ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝöØúÑõ áóÝúÙñ ÅÓúáóÇãöíøñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝóÞóÇáó Ýöíåö: Åäøó ÇáúÝöØúÑó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÖöÏøõ ÇáÕøóæúãö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÝóØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ Ãóßóáó æóÔóÑöÈó ßóÃóÝúØóÑó¡
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÑúÝö Çáúãöíãö: ÇáÕøóæúãõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúßóáóÇãö ÇåÜ.
ÝóáúíóäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ßóæúäöåö ÅÓúáóÇãöíøðÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö Ýöí
ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÌõÚöáóÊú
ÇÓúãðÇ áöÝöØúÑö ÇáÕøóÇÆöãö ßóÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÙúåóÑú ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÞóÈúáóåõº ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
íõØúáóÞõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ßõáøö ãõÝúØöÑò ÔóÑúÚðÇ æóÐóáößó áóãú
íõÚúåóÏú ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÅÓúáóÇãöíøðÇ¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóßóáøóãú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö
ßóãóÇ íõæåöãõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÇÕúØóáóÍó Úóáóíúåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõº
áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó Èöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÞóÏú ÌóÇÁó áóÝúÙõ ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÍóÇÏöíËó ÓóÇÞóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäúåóÇ ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ åóÐóÇ æóÝöí ÇáäøóåúÑö æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú ÝóãõæóáøóÏñ
ÍóÊøóì ÚóÏøóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú áóÍúäö ÇáúÚóÇãøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝöØúÑóÉõ ÇÓúãðÇ áöÕóÏóÞóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÝúÙõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÚóÑóÈöíøñ ÝóÕöíÍñ æóÇÞöÚñ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúßóÑöíãö ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì - {ÝöØúÑóÊó Çááøóåö ÇáøóÊöí
ÝóØóÑó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ} [ÇáÑæã: 30] ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÞóÇãõæÓö ÞóÇáó ÇáúÝöØúÑóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúÎöáúÞóÉõ ÇáøóÊöí ÎõáöÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÑóÍöãö Ãõãøöåö
æóÇáÏøöíäõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉñ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö åõäóÇ áóßöäú
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ äóÞóáóåõ äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãõÎúÑóÌó íóæúãó ÇáúÚöíÏö áóãú íõÚúáóãú ÅáøóÇ
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÃóåúáõ ÇááøõÛóÉö íóÌúåóáõæäóåõ ÝóßóíúÝó íõäúÓóÈõ
Åáóíúåöãú ÝóÎóáóØó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó
ÈöÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇááøõÛóæöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóßõáøõåõ
ÛóáóØñ íóÌöÈõ ÇáÊøóäóÈøõåõ áóåõ ÇåÜ.
æóÈöåö ÊóÃóíøóÏó ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøóåõ ãõæóáøóÏñ áóßöäú äóÞóáó
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó ÞóÏú ÌóÇÁóÊú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇááøõÛóÉö¡
æóÅöäú áóãú ÃóÌöÏúåóÇ ÝöíãóÇ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÎöáúÞóÉö æóÞóÏøóÑúäóÇ ãõÖóÇÝðÇ Ãóíú ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÎöáúÞóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÚúäóì ÒóßóÇÉö ÇáúÈóÏóäö Ýóåöíó ÍóÞöíÞóÉñ
áõÛóæöíøóÉñ ÞóØúÚðÇ.
[Íõßúã ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö]
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö) ÃóÞõæáõ: áóíúÓó Ðóáößó
ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÚõãõÑö ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóÞúÊõ ÃóÏóÇÆöåóÇ íóæúãõ
ÇáúÝöØúÑö ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÄóÏøöåóÇ ÍóÊøóì
ãóÖóì Çáúíóæúãõ ÓóÞóØóÊúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ íõÚúÑóÝõ Èöíóæúãö
ÇáúÝöØúÑö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÃóÏóÇÄõåõ Èöåö ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÌúåõ Þóæúáö
ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ãõØúáóÞñ Úóäú ÇáúæóÞúÊö
ÝóíóÌöÈõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÊóÚúíöíäöåö
ÝöÚúáðÇ Ãóæú ÂÎöÑó ÇáúÚõãõÑö ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÚõÔúÑö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò ÃóÏøóì ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ áóÇ ÞóÇÖöíðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáúãõæóÓøóÚóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãõÕóáøóìº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÐóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÛúäõæåõãú Úóäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö» ÇåÜ.
