáóì ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúæóÇÌöÈó Èóáú ÚõåöÏó ãöäúåõãú ÅØúáóÇÞõ ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ãóÇ íóÚõãøõåõ
ßóÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÝóÑúÖõåõ¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõØúáöÞõæäó ÇáúÝóÑúÖó Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú íóÞõæáó
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ãóÇ áóÒöãó ÝöÚúáõåõ áöíóÚõãøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ßóÇáúÍóÇÆöÖö) ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑóÊú ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ Ãóæú Ðõæ
ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú ÇáúãõÝúÊóÕöÏõ Úóáóì ãóäúÚö Ïóãò ÈöÑóÈúØò æóÚóäú ãóäúÚö
ÇáäøóÔøö ÈöÎöÑúÞóÉö ÇáÑøóÈúØö áóÒöãó æóßóÇäó ßóÇáúÃóÕöÍøóÇÁö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãóäúÚö ÇáäøóÔøö Ýóåõæó Ðõæ ÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇÆöÖö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÇáÑøóÈúØö Úóäú ßóæúäöåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõäúíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÐúÑö ÅÐóÇ
ãóäóÚó ÇáÏøóãó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÚöáóÇÌò íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÕóÇÍöÈó ÚõÐúÑò æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÝúÊóÕöÏõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÇÍöÈó
ÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÔóÊú áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó ÍóÇÆöÖðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí Þóæúáöåö æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÝúÊóÕöÏõ ÅáóÎú ÔóÇåöÏñ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ãöäú
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ßóíøö ÇáúÍöãøóÕóÉö áóÇ íóßõæäõ ÕóÇÍöÈó ÚõÐúÑò Èóáú
íõäúÙóÑõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÎóÇÑöÌö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÞõæøóÉõ ÇáÓøóíóáóÇäö
ÈöäóÝúÓöåö íóßõæäõ äóÌóÓðÇ äóÇÞöÖðÇ áöáúæõÖõæÁö æóíóáúÒóãõåõ ÛóÓúáõåõ
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÇáóÉó ÓóíóáóÇäöåö æóáóæú ÇÓúÊóæúÚóÈó æóÞúÊðÇ
ßóÇãöáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÞõÖõ Èóáú åõæó ØóÇåöÑñ æóáóæú ÃóÕóÇÈó
ãóÇÆöÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÎõÑõæÌöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÈúØöáó áóíúÓó ãõÌóÑøóÏõ ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö Èóáú åõæó ãóÚó
ÇáÓøóíóáóÇäö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃóÊú ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö æóÇáÏøóãõ ãõäúÞóØöÚñ æóÕóáøóÊú ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÏóÎóáó
æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö Ëõãøó ÓóÇáó ÇáÏøóãõ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóæóÖøóÃó
æóÊóÈúäöíó Úóáóì ÕóáóÇÊöåóǺ áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇÖó ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÇäó
ÈöÇáúÍóÏóËö áóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ÃóÏóÇÁõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏóËö ÝóÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊóÈúäöíó
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö Úóíøóäóåõ áóíúÓó ÈöÍóÏóËò æóáóßöäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÊõäúÊóÞóÖõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÈöÓóíóáóÇäò ãõÞóÇÑöäò
áöáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú ãóæúÌõæÏò ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íõæÌóÏú ÝóáóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó
ÇáäøóÇÞöÖó áöØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÔóíúÆóÇäö ÓóíóáóÇäõ ÇáÏøóãö
æóÎõÑõæÌõ ÇáúæóÞúÊö¡ Ëõãøó áóæú ÊóÌóÑøóÏó ÓóíóáóÇäõ ÇáÏøóãö Úóäú ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö áóãú íóßõäú äóÇÞöÖðÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏó ÎõÑõæÌõ
ÇáúæóÞúÊö Úóäú ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó
ÈöÚöáøóÉò ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö ÊóäúÚóÏöãõ ÈöÇäúÚöÏóÇãö ÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö.
ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ áóß
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÕúßóÝöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúæöíÑö æóÇáúãóÚúÐõæÑõ ÅäøóãóÇ ÊóÈúÞóì ØóåóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÈöÔóÑúØóíúäö ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó áöÚõÐúÑöåö æóáóãú íóØúÑóÃú
Úóáóíúåö ÍóÏóËñ ÂÎóÑõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó áöÍóÏóËò ÂÎóÑó æóÚõÐúÑõåõ
ãõäúÞóØöÚñ Ëõãøó ÓóÇáó Ãóæú ÊóæóÖøóÃó áöÚõÐúÑöåö Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö
ÍóÏóËñ ÂÎóÑõ
(1/227)
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÏóÇãó Åáóì ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú ÍóÏóËðÇ ÂÎóÑó
Ãóæú íóÓöíáõ ÏóãõåóÇ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÊóæóÖøóÃó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö æóáóæú áöÚöíÏò Ãóæú ÖõÍðì Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöÖõ
ÅáøóÇ ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö áóÇ ÈöÏõÎõæáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÃóäøóåõ áóæú ÊóæóÖøóÃó ÞóÈúáó ÇáØøõáõæÚö ÇäúÊóÞóÖó
ÈöÇáØøõáõæÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÃóäøóåõ áóæú ÊóæóÖøóÃó Ýöí
æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö áöáúÚóÕúÑö ÈóØóáó ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÃóíøöåöãóÇ æõÌöÏó æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö Úóáóíúåöãú æóÞúÊõ ÝóÑúÖò ÅáøóÇ
æóÐóáößó ÇáúÍóÏóËõ íõæÌóÏõ Ýöíåö) Ãóíú æóÍõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
æóÇáúÚõÐúÑö íóÈúÞóì ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò
ÅáøóÇ æóÇáúÍóÏóËõ ÇáøóÐöí ÇõÈúÊõáöíóÊú Èöåö íõæÌóÏõ Ýöíåö æóáóæú
ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì áóæú ÇäúÞóØóÚó æóÞúÊðÇ ßóÇãöáðÇ ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö
ÚõÐúÑðÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÔóÑúØ ÇáúÈóÞóÇÁóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ËõÈõæÊöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóäú íóÓúÊóæúÚöÈó æóÞúÊðÇ ßóÇãöáðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÏóæóÇãõ
ÇáÓøóíóáóÇäö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Åáóì ÂÎöÑöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáÓøõÞõæØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ßõáøöåö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÍóãöíÏö ÇáÏøöíäö ÇáÖøóÑöíÑö ÝóÇáÔøóÑúØõ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÏóËõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÌóãöíÚó ÇáúæóÞúÊö
ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú ßõáøó ÇáúæóÞúÊö áóÇ Êóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÞóØóÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÒóãóäðÇ íóÓöíÑðÇ áóÇ
Êóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÕóÇÍöÈó ÚõÐúÑò ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú Ýöí æóÞúÊö ÕóáóÇÉò
ÒóãóÇäðÇ íóÊóæóÖøóÃõ Ýöíåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÍóÏóËö æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö
Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅÐú Þóáøó
ãóÇ íóÓúÊóãöÑøõ ßóãóÇáõ æóÞúÊò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ áóÍúÙóÉð
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì äóÝúíö ÊóÍóÞøõÞöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöãúßóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÍøóÉö ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÏõæãõ ÇäúÞöØóÇÚõåõ æóÞúÊðÇ
ßóÇãöáðÇ æóåõæó ãöãøóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö áöãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÔõÑøóÇÍó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÎóáøóÇØöíøö ÞóÇáõæÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåöº
áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÚõÐúÑö íóËúÈõÊõ ÈöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúæóÞúÊö ßóÇáËøõÈõæÊö
Åäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÇáúßóÇãöáó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÑõÎúÕóÉö
ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÇáúÞóÇÕöÑõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì
ÍóÏøò ÝóÇÕöáò ÝóÞóÏøóÑúäóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ Èöåö
ËõÈõæÊó ÇáúÚõÐúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöËõÈõæÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÏóæóÇãõ ÇáÓøóíóáóÇäö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Åáóì ÂÎöÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÕóÇÍöÈó ÚõÐúÑò ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú Ýöí æóÞúÊö
ÕóáóÇÉò ÒóãóÇäðÇ íóÊóæóÖøóÃõ Ýöíåö æóíõÕóáøöí ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÍóÏóËö
ÇáøóÐöí ÇõÈúÊõáöíó Èöåö. ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõÐúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóäú ÇÓúÊóæúÚóÈó
