ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÓóÇÏõ æóÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú ßóæúäöåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð
ÈöÓóÈóÈö ÝóæóÇÊö ÈóÚúÖö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÚóÈøóÑõæÇ ÚóãøóÇ íõÝóæøöÊõ
ÇáúæóÕúÝó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÃóÑúßóÇäö
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÓóåúæðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö) ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóäõÝúÓöÏõåóÇ ÈöÇáúßóáöãóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇåÜ.
æóßóÇäó ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÚóÈøóÑó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÈóÏóáó ÇáúßóáöãóÉö ÝóÞóÇáó æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãóÌúãóÚö ÈöÇáúßóáóÇãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáäøóÍúæöíøõ æóáóíúÓó
ÈöãõÊóÚóíøóäò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇááøõÛóæöíøõ Èóáú åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇááøõÛóæöíøó íóßõæäõ ÔóÇãöáðÇ
áöáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóíõÓóÇæöí ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáÊøóßóáøõãö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó áóãú íóÏøóÚö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó Èóáú ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáÊøóßóáøõãó ÔóÇãöáñ áöáúßóËöíÑö
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãóÚö ãóÝúåõæãðÇ æóáöáúÞóáöíáö
ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ãóäúØõæÞðÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáäøóÍúæöíøö Ãóæú ÇááøõÛóæöíøö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãóÚö
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú äóÍúæö Ú æÞ
(2/2)
æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ «Åäøó Çááøóåó æóÖóÚó Úóäú ÃõãøóÊöí
ÇáúÎóØóÃó æóÇáäøöÓúíóÇäó æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» Ýóåõæó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÖóì æóáóÇ Úõãõæãó áóåõ áöÃóäøóåõ ÖóÑõæÑöíøñ ÝóæóÌóÈó
ÊóÞúÏöíÑõåõ Úóáóì æóÌúåò íóÕöÍøõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì Ãóäøó
ÑóÝúÚó ÇáúÅöËúãö ãõÑóÇÏñ ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÊóÚúãöíãõåõ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó Åäøó ÍóÏöíËó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
ÝóÅöäøóåõ Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Íöíäó Óóáøóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÓóÇåöíðÇ
æóÊóßóáøóãó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóßóÇäó ÍõÌøóÉð áöáúÌõãúåõæÑö ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáäøóÇÓöí
æóãóäú íóÙõäøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÍóÏöíËó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ãóäúÓõæÎñ ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Íöíäó
ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ãõÈóÇÍðÇ ÝóãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ÃõÌöíÈó ÈöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóÑúæöíóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö æóáóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ
Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäúåõ «ÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ ÃõÕóáøöí ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÓóÇÞó ÇáúæóÇÞöÚóÉó
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÍõÖõæÑöåö æóáóãú ÃóÑó Úóäúåõ ÌóæóÇÈðÇ ÔóÇÝöíðÇ
æóÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö ÇáÊøóßóáøõãó áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÚóØóÓó Ãóæú ÊóÌóÔøóÇ ÝóÍóÕóáó ãöäúåõ ßóáóÇãñ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÏóÎóáó
Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
æóÇáÒøóÈõæÑö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓöÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áóãú íõÌúÒöåö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÓóÏóÊú æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Åäú ÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÓúÈöíÍó ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãóäóÇ) ÃóÝúÑóÏóåõ æóÅöäú
ÏóÎóáó Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ
ßóáóÇãóäóÇ ÈöÇáÊøóßóáøõãö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãóäóÇ åõæó ãóÇ Ãóãúßóäó ÓõÄóÇáõåõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇááøóåõãøó ÃóØúÚöãúäöí Ãóæú ÇÞúÖö Ïóíúäöí æóÇÑúÒõÞúäöí
ÝõáóÇäóÉó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóãóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ØóáóÈõåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö
ÝóáóíúÓó ãöäú ßóáóÇãöäóÇ ãöËúáó ÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÇáÑøöÒúÞö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóáóæú áöÃóÎöíåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó Ãóáú
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ãóæú áóãú íóÞõáú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
æóÞóÇáó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ Åäøó ÃóäúÕóÇÝó ÇáúßóáöãóÉö ãöËúáõ ßõáøö
ÇáúßóáöãóÉö ÊõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÊóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÖóÇÈöØðÇ áöáÏøõÚóÇÁö ÈöãóÇ
íõÔúÈöåõ ßóáóÇãóäóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÃúËõæÑö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÃúËõæÑö æóáóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ ÓõÄóÇáõåõ ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóÍöíáõ ÓõÄóÇáõåõ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÇåÜ æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÚóãøöí Ãóæú ÎóÇáöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãõäúÊóÙöãñ ãöäú ÍõÑõæÝò ÊóÞúÏöíÑðÇ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó Úóäúåõ
ÌóæóÇÈðÇ ÔóÇÝöíðÇ) .
ÃóÞõæáõ: Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ
åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÑóÇæöíó ÍóÏöíËö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóåõæó
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó
æóÞóÏú «ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúßóáóÇãö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
Íöíäó ÞóÏöãó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ãöäú ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÐóáößó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúåöÌúÑóÉö ÞõáúäóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Õóáøóì ÈöäóÇ Ãóíú Õóáøóì
ÈöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóÇ æóÌúåó áöáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ åóÐóÇ áöÃóäøó ÐóÇ
ÇáúíóÏóíúäö ÞõÊöáó ÈöÈóÏúÑò æóÇÓúãõåõ ãóÔúåõæÑñ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÐóáößó
ÞóÈúáó ÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó ÈöÒóãóÇäò Øóæöíáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ íóÙúåóÑõ áóß ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÏú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÍóÏöíËö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøó ÕóáóÇÊóäóÇ» ÅáóÎú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ãöäú ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÇáúÍóßóãö ÇáÓøõáóãöíøõ ÞóÇáó «ÈóíúäóãóÇ
ÃóäóÇ ÃõÕóáøöí ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅÐú ÚóØóÓó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÞóæúãö» Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÃóÙõäøõ
Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÍóÏöíËö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: íóÌöÈõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
Úóáóì ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÐößúÑðÇ Ãóæú ÊóäúÒöíåðÇ æóÞóÏú
ÓóÈóÞó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÈúÏóáö íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÞöÑóÇÁóÊõåõ
[ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãóäóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÚóíúäöíøõ Ãóäøóåõ ÞõíøöÏó
Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÞóØú æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì
ãóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãóäóÇ æóãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóßóáøõãö
ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓöÏõ æóÅöäú áóãú íõÔúÈöåú ßóáóÇãóäóÇ ßóÇáúãõåúãóáö æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ßóæúäóåõ ÞóíúÏðÇ Ýöíåö íõÎúÑöÌõåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÛõäóíúãöíøõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáúÍõÑõæÝö Óõãøöíó ßóáóÇãðÇ
Ãóæú áóÇ ÝóßóÃóäøóåõ äóÓöíó Ðóáößó æóäóÓöíó ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÑóÇÖóåõ Úóáóì
ÃóÎöíåö ÇáúÝóåøóÇãóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóåóÐóÇ Ãóíú ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáÊøóßóáøõãö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãóÌúãóÚö ÈöÇáúßóáóÇãö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì Ðóáößó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáäøóÍúæöíøõ æóáóíúÓó ÈöãõÊóÚóíøóäò áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íõÑöíÏó ÇááøõÛóæöíøó Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ.
ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ÝóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ ÇÓúÊóÙúåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúßóáóÇãõ
ÇááøõÛóæöíøõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó Çáúãõåúãóáó áóÇ íõÔúÈöåõ
ßóáóÇãó ÇáäøóÇÓö ãóãúäõæÚñ Èóáú åõæó ãõÔúÈöåñ áößóáóÇãöåöãú áõÛóÉð ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÕóæúÊñ Ýöíåö ÍõÑõæÝñ æóÞóæúáõåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßóæúäóåõ
ÞóíúÏðÇ Ýöíåö íõÎúÑöÌõåõ ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ßóæúäóåõ
ÞóíúÏðÇ Ýöíåö íõÏúÎöáõåõ ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ãöÓúßöíäò (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÔóØúÑö
ßóáöãóÉò Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÞóÈõÍó ãóÚúäóì
ÇáÔøóØúÑö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÒóáøóÉö ÇáúÞóÇÑöÆö ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÑóÃó ßóáöãóÉð ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÔóØúÑó ßóáöãóÉò
ÝóÑóÌóÚó æóÞóÑóÃó ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÑóßóÚó æóáóãú íõÊöãøóåóÇ Åäú ßóÇäó
ÔóØúÑõ ßóáöãóÉò áóæú ÃóÊóãøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏú
æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÃóÊóãøóåóÇ ÊóÝúÓõÏú æóáöáÔøóØúÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ.
(2/3)
ÝóÅöäøóåõ äõÞöáó ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóäöíäõ æóÇáÊøóÃóæøõåõ æóÇÑúÊöÝóÇÚõ ÈõßóÇÆöåö ãöäú æóÌóÚò
Ãóæú ãõÕöíÈóÉò áóÇ ãöäú ÐößúÑö ÌóäøóÉò Ãóæú äóÇÑò) Ãóíú íõÝúÓöÏõåóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúÃóäöíäõ Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Âåò ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáÊøóÃóæøõåõ åõæó Ãóäú íóÞõæáó Ãóæøóåú æóíõÞóÇáõ Ãóæøóåó ÇáÑøóÌõáõ
ÊóÃúæöíåðÇ æóÊóÃóæøóåó ÊóÃóæøõåðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóæøóåú æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóåöíó ßóáöãóÉõ ÊóæóÌøõÚò æóÑóÌõáñ ÃóæøóÇåñ ßóËöíÑõ
ÇáÊøóÃóæøõåö
æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö Ãóäøó ÝöíåóÇ
ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó áõÛóÉð ÝóÇáúåóãúÒóÉõ ãóÝúÊõæÍóÉñ Ýöí ÓóÇÆöÑöåóÇ Ëõãøó
ÞóÏú ÊõãóÏøõ æóÞóÏú áóÇ ÊõãóÏøõ ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö
æóÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö ÝóåóÇÊóÇäö áõÛóÊóÇäö æóáóÇ ÊõãóÏøõ ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö
ÇáúæóÇæö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö æóÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÝóåóÇÊóÇäö
ÃõÎúÑóíóÇäö æóãóÚó Óõßõæäö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑö ÇáúåóÇÁö ÝóåóÐöåö ÎóÇãöÓóÉñ
æóãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö ãóÝúÊõæÍóÉð æóãóßúÓõæÑóÉð ÈöáóÇ åóÇÁò
ÝóåóÇÊóÇäö ÓóÇÏöÓóÉñ æóÓóÇÈöÚóÉñ æÃóæú Úóáóì ãöËóÇáö Ãóæú ÇáúÚóÇØöÝóÉö
ÝóåóÐöåö ËóÇãöäóÉñ æóÊõãóÏøõ áóßöäú íóáöíåóÇ åóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ
æóãóßúÓõæÑóÉñ ÈöáóÇ æóÇæò ÝóåóÇÊóÇäö ÊóÇÓöÚóÉñ æóÚóÇÔöÑóÉñ
æóÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó æóÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ÃóæøóíóÇåú ÈöãóÏøö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÚóÏóãöåö æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ÇáúãóÔúÏõæÏóÉö íóáöíåóÇ íóÇÁñ
ãõËóäøóÇåõ Ëõãøó ÃóáöÝñ Ëõãøó åóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ æóÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó
Âæõæåõ ÈöãóÏøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøö ÇáúæóÇæö ÇáúÃõæáóì æóÓõßõæäö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÏóåóÇ åóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÓúãöíóÉõ Âåò
ÃóäöíäðÇ æóÃóæúåö ÊóÃóæøõåðÇ ÇÕúØöáóÇÍñ ÇåÜ.
íóÚúäöí áóÇ áõÛóÉð áöÃóäøó ãöäú áõÛóÇÊö ÇáÊøóÃóæøõåö Âåò æóåöíó
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ æóÃóãøóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÈõßóÇÁö Ýóåõæó Ãóäú íóÍúÕõáó Èöåö
ÍõÑõæÝñ æóÞóæúáõåõ ãöäú æóÌóÚò Ãóæú ãõÕöíÈóÉò ÞóíúÏñ áöáËøóáóÇËóÉö
æóÞóæúáõåõ áóÇ ãöäú ÐößúÑö ÌóäøóÉò Ãóæú äóÇÑò ÚóÇÆöÏñ Åáóì Çáúßõáøö
ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÐößúÑö ÇáúÌóäøóÉö Ãóæú
ÇáäøóÇÑö Ýóåõæó ÏóÇáøñ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎõÔõæÚö
æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ÝóÞóÇáó Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÇáúÌóäøóÉó
æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáäøóÇÑö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
æóÌóÚò Ãóæú ãõÕöíÈóÉò Ýóåõæó ÏóÇáøñ Úóáóì ÅÙúåóÇÑöåöãóÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó Åäøöí ãõÕóÇÈñ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÊóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáÕøóÑöíÍö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÕóÑöíÍñ íõÎóÇáöÝõåóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøó Þóæúáóåõ Âåò áóÇ íõÝúÓöÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóÃóæúåö
íõÝúÓöÏõ æóÞöíáó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú
Úóáóì ÍóÑúÝóíúäö æóåõãóÇ ÒóÇÆöÏóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÊõÝúÓöÏõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÃóÕúáöíøóÊóíúäö ÊõÝúÓöÏõ æóÍõÑõæÝõ ÇáÒøóæóÇÆöÏö
ãóÌúãõæÚóÉñ Ýöí ÞóæúáöäóÇ ÃóãóÇäñ æóÊóÓúåöíáñ æóäóÚúäöí ÈöÇáÒøóæóÇÆöÏö
Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó áóæú ÒöíÏó ÝöíåóÇ ÍóÑúÝñ áóßóÇäó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍõÑõæÝö áóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝó ÒóæóÇÆöÏõ ÃóíúäóãóÇ æóÞóÚóÊú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÞúæóì áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáäøóÇÓö Ýöí
ãõÊóÝóÇåóãöåöãú Ãóíú Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö íóÊúÈóÚõ æõÌõæÏó ÍõÑõæÝö
ÇáúåöÌóÇÁö æóÅöÝúåóÇãó ÇáúãóÚúäóì æóíóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí ÍõÑõæÝò
ßõáøõåóÇ ÒóæóÇÆöÏõ ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÅäøóãóÇ íóÌúÚóáõ
ÍõÑõæÝó ÇáÒøóæóÇÆöÏö ßóÃóäú áóãú Êóßõäú ÅÐóÇ ÞóáøóÊú áóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌóãúÚö
ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ßóÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ
áóãú íóãúáößú äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÃóäöíäö æóÇáÊøóÃóæøõåö áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÚõØóÇÓö æóÇáúÌõÔóÇÁö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÈöåöãóÇ ÍõÑõæÝñ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÃóäöíäö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÚúØóÝó ßóáúÈðÇ Ãóæú åöÑøóÉð
Ãóæú ÓóÇÞó ÍöãóÇÑðÇ áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ ÕóæúÊñ áóÇ åöÌóÇÁó
áóåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÈõßóÇÆöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ÏóãúÚõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÕóæúÊò áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ßõáøö ÍóÇáò
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáÊøóÃúÝöíÝõ
ßóÇáúÃóäöíäö ßóÃõÝú æóÊõÝú Ëõãøó ÃõÝú ÇÓúãõ ÝöÚúáò áöÃóÊóÖóÌøóÑ æóÞöíáó
áöÊóÖóÌøóÑúÊ æóÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóäúÞöíóÉó ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö Ãóæú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÃúÝöíÝó ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ãõØúáóÞðÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÚóÏóãöåö áóßöäú Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÎöáóÇÝóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÎóÝøóÝö æóÝöí ÇáúãõÔóÏøóÏö
ÊóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóåõãú æóíõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÑúÝóíúäö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÝöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÍúÑõÝò ÊóÝúÓõÏõ æóÝöí ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÑõÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáúÃóäöíäõ æóÇáÊøóÃóæøõåõ æóÇÑúÊöÝóÇÚõ ÈõßóÇÆöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÑúÊöÝóÇÚõ ÈõßóÇÆöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÇõáúÈõßóÇ íõãóÏøõ æóíõÞúÕóÑõ ÝóÅöÐóÇ ãóÏóÏúÊ ÃóÑóÏúÊ
ÇáÕøóæúÊó ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáúÈõßóÇÁö æóÅöÐóÇ ÞóÕóÑúÊ ÃóÑóÏúÊ ÇáÏøõãõæÚó
æóÎõÑõæÌóåóÇ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Âåò) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáúÃóäöíäõ åõæó ÕóæúÊõ ÇáúãõÊóæóÌøöÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÎóÕøóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ ÈöÇáúÍóÇÕöáö ãöäú Þóæúáöåö Âåò æóÞöíáó åõæó Þóæúáõ Âåú ÇåÜ.
æóåõæó ÈöÞóÕúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ãóÝúÊõæÍóÉð ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
áöáÔøóíúÎö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÍóáóÈöíøö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
Úóäú ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÒóÇÏó Ãóäøóåõ ÊóæóÌøõÚõ ÇáúÚóÌóãö æóåõæó Úóáóì
æóÒúäö ÏóÚú ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ
ÍóÑúÝóíúäö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó)
ÃóÞõæáõ: ßóÇäó äõÓúÎóÉõ ÇáÑøóãúáöíøö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇÚúÊóÑóÖó
ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó (Þóæúáõåõ ÝóÊóÓúãöíóÉõ Âåò ÃóäöíäðÇ
æóÃóæøóåú ÊóÃóæøõåðÇ ÇÕúØöáóÇÍñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÝúÙõ Âåò
ÃóãøóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóæúÊõ ÇáúãõÊóæóÌøöÚö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíøöäñ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóßóÐóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíøöäñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ
áóÝúÙõ Âåò áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóãúÏõæÏñ æóãóÇ ãóÇ ãóÑøó ãóÞúÕõæÑñ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊå ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ
(Þóæúáõåõ æóÍõÑõæÝõ ÇáÒøóæóÇÆöÏö ãóÌúãõæÚóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÔóÚúÈóÇäõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÃóáúÝöíøóÉö ÇÈúäö ãõÚúØöí
ÃóäøóåóÇ ÌõãöÚóÊú ÚöÔúÑöíäó ÌóãúÚðÇ æóÓóÑóÏóåóÇ áóßöäú ÈóÚúÖõåóÇ
ãõÄóÇÎóÐñ Ýöíåö æóáóãú íóÌúãóÚúåóÇ ÃóÍóÏ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÅáøóÇ ÇÈúäó
ãóÇáößò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
åóäóÇÁñ æóÊóÓúáöíãñ ÊóáóÇ íóæúãó ÃõäúÓöåö ... äöåóÇíóÉõ ãóÓúÆõæáò
ÃóãóÇäñ æóÊóÓúåöíáñ
ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÊóáóÇ ËõáóÇËöíøñ ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúíóÇÁö
æóÅöÐóÇ ÑõÓöãó ÈöåóÇ ÊóßóÑøóÑó ãóÚúäóì æóÖúÚö ÇáúíóÇÁö ßóãóÇ ÊóßóÑøóÑó
ãóÚúäóì æóÖúÚö áóÝúÙö ÇáúåóÇÁö æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íõÄúÊöíó ÈöåóÇ Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö áóÝúÙðÇ æóÎóØøðÇ ßóÞóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú ÓóÃóáúÊõãõæäöíåóÇ Ãóæú Þóæúáöí ÃóÓúåóáõ ãóÇ Êóäúæöí
(2/4)
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝöíåóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Úóáóì
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóíóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí ÍõÑõæÝò ßõáøõåóÇ
ÒóæóÇÆöÏõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú áóÏóÛóÊúåõ
ÚóÞúÑóÈõ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ æóÌóÚñ ÝóÞóÇáó ÈöÓúãö Çááøóåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóäöíäö æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞöíáó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö æóÝöí
ÇáäøöÕóÇÈö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú æóÓúæóÓóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóÞóÇáó áóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö Åäú ßóÇäó Ðóáößó áöÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó æóáóæú ÚóæøóÐó äóÝúÓóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áöáúÍõãøóì
æóäóÍúæöåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóåõãú ÇåÜ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚóæøõÐö áöÏóÝúÚö
ÇáúæóÓúæóÓóÉö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóäóÍúäõÍõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍú
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö æóÇáúÚõÐúÑõ æóÕúÝñ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö
íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÓúåöíáó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóäóÍúäõÍõ áöÚõÐúÑò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö
ÍõÑõæÝñ áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóÌõÚöáó ÚóÝúæðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóÇ ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò Ýóåõæó ãõÝúÓöÏñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÍóÑúÝóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóßöäú áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ßóÊóÍúÓöíäö ÕóæúÊöåö
áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú áöáúÅöÚúáóÇãö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
áöíóåúÊóÏöíó ÅãóÇãõåõ ÚöäúÏó ÎóØóÆöåö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö áóßöäú ÇáÕøóÍöíÍõ
ÚóÏóãõåõ áöÃóäøó ãóÇ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò áóßóÇäó
Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÇáúÚõÐúÑó ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúãõÖúØóÑøö Åáóíúåö ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÃóäú íóÙúåóÑó áóåõ ÍõÑõæÝñ áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÍõÑõæÝñ ãõåóÌøóÇÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóåõæó ãóÍúãóáõ Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Åäøó
ÇáÊøóäóÍúäõÍó ÞóÕúÏðÇ æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãóßúÑõæåñ áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ
áöÚõÑõæøõåö Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóäóÍúäõÍö áöÃóäøóåõ áóæú
ÊóËóÇÁóÈó ÝóÍóÕóáó ãöäúåõ ÕóæúÊñ Ãóæú ÚóØúÓñ ÝóÍóÕóáó ãöäúåõ ÕóæúÊñ ãóÚó
ÇáúÍõÑõæÝö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÊøóäóÍúäõÍõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Åäú áóãú íóßõäú ãóÓúãõæÚðÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÓúãõæÚðÇ íõÝúÓöÏõ Ùóäøó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÓúãõæÚó ãóÇ íóßõæäõ ãõåúÌðì äóÍúæó ÃóÍú æóÊõÝú æóÛóíúÑó
ÇáúãóÓúãõæÚö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõåúÌðì Åáóì åóÐóÇ ãóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ
æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ÍóÊøóì Þöíáó
ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãóÇ íõÓóÇÞõ Èöåö ÇáúÍöãóÇÑõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÇáúÍõÑõæÝõ. ÇåÜ. æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÓöÏú Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ
(Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÈõ ÚóÇØöÓò ÈöíóÑúÍóãõß Çááøóåõ) Ãóíú íõÝúÓöÏõåóÇ
áöÃóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÞóÇÆöáöåö æóåõæó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ
ÇáúÍóßóãö Åäøó ÕóáóÇÊóäóÇ åóÐöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö ÝóÌóÚúáõ ÇáÊøóÔúãöíÊö ãöäúåõ ÞóíúÏñ Èößóæúäöåö ÌóæóÇÈðÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÇØöÓõ áöäóÝúÓöåö íóÑúÍóãõß Çááøóåõ íóÇ äóÝúÓöí
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÎöØóÇÈðÇ áöÛóíúÑöåö áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó íóÑúÍóãõäöí Çááøóåõ
æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö íóÑúÍóãõß Çááøóåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÇØöÓõ
Ãóæú ÇáÓøóÇãöÚõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÊóÚóÇÑóÝú ÌóæóÇÈðÇ æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÌóæóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏúåõ Èóáú
ÞóÇáóåõ ÑóÌóÇÁó ÇáËøóæóÇÈö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÝúåöíãö
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏóåõ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÇãöÚö ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíãñ áöáúÛóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóãóÇ Ýöí
ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóÔóÑúÍöåóÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö
Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöí áóæú ÚóØóÓó ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ íóÑúÍóãõß Çááøóåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇØöÓõ Âãöíäó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáóÇäö íõÕóáøöíóÇäö ÝóÚóØóÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÇáó
ÑóÌõáñ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö íóÑúÍóãõß Çááøóåõ ÝóÞóÇáóÇ ÌóãöíÚðÇ Âãöíäó
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÇØöÓö æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÏúÚõ áóåõ ÇåÜ.
Ãóíú áóãú íõÌöÈúåõ æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ Ãóãøóäó
ÇáúãõÕóáøöí áöÏõÚóÇÁö ÑóÌõáò áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÉö ÇáúãõÄóãøöäö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÚóÇØöÓò
æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóåõ)
Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóØõÑõÞò Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäøó Úóäúåõ
ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó
[ÇáÊøóäóÍúäõÍõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ áóßöäú áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
ÞõáúÊ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÛóÑóÖö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÊøóäóÍúäõÍõ
áöáÊøóÓúÈöíÍö Ãóæú ÇáÊøóßúÈöíÑõ áöáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö æóåöíó ÍóÇÏöËóÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÇ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ) áóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÊøóäóÍúäõÍó áöÅöÚúáóÇãö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ) Ãóíú Ãóäú íóßõæäó ãõåúÌðì Èóáú ÇáÔøóÑúØõ
ßóæúäõåõ ãóÓúãõæÚðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
ÇáúÍõÑõæÝó Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ãóÓúãõæÚðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú äóÝøóÑó ØóÇÆöÑðÇ Ãóæú ÏóÚóÇåõ ÈöãóÇ åõæó ãóÓúãõæÚñ ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì Þöíáó ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãóÇ íõÓóÇÞõ Èöåö
ÇáúÍöãóÇÑõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäóÊú áóÇ
Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÃóÕúáö ÌóãöíÚö äõÓóÎö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóÝúÑöíÛñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå ÝöíãóÇ ÚöäúÏöí ãöäú äõÓúÎóÉö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ËõÈõæÊõåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
[ÊÔãíÊ ÇáÚÇØÓ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ]
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóãú íõÌöÈúåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãóäúÕõæÈó
Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÚõ áóåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãõÕóáøöí
ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó íóÑúÍóãõß Çááøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÚóÇ ÈöÐóáößó áöáúÚóÇØöÓö
áóÇ áöáúãõÕóáøöí ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó Þóæúáõ ÇáúÚóÇØöÓö Âãöíäó ÌóæóÇÈðÇ
áöáÏøóÇÚöí áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÕóáøöí ÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú íóßõäú ÊóÃúãöíäõåõ
ÌóæóÇÈðÇ áóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóåõæó íõÝöíÏõ ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÄóãøöäö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÚóÇØöÓò) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÊóÃúãöíäñ áöÏõÚóÇÆöåö áöÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÅöáóì åóÐóÇ íõÔöíÑõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇåÜ.
Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ
(2/5)
áóÇ íóÎúÝóì æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóÐóÇäó ÝóÞóÇáó ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ
ÇáúãõÄóÐøöäõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÌóæóÇÈóåõ ÊóÝúÓõÏõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉó æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇÓúãó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÅÌóÇÈóÉñ ÝóÊóÝúÓõÏõ
æóÅöäú Õóáøóì Úóáóíúåö æóáóãú íóÓúãóÚú ÇÓúãóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóáóæú ÞóÇáó
áóÈøóíúßó ÓóíøöÏöí Íöíäó ÞóÑóÃó íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÚóØóÓó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóãöÏó Çááøóåó ÝóÅöäú ßóÇäó
æóÍúÏóåõ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÓóÑøó Èöåö æóÍóÑøóßó áöÓóÇäóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúáóäó æóÅöäú ßóÇäó ÎóáúÝó ÅãóÇãò ÃóÓóÑøó Èöåö æóÍóÑøóßó áöÓóÇäóåõ
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÞóÇáó áóÇ íõÍóÑøößõ áöÓóÇäóåõ ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ.
æóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí äóÝúÓöåö æóÇáúÃóÍúÓóäõ åõæó ÇáÓøõßõæÊõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ãóÓúÌöÏñ ßóÈöíÑñ íóÌúåóÑõ ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÝóÏóÎóáó
Ýöíåö ÑóÌõáñ äóÇÏóì ÇáúãõÄóÐøöäó Ãóäú íóÌúåóÑó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóÑóÝóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÍóÇáö æóÌóåóÑó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÌóæóÇÈóåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÎóÊúãö ÇáúÅöãóÇãö
ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÕóÏóÞó ÇáÑøóÓõæáõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÊóÔóåøõÏöåö ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãõÄóÐøöäö ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
ÊóÝúÓõÏõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÊúÍõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö) Ãóíú íõÝúÓöÏõåóÇ áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíãñ æóÊóÚóáøõãñ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ÝóÊóÍó Úóáóì ÅãóÇãöåö ÝóáóÇ ÝóÓóÇÏó áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÅÕúáóÇÍõ
ÕóáóÇÊöåö ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÝóÑúÖó ÝóÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÑóÃó ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÓóÇÏö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÝúÊóÍú ÑõÈøóãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäöåö
ãóÇ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ ÝóßóÇäó Ýöíåö ÅÕúáóÇÍõ ÕóáóÇÊöåö áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÇÓúÊóØúÚóãóßõãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóØúÚöãõæåõ æóÇÓúÊöØúÚóÇãõåõ ÓõßõæÊõåõ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÝóÊóÍó Úóáóì ÅãóÇãöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÂíóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúãõÑóÎøöÕö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÅöäú
Ýöíåö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÊóÍó
Úóáóì ÅãóÇãöåö íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÊúÍó æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÚúáöíãðÇ æóáóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíãó áóíúÓó ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò æóÃóäøóåõ
ÊöáóÇæóÉñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÇÊöÍö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍö ÈóÚúÏ ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÂíóÉò ÃõÎúÑóì æóÕóÍøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÃóíúÖðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÇáúÝóÊúÍó Úóáóì ÅãóÇãöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÉö ÃóÍóÏò áóÇ
ÇáúÝóÇÊöÍö æóáóÇ ÇáúÂÎöÐö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò Ëõãøó Þöíáó íóäúæöí
ÇáúÝóÇÊöÍõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÅãóÇãöåö ÇáÊøöáóÇæóÉó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóäúæöí ÇáúÝóÊúÍó Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúãõÞúÊóÏöí
ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ æóÇáúÝóÊúÍõ Úóáóì ÅãóÇãöåö ÛóíúÑõ ãóäúåöíøò Úóäúåõ
ÞóÇáõæÇ íõßúÑóåõ áöáúãõÞúÊóÏöí Ãóäú íóÝúÊóÍó Úóáóì ÅãóÇãöåö ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõáúÌöÆóåõãú Åáóíúåö ÈöÃóäú
íóÞöÝó ÓóÇßöÊðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕúÑö Ãóæú íõßóÑøöÑó ÇáúÂíóÉó Èóáú íóÑúßóÚõ
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÃóæóÇäõåõ Ãóæú íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÂíóÉò ÃõÎúÑóì áóãú íóáúÒóãú
ãöäú æóÕúáöåóÇ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÓõæÑóÉò
ÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí æóÞúÊò ÃóæóÇäö ÇáÑøõßõæÚö ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóæóÇäõåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÝóÑúÖõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÑóßóÚó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì
ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö ÊóáúÞöíäóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíãö ÃóãøóÇ Åäú ÞóÕóÏó
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÌöÈúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÍóÕóáóÊú
ÈöÊóÃúãöíäö ÇáúÚóÇØöÓö Ýóáóãú íóßõäú ÇáËøóÇäöí ÊóÃúãöíäðÇ áöÏõÚóÇÆöåö
æóßóáóÇãõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝöí ÔóÑúÍö äóÙúãö
ÇáúßóäúÒö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ áóåõ áöíóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ
áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåõ ÌóæóÇÈðÇ ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇåÜ.
æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÃúãöíäó Ýöí
äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò æóÅöäøóãóÇ íõÝúÓöÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ æóåõæó
ßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÕóáøöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÏúÚõæøö áóåõ æóåõæó ÇáúÚóÇØöÓõ
ÝóÞóØú ÝóÊóÃúãöíäõåõ ãõÝúÓöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÃúãöíäö ÇáúÂÎóÑö æóíõæóÖøöÍõ
åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú ÚóØóÓó
ÇáúãõÕóáøöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ íóÑúÍóãõß Çááøóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóáøöí
Âãöíäó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÈóåõ æóáóæú ÞóÇáó ãóäú
ÈöÌóäúÈöåö ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ Âãöíäó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó
ÊóÃúãöíäóåõ áóíúÓó ÈöÌóæóÇÈò ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöãóäú ÈöÌóäúÈöåö Ãóíú ãöäú ÇáúãõÕóáøöíäó ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó äóÍúæö æóÑóÞóÉò
Úóäú ÇáúãõÈúÊóÛóì áóæú ÓóãöÚó ÇáúãõÕóáøöí ãöäú ãõÕóáøò ÂÎóÑó {æóáÇ
ÇáÖøóÇáøöíäó} [ÇáÝÇÊÍÉ: 7] ÝóÞóÇáó Âãöíäó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÞöíáó ÊóÝúÓõÏõ
æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÂÐóÇäó ÅáóÎú) ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÞóÇáó æóãóÇ ÓóáóßúäóÇåõ Ãóæúáóì
[ÇáúÝóÊúÍõ Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíãñ æóÊóÚóáøõãñ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò) áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöÍó ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóíúÊ Åáóì åóÐóÇ ÝóÈóÚúÏóåõ
ãóÇÐóÇ æóÇóáøóÐöí ÝóÊóÍó Úóáóíúåö ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóíúÊó
Åáóì åóÐóÇ ÝóÈóÚúÏóåõ åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóæóÇäõåõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ) ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÃõÈóíøò åóáøóÇ ÝóÊóÍúÊó
Úóáóíøó» ãóÚó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓõæÑóÉõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÐúßõæÑó) Ãóíú
ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãõÝúÓöÏö æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö
(2/6)
ãöäúåõ Ãóæú ßóÇäó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ßóáóÇãðÇ ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ
ÞóÇØöÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÝóÊóÍó
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÝúÊóÇÍò ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÝúÓõÏõ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÝúÊóÇÍò ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÅäøóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÇåÜ.