(2/270)
ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ãõØúáóÞñ
Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÊóÖúíöíÞó ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚõãúÑö¡ æóÑóÏøóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáúæóÞúÊö áóÇ ÇáúãõØúáóÞö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÛúäõæåõãú Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Úóäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö» ÝóÈóÚúÏóåõ ÞóÖóÇÁñ ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ßóãóíøöÊöåóÇ æóÔóÑúØöåóÇ æóÓóÈóÈöåóÇ æóæóÞúÊöåóÇ
ÝóÓóíóÃúÊöí ãõÝóÕøóáðÇ æóÃóãøóÇ ÑõßúäõåóÇ Ýóåõæó äóÝúÓõ ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì
ÇáúãóÕúÑöÝö Ýóåöíó ÇáÊøóãúáöíßö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöØóÚóÇãö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ Ýóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóæõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÝöíåóÇ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÔóÑúØöåö¡ æóåõæó
ãóÌóÇÒñº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóì ÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó
ÇáÑøóÃúÓõ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÑøóÃúÓö æóÌóÚóáõæåóÇ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ÚöÈóÇÏóÉð ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÄúäóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ãõÄúäóÊõåõ æóáöÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú áóåóÇ
ßóãóÇáõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóæóÌóÈóÊú Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÔúÑö ÝóÅöäøóåõ ãõÄúäóÉñ ÝöíåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÉó ãóÇ Èöåö ÈóÞóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö¡
æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ Èöåö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáäøóãóÇÁö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÃóÕúáó ßóÇäóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ
ÛóÇáöÈóÉð æóáöáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÇáúßóÇÝöÑõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÈúÞóì
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÍõÑøò ãõÓúáöãò Ðöí äöÕóÇÈò ÝóÖóáó Úóäú ãóÓúßóäöåö
æóËöíóÇÈöåö æóÃóËóÇËöåö æóÝóÑóÓöåö æóÓöáóÇÍöåö æóÚóÈöíÏöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ¡ æóÅöäú ãóáóßó ÝóßóíúÝó íóãúáößõ¡ æóÑöæóÇíóÉõ
Úóáóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöãóÚúäóì Úóäú æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ Ãóæú
æóáóÏñ ãõÓúáöãñ¡ æóåöíó æóÌóÈóÊú áöÅöÛúäóÇÁö ÇáúÝóÞöíÑö áöáúÍóÏöíËö
«ÃóÛúäõæåõãú Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö» æóÇáúÅöÛúäóÇÁõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÛöäóì áóÇ íóßõæäõ æóÇáúÛöäóì ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÔõÑöØó Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóæóÇÆöÌöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáúãóÚúÏõæãö
ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöáúÚóØóÔö ÝóÎóÑóÌó ÇáäøöÕóÇÈõ ÇáúãóÔúÛõæáõ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÍóæóÇÆöÌõ ÚöíóÇáöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ßóÍóæóÇÆöÌöåö áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøöÕóÇÈõ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóæóÇÆöÌöåö æóÍóæóÇÆöÌö ÚöíóÇáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáäøöÕóÇÈó
ÈöÇáäøõãõæøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáöÃóäøóåóÇ
æóÌóÈóÊú ÈöÞõÏúÑóÉò ãõãúßöäóÉò áóÇ ãõíóÓøóÑóÉòº æóáöåóÐóÇ áóæú åóáóßó
ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóáóãú íõÞóíøóÏõ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú
ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÎúÑöÌõåóÇ æóÌóÈó
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóßóãóÇ íõÎúÑöÌõ
Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáöåö Úóäúåõ íõÎúÑöÌõ Úóäú ÚóÈöíÏöåö áöáúÎöÏúãóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌøóáó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó ãöáúßö
ÇáäøöÕóÇÈö Ëõãøó ãóáóßó ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáÑøóÃúÓõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóÌúäõæäðÇ ÝóÞöíÑðÇ
ÝóÅöäøó ÕóÏóÞóÉó ÝöØúÑöåö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇÈúäöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóßóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÇáúßóÈöíÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÅöäøó
ÕóÏóÞóÉó ÝöØúÑöåö Úóáóì ÃóÈöíåö ÓóæóÇÁñ ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú Ìõäøó
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÎóÑóÌó
ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ¡ æóáóæú Ýöí ÚöíóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúæóáóÏö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ ÌóÇÒó æóÙóÇåöÑõ
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì Úóãøóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö.
(Þóæúáõåõ Úóäú äóÝúÓöåö æóØöÝúáöåö ÇáúÝóÞöíÑö æóÚóÈúÏöåö áöÎöÏúãóÊöåö
æóãõÏóÈøóÑöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö áóÇ Úóäú ÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö
æóãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÚóÈöíÏò áóåõãóÇ) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ÑóÃúÓõåõ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóäú íóãõæäõåõ¡
æóíóáöí Úóáóíúåö æöáóÇíóÉð ßóÇãöáóÉð ãõØúáóÞóÉð áöáúÍóÏöíËö «ÃóÏøõæÇ
Úóãøóäú Êóãõæäõæäó» æóãóÇ ÈóÚúÏó Úóäú íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
æóÒöíÏóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì - áóãú íóÌöÈú Ãóäú íõÎúÑöÌó Úóäúåõ
áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó ÞóÇáõæÇ
ÈöæõÌõæÈöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúãõÚúÓöÑóíúäö¡ æóÚóäú ÇáúæóáóÏö
ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó Úóáóíúåöãú
ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúæöáóÇíóÉö áóãú íóÏõáøó ÚóáóíúåóÇ äóÕøñ¡ æóáóãú íóÞóÚú
ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö: ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÊóÑúÌöíÍñ áöãóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáÕøóÍöíÍó ÇåÜ.
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó áóãú íóÑúÖó Ðóáößó ÇáÊøóÑúÌöíÍó
Èóáú äóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäøó ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ÕóÍøó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóÞõæáõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÕóÍøóÍóåõ æóÞóæúáõåõ: «ÃóÛúäõæåõãú
Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö» íóÍúÊóãöáõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÌóÇÑö
æóÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÞõÑúÈöåö
æóáöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÚóÌøöáõæäó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ äóÝúÓõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÈöÅöÐúäöåö æóÚöáúãöåö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúíóæúãöº ÅÐú áóæú ÊóÞóíøóÏó Èöåö áóãú íóÕöÍøó ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ íõÝöíÏõ Íóãúáó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÅöÛúäóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
«ÃóÛúäõæåõãú Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö» ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÏóÚúæóì ÙõåõæÑö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÌóÇÑö æóÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö.
[ÔõÑõæØ æõÌõæÈ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑ]
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
Ìõäøó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÖóÚúÝö åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö
æóÇáúÚóÇÑöÖö.
[Úóäú ãöäú ÊóÎúÑõÌú ÕóÏóÞóÉ ÇáúÝöØúÑ]
(Þóæúáõåõ: æóÒöíÏóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÅöÌúãóÇÚö Åáóì Þóæúáöåö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ) Ýöíåö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ¡ æóÇáäøõÓóÎõ Ýöíåö
ãõÎúÊóáöÝóÉñ (Þóæúáõåõ: áóæú ãóÇäó ÕóÛöíÑðÇ) ÈöÇáäøõæäö
(2/271)
ÅÌúãóÇÚñ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÝóÞöíÑö
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉõ
ÝöØúÑöåö ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÝöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÏøõæÇ Úóáóì ãóäú íóáúÒóãõßõãú ãõÄúäóÊõåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÍóÞøöÞõ äóÝúÓõåõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ
Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì æóÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÏøõæÇ Úóãøóäú ÊóáúÒóãõßõãú ãõÄúäóÊõåõ
ßóæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÎóÑóÌó ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÅÐóÇ ãóÇäóåõ áöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö áóÇ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÎóÑóÌóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúæóáóÏõ ÇáúßóÈöíÑõ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö
æóßóÐóÇ ÇáúÃõÕõæáõ æóÇáúÃóÞóÇÑöÈõ æóÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Ãóæú
ÇáúÚóÈöíÏõ áöÚóÏóãö ßóãóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúãõÄúäóÉö æóÎóÑóÌó æóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó ÕóÏóÞóÉó ÝöØúÑöåö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÌóÏøöåö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÃóÈöíåö Ãóæú ÝóÞúÑöåö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóÅöäøó æöáóÇíóÊóåõ äóÇÞöÕóÉñ áöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÈö ÝóÕóÇÑóÊú ßóæöáóÇíóÉö ÇáúæóÕöíøö¡ æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö áöæõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÌóÏøö Ïõæäó ÇáúæóÕöíøö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö ßóãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ
ÈöÊóÑúÌöíÍö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÕóÏóÞóÉó
ÝöØúÑöåöãú¡ æóåóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóÏøõ ÇáúÃóÈó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö åóÐöåö
æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÑøõ ÇáúæóáóÇÁö æóÇáúæóÕöíøóÉö
áöÞóÑóÇÈóÉö ÝõáóÇäò ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö áöáúÞõÕõæÑöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö
ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóÞóáóÊú áóåõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Èóáú ÇäúÞóØóÚóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóËóÈóÊó áöáúãõÔúÊóÑöí æöáóÇíóÉñ ãõØúáóÞóÉñ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÞöáóÉò áöÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö áóåõ ÈöÐóáößó ßóÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇÎúÊóÇÑó
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÃóØúáóÞó ÇáØøöÝúáó ÝóÔóãöáó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåõæó æõÌõæÈõ äóÝóÞóÊöåö Úóáóíúåö æóËõÈõæÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Úóáóíúåö áóåõ ÝóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÈöäúÊó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÅÐóÇ ÒõæøöÌóÊú æóÓõáøöãóÊú Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó
ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÕóÏóÞóÉõ ÝöØúÑöåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúãõÄúäóÉö Úóáóíúåö áóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÔóãöáó ÇáúæóáóÏó Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÅöäøó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÞóÉð ÊóÇãøóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÞõíøöÏó ÇáØøöÝúáõ ÈöÇáúÝóÞúÑöº áöÃóäøó ÇáØøöÝúáó ÇáúÛóäöíøó Èöãöáúßö
äöÕóÇÈò ÊóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉõ ÝöØúÑöåö Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ßóäóÝóÞóÊöåö æóÞõíøöÏó ÇáúÚóÈúÏõ Èößóæúäöåö áöáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉõ ÝöØúÑöåöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáËøöäóì¡ æóåõæó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãóÇáöíøö Ýöí ãóÇáò
æóÇÍöÏòº ÝóáöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóäú ÚóÈöíÏö ÚóÈúÏöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÏúíõæäò áößóæúäöåöãú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö: áóåõ ÚóÈúÏñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÓóÇæöí äöÕóÇÈðÇ æóáóíúÓó
áóåõ ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÓöæóÇåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉõ ÝöØúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÇáËøöäóìº áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
Ýöíåö ãóæúÌõæÏñ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÓóÈóÈõ ÇáúÍõßúãö áóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãóÏúíõæäó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó æóÇáúãóÑúåõæäó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó ÚóãúÏðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÎóØóÃð æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóäúÐõæÑó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö æóÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãóÌöíÁö íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò æóÈöÎöÏúãóÊöåö áöÂÎóÑó ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÚóÈúÏóåõ áöÎöÏúãóÊöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõ
Úóäú ÚóÈúÏöåö ÇáúÂÈöÞö¡ æóáóÇ Úóäú ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãóÌúÍõæÏö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ÝóíóáúÒóãõåõ áöãóÇ ãóÖóì¡ æóáóÇ Úóäú ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÃúÓõæÑöº áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú íóÏöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãõßóÇÊóÈó¡ æóáóÇ Úóäú ÎóÇÏöãöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò¡ æóáóÇ Úóäú
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Óöæóì ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóáóÇ Úóäú ÇáúÍóãúáö¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÑóÞöíÞö ÇáúÃóÎúãóÇÓö æóÑóÞöíÞö ÇáúÞöæóÇãö ãöËúáõ ÒóãúÒóãó
æóÑóÞöíÞõ ÇáúÝóíúÁö æóÇáÓøóÈúíõ æóÑóÞöíÞõ ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúÃóÓúÑóì
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÕóÏóÞóÉñº ÅÐú áóíúÓó áóåõãú ãóÇáößñ ãõÚóíøóäñ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóæóÞøóÝõ áóæú ãóÈöíÚðÇ ÈöÎöíóÇÑò) Ãóíú íóÊóæóÞøóÝõ
æõÌõæÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö áóæú ãóÑøó íóæúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÂÎöÑóåõ Ãóíú ÞóÇãó ÈößöÝóÇíóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÃóÈöíåö Ãóæú
ÝóÞúÑöåö Úóáóì ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóíúÓó
Úóáóì ÇáúÌóÏøö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóäú ÃóæúáóÇÏö ÇÈúäöåö
ÇáúãõÚúÓöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóíøðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóíøöÊðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇäúÞóØóÚóÊú æöáóÇíóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóÞõæáõ: Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö áöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÃóÈö Úóáóì Ãóäøó ÇäúÞöØóÇÚó æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö
ÈöãóæúÊöåö ÃóÙúåóÑõ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö
áöæóÇÍöÏò æóÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÂÎóÑó ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉõ ÝöØúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ãõÄúäóÊõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÃóÍóÏò ÝóÓóÈúÞõ Þóáóãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóßóÇäó ãóäúÔóÃõ Êóæóåøõãöåö
ãóÇ ãóÑøó¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÅäøóãóÇ åöíó áöáúÎöÏúãóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó Ãóíú æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúãõÄóÌøóÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÑóÏøöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáØøöÝúáó
ÇáúÝóÞöíÑó ÑóÌõáóÇäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö
ãóæúÌõæÏñ) ¡ æóåõæó ãóÇáöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóäú
ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÓõæÑö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÞöäøö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó ÇáúÞöäøó ÅÐóÇ
ÃóÓóÑóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ãóáóßõæåõ.
(2/272)
ÇáúÝöØúÑö æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöíåö ÎöíóÇÑñ
Ýóãóäú ÇÓúÊóÞóÑøó Çáúãöáúßõ áóåõ Ýóåõæó Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
æóÇáúæöáóÇíóÉó ãóæúÞõæÝóÇäö ÝóßóÐóÇ ãóÇ íõÈúÊóäóì ÚóáóíúåöãóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóåõãóÇ ÞõíøöÏó ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ áóåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæóÞøõÝóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöÍóÇÌóÉö
Çáúãóãúáõæßö áöáúÍóÇáö Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ãóæúÞõæÝóÉð áóãóÇÊó
Çáúãóãúáõæßõ ÌõæÚðÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áöáúÍóÇáö ÖóÑõæÑóÉð
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÚó Ðóáößó
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóãú
íõÚóáøöáúåõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãøóÇ ãóáóßó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÒóßóÇÉö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõÊóæóÞøöÝñ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÊóãøó
ÇáúÍóæúáõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÚöäúÏóäóÇ íõÖóãøõ Åáóì ãóäú íóÕöíÑõ
áóåõ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈñ ÝóíõÒóßøöíå ãóÚó äöÕóÇÈöåö¡ æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ¡ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì ãóÑøó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö ÝóÇáúÃóãúÑõ ãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöíóÇÑö ÚóíóÈò Ãóæú ÑõÄúíóÉò ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åáóíúåö ÞóÏöíãõ ãöáúßöåö
ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ ÕóÏóÞóÉó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÞõÕõæÑö ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóæúÏöåö Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑó ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÂÈöÞö Èóáú ÃóÔóÏøó¡ æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÝöí ÇáúãóæúÞõæÝö Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ÝóÚóáóì ÇáúãõÌöíÒö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÑõÏøóåõ æóáóßöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÌúÚõæáõ ãóåúÑðÇ Åäú
ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö ÊóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú
áóãú ÊóÞúÈöÖúåõº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊúåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏöº æóáöåóÐóÇ
ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ Ëõãøó ãóÑøó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóåúÑõ ãóÞúÈõæÖðÇ
ÝóáóÇ ÕóÏóÞóÉó Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ
ÕóÏóÞóÉó Ýöí ÚóÈúÏö ÇáúãóåúÑö Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ. ãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöáóÝúÙöåö.
(Þóæúáõåõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÏóÞöíÞöåö Ãóæú ÓóæöíÞöåö Ãóæú
ÒóÈöíÈò Ãóæú ÕóÇÚö ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò)
ÈóÏóáñ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÊóÌöÈõ Ãóíú ÊóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö¡ æóåöíó
äöÕúÝõ ÕóÇÚò Åáóì ÂÎöÑöåö áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÍõÑøö æóÇáúãóãúáõæßö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò¡
Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò» ÝóÚóÏóáó ÇáäøóÇÓõ Èöåö ãõÏøóíúäö ãöäú
ÍöäúØóÉò¡ æóÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Øóæöíáñ
ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÌóÚúáöåö
ÏóÞöíÞó ÇáúÈõÑøö æóÓóæöíÞóåõ ßóÇáúÈõÑøö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÏóÞöíÞó
ÇáÔøóÚöíÑö æóÓóæöíÞóåõ ßóåõæó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóæöíÞö
ßóÃóÕúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú
ÊóãúÑò ÞöíãóÊõåõ ÕóÇÚñ ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÃóßúËóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ áóßöäú
ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóæöíÞö
æóÅöäú äóÕøó Úóáóì ÇáÏøóÞöíÞö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÔúåõæÑò ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íõÚúØöíó
äöÕúÝó ÕóÇÚö ÏóÞöíÞò ÍöäúØóÉò Ãóæú ÕóÇÚó ÏóÞöíÞö ÔóÚöíÑò íõÓóÇæóíóÇäö
äöÕúÝó ÕóÇÚö ÈõÑøò æóÕóÇÚó ÔóÚöíÑò áóÇ ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝò íõÓóÇæöí
äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÕóÇÚò íõÓóÇæöí ÕóÇÚó ÔóÚöíÑò¡
æóáóÇ äöÕúÝó áóÇ íõÓóÇæöí äöÕúÝó ÕóÇÚö ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚò áóÇ íõÓóÇæöí
ÕóÇÚó ÔóÚöíÑò ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞõíøöÏó ÈöÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáÓøóæöíÞöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÇáúÎõÈúÒö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Èöåö ÝóßóÇäó
ßóÇáÒøóßóÇÉö æóßóÇáÐøõÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ÇáøóÊöí áóãú
íóÑöÏõ ÈöåóÇ ÇáäøóÕøõ¡ æóßóÇáúÃóÞöØö¡ æóÌóÚúáõåõ ÇáÒøóÈöíÈó ßóÇáúÈõÑøö
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÚóáóÇåõ ßóÇáÊøóãúÑö¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÍøóÍóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö æóÑóÌøóÍóåóÇ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÚöíó Ýöí ÇáÒøóÈöíÈö ÇáúÞóÏúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: áóãú íóáõÍú áöí ãóÃúÎóÐõ åóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Èóáú
ÑõÈøóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ËóãøóÉó ÎöíóÇÑñ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ.
(2/273)
æóÇáúÞöíãóÉó¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö¡
æóåõæó ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáÕøóÇÚö æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÑóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó áóãøóÇ ÍóÑøóÑóåõ æóÌóÏóåõ ÎóãúÓóÉð æóËõáõËðÇ
ÈöÑöØúáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÑöØúáö Ãóåúáö
ÈóÛúÏóÇÏóº áöÃóäøóåõ ËóáóÇËõæäó ÅÓúÊóÇÑðÇ¡ æóÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÚöÔúÑõæäó
æóÅöÐóÇ ÞóÇÈóáúÊ ËóãóÇäöíóÉð ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö ÈöÎóãúÓóÉò æóËõáõËò
ÈöÇáúãóÏóäöíøö æóÌóÏúÊåóÇ ÓóæóÇÁð.
æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõº áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÎöáóÇÝó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú ßóÇäó áóÐóßóÑóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóåõæó
ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÐúåóÈöåö¡ æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáúÅöÓúÊóÇÑõ
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó æóäöÕúÝñ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóÝöí ÊóÞúÏöíÑöåö ÇáÕøóÇÚó ÈöÇáúÃóÑúØóÇáö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò Ãóæú ÕóÇÚñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÒúäõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Çáúßóíúáõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íõÚúÊóÈóÑõ ßóíúáðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÌóÇÁó ÈöÇáÕøóÇÚö¡
æóåõæó ÇÓúãñ áöáúãößúíóÇáö ÍóÊøóì áóæú æóÒóäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÑúØóÇáò
ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúÍöäúØóÉö
ËóÞöíáóÉð áóÇ ÊóÈúáõÛõ äöÕúÝó ÕóÇÚò¡ æóÅöäú æóÒóäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÑúØóÇáò ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóßöäøó Þóæúáóåõãú Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøóÇÚö Åäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ßóíúáõåõ æóæóÒúäõåõ¡ æóåõæó ÈöÇáúÚóÏúÓö
æóÇáúãóÇÔøö ÝóãóÇ æóÓöÚó ËóãóÇäöíóÉó ÃóÑúØóÇáò Ãóæú ÎóãúÓóÉð æóËõáõËðÇ
ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÇáÕøóÇÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
íóÞúÊóÖöí ÑóÝúÚó ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøóÇÚö ßóíúáðÇ
æóæóÒúäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú ÃóÏøóì ãóäóæóíúäö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáúæóÒúäö
áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ ßóíúáðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ íóÈúáõÛõ äöÕúÝó ÕóÇÚò¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äõÞöáó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÃóæøóáðÇ¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóíóÌõæÒõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò æóãöËúáõåõ ãöäú ÔóÚöíÑò¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóãõÏøñ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÌóæøóÒóåõ
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóäúÏóæóÓúÊöíøõ Ýöí äóÙúãöåö
ÝóÅöäú ÃóÏøóì äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÔóÚöíÑò æóäöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú
äöÕúÝó ÕóÇÚö ÊóãúÑò æóãóäðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú äöÕúÝó ÕóÇÚö
ÔóÚöíÑò æóÑõÈõÚó ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ äöÕúÝó ÇáÕøóÇÚö æóÇáÕøóÇÚó¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÇáúÌóíøöÏöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì äöÕúÝó ÕóÇÚò ÑóÏöíÁò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÃóÏøóì ÚóÝöíäðÇ Ãóæú Èöåö ÚóíúÈñ ÃóÏøóì ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÅöäú ÃóÏøóì
ÞöíãóÉó ÇáÑøóÏöíÁö ÃóÏøóì ÇáúÝóÖúáó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóÝúÖóáöíøóÉö
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞöíáó ÈöÇáËøóÇäöí
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÝóÚõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÝóÞöíÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò íóÔúÊóÑõæäó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÈöÇáúÍöäúØóÉö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö.
(Þóæúáõåõ ÕõÈúÍó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö Ýóãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó
Ãóæú æõáöÏó ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ) ÈóíóÇäñ áöæóÞúÊö æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåóÇ¡
æóåõæó ãóäúÕõæÈñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÙóÑúÝñ áöíóÌöÈ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö» ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÝöØúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóåúÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú ÇáúÝöØúÑö
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÇÏò Ýóíóßõæäõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
æóÑóÌøóÍúäóÇ ÇáËøóÇäöíóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
áöÓóÇÆöÑö ÇáÔøóåúÑö áóæóÌóÈó ËóáóÇËõæäó ÝöØúÑóÉð ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÕóÏóÞóÉó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ «Õóæúãõßõãú
íóæúãó ÊóÕõæãõæäó æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó» Ãóíú æóÞúÊõ
ÝöØúÑößõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöæóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßóÇÝöíåö
ÝóÞóÇáó: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÝöØúÑóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãõÕóáøóì íóÚúäöí ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö
ÇáúÚöíÏö áöÍóÏöíËö ÇáúÍóÇßöãö ßóÇäó «íóÃúãõÑõäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú äõÎúÑöÌó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäó íõÞóÓøöãõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Åáóì
ÇáúãõÕóáøóì¡ æóíóÞõæáõ: ÃóÛúäõæåõãú Úóäú ÇáØøóæúÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö
Çáúíóæúãó»
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó áóæú ÞóÏøóãó Ãóæú ÃóÎøóÑó) Ãóíú ÕóÍøó ÃóÏóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏøóãóåõ Úóáóì íóæúãö ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÃóãøóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãõ
Ýóáößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈöº ÅÐú åõæó ÇáÑøóÃúÓõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝöØúÑõ
ÝóÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö: ÅÐóÇ ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÌóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ãöÞúÏóÇÑ ÕóÏóÞóÉ ÇáúÝöØúÑ]
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóäóÇÈöíÚö Ýöíåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó Çáúßõáøó
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáÑøöØúáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøó ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÝóÞóÏú äóÕøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËõ ÑöØúáò ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö¡ æóÝöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÑúØóÇáò ßõáøõ ÑöØúáò ËóáóÇËõæäó ÃóÓúÊóÇÑðÇ Ãóæú ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò
ßõáøõ ÑöØúáò ÚöÔúÑõæäó ÃóÓúÊóÇÑðÇ ÓóæóÇÁñ (Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí ÑóÝúÚó
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóäú
ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ãõÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÕøóÇÚö ãóÇ íóÓóÚõ
Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ãöãøóÇ íóÊóÓóÇæóì ßóíúáõåõ æóæóÒúäõåõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö ÝóÞóØú æóÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúßóíúáö ÝóÞóØú Èóáú
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóíúáò ãóÎúÕõæÕòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Çáúßóíúáó áóÌóÇÒó ÏóÝúÚõ äöÕúÝö ÕóÇÚò ßóíúáõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÒúäöåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÒúäó áóÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÚóßúÓö Ðóáößó.
(2/274)
íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
æóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÕóÏóÞóÉõ ÝöØúÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÈöáóÇ
ÝóÕúáòº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ãõÊóÚóÞøöÈñ Úóäú ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
áóÇ ãõÞóÇÑöäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúáõæáó íõÞóÇÑöäõåóÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ ÈöÇäúÝöÌóÇÑö ÇáÕøõÈúÍö ãöäú íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö¡ æóäóÙöíÑõåõãóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú ÈöÚúÊõß ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÊóÞúÏöíãö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúÍóæúáö ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÑöÞó áóÇ Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ ÝóÇäúÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ áóßöäøóåõ æõÌöÏó Ýöíåö Ïóáöíáñ¡ æóåõæó ÍóÏöíËõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóßóÇäõæÇ íõÚúØõæäó ÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö Èöíóæúãò Ãóæú
Èöíóæúãóíúäö
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ
æóÞóÈöáóåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÞóÇáó ÎóáóÝõ Èúäõ ÃóíøõæÈó: íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÑóãóÖóÇäõ¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ßóãóÇ ÊóÑóì áóßöäú ÊóÃóíøóÏó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö Ýóáúíóßõäú ÇáúÚóãóáõ
Úóáóíúåö¡ æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÚúÌöíáö
Úóáóì íóæúãö ÇáúÝöØúÑö áóãú ÊõÐúßóÑú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóßöäú ÕóÍøóÍó åõæó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚúÌöíáõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ ãóÇáöíøóÉñ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
æóáóÏõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú ãóãúáõæßõåõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ Ãóæú ÇÝúÊóÞóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó¡ æóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò
ÃóÏøóì ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ áóÇ ÞóÇÖöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÇáúãõæóÓøóÚóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÖò áóÇ ãõÄóÏøòº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáúæóÞúÊö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÛúäõæåõãú Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Úóäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö» æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ¡ æóÚóáóì
Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ ÝóáóÇ ÅËúãóº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áöÌóæóÇÒö ÊóÝúÑöíÞö ÕóÏóÞóÉö ÔóÎúÕò Úóáóì ãóÓóÇßöíäó¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇáúãóäúÚõ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúßóÑúÎöíøõ
æóÕóÑøóÍó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò ÝóßóÇäó åõæó
ÇáúãóÐúåóÈó ßóÌóæóÇÒö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÛúäóÇÁö ÝóíõÝöíÏõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó¡ æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÇáúÌóæóÇÒó ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö ÎöáóÇÝò Ýöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÏóÝúÚõ ÕóÏóÞóÉö ÌóãóÇÚóÉò
Åáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö (ÝõÑõæÚñ) ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÅÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÝóÎóáóØóÊú
ÍöäúØóÊóåõ ÈöÍöäúØóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÏóÝóÚóÊú Åáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ÌóÇÒó ÚóäúåóÇ áóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóåöíó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó
ÇáÒøóæúÌõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÍöíÑóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÎóáóØóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÕóÇÑóÊú
ãõÓúÊóåúáößóÉð áöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÚöäúÏóåõ
íóÞúØóÚõ ÍóÞøó ÕóÇÍöÈöåö Úóäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ: áóÇ íóÞúØóÚõ
æóÊóÌõæÒõ Úóäúåõ áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóÇ íóÈúÚóËõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÓóÇÚöíðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÈúÚóËú ÐóßóÑó
ÇáÒøóäúÏóæóÓúÊöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÊóíúäö íóÚúäöí
ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö¡ æóÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Åáóì ÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÇáúÃõæóáö ÅÎúæóÊöåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóÎóæóÇÊöåö Ëõãøó Åáóì ÃóæúáóÇÏö
ÅÎúæóÊöåö æóÃóÎóæóÇÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó Åáóì ÃóÚúãóÇãöåö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó Åáóì ÃóÎúæóÇáöåö æóÎóÇáóÇÊöåö æóÓóÇÆöÑö Ðóæöí
ÃóÑúÍóÇãöåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóì ÌöíÑóÇäöåö Ëõãøó Åáóì Ãóåúáö ãóÓúßóäöåö
Ëõãøó Åáóì Ãóåúáö ãöÕúÑöåö
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóÞóÑóÇÈóÊõåõ ãóÍóÇæöíÌõ ÍóÊøóì íóÈúÏóÃó
Èöåöãú ÝóíóÓõÏøó ÍóÇÌóÊóåõãú Ëõãøó ÃóÚúØóì Ýöí ÛóíúÑö ÞóÑóÇÈóÊöåö Åäú
ÃóÍóÈøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö:
æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ßóÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó ÇáÐøöãøöíøó ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö¡
æóÝöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö: æóáóæú ÏóÝóÚó ÕóÏóÞóÉó
ÝöØúÑöåö Åáóì ÒóæúÌóÉö ÚóÈúÏöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ
Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[æóÞúÊö æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö]
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö) Ãóíú áóÇ ÎöáóÇÝó ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ æóÇÍöÏò ãöäú ÌóãúÚò¡ æóÏóÝúÚõ æóÇÍöÏóÉò áöÌóãúÚò Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö)
Ýöíåö Ãóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº æóáöÐóÇ íõÈóÇÚõ áöÃóÌúáöåóÇ¡
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
áóåóÇ ÈóíúÚõåõ áöáäøóÝóÞóÉö ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãöáúßõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóÊúåõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó
ãöäú ãöáúßöåö ÊóÃóãøóáú
(2/275)
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóæúãö) .
ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöÈóÇÏóÉð ÈóÏóäöíøóÉð
ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö áöÞöÑóÇäöåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÂíóÇÊò
ßóËöíÑóÉò¡ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÕøóæúãó ÚóÞöÈó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö äóÙóÑðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÊóÑúßõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúÃóßúáó¡ æóÅöãúÓóÇßõåõ Úóäúåõ
Ëõãøó ÌõÚöáó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö¡ æóãöäú
ãóÌóÇÒöåö ÕóÇãó ÇáúÝóÑóÓõ Úóáóì ÂÑöíøöåö ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóáóÝú¡ æóãöäúåõ
Þóæúáõ ÇáäøóÇÈöÛóÉö Îóíúáñ ÕöíóÇãñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóæú ÞóÇáó ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãñ ÝóÚóáóíúåö Õóæúãõ íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÝóÚóáóíøó ÕöíóÇãñ Úóáóíúåö ÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÇåÜ.
æóÑõßúäõåõ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÇáúãóÎúÕõæÕõ æóÓóÈóÈõåõ ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÝöí ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáäøóÐúÑõº æóáöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò ÈöÚóíúäöåö ßóÑóÌóÈò Ãóæú íóæúãðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÕóÇãó ÛóíúÑóåõ ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÇáúãóäúÐõæÑöº áöÃóäøóåõ
ÊóÚúÌöíáñ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö æóÕóæúãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÓóÈóÈõåõ ãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÍöäúËö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÝöØúÑö¡ æóÓóÈóÈõ ÑóãóÖóÇäó
ÔõåõæÏõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÐóåóÈó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãõØúáóÞõ ÔõåõæÏö ÇáÔøóåúÑö ÍóÊøóì
ÇÓúÊóæóì Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÇáúÃóíøóÇãõ æóÇááøóíóÇáöí¡ æóÐóåóÈó
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö Åáóì Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóíøóÇãõ Ïõæäó ÇááøóíóÇáöíö Ãóíú ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ãöäú ßõáøö íóæúãò ÓóÈóÈñ áöÕóæúãö Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóíóÌöÈõ
Õóæúãõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóíøóÇãö ãõÞóÇÑöäðÇ ÅíøóÇåõ¡ æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÊóÙúåóÑõ Ýöíãóäú ÃóÝóÇÞó Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäú ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó Ìõäøó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕúÈöÍó æóãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ¡ æóåõæó ãóÌúäõæäñ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóæú áóãú
íóÊóÞóÑøóÑú ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóÇ ÔóåöÏó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÍóÇáó
ÅÝóÇÞóÊöåö áóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÛúäöíº
áöÃóäøó Çááøóíúáó áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáÕøóæúãö ÝóßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ
æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ Ýöíåö ÓóæóÇÁð¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÃóÝóÇÞó
áóíúáóÉð Ýöí æóÓóØö ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ãóÌúäõæäðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÝóÇÞó Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÌóãóÚó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÝóÔõåõæÏõ
ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÓóÈóÈñ áößõáøöåö Ëõãøó ßõáøõ íóæúãò ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö
ÃóÏóÇÆöåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÊóßóÑøóÑó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö Õóæúãö
Çáúíóæúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÕõæÕöåö æóÏõÎõæáöåö Ýöí Ööãúäö ÛóíúÑöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö
íóÎúÊóÇÑõ ÛóíúÑó Þóæúáö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøöº áöÃóäøó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøó íóÞõæáõ:
ßõáøõ íóæúãò ãóÚó áóíúáóÊöåö ÓóÈóÈñ áöáúæõÌõæÈö áóÇ Çáúíóæúãõ æóÍúÏóåõ¡
æóÊóãóÇãõ ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
æóÔóÑóÇÆöØõåõ ËóáóÇËóÉñ ÔóÑúØõ æõÌõæÈò¡ æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÚóÞúáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÞúáõ
áóÇ áöáúæõÌõæÈö¡ æóáóÇ áöáúÃóÏóÇÁö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ Ìõäøó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÇáÔøóåúÑö ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ] |