ÚõÐúÑõåõ ÊóãóÇãó æóÞúÊö ÕóáóÇÉò æóáóæú ÍõßúãðǺ áöÃóäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó
ÇáúíóÓöíÑó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÚóÏóãö æóÝöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãóäú æõÌöÏó ÚõÐúÑõåõ
Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö æóÝöí ÇáÒøóæóÇáö íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞöíÞóÉð æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö áöáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
æõÖõæÁóÇäö ßóÇãöáñ æóäóÇÞöÕñ ÝóÇáúßóÇãöáõ Ãóäú ÊóÊóæóÖøóÃó æóÇáÏøóãõ
ãõäúÞóØöÚñ ÝóåóÐöåö áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ áóãú íóÓöáú
Åáóì ÎõÑõæÌöåö¡ æóÇáäøóÇÞöÕõ Ãóäú ÊóÊóæóÖøóÃó æóåõæó ÓóÇÆöáñ ÝóåóÐöåö
íóÖõÑøõåóÇ ÎõÑõæÌõåõ ÓóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú áóÇ æóáóåóÇ ÇäúÞöØóÇÚóÇäö
ßóÇãöáñ æóäóÇÞöÕñ ÝóÇáúßóÇãöáõ Ãóäú íóäúÞóØöÚó æóÞúÊðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóåóÐóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÒøóæóÇáó æóíóãúäóÚõ ÇÊøöÕóÇáó ÇáÏøóãö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáäøóÇÞöÕõ Ãóäú íóäúÞóØöÚó Ïõæäóåõ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÒöíáõåõ æóíóßõæäõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóÏóãò ãõÊøóÕöáò æóÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÏóãõåóÇ
ÓóÇÆöáñ ÝóÊóæóÖøóÃóÊú Úóáóì ÇáÓøóíóáóÇäö¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÚõæÏö ÞóÏúÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÏóÇãó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåóǺ
áöÃóäøóåõ äóÇÞöÕñ ÝóÃóÝúÓóÏóåõ ÎõÑõæÌõ ÇáúæóÞúÊö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃóÊú
áöáúÚóÕúÑö ÝóÊóãøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóãú
íóäúÊóÞöÖú æõÖõæÁõåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇãöáñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
æóáóßöäú ÚóáóíúåóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøó ÏóãóåóÇ ÇäúÞóØóÚó æóÞúÊðÇ
ßóÇãöáðÇ æóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÕóáøóÊú ÇáÙøõåúÑó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÚõÐúÑö
æóÇáúÚõÐúÑõ ÒóÇÆöáñ æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÕúÑöº áöÃóäøó
ÝóÓóÇÏó ÇáÙøõåúÑö ÅäøóãóÇ ÚõÑöÝó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏóãõåóÇ ÇäúÞóØóÚó ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÑóÛóÊú ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÚõæÏö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÚöíÏõ
ÇáÙøõåúÑóº áöÃóäøó ÚõÐúÑóåóÇ ÒóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ
æóÙóäøó ÇáúÞóæøóÇãõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ØóåóÇÑóÊõåõ. ÇåÜ. ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÓøóíóáóÇäó
ÈöÏõæäö ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ãõÈúØöáñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
ÕóÑöíÍö ÇáäøóÞúáö ÝóÊóäóÈøóåú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó áóæú ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú
ÝóÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö æóÇáÏøóãõ ãõäúÞóØöÚñ ÝóÊóæóÖøóÃóÊú æóÕóáøóÊú
ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÓóÇáó ÇáÏøóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö áóãú íóäúÊóÞöÖú
æõÖõæÁõåóÇ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Íöíäò ãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó æóíõæóÖøöÍõ
ÇáúÍóÇáó æóåõæó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõäúíóÉö ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÕúßóÝöíøõ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÝöÞúåö æóÚóáøóáóåõ ÔóÇÑöÍõåóÇ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó áóãú íóÞóÚú
áöÐóáößó ÇáúÚõÐúÑö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÊóÞöÖó Èöåö Èóáú æóÞóÚó áöÛóíúÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöÖõ Èöåö ãóÇ æóÞóÚó áóåõ. ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÇáøóÐöí ÇõÈúÊõáöíó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ÃóäúÚóãó Èöåö.
(1/228)
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÊóÚúÑöíÝñ áöáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÝóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÆöÖó
æóÇáäøõÝóÓóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö
ÈöÃóäú áóÇ íóãúÖöíó ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊñ ÅáøóÇ æóåõæó íõæÌóÏõ Ýöíåö
æóÇÎúÊóÇÑó ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÈöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÑóì
ÇáÏøóãó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ æóÞúÊó ÕóáóÇÉò Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØö ÇÓúÊöãúÑóÇÑò Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö. ÇåÜ.
æóáóíúÓó ßóãóÇ Ùóäøó Èóáú åõæó ÔóÑúØñ áóåóÇ áóÇ ÊóÚúÑöíÝñ¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÚúÑöíÝó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö.
[ÃóÍúßóÇã ÇáäøöÝóÇÓõ]
(Þóæúáõåõ æóÇáäøöÝóÇÓõ Ïóãñ íóÚúÞõÈõ ÇáúæóáóÏó) ÔóÑúÚðÇ æóÝöí ÇááøõÛóÉö
åõæó ãóÕúÏóÑõ äóÝöÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍöåóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú Ýóåöíó äõÝóÓóÇÁõ æóåõäøó äöÝóÇÓñ¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáÏøóãõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí åöíó ÇÓúãñ áöÌõãúáóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÞöæóÇãõåóÇ ÈöÇáÏøóãö æóÞóæúáõåõãú ÇáäøöÝóÇÓõ åõæó ÇáÏøóãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÚóÞöíÈó ÇáúæóáóÏö ÊóÓúãöíóÉñ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ßóÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ãöäú ÊóäóÝøõÓö ÇáÑøóÍöãö Ãóæú ÎõÑõæÌö ÇáäøóÝúÓö ÈöãóÚúäóì
ÇáúæóáóÏö ÝóáóíúÓó ÈöÐóÇßó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊú æóáóãú ÊóÑó ÏóãðÇ áóÇ Êóßõæäõ äõÝóÓóÇÁó¡ Ëõãøó
íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇÏóÉó áóÇ ÊóÎúáõæÇ ÙóÇåöÑðÇ Úóäú Þóáöíáö Ïóãò æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáäøöÝóÇÓö æóáóãú íõæÌóÏú¡
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú åöíó äõÝóÓóÇÁõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÕóæúãõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÕóÇÆöãóÉð æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ ÛõÓúáó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÕóæúãõåóÇ ÇåÜ.
Ýóáóæú áóãú Êóßõäú äõÝóÓóÇÁó áóãú íóÈúØõáú ÕóæúãõåóÇ æóÕóÍøóÍó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúãõÝöíÏö æóÞóÇáó áóßöäú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÎõÑõæÌö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÅÐú áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÑõØõæÈóÉò æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóßóÐóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÞóÇáó æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡
æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÏøóãö ÇáÏøóãó ÇáúÎóÇÑöÌó ÚóÞöÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú
ÇáúÝóÑúÌö ÝóÅöäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊú ãöäú ÞöÈóáö ÓõÑøóÊöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈöÈóØúäöåóÇ ÌõÑúÍñ ÝóÇäúÔóÞøóÊú æóÎóÑóÌó ÇáúæóáóÏõ ãöäúåóÇ Êóßõæäõ
ÕóÇÍöÈóÉó ÌõÑúÍò ÓóÇÆöáò áóÇ äõÝóÓóÇÁó æóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÊóÕöíÑõ ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏò æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóÞóÚó áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóÇáó ÇáÏøóãõ ãöäú ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ äõÝóÓóÇÁó æóáóæú æóáóÏóÊú ãöäú ÇáÓøõÑøóÉöº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó
ÎõÑõæÌõ ÇáÏøóãö ãöäú ÇáÑøóÍöãö ÚóÞöÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáÏøóãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÚóÞöÈó ÎõÑõæÌö ÃóßúËóÑö ÇáúæóáóÏö ßóÇáúÎóÇÑöÌö ÚóÞöÈó
ßõáøöåö Ýóíóßõæäõ äöÝóÇÓðÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÃóÞóáøõ áóÇ íóßõæäõ
ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáäøõÝóÓóÇÁö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóæú
áóãú ÊõÕóáøö Êóßõæäõ ÚóÇÕöíóÉð áöÑóÈøöåóÇ¡ Ëõãøó ßóíúÝó ÊõÕóáøöí ÞóÇáõæÇ
íõÄúÊóì ÈöÞöÏúÑò ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÞöÏúÑõ ÊóÍúÊóåóÇ Ãóæú íõÍúÝóÑõ áóåóÇ
ÍóÝöíÑóÉñ æóÊóÌúáöÓõ åõäóÇßó æóÊõÕóáøöí ßóíú áóÇ ÊõÄúÐöíó æóáóÏóåóÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóßúËóÑõåõ áóÇ
íóßõæäõ äöÝóÇÓðǺ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáäøöÝóÇÓõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ßõáøöåö (Þóæúáõåõ æóÏóãõ ÇáúÍóÇãöáö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ)
áöÇäúÓöÏóÇÏö Ýóãö ÇáÑøóÍöãö ÈöÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ïóãñ¡
Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö áöáöÇäúÝöÊóÇÍö Èöåö æóáöÐóÇ Íóßóãó
ÇáÔøóÇÑöÚõ Èößóæúäö æõÌõæÏö ÇáÏøóãö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö Ýöí
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóáóÇ áóÇ ÊõäúßóÍõ
ÇáúÍóÈóÇáóì ÍóÊøóì íóÖóÚúäó æóáóÇ ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì íõÓúÊóÈúÑóÃúäó
ÈöÍóíúÖóÉò» æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÇ ÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáÏøóãö Ýöí ÍóÇáö
æöáóÇÏóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÃóßúËóÑö ÇáúæóáóÏö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ
ÝóÊóÊóæóÖøóÃõ Åäú ÞóÏóÑóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóæú ÊóÊóíóãøóãõ
æóÊõæãöÆõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÊõÄóÎøöÑõ ÝóãóÇ ÚõÐúÑõ ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúÞóÇÏöÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøöÞúØõ Åäú ÙóåóÑó ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö æóáóÏðÇ) æóåõæó
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÊøóËúáöíËõ áõÛóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóåõæó
ÇáúæóáóÏõ ÇáÓøóÇÞöØõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö æóåõæó ßóÇáÓøóÇÞöØö ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö äõÝóÓóÇÁó
æóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊóÕöíÑõ ÇáúÃóãóÉõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì æóíóÍúäóËõ Èöåö áóæú ßóÇäó ÚóáøóÞó íóãöíäóåõ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóÇ íóÓúÊóÈöíäõ ÎóáúÞõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÊóÓúãöíóÉð ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÅáóÎú) Ýóåõæó ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóíúäö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÏøóãõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÈúØóÇáö
ÕóæúãöåóÇ ÅËúÈóÇÊõ äöÝóÇÓöåóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÃóíúÖðÇ
ßóÇáúÛõÓúáö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúÚöáøóÉó ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóåöíó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóßóíúÝó Óóáøóãó Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÛõÓúáö ÚóáóíúåóÇ
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó äöÝóÇÓöåóÇ æóáóãú íõÓóáøöãúåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóáóãú íóáõÍú áöí æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ äóÚóãú ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ äõÝóÓóÇÁó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó
æóÓöíáóÉñ ÝóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö
æóÚóáøóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æõÌõæÈó ÇáúÛõÓúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÒõÝóÑó æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáÏøóÞøóÇÞö ÈöÃóäøó
äóÝúÓó ÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö äöÝóÇÓñ æóåóÐóÇ ÌóÒúãñ ÈöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ
äõÝóÓóÇÁõ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÒóÚóãó Ýöí ÇáäøóåúÑö. ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÇáúãõÍöíØö áóæú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ æóáóãú ÊóÑó ÏóãðÇ Ýóåöíó äõÝóÓóÇÁõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÞóÇáó åöíó ØóÇåöÑóÉñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇáäøöÝóÇÓõ Ïóãñ Ãóíú ÎõÑõæÌõ Ïóãò ÍóÞöíÞöíøò
Ãóæú Íõßúãöíøò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ Ýöí ãõÏøóÊöåö
æóäöÝóÇÓõ ãóäú æóáóÏóÊú æóáóãú ÊóÑó ÏóãðÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. ÇåÜ.
æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÊóÈöíäõ ÎóáúÞõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö æóßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ãóÇ
ÐóßóÑó ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú æóÌøóåó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ äõØúÝóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ÚóáóÞóÉð
(1/229)
ÇáäøóÓóÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúÎõ ÇáÑøõæÍö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÔóÇåóÏõ ÙõåõæÑõ ÎöáúÞóÊöåö ÞóÈúáóåóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
Åäú ÙóåóÑóº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÙúåóÑú ãöäú ÎöáúÞóÊöåö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ
íóßõæäõ æóáóÏðÇ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóáóÇ äöÝóÇÓó áóåóÇ
áóßöäú Åäú Ãóãúßóäó ÌóÚúáõ ÇáúãóÑúÆöíøö ãöäú ÇáÏøóãö ÍóíúÖðÇ ÈöÃóäú
íóÏõæãó Åáóì ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö æóíóÞúÏõãõåõ ØõåúÑñ ÊóÇãøñ
íõÌúÚóáõ ÍóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÏúÑöí ÃóãõÓúÊóÈöíäñ åõæó Ãóãú áóÇ
ÈöÃóäú ÃóÓúÞóØóÊú Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö æóÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ Åäú
ÃóÓúÞóØóÊú Ãóæøóáó ÃóíøóÇãöåóÇ ÊóÑóßóÊú ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏúÑó ÚóÇÏóÊöåóÇ
ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ÍóÇÆöÖñ Ãóæú äõÝóÓóÇÁõ¡ Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ
æóÊõÕóáøöí ÚóÇÏóÊóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÈöÇáÔøóßøö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ
äõÝóÓóÇÁó Ãóæú ØóÇåöÑóÉð¡ Ëõãøó ÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏúÑó ÚóÇÏóÊöåóÇ
ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ äõÝóÓóÇÁõ Ãóæú ÍóÇÆöÖñ¡ Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ
æóÊõÕóáøöí ÚóÇÏóÊóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÈöíóÞöíäò Åäú ßóÇäóÊú ÇÓúÊóæúÝóÊú
ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáÏøóÇÎöáö ÝöíåóÇ æóÈöíóÞöíäò Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ Ëõãøó ÊóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊú ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÕóáøöí ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÞóÏúÑó ÚóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÈöÇáÔøóßøö¡ Ëõãøó
ÊóÊúÑõßõ ÞóÏúÑó ÚóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÈöíóÞöíäò æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ
ßõáøöåö Ãóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áöáÔøóßøö æóíóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÝöí
ßóËöíÑò ãöäú äõÓóÎö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÛóáóØñ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö åõäóÇ ãöäú
ÇáäøõÓøóÇÎö ÝóÇÍúÊóÑöÓú ãöäúåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ÑóÃóÊú ÏóãðÇ ÞóÈúáó ÅÓúÞóÇØö ÇáÓøöÞúØö æóÑóÃóÊú
ÏóãðÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö ÝóãóÇ ÑóÃóÊú ÞóÈúáóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóåöíó äõÝóÓóÇÁõ ÝöíãóÇ ÑóÃóÊúåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö ÝóãóÇ ÑóÃóÊúåõ ÈóÚúÏóåõ ÍóíúÖñ Åäú
Ãóãúßóäó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóÞóáøöåö) Ãóíú ÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó
ÇáúæóáóÏö Úóáóãõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÑøóÍöãö ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÇãúÊöÏóÇÏöåö
ÈöãóÇ ÌõÚöáó ÚóáóãðÇ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóÈúÓõæØöåö ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóÞóáøó
ÇáäøöÝóÇÓö ãóÇ íõæÌóÏõ ÝóÅöäøóåóÇ ßóãóÇ æóáóÏóÊú ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó
ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕõæãõ æóÊõÕóáøöí
æóßóÇäó ãóÇ ÑóÃóÊú äöÝóÇÓðÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞóáøö ÇáäøöÝóÇÓö Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí Ãóíú ãöÞúÏóÇÑñ íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóÞóáøö
ÇáäøöÝóÇÓö ãóÚó ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÚúÊóÈóÑõ
ÃóÞóáøõåõ ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÓóÇÚóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóÞóáøõåõ ãóÇ íõæÌóÏõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøóåõ áóæú äóÕóÈó áóåóÇ Ïõæäó Ðóáößó ÃóÏøóì Åáóì äóÞúÖö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÚöäúÏó ÚóæúÏö ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäóº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáÏøóãó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ Ýöíåö
áóÇ íóÝúÕöáõ ØóÇáó ÇáØøõåúÑõ Ãóæú ÞóÕõÑó ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóÊú ÓóÇÚóÉð
ÏóãðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÅáøóÇ ÓóÇÚóÊóíúäö ØõåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÚóÉð ÏóãðÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ßõáøõåõ äöÝóÇÓðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÇáØøõåúÑõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ íóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ äöÝóÇÓðÇ æóÇáËøóÇäöí ÍóíúÖðÇ Åäú Ãóãúßóäó
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäúåõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÚöäúÏóåõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÏøóÑóåõ
ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áöíóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú
ÎóãúÓóÉò æóËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÍóãøóÏò Úóäúåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó
ãöäú ãöÇÆóÉö íóæúãò æóÊóæúÖöíÍõåõ ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
(Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÃóÑúÈóÚöíäó ãõÖúÛóÉð æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÚöÞúÏö ÇáúÝóÑóÇÆöÏö ÞóÇáõæÇ
íõÈóÇÍõ áóåóÇ Åäú ÊõÚóÇáöÌó Ýöí ÇÓúÊöäúÒóÇáö ÇáÏøóãö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóãúáõ
ãõÖúÛóÉð Ãóæú ÚóáóÞóÉð æóáóãú íõÎúáóÞú áóåõ ÚõÖúæñ æóÞóÏøóÑõæÇ Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉó ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍõæÇ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÂÏóãöíøò. ÇåÜ.
æóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÊõÎúáóÞõ ÃóÚúÖóÇÄõåõ
æóÊõäúÝóÎõ Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ. ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöÇÈúäö
ÇáÔøöÍúäóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð áóãú íóßõäú ÞóÈúáóåõ áóåóÇ ÒóæúÌñ æóÈóäóì ÈöåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉò ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ
ÚöäúÏöí æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ¡
æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö æóÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ÝóÝóÇÓöÏñ. ÇåÜ.
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñº áöÃóäøó ÇáúÎóáúÞó áóÇ
íóÓúÊóÈöíäõ ÅáøóÇ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö áöÇÍúÊöãóÇáö
ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáäøößóÇÍö áöáúÍóíúÖö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ÇÓúÊöÈóÇäóÉó ÈóÚúÖö ÇáúÎóáúÞö áóÇ Êóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö áóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ íóæúãðÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö.
[ÃóÞóáø ÇáäøõÝóÇÓ]
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ßõáøõåõ äöÝóÇÓðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ æóÊóæúÖöíÍõåõ
ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÏøó
áóåõ íóÚúäöí Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóåõ ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñ
æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÞóáøõåõ
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÅÐú áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó Ëõãøó ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÃóÞóáøõ
ÇáØøõåúÑö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö
Ýóíóßõæäõ ÇáÏøóãõ ÈóÚúÏóåõ äöÝóÇÓðÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÞóáøõåõ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðǺ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò
æóÇáäøöÝóÇÓõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö
íóæúãðÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóÞóáøõåõ ÓóÇÚóÉñº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáäøöÝóÇÓö
áóÇ ÍóÏøó áóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú ÎóãúÓóÉò
æóËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò
Úóäúåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ãöÇÆóÉö íóæúãò æóæóÌúåõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Ãóäú
äóÞõæáó ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó äöÝóÇÓñ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑñ ÝóÐóáößó
ÃóÑúÈóÚõæäó
(1/230)
æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ) æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉõ æóáöÃóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúËóÇáö ÃóßúËóÑö
ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ãõÏøóÊöåö ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ ÝóßóÇäó ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö
ÇáäøöÝóÇÓö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáÑøõæÍó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÊóÌúÊóãöÚõ ÇáÏøöãóÇÁõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÑøõæÍõ
ÕóÇÑó ÇáÏøóãõ ÛöÐóÇÁð áöáúæóáóÏö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóáóÏõ ÎóÑóÌó ãóÇ
ßóÇäó ãõÍúÊóÓöÈðÇ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ¡
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈóÉõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÏóãõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì ÃóíøóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÈúáó
åóÐóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
íõÌóæøöÒõ ÎóÊúãó ÚóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáØøõåúÑö æóãõÍóãøóÏñ íóãúäóÚõåõ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóäöÝóÇÓõ ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ãöäú ÇáúÃóæøóáö) æóåõãóÇ
ÇáúæóáóÏóÇäö ÇááøóÐóÇäö Èóíúäó æöáóÇÏóÊóíúåöãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó
ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÙóåóÑó ÇäúÝöÊóÇÍõ ÇáÑøóÍöãö ÝóßóÇäó ÇáúãóÑúÆöíøõ
ÚóÞöÈóåõ äöÝóÇÓðÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó äöÝóÇÓõåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÃóæøóáõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ãóÇ ÊóÑóÇåõ
ÚóÞöÈó ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýóåõæó äöÝóÇÓõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÊóãóÇãöåóÇ æóÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÊóÛúÊóÓöáõ æóÊõÕóáøöí ßóãóÇ æóÖóÚóÊú
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåóÇ
ÚöÔúÑöíäó ÝóÑóÃóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÚöÔúÑöíäó æóÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí
ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáúÃõæáóì äöÝóÇÓñ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÊóÕõæãõ
æóÊõÕóáøöí ãóÚóåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí äöÝóÇÓñ æóáóæú ÑóÃóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö ÚöÔúÑöíäó æóÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí ÚöÔúÑöíäó æóÚóÇÏóÊõåóÇ ÚöÔúÑõæäó
ÝóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí äöÝóÇÓñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
äöÝóÇÓñ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÊøóæúÃóãóíúäöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ÝóåõãóÇ ÍóãúáóÇäö æóäöÝóÇÓóÇäö¡ æóáóæú æóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉó
ÃóæúáóÇÏò Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóßóÐóÇ Èóíúäó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö æóáóßöäú Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇáöËö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íõÌúÚóáõ ÍóãúáðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÃóäúÌóÇÓö) áöãóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóÊóØúåöíÑöåóÇ
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóÅöÒóÇáóÊöåóÇ æóÞóÏøóãó ÇáúÍõßúãöíøóÉóº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì áößóæúäö ÞóáöíáöåóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ æõÌõæÈõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÚõÐúÑò ãóÇ ÅãøóÇ ÃóÕúáðÇ
Ãóæú ÎóáóÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ãóäú Èöåö äóÌóÇÓóÉñ æóåõæó ãõÍúÏöËñ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇÁð íóßúÝöí
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóØú ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ
ÇáúÍóÏóËö áöíóÊóíóãøóãó ÈóÚúÏóåõ Ýóíóßõæäó ãõÍóÕøöáðÇ áöáØøóåóÇÑóÊóíúäö
áóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇáúÍóÏóËö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáúÃóäúÌóÇÓõ ÌóãúÚõ äóÌóÓò ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóåõæó ßõáøõ ãõÓúÊóÞúÐóÑò
æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑñ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇÓúãðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ} [ÇáÊæÈÉ: 28] æóßóãóÇ Ãóäøóåõ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÍõßúãöíøö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÞóÏøóãó ÈóíóÇäó ÇáúÍõßúãöíøö Ãõãöäó ÇááøóÈúÓõ ÝóÃóØúáóÞóåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÎóÈóËõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö
æóÇáúÍóÏóËõ Úóáóì ÇáúÍõßúãöíøö æóÇáäøóÌóÓõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ëõãøó ËóáóÇËñ ÍóíúÖñ ßõáøõ ÍóíúÖóÉò ÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÐóáößó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó æóØõåúÑóÇäö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóíúäö ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÝóÐóáößó
ÎóãúÓóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóæóÌúåõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö
Ãóäú äóÞõæáó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó äöÝóÇÓñ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑñ
ÝóÐóáößó ÃóÑúÈóÚõæäó æóËóáóÇËñ ÍóíúÖñ ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ßõáøõ ÍóíúÖóÉò
ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóØõåúÑóÇäö ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ
ãöÇÆóÉõ íóæúãò
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó áóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö áöÃóäøóåõ ÃóÎúÐñ áóåóÇ
ÈöÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò ÃóÎúÐñ áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÈöÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÓóØõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøöÝóÇÓó ÚöäúÏóåõ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑñ ÝóÐóáößó
ÓöÊøóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ Ëõãøó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÊöÓúÚóÉõ ÃóíøóÇãò æóØõåúÑóÇäö
ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÝóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ æóÓóÇÚóÉò æóæóÌúåõåõ Ãóäú
äóÞõæáó ÃóÞóáøõ ÇáäøöÝóÇÓö ÓóÇÚóÉñ¡ Ëõãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ØõåúÑñ¡ Ëõãøó ËóáóÇËñ ÍóíúÖñ ÊöÓúÚóÉõ ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ØõåúÑóÇäö
ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÝóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ æóÓóÇÚóÉñ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÃóÏúäóì ÒóãóÇäò ÚöäúÏóåõ ÊõÕóÏøóÞõ ... Ýöíåö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏö
ÊóØúáõÞõ
åöíó ÇáËøóãóÇäõæäó ÈöÎóãúÓò ÊõÞúÑóäõ ... æóãöÇÆóÉò ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÓóäõ
æóÇáúÎóãúÓõ æóÇáÓøöÊøõæäó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ... æóÍóØøó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÇáäøõÝóÓóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ æóÛóíúÑõ
ÇáäøõÝóÓóÇÁö ÝóÞóÏú ÈóÓóØó Ýöíåö ÇáúßóáóÇãó æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ãõÓúÊóæúÝðì Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÒøóÇÆöÏõ
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÊóÍóÕøóáó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó ÇÓúãñ áöãóÇ äóÞóÕó Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáäøöÝóÇÓö Ãóæú Úóáóì ÚóÇÏóÉò ÚõÑöÝóÊú
áóåóÇ æóÌóÇæóÒóÊú ÃóßúËóÑóåóÇ. ÇåÜ.
æóíõÒóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúÍóÇãöáõ
æóãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáØøõåúÑö æóãóÇ ÊóÑóÇåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúÂíöÓóÉõ. |