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÝúÊõæÍõ Úóáóíúåö ãõÕóáøöíðÇ Ãóæú áóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóáøöí ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÝóÊúÍö ãóäú ÝóÊóÍó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÝúÓõÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÇÊöÍö ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ ÞõÑúÂäñ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞóÇÑöÆö ÚöäúÏóåõ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇõÑúÊõÌøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝóÊóÍó Úóáóíúåö ãóäú áóíúÓó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö æóÊóÐóßøóÑó ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÝóÊúÍö áóãú ÊóÝúÓõÏú æóÅöáøóÇ ÝóÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøó ÊóÐóßøõÑóåõ íõÖóÇÝõ
Åáóì ÇáúÝóÊúÍö æóÝóÊúÍõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ßóÇáúÈóÇáöÛö æóáóæú ÓóãöÚóåõ
ÇáúãõÄúÊóãøõ ãöãøóäú áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÝóÊóÍóåõ Úóáóì ÅãóÇãöåö
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÈúØõáó ÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö áöÃóäøó ÇáÊøóáúÞöíäó ãöäú ÎóÇÑöÌò.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ) Ãóíú íõÝúÓöÏõåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóßõæäõ
ãõÝúÓöÏðÇ áöÃóäøóåõ ËóäóÇÁñ ÈöÕöíÛóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÚóÒöíãóÊöåö
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈö æóåõæó
íóÍúÊóãöáõåõ ÝóíõÌúÚóáõ ÌóæóÇÈðÇ ßóÊóÔúãöíÊö ÇáúÚóÇØöÓö æóáóíúÓó
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎõÕõæÕó ÇáúÌóæóÇÈö ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö Èóáú
ßõáøõ ßóáöãóÉò åöíó ÐößúÑñ Ãóæú ÞõÑúÂäñ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Ýóåöíó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó ÈöÎóÈóÑò íóÓõÑøõåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ãóæú ÈöÃóãúÑò ÚóÌöíÈò ÝóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Ëõãøó
äóÕøó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ãõæÌöÈóÉò áöáúÝóÓóÇÏö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú
æóåõæó ãóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí ßöÊóÇÈñ ãóæúÖõæÚñ
æóÚöäúÏóåõ ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ íóÍúíóì ÝóÞóÇáó {íóÇ íóÍúíóì ÎõÐö ÇáúßöÊóÇÈó
ÈöÞõæøóÉò} [ãÑíã: 12] Ãóæú ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ ãõæÓóì æóÈöíóÏöåö ÚóÕðÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ {æóãóÇ Êöáúßó Èöíóãöíäößó íóÇ ãõæÓóì} [Øå: 17] Ãóæú ßóÇäó
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇÈúäõåõ ÎóÇÑöÌóåóÇ ÝóÞóÇáó {íóÇ Èõäóíøó ÇÑúßóÈú
ãóÚóäóÇ} [åæÏ: 42] Ãóæú ØõÑöÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈõ Ãóæú äõæÏöíó ãöäú
ÎóÇÑöÌöåö ÝóÞóÇáó {æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂãöäðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97]
æóÃóÑóÇÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúÎöØóÇÈó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì
ÃóÍóÏò Ãóäøóåõ ãõÊóßóáøöãñ áóÇ ÞóÇÑöÆñ æóåöíó ãõÄóíøöÏóÉñ áöãóÇ ÞóÇáóÇåõ
æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãöãøóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÝóÊúÍõ Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÓöÏñ ÚöäúÏóåõ æóåõæó
ÞõÑúÂäñ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÚöäúÏóåõ Ýöíåö áöÃóãúÑò ÂÎóÑó æóåõæó
ÇáÊøóÚúáöíãõ æóÇáúÅöíÑóÇÏõ ãóÏúÝõæÚñ ãöäú ÃóÕúáöåö áöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó ÈöÎóÈóÑö íóÓõæÁõåõ ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚó áöÐóáößó ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÅäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó ãõÑöíÏðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈó
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí ÇáúÝóÓóÇÏó ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Åäøóåõ ãõÝúÓöÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Åáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚó áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúãõÕöíÈóÉö æóãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
áöÃóÌúáöåö æóÇáÊøóÍúãöíÏó áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÔøõßúÑö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÔõÑöÚóÊú
áöÃóÌúáöåö æóÍõßúãõ áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ßóÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ßóãóÇ åõæó Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáóåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúæóÓúæóÓóÉö áöÃóãúÑö
ÇáÏøõäúíóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóáöÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ Ëõãøó ÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÌóæóÇÒó ÈöáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÈöÕõæÑóÉò ÈöÃóäú Þöíáó Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóãóÚó Çááøóåö Åáóåñ
ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃõÎúÈöÑó ÈöÎóÈóÑò íóåõæáõåõ ÝóÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ Ãóæú Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó ÝóÓóÏóÊú æóãöãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇõÑúÊõÌøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Åáóì Þóæúáöåö
æóÊóÐóßøóÑó) .
ÃóÞõæáõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÊóÐóßøóÑó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÝóÊúÍö æóÃóäú íóßõæäó ÊóÐóßøóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäøóåõ ÕóÇÏóÝó
ÊóÐóßøõÑóåõ æóÝóÊúÍó ãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóÐóßøõÑõåõ ãöäú äóÝúÓöåö
áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÃóÎúÐöåö Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÇáúÝóÓóÇÏö áöÃóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó áóíúÓó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÊúÍö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÐóßøõÑõåõ ãöäú äóÝúÓöåö áóãú íõæÌóÏú
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÊúÍö æóßóæúäõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóíõÖóÇÝõ Åáóíúåö áóÇ ÚöÈúÑóÉó áóåõ ãóÚó ãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÑøóÇÌöÚóÉö
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÝóÊóÍó Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö ÞóÇÕöÏðÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóÇ ÇáÊøóÚúáöíãó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó ÇáúÃóÐóÇäó ÝóÞóÇáó ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÄóÐøöäõ
ÊóÝúÓõÏõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãõÄóíøöÏóÉñ áöãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ÃóÈöí
íõæÓõÝó) ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóÇ áöáÊøóÛóíøõÑö ÈöÚóÒöíãóÉò Èóáú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÌóæóÇÈó æóáóíúÓó Ýöíåö ÎöØóÇÈñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÞóÕúÏö ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóÕúÏö
ÇáúÎöØóÇÈö ÈöãóÇ Ýöíåö ÃóÏóÇÉõ äöÏóÇÁò Ãóæú ÃóÏóÇÉõ ÎöØóÇÈò áöÃóäøó
ÞóÕúÏó ÇáúÎöØóÇÈö ÈöãóÇ Ýöíåö Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö ÝóáóíúÓó
ÐößúÑðÇ ÈöÕöíÛóÊöåö æóÅöäú æóÇÝóÞóåõ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÕóÏó
Èöåö ÇáúÌóæóÇÈó æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÎóÇÑöÌö
ÇáúÈóÇÈö áöíóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó {æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂãöäðÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 97] ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöØóÇÈöåö ÈöÞóæúáöåö ÇõÏúÎõáú
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏðÇ íóÞõæáóÇäö Åäøó åóÐöåö
ÇáúÎöØóÇÈóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÎöØóÇÈðÇ áöáúÍóÇÖöÑö
ÇáúãóÎúÕõæÕö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÇáÕøöíÛóÉó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Úóáóì Þóæúáöåö
ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚóÒöíãóÉö æóÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáÕøöíÛóÉó ÈöåóÇ ÊóÃóãøóáú
(2/7)
ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÓóÈøóÍó Ãóæú åóáøóáó íõÑöíÏõ ÒóÌúÑðÇ Úóäú ÝöÚúáò Ãóæú
ÃóãúÑðÇ Èöåö ÝóÓóÏóÊú ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÌóæóÇÈö áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÚúáóÇãóåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó
Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ÅäúÓóÇäñ ÝóÓóÈøóÍó æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÚúáóÇãóåõ Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÞúØóÚú ÕóáóÇÊóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÑóÖó áöáúÅöãóÇãö
ÔóíúÁñ ÝóÓóÈøóÍó ÇáúãóÃúãõæãõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö
ÅÕúáóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúßóáóÇãö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóáóÇ íõÓóÈøöÍõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÃóÞúÑóÈõ Ýóáóãú íóßõäú ÇáÊøóÓúÈöíÍõ ãõÝöíÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóíóäúÈóÛöí ÝóÓóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉö Èöåö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÓóÇÏõåóÇ Èöåö
ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÅöäøóãóÇ ÊõÑößó áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
«ãóäú äóÇÈóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíõÓóÈøöÍú» ÝóáöáúÍóÇÌóÉö áóãú
íõÚúãóáú ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ íóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÞöíóÇÓö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇãó Åáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÚõÏó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Þöíáó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö ÊóÝúÓõÏõ
ÚöäúÏóåõãóÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÄóÐøöäó Ãóæú Õóáøóì Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóæú áóÚóäó
ÇáÔøóíúØóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÐößúÑöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÂíóÉó
ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ãóæú ÇáÊøóÑúåöíÈö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÕóÏóÞó Çááøóåõ
æóÈóáøóÛóÊú ÑõÓõáõåõ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ áöÅöãóÇãöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóáóæú ÓóãöÚó ÇáúãõÕóáøöí ãöäú ãõÕóáøò
ÂÎóÑó {æóáÇ ÇáÖøóÇáøöíäó} [ÇáÝÇÊÍÉ: 7] ÝóÞóÇáó Âãöíäó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
æóÞöíáó ÊóÝúÓõÏõ æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóßóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó
ÎóÊúãö ÇáúÅöãóÇãö ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÕóÏóÞó ÇáÑøóÓõæáõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóæú áóÈøóì ÇáúÍóÇÌøõ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ æóáóæú ÃóÐøóäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóÐóÇäó
ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÍóÊøóì íóÞõæáó
Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö æóáóæú ÌóÑóì Úóáóì
áöÓóÇäöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ íóÚúÊóÇÏõ Ýöí ßóáóÇãöåö
äóÚóãú ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇÏóÉð áóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÊõÌúÚóáõ ãöäúåõ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÞöíáó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ Ýöí
Þóæúáöåöãú Ãóíú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÕóÇÍöÈóíúåö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãóäúÞõæáö
ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ æóÝóÊóÇæóì áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäú íõÎúÈóÑó ÈöÎóÈóÑò íóÓõÑøõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó Ãóæú ÈöÎóÈóÑò íóÓõæÁõåõ ÝóÞóÇáó ÅäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ æóåõæó ÊóÕúÍöíÍñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÔúåõæÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóáóÇãõ æóÑóÏøõåõ) áöÃóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÚóãúÏó æóÇáÓøóåúæó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÞõæáó Úóáóíúßõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóÇãö ÓóÇåöíðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÐößúÑðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö æóßóáóÇãðÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚóãøõÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßóÇÝö ÇáúÎöØóÇÈö ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóåóßóÐóÇ ÞóíøóÏó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÇáÓøóáóÇãó ÈöÇáúÚóãúÏö æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáÑøóÏøó Èöåö ÞóÇáó
ÇáÔøõãõäøöíøõ áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö ãõÝúÓöÏñ ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÓóåúæðÇ áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö Èóáú åõæó
ßóáóÇãñ æóÎöØóÇÈñ æóÇáúßóáóÇãõ ãõÝúÓöÏñ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáÓøóáóÇãó ÈöÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóáóãú ÃóÑó
ãöäú ãóäú æóÝøóÞó Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇáúãõÝúÓöÏö ãõØúáóÞðÇ Ãóäú íóßõæäó áöãõÎóÇØóÈò
ÍóÇÖöÑò ÝóåóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáäøöÓúíóÇäö Ãóíú
äöÓúíóÇäö ßóæúäöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóáóÇãö
ÇáúãõÝúÓöÏö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóãúÏö ÝóÞóØú Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöãõÎóÇØóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÌóæóÇÈö áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÅöÝúÓóÇÏó áóíúÓó ãóäõæØðÇ ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÌóæóÇÈó
ÝóÞóØú áöíóßõæäó ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö Èóáú ãóäóÇØõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ßóæúäõåõ áóÝúÙðÇ ÃõÝöíÏó Èöåö ãóÚúäðì áóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÈöÞóæúáöåö {íóÇ íóÍúíóì ÎõÐö ÇáúßöÊóÇÈó} [ãÑíã: 12]
{æóãóÇ Êöáúßó Èöíóãöíäößó íóÇ ãõæÓóì} [Øå: 17] æó {íóÇ Èõäóíøó ÇÑúßóÈú
ãóÚóäóÇ} [åæÏ: 42] ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúÎöØóÇÈö ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöÝóÊúÍöåö
Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÌóæóÇÈñ
ÝóáóíúÓó ÐößúÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÞóíúÏò ÇÍúÊöÑóÇÒöíøò ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÎõÕõæÕó
Þóæúáöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ Èóáú ßõáøõ ÐößúÑò äóÚóãú áóæú ÃõÑöíÏó
ÎõÕõæÕõ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö ÕóÍøó ßóæúäõåõ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöÚúáóÇãó æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ áöáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞóÇáó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
áóåõ ÇáúÊöÝóÇÊñ Åáóì ÂÎóÑó åõæó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇäó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈõ ÝóÝöí ÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÊöåö ÎöáóÇÝñ æóÚóáóì ÚóÏóãöåö
Ýóåõæó ãõÝöíÏñ ÇåÜ.
Ãóíú æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÇáÊøóÓúÈöíÍõ ãõÝöíÏñ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóåúæö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÃóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóãóÇ ÈóÍóËóåõ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíõÍóÞøöÞõåõ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÏóÚúæóì ÅÝóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö ãóãúäõæÚóÉñ áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ãóãúäõæÚñ Úóäú ÇáúÚóæúÏö áöÃóäøó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ íóÞõæáõ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÚõæÏó áöíóßõæäó ãõÝöíÏðÇ ßóíúÝó
æóÝöíåö ÑóÝúÖõ ÇáúÝóÑúÖö áöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÈøõÓö Èöåö
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ áöÅöãóÇãöåö) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö åóÐóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÚóÇØöÓõ Ãóæú ÇáÓøóÇãöÚõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú
Úóäóì ÇáúÌóæóÇÈó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú)
íõÄóíøöÏõåõ ÚóØúÝõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÓóáóÇãõ ÇáÊøóÍöíøóÉö æóåóÐóÇ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáäøöÓúíóÇäö ÝóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
(2/8)
ÍóÇÖöÑò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú Óóáøóãó Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÓóÇåöíðÇ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóßóÐóÇ áóæú Óóáøóãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó
ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ãõÈúØöáñ ãõØúáóÞðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóáóÇãõ æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÓöÏñ
Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Óóáøóãó
ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóãú íõÊöãøó ÝóÓóÏóÊú æóÞöíáó íóÈúäöí áöÃóäøóåõ Óóáøóãó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÚõæÏö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÇãõ ÍóÇáóÉó
ÇáúÞõÚõæÏö æóÝöíåóÇ Óóáøóãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÓóÇåöíðÇ æóÏóÚóÇ ÈöÏõÚóÇÁò
ßóÇäó ÚóÇÏóÊóåõ ÃóÚóÇÏó æóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó æóåõæó
ÚóÇÏóÊõåõ áóÇ íõÚöíÏõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑúæöíÍóÉö
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Åáóì ÂÎöÑöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊóÝúÓõÏó ÞóÑóÃó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌö äóÇÓöíðÇ ÝóÓóÏóÊú ÇåÜ.
Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó Ãóæú ÑóÏøó ÈöáöÓóÇäöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãó ÈöíóÏöåö ÝóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóæú Óóáøóãó ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí
ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÑóÃúÓöåö Ãóæú ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÈöÃõÕúÈõÚöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú ØóáóÈó ÅäúÓóÇäõ ãöäú
ÇáúãõÕóáøöí ÔóíúÆðÇ ÝóÃóæúãóÃó ÈöÑóÃúÓöåö Ãóæú Þöíáó áóåõ ÃóÌóíøöÏñ
åóÐóÇ ÝóÃóæúãóÃó ÈöÑóÃúÓöåö ÈöáóÇ Ãóæú ÈöäóÚóãú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö áóæú ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãó ÈöáöÓóÇäöåö Ãóæú ÈöíóÏöåö
ÝóÓóÏóÊú æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇÈúäó ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò
ÇáúÍóáóÈöíøó ãóÚó ÓóÚóÉö ÅØúáóÇÚöåö ÞóÇáó Åäøó ÈóÚúÖó ãóäú áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÏú ÚóÒóì Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúíóÏö æóÃóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö äóÞóáó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúíóÏö
æóÅöäøóãóÇ íóÐúßõÑõæäó ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíåö Èóáú æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÂËóÇÑö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó Ýóåöãó ãöäú äóÝúíö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÝóÓóÇÏó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó
Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáäøõØúÞö áóßöäú ÇáËøóÈúÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ.
ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÌúãóÚö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÝóÑúÚò äóÞóáóåõ ãöäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇÝóÍó ÇáúãõÕóáøöí ÅäúÓóÇäðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóäóÞóáó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
Úóäú ÍõÓóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóæúÏóäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöÇáúíóÏö æóßóÐóÇ ÐóßóÑå ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ æóÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ áöÚóÏóãö ßóæúäöåö ãõÝúÓöÏðÇ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÞõÈóÇÁó ÝóÕóáøóì Ýöíåö ÞóÇáó
ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÝóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö æóåõæó íõÕóáøöí ÝóÞõáúÊ
áöÈöáóÇáò ßóíúÝó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÑõÏøõ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóíúåöãú Íöíäó ßóÇäõæÇ íõÓóáøöãõæäó Úóáóíúåö æóåõæó
íõÕóáøöí ÞóÇáó íóÞõæáõ åóßóÐóÇ æóÈóÓóØó ßóÝøóåõ æóÈóÓóØó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ
Úóæúäò ßóÝøóåõ æóÌóÚóáó ÈóØúäóåõ ÃóÓúÝóáó æóÌóÚóáó ÙóåúÑóåõ Åáóì ÝóæúÞó»
.
æóãóÇ «Úóäú ÕõåóíúÈò ãóÑóÑúÊ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó íõÕóáøöí ÝóÓóáøóãúÊ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó Úóáóíøó
ÅÔóÇÑóÉð. æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ» ÞóÇáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅäøóåóÇ ÊóÞúÖöí
ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí
æóÛóíúÑöåóÇ ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí æóÑóÏøóåõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÅáóÎú) æóãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú ÇáÒøóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÇáúåóÇÑõæäöíøóÇÊö áóæú
Óóáøóãó ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ÃóÊóãøó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íõÊöãøó ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ Óóáøóãó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞõÚõæÏö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóæú Óóáøóãó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÓóÇåöíðÇ
ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Ëõãøó Úóáöãó ÝóÓóßóÊó ÊóÝúÓõÏõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÒóÇÏö ÇáúÝóÞöíÑö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö
ÇáúåõãóÇãö ßóáóÇãðÇ ÍóÓóäðÇ ÞóÇáó ÇáúßóáóÇãõ ãõÝúÓöÏñ ÅáøóÇ ÇáÓøóáóÇãó
ÓóÇåöíðÇ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÅÐú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÓóÇåöíðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Ëõãøó
Úóáöãó ÝóÓóßóÊó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøóáóÇãõ
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÇåöíðÇ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåóÇ æóãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÙõäøó Ãóäøóåõ Ãóßúãóáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó Ýöí
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ãóËóáðÇ ÓóÇåöíðÇ ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÊóíúäö Úóáóì Ùóäøö
ÃóäøóåóÇ ÊóÑúæöíÍóÉñ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóáúíõÍúÝóÙú
åóÐóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Óóáøóãó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö) ÊóÚúáöíáñ áöáúÝóÓóÇÏö
áóÇ áöÞóæúáöåö æóÞöíáó íóÈúäöí ßóãóÇ Êõæåöãõåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóÞöíáó íõÈúäöí áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌö) ßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóÇåõ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó) æóåõæó ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ
ÈöÈóÚúÖö ãóäú áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýóåöãó ãöäú äóÝúíö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÝóÓóÇÏó Ãóíú Ýóåöãó ãöäú Þóæúáöåöãú æóáóÇ íóÑõÏøõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÑøóÏøö ÈöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáäøõØúÞö
ÝóÞóæúáõåõ ãöäú äóÝúíö ÇáÑøóÏøö ãóÕúÏóÑñ ãóÌúÑõæÑñ Èöãöäú ãõÖóÇÝñ Åáóì
ãóÝúÚõæáöåö æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÑøóÏøö æóÞóæúáõåõ
ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÝúÚõæáõ Ýóåöãó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóÌúãóÚö) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÍóÞøõ ÍóÇÕöáõåõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúÍóáóÈöíøö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇÏö Þóæúáöåö
æóÃóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö äóÞóáó
ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÌúãóÚö äóÞóáóåõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö æóåóÐóÇ ãóäúÔóÃõ ÇáúÚóÌóÈö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅäøóåóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãóÇ
íóãúäóÚõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóáóÇ íóÑõÏøõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÑõÏøó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóáóÇ Úóáóì ÌóÇÈöÑò æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú Þóæúáö «ÕõåóíúÈò ÓóáøóãúÊ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó íõÕóáøöí ÝóÑóÏøó Úóáóíøó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö» íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó äóåúíðÇ áóåõ Úóäú ÇáÓøóáóÇãö
Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóåõæó íõÔöíÑõ ÝóÙóäøóåõ ÑóÏøðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
(2/9)
ÃóÌóÇÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ
ÈöÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉñ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ æóÝöÚúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áóåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÊóÚúáöíãðÇ áöáúÌóæóÇÒö ÝóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
æóÞóÏú ÃóØóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ ÅØóÇáóÉð ÍóÓóäóÉð
ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúíóÏö æóÞóÏú Úóáøóáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
áöÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÓóáóÇãñ æóåõæó ãõÝúÓöÏñ
æóÚóáøóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ ßóáóÇãñ ãóÚúäðì æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóáóÇãñ ãóÚúäðì ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÓúÊöæóÇÁõ
ÍõßúãöåöãóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí
Ðóáößó Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí
æóÇáúÞóÇÑöÆö æóÇáúÌóÇáöÓö áöáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÈóÍúËö Ýöí ÇáúÝöÞúåö Ãóæú
ÇáÊøóÎóáøöí æóáóæú Óóáøóãó Úóáóíúåöãú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáÑøóÏøõ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì
ÇáúãõÊóÛóæøöØö ÍóÑóÇãñ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú ÇáÏøóáöíáõ áóíúÓó
ÈöÞóØúÚöíøò æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÇÝúÊöÊóÇÍõ ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ ÇáÙøõåúÑö ÈóÚúÏó
ÑóßúÚóÉö ÇáÙøõåúÑö) Ãóíú íõÝúÓöÏõåóÇ ÇäúÊöÞóÇáõåõ ãöäú ÕóáóÇÉò Åáóì
ÃõÎúÑóì ãõÛóÇíóÑóÉð áöáúÃõæáóì ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÉö ÇáÙøõåúÑö
ÙóÑúÝñ áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÕõæÑóÊõåóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó Ãóæú ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÝóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó
ÇáÙøõåúÑó æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÊóÑúÊöíÈò
ÈöÃóäú ÈóØóáó Úóäúåõ ÈöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈößóËúÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÊóÑúÊöíÈò ÝóÇáúãõäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÚóÕúÑö
ãõÊóØóæøöÚñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕúÝö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÚóÕúÑò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáÙøõåúÑö ÝóÞóÏú ÇõäúÊõÞöÖó æóÕúÝõ
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÚóÕúÑö áöáÊøóÑúÊöíÈö æóÅöäøóãóÇ
ÇäúÊóÞóáó Úóäú ÊóØóæøõÚò áóÇ ÝóÑúÖò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÅöäøóãóÇ
ÈóØóáó ÙõåúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÍøó ÔõÑõæÚõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ äóæóì
ÊóÍúÕöíáó ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÖóÑõæÑóÉð áöãõäóÇÝóÇÉò
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóãóäóÇØõ ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÃõæáóì ÕöÍøóÉõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúãõÛóÇíöÑö æóáóæú ãöäú æóÌúåò ÝóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí
ÝóÑúÖò ÝóßóÈøóÑó íóäúæöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ãóæú ÇáäøóÝóáó Ãóæú ÇáúæóÇÌöÈó
Ãóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÌöäóÇÒóÉò ÝóÌöíÁó ÈöÃõÎúÑóì ÝóßóÈøóÑó íóäúæöíåöãóÇ Ãóæú
ÇáËøóÇäöíóÉó íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúäöÝðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ æóáóæú ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ ÝóßóÈøóÑó
áöáöÇäúÝöÑóÇÏö íóÝúÓõÏõ ãóÇ ÃóÏøóì ÞóÈúáóåõ æóíóÕöíÑõ ãõÝúÊóÊöÍðÇ ãóÇ
ÃóÏøóÇåõ ËóÇäöíðÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÇáÙøõåúÑö íóÚúäöí áóæú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð
ãöäú ÇáÙøõåúÑö ÝóßóÈøóÑó íóäúæöí ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áöáÙøõåúÑö ÈöÚóíúäöåóÇ
ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÝóíóÍúÊóÓöÈõ ÈöÊöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö ÍóÊøóì
áóæú áóãú íóÞúÚõÏú ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÞóÚúÏóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÛóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áöÍóÇÕöáö ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ÃóÞõæáõ: æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÑõÏøõ åóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ãõÔúÊóÑóßñ íõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö æóáóÚóáøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóßóÃóäøóåõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú ÓóáóÇãóåõãú æóíõÚóáøöãõåõãú Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ Úóáóì ÇáÓøóáóÇãö ÇáøóÐöí åõæó
ÍóÞøñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áöÃóÎöíåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÑóÇÏò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞö íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóØúæöíáö
æóÇáÊøóÚóÓøõÝö æóÌóÚúáõåõ ãóßúÑõæåðÇ ÊóäúÒöíåðÇ áöæõÞõæÚöåö ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Çáúãóíúáõ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóáóßöäú áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó ÓóáøóãúÊ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó Úóáóíøó ÓóáóÇãöí
ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáÑøóÏøõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì ÌóæóÇÈö ÇáÊøóÍöíøóÉö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÞóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóæú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáÓøóáóÇãö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
Ýóáóãú íõÌöÈú ÓóáóÇãöí Ãóæú áóãú íóÞúÈóáú Ãóæú äóåóÇäöí æóäóÍúæó Ðóáößó
ãöãøóÇ áóÇ íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö æóÍóãúáõ ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäúåóÇ Ãóæúáóì æóÛóíúÑõåõ ÊóÚóÓøõÝñ áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÈöãõáúÌöÆò (Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóáóÇãñ ãóÚúäðì) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÚóáøóáó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö ÈöÃóäøóåõ Úóãóáñ ßóËöíÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúíóÏö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÍóáóÈöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÒöíÏó Úóáóíúåö ãóæóÇÖöÚõ æóÃóÍúÓóäõ ãóäú ÌóãóÚóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÕóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúÛóÒøöíøö ÝóÞóÇáó
ÓóáóÇãõß ãóßúÑõæåñ Úóáóì ãóäú ÓóÊóÓúãóÚõ ... æóãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÃõÈúÏöíó
íõÓóäøõ æóíõÔúÑóÚõ
áöãõÕóáøò æóÊóÇáò ÐóÇßöÑò æóãõÍóÏøöËò ... ÎóØöíÈò æóãóäú íóÕúÛóì
Åáóíúåöãú æóíóÓúãóÚõ
ãõßóÑøöÑö ÝöÞúåò ÌóÇáöÓò áöÞóÖóÇÆöåö ... æóãóäú ÈóÍóËõæÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÏóÚúåõãú áöíóäúÝóÚõæÇ
ãõÄóÐøöäò ÃóíúÖðÇ Ãóæú ãõÞöíãò ãõÏóÑøöÓò ... ßóÐóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊõ
ÇáúÝóÊóíóÇÊõ ÊõãúäóÚõ
æóáóÚøóÇÈõ ÔöØúÑóäúÌò æóÔöÈúåñ ÈöÎõáõÞöåöãú ... æóãóäú åõæó ãóÚó Ãóåúáò
áóåõ íóÊóãóÊøóÚõ
æóÏóÚú ßóÇÝöÑðÇ æóãóßúÔõæÝó ÚóæúÑóÉò ... æóãóäú åõæó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÊøóÛóæøõØö ÃóÔúäóÚõ
æóÏóÚú ÂßöáðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßõäúÊ ÌóÇÆöÚðÇ ... æóÊóÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó íóãúäóÚõ
æóÞóÏú ÒöÏúÊõ Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÝóÞøöåó Úóáóì ÃõÓúÊóÇÐöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúãõÛóäøöíó æóãõØóíøöÑó ÇáúÍóãóÇãö æóÃóáúÍóÞúÊå ÝóÞõáúÊ
ßóÐóáößó ÃõÓúÊóÇÐñ ãõÛóäøò ãõØóíøöÑñ ... ÝóåóÐóÇ ÎöÊóÇãñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÊóäúÝóÚõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó æóÕúÝõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÚóÕúÑö) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÓöÊøðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúäöÝðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú) Ãóíú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú ãóÇ äóæóÇåõ ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõÓóáøóãñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó íóäúæöí ÇáËøóÇäöíóÉó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
äóæóÇåõãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúäöÝðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÇáÕøóáóÇÉö áóæú Õóáøóì ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóßóÈøóÑó
ÊóßúÈöíÑóÉð Ëõãøó ÌöíÁó ÈöÃõÎúÑóì ÝóæõÖöÚóÊú ÈöÌóäúÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÈøóÑó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó íóäúæöí ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú áóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÃõæáóì
Úóáóì ÍóÇáöåö íõÊöãøõåóÇ Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ äóæóì ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãóæúÌõæÏö æóåõæó áóÛúæñ æóÅöäú
ßóÈøóÑó íóäúæöí ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ
áöáúÃõæáóì ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí
(2/10)
ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó
ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäúåóÇ ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó ÞóÇãó
æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáÕøóáóÇÉó æóÕóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ æóÓóáøóãó æóÐóåóÈó ÝóÓóÏó
ÙõåúÑõåõ áöÃóäøó äöíøóÉó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÙøõåúÑö ËóÇäöíðÇ æóÞóÚó áóÛúæðÇ
ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ÝóÞóÏú ÎóáóØó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÇåÜ.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöáöÓóÇäöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó
äóæóíúÊ Ãóäú ÃõÕóáøöíó Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÓóÏóÊú ÇáúÃõæáóì æóÕóÇÑó
ãõÓúÊóÃúäöÝðÇ áöáúãóäúæöíøö ËóÇäöíðÇ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ãõÝúÓöÏñ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇãó ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó
æóÃóãúÓóßó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó äóæóì ÈóÚúÏóåõ äóÝúáðÇ áóãú íóÎúÑõÌú
Úóäúåõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó æóÇáäøóÝóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö áóÇ ÑõÌúÍóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÒøóßóÇÉö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö
(Þóæúáõåõ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ ãöäú ãõÕúÍóÝò) Ãóíú íõÝúÓöÏõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ åöíó ÊóÇãøóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÇäúÖóÇÝóÊú Åáóì
ÚöÈóÇÏóÉò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÕóäöíÚö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Íóãúáó
ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáäøóÙóÑó Ýöíåö æóÊóÞúáöíÈó ÇáúÃóæúÑóÇÞö Úóãóáñ ßóËöíÑñ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÊóáóÞøóäó ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóáóÞøóäó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóæúÖõæÚö æóÇáúãóÍúãõæáö ÚöäúÏóåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÝúÊóÑöÞóÇäö
æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáËøóÇäöíó æóÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ
Èößõáøö ÍóÇáò ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÑõÈøóãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó äóåóÇäóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú äóÄõãøó ÇáäøóÇÓó Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ßóæúäõ Çáäøóåúíö íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúãóßúÊõæÈó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑóÃó ãöäú ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÝóÓóÏóÊú ßóãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÝöÙðÇ Ãóæú
ÍóÇÝöÙðÇ áöáúÞõÑúÂäö æóåõæó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÐóåóÈó
ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÂíóÉð æóÈóÚúÖõåõãú
ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÅáøóÇ ãöäú ãõÕúÍóÝò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÈõæ äóÕúÑò
ÇáÕøóÝøóÇÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì ÍöÝúÙöåö áóÇ Åáóì ÊóáóÞøõäöåö ãöäú
ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóåõæó
ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ëõãøó áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÕóáøóì ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò åóáú ÊóÌõæÒõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö íóÞõæáõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö
æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Úóáóì ÙóåúÑö ÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì
ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãöäú
ÇáúãõÕúÍóÝö ÌóÇÆöÒóÉð áóãóÇ ÃõÈöíÍóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò
æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÓóáøöãóÇäö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì Ãóäøó
ÚöáøóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö Íóãúáõåõ æóÇáúÚóãóáõ ÇáúßóËöíÑõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÝóÙú
ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÞóáúÈöåö íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö
æóåõæó ãóæúÖõæÚñ ÝóáóíúÓó ÃõãøöíøðÇ áöÊóÌõæÒó ÕóáóÇÊõåõ ÈöÛóíúÑö
ÞöÑóÇÁóÉò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÖúáöíøõ ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö ÊóáóÞøõäõåõ æóáóæú ßóÇäó
ãóæúÖõæÚðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóßóÇäó
ÃõãøöíøðÇ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÕóáøöí ÝóÔóãöáó ÇáúÅöãóÇãó
æóÇáúãõäúÝóÑöÏó ÝóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò æóÅöäøóÇ
äóÃúßõáõ æóäóÔúÑóÈõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõæäó ÅäøóãóÇ ÇáúÍóÑóÇãõ åõæó
ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãóÐúãõæãðÇ æóÝöíãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÔóÈøõåó áóÇ íõßúÑóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ) Ãóíú íõÝúÓöÏóÇäöåóÇ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóãóáñ ßóËöíÑñ æóáóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö æóÚóáøóáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÌúåó ßóæúäöåö ßóËöíÑðÇ
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ Úóãóáõ ÇáúíóÏö æóÇáúÝóãö æóÇááøöÓóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ áóæú
ÃóÎóÐó ãöäú ÎóÇÑöÌò ÓöãúÓöãóÉò ÝóÇÈúÊóáóÚóåóÇ Ãóæú æóÞóÚó Ýöí Ýöíåö
ÞóØúÑóÉõ ãóØóÑò ÝóÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõãú äóÕøõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò ÝóÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ
ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
[ÇáúÞöÑóÇÁóÉ ãöäú ãõÕúÍóÝò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ:
ÅØúáóÇÞõ ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÍóÇÝöÙö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍóÇÝöÙö æóÛóíúÑöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ßóÇäó íóÍúÝóÙõ
æóÞóÑóÃó ãöäú ÛóíúÑö Íóãúáò ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑóíúäö
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóæú ßóÇäó íóÍúÝóÙõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÙóÑó æóÞóÑóÃó áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ æóåóÇÊóÇäö ÇáúÚöÈóÇÑóÊóÇäö áóÇ ÛõÈóÇÑó ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
ÇáúÍóÇÝöÙö ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö Íóãúáò (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö ÞõÈóíúáó
ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÍóÑøöí ÞóÇáó åöÔóÇãñ ÑóÃóíúÊ Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó äóÚúáóíúäö
ãóÎúÓõæÝóíúäö ÈöãóÓóÇãöíÑó ÝóÞõáúÊ ÃóÊóÑóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíÏö ÈóÃúÓðÇ
ÞóÇáó áóÇ ÝóÞõáúÊ Åäøó ÓõÝúíóÇäó æóËóæúÑó Èúäó íóÒöíÏó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÑöåóÇ Ðóáößó áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÔóÈøõåðÇ ÈöÇáÑøõåúÈóÇäö
ÝóÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóáúÈóÓõ ÇáäøöÚóÇáó ÇáøóÊöí áóåóÇ ÔóÚúÑñ æóÃóäøóåóÇ ãöäú áöÈóÇÓö
ÇáÑøõåúÈóÇäö» ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö ÝöíãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÕóáóÇÍõ ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íóÖõÑøõ æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÕóáóÇÍõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÖó ãöãøóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇåÜ.
(2/11)
Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ßõáøò ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÚóãúÏó æóÇáäøöÓúíóÇäó áöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
ãõÐóßøöÑóÉð ÝóáóÇ íõÚúÝóì ÇáäøöÓúíóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãõÐóßøöÑó Ýöíåö æóÔóãöáó ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó æóáöåóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÍóáúÞö æóÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó æóãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÇåÜ.
æóåõæó ãóãúäõæÚñ ßõáøöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÈúÊóáóÚó ÔóíúÆðÇ Èóíúäó
ÃóÓúäóÇäöåö æóßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúÍöãøóÕóÉö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÝöí
ÇáÕøóæúãö íóÝúÓõÏõ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö ãõÚóáøóÞñ ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò æóáóãú
íõæÌóÏú ÈöÎöáóÇÝö ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöæõÕõæáö
ÇáúãõÛóÐøöí Åáóì ÌóæúÝöåö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍöãøóÕóÉö
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÇÈúÊóáóÚó ÏóãðÇ ÎóÑóÌó ãöäú Èóíúäö
ÃóÓúäóÇäöåö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöáúÁó ÇáúÝóãö ÇåÜ.
æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö áóæú ÎóÑóÌó ãöäú Èóíúäö ÃóÓúäóÇäöåö Ïóãñ
æóÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ æóåõæó ÕóÇÆöãñ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáÏøóãö Ãóæú
ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ÝóØøóÑóåõ áöÃóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáúÎóÇÑöÌö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáúÈõÒóÇÞö áóÇ íóÖõÑøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóÏú
ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇÁó
ÃóÞóáøó ãöäú ãöáúÁö ÇáúÝóãö ÝóÚóÇÏó Åáóì ÌóæúÝöåö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
ÅãúÓóÇßóåõ áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ÌóæúÝöåö æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íóãõÌøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáÕøóæúãö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú
ÊóÞóíøóÃó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ãöáúÁö ÇáúÝóãö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúÁó ÇáúÝóãö ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ãóÖóÛó ÇáúÚöáúßó ßóËöíÑðÇ ÝóÓóÏóÊú
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí Ýóãöåö ÅåúáöíáóÌóÉñ ÝóáóÇßóåóÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí
ÍóáúÞöåö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáõæßóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
æóÅöäú ßóËõÑó Ðóáößó ÝóÓóÏóÊú æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÍóáóÇæóÉö æóÇÈúÊóáóÚó ÚóíúäóåóÇ ÝóÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóæóÌóÏó
ÍóáóÇæóÊóåóÇ Ýöí Ýöíåö æóÇÈúÊóáóÚóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú
ÏóÎóáó ÇáúÝóÇäöíÏõ Ãóæú ÇáÓøõßøóÑõ Ýöí Ýöíåö æóáóãú íóãúÖõÛúåõ áóßöäú
íõÕóáøöí æóÇáúÍóáóÇæóÉõ ÊóÕöáõ Åáóì ÌóæúÝöåö ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö Åáóì Ãóäøó ßõáøó Úóãóáò ßóËöíÑò Ýóåõæó
ãõÝúÓöÏñ
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó ãõÝúÓöÏñ æóÇáúÞóáöíáó áóÇ
áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúßóËöíÑö Ïõæäó ÇáúÞóáöíáö ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúÍóíøö ÍóÑóßóÇÊñ ãöäú ÇáØøóÈúÚö æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÚóãóáõ ãõÝúÓöÏðÇ ãõØúáóÞðÇ áóÒöãó ÇáúÍóÑóÌõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö
ÕöÍøóÊöåóÇ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÇáäøóÕøö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ
íõÚóíøöäõ ÇáúßóËúÑóÉó æóÇáúÞöáøóÉó Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏöåóÇ ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó
ßõáøó Úóãóáò áóÇ íóÔõßøõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó
ßóËöíÑñ æóßõáøó Úóãóáò íóÔúÊóÈöåõ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ãóäøó ÚóÇãöáóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó Þóáöíáñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Åäøóåõ
ÇáúÃóÍúÓóäõ æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÐóßóÑó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÈöÇáäøóÇÙöÑö ãóäú áóíúÓó ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ ÈöÔõÑõæÚö ÇáúãõÕóáøöí Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÑóÂåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö æóÊóíóÞøóäó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó Úóãóáñ ßóËöíÑñ æóÅöäú Ôóßøó Ýóåõæó
Þóáöíáñ ËóÇäöíåóÇ Åäøó ãóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúíóÏóíúäö ÚóÇÏóÉð ßóËöíÑñ æóÅöäú
ÝóÚóáóåõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò ßóÇáÊøóÚóãøõãö æóáõÈúÓö ÇáúÞóãöíÕö æóÔóÏøö
ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáÑøóãúíö Úóäú ÇáúÞóæúÓö æóãóÇ íõÞóÇãõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò
Þóáöíáñ æóáóæú ÝóÚóáóåõ ÈöÇáúíóÏóíúäö ßóäóÒúÚö ÇáúÞóãöíÕö æóÍóáøö
ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóáõÈúÓö ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóäóÒúÚöåóÇ æóäóÒúÚõ ÇááøöÌóÇãö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóãú íõÞóíøöÏú Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúíóÏóíúäö ÈöÇáúÚõÑúÝö
æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ íõÞóÇãõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóßóÑøóÑú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóßóÑøõÑö ËóáóÇËñ ãõÊóæóÇáöíóÇÊñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöäú Íóßøó ËóáóÇËðÇ Ýöí Ñõßúäò æóÇÍöÏò ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó íóÏóåõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÝóÚú Ýöí
ßõáøö ãóÑøóÉò ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ Íóßøñ æóÇÍöÏñ ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÛóÑöíÈñ æóÊóÝúÕöíáñ ÚóÌöíÈñ íóäúÈóÛöí ÍöÝúÙõåõ áóßöäú
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÍõÓóÇãö
ÇáÏøöíäö áóæú Íóßøó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÌóÓóÏöåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÈöÏóÝúÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÍøóÍó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÚóãóáö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøóåõ áóæú ãóÖóÛó ÇáúÚöáúßó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáäøóÇÙöÑó Åáóíúåö ãöäú ÈóÚöíÏò áóÇ íóÔõßøõ Ãóäøóåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó Ýöíåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúíóÏö ÑóÃúÓðÇ
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúíóÏóíúäö æóßóÐóÇ ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ
íóÚúãóáõ ÈöíóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãõÝöíÏñ áöÏóÝúÚö ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú
ÇÈúÊóáóÚó ÏóãðÇ ÎóÑóÌó ãöäú Èóíúäö ÃóÓúäóÇäöåö) ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö
åõäóÇ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÛóÇáöÈö
æóÇáúãóÛúáõæÈö áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ íóßõæäõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÓóÈúÞö
ÇáúÍóÏóËö æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÕóÍøóÍó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáÏøõÑóÑö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóÏøóãóåõ ÌóÇÒöãðÇ Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ æóÝöí ÚõãúÏóÉó ÇáúãõÝúÊöí Ëõãøó ÞóÇáó Èóáú
ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÂÎöÑðÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÞóíúÏó ÇáúÍóíúËöíøóÉö ãõÑóÇÚðì ÝóãóÚúäóì ãóÇ íóÚúãóáõ
ÈöÇáúíóÏóíúäö ßóËöíÑñ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
áóßöäú Úóáóì åóÐóÇ íóÈúÞóì ãóÖúÛõ ÇáúÚöáúßö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö ÇáúÍõßúãö
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóíúÁò ÂÎóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
íóÏúÎõáõåõ (Þóæúáõåõ áóæú ãóÖóÛó ÇáúÚöáúßó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÓóÏóÊú ÅáóÎú)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÖúÛõ ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
(2/12)
æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ãõÈúØöáñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõãú áóæú Ïóåóäó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÓóÑøóÍó ÔóÚúÑóåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö Ãóæú áöÍúíóÊöåö ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ áóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑó ãóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúíóÏóíúäö áöÃóäøó
Ïóåúäó ÇáÑøóÃúÓö æóÊóÓúÑöíÍó ÇáÔøóÚúÑö ÚóÇÏóÉð íóßõæäõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáÏøóåúäö ÊóäóÇæõáóåõ ÇáúÞóÇÑõæÑóÉó æóÕóÈøó
ÇáÏøõåúäö ãöäúåóÇ ÈöíóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó æóáóæú ÕóÈøó ÇáÏøõåúäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÊóÚúáöíáõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ÈöÃóäøó ÊóÓúÑöíÍó ÇáÔøóÚúÑö
íõÝúÚóáõ ÈöÇáúíóÏóíúäö ãóãúäõæÚñ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú æóáóæú ÍóãóáóÊú
ÕóÈöíøðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÊóÝúÓõÏõ Ýóåõæó Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö
áóßöäú ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú
æóáóÏóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÑúÖöÚóÉð ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ Íõãöáó ÅáóíúåóÇ ÝóÏóÝóÚóÊú Åáóíúåö ÇáËøóÏúíó ÝóÑóÖóÚóåóÇ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ËóÏúíöåóÇ æóåöíó ßóÇÑöåóÉñ
ÝóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäú ãóÕøó ËóáóÇËðÇ
ÝóÓóÏóÊú æóÅöäú áóãú íóäúÒöáú ÇááøóÈóäõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÕøóÉð Ãóæú
ãóÕøóÊóíúäö ÝóÅöäú äóÒóáó áóÈóäñ ÝóÓóÏóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöí
ÇáúãõäúíóÉö æóÇáúãõÍöíØö Åäú ÎóÑóÌó ÇááøóÈóäõ ÝóÓóÏóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÚóÏóÏò æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú áóæú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÈöÓóæúØò
ÊóÝúÓõÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúãõäúíóÉö ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúíóÏóíúäö Èóáú
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áóßöäú Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÖóÑóÈó ÏóÇÈøóÊóåõ
ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ÖóÑóÈóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí
ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÝúÓõÏõ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚöäúÏöí
ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÓóßóäó Ëõãøó ÖóÑóÈó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
æóÓóßóäó Ëõãøó ÖóÑóÈó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãóÔúíö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóÃóãøóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú ÇáúãóÑøóÇÊö ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÇáúÍóßøö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÝóÓøóÑó
ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑó ÈöãóÇ ÊóßóÑøóÑó ËóáóÇËðÇ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇáöËõ áóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú
áóæú ÞóÊóáó ÇáúÞóãúáóÉó ãöÑóÇÑðÇ Åäú ÞóÊóáó ÞóÊúáðÇ ãõÊóÏóÇÑóßðÇ
ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÞöÊúáóÇÊö ÝõÑúÌóÉñ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÝóíóÕúáõÍõ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ßõáøöåóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú
áóæú ÞóÈøóáó ÇáúãõÕóáøöí ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò
Ãóæú ãóÓøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÓóÏóÊú íóäúÈóÛöí ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóÕóÍøö æóßóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÝóÓøóÑó ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑó ÈöãóÇ
íóÓúÊóÝúÍöÔõåõ ÇáúãõÕóáøöí æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÝúÚóáõ
ÈöÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÈöãóÇ ÊóßóÑøóÑó ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ æóåõæó ãöãøóÇ
íõÖúÚöÝõåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóßóÐóÇ áóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÒóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáúãõÕóáøöíóÉõ Ïõæäóåõ ÝóÞóÈøóáóåóÇ
ÝóÓóÏóÊú ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò æóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÕóáøöí
ÝóÞóÈøóáóÊúåõ æóáóãú íóÔúÊóåöåóÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ ÝóãõÔúßöáñ ÅÐú
áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÕóáøöí ÝöÚúáñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ Êóãúßöíäóåõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöÚúáöåö ÇÞúÊóÖóì ÇáúÝóÓóÇÏó ÝöíåöãóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑó ãóÇ áóæú äóÙóÑó Åáóíúåö
ÇáäøóÇÙöÑõ áóÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãóÇ
ÇÓúÊóÝúÍóÔóåõ ÇáúãõÕóáøöí áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóÇåöÏöíøö
æóáóæú ÞóÈøóáó ÇáúãõÕóáøöíóÉó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò Åäú ßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò ÝóÓóÏóÊú ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÓóÇæò
áöÊóÞúÈöíáöåö æóÊóÞúÈöíáöåóÇ æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãóÔúíõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÊóáóÇÍöÞðÇ æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöí ÇáúÝóÖóÇÁö
ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáÕøõÝõæÝö åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ íóßõæäõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò) ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáÏøóåúäö ÊóäóÇæõáõåõ ÅáóÎú) æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáÊøóÓúÑöíÍö æóÇáúÌóæóÇÈõ ÊóÚúáöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóåõ ÈöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ÈöÇáúíóÏóíúäö ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ËóÏúíöåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈöÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ÈöÏõæäö åóãúÒóÉò
æóÚóáóíúåóÇ íõÊóæóÌøóåõ Þóæúáõ ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ æóÃóäøóì
íõÞóÇáõ ÇÑúÊöÖóÇÚõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ
ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõ ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÚóáóíúåóÇ
æóÐößúÑó ÇáúÝóÇÁó Ýöí ÌóæóÇÈö ÃóãøóÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
Åáóì Þóæúáöåö ÝóãõÔúßöáñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó
Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöæóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö æóÝöí
ÇáäøóåúÑö æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÔøóåúæóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÛúáóÈó ßóÇäó ÊóÞúÈöíáõåõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ
áöÇÔúÊöåóÇÆöåóÇ ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÒöíóÇÏóÉò
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÝóÊóÍó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Èöåö æóåõæó Ãóäøó
ÇáÔøóåúæóÉó ÛóÇáöÈóÉñ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö
ãöäúåóÇ æóáöåóÐóÇ ÍóÑõãó äóÙóÑõ ÇáÑøóÌõáö ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö
Ùóäøöåö ÈöÇáÔøóåúæóÉö Ãóæú ÇáÔøóßøö ÞóÇáõæÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóåúæóÉö
ãöäúåóÇ ÍõßúãðÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ßóÇäó ßóËöíÑó Úóãóáò áöæõÞõæÚöåö
Èóíúäó ãõÊóÝóÇÚöáóíúäö æóÅöÐóÇ ÞóÈøóáóÊúåõ æóáóãú íóÔúÊóåö áóãú íõæÌóÏú
ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÃóÕúáðÇ æóíõæóÔøöÍõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
äõÒõæáö ÇááøóÈóäö ßóËöíÑó Úóãóáò ÇåÜ.
áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
ãóÚóåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÌóÇãóÚóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ æóÅöäú áóãú íóäúÒöáú ãóäöíøñ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò Ãóæú ãóÓøóåóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÌöãóÇÚö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÈøóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÕóáøöíó æóáóãú
íóÔúÊóåöåóÇ áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÝóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ßóíúÝó
ÛóÝóáó Úóäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáøóáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÝóÖóÇÁö ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáÕøõÝõæÝö) ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÑóÌõáñ Õóáøóì Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ãóæúÖöÚö
ÞöíóÇãöåö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ãöÞúÏóÇÑõ ÓõÌõæÏöåö ãöäú ÎóáúÝöåö æóÚóäú íóãöíäöåö æóÚóäú íóÓóÇÑöåö
ßóãóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáúÞöÈúáóÉö ÓóæóÇÁñ ÝóãóÇ áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäú åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏú
(2/13)
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÏúÈöÑú ÇáúÞöÈúáóÉó
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑóåóÇ ÝóÓóÏóÊú æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ýöí ÇáúãóÔúíö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóßúËóÑó ÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú
ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí áóæú ÃóÎóÐó ÍóÌóÑðÇ ÝóÑóãóì Èöåö ÊóÝúÓõÏõ
æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÍóÌóÑñ ÝóÑóãóì áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöãóÇ
íõÞóÇãõ ÈöÇáúíóÏóíúäö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ áóæú ßóÊóÈó ÞóÏúÑó ËóáóÇËö ßóáöãóÇÊò ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó áóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó ãóÇ
íóÓúÊóßúËöÑõåõ ÇáúãõÈúÊóáóì Èöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ãóÇ ÊóßóÑøóÑó ËóáóÇËðÇ
ãõÊóæóÇáöíóÇÊò æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö ËóáóÇËö ßóáöãóÇÊò Èóáú íóÍúÕõáõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈößöÊóÇÈóÉö ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ãõÓúÊóÈöíäóÉò Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóäóÍúæöåóÇ æóÞóÏú íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó ÅØúáóÇÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóæú ßóÊóÈó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÓóÏóÊú æóÅöäú ßóÊóÈó
Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íõÑóì áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ßöÊóÇÈóÉð
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÍóÑøóßó ÑöÌúáðÇ áóÇ
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ÍóÑøóßó ÑöÌúáóíúåö ÊóÝúÓõÏõ
ÝóãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÊóÍúÑöíßó ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÍóÊøóì íóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ ÊóÍúÑöíßõ ÇáÑøöÌúáóíúäö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Åäøóåõ Åäú ÍóÑøóßó ÑöÌúáóíúåö ÞóáöíáðÇ
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÝóÓóÏóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÃóíúÖðÇ æóáóÚóáøóåõ ãõÝóæøóÖñ Åáóì ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáúÚõÑúÝõ ÞóáöíáðÇ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÊóÎóãøóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåóÇ æóáóæú ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó
ÇáúãõÛúáóÞó ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú äóÒóÚó ÇáúÞóãöíÕó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóáóæú áóÈöÓó
ÊóÝúÓõÏõ æóáóæú ÔóÏøó ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÊóÝúÓõÏõ æóáóæú ÝóÊóÍó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
æóãóäú ÃóÎóÐó ÚóäóÇäó ÏóÇÈøóÊöåö Ãóæú ãóÞõæÏóåóÇ æóåõæó äóÌöÓñ Åäú ßóÇäó
ãóæúÖöÚõ ÞóÈúÖöåö äóÌöÓðÇ áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÌöÓõ ãóæúÖöÚðÇ
ÂÎóÑó ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÊóÍóÑøõßöåö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÅöäú ÌóÐóÈóÊúåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÍóÊøóì ÃóÒóÇáóÊúåõ Úóäú ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö
ÊóÝúÓõÏõ æóáóæú ÂÐóÇåõ ÍóÑøõ ÇáÔøóãúÓö ÝóÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáÙøöáøö
ÎõØúæóÉð Ãóæú ÎõØúæóÊóíúäö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÞöíáó Ýöí ÇáËøóáóÇËö ßóÐóáößó
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóáóæú ÑóÝóÚó ÑóÌóáñ ÇáúãõÕóáøöí Úóäú ãóßóÇäöåö
Ëõãøó æóÖóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÍóæøöáóåõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ æóáóæú æóÖóÚóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÝúÓõÏõ æóáóæú ÒóÑøó
ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÞóÈóÇÁð ÝóÓóÏóÊú áóÇ Åäú Íóáøóåõ æóÅöäú ÃóáúÌóãó ÏóÇÈøóÉð
ÝóÓóÏóÊú áóÇ Åäú ÎóáóÚóåõ æóáóæú áóÈöÓó ÎõÝøóíúåö ÝóÓóÏóÊú áóÇ Åäú
ÊóäóÚøóáó Ãóæú ÎóáóÚó äóÚúáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÊóÞóáøóÏó ÓóíúÝðÇ Ãóæú
äóÒóÚóåõ Ãóæú æóæóÖóÚó ÇáúÝóÊöíáóÉó Ýöí ãöÓúÑóÌóÉò Ãóæú ÊóÑóæøóÍó
ÈöãöÑúæóÍóÉò Ãóæú Èößõãøöåö Ãóæú Óóæøóì ãöäú ÚöãóÇãóÊöåö ßóæúÑðÇ Ãóæú
ßóæúÑóíúäö Ãóæú áóÈöÓó ÞóáóäúÓõæóÉð Ãóæú ÈóíúÖóÉð
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÝõÑõæÚóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú
æóáóãú ÊóÊóÝóÑøóÚú ßõáøõåóÇ Úóáóì Þóæúáò æóÇÍöÏò Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì
Þóæúáò æóÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ áöáúãõÊóÃóãøöáö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóßúËóÑóåóÇ ÊóÝúÑöíÚóÇÊõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áóãú Êóßõäú
ãóäúÞõæáóÉð Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí ÍóÏøö ÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóáöíáö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅäøóãóÇ
åõæó Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÐóßóÑõæÇ ÞóæúáðÇ ÎóÇãöÓðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑó ãóÇ
íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ áöáúÝóÇÚöáö ÈöÃóäú ÃóÝúÑóÏó áóåõ ãóÌúáöÓðÇ Úóáóì
ÍöÏóÉò æóáóÞóÏú ÕóÏóÞó ãóäú ÞóÇáó ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÊõÄúÐöäõ
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÌóåóÇáóÇÊö æóáóÞóÏú ÕóÏóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö Åäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íõÑúæó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö Þóæúáñ
ÈóÞöíó ßóÐóáößó ãõÖúØóÑöÈðÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ Íõßöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÖúØóÑöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóßóÇäó
íóÞõæáõ ßõáøõ ãóÓúÃóáóÉò áóíúÓó áöÔóíúÎöäóÇ ÝöíåóÇ Þóæúáñ ÝóäóÍúäõ
ÝöíåóÇ åóßóÐóÇ ÇåÜ.
æóÅöáóì åõäóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó áöáÕøóáóÇÉö ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÓö
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÚóãóáõ ÇáúßóËöíÑõ æóãöäú ÇáúãõÝúÓöÏö ÇáúãóæúÊõ
æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóßõáøõ ÍóÏóËò
ÚóãúÏò æóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÛõÓúáó ßóÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÇáúÍóíúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú ÎóØøó Íóæúáóåõ ÎóØøðÇ æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúÎóØøö
áóßöäú ÊóÃóÎøóÑó ÚóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÓóÏóÊú áöÃóäøó
ÇáúÎóØøó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãóÒöíÏö áóæú ÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÛúáóÞóåõ ÝóÏóÝóÚóåõ
ÈöíóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇáóÌóÉò ÈöãöÝúÊóÇÍö ÛóáóÞò Ãóæú ÞõÝúáò ßõÑöåó
Ðóáößó æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ Úóãóáñ Þóáöíáñ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÛúáóÞó ÊóÝúÓõÏõ
ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÚóÇáóÌóÉò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóãóäú ÃóÎóÐó ÚóäóÇäó ÏóÇÈøóÊöåö ÅáóÎú) áóÇ ÏóÎúáó áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö
åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÝõÑõæÚóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÑóÃóì ãóÔóÇíöÎõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÝõÑõæÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýóßõáøñ ãöäúåõãú ÚóÑøóÝó ÇáúÚóãóáó
ÇáúßóËöíÑó ÈöÊóÚúÑöíÝò íóäúØóÈöÞõ Úóáóì ãóÇ ÑóÂåõ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö
æóÈöÖóãøö ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÊóäúÊóÙöãõ ÇáúÝõÑõæÚõ ÌóãöíÚðÇ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáúÚóãóáõ ÇáúßóËöíÑõ åõæó ãóÇ áóÇ íóÔõßøõ ÇáäøóÇÙöÑõ
Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ÈöÍóÑóßóÇÊò
ãõÊóæóÇáöíóÉò Ãóæú ãóÇ ßóÇäó íõÚúãóáõ ÈöÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ãóÇ
íóÓúÊóßúËöÑõåõ ÇáúãõÈúÊóáóì Èöåö Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ áöáúÝóÇÚöáö
ÈöÃóäú ÃóÝúÑóÏó áóåõ ãóÌúáöÓðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò áóßöäú íõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ÈöåöãóÇ Úóäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóæúÝöíÞö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÅÍúÓóÇäó ÇáÙøóäøö ÈöãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÐúåóÈö
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚó æóÅöäú áóãú Êóßõäú ßõáøõåóÇ ãóäúÞõæáóÉð Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö áóßöäú ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÎóÑøóÌõæÇ ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì
ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøóÃúíö æóãóÇ ßóÇäó ãõÎóÑøóÌðÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöÝößúÑöí ÇáúÞóÇÕöÑö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇáÔøóíúÎó ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÍóáóÈöíøó
Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõäúíóÉö ÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÑõæÚö Ãóæú ÌóãöíÚõåóÇ ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ËóÇäöíóåõãóÇ áóíúÓó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó
ãóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúíóÏóíúäö ÚóÇÏóÉð íóÛúáöÈõ Ùóäøõ ÇáäøóÇÙöÑö Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóßúÑóÇÑó Åáóì
ËóáóÇËò ãõÊóæóÇáöíóÉò ÝóÅöäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó íõÛóáøöÈõ ÇáÙøóäøõ ÈöÐóáößó
ÝóáöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑõæÇ
ÞóæúáðÇ ÎóÇãöÓðÇ æóåõæó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö
(2/14)
æóãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÔõÑõæØöåö
æóÊóÑúßõ Ñõßúäò ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ãóæú ÔóÑúØò áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÇáúÞóÇÑöÆö áöáúÃõãøöíøö æóÇáúÝóÊúÍõ Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö
ÝóÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö
æóÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö
æóÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõæãöÆö Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÊóÐóßøõÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÝöíåóÇ æóØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
æóÏõÎõæáõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ ÝóãöãøóÇ
íõÝúÓöÏõ æóÕúÝó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö áóÇ ÃóÕúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõåóÇ
ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú ØóÑúÍöåö Ýöí ÕóÝøö
ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú Ýöí ãóßóÇä äóÌöÓò Ãóæú ÓõÞõæØö ÇáËøóæúÈö Úóäú ÚóæúÑóÊöåö
ãóÚó ÇáÊøóÚóãøõÏö ãõØúáóÞðÇ æóãóÚó ÃóÏóÇÁö Ñõßúäò Åäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú
Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æóãóÚó ÇáúãõßúËö ÞóÏúÑóåõ Åäú áóãú íõÄóÏøö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÝóæúÊö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÙóÑó Åáóì ãóßúÊõæÈò æóÝóåöãóåõ Ãóæú Ãóßóáó ãóÇ Èóíúäó
ÃóÓúäóÇäöåö Ãóæú ãóÑøó ãóÇÑøñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú
ÃóËöãó) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí
ãöËúáöåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÈöÇáäøóÙóÑö ãóÚó ÇáúÝóåúãö áóãú ÊóÍúÕõáú
æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈó ÝõáóÇäò ÝóäóÙóÑó Åáóíúåö
æóÝóåöãóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
Ýöíåö ÇáúÝóåúãõ æóÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÓöÑøöåö ÃóØúáóÞó ÇáúãóßúÊõæÈó
ÝóÔóãöáó ãóÇ åõæó ÞõÑúÂäñ æóÛóíúÑõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÝúåóãó Ãóæú áóÇ áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÝúåöãðÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÝúåöãðÇ ÝóÝöí ÇáúãõäúíóÉö ÊóÝúÓõÏõ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö
ãöäúåõ æóáöÔõÈúåóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÇáõæÇ íóäúÈóÛöí áöáúÝóÞöíåö Ãóäú áóÇ
íóÖóÚó ÌõÒúÁó ÊóÚúáöíÞöåö Èóíúäó íóÏóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÝóíóÝúåóãõ Ðóáößó
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇåÜ.
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÝóÞöíåö Ãóäú áóÇ íóÖóÚó
áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÔõÈúåóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÝúåöãðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÝúåöãðÇ ÝóáóÇ íõÚóáøóáõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö Èóáú áöÇÔúÊöÛóÇáö ÞóáúÈöåö
Èöåö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú æóÖúÚöåö Èóíúäó íóÏóíúåö ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ßóÑóÇåóÉó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö
ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ãóÇ íóÞúÊóÖöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
æóáóæú ÃóäúÔóÃó ÔöÚúÑðÇ Ãóæú ÎõØúÈóÉð æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÈöáöÓóÇäöåö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÚóáøóáó ÇáúÅöÓóÇÁóÉó ÔóÇÑöÍõåóÇ ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÞóÇáó Ëõãøó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÅÐóÇ ÃóÔúÛóáóåõ Ðóáößó
Úóäú ÃóÏóÇÁö Ñõßúäò Ãóæú æóÇÌöÈò ÓóåúæðÇ ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÎõÔõæÚö áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Èóáú
ÈöÇáúßóãóÇáö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ
ÊóÝóßøóÑó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÊóÐóßøóÑó ÔöÚúÑðÇ Ãóæú ÎõØúÈóÉð ÝóÞóÑóÃóåõãóÇ
ÈöÞóáúÈöåö æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÈöáöÓóÇäöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóßúáõåõ ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÝóáöÃóäøóåõ
Úóãóáñ Þóáöíáñ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúÍöãøóÕóÉö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æÇáæáæÇáÌíÉ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáúÍöãøóÕóÉö
áóãú íóÖõÑøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúÍöãøóÕóÉö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöãóÇ Ïõæäó ãöáúÁö ÇáúÝóãö æóÚóáóíúåö ãóÔóì Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú
æóáóæú Ãóßóáó ÈóÚúÖó ÇááøõÞúãóÉö æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí Ýöíåö ÍóÊøóì
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÈúÊóáóÚó ÇáúÈóÇÞöíó áóÇ ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ ãóÇ
áóãú íóßõäú ãöáúÁó ÇáúÝóãö ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ ÊóÑóì æóÇáÔøóÃúäõ ÝöíãóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåóÇ
æóåõæó íóäúÈóäöí Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö æóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÖúÛò ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ãóÖóÛóåõ ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÝóÓóÇÏöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýöí ãóÖúÛö ÇáúÚöáúßö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ íóÓúÊóÏöáøõ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÕóáøóÊú ÝóáóãóÓóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÕøó
ÕóÈöíøñ ËóÏúíóåóÇ æóÎóÑóÌó ÇááøóÈóäõ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõåóÇ ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöíåö ÊóÞúÏöíãðÇ æóÊóÃúÎöíÑðÇ ãöäú
ÇáäøóÇÓöÎö æóÃóÕúáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÕóáøöí ÃóãóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ëõãøó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ áöí Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ Åäú ÝóÇÊó
ÇáÑøõßúäõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áößóæúäöåö áóÇ
íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ æóÅöäú áóãú íóÝõÊú ÝóÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö Úóáóíúåö
áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøõßúäö Úóäú ãóÍöáøöåö ãõÞóÑøóÑñ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóßóáóÇãõåõ
íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ æóåõæó íóäúÈóäöí Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö)
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÓóÈóÞó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÈúÊóáóÚó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÍöãøóÕóÉö ÈöÏõæäö ãóÖúÛò íóßõæäõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö æóåõæó
íóäúÈóäöí ÅáóÎú æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÃóäøó ãöáúÁó
ÇáúÝóãö íõÝúÓöÏõ æóßóÐóÇ äóÍúæõåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ãóÚóåõ ÇáúÚóãóáó
ÇáúßóËöíÑó Èóáú ÚöáøóÊõåõ ÅãúßóÇäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÈöáóÇ ßõáúÝóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóáöíáö áößóæúäöåö ÊóÈóÚðÇ áöÑöíÞöåö ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö æóÝöí ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÚúáõæãõ
ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÊøóÌóåõ Ðóáößó ãóÚó
ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÓöãúÓöãóÉò ÊóäóÇæóáóåóÇ ãöäú
ÎóÇÑöÌò æóÞóØúÑóÉö ãóÇÁò æóÞóÚóÊú Ýöí Ýóãöåö ÅÐú áóãú íõäöíØõæÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏó Èöåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí Ýóãöåö ÓõßøóÑñ Ãóæú
ÝóÇäöíÏñ æóÇÈúÊóáóÚó ÐóæúÈóåõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÛóåõ ßóËöíÑðÇ)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÈöÃóäú ÊóæóÇáóÊú ËóáóÇËõ ãóÖóÛóÇÊò ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö áöáúÍóáóÈöíøö ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÚóÏóãõ ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÐóáößó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ýöíåö ÈóÍúËñ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúÞóáöíáó áóÇ
íõÝúÓöÏõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÍöãøóÕóÉö Ûóäöíøñ Úóäú
ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúãóÖúÛö Èóáú áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ãóÖúÛñ áöÊóáóÇÔöíåö
Èóíúäó ÇáúÃóÓúäóÇäö
(2/15)
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõÍöíØö æÇáæáæÇáÌíÉ æóßóËöíÑò Ïõæäó ÇáúÃóßúáö áóßóÇäó
Ãóæúáóì Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöáóÇÚõ ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÛóíúÑó
ãõÝúÓöÏò ÈöÔóÑúØöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö ÝóßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ãõÑõæÑõ ÇáúãóÇÑøö Ýöí ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏö ÇáúãõÕóáøöí
ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÇÑøõ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÍöãóÇÑðÇ Ãóæú ßóáúÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ áöÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí æóÃóäóÇ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÓóÌóÏó ÛóãóÒóäöí ÝóÞóÈóÖúÊõ ÑöÌúáöí ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈóÓóØúÊõåõãóÇ
æóÇáúÈõíõæÊõ íóæúãÆöÐò áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÕóÇÈöíÍõ» .
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ãõÑõæÑõ
ÔóíúÁò æóÇÏúÑóÁõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúØóÇäñ» áóßöäú
ÖóÚøóÝóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒöáõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö áöÃóäøóåõ íõÑúæóì ãöäú ÚöÏøóÉö
ØõÑõÞò Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
ãóæúÖöÚðÇ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãóÇÑøó ÂËöãñ áöáúÍóÏöíËö «áóæú íóÚúáóãõ ÇáúãóÇÑøõ
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí ãóÇÐóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæöÒúÑö áóæóÞóÝó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóãõÑøó Èóíúäó íóÏóíúåö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇæöí áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÇãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóæúãðÇ»
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÞóÇáó ÃóÑúÈóÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ
æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæú
íóÚúáóãõ ÃóÍóÏõßõãú ãóÇ áóåõ Ýöí Ãóäú íóãõÑøó Èóíúäó íóÏóíú ÃóÎöíåö
ãõÚúÊóÑöÖðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó áóÃóäú íõÞöíãó ãöÇÆóÉó ÚóÇãò ÎóíúÑñ
áóåõ ãöäú ÇáúÎóØúæóÉö ÇáøóÊöí ÎóØóÇ» æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÇáúÅöËúãö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
æóÅöäú ÃóËöãó ÇáúãóÇÑøõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÓõÌõæÏöåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÍóÞøõåõ æóÝöí ÊóÍúÑöíãö ãóÇ
æóÑóÇÁóåõ ÊóÖúíöíÞñ Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö ãóæúÖöÚõ ÕóáóÇÊöåö æóåõæó ãöäú ÞóÏóãöåö Åáóì
ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãóæúÖöÚõ
ÕóáóÇÊöåö Ïõæäó ãóÇ æóÑóÇÁóåõ
æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò
áóæú Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÎóÇÔöÚò áóÇ íóÞóÚõ ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÑøö ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ äóÍúæõ Ãóäú íóßõæäó ãõäúÊóåóì ÈóÕóÑöåö Ýöí ÞöíóÇãöåö
Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóÝöí ÑõßõæÚöåö Åáóì ÕõÏõæÑö ÞóÏóãóíúåö æóÝöí
ÓõÌõæÏöåö Åáóì ÃóÑúäóÈóÉö ÃóäúÝöåö æóÝöí ÞõÚõæÏöåö Åáóì ÍöÌúÑöåö æóÝöí
ÓóáóÇãöåö Åáóì ãóäúßöÈóíúåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÅÐóÇ Õóáøóì ÑóÇãöíðÇ ÈöÈóÕóÑöåö Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö Ýóáóãú
íóÞóÚú Úóáóíúåö ÈóÕóÑõåõ áóãú íõßúÑóåú æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏúÑó ãóÇ íóÞóÚõ ÈóÕóÑõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇÑøö áóæú Õóáøóì ÈöÎõÔõæÚò æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó áóÇ íõßúÑóåõ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ Åáóì
ÇáÕøóæóÇÈö áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÇáÏøõßøóÇäö æóÍóÇÐóì
ÃóÚúÖóÇÁõ ÇáúãóÇÑøö ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑõæÑó ÃóÓúÝóáó ÇáÏøõßøóÇäö
ãóßúÑõæåñ æóåõæó áóíúÓó ÈöãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏö ÇáúãõÕóáøöí Ýóåöíó æóÇÑöÏóÉñ
Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ãóæúÖöÚó ÇáÓøõÌõæÏö ÝóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóãúÔöí Ýöí ßõáøö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõåõ Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊöåö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóæóÝøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóíóÆõæáõ Åáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãóæúÖöÚó ÇáÓøõÌõæÏö ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÇáúÍóÇÆöáö
ßóÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÆöáõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑõæÑö ÃóÓúÝóáó ÇáÏøõßøóÇäö ÇåÜ.
æóåõæó ÊóßóáøõÝñ æóÇóáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöãøóÕóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÛóåõ ßóËöíÑðÇ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ßóæúäõåõ ÛóäöíøðÇ Úóäú ÇáúãóÖúÛö æóÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí
ÇáúãóÖúÛö Ýöíåö Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãóäúÚö ÝóÅöäøó ÇáúãóÖúÛó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö áóæúßõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÓøöäøö æóÇáÓøöäøõ íóÔúãóáõ ÇáËøóäóÇíóÇ
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóáõæßóåõ ÈöåóÇ ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÊóÕúÑöíÍõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóäøó Ðóáößó
ãõÎúÊóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÊóÖúÚöíÝðÇ
áóåõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö áöíõÔöíÑó Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó Ðóáößó ãõÎúÊóÇÑñ áóåõ ÊóÕúÍöíÍõåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÏøóÑóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò
æóãöäúåõãú ÈöÎóãúÓóÉò æóãöäúåõãú ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóãöäúåõãú ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÕóÝøóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõãú
Èößóæúäöåö ãõÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáÊøóÌúäöíÓö áóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóæóÝøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ: ãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó ÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãóÒöíÏö æóäóÕøõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóãõÑøó Èóíúäó íóÏóíúåö ßóãú ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ãóäú íóßõæäó ãõÑõæÑõåõ ãóßúÑõæåðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöÞúÏóÇÑõ ãõäúÊóåóì
ÈóÕóÑöåö æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÓõÌõæÏöåö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö æóÈóíúäó ãóÞóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ Úóíúäõ
ÇáúÃóæøóáö æóáóßöäú ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - æóÝöíãóÇ ÞóÑóÃúäóÇ Úóáóì ÔóíúÎöäóÇ ãöäúåóÇÌó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö Ãóäú íóãõÑøó ÈöÍóíúËõ íóÞóÚõ ÈóÕóÑõåõ
æóåõæó íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáúÎóÇÔöÚöíäó æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóæúÖóÍõ
ÇäúÊóåóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈöÍõÑõæÝöåóÇ æóåóÐóÇ ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÚúíöíäó ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö
ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÝóÞóØú æóÃóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó
ÃóæúÖóÍõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö æóÇäúÙõÑú
Åáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÅöáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÌöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ
(2/16)
íóÙúåóÑõ áöáúÚóÈúÏö ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøõßøóÇäö ÅäøóãóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóíúåö
äóÞúÖðÇ áóæú ÓóßóÊó ÚóäúåóÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö Åäú áóãú íóßõäú íõÕóáøöí Úóáóì ÏõßøóÇäò ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãõÍóÇÐóÇÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö áöãóäú ÊóÃóãøóáóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ÚóÏóãó
ÇáúÍóÇÆöáö áöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúÍóÇÆöáö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÓøõÌõæÏö ßóÃóäú íõÕóáøöíó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÌöÏóÇÑò ÈöÇáúÅöíãóÇÁö
áöáúãóÑóÖö ÈöÍóíúËõ áóæú áóãú íóßõäú ÇáúÌöÏóÇÑõ áóßóÇäó ãóæúÖöÚõåõ
ãóæúÖöÚó ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóæú Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÆöáö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäñ áöãóÍöáøö ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑõæÑó æóÑóÇÁó ÇáúÍóÇÆöáö áóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú áóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÓøõÌõæÏö æóãöãøóÇ íõÖúÚöÝõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝñ íóßõæäõ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇãö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáÑøõßõæÚö æóÝöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÌõáõæÓö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúßõáøö ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ãóÑøó ÅäúÓóÇäñ
Èóíúäó íóÏóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóåõæó ÌóÇáöÓñ áóÇ íõßúÑóåõ
áöÃóäøó ÈóÕóÑóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö ÎóÇÔöÚðÇ æóáóæú
ãóÑøó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÚóíúäöåö æóåõæó ÞóÇÆöãñ íõßúÑóåõ áöÃóäøó
ÈóÕóÑóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÎõÔõæÚöåö æóÃóäøóåõ áóæú ãóÑøó ÏóÇÎöáó
ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóåõæó ÑóÇßöÚñ áóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøó ÈóÕóÑóåõ áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÎõÔõæÚöåö æóÃóäøóåõ áóæú ãóÑøó Úóäú íóãöíäöåö
æóåõæó íõÓóáøöãõ ÈöÍóíúËõ íóÞóÚõ ÈóÕóÑõåõ Úóáóíúåö ÎóÇÔöÚðÇ íõßúÑóåõ
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãõÑõæÑö ÅäøóãóÇ åõæó ãõäúÔóÃñ
Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö áöÚóÏóãö ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÍóíúËõ áóãú íóäõÕøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÐúåóÈö Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÇäúÖöÈóÇØöåö æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÔúãóáõ
ÇáÕøóÍúÑóÇÁó æóÇáúãóÓúÌöÏó æóÝöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóãõÑøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÇÆöØö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Ãóäøóåõ áóæú ãóÑøó Úóäú ÈõÚúÏò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ
ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú
ÇáúÝóÕúáö ÇáÊøóÇÓöÚö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÕóÛöíÑðÇ íõßúÑóåõ Ýöí Ãóíøö
ãóæúÖöÚò íóãõÑøõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉñ
áóÇ ÊóØóæøõÚó ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÇäúÍóÑóÝó Úóäú
íóãöíäöåö Ãóæú ÔöãóÇáöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÇãó æóÐóåóÈó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáäøóÇÓó ÈöæóÌúåöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÍöÐóÇÆöåö ÑóÌõáñ
íõÕóáøöí æóáóãú íõÝóÕøöáú Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóÎöíÑö æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÌúåõåõ ãõÞóÇÈöáó æóÌúåö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍóÇáö
ÞöíóÇãöåö íõßúÑóåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÕõÝõæÝñ
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÌóÚóáó
ÌõáõæÓó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãöÍúÑóÇÈöåö æóåõæó ãõÓúÊóÞúÈöáñ áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÌõáõæÓöåö Èóíúäó íóÏóíúåö æóãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóßóÐóÇ ãõÑõæÑõ ÇáúãóÇÑøö
Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÑõæÑöåö
Èóíúäó íóÏóíúåö æóÝöí ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ßóÈöíÑðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóíõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãóÇßöäö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøõßøóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÅäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøõßøóÇäö Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ áóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö ÝóßóÇäóÊú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÏøõßøóÇäö äóÞúÖðÇ áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóÔøóì Ýöí ßõáøö ÇáÕøõæóÑö
ÛóíúÑó ãóäúÞõæÖò. ÇåÜ. ÞõáúÊ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó
ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÍóÇÆöáö ÈöÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉö æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö
Ãóäú Êóßõæäó ÓöÊóÇÑóÉð ÊóÑúÊóÝöÚõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó æóÊóÚõæÏõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ßóãóÇ
ÞóÇáó ãõáøóÇ ÓóÚúÏöí. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ãóÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö
æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÞóáøõ ÊóßóáøõÝðÇ ãöäú Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóãöãøóÇ íõÖúÚöÝõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò æóãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ ÛóÇíóÉó ÇáúÈõÚúÏö
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö ÓóÇÈöÞðÇ ÈóíóÇäðÇ
áöáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Þóæúáõåõ æóÝöí ÓõÌõæÏöåö Åáóì ÃóÑúäóÈóÉö ÃóäúÝöåö æóßóíúÝó
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íõßúÑóåõ
ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÝöí
ÓóáóÇãöåö Åáóì ãóäúßöÈóíúåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÈöäóÕøö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÚúáóÇãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÑóÇãö æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö Èóáú íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÈóáõåõ
ÇáúÃóÝúåóÇãõ æóíóÓúÊóÏúÚöíåö ÇáúãóÞóÇãõ æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÍúãóáó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÈóÕóÑõåõ áóæú äóÙóÑó Åáóì ãóæúÖöÚö
ÓõÌõæÏöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåö ÈóíóÇäñ áöÕóáóÇÉö
ÇáúÎóÇÔöÚö áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Èöåö æóåóÐóÇ ãóÚúäðì
ÞóÑöíÈñ íóÞúÈóáõåõ ÇáØøóÈúÚõ ÇáÓøóáöíãõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ Õóáøóì ÑóÇãöíðÇ ÈöÈóÕóÑöåö Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö
Ýóáóãú íóÞóÚú Úóáóíúåö ÈóÕóÑõåõ áóãú íõßúÑóåú ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóßóíúÝó íóÖúÚõÝõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóáóì Ãóäøóß ÚóáöãúÊ
ÑõÌúÍóÇäó ÑõÌõæÚö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇóááøóåõ æóáöíøõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÕóÛöíÑðÇ) æóåõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøöíäó
ÐöÑóÇÚðÇ æóÞöíáó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ãöÓúßöíäò áöáÓøóíøöÏö
ãõÍóãøóÏò ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÞõáúÊ æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÃóíúÖðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÈóíúÊõ (Þóæúáõåõ æóáóãú
íõÝóÕøöáú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóßöäú
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö ÚöäúÏó ÐößúÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáÓøõÌõæÏö
(2/17)
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäøó ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÄúËöãó ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö æóßóæúäõ
Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö ÈöÑõãøóÊöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈõÞúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÛúíöíÑó ÇáúÃóãúÑö ÇáúÍöÓøöíøö
ãöäú ÇáúãõÑõæÑö ãöäú ÈóÚöíÏò ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúÈóÚöíÏó ÞóÑöíÈðÇ ÇåÜ.
ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí
íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö åõæó ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ãóÓúÌöÏò ÕóÛöíÑò
æóãóæúÖöÚõ ÓõÌõæÏöåö Ýöí ãóÓúÌöÏò ßóÈöíÑò Ãóæú Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóæú
ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáÏøõßøóÇäö ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí áóæú ßóÇäó íõÕóáøöí
ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóÑúØö ãõÍóÇÐóÇÉö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãóÇÑøö ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ ÔõÑöØó åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú Õóáøóì Úóáóì
ÇáÏøõßøóÇäö æóÇáÏøõßøóÇäõ ãöËúáõ ÞóÇãóÉö ÇáÑøóÌõáö æóåõæó ÓõÊúÑóÉñ ÝóáóÇ
íóÃúËóãõ ÇáúãóÇÑøõ æóßóÐóÇ ÇáÓøóØúÍõ æóÇáÓøóÑöíÑõ æóßõáøõ ãõÑúÊóÝöÚò
æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÍóÏøóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÓøõÊúÑóÉö æóåõæó ÐöÑóÇÚñ
æóåõæó ÛóáóØñ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ßõÑöåó ãõÑõæÑõ
ÇáÑøóÇßöÈö æóÅöäú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöÙóåúÑö ÅäúÓóÇäò ÌóÇáöÓò ßóÇäó ÓõÊúÑóÉð
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÅöäú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöÏóÇÈøóÉò
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÞóÇáõæÇ ÍöíáóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóãõÑøó
íóäúÒöáõ ÝóíóÕöíÑõ æóÑóÇÁó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóíóãõÑøóÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÓõÊúÑóÉð æóáóÇ íóÃúËóãõ æóßóÐóÇ áóæú ãóÑøó ÑóÌõáóÇäö ãõÊóÍóÇÐöíóÇäö
ÝóÅöäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáúãõÑõæÑö æóÅöËúãóåõ íóáúÍóÞõ ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúãõÕóáøöíó ÇåÜ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöãóäú íõÕóáøöí Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ÃóãóÇãóåõ ÓõÊúÑóÉð áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíõÕóáøö Åáóì
ÓõÊúÑóÉò æóáóÇ íóÏóÚõ ÃóÍóÏðÇ íóãõÑøõ Èóíúäó íóÏóíúåö» .
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóíúÖðÇ «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÎóÑóÌó íóæúãó ÇáúÚöíÏö ÃóãóÑó
ÈöÇáúÍóÑúÈóÉö ÝóÊõæÖóÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóíõÕóáøöí ÅáóíúåóÇ æóÇáäøóÇÓõ
æóÑóÇÁóåõ æóßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö» æóÝöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí æóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÊúÑóÉò
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúãõÑõæÑó Èóíúäó íóÏóíúåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãò áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú íõÕóáøöí Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Åäú íóäúÕöÈó ÔóíúÆðÇ
æóíóÓúÊóÊöÑó ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåöíøóÉñ ÝóÍöíäóÆöÐò
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ áöáäøóÏóÈö áóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÕóÇÑöÝò Úóäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÍóáøõ
ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúãõÑõæÑõ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóÑóÇåóÉõ
ÊóÑúßö ÇáÓøõÊúÑóÉö ÝöíãóÇ íõÎóÇÝõ Ýöíåö ÇáúãõÑõæÑõ Ãóíøõ ãóæúÖöÚò ßóÇäó.
ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íóßõæäó ãöÞúÏóÇÑõåóÇ ÐöÑóÇÚðÇ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÓõÊúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÝóÞóÇáó
ÈöÞóÏúÑö ãõÄúÎöÑóÉö ÇáÑøóÍúáö» æóãõÄóÎøöÑóÉñ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóåóãúÒóÉò
ÓóÇßöäóÉò æóßóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúÚõæÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÑøóÍúáö ãöäú ßóæúÑö ÇáúÈóÚöíÑö æóÝóÓøóÑóåóÇ ÚóØóÇÁñ ÈöÃóäøóåóÇ ÐöÑóÇÚñ
ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÛöáóÙöåóÇ ÝóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Ýöí
ÛöáóÙö ÇáúÅöÕúÈóÚö áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ áóÇ íóÈúÏõæ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÈóÕóÑõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÑóÌøõÍõ
ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ãõÎúÊóÇÑö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóßóæúäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÄóËøöãó ÇáúãõÑõæÑõ ÅáóÎú æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö) Ãóíú ßóÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÌúåö
ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóßóÚóÏöãö ÌóÚúáö
ÇáúÝóÇÕöáö ÈöÞóÏúÑö ÇáÕøóÝøóíúäö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúßóÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ ãóÇäöÚñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÈóÚöíÏõ ÞóÑöíÈðÇ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÊóÛúíöíÑñ Ãóíú áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÛúíöíÑó ÇáúÃóãúÑö ÇáúÍöÓøöíøö æóåõæó
ÇáúãõÑõæÑõ ãöäú ÈóÚöíÏò ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó ÇáúÈóÚöíÏõ ÞóÑöíÈðÇ Ãóíú
ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÑõæÑö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáÏøõßøóÇäö ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ ãõÕóæøóÑñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóæú ÇáúßóÈöíÑö Ãóæú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú
äóÍúæöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐößúÑöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóíú
ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÇÆöØö ÇáúÞöÈúáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáÕøóÍúÑóÇÁõ ãóæúÖöÚõ ÇáÓøõÌõæÏö æóãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÏøõßøóÇäö áóíúÓó
ãóæúÖöÚó ÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞõáúäóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÊóÕóæøóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ æóÃóäøó Íõßúãóåõ
ßóÇáúÈóíúÊö æóíóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö æóÅöäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö
ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí ÏóÝúÚó Êóæóåøõãö Ãóäøó ÇáÏøõßøóÇäó ÍóÇÆöáñ åóÐóÇ
æóãóÇ Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöËúãö ÈöÇáúãõÑõæÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáÏøõßøóÇäö ÈöÑöæóÇíóÉö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ïõæäó ÑöæóÇíóÉö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøó
ÙóÇåöÑóåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÃóæúÑóÏó æóÇáúãóÓúÃóáóÉó äóÞúÖðÇ
Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÊóäóÈøóåú
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ãõÍóÇÐóÇÉö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãóÇÑøö ÃóÚúÖóÇÁóåõ) Ãóíú
ÃóÚúÖóÇÁó ÇáúãõÕóáøöí ßõáøóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú ÃóßúËóÑóåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÍóÇÐóì ÃóÞóáøóåóÇ Ãóæú äöÕúÝóåóÇ áóãú íõßúÑóåú æóÝöí
ÇáÒøóÇÏö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ÍóÇÐóì äöÕúÝõåõ ÇáúÃóÓúÝóáõ ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáúãõÕóáøöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÑøõ Úóáóì ÝóÑóÓò
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáÏøõßøóÇäõ ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ ßóÇáÓøóØúÍö æóÇáÓøóÑöíÑö æóåõæó ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóæú ÚóÑóÈöíøñ
ãöäú ÏóßóäúÊ ÇáúãóÊóÇÚó ÅÐóÇ äóÖóÏúÊ ÈóÚúÖóåõ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÞóÇÈöíÓö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÕóÇÑöÝò Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÞõáúÊ ÇáÕøóÇÑöÝõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Úóäú
ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÚóÈøóÇÓö ÑóÃóíúäóÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóÇÏöíóÉö áóäóÇ íõÕóáøöí Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó áóíúÓó
Èóíúäó íóÏóíúåö ÓõÊúÑóÉñ» æóáöÃóÍúãóÏó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Õóáøóì Ýöí
ÝóÖóÇÁò áóíúÓó Èóíúäó íóÏóíúåö ÔóíúÁñ» ÇåÜ.
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ
(2/18)
áöáäøóÇÙöÑö æóßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõåõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇÓúÊóÊöÑõæÇ Ýöí ÕóáóÇÊößõãú æóáóæú
ÈöÓóåúãò» æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «íõÌúÒöÆõ ãöäú ÇáÓøóÊúÑö ÞóÏúÑõ ãõÄúÎöÑóÉö
ÇáÑøóÍúáö æóáóæú ÈöÏöÞøóÉö ÔóÚúÑóÉò» æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáó ÈóíóÇäõ ÇáúÛöáóÙö
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóæúáðÇ ÖóÚöíÝðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚóÑúÖö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ.
ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäøó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÛóÑúÒõåóÇ Åäú Ãóãúßóäó. ÇáËøóÇãöäõ
Ãóäøó Ýöí ÇÓúÊöäóÇäö æóÖúÚöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÛóÑúÒöåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÝóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÞöíáó íõÓóäøõ
ÇáúÅöáúÞóÇÁõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ëõãøó Þöíáó
íóÖóÚõåõ ØõæáðÇ áóÇ ÚóÑúÖðÇ áöíóßõæäó Úóáóì ãöËóÇáö ÇáúÛóÑúÒö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúÞõÑúÈõ ãöäúåóÇ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíõÕóáøö Åáóì ÓõÊúÑóÉò æóáúíóÏúäõ
ãöäúåóÇ» æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú áóÇ
íóÒöíÏó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò. ÇáúÚóÇÔöÑõ
Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÍóÇÌöÈóíúåö áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáúãöÞúÏóÇÏö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö ÞóÇáó «ãóÇ ÑóÃóíúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí Åáóì
ÚõæÏò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò ÅáøóÇ ÌóÚóáóåõ Úóáóì ÍóÇÌöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö Ãóæú
ÇáúÃóíúÓóÑö æóáóÇ íóÕúãõÏõ Åáóíúåö ÕóãúÏðÇ» Ãóíú áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ãõÓúÊóæöíðÇ ãõÓúÊóÞöíãðÇ Èóáú ßóÇäó íóãöíáõ Úóäúåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö.
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ãóäøó ÓõÊúÑóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÓõÊúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ãóäøó ÓõÊúÑóÉó ÇáúÅöãóÇãö åóáú åöíó
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÓõÊúÑóÉñ áöáúÞóæúãö æóáóåõ Ãóæú åöíó ÓõÊúÑóÉñ áóåõ ÎóÇÕøóÉð
æóåõæó ÓõÊúÑóÉñ áöãóäú ÎóáúÝóåõ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÇáúÃóæøóáõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÓõÊúÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÓõÊúÑóÉñ áöáúÞóæúãö. ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÑõæÑö
æóÑóÇÁó ÇáÓøõÊúÑóÉö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ãõÑõæÑöåö æóÑóÇÁó ÇáÓøõÊúÑóÉö æóáóãú
íõäúßóÑú Úóáóíúåö. ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÇ
íóÊøóÎöÐõåõ ÓõÊúÑóÉð Ýóåóáú íóäõæÈõ ÇáúÎóØøõ Èóíúäó íóÏóíúåö ãóäóÇÈóåóÇ
ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÓúäõæäò æóãóÔóì
Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÈóÚöíÏò
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÎõØøõ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
«ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÚóÕðÇ ÝóáúíóÎõØøó ÎóØøðÇ» æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ ÔóÇÐøñ ÝöíãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì
æóÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÖóÚúÝöåö æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÊóÕúÍöíÍö ÃóÍúãóÏó
æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑöåöãóÇ áóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÇáó
Åäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÌóãúÚõ ÇáúÎóÇØöÑö ÈöÑóÈúØö ÇáúÎóíóÇáö Èöåö
ßóíú áóÇ íóäúÊóÔöÑó. ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó Ýöí ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÊöåö
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÎõØøõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÚóÑúÖðÇ ãöËúáó ÇáúåöáóÇáö
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÎõØøõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ØõæáðÇ æóÐóßóÑó
Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöíóÕöíÑó ÔöÈúåó Ùöáøö ÇáÓøõÊúÑóÉö.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÏóÑúÁõ ÇáúãóÇÑøö Èóíúäó íóÏóíúåö ÞóÇáõæÇ æóíóÏúÑóÄõåõ
Åäú áóãú íóßõäú ÓõÊúÑóÉð Ãóæú ãóÑøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ áöáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö æóåõæó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÈöÇáÑøóÃúÓö Ãóæú
ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÒóÇÏó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÝöíãóÇ íõÌúåóÑõ Ýöíåö
ãöäúåóÇ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíõßúÑóåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÊøóÓúÈöíÍö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßöÝóÇíóÉð ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøöÌóÇáö ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäøóåõäøó íõÕóÝøöÞúäó áöáúÍóÏöíËö
æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÈöÙõåõæÑö ÃóÕóÇÈöÚö Çáúíõãúäóì Úóáóì
ÕóÝúÍóÉö ÇáúßóÝøö ãöäú ÇáúíõÓúÑóì æóáöÃóäøó Ýöí ÕóæúÊöåöäøó ÝöÊúäóÉð
ÝóßõÑöåó áóåõäøó ÇáÊøóÓúÈöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáÏøóÑúÁö ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáÏøóÑúÁó ÑõÎúÕóÉñ æóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú áóÇ íóÏúÑóÃó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÏøóÑúÁö
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áöÈóíóÇäö ÇáÑøõÎúÕóÉö ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÞóÊúáö
ÇáúÃóÓúæóÏóíúäö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãõÞóÇÊóáóÉö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Íöíäó ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ ãõÈóÇÍðÇ
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúäóì ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö ÇáÏøóÝúÚõ ÇáúÚóäöíÝõ.
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÑúßö ÇáÓøõÊúÑóÉö ÅÐóÇ Ãóãöäó
ÇáúãõÑõæÑó æóáóãú íõæóÇÌöåú ÇáØøóÑöíÞó áöÃóäøó ÇÊøöÎóÇÐó ÇáÓøõÊúÑóÉö
áöáúÍöÌóÇÈö Úóäú ÇáúãóÇÑøö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÑøö
Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍöÌóÇÒö ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ
áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑöíøóÉó ÇáúÚöáúãõ ÍóÇÕöáñ ÈöåóÇ ÇåÜ
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÏóÑúÁö ÇáúãóÇÑøö ãóäúÚõåõ Úóäú
ÇáúãõÑõæÑö áóÇ ÅÚúáóÇãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ãóÚó Úöáúãö ÇáúãóÇÑøö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÑóÝúÚõ
ÇáÕøóæúÊö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íóÌúåóÑõ Èöåö æóÈöÐóáößó íóÍúÕõáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÏøóÑúÁö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÃóãøóÇ ÇáÓøöÑøöíøóÉö
ÝóÝöí ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö
ÅÓúãóÇÚöíáó æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö æóÞõáúäóÇ
ÈöÌóæóÇÒöåö ÈöÇáúíóÏö æóÛóíúÑöåóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö Ýöí
ÇáÓøöÑøöíøóÉö Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö äóÚóãú áóæú Þöíáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõäúÝóÑöÏö
ÝóÞóØú áöáúæõÌõæÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóÃóãúßóäó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
Ãóíú áöæõÌõæÈö ÇáúÌóåúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóßóÃóäøóåõ Íóãóáó
ÇáúÌóåúÑó Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÎóÕøóåõ ÈöÇáúãõäúÝóÑöÏö Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÓöÑøõ áöÌóæóÇÒöåö áóåõ Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÑøóÝúÚö ÈöÇáúÌóåúÑö ÝóíóÚõãøõ ÇáúÅöãóÇãó
æóÇáúãõäúÝóÑöÏó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ íóÌúåóÑóÇäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅÈúÞóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö
(2/19)
ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö æóÅöäú
áóãú íõßúÑóåú ÇáÊøóÑúßõ áöãóÞúÕõæÏò ÂÎóÑó æóåõæó ßóÝøõ ÈóÕóÑöåö ÚóãøóÇ
æóÑóÇÁóåóÇ æóÌóãúÚõ ÎóÇØöÑöåö ÈöÑóÈúØö ÇáúÎóíóÇáö ÈöåóÇ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú æóáóãú íõæóÇÌöåú ÇáØøóÑöíÞó áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóíú Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö ãóßúÑõæåóÉñ æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó
Ýöíåö ãóäúÚó ÇáäøóÇÓö Úóäú ÇáúãõÑõæÑö æóÇáØøóÑöíÞõ ÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö
ÃõÚöÏøó áöáúãõÑõæÑö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÛúáõåõ ÈöãóÇ áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÔøóÛúáö æóÅöÐóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÈóíúäó
ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÒúÑõæÚóÉð ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÒúÑõæÚóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöãõÓúáöãò
íõÕóáøöí ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÑúÖóì Èöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóåõ íõÓóÑøõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒó ÃóÌúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇßúÊöÓóÇÈò ãöäúåõ æóÝöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÅÐúäó áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó ÍóÞøõ
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú áößóÇÝöÑò íõÕóáøöí Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÖóì Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÚóÈóËõåõ ÈöËóæúÈöåö æóÈóÏóäöåö) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúãõÝúÓöÏó áöÞõæøóÊöåö
æóÇáúãóßúÑõæåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö äóæúÚóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ßõÑöåó
ÊóÍúÑöíãðÇ æóåõæó ÇáúãóÍúãóáõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúßóÑóÇåóÉó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúæóÇÌöÈõ íóÚúäöí ÈöÇáäøóåúíö ÇáÙøóäøöíøó ÇáËøõÈõæÊö æóÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáÙøóäøöíøö ÇáËøõÈõæÊö ËóÇäöíåöãóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ
ÊóäúÒöíåðÇ æóãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ãóÇ ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõØúáöÞõæäóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãóÓúÍö ÇáúÚóÑóÞö ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÐóßóÑõæÇ ãóßúÑõæåðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáäøóÙóÑö Ýöí Ïóáöíáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó äóåúíðÇ ÙóäøöíøðÇ íõÍúßóãõ
ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅáøóÇ áöÕóÇÑöÝò áöáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíãö
Åáóì ÇáäøóÏúÈö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÏøóáöíáõ äóåúíðÇ Èóáú ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ
áöáÊøóÑúßö ÇáúÛóíúÑö ÇáúÌóÇÒöãö Ýóåöíó ÊóäúÒöíåöíøóÉñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÚóÈóËö ÝóÐóßóÑó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ ÝöÚúáñ Ýöíåö ÛóÑóÖñ
áóíúÓó ÈöÔóÑúÚöíøò æóÇáÓøóÝóåõ ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈóËó
ÇáúÝöÚúáõ áöÛóÑóÖò ÛóíúÑö ÕóÍöíÍò ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßõáøó Úóãóáò åõæó ãõÝöíÏñ áöáúãõÕóáøöí ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÃóÕúáõåõ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑöÞó Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÓóáóÊó ÇáúÚóÑóÞó Úóäú
ÌóÈöíäöåö» Ãóíú ãóÓóÍóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÄúÐöíåö ÝóßóÇäó ãõÝöíÏðÇ
æóÝöí Òóãóäö ÇáÕøóíúÝö «ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö äóÝøóÖó
ËóæúÈóåõ íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð» áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ ßóíú áóÇ
íóÈúÞóì ÕõæÑóÉð ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÝöíÏò Ýóåõæó ÇáúÚóÈóËõ ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõßúÑóåõ
ÑóÝúÚõ ÇáËøóæúÈö ßóíú áóÇ íóÊóÊóÑøóÈó æóÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ãóÓúÍõ ÇáÊøõÑóÇÈö Úóäú ÌóÈúåóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó ÇáäøóÏúÈõ Åáóì ÊóÊúÑöíÈö ÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáËøóæúÈö Ýóßóæúäõ äóÝúÖö ÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÚóãóáðÇ
ãõÝöíÏðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãõØúáóÞðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÓóáúÊö ÇáúÚóÑóÞö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó
Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóãúÓóÍó ÚóÑóÞóåõ Ãóæú
ÇáÊøõÑóÇÈó Úóäú ÌóÈúåóÊöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóæóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÚóÑóÞö ÇáúãóãúÓõæÍö ÚóÑóÞñ áóãú ÊóÏúÚõåõ ÍóÇÌóÉñ Åáóì ãóÓúÍöåö
æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉõ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÔõãõæáöåö áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö
æóÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúÌóåúÑö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÚóÝúæñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú ÇáúãóÝúåõæãóÉó
ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóáóãú íõæóÇÌöåú ÇáØøóÑöíÞó ÝóÅöäøó ßóÑóÇåóÉó
ÇáÓøõÊúÑóÉö ÚöäúÏó ãõæóÇÌóåóÊöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóäúÚö ÇáúÚóÇãøóÉö
Úóäú ÇáúãõÑõæÑö íõÝöíÏõ ßóÑóÇåóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáúÃóæúáóì
ÊóÃóãøóáú Ãóæú áöãõÑóÇÏö Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãõæóÇÌóåóÉö ÍóíúËõ áóãú
íóÞõæáõæÇ æóáóãú íõÕóáøö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ãóßúÑõæåóÉñ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ
[ÇáúÚóÈóËõ ÈöÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ãóÇ ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì) æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåöãú ÃóíúÖðÇ áóÇ ÈóÃúÓó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ ßõÑøóÇÓò ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÏóÑöíøõ æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÚóÈóËö ÔóÑúÚðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏñ æóÇáäøóÝúíõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáËøóÇäöí ÏóÇÎöáñ
Úóáóì ÇáúÞóíúÏö æóÇáÕøöÍøóÉö áößóæúäöåö ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ßóíú áóÇ íóÈúÞóì ÕõæÑóÉð) íóÚúäöí ÍößóÇíóÉó ÕõæÑóÉö ÇáúÃóáúíóÉ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ) Ãóíú ÊóÚóÞøóÈó ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú
Þóæúáöåö Åäøó ßõáøó Úóãóáò åõæó ãõÝöíÏñ áöáúãõÕóáøöí ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÃúÊöíó Èöåö (Þóæúáõåõ Ýóßóæúäõ äóÝúÖö ÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö)
ÅáóÎú) áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö ÏóÚúæóì Ãóäøó äóÝúÖó ÇáËøóæúÈö
ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÚóãóáðÇ ãõÝöíÏðÇ æóáóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóáóÚóáøóåõ Ýóåöãóåõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúÖóåõ
ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö Èóáú áöÅöÒóÇáóÉö ÕõæÑóÉö ÇáúÃóáúíóÉ áöÇáúÊöÕóÇÞö
ÇáËøóæúÈö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóæóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãóÓúÍö æóÈóíúäó ÇáúÞóæúáö ÈößóÑóÇåóÊöåö
æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö
ÍóÇÌóÉñ íóÌúÚóáõåõ ãöäú ÇáúÚóÈóËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÐöí åõæó ãóßúÑõæåñ
ÊóÍúÑöíãðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÍóãúáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉö
ãõÎóÇáöÝñ áöÐóáößó æóÍóãúáõ ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöáúÌóæóÇÒö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÏóÚúæóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö ÊóÍúÑöíãðÇ
ãóãúäõæÚóÉñ ÞõáúÊ æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÍóãúáö ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú Åáóì ãóÓúÍöåö ÍóÇÌóÉñ æóíóßõæäõ ÊóÑúßõåõ ÍöíäóÆöÐò
Ãóæúáóì Úóáóì äóÍúæö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÍóÕóì æóÍõãöáó ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(2/20)
áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
Þóæúáöåöãú áóÇ ÈóÃúÓó áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ Ãóæúáóì æóíõÍúãóáõ ÝöÚúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú ËóÈóÊó Úóáóì Ãóäøó Èöåö ÍóÇÌóÉð
Åáóì ãóÓúÍöåö Ãóæú ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóãúÓóÍó ÌóÈúåóÊóåõ ãöäú
ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÇáúÍóÔöíÔö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÈúáóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõåõ Ðóáößó æóíóÔúÛóáõåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó íõßúÑóåõ Ýöí æóÓóØö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÓøóáóÇãö. ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóåõæó ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÚóÈóËö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóßøó ÈöíóÏöåö Ýöí ÈóÏóäöåö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÚóÈóËðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ ÔóíúÁñ
Ýöí ÈóÏóäöåö ÖóÑøóåõ æóÃóÔúÛóáóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍóßøöåö æóáóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÇáúÚóÈóËö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãõæÇ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚóÈóËö áöÃóäøóåóÇ ßõáøöíøóÉñ æóÛóíúÑóåóÇ äóæúÚöíøóÉñ
áöÃóäøó ÊóÞúáöíÈó ÇáúÍóÕóÇ æóÇáúÝóÑúÞóÚóÉó æóÇáÊøóÎóÕøõÑó ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÚóÈóËö æóÇáúßõáøöíøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóæúÚöíøö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈóËó ÈöÇáËøóæúÈö áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÊóÞúáöíÈö ÇáúÍóÕóÇ æóÛóíúÑöåö Èóáú ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãõæåõ áöÃóäøóåõ
ÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÔøóÇãöáó áöáÊøóÞúáöíÈö æóÛóíúÑöåö ÇáúÚóÈóËõ
ÈöÇáúÈóÏóäö æóáóÇ íóÊöãøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÅáøóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì
ÇáúÚóÈóËö ÈöÇáËøóæúÈö Ëõãøó Åäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáúÚóÈóËö ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ
áöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞõÖóÇÚöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏö ÇáÔøöåóÇÈö ãõÑúÓóáðÇ Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßõËóíøöÑñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó ßóÑöåó áóßõãú ËóáóÇËðÇ ÇáúÚóÈóËó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÑøóÝóËó Ýöí ÇáÕøöíóÇãö æóÇáÖøóÍößó Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö»
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈóËó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö
ÍóÑóÇãñ ÝóãóÇ Ùóäøõß Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÝúÓöÏðÇ ßóÇáúÞóåúÞóåóÉö æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÞóåúÞóåóÉö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑúãóÊöåóÇ Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÖõ
ÇáØøóåóÇÑóÉó æóåöíó ÔóÑúØñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó ÇáúÚóÈóËõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÝúÓöÏõåóÇ áößóæúäöåö ÚóãóáðÇ ßóËöíÑðÇ æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö
áöáÓøõÑõæÌöíøö Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈóËó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÑóÇãñ
Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÚóÈóËó ÎóÇÑöÌóåóÇ ÈöËóæúÈöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóáóÇ íóÍúÑõãõ æóÇáúÍóÏöíËõ ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóáúÈõ ÇáúÍóÕóÇ ÅáøóÇ áöáÓøõÌõæÏö ãóÑøóÉð) Ãóíú ßõÑöåó
ÞóáúÈõåõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áöãóÇ ÃõÎúÑöÌó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö Úóäú
ãõÚóíúÞöíÈò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ
ÊóãúÓóÍú ÇáúÍóÕóÇ æóÃóäúÊó ÊõÕóáøöí ÝóÅöäú ßõäúÊó áóÇ ÈõÏøó ÝóÇÚöáðÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉñ» «æóÚóäú ÃóÈöí ÐóÑøò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ Îóáöíáöí Úóäú
ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÓóÃóáúÊå Úóäú ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÍóÕóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò ãóÑøóÉð Ãóæú ÐóÑú» æóáöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÚóÈóËò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóíúåö ÝóíõÓóæøöíåö
ãóÑøóÉð áöÃóäøó Ýöíåö ÅÕúáóÇÍó ÕóáóÇÊöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íóÚúäöí
Ýöíåö ÊóÍúÕöíáó ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóØúáõæÈö ÔóÑúÚðÇ æóåõæó
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÊóÓúæöíóÊóåõ ãóÑøóÉð áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÑúßöåóÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó ãóÑøóÉð
ÑõÎúÕóÉñ æóÃóäøó ÇáÊøóÑúßó Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÎõÔõæÚö
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö Åäøó ÇáÊøóÑúßó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ãõÓúÊóÏöáøðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöãóÇ æóÑóÏó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö «æóÅöäú
ÊóÑóßúÊóåóÇ Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóßó ãöäú ãöÇÆóÉö äóÇÞóÉò ÓóæúÏóÇÁó
ÇáúÍóÏóÞóÉö Êóßõæäõ áóß» ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ãóÑøóÉð åóáú åöíó
ÑõÎúÕóÉñ Ãóæú ÚóÒöíãóÉñ æóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ÝöíåóÇ ÌöåóÊóÇäö ÝóÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÓúäõæäö ßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÚóÒöíãóÉð æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ãóäøó
ÊóÑúßóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÎõÔõæÚö ßóÇäó ÊóÑúßõåóÇ ÚóÒöíãóÉð
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáËøóÇäöí æóíõÑóÌøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÅÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÓõäøóÉò æóÈöÏúÚóÉò ßóÇäó ÊóÑúßõ ÇáúÈöÏúÚóÉö
ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÓøõäøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúãóÑøóÉö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ
ãóßúÑõæåóÉñ æóÞöíáó íõÓóæøöíåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí
(Þóæúáõåõ æóÝóÑúÞóÚóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) æóåõæó ÛóãúÒõåóÇ Ãóæú ãóÏøõåóÇ
ÍóÊøóì ÊõÕóæøöÊó æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ßóÑóÇåóÊöåóÇ ÝöíåóÇ æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊõÝóÑúÞöÚú ÃóÕóÇÈöÚóß æóÃóäúÊó ÊõÕóáøöí» áóßöäøóåõ
ãóÚúáõæáñ ÈöÇáúÍóÇÑöËö.
æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ Úóäú Óóåúáö Èúäö ãõÚóÇÐò ÑóÝóÚóåõ «ÇáÖøóÇÍößõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãõáúÊóÝöÊõ æóÇáúãõÝóÑúÞöÚõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÈöãóäúÒöáóÉò
æóÇÍöÏóÉò» æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÖøóÍößõ ãõÈúØöáñ áóåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ßóÑóÇåóÉõ
ÇáúÝóÑúÞóÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö) áöÃóäøó Ýöíåö ÅÒóÇáóÉó
ÇáúÃóÐóì Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æóÓóØö ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäó
áóÇ íóÖõÑøõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ áöÃóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí Ýöíåö) Ãóíú íóÚúäöí ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÕúáóÇÍó ÕóáóÇÊöåö Ãóäøó Ýöíåö Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö
ÊóÍúÕöíáó ÇáÓøõÌõæÏö ÇáÊøóÇãøö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíó
ÃóÕúáö ÇáúÅöãúßóÇäö áóßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÇÌöÈóÉð æóáóæú ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÓõäøóÉò æóÈöÏúÚóÉò) ÞóíøóÏó ÈöÇáÓøõäøóÉö
áöÃóäøó ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó æóÇÌöÈò æóÈöÏúÚóÉò íóÃúÊöí Èöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÞóäóÊó Ýöí ËóÇáöËóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö
(2/21)
ÊóÍúÑöíãöíøóÉð áöáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí
Ðóáößó æóáöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÈóËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÞóÚóÉö
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóæú áöÅöÑóÇÍóÉö ÇáúãóÝóÇÕöáö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøóåõ ßóÑöåóåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ.
áóßöäú áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ äóåúíñ áóãú Êóßõäú
ÊóÍúÑöíãöíøóÉð ßóãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ æóÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÇáúãõäúÊóÙöÑó áöáÕøóáóÇÉö æóÇáúãóÇÔöíó ÅáóíúåóÇ Èöãóäú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ßóÑóÇåóÊöåóÇ æóÑóæóì Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËðÇ Ãóäøóåõ «äóåóì Ãóäú
íõÝóÑúÞöÚó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
íóäúÊóÙöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò æóåõæó íóãúÔöí ÅáóíúåóÇ» æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ßóÑóÇåóÉö ÊóÔúÈöíßö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóåõæó Ãóäú íõÏúÎöáó
ÅÍúÏóì ÃóÕóÇÈöÚö íóÏóíúåö Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÃóÍóÏõßõãú
ÝóÃóÍúÓóäó æõÖõæÁóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚóÇãöÏðÇ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ
íõÔóÈøößú Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» æóäõÞöáó Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö ÝöíåóÇ Ëõãøó
íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóíúÖðÇ ÍóÇáóÉó ÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõäúÊóÙöÑðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì Íõßúãöåö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö
áöãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóíúäö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
áóÇ áöáúÚóÈóËö áóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò æóáóæú áöÅöÑóÇÍóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóÈóËö íõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈóËó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö
ÍóÑóÇãñ æóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÈóËõ ÎóÇÑöÌóåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÎóÕøõÑõ) æóåõæó æóÖúÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÎóÇÕöÑóÉö
æóåöíó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáØøóÝúØóÝóÉö æóÇáÔøóÑóÇÓöíÝö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí Óõäóäö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÇáúÝöÞúåö æóÇáúÍóÏöíËö æóÑóÏó
ãõÝóÓøóÑðÇ åóßóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö æóÍößúãóÊõåõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÇÍóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó íóÚúäöí ÝöÚúáó ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú æóåõãú Ãóåúáõ ÇáäøóÇÑö áóÇ Ãóäøó áóåõãú
ÑóÇÍóÉð Ýöí ÇáäøóÇÑö Ãóæú Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó æóáóÇ íóáöíÞõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÍóÊøóì Þöíáó Åäøó ÅÈúáöíÓó
ÃõåúÈöØó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö áöÐóáößó ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúãõÌúÊóÈóì æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÎóÕøõÑõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ ÝöíåóÇ áöáäøóåúíö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÏú ÝõÓøöÑó ÇáÊøóÎóÕøõÑõ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ
Ãóäú íóÊóæóßøóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÚóÕðÇ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÎúÊóÕöÑó
ÇáÓøõæÑóÉó ÝóíóÞúÑóÃó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ÂíóÉð Ãóæú ÂíóÊóíúäö æóãöäúåóÇ
Ãóäú íóÎúÊóÕöÑóåóÇ ÝóíóÞúÑóÃó ÂÎöÑóåóÇ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÍúÐöÝó ÂíóÉó
ÇáÓøóÌúÏóÉö æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÎúÊóÕöÑó ÕóáóÇÊóåõ ÝóáóÇ íõÊöãøó ÍõÏõæÏóåóÇ
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáúÅöÊúßóÇÁö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö áóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÃóãøóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäú ÃóÎóáøó
ÈöæóÇÌöÈò ÈöÃóäú äóÞóÕó Úóäú ËóáóÇËö ÂíóÇÊò ãóÚó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÇäó
ãóßúÑõæåðÇ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò áöÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝóÊóÇæóì ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈößóÑóÇåóÉö
ÞöÑóÇÁóÊöåö ÇáÓøõæÑóÉó æóÊóÑúßö ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóÃóãøóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÊöãøõ ÍõÏõæÏóåóÇ ÝóÅöäú áóÒöãó
ãöäúåõ ÊóÑúßõ æóÇÌöÈò ßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ æóÅöäú ÃóÎóáøó ÈöÓõäøóÉò ßõÑöåó
ÊóäúÒöíåðÇ åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ÓóÃóáúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó
åõæó ÇÎúÊöáóÇÓñ íóÎúÊóáöÓõåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÈúÏö» .
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóäú ÃóäóÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅíøóÇßó æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö åóáóßóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó
ÝóÝöí ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö» Ëõãøó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó ÇáúãóßúÑõæåó åõæó ÊóÍúæöíáõ æóÌúåöåö Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÛóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÇáúßóÇÝöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÃóäú
íóßõæäó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÃóãøóÇ ÊóÍúæöíáõ ÇáúæóÌúåö áöÚõÐúÑò ÝóÛóíúÑõ
ãóßúÑõæåò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÊóÍúÑöíãöíøóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÞóÇáõæÇ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áöÃóäøóåõ
ÇäúÍöÑóÇÝñ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö æóáóæú ÇäúÍóÑóÝó ÚóäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÝóÑúÞóÚóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ áöÅöÑóÇÍóÉö ÇáúãóÝóÇÕöáö) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÚúãöíãñ
áöáúÍóÇÌóÉö æóÃóÕúÑóÍõ ãöãøóÇ åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò ßóÅöÑóÇÍóÉö ÇáúãóÝóÇÕöáö æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóäúÊó ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÇåÜ Ãóíú ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÛóÇíóÉö
ÇáÓøõÑõæÌöíøö
[ÇáÊøóÎóÕøõÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáØøóÝúØóÝóÉö æóÇáÔøóÑóÇÓöíÝö) ÇáØøóÝúØóÝóÉõ
ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÎóÇÕöÑóÉö æóÇáÔøóÑóÇÓöíÝõ ÃóØúÑóÇÝõ ÇáÖøöáúÚö ÇáøóÐöí
íõÔúÑöÝõ Úóáóì ÇáúÈóØúäö äöåóÇíóÉð Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö
(2/22)
ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÝóÓóÏóÊú ÝóÅöäú
ÇäúÍóÑóÝó ÈöÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö ßõÑöåó ßóÇáúÚóãóáö ÇáúÞóáöíáö ÝóÅöäøóåõ
ãóßúÑõæåñ áöÃóäøó ßóËöíÑóåõ ãõÝúÓöÏñ æóíóÏõáøõ áöÚóÏóãö ÝóÓóÇÏöåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «íóÎúÊóáöÓõåóÇ
ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÈúÏö» ÝóÅöäøóåõ ÓóãøóÇåóÇ ÕóáóÇÉð ãóÚóåõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßúÑóåú áöáúÚõÐúÑö áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò
«ÇÔúÊóßóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÕóáøóíúäóÇ æóÑóÇÁóåõ æóåõæó ÞóÇÚöÏñ ÝóÇáúÊóÝóÊó ÅáóíúäóÇ ÝóÑóÂäóÇ
ÞöíóÇãðÇ ÝóÃóÔóÇÑó ÅáóíúäóÇ ÝóÞóÚóÏúäóÇ» æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÊöÝóÇÊó ÇáúÈóÕóÑõ íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúæöíáö ÇáúæóÌúåö
ÃóÕúáðÇ ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÝöÚúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅíøóÇåõ
ßóÇäó áöÍóÇÌóÉö ÊóÝóÞøõÏö ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Èöåö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇäó íóäúÙõÑõ ãöäú ÎóáúÝöåö
ßóãóÇ íóäúÙõÑõ ÃóãóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÚóÇãøóÉó ÇáúßõÊõÈö Ýöí ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
ÇáúãóßúÑõæåö ÝóÌóÚóáóåõ ãõÝúÓöÏðÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú Íóæøóáó
ÇáúãõÕóáøöí æóÌúåóåõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÓóÏóÊú
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÌõÚöáó ÝöíåóÇ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ ÇáúãóßúÑõæåõ
Ãóäú íõÍóæøöáó ÈóÚúÖó æóÌúåöåö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúÃóÔúÈóåõ ãóÇ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó ÇáúãóßúÑõæåó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÍúæöíáö ÌóãöíÚö ÇáúæóÌúåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóÐóßóÑó Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö ÈöÇáúæóÌúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö íóÚúäöí Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóÞúÈöáú ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö ÝóÓóÏóÊú æóßóÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÞúÈöáú ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóÍóãóáó ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãøóÉö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóßóÃóäøóåõ äóÇÙöÑñ Åáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÞúÈöáú ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÕóÇÑó ÚóãóáðÇ ßóËöíÑðÇ
ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ßóÇäó ÚóãóáðÇ ÞóáöíáðÇ
ÝóßõÑöåó æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóáöíáö
áóÇ íóÌúÚóáõåõ ßóËöíÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóËöíÑõåõ ÊóÍúæöíáõ ÕóÏúÑöåö æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÚöäúÏó ÊóÍúæöíáö ÇáÕøóÏúÑö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÃóäøóåõ áóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó
ÝóÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú ÞóÈúáó
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÊóÈúØõáõ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãóÐúåóÈöíøóÉö ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÑõßúäðÇ æóåõæó ãõÓúÊóÏúÈöÑñ
áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇäúßöÔóÇÝó ÇáúÚóæúÑóÉö ÅäøóãóÇ
íõÝúÓöÏõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÊöÑú ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÍóÊøóì ÃóÏøóì ÑõßúäðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÊóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÑøõßúäö ÝóáóÇ ÝóßóÐóÇ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóÇáúãõßúËõ ÞóÏúÑó
ÃóÏóÇÁö ÇáÑøõßúäö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝóÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóÇ íóÌúÚóáõåõ ßóÃóÏóÇÁö ÇáÑøõßúäö æóãõÍóãøóÏñ ÌóÚóáóåõ ßóãóÇ
ÚõÑöÝó æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÑóÝúÚõ ÈóÕóÑöåö Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò
íóÑúÝóÚõæäó ÃóÈúÕóÇÑóåõãú Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóíóäúÊóåõäøó
Ãóæú áóÊõÎúØóÝóäøó ÃóÈúÕóÇÑõåõãú» æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íõãöíáó ÃóÕóÇÈöÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóæúÌöíåöåóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóáúíõæóÌøöåú
ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó»
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞúÚóÇÁõ) «áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÚõÞúÈóÉö ÇáÔøóíúØóÇäö» ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóåõæó
ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ æóáöãóÇ Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
«äóåóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ËóáóÇËóÉò Úóäú äóÞúÑóÉò ßóäóÞúÑóÉö ÇáÏøöíßö æóÅöÞúÚóÇÁò ßóÅöÞúÚóÇÁö
ÇáúßóáúÈö æóÇáúÊöÝóÇÊò ßóÇáúÊöÝóÇÊö ÇáËøóÚúáóÈö» ÔóÈøóåó ãöäú íõÓúÑöÚõ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóíõÎóÝøöÝõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÏøöíßö ÇáøóÐöí
íóáúÊóÞöØõ ÇáúÍóÈøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóåöíó ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò
áöáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÚóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÕóÍøóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóÇãøóÊõåõãú Ãóäøóåõ Ãóäú íóÖóÚó ÃóáúíóÊóíúåö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóíóäúÕöÈó ÑõßúÈóÊóíúåö äóÕúÈðÇ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÒóÇÏó ßóËöíÑñ æóíóÖóÚó íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóÖõãøó ÑõßúÈóÊóíúåö Åáóì ÕóÏúÑöåö áöÃóäøó ÅÞúÚóÇÁó
ÇáúßóáúÈö íóßõæäõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÅÞúÚóÇÁó ÇáúßóáúÈö
íóßõæäõ Ýöí äóÕúÈö ÇáúíóÏóíúäö æóÅöÞúÚóÇÁó ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí äóÕúÈö
ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Åáóì ÕóÏúÑöåö æóÐóåóÈó ÇáúßóÑúÎöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ Ãóäú
íóäúÕöÈó ÞóÏóãóíúåö æóíóÞúÚõÏó Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö æóÇÖöÚðÇ íóÏóíúåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó ÚóÞöÈõ ÇáÔøóíúØóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ãóßúÑõæåðÇ ÊóäúÒöíåðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÑúÌöÚõ ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ãóÑøó
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì
áöáúÈóÇÞóÇäöíøö Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõáóÇÍöÙõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈöãõæÞö
Úóíúäóíúåö» æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ ÌóãóÚó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö
ÈóÍúËñ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö äóÙúãö ÇáúßóäúÒö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó áóßöäú
ÙóåóÑó áöí æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÊóÍúæöíáö ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÝúÓöÏö ÊóÍúæöíáõ ÌóãöíÚöåö Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÐóáößó íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÍúæöíáõ ÇáÕøóÏúÑö áöÃóäøó
ÇáúæóÌúåó áóíúÓó ÈöãõÓúÊóæò Èóáú Ýöíåö ÇÓúÊöÏóÇÑóÉñ ÝóÅöÐóÇ Íõæøöáó Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÃóäú ÃõÒöíáó ÈóÚúÖõåõ Úóäú ãõÓóÇãóÊóÊöåóÇ ßóÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÃóíúãóäö ãöäúåõ ÈóÞöíó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÃóíúÓóÑõ ãöäúåõ ãõÓóÇãöÊðÇ ÝóáóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÝóÅöÐóÇ Íóæøóáó ÇáúÌóãöíÚó ßóÇäó ÇáÕøóÏúÑõ ÃóíúÖðÇ ãõÍóæøóáðÇ
ÝóÊóÝúÓõÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÞöÈúáóÉö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÅáøóÇ ÈöÊóÍóæøõáöåö ãöäú ÇáúãóÔóÇÑöÞö Åáóì
ÇáúãóÛóÇÑöÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó ÌóÚúáõ ÇáúÎóÇäöíøóÉó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó
ÇáúãóßúÑõæåó Ãóäú íõÍóæøöáó ÈóÚúÖó æóÌúåöåö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ
ÇáäøóåúÑö ÈöÇáúÈóÍúËö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ (Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãóÐúåóÈöíøóÉö ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ áóãú íóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ
ÕóÑöíÍðÇ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ãóÇ ÙóÇåöÑõåõ Ðóáößó
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÇäúßöÔóÇÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö ãöÞúÏóÇÑó ÃóÏóÇÁö Ñõßúäò ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
[ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÚóÞöÈõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÚóÞöÈö ÇáÔøóíúØóÇäö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö
æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö
(2/23)
ÇáøóÐöí äóåóì Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúßõáøõ ãóßúÑõæåñ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó ÇáúÌöáúÓóÉö ÇáúãóÓúäõæäóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúãõÌúÊóÈóì ÒóÇÏó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóíú ßóæúäõ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ÛóíúÑõ
ãóßúÑõæåò Èóáú íõßúÑóåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÚõÞúÈóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúÚóÞöÈõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÚóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ØóÇæõÓò ÞõáúÊ
áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúÅöÞúÚóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóÏóãóíúäö ÝóÞóÇáó åöíó
ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÞõáúÊ ÅäøóÇ äóÑóÇåõ ÌóÝóÇÁð ÈöÇáÑøóÌõáö ÝóÞóÇáó Èóáú åöíó
ÓõäøóÉõ äóÈöíøößó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÞúÚõæäó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÚóÇÁó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ Ãóäú íóÖóÚó
ÃóáúíóÊóíúåö Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö æóÑõßúÈóÊóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö æóÇáúãóäúåöíøõ Ãóäú íóÖóÚó ÃóáúíóÊóíúåö
æóíóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóíóäúÕöÈó ÓóÇÞóíúåö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÚóÇÁó
ÈöäóæúÚöíøóÉö ãóßúÑõæåñ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó áóíúÓó
áöÃóÆöãøóÊöäóÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÌóæóÇÈõ ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÇáäøóæóæöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÃóäøóß ÞóÏú ÚóáöãúÊ ßóÑóÇåóÊóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöäóæúÚóíúåö æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÅãøóÇ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚõÐúÑö Åäú ËóÈóÊó
Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈöÍóãúáöåö
Úóáóì ßóæúäöåö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Åäú áóãú íóËúÈõÊú Ãóæú áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó æóÇáúãõÈöíÍó ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ æóáóãú íõÚúáóãú ÇáÊøóÇÑöíÎõ
ßóÇäó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ áöáúãóÇäöÚö æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúÑöÈö ÚóÞöÈó
ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöÇáúÅöÞúÚóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóßóÇäó ãóÇäöÚðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ßóÑóÇåóÊõåõ ÊóäúÒöíåöíøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö
(Þóæúáõåõ æóÇÝúÊöÑóÇÔõ ÐöÑóÇÚóíúåö) áöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóßöäú äóÞóáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ Úóäú áöÓóÇäö
ÇáúÚóÑóÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö Ãóäú ÚõÞúÈóÉó ÇáÔøóíúØóÇäö
Ãóäú íóÌúáöÓó Úóáóì ÞóÏóãóíúåö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÚóÇÁó ãóßúÑõæåñ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãóÐóÇåöÈö äóÕøó Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ç. åÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó áóíúÓó áöÃóÆöãøóÊöäóÇ ÅáóÎú)
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÃóãøóÇ
äóÕúÈõ ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáúÚóÞöÈóíúäö ÝóãóßúÑõæåñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÌöáúÓóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò
áóåõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãõæóØøóÆöåö áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúáöÓó Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
æóáóßöäøóåõ íóÌúáöÓõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÌõáõæÓöåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ ÅãøóÇ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚõÐúÑö) íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ
Èóáú åöíó ÓõäøóÉõ äóÈöíøöß - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚõÐúÑö
ÈóÚöíÏñ áöÞóæúáöåö æóåõæó ÓõäøóÉõ äóÈöíøöß - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ßóæúäöåö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö) ÌóÒóãó
ÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõäúíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÎóÇÑöÌö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÍóÏöíËóíúäö áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöáøóÇ
ÝóæóÖúÚõ ÇáúÃóáúíóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÚóÞöÈóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóßúÑõæåñ
ÃóíúÖðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÌõáõæÓö ÇáúãóÓúäõæäö æóåõæó ÇÝúÊöÑóÇÔõ
ÇáÑøöÌúáö ÇáúíõÓúÑóì æóáóßöäú íõÝúåóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúÅöÞúÚóÇÁó
ÈöäóÕúÈö ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ãóßúÑõæåñ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
ÈõÚúÏó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÌõáõæÓõ ÇáúÌõÝóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÍúÊöÈóÇÁö ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ßóÑóÇåóÉñ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÁö æóÇáúÅöÞúÚóÇÁö Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÈóÇÁó íóßõæäõ ÈöÔóÏøö
ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Åáóì ÇáÙøóåúÑö ÚöäúÏó äóÕúÈöåöãóÇ ÈöíóÏóíúåö Ãóæú
ÈöËóæúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÌõáõæÓö ÃóÔúÑóÇÝö ÇáúÚóÑóÈö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ãóÇäöÚðÇ) Ãóíú ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöãøóÇ íõÝöíÏõ ÅÈóÇÍóÊóåõ æóáóßöäú áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóíúß Ãóäøó ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÅöÞúÚóÇÁö åõæó ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ
Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúßóÑúÎöíøõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö
Ýóáóãú íóßõäú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÅöÞúÚóÇÁö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÞöÈö ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó
ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÞõáúÊ æóáóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ æóÞóÏú ÝóÓøóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúÑöÈö ÅáóÎú áóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÅíåóÇãò
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÈöíÍö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ãõÓúáöãò æóÇáúÈóíúåóÞöíøö
æóÈöÇáúãóÇäöÚö ÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö Úóäú ÚóÞöÈö ÇáÔøóíúØóÇäö Ýóíóßõæäõ
ãõÑóÌøóÍðÇ Úóáóì ÇáúãõÈöíÍö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚóÞöÈö ÇáÔøóíúØóÇäö åõæó ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ ÚöäúÏó
ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÊóäúÒöíåöíøóÉð Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóíúÓó ÈöÅöÞúÚóÇÁò æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
áöÊóÑúßö ÇáúÌöáúÓóÉö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ßóãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóáóæú ÝõÓøöÑó ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ ÈöÞóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö ÊóÚóÇßóÓóÊú
ÇáúÃóÍúßóÇãõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÝöÚúáóíúäö íõÓóãøóì ÅÞúÚóÇÁð æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ßóÇäóÊú ÊóäúÒöíåöíøóÉð Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáó áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ
ÊóÍúÊó Çáäøóåúíö æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó áöÊóÑúßö ÇáúÌöáúÓóÉö ÇáúãóÓúäõæäóÉö
ÝóÊóßõæäõ ÊóäúÒöíåöíøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö Ýóåöíó Ýöíåö
ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöæõÌõæÏö Çáäøóåúíö æóÊóÑúßö ÇáúÌöáúÓóÉö ÇáúãóÓúäõæäóÉö
æóáóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÅöÞúÚóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ ÚöäúÏó
ÇáúßóÑúÎöíøö ßóÇäó åõæó ÇáúãóßúÑõæåõ ÊóÍúÑöíãðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö æóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãóßúÑõæåðÇ ÊóäúÒöíåðÇ áöÚóÏóãö
Çáäøóåúíö æóÈõÚúÏõ åóÐóÇ Ýöíåö ÈóÍúËñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÚóÞöÈó
ÇáÔøóíúØóÇäö åõæó ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúßóÑúÎöíøö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö ÝóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÇáúÅöÞúÚóÇÁö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÃóíúÖðÇ
(2/24)
«æóßóÇäó íóÚúäöí ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóäúåóì Ãóäú íóÝúÊóÑöÔó ÇáÑøóÌõáõ
ÐöÑóÇÚóíúåö ÇÝúÊöÑóÇÔó ÇáÓøóÈõÚö» æóÇÝúÊöÑóÇÔõåõãóÇ ÅáúÞóÇÄõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö Þöíáó æóÅöäøóãóÇ äóåóì Úóäú Ðóáößó
áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúßóÓúáóÇäö æóÇáÊøóåóÇæõäö ÈöÍóÇáöåö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáúßöáóÇÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÑöÝò (Þóæúáõåõ
æóÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÑóÈøõÚõ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò) áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó ÓõäøóÉö ÇáúÞõÚõæÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ
Úóáøóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóãóÇ Þöíáó Ýöí æóÌúåö ÇáúßóÑóÇåóÉö
Ãóäøóåõ ÌõáõæÓõ ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó Ìõáøõ ÞõÚõæÏöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáÊøóÑóÈøõÚó æóßóÐóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ æóÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó
ÇáÓøõäøóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö äóåúíñ
ÎóÇÕøñ áöíóßõæäó Ýöíåö ÊóÍúÑöíãðÇ æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó íõÊúÑóßõ
ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóæúáóì æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì ÚóÈúÏó Çááøóåó
Èúäó ÚõãóÑó íóÊóÑóÈøóÚõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÝóÝóÚóáúÊõåõ æóÃóäóÇ
íóæúãÆöÐò ÍóÏöíËõ ÇáÓøöäøö ÝóäóåóÇäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÓõäøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú ÊóäúÕöÈó ÑöÌúáóßó Çáúíõãúäóì æóÊõËúäöíó
ÇáúíõÓúÑóì ÝóÞõáúÊ Åäøóß ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó Åäøó ÑöÌúáöí áóÇ
íóÍúãöáóÇäöí æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó «ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÕóáøöí ãõÊóÑóÈøöÚðÇ» Ãóæú ÊóÚúáöíãðÇ áöáúÌóæóÇÒö Ëõãøó ÇáúÌõáõæÓõ
ãõÊóÑóÈøöÚðÇ ãóÚúÑõæÝñ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÈöÇáÊøóÑóÈøõÚö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
åóÐöåö ÇáúÌöáúÓóÉö ÞóÏú ÑóÈøóÚó äóÝúÓóåõ ßóãóÇ íõÑóÈøóÚõ ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ
ÌõÚöáó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúÃóÑúÈóÚõ åõäóÇ ÇáÓøóÇÞóÇäö æóÇáúÝóÎöÐóÇäö
ÑóÈøóÚóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÃóÏúÎóáó ÈóÚúÖóåóÇ ÊóÍúÊó ÈóÚúÖò
[ÚóÞúÕõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóÚóÞúÕõ ÔóÚúÑöåö) Ãóíú ÚóÞúÕõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÝöíåóÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ Ëõãøó íóÏúÎõáõ
ßóÐóáößó áöãóÇ Ñóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó Úóáóì
ÓóÈúÚóÉò æóÃóäú áóÇ ÃóßõÝøó ÔóÚúÑðÇ æóáóÇ ËóæúÈðÇ» æóÝöí ÇáúÚóÞúÕö
ßóÝøõåõ æóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ßõÑóíúÈñ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÑóÃóì
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö íõÕóáøöí æóÑóÃúÓõåõ ãóÚúÞõæÕñ ãöäú
æóÑóÇÆöåö ÝóÌóÚóáó íóÍõáøõåõ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÞóÇáó ãóÇáóßó
æóáöÑóÃúÓöí ÞóÇáó Åäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÅäøóãóÇ ãóËóáõ åóÐóÇ ãóËóáõ ÇáøóÐöí
íõÕóáøöí æóåõæó ãóßúÊõæÝñ» æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÍößúãóÉõ
Çáäøóåúíö Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöáóÇ ÕóÇÑöÝò æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóÊóÚóãøóÏóåõ áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóÇ æóåõæó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÌóãúÚõ ÇáÔøóÚúÑö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÞöíáó áóíøõåõ æóÅöÏúÎóÇáõ
ÃóØúÑóÇÝöåö Ýöí ÃõÕõæáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Ýöíåö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÝóÞöíáó Ãóäú íóÌúãóÚóåõ æóÓúØó ÑóÃúÓöåö Ëõãøó
íóÔõÏøóåõ æóÞöíáó Ãóäú íóáõÝøó ÐóæóÇÆöÈóåõ Íóæúáó ÑóÃúÓöåö ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÞöíáó Ãóäú íóÌúãóÚóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞóÝóÇ
æóíõãúÓößóåõ ÈöÎóíúØò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò æóßõáøõ Ðóáößó ãóßúÑõæåñ ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÚúÊöÌóÇÑõ æóåõæó
áóÝøõ ÇáúÚöãóÇãóÉö Íóæúáó ÑóÃúÓöåö æóÅöÈúÏóÇÁõ ÇáúåóÇãóÉö ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáÔøõØøóÇÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÚúÊöÌóÇÑõ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäúåõ æóåõæó Ãóäú íõßóæøöÑó ÚöãóÇãóÊóåõ æóíóÊúÑõßó
æóÓóØó ÑóÃúÓöåö ãóßúÔõæÝðÇ ßóåóíúÆóÉö ÇáúÃóÔúÑóÇÑö æóÞöíáó Ãóäú
íóÊóäóÞøóÈó ÈöÚöãóÇãóÊöåö ÝóíõÛóØøöíó ÃóäúÝóåõ ßóãöÚúÌóÑö ÇáäøöÓóÇÁö
ÅãøóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÑøö Ãóæú ÇáúÈóÑúÏö Ãóæú áöáÊøóßóÈøõÑö æóåõæó
ãóßúÑõæåñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóÇ íõÛóØøöí ÇáÑøóÌõáõ ÃóäúÝóåõ æóåõæó
íõÕóáøöí ÇåÜ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÊóÝúÓöíÑõ ãóäú ÞóÇáó åõæó Ãóäú íóáõÝøó
ÇáúÚöãóÇãóÉó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóíõÈúÏöíó ÇáúåóÇãóÉó ÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóåõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ãöÚúÌóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ËóæúÈñ ßóÇáúÚöÕóÇÈóÉö
ÊóáõÝøõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇÓúÊöÏóÇÑóÉö ÑóÃúÓöåóÇ ÇåÜ.
æóÇáúãöÚúÌóÑõ Úóáóì æóÒúäö ãöäúÈóÑò æóÚóáøóáó ßóÑóÇåóÉó ÇáöÇÚúÊöÌóÇÑö
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÞóÇáó æóåõæó ãóßúÑõæåñ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÝöíåóÇ Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ æóßóÝøõ ËóæúÈöåö) áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú ãöäú ÎóáúÝöåö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÍöØóÇØö áöáÓøõÌõæÏö
æóÇáúßóÝøõ åõæó ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó ÓõäøóÉö
ÇáúíóÏö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáöÇÆúÊöÒóÇÑó
ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö ãöäú ÇáúßóÝøö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÔúÏõæÏó ÇáúæóÓóØö ÝóæúÞó
ÇáúÞóãöíÕö æóäóÍúæöåö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÕóäöíÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöÃóäøó ÚõÞúÈóÉó ÇáÔøóíúØóÇäö ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúßóÑúÎöíøö ãóßúÑõæåðÇ
ÊóÍúÑöíãðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉ
Ãóæú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ÕóÇÑöÝñ áöáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì
ÇáäøóÏúÈö
(2/25)
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóíóÏúÎõáõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóÝøö ÇáËøóæúÈö ÊóÔúãöíÑõ ßõãøóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí ÞóíøóÏó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈöÃóäú íóßõæäó ÑóÇÝöÚðÇ ßõãøóíúåö Åáóì
ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑúÝóÚåõãóÇ
Åáóì ãóÇ ÏõæäóåõãóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöÕöÏúÞö ßóÝøö ÇáËøóæúÈö
Úóáóì Çáúßõáøö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÊóÔúãöíÑö
Çáúßõãøóíúäö Þóæúáóíúäö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÅöãúÓóÇßö Çáúßõãøóíúäö ÃóÍúæóØõ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóÝöí ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò ÊóÝúÕöíáñ ÞóÏú ßõäúÊ ÑóÃóíúÊå áöÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóãú íóÍúÖõÑúäöí ÊóÚúíöíäõåóÇ ÇáúÂäó æóåõæó Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ Åäú ßóÇäó áöáÕøóáóÇÉö áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÌúáö ÔõÛúáò Ëõãøó
ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÕóáøóì æóåõæó Úóáóì Êöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö¡ æóãöäú
ßóÝøö ÇáËøóæúÈö ÑóÝúÚõåõ ßóíú áóÇ íóÊóÊóÑøóÈó ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí æóÞöíáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÕóæúäöåö Úóäú ÇáÊøõÑóÇÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì
(Þóæúáõåõ æóÓóÏúáõåõ) áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäúåõ ßóãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ íõÞóÇáõ ÓóÏóáó
ÇáËøóæúÈó ÓóÏúáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÖõãøó ÌóÇäöÈóåõ æóÞöíáó åõæó Ãóäú íõáúÞöíóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö
æóíõÑúÎöíóåõ Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö æóÃóÓúÏóáó ÎóØóÃñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúßóÑúÎöíøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
ËóæúÈóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú Úóáóì ßóÊöÝóíúåö æóíõÑúÓöáó ÃóØúÑóÇÝóåõ
ãöäú ÌóæóÇäöÈöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÓóÑóÇæöíáõ æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÓøóÏúáõ Úóáóì ÇáúÞóãöíÕö æóÚóáóì ÇáúÅöÒóÇÑö
æóÞóÇáó áöÃóäøóåõ ÕóäöíÚõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÏúáõ
ÈöÏõæäö ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÝóßóÑóÇåóÊõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöÒóÇÑö ÝóßóÑóÇåóÊõåõ áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó áöáúÎõíóáóÇÁö Ãóæú áöÛóíúÑöåö áöáäøóåúíö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáÓøóÏúáó íóÕúÏõÞõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãöäúÏöíáõ ãõÑúÓóáðÇ ãöäú ßóÊöÝóíúåö ßóãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ßóËöíÑñ
ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú Úóáóì ÚõäõÞöåö ãöäúÏöíáñ Ãóäú íóÖóÚóåõ ÚöäúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÕúÏõÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì áõÈúÓö ÇáúÞóÈóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÏúÎóÇáö ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ßõãøóíúåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöíåö
ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÞóÈóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáÓøóÏúáö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÎõáóÇÕóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇÈöÓðÇ
ÔóÞøóÉð Ãóæú ÝóÑúÌöíøóÉð æóáóãú íõÏúÎöáú íóÏóíúåö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ
ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáÔøóÏøó ÇáøóÐöí íõÚúÊóÇÏõ
æóÖúÚõåõ Úóáóì ÇáúßóÊöÝóíúäö ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ØóÑóÝðÇ Úóáóì ÕóÏúÑöåö
æóØóÑóÝðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÅöäøóåõ Úóíúäõ
ÇáúæóÖúÚö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ ãóÍúÝõæÙðÇ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ãóæú áóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõßúÑóåõ Ýöí ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÕóÑøóÍó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ßóÑóÇåóÉö ÇáÓøóÏúáö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚõÐúÑö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
æóÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áöáÊøóßúÈöíÑö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ãõØúáóÞðÇ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáÓøóÏúáö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íõßúÑóåõ æóãöäú ÇáúãóßúÑõæåö ÇÔúÊöãóÇáõ ÇáÕøóãøóÇÁö áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏößõãú ËóæúÈóÇäö
ÝóáúíõÕóáøö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ËóæúÈñ ÝóáúíóÊøóÒöÑú Èöåö
æóáóÇ íóÔúÊóãöáú ÇÔúÊöãóÇáó ÇáúíóåõæÏö» ÇåÜ.
