ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÃóßúÝóÇÁö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÝöÞúåö: ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúæóÇÑöËõ) ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÇÑöËö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇßöãó æóáöíøñ æóáóíúÓó ÈöæóÇÑöËò
(3/117)
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßõÝõÄðÇ
äóÝóÐó äößóÇÍõåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑöåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÈöÞóæúáöåö ÃóÎóÐó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ
ÞóÇÖò íóÚúÏöáõ æóáóÇ ßõáøõ æóáöíøò íõÍúÓöäõ ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉó æóÇáúÌõËõæøó
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ãóÐóáøóÉð ÝóÓõÏøó ÇáúÈóÇÈõ ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÃóÕúáðÇ¡ ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóæú ÒóæøóÌóÊú
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ
áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóáøöáó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö íóßõæäõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò
æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó Çáúæóáöíøõ ÚóÞúÏó ÇáúãõÍóáøöáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ
áöáúÃóæøóáö. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÝúÊóæúÇ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóæúáöíóÇÁõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõØúáóÞðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ Çáúæóáöíøö
áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöÇáÒøóæúÌö ßóÇÝò áóßöäú áóæú ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ ÑóÖöíÊ ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáÒøóæóÇÌö ÚóíúäðÇ åóáú íóßúÝöí ÕóÇÑóÊú ÍóÇÏöËóÉð áöáúÝóÊúæóì
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßúÝöíóº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Çáúæóáöíøõ æóáóãú íõÓóãøö ÇáÒøóæúÌó¡ ÝóÞóÇáóº
áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ
ÕóÑöíÍðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÈößúÑñ ÈóÇáöÛóÉñ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú áóÇ
íóäúÝõÐõ ÚóÞúÏõ Çáúæóáöíøö ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõ: ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÌóÇåöáóÉñ ÈöÃóãúÑö ÇáäøößóÇÍö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö
æóáöåóÐóÇ íóÞúÈöÖõ ÇáúÃóÈõ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ. æóáóäóÇ:
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ãõÎóÇØóÈóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÛóíúÑö ÚóáóíúåóÇ
æöáóÇíóÉñ æóÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö áöÞõÕõæÑö ÚóÞúáöåóÇ¡ æóÞóÏú
ßóãóáó ÈöÇáúÈõáõæÛö ÈöÏóáöíáö ÊóæóÌøõåö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÛõáóÇãö
æóßóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ ÞóÈúÖó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÑöÖóÇåóÇ ÏóáóÇáóÉð ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ãóÚó äóåúíöåóÇ¡ æóÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÒóÇÏó Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö ÇáúÞóÇÖöí æóÌóÚóáóåõ
ßóÇáúÃóÈö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóíúÓó
áóåõãú ÍóÞøõ ÞóÈúÖö ãóåúÑöåóÇ ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÈóÑñ
æóßóãóÇ áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóíúåö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ Åáóíúåö ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö æóÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóãúáößõ ÞóÈúÖóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÃóÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈößúÑðÇ ÈóÇáöÛóÉð Úóáóì
ãóåúÑò ãõÓóãøðì æóÏóÝóÚó Åáóì ÃóÈöíåóÇ ãóåúÑóåóÇ ÖóíúÚóÉð ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÃóÈõ íõäúÙóÑõ
Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóáúÏóÉò áóãú íóÌúÑö ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÖøóíúÚóÉö Ýöí
ÇáúãóåúÑö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÔöÑóÇÁñ æóÇáúÈõáõæÛõ ÞóÇØöÚñ
áöáúæöáóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáúÏóÉò ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ ÈöÐóáößó
ÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÈúÖñ áöáúãóåúÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ÕóÛöíÑóÉð ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóÈõ ãóßóÇäó ÇáúãóåúÑö ÖóíúÚóÉð áóÇ ÊõÓóÇæöí
ÇáúãóåúÑó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: æóáóíúÓó
áöáúÃóÈö ÞóÈúÖõ ãóÇ æóåóÈóåõ Ãóæú ÃóåúÏóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ áöáúÈößúÑö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì áóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ
ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÞóÈúÖõ ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáöáóÇÈøö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö Ïõæäó
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóæú ÃõãøðÇ Ýóáóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÃõãøöåóÇ
ÝóÅöäú æóÕöíøóÉð ÈóÑöÆó æóÅöáøóÇ ÎõíøöÑóÊú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ Èóíúäó
ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåóÇ æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃõãøö Åäú
ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÈöäúÊõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ æóáöáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ
ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö. æóÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúÃóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒõÝøóÊú¡
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÞóÈúÖõ ãóåúÑö ÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóÉö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóÈõ æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÈö æóíóÍúáöÝõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Åäú áóãú ÊóÚúÊóÑöÝú ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö æóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÃóÈö ÈöÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑöåóÇ
æóÚóÏóãõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Åäú ßóÇäóÊú æóÞúÊóåõ ËóíøöÈðÇ
ÈóÇáöÛóÉð æóÅöáøóÇ ÝóãóÞúÈõæáñ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ æóåöíó
ÕóÛöíÑóÉñ ãóÚó ÅäúßóÇÑöåóÇ æóÚóÏóãõ ÇáúÈóíóÇäö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Åäú
ßóÇäóÊú æóÞúÊóåõ ÈóÇáöÛóÉð æóÅöáøóÇ ÝóãóÞúÈõæáñ æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßúÝöíó ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÅáóÎú äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÝóæøöÖú ÇáúÃóãúÑó Åáóíúåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÝóæøóÖóÊú ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÑóÇÖöíóÉñ ÈöãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÃóäúÊ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Åäøó ÃóÞúæóÇãóß íóÎúØõÈõæäóß Ãóæú ÒóæøöÌúäöí ãöãøóäú
ÊóÎúÊóÇÑõåõ æóäóÍúæõåõ Ýóåõæó ÇÓúÊöÆúÐóÇäñ ÕóÍöíÍñ ÇåÜ.
ÝóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáÒøóæúÌö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÑóÇÖò ÈöãóÇ
ÊóÝúÚóáöíäó Ãóæú ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöãøóäú ÊóÎúÊóÇÑöíäó æóäóÍúæõåõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÞóÏú ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó ÅáóíúåóÇ
ÊóÝúÚóáõ ãóÇ ÔóÇÁóÊú æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóíóÕöÍøõ
æóßóáóÇãõ ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÓóÇæöí ÇáúãóåúÑó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóíøóÏó Èöåöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÓóÇæóÊúåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃóÈö áöáöÇÈúäö
ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö. (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúÃóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒõÝøóÊú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÈöÇáÒøöÝóÇÝö Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóäúÞóØöÚõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÅöäøó áóåõãú ÍóÞøó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ Åáóì
ãóäúÒöáöåóÇ æóãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ãóåúÑóåóÇ Åáóì
ãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåö
æóÅöÐóÇ ÒõÝøóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÃóÈõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÞúÈõæáñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ËóíøöÈðÇ ÈóÇáöÛóÉð ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ãóÞúÈõæáñ¡ æóÊóÍúÊó åóÐóÇ
ËóáóÇËõ ÕõæóÑò: ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÈóÇáöÛóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÈõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö Åäú ÈößúÑðÇ ÕõÏøöÞó
æóÅöäú ËóíøöÈðÇ áóÇ ÇåÜ.
Ãóæú ßóÇäóÊú æóÞúÊóåõ ÕóÛöíÑóÉð ãõØúáóÞðÇ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
íóÞúÈóáõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ Ýöí
ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
(3/118)
æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÈóÑóÇÁóÊóåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÍõßúãõ
ÝöíãóÇ Èóíúäó Çáúæóßöíáö æóÇáúãóÏöíäö æóÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
äóÙöíÑõ ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ ÞóÈóÖó ãóåúÑó ÇÈúäóÊöåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøó ËóÇäöíðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈößúÑðÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö æóáóíúÓó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÕõÏøöÞóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÈöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð
áöáÒøóæúÌö ÚöäúÏóåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉö Úóáóíúåö
ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊõ ÇáúæóÏöíÚóÉó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöáúÃóÈö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãóåúÑö
ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöáúÞóÇÖöí: ãõÑú ÇáúÃóÈó ÝóáúíóÞúÈöÖú ÇáúãóåúÑó ãöäøöí
æóáúíõÓóáøöãú ÇáúÌóÇÑöíóÉó Åáóíøó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞõæáõ áóåõ:
ÇÞúÈöÖú ÇáúãóåúÑó æóÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÈõ ãöäú
Ðóáößó áóíúÓó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ:
áóíúÓóÊú Ýöí ãóäúÒöáöí æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóßóÇäóåóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÏóÝúÚõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ: åöíó Ýöí ãóäúÒöáöí¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÞúÈöÖõ ÇáúãóåúÑó æóÃõÌóåøöÒõåóÇ Èöåö æóÃõÓóáøöãõåóÇ Åáóíúåö
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÃúãõÑõ ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÝóÅöäú ØóáóÈó
ÇáÒøóæúÌõ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÃúãõÑõ ÇáúÃóÈó ÈößóÝöíáò
ÈöÇáúãóåúÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈößóÝöíáò ÃóãóÑó ÇáÒøóæúÌó ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóåúÑö
ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÈöäúÊó Åáóíúåö ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
Ðóáößó ÊóæóÕøóáó ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÇáúßóÝöíáö ÝóíóÚúÊóÏöáõ
ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóåóßóÐóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: ÇáúÞóÇÖöí íóÃúãõÑõ ÇáúÃóÈó Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúãóÑúÃóÉó ãõåóíøóÃóÉð áöáÊøóÓúáöíãö æóíõÍúÖöÑóåóÇ æóíóÃúãõÑõ ÇáÒøóæúÌó
ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÃóÈó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÈöäúÊö Ýóíóßõæäõ ÏóÝúÚõ
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóåúÑó ÚöäúÏó ÊóÓúáöíãöåóÇ äóÝúÓóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó áóÇ íóÍúÕõáõ áöáÒøóæúÌö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúãóåúÑö ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ¡
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ
ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ãóåúÑö ÇáúÈöäúÊö ÂÌöáðÇ æóÇáúÈóÚúÖó ÚóÇÌöáðÇ æóæóåóÈó
ÇáúÈóÚúÖó ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊõÌöÒú
ÇáúÈöäúÊõ ÇáúåöÈóÉó ÝóÞóÏú ÖóãöäúÊ ãöäú ãóÇáöí Ãóäú ÃõÄóÏøöíó ÞóÏúÑó
ÇáúåöÈóÉö áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóÓóßóÊóÊú Ãóæú ÖóÍößóÊú Ãóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÓóßóÊóÊú Ýóåõæó ÅÐúäñ) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈößúÑõ ÊõÓúÊóÃúãóÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú» æóáöÃóäøó ÍóíúËöíøóÉó ÇáÑøöÖóÇ Ýöíåö
ÑóÇÌöÍóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍúíö Úóäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö áóÇ Úóäú
ÇáÑøóÏøö æóÇáÖøóÍößõ ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö. æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúÈößúÑö áöáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö æóßóÇáóÉñ æóáöáúÚóÞúÏö ÅÌóÇÒóÉñ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Êóæúßöíáñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÌóÇÒóÉñ
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ßóæúäöåö ÊóæúßöíáðÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóæú
ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò¡ ÝóÞóÇáóÊú íóÕúáõÍõ Ãóæú ÓóßóÊóÊú
Ëõãøó áóãøóÇ ÎóÑóÌó ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÑúÖóì æóáóãú íóÚúáóãú Çáúæóáöíøõ
ÈöÚóÏóãö ÑöÖóÇåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉöº
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó æóáóíúÓó ÇáÓøõßõæÊõ
ÅÐúäðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÅÐóÇ
ÍóáóÝóÊú Ãóäú áóÇ ÊóÃúÐóäó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö áóÇ ÊóÍúäóËõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáöíøö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈòº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ
æóáöíøñ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ ÅÐúäðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøõØúÞöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÈúÚóÏó ãóÚó ÇáúÃóÞúÑóÈö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóáöåóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉö ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóáöíøö Ïõæäó
ÇáúÞóÑöíÈö æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó Çáúæóáöíøö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ýöí äößóÇÍöåóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóáöíøö Ýöí Ðóáößó.
ÇåÜ.
ÝóíóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ æóÏóÎóáó ÃóíúÖðÇ Çáúãóæúáóì Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÈóÇáöÛóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÑóÌõáò ÝóÃóÌóÇÒóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÈóØóáóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÅöäú
ÓóßóÊóÊú ÈóÞöíóÇ ãóæúÞõæÝóíúäö ÍóÊøóì ÊõÌöíÒó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
Ãóæú ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÍõßúãõ ÑóÓõæáö Çáúæóáöíøö ßóÇáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ
ÝóíóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ãóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöÌóÚúáöåö ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáËøõíõæÈóÉö.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáÕøöÛóÑó ãóÏóÇÑó ÇáúÍõßúãö ÇåÜ.
æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÅÏóÇÑóÉö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáËøõíõæÈóÉö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ
ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÈößúÑö¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö æóÚóäú ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáúÝóÊóÇæóì¡
æóäóÞóáóåõ åõäóÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáËøóíøöÈö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÈößúÑó ÇáúÈóÇáöÛóÉó¡ áöáúÃóÈö æöáóÇíóÉõ
ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÞõæáóÉö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÃóÛúáóÈö ßõÊõÈö ÇáúÝóÊóÇæóì Ýóáúíóßõäú ÇáúãõÚóæøóáó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú Êóäúåóåõ Úóäú ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúåóÊúåõ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ¡ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ßóËöíÑñ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó ÇåÜ.
¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÇáúãõÄóáøöÝö ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöáúÃóÈö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóíú ÈöÛóíúÑö æóßóÇáóÉò ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÝöí ãóÌúãóÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈößúÑðÇ æóÏóÝóÚó ÇáúãóåúÑó Åáóì
(3/119)
Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÚõØóÇÓõ Ãóæú ÇáÓøõÚóÇáõ Íöíäó ÃóÎúÈóÑóÊú ÝóáóãøóÇ
ÐóåóÈó ÇáúÚõØóÇÓõ Ãóæú ÇáÓøõÚóÇáõ ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÑúÖóì ÕóÍøó ÑóÏøõåóÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÝóãóåóÇ Ëõãøó ÊóÑóßó¡ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÑúÖóìº áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáÓøõßõæÊó ßóÇäó Úóäú ÇÖúØöÑóÇÑò¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð ÈöÍõßúãöåö Ãóæú ÌóÇåöáóÉð æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ áöäóÝúÓöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÈöäúÊó
Úóãøöåö áöäóÝúÓöåö æóåöíó ÈößúÑñ ÈóÇáöÛóÉñ ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
äóÝúÓöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó æóßöíáðÇ ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÓøõßõæÊöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÑóÏøóÊúåõ ÇÑúÊóÏøó æóÞóæúáõåóÇ
áóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáÒøóæúÌó Ãóæú áóÇ ÃõÑöíÏõ ÝõáóÇäðÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøóåõ
ÑóÏøñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö: ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÐúäò æóåõæó
ÅÌóÇÒóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ. æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÐúäó æóÚóÏóãóåõ ÝóÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö áóãú
íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÔøóßøö æóÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóåõæó ãõÔúßöáñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÐúäò¡ ÝöíåöãóÇ æóÞóæúáõåóÇ "
Ðóáößó Åáóíúß " ÅÐúäñ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Ãóæú
ÃóäúÊó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÃóÎúÈóÑõ æóÈöÇáúÃóÍúÓóäö ÃóÚúáóãõ ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøõßõæÊö ÇáÓøõßõæÊó Úóäú ÇáÑøóÏøö áóÇ
ãõØúáóÞó ÇáÓøõßõæÊöº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÊóßóáøóãóÊú
ÈößóáóÇãò ÃóÌúäóÈöíøò Ýóåõæó ÓõßõæÊñ åõäóÇ Ýóíóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð Ýóáóæú
ÞóÇáóÊú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÞóÇáóÊú åõæó ÏóÈøóÇÛñ
áóÇ ÃõÑöíÏõåõ ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäó ÑóÏøðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÖøóÍößö ÝóÔóãöáó ÇáÊøóÈóÓøõãó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÍößóÊú
ãõÓúÊóåúÒöÆóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóÖóÍößõ ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú íóÍúÖõÑõåõº áöÃóäøó
ÇáÖøóÍößó ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÅÐúäðÇ áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÏõáøó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóåõæó ÈöÃóäú íõÓóãøöíó
áóåóÇ ÇáÒøóæúÌó Úóáóì æóÌúåò íóÞóÚõ áóåóÇ Èöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóíõÓóãøöíó
áóåóÇ ÇáúãóåúÑó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÊóÙúåóÑó
ÑóÛúÈóÊõåóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÛúÈóÊöåóÇ Úóäúåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃõÒóæøöÌõß ãöäú
ÑóÌõáò ÝóÓóßóÊóÊú áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýóáóæú Óóãøóì ÝõáóÇäðÇ Ãóæú
ÝõáóÇäðÇ ÝóÓóßóÊóÊú Ýóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡
æóßóÐóÇ áóæú Óóãøóì ÌóãóÇÚóÉð ãõÌúãöáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó Ýóåõæó
ÑöÖðÇ äóÍúæõ ãöäú ÌöíÑóÇäöí Ãóæú Èóäöí Úóãøöí æóåõãú ßóÐóáößó æóÅöäú
ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó äóÍúæõ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÝóæøöÖú ÇáúÃóãúÑó Åáóíúåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÑóÇÖöíóÉñ ÈöãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÃóäúÊ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æóÅöäú ÃóÞúæóÇãðÇ íóÎúØõÈõæäóß Ãóæú ÒóæøöÌúäöí ãöãøóäú
ÊóÎúÊóÇÑõåõ æóäóÍúæõåõ Ýóåõæó ÇÓúÊöÆúÐóÇäñ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóíúÓó áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇáóÉö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
ãöäú ÑóÌõáò ÑóÏøóÊú äößóÇÍóåõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚõãõæãö ÛóíúÑõåõ ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò áóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ãõØóáøóÞóÊóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú
ÔóßóÇ ãöäúåóÇ áöáúæóßöíáö æóÃóÚúáóãóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ãõÕóÍøóÍóÉò: Þöíáó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäöº áöÃóäøó áöáäøößóÇÍö
ÕöÍøóÉð ÈöÏõæäöåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ
ÐößúÑõåõº áöÃóäøó ÑóÛúÈóÊóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí
ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóæúÌóåõ æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóåúÑó
áóåóÇ ÞóÇáõæÇ Åäú æóåóÈóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò äóÝóÐó äößóÇÍõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÑóÖöíóÊú ÈöäößóÇÍò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö æóÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö
íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóåúÑò ãõÓóãøðì áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ Çáúæóáöíøöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÊóÓúãöíóÉö
Çáúæóáöíøö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ Çáúæóáöíøö ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉò
ãõÓúÊóÞöáøóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñº
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÅÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÃóÈö ÈóÑöíÁó æóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáúãóåúÑö
ÅáøóÇ ÈöæóßóÇáóÉò ãöäúåóÇ ÇåÜ. Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ åõäóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó æóßöíáðÇ ÈöÓõßõæÊöåóÇ) ÃóãøóÇ áóæú
ÒóæøóÌóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ)
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ëõãøó Åäøó ÐößúÑó Þóæúáöåö
æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö ßóãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÅÚúÞóÇÈõåõ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÅáóÎú ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáäøõÓóÎö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ßóãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøõßõæÊö Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ëõãøó
Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåóÇ Ðóáößó Åáóíúß Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó Þóæúáõåõ æóåõæó
ãõÔúßöáñ. (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåóÇ Ðóáößó Åáóíúß ÅÐúäñ) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÐúßóÑõ áöáÊøóæúßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÐúßóÑõ
áöáÊøóÚúÑöíÖö ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ ÅáóÎú) ÃóÕúáõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóãúÒö
ÈöÞóæúáöåö: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ æóÞóÚó æóæóÑóÏó ÈóÚúÏóåõ
ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ ÊóÞúÑöíÑðÇ áóåõ æóßóæúäóåõ ÑóÏøðÇ ÊóÑóÌøóÍó
ÈöæõÞõæÚöåö ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÅöÐóÇ æóÑóÏó ÞóÈúáóåõ ãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÐúäó æóÚóÏóãóåõ ÊóÑóÌøóÍó ÇáÑøóÏøõ áöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö
ÝóíóãúäóÚõ ãöäú ÅíÞóÇÚöåö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ Åäú æóåóÈóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö íóÚúäöí
ÝóæøóÖóåóÇ ÇåÜ æóÚóÒóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì ÇáÊøóÌúäöíÓö ãõÚóáøóáóÉð
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóåóÈóåóÇ ÝóÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÚóÇáöãóÉñ Èöåö æóÅöÐóÇ Óóãøóì ãóåúÑðÇ ÝóÊóãóÇãõåõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóåõæó ÝóÑúÚõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ßóæúäö ÇáÓøõßõæÊö
ÇáÑøöÖóÇ æóíóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÅÔúßóÇáõ ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóãúÒö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÑóÖöíóÊú Èöåö áóãú íõæÌóÏú
æóãóÇ æõÌöÏó Åäú áóãú ÊóÑúÖó Èöåö Ãóæú áóÇ ÝóÅöÌóÇÒóÊõåóÇ ßóÇÝöíóÉñ Ýöí
äóÝóÇÐöåö
(3/120)
(Þóæúáõåõãú ÅäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöäößóÇÍò
áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö ÝóÓõßõæÊõåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöÚöáúãöåóÇ ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÃóÈðÇ Ãóæú
ÌóÏøðÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑóåõãóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóßóÃóäøóåõ Óóåúæñ æóÞóÚó ãöäú ÞóÇÆöáöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÍõßúãö ÇáúÌóÈúÑö æóÇáúßóáóÇãõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈó ãõÔóÇæóÑóÊõåóÇ æóÇáúÃóÈõ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Ãóäøó ÅÔóÇÑóÉó ßõÊõÈö ãõÍóãøóÏò ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÈõßóÇÁó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì ÃóäøóåóÇ Åäú ÈóßóÊú ÈöáóÇ ÕóæúÊò
Ýóåõæó ÅÐúäñº áöÃóäøóåõ ÍõÒúäñ Úóáóì ãõÞóÇæóãóÉö ÃóåúáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÕóæúÊò ÝóáóíúÓó ÈöÅöÐúäòº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÓøóÎóØö æóÇáúßóÑóÇåóÉö
ÛóÇáöÈðÇ áóßöäú Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáúÈõßóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó Ïóáöíáó
ÇáÓøóÎóØö áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÏøò ÍóÊøóì áóæú ÑóÖöíóÊú ÈóÚúÏóåõ
íóäúÝõÐõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÑúÖóì Ëõãøó ÑóÖöíóÊú ÈóÚúÏóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúÈõßóÇÁõ ÈöáóÇ ÕóæúÊò
ÅÐúäñ æóãóÚóåõ ÑóÏøñ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ æóãóÚóåõ áóíúÓó ÈöÅöÐúäòº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÓøóÎóØö æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÑóÇÆöäö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö æóÇáÖøóÍößö ÝóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊú Ãóæú ÃóÔúßóáó
ÇõÍúÊöíØó ÇåÜ.
æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ ÇáÓøõäøóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÓúÊóÃúãöÑó
ÇáúÈößúÑó æóáöíøõåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäøó ÝõáóÇäðÇ
íóÎúØõÈõß Ãóæú íóÐúßõÑõß ÝóÓóßóÊóÊú æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúãóÇÑò ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó æóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ãóÍúãóáõ Çáäøóåúíö Ýöí ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóíøöãõ
ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúãóÑó æóáóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÈößúÑõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúÐóäó¡
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóßóíúÝó ÅÐúäõåóÇ¿ ÞóÇáó Ãóäú ÊóÓúßõÊó»
Ýóåõæó áöÈóíóÇäö ÇáÓøõäøóÉö áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÕóÑøóÍóÊú
ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö äõØúÞðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÇáúÎóÈóÑó: ÚöáúãóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú
ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ æóåöíó ÍóÇÖöÑóÉñ ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÅöäøóåõ ÅÌóÇÒóÉñ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÚöáúãõåóÇ Èöåö íóßõæäõ ÈöÅöÎúÈóÇÑö æóáöíøöåóÇ Ãóæú
ÑóÓõæáöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÝõÖõæáöíøò ÚóÏúáò Ãóæú ÇËúäóíúäö ãóÓúÊõæÑóíúäö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ æóÇÍöÏò ÛóíúÑö ÚóÏúáò
æóáóåóÇ äóÙóÇÆöÑõ ÓóÊóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ãóÓóÇÆöáó
ÔóÊøóì.
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóÈúáöíÛö ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ Úóáóì
æóÌúåò ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóåúÑö ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÝóÑøóÚó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
Ãóäøóåõ Åäú ÓóãøóÇåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÝöÑðÇ æóåõæó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÇáÓøõßõæÊõ ÑöÖðÇ ÈöÏõæäöåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú¡ ÝóÞóÇáóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ¡ æóÞöíáó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóßõæäõ ÑöÖðÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÖóÍößóÊú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÇáúÎóÈóÑó ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÖóÍößöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÐößúÑöåö
ÃóæøóáðÇ
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÚóáöãóÊú Èöåö ÝóÓóßóÊóÊú Ãóæú ÖóÍößóÊú Ýóåõæó ÅÐúäñ áóßóÇäó
Ãóæúáóì æóÇáúÈõßóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö ßóåõæó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö
æóÃóØúáóÞó ÓõßõæÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò ÝóÑóÏøóÊú Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ
ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÅöäøóåõ ÅÌóÇÒóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÑóÏøóÊú¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÑóÖöíÊ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóØóáó ÈöÇáÑøóÏøö æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÇáÊøóÌúÏöíÏó
ÚöäúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÅÐú ÛóÇáöÈõ
ÍóÇáöåöäøó ÅÙúåóÇÑõ ÇáäøóÝúÑóÉö ÚöäúÏó ÝóÌúÃóÉö ÇáÓøóãóÇÚö æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÑøóÏøó
ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóäúÒöáõ Úóäú ÊóÖúÚöíÝö ßóæúäö Ðóáößó ÇáÓøõßõæÊö
ÏóáóÇáóÉó ÇáÑøöÖóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ßõäúÊ ÞõáúÊõ: áóÇ
ÃõÑöíÏõåõ æóáóãú ÊóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ áöáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÚöäúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ãóßøóäóÊúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáúãóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúãöÚúÑóÇÌö
áóíúÓó ÈöÃóÞúæóì ãöäú ßóáóÇãö ÇáúæöÞóÇíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÊõæäö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúãõáúÊóÞóì
æóÇáúÅöÕúáóÇÍö Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö äóÞóáó ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÈõßóÇÆöåóÇ ÕóæúÊñ ßóÇáúæóíúáö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÏøóãúÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóæúÊò áóÇ íóßõæäõ ÑóÏøðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÒóäõ Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÈóíúÊö ÃóÈóæóíúåóÇ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÈõßóÇÆöåóÇ ÕóæúÊñ Ãóíú ßóæúäõåõ ÑóÏøðÇ
ÈöÏóáöíáö ãõÞóÇÈöáöåö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ãóäøó ÇáúÈõßóÇÁó ÑóÏøñ Ãóæú áóÇ áöÞóæúáö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóÅöäú ÈóßóÊú ßóÇäó ÑóÏøðÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäúåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóßõæäõ ÑöÖðÇ
ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈõßóÇÁõ Úóäú ÕóæúÊò æóæóíúáò áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ
æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÓõßõæÊò Ýóåõæó ÑöÖðÇ ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ ÅáóÎú ÊóæúÝöíÞñ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ãóÚúäóÇåõ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóæú ÈóßóÊú Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÕóæúÊò Ýóåõæó ÑöÖðÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÈõßóÇÁõ ãóÚó ÇáÕøöíóÇÍö æóÇáÕøóæúÊö Ýóåõæó ÑóÏøñ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáÓøõßõæÊö Ýóåõæó ÑöÖðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö)
ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÌóÇÒóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÊóÃóãøóáú.
(3/121)
æóÇáäøóÝóÞóÉö íóßõæäõ ÑöÖðǺ áöÃóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó ÊóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáÕøóÑöíÍö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó Úóãøóåõ ÇáúÈößúÑó
ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÓóßóÊóÊú áóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðǺ áöÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÚóãøö ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
ÝõÖõæáöíøðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÇáÑøöÖóÇ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúãóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÓóßóÊóÊú Ëõãøó
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÌóÇÒó ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÈößúÑö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó
Ðóáößó æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÚöäøöíäö
æóÈóíúäó ÇáúÚöäøöíäö æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊõÒóæøóÌõ ßóãóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÇáúÃóÈúßóÇÑõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇÕóãóÊú ÇáúÃóÒúæóÇÌó Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÈößúÑõ ÅÐóÇ ÎóÇÕóãóÊú ÇáúÃóÒúæóÇÌó Ýöí ÇáúãóåúÑö
Þöíáó áóÇ ÊõÓúÊóäúØóÞõ¡ æóÞöíáó ÊõÓúÊóäúØóÞõº áöÃóäøó ÚöáøóÉó æóÖúÚö
ÇáäøõØúÞö ÇáúÍóíóÇÁõ æóÇáúÍóíóÇÁõ ÒóÇÆöáñ ÚóäúåóÇ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö áöÚóíúäö ÇáäøóÕøö áóÇ áöãóÚúäóÇåõ æóåöíó ÈößúÑñ ÝóíõßúÊóÝóì
ÈöÓõßõæÊöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ÍóíóÇÁñ ßóÃóÈúßóÇÑö ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåöäøó ÚóÏóãõ ÇáúÍóíóÇÁö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÚöáøóÉñ ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ æóÇáúãóäúÕõæÕõ
ÚóáóíúåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ßóÇáØøóæóÇÝö
Ýöí ÇáúåöÑøóÉö æóáöÐóÇ ßóÇäó ÓõÄúÑõ ÇáúåöÑøóÉö ÇáúæóÍúÔöíøóÉö äóÌöÓðÇ
áöÝóÞúÏö ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÓõßõæÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÇáúÎóÈóÑó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáÒøóæúÌö æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉòº áöÃóäøó ÔóÑúØóåóÇ ÞöíóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÈóØóáó
ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ
ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈóÇáöÛóÉó æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÑøöÖóÇ æóÇáÑøóÏøó
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú æóÑóËóÊõåõ ÅäøóåóÇ ÒõæøöÌóÊú ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåóÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóãú ÊóÑúÖó ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó
áóåóÇ ÞóÇáóÊú åöíó ÒóæøóÌóäöí ÃóÈöí ÈöÃóãúÑöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ
æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÒóæøóÌóäöí
ÃóÈöí ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöí ÝóÈóáóÛóäöí ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÑóÖöíÊõ ÝóáóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ æóáóÇ ãöíÑóÇËóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó ÛóíúÑó
ÊóÇãøò ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáäøóÝóÇÐó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
áöãóßóÇäö ÇáÊøõåúãóÉö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÅÐú Ïóáøó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóæúáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ ãóÓóÇÆöáó ÃõÞöíãó
ÝöíåóÇ ÇáÓøõßõæÊõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÇáúÃõæáóì: ÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÓõßõæÊõåóÇ ÚöäúÏó ÈõáõæÛöåóÇ
ÇáúÎóÈóÑó¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÓõßõæÊõåóÇ ÚöäúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö
ÇáúãóåúÑó ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅÏúÎóÇáõåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúãóåúÑó Ýöí ÛóíúÈóÊöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÑóÏøóÊú
ÚöäúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÈöÞóÈúÖöåö áóÇ Êóãúáößõ Ðóáößó¡ äóÚóãú áóåóÇ
äóåúíõåõ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ:
ÓõßõæÊõ ÇáúãóÇáößö ÚöäúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö
Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóæú
ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÑúÃðì ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓóßóÊó
ÕóÍøó æóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇáËøóãóäö¡ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö ãóæúáóÇåõ ÝóÓóßóÊó ßóÇäó ÅÐúäðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó ÈöãóÑúÃðì
ãöäú æóáöíøöåö ÝóÓóßóÊó Ýóåõæó ÅÐúäñ áóåõ¡ ÇáËøóÇãöäóÉõ: ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóÈúÏó íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó ÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõ¡ ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÓõæÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ
íõÈóÇÚõ ÝóÓóßóÊó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÃóÎúÐöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ:
ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÇáúÃóÈõ æóáóãú íóäúÝö ÇáúæóáóÏõ ãõÏøóÉó ÇáÊøóåúäöÆóÉö
áóÒöãóåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÈóÚúÏõ¡ ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔóÑó: ÇáÓøõßõæÊõ ÚóÞöíÈó
ÔóÞøö ÑóÌõáò ÒöÞøóåõ ÍóÊøóì ÓóÇáó ãóÇ Ýöíåö áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÔøóÇÞøõ ãóÇ
ÓóÇáó¡ ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó: ÓõßõæÊõåõ ÚóÞöÈó ÍóáöÝöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÃõÓóßøöäó ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäñ ÓóÇßöäñ ÝóíóÍúäóËõ
ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔóÑó: ÇáÓøõßõæÊõ ÚóÞöíÈó Þóæúáö ÑóÌõáò æóÇÖöÚò ÛóíúÑóåõ
Úóáóì Ãóäú íõÙúåöÑóÇ ÈóíúÚó ÊóáúÌöÆóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÏóÇ áöí ÌóÚúáõåõ
ÈóíúÚðÇ äóÇÝöÐðÇ ÈöãóÓúãóÚò ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ¡
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑó: íóÕöíÑõ ãõæÏóÚðÇ ÈöÓõßõæÊöåö ÚóÞöíÈó æóÖúÚö ÑóÌõáò
ãóÊóÇÚóåõ ÚöäúÏóåõ æóåõæó íóäúÙõÑõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔóÑó: ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÓóßóÊó ßóÇäó ÊóÓúáöíãðÇ¡ ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔóÑó:
ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÝóÓóßóÊó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÑøöÞøö¡
ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑó: íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöÓõßõæÊöåö ÚóÞöÈó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÊóÇÚö
ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔóÑó: ÅÐóÇ ÑóÃóì ãöáúßðÇ áóåõ íõÈóÇÚõ æóáóæú ÚóÞóÇÑðÇ
ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞóØó ÏóÚúæóÇåõ Ýöíåö áóßöäú
ÔóÑóØó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áöÓõÞõæØö ÏóÚúæóÇåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÃóÒúãóÇäðÇ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/122)
ÓóÇßöÊñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßõæÊö ÚöäúÏó
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö¡ ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔóÑó: Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÝõáóÇäò
ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÌóÇæóÒó æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÈóØóáó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú ÂÎöÑö
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ íõÝöíÏõ
ÚóÏóãó ÇáúÍóÕúÑö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ áóÇ ÇáúãóÍúÕõæÑóÉõ ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÒöÏúÊ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúæóÞúÝö.
æóíõÒóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÝóÈóáóÛóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÓóßóÊóÊú ÓóÇÚóÉð ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ æóåöíó
ÇáúÚöÔúÑõæäó æóåöíó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóíõÒóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ ÒõæøöÌó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóåóäøóÃóåõ ÇáúÞóæúãõ
æóÞóÈöáó ÇáÊøóåúäöÆóÉó Ýóåõæó ÑöÖðǺ áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáÊøóåúäöÆóÉö
Ïóáöíáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóåöíó ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞóæúáö ßóÇáËøóíøöÈö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÓøõßõæÊõº áöÃóäøóåõ
áöÞöáøóÉö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì ßóáóÇãöåö Ýóáóãú íóÞóÚú ÏóáóÇáóÉð Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ æóáóæú æóÞóÚó Ýóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãöËúáöåö
áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúãöÑõ ÑóÓõæáó Çáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáËøóíøöÈõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøõØúÞó áóÇ
íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ æóÞóáøó ÇáúÍóíóÇÁõ ÈöÇáúãõãóÇÑóÓóÉö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇáäøõØúÞö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇáËøóíøöÈõ ÊõÔóÇæóÑõ» ¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãõÔóÇæóÑóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö æóÎóÑóÌó
Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí ÇáúÈößúÑö ÈöÞóÑöíäóÉö ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö «æóÅöÐúäõåóÇ
ÕõãóÇÊõåóÇ» æóáóãú íõæÌóÏú ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóíøöÈö åõäóÇ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ
ÅÐú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóÇ ÊõÓúÊóÃúÐóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíõÒóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÚó Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ äóÙúãðÇ ãóÚó
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÓõßõæÊõ ÈößúÑò Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ... ÞóÈúÖö ÇáúÃóÈúíóäö ÕóÏóÇÞóåóÇ
ÅÐúäõ
ÞóÈúÖõ Çáúãõãóáøóßö æóÇáúãóÈöíÚö æóáóæú ... Ýöí ÝóÇÓöÏò æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
Þöäøõ
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÐõæ ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ... ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ßóÐóÇ
ÓóäøõæÇ
ãóæúáóì ÇáúÃóÓöíÑö íõÈóÇÚõ æóåúæó íóÑóì ... æóÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóì ÇáÒøóãóäõ
æóÚóÞöíÈó ÔóÞøö ÇáÒøöÞøö Ãóæú ÍóáöÝò ... íóäúÝöí Èöåö ÇáúÅöÓúßóÇäó Åäú
ÖóäøõæÇ
æóÚóÞöíÈó Þóæúáö ãõæóÇÖöÚò äóãúÖöí ... Ãóæú æóÖúÚõ ãóÇáö ÐóÇ áóåõ
íóÏúäõæ
æóÈõáõæÛõ ÌóÇÑöíóÉò æóÒóæøóÌóåóÇ ... ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈúíóäö ÈöÐóÇßó ÞóÏú
ãóäøõæÇ
æóßóÐóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ æóÐõæ ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ... äóÓóÈò ÔóÑóÇåõ ãóäú Èöåö
ÖóÛúäõ
æóÅöÐóÇ íóÞõæáõ áöÛóíúÑöåö ÝóÓóßóÊú ... åóÐóÇ ãóÊóÇÚöí ÈöÚúåõ íóÇ ãóÚúäõ
æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãöáúßðÇ íõÈóÇÚõ áóåõ ... æóÊóÕóÑøóÝõæÇ ÑóåúäðÇ Ýóáóãú
íóÏúäõæ
ÞóÇáó Þóæúáöí ÓõßõæÊõ ÈößúÑò ãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú ÇåÜ.
Ãóíú: ÝóÝöíåö ãóÓúÃóáóÊóÇäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÒöíÏõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúæóÞúÝö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóåúäöÆóÉö ÚöäúÏó ÊóÒóæøõÌö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóãúÒö æóÒöÏúÊ Úóáóíúåö
æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Ãóæú ÍóáóÝú ... áöáúÚóÈúÏö áóÇ íõÚúØóì áóåõ
ÅÐúäõ
æóÔóÑöíßõ ãóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ßóÐóÇ ... áöí ßóÇáúæóßöíáö áöäóÝúÓöåö
íóÚúäõæ
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú äóÙóãó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉð ÃõÎóÑó ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÅÍúÏóÇåóÇ
ÓõßõæÊõ ÇáúãõÝóæøóÖö Åáóíúåö ÞóÈõæáñ áöáÊøóÝúæöíÖö æóáóåõ ÑóÏøõåõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÍóáóÝó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÃúÐóäõ áóåõ ÝóÓóßóÊó ÍóäöËó
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö ÞóÇáó áöáúÂÎóÑö ÃóäóÇ ÃóÔúÊóÑöí
åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó áöäóÝúÓöí ÎóÇÕøóÉð ÝóÓóßóÊó ÇáÔøóÑöíßõ áóÇ Êóßõæäõ
áóåõãóÇ. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÓõßõæÊõ Çáúãõæóßøöáö Íöíäó ÞóÇáó áóåõ Çáúæóßöíáõ
ÈöÔöÑóÇÁò ãõÚóíøóäò Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöí ÝóÔóÑóÇåõ ßóÇäó
áóåõ. æóÈóÞöíó ãóÓóÇÆöáõ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó:
ÇáúÃõæáóì: ÓõßõæÊõ ÇáÑøóÇåöäö ÚöäúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÑúåõæäóÉó. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð æóÚóáóíúåóÇ Íõáöíøñ
æóÞõÑúØóÇäö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí áóßöäú ÊóÓóáøóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÐóåóÈó ÈöåóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÇßöÊñ ßóÇäó
ÓõßõæÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóßóÇäó ÇáúÍõáöíøõ áóåõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÇáÔøóíúÎö æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÊóäúÒöáõ
ãóäúÒöáóÉó äõØúÞöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÓõßõæÊõåõ ÚöäúÏó ÈóíúÚö
ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÞóÑöíÈöåö ÚóÞóÇÑðÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Úóáóì
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãóÔóÇíöÎõ ÓóãóÑúÞóäúÏó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì
ÝóíóäúÙõÑõ ÇáúãõÝúÊöí. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÓõßõæÊõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóÇ
ÚõÐúÑó Èöåö ÅäúßóÇÑñ¡ æóÞöíáó æóáóÇ íõÍúÈóÓõ¡ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÓõßõæÊõ
ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö ÞóÈõæáñ áóÇ ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ. ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ:
ÓõßõæÊõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÞóÈõæáñ æóíóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: ÓõßõæÊõ ÇáúãõÒóßøöí ÚöäúÏó ÓõÄóÇáöåö Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö
ÊóÚúÏöíáñ. ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÏóÝóÚóÊú áöÈöäúÊöåóÇ Ýöí ÊóÌúåöíÒöåóÇ ÃóÔúíóÇÁó
ãöäú ÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÃóÈö æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúÃõãøõ Ýöí ÌöåóÇÒöåóÇ ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
ÝóÓóßóÊó ÇáúÃóÈõ áóãú ÊóÖúãóäú ÇáúÃõãøõ.
ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔóÑó ÍóáóÝóÊú Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ
ÝóÓóßóÊóÊú ÍóäöËóÊú. ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓõßõæÊõ ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ
íóÓúÊóÎúÏöãõ ãóãúáõæßóåõ ÅÐóÇ ÎóÏóãóåõ ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö æóáóãú íóäúåóåõ
ÍóäöËó. ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔóÑó ÇáÓøõßõæÊõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúÚóíúÈö ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÏúáðÇ
áóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÑöÖðÇ æóáóæú
ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóÞóÏú äóÙóãúÊõ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ãõÞóÏøöãðÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö
ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóÞõáúÊõ: ÚóÇØöÝðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÑøóãúÒö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÓúÊóÚöíäõ
Ãóæú ÚöäúÏó ÊóåúäöÆóÉò ÈöÚóÞúÏö ÝõÖõæø ... áöíøò æóÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö
ãõÑúÊóåöäõ
Ãóæú ÞóÈúÖö ãóäú ÈöíÚóÊú ãõÞóÑøóØóÉð ... áóßöäú ÈöáóÇ ÔóÑúØò Úóáóíúåö
ÈóäóæúÇ
æóÞöÑóÇÁóÉò ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÏøöËö Ãóæú ... ÈóíúÚö ÇáúÞóÑöíÈö ÚóÞóÇÑóåõ
ÝóÇÌúäõæÇ
Ãóæú ãóäú Úóáóíúåö íóÏøóÚöí æóÊóÕóÏøó ... Þó æóÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáúãõÒóßøóíú ÃóÏúäõæÇ
Ãóæú ÃóÚúØóÊú ÇÈúäóÊóåóÇ ÍóæóÇÆöÌóåú ... ÚöäúÏó ÇáúÌöåóÇÒö æóÚóíúäõåõ
ÊóÑúäõæ
Ãóæú ÃóäúÝóÞóÊú Ýöí ÐóÇ ÏóÑóÇåöãóåú ... ãõÚúÊóÇÏõåõãú áóãú ÊóÃúÊöåóÇ
ÇáúãöÍóäõ
Ãóæú ÚöäúÏó ÊóÒúæöíÌö Çáúæóáöíøö æóÎöÏú ... ãóÉö ÚóÈúÏöåö ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö ÚóäõæÇ
Ãóæú ÞóÈúáó ÈóíúÚò Íöíäó ÃóÎúÈóÑóåõ ... ÈöÇáúÚóíúÈö ÚóÏúáñ ÎõÐúåõ íóÇ
ÝóØöäõ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö) ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
(3/123)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóæúáö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö
ÃóíúÖðÇ Èóáú ÑöÖóÇåóÇ åõäóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÞóæúáö ßóÞóæúáöåóÇ
ÑóÖöíÊõ æóÞóÈöáúÊõ æóÃóÍúÓóäúÊó æóÃóÕóÈúÊó Ãóæú ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóäóÇ
æóáóß æóäóÍúæõåóÇ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ßóØóáóÈö ãóåúÑöåóÇ
æóäóÝóÞóÊöåóÇ Ãóæú ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÞóÈõæáö ÇáÊøóåúäöÆóÉö
æóÇáÖøóÍößö ÈöÇáÓøõÑõæÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöåúÒóÇÁò¡ ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóÇáÑøöÖóÇ
æóÅöäøó ÑöÖóÇåõãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÏóáóÇáóÉð
ÛóíúÑó Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúÈößúÑö ÑöÖðÇ ÏóáóÇáóÉñ áöÍóíóÇÆöåóÇ Ïõæäó
ÇáËøóíøöÈöº áöÃóäøó ÍóíóÇÁóåóÇ ÞóÏú Þóáøó ÈöÇáúãõãóÇÑóÓóÉö ÝóáóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÇåÜ.
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó Çáúßõáøó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúÞóæúáö ÅáøóÇ ÇáÊøóãúßöíäó ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÏóáóÇáóÉö äóÕøö
ÅáúÒóÇãö ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÇáúÞóæúáö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáÊøóåúäöÆóÉö áóíúÓó ÈöÞóæúáò¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÓõßõæÊñ æóáöÐóÇ ÌóÚóáõæåõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÓøõßõæÊö
æóáóíúÓó åõæó ÝóÑúÞó ÇáúÞóæúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÍößõ ÝóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ ßóÇáÓøõßõæÊö áóÇ íóßúÝöí æóÓóáøóãó åõäóÇ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóÌóÚóáóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøóåõ ÍõÑõæÝñ¡
æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÚó
ÇáúÃóÞúÑóÈö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóáöíøö ãóäú
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóáóíúÓó áöáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÃóÞúÑóÈö Ðóáößó Ýóåõæó ÛóíúÑõ æóáöíøò¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ æóáöíøò ÝóÍöíäóÆöÐò
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóÚúáöåóÇ ãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäóåóÇ æóáöíøñ ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ
áöÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáËøóíøöÈõ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÇáúåóÏöíøóÉó ÝóáóíúÓó
ÈöÑöÖðÇ æóáóæú ÃóßóáóÊú ãöäú ØóÚóÇãöåö Ãóæú ÎóÏóãóÊúåõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðÇ ÏóáóÇáóÉð ÒóÇÏó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ åóáú íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð¿ áóÇ ÑöæóÇíóÉó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐöåö ÅÌóÇÒóÉñ¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çáúæóáöíøö ßóåõæó¡ æóÃóãøóÇ æóßöíáõåõ¡ ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö Ëõãøó ÇÓúÊóÃúãóÑóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÐößúÑö ÇáÒøóæúÌö¡
æóÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÌóÇÒó æóÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö
ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöäößóÇÍö æóßöíáö ÇáúÃóÈö ßóÓõßõæÊöåóÇ ÚöäúÏó äößóÇÍö
ÇáúÃóÈö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÞóÈúáóåõ ÇÓúÊóÃúãóÑó ÇáúÈößúÑó ÝóÓóßóÊóÊú Ýóæóßøóáó ãóäú
íõÒóæøöÌõåóÇ ãöãøóäú ÓóãøóÇåõ ÌóÇÒó Åäú ÚóÑóÝóÊú ÇáÒøóæúÌó æóÇáúãóåúÑó
ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÓóßóÊóÊú ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúãóÇÑöåö ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó Çáúæóáöíøõ æóßöíáðÇ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÈöÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöß ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö Ãóæú
ÊóÎúÕöíÕõ ãóÓúÃóáóÉò ÈöÛóíúÑö Çáúæóáöíøö æöáóÇíóÉó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò æóÅöäú
ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÚó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóáóì
ßóæúäöåö æóßöíáðÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúãóÑóåóÇ Ýöí äößóÇÍö
ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÝóÓóßóÊóÊú Ãóæú ÃóÐöäóÊú Ëõãøó ÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäö
ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáÒøöÝóÇÝö ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ ÈöÍõßúãö Ðóáößó ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåõ ÇäúÊóåóì
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
Ýóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íõÈúáöÛúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌó
ÇáËøóÇäöíó ÝóãóßøóäóÊúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ åóáú íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉõ áöÚóÞúÏö
Çáúæóáöíøö ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáúÝõÖõæáöíøö Ýöíåö¿ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉðº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÅÌóÇÒóÉð áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ æóåõæó ÝóÑúÚõ ÚöáúãöåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí æóáóãú ÃóÑóåõ
ãóäúÞõæáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöæóËúÈóÉò Ãóæú ÍóíúÖóÉò Ãóæú
ÌöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÊóÚúäöíÓò Ãóæú ÒöäðÇ Ýóåöíó ÈößúÑñ) Ãóíú ãóäú ÒóÇáóÊú
ÚõÐúÑóÊõåóÇ æóåöíó ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÈöãóÇ ÐóßóÑó
Ýóåöíó ÈößúÑñ ÍõßúãðÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ Ýóåöíó ÈößúÑñ
ÍóÞöíÞóÉð ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáöÐóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÃóÈúßóÇÑö Èóäöí ÝõáóÇäò æóáöÃóäøó ãõÕöíÈóåóÇ Ãóæøóáõ ãõÕöíÈò áóåóÇ
æóãöäúåõ ÇáúÈóÇßõæÑóÉõ æóÇáúÈõßúÑóÉõ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍúíö áöÚóÏóãö
ÇáúãõãóÇÑóÓóÉö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÈößúÑõ ÇÓúãñ áöÇãúÑóÃóÉò áóãú
ÊõÌóÇãóÚú ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ÛóíúÑöåö Þöíáó: åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáúÝõÌõæÑö æóáóÇ íóÒõæáõ ÇÓúãõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóáöåóÐóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÚöäúÏóåõ ãöËúáó ãóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÇáúÃóÈúßóÇÑõ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ Çáúßõáøöº áöÃóäøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÍõßúãõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÍóíóÇÁö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÚõÐúÑóÉõ áóÇ ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÝóßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö æóáóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøõØúÞö ÝóÅöäøó ÇáúÈößúÑó ÃóíúÖðÇ
ÊõÔóÇæóÑõ. (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáÊøóåúäöÆóÉö
ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÑöÏòº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóæúáö áóÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö
æóÞóÈõæáõ ÇáÊøóåúäöÆóÉö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÇåÜ.
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó Ðóáößó áóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÊøóãúßöíäö æóÃóíúÖðÇ ÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÅöíÑóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÑóÏøõåõ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÒøóíúáóÚöíøó íõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÎõÕõæÕö ÇáúÞóæúáö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÓóßóÊóÊú ÅáóÎú) äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúãóÑóåóÇ åõæó Çáúæóßöíáõ æóÓõßõæÊõåóÇ áóåõ ßóÓõßõæÊöåóÇ
áöæóáöíøöåóÇ Ýóåöíó ÑóÇÖöíóÉñ ÈöÝöÚúáöåö Ýóåõæó Çáúæóßöíáõ ÚóäúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáÔøõÈúåóÉõ áóæú ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ Ýöí ÇÓúÊöÆúãóÇÑöåóÇ
ÝóÇÝúåóãú ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÝöíåö ÛóÝúáóÉñ Úóäú ãóäúÔóÃö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÝóÅöäøó ãóäúÔóÃóåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö æóÝöíåóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú
æóáóÚóáøóåóÇ ÓóÇÞöØóÉñ ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú
áöáúãõÌöíÈö ÝóáóÇ áóæúãó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈõßúÑóÉõ) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇÓúãñ áöÃóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ Çáúßõáøö) ãóÑúÌöÚõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Þóæúáõåõ ÇáúÈößúÑõ ÇÓúãñ áöÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú.
(3/124)
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÒóÇÆöáóÉð ÇáúÚõÐúÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ ÃóÍóÏñº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÕöÝóÉö
ÇáúÚõÐúÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈößúÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáöÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÃóÈúßóÇÑö Èóäöí ÝõáóÇäò áóÇ
ÊóÏúÎõáõ æóáöËóíøöÈóÇÊö Èóäöí ÝõáóÇäò ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÈöÑóÏøöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóÇÑöØö ÈóßóÇÑóÊóåóÇ Ýóåöíó ËóíøöÈñ
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ãõÕöíÈóåóÇ ÚóÇÆöÏñ ÅáóíúåóÇ æóãöäúåõ ÇáúãóËõæÈóÉõ
áöáËøóæóÇÈö ÇáúÚóÇÆöÏö ÌóÒóÇÁó Úóãóáöåö æóÇáúãóËóÇÈóÉõ áöáúÈóíúÊö
ÇáøóÐöí íóÚõæÏõ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö Ýöí ßõáøö ÚóÇãò æóÇáÊøóËúæöíÈõ
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóÌóÑóíóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö æóáóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ æóÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ÇÔúÊóåóÑó ÍóÇáõåóÇ ÈöÃóäú ÎóÑóÌóÊú
æóÃõÞöíãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ÕóÇÑó ÇáÒøöäóÇ ÚóÇÏóÉð áóåóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóæú ßóÇäó
æóØúÆðÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóßóãóÇ ÞóÇáóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóÙúåóÑåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ÍóíúËõ ÚóáøóÞó Èöåö ÃóÍúßóÇãðÇ
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóåöÑú ÒöäóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÓõßõæÊöåóǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÚóÑóÝõæåóÇ ÈößúÑðÇ ÝóíóÚöíÈõæäóåóÇ ÈöÇáäøõØúÞö
ÝóÊóÊóãóäøóÚõ Úóäúåõ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ ßóíú áóÇ íóÊóÚóØøóáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÕóÇáöÍõåóÇ¡ æóÞóÏú äóÏóÈó ÇáÔøóÇÑöÚõ Åáóì ÓóÊúÑö ÇáÒøöäóÇ
ÝóßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÔóÑúÚðÇ æóÇáúæóËúÈóÉõ ÇáäøóØøóÉõ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇáúæóËúÈóÉõ ÇáúæõËõæÈõ æóÇáÊøóÚúäöíÓõ Øõæáõ ÇáúãõßúËö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÒúæöíÌò æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøó
ÇáúÈößúÑó áóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ËóÇäöíðÇ ßóÈößúÑò áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÃóÕúáðÇ
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÍóÞöíÞóÉð.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøõßõæÊö) Ãóíú áóæú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóáóÛóß ÇáäøößóÇÍõ ÝóÓóßóÊó æóÞóÇáóÊú ÑóÏóÏúÊ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ æóáóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÃóÕúáñ æóÇáÑøóÏøó
ÚóÇÑöÖñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åäøóåõ íóÏøóÚöí áõÒõæãó
ÇáúÚóÞúÏö æóãöáúßó ÇáúÈõÖúÚö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏúÝóÚõåõ ÝóßóÇäóÊú
ãõäúßöÑóÉð ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇááøõÒõæãó ÞóÏú ÙóåóÑó ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäó
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÇÕöÍöíøö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇáúÃóÈö Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÈõ
íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÇáúßóÈöíÑóÉö áóÇ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíåöãóÇ. ÇåÜ.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäøóåõ ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ Úóáóì
Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóÏóáö
áóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú
ÃóÞóÑøóÊú áöÑóÌõáò ÈöÇáäøößóÇÍö äóÝóÐó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ
ÊóÍúáöÝõ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÞóæúáóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÈöÃóäøóåõ
ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÈóÍúËõåõ ãóäúÞõæáðÇ¡ ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó ÃóíøóåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ æóáóíúÓóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÓøõßõæÊö ÈöÈóíøöäóÉö äóÝúíòº
áöÃóäøóåõ æõÌõæÏöíøñº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Öóãøö ÇáÔøóÝóÊóíúäö
æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóæú åõæó
äóÝúíñ íõÍöíØõ Èöåö Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö ÝóíõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú
Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ Êóßóáøóãó ÈöãóÇ åõæó ÑöÏøóÉñ Ýöí ãóÌúáöÓò ÝóÃóÞóÇãóåóÇ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóßóáøõãö Ýöíåö ÊõÞúÈóáõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú
ÇáÔøõåõæÏõ: ßõäøóÇ ÚöäúÏóåóÇ æóáóãú äóÓúãóÚúåóÇ ÊóÊóßóáøóãõ ËóÈóÊó
ÓõßõæÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ
Ãóæúáóì áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÚúäöí ÇáÑøóÏøó ÝóÅöäøóåõ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÇÏøóÚóì ÓõßõæÊóåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÏøóÚóì ÅÌóÇÒóÊóåóÇ ÇáäøößóÇÍó Íöíäó ÃõÎúÈöÑóÊú Ãóæú ÑöÖóÇåóÇ æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÊõåõ Ãóæúáóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÒöíóÇÏóÉö ÈóíøöäóÊöåö ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇááøõÒõæãö
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö äóÞúáðÇ ãöäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ Ãóæúáóì ÝóÊóÍóÕøóáó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóÚóáøó æóÌúåó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ
ßóæúäõåóÇ ÈöÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáÕøõæÑóÉó
ÈöÃóäú ÊóÞõæáó ÈóáóÛóäöí ÇáäøößóÇÍõ ÝóÑóÏóÏúʺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÈóáóÛóäöí ÇáäøößóÇÍõ íóæúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó) áóÚóáøóåõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó
Ñóãúáöíøñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú åõæó äóÝúíñ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö æóÇÚúÊöÑóÇÖõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ãõØúáóÞðÇ ÃóÍóÇØó Èöåö Úöáúãõ
ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇßó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáäøóÝúíö ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú äóÝúíðÇ ÕõæÑóÉð Ãóæú
ãóÚúäðì ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÇØó Èöåö Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú áóÇ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÝóÇÑöíÚõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó æóÝöí ßóæúäö ÇáÓøõßõæÊö
ÃóãúÑðÇ æõÌõæÏöíøðÇ ÈóÍúËñ ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö ÇáÓøõßõæÊõ ÊóÑúßõ
ÇáúßóáóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑö. (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó
Èößóæúäöåö ÇÏøóÚóì ÓõßõæÊóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓõÆöáó Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò ÈößúÑò ÈóÇáöÛóÉò¡ ÒóæúÌõåóÇ ÝõÖõæáöíøñ¡ Ëõãøó æóÞóÚó
ÇáäøöÒóÇÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáÒøóæúÌõ íóÞõæáõ ÈóáóÛóß
ÇáúÎóÈóÑõ æóÃóÌóÒúÊö ÇáäøößóÇÍó æóÑóÖöíóÊú Èöåö æóåöíó ÊóÞõæáõ áóÇ Èóáú
ÑóÏóÏúÊõåõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ ÈöÏóÚúæóÇåõ Ýóåóáú
ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÊõåóÇ Úóáóì ÈóíøöäóÊöåö Ãóãú ÈöÇáúÞóáúÈö¿ ÃóÌóÇÈó:
ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇááøõÒõæãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö áöáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÓõßõæÊöåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ æóåöíó ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÑóÏøö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóì áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÚúäöí
ÇáÑøóÏøó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÝóÊóäóÈøóåú áöáúÝóÑúÞö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö.
(3/125)
ßóÐóÇ ÝóÑóÏóÏúÊ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ
Èóáú ÓóßóÊøö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ. äóÙöíÑõåõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ ØóáóÈúÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Íöíäó ÚóáöãúÊõ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ØóáóÈúÊõ Íöíäó ÚóáöãúÊó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÝöíÚö æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÚóáöãúÊõ ãõäúÐõ ßóÐóÇ æóØóáóÈúÊõ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ØóáóÈúÊó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ ØóáóÈúÊõ Íöíäó ÚóáöãúÊõ ÝóÚöáúãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÙóåóÑó
áöáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáØøóáóÈõ áöáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóáöãúÊõ ãõäúÐõ ßóÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóØóáóÈõåõ ãõäúÐõ ßóÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÐóßóÑóåóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóßöäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÈöÏóÇíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈóíúäó
ÈöÏóÇíóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÞóÇáó áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóáóÛóß ÇáúÎóÈóÑõ
æóÓóßóÊøö¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóáóÛóäöí íóæúãó ßóÐóÇ ÝóÑóÏóÏúÊ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöãöËúáöåö áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈóáóÛóäöí ÇáúÎóÈóÑõ íóæúãó ßóÐóÇ ÝóÑóÏóÏúÊ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ Èóáú
ÓóßóÊøö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÝóÅöäøó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ ÅáóíúåóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ßõäúÊ ÑóÏóÏúÊ Íöíäó ÈóáóÛóäöí
ÇáúÎóÈóÑõ æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ËóÇÈöÊñ ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÈöãóÇ ÞóÇáóÊú ÊõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó
Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú ãõÏøóÚöíóÉð ÕõæÑóÉð ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ ÅÓúäóÇÏõ ÇáúÝóÓúÎö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí: ÃóÏúÑóßúÊ ÇáúÂäó æóÝóÓóÎúÊ ÕóÍøó¡ æóÞöíáó áöãõÍóãøóÏò ßóíúÝó
íóÕöÍøõ æóåõæó ßóÐöÈñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÑóßóÊú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÝóÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊõßóÐøóÈó ßóíú
áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåóÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó æóáöíøóÊóåõ ÝóÑóÏøóÊú
ÇáäøößóÇÍó ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ æóÇÏøóÚóÊú åöíó
ÃóäøóåóÇ ÈóÇáöÛóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÑóÇåöÞóÉðº áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑóÇåöÞóÉð ßóÇäó ÇáúãõÎúÈóÑõ Èöåö íóÍúÊóãöáõ ÇáËøõÈõæÊó
ÝóíõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõäúßöÑóÉñ æõÞõæÚó Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ.
ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ
ÈóÇáöÛóÉñ æóÇáäøößóÇÍõ áóãú íóÕöÍøó æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ áóÇ Èóáú åöíó
ÕóÛöíÑóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÑóÇåöÞóÉð¡ æóÞöíáó: áóåõ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÖöíóÇÚó ÇÈúäöåö¡
ÝóÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ ÃóäóÇ ÈóÇáöÛñ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÃóÈõ Åäøóåõ
ÕóÛöíÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáöÇÈúäöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö¡
æóÞóÏú Þöíáó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ØóæúÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÑúåðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Åáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáúÈóÇáöÛó ÇãúÑóÃóÉð æóãóÇÊó
ÇáöÇÈúäõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáöÇÈúäö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ Èóáú
ÃóÌóÇÒó Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó
ÛóíúÑó áóÇÒöãò ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏøóÚöí ÇááøõÒõæãó æóÇáúÃóÈõ íõäúßöÑõ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÅöÐúäö
ÇáöÇÈúäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáÕøóÏúÑó ÇáÔøóåöíÏó ÞóÇáó: ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞöíóÇÓõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ
ßõÊöÈóÊú Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÇáúÃóÈö ÇåÜ.
æóÅöáóì Ãóäøó ÓóíøöÏó ÇáúÚóÈúÏö áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó
Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú
ÃóÏúÎõáú æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ Çáúãóæúáóì
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áöáúÚóÈúÏö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅäøóåóÇ
äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Åäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐú áóíúÓó ßóæúäõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÞóáúÈö Èóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ ÇÈúÊöÏóÇÆöíøñ ÇåÜ.
æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ æóáöíøöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÑøöÖóǺ
áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ áóæú ÔóåöÏó ãóÚó ÂÎóÑó
ÈöÇáÑøöÖóÇ áößóæúäöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí ÅÊúãóÇãö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ýóåõæó
ãõÊøóåóãñ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúæóáöíøö ÅäúßóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúæóáöíøõ
ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö) æóãóÇáößñ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÈö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÝöí
ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóÌúåõ Þóæúáö ãóÇáößò Åäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÔøóåúæóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö ËóÈóÊóÊú äóÕøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóæú ÒóæøóÌó
ÇÈúäóåõ ÇáúÈóÇáöÛó ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö åóßóÐóÇ
ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáúÈóÇáöÛó ÇãúÑóÃóÉð æóãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáöÇÈúäö æóãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ Èóáú ÃóÌóÇÒó Ëõãøó ãóÇÊó ÐóßóÑó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ æóÇáúÈóíøöäóÉó ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÃóÈö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó
ÛóíúÑó áóÇÒöãò ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏøóÚöí ÇááøõÒõæãó æóÇáúÃóÈõ íõäúßöÑõ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÅöÐúäö
ÇáöÇÈúäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ æóåóßóÐóÇ ßóÊóÈúÊ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ æóáóãú
ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ) ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÑóÃóíúÊå Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóåöíÏö æóäóÕøõåõ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÇáÑøöÖóÇ ÝóÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæåóÇ æóÃóÎõæåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí åóÐóÇ ãóÇäöÚñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÎö ÚóáóíúåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ áöÃóÈöíåö.
(3/126)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÌóÏøõ áóíúÓó
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö. ÞõáúäóÇ: áóÇ Èóáú åõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÊóÖóãøóäõ ÇáúãóÕóÇáöÍó æóáóÇ
ÊóÊóæóÝøóÑõ ÅáøóÇ Èóíúäó ÇáúãõÊóßóÇÝöÆöíäó ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íóÊøóÝöÞõ
ÇáúßõÝúÁõ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÕøöÛóÑö ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÅÍúÑóÇÒðÇ áöáúßõÝúÁö
æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÕõæÑö ÃóÙúåóÑúäóÇåõ Ýöí ÓóáúÈö æöáóÇíóÉö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõ ÇáúÎóáóáö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÔõÑõæÍöåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÚöáøóÉó ËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÈóßóÇÑóÉõ æóÚöäúÏóäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÞúáö Ãóæú
äõÞúÕóÇäõåõ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ãóÇáöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõáóÇãö Ýöí
ãóÇáöåö æóäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ
ÊóÃúËöíÑó áößóæúäöåóÇ ËóíøöÈðÇ Ãóæú ÈößúÑðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó áöáúæóáöíøö ÅäúßóÇÍó ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ ãõØúÈöÞðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
áöáúæóáöíøö ÅäúßóÇÍó ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝóÉö ÌóÈúÑðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ åóáú íóËúÈõÊõ
áöáúÛóíúÑö æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåö¿ Åäú ßóÇäó íõÌóäøõ
íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóÇ ÊóËúÈõÊõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó
ÇÈúäóåõ ÇáúÈóÇáöÛó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÌõäøó ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÞóÇáõæÇ: íóäúÈóÛöí áöáúÃóÈö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÌóÒúÊ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì
ÇÈúäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáäøößóÇÍö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÌõäõæäö Ýóíóãúáößõ ÅÌóÇÒóÊóåõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÍöº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò Ãóæú
ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÞóÇáóÇ: íõÕóÏøóÞõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÚóÈúÏöåö æóÇáúæóßöíáõ Úóáóì ãõæóßøöáöåö Ëõãøó Çáúæóáöíøõ Úóáóì ãóäú
íõÞöíãõ ÈóíøöäóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáõæÇ ÇáúÞóÇÖöí
íõäóÕøöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÍóÊøóì íõäúßöÑó ÝóÊõÞóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÈõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÚóÈúÏö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÇáúÞóÇÖöí íõäóÕøöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÊõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ãõÎóÑøóÌóÉñ ãöäú Þóæúáöåöãú: Åäøó ãóäú ãóáóßó
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõÑóÇÌöÚö
æóÇáúãóæúáóì æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ãóÚó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó: æóÃóÕúáõ
ßóáóÇãöåöãú íõÔúßöáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÕöíøö ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó åõæó íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÇåÜ.
æóÝóÓøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Çáúæóáöíøó ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ãóäøóåõ: (ÇáúÚóÕóÈóÉõ) ãóäú ÃóÎóÐó Çáúßõáøó
ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó æóÇáúÈóÇÞöíó ãóÚó Ðöí Óóåúãò¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó ÐóßóÑñ íóÊøóÕöáõ ÈöáóÇ
ÊóæóÓøõØö ÃõäúËóì Ãóíú íóÊøóÕöáõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö æóáóÇ íõÞóÇáõ
åõäóÇ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöÇáúÛóíúÑö ßóÇáúÈöäúÊö
ÊóÕöíÑõ ÚóÕóÈóÉð ÈöÇáöÇÈúäö ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ Úóáóì ÃõãøöåóÇ
ÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãóÚó ÇáúÛóíúÑö
ßóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö. æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÅöÑúËö Ãóäøó ÇáúÃóÍóÞøó ÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÊõæåóÉö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæåõ Ëõãøó
ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó ÇáúÃóÈõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÎó
æóÇáúÌóÏøó íõÔóÇÑößóÇäö Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íõÞóÏøóãõ ÇáúÌóÏøõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÌóÏøó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎõ áöÃõãøò ÝóáóíúÓó ãöäúåõãú Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó ÇÈúäõ
ÇáúÃóÎö áöÃóÈò Ëõãøó ÇáúÚóãøõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó ÇÈúäõ
ÇáúÚóãøö ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöÃóÈò Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÃóÈö
ßóÐóáößó ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó ÃóÈúäóÇÁõ Úóãøö ÇáúÃóÈö
ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó ÃóÈúäóÇÄõåõ áöÃóÈò Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÌóÏøö ÇáÔøóÞöíÞö
Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÌóÏøö áöÃóÈò Ëõãøó ÃóÈúäóÇÁõ Úóãøò ÇáúÌóÏøö ÇáÔøóÞöíÞö
Ëõãøó ÃóÈúäóÇÄõåõ áöÃóÈò æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ ßõáøõ åóÄõáóÇÁö ÊóËúÈõÊõ áóåõãú
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö æóÇáÐøóßóÑö Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑöåöãóÇ
æóÍóÇáö ßöÈóÑöåöãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö) æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì
ÃóãóÊöåö ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò ÝóÞóÏú
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì
ÇáúÃóãóÉö ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚó
ÈõÖúÚöåóÇ. (Þóæúáõåõ Ëõãøó Çáúãóæúáóì Úóáóì ãóäú íõÞöíãõ ÈóíøöäóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ãóäú ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ ÌóæóÇÈõ
ÇÓúÊöÝúåóÇãò æóãóäúÔóÄõåõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ Åäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò æóáóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
äóÝúÓöåö ÝóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÊóÌóæøõÒñ ÊóÃóãøóáú æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÑøóãúáöíøö Þóæúáõåõ Ëõãøó Çáúæóáöíøõ ÅáóÎú åóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóáóÇ
íóÕöÍøõ æóáóÚóáøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Ëõãøó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ãóäú íõÞöíãõ
ÈóíøöäóÉð ãóÚó ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóáöíøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö ØóÑöíÞõ
ÓóãóÇÚöåóÇ Ãóäú íõäóÕøöÈó ÇáúÞóÇÖöí ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÝóíõäúßöÑó
ÝóÊõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú ßóáóÇãó ÇáÑøóãúáöíøö.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇãúÑóÃóÉñ äößóÇÍó ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú íóÏøóÚöíó
ÑóÌõáñ äößóÇÍó ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÃóÈõ íõäúßöÑõ Ðóáößó ÝóíõÞöíãõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÈö ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóíóÙúåóÑõ ÇáäøößóÇÍõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ äößóÇÍó ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ
äößóÇÍó ÇáÕøóÛöíÑö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåöãóÇ æóåõãóÇ íõäúßöÑóÇäö Ðóáößó
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÈö ÈöÇáäøößóÇÍö
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì äóÝúÓö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøöÛóÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÐóßóÑñ íóÊøóÕöáõ ÈöáóÇ ÊóæóÓøõØö ÃõäúËóì) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö åõæó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó
ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó æóÇáúÈóÇÞöíó ãóÚó Ðöí Óóåúãò¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÑöíÝöåö ÈöÐóßóÑò íóÊøóÕöáõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉö ÃõäúËóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÅÐú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ áóåóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÍö.
(3/127)
Ìóäóì Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó Èóäõæåõ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö
Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÚóÕóÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÝóÑöÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóáöíøóÇäö Ýöí
ÇáÏøóÑóÌóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÒóæøóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÒó¡ ÃóÌóÇÒó
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÝóÓóÎó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÒóæøóÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Çáúæóáöíøóíúäö ÑóÌõáðÇ Úóáóì
ÍöÏóÉò ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÌõæÒõ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ
ÓóÇÚóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ßöáóÇåõãóÇ æóáóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íõÏúÑóì ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú
ÇááøóÇÍöÞö ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÌóÇÒó
ÈöÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÌö ÍóÑóÇãñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÏøóÑóÌóÉö ÓóæóÇÁñ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó ÇáúÃóÞúÑóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð
ÝóäößóÇÍõ ÇáúÃóÈúÚóÏö íóÌõæÒõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ
ÒóæøóÌó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú
íóÚúÞöÏó ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð ÈöãóåúÑò ãõÓóãøðì æóãóÑøóÉð ÈöÛóíúÑö
ÊóÓúãöíóÉò áöÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö
äõÞúÕóÇäñ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÇáËøóÇäöí ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÇáËøóÇäöí áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞö ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáËøóÇäöí æóÊóÍöáøõ
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ áöáúæóÌúåö.
ÇáËøóÇäöí æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ ÝóÞöíáó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú¡ æóÞöíáó íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚó Óöäöíäó
æóÞöíáó Åäú ßóÇäóÊú ÓóãöíäóÉð ÌóÓöíãóÉð ÊõØöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚó íóÏúÎõáõ
ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æóÞúÊö ÎöÊóÇäö ÇáÕøóÈöíøö
Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞöíáó íõÎúÊóäõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÚóÔúÑðÇ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
áöáÓøöäøö ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáØøóÇÞóÉõ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÕóÛöíÑóÉñ ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ ãöäú ßõÝúÁò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
áóÓúÊ ÃóäóÇ Èöæóáöíøò áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóáóßöäú íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäóÊú
æöáóÇíóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉð ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÕóÛöíÑóÉñ ÒõæøöÌóÊú ÝóÐóåóÈóÊú Åáóì ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÏõæäö ÃóÎúÐö ÇáúãóåúÑö Ýóáöãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÃóÎúÐö
ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö æóÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó
æóÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóÇÓöÏñ æóÊõÑóÏøõ Åáóì ÈóíúÊöåóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÊóÓúáöíãõ ÌóãöíÚö
ÇáÕøóÏóÇÞö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò æóÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÈöäúÊó Åáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó
ÇáÕøóÛöíÑö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ
ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÍõÞõæÞó ÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóáöÐóÇ ãóáóßó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáËøóãóäö
æóíóÖúãóäõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ãöäú Çáúæóáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú áöáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÇ æóÞóÏú ÒõæøöÌóÇ¡ Ãóäú íóÝúÓóÎóÇ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÇÏöÑö
ãöäú æóáöíøò ÛóíúÑö ÃóÈò æóáóÇ ÌóÏøò ÈöÔóÑúØö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóáóåõãóÇ: Ãóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃóÎö
äóÇÞöÕóÉñ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ íõÔúÚöÑõ ÈöÞõÕõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóíóÊóØóÑøóÞõ
ÇáúÎóáóáõ Åáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ íõÚúáóãõ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇãöáóÇ ÇáÑøóÃúíö
æóÇÝöÑóÇ ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÔóÑóÇåõ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó åóÇåõäóÇ
áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ÎóÝöíøò æóåõæó Êóãóßøõäõ ÇáúÎóáóáö æóáöåóÐóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÝóÌõÚöáó ÅáúÒóÇãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò Ìóáöíøò
æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃõäúËóì
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÏóÝúÚðÇ æóÇáÏøóÝúÚõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóØúáóÞó
ÇáúÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÝóÔóãöáó ÇáÐøöãøöíøöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒó
Çáúæóáöíøõ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó
ËóÈóÊó ÈöÅöÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöäößóÇÍò ÈóÇÔóÑóåõ Çáúæóáöíøõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó
æóÇáúãóÌúäõæäóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/128)
ßóÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö áóåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÚóÞóáóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÝöíåöãóÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáöÇÈúäö ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÃóÈö ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáúãóÑúÞõæÞóÇäö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõãóÇ
Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ëõãøó ÈóáóÛóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõãóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö áößóãóÇáö æöáóÇíóÉö Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóáöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö íõÛúäöí Úóäúåõ
ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊå ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó
ÈóáóÛóÊú ÝóÅöäøó áóåóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ýóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáöÇÈúäö æóÇáúãóæúáóì
áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÔúãóáó¡ æóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö:
ÇáúÃõãøõ æóÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ
ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÝöí ÇáúãóÍúÌõæÈö Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÝóÓúÎö áöíõÝöíÏó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉó ÝóÓúÎñ áóÇ ØóáóÇÞñ ÝóáóÇ
íóäúÞõÕõ ÚóÏóÏõåõº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃõäúËóì æóáóÇ ØóáóÇÞó
ÅáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ãóæú äõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö ÝóÓúÎñ
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáøóÐöí
ãóáóßóåóÇ æóåõæó ãóÇáößñ áöáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÌóÚúáõåõ ÝóÓúÎðǺ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãóÚúäóì ÈöÞóæúáöäóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóÇãö æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáäøóÇÝöÐõ ÇááøóÇÒöãõ
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóÎö
æóÇáúÚóãøö ÕóÍöíÍñ äóÇÝöÐñ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÝóíóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÇåÜ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇÑúÊöÏóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÝóÓúÎñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÅÈóÇÄõåóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ ÝóÓúÎñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö¡ æóßóÐóÇ
ãöáúßõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ
ÇáúÝóÓúÎó ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÔóÑúÚðÇ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóåóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóíú ÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú áóÇ áößõáøò æóÌúåñ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÞõæÚõ. ÇåÜ.
. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÈóÇÈö
äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÈöÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÈöÚöÏøóÉö ÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáöÇÈúäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãóÑøóÊóíúäö
æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö íóËúÈõÊõ áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö
æóÇáÐøóßóÑö Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑöåöãóÇ æóÍóÇáö ßöÈóÑöåöãóÇ ÅÐóÇ ÌõäøóÇ:
ãóËóáðÇ ÛõáóÇãñ ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ æóåõæó
ÑóÌõáñ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØúÈöÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
æóÅöäú ÒóæøóÌóåõ ÃóÎõæåõ ÝóÃóÝóÇÞó Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö íõÛúäöí Úóäúåõ) åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃõäúËóì ÃóãøóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö Èóáú åõæó
áóåóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÊóæóÇÑóËóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ
ÝóÅöäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó ßóÐóáößó áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö áóßöäú áóãøóÇ Êõæõåøöãó Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäøó áóåóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö ÞóÕóÑó ÇáúÈóíóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö. (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó) ÊóÎúÕöíÕõ ßóæúäöåóÇ ÃõäúËóì ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ ãóÝúåõæãó
áóåõº áöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó ßóÐóáößó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇÑúÊöÏóÇÏõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ãóÇ ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÕøõæÑóÉö áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóÇÒöãñ áöÛóíúÑöåö ÃóÚúäöí
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏó æóÇáúÅöÈóÇÁó æóÇáúãöáúßó æóãöËúáõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÊóÞúÈöíáö
ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö æóÓóÈúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãõåóÇÌóÑóÊõåõ ÅáóíúäóÇ ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÇäúÝöÓóÇÎñ áóÇ ÝóÓúÎñ ÇåÜ. æóåõæó ãõÄóÏøóì ãóÇ ÞõáúäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÊú Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÞóÚó¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ æóÈöæõÞõæÚö ØóáóÇÞö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÑöÏøóÊöåö ÝóÓúÎñ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÃóäøóåóÇ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ
ÝóÓúÎñ æóãóÚó åóÐóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóæóÌúåñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÒóæúÌö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÈøöÏóÉò
áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ãõÓúÊóÊúÈöÚðÇ ÝóÇÆöÏóÊóåõ ãöäú ÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö ÍõÑúãóÉð ãõÛóíøóÇÉð ÈöæóØúÁö ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóÃóÈøöÏóÉñ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ áõÍõæÞõ
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÆöÏóÉð. ÇåÜ.
æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó æóÌúåõ ßóæúäö ÇáúæõÞõæÝö åõäóÇ ÃóæúÌóåó ÊóÃóãøóáú.
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÞóÕúÑó ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð
ßóÇáÊøóÞúÈöíáö æóßóÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåöãú ÚóÑóÝó Ðóáößó ãóäú ÊóÕóÝøóÍóåõ. ÇåÜ.
æóÐóáößó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇááøöÍóÇÞö Ýöí ÚöÏøóÉö ÎöíóÇÑö
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÈõáõæÛö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóäõÞúÕóÇäö
ÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ ÈöÚóÏóãö ÇááøöÍóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓõÈöíó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú åóÇÌóÑó ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú
ÎóÑóÌóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ
æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó ÈöáöÍóÇÞö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÈóÇÁö ÇáúÂÎóÑö æóÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö æóÞóÇáó Åäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÑöÏøóÊöåö ÝóÓúÎñ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú ßóÇäóÊú
åöíó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó Ýóåöíó ÝóÓúÎñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú íõÚóáøöáú ÈöãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö.
(3/129)
ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóåúÑö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú ÍõßúãðÇ æóÌóÈó
ÊóãóÇãõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöäúåóÇ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöäúåõ ÝóÓõÞõæØõåõ åõæó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö áóåõ ÅÐú åõæó ãóÇáößñ áöáØøóáóÇÞö ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóíúÓó áóäóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÏöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýöí ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÍõÑøñ ÊóÒóæøóÌó ãõßóÇÊóÈóÉð ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ Úóáóì
ÌóÇÑöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóáóãú ÊóÞúÈöÖú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÍóÊøóì
ÒóæøóÌóÊúåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍóÇäö
ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúÃóãóÉó
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉöº
áöÃóäøó ÈöØóáóÇÞö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÊóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÃóãóÉõ æóÚóÇÏó äöÕúÝõåóÇ
Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÝúÓõÏõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó
æõÑõæÏö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú íóÚúãóáú ØóáóÇÞõåóÇ æóíóÈúØõáõ
ÌóãöíÚõ ãóåúÑö ÇáúÃóãóÉö Úóäú ÇáÒøóæúÌö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÌóÇÁóÊú
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ßõáøó ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ØóáóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÊõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ßõáøö
ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛó.
æóÃóíúÖðÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäúßõæÍóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÞöØõ ßõáøó ÇáÕøóÏóÇÞö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåöº
áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö Íõßúãñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãöáúßö æóßõáøõ Íõßúãò
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ íõÍóÇáõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ßõáøõ ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö¡ æóíóÑõÏøõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ åöíó ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íõÓúÞöØú ßõáøó ÇáúãóåúÑö Èóáú íóÌöÈõ äöÕúÝõåõ ÝóÇáúÍóÞøõ
Ãóäú áóÇ íõÌúÚóáó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÖóÇÈöØñ Èóáú íõÍúßóãõ Ýöí ßõáøö
ÝóÑúÏò ÈöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÏøóáöíáõ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝõÑúÞóÉð: ÓóÈúÚóÉñ ãöäúåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÓöÊøóÉñ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì: ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúÌóÈøö
æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúÚõäøóÉö æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö
æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÅöÈóÇÁö ÇáÒøóæúÌö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÓóÈóÈò ÎóÝöíøòº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÔóíúÁñ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÍöÓøö æóÃóÓúÈóÇÈõåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÈöäõÞúÕóÇäö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞõÕõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö
æóåõæó ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ æóÇáúÅöÈóÇÁõ ÑõÈøóãóÇ íõæÌóÏõ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ
íõæÌóÏõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáÑøóÏøö
æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇáúÝõÑúÞóÉõ Èöãöáúßö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÊóæóÞøóÝú åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ÓóÈóÈò Ìóáöíøò Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò ßóÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö
æóÎöíóÇÑö ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉöº æóßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ÌóÇÁóÊú
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö Ýóåöíó ØóáóÇÞñ ßóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÑöÏøóÉõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÈöÇáÑøöÏøóÉö íóäúÊóÝöí
Çáúãöáúßõ ÝóíóäúÊóÝöí ÇáúÍöáøõ ÇáøóÐöí åõæó ãöäú áóæóÇÒöãö Çáúãöáúßö
ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáÊøóäóÇÝöí æóÇáÊøóÖóÇÏøö áóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÁö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÍóíúËõ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏòº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈöÏóáöíáö Ãóäøó Çáúãöáúßó íóÈúÞóì ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöÈóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÈúØõáõ ÈöÓõßõæÊöåóÇ Åäú ÚóáöãóÊú ÈößúÑðÇ áóÇ ÈöÓõßõæÊöåö
ãóÇ áóãú íóÞõáú ÑóÖöíÊ æóáóæú ÏóáóÇáóÉð) Ãóíú æóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÈõáõæÛö ÈöÓõßõæÊö ãóäú ÈóáóÛóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöåóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÍóÇáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐúäñ ÈöÎöáóÇÝö ÓõßõæÊö ÇáËøóíøöÈö æóÇáúÛõáóÇãö æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúÚöáúãó ÈöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÇáúæóáöíøõ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÝóÚõÐöÑóÊú
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøó áóåóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÝóÑøóÛõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑõ ÇáúÚöáúãö
Ýóáóãú ÊõÚúÐóÑú ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó
áóÇ ÊóÊóÝóÑøóÛõ áöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÝóÊõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÈõØúáóÇäöåö ÈöÓõßõæÊöåóÇ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóíúÖðÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäúßõæÍóÊóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ýöí ÏóÚúæóì ßóæúäö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÞöÈóáöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ãóáóßóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Èöãöáúßöåö ÅíøóÇåóÇ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞòº áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÍóÕóáóÊú ÈöÓóÈóÈò áóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ØóáóÇÞðÇ ÝóÊõÌúÚóáõ ÝóÓúÎðÇ. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáú.
(3/130)
áóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúØõáó ãóÚó ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö
ÝóÅöäú ÑóÃóÊúåõ áóíúáðÇ ÊóØúáõÈõ ÈöáöÓóÇäöåóÇ ÝóÊóÞõæáõ ÝóÓóÎúÊ äößóÇÍöí
æóÊõÔúåöÏõ ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍóÊú æóÊóÞõæáõ ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóãó ÇáúÂäó¡ æóÞöíáó
áöãõÍóãøóÏò ßóíúÝó íóÕöÍøõ æóåõæó ßóÐöÈñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÑóßóÊú ÞóÈúáó
åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÝóÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú
ÊóßúÐöÈó ßóíú áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú æóÃóÔúåóÏóÊú
æóáóãú ÊóÞúÏóãú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóåúÑó æóÇáÔøóåúÑóíúäö Ýóåöíó Úóáóì
ÎöíóÇÑöåóÇ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö. æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú ÃóäøóåóÇ
áóæú ÈóÚóËóÊú ÎóÇÏöãóåóÇ Íöíäó ÍóÇÖóÊú áöáÔøõåõæÏö Ýóáóãú ÊóÞúÏöÑú
Úóáóíúåöãú æóåöíó Ýöí ãóßóÇä ãõäúÞóØöÚò áóÒöãóåóÇ æóáóãú ÊõÚúÐóÑú¡
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÝúÓóÎú ÈöáöÓóÇäöåóÇ ÍóÊøóì ÝóÚóáóÊú.
æóãóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ÓóÃóáóÊú Úóäú
ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Úóäú ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÓóáøóãóÊú Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ ÊóÚóÓøõÝñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
ßóæúäõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÍóÇáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ÓóÃóáóÊú
ÇáúÈößúÑõ Úóäú ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóäúÝõÐõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ Úóäú
ÇáúãóåúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÐößúÑöåö áóåóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ßóæúäó
ÓõßõæÊöåóÇ ÑöÖðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÃóáú
Úóäúåõ áöÙõåõæÑö ÃóäøóåóÇ ÑóÇÖöíóÉñ Èößõáøö ãóåúÑò æóÇáÓøõÄóÇáõ íõÝöíÏõ
äóÝúíó ÙõåõæÑöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÑöÖóÇåóÇ Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ßóãøöíøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóÇÏöãö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ ßóíúÝó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑúÓóáóÊú áöÛóÑóÖö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑö áóíúÓó ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóǺ
áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö æóÇáúÛõáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö ÝóíóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóæúÞó ÇáÓøõßõæÊö.
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÞõæáõ ÃóØúáõÈõ
ÇáúÍóÞøóíúäö Ëõãøó ÊóÈúÊóÏöÆõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈößúÑöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ßóãóÇ áóæú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÓõßõæÊöåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúÛõáóÇãö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÈöÝöÚúáò ÏóÇáøò Úóáóíúåö¡
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó æóÞúÊó ÎöíóÇÑöåöãóÇ ÇáúÚõãõÑõº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ
ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóíóÈúÞóì Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡
Úóáóì åóÐóÇ ÊóÙóÇÝóÑóÊú ßóáöãóÊõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÝóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÏúÑößóÉö íóÈúØõáõ
ÈöÇáÓøõßõæÊö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áóãú íóÈúØõáú
Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÒøóæúÌö áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÈúØóÇáö Ãóæú íóÌöíÁõ ãöäúåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÅÈúØóÇáö
ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó æóÃóÚúÑóÖóÊú Úóäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ ãõÔúßöáñ ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó íõÈúØöáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ ÈöÇáúãóÌúáöÓö
ÖóÑõæÑóÉð ÅÐú ÊóÈóÏøõáõåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Íöíäó ÈóáóÛóåóÇ Ãóæú ßóÇäó
ÛõáóÇãðÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÇáÓøõßõæÊö æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ ÃóíøóÇãðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÈöáöÓóÇäöåóÇ Ãóæú íõæÌóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ãöäú ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåõ ØóæúÚðÇ Ãóæú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÝöíåö: áóæú ÞóÇáóÊú ßõäúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú æóÃóÔúåóÏóÊú æóáóãú ÊóÊóÞóÏøóãú Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóåúÑó æóÇáÔøóåúÑóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí
ãóÇ áóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó æóÇáÔøóåúÑóíúäö ãöËóÇáñ áóÇ ÍóÏøõ ãöÞúÏóÇÑò
ÅÐú ÍóÞøõåóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ßóÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó
ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóæúÞó ÇáÓøõßõæÊö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú
äóÞóáõæÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøó ÓóáóÇãóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íõÈúØöáõåóǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö» æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ØóáóÈó
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈóíúÚö íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö
ßóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóáóæú ßóÇäó ÝóæúÞóåõ áóÈóØóáóÊú æóÞóÇáõæÇ áóæú
ÞóÇáó: ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¿ æóÈößóãú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¿ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
äóÚóãú ãóÇ æóÌøóåó Èöåö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ áóãú íóÎúáõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÎóáúæóÉð ÕóÍøóÍóåõ ÝóÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì
ßóãøöíøóÊöåö ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ áöæõÌõæÈöåö ÈöåóÇ ÝóÅöØúáóÇÞõ
ÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóãúÒö ÈóÚúÏó äóÞúáö ÈóÍúËö ÇáúãõÄóáøöÝö: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÑøöÖóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áóßöäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóÊóÇÑóÉð
íóßõæäõ ÏóáóÇáóÉð Ýöí ÇáËøóíøöÈö æóÇáúÈößúÑö áóßöäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÓøõßõæÊö ãöäú ÇáúÈößúÑö ÌõÚöáó ÑöÖðÇ ÔóÑúÚðÇ æóÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÞóæúáö
áöÚöáøóÉö ÇáúÍóíóÇÁö æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÓóÃóáóÊú Úóäú
ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö ãóÚó ÚöáúãöåóÇ Èöåö Ãóæú ÓóáøóãóÊú ãóÚúäðì ÈöÃóäú
ÞóÇáóÊú ãóÑúÍóÈðÇ áöáÔøõåõæÏö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó íóáúÒóãõåóÇ¡ áößóæúäö
Ðóáößó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóÊú ÓóáóÇãóåõãú Ãóæú ßóÇäóÊú
ÌóÇåöáóÉð ÈöÇáÒøóæúÌö ÝóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÇáÓøõßõæÊö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáÓøõßõæÊö ÝóíóáúÒóãõåóÇ áóÇ ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ Þóæúáñ¡ æóÞöíáó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáóæú ËóÈóÊó áöáúÈößúÑö ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö æóÇáÔøõÝúÚóÉö
ÊóÞõæáõ ØóáóÈúÊ ÇáúÍóÞøóíúäö Ëõãøó ÊõÝóÓøöÑõ æóÊóÈúÏóÃõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
æóÞöíáó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÞöíáó ÊóØúáõÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÊóÈúßöí ÕõÑóÇÎðÇ
ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÈõßóÇÁõ ÑóÏøðÇ áöáäøößóÇÍö Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íóÌúÚóáõåõ ÑóÏøðÇ áóåõ¡ ÃóÞõæáõ: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ æóÌúåõ ÊóÚúíöíäö
ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúÍóÞøóíúäö
ÌõãúáóÉð¿ ÝóÅöäøóÇ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ åõæó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÓøõÞõæØö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúãõÄóÎøóÑõº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇáúÃóáöÝõ
æóÇááøóÇãõ Ýöíåö ÌóÇãöÚóÉñ áóåõãóÇ æóáóæú Þöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈóÚúÏóåõ ÃóÕúáðÇ áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ æóÌöíåñ æóÃóíúÖðÇ
Ýöíåö ÊóÖúíöíÞñ æóÊóÚúÓöíÑñ æóäóæúÚõ ÍóÑóÌò æóÐóáößó ãóÑúÝõæÚñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÊóÞóÏøöãöí ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãöËóÇáö ÊóÞõæáõ ØóáóÈóÊúåõãóÇ
äóÝúÓöí æóÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóäóÝúÓöí ÝóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó Ðóáößó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÍóÊúãö æóÇááøõÒõæãö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÊõÞóÏøöãõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÃóíøðÇ ÔóÇÁóÊú ÊóÃóãøóáú.
(3/131)
ãõßúÑóåóÉð Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö ÕõÏøöÞóÊú
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÃóßóáúÊ ãöäú ØóÚóÇãöåö Ãóæú ÎóÏóãóÊúåõ Ýóåöíó
Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ßóæúäõ ÇáúÞóæúáö áóåóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íõÕóÏøöÞõåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøöº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó
Úóãóáñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ßóÇáÊøóãúßöíäö æóäóÍúæöåö áóÇ
ãõØúáóÞö ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãöåö Èóáú ÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö æóÇáúÛõáóÇãö áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áöíõæóÇÝöÞó ÛóíúÑóåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇãöÚö
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÛõáóÇãõ¡ ÝóÞóÇáó ÝóÓóÎúÊ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÝóËóáóÇËñ¡ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñº
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÝóÓúÎö íóÕúáõÍõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáØøóáóÇÞö.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Çáúãóæúáóíóíúäö
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóãóÊöåöãóÇ ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóÇåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóÇåóÇ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈóíúäö ÇáúãõÒóæøöÌóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÑøóÏøö
ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóãú íóäúÞóØöÚú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐú åõæó ÇáäøóÓóÈõ æóåõæó ÈóÇÞò ÇåÜ.
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö íõÎóÇáöÝõ ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö Èóáú íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö íóËúÈõÊõ
áöáúÃõäúËóì ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö. æóÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúãõÎóíøóÑóÉö æóÎöíóÇÑó
ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö æóÇáúÛõáóÇãö áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÏóáóÇáóÉð
Ãóäøó ÏóÝúÚó ÇáúãóåúÑö ÑöÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÍóãóáóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÏóÝúÚõ
ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÃóÞóÇãó
Ãóæú ÝóÓóÎó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóæóÇÑóËóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö) ÕóÇÏöÞñ ÈöÕõæÑóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ËóÇäöíåöãóÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÅöäøó ÇáúÂÎóÑó
íóÑöËõåõº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍñ æóÇáúãöáúßõ ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö
ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ËóãøóÉó
ãóæúÞõæÝñ ÝóíóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóåóÇåõäóÇ äóÇÝöÐñ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Èöåö¡
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøóåõ íóÍöáøõ
áöáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÅöáóì ÃóäøóåóÇ
áóæú ÈóáóÛóÊú æóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈñ áóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÛóÇÆöÈõ æóáóæú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÕóÈöíøðÇ
áóÇ íõäúÊóÙóÑõ ßöÈóÑõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö æóÇáöÏöåö
Ãóæú æóÕöíøöåö Åäú áóãú íóÃúÊöíóÇ ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÕøöÛóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÕóÛöíÑò æóÚóÈúÏò æóãóÌúäõæäò) º áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó
Úóáóì ÛóíúÑöåöãú æóáöÃóäøó åóÐöåö æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí
ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì åóÄõáóÇÁö ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÔóãöáó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì æóáóÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóßöäú
áöáúãóßóÇÊöÈö æöáóÇíóÉñ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö ßóãóÇ ÚõÑöÝó æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãõØúÈöÞó æóåõæó ÔóåúÑñ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúíöíÏöåö Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÍóÇáó Ìõäõæäöåö ãõØúÈöÞðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõØúÈöÞò æóíõÒóæøóÌõ
ÍóÇáóÉó ÅÝóÇÞóÊöåö Úóäú Ìõäõæäò ãõØúÈöÞò Ãóæú ÛóíúÑö ãõØúÈöÞò áóßöäøó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØúÈöÞðÇ ÊõÓúáóÈõ æöáóÇíóÊõåõ ÝóÊõÒóæøóÌõ
æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõØúÈöÞö ÇáúæöáóÇíóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ
áóåõ ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ æóÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ ßóÇáäøóÇÆöãö æóãõÞúÊóÖóì
ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáúßõÝúÁó ÇáúÎóÇØöÈó Åäú ÝóÇÊó ÈöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÝóÇÞóÊöåö
ÊóÒóæøóÌó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõØúÈöÞðÇ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑó Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÛóíúÈóÉö Çáúæóáöíøö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóäú
íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ:
141] æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö¡
ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó áöáúßóÇÝöÑö æöáóÇíóÉð Úóáóì æóáóÏöåö
ÇáúßóÇÝöÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73] æóáöåóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖöåöãú æóíóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóßóãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò ßóÐóáößó áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöãõÓúáöãò
Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò ÃóÚúäöí æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóæöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÞóÇáõæÇ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõ ÓóíøöÏó ÃóãóÉò ßóÇÝöÑóÉò Ãóæú ÓõáúØóÇäðÇ¡
ÞóÇáó ÇáÓøõÑõæÌöíøõ áóãú ÃóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íõÕóÏøöÞõåóÇ) ÌóæóÇÈõ áóÇ íõÞóÇáõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇÕöÈóíúäö) ÊóËúäöíóÉõ ÚóÇÕöÈò
ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈóíúäö ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÊóÍúÑöíÝñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÍóÇáó Ìõäõæäöåö ÅáóÎú) íõÒóæøöÌõ
ãõÖóÇÑöÚñ ãóÈúäöíøñ áöáúãóÚúáõæãö æóÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúãóÌúäõæäö æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ æóíõÒóæøöÌõ ÍóÇáóÉó ÅÝóÇÞóÊöåö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÝóÊõÒóæøóÌõ Ýóåõæó ÈöÇáÊøóÇÁö ãóÈúäöíøñ
áöáúãóÌúåõæáö æóäóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Çáúãõæóáøóì
ÚóáóíúåóÇ æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ ÊõÒóæøóÌõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõØúÈöÞðÇ.
(3/132)
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ßõÊõÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ãóæúÖöÚò ãóÚúÒõæøðÇ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÚóÇãøö
ÊóËúÈõÊõ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ßóæöáóÇíóÉö ÇáÓøóáúØóäóÉö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó áóÇ íóÓúáõÈõ ÇáúÃóåúáöíøóÉó
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöíåö ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÊõæÑõ Ýóáóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú ßõÝúÁò ÛóíúÑõ
ãóÚúÑõæÝò äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóåóÊøößðÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÒúæöíÌõåõ
ÅíøóÇåóÇ ÈöäóÞúÕò Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóÓóíóÃúÊöí
åóÐóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÕóÈóÉð ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃõãøö Ëõãøó
áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó áöæóáóÏö ÇáúÃõãøö Ëõãøó
áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ëõãøó áöáúÍóÇßöãö) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó
áöÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æöáóÇíóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö áöÍóÏöíËö «ÇáúÅöäúßóÇÍõ
Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö» æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó äóÙóÑöíøóÉñ æóÇáäøóÙóÑõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì
ãóäú åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÈóÇÚöËóÉö Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö¡
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ ãóÚó ãõÍóãøóÏò æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ
ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ áóÇ
íóáöíåö ÅáøóÇ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóåõæó ÛóÑöíÈñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúãõÊõæäó ÇáúãóæúÖõæÚóÉó áöÈóíóÇäö
ÇáúÝóÊúæóì æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö ÇáúÈöäúÊóº
áöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÝóÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö
ÇáúÈöäúÊõ Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö Ëõãøó ÈöäúÊõ
ÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö æóÃóØúáóÞó Ýöí æóáóÏö ÇáúÃõãøö ÝóÔóãöáó ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÈóÚúÏó æóáóÏö ÇáúÃõãøö æóáóÏõåõ¡
æóÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö Úóáóì
ÇáúÃõÎúÊö ÊóÖúÚöíÝó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Úóäú ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö Úóäú ÚõãóÑó ÇáäøóÓóÝöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃõÎúÊó ÇáÔøóÞöíÞóÉó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÃóÈö¡
æóæóÌúåõ ÖóÚúÝöåö Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ íõÝúÊóì ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøó ÐóÇ ÇáÑøóÍöãö ÞóÑöíÈñ áóíúÓó
ÈöÐöí Óóåúãò æóáóÇ ÚóÕóÈóÉò æóÃóäøó ÊóÑúÊöíÈóåõãú ßóÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÚóãøóÇÊõ Ëõãøó ÇáúÃóÎúæóÇáõ Ëõãøó
ÇáúÎóÇáóÇÊõ Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÚúãóÇãö Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÚóãøóÇÊö
ßóÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãõÄóÎøóÑñ Úóäú ÇáúÃõÎúÊöº
áöÃóäøóåõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÇáúÝóÇÓöÏó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÊö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÃóÎö ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÇáúÌóÏøö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö ÇåÜ.
ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÃõãøö ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÊö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãõãøõ ÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÃóØúáóÞó Ýöí äóÝúíö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÝóÔóãöáó
ÇáúÚóÕóÈóÉó ÇáäøóÓóÈöíøóÉó æóÇáÓøóÈóÈöíøóÉó Ýóãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö¡
Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÓøóÇÈöÞö íõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÃõãøö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì íóÏóíúåö æóæóÇáóÇåõ¡ ÞóÇáõæÇ:
Åäøó ÂÎöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃõãøö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóãú
íóÐúßõÑú Ãõãøó ÇáúÃõãøö æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÃõæáóÇåõãú ÇáúÃõãøõ Ëõãøó
ÇáúÌóÏøóÉõ Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò æóÃõãøò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö Çáúãóáóßö æóÇáúÃõãøõ æóÃóÞóÇÑöÈõåóÇ
ßóÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãóÚö ãóÑúÊóÈóÉõ ÇáúÌóÏøóÉö
Ýöí ÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÞóÏú ÃõÛúÝöáó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÐößúÑõ ÇáúÌóÏøóÉö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐößúÑöåóÇ
æóÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÞóÇÓöãñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö Úóäúåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò
áóåõ ÎóÇÕøóÉò æóÞóÇáó: æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÌóÏøóÉó ÈößóæúäöåóÇ áöÃõãøò
Ãóæú áöÃóÈò ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ
áöÃõãøò æóÚóáóì Ðóáößó áóÇ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÇáúÌóÏøóÉö áöÃóÈò åóáú
ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÌóÏøóÉö áöÃõãøò Ãóæú ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÚóäúåóÇ Ãóæú
ÊõÒóÇÍöãõåóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö Ëõãøó äóÞóáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ
ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃõãøö
æóÞóÇáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ Ãõãøõ ÇáúÃóÈö ãõÊóÞóÏøöãóÉð Úóáóì Ãõãøö
ÇáúÃõãøö áöÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóì ÇáúÃõãøö áóßöäøó ÇáúãõÊõæäó ÊóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÝöí ÇáúßóäúÒö ÌóÚóáó ÇáúÃõãøó Êóáöí
ÇáúÚóÕóÈóÉó ÝóíõÞóÏøóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóíúËõ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÞóÏøõãó Ãõãøö ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúÃõãøö ÚóÇÑóÖóåõ
ÇáúßóäúÒõ ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáúÃóÈö Êóáöí ÇáúÃõãøó ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö
áóßöäú íõÚóÇÑöÖõåõ ÓöíóÇÞõ ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÌóÏøóÉó åöíó ÇáøóÊöí áöÃõãøò ÝóÊóáöí ÇáúÃõãøó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÌóÏøóÉó ÇáøóÊöí áöÃõãøò æóÇáúÌóÏøóÉó ÇáøóÊöí áöÃóÈò ÑõÊúÈóÊõåõãóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö áóåõãóÇ Ýöí ÑõÊúÈóÉò
æóÇÍöÏóÉò áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö ãöäú ÃóÞúÑóÈöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃóÈö áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÝóÊõÞóÏøóãõ
Ãõãøõ ÇáúÃóÈö Úóáóì Ãõãøö ÇáúÃõãøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóãúáöíøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ëõãøó Ãõãøõ
ÇáúÃóÈö Ëõãøó Ãõãøõ ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÇáúÝóÇÓöÏõ æóÚóáóíúß Ãóäú
ÊóÊóÃóãøóáó Ýöí åóÐóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
Ãõãøõ ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ íóÚúäöí ÊóÑúÊöíÈó ÇáúßóäúÒö åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÍóßóì Úóäú ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú æóÚõãóÑó
ÇáäøóÓóÝöíøö ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃõÎúÊö Úóáóì ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú Þóæúãö
ÇáúÃóÈö ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÑóÌó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Èöåö ÖóÚúÝó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈöáñ
áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÞóíøóÏó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃõãøöº áöÃóäøó
ÇáúÌóÏøóÉó
(3/133)
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó íõÝöíÏõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÝóíõÝöíÏõ Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÍö ßóÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÍóÇßöãö ÝóÔóãöáó
ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÞóÇÖöíó áóßöäú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÚóåúÏöåö æóãóäúÔõæÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ðóáößó Ýöí ÚóåúÏöåö áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó áöäóÇÆöÈö ÇáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ßóÊóÈó áóåõ Ýöí
ãóäúÔõæÑöåö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí
æóäõæøóÇÈõåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÚóåúÏöåö ÊóÒúæöíÌó ÇáÕøöÛóÇÑö
æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÖöí
Ïõæäó äõæøóÇÈöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ßóÊóÈó Ýöí ãóäúÔõæÑö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÚóåúÏö
äóÇÆöÈöåö ãöäúåõ ãóáóßóåõ ÇáäøóÇÆöÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö
ãóäúÞõæáðÇ ÕóÑöíÍðÇ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ëõãøó
ÃóÐöäó áóåõ ÈöÐóáößó ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú
ÇÈúäöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ãöäú
äóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ Íóßóãñ æóÍõßúãõåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóæú ÇÔúÊóÑóØó ãöäú æóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÞóÇãóåõ æóÕöíøðǺ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÇåÜ.
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö áóÇ íóÌõæÒõ
ÚóÞúÏõåõ áöÇÈúäöåö ÞóÇáó æóÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúæóßöíáö íóßúÝöí áöáúÍõßúãö
ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÌóÚúáö ÝöÚúáöåö ÍõßúãðÇ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáäøóÇÌöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÓóãóÑúÞóäúÏó
ÓõÆöáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏöíÚõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÕóÛöíÑóÉò ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
æóáóÇ æóáöíøó áóåóÇ æóáóÇ ÞóÇÖöíó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÞóÇáó:
íóÊóæóÞøóÝõ æóíóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ßõáøõ ÚóÞúÏò áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æóáóÚóáøó ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ãõÌöíÒóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÌóÇÁóÊú Åáóì ÞóÇÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöÃóÈò Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏøóÉö áöÃõãøò ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÊóÍúÕõáõ
ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö Ãõãøõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó Ãõãøõ ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÇ íõÝöíÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Åäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÝúæöíÖö ÇáúÃóÕöíáö
áöáäøóÇÆöÈö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ ÃóÞõæáõ: ßóíúÝó áóÇ íõÝöíÏõ ãóÚó ÅØúáóÇÞöåö Ýöí
äõæøóÇÈöåö¡ æóÇáúãõØúáóÞõ íóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÝóæøóÖó áóåõãú ãóÇ áóåõ æöáóÇíóÊõåõ ÇáøóÊöí ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ
ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÕóÇÑó Ðóáößó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ
ÝóæøóÖó Åáóíúåöãú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõãú äõæøóÇÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÍóíúËõ ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÝóæøóÖóåõ Åáóíúåö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøðÇ ÞóÑöíÈðÇ ÇåÜ.
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏöåö æóãóäúÔõæÑöåö¡
æóÃóÞõæáõ: ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ æóáöíøñ áöæõÌõæÏö Ðóáößó íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúãõÌöíÒö ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ äößóÇÍõ ÇáúÝõÖõæáöíøö Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö ÍóíúËõ áóÇ æóáöíøó ÛóíúÑõåõ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚú
ÇáúæóÓóÇÆöáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÈó ÇáøóÐöí áóãú
íóäõÕøó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøöÛóÇÑö áóÇ íóãúáößõåõº
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáúÍõßúãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóåóÐóÇ
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúãõÑóÇÝóÚóÇÊö æóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúÊóäóÈúÊõß Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÓúÊóäóÈúÊõß Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÝóæøóÖó Åáóíøó
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýóíóãúáößõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóäóÇÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÃóíúÖðÇ
ÍóíúËõ Úóãøóãó áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ æóåóáú
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáÊøóÒúæöíÌó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö åóáú áóåõ
Ãóäú íóÃúÐóäó áöÃóÍóÏò Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóãú áóÇ¿ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö æóåõæó áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí Ðóáößó Ýóáóãú íóãúáößúåõ ÝóÈóÞöíó ßóÃóÍóÏö ÇáúÚóÞøóÇÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõãú ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÇáÊøóÒúæöíÌó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö æóáöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú
íõæóßøöáó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò æóåóáú íóßõæäõ ÊóÒúæöíÌõåõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóÒúæöíÌöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ æóíóßõæäõ ÍóßóãðÇ Ãóãú áóÇ¡
æóßóÐóÇ åóáú íóãúáößõ Ðóáößó áöÇÈúäöåö æóáöãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ
áóåõ Ãóãú áóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóßóãðÇ æóíóãúáößõ
ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ áöÇÈúäöåö æóäóÍúæöåö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóãúäóÚó æóíõÓóÇæöíó
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó æóáöíøñ
ÃóÈúÚóÏõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈóÇÔóÑó ÃóåúáöíøóÊóåõ
æóÈöæöáóÇíóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó
ÈöæóßóÇáóÉò ãöäú Çáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ Ýóåõæó
æóßöíáñ ãóÍúÖñ ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÃóÞõæáõ: ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúæóßöíáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó Ãóæú
ÈóÇÚó ãöäú ÇÈúäöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÌóÇÒó ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÈöÐóáößó æóÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Íõßúãñ
íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÃóíúÖðÇ Çáúæóßöíáõ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÚõåúÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú äóÕøó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó áóæú ØóáóÈõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó
æóÝöíåöãú ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÕóÛöíÑñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÃóÞúÓöãõ Èóíúäóåõãú
æóáóÇ ÃóÞúÖöí Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÖóÇÁñ ãöäúåõ æóÍóíúËõ Úóáóì Ðóáößó äóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÈúÞó
áöáúÈóÍúËö Ýöíåö ãóÌóÇáñ. ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÝóãóÇÐóÇ ÊóÝúÚóáõ ÝöíãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÊõåõãú Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó äóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúÍõßúãõ ÍóÇÏöËóÉð ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÎõÕõæãóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÎóÕúãò Úóáóì ÎóÕúãò¡ ÞõáúÊõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Åäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúÞóæúáöíøö ÃóãøóÇ
ÇáúÝöÚúáöíøõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó
ßóáóÇãöåöãú.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ãõÌöíÒóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑöº áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöíåö Åäú ÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÍóíúËõ áóÇ
ÞóÇÖöíó¡ ÊóÃóãøóáú: ÞõáúÊõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóæóÞøõÝõº áöÃóäøó áóåõ
ãõÌöíÒðÇ æóåõæó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö ßõáøõ ÚóÞúÏò ÕóÏóÑó Úóäú ÇáúÝõÖõæáöíøö æóáóåõ
ãõÌöíÒñ ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóáóåõ ãõÌöíÒñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÝõÖõæáöíøó íóÊöíãóÉð
(3/134)
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó
æóáóÇ æóáöíøó áöí ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ
áóæú Úóáöãó Ãóäøó áóåóÇ æóáöíøðÇ¡ æóãóÇ äõÞöáó Ýöíåö ãöäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö æóãóÇ äõÞöáó ãöäú Þóæúáö ÅÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Åäú áóãú
Êóßõæäöí ÞõÑóÔöíøóÉð æóáóÇ ÚóÑóÈöíøóÉð æóáóÇ ÐóÇÊó ÈóÚúáò æóáóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóß ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóãóÚúáõæãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó
ÚöäúÏó ßóÐöÈöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ¡ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÕóÇÏöÞóÉð Ýöí ÚóÏóãö Çáúæóáöíøö ÝóáóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó æóÕöíøó ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈðÇ æóáóÇ ÍóÇßöãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÇáúÃóÈõ Ýöí
Ðóáößó Ãóæú áóãú íõæÕö¡ æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú ÃóæúÕóì
Åáóíúåö ÇáúÃóÈõ ÌóÇÒó áóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøöÖó Åáóíúåö ÇáúãõæÕöí Ðóáößó¡ ÑöæóÇíóÉõ åöÔóÇãò æóåöíó
ÖóÚöíÝóÉñ æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕöí
Úóíøóäó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöáÊøóÒúæöíÌö ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúæóÕöíøõ
ßóãóÇ áóæú æóßøóáó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÝóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÕöíøò¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó æóßöíáñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöãóæúÊöåö æóÇäúÞóØóÚóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÝóÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÑöíÈò æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóãóäú íóÚõæáõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúÃóÈúÚóÏö ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÞóÕúÑö) Ãóíú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðǺ áöÃóäøó åóÐöåö æöáóÇíóÉñ
äóÙóÑöíøóÉñ æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóì ãóäú áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöÑóÃúíöåö ÝóÝóæøóÖúäóÇåõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö æóåõæó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åáóì ÃóäøóåóÇ
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÞúÕóÇåóÇ ÛóÇíóÉñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇÎúÊóÇÑó ÃóßúËóÑõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÝóæúÊö
ÇáúßõÝúÁö ÇáúÎóÇØöÈö ÈöÇÓúÊöØúáóÇÚö ÑóÃúíöåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÙóÑó Ýöí ÅÈúÞóÇÁö æöáóÇíóÊöåö ÍöíäóÆöÐò æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó ÃóßúËóÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóßúËóÑö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ.
æóåõäóÇ ÃóÞúæóÇáñ ÃõÎóÑõ áóßöäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÚóáóíúåö ÝóÑøóÚó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÎúÊóÝöíðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóíúåö Êóßõæäõ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøóåõ
ÇáäøóÙóÑõ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÒóæøóÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãõÎúÊóÝöíðÇ
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÚóÏóãö ÐößúÑö ÓóáúÈö æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóì
ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ãóÚó ÇáúÛóíúÈóÉö ÍóÊøóì áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÍóíúËõ åõæó¡ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúÌóæóÇÒõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÒõæøöÌóÇ ãóÚðÇ Ãóæú áóÇ íõÏúÑóì
ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõÞóÇáõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí
ãõÌöíÒñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóæóÞøóÝóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íõãúßöäõ ÝóÑúÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÞóÇÖöíó Ýöíåö ßóÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóËóáðÇ
ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅÐú ÇáúÍóãúáõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì æõÌõæÏõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÝóÑúÖö ßóÐöÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚó æõÌõæÏö Çáúæóáöíøö áóÇ ãóÚó ÚóÏóãöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ÒóæøóÌóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÅäúßóÇÍö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÇáúÃóÈõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú áóãú
íõæÕö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ æóáöíøðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóãúáößõ
ÇáúÅöäúßóÇÍó ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ñóæóì åöÔóÇãñ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó áöáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú íõæÕöíó Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó æóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö Èöåö
ãõæóÇÝöÞñ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóíøóäó
ÇáúãõæÕöí ÑóÌõáðÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÅöØúáóÇÞö ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò ÝóÅöäøóåõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó íóãúáößõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ÇáúãõæÕöí ÃóÍóÏðÇ ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó Ðóáößó Ãóæúáóì ÝóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãõáóÝøóÞñ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö æóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö) Ãóíú ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÛóíúÈóÉö ÈöãõÏøóÉò íóÝõæÊõ ÝöíåóÇ
ÇáúßõÝúÁõ ÇáúÎóÇØöÈõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúÝöÞúåö ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó ÊóÑúÌöíÍõåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáäøõÞóÇíóÉö ÞõáúÊõ: æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÎóÇØöÈö ãóÎúÕõæÕñ æóåõæó ÇáúÎóÇØöÈõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÌöäúÓõ
ÇáúÎóÇØöÈö¿ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÇØöÈõ
ÈöÇáÔøóÇãö æóÇáúæóáöíøõ ÈöãöÕúÑó ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÎóÇØöÈõ Ãóäú
íóäúÊóÙöÑó Åáóì ÇÓúÊöÆúÐóÇäö Çáúæóáöíøö ÇáúÃóÞúÑóÈö áóãú íóÕöÍøó
áöáúÃóÈúÚóÏö ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áóßöäú ãóÇ ÝóÑøóÚóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÌöäúÓõ ÇáúÎóÇØöÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ãöäú
ÚóÏóãö ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúãõÎúÊóÝöí ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎóÇØöÈó
ÈöÇáúÝöÚúáö áóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì ÓõÄóÇáöåö¡ æóÃóäøóåõ
åóáú íóäúÊóÙöÑõ Ãóæú áóÇ¿ ÝóáóÚóáøóåõ íóäúÊóÙöÑõ ÃóíøóÇãðÇ ÑóÌóÇÁó
ÙõåõæÑöåö ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÚóÏøö Ðóáößó ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÎóÇØöÈðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöÝóÇÁö áóÇ íóäúÊóÙöÑõ
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöãõÏøóÊöåö æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Åäøó
ãõÏøóÊóåóÇ ãóÇ áóãú íóäúÊóÙöÑú ÇáúßõÝúÁõ ÇáúÎóÇØöÈõ ÍõÖõæÑóåõ Ãóæú
ÎóíøóÑóåõ ÇáúãõÌóæøöÒõ áöáäøößóÇÍö Ãóæú ÛóíúÑõ ÇáúãõÌóæøöÒö Ýóáóæú
ÇäúÊóÙóÑóåõ ÇáúÎóÇØöÈõ áóãú íóäúßöÍú ÇáúÃóÈúÚóÏõ Åáóì
(3/135)
ÇááøóÇÍöÞö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÛóíúÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÅÐóÇ
ÚóÖóáóåóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóÈúÚóÏö æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ãöäú
Ãóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ áöáúÞóÇÖöí æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÒúæöíÌöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÃóÈúÚóÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóåõæó áöáúÃóÞúÑóÈöº áöÃóäøó
ÑóÃúíóåõ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈöÃóäú íõäúÞóáó Åáóíúåö
áöíóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ
ßõÝúÁñ æóÚóÖóáåóÇ Çáúæóáöíøõ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÞóÇÖöí äöíóÇÈóÉð
Úóäú ÇáúÚóÇÖöáö Ýóáóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóäúÔõæÑöåö.
áóßöäú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÖúáö¿ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóãöäú Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãóäú åóÐóÇ ÇáúÎóÇØöÈö ÇáúßõÝúÁö
áöíõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ßõÝúÁò ÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóãú ÃóÑóåõ
ÕóÑöíÍðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÚóæúÏöåö) Ãóíú áóÇ íóÈúØõáõ
ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏö ÈöÚóæúÏö ÇáúÃóÞúÑóÈöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÕóÏóÑó Úóäú
æöáóÇíóÉò ÊóÇãøóÉò ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóÇ íóÈúØõáõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú ÚóæúÏöåö Åáóì æöáóÇíóÉö
ÇáúÃóÈúÚóÏö ÝóÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáäøóÙúãö æóÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ
ÊóÈúØõáõ ÈöÚóæúÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ
ÞõáúäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóæóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÇáöÇÈúäõ áóÇ ÇáúÃóÈõ) Ãóíú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÂÎöÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÚóíøóäõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ ßõÝúÁñ æóÚóÖóáóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóäú
áóíúÓó áóåóÇ æóáöíøñ ÃóÈúÚóÏõ. ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ÅáóÎú áóßöäú áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö ÑöÓóÇáóÉñ ÓóãøóÇåóÇ "
ßóÔúÝõ ÇáúãõÚúÖóáö Ýöíãóäú ÚóÖóáó " ÍóÞøóÞó ÝöíåóÇ ÚóßúÓó ãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÇáÑøóãúáöíøõ æóÃóíøóÏóåõ ÈöÇáäøõÞõæáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÅöíÑóÇÏö ÍóÇÕöáöåóÇ åõäóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Úóäú
ÇáúÛóÇíóÉö Úóäú ÑóæúÖóÉö ÇáäøóÇØöÝöíøö Åäú ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑóÉö ÃóÈñ
ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÌóÏøö
ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
æóäóÕøõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑóÉö ÃóÈñ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ áóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÌóÏøö Èóáú íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøóåõ ËóÈóÊó áöáúÞóÇÖöí
äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúÚóÇÖöáö Ýóáóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ãóäúÔõæÑöåö¡ æóßóÐóÇ äóÞóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóäóÕøó Ýöí ÇáúÝóíúÖö ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãõäúÊóÞóì æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáöáúÃóÈúÚóÏö
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èóáú
íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÖúáöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞõæáõ Åäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÞúÑóÈö ÈóÇÞöíóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÒõÝóÑõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ÏóÝúÚõ ÍóÇÌóÊöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÞúÑóÈö
ãóÚó ÞöíóÇãö æöáóÇíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ ßõÝúÁñ æóÇãúÊóäóÚó
Çáúæóáöíøõ ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäúåõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ¡
æóÇáúÌóÇãöÚõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ÏóáöíáöäóÇ æóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó äóÞúáó ÇáúæöáóÇíóÉö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
Ãóíú ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó æóáöíøõ
ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ æóåóÇåõäóÇ áóåóÇ æóáöíøñ Ãóæú æóáöíøóÇäö ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáÓøõáúØóÇäö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÖúáö ãöäú
Çáúæóáöíøö æóáóãú íõæÌóÏú ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÚóÖúáö ÝóÅöäøóåõ ËóãøóÉó
ÕóÇÑó ÙóÇáöãðÇ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóÞóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáÙøõáúãö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÛóíúÑõ ÙóÇáöãò Ýöí ÓóÝóÑöåö ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÍóÌøó
ÇåÜ.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Çáúãóáóßöíøö ÝóåóÐöåö ÇáäøõÞõæáõ
ÊõÝöíÏõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ ÈöÚóÖúáö ÇáúÃóÞúÑóÈö
áöáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ÈöÚóÖúáö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÈúÚóÏö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÝóÇáÊøóÝúÖöíáõ Úóáóì ÈóÇÈöåö æóÅöáøóÇ äóÇÞóÖóåõ ãóÇ ãóÑøó ÇáúãõÝöíÏõ
æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÅÌúãóÇÚðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝóíúÖö ßóáóÇãó ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Åäøó ÊóÒúæöíÌóåõ åõäóÇ
äöíóÇÈóÉñ Úóäú ÇáúÚóÇÖöáö ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö Ýóåõæó äóÕøñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÈúÚóÏö ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÑóÏøó Èöåö Úóáóì ÇáÓøõÑõæÌöíøö áóæú äóÙóÑó Åáóì ãóÇ ãóÑøó ãóÇ æóÓöÚóåõ
Ãóäú íóÞõæáóåõ Èóáú ÕóÇÑó ßóÇáúãõÊóäóÇÞöÖö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ
ÈöäóÍúæö ÓóØúÑò ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ. æóãóäú ÑóÇãó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóáúíóÑúÌöÚú Åáóì Êöáúßó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ
ÒöíóÇÏóÉó ÊóÍúÞöíÞò
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÞóÇÖò¡ åóÐóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ
ãóÇ ÏóÇãó áöáÕøóÛöíÑö ÞóÑöíÈñ ÝóÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó Èöæóáöíøò Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ÚóÕóÈóÉð ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúãóÑúÍõæãõ ÍóÇãöÏñ ÃóÝóäúÏöí ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäøó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Ýöí ÊóÚúÏóÇÏö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÖúáö ÝóÝöí äóÞúáö ÇáúãöäóÍö áóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ÊóÓóÇãõÍñ ÇåÜ.
Ãóíú: Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈóíóÇäñ áöÑõÊúÈóÉö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóäøóåóÇ ãõÄóÎøóÑóÉñ Úóäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÊóÒúæöíÌó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÚóÖúáö ÇáúÃóÞúÑóÈö áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇíóÉö Èóáú
ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö æóáöÐóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ãóäúÔõæÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóãú
ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÅÐú
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇáúÚóÖúáö äöíóÇÈóÉð ÅäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú áöáúÞóÇÖöí
áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ æóáóÇ íõæÌóÏõ ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÈößõÝúÁò ÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ßõÝúÁò ÂÎóÑó
áóÇ ÊõÍöÈøõåõ æóáóÇ ÊóÑúÖóì Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ
ãöãøóäú ÊóÑúÖóì Èöåö íóáúÒóãõ ãóäúÚõåóÇ Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÃóÕúáðÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÚóÏóãöåö Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó Åäú
ßóÇäó ÇáúßõÝúÁõ ÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÈõ ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí áóÇ íóßõæäõ
ÚóÇÖöáðǺ áöÃóäøó ÔóÝóÞóÊóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó áóåóÇ
ÇáúÃóäúÝóÚó ÃóãøóÇ áóæú ÍóÖóÑó ßõÝúÁñ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ áóåõ
æóÃóÑóÇÏó ÇäúÊöÙóÇÑó ßõÝúÁò ÂÎóÑó Ýóåõæó ÚóÇÖöáñº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÍóÖóÑó
ÇáúßõÝúÁõ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÛóíúÑõåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÝóæúÊöåö æóáöÐóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö
(3/136)
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÃóÈõæåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóÑõ ÔóÝóÞóÉð ãöäú ÇáöÇÈúäö¡ æóáóåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáöÇÈúäó åõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ
ãóÈúäöíøóÉñ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÒöíóÇÏö ÇáÔøóÝóÞóÉö ßóÃóÈöí
ÇáúÃõãøö ãóÚó ÈóÚúÖö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÃóÎóÐó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÌúäõæäóÉö
ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ
æóÇÈúäñ ßóÐóáößó æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÃóÈó
ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
æóÍõßúãõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó ßóÇáöÇÈúäö Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì
ÇáúÃóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÝóÔóãöáó
ÇáúÃóÕúáöíøó æóÇáúÚóÇÑöÖó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóÇáö áöáúÃóÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ßóãóÇ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó
æóÇáúãóÌúäõæäóÉó ÇáúÈóÇáöÛóíúäö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõãóÇ ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó
ÃóÝóÇÞóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåöãóÇ ÝóÇáöÇÈúäõ
Ãóæúáóì.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóßúÝóÇÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóßúÝóÇÁö) .
ÌóãúÚõ ßõÝúÁò ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÙöíÑö áõÛóÉð¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ:
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÎõÕõæÕö ÃõãõæÑò Ãóæú ßóæúäõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÏúäóì æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó
ÇáúãóÕóÇáöÍó ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÙöãõ Èóíúäó ÇáúãõÊóßóÇÝöÆöíäó ÚóÇÏóÉðº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíÝóÉó ÊóÃúÈóì Ãóäú Êóßõæäó ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉð áöáúÎóÓöíÓö
ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõÓúÊóÝúÑöÔñ ÝóáóÇ íóÛöíÙõåõ
ÏóäóÇÁóÉõ ÇáúÝöÑóÇÔö æóãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö áöáÑøöÌóÇáö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóßöäú
Ýöí ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ãöäú
ÌóÇäöÈöåóÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÞøõ Çáúæóáöíøö áóÇ ÍóÞøõåóÇ ÝóáöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇãúÑóÃóÉñ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóáóãú ÊóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÍõÑøñ
Ëõãøó ÚóáöãõæÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áöÃóÍóÏöåöãú¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎúÈöÑú
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáÒøóæúÌõ
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ßóÇäó áóåõãú
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóáóãú ÊóÔúÊóÑöØú ÇáúßóÝóÇÁóÉó æóáóãú
ÊóÚúáóãú Ãóäøóåõ ßõÝúÁñ Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ßõÝúÁò
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ áóæú ÒóæøóÌõæåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ
æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ëõãøó ÚóáöãõæÇ áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõãú¡ æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÌöíÈóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØõæÇ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÒóæøóÌõæåóÇ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ßõÝúÁò ßóÇäó áóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúßóÝóÇÁóÉó ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäú
Çáúæóáöíøö æóãöäúåóÇ ËóÇÈöÊðÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌö ãõÍúÊóãóáñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ßõÝõÄðÇ æóÈóíúäó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßõÝõÄðÇ æóÇáäøóÕøõ ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÍóÇáó ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÇáó æõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäú æóÌúåò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÇäúÊóÓóÈó ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ äóÓóÈðÇ ÛóíúÑó
äóÓóÈöåö ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ïõæäóåõ æóåõæó áóíúÓó ÈößõÝúÁò ÝóÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö
ËóÇÈöÊñ áöáúßõáøö æóÅöäú ßóÇäó ßõÝõÄðÇ ÝóÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áóåóÇ Ïõæäó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÙóåóÑó ÝóæúÞó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÝóáóÇ ÝóÓúÎó
áöÃóÍóÏò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎóº áöÃóäøóåóÇ ÚóÓóì
ÊóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÝõáóÇäñ Èúäõ
ÝõáóÇäò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÎõæåõ Ãóæú Úóãøõåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäú äóßóÍóÊú ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÝóÑøóÞó Çáúæóáöíøõ) áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÕóÍöíÍðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÊóÈúÞóì ÃóÍúßóÇãõåõ ãöäú ÅÑúËò
æóØóáóÇÞò æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöØóáóÈö Çáúæóáöíøö áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ØóáóÇÞðÇ æóÃóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÃóÕúáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóßúÝóÇÁö)
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøöÌóÇáö ÎóÇÕøóÉð æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú
ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö æóåöíó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÃóãöíÑñ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉð áöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÒóÚóãõæǺ
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäóº áöÃóäøó
ÇáúãõØúáóÞó ÝöíåóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú áöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÏú äóÕøó ãõÍóãøóÏñ
Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝöíåóÇ Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýóáóãú
íóßõäú ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöáúãóÓúÃóáóÉö ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÍóÞøõ Çáúæóáöíøö áóÇ ÍóÞøõåóÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÍóÞøñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÅÊúãóÇãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöáúãóÑúÃóÉö
æóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÍóÞøö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ ÇåÜ.
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ßóÍóÞøö ÇáúßóÝóÇÁóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú Íóãúáö ÇáúãõÎúÊóáöÝö Úóáóì
ÇáúãõÄúÊóáöÝö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡
æóßóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÚóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÝóÅöäøóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóËóÈóÊó
áöáúÃóæúáöíóÇÁö áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäú æóÌúåò ÍóíúËõ áóãú
ÊóÔúÊóÑöØúåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóáóåõãóÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÞóæúáõåõ æóÅöäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÅáóÎú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: äóÝóÐó äößóÇÍõ ÍõÑøóÉò Ñóãúáöíøñ. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ
(3/137)
æóáöíøñ áóãú íóÑúÖó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóäú äóßóÍóÊú
ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ
ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝóÚóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö åõæó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó
äóÝúÓóåóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ Êõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì íóÑúÖóì Çáúæóáöíøõ åóßóÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö
ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøó ãöäú ÍõÌøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊ Èöß ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÌöíÒó Çáúæóáöíøõ æóÇáúæóáöíøõ ÚóÓóì
íõÎóÇÕöãõ ÝóíõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóäóÇ ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ æóØúÆðÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÝúÊóæúÇ
ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
æóÃóØúáóÞó Ýöí Çáúæóáöíøö ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóåõæó ÇáúÚóÕóÈóÉõ
ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ðõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÇáúÃõãøõ æóáóÇ ÇáúÃõÎúÊõ ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇóáøóÐöí
íóáöí ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉó åõæó ÇáúãóÍóÇÑöãõ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ÇáúãóÍóÇÑöãõ
æóÛóíúÑõåõãú ÓóæóÇÁñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
íóÚúäöí: áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚóÕóÈóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÑóãðÇ Ãóæú
áóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÃóæøóáðÇ ãöäúåõ ÈöÑöÖóÇåóÇ
æóÝóÇÑóÞóÊúåõ Ýóáöáúæóáöíøö ÇáÊøóÝúÑöíÞõº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉó
ÇáäøóÓóÈö ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò
æóÃóËúÈóÊó ÇáúÞóÇÖöí äóÓóÈóåóÇ ãöäúåõ æóÌóÚóáóåóÇ ÈöäúÊðÇ áóåõ
æóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÌøóÇãðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÇáúÃóÈö Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ æóáóæú áóãú íóßõäú Ðóáößó áóßöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö
áöÑóÌõáò áóãú íóßõäú áöãóæúáóÇåóÇ Ãóäú íõÈúØöáó ÇáäøößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉð áóåõ
ÕóÛöíÑóÉð ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
æóÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÍóÇáöåö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßõÝõÄðÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ßõÝõÄðÇ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇÒöãñ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ ÝóßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝöíåóÇ
æóÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ßóÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõãóÇ ÝóáóÇ
ãóåúÑó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÞöÈóáöåö åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÃóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ
ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó
ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò Ëõãøó ÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßõáøõ
ÇáúãóåúÑö ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ãóåúÑó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóÚóáóíúåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÐóßóÑó áóåóÇ
äóÙóÇÆöÑó ÊóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ
äößóÇÍñ ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó áóåõ
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÈöÑöÖóÇåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÑöÖóÇ ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúßõáøö) Ãóíú æóÑöÖóÇ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÓúÊóæöíäó Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ßóÑöÖóÇ ßõáøöåöãú ÍóÊøóì
áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ
íóßõæäõ ßóÇáúßõáøö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏõ ÇáÏøóÇÆöäöíäó ÍóÞøóåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑóßö. æóáóåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÍóÞøñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈò áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøò Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÃóãóÇäö ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÝóÅöäøó áöáúÃóÞúÑóÈö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöÃóäøóåõ ßõÝúÁñ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ãóäú
ÃóäúßóÑóåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ßõÝúÁñ æóÃóËúÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈößõÝúÁò
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó
íõäúßöÑõ ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäúßóÇÑõ ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ áóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÇÌöíøóÉö ÃóÞóÇãó æóáöíøõåóÇ ÔóÇåöÏóíúäö ÈöÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ãóæú ÃóÞóÇãó ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö ÞóÇáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ¡ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏöíÚö
ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóãú íóÑúÖó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóæúáöíóÇÁõ ÃóÍúíóÇÁñº áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ æóÌøóåó Èöåö åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑöåöãú ÝóÅöäøóåõãú íóÊóÖóÑøóÑõæäó ÃóãøóÇ ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóÞøöåóÇ ÝóÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇßó¡ æóäóÞóáó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ÃóæúáöíóÇÁõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ
ãõØúáóÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(3/138)
ÑóÖöíó ÈóÚúÖõåõãú Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÈóÍúËðÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÑóÖöíÊ ÈöÊóÒóæøõÌöß ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóáóãú íõÚóíøöäú ÃóÍóÏðÇ Ãóæú
ÞóÇáó ÑóÖöíÊ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÑöÖðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÈúÖõ ÇáúãóåúÑö æóäóÍúæöåö ÑöÖðÇ) º áöÃóäøóåõ ÊóÞúÑöíÑñ
áöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóÑóÇÏó ÈöäóÍúæöåö ßõáøó ÝöÚúáò Ïóáøó Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóåøóÒóåóÇ
Èöåö Ãóæú áóÇ¡ ÃóãøóÇ Åäú ÌóåøóÒóåóÇ Èöåö Ýóåõæó ÑöÖðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú
áóãú íõÌóåøöÒúåóÇ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
ÑöÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÏóÎóáó Ýöí äóÍúæöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÕóãó
ÇáÒøóæúÌó Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ æóÊóÞúÑöíÑö ãóåúÑöåóÇ Úóáóíúåö ÈöæóßóÇáóÉò
ãöäúåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÑöÖðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ áöáúÚóÞúÏö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö ËóÇÈöÊðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó
ãõÎóÇÕóãóÉö Çáúæóáöíøö ÅíøóÇåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÏóãõ
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ËóÇÈöÊðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó ãõÎóÇÕóãóÉö Çáúæóáöíøö
ÅíøóÇåõ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÓøõßõæÊõ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ÓõßõæÊõ
Çáúæóáöíøö ÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÑöÖðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãóÎúÕõæÕóÉò áóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ãóÈúÓõæØö
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÈöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóáóæú æóáóÏóÊú ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóáöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóßóÃóäøóåõ áöáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÇáúÝóÓúÎö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÈóáõ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇãúÑóÃóÉð ÊóÍúÊó ÑóÌõáò åõæó áóíúÓó ÈößõÝúÁò áóåóÇ
ÝóÎóÇÕóãóåõ ÃóÎõæåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÃóÈõæåóÇ ÛóÇÆöÈñ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð
Ãóæú ÎóÇÕóãóåõ æóáöíøñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ
Úóäúåõ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó
ÇáúÃóæúáóì ÒóæøóÌóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
æóÃóÌóÒúÊåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúáóì íóÚúäöí ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí åõæó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÎóÕúãñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ äóÓóÈðÇ ÝóÞõÑóíúÔñ ÃóßúÝóÇÁñ
æóÇáúÚóÑóÈõ ÃóßúÝóÇÁñ æóÍõÑøöíøóÉð æóÅöÓúáóÇãðÇ æóÃóÈóæóÇäö ÝöíåöãóÇ
ßóÇáúÂÈóÇÁö æóÏöíóÇäóÉð æóãóÇáðÇ æóÍöÑúÝóÉð) º áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÝóÇÎõÑõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁ ÇáúÚóÞúÏö
æóÒóæóÇáõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ßõÝúÁñ áóåóÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÝóÇÌöÑðÇ ÏóÇÚöÑðÇ
áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
ÇáúÃóæøóáõ ÇáäøóÓóÈõ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑóÈõ Ýóåõãú ÎöáóÇÝõ
ÇáúÚóÌóãö æóÇÍöÏõåõãú ÚóÑóÈöíøñ æóÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö
æóÇÍöÏõåõãú ÃóÚúÑóÇÈöíøñ æóÌóãúÚõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÃóÚóÇÑöíÈõ¡ æóÞöíáó
ÇáúÚóÑóÈõ ÌóãúÚõ ÚóÑóÈóÉò ÈöÇáúåóÇÁö æóåöíó ÇáäøóÝúÓõ æóÇáúÚóÑóÈöíøõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóì ÇáúÚóÑóÈö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ}
[íæÓÝ: 2] ßóÐóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö æóÝöíåö: ÇáÊøóÞóÑøõÔõ
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ æóÇáÊøóÞóÑøõÔõ ÇáÊøóÌóãøõÚõ æóÈöÐóáößó ÓõãøöíóÊú ÞõÑóíúÔñ
áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú ÈöãóßøóÉó æóÊóÞóÑøóÔó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÓóÈó Åáóì
ÞõÑóíúÔò ÇåÜ.
Ëõãøó ÇáúÞõÑóÔöíøóÇäö ãöäú ÌóãúÚöåöãóÇ ÃóÈñ åõæó ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ
ßöäóÇäóÉó Ýóãóäú Ïõæäóåõ æóãóäú áóãú íõäúÓóÈú ÅáøóÇ áöÃóÈò ÝóæúÞóåõ
Ýóåõæó ÚóÑóÈöíøñ ÛóíúÑõ ÞõÑóÔöíøò æóÇáäøóÖúÑõ åõæó ÇáúÌóÏøõ ÇáËøóÇäöí
ÚóÔóÑó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáóÈö Èúäö åóÇÔöãö Èúäö
ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÞõÕóíøö Èúäö ßöáóÇÈö Èúäö ãõÑøóÉó Èúäö ßóÚúÈö Èúäö
áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈö Èúäö ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÖúÑö Èúäö
ßöäóÇäóÉó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ãõÏúÑößóÉó Èúäö ÅáúíóÇÓó Èúäö ãõÖóÑó Èúäö
äöÒóÇÑö Èúäö ãóÚúÏö Èúäö ÚóÏúäóÇäó ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí äóÓóÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÚóÏúäóÇäó
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÃóÌúãóÚöíäó ßõáøõåõãú ãöäú ÞõÑóíúÔò áöÇäúÊöÓóÇÈöåöãú Åáóì ÇáäøóÖúÑö
Ýóãóäú Ïõæäóåõ æóáóíúÓó Ýöíåöãú åóÇÔöãöíøñ ÅáøóÇ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøó ÇáúÌóÏøó ÇáúÃóæøóáó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÏøõåõ ÝóÅöäøóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó ãöäú ÃóæúáóÇÏö åóÇÔöãò
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ
íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáúÌóÏøö ÇáÓøóÇÏöÓö æóåõæó ãõÑøóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö Êóíúãö
Èúäö ãõÑøóÉó. æóÃóãøóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÅöäøóåõ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÌóÏøö ÇáÓøóÇÈöÚö æóåõæó ßóÚúÈñ ÝóÅöäøóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö Èúäö äõÝóíúáö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÑóÈóÇÍö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÞõÑúØö Èúäö ÑóæóÇÍö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ãóÚúÏò æóÑöíóÇÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóÌóÒúÊåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúáóì) ÖóãöíÑõ ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí
Þóæúáöåö æóÃóÌóÒúÊåóÇ áöáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãõÕóÏøóÑóÉñ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÊóÍúÊó ÑóÌõáò ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí
ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö íóÚúäöí Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáøóÐöí
åõæó Ãóæúáóì.
(3/139)
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúíóÇÁö ÊóÍúÊóåóÇ
äõÞúØóÊóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóíóÌúÊóãöÚõ
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÌóÏøö
ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÚóÈúÏõ ãóäóÇÝò ÝóÅöäøóåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó Èúäö
ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö
æóÈöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÞõÑóíúÔò æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÞõÑóíúÔñ ÃóßúÝóÇÁñ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú åóÇÔöãöíøóÉñ ÞõÑóÔöíøðÇ
ÛóíúÑó åóÇÔöãöíøò áóãú íõÑóÏøó ÚóÞúÏõåóÇ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÚóÑóÈöíøðÇ
ÛóíúÑó ÞõÑóÔöíøò áóåõãú ÑóÏøõåõ ßóÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÚóÌóãöíøðÇ¡
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ãöäú ÚõËúãóÇäó æóåõæó Ãõãóæöíøñ áóÇ
åóÇÔöãöíøñ» æóÒóæøóÌó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöäúÊóåõ Ãõãøó
ßõáúËõæãò ãöäú ÚõãóÑó æóßóÇäó ÚóÏóæöíøðÇ áóÇ åóÇÔöãöíøðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÈöÐóáößó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãöäú Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõßóÇÝöÆó Ãóåúáõ ÈóíúÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáúÞõÑóÔöíøöíäó¡ åóÐóÇ Åäú ÞõÕöÏó Èöåö ÚóÏóãõ
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö áóÇ Åäú ÞõÕöÏó Èöåö ÊóÓúßöíäõ ÇáúÝöÊúäóÉö æóÃóÝóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÑóÈöíøö áóÇ íõßóÇÝöÆõ ÇáúÚóÑóÈöíøó æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÓöíÈðÇ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ áóßöäú ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÌóÇãöÚöåö
ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÓöíÈõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáäøóÓöíÈö ÝóÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÚóÌóãöíøõ
íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÌóÇåöáö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúÚóáóæöíøóÉöº áöÃóäøó
ÔóÑóÝó ÇáúÚöáúãö ÝóæúÞó ÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÍóÓóÈõ ãóßóÇÑöãõ
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóÓöíÈõ
ÇáøóÐöí áóåõ ÌóÇåñ æóÍöÔúãóÉñ æóãóäúÕöÈñ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõÝõÄðÇ áöáúÚóáóæöíøóÉö¡ æóÃóÕúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÔóÇíöÎõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒó ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ äóÓóÈó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ßõÝõÄðÇ áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóßõáøõåõ ÊóÝóÞøõåóÇÊõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÚóÌóãöíøó áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÚóÑóÈöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÝúÖóáõ ÇáäøóÇÓö äóÓóÈðÇ Èóäõæ åóÇÔöãò Ëõãøó
ÞõÑóíúÔñ Ëõãøó ÇáúÚóÑóÈõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøó Çááøóåó ÇÎúÊóÇÑó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÇáúÚóÑóÈó
æóãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÞõÑóíúÔðÇ æóÇÎúÊóÇÑó ãöäúåõãú Èóäöí åóÇÔöãò
æóÇÎúÊóÇÑóäöí ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò» ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóæóÇáöíóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóæúáóì åõäóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóÑóÈöíøò æóÅöäú áóãú íóãóÓøóåõ ÑöÞøñº
áöÃóäøó ÇáúÚóÌóãó áóãøóÇ ÖóáøõæÇ ÃóäúÓóÇÈóåõãú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇÎõÑõ
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóæúº áöÃóäøó ÈöáóÇÏóåõãú
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÈöÃóíúÏöí ÇáúÚóÑóÈö ÝóßóÇäó áöáúÚóÑóÈö
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßõæåõãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÝóßóÃóäøóåõãú
ÃóÚúÊóÞõæåõãú æóÇáúãóæóÇáöí åõãú ÇáúãõÚúÊóÞõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú åóÇÔöãöíøóÉñ ÞõÑóÔöíøðÇ ÛóíúÑó
åóÇÔöãöíøò áóãú íõÑóÏøó ÚóÞúÏõåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÇáúÝóíúÖö
áöáúßóÑúßöíøö æóÇáúÞõÑóÔöíøõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúåóÇÔöãöíøö ÇåÜ.
æóãöËúáõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóßóËöíÑò ãöäú ÔõÑõæÍö
ÇáúßóäúÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉö æóÛóÇáöÈö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóáóÚóáøó ßóáöãóÉó áóÇ Ýöí ÇáúÝóíúÖö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáäøõÓøóÇÎö ÊóäúÓõÈõåõ. (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÈöÐóáößó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÇáúÚóíúäöíøö æóãõäúáóÇ ãöÓúßöíäò æóÇáäøóåúÑö æóßóËöíÑò ÃóäøóåóÇ
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú (Þóæúáöåö ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÓöíÈõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÎöí ÇáúÝóÞöåö ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÞóÇáõæÇ ãöäú
ÇáÊøóÈóÑøöí ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõåõ ÊóÝóÞøõåóÇÊõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞóÇáó Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÇáöãõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöáúÚóáóæöíøóÉöº áöÃóäøó ÔóÑóÝó ÇáúÍóÓóÈö ÃóÞúæóì ãöäú ÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö
æóÚóäú åóÐóÇ Þöíáó Åäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -º áöÃóäøó áöÚóÇÆöÔóÉó ÔóÑóÝó ÇáúÚöáúãö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö
æóÇÑúÊóÖóÇåõ ßóãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÞóÏú ÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝóíúÖö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÕöíÛóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÞóÏú
ÌóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛõÑóÑö ãóÊúäðÇ æóÝöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö
ÇáúÚóÌóãöíøõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóæú ÚóÇáöãðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÝóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóáóßöäú ÍóíúËõ ÕóÍøó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóÇÝöÆõåóÇ Ýóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÎõÕõæÕðÇ¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö.
ÃóÞõæáõ: ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÌóãöíøó áóÇ
íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúÅöØúáóÇÞó áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÇáöãö¡ æóßóãú
áóåõ ãöäú äóÙöíÑò ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÍúãöáõæäóåõ
Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÏúáõæáóÇÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞóæóÇÚöÏó ãóÐúåóÈöíøóÉò Ãóæú
ãóÓóÇÆöáó ÝóÑúÚöíøóÉò Ãóæú ÃóÏöáøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò Ãóæú ÚóÞúáöíøóÉò¡
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí ÞõÑóÔöíøò
ÌóÇåöáò ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÚóÇáöãò Ýöí ãóÌúáöÓò ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅÐú
ßõÊõÈõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ØóÇÝöÍóÉñ ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúÚóÇáöãö Úóáóì ÇáúÞõÑóÔöíøö
æóáóãú íõÝóÑøöÞú ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÇáúÞõÑóÔöíøö æóÛóíúÑöåö
Ýöí Þóæúáöåö {åóáú íóÓúÊóæöí ÇáøóÐöíäó íóÚúáóãõæäó æóÇáøóÐöíäó áÇ
íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒãÑ: 9] ÅáóÎú æóÍóíúËõ ÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ Ýöí ãóÌúãóÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÝóíúÖö æóÇÑúÊóÖóÇåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÍóÓöíÈö ÈöÐöí
ÇáúãóäúÕöÈö æóÇáúÌóÇåö áóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúÚóÇáöãö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÝúÖóáõ ÇáäøóÇÓö äóÓóÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýóåöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ ÃóæúÑóÏóåõ ÏóáöíáðÇ
áöãõÏøóÚóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö ÅÐú
ßóæúäõ ÔóÑóÝö ÇáúÍóÓóÈö íõæóÇÒöí ÔóÑóÝó ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó
Èóäöí åóÇÔöãò ÃóÝúÖóáó äóÓóÈðÇ. äóÚóãú ÇáúÍóÓöíÈõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö Ðõæ
ÇáúãóäúÕöÈö æóÇáúÌóÇåö ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÕóÏúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßõÝõÄðÇ áöáúÚóáóæöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇåÜ.
æóÃóäúÊó Úóáóì Úöáúãò ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ Êöáúæóåõ áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóæúÑóÏóåõ áöÐóáößó Èóáú áöÝóÇÆöÏóÉö ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÅöáøóÇ íõÔúßöáõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÞõÑóíúÔò
Úóäú Èóäöí åóÇÔöãò¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÞõÑóíúÔò ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú åóÇÔöãöíøóÉñ
ÞõÑóÔöíøðÇ áóãú íõÑóÏøó ÚóÞúÏõåóÇ ÊóÃóãøóáú
(3/140)
Ãóæúº áöÃóäøóåõãú äóÕóÑõæÇ ÇáúÚóÑóÈó
Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáäøóÇÕöÑõ íõÓóãøóì
ãóæúáðì ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó áÇ ãóæúáóì áóåõãú} [ãÍãÏ:
11] ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÚóÑóÈö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÌóãõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú æóáöÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú ßõÝõÄðÇ áöÈóÚúÖò¡ æóÃóãøóÇ ãõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýóåõæó
áóíúÓó ÈößõÝúÁò áöãõÚúÊóÞö ÇáúÚóÌóãöíøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
Èóäöí ÈóÇåöáóÉó ßõÝúÁñ áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÛóíúÑö ÞõÑóíúÔò æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈóäõæ ÈóÇåöáóÉó áóíúÓõæÇ ÈöÃóßúÝóÇÁò áöÚóÇãøóÉö
ÇáúÚóÑóÈöº áöÃóäøóåõãú ãóÚúÑõæÝõæäó ÈöÇáúÎóÓóÇÓóÉö. ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÎúÑöÌõæäó ÇáäøõÞöíøó ãöäú ÚöÙóÇãö ÇáúãóæúÊóì æóíóØúÈõÎõæäó
ÇáúÚöÙóÇãó æóíóÃúÎõÐõæäó ÇáÏøõÓõæãóÇÊö ãöäúåóÇ æóíóÃúßõáõæäó ÈóÞöíøóÉó
ÇáØøóÚóÇãö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑò ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó áóãú íõÝóÕøöáú ãóÚó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÃóÚúáóãó
ÈöÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÎúáóÇÞöåöãú¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö
«ÇáúÚóÑóÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò» æóáóíúÓó ßõáøõ ÈóÇåöáöíøò
ßóÐóáößó Èóáú Ýöíåöãú ÇáúÃóÌúæóÇÏõ æóßóæúäõ ÝóÕöíáóÉò ãöäúåõãú Ãóæú
ÈóØúäò ÕóÚóÇáöíßó ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áóÇ íóÓúÑöí Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÈóÇåöáóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúãõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäú
åóãúÏóÇäó æóÇáÊøóÃúäöíËõ áöáúÞóÈöíáóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúãó
ÑóÌõáò Ãóæú ÇÓúãó ÇãúÑóÃóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö
ÇáúÈóÇåöáóÉõ ÞóÈöíáóÉñ ãöäú ÞóÈöíáóÉö ÇáúÞóíúÓö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡
ÈóÇåöáóÉõ: Þóæúãñ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ÃóÚúäöí ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáúÅöÓúáóÇãó
ÝóåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÌóãöº áöÃóäøóåõãú íóÝúÊóÎöÑõæäó
ÈöåöãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ÚóíúÈñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÑøöÞøõº áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõåõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÒóæóÇáõ
ÇáúÚóíúÈö ÝóíõÝúÊóÎóÑõ ÈöåöãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóäú
ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö ßõÝõÄðÇ áöãóäú áóåóÇ ÃóÈñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
íóßõæäõ ãóäú áóåõ ÃóÈñ æóÇÍöÏñ ßõÝõÄðÇ áöãóäú áóåóÇ ÃóÈóæóÇäö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõÝõÄðÇ áöãóäú áóåóÇ
ÂÈóÇÁñ ßóËöíÑóÉñ Ýöíåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÃóÈóæóÇäö ÝöíåöãóÇ
ßóÇáúÂÈóÇÁö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóåöíó äóÙöíÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ßõÝõÄðÇ áöÍõÑøóÉö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÍõÑøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò
æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÃóÈõæåõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßõÝúÁñ
áöáúãõÚúÊóÞóÉö æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãõÚúÊóÞóÉõ
ÇáÔøóÑöíÝö áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ãõÚúÊóÞõ ÇáúæóÖöíÚö æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
æóáóæú ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ãõÚúÊóÞðÇ æóÃõãøõåóÇ ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇ
íõßóÇÝöÆõåóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõº áöÃóäøó Ýöíåö ÃóËóÑó ÇáÑøöÞøö æóåõæó
ÇáúæóáóÇÁõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö
ßóÇäóÊú åöíó ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈúÚõÏõ ßóæúäõ ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö ßõÝõÄðÇ áöãóäú ÚóÊóÞó
ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
ÞóíøóÏúäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÌóãö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÑóÈöº áöÃóäøóåõãú
áóÇ íóÊóÝóÇÎóÑõæäó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÝóÇÎóÑõæäó ÈöÇáäøóÓóÈö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóÑóÈöíøñ áóåõ ÃóÈñ ßóÇÝöÑñ ÈöÚóÑóÈöíøóÉò
áóåóÇ ÂÈóÇÁñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ßõÝúÁñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
Ýóåöíó áóÇÒöãóÉñ áöáúÚóÑóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáäøóÓóÈõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóØú¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóãõÚúÊóÈóÑóÇäö Ýöí ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúÚóÌóãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö ÝóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÚóÌóãö ÝóÞóØú æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÌõáñ ÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó
Ýóåõæó ßõÝúÁñ áöãóäú áóãú íóÌúÑö ÚóáóíúåóÇ ÑöÏøóÉñ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÝóÝóÓøóÑóåóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇáÊøóÞúæóì æóÇáÒøõåúÏö æóÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú
æóÇáÏøöíäöº áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ÅÓúáóÇãõ ÇáúÂÈóÇÁö æóåõäóÇ ÅÓúáóÇãõ
ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÅÓúáóÇãó ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó ãöäú
ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÞúæóì ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúãóÝóÇÎöÑö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÚóíøóÑõ
ÈöÝöÓúÞö ÇáÒøóæúÌö ÝóæúÞó ãóÇ ÊõÚóíøóÑõ ÈöÖóÚóÉö äóÓóÈöåö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóáóÇ
ÊõÈúÊóäóì ÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕúÝóÚõ
æóíõÓúÎóÑõ ãöäúåõ Ãóæú íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÓóßúÑóÇäó æóíóáúÚóÈõ
Èöåö ÇáÕøöÈúíóÇäõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÎóÝøñ Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóáóÚóáøóåõ ÇáúãõÍöíØõ ÇáúÈõÑúåóÇäöíøõ ÝóÅöäøóåõ
áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÑøóÖóæöíøö æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ãõÚúÊóÞõ ÇáúæóÖöíÚö ÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇáöí
ÝóÅöäøóåõ íõßóÇÝöÆõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ãõÚúÊóÞóÉõ ÃóÔúÑóÝö ÇáúÞóæúãö Êóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúãóæúáóìº
áöÃóäøó áóåóÇ ÔóÑóÝó ÇáúæóáóÇÁö æóáöáúãõæóÇáöí ÔóÑóÝó ÅÓúáóÇãö
ÇáúÂÈóÇÁö. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ áóåõ æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÓúáöãõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÚúÊóÞóÉñ Ãóäøóåõ ßõÝúÁñ áóåóÇ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú
æóÇáÑøóÌõáõ ãõÚúÊóÞñ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÅÓúáóÇãõåõ
ØóÇÑöÆðÇ Èóáú íóßõæäõ ãõÓúáöãó ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÈõæåõ
ÅÓúáóÇãõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÅöÓúáóÇãö ÃóÈóæóíúåö Ëõãøó íóÚúÊöÞõ åõæó æóÍúÏóåõ
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ ØóÇÑöÆðÇ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö
æóÃóËóÑõ ÇáÑøöÞøöíøóÉö ãóÚðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÍõÑøóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÓúáóãóÊú ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáäøóÓóÈõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóØú
æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ýöí ÇáúÚóÌóãö ÝóÞóØú æóÇáúÌöÒúíóÉõ Ýöí
ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö¡ æóßóÐóÇ ÅÓúáóÇãõ äóÝúÓö ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò)
(3/141)
ãõÚóÇÑöÖñ áóåõ ÝóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊõæäö Ãóæúáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßõÝõÄðÇ áöáÕøóÇáöÍóÉö ÈöäúÊö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚúáöäðÇ ÈöÇáúÝöÓúÞö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóæóÞóÚó áöí ÊóÑóÏøõÏñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð Ïõæäó
ÃóÈöíåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ÕóÇáöÍðÇ ÏõæäóåóÇ åóáú íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ
ßõÝõÄðÇ áóåóÇ Ãóæú áóÇ¿ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÕóáóÇÍö ÃóÈöíåóÇ æóÌóÏøöåóÇ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßõÝõÄðÇ áöáÕøóÇáöÍóÉö ÈöäúÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÕóáóÇÍõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ
ßõÝõÄðÇ áöáÕøóÇáöÍóÉö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßõÝõÄðÇ
áöáÕøóÇáöÍóÉö ÈöäúÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÕóáóÇÍõ Çáúßõáøö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÍó ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÂÈóÇÆöåóÇ ßóÇÝò áöÚóÏóãö
ßóæúäö ÇáúÝóÇÓöÞö ßõÝõÄðÇ áóåóÇ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóÞúæóì ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúÚóÌóãö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßõÝõÄðÇ áöáÕøóÇáöÍóÉö
ÚóÑóÈöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÚóÌóãöíøóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ ÝóÇáúãóÇáõ¡ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöíåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÒöáö Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð¡ áóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò æóÃóÎõæåóÇ áóÇ
íóÑúÖóì ÈöÐóáößó ÞóÇáó: áöÃóÎöíåóÇ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ
íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áöáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú áóÇ íóãúáößõåõãóÇ Ãóæú áóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ßõÝõÄðǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅíÝóÇÆöåö æóÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÞöæóÇãõ ÇáöÇÒúÏöæóÇÌö æóÏóæóÇãõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóåúÑö ÞóÏúÑõ ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÊóÚúÌöíáóåõº áöÃóäøó ãóÇ æóÑóÇÁóåõ
ãõÄóÌøóáñ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÏóÎóáó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúßöÓúæóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÑóÌõáñ
ãóáóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ßõÝúÁñ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇÁóÉõ
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Ãóíøó ÇáÏøóíúäóíúäö ÔóÇÁó ÈöÐóáößó. ÇåÜ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ äóÝóÞóÉõ
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÞöíáó äóÝóÞóÉõ ÔóåúÑò æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúßóÓúÈö ßóÇäó ßõÝõÄðÇ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌöÏõ äóÝóÞóÊóåóÇ æóáóÇ
íóÌöÏõ äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåö íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú äóÝóÞóÊóåóÇ
áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚó Ýóåõæó ßõÝúÁñ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÇáÕøóÈöíøõ ßõÝúÁñ ÈöÛöäóì ÃóÈöíåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
íóÚúäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóåúÑö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóÇ
íõÚóÏøõ ÛóäöíøðÇ ÈöÛöäóì ÃóÈöíåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáúÂÈóÇÁó
íóÊóÍóãøóáõæäó ÇáúãóåúÑó Úóäú ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõæäó
ÇáäøóÝóÞóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡
æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÐóÇ ÌóÇåò ßóÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÚóÇáöãö íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÅáøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøó ÇáúÎóáóáó íóäúÌóÈöÑõ
Èöåö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ: ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÚóÌóãöíøõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÌóÇåöáö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ßõáøö ÒóæúÌò ÚóÑóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÌóãöíøðÇ
áößõáøö ÇãúÑóÃóÉò æóáóæú ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð ÈöäúÊó ÝõÞóÑóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞöíáó Úóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóãúÒö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚóÈøóÑó ÈöÞöíáó (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßõÝõÄðÇ áöáÕøóÇáöÍóÉö ÈöäúÊö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó) áóÝúÙõ ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÒóÇÆöÏñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö áóæú äóßóÍóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóÇÓöÞðÇ
ßóÇäó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÍó ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÂÈóÇÆöåóÇ ßóÇÝò) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÂÈóÇÁõ
ÝóÞóØú ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÞõ ãõÍúÊóÑóãðÇ ãõÚóÙøóãðÇ ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö ßóÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÈóäóÇÊö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò áóÇ íóßõæäõ
ßõÝõÄðÇ áöÈöäúÊö ÇáÕøóáóÇÍö ãõÚúáöäðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãõÍöíØö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÝöÓúÞöåóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóæú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
ÝóáóíúÓó ÝóÇÓöÞñ ßõÝõÄðÇ áöÈöäúÊö ÕóÇáöÍò ãóÇ äóÕøõåõ æóåöíó ÕóÇáöÍóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈöäúÊõ
ÕóÇáöÍóÉð ÈöÕóáóÇÍöåö ÇåÜ.
ÝóÌóÚóáó ÕóáóÇÍóåóÇ ÔóÑúØðÇ ßóÕóáóÇÍö ÂÈóÇÆöåóÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞõáúÊõ: ÇÞúÊöÕóÇÑõåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÕóáóÇÍóåóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÕóáóÇÍöåöãú áöÎóÝóÇÁö ÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáúÃóÈúßóÇÑõ æóÇáÕøóÛóÇÆöÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ÝóÇÓöÞñ ßõÝúÁó
ÈöäúÊö ÕóÇáöÍò Ýöíåö ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøó ÈöäúÊó ÇáÕøóÇáöÍö íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú Êóßõæäó ÝóÇÓöÞóÉð Ýóíóßõæäõ ßõÝõÄðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡
æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóíúÓó ßõÝõÄðÇ
áöáÕøóÇáöÍóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÈöäúÊó ÇáÕøóÇáöÍö
ÕóÇáöÍóÉñ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö. (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóÞúæóì ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ äóÝóÞóÉõ ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÊøóÌúäöíÓö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú äóÝóÞóÉó ÓóäóÉò. (Þóæúáõåõ
æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóÙúåóÑõ) ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÞóÇáó æóáóæú Þöíáó Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑöÝò ÝóäóÝóÞóÉõ
ÔóåúÑò æóÅöáøóÇ ÝóÃóäú íóßúÊóÓöÈó ßõáøó íóæúãò ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö äóÞóáó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí
(3/142)
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇåÜ.
ÝóÝöí ÅÏúÎóÇáö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÅÔúßóÇáñº
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÇáúãõãóÇËóáóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
ÝóÞóØú áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ãóæú ßóæúäõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÏúäóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÝóÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÍöÑúÝóÉö ÈöÇáúßóÓúÑö æóåöíó
ßóãóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÇÓúãñ
ãöäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÝö æóåõæó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÈöÇáÕøöäóÇÚóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÇáÕøöäóÇÚóÉõ ÇáúÍöÑúÝóÉõ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍöÑúÝóÉó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÕøöäóÇÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÚöáúãõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáÊøóãóÑøõäö Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÍöÑúÝóÉö Ïõæäó ÇáÕøöäóÇÚóÉö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÍöÑúÝóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáØøõÚúãóÉõ æóÇáÕøöäóÇÚóÉõ
íõÑúÊóÒóÞõ ãöäúåóÇ æóßõáøõ ãóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Èöåö æóåöíó
ÊõÓóãøóì ÕóäúÚóÉð æóÍöÑúÝóÉðº áöÃóäøóåõ íóäúÍóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú ÍóÞøóÞó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóäóÇÆöÚö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇÎóÑõæäó
ÈöÔóÑóÝö ÇáúÍöÑóÝö æóíóÊóÚóíøóÑõæäó ÈöÏóäóÇÁóÊöåóÇ æóåöíó æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÊóÑúßõåóÇ íóÈúÞóì ÚóÇÑõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò ÅáøóÇ ÍóÇÆößðÇ Ãóæú ÍóÌøóÇãðÇ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò¡ Ãóæú ÏóÈøóÇÛðÇ: ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ æóÑóÇÈöÚõåõãú
ÇáúßóäøóÇÓõ ÝóæóÇÍöÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöáÕøóíúÑóÝöíøö æóÇáúÌóæúåóÑöíøö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøó ÇáúÍöÑóÝó ãóÊóì ÊóÞóÇÑóÈóÊú áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ æóÊóËúÈõÊõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÝóÇáúÍóÇÆößõ íóßõæäõ
ßõÝõÄðÇ áöáúÍóÌøóÇãö¡ æóÇáÏøóÈøóÇÛõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúßóäøóÇÓö
æóÇáÕøóÝøóÇÑõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÚóØøóÇÑõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöáúÈóÒøóÇÒö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóäóÇÆöÚö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈößóæúäöåöãóÇ ãöäú
ÕóäúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÑõÈó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÍóÇÆößõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöáúÚóØøóÇÑö ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö áöãóÇ åõäóÇßó ãöäú ÍõÓúäö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÚóÏóãö ÚóÏøöåóÇ äóÞúÕðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöåóÇ ÎóÓóÇÓóÉõ ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÙóÇÆöÝö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ßõÝõÄðÇ
áöÈöäúÊö ÇáÊøóÇÌöÑö Ýöí ãöÕúÑó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÙöíÝóÉð ÏóäöíÆóÉð
ÚõÑúÝðÇ ßóÓóæøóÇÞò æóÝóÑøóÇÔò æóæóÞøóÇÏò æóÈóæøóÇÈò æóÊóßõæäõ
ÇáúæóÙóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúÍöÑóÝöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ØóÑöíÞðÇ áöáöÇßúÊöÓóÇÈö
Ýöí ãöÕúÑó ßóÇáÕøóäóÇÆöÚö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóäú áóåõ æóÙöíÝóÉõ ÊóÏúÑöíÓò Ãóæú äóÙóÑò íóßõæäõ
ßõÝõÄðÇ áöÈöäúÊö ÇáúÃóãöíÑö ÈöãöÕúÑó æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÍóÇÆößõ áóÇ
íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÈöäúÊö ÇáÏøöåúÞóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÞöíáó
åõæó ßõÝúÁñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÛóáóÈó ÇÓúãõ ÇáÏøöåúÞóÇäö Úóáóì ãóäú áóåõ ÚóÞóÇÑñ
ßóËöíÑóÉñ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóåõäóÇ ÌöäúÓñ ÃóÎóÓøõ ãöäú Çáúßõáøö æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÎúÏõãõ ÇáÙøóáóãóÉó íõÏúÚóì ÔóÇßöÑöíøðÇ æóÊóÇÈöÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈó ãõÑõæÁóÉò æóãóÇáò ÝóÙõáúãõåõ ÎóÓóÇÓóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÔøóÇßöÑöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÃóÍóÏò
ÅáøóÇ áöÃóãúËóÇáöåöãú æóåõãú ÇáøóÐöíäó íóÊúÈóÚõæäó åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÊúÑóÝöíäó åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐöåö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌö æóÃóÈöíåóÇ æóÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ æóÞúÊó
ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýóáóæú ßóÇäó ÏóÈøóÇÛðÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÊóÇÌöÑðÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÊóÇÌöÑò ÃóÕúáöíøò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßõÝõÄðÇ¡
áóßöäú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÑúßõåóÇ
íóÈúÞóì ÚóÇÑõåóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ÇáÓøöÊøóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÌóãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÝóÇáúãóÌúäõæäõ ßõÝúÁñ áöáúÚóÇÞöáóÉö
æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóÇáúÞóÑóæöíøõ ßõÝúÁñ áöáúãóÏóäöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÇÌöÑõ Ýöí ÇáúÞõÑóì íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöÈöäúÊö ÇáÊøóÇÌöÑö Ýöí ÇáúãöÕúÑö áöáÊøóÞóÇÑõÈö æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí íõÝúÓóÎõ
ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ ßóÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÈóÑóÕö æóÇáúÈóÎóÑö
æóÇáÏøóÝúÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Ýóáóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó æóáöíøõåóÇ áóíúÓó åóÐóÇ
ßõÝõÄðÇ áóãú íõÝóÑøóÞú Èóáú åõãú ÃóßúÝóÇÁñ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãõÍúÊóÑöÝöíäó Þóæúáõåõ¡ æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÍóÞøóÞó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöÑúÝóÉõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÝöíåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÐóßóÑó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Èóäóì ÇáúÃóãúÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö
ÇáúÚóÑóÈö Ãóäøó ãóæóÇáöíóåõãú íóÚúãóáõæäó åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáó áóÇ
íóÞúÕöÏõæäó ÈöåóÇ ÇáúÍöÑóÝó ÝóáóÇ íõÚóíøóÑõæäó ÈöåóÇ æóÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö æóÃóäøóåõãú íóÊøóÎöÐõæäó Ðóáößó
ÍöÑúÝóÉð ÝóíõÚóíøóÑõæäó ÈöÇáÏøóäöíÁö ãöäú ÇáÕøóäóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ
Èóíúäóåõãú ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÍúÊóÑöÝõæäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåöãú ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÍöÑúÝóÉö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ßóæúäöåö ßõÝõÄðÇ
æóáöÞóÇÆöáò ãóäúÚõåõ áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö Èöåö æóåõæó ÈóÞóÇÁõ ÚóÇÑö
ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó æóÞúÊóåõ ßõÝõÄðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÝóÇÌöÑðÇ ÏóÇÚöÑðÇ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóáóæú Þöíáó
Åäøóåõ Åäú ÈóÞöíó ÚóÇÑõåóÇ áóãú íóßõäú ßõÝõÄðÇ æóÅöäú ÊóäóÇÓóì ÃóãúÑóåóÇ
áöÊóÞóÇÏõãö ÒóãóÇäöåóÇ ßóÇäó ßõÝõÄðÇ áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ãóÞóÇÕöÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäó
ÃóÔóÏøó ãöäú ÇáúÝóÞúÑö æóÏóäóÇÁóÉö ÇáúÍöÑúÝóÉö æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íõÚóíøöÑõæäó ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÌúäõæäö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÏóäöíÁö ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÏøóäöíÆóÉö æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö Úóäú
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÌúäõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÚóÇÞöáóÉö
æóÚöäúÏó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö åõæó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí íóäúÝóÓöÎõ
ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ.
(3/143)
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÓóÈðÇ
ãóÔúåõæÑðÇ ßóÈöäúÊö ãóáößò ãöäú ãõáõæßöåöãú ÎóÏóÚóåóÇ ÍóÇÆößñ Ãóæú
ÓóÇÆöÓñ ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõãú áóÇ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Èóáú
áöÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóÓúßöíäöåóÇ Èóíúäóåõãú
ßóãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÞóÕóÊú Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöáúæóáöíøö Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú íõÊöãøó ÇáúãóåúÑó) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÍóÞøõåóÇ æóãóäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁó íóÝúÊóÎöÑõæäó ÈöÛóáóÇÁö ÇáúãóåúÑö æóíóÊóÚóíøóÑõæäó
ÈöäõÞúÕóÇäöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóíøóÑõ Èöåö ÝóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó Ýöí
ÇáúãóåúÑö ÍõÞõæÞðÇ ËóáóÇËóÉð: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ãóÇ íõÓóÇæöíåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÍóÞøõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÇáËøóÇáöËõ ÍóÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóæúäõåõ ãöáúßðÇ
áóåóÇ¡ Ëõãøó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãõÑóÇÚðì æóÞúÊó
ÇáËøõÈõæÊö ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö. æóÃóÝóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÝóÑøöÞó Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóæú ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÝóáóíúÓó áóåõãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÊøóßúãöíáöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áóåõãú
áóíúÓó ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎó Ãóæú íõßúãöáó ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó åõäóÇ Úóäú
Êóßúãöíáö ÇáúãóåúÑö áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈúáó ÊóÝúÑöíÞö Çáúæóáöíøö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Çáúæóáöíøö åõäóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÍúÑóãðÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÎóÑóÌó ÇáúÞóÑöíÈõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÚóÕóÈóÉò æóÎóÑóÌó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö
ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Ýöí
ÇáúãóÇáö áóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóæøóÌó ØöÝúáóåõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò Ãóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
ÕóÍøó æóáóãú íóÌõÒú Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö) íóÚúäöí áóæú
ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇáÕøóÇÍöí æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÃóãóÉð Ãóæú ÈöäúÊóå
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÒóæøóÌóåõ æóÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÒöíóÇÏóÉð ÝóÇÍöÔóÉð Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóäóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö
ÝóÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóåõ: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ
Úóáóì Ïóáöíáö ÇáäøóÙóÑö æóåõæó ÞõÑúÈõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÝöí ÇáäøößóÇÍö
ãóÞóÇÕöÏõ ÊóÑúÈõæ Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÇáúßóÝóÇÁóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔöº áöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó ÇáúíóÓöíÑó Ýöí ÇáúãóåúÑö ãóÚúÝõæøñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÇáÕøõáúÍö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÇáõ
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÌóÇÈöÑò Ýóáóãú íóÌõÒú æóÝöí
ÇáäøößóÇÍö æõÌöÏó ÇáúÌóÇÈöÑõ æóåõæó ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÛóíúÑõåõãú
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó ãóÌóÇäóÉð æóÝöÓúÞðÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãóäú ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉó áöáÊøóÎóáøõÞö ÈöÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö ãöãøóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÔöÑøöíÑñ ÝóÇÓöÞñ Ýóåõæó ÙóÇåöÑõ ÓõæÁö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóáöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáäøóÙóÑö åõäóÇ ãóÞúØõæÚñ Èöåö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÙõåõæÑõ ÅÑóÇÏóÉö ãóÕúáóÍóÉò ÊõÝóæøöÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇáÕøóÇÍöí) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
áóæú ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÑóÝú ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áóßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ ÓóíóÙúåóÑõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí
ÌóÇäöÈöåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
æóáóÚóáøóåõãóÇ íóÚúÊóÈöÑóÇäö ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú
ÌóÇäöÈöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÑöÞøöíøóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ
ÑöÞøöíøóÉó ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÊóÕúæöíÑõåõãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó ÇáúíóÓöíÑó Ýöí ÇáúãóåúÑö ãóÚúÝõæøñ)
ÇáúÛóÈúäõ ÇáúíóÓöíÑõ åõæó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ãóíú ãóÇ
íóÛúÈöäõ Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÈöÃóäú íóÊóÍóãøóáõæåõ æóáóÇ íóÚõÏøõåõ
ßõáøõ ÃóÍóÏò ÛóÈúäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÍöÔö æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇóáøóÐöí íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãõæóÝøóÞõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÞöíáó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔúÑö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí äõÞúÕóÇäõ ÊöÓúÚóÉò ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö íóÓöíÑñ æóäõÞúÕóÇäõ
ÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ ÝóÇÍöÔñ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äõÞúÕóÇäõ ÊöÓúÚóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö íóÓöíÑñ æóäõÞúÕóÇäõ ÎóãúÓöíäó ÝóÇÍöÔñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÅáóÎú) ÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóÇ áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò
ÞóíøóÏó ÈöÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó áóÇ íóÓúáõÈõ ÇáúÃóåúáöíøóÉó
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇåÜ.
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
ÞõáúÊõ: æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ åõäóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí
ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ãóÚó ÔóÑúØöåö æóåõæó ÊóÒúæöíÌõåõ ãöäú ßõÝúÁò
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí äóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÒóæøóÌó ãöäú ßõÝúÁò ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö íóÕöÍøõ
ÅÐú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáÔøóÝóÞóÉó. (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó ãóÌóÇäóÉð æóÝöÓúÞðÇ) Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÇáúãóÇÌöäõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÈóÇáöí ãóÇ íóÕúäóÚõ æóãóÇ Þöíáó áóåõ¡
æóãóÕúÏóÑõåõ ÇáúãõÌõæäõ æóÇáúãóÌóÇäóÉõ ÇÓúãñ ãöäúåõ æóÇáúÝöÚúáõ ãöäú
ÈóÇÈö ØóáóÈó ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö ãóáóßò ÍóÊøóì áóæú ÚõÑöÝó ãöäú ÇáúÃóÈö
ÓõæÁõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÓóÝóåöåö Ãóæú áöØóãóÚöåö
(3/144)
Ðóáößó äóÙóÑðÇ Åáóì ÔóÝóÞóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö
ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÓõæÁö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóãú íóÕöÍøó ÚóÞúÏõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóáóÇ ÈöÃóßúËóÑó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúßõÝúÁö ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÓúÞö
Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì áóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ãöäú ÝóÞöíÑò Ãóæú ãõÍúÊóÑöÝò
ÍöÑúÝóÉð ÏóäöíÆóÉð æóáóãú íóßõäú ßõÝõÄðÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ ÝóÞóÕóÑó
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ßóáóÇãóåõãú Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí¡ æóÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
ÈöäúÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöãøóäú íõäúßöÑõ Ãóäøóåõ íóÔúÑóÈõ ÇáúãõÓúßöÑó
ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÏúãöäñ áóåõ æóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ßóÈõÑóÊú áóÇ ÃóÑúÖóì
ÈöÇáäøößóÇÍö Åäú áóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÃóÈõ ÈöÔõÑúÈöåö æóßóÇäó
ÛóáóÈóÉõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÕóÇáöÍöíäó ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÒóæøóÌó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ßõÝúÁñ ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóæú ÚóÑóÝóåõ ÈöÔõÑúÈöåö ÝóÇáäøößóÇÍõ
äóÇÝöÐñ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäúåõ ÓõæÁõ ÇÎúÊöíóÇÑò ÈöíóÞöíäò áóßöäú
áóãú íóáúÒóãú ãöäú ÊóÍóÞøõÞöåö ßóæúäõ ÇáúÃóÈö ãóÚúÑõæÝðÇ áöáäøóÇÓö Èöåö
ÝóÞóÏú íóÊøóÕöÝõ Èöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóáóÇ íóÔúÊóåöÑõ Èöåö ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
Úöáúãöåö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈößõÝúÁò Úõáöãó Ãóäøóåõ ÊóÃóãøóáó ÛóÇíóÉó ÇáÊøóÃóãøõáö
æóÚóÑóÝó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ãóÕúáóÍóÉð Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ Ùóäøóåõ
ßõÝõÄðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóãøóáõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÈóÇØöáñ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íóÞõáú Åäøóåõ ÈóÇØöáñ
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ Ãóíú íóÈúØõáõ. Ëóãøó ÇÚúáóãú¡ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ßõÝúÁñ ÝóÅöÐóÇ åõæó áóíúÓó ÈößõÝúÁò
ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú ÑóÌõáò Ùóäøóåõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö æóßóÇäó ãõÚúÊóÞðÇ
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÞóíøóÏó ÈöÊóÒúæöíÌöåö ØöÝúáóåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉð ØöÝúáóåõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
ãöáúßõåõãóÇ æóáóÇ ãóÞúÕõæÏó ÂÎóÑó ÈóÇØöäñ íõÕúÑóÝõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
Þóæúáöåö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó áöÛóíúÑöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóáóíúåö
ÇõÈúÊõäöíó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáúÚóãøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÍõÑøóÉó ÇáúÌóÏøö ãöäú ãõÚúÊóÞö ÇáúÌóÏøö ÝóßóÈõÑóÊú æóÃóÌóÇÒóÊú áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝðÇ ÅÐú áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÚóãøó æóäóÍúæóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãú ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöÛóíúÑö
ÇáúßõÝúÁö æóáöÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð ÈöãóåúÑò ãõÓóãøðì æóãóÑøóÉð ÈöÛóíúÑö
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö äõÞúÕóÇäñ ÝóÇÍöÔñ
æóáóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáõ íóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÕóÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÅáóÎú) ÃóÞóÑøó ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ãöäú Ãóäøóåõ íóÙúåóÑõ ÓõæÁõ ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÒúæöíÌöåö ÇÈúäóÊóåõ áöáúÝóÇÓöÞö ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó
Þóæúáöåöãú Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö íõÎóÇáöÝõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÙõåõæÑö ÓõæÁö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÐóáößó ßóæúäõåõ
ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö æóáóÚóáøóåõ ÞóÕóÏó ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÚúÑöíÖõ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÊóÇÑóÉð íõÚúÑóÝõ ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ ÝóíóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ãöäú
ÝóÇÓöÞò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöíðÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÝöÚúáõåõ Ðóáößó
ÂíóÉó ÓõæÁö ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóÒöãó ÅÍóÇáóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ
ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ " ÅÐú áóæú ßóÇäó " ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÒöãó ÚóÏóãõ ÊóÕóæøõÑö
ÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊóÇæóì ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝóÊóÇæóì. (Þóæúáõåõ
Åäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇØöáñ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÑóÏøöåóÇ æóÐóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ÈõØúáóÇäóåõ ãöäú
ÃóÕúáöåö¡ äóÚóãú íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõäúíóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ ÑóÏøó ÇáúÈöäúÊö ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
æÇáæáæÇáÌíÉ æóÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýóßõáøõåõãú ÐóßóÑõæÇ
ÇáúÈõØúáóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö æóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¿ áóãú
ÃóÑóåõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöãóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãóåõ ÝóÇÓöÞðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó: Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÚóÏóãö
ßóÝóÇÁóÊöåö Ëõãøó Úóáöãó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ Ãóíú ÓóíóÈúØõáõ æóÅöäú Úóáöãó
ÈöåóÇ íóäúÙõÑõ¡ Åäú Úóáöãó ÓõæÁó ÊóÏúÈöíÑöåö ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÕóÍöíÍñ äóÇÝöÐñ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö åóÐóÇ¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ÇãúÑóÃóÉñ ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóáóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÍõÑøñ ÅáóÎú
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÎúÊóáöÝñ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöÑöÖóÇåóÇ Úóáóì Ùóäøö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÚöäúÏó
ÙõåõæÑö ÚóÏóãöåóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÙøóäøö ÝóÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ Ãóíú ÓóíóÈúØõáõ¡ æóÞóÏú
Êóæóåøóãó ÈóÚúÖñ ÎöáóÇÝó Ðóáößó. ÇåÜ.
æóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóäúÞõæáóÉó Úóäú
ÇáúÝóÊóÇæóì ÞõáúÊõ: æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ äóÞóáúäóÇ ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÒóæøóÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØöåöãú ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÝóÙóåóÑó ÛóíúÑó ßõÝúÁò áóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó áóåõãú¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó åóÐóÇ ãöäúåõ Ãóæú íóÏúÎõáó
åóÐóÇ Ýöíåö. (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÑóÏøñ Úóáóì ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÅöäú ÝóÚóáó
ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáÕøöÍøóÉó æóåõæó æóåúãñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ
Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÚóæóÇÑöÖö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ
áóåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃóÕúáðÇ
(3/145)
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÇáÊøóÎúÕöíÕõ
ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí æóáóíúÓó áöáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁò ÍöíáóÉñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÞóíøóÏó ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö Ãóíú
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöæóßöíáö ÇáúÃóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÈöäúÊóå ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÞóáöíáö ÇáøóÐöí íóÊóÓóÇåóáõ
Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáúÃóÈó Èößóæúäöåö ÕóÇÍöíðǺ
áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó Ýöí ãóåúÑö ÇÈúäóÊöåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáÕøóÇÍöí:
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáÓøóßúÑóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÃóãøóáõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÑóÃúíñ ßóÇãöáñ ÝóíóÈúÞóì ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÖóÑóÑðÇ ãóÍúÖðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáÕøóÇÍöí Ãóäøóåõ íóÊóÃóãøóáõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúßõÝúÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÈö ãóäú áóíúÓó ÈöÓóßúÑóÇäó æóáóÇ ÚõÑöÝó ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
ãóãúáõæßò äóÝúÓóåõ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÞóíøóÏó ÈöÇáØøöÝúáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóæú ÒóæøóÌó ÇáúßóÈöíÑóÉó ãöäú
ãóãúáõæßöåö ÈöÑöÖóÇåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
áöáúÃóÈö Èóáú ßõáøõ æóáöíøò ßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÛóíúÑõåõ
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ áóãú íóÑúÖó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáØøöÝúáõ ÇáÕøóÈöíøõ
æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ íõÞóÇáõ ØöÝúáóÉñ
æóÃóØúÝóÇáñ ÇåÜ.
(ÝóÕúáñ) ÍóÇÕöáõåõ ÈóÚúÖõ ãóÓóÇÆöáö Çáúæóßöíáö æóÇáúÝõÖõæáöíøö
æóÊóÃúÎöíÑõåõãóÇ Úóäú Çáúæóáöíøö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ
ÃóÕúáöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ áöÇÈúäö ÇáúÚóãøö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈöäúÊó Úóãøöåö ãöäú äóÝúÓöåö
æóáöáúæóßöíáö Ãóäú íõÒóæøöÌó ãõæóßøöáóÊóåõ ãöäú äóÝúÓöåö) º áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãõÚóÈøöÑñ æóÓóÝöíÑñ æóÇáÊøóãóÇäõÚõ Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö Ïõæäó ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ ÍóÊøóì ÑóÌóÚóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ
Åáóíúåö¡ æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò
ÞóÇáó áöÃõãøö Íóßöíãö ÇÈúäóÉö ÝóÇÑöÖò ÃóÊóÌúÚóáöíäó ÃóãúÑóß Åáóíøó
ÞóÇáóÊú äóÚóãú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÚóÞóÏóåõ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò. .
æóÚóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÃóÊóÑúÖóì Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß ÝõáóÇäóÉó ÞóÇáó äóÚóãú æóÞóÇáó
áöáúãóÑúÃóÉö ÃóÊóÑúÖóíúäó Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß ÝõáóÇäðÇ ÞóÇáóÊú äóÚóãú
ÝóÒóæøóÌó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ» æóßóÇäó ãöãøóäú ÔóåöÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõãú Ãóäøóåõ
ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ áóãú íóÓúáóãú ãöäú ÇáäøóÞúÖö ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó áóæú
ÒóæøóÌó ãõæóßøöáóÊóåõ Úóáóì ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö íõØóÇáóÈõ ÈöÊóÓúáöíãöåö
Óóåúæñ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ãóåúÑðÇ æóÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó
Åáóíúåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ýóíóßõæäõ ÇÈúäõ
ÇáúÚóãøö ÃóÕöíáðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóæóáöíøðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóáóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú æóßøóáóÊúåõ Ýóåõæó æóßöíáñ
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÝõÖõæáöíøñ
ÓóíóÃúÊöí ÈõØúáóÇäõåõ Åäú áóãú íóÞúÈóáú ÚóäúåóÇ ÃóÍóÏñ æóáóæú
ÃóÌóÇÒóÊúåõ ÈóÚúÏóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóßöíáö Çáúæóßöíáõ Ýöí Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú æóßøóáóÊúåõ
ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÑóÊúåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÑóÌõáò äóßöÑóÉò æóåõæó
ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáäøóßöÑóÉö
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæøöÌú äóÝúÓöí
ãöãøóäú ÔöÆúÊ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÑúÞñ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ ÝóÞóÇáó áöáúãõæÕóì
áóåõ ÖóÚú ËõáõËó ãóÇáöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íóÖóÚó
ÚöäúÏó äóÝúÓöåö. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÌúåõæáñ æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáÒøóæúÌö ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÔøóÑúØö æóÕóÇÑó ßóÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
Ýóáóæú æóßøóáóÊúåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÃõãõæÑöåóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõßõæÊö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÇáúßóÈöíÑõ
Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß ãöäú äóÝúÓöí ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
äóÝúÓöåö ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóáóãú íõÞóíøöÏúåóÇ ÈöÇáúÈößúÑö æóÞóíøóÏóåóÇ ÈöÇáúÈößúÑö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóáöíøö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Èöåö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚöäúÏóåóÇ áöáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áöÎóæúÝö
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóãú íõÈóíøöäú ßóíúÝó íõÒóæøöÌõåóÇ Çáúæóßöíáõ ãöäú
äóÝúÓöåö æóÃóäøóåõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöæóßöíáö ÇáúÃóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÈöäúÊóå ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóãúÒö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÇáúÃóÈõ ÈöÇáÒøóæúÌö ßóÃóäú íõæóßøöáóåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö
ÒóæúÌò áöÈöäúÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ ÎõÕõæÕðÇ
ÈóÚúÏó ÎõØúÈóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóßøóáó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó Çáúæóßöíáõ áöÛóíúÑö ßõÝúÁò áóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóÝöí åóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ
Ãóäú íõÒóæøöÌó ØöÝúáóåõ ÃóãøóÇ áóæú Úóíøóäó áóåõ ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇáøóÐöí
åõæó ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ ÝóíóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÞóáöíáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóãúÒö íõÝöíÏõ Ðóáößó ÊóÞúíöíÏóåõãú
ÈöÇáúÝóÇÍöÔö ÝóÝöíåö ÇÓúÊöÛúäóÇÁñ Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
[ÝóÕúáñ ÈóÚúÖõ ãóÓóÇÆöáö Çáúæóßöíáö æóÇáúÝõÖõæáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÔøóÑúØö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóãúÒö åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö Çáúæóáöíøö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÅáóÎú¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú æóÃóäóÇ ÑóÇÖöíóÉñ ÈöãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÃóäúÊó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Åäøó ÃóÞúæóÇãðÇ íóÎúØõÈõæäóß Ãóæú ÒóæøöÌúäöí ãöãøóäú ÊóÎúÊóÇÑõåõ
æóäóÍúæóåõ Ýóåõæó ÇÓúÊöÆúÐóÇäñ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
(3/146)
Ãóäú íóÚúÑöÝóåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ
æóáóÇ ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ áöáÔøõåõæÏö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÌóÚóáóÊú ÃóãúÑóåóÇ Åáóíøó Úóáóì ÕóÏóÇÞò
ßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú ÕóÍøó æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ßóÈöíÑðÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö íõÞúÊóÏóì Èöåö ÞóÇáó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇãúÑóÃóÉñ æóßøóáóÊú ÑóÌõáðÇ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÐóåóÈó Çáúæóßöíáõ æóÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí
ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó æóáóãú ÊóÚúÑöÝú ÇáÔøõåõæÏõ ÝõáóÇäóÉó áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãóåóÇ æóÇÓúãó ÃóÈöíåóÇ
æóÌóÏøöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóÇÆöÈóÉñ æóÇáúÛóÇÆöÈóÉõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð
æóßøóáóÊúäöí ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð
ãõÊóäóÞøöÈóÉð æóáóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí
ÊóÒóæøóÌúÊ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó¡ ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí
ãöäúåõ ÌóÇÒó åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÖöÑóÉñ æóÇáúÍóÇÖöÑóÉõ
ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó íóßúÔöÝõ
æóÌúåóåóÇ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝóåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú íóÐúßõÑó ÇÓúãóåóÇ æóÇÓúãó
ÃóÈöíåóÇ æóÇÓúãó ÌóÏøöåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÝóíóÞóÚó
ÇáúÃóãúäõ ãöäú Ãóäú íõÑúÝóÚó Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì Þóæúáõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ
æóåõæó äõÕóíúÑõ Èúäõ íóÍúíóì ÝóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÇáúãóÑúÃóÉó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íóÚúÑöÝõæäóåóÇ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ ÝóÐóßóÑó ÇÓúãóåóÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáøóÊöí ÚóÑóÝõæåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇÓúãöåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ßóÔúÝõ
æóÌúåöåóÇ Ãóæú ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ ÈößóáöãóÉò Ãóæú æóÇáÕøóæóÇÈõ ÈöÇáúæóÇæö
ßóãóÇ Ýöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏöº áöÃóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÑóÌõáñ ÃóÑúÓóáó ÑóÌõáðÇ áöíóÎúØõÈó áóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÐóåóÈó
ÇáÑøóÓõæáõ æóÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö
æóÊóãóÇãõ ÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
æóíõÔúÊóÑóØõ áöáõÒõæãö ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú æóßøóáóåõ Ýöí Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÑóÏøó ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ
ÈóÇÞò Åäú ÃóÌóÇÒó ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÅöäú ÑóÏøó
ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÃóäóÇ ÃóÛúÑóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÃõáúÒöãõßõãóÇ ÇáäøößóÇÍó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇãúÑóÃóÉñ æóßøóáóÊú ÑóÌõáðÇ áöíõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÝóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóßöíáõ æóÃóÞóÇãóÊú ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÓóäóÉð Ëõãøó ÒóÚóãó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÈöÏöíäóÇÑò æóÕóÏøóÞóåõ
Çáúæóßöíáõ Ýöí Ðóáößó Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÞöÑøðÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóãú Êõæóßøöáúåõ ÈöÏöíäóÇÑò ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁóÊú
ÃóÌóÇÒóÊú ÇáäøößóÇÍó ÈöÏöíäóÇÑò æóáóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ÑóÏøóÊú ÇáäøößóÇÍó æóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó ËóãøóÉó ÇáúãóÑúÃóÉó ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ æóæóÌóÈó ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÑóÖöíóÊú ÃóãøóÇ åõäóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó æóáóíúÓó áóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
íóÏøóÚöí ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÏöíäóÇÑò æóåöíó ÊõäúßöÑõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáóåóÇ ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÔúåóÏó Úóáóì ÃóãúÑöåóÇ æóÊõÌöíÒóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó
ÃóãúÑóåóÇ¡ æóßóÐóÇ Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð íóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ Çáúæóßöíáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö
ãóæúÞõæÝñ ßóäößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö) ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÝõÖõæáöíøö
æóÈóÚúÖö ÃóÍúßóÇãöåö æóåõæó ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ áöÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
æöáóÇíóÉò æóáóÇ æóßóÇáóÉò Ãóæú áöäóÝúÓöåö æóáóíúÓó ÃóåúáðÇ áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÒöÏúäóÇåõ áöíóÏúÎõáó äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Åäú
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõáúÍóÞñ Èöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö
æóÇáúÝõÖõæáöíøõ ÌóãúÚõ ÝóÖúáò ÛóáóÈó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöãóÇ áóÇ
íóÚúäöíåö æóãóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöíåö ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÌóåóáóÉö
áöãóäú íóÃúãõÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÃóäúÊó ÝõÖõæáöíøñ íõÎúÔóì Úóáóíúåö
ÇáúßõÝúÑõ æóÕöÝóÊõåõ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÕóÍöíÍñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö æóáóåõ ãõÌöíÒñ ÇäúÚóÞóÏó
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ
ÇáúÝõÖõæáöíøö ßõáøõåóÇ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æõÖöÚó áöÍõßúãöåö
æóÇáúÝõÖõæáöíøõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÝóíóáúÛõæ æóáóäóÇ
Ãóäøó Ñõßúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÕóÏóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö íóÔúåóÏõ áóåõ ÝóãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÕöÍøóÉö
äößóÇÍö ÇáúãõäúÊóÞöÈóÉö Ãóíú Ýóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
Þóæúáö äõÕóíúÑö Èúäö íóÍúíóì æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ÔóãúÓó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøó ãóÚó ÌóáóÇáóÉö ÞóÏúÑöåö äóÞóáó ßóáóÇãó
ÇáúÎóÕøóÇÝö ÈöÌóãöíáö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÈöíÑñ íõÞúÊóÏóì Èöåö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÎöáóÇÝóåõ áóäóÈøóåó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóãúÒö æóÝöíåö Ãóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ßóáóÇãö ÇáúÎóÕøóÇÝö íõÔúÚöÑõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóäóÞúáõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ áóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú Þóæúáõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøö íóÌõæÒõ
ÊóÞúáöíÏõåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö
ÇáäøößóÇÍö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ÎöáóÇÝóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö æóÊóãóÇãõ ÇáúÎöØúÈóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóãúÒö áóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú íóÎúØõÈõ ÇáÔøóÎúÕõ áöíóäúÙõÑó
(3/147)
ãöäú Ãóåúáöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍóáøöåö
æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö íõäúÝöÐõåõ¡ æóÞóÏú íóÊóÑóÇÎóì Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö æóÝõÓøöÑó ÇáúãõÌöíÒõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÞóÇÈöáò íóÞúÈóáõ
ÇáúÅöíÌóÇÈó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ Ãóæú ÃóÕöíáðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ãõÌöíÒñ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÊõæõÞøöÝó æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÈóíóÇäõåõ
ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÊóÒóæøóÌó Ãóæú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú äóÍúæóåõ íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúæóáöíøö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö Ýóáóæú ÈóáóÛó ÞóÈúáó Ãóäú íõÌöíÒóåõ
Çáúæóáöíøõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÈöäóÝúÓöåö äóÝóÐóº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊóæóÞøöÝóÉð æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÈõáõæÛöåö æóáóæú ØóáøóÞó
ÇáÕøóÈöíøõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÎóáóÚóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò
Ãóæú Ïõæäöåö Ãóæú æóåóÈó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Ãóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÈóÇÚó
ãóÇáóåõ ÈöãõÍóÇÈóÇÉò ÝóÇÍöÔóÉò Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ
æóáöíøõåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ÈóÇØöáóÉð ÛóíúÑó
ãõÊóæóÞøöÝóÉò æóáóæú ÃóÌóÇÒóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áöÚóÏóãö ÇáúãõÌöíÒö
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÕúáõÍõ
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ßóÃóäú
íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóæúÞóÚúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íõÝóÓøóÑó ÇáúãõÌöíÒõ
åõäóÇ Èöãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöÇáúÞóÇÈöáö
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈöÇáúæóáöíøö ÅÐú áóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
æóÅöäú ÞóÈöáó ÝõÖõæáöíøñ ÂÎóÑõ Ãóæú æóáöíøñ áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö Çáúæóáöíøö
Úóáóì ÅãúÖóÇÆöåóÇ ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúÈóÇØöáö áößóæúäöåö áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÃóãóÉð
æóÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÎóÇãöÓóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓõáúØóÇäñ æóáóÇ ÞóÇÖò¡ æóÃóãøóÇ
ßóÝóÇáóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÊóæúßöíáõåõ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö æóæóÕöíøóÊõåõ
ÈöÚóíúäò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóÈöÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉò áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÏóÎóáó
ÊóÍúÊó ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÝõÖõæáöíøö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÉö
ÛóíúÑöåö ÈöÔóÑúØò Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ ÊõÚóáøóÞõ
ÝóÊóØúáõÞõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóæú æõÌöÏó ÞóÈúáóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú
ÚöäúÏóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ æóáóãú äóÞõáú ãóäú íóÚúÞöÏõ
ÚóÞúÏðÇ¡ æóáöÐóÇ ÝõÓøöÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúãõÌöíÒõ Èöãóäú
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöãúÖóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÞóÇÈöáö ÅÐú áóíúÓó Ýöí Çáúíóãöíäö
ÞóÇÈöáñ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÍõÑøñ ÊóÒóæøóÌó ÚóÔúÑó äöÓúæóÉò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåöäøó ÝóÈóáóÛóåõäøó ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÃóÌóÒúäó ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒó äößóÇÍõ
ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóÇáúÚóÇÔöÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÎóÇãöÓóÉó
ßóÇäó ÑóÏøðÇ áöäößóÇÍö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóáóãøóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ßóÇäó
ÑóÏøðÇ áöäößóÇÍö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóÞöíó äößóÇÍõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉö
æóÇáúÚóÇÔöÑóÉö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåöãóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÚóÈúÏñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
Ëõãøó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÈóáóÛó Çáúãóæúáóì
ÝóÃóÌóÇÒó Çáúßõáøó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó Èöåöäøó ÌóÇÒó äößóÇÍõ
ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì äößóÇÍö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÓúÎñ
áöäößóÇÍö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóíóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó Èöåöäøó áóÇ
íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõäøóº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì äößóÇÍö ÇáËøóÇáöËóÉö
Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÕöÍøó Ýóáóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ
áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÒóÉõ Çáúãóæúáóì ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚöÏøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÊóÞúíöíÏó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõåõ
ãóæúÞõæÝñ Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö Ëõãøó ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íóäúÝõÐõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÚóÇÞöÏö æóÅöäú
ÕóÏóÑó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
áöäößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÃóÌóÒúÊ æóäóÍúæóåõ¡ æóßóÐóÇ äöÚúãó ãóÇ ÕóäóÚúÊ æóÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóäóÇ
æóÃóÍúÓóäúÊ æóÃóÕóÈúÊ æóØóáøöÞúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Çáúãóæúáóì
áöÚóÈúÏöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÞóÈõæáõ
ÇáúãóåúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈõæáö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÞóæúáõåóÇ áóÇ íõÚúÌöÈõäöí
åóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ áóíúÓó ÑóÏøðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÝóÓúÎó ãóÇ ÚóÞóÏóåõ Ýöí ÈóÚúÖ ÇáÕøõæóÑö
Ïõæäó ÈóÚúÖò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÝõÖõæáöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøõÌõæÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúæóßöíáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö
íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ ÈóíóÇäõåõ ÑóÌõáñ æóßøóáó
ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈóÇáöÛóÉð
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ýóáóãú íóÈúáõÛúåóÇ ÍóÊøóì
äóÞóÖó Çáúæóßöíáõ ÇáäøößóÇÍó ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÃõÎúÊóåóÇ ÕóÍøó æóáóæú ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ
íóãúáößõ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúÝõÖõæáöíøó íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó ÃóíúÖðÇ æóÇáúÝõÖõæáöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöÑóÇÑñ
Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÇ íõÌóÇÈõ Èöåö æóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåö æóãóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö) ÍóíúËõ ÞóÇáóº áöÃóäøó
ßóÝóÇáóÊóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö äóÇÝöÐóÉñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÐöãøóÊõåõ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ
ÞóÇÈöáóÉñ áöáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÙóåóÑó ãõæÌöÈõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÝöíåöãóÇ ÅäúÔóÇÁñº
áöÃóäøóåõãóÇ íóäúÚóÞöÏóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ áóÇ
íóÓúÊóÏúÚöí ÚóÞúÏðÇ ÓóÇÈöÞðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú æõÌöÏó ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú áóæú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóãú ÊóØúáõÞú ÚöäúÏóåóÇ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì äößóÇÍö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÓúÎñ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí
ÛóáóÈó Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÅÈúØóÇáó
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÞóÇáó æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ãóäøó ãóÇáößðÇ íõÌöíÒõ
ÇáúÃóÑúÈóÚó áöáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ÚõÐöÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöÇáúÌóåúáö
áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö
(3/148)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóÝöí æóÌúåò
Çáúæóßöíáõ íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó ÞóæúáðÇ áóÇ ÝöÚúáðÇ ÈöÃóäú æóßøóáóåõ
ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåóÇ ãóáóßó Çáúæóßöíáõ äóÞúÖóåõ ÞóæúáðǺ áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Ýöíåö
æóáóÇ íóãúáößõ äóÞúÖóåõ ÝöÚúáðÇ ÍóÊøóì áóæú ÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊóåóÇ áóÇ
íõäúÞóÖõ äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ Ýöí äößóÇÍö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝöí æóÌúåò íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó ÝöÚúáðÇ áóÇ ÞóæúáðÇ
äóÍúæó Ãóäú íõæóßøöáó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ ÝóÃóÌóÇÒó
Çáúæóßöíáõ äößóÇÍðÇ ÈóÇÔóÑóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóáóÇ íóãúáößõ äóÞúÖó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÞóæúáðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÝõÖõæáöíøðÇ Íöíäó ÚóÞóÏóåõ æóíóãúáößõ äóÞúÖóåõ ÝöÚúáðÇ ÈöÃóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÃõÎúÊóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåóǺ áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ äóÞúÖóåõ ÞóæúáðÇ æóáóÇ ÝöÚúáðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõåúÏóÉó Úóáóíúåö áöíóÊóÎóáøóÕó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÑó æóßöíáðÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ äóÞúÖõåõ ÝöÚúáðÇ áöÖóÑõæÑóÉö
ÇãúÊöËóÇáö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóáóßó Çáúæóßöíáõ Ýöí
ÇáúãóæúÞõæÝö ÇáúÝóÓúÎó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÚõåúÏóÉó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
áöÊóäúÌöíÒö ãõÑóÇÏö Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåõ
ÈöÇáúãóæúÞõæÝö Ýóáöáúæóßöíáö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝöÚúáðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ ãõÚóíøóäóÉð
ÝóÍóíúËõ ÒóæøóÌóåóÇ áóåõ ÇäúÊóåóÊú æóßóÇáóÊõåõ Ýóáóãú íóãúáößú
ÊóÒúæöíÌðÇ ÂÎóÑó¡ æóáöÐóÇ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÝõÖõæáöíøñ
ÑóÌõáðÇ ÎóãúÓó äöÓúæóÉò Ýöí ÚõÞóÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäúåõäøó æóíõÝóÇÑöÞó ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÎóãúÓó äöÓúæóÉò Ýöí ÚõÞóÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõäøóº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì äößóÇÍö ÇáúÎóÇãöÓóÉö
íóÊóÖóãøóäõ äóÞúÖó äößóÇÍö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÏóáóÇáóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ íóãúáößõ ÇáäøóÞúÖó áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉð
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáäøóÇÝöÐó ãöäú ÌóÇäöÈò ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÛóíúÑö äóÇÝöÐò ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íóÑúÝóÚõåõ æóáóæú ØóÑóÃó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì äóÇÝöÐò ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóÇ íóÑúÝóÚõåõ æóáóæú ØóÑóÃó äóÇÝöÐñ ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì äóÇÝöÐò ãöäú ÌóÇäöÈöåö íóÑúÝóÚõåõ
ÈóíóÇäõåõ ÑóÌõáñ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÃóáúÝö ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÅíøóÇåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ ÈöÎóãúÓöíäó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåóÇ íóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊúåõ ÌóÇÒó æóíóÈúØõáõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ãöäú æóÌúåò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÅÌóÇÒóÉó äößóÇÍö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÕóÍöíÍóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÒóÉö ÈóíúÚöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ æóÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏöíäó áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÃóÑúÈóÚóÉò ãóÚó ÇáËøóãóäö Åäú
ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÞóÈõæáö äóÇßöÍò
ÛóÇÆöÈò) Ãóíú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÞóÈõæáö ãóäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Èóáú íóÈúØõáõ æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÅÌóÇÒóÉñ¡
æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ
Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏ
ÝóÞóæúáõåõ äóÇßöÍò áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÇÍúÊöÑóÇÒöíøò Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí Ãóäøó ãóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúÝõÖõæáöíøö ÚóÞúÏñ ÊóÇãøñ ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú
íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ÔóØúÑóåõ ÝóáóÇ íõÊóæóÞøóÝõ ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÔóØúÑñ ÝóíóÈúØõáõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÚóÞúÏñ ÊóÇãøñ ÝóíõÊóæóÞøóÝõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íóäúÝõÐõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ÔóØúÑõ
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÖúÑóÉö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö æóÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ
ßóáóÇãõåõ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóãóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúÝõÖõæáöíøóíúäö
ÚóÞúÏñ ÊóÇãøñ ÝóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ æóÇÎúÊóÇÑóåõº áöÃóäøóåõ íóãöíäñ ãöäú
ÌóÇäöÈöåö ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÝóíóÊöãøó Èöåö ÝóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÓöÊøõ ÕõæóÑò ËóáóÇËóÉñ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ æóåöíó Þóæúáõ
ÇáÑøóÌõáö ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäðÇ
Ãóæú ÇáúÝõÖõæáöíøö ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäðÇ ãöäú ÝõáóÇäóÉó
æóÞöíáó ÂÎóÑõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ãõÊóæóÞøöÝñ áöÍõÕõæáö
ÇáÔøóØúÑóíúäö æóËóáóÇËóÉñ ÎöáóÇÝöíøóÉñ åöíó åóÐöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÈóáú ÃóÍóÏñ ÝóáóÇ ÊóÞõæãõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ãóÞóÇãó
ÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò Ãóæú ÈößóáóÇãóíúäö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäðÇ æóÞóÈöáúÊ Úóäúåõ áóãú
íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí áöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí äóÞúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú) Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÓóÇãõÍñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó æóÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóåõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÃóÑúÈóÚóÉò) åöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÈöíÚõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö æóåõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
áóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõåõ äóÇßöÍñ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÇÍúÊöÑóÇÒöíøò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Ãóáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áöáúÌöäúÓö áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ áöáúÚóåúÏö Ãóíú ÚóÞúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
(3/149)
ÞóæúáöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝõÖõæáöíøó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõæó ãõØúáóÞñ æóáóæú
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÍóÇÕöáõ ãõÊóæóáøöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÚóÔóÑóÉñ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ
ãõÓúÊóÍöíáñ æóåõæó ÇáúÃóÕöíáõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉñ åöíó
ãöäú ãóäúØõæÞö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÝõÖõæáöíøõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáúÝõÖõæáöíøõ ãöäú ÌóÇäöÈò Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈò
æóÇáúÝõÖõæáöíøõ ãöäú ÌóÇäöÈò ÇáúÃóÕöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇáúÝõÖõæáöíøõ
ãöäú ÌóÇäöÈò Çáúæóáöíøõ ãöäú ÌóÇäöÈò ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöäú
ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö æóåöíó äóÇÝöÐóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Çáúæóßöíáõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáúæóáöíøõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáúÃóÕöíáõ ãöäú
ÌóÇäöÈò Çáúæóáöíøõ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈò ÇáúÃóÕöíáõ
ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇáúæóáöíøõ ãöäú ÌóÇäöÈò Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈò Ëõãøó
ÅÐóÇ Êóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö
ÝóÞóæúáõåõ ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäú äóÝúÓöí íóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøóØúÑóíúäö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ æóáöíøõ
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóÇáúæóßöíáõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
íóÞõæáõ ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÝõáóÇäò æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó áóