ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúÃóäúÌóÇÓö]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ æõÌõæÈõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÚõÐúÑò ãóÇ) ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÇ ÊóÚóÞøóÈó Èöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö Ðóáößó
ÇáúæóÌúåó ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöíãóäú ÞõØöÚóÊú íóÏóÇåõ Åáóì ÇáúãóÑúÝöÞóíúäö
æóÑóÌõáóÇåõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö æóßóÇäó ÈöæóÌúåöåö ÌöÑóÇÍóÉñ Ãóäøóåõ
íõÕóáøöí ÈöáóÇ æõÖõæÁò æóáóÇ Êóíóãøõãò æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóÝó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚõÐúÑö. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏøóãó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇÓúãñ áöÚóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÈößóÓúÑöåóÇ áöãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ ÝóÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúÍõßúãöíøö ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÅáøóÇ
áõÛóÉð
(1/231)
æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÔóÑúÚðÇ Úóíúäñ
ãõÓúÊóÞúÐóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ æóÅöÒóÇáóÊõåóÇ Úóäú ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö
æóÇáúãóßóÇäö ÝóÑúÖñ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÇäöÚó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÃóãúßóäó ÅÒóÇáóÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ åõæó ÃóÔóÏøõ ÍóÊøóì
áóæú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÈúÏóÇÁö ÚóæúÑóÊöåö
áöáäøóÇÓö íõÕóáøöí ãóÚóåóǺ áöÃóäøó ßóÔúÝó ÇáúÚóæúÑóÉö ÃóÔóÏøõ Ýóáóæú
ÃóÈóÏóÇåóÇ áöáúÅöÒóÇáóÉö ÝóÓóÞó ÅÐú ãóäú ÇõÈúÊõáöíó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö
ãóÍúÙõæÑóíúäö Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÊóßóÈó ÃóåúæóäóåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÓõÊúÑóÉð ÊóÑóßóåõ
æóáóæú Úóáóì ÔóØøö äóåúÑòº áöÃóäøó Çáäøóåúíó ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
ÍóÊøóì ÇÓúÊóæúÚóÈó Çáäøóåúíõ ÇáúÃóÒúãóÇäó æóáóãú íóÞúÊóÖö ÇáúÃóãúÑõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó ØóÑóÝñ ãöäú ÃóØúÑóÇÝö
ÇáËøóæúÈö æóäóÓöíóåõ ÝóÛóÓóáó ØóÑóÝðÇ ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáËøóæúÈö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍóÑøò Íõßöãó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýóáóæú
Õóáøóì ãóÚó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÕóáóæóÇÊò¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó
Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáøóÊöí
Õóáøóì ãóÚó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ÑóÃóì Úóáóì ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉð
æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÊóì ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÝóÝöíåö ÊóÞóÇÓöíãñ æóÇÎúÊöáóÇÝóÇÊñ
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏó ÅáøóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÛóÓúáó ÇáúÌóãöíÚö ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøó ãóæúÖöÚó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò æóáóíúÓó ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÇáúÈóÚúÖö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö æóáóæú æóÌóÈó ÛõÓúáñ Úóáóì ÑóÌõáò
æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÓúÊõÑõåõ ãöäú ÑöÌóÇáò íóÑóæúäóåõ íóÛúÊóÓöáõ æóáóÇ
íõÄóÎøöÑõ æóáóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ íóÊúÑõßõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúÍõßúãöíøóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ïõæäó ÇáÏøöÑúåóãö æóáóæú æóÌóÈó ÛõÓúáñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò áóÇ
ÊóÌöÏõ ÓõÊúÑóÉð ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÊõÄóÎøöÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÌöÏõ
ÓõÊúÑóÉð ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóßóÇáÑøóÌõáö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóíóãøóãó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊõÕóáøöíó áöÚóÌúÒöåóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöÒóÇáóÊõåóÇ Úóäú ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚú
ÇáúÞóÑúãóÇäöíøó ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó
ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÔóÑúØñ ÅáóÎú íóÙúåóÑõ áóß ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáóÎú) ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÃúäóÝóÉñ
áóíúÓóÊú ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÝúÑõæÖñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöí ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉð æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÊóì ÃóÕóÇÈóÊúåõ
æóÇáúßóáóÇãõ ÞóÈúáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó æóÞúÊó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóäóÓöíó
ÇáúãóæúÖöÚó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóáóßöäú äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúØóÃó Ýöíåö Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÍóÕúßóÝöíøõ ÝóÌóÚóáóÇåõãóÇ ãóÓúÃóáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ
æóáóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ íóÊúÑõßõåõ) áöíóäúÙõÑó ÝöíãóÇ
áóæú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ÈöÃóäú íóäúÒöáó ÈöËóæúÈöåö Ýöí äóåúÑò åóáú
íóáúÒóãõåõ Ãóãú áóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö Úóáóì
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÛõÓúáõ æóáóÇ ÊóÌöÏõ ÓõÊúÑóÉð æóåõäóÇßó ÑöÌóÇáñ ÊõÄóÎøöÑõ ÇáúÛõÓúáó
ÞõáúÊõ: æóáóÚóáøó ãóÍúãóáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Ýöí
ÇáúÞóãöíÕö ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ÅáúÒóÇãöåóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó Ýöí ÇáúÞóãöíÕö æóäóÍúæöåö ÍóÑóÌñ æóÅöäøóåõ
ãóÑúÝõæÚñ ÔóÑúÚðÇ ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÝóÞóÏú ÎóÑøóÌó ãõÍóãøóÏñ ÝöíãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÛóÓúáõ ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúßóÔúÝö ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö ãóÚó Çáúßõãøóíúäö æóÝöí Ðóáößó ÍóÑóÌñ
ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÍóÑóÌõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÚóÌúÒö æóáóæú
ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáúÈöäóÇÁö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö ÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÖóÇÞó æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóíúËõ ÊóÝõæÊõåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåóÇ
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóãúßóäóåóÇ ÛóÓúáõ ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö æóãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö ãóÚó
Çáúßõãøóíúäö æóÇáúÎöãóÇÑö ÝóßóÔóÝóÊúåõãóÇ áóÇ ÊóÈúäöíº áöÃóäøóåóÇ
ßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ßóÔóÝó
ÚóæúÑóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÍóÇáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÔúÝö ßóÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ßóÔóÝó ÚóæúÑóÊóåõ áöÍóÇÌóÉò ÈöÃóäú
ÌóÇæóÒóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãóæúÖöÚó ÇáúãóÎúÑóÌö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ÌõÈøóÉñ æóÎöãóÇÑñ ËóÎöíäóíúäö íóÕöáõ
ÇáúãóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁõ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ßóÔóÝóÊú áöáúÍóÇÌóÉö ßóÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ßóÔóÝó ÚóæúÑóÊóåõ áöáúÍóÇÌóÉö
ÈöÃóäú ÌóÇæóÒóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÎúÑóÌö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáÏøöÑúåóãö ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóíúåö ÛóÓúáõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóíóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ßõáøöåö
Ãóäú áóÇ ÊõÄóÎøöÑó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúÍõßúãöíøóÉó ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúÍõßúãöíøóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ Úóáóì
ãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÊõæÕóÝõ
ÈöÇáúÍõßúãöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
ÝóÑúÚñ Úóäú ÊóÕóæøõÑöåö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö æóÈóíóÇäõåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇÑóÖó ÏóáöíáóÇ
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ íõÞóÏøóãõ Çáäøóåúíõ åõäóÇ ßóãóÇ
ÝõÚöáó Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÓöÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉöº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó
Çáäøóåúíö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö Ýöí ÞõæøóÉö ÇáËøõÈõæÊö æóåõãóÇ åõäóÇ áóíúÓóÇ ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÊøóØúåöíÑö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÃóÞúæóì ËõÈõæÊðÇ ãöäú
Çáäøóåúíö Úóäú ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö æóáóãøóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
áöËõÈõæÊöåöãóÇ ÈöÞóØúÚöíøö ÇáËøõÈõæÊö æóÇáÏøóáóÇáóÉö ÑõÌøöÍó Çáäøóåúíõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÌöÏõ ÓõÊúÑóÉð ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöãõÕóäøóÝöåóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäú íõÄóÎøöÑó ßóÇáúãóÑúÃóÉö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ãóÚó ÌöäúÓöåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÚó ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóÞúÈõÍõ ÞõÈúÍóåõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö æóÇáÔøõÑõäúÈõáÇáí
æóÃóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Åäøó äóÙóÑó
ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÇáúÌöäúÓö ãõÈóÇÍñ Ýöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÞóÇáó Åäøó äóÙóÑó ÇáúÌöäúÓö Åáóì
ÇáúÌöäúÓö ÃóÎóÝøõ ãöäú äóÙóÑö ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÞóÇáó æóÈöÐóáößó íõÚúáóãõ
ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóíóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóäúÙõÑó ãöäú ÇáÑøóÌõáö
Óöæóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÇáÑøõßúÈóÉó æóÊóäúÙõÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ßóäóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÇáúãóÈúÓõæØö íóÊóÃóÊøóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÇáöÇÛúÊöÝóÇÑö æóíõÈóÇÍõ
(1/232)
Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÝóíóäúÊóÞöáõ
ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝóÇÑöíÚõåóÇ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: íóØúåõÑõ ÇáúÈóÏóäõ æóÇáËøóæúÈõ ÈöÇáúãóÇÁö) æóåóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÇÁó ÇáúãõØúáóÞó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÊóÚúÑöíÝõåõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãöíóÇåö æóÃóÑóÇÏó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÈóÏóäö
ØóåóÇÑóÊóåõ ãöäú ÇáúÎóÈóËö áóÇ ãöäú ÇáúÍóÏóËöº áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÆöÚó ÇáØøóÇåöÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÏóËõ íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÊõåõ
ÈöÇáúãóÇÁö. (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇÆöÚò ãõÒöíáò ßóÇáúÎóáøö æóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö)
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó
ÈöÇáúãóÇÁö ãóÚúáõæáóÉñ ÈöÚöáøóÉö ßóæúäöåö ÞóÇáöÚðÇ áöÊöáúßó ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÇáúãóÇÆöÚõ ÞóÇáöÚñ Ýóåõæó ãõÍóÕøöáõ Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÊóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóãóÇ Úóäú ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáóÊú «ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú ÅÍúÏóÇäóÇ íõÕöíÈõ ËóæúÈóåóÇ ãöäú
Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ßóíúÝó ÊóÕúäóÚõ Èöåö ÞóÇáó ÊóÍõÊøõåõ¡ Ëõãøó ÊóÞúÑõÕõåõ
ÈöÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó ÊóäúÖóÍõåõ¡ Ëõãøó ÊõÕóáøöí Ýöíåö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ ãóÝúåõæãõ áóÞóÈò æóåõæó áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉö ßóãóÇ ÚóÑóÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáúÍóÊøõ ÇáúÞóÔúÑõ ÈöÇáúÚõæÏö
æóÇáÙøõÝúÑö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúÞóÑúÕõ ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ãõÒöíáðÇ
áöíóÎúÑõÌó ÇáÏøõåúäõ æóÇáÓøóãúäõ æóÇááøóÈóäõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÅöÒóÇáóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó ÃóÌúÒóÇÁõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚó ÇáúãõÒöíáö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ íóäúÚóÕöÑõ ÈöÇáúÚóÕúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóáøö æóãóÇÁö
ÇáúÈóÇÞöáóÇ ÇáøóÐöí áóãú íóËúÎõäú ÝóÅöäøóåõ ãõÒöíáñ æóßóÐóÇ ÇáÑøöíÞõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÑøóÚõæÇ ØóåóÇÑóÉó ÇáËøóÏúíö ÅÐóÇ ÞóÇÁó Úóáóíúåö
ÇáúæóáóÏõ¡ Ëõãøó ÑóÖóÚóåõ ÍóÊøóì ÃóÒóÇáó ÃóËóÑó ÇáúÞóíúÁö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
áóÍöÓó ÃõÕúÈõÚóåõ ãöäú äóÌóÇÓóÉò ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáúÃóËóÑõ Ãóæú
ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ¡ Ëõãøó ÊóÑóÏøóÏó ÑöíÞõåõ Ýöí Ýöíåö ãöÑóÇÑðÇ ØóåõÑó ÍóÊøóì
áóæú Õóáøóì ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÕöÍøõ æóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌöíÒõ ÅÒóÇáóÊóåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáØøóÇåöÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÝóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÊøóì áóæú
ÛóÓóáó ÇáËøóæúÈó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó ÈöÇáÏøóãö ÈöÈóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ÒóÇáóÊú äóÌóÇÓóÉõ ÇáÏøóãö æóÈóÞöíøóÉõ äóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóæúáö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
ãóÇ áóãú íóÝúÍõÔú æóÕóÍøóÍó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøó ÇáÊøóØúåöíÑó
ÈöÇáúÈóæúáö áóÇ íóßõæäõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáÊøóäóÌøõÓö ÍóÇáó ßóæúäö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóØúåöíÑö æóáóíúÓó ÇáúÈóæúáõ ãõØóåøöÑðÇ
áöáÊøóÖóÇÏøö Èóíúäó ÇáúæóÕúÝóíúäö ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáÏøóãö
ÝóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÇáËøóæúÈõ ÈöåóÐóÇ ÅáøóÇ ÔóÑøðÇ ÅÐú íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÕóÇÈö ÈöÇáúÈóæúáö ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáÏøóãö¡
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó Úóíúäõ ÇáÏøóãö¡ æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ÍóáóÝó ãóÇ Ýöíåö Ïóãñ¡ æóÞóÏú ÛóÓóáóåõ ÈöÇáúÈóæúáö áóÇ
íóÍúäóËõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö æóíóÍúäóËõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝóÞöíáó íõÒöíáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö
Ýóåõæó ãóÇÆöÚñ ãõÒöíáñ ØóÇåöÑñ ÝóíõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èößóæúäö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ãõÒöíáðÇ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýóåõæó
äóÌóÓñ ÝóáóÇ íõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö
Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóÞúÊóÖöí ÊóäóÌøõÓó ÇáúãóÇÁö ÈöÃóæøóáö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö áöáäøóÌóÇÓóÉö
áóßöäú ÓóÞóØó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ Ýöí ÅÌøóÇäóÉò
æóÃóæúÑóÏó ÇáúãóÇÁó Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÝöíåóÇ æóÃóæúÑóÏó
ÇáËøóæúÈó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö äóÌóÓñ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÓóæóÇÁñ ÊóÛóíøóÑó Ãóæú áóÇ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁóíúäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáËøóÇáöËõ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ æóÇäúÝóÕóáó
Úóäú ãóÍóáøò ØóÇåöÑò æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÌóÓñº áöÃóäøó
ØóåóÇÑóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÖóÑõæÑóÉõ ÊóØúåöíÑöåö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú¡
æóÅöäøóãóÇ Íõßöãó ÔóÑúÚðÇ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÍóáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Èóíúäó ÇáúÌöäúÓö æóÚóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóåõæó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó äóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö Åáóì
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáÑøóÌõáö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó
ßóæúäö ÇáÑøóÌõáö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö ÎóÇÕøóÉð Ãóæú Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóØú æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáöÇÛúÊöÝóÇÑö ÞöíóÇÓðÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Èóíúäó
ÑöÌóÇáò æóäöÓóÇÁò
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö æóÇáúÞóÏóãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóÞóÏú
ÌóæøóÒõæÇ áóåóÇ ßóÔúÝó ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö áöáúÈöäóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó
ãõÞóíøóÏò ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÌóÇáö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóßúÔöÝó
ÇáúÎõäúËóì áöáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóáóÇ áöáúÛõÓúáö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÔóÝóÊú ÚöäúÏó ÐóßóÑò ÇÍúÊóãóáó ÃóäøóåóÇ ÃõäúËóì æóÅöäú
ÚöäúÏó ÃõäúËóì ÇÍúÊóãóáó ÃóäøóåóÇ ÐóßóÑñ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ãõÑöíÏó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÅãøóÇ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì æóÚóáóì
ßõáøò ÝóÃóãøóÇ Èóíúäó ÑöÌóÇáò Ãóæú äöÓóÇÁò Ãóæú ÎóäóÇËóì Ãóæú ÑöÌóÇáò
æóäöÓóÇÁò Ãóæú ÑöÌóÇáò æóÎóäóÇËóì Ãóæú äöÓóÇÁò æóÎóäóÇËóì Ãóæú ÑöÌóÇáò
æóäöÓóÇÁò æóÎóäóÇËóì Ýóåõæó ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó íóÛúÊóÓöáõ Ýöí
ÕõæÑóÊóíúäö ãöäúåóÇ æóåõãóÇ ÑóÌõáñ Èóíúäó ÑöÌóÇáò æóÇãúÑóÃóÉñ Èóíúäó
äöÓóÇÁò æóíõÄóÎøóÑõ Ýöí ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóØúåõÑõ ÇáúÈóÏóäõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøõÞóÇíóÉö íóØúåõÑõ ÇáÔøóíúÁõ Ãóæúáóì áöÔõãõæáöåóÇ ÇáËøóæúÈó
æóÇáúãóßóÇäó æóÇáúÂäöíóÉó æóÇáúãóÃúßõæáóÇÊö æóßõáøó ÔóíúÁò ÊóäóÌøóÓó.
ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóäøóåóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáäøóÌöÓóÉó áöÚóíúäöåóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö íóØúåõÑõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
Ãóäøó ÇáÊøóØúåöíÑó ÈöÇáúÈóæúáö áóÇ íóßõæäõ) Ãóíú ÇáÊøóØúåöíÑõ Úóäú
ÇáÊøóÛúáöíÙö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó Íõßúãó
ÇáÊøóÛúáöíÙö áóÇ íóÒõæáõ ÝóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáØøóÇåöÑö
ÅáóÎú áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ ÅÐú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏúåõ Èöåö Èóáú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
íõØóåøöÑõ ÅÐú ÊóØúåöíÑõåõ áöÛóíúÑöåö ÝóÑúÚõ ØóåóÇÑóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãóÇÁó Èöåö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌøóÇäóÉö
(1/233)
ÚöäúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõäúÝóÕöáö ØóÇåöÑðÇ ãóÚó ãõÎóÇáóØóÉö ÇáäøóÌóÓö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÎóÇáöØúåõ ãóÇ åõæó
ãóÍúßõæãñ ÔóÑúÚðÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ýóíóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí
æóÑóÏóÊú Úóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóáóÇ íóØúåõÑõ ÚöäúÏóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌóÓö æóÖúÚõåõ Ýöí ÇáúÅöÌøóÇäóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ãóÇÁò¡ Ëõãøó ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö áóÇ æóÖúÚõ ÇáúãóÇÁö
ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó æóÖúÚõ ÇáËøóæúÈö Ýöíåö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóáóãøóÇ
ÓóÞóØó Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏóäóÇ ãõØúáóÞðÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ãõÍóãøóÏñ
Èóíúäó ÊóØúåöíÑö ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌóÓö Ýöí ÇáúÅöÌøóÇäóÉö æóÇáúÚõÖúæö
ÇáäøóÌóÓö ÈöÃóäú íóÛúÓöáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ýöí ËóáóÇËö ÅÌøóÇäóÇÊò
ØóÇåöÑóÇÊò Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ýöí ÅÌøóÇäóÉò ÈöãöíóÇåò ØóÇåöÑóÉò áöíóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáËøóÇáöËö ØóÇåöÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÎóÇÕøóÉð¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚõÖúæõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÅÐóÇ ÛõãöÓó Ýöí ÅÌøóÇäóÇÊò
ØóÇåöÑóÇÊò äóÌøóÓó ÇáúÌóãöíÚó æóáóÇ íóØúåõÑõ ÈöÍóÇáò Èóáú ÈöÃóäú
íõÛúÓóáó Ýöí ãóÇÁò ÌóÇÑò Ãóæú íõÕóÈøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóÃúÈóì ÍõÕõæáó ÇáØøóåóÇÑóÉö áóåõãóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí
ÝóÓóÞóØó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÚõÖúæö áöÚóÏóãöåóÇ
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ãöäú ÇáËøóæúÈö
ãóæúÖöÚðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ýóáóãú íóÕõÈøó ÇáúãóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÓóáóåõ
Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÚóÏóãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöÊóíóÓøõÑö ÇáÕøóÈøö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÌõäõÈñ ÇÛúÊóÓóáó Ýöí ÂÈóÇÑò æóáóãú íóßõäú ÇÓúÊóäúÌóì
ÊóäóÌøóÓó ßõáøõåóÇ¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóäúÌóì ÕóÇÑóÊú
ÝóÇÓöÏóÉð æóáóãú íóØúåõÑú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú
áóãú íóßõäú ÇÓúÊóäúÌóì íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ØóÇåöÑðÇ æóßõáøõåóÇ
äóÌöÓóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóäúÌóì íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃõæáóì ØóÇåöÑðÇ
æóÓóÇÆöÑõåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÚöäúÏóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúÈöÆúÑö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúãõáóÇÞöí áöáúÚõÖúæö ÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäúåõ æóåõæó
Þóáöíáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÇÄõåóÇ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÇáúÎóíúÑö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÇáúÝóÓóÇÞöíö æóÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍöäóÇ åóÐóÇ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÏøõåúäö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóØúåöíÑõ ÈöÇáÏøõåúäöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÒöíáò æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÛóÓóáó ÇáÏøóãó ãöäú ÇáËøóæúÈö ÈöÏõåúäò ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÃóËóÑõåõ ÌóÇÒó
ÝóÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö Úóäúåõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÕóÇÍöÈóíúåö ÎöáóÇÝõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóßóÐóÇ
ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ßóæúäö ÇááøóÈóäö ãõÒöíáðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÝóÖóÚöíÝñ æóÚóáóì ÖóÚúÝöåö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÏõÓõæãóÉñ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÞóíøóÏõ ãóÇ
ÇõÓúÊõÎúÑöÌó ÈöÚöáóÇÌò ßóãóÇÁö ÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáúÍõÑúÖö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáúÃóËúãóÇÑö æóÇáúÈóÇÞöáóÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ
ØóåõæÑò íõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó Úóäú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö
ÌóãöíÚðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö áóÇ
íõÒöíáõ Úóäú ÇáúÈóÏóäö Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõÝøõ ÈöÇáÏøóáúßö ÈöäóÌóÓò Ðöí ÌõÑúãò æóÅöáøóÇ íõÛúÓóáõ)
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö Ãóíú íóØúåõÑõ ÇáúÎõÝøõ ÈöÇáÏøóáúßö
ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ äóÌóÇÓóÉñ áóåóÇ ÌõÑúãñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÌõÑúãñ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÛóÓúáöåö áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÃóÍóÏõßõãú
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáúíóäúÙõÑú¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì Ýöí äóÚúáöåö ÃóÐðì Ãóæú ÞóÐóÑðÇ
ÝóáúíóãúÓóÍúåõ æóáöíõÕóáøö ÝöíåöãóÇ» æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó
«ÝóØõåõæÑõåõãóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ» æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ãõÍóãøóÏñ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ Ñõæöíó ÑõÌõæÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎõÝøöº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó æóÇáúÈóÏóäó áóÇ íóØúåõÑóÇäö
ÈöÇáÏøóáúßö ÅáøóÇ Ýöí Çáúãóäöíøöº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó áöÊóÎóáúÎõáöåö
íóÊóÏóÇÎóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÛóÓúáõ æóÇáúÈóÏóäõ áöáöíäöåö æóÑõØõæÈóÊöåö æóãóÇ Èöåö ãöäú
ÇáúÚóÑóÞö áóÇ íóÌöÝøõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó íóÏóåõ äóÌóÇÓóÉñ íóãúÓóÍõåóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó áöÊóÞúáöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ
áöáÊøóØúåöíÑö æóÅöáøóÇ ÝóãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÌóæøöÒõ ÇáúÅöÒóÇáóÉó ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÇÁö æóåõãóÇ áóÇ íóÞõæáóÇäö ÈöÇáÏøóáúßö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎõÝøö
æóÇáäøóÚúáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó áöáÊøóØúåöíÑö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑöæóÇíóÊóíúäö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó
Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó åõäóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ
ÊóÝúÕöíáó Èóíúäó ÇáÑøóØúÈö æóÇáúíóÇÈöÓö æóåõãóÇ ÞóíøóÏóÇåõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö
æóÚóáóì Þóæúáöåö ÃóßúËóÑ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ýöí ÅÌøóÇäóÉò ÈöãöíóÇåò ØóÇåöÑóÉò) áóãú
íóÐúßõÑú Íõßúãó ÇáúÅöÌøóÇäóÉö åóáú íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ Ãóãú áóÇ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÑóãúÒö ÔöåóÇÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöãóÇãöíøö ÛóÓóáó ÇáËøóæúÈó
ÇáäøóÌóÓó Ýöí ÇáØøóÓúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÛúÓöáõ ÇáØøóÓúÊó ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö
ãóÑøóÉò ÈóÚúÏó ÚóÕúÑö ÇáËøóæúÈö æóÝöíåóÇ ÈöÑóãúÒö ÕóáóÇÉö ÇáúÈóÞøóÇáöíøö
íóÛúÓöáõ ÇáØøóÓúÊó Ýöí ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÑøóÊóíúäö
æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÑøóÉð æóÝöíåóÇ ÈöÑóãúÒö ãóÌúÏö ÇáÊøóÑúÌõãóÇäöíøö
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö ÇáúÎõÊóäöíøõ ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáö ÇáúÅöÌøóÇäóÉö ßóÇáÑøöÔóÇÁö
æóÇáÏøóáúæö Ýöí äóÒúÍö ÇáúÈöÆúÑö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ Íõßúãó ÛóÓúáö ËóæúÈóíúäö Ýöí ÅÌøóÇäóÉò ÍóíúËõ ÑóãóÒó
áöäóÌúãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóßöíãöíøö ÎöÑóÞñ ßóËöíÑóÉñ ÌõãöÚóÊú æóÛõÓöáóÊú
æóÚõÕöÑóÊú ßõáøó ãóÑøóÉò ØóåõÑóÊú æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÎóÑöíØóÉò
ÝóÛõÓöáóÊú æóÚõÕöÑóÊú æóÚóäú ÇáúÚóáóÇÁö ÇáÊøóÇÌöÑöíøö áóÇ ÊóØúåõÑõ ÞóÇáó
æóåõæó ãóäúÕõæÕñ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÍóäøóÇØöíøö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÍóÇÝöÙö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóØúåõÑõ
æóÐóáößó Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö Ýöí ÇáúÅöÌøóÇäóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÛóÓúáö
ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÊóØúåõÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóæú ÎöíØóÊú
ÇáúÎöÑóÞõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò æóÛõÓöáóÊú ÊóØúåõÑõ ßõáøõåóÇ¡ Ëõãøó ÑóãóÒó
ÈöÇáÑøóãúÒö ÇáúÃóæøóáö ÛóÓóáóÊú ËóæúÈóíúäö äóÌóÓóíúäö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
æóÚóÕóÑóÊúåõãóÇ ÌõãúáóÉð Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò íóØúåõÑóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÛóÓóáóÊúåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌøóÇäóÉö ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö
íõÛúÓóáóÇäö ßóÐóáößó ÚóÇÏóÉð¡ Ëõãøó ÑóãóÒó ÈöÑóãúÒò ãõÍúÊóãóáò
(1/234)
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì
æóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ
áóæú ãóÓóÍóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇåÜ
ÝóÚõáöãó Èöåö Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó ÈöÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõØóåøöÑõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÐóåóÇÈö ÃóËóÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöáøóÇ áóÇ íóØúåõÑõ æóÃóØúáóÞó ÇáúÌõÑúãó
ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõÑúãõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú
ÇÈúÊóáøó ÇáúÎõÝøõ ÈöÎóãúÑò ÝóãóÔúí Èöåö Úóáóì Ñóãúáò Ãóæú ÑóãóÇÏò
ÝóÇÓúÊóÌúãóÏó ÝóãóÓóÍóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÊóäóÇËóÑó ØóåõÑó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ Ëõãøó ÇáúÝóÇÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÎõÝøö ßóÇáúÚóÐöÑóÉö
æóÇáÏøóãö Ýóåõæó ÌõÑúãñ æóãóÇ áóÇ íõÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö ÝóáóíúÓó
ÈöÌõÑúãò æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÌõÑúãö Þóæúáõ Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÕóÇÈóåõ Èóæúáñ ÝóíóÈöÓó áóãú íóÌúÒöåö ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÊóÊóÔóÑøóÈõ Ýöíåö ÝóÇÊøóÝóÞó Çáúßõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõØúáóÞó ãõÞóíøóÏñ ÝóÞóíøóÏóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÞöíÞö
æóÞóíøóÏóÇåõ ÈöÇáúÌõÑúãö æóÇáúÌóÝóÇÝö
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÝóÇÏñ ÈöÞóæúáöåö
ØóåõæÑñ Ãóíú ãõÒöíáñ æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÎõÝøó ÅÐóÇ ÊóÔóÑøóÈó
ÇáúÈóæúáó áóÇ íõÒöíáõåõ ÇáúãóÓúÍõ ÝóÅöØúáóÇÞõåõ ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ãóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÒóÇáóÉó ÈöÇáúãóÓúÍö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú
ãóÚúäóì ØóåõæÑò ãõØóåøöÑñ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúãóÓúÍö
ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
ãõÞúÊóÕóÑðÇ Úóáóíúåö æóßóãóÇ áóÇ íõÒöíáõ ãóÇ ÊóÔóÑøóÈó Èöåö ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö ßóÐóáößó áóÇ íõÒöíáõ ãóÇ ÊóÔóÑøóÈó ãöäú ÇáúßóËöíÝö ÍóÇáó
ÇáÑøõØõæÈóÉö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö åóÐóÇ
ÇáúãõÌöíÈö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÉö ÇáúÌõÑúãö ßóÇáúÍóÇÕöáö ÞóÈúáó
ÇáÏøóáúßö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔúÑóÈõ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÚúÏóÇÏöåö ÞóÈõæáõåõ¡ æóÞóÏú íõÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúßóËöíÝóÉö ÇáÑøóØúÈóÉö
ãöÞúÏóÇÑñ ßóËöíÑñ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÑõØõæÈóÊöåö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÔúÑóÈõåõ
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÑøóÞöíÞö. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔóÑøõÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÝöíåöãóÇ
áóßöäú ÚõÝöíó Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÔóÑøõÈö ãöäú ÇáúßóËöíÝö ÍóÇáó ÇáÑøõØõæÈóÉö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÈóáúæóì æóáöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó íõÝöíÏõ
ØóåóÇÑóÊóåóÇ ÈöÇáÏøóáúßö ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ÅÐú ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúãóäúÒöáö áóíúÓó ãóÓóÇÝóÉð íóÌöÝøõ Ýöí ãõÏøóÉö ÞóØúÚöåóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÎõÝøó ÑóØúÈðÇ æóáóãú íõÚúÝó Úóäú ÇáÊøóÔóÑøõÈö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö áöÚóÏóãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÈóáúæóì ÅÐú ÞóÏú ÌóæøóÒõæÇ ßóæúäó ÇáúÌõÑúãö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú íóãúÔöíó Èöåö Úóáóì Ñóãúáò Ãóæú ÊõÑóÇÈò ÝóíóÕöíÑõ áóåóÇ
ÌõÑúãñ ÝóÊóØúåõÑõ ÈöÇáÏøóáúßö ÝóÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö ÈöÏõæäöåö. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÏøóáúßó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ áöÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúãóÓúÍõ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ
ãóÓóÍóåõãóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö íóØúåõÑõ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ
Åäú Íóßøóåõ Ãóæú ÍóÊøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ íóÈöÓó ØóåõÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ áóæúáóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
áóßõäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúÓóÍúåõãóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö áóÇ
íóØúåõÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
íóÏóåõ äóÌóÇÓóÉñ íóãúÓóÍõåóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóßøõ ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Èóíøóäó Ãóäøó áóåõ ÃóËóÑðÇ ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÓúÃóáóÉó ãóÓúÍö ÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÏóåõ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉó. æóÇÚúáóãú ÃóäøóÇ ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó
ÈöÇáúãóÓúÍö ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúÎõÝøö æóÇáäøóÚúáö æóÃóäøó ÇáúãóÓúÍó áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ãóÓóÍó
ÇáÑøóÌõáõ ãöÍúÌóãóåõ ÈöËóáóÇËö ÎöÑúÞóÇÊò ÑóØóÈóÇÊò äöÙóÇÝò ÃóÌúÒóÃóåõ
Úóäú ÇáúÛóÓúáö åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞöíóÇÓõåõ ãóÇ
Íóæúáó ãóÍóáøö ÇáúÝóÕúÏö ÅÐóÇ ÊóáóØøóÎó æóíóÎóÇÝõ ãöäú ÇáúÅöÓóÇáóÉö
ÇáÓøóÑóíóÇäó Åáóì ÇáËøóÞúÈö ÇåÜ.
æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÊóÞúíöíÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÍóÇÌöãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú
ÇáúÅöÓóÇáóÉö ÖóÑóÑðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáúãóäúÞõæáõ ãõØúáóÞñ. æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÎöÝøñ ÈöØóÇäóÉõ ÓóÇÞóåõ ãöäú ÇáúßöÑúÈóÇÓö
ÝóÏóÎóáó Ýöí ÎõÑõæÞöåö ãóÇÁñ äóÌóÓñ ÝóÛóÓóáó ÇáúÎõÝøó æóÏóáóßóåõ
ÈöÇáúíóÏö¡ Ëõãøó ãóáóÃó ÇáúãóÇÁó æóÃóÑóÇÞóåõ ØóåõÑó áöáÖøóÑõæÑóÉö
íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÚóÕúÑö ÇáúßöÑúÈóÇÓö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ ÇáúÎõÝøõ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ÌóÝøóÝóåõ Ýöí ßõáøö
ãóÑøóÉò ÈöÎöÑúÞóÉö æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúíõÓúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÌúÝöíÝö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúÎõÝøõ ÅÐóÇ Ïõåöäó ÈöÏõåúäò äóÌóÓò¡ Ëõãøó ÛõÓöáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóäöíøò íóÇÈöÓò ÈöÇáúÝóÑúßö æóÅöáøóÇ íõÛúÓóáõ) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúãóÇÁö íóÚúäöí íóØúåõÑõ ÇáúÈóÏóäõ æóÇáËøóæúÈõ
æóÇáúÎõÝøõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãóäöíøñ ÈöÝóÑúßöåö Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ íóØúåõÑóÇäö Ýöí ÇáØøóÓúÊö ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ÑóãóÒó ÈöÑóãúÒö ßóãóÇáò
ÇáúÈóíóÇÎöíøö íóØúåõÑóÇäö ãõØúáóÞðÇ.
[ÇáÊøóØúåöíÑõ ÈöÇáÏøõåúäö]
(Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó ÇáúÌõÑúãó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ðöí ÌõÑúãò æóÞóÚó ÕöÝóÉó äóÌóÓò ÝóÇÞúÊóÖóì Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ íõÛúÓóáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÇáúÈóæúáö
æóäóÍúæöåö ÛõÓöáó æóãóäú ÊóÃóãøóáó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö áóãú íóÊóÑóÏøóÏú
Ýöí Ðóáößó. ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÈóÚúÏó Íóáøö ÇáúãóÊúäö ÞóÇáó
æóÞöíáó ÅÐóÇ ãóÔóì Úóáóì ÇáÑøóãúáö Ãóæú ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÇáúÊóÕóÞó
ÈöÇáúÎõÝøö Ãóæú ÌóÚóáó Úóáóíúåö ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú ÑóãóÇÏðÇ Ãóæú ÑóãúáðÇ
ÝóãóÓóÍóåõ íóØúåõÑõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõØúáóÞó) æóåõæó ÇáúÃóÐóì æóÇáúÞóÐöÑõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Èöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÇáÑøóÞöíÞö íóÚúäöí ÈöÐöí ÇáúÌõÑúãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáÑøóÞöíÞõ
ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÈóæúáö. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÌõÑúãö
æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÌóÝóÇÝö (Þóæúáõåõ
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö. (Þóæúáõåõ:
ÈöËóáóÇËö ÎöÑóÞóÇÊò) áóãú íõÞóíøöÏúåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÇáËøóáóÇËö
ÝóÞóÇáó ÑóÇãöÒõ ÇáäøóÌúãõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÍóßöíãöíøõ ãóÓóÍó ÇáúÍöÌóÇãõ
ãóæúÖöÚó ÇáúÍöÌóÇãóÉö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÕóáøóì ÇáúãóÍúÌõæãõ ÃóíøóÇãðÇ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ Õóáøóì Åäú ÃóÒóÇáó ÇáÏøóãó ÈöÇáúãóÑøóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúãóÇÁö) áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò
(1/235)
ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ æóÈöÛóÓúáöåö Åäú ßóÇäó
ÑóØúÈðÇ æóåõæó ÝóÑúÚõ äóÌóÇÓóÉö Çáúãóäöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÛúÓöáõ Çáúãóäöíøó¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí Ðóáößó ÇáËøóæúÈö æóÃóäóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÃóËóÑö ÇáúÛóÓúáö Ýöíåö» ¡
ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ áóãú íóÛúÓöáúåõº áöÃóäøóåõ
ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇÁö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóåõæó ÓóÑóÝñ Ãóæú åõæó Úóáóì
ãóÌóÇÒöåö æóåõæó ÃóãúÑõåõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÝóÑúÚõ Úöáúãöåö ÃóØúáóÞó
ãóÓúÃóáóÉó Çáúãóäöíøö ÝóÔóãóáó ãóäöíøóåõ æóãóäöíøóåóÇ æóÝöí ØóåóÇÑóÉö
ãóäöíøöåóÇ ÈöÇáúÝóÑúßö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ áóÇ íóØúåõÑõ Èöåö
áöÑöÞøóÊöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäöíøö ÇáÑøóÌõáö
æóãóäöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÔóãóáó
ÇáúÈóÏóäó æóÇáËøóæúÈó Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áöáúÈóáúæóì æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÈóÏóäó áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßö áöÑõØõæÈóÊöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö Çáúãóáóßö æóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ãóÐúíñ
ÃóæøóáðÇ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞúåõ
ãóÐúíñ¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö¡ æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÓúÃóáóÉõ Çáúãóäöíøö ãõÔúßöáóÉñº áöÃóäøó
ßõáøó ÝóÍúáò íõãúÐöí¡ Ëõãøó íõãúäöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãóÛúáõæÈñ
ÈöÇáúãóäöíøö ãõÓúÊóåúáóßñ Ýöíåö ÝóíõÌúÚóáõ ÊóÈóÚðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäöí ÍóÊøóì íõãúÐöíó¡ æóÞóÏú ØóåøóÑóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáúÝóÑúßö íóÇÈöÓðÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇáó æóáóãú íóÓúÊóäúÌö
ÈöÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì Ãóãúäóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ
ÈöÇáúÛóÓúáö áöÚóÏóãö ÇáúãõáúÌöÆö ßóãóÇ Þöíáó æóÞöíáó æóáóæú ÈóÇáó æóáóãú
íóäúÊóÔöÑú ÇáúÈóæúáõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÐøóßóÑö ÈöÃóäú áóãú íóÊóÌóÇæóÒú
ÇáËøõÞúÈó ÝóÃóãúäóì áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÊóäúÌöíÓö Çáúãóäöíøö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒó áóßöäú ÎóÑóÌó Çáúãóäöíøõ ÏóÝúÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÊóÔöÑó
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Óöæóì ãõÑõæÑöåö Úóáóì
ÇáúÈóæúáö Ýöí ãóÌúÑóÇåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÃóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ÈóÇáó æóÇÓúÊóäúÌóì
Ãóæú áóãú íóÓúÊóäúÌö ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøó Çáúãóäöíøó íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßöº
áöÃóäøóåõ ãóÛúáõæÈñ ãõÓúÊóåúáóßñ ßóÇáúãóÐúíö æóáóãú íóÚúÝõ Ýöí ÇáúãóÐúíö
ÅáøóÇ áößóæúäöåö ãõÓúÊóåúáóßðÇ áóÇ áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÝóÔóãóáó ÇáúÌóÏöíÏó æóÇáúÛóÓöíáó ÝóíóØúåõÑõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÝóÑúßö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Èößóæúäö ÇáËøóæúÈö
ÛóÓöíáðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßö
æóáóãú ÃóÑóåõ ÝöíãóÇ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúßõÊõÈö áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáËøóæúÈö ÈöØóÇäóÉñ äóÝóÐó
ÅáóíúåóÇ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÈöØóÇäóÉó ÊóØúåõÑõ
ÈöÇáúÝóÑúßö ßóÇáÙøöåóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö Çáúãóäöíøö ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó äóÌóÇÓóÉõ Çáúãóäöíøö ÚöäúÏóäóÇ
ãõÛóáøóÙóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÝóÑúßö ÇáúÍóßøõ ÈöÇáúíóÏö
ÍóÊøóì íóÊóÝóÊøóÊó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö Çáúãóáóßö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÍöáøö ÈöÇáúÝóÑúßö æóßóÐóÇ Ýöí Çáúßõáøö
æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÈóÞóÇÁõ ÃóËóÑö Çáúãóäöíøö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúßö áóÇ
íóÖõÑøõ ßóÈóÞóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö æóÝöí ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö ãóäöíøõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö äóÌóÓñ æóßóÐóÇ ãóäöíøõ ßõáøö ÍóíóæóÇäò æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÚóáóÞóÉó æóÇáúãõÖúÛóÉó äóÌöÓóÇäö ßóÇáúãóäöíøö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóßóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÊóåöáøó Ýóåõæó äóÌóÓñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ äóÒóáó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóãú íóÓúÊóåöáøó æóÓóÞóØó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÃóÝúÓóÏóåõ ÓóæóÇÁñ ÛõÓøöáó Ãóæú áóÇ æóßóÐóÇ áóæú Íóãóáóåõ
ÇáúãõÕóáøöí áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó Ïóãñ ÚóÈöíØñ ÝóíóÈöÓó ÝóÍóÊøóåõ
ØóåõÑó ÇáËøóæúÈõ ßóÇáúãóäöíøö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÝóÑúßö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Çáúãóäöíøö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇáúÈóÏóäó
æóäóÍúæóåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÑóØúÈóÉð Ãóæú íóÇÈöÓóÉð æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÓóÇÆöáóÉð Ãóæú áóåóÇ ÌõÑúãñ
æóáóæú ÃóÕóÇÈó ËóæúÈóåõ ÎóãúÑñ ÝóÃóáúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãöáúÍó æóãóÖóì
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÊóÎóáøóáõ ÝöíåóÇ áóãú íõÍúßóãú
ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåõ¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÚóÕöíÑñ ÝóãóÖóì
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÊóÎóãøóÑõ ÇáúÚóÕöíÑõ áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÇáÓøóíúÝö ÈöÇáúãóÓúÍö) Ãóíú íóØúåõÑõ ßõáøõ ÌöÓúãò
ÕóÞöíáò áóÇ ãóÓóÇãøó áóåõ ÈöÇáúãóÓúÍö ÌóÏöíÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÌóÏöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÕóÏóÃñ Ãóæú ãóäúÞõæÔðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö æóÎóÑóÌó ÇáËøóæúÈõ ÇáÕøóÞöíáõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÓóÇãøö æóÏóÎóáó ÇáÙøõÝúÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ ÝóãóÓóÍóåóÇ
æóßóÐóáößó ÇáÒøõÌóÇÌóÉõ æóÇáÒøõÈúÏöíøóÉõ ÇáúÎóÖúÑóÇÁõ ÃóÚúäöí
ÇáúãóÏúåõæäóÉó æóÇáúÎóÔóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó Çáúãóäöíøó íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ íõÌúÚóáó ÇáäøóÌóÓõ ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóÞóÏú ÞóÇãó Ýöí ÇáúãóÐúíö Ïõæäó ÇáúÈóæúáö.
ÇåÜ.
ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÈóæúáö ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáäøóÇÈõáõÓöíøõ æóåõæó æóÌöíåñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Úóáóì ÌóÚúáö
ÚöáøóÉö ÇáúÚóÝúæö ÇáÖøóÑõæÑóÉó ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáúßóãóÇáõ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÈóæúáö (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ËóæúÈðÇ áóåõ
ÈöØóÇäóÉñ ÝóäóÝóÐó ÅáóíúåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóáóÞóÉó
æóÇáúãõÖúÛóÉó äóÌöÓóÊóÇäö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáäøõØúÝóÉõ äóÌöÓóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÕöíÑõ ÚóáóÞóÉð
æóåöíó äóÌöÓóÉñ æóÊóÕöíÑõ ãõÖúÛóÉð ÝóÊóØúåõÑõ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÔóÈó
(1/236)
ÇáúÎóÑøóÇØöíøõ æóÇáúÈõæÑöíøóÇ ÇáúÞóÕóÈó
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúÚóÙúãó
æóÇáúÂÈöäõæÓó æóÕóÝóÇÆöÍó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãóäúÞõæÔóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúãóÓúÍöº áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ íóÞúÊõáõæäó
ÇáúßõÝøóÇÑó ÈöÓõíõæÝöåöãú¡ Ëõãøó íóãúÓóÍõæäóåóÇ æóíõÕóáøõæäó ãóÚóåóÇ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÏóÇÎóáõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóãóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
íóÒõæáõ ÈöÇáúãóÓúÍö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ÇáÑøóØúÈó æóÇáúíóÇÈöÓó
æóÇáúÚóÐöÑóÉó æóÇáúÈóæúáó æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÈóæúáó
æóÇáÏøóãó áóÇ íóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö æóÇáúÚóÐöÑóÉõ ÇáÑøóØúÈóÉõ
ßóÐóáößó æóÇáúíóÇÈöÓóÉõ ÊóØúåõÑõ ÈöÇáúÍóÊøö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú
ÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÇáúãóÓúÍö ßóäóÙóÇÆöÑöåö æóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÞöíáó ÊóØúåõÑõ ÍóÞöíÞóÉð æóÞöíáó ÊóÞöáøõ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ
Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇßúÊóÝóì ÈöãóÓúÍöåöãóÇ æóáóãú íóÞõáú
ØóåõÑóÊóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇáÕøóÍöíÍö Ýöíåö æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáúÈöØøöíÎó Ãóæú ÇááøóÍúãó
ÈöÇáÓøößøöíäö ÇáúãóãúÓõæÍóÉö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ
Ãóßúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõØóåøöÑðÇ ÈöÔóÑúØö ÒóæóÇáö ÇáúÃóËóÑö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ
Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóãúÓóÍóåõ
ÈöÊõÑóÇÈò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÕõæÝö ÇáÔøóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÓóÇãøõ ãóäóÇÝöÐõ ÇáÔøóíúÁö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáúíõÈúÓö æóÐóåóÇÈö ÇáúÃóËóÑö áöáÕøóáóÇÉö áóÇ
áöáÊøóíóãøõãö) Ãóíú ÊóØúåõÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö
ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ ãöäúåóÇ áöÃóËóÑö ÚóÇÆöÔóÉó æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóÑúÖö íõÈúÓõåóÇ Ãóíú ØóåóÇÑóÊõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóíóãøõãõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÚöíÏó Úõáöãó ÞóÈúáó
ÇáÊøóäóÌøõÓö ØóÇåöÑðÇ æóØóåõæÑðÇ æóÈöÇáÊøóäóÌøõÓö Úõáöãó ÒóæóÇáõ
ÇáúæóÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó ÈöÇáúÌóÝóÇÝö ÔóÑúÚðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúäöí
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÝóíóÈúÞóì ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ãóÇ Úõáöãó ãöäú ÒóæóÇáöåö æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ØóåõæÑðÇ áóÇ íóÊóíóãøóãõ Èöåö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúãóßóÇäö
ËóÈóÊóÊú ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ÇáøóÊöí ÎóÕøó ãöäúåóÇ ÍóÇáóÉó ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÞóáöíáóÉö æóÇáúÚóÇãøõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ãöäú
ÇáúÍõÌóÌö ÇáúãõÌóæøöÒóÉö ßóÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáúÃóËóÑö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43]
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÍöÌóÌö ÇáúãõæÌöÈóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáúåõ ÊóÎúÕöíÕñ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóáöí Ýöíåö ÃóÔúßóÇáñº
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó áóÇ Úõãõæãó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ÏóÇÎöáóÉò ÊóÍúÊó ÇáäøóÕøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÖóÑõæÑóÉð æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ
íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó ÇáÊøóÚúãöíãö æóáöÃóäøó ÇáØøóíøöÈó íóÍúÊóãöáõ
ÇáØøóÇåöÑó æóÇáúãõäúÈöÊó æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Íóãóáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÑóÇÏóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÇ Úõãõæãó áóåõ Ýóíóßõæäõ ãõÄóæøóáðÇ æóåõæó ãöäú
ÇáúÍõÌóÌö ÇáúãõÌóæøöÒóÉö ßóÇáúÚóÇãøö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÍóÕöíÑö æóÇáúÈóÏóäö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúåõÑõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö ãõØúáóÞðÇ æóíõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÑúÖó Ýöí
ÍõßúãöåóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÝöíåóÇ ßóÇáúÍöíØóÇäö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö
æóÇáúßóáóÃö æóÇáúÞóÕóÈö æóÛóíúÑöåö ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóØúåõÑõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÇáúÎóÔóÈõ æóÇáúÞóÕóÈõ æóÃóÕóÇÈóÊúåõ äóÌóÇÓóÉñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞóÕóÈö ÇáúÎõÕøõ ÈöÖóãøö
ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúÈóíúÊõ ãöäú
ÇáúÞóÕóÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáÓøõÊúÑóÉõ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Úóáóì
ÇáÓøõØõæÍö ãöäú ÇáúÞóÕóÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóßóÐóÇ
ÇáúÌöÕøõ ÈöÇáúÌöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÈöäö ÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÝóÐóßóÑó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ
ÈöÇáúÌóÝóÇÝö æóÞóÇáó ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÌóÑõ ÃóãúáóÓó ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÛóÓúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÔóÑøóÈó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ßóÍóÌóÑö
ÇáÑøóÍóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÍóÕóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóãøóÇ
ÇááøóÈöäõ æóÇáúÂÌõÑøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãóæúÖõæÚóíúäö íõäúÞóáóÇäö
æóíõÍóæøóáóÇäö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóØúåõÑóÇäö ÈöÇáúÌóÝóÇÝöº áöÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ÈöÃóÑúÖò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈöäõ ãóÝúÑõæÔðÇ ÝóÌóÝøó ÞóÈúáó Åäú
íõÞúáóÚó ØóåõÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍöíØóÇäö¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÂÌõÑøóÉõ ãóÝúÑõæÔóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúÖõæÚóÉð ÊõäúÞóáõ æóÊõÍóæøóáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÃóÑúÖó ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí ÞóÇãó
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóáøöí áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö æóÅöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÎóÑøóÇØöíøó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÃóáöÝñ æóßóÓúÑö ÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÂÎöÑóåõ
íóÇÁñ ãõÔóÏøóÏóÉñ äöÓúÈóÉñ Åáóì ÇáúÎóÑøóÇØö æóåõæó ÎóÔóÈñ íóÎúÑõØõåõ
ÇáúÎóÑøóÇØõ ÝóíóÕöíÑõ ÕóÞöíáðÇ ßóÇáúãöÑúÂÉö. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈõæÑöíøóÇ)
ÇáúÍóÕöíÑõ ÇáúãóäúÓõæÌõ ÞóÇãõæÓñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÚõãõæãö ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ÇáÊøóÞúíöíÏõ
íóÚúäöí ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÚöäúÏóäóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÄóæøóáðÇ
ÝóíõÚóÇÑöÖõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÔóÑúØñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Íóãóáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞõáúäóÇ äóÚóãú áóßöäú ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉó
Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÞóØúÚöíøðÇ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÕóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÑúÖö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ íõÑöíÏõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÕóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóØúåõÑõ. ÇåÜ.
(1/237)
ÑõÝöÚó ÇáúÂÌõÑøõ Úóäú ÇáúÝóÑúÔö åóáú
íóÚõæÏõ äóÌóÓðÇ¿ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúíõÈúÓö
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÌóÝóÇÝö ÈöÇáÔøóãúÓö æóÇáäøóÇÑö æóÇáÑøöíÍö æóÇáÙøöáøö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúíõÈúÓöº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÑóØúÈóÉð áóÇ ÊóØúåõÑõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÎúæóÉð ÊóÊóÔóÑøóÈõ ÇáúãóÇÁó ßõáøóãóÇ ÕõÈøó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕõÈøõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÃóäøóåóÇ ØóåõÑóÊú æóáóÇ ÊóæúÞöíÊó Ýöí Ðóáößó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÕõÈøõ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ØóåõÑó
æóÇÓúÊóÍúÓóäó åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõáúÈóÉð Åäú
ßóÇäóÊú ãõäúÍóÏöÑóÉð ÍóÝóÑó Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ ÍóÝöíÑóÉð æóÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÝöíÑóÉö ßóÈóÓóåóÇ ÃóÚúäöí
ÇáúÍóÝöíÑóÉó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÛõÓóÇáóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõáúÈóÉð
ãõÓúÊóæöíóÉð ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÛóÓúáõ Èóáú íóÍúÝöÑõ áöíóÌúÚóáó ÃóÚúáóÇåõ
Ýöí ÃóÓúÝóáöåö æóÃóÓúÝóáóåõ Ýöí ÃóÚúáóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ãõÌóÕøóÕóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö íóÕõÈøõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó¡ Ëõãøó
íõÏóáøößõåóÇ æóíõäóÔøöÝõåóÇ ÈöÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÕõæÝóÉò ËóáóÇËðÇ ÝóÊóØúåõÑõ
ÌóÚóáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúÅöÌøóÇäóÉö
æóÇáÊøóäúÔöíÝõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó
æóáóßöäú ÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó ßóËöíÑðÇ ÍóÊøóì ÒóÇáóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
æóáóãú íõæÌóÏú áóåóÇ áóæúäñ æóáóÇ ÑöíÍñ¡ Ëõãøó ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì äóÔóÝóÊú
ØóåõÑóÊú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõÍöíØö
æóÞóíøóÏó ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÃóËóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáØøóÚúãõ æóÇááøóæúäõ
æóÇáÑøöíÍõº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÝøóÊú æóÐóåóÈó ÃóËóÑõåóÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
æóßóÇäó ÅÐóÇ æóÖóÚó ÃóäúÝóåõ Ôóãøó ÇáÑøóÇÆöÍóÉó áóãú ÊóÌõÒú ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóì ãóßóÇäöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáäøóÇÑö ÝóÊóíóãøóãó ÈöÐóáößó ÇáÊøõÑóÇÈö
Þöíáó íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÒõ
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ Íõßöãó ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÈöãõØóåøóÑò ÛóíúÑö
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁñ åóáú íóÚõæÏõ äóÌóÓðÇ ÝóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøó ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÃóäøó
ÃóÙúåóÑóåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÊóÚõæÏõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÞóáøóÊú æóáóãú ÊóÒõáú æóÍóßóì ÎóãúÓó ãóÓóÇÆöáó Çáúãóäöíøó
ÅÐóÇ ÝõÑößó æóÇáúÎõÝøó ÅÐóÇ Ïõáøößó æóÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ ÌóÝøóÊú ãóÚó
ÐóåóÇÈö ÇáúÃóËóÑö æóÌöáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ÏöÈóÇÛðÇ ÍõßúãöíøðÇ
ÈöÇáÊøóÊúÑöíÈö æóÇáÊøóÔúãöíÓö æóÇáúÈöÆúÑó ÅÐóÇ ÛóÇÑó ãóÇÄõåóÇ¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÓóæúÞö
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ Çáúãóäöíøö ÝóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ äóÌóÓðÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ äóÌóÓðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎõÝøö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö åõæó ßóÇáúãóäöíøö Ýöí ÇáËøóæúÈö íóÚúäöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö æóÞóÇáó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ äóÌóÓðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÚõæÏõ äóÌöÓóÉð æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÚóæúÏö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó
ÚóÏóãõ äóÌóÇÓóÉö ÇáËøóæúÈö ãöäú Çáúãóäöíøö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúßö ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ ÏõÈöÛó¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúãóÇÁõ ÝóÃóÝóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóßöäú
ÇáúãõÊõæäõ ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÝóÅöäøóåõãú
íóÞõæáõæäó ßõáøõ ÅåóÇÈò ÏõÈöÛó ÝóÞóÏú ØóåõÑó æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÚóæúÏöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ ÛóÇÑó ãóÇÄõåóÇ¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó ÝóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÇ ÊóÚõæÏõ äóÌöÓóÉð æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö
æóíõÒóÇÏõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÂÌõÑøóÉõ ÇáúãóÝúÑõæÔóÉõ ÅÐóÇ
ÊóäóÌøóÓóÊú ÝóÌóÝøóÊú¡ Ëõãøó ÞõáöÚóÊú ÝóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö æóíõÒóÇÏõ ÇáÓøößøöíäõ ÅÐóÇ
ãõÓöÍóÊú ÝóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÞóÇáó ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÚóæúÏó ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
ÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÃóÑúÖõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóíóÈöÓóÊú æóÐóåóÈó ÃóËóÑõåóÇ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáúãóÇÁõ
æóÇáúãóäöíøõ ÅÐóÇ ÝõÑößó æóÇáúÎõÝøõ ÅÐóÇ Ïõáøößó æóÇáúÌõÈøõ ÅÐóÇ ÛóÇÑó
ãóÇÄõåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÚõæÏõ äóÌöÓðÇ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÍó æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ßõáøö
ãóÓúÃóáóÉò ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóÇáúÃóæúáóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí
Çáúßõáøö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö ÍóíúËõ ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ßõáøò æóãõáóÇÞóÇÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö áöáØøóÇåöÑö
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóäóÌøõÓó¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÚóæúÏö ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóãú
ÊóÒõáú æóÅöäøóãóÇ ÞóáøóÊú æóáóÇ íóÑöÏõ ÇáúãõÓúÊóäúÌöí ÈöÇáúÍóÌóÑö
æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
ÈöÃóäøóåõ íõäóÌøöÓõåõº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÇÆöÚö áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ãõØóåøöÑðÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ Ýöí Çáúãóäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÇáúÍóÕóì ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓóÊú æóÌóÝøóÊú æóÐóåóÈó
ÃóËóÑõåóÇ áóÇ íóØúåõÑõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì äóÔóÝóÊú ØóåõÑóÊú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÃóÈöí ãõØöíÚò ÞóÇáó
áóæú Ãóäøó ÃóÑúÖðÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÝóÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó
ÝóÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ Åáóì Ãóäú ÃóÎóÐóÊú ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ØóåõÑóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÃóÑúÖñ ÃóÕóÇÈóåóÇ Èóæúáñ Ãóæú
ÚóÐöÑóÉñ¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÏú ÌóÑóì ãóÇÄõåõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÐóáößó ãõØóåøöÑñ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóØóÑõ ÞóáöíáðÇ áóãú
íóÌúÑö ãóÇÄõåõ ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊóØúåõÑú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãóäöíøö) Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóÍóÇÌöãö æóãóÍóáøö
ÇáúÝóÕóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÍó ÝöíåóÇ ßóÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ ãóÑøó
(1/238)
æóÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó áöÓõÞõæØö Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÚóÝúæðÇ áóÇ
áöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÍóáøö ÝóÚóäúåõ ÃóÎóÐõæÇ ßóæúäó ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÚóÝúæðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ØóåóÇÑóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÓóäõÈóíøöäõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó Åáóì
åõäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóØúåöíÑó íóßõæäõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃõãõæÑò ÈöÇáúÛóÓúáö
æóÇáÏøóáúßö æóÇáúÌóÝóÇÝö æóÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáÕøóÞöíáö Ïõæäó ãóÇÁò
æóÇáúÝóÑúßõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÏøóáúßö æóÇáúÎóÇãöÓõ ãóÓúÍõ ÇáúãóÍóÇÌöãö
ÈöÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÎöÑóÞö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáäøóÇÑõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÈöÇáäøóÇÑö æóÇáÓøóÇÈöÚõ
ÇäúÞöáóÇÈõ ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúãóíúÊóÉö
ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúãõãóáøóÍóÉö ÝóÊóÕöíÑõ ãöáúÍðÇ íõÄúßóáõ æóÇáÓøöÑúÞöíäõ
æóÇáúÚóÐöÑóÉõ ÊóÍúÊóÑöÞõ ÝóÊóÕöíÑõ ÑóãóÇÏðÇ ÊóØúåõÑõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÖóãøó Åáóì ãõÍóãøóÏò ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎ ÇÎúÊóÇÑõæÇ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÑóÊøóÈó æóÕúÝó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÊóäúÊóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÁö
ãóÝúåõæãöåóÇ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúßõáøö ÝóÅöäøó ÇáúãöáúÍó ÛóíúÑõ ÇáúÚóÙúãö
æóÇááøóÍúãö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãöáúÍðÇ ÊóÑóÊøóÈó Íõßúãõ ÇáúãöáúÍö æóäóÙöíÑõåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáäøõØúÝóÉõ äóÌöÓóÉñ æóÊóÕöíÑõ ÚóáóÞóÉð æóåöíó äóÌöÓóÉñ
æóÊóÕöíÑõ ãõÖúÛóÉð ÝóÊóØúåõÑõ æóÇáúÚóÕöíÑõ ØóÇåöÑñ ÝóíóÕöíÑõ ÎóãúÑðÇ
ÝóíõäóÌøóÓõ æóíóÕöíÑõ ÎóáøðÇ ÝóíóØúåõÑõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÍóÇáóÉó
ÇáúÚóíúäö ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÒóæóÇáó ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÑóÊøóÈö ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÑøóÚõæÇ ÇáúÍõßúãó ÈöØóåóÇÑóÉö ÕóÇÈõæäò ÕõäöÚó ãöäú
ÒóíúÊò äóÌóÓò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÌóÚúáõ ÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌóÓõ Ýöí ÕóÇÈõæäò íõÝúÊóì
ÈöØóåóÇÑóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó æóÇáÊøóÛúíöíÑõ íõØóåøöÑõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóíõÝúÊóì Èöåö áöáúÈóáúæóì æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÑóãóÇÏõ
ÇáÓøöÑúÞöíäö ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÚóßúÓõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÑøóãóÇÏó ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò äóÌóÓñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÚóÐöÑóÇÊõ ÅÐóÇ ÏõÝöäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚò ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊõÑóÇÈðÇ Þöíáó
ÊóØúåõÑõ ßóÇáúÍöãóÇÑö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóãúáóÍóÉö ÝóÕóÇÑó
ãöáúÍðÇ íóØúåõÑõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÇÑóÉñ æóÞóÚóÊú
Ýöí Ïõäøö ÎóãúÑò ÝóÕóÇÑó ÎóáøðÇ íóØúåõÑõ ÅÐóÇ Ñóãóì ÈöÇáúÝóÃúÑóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎóáøõáö æóÅöäú ÊóÝóÓøóÎóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ ÝöíåóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ¡ æóáóæú
æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö Ëõãøó ÊóÎóãøóÑó ÇáúÚóÕöíÑõ Ëõãøó
ÊóÎóáøóáó æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúÎóãúÑö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóßóÐóÇ áóæú æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí
ÇáúÚóÕöíÑö¡ Ëõãøó ÊóÎóãøóÑó¡ Ëõãøó ÊóÎóáøóáó áóÇ íóØúåõÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú
ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ ÊóØúåõÑõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÃóÏúÎóáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÇáÊøóØúåöíÑó ÈöÇáäøóÇÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóÞó ãóæúÖöÚó ÇáÏøóãö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáÔøóÇÉö æóÇáÊøóäøõæÑõ ÅÐóÇ ÑõÔøó ÈöãóÇÁò äóÌóÓò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÎóÈúÒö
Ýöíåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóßóÐóÇ ÇáØøöíäõ ÇáäøóÌóÓõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ãöäúåõ ÇáúßõæÒõ Ãóæú ÇáúÞöÏúÑõ æóÌõÚöáó Ýöí ÇáäøóÇÑö íóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÇáËøóÇãöäõ ÇáÏøöÈóÇÛõ æóÞóÏú ãóÑøó¡
æóÇáÊøóÇÓöÚõ ÇáÐøóßóÇÉõ Ýóßõáøõ ÍóíóæóÇäò íóØúåõÑõ ÌöáúÏõåõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö
íóØúåõÑõ ÈöÇáÐøóßóÇÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáäøóÒúÍõ Ýöí
ÇáúÂÈóÇÑö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõØóåøöÑóÇÊö
ÚóÔóÑóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì äóÇÞöáðÇ Úóäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóáøóÇÈöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÚõÝöíó ÞóÏúÑõ ÇáÏøöÑúåóãö ßóÚóÑúÖö ÇáúßóÝøö ãöäú äóÌóÓò
ãõÛóáøóÙò ßóÇáÏøóãö æóÇáúÈóæúáö æóÇáúÎóãúÑö æóÎõÑúÁö ÇáÏøóÌóÇÌö æóÈóæúáö
ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóÇáÑøóæúËõ æóÇáúÎöËúíõ) º áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáØøóÑóÝõ ßóæóÞúÚö ÇáÐøõÈóÇÈö ãóÎúÕõæÕñ ãöäú äóÕøö
ÇáÊøóØóåøõÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóíóÎõÕøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÏúÑó ÇáÏøöÑúåóãö ÈöäóÕøö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÍóÌóÑöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÞóÏúÑõåõ æóáóãú íóßõäú
ÇáúÍóÌóÑõ ãõØóåøöÑðÇ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó Ýöí Þóáöíáö ãóÇÁò äóÌøóÓóåõ Ãóæú
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóíúåö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
Ýóáóæú ßóÇäó ÏõåúäðÇ äóÌöÓðÇ ÞóÏúÑó ÏöÑúåóãò ÝóÇäúÝóÑóÔó ÝóÕóÇÑó
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóÇ íóãúäóÚõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö
æóÌóãóÇÚóÉò æóãõÎúÊóÇÑõ ÛóíúÑöåöãú ÇáúãóäúÚõ Ýóáóæú Õóáøóì ÞóÈúáó
ÇÊøöÓóÇÚöåö ÌóÇÒóÊú æóÈóÚúÏóåõ áóÇ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äõÝõæÐõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö Åáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáäøõØúÝóÉõ ÅáóÎú) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÝóÑúßö Çáúãóäöíøö ÝóÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÐóßóÑó ãóÇ äóÕøõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøó ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóáóÞóÉó æóÇáúãõÖúÛóÉó äóÌöÓóÊóÇäö
ßóÇáúãóäöíøö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ ÌóÒóãó åõäóÇßó ÈöÃóäøó ÇáúãõÖúÛóÉó äóÌöÓóÉñ æóäóÞóáó
åõäóÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ æóÃóÞóÑøóåõ æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãöäóÍö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ áöÊóÕúÑöíÍö
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÐóáößó æóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö
Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáÓøöÞúØó ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÈöäú ÔóíúÁñ ãöäú
ÎóáúÞöåö áóÇ ÚöÈúÑóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ æóåõæó ßóÇáÏøóãö. ÇåÜ.
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÈöíäö ÇáúÎóáúÞö Ãóäú íóßõæäó
ãõÖúÛóÉð ÛóíúÑó ãõÎóáøóÞóÉò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ ßóÇáÏøóãö
íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáÏøóãö ßóÇáäøõØúÝóÉö
æóÇáúÚóáóÞóÉö æóåõãóÇ äóÌöÓóÊóÇäö ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõÖúÛóÉõ äóÌöÓóÉð
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö
ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÇáúãõÖúÛóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÎóáøóÞóÉö Ãóíú ÇáøóÊöí áóãú ÊõäúÝóÎú ÝöíåóÇ ÇáÑøõæÍõ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÖúÛóÉö ÇáúãõÎóáøóÞóÉö Ãóíú ÇáøóÊöí äõÝöÎó
ÝöíåóÇ ÇáÑøõæÍõ áöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö Úóäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãöäú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ãöäú
ãõÖúÛóÉò ãõÎóáøóÞóÉò æóÛóíúÑö ãõÎóáøóÞóÉò} [ÇáÍÌ: 5] Ãóäøó ÇáÊøóÎúáöíÞó
ÈöäóÝúÎö ÇáÑøõæÍö ÝóÇáúãõÎóáøóÞóÉõ ãóÇ äõÝöÎó ÝöíåóÇ ÇáÑøõæÍõ æóÛóíúÑõ
ÇáúãõÎóáøóÞóÉö ãóÇ áóãú íõäúÝóÎú ÝöíåóÇ ÇáÑøõæÍõ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚóÏøó äóÝúÎõ ÇáÑøõæÍö ãöäú ÇáúãõØóåøöÑóÇÊö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóãúäóÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÈöåö íõÝúÊóì
áóßöäú Ýöí ÇáúãõäúíóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ æóÈöåö Ãóíú ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
íõÄúÎóÐõ
(1/239)
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÍöíäóÆöÐò æóÇÍöÏóÉñ Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÐóÇ ØóÇÞóíúäö áöÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÝóíóãúäóÚõ æóÚóäú åóÐóÇ ÝõÑøöÚó
ÇáúãóäúÚõ áóæú Õóáøóì ãóÚó ÏöÑúåóãò ãõÊóäóÌøöÓö ÇáúæóÌúåóíúäö
áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó æóÌúåöåö æóåõæó ÌóæóÇåöÑõ Óõãúßöåö
æóáöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ äóÝúÓõ ãóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöíåö Ýóáóãú Êóßõäú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãõÊøóÍöÏóÉð ÝöíåöãóÇ¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇäöÚõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö Ýóáóæú ÌóáóÓó ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö Ýöí ÍöÌúÑö ÇáúãõÕóáøöí æóåõæó
íóÓúÊóãúÓößõ Ãóæú ÇáúÍóãóÇãõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýóáóãú íóßõäú ÍóÇãöáó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Íóãóáó ãóäú áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ ÍóíúËõ
íóÕöíÑõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóáóæú Íóãóáó ãóíøöÊðÇ Åäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ áóãú íõÛóÓøóáú ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÛõÓøöáó¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóåóáøó ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáúÚóÝúæö
ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏõæäö ÅÒóÇáóÊöåö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö áöãóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÞóÏúÑó ÇáÏøöÑúåóãö ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó æóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äõÙöÑó Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÓóÚóÉñ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅÒóÇáóÊõåóÇ æóÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÝõæÊõåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó æóíóÌöÏõ ÌóãóÇÚóÉð ÂÎóÑöíäó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ áöíóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
ÈöíóÞöíäò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áóÇ íõÏúÑößõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó íóãúÖöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ
íóÞúØóÚõåóÇ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöÊóÌúæöíÒöåöãú
ÑóÝúÖó ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóÌúáöåóÇ æóáóÇ ÊõÑúÝóÖõ áöÃóÌúáö ÇáúãóßúÑõæåö
ÊóäúÒöíåðÇ æóÓóæøóì Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Èóíúäó ÇáÏøöÑúåóãö æóãóÇ
Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÑóÝóÖö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÞóÏúÑõ ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ íóãúäóÚõ
æóíóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóÛúÓöáóåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÇáúãöËúÞóÇáó ÇáøóÐöí æóÒúäõåõ ÚöÔúÑõæäó
ÞöíÑóÇØðÇ æóÚóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö
ÒóãóÇäò ÏöÑúåóãõåõ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ßóÚóÑúÖö ÇáúßóÝøö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÈóÓúØõ ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãöÓóÇÍóÉõ æóåõæó
ÞóÏúÑõ ÚóÑúÖö ÇáúßóÝøö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÞöíáó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÒúäõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßóÇÝöíåö æóæóÝøóÞó
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúãöÓóÇÍóÉö Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö ßóÇáúÈóæúáö æóÑöæóÇíóÉó ÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáËøóÎöíäö
æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑöº áöÃóäøó
ÅÚúãóÇáó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóæúáóì ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó
ãõäóÇÓóÈóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóæúÒöíÚö.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓõÆöáó Úóäú Þóáöíáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáó ÙõÝúÑöí åóÐóÇ
áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
æóÙõÝúÑõåõ ßóÇäó ãöËúáõ ÇáúãöËúÞóÇáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö æóÞóÇáó ÇáäøóÎóÚöíø ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúãóÞúÚóÏóÉö ÝóÇÓúÊóÞúÈóÍõæÇ Ðóáößó æóÞóÇáõæÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÏøöÑúåóãö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÑúÖö ÇáúßóÝøö ãóÇ æóÑóÇÁ ãóÝóÇÕöáö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóßõáøñ ãöäú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÕóÑöíÍðÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚóÑúÖõ Ãóæú ÇáúæóÒúäõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúæóÒúäö áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð ÅäøóãóÇ ÃõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúßóÈöíÑõ
ÇáúãöËúÞóÇáöíøõ Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÊøóÛúáöíÙõ
æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÊóÚóÇÑõÖö
ÇáäøóÕøóíúäö æóÚóÏóãöåö æóÞóÇáóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÚóÏóãöåö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú æóÑóÏó äóÕøñ æóÇÍöÏñ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÔóíúÁò Ýóåõæó ãõÛóáøóÙñ¡ æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖó äóÕøóÇäö Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåö æóäóÌóÇÓóÊöåö Ýóåõæó ãõÎóÝøóÝñ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
Åäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýóåõæó ãõÛóáøóÙñ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýóåõæó ãõÎóÝøóÝñ åóßóÐóÇ ÊóæóÇÑóÏóÊú ßóáöãóÊõåõãú
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÛóáöíÙóÉö ÚöäúÏóåõ æóáóÇ
ÍóÑóÌó Ýöí ÇÌúÊöäóÇÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóãõÑóÇÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Åäú
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ
æóáóßöäú áóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Èóáú áöÅöØúáóÇÞöåö
áóåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÍóíúËõ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúßóÑóÇåóÉó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÝóãóãúäõæÚñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáËøóÇäöí Èóáú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöíåö ÊóäúÒöíåöíøóÉñ áöÞóæúáöåö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÅÒóÇáóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÝõÖóíúáò
æóáóÇ ÝóÖöíáóÉó Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö ÊóÍúÑöíãðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ
ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøöÑóÇÌö ÍöíäóÆöÐò ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö
íõÓúÊóÍóÈøõ ÛóÓúáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏúÑó ÇáÏøöÑúåóãö íóÌöÈõ
æóÅöäú ÒóÇÏó íõÝúÑóÖõ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóäú ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑóÃóì Ýöí
ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉð ÃóÞóáøó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö Åäú ßóÇäó
ãõÞúÊóÏöíðÇ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó æóÛóÓóáó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó íõÏúÑößõ ÅãóÇãóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú íõÏúÑößõ
ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóíóÛúÓöáõ ÇáËøóæúÈóº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó áöáúÅößúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áóÇ íõÏúÑößõ ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóÛóíúÑõ ÎóÇÝò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöíÌóÇÈö. ÇåÜ.
æóÈöåö íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÊõÑúÝóÖõ áöÃóÌúáö
ÇáúãóßúÑõæåö ÊóäúÒöíåðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ßóÇÝöíåö) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÑúÖö ÇáúßóÝøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ãõäúáóÇ ãöÓúßöíäñ
æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäú ÊóÛúÑöÝó ÇáúãóÇÁó ÈöÇáúíóÏö
(1/240)
æóÝöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ
Èóáúæóì Ýöí ÅÕóÇÈóÊöåö ÝóÙóåóÑó Èöåö Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö íóßõæäõ ÈöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÌöäúÓö ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ æóÅöäú æóÑóÏó äóÕøñ
æóÇÍöÏñ Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÈöÚõãõæãö
ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÅÕóÇÈóÊöåö
æóÅöäú æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóíóÞóÚõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóåöíó Ãóäøó ãóÇ ÚóãøóÊú ÈóáöíøóÊõåõ ÎóÝøóÊú ÞóÖöíøóÊõåõ
äóÚóãú ÞóÏú íóÞóÚõ ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æõÌõæÏö
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ Çáúãóáóßö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÔóíúÁò íõÖúÚöÝõ
Íõßúãóåõ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÝóÖóÚúÝõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó äóÕøñ ÂÎóÑõ íõÎóÇáöÝõåõ
íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö Ãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÎúÝöíÝõ
ÈöÊóÚóÇÑõÖö ÇáäøóÕøóíúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÚöäúÏóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóËúÈõÊõ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇáó æóßóÃóäøó ãóäú
åõäóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóæúËö æóÇáúÎöËúíö áöËõÈõæÊö ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó ÝóÞúÏö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáäøóÕøóíúäö¡ Ëõãøó Úóáóì ØóÑúÏö
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö ßóãóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö
áöãõÍóãøóÏò Úóäú Þóæúáöåö ÈöØóåóÇÑóÉö Èóæúáö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúãóÃúßõæáö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÎúÝöíÝö ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÓúÊóÞóÑøõ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÇÖöíäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÈúáó æõÌõæÏöåöãóÇ Ãóæú ÇáúßóÇÆöäöíäó Ýöí ÚóÕúÑöåöãóÇ
áóÇ ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓõÄúÑó ÇáúÍöãóÇÑö
ÝóÅöäøó ÊóÚóÇÑõÖó ÇáäøóÕøóíúäö ÞóÏú æõÌöÏó Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÞõáú ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÕúáðÇ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Çáúãóäöíøõ
ÝóÅöäøóåõ ãõÛóáøóÙñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí æóÎöÝøóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö áóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö. ÇåÜ.
æóÇáúÈóÏóäõ ßóÇáËøöíóÇÈö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÏøóãö ÇáÏøóãó ÇáúãóÓúÝõæÍó
ÛóíúÑó Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö ÝóÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇááøóÍúãö
ÇáúãóåúÒõæáö ÅÐóÇ ÞõØöÚó æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö æóÇáÏøóãõ
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßóÈöÏö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãóßúãóäðÇ Ýöíåö áóÇ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÞóáúÈö ÇáÔøóÇÉö ÝóÝöí ÑóæúÖóÉö
ÇáäøóÇØöÝöíøö Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ßóÏóãö ÇáúßóÈöÏö æóÇáØøöÍóÇáö æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ äóÌóÓñ æóÞöíáó ØóÇåöÑñ æóÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÓöáú ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÏóãõ ÇáúÈóÞøö
æóÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóÇáúÞóãúáö¡ æóÅöäú ßóËõÑó æóÏóãõ ÇáÓøóãóßö Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÏóÎóáó Ïóãõ ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
æóßõáøõ Ïóãò ÃóæúÌóÈó ÇáúæõÖõæÁó Ãóæú ÇáúÛõÓúáó æóÏóãõ ÇáúÍóáóãóÉö
æóÇáúæóÒóÛö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÓóÇÆöáðÇ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÏóãõ ÇáúÍóáóãóÉö äóÌóÓñ æóåöíó ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúæóÇÚò ÞõÑóÇÏñ æóÍóãúäóÇäóÉñ æóÍóãóáóÉñ ÝóÇáúÞõÑóÇÏõ ÃóÕúÛóÑõ
ÃóäúæóÇÚöåö æóÇáúÍóãúäóÇäóÉõ ÃóæúÓóØõåóÇ æóáóíúÓó áóåõãóÇ Ïóãñ
ÓóÇÆöáñ æóÇáúÍóáóãóÉõ ÃóßúÈóÑõåóÇ æóáóåóÇ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ æóÏóãõ ßõáøö
ÚöÑúÞò äóÌóÓñ æóßóÐóÇ ÇáÏøóãõ ÇáÓøóÇÆöáõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö.
æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáÔøóåöíÏö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ãóÇ ÏóÇãó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÃõÈöíäó ãöäúåõ ßóÇäó äóÌöÓðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú
Íóãóáóåõ ãõáóØøóÎðÇ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍøóÊú æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÈóæúáö ßõáøó Èóæúáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Èóæúáó ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÅáøóÇ Èóæúáó ÇáúÎõÝøóÇÔö ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöáøóÇ
Èóæúáó ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÝóÅöäøóåõ ÓóíõÕóÑøöÍõ ÈöÊóÎúÝöíÝöåö
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó Èóæúáó ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóãú íóØúÚóãú
æóÔóãóáó Èóæúáó ÇáúåöÑøóÉö æóÇáúÝóÃúÑóÉö æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Èóæúáõ ÇáúåöÑøóÉö Ãóæú ÇáúÝóÃúÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáËøóæúÈó áóÇ íõÝúÓöÏõ æóÞöíáó Åäú ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö
ÃóÝúÓóÏó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÈóÇáóÊú ÇáúåöÑøóÉõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö Ãóæú Úóáóì
ÇáËøóæúÈö ÊóäóÌøóÓó æóßóÐóÇ Èóæúáõ ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò íóäúÌõÓõ ÇáúÅöäóÇÁõ Ïõæäó ÇáËøóæúÈö. ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ áöÚóÇÏóÉö ÊóÎúãöíÑö ÇáúÃóæóÇäöí ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÎõÑúÁõ ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÈóæúáõåóÇ äóÌóÓñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ëõãøó ÊóÈúÓõØó ÝóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúßóÝøö. (Þóæúáõåõ:
áöËõÈõæÊö ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóÏóãõ ÇáúÈóÞøö æóÇáúÈóÑóÇÛöíËö) æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú Ïóãö ÇáúÈóÞøö ÝóÞóÇáó áóåõ ãöäú Ãóíúäó ÃóäúÊó
ÞóÇáó ãöäú ÇáÔøóÇãö ÝóÞóÇáó ÇõäúÙõÑõæÇ Åáóì ÞöáøóÉö ÍóíóÇÁö åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøóåõ ãöäú Þóæúãò ÃóÑóÇÞõæÇ Ïóãó ÇÈúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÌóÇÁóäöí íóÓúÃóáõäöí
Úóäú Ïóãö ÇáúÈóÞøö ÝóÚóÏøó ÇáúÍóÓóäõ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó ãöäú
ÇáÊøóÚóãøõÞö æóßóÑöåó áóåõ ÇáÊøóßóáøõÝó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóÑóÌö
ÇáäøóÇÓö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÈõÚöËúÊõ ÈöÇáúÍóäöíÝöíøóÉö ÇáÓøóåúáóÉö æóáóãú ÃõÈúÚóËú
ÈöÇáÑøóåúÈóÇäöíøóÉö ÇáÕøóÚúÈóÉö» ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÑóÇÆöÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáÔøóåöíÏö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøòº áöÃóäøó Ïóãó ÇáÔøóåöíÏö ãóÇ ÏóÇãó Úóáóíúåö
ãóÍúßõæãñ ÈöØóåóÇÑóÊöåö áöÖóÑõæÑóÉö ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáÏøóãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÇáÏøóãõ Úóäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ äóÌóÓðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÕóÇÈó ËóæúÈó ÅäúÓóÇäò
ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÊõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍöíäóÆöÐò Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÌóÇÓóÊöåö
ÐóßóÑóåõ ÑóÖöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ ÛóÝóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö áöÌóæóÇÒö ÕóáóÇÉö
ÍóÇãöáö ÇáÔøóåöíÏö ÇáúãõÊóáóØøöÎö ÈöÏöãóÇÆöåö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÕóáóÇÉö ÍóÇãöáö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÛúÓõæáö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÔóåöíÏò¡ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóÊúåõ
äóÌóÇÓóÉñ ÛóáöíÙóÉñ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Èöåö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóæóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáÔøóåöíÏö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÖöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íõÝöíÏõ ÚóÇãøó ÌóæóÇÒö ÕóáóÇÉö
ÍóÇãöáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÃóæúÌóåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóæóÖúÚõåõ Ýöí ÇáÔøóåöíÏö ÛóíúÑõ ÇÊøöÝóÇÞöíøò æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÚúáöíáò ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍöáúíóÉõ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(1/241)
º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ Åáóì äóÊúäò
æóÝóÓóÇÏò æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ãõãúßöäñ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑõ
ãõãúßöäò Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÇáËøöíóÇÈö ÝóÕóÇÑó ãóÚúÝõæøðÇ ÝöíåöãóÇ.
ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò íóäúÌõÓõ
ÇáúÅöäóÇÁõ Ãóíú ÅäóÇÁó ÇáúãóÇÁö áóÇ ãõØúáóÞó ÇáúÅöäóÇÁö æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Èóæúáõ ÇáúåöÑøóÉö æóÇáúÝóÃúÑóÉö æóÎõÑúÄõåõãóÇ
äóÌóÓñ Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÇáËøóæúÈó
æóÈóæúáõ ÇáúÎóÝóÇÝöíÔö æóÎõÑúÄõåóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöäóÞúáö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÈöÞóæúáöåö ÈóÇáó ÇáÓøöäøóæúÑõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö äõÒöÍó
ßõáøõåõº áöÃóäøó Èóæúáóåõ äóÌóÓñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó ÃóÝúÓóÏóåõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÈóæúáõ ÇáúÎóÝóÇÝöíÔö áóíúÓó ÈöäóÌóÓò áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóßóÐóáößó Èóæúáõ ÇáúÝóÃúÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäúåõ. ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí äóÝúíö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÂÎöÑðÇ æóÈóæúáõ
ÇáúåöÑøóÉö äóÌóÓñ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáò ÔóÇÐøò æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóãóÑóÇÑóÉõ ßõáøö ÔóíúÁò ßóÈóæúáöåö æóÌöÑøóÉõ ÇáúÈóÚöíÑö ÍõßúãõåóÇ
Íõßúãõ ÓöÑúÞöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÊóæóÇÑóì Ýöí ÌóæúÝöåö æóÇáúÌöÑøóÉõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÈóÚöíÑõ ãöäú ÌóæúÝöåö Åáóì Ýóãöåö
ÝóíóÃúßõáõåõ ËóÇäöíðÇ æóÇáÓøöÑúÞöíäõ ÇáÒøöÈúáõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÈóæúáö
Åáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöãøóÇ
íõæÌöÈõ ÎõÑõæÌõåõ ÇáúæõÖõæÁó Ãóæú ÇáúÛõÓúáó Ýóåõæó ãõÛóáøóÙñ
ßóÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúÈóæúáö æóÇáúãóäöíøö æóÇáúãóÐúíö æóÇáúæóÏúíö
æóÇáúÞóíúÍö æóÇáÕøóÏöíÏö æóÇáúÞóíúÁö ÅÐóÇ ãóáóÃó ÇáúÝóãó¡ ÃóãøóÇ ãóÇ
Ïõæäóåõ ÝóØóÇåöÑñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ßóÇáØøöáóÇÁö æóÇáÓøõßøóÑö
æóäóÞöíÚö ÇáÒøóÈöíÈö ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÑöæóÇíóÇÊò Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ãõÛóáøóÙóÉñ æóÝöí ÃõÎúÑóì ãõÎóÝøóÝóÉñ æóÝöí ÃõÎúÑóì ØóÇåöÑóÉñ
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõ ãõÛóáøóÙñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ÞóØúÚöíøóÉñ
æóÍõÑúãóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö áóíúÓóÊú ÞóØúÚöíøóÉð æóíóäúÈóÛöí
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÊøóÛúáöíÙö áöáúÃóÕúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóßóæúäõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöíåö
áóíúÓóÊú ÞóØúÚöíøóÉð áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÎúÝöíÝóº áöÃóäøó Ïóáöíáó
ÇáÊøóÛúáöíÙö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÞóØúÚöíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúÛóáöíÙóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöÏóáöíáò ãóÞúØõæÚò Èöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãóÚúäóÇåõ ãóÞúØõæÚñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö ÝóÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáÙøóäøöíøö æóÇÌöÈñ ÞóØúÚðÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÝúÓõ
æõÌõæÈö ãõÞúÊóÖóÇåõ ÙóäøöíøðÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑöíÏó Ïóáöíáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúÞóØúÚöíøö Ãóäú íóßõæäó
ÓóÇáöãðÇ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÊøóÎúÝöíÝö ãöäú ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáäøóÕøóíúäö æóÊóÌóÇÐõÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáÖøóÑõæÑóÇÊö
ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÎõÑúÁö ÇáÏøóÌóÇÌö Åáóì ÎõÑúÁö ßõáøö ØóíúÑò áóÇ íóÐúÑöÞõ
Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ßóÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÈóØøö áöæõÌõæÏö ãóÚúäóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö æóåõæó ßóæúäõåõ ãõÓúÊóÞúÐöÑðÇ áöÊóÛúíöíÑöåö Åáóì
äóÊúäò æóÝóÓóÇÏö ÑóÇÆöÍóÉò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚóÐöÑóÉó¡ æóÝöí ÇáúÅöæóÒøö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöäóÌóÓò æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ äóÌóÓñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÎõÑúÁõ ÇáúÈóØøö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚöíÔõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóØöíÑõ ÝóßóÇáÏøóÌóÇÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóØöíÑõ æóáóÇ íóÚöíÔõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóßóÇáúÍóãóÇãóÉö æóÞóíøóÏó
Èöåöº áöÃóäøó ÎõÑúÁó ÇáØøõíõæÑö ÇáøóÊöí ÊóÐúÑöÞõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö
äóæúÚóÇäö ÝóãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ßóÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÚõÕúÝõæÑö
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÂÈóÇÑö Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóãóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ßóÇáÕøóÞúÑö æóÇáúÈóÇÒöí æóÇáúÍöÏóÃóÉö ÝóÓóíóÐúßõÑõ
Ãóäøóåõ ãõÎóÝøóÝñ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÕóÑøóÍó ÈöÈóæúáö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ãóÚó ßóæúäöåö
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Úõãõæãö ÇáúÈóæúáö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÈóæúáö Èóæúáõ ÇáúÂÏóãöíøö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Èóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÑøóæúËö æóÇáúÎöËúíö Åáóì äóÌóÇÓóÉö ÎõÑúÁö
ßõáøö ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ÇáØøõíõæÑö ÝóÇáÑøóæúËõ áöáúÍöãóÇÑö
æóÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÎöËúíõ áöáúÈóÞóÑö æóÇáúÈóÚúÑõ áöáúÅöÈöáö
æóÇáúÛóÇÆöØõ áöáúÂÏóãöíøö
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÛúáöíÙö ÛóÇÆöØö ÇáúÂÏóãöíøö æóäóÌúæö ÇáúßóáúÈö
æóÑóÌöíÚö ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÚöäúÏóåõ
ÛóáöíÙóÉñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáÑøóæúËóÉö
ÃóäøóåóÇ ÑößúÓñ» Ãóíú äóÌóÓñ æóáóãú íõÚóÇÑóÖú æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÎóÝöíÝóÉñ ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ íóÑóì ØóåóÇÑóÊóåóÇ æóáöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì
áöÇãúÊöáóÇÁö ÇáØøõÑõÞö ÈöÎöáóÇÝö Èóæúáö ÇáúÍöãóÇÑö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊõäóÔøöÝõåõ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó
ãõÍóãøóÏñ ÂÎöÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóæúËõ¡ æóÅöäú ÝóÍõÔó
áóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáÑøóíøó ãóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÑóÃóì Èóáúæóì ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÇãúÊöáóÇÁö ÇáØøõÑõÞö æóÇáúÎóÇäóÇÊö ÈöåóÇ æóÞóÇÓó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
Úóáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ Øöíäó ÈõÎóÇÑóìº áöÃóäøó ãóÔúíó ÇáäøóÇÓö
æóÇáÏøóæóÇÈøö ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ æóÚöäúÏó Ðóáößó íõÑúæóì ÑõÌõæÚõåõ Ýöí
ÇáúÎõÝøö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÚóÐöÑóÉñ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøóáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÈóæúáõ ÇáúÎóÝóÇÝöíÔö áóíúÓó
ÈöäóÌóÓò áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÍóÕúßóÝöíøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÚóÒóÇåõ Åáóì
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
(1/242)
æóÝöí ÇáÑøóæúËö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÏøóáúßö ÚöäúÏóåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÚóãóáö
ÇáäøóÕøõ áóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáúÈóáúæóì Ýöí ÇáäøöÚóÇáö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó
ÃóËóÑõåóÇ ÍóÊøóì ØóåõÑóÊú ÈöÇáÏøóáúßö ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò
Úóáóì Ðóáößó íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ãõæÌöÈò æóãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÈóáúæóì
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÕøö ÚöäúÏóåõ ßóÈóæúáö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÝóãóãúäõæÚñ Èóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÈöÇáäøóÕøö ÇáäøóÇÝöí
áöáúÍóÑóÌö æóåõæó áóíúÓó ãõÚóÇÑóÖóÉð áöáäøóÕøö ÈöÇáÑøóÃúíö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÔøóÚöíÑõ ÇáøóÐöí
íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÑö ÇáúÅöÈöáö æóÇáÔøóÇÉö íõÛúÓóáõ æóíõÄúßóáõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÎöËúíö ÇáúÈóÞóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÕóáóÇÈóÉó
Ýöíåö¡ ÎõÈúÒñ æõÌöÏó Ýöí ÎöáóÇáöåö ÎõÑúÁõ ÇáúÝóÃúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕõáúÈðÇ íõÑúãóì ÇáúÎõÑúÁõ æóíõÄúßóáõ ÇáúÎõÈúÒõº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÎõÑúÁõ ÇáúÝóÃúÑóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÅäóÇÁö ÇáÏøõåúäö Ãóæú
ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÝúÓöÏõåõ æóßóÐóáößó áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÝúÓöÏõåõ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÈóÚúÑõ ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöÍúáóÈö ÚöäúÏó ÇáúÍóáúÈö ÝóÑõãöíó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÊøõÊö
áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÔóì Ýöí ÇáØøöíäö Ãóæú
ÃóÕóÇÈóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÛóÓúáõåõ æóáóæú Õóáøóì Èöåö ÌóÇÒó
ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó æóÌúåõ Ïöíäöåö æóãóÝóÇÊöíÍõ ÑöÒúÞöåö
æóÃóæøóáõ ãóÇ íõÓúÃóáõ Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö æóÃóæøóáõ ãóäúÒöáóÉö
ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Íóãúáõ ÇáúãõÕóáøóì
Ãóíú ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßöåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ ÏóÎóáó
ãóÑúÈöØðÇ æóÃóÕóÇÈó ÑöÌúáóåõ ÇáúÃóÑúæóÇËõ ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ
ãóÇ áóãú íóÝúÍõÔú. ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÑúÌöíÍñ áöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúæóÇËö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóÞóÏú äóÞóáõæÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáÔøõÑõæÍö ÝõÑõæÚðÇ
æóäóÕøõæÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö
æóÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ãõÛóáøóÙóÉñ æóÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåöãú æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáØøóÇåöÑóÇÊö ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÝóãöäúåóÇ ÇáúÃóÓúÂÑõ ÇáäøóÌöÓóÉõ
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÌöáúÏõ ÇáúÍóíøóÉö
äóÌóÓñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÐúÈõæÍóÉðº áöÃóäøó ÌöáúÏóåóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÏøöÈóÇÛóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÞóãöíÕöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ æóÇáÏøõæÏóÉõ
ÇáÓøóÇÞöØóÉõ ãöäú ÇáÓøóÈöíáóíúäö äóÌöÓóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÞöØóÉö
ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóÅöäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ ÇáúÍöãóÇÑõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ãöäú
ÇáúÚóÕöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ¡ ÇáÑøöíÍõ ÅÐóÇ ãóÑøóÊú
ÈöÇáúÚóÐöÑóÇÊö æóÃóÕóÇÈóÊú ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÈúáõæáó íóÊóäóÌøóÓõ Åäú
æõÌöÏóÊú ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö æóãóÇ íõÕöíÈõ ÇáËøóæúÈó ãöäú
ÈõÎóÇÑóÇÊö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Þöíáó íóÊóäóÌøóÓõ ÇáËøóæúÈõ ÈöåóÇ æóÞöíáó
áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó ãóÇ ÓóÇáó
ãöäú ÇáúßóäöíÝö ÝóÇáúÃóÍóÈøõ Ãóäú íóÛúÓöáóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ äóÌóÓñ.
ÌöáúÏóÉõ ÂÏóãöíøò ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÊõÝúÓöÏõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏúÑó ÇáÙøõÝúÑö æóÇáÙøõÝúÑõ áóæú æóÞóÚó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
íõÝúÓöÏõåõ¡ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãóíøöÊõ äóÌóÓñ ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö æóÈóÚúÏóåõ
æóßóÐóáößó ÇáúãóíøöÊõ æóÚóÙúãõ ÇáúÂÏóãöíøö äóÌóÓñ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóÇáúÃõÐõäõ ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ æóÇáÓøöäøõ
ÇáúãóÞúáõæÚóÉõ ØóÇåöÑóÊóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáÓøóÇÞöØóÉö ÅäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö æóÝöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáöåö ÇáúÃõÐõäõ äóÌóÓñ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÃóËóÑö Óöäøñ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö íóÝúÓõÏõ
æóÅöÐóÇ ØõÍöäóÊú æóÝöí ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ ÊõÄúßóáõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäøó Óöäøóåõ ØóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóåóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÅöäú ÃóËúÈóÊó Óöäøó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑúäöí æóÓöäøõ ÇáúßóáúÈö
æóÇáËøóÚúáóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÕõáúÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò
ÒóÇÏó Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÝóÊøöÊðÇ ãóÇ
áóãú íóÊóÛóíøóÑú ØóÚúãõåõ íõÄúßóáõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
[ÌöáúÏóÉõ ÂÏóãöíøò ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö]
(Þóæúáõåõ: ÌöáúÏõåõ ÇáúÂÏóãöíøö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóáöíáö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäóåõ
áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóãöäúåõãú ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
ÃóÝúÓóÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ áóÇ íõÝúÓöÏõåõ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúßóËöíÑó ãóÇ ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑó ÇáÙøõÝõÑö æóÃóäøó ÇáúÞóáöíáó ãóÇ
Ïõæäóåõ¡ Ëõãøó Ýöí ãõÍöíØö ÇáÔøóíúÎö ÑóÖöíøö ÇáÏøöíäö ÊóÚúáöíáðÇ
áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúßóËöíÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö áóÍúãö
ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÞóÏú ÈóÇäó ãöäú ÇáúÍóíøö Ýóíóßõæäõ äóÌóÓðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Ýóáóãú íõÝúÓöÏú
ÇáúãóÇÁó áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÝöíåö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÚóÕóÈõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÌöáúÏõåóÇ ÅÐóÇ íóÈöÓó ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ
íõÝúÓöÏõåõº áöÃóäøó ÈöÇáúíõÈúÓö ÒóÇáóÊú Úóäúåõ ÇáÑøõØõæÈóÉõ
ÇáäøóÌöÓóÉõ. ÇåÜ.
æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæò Åáóì ÃóÍóÏò
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÌöáúÏö ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúßóËöíÑö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èößóæúäöåö ÑóØúÈðÇ¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÝóÓóÇÏó ÇáúãóÇÁö Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäöåö ÞóáöíáðÇ.
ÇåÜ.
ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò (Þóæúáõåõ: æóÓöäøõ ÇáúßóáúÈö
æóÇáËøóÚúáóÈö ØóÇåöÑóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÃóãøóáúåõ
ãóÚó Þóæúáöåöãú ãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú ÇáúÍóíøö æóáóæú ÓöäøðÇ ÝóÅöäøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ äóÌóÇÓóÉõ Óöäøö ÇáúßóáúÈö æóÇáËøóÚúáóÈö åóÐóÇ æóÝöí
ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóäóÌóÇÓóÉö Óöäøö ÇáúÂÏóãöíøö ÈõÚúÏñ
æóÃóÞõæáõ: Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáÓøöäøö ÅÔúßóÇáñ åõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÙúãðÇ Ãóæú ÚóÕóÈðÇ æóßöáóÇåõãóÇ ØóÇåöÑñ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÙúãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕóÈõ ÝóÚóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÍóßóì Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÚóÏóãó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊøóÍöÏóÇ ÍõßúãðÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÅÔúßóÇáõåõ ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈöÞóæúáöåö
æóÇóáøóÐöí ÅáóÎú ãõæóÇÝöÞñ áöáúãóäúÞõæáö Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÂÏóãöíøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Óöäøó äóÝúÓöåö ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ
æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö¡
æóÅöäú ßóÇäó Óöäøó ÛóíúÑöåö æóÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóßöäú åóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáÓøöäøö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ ØóÑóÝõ ÚóÕóÈò æóÝöí
äóÌóÇÓóÉö ÇáúÚóÕóÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóÇáó
ÝöíåóÇ æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáÓøöäøö Èóíúäó ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú Ãóäøó
ÚóÙúãó ÇáúÃóÓúäóÇäö äóÌóÓñ. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. ÇåÜ.
ÝóÞóØú ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
(1/243)
ØóÇåöÑóÉñ æóÌöáúÏõ ÇáúßóáúÈö äóÌóÓñ
æóÔóÚúÑõåõ ØóÇåöÑñ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóãóÇÁõ Ýóãö ÇáúãóíøöÊö äóÌóÓñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁö Ýóãö ÇáäøóÇÆöãö ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúãóÇÁö æóáóãú íóãúÓóÍúåõ
Ýöí ÇáúãöäúÏöíáö ÍóÊøóì ÝóÓóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö
æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÓúÊóäúÌö æóáóßöäú ÇÈúÊóáøó
ÇáÓøóÑóÇæöíáõ ÈöÇáúÚóÑóÞö Ãóæú ÈöÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó ÝóÓóÇ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóÇÁõ ÇáúãõØóÇÈöÞö äóÌóÓñ ÞöíóÇÓðÇ æóáóíúÓó
ÈöäóÌóÓò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÇáúÚóÐöÑóÉõ Ýöí
ÈóíúÊò ÝóÃóÕóÇÈó ãóÇÁõ ØóÇÈóÞò ËóæúÈó ÅäúÓóÇäò áóÇ íõÝúÓöÏõåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÕúØóÈúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÑøðÇ æóÚóáóì ßõæøóÊöåö ØóÇÈóÞñ¡ Ãóæú
ÈóíúÊõ ÇáúÈóÇáõæÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ØóÇÈóÞñ æóÊóÞóÇØóÑó ãöäúåõ
æóßóÐóÇ ÇáúÍóãøóÇãõ ÅÐóÇ ÃõåúÑöíÞó Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ ÝóÚóÑöÞó
ÍöíØóÇäõåóÇ æóßõæøóÊöåóÇ æóÊóÞóÇØóÑó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÅöÕúØóÈúáö ßõæÒñ ãõÚóáøóÞñ Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÊóÑóÔøóÍó Ýöí ÃóÓúÝóáö
ÇáúßõæÒö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ äóÌóÓðǺ áöÃóäøó ÇáúÈöáøóÉó Ýöí
ÃóÓúÝóáö ÇáúßõæÒö ÕóÇÑó äóÌóÓðÇ ÈöÈõÎóÇÑö ÇáúÅöÕúØóÈúáö æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÊóäóÌøóÓõº áöÃóäøó ÇáúßõæÒó ØóÇåöÑñ æóÇáúãóÇÁõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ØóÇåöÑñ ÝóãóÇ ÊóÑóÔøóÍó ãöäúåõ íóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ¡ ÅÐóÇ
Õóáøóì æóãóÚóåõ ÝóÃúÑóÉñ Ãóæú åöÑøóÉñ Ãóæú ÍóíøóÉñ ÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóßóÐóáößó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ
ÈöÓõÄúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßõãøöåö ËóÚúáóÈñ Ãóæú ÌóÑúæõ ßóáúÈò áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÓõÄúÑóåõ äóÌóÓñ¡ ËóæúÈñ ÃóÕóÇÈóåõ ÚóÕöíÑñ
æóãóÖóì Úóáóì Ðóáößó ÃóíøóÇãñ ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÚöäúÏó
ÚõáóãóÇÆöäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÎóãúÑðÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡
æóÇáúãöÓúßõ ÍóáóÇáñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò íõÄúßóáõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãöÓúßó Ïóãñº
áöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóãðÇ ÝóÞóÏú ÊóÛóíøóÑóÊú ÝóíóÕöíÑõ
ØóÇåöÑðÇ ßóÑóãóÇÏö ÇáúÚóÐöÑóÉö¡ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáØøóÇåöÑõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó
ØöíäðÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌóÓö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáØøöíäó äóÌøóÓó ÃóíøõåõãóÇ ãóÇ ßóÇäó äóÌóÓðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈõÓöØó
ÇáËøóæúÈõ ÇáØøóÇåöÑõ ÇáúíóÇÈöÓõ Úóáóì ÃóÑúÖò äóÌöÓóÉò ãõÈúÊóáøóÉò
ÝóÙóåóÑóÊú ÇáúÈöáøóÉõ Ýöí ÇáËøóæúÈö áóßöäú áóãú íóÕöÑú ÑóØúÈðÇ æóáóÇ
ÈöÍóÇáò áóæú ÚõÕöÑó íóÓöíáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãõÊóÞóÇØöÑñ áóßöäú
ãóæúÖöÚõ ÇáäøóÏúæóÉö íõÚúÑóÝõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ äóÌóÓðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóÝøó ÇáËøóæúÈó ÇáäøóÌóÓó
Ýöí ËóæúÈò ØóÇåöÑò æóÇáäøóÌóÓõ ÑóØúÈñ ãõÈúÊóáøñ æóÙóåóÑóÊú
äóÏúæóÊõåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáØøóÇåöÑö áóßöäú áóãú íóÕöÑú ÈöÍóÇáò áóæú
ÚõÕöÑó íóÓöíáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãõÊóÞóÇØöÑñ áóÇ íóÕöíÑõ äóÌóÓðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöáØøóÇåöÑö ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáØøóÇåöÑö
ÅÐóÇ ÌõÚöáó ØöíäðÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌóÓö Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ýóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÊóÕúÍöíÍö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÝöíåóÇ ØóíúÑõ
ÇáúãóÇÁö ãóÇÊó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÇáúÚóÕóÈö. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ)
ÓóíóÃúÊöí Úóäú ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöäóÌóÓò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöíåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑõåõ ÅÐú áóÇ äóÕøó
æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó Ýöí Ðóáößó æóæõÌõæåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÇÓúÊóÞúØóÑóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÝóãóÇÆöíøóÊõåóÇ äóÌöÓóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÓúÊóÞúØóÑõ ãöäú ÏõÑúÏöíøö ÇáúÎóãúÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÚöÑúÞöíøö Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáÑøõæãö äóÌóÓñ ÍóÑóÇãñ
ßóÓóÇÆöÑö ÃóÕúäóÇÝö ÇáúÎóãúÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú áóÝøó ÇáËøóæúÈó) ÇáäøóÌóÓó Åáóì Þóæúáöåö áóÇ
íóÕöíÑõ äóÌóÓðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
äóÌóÓðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóßóËöíÑñ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÔóÇÑóÉò Åáóì ÎöáóÇÝò æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáÑøõØõæÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÞóÇØóÑõ ÈóÚúÏõ áóæú ÚõÕöÑó
áóßöäú íóÑöÏõ Ãóäøó ÞöíóÇÓóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÏóÇæóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöæõÌõæÏö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈößóãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ÓóÑóÊú ãöäúåõ
ÇáÑøõØõæÈóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÚõÕöÑó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð ÝóÒóÇáóÊú ÈöÇáúÛóÓúáö
æóÇáúÚóÕúÑö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì ÍóÏøö ÇáäøöåóÇíóÉö Ýóåöíó
ÇáÑøõØõæÈóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÈóÚúÏó ÚóÕúÑö ÇáËøóÇáöËóÉö íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ
ÍöíäóÆöÐò æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ËóÇÈöÊóÉð ÝóÇÈúÊóÏóÃóÊú ÈöÇáËøóæúÈö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ãöËúáó Êöáúßó
ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÇØõÑö ÈöÇáúÚóÕúÑö íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ
ßóãóÇ ÚõÝöíó åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÚóÕúÑö ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöäöåóÇíóÉò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÞöíóÇÓõ
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíãóÇ åõæó ØóÇåöÑñ Úóáóì ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ
ÝöíãóÇ ßóÇäó äóÌóÓðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÅöÐóÇ Ýõåöãó åóÐóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇáúãóÈúáõæáö ÈöÇáúãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈúáõæáö ÈöÚóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ßóÇáúÈóæúáö æóäóÍúæöåö áöÃóäøó ÇáäøóÏóÇæóÉó ÍöíäóÆöÐò Úóíúäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöäú áóãú íóÞúØõÑú ÈöÇáúÚóÕúÑö ßóãóÇ áóæú ÚóÕóÑó
ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÈúáõæáó ÈöÇáúÈóæúáö æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì ÇäúÞóØóÚó
ÇáÊøóÞóÇØõÑõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ æóßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáØøóÇåöÑö ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú áóæúäò Ãóæú ÑöíÍò
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈúáõæáõ ãõÊóáóæøöäðÇ Èöáóæúäò Ãóæú
ãõÊóßóíøöÝðÇ ÈöÑöíÍò ÝóÙóåóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáØøóÇåöÑö íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó äóÌöÓðÇ ßóãóÇ áóæú ÛóÓóáó Ðóáößó ÇáäøóÌóÓó æóáóãú íóÒõáú
ÃóËóÑõåõ æóáóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÍóíúËõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÇáäøöåóÇíóÉö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÇáúåõãóÇãö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÈöÈóáøö ÇáËøóæúÈö
æóÚóÕúÑöåö äóÈúÚõ ÑõÁõæÓò ÕöÛóÇÑò áóíúÓó áóåóÇ ÞõæøóÉõ ÇáÓøóíóáóÇäö
áöíóÕöáó ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÝóÊóÞúØõÑõ Èóáú ÊóÞóÑøõ Ýöí ãóæóÇÖöÚö
äóÈúÚöåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ Íõáøó ÇáËøóæúÈõ æóíóÈúÚõÏõ Ýöí
ãöËúáöåö ÇáúÍõßúãõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö ãóÚó æõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãõÎóÇáöØö ÝóÇáúÃóæúáóì ÅäóÇØóÉõ ÚóÏóãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÚóÏóãö
äóÈúÚö ÔóíúÁò ÚöäúÏó ÇáúÚóÕúÑö áöíóßõæäó ãõÌóÑøóÏó äóÏóÇæóÉò áóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÇØõÑö. ÇåÜ.
æóÞóÏú äóÞóáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì
ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáÏøõÑóÑö
æóãóÊúäö ÇáúãõáúÊóÞóì æóãóÊúäö ÇáÊøóäúæöíÑö æóÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßõáøõåõãú ÃóØúáóÞõæåõ Úóäú ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÊóÕúÍöíÍö ÞóÇÖöí ÎóÇäú) ÃóÞõæáõ: ÞóÏú
ãóÔóì Ýöí ÇáúãõäúíóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(1/244)
áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí
ÛóíúÑöåö íõÝúÓöÏõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÛõÓóÇáóÉõ ÇáúãóíøöÊö äóÌöÓóÉñ ÃóØúáóÞó Ðóáößó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóáóÇ íóßõæäõ
äóÌóÓðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞó Ðóáößóº áöÃóäøó
ÈóÏóäó ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóÌóÇÓóÉò ÛóÇáöÈðÇ æóÏõÎóÇäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇáúÈóÏóäó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ¡ ÈóíúÖõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó Úóáóì ËóæúÈö ÅäúÓóÇäò ÝóÃóÕóÇÈóåõ ãöäú
ãóÇÆöåö æóãõÍøöåö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ
äóÌóÓñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöáóÍúãö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ æóáóÈóäöåöº áöÃóäøóåõ
ãõÍóÑøóãõ ÇáúÃóßúáö æóÞöíáó åõæó ØóÇåöÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÈöíÖö
ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúÞóíúÁö æóãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö
ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ ÝóÃúÑóÉñ æóãóÇÊóÊú ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÓõÄúÑõ
ÓöÈóÇÚö ÇáØøóíúÑö ÛóáöíÙóÉñ æóÛõÓóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúãóÑøóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö ÛóáöíÙóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
ÊóØúåõÑõ ÈöÇáËøóáóÇËö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáËøöäúÊóíúäö æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö. ÇåÜ.
æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó äóÙóÑñ Èóáú ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí
ÇáúÞóíúÁö æóãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡ æóÃóãøóÇ ÓõÄúÑõ ÓöÈóÇÚö
ÇáØøóíúÑö ÝóáóíúÓó ÈöäóÌóÓò ÃóÕúáðÇ Èóáú åõæó ãóßúÑõæåñ¡ æóÝöí
ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÝóÃúÑóÉñ ãóÇÊóÊú Ýöí
ÇáúÎóãúÑö æóÊóÎóáøóáóÊú ØóÇÈó ÇáúÎóáøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÝóÃúÑóÉñ ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáÓøóãúäö ÇáúÌóÇãöÏö íõÞóæøóÑõ ãóÇ ÍóæúáóåóÇ
æóíõÑúãóì æóíõÄúßóáõ ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ áóÇ íõÄúßóáõ
æóíõÓúÊóÕúÈóÍõ Èöåö æóíõÏúÈóÛõ Èöåö ÇáúÌöáúÏõ æóÇáÊøóÔóÑøõÈõ
ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ¡ æóÏóßõ ÇáúãóíúÊóÉö íõÓúÊóÕúÈóÍõ Èöåö æóáóÇ
íõÏúÈóÛõ Èöåö ÇáúÌöáúÏõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÚõÏøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÇáúÞõãúÞõãóÉö ÝóÃúÑóÉð
æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóåöíó ÝöíåóÇ ãóÇÊóÊú Ãóãú Ýöí ÇáúÌóÑøóÉö Ãóãú Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÞõãúÞõãóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóì
ÇáúÚóÐöÑóÇÊö áóÇ íóäúÌõÓõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÐöÑóÉõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáØøóÇåöÑóÉö Ãóæú Êóßõæäó ÇáúÚóÐöÑóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúãöíÒóÇÈö¡ ÅÐóÇ ÝóÓóÇ Ýöí ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÕóáøóì ãóÚóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó Ýöí ÇáÑøöíÍö ÃóÌúÒóÇÁð áóØöíÝóÉð
ÝóÊóÏúÎõáõ ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáËøóæúÈö æóÞöíáó Åäøó ÇáÔøóíúÎó ÇáúÅöãóÇãó
ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøó ßóÇäó íõÕóáøöí ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóáóÇ ÊóÃúæöíáó áöÝöÚúáöåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÍóÑøõÒó ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóÑóÇæöíáõ
ÑóØúÈðÇ æóÞúÊó ÇáúÝóÓúæóÉö Ãóæú íóÇÈöÓðÇ¡ ÅÐóÇ ÑóÃóì Úóáóì ËóæúÈö
ÛóíúÑöåö äóÌóÇÓóÉð ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö íõÎúÈöÑõåõ æóáóÇ
íóÓóÚõåõ ÊóÑúßõåõ¡ ÌöáúÏõ ãóÑóÇÑóÉö ÇáúÛóäóãö äóÌóÓñ æóãóÑóÇÑóÊõåõ
æóÈóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ØóÇåöÑñ æóÚöäúÏóåõãóÇ äóÌóÓñ
æóãóËóÇäóÉõ ÇáúÛóäóãö Íõßúãõåõ Íõßúãõ Èóæúáöåö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÞóØúÑóÉõ
ÎóãúÑò æóÞóÚóÊú Ýöí Ïóäøö Îóáøò áóÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÓóÇÚóÉò æóáóæú ÕõÈøó ßõæÒñ ãöäú ÎóãúÑò Ýöí Ïóäøò ãöäú Îóáøò æóáóÇ
íõæÌóÏõ áóåõ ØóÚúãñ æóáóÇ ÑóÇÆöÍóÉñ Íóáøó ÇáÔøóÑóÇÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÇáÓøóáúÞõ æóÇáÓøóáúÌóãõ ÇáúãóØúÈõæÎõ Ýöí ÑóãóÇÏö ÇáúÚóÐöÑóÉö äóÌóÓñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÃóßúËóÑúäóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ
æóáößóæúäö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö æóáöåóÐóÇ æóÑóÏó Ãóäøó
Ãóæøóáó ÔóíúÁò íõÓúÃóáõ Úóäúåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞóÈúÑöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Ïõæäó ÑõÈúÚö ÇáËøóæúÈö ãöäú ãõÎóÝøóÝò ßóÈóæúáö ãóÇ
íõÄúßóáõ æóÇáúÝóÑóÓö æóÎõÑúÁö ØóíúÑò áóÇ íõÄúßóáõ) Ãóíú ÚõÝöíó ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÃóÞóáøó ãöäú ÑõÈúÚö ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÕóÇÈö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãõÎóÝøóÝóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúßóËöíÑö ÇáúÝóÇÍöÔö áöáúãóäúÚö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ åõæó ÏóÃúÈõåõ Ýöí ãöËúáöåö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóåõæó ãóÇ íóÓúÊóßúËöÑõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ æóíóÓúÊóÝúÍöÔõåõ
ÍóÊøóì Ñóæóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÊóÞúÏöíÑóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÍöÔõ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ØöÈóÇÚö ÇáäøóÇÓö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÑøõÈúÚõ ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáúßõáøö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÚóæúÑóÉö ÃõáúÍöÞó Èöåö åõäóÇ æóÈöÇáúßõáøö
íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÝúÍóÇÔõ ÝóßóÐóÇ ÈöãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÛóíúÑõåõ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÍúÓóäõ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõÈúÚö
ßóËöíÑðÇ ßóÇáúßõáøö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÑøõÈúÚö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÝóÞöíáó ÑõÈúÚõ ØóÑóÝò
ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ßóÇáÐøóíúáö æóÇáúßõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåóÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö æóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞöíáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÇÁö Åäú ßóÇäó äóÌóÓðÇ
ÝóÇáØøöíäõ äóÌóÓñ æóÅöáøóÇ ÝóØóÇåöÑñ æóÞöíáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÊøõÑóÇÈö
æóÞöíáó áöáúÛóÇáöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÝóÇáØøöíäõ ØóÇåöÑñ. ÇåÜ.
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí äóÕúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáøóÇãò ÞóÇáó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóæóÌøóåóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó æóåõæó
ÊóæúÌöíåñ ÖóÚöíÝñ ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇÄõåóÇ äóÌóÓðÇ Ãóæú ÏõåúäõåóÇ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÇáØøóÚóÇãõ ØóÇåöÑðÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãõÝúÑóÏóÇÊöåóÇ
äóÌóÓðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõåõ Ýóáöáøóåö ÏóÑøõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö æóÏóÑøõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÍóíúËõ ÌóÚóáó Þóæúáóåõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍó ãõÔöíÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÞúæóÇáö áóÇ ÕöÍøóÉó
áóåóÇ Èóáú åöíó ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáäøóÊöíÌóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöÃóÎóÓøö
ÇáúãõÞóÏøöãóÊóíúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì. (Þóæúáõåõ: æóãóËóÇäóÉõ
ÇáúÛóäóãö Íõßúãõåõ Íõßúãõ Èóæúáöåö) ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ
åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ãóÚóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÅÐú Èóæúáõ ÇáúÛóäóãö
äóÌóÇÓóÊõåõ ãõÎóÝøóÝóÉñ æóÇáúãóËóÇäóÉõ Úóáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ
ãõÛóáøóÙóÉñ Ýóáóãú íóßõäú Íõßúãõåõ ÍõßúãóåóÇ æóáóæú ÝóÚóáó ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÃóÎõæåõ Ýöí äóåúÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú äóÌóÇÓóÉó ÔóíúÁò ÇáÊøóÛúáöíÙõ ßóÇáúÃóÓúÂÑö
ÇáäøóÌöÓóÉö æóËóæúÈö ÇáúÍóíøóÉö ÇáøóÐöí áóãú íõÏúÈóÛú æóÇáÏøõæÏóÉö
ÇáÓøóÇÞöØóÉö ãöäú ÇáÓøóÈöíáóíúäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ
äóÇÞöÖóÉñ æóãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú ÇáúÍóíøö æóáóæú ÓöäøðÇ æóãóËóÇäóÉó
ÇáúÛóäóãö æóãóÑóÇÑóÊóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì.
(1/245)
æóÇáÏøöÎúÑöíÕö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÕóÇÈõ
ËóæúÈðÇ æóÑõÈúÚõ ÇáúÚõÖúæö ÇáúãõÕóÇÈö ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö Åäú
ßóÇäó ÈóÏóäðÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÝöí
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóÞöíáó ÑõÈúÚõ ÌóãöíÚö ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞöíáó ÑõÈúÚõ ÃóÏúäóì ËóæúÈò ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ßóÇáúãöÆúÒóÑö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÇáúÃóÞúØóÚõ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ãóÇ Ñóæóì Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
áóßöäøóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÇáËøóæúÈö æóáóãú íõÝöÏú Íõßúãó ÇáúÈóÏóäö
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ßóãóÇ ÊóÑóì áóßöäú ÊóÑóÌøóÍó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæúÝöíÞó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÑõÈúÚö ÌóãöíÚö ÇáËøóæúÈö
ÇáÓøóÇÊöÑö áöÌóãöíÚö ÈóÏóäö ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö ÃóÏúäóì ãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÑõÈúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúßóËöíÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõÕóÇÈö. ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ æóáóãú íõäúÞóáú ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúáðÇ
æóãóËøóáó ÇáúãõÕóäøöÝö áöáúãõÎóÝøóÝóÉö ÈöËóáóÇËóÉò ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÈóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóåõæó ãõÎóÝøóÝñ ÚöäúÏóåõãóÇ ØóÇåöÑñ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÍóÏöíËö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÇáó
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÃóÕúáöåö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó Èöåö ÃóíúÖðÇ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáäøóÕøóíúäö æóåõãóÇ
ÍóÏöíËõ ÇáúÚõÑóäöíøöíäó æóÍóÏöíËõ «ÇÓúÊóäúÒöåõæÇ ÇáúÈóæúáó» æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí
ÝóÅöäú Þöíáó ÊóÚóÇÑõÖõ ÇáäøóÕøóíúäö ßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ æóÍóÏöíËõ
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ãóäúÓõæÎñ ÚöäúÏóåõ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó
ÑóÃúíðÇ æóáóãú íóÞúØóÚú Èöåö ÝóÊóßõæäõ ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
ÞóÇÆöãóÉð. ÇåÜ.
æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÏú ÑóÏøóåõ ÝóáöíõÑóÇÌóÚóÇ. ÇáËøóÇäöí Èóæúáõ ÇáúÝóÑóÓö
æóåõæó ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí Ãóßúáö
áóÍúãöåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÕóÑøóÍó Èöåö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ
ÏóÇÎöáñ Ýöí Èóæúáö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
Ýóíóßõæäõ ãõÛóáøóÙðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÝøóÝñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóÈóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó áóÍúãõåõ ÅãøóÇ ÊóäúÒöíåðÇ Ãóæú ÊóÍúÑöíãðÇ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÕúÍöíÍöº áöÃóäøóåõ ÂáóÉõ ÇáúÌöåóÇÏö áóÇ áöÃóäøó
áóÍúãóåõ äóÌóÓñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÓõÄúÑóåõ ØóÇåöÑñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ ÎõÑúÁõ ØóíúÑò áóÇ íõÄúßóáõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÅöãóÇãóÇäö ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ æóÇáúßóÑúÎöíøõ ÝöíãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöíåö ÝóÑóæóì ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ ãõÎóÝøóÝñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãõÛóáøóÙñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÑóæóì ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ
ØóÇåöÑñ ÚöäúÏóåõãóÇ ãõÛóáøóÙñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÞöíáó Åäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÃóíúÖðÇ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÛóáøóÙñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Ýóáóåõ ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ
æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ
æóÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ
æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÏøöÎúÑöíÕö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáäøóÇÈõáõÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÉö Þöíáó åõæó ãõÚóÑøóÈñ æóÞöíáó ÚóÑóÈöíøñ æóåõæó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÈóäöíÞóÉõ æóÇáÏøöÎúÑöÕõ æóÇáÏøõÎúÑõæÕóÉõ áõÛóÉñ
æóÇáúÌóãúÚõ ÏóÎóÇÑöÕõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÊóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÚúØöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÑõÈúÚö ÌóãöíÚö ÇáËøóæúÈö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæúáóì áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÑõÈúÚó ÇáúãõÕóÇÈö
áóíúÓó ßóËöíÑðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÍöÔðÇ æóáöÖóÚúÝö æóÌúåö
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóãú íõÚóÑøöÌú Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæúÝöíÞó ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÅäøóãóÇ Ýöíåö
ÊóÞúíöíÏñ ÍóÓóäñ áöãóÍöáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóÐóáößó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÑõÈúÚö ÇáúÌóãöíÚö ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇÈöÓðÇ áóåõ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ËóæúÈñ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÑõÈúÚõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ËóæúÈñ ßóÇãöáñ ÝóÊóäóÌøóÓó ãöäúåõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÑøõÈúÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÃóÏúäóì
ËóæúÈò ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóáóÛó Óöäøõåõ ÑõÈúÚðÇ ãõäöÚó. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ýöí ÈóÇÏöí ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ðóáößó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö
æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åóßóÐóÇ
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÚúäöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÑøõÈúÚö ÃóÍúÓóäõ
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõÈúÚö ßóËöíÑðÇ ßóÇáúßõáøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóæúÈö
ÊóäóÌøóÓó ÅáøóÇ ÑõÈõÚõåõ æóÇäúßöÔóÇÝõ ÑõÈúÚö ÇáúÚõÖúæö ãöäú
ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ïõæäóåõ ÝöíåöãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÔóÇãöáðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÑõÈúÚõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÏúäóì ãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÑõÈúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúßóËöíÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÕóÇÈö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö åõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇÈöÓðÇ
áöáÔøóÇãöáö áóÇ áöáúÃóÏúäóì Èóáú åõæó ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò æóáóÇ íóÎúÝóì
ÈõÚúÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÍóÞøöÞö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ ÝóÞóÇáó æóæóÝøóÞó ÇáÔøóíúÎõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÇáúåõãóÇãö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó
ÇáËøóæóÇÈó Åäú ßóÇäó ÔóÇãöáðÇ áöáúÈóÏóäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÑõÈúÚõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÏúäóì ãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÑõÈúÚõåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúßóËöíÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÕóÇÈö Ãóíú
áöÃóäøó ÑõÈúÚó ÇáËøóæúÈö ÇáÔøóÇãöáö ßóËöíÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
æóÑõÈúÚó ÃóÏúäóì ãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóËöíÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÔøóÇãöáö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö) ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ
áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÓõÄóÇáðÇ æóÌóæóÇÈðÇ åóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ¡ æóÞóÏú
Þöíáó: Åäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÏóáóÇáóÉó ÇáÊøóÞóÏøõãöº
áöÃóäøó Ýöíåö ÇáúãõËúáóÉó æóåöíó ãóäúÓõæÎóÉñ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì äóÓúÎö
ÇáúÈóÇÞöí¡ ÞõáúÊõ: ÇáÏøóáóÇáóÉõ Ïõæäó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÝöí ÚöÈóÇÑóÊöåö
ÊóÚóÇÑõÖñ ÝóÑõÌøöÍó ÌóÇäöÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
Ãóæú äóÞõæáõ ÇäúÊöÓóÇÎõ ÇáúãõËúáóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÊöÓóÇÎö
ØóåóÇÑóÉö Èóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÍõßúãóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÓóÇÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÊöÓóÇÎõ
ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí Õóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÊóßúÑóÇÑö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Úóáóì ÍóãúÒóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(1/246)
Åäøóåõ äóÌóÓñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÍóÊøóì áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ÃóÝúÓóÏóåõ æóÞöíáó áóÇ íóÝúÓõÏõ áöÊóÚóÐøõÑö Õóæúäö ÇáúÃóæóÇäöí
Úóäúåõ æóÕóÍøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÌóãóÇÚóÉñ ÑöæóÇíóÉó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ
ÝóÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÚöäúÏóåõ áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì æóåöíó ãõæÌöÈóÉñ
áöáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚõáóãóÇÁö íõæÑöËõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÏú æóÌóÏó ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóßóÇäó
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ãóÓóÇÛñ. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÖóÚúÝö ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóáóãú
íóÚõÏú ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóÕóÍøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÑöæóÇíóÉó
ÇáúßóÑúÎöíøö æóåöíó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö æóÇáúÃóæúáóì ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇáúÃóæøóáõ
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ
ÇáúãõäúíóÉö ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóæúÌóåõ æóæóÌøóåóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöíåö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ Þóáøó Ãóäú íóÕöáó Åáóì Ãóäú íóÝúÍõÔó ÝóíóßúÝöí
ÊóÎúÝöíÝõåõ. ÇåÜ.
æóÇáúÎõÑúÁõ æóÇÍöÏõ ÇáúÎõÑõæÁö¡ ãöËúáõ ÞõÑúÁò æóÞõÑõæÁò æóÚóäú
ÇáúÌóæúåóÑöíøö ÈöÇáÖøóãøö ßóÌõäúÏò æóÌõäõæÏò æóÇáúæóÇæõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÁö ÛóáóØñ æóÇáúåöäúÏõæóÇäöí ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö Ýöí äõÓúÎóÉò
ãõÚúÊóÈóÑóÉò æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö áöáäøóÓóÝöíøö ÈößóÓúÑöåóÇ æóåóÐöåö
ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÇáúåöäúÏõæóÇäö ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö ÍöÕóÇÑñ ÈöÈóáúÎò
íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÇÈõ ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ íóäúÒöáõ Ýöíåö ÇáúÛöáúãóÇäõ
æóÇáúÌóæóÇÑöí ÇáøóÊöí ÊõÌúáóÈõ ãöäú ÇáúåöäúÏõæóÇäö ÝóáóÚóáøóåõ
æõáöÏó åõäóÇßó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ Èóæúáõ ÇáÔøóÇÉö æóÈóæúáõ
ÇáúÂÏóãöíøö ÊõÌúÚóáõ ÇáúÎóÝöíÝóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóáöíÙóÉö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÏóãõ ÇáÓøóãóßö æóáõÚóÇÈõ ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö æóÈóæúáñ
ÇäúÊóÖóÍó ßóÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈóÑö) Ãóíú æóÚõÝöíó Ïóãõ ÇáÓøóãóßö æóãóÇ
ÚõØöÝó Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáÓøóãóßö ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóãò
Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ïóãñ ÕõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
íóÈöÓó íóÈúíóÖøõ æóÇáÏøóãõ íóÓúæóÏøõ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ
ÎóÇÕøöíøóÉõ ÇáÏøóãö æóÇáúÈõÑõæÏóÉõ ÎóÇÕøöíøóÉõ ÇáúãóÇÁö Ýóáóæú ßóÇäó
áöáÓøóãóßö Ïóãñ áóãú íóÏõãú Óõßõæäõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãóáó ÇáÓøóãóßó ÇáúßóÈöíÑó ÅÐóÇ ÓóÇáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøó
ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ØóåóÇÑóÉõ Ïóãö ÇáÓøóãóßö ãõØúáóÞðÇ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó äóÌóÇÓóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáúßóËöíÑö
ÇáúÝóÇÍöÔö æóÚóäúåõ äóÌóÇÓóÉõ Ïóãö ÇáúßóÈöíÑö æóãóÇ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÖóÚöíÝñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøöãóÇÁö æóÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ áõÚóÇÈõ
ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÓúÂÑö æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúÎóÝöíÝóÉö áõÚóÇÈõ
ÇáúÈóÛúáö Ðõæ ÇáúÍöãóÇÑö æóØóåøóÑóÇåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ ßóÞóæúáöåöãóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóæúáõ ÇáúãõäúÊóÖóÍõ ÞóÏúÑó ÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈóÑö
ÝóãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÅöäú ÇãúÊóáóÃó ÇáËøóæúÈõ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æõÌõæÈõ ÛóÓúáöåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁñ ÝóßóËõÑó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÔóãóáó
Èóæúáóåõ æóÈóæúáó ÛóíúÑöåö æóÞóíøóÏó ÈöÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈóÑöº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãöËúáó ÑõÁõæÓö ÇáúãöÓóáøóÉö ãõäöÚó æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Þöíáó
Þóæúáõåõ ÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈóÑö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóÇäöÈó ÇáúÂÎóÑó
ãöäú ÇáúÅöÈóÑö ãõÚúÊóÈóÑñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÌóÇäöÈóÇäö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÍóßóì
ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóäú ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ
ÞóÇáó æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö. ÇåÜ.
æóÑóÏøó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ßõáøðÇ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÑóÏøó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö åõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇÔúÊöãóÇáó ÇáúÞöÕøóÉö
Úóáóì ÇáúãõËúáóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóäúÓõæÎóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó æóÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö åõæó ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÍóÏöíËó ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÇáÏøóÇáøó Úóáóì ØóåóÇÑóÉö Èóæúáö ãóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÓõæÎðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÇäúÊóÝóì ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó áóãú
íóËúÈõÊú äóÌóÇÓóÉõ Èóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÓúÊóäúÒöåõæÇ» ÚöäúÏóåõ æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö. ÇåÜ. Ãóíú áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ íóÞöíäðÇ Èóáú
íóËúÈõÊõ ÇáÔøóßøõ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇáúÃóæøóáö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóáóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÃóäúÓóÈõ ÅÐú áóÇ
æóÌúåó áöáÊøóÛúáöíÙö ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúßóÑúÎöíøö ÖóÚöíÝóÉñ æóÅöäú ÑõÌøöÍóÊú
ÝóãóäúÚõåõ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóãóÇ ËóÈóÊó
ÊóÎúÝöíÝñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝò ÃóÕúáðÇ æóÞóæúáõ ÇáÊøóÎóÇáõÝö ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö
ÖóÚúÝö Ïóáöíáöåö æóÑóÏøöåö ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ æóÌöíåñ ßóíúÝó¡ æóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÛóíúÑö æóÅöäú áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ
ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÃóÕúáðÇ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö äöÕúÝõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÎóÝöíÝóÉö æóäöÕúÝõ ÇáúÛóáöíÙóÉö íõÌúãóÚóÇäö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÊõÌúãóÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ
ÝóÊõÌúÚóáõ ÇáúÎóÝöíÝóÉõ ÛóáöíÙóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äöÕúÝðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáúÛóáöíÙóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóØóÇ ÝóÊõÑóÌøóÍõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ßóãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöãóÇÁò Ãóæú ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö æóáóãú
íóÈúáõÛú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÇäöÚó ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó äöÕúÝó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÛóáöíÙóÉö æóäöÕúÝóåõ ãöäú
ÇáúÎóÝöíÝóÉö ãõäöÚó ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÛóáöíÙóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÇáúÛóáöíÙóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎóÝöíÝóÉõ ÃóßúËóÑó åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí.
[ØóåóÇÑóÉ Ïóãõ ÇáÓøóãóßö æóáõÚóÇÈõ ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö Åáóì Þóæúáöåö æóØóåøóÑóÇåõ) Ãóíú ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑó
ÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈóÑö) ÞóíøóÏóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÈöãóÇ áóÇ
íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÚóáøóì Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇäúÊóÖóÍó
ãöäú ÇáúÈóæúáö ÔóíúÁñ íõÑóì ÃóËóÑõåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÛóÓúáöåö æóÅöäú
áóãú íõÛúÓóáú ÍóÊøóì Õóáøóì æóåõæó ÈöÍóÇáò áóæú ÌõãöÚó ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó. ÇåÜ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÞóíúÏò áóãú íóÑöÏú Úóäú
ÛóíúÑöåö ãöäúåõãú ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÓöíøóãóÇ æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇÍúÊöíóÇØñ æóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú
ãöËúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÑóì ßóãóÇ Ýöí ÃóËóÑö ÑöÌúáö ÇáÐøõÈóÇÈö
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ ÍóÑóÌðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
(1/247)
ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóÇäöÈóÇäö
ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÃóáúÞóì ÚóÐöÑóÉð
Ãóæú ÈóæúáðÇ Ýöí ãóÇÁö ÝóÇäúÊõÖöÍó Úóáóíúåö ãóÇÁñ ãöäú æóÞúÚöåóÇ áóÇ
íóäúÌõÓõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóæúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÇáúÈóæúáõ¡ æóãóÇ ÊóÑóÔøóÔó Úóáóì ÇáúÛóÇÓöáö ãöäú ÛõÓóÇáóÉö
ÇáúãóíøöÊö ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÚöáóÇÌöåö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÓóáóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ ÇÓúÊóäúÞóÚóÊú Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóÃóÕóÇÈóÊú
ÔóíúÆðÇ äóÌøóÓóÊúåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÇáúÈóæúáõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÞóíúÏñ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøñ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍó
Ýöí ÛõÓóÇáóÉö ÇáúãóíøöÊö ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÚóÝúæó Úóáóì Çáúßõáøö ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉó ØóÇåöÑóÉñ ÝóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
åóÐöåö ÐõßöÑóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóáóÇ
áóÈúÓó áöÊóÕúÑöíÍöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæúº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÞóÚú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÇÊøóÖóÍó ÈöãóÚúäóì ÊóÑóÔøóÔó æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÈóæúáõ ÇáøóÐöí
íõÕöíÈõ ÇáËøóæúÈó ãöËúáõ ÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈóÑö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó æóÇäúÈóÓóØó
æóÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáÏøõåúäö
ÇáäøóÌóÓö ÅÐóÇ ÇäúÈóÓóØó¡ ÃóÈúæóÇáõ ÇáúÈóÑóÇÛöíËö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö¡ íóãúÔöí Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÊóÈúÊóáøõ ÞóÏóãóÇåõ
ÈöãóÇÁò ÑõÔøó Èöåö ÇáÓøõæÞõ ÝóÕóáøóì áóãú íóÌúÒöåöº áöÃóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÛóÇáöÈóÉñ Ýöí ÃóÓúæóÇÞöäóÇ æóÞöíáó íõÌúÒöÆõåõ æóÚóäú
ÃóÈöí äóÕúÑò ÇáÏøóÈõæÓöíøö Øöíäõ ÇáÔøóÇÑöÚö æóãóæóÇØöÆö ÇáúßöáóÇÈö
Ýöíåö ØóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøöíäõ ÇáúãõÓóÑúÞóäõ æóÑóÏúÛóÉõ ØóÑöíÞò
Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ØóÇåöÑóÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì Úóíúäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ
æóÞóÑöíÈñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÌóÓõ ÇáúãóÑúÆöíøõ íóØúåõÑõ ÈöÒóæóÇáö Úóíúäöåö
ÅáøóÇ ãóÇ íóÔõÞøõ) Ãóíú íóØúåõÑõ ãóÍóáøõåõ ÈöÒóæóÇáö Úóíúäöåöº
áöÃóäøó ÊóäóÌøõÓó ÇáúãóÍóáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÝóíóÒõæáõ
ÈöÒóæóÇáöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÑúÆöíøö ãóÇ íóßõæäõ ãóÑúÆöíøðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö ßóÇáÏøóãö æóÇáúÚóÐöÑóÉö æóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÑúÆöíøò
åõæó ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÑúÆöíøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö ßóÇáúÈóæúáö ßóÐóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÆöíøóÉó åöíó ÇáøóÊöí áóåóÇ ÌõÑúãñ
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÑúÆöíøóÉö åöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÌõÑúãó áóåóÇ æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóßúÊóÝöí ÈöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÒõáú ÈöÇáËøóáóÇËö
ÝóÅöäøóåõ íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÒõæáó ÇáúÚóíúäõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó íóØúåõÑõ ÈöÒóæóÇáö Úóíúäöåö æóáóãú íóÞõáú ÈöÛóÓúáöåö
áöíóÔúãóáó ãóÇ íóØúåõÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÛóÓúáò ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
ØóåóÇÑóÉö ÇáúÎõÝøö ÈöÇáÏøóáúßö æóÇáúãóäöíøö ÈöÇáúÝóÑúßö æóÇáÓøóíúÝö
ÈöÇáúãóÓúÍö æóÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúíõÈúÓö ÝóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóäú ÇáúßóÑúãóÇäöíøö áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö
Åäú ÇÓúÊóÈóÇäó ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÈöÃóäú ÊõÏúÑößóåõ ÇáúÚóíúäõ
Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÈöÃóäú íóäúÝóÑöÌó Ãóæú íóÊóÍóÑøóßó ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóÚóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ. (Þóæúáõåõ:
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóÇäöÈóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúÃóáöÝö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÇáúíóÇÁö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö. (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóæúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú
íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ÇáúÈóæúáõ) ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÑóÇßöÏðÇ íõÝúÓöÏõåõ. ÇåÜ.
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÌóÇÑöí áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõäúíóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÞóáó
ÇáÊøóÝúÕöíáó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÊøóÌúäöíÓö ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÝóÖúáö æóÚóßúÓõåõ Úóäú ÃóÈöí ÇááøóíúËö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÔóÇÑöÍõåóÇ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÔóÇÔó ÇáúãõÊóÕóÇÚöÏó ãöäú ÕóÏúãö
ÔóíúÁò áöáúãóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãóÇÁö áóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÔøóíúÁö ÇáÕøóÇÏöãö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
ÎöáóÇÝõåõ æóáöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõØøóÑöÏóÉö Ãóäøó ÇáúíóÞöíäó áóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÊóÑóÔøóÔó Åáóì Þóæúáöåö
äóÌöÓóÉñ) ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãöäú Ãóäøó ÛõÓóÇáóÉó ÇáúãóíøöÊö äóÌöÓóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ
íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞó Ðóáößóº áöÃóäøó ÈóÏóäó ÇáúãóíøöÊö áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú äóÌóÇÓóÉò ÛóÇáöÈðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑóÏúÛóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãõÍóÑøóßóÉñ æóÊõÓóßøóäõ
ÇáúãóÇÁõ æóÇáØøöíäõ æóÇáúæóÍúáõ ÇáÔøóÏöíÏõ.
[ÇáäøóÌóÓõ ÇáúãóÑúÆöíøõ íóØúåõÑõ ÈöÒóæóÇáö Úóíúäöåö]
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóØúåõÑõ ÈöÒóæóÇáö Úóíúäöåö ÅáóÎú) æóíóØúåõÑõ
ÇáúÈóÏóäõ ÈöÛóÓúáöåö æóÇáËøóæúÈõ ÈöÛóÓúáöåö ËóáóÇËðÇ ÈöãöíóÇåò
ØóÇåöÑóÉò æóÚóÕúÑöåö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò æóßóÐóÇ ÊóØúåöíÑõåõ Ýöí
ÇáúÅöÌøóÇäóÉö æóÇáúãöíóÇåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ äóÌöÓóÉñ æóÞöíáó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÑúÆöíøóÉö íóßúÝöí ÒóæóÇáõåóÇ ÈöãóÑøóÉò¡ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÑúÆöíøóÉó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ãóÑúÆöíøóÉñ
ßóÇáúÚóÐöÑóÉö æóÇáÏøóãö æóÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøóÉò ßóÇáúÈóæúáö. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÆöíøóÉõ ÝóØóåóÇÑóÉõ ãóÍóáøöåóÇ ÒóæóÇáõ ÚóíúäöåóǺ áöÃóäøó
ÊóäóÌøõÓó ÇáúãóÍóáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÝóíóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ
æóáóæú ÈöãóÑøóÉò ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞöíáó áóÇ íóØúåõÑõ ãóÇ áóãú íóÛúÓöáúåõ ËóáóÇËðÇ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚóíúäö
ÇáúÊóÍóÞó ÈöäóÌóÇÓóÉò ÛóíúÑö ãóÑúÆöíøóÉò ÛõÓöáóÊú ãóÑøóÉð. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ ÊõÚúØöíåö ÚöÈóÇÑóÊõåõº
áöÃóäøóåõ Íóßóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑõåõ
ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÑúÆöíøóÉö ÝóØóåóÇÑóÉõ
ãóÍóáøöåóÇ ÛóÓúáõåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÇáúÚóÕúÑõ ßõáøó ãóÑøóÉò
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑõæåõ
ÈöÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö ÊóÍúÕõáõ ÚöäúÏóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö ÔóÑúØõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú ÚóÕóÑóåõ ÈöÞóÏúÑö ØóÇÞóÊöåö áóÇ íóÓöíáõ
ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ æóáóæú áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöíåö ÕöíóÇäóÉð áöáËøóæúÈö áóÇ
íóØúåõÑõ. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÊóØúåöíÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÌøóÇäóÉö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÊóØúåöíÑöåö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáËøóæúÈö æóåóÐóÇ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãóíúäö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚõæÏó
Åáóì ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö ÇáÔøóÇãöáö
áöáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö Ãóæú áöáúÈóÏóäö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇÚúÊóãóÏó Ýöí Ðóáößó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò æóÇáúÅöãóÇãö ãóÚóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
íóÔúÊóÑöØõ ÇáÕøóÈøó áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÚõÖúæö Ýóáóæú ÛóÓóáó ÇáúÚõÖúæó
Ýöí ËóáóÇËö ÅÌøóÇäóÇÊò ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö
ÌóãúÚö ÅÌøóÇäóÉò Ãóíú ÙõÑõæÝò Ãóæú Ýöí ÅÌøóÇäóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúãóÇÁö áóÇ íóØúåõÑõ ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö Ýöí
(1/248)
åóÐóÇ ßõáøöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÛóÓúáö Èóáú íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÒóæóÇáõ ÇáúÚóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÛóÓúáò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÞøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ ÔóÞøó ÅÒóÇáóÊõåõ ãöäú ÃóËóÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ ãöäú ÚóíúäöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
Ëõãøó ÇáøóÐöí æóÞóÚó ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò
áóÝúÙðǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóËóÑö ãöäú ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóØóåóÇÑóÊõåõ
ÒóæóÇáõ Úóíúäöåö æóÃóËóÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú ÃóËóÑöåö
æóÍóÐúÝõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõËúÈóÊö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì ßóÞóæúáöß ÞóÑóÃúÊ ÅáøóÇ íóæúãó ßóÐóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÚóÑóÖö ãöäú ÇáúÚóíúäö
Ýóíóßõæäõ ãõäúÞóØöÚðÇ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÕöÍøóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãõäúÞóØöÚó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ßóÇáúãõÊøóÕöáö æóãöäúåõãú ãóäú ÑóÌóÚóåõ Åáóì ÇáúãõÊøóÕöáö
ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö æóáóÚóáøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇÆöáñ Åáóíúåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóËóÑö Çááøóæúäõ æóÇáÑøöíÍõ¡ ÝóÅöäú ÔóÞøó
ÅÒóÇáóÊõåõãóÇ ÓóÞóØóÊú æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÔóÞøóÉö Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Ýöí
ÅÒóÇáóÊöåö Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ßóÇáÕøóÇÈõæäö
æóÇáúÃõÔúäóÇäö Ãóæú ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÛúáöíøö ÈöÇáäøóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ íõÚúÝóì
Úóäú ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚóíúäö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ
Çááøóæúäõ¡ ÝóÅöäú ÔóÞøó ÅÒóÇáóÊõåõ íõÚúÝóì ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÃóËóÑö ÇáÔøóÇÞøö áóÇ íóÖõÑøõ
ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÍöÈøñ Ýöíåö ÎóãúÑñ ÛõÓöáó ËóáóÇËðÇ íóØúåõÑõ
ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
Ýöíåö ÃóËóÑõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÌúÚóáó Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Óöæóì ÇáúÎóáøöº áöÃóäøóåõ
ÈöÌóÚúáöåö Ýöíåö íóØúåõÑõ¡ æóÅöäú áóãú íõÛúÓóáúº áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎóãúÑö íóÊóÎóáøóáõ ÈöÇáúÎóáøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö
ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÑóÇÆöÍóÊöåóÇ Ýöíåö ÈöÞöíóÇãö ÈóÚúÖö
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ßõáøö ãóÇ Ýöíåö
ÑóÇÆöÍóÉñ ßóÐóáößó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúßõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÎóãúÑñ ÊóØúåöíÑõåõ Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ßõáøó ãóÑøóÉò ÓóÇÚóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóØúåõÑõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóØúåõÑõ ÃóÈóÏðÇ. ÇåÜ.
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÈóÞóÇÁö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Ãóæú áóÇ
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÃóÍúæóØõ. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÖóÈóÊú ÈöÍöäøóÇÁò äóÌöÓò ÝóÛóÓóáóÊú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó
ËóáóÇËðÇ ÈöãóÇÁò ØóÇåöÑò íóØúåõÑõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÇ Ýöí
æõÓúÚöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ØóÇåöÑðÇ ãóÇ ÏóÇãó íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ Çáúãõáóæøóäõ Èöáóæúäö ÇáúÍöäøóÇÁö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú Çááøóæúäõ
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÕöíÛóÉò
íóäúÈóÛöí åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÞóÇáõæÇ áóæú ÕóÈóÛó
ËóæúÈóåõ Ãóæú íóÏóåõ ÈöÕöÈúÛò Ãóæú ÍöäøóÇÁò äóÌóÓóíúäö ÝóÛõÓöáó Åáóì
Ãóäú ÕóÝóÇ ÇáúãóÇÁõ íóØúåõÑõ ãóÚó ÞöíóÇãö Çááøóæúäö æóÞöíáó íõÛúÓóáõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóáóÇËðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÛóÓóáó íóÏóåõ ãöäú Ïõåúäò äóÌóÓò ØóåõÑóÊú æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÃóËóÑõ ÇáÏøõåúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÊóäóÌøóÓó¡ ÇáúÚóÓóáõ
íóáúÞóì Ýöí ÞöÏúÑò æóíõÕóÈøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ æóíõÛúáóì ÍóÊøóì
íóÚõæÏó Åáóì ãöÞúÏóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö åóßóÐóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáõæÇ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÏøöÈúÓõ. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóËóÑó ÇáÔøóÇÞøó ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
ÝóÅöäøóåõ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÛóÓúáö ËóáóÇËðÇ æóÈöÇáúÚóÕúÑö Ýöí ßõáøö
ãóÑøóÉò) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÆöíøö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö íóØúåõÑõ
ÈöËóáóÇËö ÛóÓóáóÇÊò æóÈöÇáúÚóÕúÑö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉòº áöÃóäøó
ÇáÊøóßúÑóÇÑó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö æóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÒóæóÇáöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÛóÇáöÈõ ÇáÙøóäøö ßóãóÇ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑõæÇ ÈöÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó ÛóÇáöÈó
ÇáÙøóäøö íóÍúÕõáõ ÚöäúÏóåõ ÝóÃõÞöíãó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÞóÇãóåõ
ÊóíúÓöíÑðÇ æóíóÊóÃóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö ÇáúãõÓúÊóíúÞöÙö ãöäú
ãóäóÇãöåö ÍóíúËõ ÔóÑóØó ÇáúÛóÓúáó ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó Êóæóåøõãö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÞøõÞö Ãóæúáóì æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãõÊóÍóÞøöÞöº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó áóæú áóãú Êóßõäú
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÞöíÞóÉð áóãú Êóßõäú ÑóÇÝöÚóÉð
áöáÊøóæóåøõãö ÖóÑõæÑóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÝöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáËøóáóÇËö ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÒóæóÇáõåóÇ ÈöãóÑøóÉò Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö áóÇ íóßúÝöí æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ íóßúÝöíº áöÃóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÛóáóÈóÉõ
ÇáÙøóäøö æóÂÎöÑðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö
æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò
ÈöÚóÏóÏò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÛóáóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö æóáóæú áóãú íóØúåõÑú áóÖóÇÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
æóÇáúÚõÖúæõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÕøóÈøõ æóÃóáúÍóÞóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÈöÇáËøóæúÈö ÝóÅöÐóÇ ÛõÓöáó ØóåõÑó ÇáúÚõÖúæõ æóÇáËøóæúÈõ
æóíóÎúÑõÌóÇäö ãöäú ÇáúÅöÌøóÇäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ØóÇåöÑóíúäö æóãóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóÇåöÑñ æóØóåõæÑñ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ
ØóåõæÑò Ýöí ÇáúÚõÖúæö áöÚóÏóãö ãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÚóÏóãö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóáöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáúÚõÖúæö
ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÛóÒøöíøö Úóáóì ÒóÇÏö ÇáúÝóÞöíÑö áöÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ãóÇ íóäúÚóÕöÑõ
æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóäúÚóÕöÑõ ÍóíúËõ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóËóÑö æóÅöäú ßóÇäó íóÔõÞøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ: ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÑóÇÆöÍóÊöåóÇ Ýöíåö
ÈöÞöíóÇãö ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúÃóËóÑö ãöäú ÇáúÚóíúäö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõÊøóÕöáñ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÊóßóáøóÝõæÇ Èöåö
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊõÄúÐöäõ ÈöÃóäøó ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÍúËñ áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ.
æóáóßöäú íõÈúÚöÏõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáõæÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÊóäóÌøóÓó ÇáúÚóÓóáõ ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑú
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõÕóÈøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÌóÏúÊ
ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáËøöÞóÇÊö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ãóäøó
Çáúãóäóæóíúäö ßóÇÝöíóÇäö áöÚóÔóÑóÉö ÃóãúäóÇÁòº áöÃóäøó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóØúåõÑõ ÃóÈóÏðÇ ÇåÜ.
(1/249)
Úóáóì Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÒóÇáóÊú
ÈöãóÑøóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáËøóáóÇËö áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò Èóáú åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíöåö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáËøóáóÇËö ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøöíäó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ Åäú áóãú íóßõäú ãõæóÓúæöÓðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæóÓúæöÓðÇ
ÝóÇáËøóÇäöí. ÇåÜ.
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÛóíúÑö
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÚóÕúÑö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåõæó
ÃóÑúÝóÞõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÚóÕúÑõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ Ëõãøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÕúÑö ÝöíãóÇ íóäúÚóÕöÑõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛõÓöáó ÇáËøóæúÈõ Ýöí ÇáúÅöÌøóÇäóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóãóÓó
ÇáËøóæúÈó Ýöí ãóÇÁò ÌóÇÑò ÍóÊøóì ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ØóåõÑó
æóßóÐóÇ ãóÇ áóÇ íóäúÚóÕöÑõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÕúÑõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóäúÚóÕöÑõ æóáóÇ ÇáÊøóÌúÝöíÝõ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÚóÕöÑõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÛóãúÓö æóßóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁõ ÇáäøóÌöÓõ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóãóáóÃóåõ æóÎóÑóÌó ãöäúåõ ØóåõÑó¡ æóáóæú ÊóäóÌøóÓóÊú
íóÏõåõ ÈöÓóãúäò äóÌöÓò ÝóÛóãóÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí æóÌóÑóì
ÚóáóíúåóÇ ØóåõÑóÊú æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÈóÞóÇÁõ ÃóËóÑö ÇáÏøõåúäöº
áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÌøóÓõ ÈöãõÌóÇæöÑóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøõåúäõ æóÏóßó ãóíúÊóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÉõ ÃóËóÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ
ÇáúÛóÏöíÑö ÝóÅöäú ÛóãóÓó ÇáËøóæúÈó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ¡ æóÅöäú
áóãú íóäúÚóÕöÑú æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóÈøö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö Åäú ÃóßúËóÑó
ÇáÕøóÈøó ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó ãöäú ÇáúãóÇÁö
æóÎóáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÏú ØóåõÑóº áöÃóäøó ÇáúÌóÑóíóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÛóáóÈóÉõ
ÇáÙøóäøö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÑóØúÈóÉð áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÕúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
íóÇÈöÓóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ùóäøõ
ÇáúÛóÇÓöáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÓöáõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ùóäøõ ÇáúãõÓúÊóÚúãöáöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö. ÇåÜ.
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞõæøóÉõ ßõáøö ÚóÇÕöÑò Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäøó ÞõÏúÑóÉó ÇáúÛóíúÑö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞõæøóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÕöíóÇäóÉð áöËóæúÈöåö Úóäú
ÇáÊøóãúÒöíÞö áöÑöÞøóÊöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóØúåõÑõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóØúåõÑõ áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÚóÏóãó ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÕúÑö ÝöíãóÇ íóäúÚóÕöÑõ ãóÎúÕõæÕñ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÅÒóÇÑö ÇáúÍóãøóÇãö ÅÐóÇ ÕõÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁñ
ßóËöíÑñ æóåõæó Úóáóíúåö íóØúåõÑõ ÈöáóÇ ÚóÕúÑò ÍóÊøóì ÐóßóÑó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÏóãðÇ Ãóæú ÈóæúáðÇ æóÕóÈøó
Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó ßóÝóÇåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÅÒóÇÑö ÇáúÍóãøóÇãö áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉö
ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÛóíúÑõåõ æóÊõÊúÑóßõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Ýöíåö æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÈöÓóÇØö ÇáäøóÌöÓö
ÅÐóÇ ÌõÚöáó Ýöí äóåúÑò áóíúáóÉð ØóåõÑó æóÝöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóåóíøóÃú áóåõ ÚóÕúÑõ ÇáúßöÑúÈóÇÓö ØóåõÑó ßóÇáúÈöÓóÇØö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöÒóÇÑó ÇáúãóÐúßõæÑó Åäú ßóÇäó ãõÊóäóÌøöÓðÇ
ÝóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÇáÕøóÈøó ÇáúßóËöíÑó ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáËøóæúÈó ãöäú ÇáúãóÇÁö æóíóÎúáõÝõåõ ÛóíúÑõåõ ËóáóÇËðÇ ÞóÇÆöãðÇ
ãóÞóÇãó ÇáúÚóÕúÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÒóÇÑö ÇáúÍóãøóÇãö æóÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
Èöåö Ýöí ÇáúÅöÒóÇÑö áöÃóÌúáö ÖóÑõæÑóÉö ÇáÓøöÊúÑö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ Èóáú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáúÅöÒóÇÑó áóíúÓó ãõÊóäóÌøöÓðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ØóÇåöÑñ æóÚóáóíúåö Èõäöíó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÛóÓúáöåö
ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇááøóíúáóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÓóÇØö áöÞóØúÚö ÇáúæóÓúæóÓóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáõæÇ ÇáúÈöÓóÇØõ ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó ÝóÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÁõ Åáóì Ãóäú íõÊóæóåøóãó ÒóæóÇáõåóÇ ØóåõÑóº áöÃóäøó ÅÌúÑóÇÁó
ÇáúãóÇÁö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚóÕúÑö. ÇåÜ.
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇááøóíúáóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÊóËúáöíËö ÇáúÌóÝóÇÝö ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÚóÕöÑõ) Ãóíú ãóÇ
áóÇ íóäúÚóÕöÑõ ÝóØóåóÇÑóÊõåõ ÛóÓúáõåõ ËóáóÇËðÇ æóÊóÌúÝöíÝõåõ Ýöí
ßõáøö ãóÑøóÉòº áöÃóäøó áöáÊøóÌúÝöíÝö ÃóËóÑðÇ Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóåõæó Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ÇáÊøóÞóÇØõÑõ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúíõÈúÓõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÊóÏóÇÎóáóåõ
ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú áóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóíõÛúÓóáõ
æóíõÌóÝøóÝõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ßóÇáúÌöáúÏö æóÇáúÎõÝøö æóÇáúßóÚúÈö
æóÇáúÌõÑúãõæÞö æóÇáúÎóÒóÝö æóÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÎóÔóÈö ÇáúÌóÏöíÏö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÏöíãõ ÝóíóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú áóãú íóßõäú ãõæóÓúæöÓðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåõæó ÊóæúÝöíÞñ ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÃóÑúÝóÞõ) Ýöí ÞóÇáó ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÛóÏöíÑö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÛóÏöíÑö ÝóÅöäú ÛõãöÓó
ÇáËøóæúÈõ Ýöíåö ËóáóÇËðÇ æóÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóáúÎöíøöíäó æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ
íóØúåõÑõ æóÅöäú áóãú íõÚúÕóÑú æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÕúÑõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò¡ æóÚóäú ÃóÈöí äóÕúÑò ÇáÕøóÝøóÇÑö
íóßúÝöíåö ÇáúÚóÕúÑõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð. ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóáúÎöíøöíäó íõÛúãóÓõ ËóáóÇËðÇ æóÃóäøó
Þóæúáóåõãú åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóßöäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÃóÕúáðÇ¡ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò¡ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞõæøóÉõ ßõáøö ÚóÇÕöÑò ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÊóÞóÇØõÑõåõ ÈöÚóÕúÑöåö¡
Ëõãøó ÞóØóÑó ÈöÚóÕúÑö ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÃóÞúæóì ãöäúåõ íõÍúßóãõ
ÈöØóåóÇÑóÊöåö. ÇåÜ.
Ãóíú íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ
íóØúåõÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÔøóÎúÕö ÇáúÃóÞúæóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò ãõßóáøóÝñ
ÈöÞõÏúÑóÊöåö æóæõÓúÚöåö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íóØúáõÈó ãóäú
åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ áöíóÚúÕöÑó ËóæúÈóåõ ÚöäúÏó ÛóÓúáöåö. (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÎúÝóì ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ÃóÎõæåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóßóÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÒóÝõ æóÇáúÂÌõÑøõ æóÇáúÎóÔóÈõ ÇáúÌóÏöíÏõ) ÃóÞõæáõ:
áóãú íóÐúßõÑú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö Èóáú ÐóßóÑó
(1/250)
ËóáóÇËðÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú
íóÌöÝøó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÎóÒóÝóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓóÊú æóåöíó ÑóØúÈóÉñ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÊõÑößóÊú ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóÊøóì ÌóÝøóÊú ÝóÅöäøóåóÇ
ßóÇáúÌóÏöíÏóÉöº áöÃóäøóåõ íõÔóÇåöÏõ ÇÌúÊöÐóÇÈóåóÇ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó
ãöäú ÙóÇåöÑöåóÇ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÕõáúÈðÇ ßóÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÃóæóÇäöí ÝóÅöäøóåõ íõÛúÓóáõ ãöÞúÏóÇÑó
ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ØóåõÑó æóáóÇ ÊóæúÞöíÊó
Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ Íõßöãó ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõæÌóÏõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ØóÚúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóÇ ÑóÇÆöÍóÊõåóÇ æóáóÇ áóæúäõåóÇ
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãöäúåóÇ ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÂäöíóÉõ ãöäú ÇáúÎóÒóÝö
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÌóÏöíÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÌóÏöíÏò æóÚóÒóÇåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö Åáóì ÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÛúÊóÝóÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÔõÞøõ ÒóæóÇáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæöåö
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö áóÇ ÊóÚúÑóì Úóäú ÔóíúÁò¡
æóáóÚóáøó æóÌúåó Ðóáößó Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÃóËóÑö åõäóÇ ÏóÇáøñ Úóáóì
ÞöíóÇãö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæöåö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ Ýöíåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö
æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÈóÚúÏó ÇÖúãöÍúáóÇáö ÇáúÚóíúäö ãöäúåõ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö æóíóÏõáøõ áöáÊøóÝúÑöÞóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáúÎóãúÑö íõÌúÚóáõ Ýöíåö
ÇáúÎóáøõ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ÃóËóÑõåóÇ ÝóíóØúåõÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÇáúÃóæóÇäöí ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò:
ÎóÒóÝñ æóÎóÔóÈñ æóÍóÏöíÏñ æóäóÍúæõåóÇ æóÊóØúåöíÑõåóÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÍóÑúÞñ æóäóÍúÊñ æóãóÓúÍñ æóÛóÓúáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöäóÇÁõ ãöäú ÎóÒóÝò Ãóæú ÍóÌóÑò æóßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ æóÏóÎóáóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÃóÌúÒóÇÆöåö íõÍúÑóÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÊöíÞðÇ
íõÛúÓóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎóÔóÈò æóßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ íõäúÍóÊõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÊöíÞðÇ íõÛúÓóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÍóÏöíÏò Ãóæú ÕõÝúÑò Ãóæú
ÒõÌóÇÌò Ãóæú ÑóÕóÇÕò æóßóÇäó ÕóÞöíáðÇ íõãúÓóÍõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÔöäðÇ
íõÛúÓóáõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÍóßóì Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÍóÇÝöÙö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúÈóÏóäó íóØúåõÑõ
ÈöÇáúÛóÓúáö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÇÊòº áöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó
ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÞóÇãó ÇáÊøóæóÇáöí Ýöí ÇáúÛóÓúáö ãóÞóÇãó ÇáúÚóÕúÑö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóæóÇáöí
æóÇáÊøóÑúßö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáËøóáóÇËö Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÝóÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÙúåóÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì äóÌóÇÓóÉñ íóÇÈöÓóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÕöíÑö
ÊõÝúÑóßõ æóÝöí ÇáÑøóØúÈóÉö íõÌúÑóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ËóáóÇËðÇ
æóÇáúÅöÌúÑóÇÁõ ßóÇáúÚóÕúÑö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúÈóÑúÏöíøõ
ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó Åäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÑóØúÈóÉð ÊõÛúÓóáõ ÈöÇáúãóÇÁö
ËóáóÇËðÇ æóíõÞóæøóãõ ÇáúÍóÕöíÑõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúãóÇÁõ ãöäú
ÃóËúÞóÇÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÞóÏú íóÈöÓóÊú Ýöí
ÇáúÍóÕöíÑö ÊõÏúáóßõ ÍóÊøóì Êóáöíäó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóÊóÒõæáó ÈöÇáúãóÇÁö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÕöíÑõ ãöäú ÇáúÞóÕóÈö ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ íõÛúÓóáõ
ËóáóÇËðÇ ÝóíóØúåõÑõ. ÇåÜ.
æóÍóãóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóáóì ÇáúÍóÕöíÑö ÇáÕøóÞöíáóÉö
ßóÃóßúËóÑö ÍõÕúÑö ãöÕúÑó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÌóÏöíÏóÉõ ÇáúãõÊøóÎóÐóÉõ ãöãøóÇ
íóÊóÔóÑøóÈõ ÝóÓóíóÃúÊöí æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÕóáóÇÉö
ÇáúÈóÞøóÇáöí Ãóäøó ÇáúÍóÕöíÑó ÊóØúåõÑõ ÈöÇáúãóÓúÍö ßóÇáúãöÑúÂÉö
æóÇáúÍóÌóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúäöí ãóÇ íóÊóÏóÇÎóáõåõ ÃóÌúÒóÇÁõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ íóØúåõÑõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóÈóÏðÇ æóíóØúåõÑõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÇáúÎóÒóÝóÉö ÇáúÌóÏöíÏóÉö æóÇáúÎóÔóÈóÉö
ÇáúÌóÏöíÏóÉö æóÇáúÈóÑúÏöíøö æóÇáúÌöáúÏö ÏõÈöÛó ÈöäóÌóÓò
æóÇáúÍöäúØóÉö ÇäúÊóÝóÎóÊú ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÛúÓóáõ ËóáóÇËðÇ æóÊõÌóÝøóÝõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÞöíáó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú æóÇáÓøößøöíäõ
ÇáúãõãóæøóåóÉõ ÈöãóÇÁò äóÌöÓò Êõãóæøóåõ ËóáóÇËðÇ ÈöØóÇåöÑò
æóÇááøóÍúãõ æóÞóÚó Ýöí ãóÑóÞöåö äóÌóÇÓóÉñ ÍóÇáó ÇáúÛóáóíóÇäö íõÛúáóì
ËóáóÇËðÇ ÝóíóØúåõÑõ æóÞöíáó áóÇ íóØúåõÑõ æóÝöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö
ÇáúÛóáóíóÇäö íõÛúÓóáõ ËóáóÇËðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúãóÑóÞóÉõ áóÇ ÎóíúÑó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Êöáúßó
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÎóãúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕõÈøó ÝöíåóÇ Îóáøñ ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ßóÇáúÎóáøö ÍóÇãöÖóÉð ØóåøóÑóÊúåõ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ØõÈöÎóÊú
ÇáúÍöäúØóÉõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊõØúÈóÎõ ÈöÇáúãóÇÁö
ËóáóÇËðÇ æóÊõÌóÝøóÝõ ßõáøó ãóÑøóÉò æóßóÐóÇ ÇááøóÍúãõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ØõÈöÎóÊú ÈöÇáúÎóãúÑö áóÇ ÊóØúåõÑõ ÃóÈóÏðÇ æóÈöåö
íõÝúÊóì. ÇåÜ.
æóÇáúßõáøõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóØúåõÑõ ÃóÈóÏðÇ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÕõÈøóÊú ÇáúÎóãúÑõ Ýöí ÞöÏúÑò ÝöíåóÇ áóÍúãñ
Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÛóáóíóÇäö íóØúåõÑõ ÇááøóÍúãõ ÈöÇáúÛóÓúáö
ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÛóáóíóÇäö áóÇ íóØúåõÑõ æóÞöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÂÊöí ãõÞóíøóÏóíúäö
ÈößóæúäöåöãóÇ ÌóÏöíÏóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ
æóÐóßóÑó ÇáúæóÓóØó åõäóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáúÞóÏöíãö æóÌóÚóáó Íõßúãóåõ
ßóÇáúÎóÒóÝóÉö ÇáúÞóÏöíãóÉö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøößøöíäõ ÇáúãõãóæøóåóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúíóÉö
æóáóæú ãóæøóåó ÇáúÍóÏöíÏó ÇáäøóÌöÓó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö¡ Ëõãøó
íõãóæøöåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóíóØúåõÑõ ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÃóÈóÏðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÛóÓóáó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúæöíåö ÈöÇáäøóÌöÓö ËóáóÇËðÇ æóáóæú æóáóÇÁð¡ Ëõãøó
ÞõØöÚó Èöåö ÈöØøöíÎñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÇáúãóÞúØõæÚõ¡
æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÖóÇÈö æóäóÍúæöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì
ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóãúæöíåö ËóáóÇËðÇ ÈöÇáØøóÇåöÑö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÇáúÛõÓúáõ íõØóåøöÑõ ÙóÇåöÑóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÇáÊøóãúæöíåõ íõØóåøöÑõ ÈóÇØöäóåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Èóáú áóæú Þöíáó íóßúÝöí ÇáÊøóãúæöíåõ ãóÑøóÉð
áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñº áöÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÊõÒöíáõ ÃóÌúÒóÇÁó ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ Ëõãøó íóÎúáõÝõåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáØøóÇåöÑõ æóáóßöäú
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ íõÒöíáõ ÇáÔøõÈúåóÉó Úóäú ÃóÕúáò. (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÕóÈøó ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÞöÏúÑò ÝöíåóÇ áóÍúãñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ æóãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇááøóÍúãõ æóÞóÚó
Ýöí ãóÑóÞóÉò äóÌöÓóÉò ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÎúÊóáóÝñ ÈóíúäóãóÇ
ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÈöÎóãúÑò æóÈóíúäóãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóÑóÞóÉò äóÌöÓóÉò
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó
(1/251)
íõÛúáóì ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ßõáøó ãóÑøóÉò
ÈöãóÇÁò ØóÇåöÑò æóíõÌóÝøóÝõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò æóÊóÌúÝöíÝõåõ
ÈöÇáÊøóÈúÑöíÏö¡ ÇáúÎõÈúÒõ ÇáøóÐöí ÚõÌöäó ÈöÇáúÎóãúÑö áóÇ íóØúåõÑõ
ÈöÇáúÛóÓúáö æóáóæú ÕõÈøó Ýöíåö ÇáúÎóáøõ æóÐóåóÈó ÃóËóÑõåóÇ íóØúåõÑõ
ÇáÏøõåúäõ ÇáäøóÌöÓõ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö ËóáóÇËðÇ æóÍöíáóÊõåõ Ãóäú
íõÕóÈøó ÇáúãóÇÁõ Úóáóíúåö ÝóíóÚúáõæ ÇáÏøõåúäõ åóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÇãúÑóÃóÉñ ÊóØúÈõÎõ ãóÑóÞóÉð ÝóÌóÇÁó ÒóæúÌõåóÇ
ÓóßúÑóÇäó æóÕóÈøó ÇáúÎóãúÑó ÝöíåóÇ ÝóÕóÈøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöíåóÇ
ÎóáøðÇ Åäú ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÑóÞóÉõ ßóÇáúÎóáøö Ýöí ÇáúÍõãõæÖóÉö.
ØóåõÑóÊú¡ ÏóÌóÇÌóÉñ ÔõæöíóÊú æóÎóÑóÌó ãöäú ÈóØúäöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÍõÈõæÈö íóÊóäóÌøóÓõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÍõÈõæÈö æóÊóØúåöíÑõåõ Ãóäú
íõØúÈóÎó æóíõÈóÑøóÏó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáØøóÇåöÑö æóßóÐóáößó ÇáúÈóÚúÑõ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí Íóãóáò ãóÔúæöíøò.
ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú ÃõáúÞöíóÊú
ÏóÌóÇÌóÉñ ÍóÇáó ÇáúÛóáóíóÇäö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔõÞøó
ÈóØúäóåóÇ áöÊõäúÊóÝó Ãóæú ßóÑöÔñ ÞóÈúáó ÇáúÛóÓúáö áóÇ íóØúåõÑõ
ÃóÈóÏðÇ áóßöäú Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌöÈõ Ãóäú íõØóåøóÑó
Úóáóì ÞóÇäõæäö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇááøóÍúãö ÞõáúÊõ: - æóåõæó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ - åõæó ãõÚóáøóáñ ÈöÊóÔóÑøõÈöåöãóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ÇáúãõÊóÎóáøóáóÉó ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÛóáóíóÇäö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇõÔúÊõåöÑó
Ãóäøó ÇááøóÍúãó ÇáÓøóãöíØó ÈöãöÕúÑó äóÌóÓñ áóÇ íóØúåõÑõ áóßöäú
ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍóÊøóì íóÕöáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì
ÍóÏøö ÇáúÛóáóíóÇäö æóíóãúßõËó Ýöíåö ÇááøóÍúãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÒóãóÇäðÇ
íóÞóÚõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáÊøóÔóÑøõÈõ æóÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇááøóÍúãö
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò Ýöí ÇáÓøóãöíØö
ÇáúæóÇÞöÚö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÍóÏøö ÇáúÛóáóíóÇäö æóáóÇ
íóÊúÑõßõ Ýöíåö ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÕöáõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ Åáóì ÓóØúÍö
ÇáúÌöáúÏö ÝóÊóäúÍóáõ ãóÓóÇãøõ ÇáÓøóØúÍö ãöäú ÇáÕøõæÝö Èóáú Ðóáößó
ÇáÊøóÑúßõ íóãúäóÚõ ãöäú æõÌõæÏöåö ÇäúÞöáóÇÚõ ÇáÔøóÚúÑö ÝóÇáúÃóæúáóì
Ýöí ÇáÓøóãöíØö Ãóäú íóØúåõÑó ÈöÇáúÛóÓúáö ËóáóÇËðÇ áöÊóäóÌøõÓö ÓóØúÍö
ÇáúÌöáúÏö ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÍúÊóÑöÓõæäó Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõäóÌøöÓö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÔóÑóÝõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöåóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøóÌóÇÌóÉö æóÇáúßóÑöÔö æóÇáÓøóãöíØõ ãöËúáõåõãóÇ. ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍöíØö ÝóÕøóáó ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÚóÕöÑõ
Èóíúäó ãóÇ áóÇ íóÊóÔóÑøóÈõ Ýöíåö ÇáäøóÌóÓõ æóãóÇ íóÊóÔóÑøóÈõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö ËóáóÇËðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÝöíÝò
æóÇáËøóÇäöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÌúÝöíÝö¡ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúãóÊúäó áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
æóÇáúãöíóÇåõ ÇáËøóáóÇËõ äóÌöÓóÉñ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáËøóáóÇËö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãóËúäóì
æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáËøóÇäöí
ãöËúáó Íõßúãöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúãóÇÁö
ËóáóÇËðÇ ßóÇäó äóÌóÓðÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöäúÞóÇÁö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÓõäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöäóÍúæö ÍóÌóÑò ãõäóÞøò) ÐóßóÑóåõ
åõäóÇ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÚóíúäöíøóÉö æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ
ãóÇ Úóáóì ÇáÓøóÈöíáö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ãóÓúÍõ ãóæúÖöÚö ÇáäøóÌúæö æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÈóØúäö Ãóæú ÛóÓúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøöíäõ áöáØøóáóÈö
Ãóíú ØóáóÈõ ÇáäøóÌúæö áöíõÒöíáóåõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó áóÇ íõÓóäøõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏóËò ÎóÇÑöÌò ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö ÛóíúÑö ÇáÑøöíÍöº áöÃóäøó ÈöÎõÑõæÌö ÇáÑøöíÍö
áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÓøóÈöíáö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íõÓóäøõ ãöäúåõ Èóáú åõæó
ÈöÏúÚóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóÇ ãöäú Çáäøóæúãö æóÇáúÝóÕúÏö
Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÕóì ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÖóÇÈöØöåö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ áóåõ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÓõäøóÉð æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó
ÎóãúÓóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÑöíÖóÉñ æóæóÇÍöÏñ ÓõäøóÉñ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÅöÐóÇ
ÊóÌóÇæóÒóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãóÎúÑóÌóåóÇ æóæóÇÍöÏñ ÓõäøóÉñ æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãóÎúÑóÌö ÝóÊõÓóÇãóÍõ ÝóÅöäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó ãöäú ÈóÇÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóËö Åäú áóãú íóßõäú
ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãóÎúÑóÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑö
ÇáÓøóÈöíáóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö ÔóíúÁñ Ýóåöíó ÓõäøóÉñ áóÇ ÝóÑúÖñ
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäú
ÇáúÈóÏóäö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúãóÓúäõæäõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
ãõäóÞøò Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ æóÅöáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈößóíúÝöíøóÉò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúßõÊõÈö äóÍúæõ ÅÞúÈóÇáöåö ÈöÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÅöÏúÈóÇÑöåö
Èöåö Ýöí ÇáÕøóíúÝö áöÇÓúÊöÑúÎóÇÁö ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö Ýöíåö áóÇ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÝóíóÎúÊóÇÑõ
ãóÇ åõæó ÇáúÃóÈúáóÛõ æóÇáúÃóÓúáóãõ Úóäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóáúæöíËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóæúÌöíåóåõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó íóÎúÑõÌõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ íóÛúáöÈõ ÇáÙøóäøõ
ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáËøóáóÇËö æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóÛúáöÈõ
ÈöÇáúãóËúäóì æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ áóÇ ÊóØúåõÑõ ÇáúÅöÌøóÇäóÉõ ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö
ËóáóÇËðÇ æóÇáúÅöÌøóÇäóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöãóÑøóÊóíúäö æóÇáúÅöÌøóÇäóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöãóÑøóÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÑóãúÒö ÕóáóÇÉö
ÇáúÈóÞøóÇáöíøö ãõÚóÈøöÑðÇ ÈöÇáØøóÓúÊö ãóßóÇäó ÇáúÅöÌøóÇäóÉö áóßöäú
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÑóãúÒö ÔöåóÇÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöãóÇãöíøö ÛóÓúáõ
ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö Ýöí ÇáØøóÓúÊö ÝóÅöäøóåõ íõÛúÓóáõ ÇáØøóÓúÊõ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÈóÚúÏó ÚóÕúÑö ÇáËøóæúÈö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö ÇáúÎõÊóäöíøõ ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáö ÇáúÅöÌøóÇäóÉö
ßóÇáÑøóÔóÇ æóÇáÏøóáúæö Ýöí äóÒúÍö ÇáúÈöÆúÑö ÇåÜ.
[ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÍóÌóÑò ãõäúÞò]
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÕóì ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóíúß ÏóÝúÚõåõ ÅÐú Þóæúáõ ÇáÓøöÑóÇÌö áóÇ íõÓóäøõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
áóåõ áößóæúäöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ íõÒóÇáõ Ýóáóãú íóÏúÎõáú
ÊóÍúÊó ÖóÇÈöØöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
áöáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ áóåóÇ ÝóáóÇ æõÑõæÏó Úóáóì ßõáøò æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ æóåúãñ ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ ÇåÜ.
äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÛúÑöÈö.
. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ
Úóáóì ÇáúãóÎúÑóÌö æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ãóÚúäðì æóáöåóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ
Ýóåöíó
(1/252)
ÇåÜ.
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞúÚõÏó ãõÓúÊóÑúÎöíðÇ ßõáøó ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ æóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ
íóÊóäóÝøóÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ æóíóÍúÊóÑöÒõ ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúãõÈúÊóáøóÉö ßõáøõ Ðóáößó íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ æóÕóáó
Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúãöÍúÞóäóÉö æóÞóáøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó. ÇåÜ.
æóáöáúãóÎóÇÝóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÔøöÝó ÇáúãóÍóáøó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞõæãó æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÛóíúÑö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóíúÖðÇ ÍöÝúÙõ ÇáËøóæúÈö
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóíóÛúÓöáõ íóÏóíúåö ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúØõæó ÞóÈúáóåõ
ÎõØõæóÇÊò æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆó æóÝöí ÇáúãõÈúÊóÛóì
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÇÌöÈñ æóáóæú ÚóÑóÖó áóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ßóËöíÑðÇ
áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö Èóáú íóäúÖóÍõ ÝóÑúÌóåõ ÈöãóÇÁò Ãóæú
ÓóÑóÇæöíáóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ Ôóßøó Íóãóáó ÇáúÈóáóáó Úóáóì Ðóáößó
ÇáäøóÖúÍö ãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÎöáóÇÝóåõ æóÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÒóÇáóÉö Èöåö æóáóÇ
íõÏúÎöáõ ÇáúÃõÕúÈõÚó Þöíáó íõæÑöËõ ÇáúÈóÇÓõæÑó æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ßóÇáÑøöÌúáö ÊóÛúÓöáõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóáóæú ÛóÓóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÑóÇÍóÊöåóÇ ßóÝóÇåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ ÊõÏúÎöáõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõÕúÈõÚóåóÇ Ýöí ÞõÈõáöåóÇ áöáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõÄóßøóÏóÉó ßóãóÇ
åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÊóÑóßóåõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúÞóáöíáóÉó
ÚóÝúæñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚõáóãóÇÄõäóÇ ÝóÕóáõæÇ Èóíúäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí
Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÏóËö æóÇóáøóÊöí Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÏóËö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ íõßúÑóåõ æóÝöí ãóæúÖöÚöåö ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ áóÇ íõßúÑóåõ æóãóÇ Úóäú ÃóäóÓò «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÏúÎõáõ ÇáúÎóáóÇÁó ÝóÃóÍúãöáõ
ÃóäóÇ æóÛõáóÇãñ äóÍúæöí ÅÏóÇæóÉð ãöäú ãóÇÁò æóÚóäóÒóÉð ÝóíóÓúÊóäúÌöí
ÈöÇáúãóÇÁö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö ÈöÇáúãóÇÁö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÑúßöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäú ÕöíÛóÉó ßóÇäó íóÝúÚóáõ ãõÝöíÏóÉñ áöáÊøóßúÑóÇÑö
æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
Ãóäøó áóÝúÙóÉó ßóÇäó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ ÇáÏøóæóÇãõ æóáóÇ
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÝöÚúáñ ãóÇÖò ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÞõæÚöåö¡
ÝóÅöäú Ïóáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö Úõãöáó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö ÈöæóÖúÚöåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - «ßõäúÊ ÃõØóíøöÈõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÍöáøöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó» æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÍõÌøó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÕóÍöÈóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ ÅáøóÇ ÍöÌøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåöíó ÍöÌøóÉõ
ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÇÓúÊóÚúãóáóÊú ßóÇäó Ýöí ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ íõÞóÇáõ
áóÚóáøóåóÇ ØóíøóÈóÊúåõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóØóíøõÈõ ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóËóÈóÊó
ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóÊú ßóÇäó Ýöí ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúæöÊúÑö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóÅöäøóåõ
ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó ÅÝóÇÏóÊóåóÇ áöáÊøóßúÑóÇÑö ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÖúÚö áóßöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãõÎúÊóáöÝñ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÅöäúÞóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó áöÍõÕõæáö ÇáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì áóæú áóãú
íõäóÞøó ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó ÞóÏú ÝóÇÊóÊú áóÇ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ
áöáúÌóæóÇÒö æóÃóØúáóÞó ÇáúÎóÇÑöÌó æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ Èößóæúäöåö
ãõÚúÊóÇÏðÇ áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãóÍóáøó ßóÇáÏøóãö íóØúåõÑõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåõ Ãóæú áóÇ æóáöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÆöØõ ÑóØúÈðÇ æóáóãú íóÞõãú ãöäú
ãóæúÖöÚöåö Ãóæú ÞóÇãó ãöäú ãóæúÖöÚöåö Ãóæú ÌóÝøó ÇáúÛóÇÆöØõ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÌóÑó ßóÇÝò Ýöíåö æóÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö
æóÃóÑóÇÏó ÈöäóÍúæö ÇáúÍóÌóÑö ãóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ ØóÇåöÑóÉð ãõÒöíáóÉð
áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóÇáúãóÏóÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÚõæÏö æóÇáúÎöÑúÞóÉö
æóÇáúÞõØúäö æóÇáúÌöáúÏö ÇáúãõãúÊóåóäö ÝóÎóÑóÌó ÇáÒøõÌóÇÌõ
æóÇáËøóáúÌõ æóÇáúÂÌõÑøõ æóÇáúÎóÒóÝõ æóÇáúÝóÍúãõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Óõäøó Ýöíåö ÚóÏóÏñ) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ
æóÔóÑúØõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáËøóáóÇËó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÝóÑúÖñ æóáóÇ äóÞõæáõ Èöåö æóÐößúÑõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ÍõÕõæáõ ÇáúÅöäúÞóÇÁö ÈöåóÇ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÍóÌóÑò áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúÑõÝò
ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãú æóÈöÏóáöíáö «Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÊóì áóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÍóÌóÑóíúäö æóÑóæúËóÉò ÃóáúÞóì
ÇáÑøóæúËóÉó æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÍóÌóÑóíúäö» ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÃóÆöãøóÊõäóÇ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÃóæøóáðÇ ÈöÅöÊúíóÇäö ËóáóÇËóÉö
ÃóÍúÌóÇÑò íõÛúäöí Úóäú ØóáóÈö ËóÇáöËò ÈóÚúÏó ÅáúÞóÇÁö ÇáÑøóæúËóÉö
æóÈöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøóåõ
ØóáóÈó ãöäúåõ ËóÇáöËðÇ æóÃóÊóì áóåõ Èöåö æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Úõáöãó
Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÓõäøóÉñ áóÇ ÝóÑúÖñ æóÍóÐóÝó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÃóäøóåóÇ
ÍóíúËõ ÃóÝóÇÏóÊú ÇáÊøóßúÑóÇÑó ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕóÍøó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö¡ æóÚóÏóãõ
ÇÓúÊöáúÒóÇãöåóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÖúÚö áóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝñ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóáöíõÝöíÏó ÅáóÎú æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÓøöÑóÇÌö æóÞöíáó ÃóíúÖðÇ
ÅäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöØõ ÑóØúÈðÇ áóãú
íóÌöÝøó æóáóãú íóÞõãú ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú
ãóæúÖöÚöåö Ãóæú ÌóÝøó ÇáúÛóÇÆöØõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõº
áöÃóäøó ÈöÞöíóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóäúÌöíó ÈöÇáúÍóÌóÑö íóÒõæáõ
ÇáúÛóÇÆöØõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö æóíóÊóÌóÇæóÒõ ãóÎúÑóÌóåõ æóÈöÌóÝóÇÝöåö
áóÇ íõÒöíáõåõ ÇáúÍóÌóÑõ ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö ÇåÜ.
(1/253)
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÛóÓúáõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÃóÍóÈøõ) Ãóíú ÛóÓúáõ ÇáúãóÍóáøö
ÈöÇáúãóÇÁö ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáöÚñ áöáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúÍóÌóÑõ
ãõÎóÝøöÝñ áóåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ãóæúáóì ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó áóãú íóØúåõÑú
ÈöÇáúÍóÌóÑö æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ ÇáÓøóÈöíáõ
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúãóÇÁö æóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÌóÝøóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóäóÌøõÓö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ãóÇÁñ
æóßóÐóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÚóÏóãó
ÚóæúÏö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõãú Ýóáúíóßõäú ßóÐóáößó
åõäóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Ãóäú íõÓúÊóäúÌóì ÈöÑóæúËò Ãóæú
ÚóÙúãò æóÞóÇáó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõØóåøöÑóÇäö» ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ
ÃóØúáóÞó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó Èöåö íóØúåõÑõ ÅÐú áóæú áóãú íõØóåøóÑú áóãú
íõØúáóÞú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ Èöåö ÈöÍõßúãö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÌúãóÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÇáúÚóÑóÞö ÍóÊøóì áóæú ÓóÇáó ÇáúÚóÑóÞõ ãöäúåõ æóÃóÕóÇÈó
ÇáËøóæúÈó æóÇáúÈóÏóäó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ íóãúäóÚõ
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ãóäúÏõæÈñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÇáúÍóÌóÑõ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ßóÇäó ãõÞöíãðÇ áöáÓøõäøóÉö æóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ßóÇäó ãõÞöíãðÇ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó
ãöäú Çáúßõáøö
æóÞöíáó ÇáúÌóãúÚõ ÓõäøóÉñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÞöíáó ÓõäøóÉñ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åóÐóÇ æóÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò æóÚóÇÆöÔóÉó
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÈöÇáúãóÇÁö ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ Ýöí
ßõáøö ÒóãóÇäò áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉó æóÝöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ÇáúÈóÍúËö¡ ÃóØúáóÞó ÇáúÛóÓúáó ÈöÇáúãóÇÁö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÚóÏóÏò áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÊóÝúæöíÖõåõ Åáóì ÑóÃúíöåö
ÝóíóÛúÓöáó ÍóÊøóì íóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ ØóåõÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ÇáúÎöáóÇÝö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÔóÑóØó
ÇáËøóáóÇËó æóãöäúåõãú ãóäú ÔóÑóØó ÇáÓøóÈúÚó æóãöäúåõãú ãóäú ÔóÑóØó
ÇáúÚóÔóÑóÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÑúßõ Çáúßõáøö áóÇ íóÖõÑøõåõ ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
ÈöÇáúãóÇÁö ÃóÝúÖóáõ Åäú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ßóÔúÝö
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö íóÓúÊóäúÌöí
ÈöÇáúÍóÌóÑö æóáóÇ íóÓúÊóäúÌöí ÈöÇáúãóÇÁö ÞóÇáõæÇ ãóäú ßóÔóÝó
ÇáúÚóæúÑóÉó áöáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö íóÕöíÑõ ÝóÇÓöÞðÇ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÔóØøö äóåúÑò áóíúÓó Ýöíåö ÓõÊúÑóÉñ
áóæú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúãóÇÁö ÞóÇáõæÇ íóÝúÓõÞõ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÚóæóÇãøõ ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Ýöí ÇáúãöíÖóÃóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÔóÇØöÆö Çáäøöíáö. ÇåÜ.¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Åäú ÌóÇæóÒó ÇáäøóÌóÓõ ÇáúãóÎúÑóÌó) Ãóíú æóíóÌöÈõ
ÛóÓúáõ ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáúãóÇÁö Åäú ÊóÚóÏøóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãóÎúÑóÌóº
áöÃóäøó áöáúÈóÏóäö ÍóÑóÇÑóÉð ÌóÇÐöÈóÉð ÃóÌúÒóÇÁó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ
íõÒöíáõåóÇ ÇáúãóÓúÍõ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊõÑößó Ýöíåö áöáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ æóÝóÓøóÑúäóÇ ÝóÇÚöáó íóÌöÈõ
ÈöÇáúÛóÓúáö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áöãóÇ Ãóäøó ÛóÓúáó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÎúÑóÌó áóÇ íõÓóãøóì
ÇÓúÊöäúÌóÇÁð æóáöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÓõäøóÉð æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇÁö åõäóÇ ßõáøó ãóÇÆöÚò
ØóÇåöÑò ãõÒöíáò ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÕúÑöíÍöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÚóíøöäóÉö
áöáúãóÇÁö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöíº áöÃóäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÓóÇÈöÞðÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö
Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáúÝóÑúÖõ. (Þóæúáõåõ:
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÇäöÚõ æóÑóÇÁó ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö)
Ãóíú æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóäúÚö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ãóÚó ÓõÞõæØö ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÌóÇæöÒõ áöáúãóÎúÑóÌö ãóÚó ãóÇ
Úóáóì ÇáúãóÎúÑóÌö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõº áöÃóäøó ãóÇ Úóáóì ÇáúãóÎúÑóÌö ÓóÇÞöØñ ÔóÑúÚðÇ æóáöåóÐóÇ
áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ ÝóÈóÞöíó ÇáúãõÌóÇæöÒõ ÛóíúÑó ãóÇäöÚò
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
Úóáóì ÇáúãóÎúÑóÌö Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóÇØöäö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÝöí Íõßúãö
ÇáÙøóÇåöÑö ÚöäúÏóåõ
æóåóÐóÇ ÈöÚõãõæãöåö íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúÚóÏóÊõåõ
ßóÈöíÑóÉð æóßóÇäó ÝöíåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö
æóáóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÇáúãóÎúÑóÌó ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÝóì
Úóäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Úóáóì
ÇáúãóÞúÚóÏóÉö ÓóÇÞöØñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãóÎúÑóÌó æóßóÇäó ÞóáöíáðÇ æóßóÇäó áóæú
ÌõãöÚó ãóÚó ãóÇ Úóáóì ÇáúãóÎúÑóÌö ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ãóäúÏõæÈñ) Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
Ýöíåö ÅíãóÇÁñ Åáóì Ãóäøóåõ ãóÓúäõæäñ æóÃóäøóì íóßõæäõ ÇáúãõÊóÓóÍøóÈõ
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúãóÓúäõæäö. ÇåÜ.
Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãóäúÏõæÈðÇ ßóíúÝó íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúãóÓúäõæäö (Þóæúáõåõ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÚóæóÇãøõ
ÇáúãõÕóáøöíäó) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó. (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÈöÚõãõæãöåö ÅáóÎú) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ãóÇ Úóáóì ÇáúãóÎúÑóÌö ÓóÇÞöØñ ÔóÑúÚðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÏóáöíáðÇ
áöÚóÏóãö ãóäúÚö ÇáúãõÊóÌóÇæöÒö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò¡
æóÔóÃúäõ ÇáÏøóáöíáö Ãóäú íóßõæäó ãõÓóáøóãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö áóßöäú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóßúÝöíåö
ÇáúÍóÌóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö æóäóÞóáó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóíúäö
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ
áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
Ýöíåö Þöíáó: áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ æóÞöíáó íóßúÝöí æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(1/254)
ÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåö Èóíúäó ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÈóíúäó ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ãõÔúßöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÕøó åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãõ ÈöÇáúãóÞúÚóÏóÉö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÞõÏøöÑó ÈöåóÇ ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúßóÈöíÑõ
ÇáúãöËúÞóÇáöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáøóÊöí ÌóÇæóÒó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÏøöÑúåóãó ÝóáóíúÓóÊú ÓóÇÞöØóÉð Ýóáóåõ æóÌúåñ ãóÚó ÈóÚúÏöåö æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÛóÇÆöØö ÅÐóÇ ÊóÌóÇæóÒó¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóæúáõ ÅÐóÇ ÊóÌóÇæóÒó Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúÅöÍúáöíáö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö
ÇáúÍóÌóÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÌúÒöÆõ
Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÃóÕóÇÈó ØóÑóÝó ÇáúÅöÍúáöíáö ãöäú ÇáúÈóæúáö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ.
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÕóÇÍöÈö ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúãóÎúÑóÌöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÛóÓúáõ ÈöÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÌóÇæóÒó ãóÇ Úóáóì
äóÝúÓö ÇáúãóÎúÑóÌö æóãóÇ Íóæúáóåõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÔøóÑóÌö æóßóÇäó
ÇáúãõÌóÇæöÒõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈó ãóæúÖöÚó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö äóÌóÇÓóÉñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö íóØúåõÑõ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÞöíáó ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
íóØúåõÑõ ÈöÇáúÍóÌóÑö¡ æóÞóÏú äóÞóáõæÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍó åõäóÇ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÚóÙúãò æóÑóæúËò æóØóÚóÇãò æóíóãöíäò) Ãóíú áóÇ
íóÓúÊóäúÌöí ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÈöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÊóÍúÑöíãò áöáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí Ðóáößó áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúÎóáúÞö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ «ÇÈúÛöäöí
ÃóÍúÌóÇÑðÇ ÇÓúÊóÞúÖö ÈöåóÇ æóáóÇ ÊóÃúÊöäöí ÈöÚóÙúãò æóáóÇ ÈöÑóæúËóÉò
ÞõáúÊõ: ãóÇ ÈóÇáõ ÇáúÚöÙóÇãö æóÇáÑøóæúËóÉö ÞóÇáó åõãóÇ ãöäú ØóÚóÇãö
ÇáúÌöäøö» .
æóÑóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ
ÈóÇáõ ÃóÍóÏõßõãú ÝóáóÇ íóãóÓøó ÐóßóÑóåõ Èöíóãöíäöåö æóÅöÐóÇ ÃóÊóì
ÇáúÎóáóÇÁó ÝóáóÇ íóÊóãóÓøóÍõ Èöíóãöíäöåö æóÅöÐóÇ ÔóÑöÈó ÝóáóÇ
íóÔúÑóÈú äóÝóÓðÇ æóÇÍöÏðÇ» æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö
ÌóãóÚó ÇáúÍóÏöíËõ Çáäøóåúíó Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúíóãöíäö
æóãóÓøö ÇáÐøóßóÑö ÈöÇáúíóãöíäö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ ÈöÇÑúÊößóÇÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÐøóßóÑó ÈöÔöãóÇáöåö
ÝóíõãöÑøõåõ Úóáóì ÌöÏóÇÑò Ãóæú ãóæúÖöÚò äóÇÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó íóÞúÚõÏõ æóíõãúÓößõ ÇáúÍóÌóÑó Èóíúäó ÚóÞöÈóíúåö ÝóíõãöÑøõ
ÇáúÚõÖúæó Úóáóíúåö ÈöÔöãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóÌóÑó
Èöíóãöíäöåö æóáóÇ íõÍóÑøößóåõ æóíõãöÑøõ ÇáúÚõÖúæó Úóáóíúåö
ÈöÔöãóÇáöåö ÞóÇáó ãóæúáóÇäóÇ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö æóÝöíãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ãöäú ÅãúÓóÇßö ÇáúÍóÌóÑö ÈöÚóÞöÈóíúåö ÍóÑóÌñ æóÊóÚúÓöíÑñ
æóÊóßóáøõÝñ Èóáú íõÓúÊóäúÌóì ÈöÌöÏóÇÑò Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ
íóÃúÎõÐú ÇáúÍóÌóÑó Èöíóãöíäöåö æóíóÓúÊóäúÌöí ÈöíóÓóÇÑöåö ÇåÜ.
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÞóÕúÑó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÅöäøó ãóÇ
íõßúÑóåõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ Èöåö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúÚóÙúãõ æóÇáÑøóæúËõ æóÇáÑøóÌöíÚõ æóÇáúÝóÍúãõ
æóÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÒøõÌóÇÌõ æóÇáúæóÑóÞõ æóÇáúÎóÒóÝõ æóÇáúÞóÕóÈõ
æóÇáÔøóÚúÑõ æóÇáúÞõØúäõ æóÇáúÎöÑúÞóÉõ æóÚóáóÝõ ÇáÏøóæóÇÈøö ãöËúáõ
ÇáúÍóÔöíÔö æóÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÇáÑøóæúËõ æóÅöäú ßóÇäó äóÌóÓðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝöíåóÇ ÑößúÓñ Ãóæú ÑöÌúÓñ»
áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ áóÇ íóäúÝóÕöáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ Èöåöº áöÃóäøóåõ íõÌóÝøöÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÑøóØúÈóÉö æóÇáÑøóÌöíÚõ ÇáúÚóÐöÑóÉõ ÇáúíóÇÈöÓóÉõ
æóÞöíáó ÇáúÍóÌóÑõ ÇáøóÐöí ÞóÏú ÇõÓúÊõäúÌöíó Èöåö æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÍóÌóÑò ÇÓúÊóäúÌóì Èöåö
ãóÑøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÑúÝñ ÂÎóÑõ áóãú íóÓúÊóäúÌö Èöåö.
ÇåÜ.
æóÇáúæóÑóÞõ Þöíáó: Åäøóåõ æóÑóÞõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ
æóÑóÞõ ÇáÔøóÌóÑö æóÃóíøõ Ðóáößó ßóÇäó ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáØøóÚóÇãõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÓúÑóÇÝñ æóÅöåóÇäóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåõæÇ
æóÖúÚó ÇáúãóãúáóÍóÉó Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö áöáúÅöåóÇäóÉö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ Ãóæú áóÇ ßóÇááøóÍúãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÒóÝõ
æóÇáÒøõÌóÇÌõ æóÇáúÝóÍúãõ ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÞúÚóÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáúíóãöíäö Ýóáöáäøóåúíö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúíõÓúÑóì
ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÈöåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóäúÌöíó
Èöíóãöíäöåö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÞöíáó Åäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÈöåóÇ íõæÑöËõ ÇáúÝóÞúÑó¡
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÓõäøóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóäúÌóì
ÈöÇáúãóäúåöíøö Úóäúåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÞöíãðÇ áöÓõäøóÉö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÃóÕúáðÇ ÝóÞóæúáõåõãú ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóáóíúÓó Èöåö. æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
áöáÕøóæóÇÈö.
(ÝõÑõæÚñ) ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÏõÎõæáó ÇáúÎóáóÇÁö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúæóáúæÇáöÌöíøóÉ
Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÔøóÑóÌö) Ãóíú
ÇáúÍóáúÞóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÐøóßóÑó ÈöÔöãóÇáöåö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáúãóÇÁö Ýóáóãú ÃóÑó
ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ãóäú ÕóÑøóÍó ÈößóíúÝöíøóÉö ÃóÎúÐöåö æóÕóÈøöåö
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÚöíäó
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÍóÌóÑó ÈöíóÓóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
íóÕõÈøõåõ Èöíóãöíäöåö æóíóÛúÓöáõ ÈöíóÓóÇÑöåö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÚúåõæÏõ áöáäøóÇÓö ÝóáóÚóáøóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóÑóßõæåõ áöÙõåõæÑöåö.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÖøöíóÇÁö
ÇáúãóÚúäóæöíøö ÔóÑúÍö ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÛóÒúäóæöíøö æóíõÝöíÖõ ÇáúãóÇÁó
ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì Úóáóì ÝóÑúÌöåö æóíõÚúáöí ÇáúÅöäóÇÁó æóíóÛúÓöáõ
ÝóÑúÌóåõ ÈöíóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöíóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöåóÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáúíõãúäóì ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ÇåÜ. Ýóåõæó
ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÈóÍóËúÊå.
(1/255)
ÈóíúÊõ ÇáÊøóÛóæøõØö íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöËóæúÈò ÛóíúÑö
ËóæúÈöåö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Ýöíåö Åäú ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÍöÝúÙö ËóæúÈöåö Úóäú ÅÕóÇÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóíóÏúÎõáõ ãóÓúÊõæÑó ÇáÑøóÃúÓö æóíóÞõæáõ
ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÈöÇÓúãö Çááøóåö Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÇáúÎõÈõËö æóÇáúÎóÈóÇÆöËö æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáÑøöÌúÓö ÇáúÎóÈöíËö
ÇáúãõÎúÈóËö ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö æóÇáúÎõÈúËõ ÈöÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö
ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑøö æóÈöÖóãøöåóÇ ÌóãúÚõ ÇáúÎóÈöíËö æóåõæó ÇáÐøóßóÑõ
ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö æóÇáúÎóÈóÇÆöËõ ÌóãúÚõ ÇáúÎóÈöíËóÉö æóåöíó
ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÎóáóÇÁó
æóãóÚóåõ ÎóÇÊóãñ ãóßúÊõæÈñ Úóáóíúåö ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóíóÈúÏóÃõ ÈöÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì æóíóÞúÚõÏõ
æóáóÇ íóßúÔöÝõ ÚóæúÑóÊóåõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ æóíõæóÓøöÚõ Èóíúäó
ÑöÌúáóíúåö æóíóãöíáõ Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ Úóäú
ÇáúÎóáóÇÁö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóãúÞõÊõ Úóáóì Ðóáößó
æóÇáúãóÞúÊõ åõæó ÇáúÈõÛúÖõ æóáóÇ íóÐúßõÑõ Çááøóåó æóáóÇ íóÍúãóÏõ
ÅÐóÇ ÚóØóÓó æóáóÇ íõÔóãøöÊõ ÚóÇØöÓðÇ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáÓøóáóÇãó æóáóÇ
íõÌöíÈõ ÇáúãõÄóÐøöäó æóáóÇ íóäúÙõÑõ áöÚóæúÑóÊöåö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò
æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÈúÒõÞõ æóáóÇ
íóãúÎõØõ æóáóÇ íóÊóäóÍúäóÍõ æóáóÇ íõßúËöÑõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó æóáóÇ
íóÚúÈóËõ ÈöÈóÏóäöåö æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÈóÕóÑóåõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóáóÇ
íõØöíáõ ÇáúÞõÚõæÏó Úóáóì ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØöº áöÃóäøóåõ íõæÑöËõ
ÇáúÈóÇÓõæÑó Ãóæú æóÌóÚó ÇáúßóÈöÏö ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú áõÞúãóÇäó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇãó æóíóÞõæáõ ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈó Úóäøöí ÇáúÃóÐóì æóÚóÇÝóÇäöí Ãóíú
ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ßõáøõåõ
åóáóßó æóíõßúÑóåõ ÇáúÈóæúáõ æóÇáúÛóÇÆöØõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóáóæú ßóÇäó
ÌóÇÑöíðÇ æóíõßúÑóåõ Úóáóì ØóÑóÝö äóåúÑò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú ÍóæúÖò Ãóæú
Úóíúäò Ãóæú ÊóÍúÊó ÔóÌóÑóÉò ãõËúãöÑóÉò Ãóæú Ýöí ÒóÑúÚò Ãóæú Ýöí
Ùöáøò íõäúÊóÝóÚõ ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöíåö æóíõßúÑóåõ ÈöÌóäúÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö æóÝöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö æóÈóíúäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÝöí
ØõÑõÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãõÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞóáúÈóÉö æóãõÓúÊóÏúÈóÑõåóÇ
æóáóæú Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö¡ ÝóÅöäú ÌóáóÓó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö
äóÇÓöíðÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝó
ÇäúÍóÑóÝó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊõãúÓößó æóáóÏóåóÇ áöáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö äóÍúæó ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áöáÊøóØóåøõÑö ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö ÇáúÈóÇåöÑóÉö
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáúÃóÑúÖö æóíóÈõæáó Ýöí
ÃóÚúáóÇåóÇ æóÃóäú íóÈõæáó Ýöí ãóåóÈøö ÇáÑøöíÍö æóÃóäú íóÈõæáó Ýöí
ÍõÌúÑñ ÝóÃúÑóÉò Ãóæú ÍóíøóÉò Ãóæú äóãúáóÉò Ãóæú ËóÞúÈò æóíõßúÑóåõ
Ãóäú íóÈõæáó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ Ãóæú ãõÊóÌóÑøöÏðÇ Úóäú
ËóæúÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÈóÃúÓóº
«áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ
áöæóÌóÚò Ýöí ÕõáúÈöåö» æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÈõæáó Ýöí ãóæúÖöÚò
æóíóÊóæóÖøóÃó Ãóæú íóÛúÊóÓöáó Ýöíåö áöáäøóåúíö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö) åöíó áõÛóÉð ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÔóÑúÚðÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ãóÚúäóì ÇááøõÛóÉö Ýóíóßõæäõ ÊóÛúíöíÑðÇ áóÇ äóÞúáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
ÇáÏøõÚóÇÁõ áóíúÓó ãöäú ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÈóÚöíÏñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ãóäúÞõæáóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö áóÇ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú æõÌõæÏöåóÇ ÈöÏõæäö ÇáÏøõÚóÇÁö
Ýöí ÇáúÃõãøöíøö Èóáú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÔóÑóÇÆöØõåóÇ æóæóÇÌöÈóÇÊõåóÇ æóÍõßúãõåóÇ ÓõÞõæØõ
ÇáúæóÇÌöÈö Úóäú ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóäóíúáõ
ÇáËøóæóÇÈö ÇáúãóæúÚõæÏö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáËøóÇäöí æóÓóÈóÈõåóÇ ÃóæúÞóÇÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÚöäúÏó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó åöíó ÚóáóÇãóÇÊñ æóáóíúÓóÊú ÈöÃóÓúÈóÇÈò æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúãõÝúÖöí Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÂÏóÇÈ ÏõÎõæáó ÇáúÎóáóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÎóáóÇÁó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó æóáóåõ ãóãóÑøñ Øóæöíáñ
íõÞóÏøöãõ ÇáúíóÓóÇÑó ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÏõÎõæáò áöáúãóÑøö¡ Ëõãøó
íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ãóÍóáøö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö ÝóáóÇ
íõØúáóÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÎõÕõæÕö ÇáúíóÓóÇÑö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÝöí
ãóÓúÌöÏóíúäö ãõÊøóÕöáóíúäö ãõÊóäóÇÝóÐóíúäö íõÞóÏøöãõ Çáúíõãúäóì
ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÃóæøóáóåõãóÇ áóÇ íõÑóÇÚöí ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÍóÊøóì Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó
æóÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóáóÇ ÔóíúÁó ÚöäúÏóäóÇ íõäóÇÈóÐõåõ.
|