æóÇÔúÊöãóÇáõ ÇáúíóåõæÏö åõæó ÇáÕøóãøóÇÁõ æóåõæó ÅÏóÇÑóÉõ ÇáËøóæúÈö Úóáóì
ÇáúÌóÓóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúíóÏö Óõãøöíó ÈöåóÇ áöÚóÏóãö ãóäúÝóÐò
íõÎúÑöÌõ íóÏóåõ ãöäúåóÇ ßóÇáÕøóÎúÑóÉö ÇáÕøóãøóÇÁö æóÝóÓøóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäú íóÌúãóÚó ØóÑóÝóíú ËóæúÈöåö æóíõÎúÑöÌóåõãóÇ ÊóÍúÊó
ÅÍúÏóì íóÏóíúåö Úóáóì ÃóÍóÏö ßóÊöÝóíúåö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÓóÑóÇæöíáõ
æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ÇäúßöÔóÇÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö
æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÕøóáó Èóíúäó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö æóáõÈúÓóÉö
ÇáÕøóãøóÇÁö ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóãøóÇÁõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÅÒóÇÑñ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÒóÇÑñ Ýóåõæó ÇÖúØöÈóÇÚñ áöÃóäøóåõ
íõÏúÎöáõ ØóÑóÝóíú ËóæúÈöåö ÊóÍúÊó ÅÍúÏóì ÖóÈúÚóíúåö æóåõæó ãóßúÑõæåñ
áöÃóäøóåõ áõÈúÓõ Ãóåúáö ÇáúßöÈúÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ËóæúÈò æóÇÍöÏò ãõÊóæóÔøöÍðÇ Èöåö ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö æóíóÄõãøó ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇÝúÊöÑóÇÔõ ÐöÑóÇÚóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ) Ýöíåö äóÙóÑñ Åäú íóßõäú ÓóäóÏõåõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áöÃóäøó ÇáúßóãóÇáó æóÅöäú ÃóØúáóÞó
åõäóÇ ÞóÏú ÞóíøóÏó ßóáóÇãóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöØúÑóÇÏö ÝõÑõæÚò
ÐóßóÑóåóÇ ÝóÞóÇáó æóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÊóÔúãöíÑö Çáúßõãøö
Úóäú ÇáÓøóÇÚöÏö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúãõäúíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÊóÝúÕöíáñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÔóãøóÑó ßõãøóíúåö áöÚóãóáò ßóÇäó íóÚúãóáõåõ
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÔóãøóÑó áóåóÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõäúíóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú Õóáøóì æóÞóÏú ÔóãøóÑó
ßõãøóíúåö áöÚóãóáò ßóÇäó íóÚúãóáõåõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú åóíúÆóÊõåõ
Ðóáößó æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú äóÌúãö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóßóÇäó íõÑúÓöáõ
ßõãøóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÞõæáõ áöÃóäøó Ýöí ÅãúÓóÇßöåöãóÇ ßóÝøõ
ÇáËøóæúÈö æóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ Ëõãøó ÑóãóÒó Åáóì ãóÌúÏö ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõãúÓößõæäó Ðóáößó ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íõßúÑóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóíú ÊóÍúÑöíãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì
ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ. ÇåÜ.
æóãóÇ ãóÑøó åõæó Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÕóäöíÚõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÝöÚúáöåö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöíåö ßóæúäõåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÔóÈøõåõ æóßóÑóÇåóÊõåõ ÎóÇÑöÌóåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(2/26)
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÞóãöíÕò æóÅöÒóÇÑò æóÚöãóÇãóÉò ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì
Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò ãõÊóæóÔøöÍðÇ Èöåö ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö ßóÅöÒóÇÑö
ÇáúãóíøöÊö ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóÊóÝúÓöíÑõåõ ãóÇ
íóÌúÚóáõåõ ÇáúÞóÕøóÇÑõ Ýöí ÇáúãõÞóÕøóÑóÉö¡ æóÅöäú Õóáøóì Ýöí ÅÒóÇÑò
æóÇÍöÏò íóÌõæÒõ æóíõßúÑóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÝóÞóØú áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò æóßóÐóÇ ãóßúÔõæÝõ ÇáÑøóÃúÓö áöáÊøóåóÇæõäö æóÇáÊøóßóÇÓõáö áóÇ
áöáúÎõÔõæÚö æóÝóÓøóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÊøóæúÔöíÍó Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøóæúÈõ ØóæöíáðÇ íóÊóæóÔøóÍõ Èöåö ÝóíóÌúÚóáõ ÈóÚúÖóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö
æóÈóÚúÖóåõ Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö æóÚóáóì ßõáøö ãóæúÖöÚò ãöäú ÈóÏóäöåö
æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí Ãóäøó ÓóÊúÑó ÇáúãóäúßöÈóíúäö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ ÊóäúÒöíåðÇ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÈöÃóäú íõÏúÎöáóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö
Çáúíõãúäóì æóíõáúÞöíóåõ Úóáóì ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇåÜ.
æóÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ØóÑóÝó ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí
ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö ãöäú ÊóÍúÊö íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì
æóíóÃúÎõÐó ØóÑóÝóåõ ÇáøóÐöí ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú ÊóÍúÊö
íóÏöåö Çáúíõãúäóì Ëõãøó íóÚúÞöÏóåõãóÇ Úóáóì ÕóÏúÑöåö æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóäøóåõ «ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò Ýöí
ÈóíúÊö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÏú ÃóáúÞóì ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö æóÝöí
áóÝúÙò ãõÔúÊóãöáðÇ Èöåö æóÇÖöÚðÇ ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÚóÇÊöÞóíúåö æóÝöí
áóÝúÙò ãõÎóÇáöÝðÇ Èóíúäó ØóÑóÝóíúåö æóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ãõÊóæóÔøöÍðÇ
Èöåö» æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ßõáøõåóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóãöäú ÇáúãóßúÑõæåö ÇáÊøóáóËøõãõ
æóÊóÛúØöíóÉõ ÇáúÃóäúÝö æóÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÝöÚúáó ÇáúãóÌõæÓö ÍóÇáó ÚöÈóÇÏóÊöåöãú ÇáäøöíÑóÇäó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áóßöäøó ÇáÊøóáóËøõãó åõæó ÊóÛúØöíóÉõ ÇáúÃóäúÝö æóÇáúæóÌúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÓóÊóÑó ÞóÏóãóíúåö Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö íõßúÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóËóÇÄõÈõ) æóåõæó ÇáÊøóäóÝøõÓõ ÇáøóÐöí íóäúÝóÊöÍõ ãöäúåõ
ÇáúÝóãõ áöÏóÝúÚö ÇáúÈõÎóÇÑóÇÊö æóåõæó íóäúÔóÃõ ãöäú ÇãúÊöáóÇÁö
ÇáúãóÚöÏóÉö æóËöÞóáö ÇáúÈóÏóäö áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáÊøóËóÇÄõÈõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó ÃóÍóÏõßõãú
ÝóáúíóßúÙöãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó» æóÇáúÃóÏóÈõ Ãóäú íóßúÙöãóåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó
Ãóíú íóÑõÏøóåõ æóíóÍúÈöÓóåõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
ÝóáúíóÖóÚú íóÏóåõ Ãóæú ßõãøóåõ Úóáóì Ýöíåö æóæóÖúÚõ ÇáúíóÏö ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóæóÖúÚõ Çáúßõãøö ÞöíóÇÓñ Úóáóíúåö æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóËóÇÄõÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÔóÝóÊóíúåö ÈöÓöäøöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÛóØøóì ÝóÇåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÈöËóæúÈöåö íõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÊóÛúØöíóÉó ÇáúÝóãö ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍóÊú áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Ëõãøó ÅÐóÇ æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì
Ýöíåö íóÖóÚõ ÙóåúÑó íóÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóåóáú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì
Ãóæú ÇáúíõÓúÑóì áóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö ãóÓúØõæÑðÇ áöãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÚóÌöíÈñ ãóÚó ßóËúÑóÉö ãõØóÇáóÚóÊöåö áöáúãõÌúÊóÈóì æóäóÞúáöåö
Úóäúåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íõÛóØøöí ÝóÇåõ Èöíóãöíäöåö æóÞöíáó
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÝöí ÛóíúÑöåö ÈöíóÓóÇÑöåö ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúãóßúÑõæåö ÇáÊøóãóØøöí áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóßóÇÓõáö
(Þóæúáõåõ æóÊóÛúãöíÖõ Úóíúäóíúåö) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ
ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íõÛúãöÖú Úóíúäóíúåö» ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöí ÓóäóÏöåö ãóäú ÖõÚøöÝó æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ãóÑúæöíøóÉñ Úóäú ãõÌóÇåöÏò
æóÞóÊóÇÏóÉó æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú
íóÑúãöíó ÈóÕóÑóåõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóÝöí ÇáÊøóÛúãöíÖö ÊóÑúßõ
åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö æóáöÃóäøó ßõáøó ÚõÖúæò æóØóÑóÝò Ðõæ ÍóÙøò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáúÚóíúäõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÛúãöÖõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö äóÝøóÚóäóÇ Çááøóåõ Èöåöãú íóÝúÊóÍõ
Úóíúäóíúåö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÌõÏóÇäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåöíøóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ
ãóÕúáóÍóÉò ÃóãøóÇ áóæú ÎóÇÝó ÝóæóÇÊó ÎõÔõæÚò ÈöÓóÈóÈö ÑõÄúíóÉö ãóÇ
íõÝóÑøöÞõ ÇáúÎóÇØöÑó ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÛóãúÖõåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Èóáú
ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áößóãóÇáö ÇáúÎõÔõæÚö
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÓõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáØøóÇÞö) Ãóíú
ÇáúãöÍúÑóÇÈö áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ Ýöíåö íõÔúÈöåõ ÕóäöíÚó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÓõÌõæÏöåö Ýöíåö æóÞöíóÇãöåö ÎóÇÑöÌóåõ åóßóÐóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáØøóÑöíÞóíúäö áöáúãóÔóÇíöÎö æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö) Ãóíú ÝóÓøóÑó ÇáÊøóæóÔøõÍó
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÇáÊøóáóËøõãõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóáóËøõãó íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö æóÊóÛúØöíóÉõ
ÇáúÃóäúÝö æóÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóÊóÑó ÞóÏóãóíúåö Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
íõßúÑóåõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúíóÉö æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú ÞóÕúÏõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÒóÇÆöÏñ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÝóáóÇ æóÌúåó
áößóÑóÇåóÊöåö Èóáú íõßúÑóåõ ÊóßóáøõÝõ ÇáúßóÔúÝö áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÛóÇáñ
ÈöãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÊøóËóÇÄõÈõ) ÈöÇáúåóãúÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö íõßúÑóåõ æóáóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöÓúßöíäñ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ - Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÍúÝõæÙõæäó ãöäúåõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÊõÍúÝóÉö Çáúãõáõæßö ÇáúãõÓóãøóì ÈöåóÏöíøóÉö
ÇáÕøõÚúáõæßö ÞóÇáó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÊøóËóÇÄõÈö Ãóäú
íóÎúØöÑó ÈöÈóÇáöåö Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ãóÇ ÊóËóÇÁóÈõæÇ ÞóØøõ ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÌóÑøóÈúäóÇåõ ãöÑóÇÑðÇ ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ßóÐóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö) Ïóáöíáñ áöáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÅáóÎú) ÃóÚúÌóÈõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáäøóåúÑö æóÃóÝóÇÏó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøóåõ íõÛóØøöí Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúíõãúäóì
æóÝöí ÛóíúÑöåö ÈöÇáúíõÓúÑóì æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÛóØøöí
ÈöÇáúíõãúäóì æóÞöíáó Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÈöÇáúíõÓúÑóì ÇåÜ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúÈóÍúÑö
ÇáøóÊöí ÇØøóáóÚó ÚóáóíúåóÇ ÓóÞúØñ
[ÊóÛúãöíÖõ Úóíúäóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ ãóäú ÖõÚøöÝó) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö Úóíúäö ÖõÚøöÝó
ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÌúåõæáö
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝ æóÞöíóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò ÊóÃóãøóáú
(2/27)
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóáóãú íõÝóÕøöáú ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ
ÝóÞöíáó ßóæúäõåõ íóÕöíÑõ ãõãúÊóÇÒðÇ Úóäúåõãú Ýöí ÇáúãóßóÇäö áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÊò ÂÎóÑó æóÐóáößó ÕóäöíÚõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ æóÞöíáó ÇÔúÊöÈóÇåõ ÍóÇáöåö Úóáóì ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö
æóíóÓóÇÑöåö ÝóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì íõßúÑóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇãúÊöíóÇÒó ÇáúÅöãóÇãö ãõÞóÑøóÑñ ãóØúáõæÈñ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóßóÇäö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö æóÛóÇíóÉõ ãóÇ åõäóÇ ßóæúäõåõ Ýöí ÎõÕõæÕö ãóßóÇä æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÍóÇÐöí æóÓúØó ÇáÕøóÝøö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÅÐú
ÞöíóÇãõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãõÍóÇÐóÇÊöåö ãóßúÑõæåñ æóÛóÇíóÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúãöáøóÊóíúäö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÇ ÈöÏúÚó Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÅäøóãóÇ íóÎõÕøõæäó ÇáúÅöãóÇãó ÈöÇáúãóßóÇäö
ÇáúãõÑúÊóÝöÚö Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÝóáóÇ ÊóÔóÈøõåó ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇãúÊöíóÇÒó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÍóÇÕöáñ ÈöÊóÞóÏøõãöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞöÝó Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó ÝóãóÊóì
Ãóãúßóäó ÊóãúíöíÒõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔóÈøõåò ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÚóíøóäó
ÝóÍöíäóÆöÐò æõÞõæÝõåõ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÊóÔóÈøõåñ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝóßõÑöåó ãõØúáóÞðÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ Èöãóäú
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúÞóæúãö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáØøóÇÞö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÖöÞú
ÇáúãóÓúÌöÏõ Èöãóäú ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÞõæãó Ýöí ÇáØøóÇÞö áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÊóÈóÇíõäó ÇáúãóßóÇäóíúäö ÇåÜ.
íóÚúäöí: æóÍóÞöíÞóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó
ÝóÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊõæÌöÈõ ÇáúßóÑóÇåóÉó æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãöÍúÑóÇÈõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ åöíó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉõ
ÝóÕõæÑóÊõåõ æóåóíúÆóÊõåõ ÇÞúÊóÖóÊú ÔõÈúåóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÑóÇåóÉõ ÞöíóÇãöåö Ýöí
ÇáúãöÍúÑóÇÈö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÈóåó ÍóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãöÍúÑóÇÈõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú áóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõßúÑóåú ÓõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏóãóÇåõ ÎóÇÑöÌóåõ
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÞóÏóãö Ýöí ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì ÊõÔúÊóÑóØó
ØóåóÇÑóÊõåõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóßóÇäö ÇáÓøõÌõæÏö ÅÐú Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò íóÍúäóËõ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöí ÈóÏóäöåö ÎóÇÑöÌóåóÇ
æóÇáÕøóíúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑöÌúáóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÑóÃúÓõåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäúåõ
Ýóåõæó ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö ÝóÝöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ
(Þóæúáõåõ æóÇäúÝöÑóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáÏøõßøóÇäö æóÚóßúÓõåõ) ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÍóÏöíËö ÇáúÍóÇßöãö ãóÑúÝõæÚðÇ «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóæúÞó
æóíóÈúÞóì ÇáäøóÇÓõ ÎóáúÝóåõ» æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõãú íóÊøóÎöÐõæäó áöÅöãóÇãöåöãú ÏõßøóÇäðÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøõßøóÇäõ ÞóÏúÑó ÞóÇãóÉö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú Ïõæäó
Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
áöÅöØúáóÇÞö Çáäøóåúíö æóÞóíøóÏóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞóÇãóÉö
æóäóÝóì ÇáúßóÑóÇåóÉó ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÐöÑóÇÚò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóåõæó ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáöÇãúÊöíóÇÒõ áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó æóåõæó ÔóÈóåõ ÇáöÇÒúÏöÑóÇÁö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÛóíúÑó
ãõÞúÊóÕöÑò Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÐøöÑóÇÚö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÚóãóáõ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ æóåõæó
ÇäúÝöÑóÇÏõ ÇáúÞóæúãö Úóáóì ÇáÏøõßøóÇäö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÓúÝóáó Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÑóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó áöáúßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ
ÊóÔóÈøõåó åõäóÇßó áöÃóäøó ãóßóÇäó ÅãóÇãöåöãú áóÇ íóßõæäõ ÃóÓúÝóáó
æóÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö áöÃóäøó
ßóÑóÇåóÉó ßóæúäö ÇáúãóßóÇäö ÃóÑúÝóÚó ßóÇäó ãóÚúáõæáðÇ ÈöÚöáøóÊóíúäö
ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóæõÌõæÏõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÝúÓöÏö æóåõæó
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóßóÇäö æóåóÇåõäóÇ æõÌöÏóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö æóåöíó
æõÌõæÏõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãóäú Úóáøóáó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóÈóåö
ÇáöÇÒúÏöÑóÇÁö ÈöÇáúÅöãóÇãö æóáóÚóáøóåõ Ãóæúáóì æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÔóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö áóßöäú ÌóäóÍó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõäúíóÉö Åáóì ÊóÃúíöíÏö ãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞõáúÊ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáÊøóÔóÈøõåó ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò ÅáóÎú æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÐúãõæãö Ýöí ÔóíúÁò
æóßóæúäõåõ íõÔúÈöåõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóßóÇäóíúäö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó ÝóÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊõæÌöÈõ ÇáúßóÑóÇåóÉó
íõÚóÇÑóÖõ ÈöãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÚúÖö ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì
ÇáúÞóæúãö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãöÍúÑóÇÈó æóáóÇ ÞóÇÆöáó
ÈöÇáúßóÑóÇåöíóÉö Ýöíåö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãöÍúÑóÇÈó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
áóßöäú ÕõæÑóÊõåõ æóåóíúÆóÊõåõ ÊóÞúÊóÖöí ÔõÈúåóÉó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßóÈóÞöíøóÉö ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íõÕóáøöí Ýöíåö ÈöÎõÕõæÕöåö ßõáøõ ÃóÍóÏò æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÚóáóÇãóÉð
áöãóßóÇäö æõÞõæÝö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäú íóßõæäó ÓõÌõæÏõåõ Ýöíåö áóÇ
ÞöíóÇãõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÈúäó áóÃóäú íóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÏóÇÎöáöåö
æóáóÇ áóÃóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóáóÇãóÉñ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóßóÇäö
ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÚóáøóáõæåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ÕóÇÑöÝñ ÊóÃóãøóáú
(2/28)
æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚõÐúÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúãó íóÞõæãõæäó Úóáóì
ÇáÑøõÝõæÝö æóÇáúÅöãóÇãó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íõßúÑóåú Ðóáößó áöÖöíÞö
ÇáúãóßóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí æóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÅÑóÇÏóÉõ
ÊóÚúáöíãö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÃóÚúãóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÅÑóÇÏóÉõ ÊóÈúáöíÛö ÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó
ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúãóßóÇäö æóßóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
äóÚóãú Þöíáó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇãó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Þöíáó íõßúÑóåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ æóÈöåö
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóÛúáóÈö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó
ãóÚúäóì ÇáÊøóÔóÈøõåö ÞóÇáó áóÇ íõßúÑóåõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáØøóÍóÇæöíøö áöÒóæóÇáö ãóÚúäóì ÇáÊøóÔóÈøõåö áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö
áóÇ íõÔóÇÑößõæäó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóãóäú ÇÚúÊóÈóÑó æõÌõæÏó
ÈóÚúÖö ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÇáó íõßúÑóåõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
áöæõÌõæÏö ÈóÚúÖö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ
íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóáõÈúÓõ ËóæúÈò Ýöíåö ÊóÕóÇæöíÑõ) áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÍóÇãöáó
ÇáÕøóäóãö ÝóíõßúÑóåõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÊõßúÑóåõ ÇáÊøóÕóÇæöíÑõ Úóáóì
ÇáËøóæúÈö Õóáøóì Ýöíåö Ãóæú áóãú íõÕóáøö ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÊóÕúæöíÑöåö ÕõæÑóÉó
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÊóÕúæöíÑõ ÕõæóÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóÑóÇãñ ÔóÏöíÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóåõæó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö áöÃóäøóåõ ãõÊóæóÚøóÏñ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóÚúäöí ãöËúáó ãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÔóÏøõ
ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÇáúãõÕóæøöÑõæäó íõÞóÇáõ áóåõãú
ÃóÍúíõæÇ ãóÇ ÎóáóÞúÊõãú» Ëõãøó ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ ÕóäóÚóåõ áöãóÇ íõãúÊóåóäõ
Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝóÕóäúÚóÊõåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áöÃóäøó Ýöíåö
ãõÖóÇåóÇÉð áöÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ËóæúÈò Ãóæú
ÈöÓóÇØò Ãóæú ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑò æóÝóáúÓò æóÅöäóÇÁò æóÍóÇÆöØò
æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÍóÑóÇãðÇ áóÇ ãóßúÑõæåðÇ Åäú ËóÈóÊó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
Ãóæú ÞóØúÚöíøóÉõ ÇáÏøóáöíáö áöÊóæóÇÊõÑöåö ÞóíøóÏó ÈöÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö æóåõæó íõÕóáøöí áóÇ ÊõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ ãóÓúÊõæÑñ
ÈöËöíóÇÈöåö ßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÎóÇÊóãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ Ýöí íóÏóíúåö ÊóÕóÇæöíÑõ æóåõæó íóÄõãøõ ÇáäøóÇÓó
áóÇ ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ ãóÓúÊõæÑóÉñ ÈöÇáËøöíóÇÈö ÝóÕóÇÑó
ßóÕõæÑóÉò Ýöí äóÞúÔö ÎóÇÊóãò æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈöíäò ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÈöíäó Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ãóÚóåõ æóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó æóãóÚóåõ ÕõÑøóÉñ
Ãóæú ßöíÓñ Ýöíåö ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú ÏóÑóÇåöãõ ÝöíåóÇ ÕõæóÑñ ÕöÛóÇÑñ
áöÇÓúÊöÊóÇÑöåóÇ æóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóæúÞó ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ËóæúÈñ ÓóÇÊöÑñ áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó
Ýöíåö áöÇÓúÊöÊóÇÑöåóÇ ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúÂÎóÑö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóßõæäó ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö Ãóæú Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú
ÈöÍöÐóÇÆöåö ÕõæÑóÉñ) áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ßóáúÈñ
æóáóÇ ÕõæÑóÉñ» æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáÕøõæÑóÉõ ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ãóÇ
íõÕóæøóÑõ ãõÔóÈøóåðÇ ÈöÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÑøõæÍö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóæúáõåõãú æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÕóÇæöíÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáÊøóãóÇËöíáõ ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÚóÇãøñ æóÇáÊøóãóÇËöíáó ÎóÇÕøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ÇáúÎóÇÕøõ ÝóÅöäøó ÛóíúÑó Ðöí ÇáÑøõæÍö áóÇ íõßúÑóåõ ßóÇáÔøóÌóÑö
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍöÐóÇÆöåö íóãöíäõåõ æóíóÓóÇÑõåõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóáúÝóåõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö ÞöíóÇãöåö Ãóæú ÌõáõæÓöåö áóÇ
íõßúÑóåõ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöåóÇäóÉñ ÈöåóÇ æóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúæöÓóÇÏóÉö Åäú
ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚúÙöíãñ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÝúÑõæÔóÉð áóÇ ÊõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáõæÇ æóÃóÔóÏøõåóÇ
ßóÑóÇåóÉð ãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí æóÇóáøóÐöí
íóáöíå ãóÇ íóßõæäõ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ãóÇ íóßõæäõ Úóäú
íóãöíäöåö æóíóÓóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ãóÇ íóßõæäõ
ÎóáúÝóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú ÇáÓøöÊúÑö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõßúÑóåú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÈóíúÊò Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ãõåóÇäóÉñ Úóáóì ÈöÓóÇØò íõæØóÃõ Ãóæú
ãóÑúÝóÞóÉñ íõÊøóßóÃõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó Úõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö ãöäú Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÇ äóÕøõåõ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÚúáöíãó
ÇáúÞóæúãö ÃóÝúÚóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÃúãõæãõ ÊóÈúáöíÛó
ÇáúÞóæúãö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõßúÑóåõ ÚöäúÏóäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇãó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÚúÖö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÞóæúãö áóÇ æóÇÍöÏñ áöãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó
æóÇÍöÏñ ÈöÌóäúÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÎóáúÝóåõ ÕóÝøñ ßõÑöåó ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÍóÑóÇãðÇ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö ÅáóÎú Ëõãøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÓöíóÇÞöåö
ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö æóÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Þóæúáöåö
æóÊõßúÑóåõ ÇáÊøóÕóÇæöíÑõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÅáóÎú æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÊóÕúæöíÑó ÇáÊøóÕóÇæöíÑö Èóáú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáËøóæúÈö ÇáøóÊöí åöíó Ýöíåö ÝóíõÓóÇæöí ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Þóæúáõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÚúÏó ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö æóåõæó íõÕóáøöí áóÇ íõßúÑóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÛóíúÑõ ÎóÇÝò Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö Ûóäöíøñ Úóäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö Èóáú ãõÞúÊóÖóÇåõ ËõÈõæÊõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõäúßóÔöÝóÉð æóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ áóßöäú
íõßúÑóåõ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò ÌóÚúáõ ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö áöÎóÈóÑö
«Åäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ßóáúÈñ Ãóæú ÕõæÑóÉñ»
(2/29)
ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõåõ æóåõæó
ÚöáøóÉõ ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÃóäøó ÔóÑøó ÇáúÈöÞóÇÚö ÈõÞúÚóÉñ áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ áöæõÌõæÏö ãõÎóÕøöÕò æóåõæó ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó
«ÇÓúÊóÃúÐóäó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÇõÏúÎõáú ÝóÞóÇáó ßóíúÝó ÃóÏúÎõáõ
æóÝöí ÈóíúÊößó ÓöÊúÑñ Ýöíåö ÊóÕóÇæöíÑõ ÝóÅöäú ßõäúÊ áóÇ ÈõÏøó ÝóÇÚöáðÇ
ÝóÇÞúØóÚú ÑõÁõæÓóåóÇ Ãóæú ÇÞúØóÚúåóÇ æóÓóÇÆöÏó Ãóæú ÇÌúÚóáúåóÇ ÈõÓõØðÇ»
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÙóÇáöãö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ÃóäøóåóÇ ÇÊøóÎóÐóÊú Úóáóì ÓóåúæóÉò áóåóÇ ÓöÊúÑðÇ
Ýöíåö ÊóãóÇËöíáõ ÝóåóÊóßóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáóÊú ÝóÇöÊøóÎóÐúÊõ ãöäúåõ äöãúÑöÞóÊóíúäö ÝóßóÇäóÊóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö äóÌúáöÓõ ÚóáóíúåöãóÇ» ÒóÇÏó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö «æóáóÞóÏú
ÑóÃóíúÊå ãõÊøóßöÆðÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöíåö ÕõæÑóÉñ» æóÇáÓøóåúæóÉõ
ßóÇáÕøõÝøóÉö Êóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÊö æóÞöíáó ÈóíúÊñ ÕóÛöíÑñ
ßóÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÇáäøöãúÑõÞóÉõ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æöÓóÇÏóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ
æóÇáúæöÓóÇÏóÉõ ÇáúãöÎóÏøóÉõ áóßöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ßóÑóÇåóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÈöÓóÇØò Ýöíåö ÕõæÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóÇäöÚò ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÇáäøõÕõæÕõ ÇáúãõÎóÕøöÕóÉõ æóÅöäú Úõáøöáó
ÈöÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö ÝóãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóÓúÌõÏõæäó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóäúÕöÈõæäóåóÇ æóíóÊóæóÌøóåõæäó
ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÝöíåóÇ ÕõæÑóÉó ÇáÊøóÔóÈøõåö
ÈöÚöÈóÇÏóÊöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö æóÝöíåö ÊóÚúÙöíãñ áóåóÇ Åäú
ÓóÌóÏó ÚóáóíúåóÇ æóáöåóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö ÇáúãõÕóáøóì Úóáóíúåö ÕõæÑóÉñ áöÃóäøó ÇáøóÐöí
íõÕóáøóì Úóáóíúåö ãõÚóÙøóãñ ÝóæóÖúÚõ ÇáÕøõæÑóÉö Ýöíåö ÊóÚúÙöíãñ áóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöÓóÇØö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõÕóáøðì æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÍúãóáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóíúåö æóÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó
ÞóÏóãóíúåö áóÇ íõßúÑóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÈöÓóÇØò Ýöíåö ÊóÕóÇæöíÑõ áóßöäú áóÇ íóÓúÌõÏõ
ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ëõãøó ÇáÊøöãúËóÇáõ Åäú ßóÇäó Úóáóì æöÓóÇÏóÉò Ãóæú
ÈöÓóÇØò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó íõßúÑóåõ
ÇÊøöÎóÇÐõåõãóÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö åóáú ÊóãúäóÚõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÊö ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ Åáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúÊóäöÚõæäó æóÃóäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ãõÎóÕøóÕóÉñ æóÐóåóÈó Çáäøóæóæöíøõ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÚõãõæãö Ëõãøó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãóáóÇÆößóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö áóÇ
ÇáúÍóÝóÙóÉõ áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÝóÇÑöÞõæäóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÎóáúæóÊöåö
ÈöÃóåúáöåö æóÚöäúÏó ÇáúÎóáóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÛöíÑóÉð) áöÃóäøó ÇáÕøöÛóÇÑó ÌöÏøðÇ áóÇ
ÊõÚúÈóÏõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúæóËóäö ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãóÇ Ýöíåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÈúÏõæ áöáäøóÇÙöÑö Úóáóì ÈõÚúÏò æóÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÈúÏõæ
áöáäøóÇÙöÑö Úóáóì ÈõÚúÏò ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóäóÞóáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ÎóÇÊóãö ÃóÈöí ãõæÓóì ÐõÈóÇÈóÊóÇäö
æóÃóäøóåõ áóãøóÇ æõÌöÏó ÎóÇÊóãõ ÏóÇäúíóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÚóåúÏö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æõÌöÏó Úóáóíúåö ÃóÓóÏñ
æóáóÈõÄóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÈöíøñ íóáúÍóÓóÇäöåö æóÐóáößó Ãóäøó ÈõÎúÊó
äóÕøóÑó Þöíáó áóåõ íõæáóÏõ ãóæúáõæÏñ íóßõæäõ åóáóÇßõß Úóáóì íóÏóíúåö
ÝóÌóÚóáó íóÞúÊõáõ ãóäú íõæáóÏõ ÝóáóãøóÇ æóáóÏóÊú Ãõãøõ ÏóÇäúíóÇáó
ÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÛóíúÖóÉò ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÓúáóãó ÝóÞóíøóÖó Çááøóåõ áóåõ
ÃóÓóÏðÇ íóÍúÝóÙõåõ æóáóÈõÄóÉð ÊõÑúÖöÚõåõ ÝóäóÞóÔóåõ ÈöãóÑúÃðì ãöäúåõ
áöíóÊóÐóßøóÑó äöÚóãó Çááøóåö Úóáóíúåö æóÏóÝóÚóåõ ÚõãóÑõ Åáóì ÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóßóÇäó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóÇäõæäñ ãóÍúÝõæÝñ
ÈöÕõæóÑò ÕöÛóÇÑò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÑóÌõáñ Õóáøóì æóãóÚóåõ
ÏóÑóÇåöãõ æóÝöíåóÇ ÊóãóÇËöíáõ ãöáößò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÕöÛóÑöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÞúØõæÚó ÇáÑøóÃúÓö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÕúáö
Ãóæú ßóÇäó áóåóÇ ÑóÃúÓñ æóãõÍöíó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÎóíúØò
ÎöíØó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ Ãóæú
íóØúáöíåö ÈöãöÛúÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú ÈöäóÍúÊöåö Ãóæú ÈöÛóÓúáöåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßúÑóåú áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÈóÏõ ÈöÏõæäö ÇáÑøóÃúÓö
ÚóÇÏóÉð æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÌöäóÇÒóÉò ÝóÞóÇáó
Ãóíøõßõãú íóäúØóáöÞõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóáóÇ íóÏóÚõ ÈöåóÇ æóËóäðÇ ÅáøóÇ
ßóÓóÑóåõ æóáóÇ ÞóÈúÑðÇ ÅáøóÇ ÓóæøóÇåõ æóáóÇ ÕõæÑóÉð ÅáøóÇ áóØøóÎóåóÇ»
ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÞóØúÚõ ÇáÑøóÃúÓö Úóäú ÇáúÌóÓóÏö ÈöÎóíúØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ãõÎóÕøöÕò) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö áóãú ÊõßúÑóåú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö íóÞúÊóÖöí Ãóíú áöÃóäøó
ÚöáøóÉó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõåóÇäóÉð áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÇáäøõÕõæÕõ ÇáúãõÎóÕøöÕóÉõ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÚöáøóÉõ
ËóÈóÊó ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú Úõáøöáó ÈöÇáÊøóÔóÈøõåö
ÅáóÎú ÏóÝúÚñ áöãóÇ íõÞóÇáõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó áöáúßóÑóÇåóÉö ÚöáøóÉñ
ÃõÎúÑóì æóåöíó ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÝóÇäúÊöÝóÇÁõ Êöáúßó ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ
ËõÈõæÊó ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó íõßúÑóåõ
ÇÊøöÎóÇÐõåõãóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ æóäõÙöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóáöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
áóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Úóáóì æöÓóÇÏóÉò ãõáúÞóÇÉò Ãóæú Úóáóì ÈöÓóÇØò
ãóÝúÑõæÔò áóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåóÇ ÊõÏóÇÓõ æóÊõæØóÃõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúæöÓóÇÏóÉõ ãóäúÕõæÈóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÚó ÇáÓøöÊúÑö áöÃóäøóåõ
ÊóÚúÙöíãñ áóåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
Ãóíú ÈöÃóäú íóÊøóßöÆó Úóáóì ÇáúæöÓóÇÏóÉö æóíóÝúÑöÔó ÇáúÈöÓóÇØó
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó íõßúÑóåõ ÇÊøöÎóÇÐõåõãóÇ Ãóíú ÇÊøöÎóÇÐõåõãóÇ
áöÒöíäóÉò æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ÊóÚúÙöíãñ Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÝöÚúáõ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ãóäøó ÇáÊøóÕúæöíÑó
ÝöíåöãóÇ ãóßúÑõæåñ Ïõæäó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóíúÓóÊú
ÇáÊøóÔóÈøõåó Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö - Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ - ÈóíúÊðÇ åöíó Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúÏõæ
áöáäøóÇÙöÑö Úóáóì ÈõÚúÏò) áóãú íõÈóíøöäú åõäóÇ ÍóÏøó ÇáúÈõÚúÏö
æóíõÝóÓøöÑõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÈúÏõæ
áöáäøóÇÙöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóåöíó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóíú áóÇ
ÊóÊóÈóíøóäõ ÃóÚúÖóÇÄõåóÇ
(2/30)
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÑøóÃúÓö Úóáóì ÍóÇáöåö
ÝóáóÇ íóäúÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉó áöÃóäøó ãöäú ÇáØøõíõæÑö ãóÇ åõæó ãõØóæøóÞñ
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÐóáößó æóáöåóÐóÇ ÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáúãóÞúØõæÚó ÈöãóÍúæö ÇáÑøóÃúÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóíøóÏó
ÈöÇáÑøóÃúÓö áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö Ãóæú
ÇáúÚóíúäóíúäö áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÈóÏõ ÈöÏõæäöåóÇ æóßóÐóÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóßóÐóÇ áóæú
ãóÍóì æóÌúåó ÇáÕøõæÑóÉö Ýóåõæó ßóÞóØúÚö ÇáÑøóÃúÓö
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÛóíúÑö Ðöí ÑõæÍò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊöãúËóÇáò æóáöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó Åäøöí ÑóÌõáñ ÃõÕóæøöÑõ
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó ÝóÃóÝúÊöäöí ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇõÏúäõ ãöäøöí ÝóÏóäóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÇõÏúäõ ãöäøöí ÝóÏóäóÇ ÍóÊøóì æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó ÃõäóÈøöÆõß ÈöãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ßõáøõ ãõÕóæøöÑò Ýöí ÇáäøóÇÑö íõÌúÚóáõ áóåõ
Èößõáøö ÕõæÑóÉò ÕóæøóÑóåóÇ äóÝúÓðÇ ÝóÊõÚóÐøöÈõåõ Ýöí Ìóåóäøóãó» ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÅöäú ßõäúÊ áóÇ ÈõÏøó ÝóÇÚöáðÇ ÝóÇÕúäóÚú ÇáÔøóÌóÑó æóãóÇ
áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÇåÜ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÔøóÌóÑö Èóíúäó ÇáúãõËúãöÑö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇÝøóÉð ÅáøóÇ ãõÌóÇåöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÑöåó ÇáúãõËúãöÑó
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÑóÃóì ÕõæÑóÉð Ýöí ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö íóÌõæÒõ áóåõ
ãóÍúæõåóÇ æóÊóÛúíöíÑõåóÇ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÃóÌöíÑö áöÊóÕúæöíÑö ÊóãóÇËöíáö ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú áöíõÒóÎúÑöÝóåóÇ
æóÇáúÃóÕúÈóÇÛõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóÇáó áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áöÃóäøó
Úóãóáóåõ ãóÚúÕöíóÉñ æóÝöí ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö åóÏóãó ÈóíúÊðÇ ãõÕóæøóÑðÇ
ÈöÇáúÃóÕúÈóÇÛö Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÃóÕúÈóÇÛó ÛóíúÑó ãõÕóæøóÑò.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏøõ ÇáúÂíö æóÇáÊøóÓúÈöíÍö) Ãóíú æóíõßúÑóåõ ÚóÏøõ ÇáúÂíóÇÊö
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóßóÐóÇ ÇáÓøõæóÑõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÚóÏøó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáäøóæóÇÝöáö ÌóãöíÚðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑõæöíó ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÚóÏøó ÈöÇáúíóÏö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áóßöäú Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÞóÇáóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÝóÌóÒóãó Èöåö ÚóäúåõãóÇ
æóÚóáøóáó áóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöíó íóÖúØóÑøõ Åáóì Ðóáößó
áöãõÑóÇÚóÇÉö ÓõäøóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúÚóãóáö ÈöãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö «æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöäöÓúæóÉò ÓóÃóáóÊúåõ Úóäú ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÇõÚúÏõÏúäóåõ ÈöÇáúÃóäóÇãöáö
ÝóÅöäøóåõäøó ãóÓúÆõæáóÇÊñ ãõÓúÊóäúØóÞóÇÊñ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞõáúäóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÚõÏøó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÂíö Ïõæäó ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö
ÇåÜ.
ÞóÇáõæÇ æóãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö åõæó ÇáúÚóÏøõ ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö Ãóæú
ÈöÎóíúØò íõãúÓößõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÛóãúÒõ ÈöÑõÁõæÓö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú
ÇáúÍöÝúÙõ ÈöÇáúÞóáúÈö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÚóÏøõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ãõÝúÓöÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÂíö æóÇáÊøóÓúÈöíÍö
áöÃóäøó ÚóÏøó ÇáäøóÇÓö æóÛóíúÑöåöãú ãóßúÑõæåñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÏøó ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõßúÑóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì áöÃóäøóåõ ÃóÓúßóäõ áöáúÞóáúÈö æóÃóÌúáóÈõ áöáäøóÔóÇØö
æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö «Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÈóíúäó íóÏóíúåóÇ äóæðì Ãóæú ÍóÕðÇ
ÊõÓóÈøöÍõ Èöåö ÝóÞóÇáó ÃõÎúÈöÑõß ÈöãóÇ åõæó ÃóíúÓóÑõ Úóáóíúß ãöäú åóÐóÇ
Ãóæú ÃóÝúÖóáõ ÝóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÚóÏóÏó ãóÇ ÎóáóÞó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÚóÏóÏó ãóÇ ÎóáóÞó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ÚóÏóÏó ãóÇ Èóíúäó Ðóáößó æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÚóÏóÏó ãóÇ åõæó ÎóÇáöÞñ
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãöËúáõ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ãöËúáõ Ðóáößó
æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãöËúáõ Ðóáößó æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö ãöËúáõ Ðóáößó» Ýóáóãú íóäúåóåóÇ Úóäú Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑúÔóÏóåóÇ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóíúÓóÑõ æóÃóÝúÖóáõ æóáóæú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ
áóÈóíøóäó áóåóÇ Ðóáößó Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ íóÔúåóÏõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÊøöÎóÇÐö ÇáÓøõÈúÍóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö áöÅöÍúÕóÇÁö
ÚóÏóÏö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÅÐú áóÇ ÊóÒöíÏõ ÇáÓøõÈúÍóÉõ Úóáóì ãóÖúãõæäö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ ÈöÖóãøö Çáäøóæóì æóäóÍúæöåö Ýöí ÎóíúØò æóãöËúáõ åóÐóÇ
áóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ÝóáóÇ ÌóÑóãó Åäú äõÞöáó
ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ æóÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö
ÇáúÃóÎúíóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÑöíóÇÁñ æóÓõãúÚóÉñ ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóäóÇ Ýöíåö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÃóíúÖðÇ
íóÔúåóÏõ áöÃóÝúÖóáöíøóÉö åóÐóÇ ÇáÐøößúÑö ÇáúãóÎúÕõæÕö Úóáóì ÐößúÑò
ãõÌóÑøóÏò Úóäú åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö æóáóæú ÊóßóÑøóÑó íóÓöíÑðÇ
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇáúÍóáóÈöíøó ÐóßóÑó Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó
ÇáúÚóÏøö ÈöÇáúíóÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊóäúÒöíåöíøóÉñ æóÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ
ÇáúÚóÏøõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÕúáñ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáäøóÝóáö æóÞóÏú íóÕöíÑõ ÇáúÚóÏøõ ÚóãóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö) Ãóíú ÝóíõÒóÇÏõ ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÃóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÚóÏøóåõ
ÅÔóÇÑóÉð Ãóæú ÈöÞóáúÈöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóäóÍúæõåõ
ãöãøóÇ íóÔúåóÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÈöÏúÚóÉò ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÇáúåóíúÊóãöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáäøóæóÇæöíøóÉö ÇáÓøõÈúÍóÉõ æóÑóÏó áóåóÇ ÃóÕúáñ ÃóÕöíáñ
Úóäú ÈóÚúÖö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóÞóÑøóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö
äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúãóßúÑõæåõ ÊóäúÒöíåðÇ ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÓúÊóæöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÛóíúÑó ÇáúãõÈóÇÍö Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæú ÇáúãóßúÑõæåö ÊóÍúÑöíãðÇ æóÅöäú ßóÇäó íõØúáóÞõ Úóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó
(2/31)
ßóËöíÑðÇ ÝóíõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö
æóãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãóäú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ãóÑøóÉð {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] æóßóÐóÇ ßóÐóÇ
ÊóÓúÈöíÍóÉð ÝóÊöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ áóãú íõÕóÍøöÍúåóÇ ÇáËøöÞóÇÊõ ÃóãøóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÝóÞóÏú ÃóæúÑóÏóåóÇ ÇáËøöÞóÇÊõ æóåöíó ÕóáóÇÉñ
ãõÈóÇÑóßóÉñ ÝöíåóÇ ËóæóÇÈñ ÚóÙöíãñ æóãóäóÇÝöÚõ ßóËöíÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÍúÝóÙó ÈöÇáúÞóáúÈö æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó íóÚõÏøõ
ÈöÇáúÃóäóÇãöáö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöíÑó ÚóãóáðÇ ßóËöíÑðÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóÓúÈöíÍö åóÐöåö ãóÇ ÑóæóÇåóÇ ÚößúÑöãóÉõ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö íóÇ ÚóÈøóÇÓõ íóÇ
ÚóãøóÇåõ ÃóáóÇ ÃõÚúØöíß ÃóáóÇ ÃóãúäóÍõß ÃóáóÇ ÃóÍúÈõæß ÃóáóÇ ÃóÝúÚóáõ
Èöß ÚóÔúÑó ÎöÕóÇáò ÅÐóÇ ÃóäúÊó ÝóÚóáúÊ Ðóáößó ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóß ÐóäúÈóß
Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ ÞóÏöíãóåõ æóÍóÏöíËóåõ ÎóØóÃóåõ æóÚóãúÏóåõ ÕóÛöíÑóåõ
æóßóÈöíÑóåõ ÓöÑøóåõ æóÚóáóÇäöíóÊóåõ ÚóÔúÑó ÎöÕóÇáò Ãóäú ÊõÕóáøöíó
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÊóÞúÑóÃõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÓõæÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÑóßúÚóÉò ÝóÞõáú
æóÃóäúÊó ÞóÇÆöãñ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ãóÑøóÉð Ëõãøó ÊóÑúßóÚõ
ÝóÊóÞõæáõ æóÃóäúÊó ÑóÇßöÚñ ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó ÊóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóß ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÊóÞõæáõåóÇ ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó Êóåúæöí ÓóÇÌöÏðÇ ÝóÊóÞõæáõåóÇ
æóÃóäúÊó ÓóÇÌöÏñ ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó ÊóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóßó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
ÝóÊóÞõæáõåóÇ ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó ÊóÓúÌõÏõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÊóÞõæáõåóÇ ÚóÔúÑðÇ
Ëõãøó ÊóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóß ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÊóÞõæáõåóÇ ÚóÔúÑðÇ ÝóÐóáößó
ÎóãúÓñ æóÓóÈúÚõæäó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÃóÑúÈóÚö
ÑóßóÚóÇÊò Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ Ãóäú ÊõÕóáøöíóåóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ãóÑøóÉð
ÝóÇÝúÚóáú ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÝöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò ãóÑøóÉð ÝóÅöäú
áóãú ÊóÝúÚóáú ÝóÝöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÝóÝöí
ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáó ÝóÝöí ÚõãúÑößó ãóÑøóÉð»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑöåö «Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÐõäõæÈõß ãöËúáó ÒóÈóÏö ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú Ñóãúáö
ÚóÇáöÌò ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóß» ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÙöíãö
ÇáúãõäúÐöÑöíøõ æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóãúËóáõåóÇ ÍóÏöíËõ ÚößúÑöãóÉõ åóÐóÇ
æóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãóÑúÁõ Åáóì ÇáúÚóÏøö íóÚõÏøõ ÅÔóÇÑóÉð áóÇ
ÅÝúÕóÇÍðÇ æóíõÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÞóÊúáõ ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ
ÞóÊúáõåõãóÇ áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúÃóÓúæóÏóíúäö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÍóíøóÉó æóÇáúÚóÞúÑóÈó» æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÃóãóÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóÊúáö ÇáúßóáúÈö
ÇáúÚóÞõæÑö æóÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» æóÃóÞóáøõ
ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÝöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÊúáõ ÇáúÚóÞúÑóÈö ÈöÇáäøóÚúáö ÇáúíõÓúÑóì Åäú Ãóãúßóäó
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ßóÐóáößó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞöíóÇÓö ÇáúÍóíøóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÞúÑóÈö Ýöí åóÐóÇ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóíøóÇÊö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö æóÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáõæÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÊóáó ÇáúÍóíøóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇÁõ
ÇáøóÊöí ÊóãúÔöí ãõÓúÊóæöíóÉð áöÃóäøóåóÇ ÌóÇäøñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÞúÊõáõæÇ ÐóÇ ÇáØøõÝúíóÊóíúäö æóÇáúÃóÈúÊóÑó æóÅöíøóÇßõãú
æóÇáúÍóíøóÉó ÇáúÈóíúÖóÇÁó ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúÌöäøö» æóÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáö Çáúßõáøö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóåúÏõåõ ãóÚó ÇáúÌöäøö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáõæÇ
ÈõíõæÊó ÃõãøóÊöåö æóÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ áóãú íóÙúåóÑõæÇ áóåõãú ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáõæÇ ÝóÞóÏú äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó ÝóáóÇ ÐöãøóÉó áóåõãú æóÇáúÃóæúáóì
åõæó ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ æóÇáúÅöäúÐóÇÑõ ÝóíõÞóÇáõ ÇÑúÌöÚú ÈöÅöÐúäö Çááøóåö
ÝóÅöäú ÃóÈöí ÞóÊóáóåõ ÇåÜ.
íóÚúäöí: ÇáúÅöäúÐóÇÑó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú
íóÍúÊóÇØó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÍóíøóÇÊö ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÊõáó ÌöäøöíøðÇ
ÝóÅöäøóåõãú íõÄúÐõæäóåõ ÅíÐóÇÁð ßóËöíÑðÇ Èóáú ÅÐóÇ ÑóÃóì ÍóíøóÉð æóÔóßøó
Ãóäøóåõ Ìöäøöíøñ íóÞõæáõ áóåõ Îóáøö ØóÑöíÞó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãõÑøó
ÝóÅöäú ãóÑøóÊú ÊóÑóßóåõ ÝóÅöäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÅÎúæóÇäöí åõæó ÃóßúÈóÑõ
ÓöäøðÇ ãöäøöí ÞóÊóáó ÍóíøóÉð ßóÈöíÑóÉð ÈöÓóíúÝò Ýöí ÏóÇÑò áóäóÇ
ÝóÖóÑóÈóåõ ÇáúÌöäøõ ÍóÊøóì ÌóÚóáõæåõ ÒóãöäðÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ
ÑöÌúáóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÚóÇáóÌúäóÇåõ æóÏóÇæóíúäóÇåõ
ÈöÅöÑúÖóÇÁö ÇáúÌöäøö ÍóÊøóì ÊóÑóßõæåõ ÝóÒóÇáó ãóÇ Èöåö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
ÚóÇíóäúÊõåõ ÈöÚóíúäöí ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóËóãøó
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ÃóæúÑóÏóåóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúÍóáóÈöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËöåóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚöíÓóì Ýöí ÌóÇãöÚöåö æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÍóÝúÕò Ýöí ÌóÇãöÚöåö æóÍõãóíúÏó Èúäõ ÒóäúÌõæóíúåö Ýöí
ÇáÊøóÑúÛöíÈö ÈöÑöæóÇíóÊóíúäö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõßóÈøöÑó
æóíóÞúÑóÃó ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó ÅáóÎú Ëõãøó íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ãóÑøóÉð Ëõãøó íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÓõæÑóÉð ãöËúáö ÓõæÑóÉö
{æóÇáÖøõÍóì} [ÇáÖÍì: 1] Ëõãøó íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÅáóÎú ÚóÔúÑó
ãóÑøóÇÊò Ëõãøó íóÑúßóÚó æóíóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
æóíóÞõæáó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÑóÈøäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ æóíóÞõæáó
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÅáóÎú ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó íõßóÈøöÑó æóíóÓúÌõÏó
æóíõÓóÈøöÍó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÅáóÎú ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó
íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ æóíõßóÈøöÑó æóíóÞúÚõÏó Ëõãøó íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ÅáóÎú ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó íõßóÈøöÑó æóíóÓúÌõÏó æóíõÓóÈøöÍó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÅáóÎú ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó íóÞõæãõ æóíóÝúÚóáõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöËúáó ÇáúÃõæáóì íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÈöÊóÓúáöíãóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÈöÞóÚúÏóÊóíúäö ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö æóÞöíáó áöÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Åäú ÓóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö åóáú íõÓóÈøöÍõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÓøóåúæö ÚóÔúÑðÇ ÚóÔúÑðÇ
ÞóÇáó áóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ËóáóËõãöÇÆóÉö ÊóÓúÈöíÍóÉò ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö åöíó ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈóÍúÑö æóåöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áöãóÐúåóÈöäóÇ
áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÝöíåóÇ Åáóì ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÅÐú åöíó
ãóßúÑõæåóÉñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÇåÜ.
æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáÏøóÇÚöí áöÇÎúÊöíóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõäúíóÉö åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉó æóáóßöäú ÍóíúËõ ËóÈóÊóÊú ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõÞóÇáõ ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ
æóÝöí ÇÞúÊöÕóÇÑ ÇáúãõÄóáøöÝö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÚóáóíúåóÇ
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÐóáößó
(2/32)
ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
áöÃóäøó åóÐóÇ Úóãóáñ ÑõÎøöÕó Ýöíåö áöáúãõÕóáøöí Ýóåõæó ßóÇáúãóÔúíö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏóËö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö æóÇáÊøóæóÖøõÄö ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Úóáóíúåö
ÚóÇãøóÉõ ÑöæóÇíóÉö ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÑöæóÇíóÉö ãóÈúÓõæØö
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÈöíÍõæÇ ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑó Ýöí
ÞóÊúáöåóÇ ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁó ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò Ýöí ÓóÈúÞö ÇáúÍóÏóËö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÎöáóÇÝõåõ æóÈóÍóËóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ áöáÑøõÎúÕóÉö ÈöÇáäøóÕøö
íóÓúÊóáúÒöãõ ãöËúáóåõ Ýöí ÚöáóÇÌö ÇáúãóÇÑøö ÅÐóÇ ßóËõÑó ÝóÅöäøóåõ
ÃóíúÖðÇ ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÈöÇáäøóÕøö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ áóßöäøóåõ ãõÝúÓöÏñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóãóÇ åõæó ÌóæóÇÈõåõ Úóäú ÚöáóÇÌö ÇáúãóÇÑøö åõæó ÌóæóÇÈõäóÇ
Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÍóíøóÉö Ëõãøó ÇáúÍóÞøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ
æóÞóæúáõåõãú ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÈóÞóÇÁó ÇáÕøöÍøóÉö
Úóáóì äóåúÌö ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú ÃóËóÑõåõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÅöËúãö
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
ÕóÍöíÍñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö
ÅäøóãóÇ íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ãóÑøóÊú Èóíúäó íóÏóíúåö
æóÎóÇÝó Ãóäú ÊõÄúÐöíóåõ æóÅöáøóÇ ÝóíõßúÑóåõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóíøóÉö
æóÇáúÚóÞúÑóÈö áöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÞóãúáóÉö æóÇáúÈõÑúÛõæËö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÞóãúáóÉð Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßõÑöåó
áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåóÇ áóßöäú íóÏúÝöäõåóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÍóÕóì æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÑõæöíó Úóäúåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÞóãúáóÉð Ãóæú ÈõÑúÛõæËðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÏóÝóäóåõ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
íóÞúÊõáõåóÇ æóÞóÊúáõåóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÏóÝúäöåóÇ æóÃóíøó Ðóáößó
ÝóÚóáó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõßúÑóåõ ßöáóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí Ãóäøó ÏóÝúäóåõãóÇ ãóßúÑõæåñ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÊúáö Ãóæú
ÇáÏøóÝúäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÚóÑøõÖöåöãóÇ áóåõ ÈöÇáúÃóÐóì¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÊóÚóÑøõÖöåöãóÇ áóåõ ÈöÇáúÃóÐóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáÏøóÝúäö ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ðóáößó ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ãöäú ÏóÝúäöåóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÞúÊõáõæäó ÇáúÞóãúáó æóÇáúÈóÑóÇÛöíËó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÚóáøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúäó Úóáóì ÇáúÞóÊúáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáäøóÒóÇåóÉö Úóäú ÅÕóÇÈóÉö ÏóãöåöãóÇ áöíóÏö ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ËóæúÈöåö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÚúÝõæøðÇ Úóäúåõ æóÃóäøó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò ÝóÚóáó ÃóÍúÓóäó ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ íóØúÑóÍúåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúäö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÙúÝóÑõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ãóÇ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãöäú Ãóäøóåõ íóÏúÝöäõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóíúäó ãóÇ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóäóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì ÙóåúÑö ÞóÇÚöÏò íóÊóÍóÏøóËõ) Ãóíú áóÇ
ÊõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó æóÞöÈóáóåõ äöíóÇãñ Ãóæú
Þóæúãñ íóÊóÍóÏøóËõæäó áöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ãóÑúÝõæÚðÇ «äõåöíÊ Ãóäú ÃõÕóáøöíó Åáóì ÇáäøöíóÇãö æóÇáúãõÍóÏøöËöíäó»
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Ýöí ÇáäøóÇÆöãöíäó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó
ÙõåõæÑó ÕóæúÊò ãöäúåõãú íõÖúÍößõåõ æóíõÎúÌöáõ ÇáäøóÇÆöãó ÅÐóÇ ÇäúÊóÈóåó
æóÝöí ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãú ÃóÕúæóÇÊñ íóÎóÇÝõ
ãöäúåóÇ ÇáÊøóÛúáöíØó Ãóæú ÔóÛúáó ÇáúÈóÇáö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí åóÐóÇ Ëõãøó íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáäøóÇÆöãöíäó æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö áöÞõæøóÊöåö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö ßõáøóåóÇ æóÃóäóÇ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæÊöÑó ÃóíúÞóÙóäöí
ÝóÃóæúÊóÑúÊõ» æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö íóÊóÍóÏøóËõ áöíõÝöíÏó ÚóÏóãó
ÇáúßóÑóÇåóÉö Åáóì ÙóåúÑö ãóäú áóÇ íóÊóÍóÏøóËõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóÚóáøóåõ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÞóÏú ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ÓóÇÑöíóÉð íóÞõæáõ áöäóÇÝöÚò æóáøö ÙóåúÑóß æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÇáúãõÊóÍóÏøöËö æóáöåóÐóÇ äóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó æóÈóÚúÖõåõãú íóÊóÐóÇßóÑõæäó ÇáúÚöáúãó
æóÇáúãóæóÇÚöÙó æóÈóÚúÖõåõãú íõÕóáøõæäó æóáóãú íóäúåóåõãú ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ
áóäóåóÇåõãú ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÙøóåúÑö áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì æóÌúåö ÃóÍóÏò ãóßúÑõæåóÉñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúíóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
Åáóì ÇáúãõÕóáøöí ãóßúÑõæåñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóÎöíÑö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
íõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúãõÕóáøöíó æóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÕõÝõæÝñ æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÞóÊúáõ ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÍóÞøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÝóÓóÇÏõåóÇ ÈöÞóÊúáöåóÇ ßóãóÇ íõÈóÇÍõ áöÅöÛóÇËóÉö
ãóáúåõæÝò æóÊóÎúáöíÕö ÃóÍóÏò ãöäú ÓóÈóÈö åóáóÇßò ßóÓõÞõæØò ãöäú ÓóØúÍò
Ãóæú ÛóÑóÞò Ãóæú ÍóÑúÞò æóäóÍúæöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóíóÇÚó ãóÇ
ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö) æóåõæó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ãóæúáóì ÅÐóÇ ÞóÑóÕóåõ áöÆóáøóÇ íóÐúåóÈó ÎõÔõæÚõåõ ÈöÃóáóãöåóÇ
æóíõÍúãóáõ ãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ãóíú ÇáúÞóÑúÕö
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Åáóì
ÙóåúÑö ãóäú áóÇ íóÊóÍóÏøóËõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö áöáÔøóíúÎö
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÞóæúáå íóÊóÍóÏøóËõ áöÅöÝóÇÏóÉö äóÝúíö Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÊóÍóÏøöËöíäó æóßóÐóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøóÇÆöãöíäó æóãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÊõÕóáøõæÇ ÎóáúÝó ÇáäøóÇÆöãö æóáóÇ ãõÊóÍóÏøöËò» ÖóÚöíÝñ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö
(2/33)
ÇáúãóÐúåóÈö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúãõÕóáøöí Åáóì æóÌúåö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ãóßúÑõæåñ æóÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÌúåó ÇáúãõÕóáøöí ãóßúÑõæåñ
ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú Õóáøóì Åáóì æóÌúåö ÅäúÓóÇäò
æóÈóíúäóåõãóÇ ËóÇáöËñ ÙóåúÑõåõ Åáóì æóÌúåö ÇáúãõÕóáøöí áóãú íõßúÑóåú
(Þóæúáõåõ æóÅöáóì ãõÕúÍóÝò Ãóæú ÓóíúÝò ãõÚóáøóÞò) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó æóÃóãóÇãóåõ ãõÕúÍóÝñ Ãóæú ÓóíúÝñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ Ãóæú
Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÕúÍóÝõ ÝóáöÃóäøó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö ÊóÚúÙöíãóåõ
æóÊóÚúÙöíãõåõ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ Èöåö ßõÝúÑñ ÝóÇäúÖóãøóÊú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ Åáóì ÚöÈóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ
ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö íóÝúÚóáõæäóåõ
áöáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäúåõ æóáóíúÓó ßóáóÇãõäóÇ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÇáÓøóíúÝõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÓöáóÇÍñ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóíúåö ÝóÞóÏú ÕóÍøó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÕóáøöí áöáúÚóäóÒóÉö æóåöíó ÓöáóÇÍñ»
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóãúÚò Ãóæú ÓöÑóÇÌò) áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÚúÈóÏóÇäö
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÈõÏõåóÇ ÇáúãóÌõæÓõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúßóÇäõæäö æóÝöíåóÇ ÇáúÌóãúÑõ Ãóæú Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÐóßóÑó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì
ÇáÔøóãúÚö Ãóæú ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóãúÚõ Úóáóì ÌóÇäöÈóíúåö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí
ãöÕúÑó ÇáúãóÍúÑõæÓóÉö Ýöí áóíóÇáöí ÑóãóÖóÇäó áöáÊøóÑóÇæöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÞõÊóíúÈóÉó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúßóÇÊöÈö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö áõÛóÊóÇäö
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáäøóÇÓõ ÃóÖúÚóÝóåõãóÇ ÇáÔøóãúÚõ ÈöÇáÓøõßõæäö æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÝóÊúÍõ Çáúãöíãö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÈöÓóÇØò Ýöíåö ÊóÕóÇæöíÑõ Åäú áóãú íóÓúÌõÏú ÚóáóíúåóÇ)
Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÝúåõæãóåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÐößúÑó ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóãöäúåóÇ Ãóäøó ßõáøó
ÓõäøóÉò ÊóÑóßóåóÇ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ãöäú Þóæúáöåö æóíõßúÑóåõ æóÖúÚõ ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÅÐóÇ ÓóÌóÏõ æóÑóÝúÚõåõãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇãó ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò æóÃóäú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú íõäóßøöÓóåõ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÃóäú íóÌúåóÑó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáÊøóÃúãöíäö æóÃóäú áóÇ
íóÖóÚó íóÏóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚöåöãóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò æóÃóäú íóÊúÑõßó
ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÃóäú íõäúÞöÕó ãöäú ËóáóÇËö
ÊóÓúÈöíÍóÇÊò Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÝöíåö
ÎóáóáóÇäö ÊóÑúßõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ æóÊóÍúÕöíáõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãöäú ãóßúÑõæåóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóßøóÏóÉð
ÞóæöíøóÉð áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõåóÇ ãóßúÑõæåðÇ ßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãò ßóÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÅöäøóåõ ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÄóßøóÏóÉò ÝóÊóÑúßõåóÇ ãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóãúËöáóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ
æóáóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ßóãóÇ åõæó Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍöäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÊóÑúßõåõ ãóßúÑõæåðÇ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÃóæøóáðÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÃõÖúÍöíøóÊöåö ÞóÇáõæÇ æóáóæú Ãóßóáó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò
Ýóáóãú íóáúÒóãú ãöäú ÊóÑúßö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ËõÈõæÊõ ßóÑóÇåóÊöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóßúÑõæåó
ÊóäúÒöíåðÇ ãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì æóáóÇ Ôóßøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó ÕóÇÑó
ßóÇáúÝóÇÕöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì
Åáóì æóÌúåö ÅäúÓóÇäò åõæó Úóáóì ãóßóÇä ÚóÇáò íóäúÙõÑõåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó áóÇ
ÅÐóÇ ÞóÚóÏó áóÇ íõßúÑóåõ æóáóãú ÃóÑóåõ áóåõãú æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö
ÅÓúãóÇÚöíáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÍóáóÈöíøö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ãóÚó ãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäú ßóæúäö ÇáÙøóåúÑö ÓõÊúÑóÉð ÊóÞúíöíÏõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÚöÏöíäó
Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö ãöäú ÇáúÝõÑóÌö áóÇ Åáóì ÙóåúÑö ÃóÍóÏöåöãú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÚó ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö íõäóÇÝöíåö
ÈóÞöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÌúåõåõ ãõÞóÇÈöáó æóÌúåö ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö íõßúÑóåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÕõÝõæÝñ
ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáÕøõÝõæÝö ÝõÑóÌñ áóãú íóßõäú áöÊóÞúíöíÏö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó ÍöíäóÆöÐò ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÞõÚõæÏöåö æóåõæó ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõæóÇÌóåóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö ÝóÞóØú
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÌóæóÇÈò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÕóáøöí æóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÍúãóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Úóáóì ÕõæÑóÉò áóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÈöåóÇ ÇáúãõæóÇÌóåóÉõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ
æóÇáúãõÕóáøöí ãöËúáóåõ æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóæúãö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõãú
ãõÊóæóÌøöåðÇ ÅáóíúåóÇ æóåõæó ÇáúãõÞóÇÈöáõ áóåóÇ ÝóÊóáúÍóÞõåõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÇáúÞõæóíúáóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö
áöáúãõÎúÊóÇÑóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÑóÝúÚõåõãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ) Ãóíú ÑóÝúÚõ ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúíóÏóíúäö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú) íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöæõÌõæÈöåö æóÇáúÞóæúáó ÈöÓõäøöíøóÊöåö ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÇáúãõÄóßøóÏóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÍóÞøö áõÍõæÞö ÇáúÅöËúãö
áöÊóÇÑößöåöãóÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÇáúãóäúÝöíøóÉó
ÇáÊøóÍúÑöíãöíøóÉõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ËõÈõæÊó ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÝöí ÊóÑúßö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóÇáúãóäúÏõæÈö ßóÑóÇåóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Ïõæäó ßóÑóÇåóÉö ÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöËúãó Ýöí
ÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö Ïõæäóåõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóÃóäøóåõ
ãóÞõæáñ ÈöÇáÊøóÔúßöíßö
(2/34)
Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ æóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÂÎöÑó ÓõæÑóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ
ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÂÎöÑó ÓõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö
Åäú ßóÇäó ÇáúÂÎöÑõ ÃóßúËóÑó ÂíóÉð ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÚóÏóãó
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÎöáóÇÝóåõ æóãöäúåóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ãöäú ÂíóÉò ãöäú ÓõæÑóÉò Åáóì ÂíóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÓõæÑóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú
ÂíóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÂíóÇÊñ æóßóÐóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÓøõæÑóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÓõæóÑñ Ãóæú ÓõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÑóßúÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãóßúÑõæåñ æóÝöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÓõæóÑñ
áóÇ íõßúÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÓõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íõßúÑóåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáÓøõæÑóÉõ ØóæöíáóÉð áóÇ
íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÓõæÑóÊóÇäö ÞóÕöíÑóÊóÇäö
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÓõæÑóÉð æóÝöí ÑóßúÚóÉò
ÃõÎúÑóì ÓõæÑóÉð ÝóæúÞó Êöáúßó ÇáÓøõæÑóÉö Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÑóßúÚóÉò
Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ æóÅöäú æóÞóÚó åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÈöÃóäú ÞóÑóÃó
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì {Þõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö} [ÇáäÇÓ: 1]
íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö áóÇ íõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÓõæÑóÉð æóÞóÕúÏõåõ ÓõæÑóÉñ
ÃõÎúÑóì ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÂíóÉð Ãóæú ÂíóÊóíúäö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊúÑõßó
Êöáúßó ÇáÓøõæÑóÉó æóíóÝúÊóÊöÍó ÇáøóÊöí ÃóÑóÇÏóåóÇ íõßúÑóåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÑóÃó ÃóÞóáøó ãöäú ÂíóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑúÝðÇ æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó
Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö æóÇáúãöåúäóÉö æóÇÍúÊóÌøó áóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÑóÃóì
ÑóÌõáðÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊõß áóæú ßõäúÊõ ÃóÑúÓóáúÊõß Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÃóßõäúÊ ÊóãõÑøõ Ýöí ËöíóÇÈöß åóÐöåö ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ Çááøóåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÊóÒóíøóäó áóåõ
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóáúÈóÓú ËóæúÈóíúåö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóÍóÞøõ
Ãóäú íõÊóÒóíøóäó áóåõ» æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ æóÝóÓøóÑó
ËöíóÇÈó ÇáúÈöÐúáóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ÈöãóÇ íóáúÈóÓõåõ Ýöí
ÈóíúÊöåö æóáóÇ íóÐúåóÈõ Èöåö Åáóì ÇáúÃóßóÇÈöÑö æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÍúãöáó
ÕóÈöíøðÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóÃóãøóÇ «Íóãúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊó ÒóíúäóÈó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ
ÈöæõÌõæåò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö «Åäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóÔõÛúáðÇ» æóÞóÏú ÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÖóÚó Ýöí Ýöíåö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöäú ãóäóÚóåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÑõæÝö áóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÊöãøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóÝöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇãö æóãöäúåóÇ
Ãóäú íóÞõæãó ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö æóÍúÏóåõ ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÝõÑúÌóÉð æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ áöáúãõäúÝóÑöÏö Ãóäú íóÞõæãó
Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøõÝõæÝö ÝóíõÕóáøöí ÝóíõÎóÇáöÝóåõãú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáúÞõÚõæÏö æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ãóÚóÇØöäö
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúãóÒúÈóáóÉö æóÇáúãóÌúÒóÑóÉö æóÇáúãõÛúÊóÓóáö æóÇáúÍóãøóÇãö
æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö æóÚóáóì ÓóØúÍö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ
ÛóÓóáó ãóæúÖöÚðÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö áóíúÓó Ýöíåö ÊöãúËóÇáñ æóÕóáøóì Ýöíåö
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóæúÖöÚñ
ÂÎóÑõ ÃõÚöÏøó áöáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó Ýöíåö ÞóÈúÑñ æóáóÇ äóÌóÇÓóÉñ
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÚóÌøöáóåõãú Úóäú ÅßúãóÇáö
ÇáÓøõäøóÉö æóãöäúåóÇ
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóãúßõËó Ýöí ãóßóÇäöåö ÈóÚúÏó ãóÇ Óóáøóãó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÈóÚúÏóåóÇ ÓõäøóÉñ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ
æóãöäúß ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÈóÇÑóßúÊó íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö Èöåö
æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ÛóÇÆöØñ Ãóæú Èóæúáñ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇåúÊöãóÇãõ íóÔúÛóáõåõ íóÞúØóÚõåóÇ æóÅöäú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóßóÐóÇ Åäú ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÞóÇáóÊú ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ «áóÇ ÕóáóÇÉó ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò æóáóÇ æóåõæó íõÏóÇÝöÚõåõ
ÇáúÃóÎúÈóËóÇäö» æóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÏóÇÝóÚóÉó ÇáÑøöíÍö
ßóÇáúÃóÎúÈóËóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóÐóáößó ÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö æóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇáúãóßúÊõæÈóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÔóÏøõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞúÊóÏöí
æóÇáúãõäúÝóÑöÏö æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ Þóæúáõåõãú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÃóÐóÇäõ
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöãõÓóÇÝöÑò æóáöãóäú íõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö Ýöí ÇáúãöÕúÑö
æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõãóÇ áöáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ãóÑóÇÊöÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ßóãóÑóÇÊöÈ ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÝóÑúÖö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóÇÞóÇäöíøö æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö ÊóÑúßõåóÇ ãóßúÑõæåðÇ ÊóäúÒöíåðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ÛóíúÑó
ãóßúÑõæåò æóãöäúåõ ÇáúÃóßúáõ íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú
íõÄóÎøöÑúåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõßúÑóåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóÕúáðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚöíÏö ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú
Ïóáöíáò ÎóÇÕøò æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÈöÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ áöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÊóäúÒöíåðÇ
ÇáøóÐöí ËóÈóÊóÊú ßóÑóÇåóÊõåõ ÈöÇáÏøóáöíáö íóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ãóßúÑõæåðÇ ÊóäúÒöíåðÇ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú Ïóáöíáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö
ÊóäúÒöíåðÇ æóÊóÑúßõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÏóÇÆöãðÇ áóÇ
ãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ ÏóÇÆöãðÇ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ Åäú æõÌöÏó
Ïóáöíáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅáóÎú) æóÞöíáó íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ
ãóÃúæóì ÇáÔøóíóÇØöíäö æóÈöÇáúÃóæøóáö íõÝúÊóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóíúÖö æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ÌõáõæÓö ÇáúÍóãøóÇãöíøö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõæó ãóæúÖöÚõ äóÒúÚö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí
ÇáäøóåúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó (Þóæúáõåõ ÃõÚöÏøó
áöáÕøóáóÇÉö) áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ãõÚóáøóáóÉñ ÈöÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ãõäúÊóÝò ÝöíãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÍóáóÈöíøñ
(2/35)
æóÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóäóÝúíö ÇáúÝóÖöíáóÉö ÍóÊøóì áóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
ÈöÍóíúËõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúæõÖõæÁö íóÝõæÊõåõ íõÕóáøöí áöÃóäøó
ÇáúÃóÏóÇÁó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåöíóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ßõáøó Úóãóáò Þóáöíáò áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ áóæú
ÊóÑóæøóÍó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãöÑúæóÍóÉò Ãóæú ßõãøöåö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÔóÑóÚó
Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ ãöãøóÇ åõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ (Þóæúáõåõ ßõÑöåó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÇáúÝóÑúÌö Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåóÇ)
æóÇáúÎóáóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö ÈóíúÊõ ÇáÊøóÛóæøõØö æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÑö Ýóåõæó
ÇáäøóÈúÊõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃóÊóíúÊõãú ÇáúÛóÇÆöØó
ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÞúÈöáõæÇ ÇáúÞöÈúáóÉó æóáóÇ ÊóÓúÊóÏúÈöÑõæåóÇ æóáóßöäú
ÔóÑøöÞõæÇ Ãóæú ÛóÑøóÈõæÇ» æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóÑóÇåóÉó ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ßóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóåõæó
ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÖóÇÁó æóÇáúÈõäúíóÇäó æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú äóÓöíó ÝóÌóáóÓó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÝóÐóßóÑó íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõãúßöäõåõ áöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÌóáóÓó íóÈõæáõ ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÐóßóÑó
ÝóÇäúÍóÑóÝó ÚóäúåóÇ ÅÌúáóÇáðÇ áóåóÇ áóãú íóÞõãú ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÍóÊøóì
íõÛúÝóÑó áóåõ» æóßóãóÇ íõßúÑóåõ áöáúÈóÇáöÛö Ðóáößó íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú
íóãúÓößó ÇáÕøóÈöíøó äóÍúæóåóÇ áöíóÈõæáó æóÞóÇáõæÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íóãõÏøó
ÑöÌúáóíúåö Ýöí Çáäøóæúãö æóÛóíúÑöåö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÇáúãõÕúÍóÝö
Ãóæú ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ãóßóÇä ãõÑúÊóÝöÚò Úóäú
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÛóáúÞõ ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö) áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúãóäúÚó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú ãóäóÚó ãóÓóÇÌöÏó
Çááøóåö Ãóäú íõÐúßóÑó ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 114] æóÇáúÅöÛúáóÇÞõ
íõÔúÈöåõ ÇáúãóäúÚó ÝóíõßúÑóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞöíáó áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÅÐóÇ ÎöíÝó Úóáóì ãóÊóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ.
æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÒóãóÇäöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÈóÚúÖöåöãú ÝóÇáúãóÏóÇÑõ ÎóÔúíóÉõ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú
ËóÈóÊó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ËóÈóÊó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí
ÇáúÛóáúÞö áöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì
ÑóÌõáò æóÌóÚóáõæåõ ãõÊóæóáøöíðÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí íóßõæäõ
ãõÊóæóáøöíðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÇäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó íóßúÑóåõæäó ÔóÏøó
ÇáúãóÕóÇÍöÝö æóÇÊøöÎóÇÐó ÇáúãõÔöÏøóÉö áóåóÇ ßóíú áóÇ íóßõæäó Ðóáößó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúãóäúÚö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ Ãóæú
ÝóæúÞóåõ áöÃóäøó ÇáúãõÕúÍóÝó ãöáúßñ áöÕóÇÍöÈöåö æóÇáúãóÓúÌöÏõ áóíúÓó
Èöãöáúßò áöÃóÍóÏò ÇåÜ.
æóãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ Ìóåúáõ ÈóÚúÖö ãõÏóÑøöÓöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú
ãóäúÚöåöãú ãóäú íóÏúÑõÓõ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÊóÏúÑöíÓöåö Ãóæú
ßóÑóÇåóÊöåöãú áöÐóáößó ÒóÇÚöãöíäó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú
ÍóÊøóì ÓóãöÚúÊ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íõÖöíÝõåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö
æóíóÞõæáõ åóÐöåö ãóÏúÑóÓóÊöí Ãóæú áóÇ ÊóÏúÑõÓú Ýöí ãóÏúÑóÓóÊöí
æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÖöÈó Úóáóì ÔóÎúÕò íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÎõÕõæÕðÇ ÈöÓóÈóÈö ÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ìóåúáñ ÚóÙöíãñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ßóÈöíÑóÉð ÝóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö} [ÇáÌä: 18] æóãóÇ
ÊóáóæúäóÇåõ ãöäú ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãõØúáóÞðÇ
Ãóäú íóãúäóÚó ãõÄúãöäðÇ ãöäú ÚöÈóÇÏóÉò íóÃúÊöí ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÇ Èõäöíó ÅáøóÇ áóåóÇ ãöäú ÕóáóÇÉò æóÇÚúÊößóÇÝò
æóÐößúÑò ÔóÑúÚöíøò æóÊóÚúáöíãö Úöáúãò æóÊóÚóáøõãöåö æóÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäñ ãóÎúÕõæÕñ áöÃóÍóÏò ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
áöáúãõÏóÑøöÓö ãóæúÖöÚñ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö íõÏóÑøöÓõ Ýöíåö ÝóÓóÈóÞóåõ
ÛóíúÑõåõ Åáóíúåö áóíúÓó áóåõ ÅÒúÚóÇÌõåõ æóÅöÞóÇãóÊõåõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
ÈöÇáúÞõäúíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÕúÑö áóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ãóæúÖöÚñ ãõÚóíøóäñ íõæóÇÙöÈõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÔóÛóáóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóåõ Ãóäú íõÒúÚöÌóåõ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ãóäøó ãõÏóÑøöÓó ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóÛóíúÑöåö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóíúÖðÇ áóíúÓó áöáúãõÏóÑøöÓö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóÌúÚóáó ãöäú ÈóíúÊöåö ÈóÇÈðÇ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú
ÝóÚóáó ÃóÏøóì ÖóãóÇäó äõÞúÕóÇäö ÇáúÌöÏóÇÑö Åäú æóÞóÚó Ýöíåö ÇåÜ.
æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÈóÚúÖó ãõÏóÑøöÓöí ÇáúÃóÑúæóÇãö íóÚúÊóÞöÏõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí áóåõ ãõÏóÑøöÓñ Ãóäøóåõ ãóÏúÑóÓóÉñ æóáóíúÓó
ÈöãóÓúÌöÏò ÍóÊøóì íóäúÊóåößó ÍõÑúãóÊóåõ ÈöÇáúãóÔúíö Ýöíåö ÈöäóÚúáöåö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍö ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÌóÚúáöåö ãóÓúÌöÏðÇ
æóÓóíóÃúÊöí ÔõÑõæØõ ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö
[ÇáúæóØúÁõ ÝóæúÞó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÈóæúáõ æóÇáÊøóÛóæøõØõ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóØúÁõ ÝóæúÞóåõ æóÇáúÈóæúáõ æóÇáÊøóÎóáøöí) Ãóíú æóßõÑöåó
ÇáúæóØúÁõ ÝóæúÞó ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÐóÇ ÇáúÈóæúáõ æóÇáÊøóÛóæøõØõ áöÃóäøó
ÓóØúÍó ÇáúãóÓúÌöÏö áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ãöäúåõ Èöãóäú ÊóÍúÊóåõ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÇáúÝóÑúÌö Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö
æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåóÇ]
ÝóÕúáñ (Þóæúáõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ ÝóÇäúÍóÑóÝó ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö
(2/36)
íóÈúØõáõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÈöÇáÕøõÚõæÏö
Åáóíúåö æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúÌõäõÈö ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó Ýöíåö ÍóÑóÇãñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó
æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÐóßóÑó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò áöÃóäøó
ÇáúÂíóÉó ÙóäøöíøóÉõ ÇáÏøóáóÇáóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóãöáóÉñ ßóæúäó
ÇáÊøóÍúÑöíãö áöáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæú áöáúãóÓúÌöÏö æóÈöãöËúáöåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóáöÃóäøó ÊóØúåöíÑóåõ æóÇÌöÈñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóäú
ØóåøöÑóÇ ÈóíúÊöíó áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúÚóÇßöÝöíäó æóÇáÑøõßøóÚö
ÇáÓøõÌõæÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 125] æóáöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãõäúÐöÑöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÌóäøöÈõæÇ ãóÓóÇÌöÏóßõãú ÕöÈúíóÇäóßõãú æóãóÌóÇäöíäóßõãú æóÈóíúÚóßõãú
æóÔöÑóÇÁóßõãú æóÑóÝúÚó ÃóÕúæóÇÊößõãú æóÓóáøó ÓõíõæÝößõãú æóÅöÞóÇãóÉó
ÍõÏõæÏößõãú æóÌóãøöÑõæåóÇ Ýöí ÇáúÌõãóÚö æóÇÌúÚóáõæÇ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈöåóÇ
ÇáúãóØóÇåöÑó» ÇåÜ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö ÅÎúÑóÇÌö ÇáÑøöíÍö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÓúÌöÏó æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö ÝóáöÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÈóÚúÖö ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó
ÇáÏøõåúäó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö ãõÞóíøóÏñ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóíóäúÈóÛöí áöãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóäú íóÊóÚóÇåóÏó ÇáäøóÚúáó æóÇáúÎõÝøó
Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ëõãøó íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÊóáúæöíËö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú Þöíáó ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÊóäóÚøöáðÇ ãöäú ÓõæÁö
ÇáúÃóÏóÈö æóßóÇäó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíø íóßúÑóåõ ÎóáúÚó ÇáäøóÚúáóíúäö
æóíóÑóì ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåóÇ ÃóÝúÖóáó áöÍóÏöíËö ÎóáúÚö ÇáäøöÚóÇáö æóÚóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÇäö ãöäú
äóÚúáò ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÇäúÊóÚóáó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ëõãøó íóÎúáóÚõåõ æóíóäúÊóÚöáõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó Åáóì
ãóæúÖöÚö ÕóáóÇÊöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáäøöÚóÇáö
æóÇáúÎöÝóÇÝö ÇáØøóÇåöÑóÉö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍõÓúäö ÇáúÃóÏóÈö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóíõßúÑóåõ ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáúãóÖúãóÖóÉõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚñ Ýöíåö ÇõÊøõÎöÐó áöáúæõÖõæÁö
æóáóÇ íõÕóáøóì Ýöíåö ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö áóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ
æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáØøóÑöíÞó ÇäúÕóÑóÝó
æóÊóæóÖøóÃó æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ íóÌúáöÓõ æóáóÇ íóÊóÎóØøóì
ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäú æóÌóÏó ãóÇÁð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÖóÚó ËóæúÈóåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúãóÇÁõ Úóáóíúåö æóíóÊóæóÖøóÃõ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÓúÌöÏó æóíóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö íóÛúÓöáõ ËóæúÈóåõ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ
ÌöÏøðÇ æóíõßúÑóåõ ãóÓúÍõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáØøöíäö æóÇáÑøóÏúÛóÉö
ÈöÃõÓúØõæóÇäóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÈöÍóÇÆöØò ãöäú ÍöíØóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ãóÓóÍó ÈöÈõÑúÏóíú ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú ÈöÞöØúÚóÉö ÍóÕöíÑò ãõáúÞóÇÉò Ýöíåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøó Íõßúãóåõ
áóíúÓó Íõßúãó ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóåóßóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó æóÅöäú ãóÓóÍó ÈöÊõÑóÇÈò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúãõæÚðÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøõÑóÇÈõ ãõäúÈóÓöØðÇ íõßúÑóåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ áöÃóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáúÃóÑúÖö ÝóßóÇäó ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ãóÓóÍó ÈöÎóÔóÈóÉò ãóæúÖõæÚóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöåóÐöåö ÇáúÎóÔóÈóÉö Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÓóÍó ÈöÍóÔöíÔò
ãõÌúÊóãöÚò Ãóæú ÍóÕöíÑò ãõÎóÑøóÞò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó
áóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ áöáúãóÓúÌöÏö. ÇåÜ.
æóáößóæúäö ÇáúãóÓúÌöÏö íõÕóÇäõ Úóäú ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö æóáóæú ßóÇäóÊú
ØóÇåöÑóÉð íõßúÑóåõ ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöíåö æóáóÇ íõáúÞóì áóÇ ÝóæúÞó ÇáúÈóæóÇÑöí
æóáóÇ ÊóÍúÊóåóÇ áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö «Åäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóíóäúÒóæöí
ãöäú ÇáäøõÎóÇãóÉö ßóãóÇ íóäúÒóæöí ÇáúÌöáúÏõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóíóÃúÎõÐõ
ÇáäøõÎóÇãóÉó Èößõãøöåö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú ËöíóÇÈöåö ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøó
Åáóì Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÈõÕóÇÞõ ÝóæúÞó ÇáúÈóæóÇÑöí ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúÈõÕóÇÞö
ÊóÍúÊóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóæóÇÑöíó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÞöíÞóÉð
æóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÅöÐóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÈöÈóáöíøóÊóíúäö íóÎúÊóÇÑõ ÃóåúæóäóåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ÈóæóÇÑò íóÏúÝöäõåóÇ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö æóáóÇ íóÏóÚõåóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ äõÒöÍó ÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÌöÓõ ãöäú ÇáúÈöÆúÑö
ßõÑöåó áóåõ Ãóäú íóÈõáøó Èöåö ÇáØøöíäó ÝóíõØóíøöäõ Èöåö ÇáúãóÓúÌöÏó
Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó äóÌóÇÓóÉó ÇáØøöíäö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóíõßúÑóåõ ÛóÑúÓõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõ
íõÔúÈöåõ ÇáúÈöíÚóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Èöåö äóÝúÚñ áöáúãóÓúÌöÏö ßóÃóäú
íóßõæäó ÐóÇ äóÒøò Ãóæú ÃõÓúØõæóÇäöíøóÉñ áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÝóíóÛúÑöÓõ
áöíóÌúÐöÈó ÚõÑõæÞó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ðóáößó ÇáäøóÒøõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÈõÎóÇÑóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇáõæÇ æóáóÇ
íõÊøóÎóÐõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÆúÑõ ãóÇÁö áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõåõ ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ æóÅöäú ÍóÝóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóßõæäó ÐóÇ äóÒøò) Ãóíú ÕóÇÍöÈó äóÒøò ÈöÇáäøõæäö
æóÇáÒøóÇíö ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáäøóÒøõ æóÇáäøöÒøõ ãóÇ íóÊóÍóáøóÈõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú äóÒøóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÕóÇÑóÊú ÐóÇÊó äóÒøò
æóÝöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÏóÇËõ
ÇáúÛóÑúÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ ÅÈúÞóÇÄõåõ Ýöíåö áöÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúÚõÐúÑö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇÓöÚðÇ ßóãóÓúÌöÏö ÇáúÞõÏúÓö
ÇáÔøóÑöíÝö æóáóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáó áöáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó
Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÌúæöíÒö ÅÍúÏóÇËö ÏõßøóÇäò Ýöíåö Ãóæú ÈóíúÊò
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö Ãóæú ÊóÌúæöíÒö ÅÈúÞóÇÁö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÅÍúÏóÇËöåö æóáóãú
íóÞõáú ÈöÐóáößó ÃóÍóÏñ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÏóÇÚöíóÉò æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáó ãóÇ Èõäöíó ÇáúãóÓúÌöÏõ áöÃóÌúáöåö ãöäú ÕóáóÇÉò æóÇÚúÊößóÇÝò
æóäóÍúæöåöãóÇ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöÓóÇáóÉð ÈöÎóØøö
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÇáúÍóáóÈöíøö ÃóáøóÝóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ãóäú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÂÎöÑöåóÇ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ æóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
(2/37)
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÈöãóÇ ÍóÝóÑó ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóÇ ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ ÝóíõÊúÑóßõ ßóÈöÆúÑö ÒóãúÒóãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÑóãúíö ÚõÔøö ÇáúÎõÝøóÇÔö æóÇáúÍóãóÇãö áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóäúÞöíóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÒõÑúÞöåóÇ æóÞóÇáõæÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÚúãóáó Ýöíåö ÇáÕøóäóÇÆöÚõ áöÃóäøóåõ ãõÎúáóÕñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÛóíúÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúÎóíøóÇØö ÅÐóÇ ÌóáóÓó Ýöíåö áöãóÕúáóÍóÊöåö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ íóÏõÞøõ
ÇáËøóæúÈó ÚöäúÏó Øóíøöåö ÏóÞøðÇ ÚóäöíÝðÇ æóÇóáøóÐöí íõßúÊóÈõ Åäú ßóÇäó
ÈöÃóÌúÑò íõßúÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò áóÇ íõßúÑóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÚöáúãó áöÃóäøóåõ Ýöí
ÚöÈóÇÏóÉò
ÃóãøóÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúãõßúÊöÈõæäó ÇáøóÐöíäó íóÌúÊóãöÚõ ÚöäúÏóåõãú
ÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇááøóÛóØõ ÝóáóÇ æóáóæú áóãú íóßõäú áóÛóØñ áöÃóäøóåõãú Ýöí
ÕöäóÇÚóÉò áóÇ ÚöÈóÇÏóÉò ÅÐú åõãú íóÞúÕöÏõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóíúÓó åõæó
áöáøóåö Èóáú áöáöÇÑúÊöÒóÇÞö æóãõÚóáøöãõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúÞõÑúÂäó
ßóÇáúßóÇÊöÈö Åäú ßóÇäó áöÃóÌúÑò áóÇ æóÍöÓúÈóÉò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ íóãõÑøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÊøóÎöÐõåõ ØóÑöíÞðÇ
Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÇ íóÌõæÒõ æóÈöÚõÐúÑò íóÌõæÒõ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÌóÇÒó íõÕóáøöí ßõáøó íóæúãò ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÑøóÉð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íóÚúÊóÇÏõ ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö íóÃúËóãõ
æóíóÝúÓõÞõ æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó áöáúãõÑõæÑö ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØóåõ
äóÏöãó Þöíáó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÇÈò ÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ æóÞöíáó
íõÕóáøöí Ëõãøó íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÍóíúËõ ÏóÎóáó ÅÚúÏóÇãðÇ áöãóÇ Ìóäóì æóíõßúÑóåõ ÊóÎúÕöíÕõ
ãóßóÇä Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúÎõÔõæÚö
ÃóÚúÙóãõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÍõÑúãóÉð ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãö Ëõãøó ãóÓúÌöÏõ
ÇáúãóÏöíäóÉö Ëõãøó ãóÓúÌöÏõ ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ëõãøó ÇáúÌóæóÇãöÚõ Ëõãøó
ãóÓóÇÌöÏõ ÇáúãóÍóÇáøö Ëõãøó ãóÓóÇÌöÏõ ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÎóÝøõ
ãóÑúÊóÈóÉð ÍóÊøóì áóÇ íóÚúÊóßöÝõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÅãóÇãñ ãóÚúáõæãñ æóãõÄóÐøöäñ Ëõãøó ãóÓóÇÌöÏõ ÇáúÈõíõæÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ áöáäøöÓóÇÁö æóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó Ãóåúáõ
ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏó æóÖóÑóÈõæÇ Ýöíåö ÍóÇÆöØðÇ æóáößõáøò ãöäúåõãú
ÅãóÇãñ Úóáóì ÍöÏóÉò æóãõÄóÐøöäõåõãú æóÇÍöÏñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó áößõáøö ØóÇÆöÝóÉò ãõÄóÐøöäñ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúæóÇÍöÏó ãóÓúÌöÏóíúäö
Ýóáóåõãú Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö æóÇÍöÏðÇ áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ÃóãøóÇ áöáÊøóÏúÑöíÓö Ãóæú áöáÊøóÐúßöíÑö ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÇ Èõäöíó áóåõ æóÅöäú ÌóÇÒó Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Ýöí
ÏõßøóÇäò Ýöí ÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúÚóÇãøóÉö ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÌóÇãöÚó
ÊóÏúÈöíÑõåõ æóÚöãóÇÑóÊõåõ æóÅöÕúáóÇÍõåõ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÌóÇãöÚó ãóÓúÌöÏóíúäö ÈöÖóÑúÈö ÍóÇÆöØò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ
áöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö. æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú äóÐúßõÑó ÃóÍúßóÇãó ÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóäóÞõæáõ åöíó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÊóÍöíøóÉö ÑóÈøö
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊó
Çáúãóáößö ÝóÅöäøóãóÇ íõÍóíøöí Çáúãóáößó áóÇ ÈóíúÊóåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÓõäøöíøóÊöåóÇ
ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ íóßúÑóåõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÙöÑö Úóáóì Úõãõæãö ÇáúãõÈöíÍö æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÝóÅöäøóåõ
íóßúÝöíåö ÑóßúÚóÊóÇäö áóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÌõáõæÓö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó áöáúÍõßúãö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÚöäúÏóäóÇ Åäú ÔóÇÁó Õóáøóì ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÕóáøóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÇáúÌõáõæÓö
áöÃóäøóåóÇ áöÊóÚúÙöíãö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍõÑúãóÊöåö ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò
ÕóáøóÇåóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÍöíøóÉö Ãóäøóåõ
íóÌúáöÓõ Ëõãøó íóÞõæãõ æóíõÕóáøöí Ãóæú íõÕóáøöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúáöÓó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌúáöÓõ Ëõãøó íóÞõæãõ æóÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáõæÇ
íõÕóáøöí ßõáøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíóÔúåóÏõ áöÞóæúáö ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáóÇ íóÌúáöÓú ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö» æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÓõÞõæØöåóÇ ÈöÇáúÌõáõæÓö áöãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö «Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÌóÇáöÓñ æóÍúÏóåõ ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò Åäøó áöáúãóÓúÌöÏö ÊóÍöíøóÉð
æóÅöäøó ÊóÍöíøóÊóåõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÝóÞõãú ÝóÇÑúßóÚúåõãóÇ ÝóÞõãúÊ
ÝóÑóßóÚúÊõåõãóÇ» ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ßõáøó ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÝóÑúÖðÇ
Ãóæú ÓõäøóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö Ýóáóæú äóæóì ÇáÊøóÍöíøóÉó ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö
ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/38)
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóæú äóæóì
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈößóÑóÇåóÉö
ÇáúÍóÏöíËö Ãóíú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÃóäú
íóÌúáöÓó áöÃóÌúáöåö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÈóÇÍõ Ýöíåö
ãóßúÑõæåñ íóÃúßõáõ ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóãøóÇ Åäú ÌóáóÓó áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ
Êóßóáøóãó ÝóáóÇ æóÃóãøóÇ Çáäøóæúãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃõÚöÏøó áöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
Èõäöíó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáúãõÕöíÈóÉö ÝóãóßúÑõæåñ áöÃóäøóåõ áóãú íõÈúäó áóåõ æóÚóäú ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö «áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÈóáóÛóåõ ÞóÊúáõ ÌóÚúÝóÑò æóÒóíúÏö
Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÌóáóÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáäøóÇÓõ íóÃúÊõæäóåõ
æóíõÚóÒøõæäóåõ» æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÒöãõ ÛóÑöíãóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó Èõäöíó áöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíóÌõæÒõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö áöáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÞöíøóÉõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì
ÇáúÃóÞúÏóãö Ãóæú Åáóì ãóÓúÌöÏö Íóíøöåö Ãóæú Åáóì ãóäú ßóÇäó ÅãóÇãõåõ
ÃóÕúáóÍó ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÊóÝóÇÑöíÚöåóÇ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÝóæúÞó ÈóíúÊò Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÈóíúÊò Ýöíåö Ãóæú ÝóæúÞóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö ãóÓúÌöÏñ æóåõæó
ãóßóÇäñ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÃõÚöÏøó áöáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú Íõßúãó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð Ãóäú íóÊøóÎöÐó Ýöí ÏóÇÑöåö ãóßóÇäðÇ ÎóÇáöíðÇ áöÕóáóÇÊöåö
æóÈöåö ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÚöíÏö ÝóÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÕúáðÇ æóÕóÍøóÍó Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÕöáú ÇáÕøõÝõæÝõ æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáøóÐöí ÇõÊøõÎöÐó áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÚöíÏö Ãóäøóåõ ãóÓúÌöÏñ Ýöí
ÍóÞøö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÇáÕøõÝõæÝõ ÑöÝúÞðÇ
ÈöÇáäøóÇÓö æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó áóíúÓó áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúæóØúÁõ æóÇáúÈóæúáõ
æóÇáÊøóÎóáøöí Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÇáúÚöíÏö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇäöíó áóãú íóÚõÏøóåõ áöÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊóÌõæÒó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÅöäú ÍóßóãúäóÇ Èößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÓúÌöÏò
æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ æóãöäú Íöáøö ÏõÎõæáöåö áöáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÞúÔõåõ ÈöÇáúÌóÕøö æóãóÇÁö ÇáÐøóåóÈö) Ãóíú æóáóÇ
íõßúÑóåõ äóÞúÔõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöáóÝúÙò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÞöíáó íõßúÑóåõ áöáúÍóÏöíËö Åäøó
ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö ÊóÒúíöíäó ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÞöíáó ãõÓúÊóÍóÈøñ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÚöãóÇÑóÊöåö æóÞóÏú ãóÏóÍó Çááøóåõ ÝóÇÚöáóåóÇ ÈöÞóæúáöåö
{ÅöäøóãóÇ íóÚúãõÑõ ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 18] æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÞóÇáõæÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò áöÃóäøó
ãóÓúÌöÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö ßóÇäó ãõÓóÞøóÝðÇ ãöäú ÌóÑöíÏö ÇáäøóÎúáö æóßóÇäó
íõßóÝøõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóØóÑõ æóßóÇäó ßóÐóáößó Åáóì Òóãóäö ÚõËúãóÇäó
Ëõãøó ÑóÝóÚóåõ ÚõËúãóÇäõ æóÈóäóÇåõ æóÈóÓóØó Ýöíåö ÇáúÍóÕóì ßóãóÇ åõæó
Çáúíóæúãõ ßóÐóáößó æóãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö äóÞúÔö
ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÃóãøóÇ äóÞúÔõåõ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ áöÃóäøóåõ íõáúåöí
ÇáúãõÕóáøöíó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íóÍúßõãõ
ÇáúÈöäóÇÁó Ïõæäó ÇáäøóÞúÔö Ýóáóæú ÝóÚóáó Öóãöäó ÍöíäóÆöÐò áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÖúíöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÃóãúæóÇáõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÎóÇÝó ÇáÖøóíóÇÚó ÈöØóãóÚö ÇáÙøóáóãóÉö ÝöíåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÍöíäóÆöÐò
ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøó ÌóÚúáó ÇáúÈóíóÇÖö ÝóæúÞó ÇáÓøóæóÇÏö
áöáäøóÞóÇÁö ãõæÌöÈñ áöÖóãóÇäö ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÇÞöÝõ ÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó ÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóáóåõ ÇáúÈóíóÇÖõ áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúæóÞúÝö Åäøóåõ íõÚóãøóÑõ ßóãóÇ ßóÇäó æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö áöáäøóÞóÇÁö
ÅÐú áóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÅÍúßóÇãó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
æóÞóíøóÏõæÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú äóÞúÔõ ÛóíúÑöåö ãõæÌöÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÃóÚúÙóãõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÍõÑúãóÉð]
(Þóæúáõåõ ÞóíøóÏóåõ ÈöÃóäú íóÌúáöÓó áöÃóÌúáöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ÃóæúÌóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÕõÍøöÍó Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö ßóÐóáößó) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Ãóíú ãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö
íóÃúÎõÐõ ÍõßúãóåóÇ Ãóíú ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÃóäøóåõ ÃõÚöÏøó áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÃóÚúÙóãö ÇáúÌõãõæÚö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöÚúáóÇäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃõÈöíÍó ÅÏúÎóÇáõ ÇáÏøóæóÇÈøö ÝöíåóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÇáúÎóÔúíóÉö Úóáóì ÖóíóÇÚöåóÇ æóÞóÏú íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí
ÈõÞúÚóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöãóßóÇäö ÇáúÚõÐúÑö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö æóÇÊøóÝóÞó Ýöí
ãõÕóáøóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ) Ãóíú ßóÌóæóÇÒö
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúãóÖúãóÖóÉö Ýöíåö æóãóÓúÍö ÇáÑøöÌúáö ãöäú ÇáØøöíäö
ÈöÍóÔöíÔöåö æóÇáúÈõÕóÇÞö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó.
[äóÞúÔõ ÇáúãóÓúÌöÏö]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Þóæúáöåö
áóÇ ÈóÃúÓó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÌóÑõ ÈöÐóáößó ÝóíóßúÝöíåö Ãóäú
íóäúÌõæó ÑóÃúÓðÇ ÈöÑóÃúÓò. ÇåÜ. áöÃóäøó Ýöí áóÝúÙóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÏóáöíáðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÛóíúÑõåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÈóÃúÓó ÇáÔøöÏøóÉõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÝöíåö äóÝúíñ áöÞóæúáö ãóäú ÌóÚóáóåõ ÞõÑúÈóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÚúÙöíãö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöÌúáóÇáö ÇáÏøöíäö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
Ëõãøó ÞóÇáó æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóÕóÑúÝõåõ
Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÃóÍóÈøõ ÇåÜ.
æóÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö áóíúÓó Úóáóì ÈóÇÈöåö áöÃóäøóåõ äóÝóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÕóÑúÝöåö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõáúåöí ÇáúãõÕóáøöíó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÞõáúÊ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöÍúÑóÇÈö
Èóáú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò íóßõæäõ ÃóãóÇãõ ãóäú íõÕóáøöí Èóáú ÃóÚóãøõ ãöäúåõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúßóãóÇáõ ÝóÞóÇáó ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóßóáøõÝö ÈöÏóÞóÇÆöÞö
(2/39)
áöáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóßóÇäðÇ ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÊóÒöíÏõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Èöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÃóÑóÇÏõæÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÏóÇÎöáóåõ áöÞóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÒúíöíäöåö
ÊóÑúÛöíÈõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóáößó ÍóÓóäñ ÇåÜ.
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÊóÒúíöíäó ÎóÇÑöÌöåö ãóßúÑõæåñ æóÃóãøóÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÊóæóáøöí ÝöÚúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöíåö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ÍöÑúãóÇäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ßóãóÇ ÔóÇåóÏúäóÇåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú
Ïóåúäöåöãú ÇáúÍöíØóÇäö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÃóÊóãøó ãöäú åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍúÓóäò ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúãóÍóÇÑöíÈö
æóÇáúÌõÏúÑóÇäö áöãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóäú ÊõæØóÃó
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáäøóÓóÝöíøö ãõÕóáøóì Ãóæú ÈöÓóÇØñ Ýöíåö ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì íõßúÑóåõ ÈóÓúØõåõ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÔóíúÁò æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö Çáúãóáößõ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ æóÍúÏóåóÇ
æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö ÅÐóÇ áóãú íóÃúãóäú ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõæÖóÚó Ýöí ÃóÚúáóì ãóæúÖöÚò
áóÇ íõæÖóÚõ ÝóæúÞóåõ ÔóíúÁñ æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÑøöÞóÇÚö
æóÅöáúÕóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ÈóÇÈõ ÇáúæöÊúÑö æóÇáäøóæóÇÝöáö)
áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÍõÓúäö ÊóÃúÎöíÑöåöãóÇ Úóäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáúæöÊúÑõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÝúÚö æóÃóæúÊóÑó Õóáøóì ÇáúæöÊúÑó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÕóáóÇÉñ ãóÎúÕõæÕóÉñ æóåöíó ËóáóÇËóÉõ
ÑóßóÚóÇÊò ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáäøóÝóáõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÝöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÒöíóÇÏóÉõ ÚöÈóÇÏóÉò ÔõÑöÚóÊú áóäóÇ áóÇ ÚóáóíúäóÇ æóæõÌõæåõ
ÇÔúÊöÞóÇÞöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì æóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö äóÇÝöáóÉð áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáÕøõáúÈöíøö
æóÊõÓóãøóì ÇáúÛóäöíãóÉõ äóÝúáðÇ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ ÇáúæöÊúÑõ æóÇÌöÈñ) æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ÃóÞúæóÇáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóæóÝøóÞó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ ÚóãóáðÇ æóÇÌöÈñ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ
ÓõäøóÉñ ËõÈõæÊðÇ æóÏóáöíáðÇ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÓõäøóÉñ ÚóãóáðÇ
æóÇÚúÊöÞóÇÏðÇ æóÏóáöíáðÇ áóßöäú ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ ÂßóÏõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöÙõåõæÑö ÃóËóÑö
ÇáÓøõäóäö Ýöíåö ÍóíúËõ áóÇ íõÄóÐøóäõ áóåõ æóáóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõãóÇ
Ïóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóäóÝóíóÇåõ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
áóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõßóÝøóÑõ ÌóÇÍöÏõåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅÐú ÅËúÈóÇÊõ
ÇááøóÇÒöãö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúãóáúÒõæãö ÇáúãõÚóíøóäö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÓóÇæóÇåõ æóåõæó åõäóÇ ÃóÚóãøõ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáúÅößúÝóÇÑö
ÈöÇáúÌóÍúÏö áóÇÒöãõ ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ åõæó áóÇÒöãõ ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúãõÏøóÚöí ÇáúæõÌõæÈó áóÇ ÇáúÝóÑúÖó æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ Ïóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÇáúÍóÏöíËõ æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ íõÚóíøóäõ
ãöäúåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáúæöÊúÑõ ÍóÞøñ Ýóãóäú áóãú
íõæÊöÑú ÝóáóíúÓó ãöäøöí ÇáúæöÊúÑõ ÍóÞøñ Ýóãóäú áóãú íõæÊöÑú ÝóáóíúÓó
ãöäøöí ÇáúæöÊúÑõ ÍóÞøñ Ýóãóäú áóãú íõæÊöÑú ÝóáóíúÓó ãöäøöí» ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãóÑúÝõæÚðÇ «ÃóæúÊöÑõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÕúÈöÍõæÇ»
æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóæúÊóÑó Úóáóì ÈóÚöíÑöåö» ÝóæóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò áóÇ
Úõãõæãó áóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ßóÇäó áöáúÚõÐúÑö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó íõÕóáøóì Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÚõÐúÑö ÇáØøöíäö æóÇáúãóÑóÖö
æóäóÍúæöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ áóãú
íõÞóÇÑöäú æõÌõæÈó ÇáúÎóãúÓö Èóáú ãõÊóÃóÎøöÑñ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ «-
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóäúÒöáõ áöáúæöÊúÑö» æóÃóãøóÇ «ÍóÏöíËõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Íöíäó ÞóÇáó áóåõ åóáú Úóáóíøó ÛóíúÑõåóÇ Ãóíú
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØóæøóÚó» ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúæöÊúÑö ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöÃóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó æóÌóÈó ÇáúæöÊúÑõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóÇáó åóáú Úóáóíøó ÛóíúÑõåóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ãóäøó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÝóÑúÖñ ÚöäúÏóåõãú ÈöÏóáöíáöåö
ÝóãóÇ åõæó ÌóæóÇÈõåõãú ÚóäúåóÇ Ýóåõæó ÌóæóÇÈõäóÇ Úóäúåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÎóãúÓö
ÇáúÞóØúÚöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò ÞóØúÚöíøò æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍößóÇíóÉð åöíó Ãóäøó íõæÓõÝó Èúäó ÎóÇáöÏò ÇáÓøóãúÊöíøó
ßóÇäó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÓóÃóáó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
Úóäúåõ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ æóÇÌöÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáäøõÞõæÔö æóäóÍúæöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇåÜ. æóÈöåö íõÚúáóãõ
ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö |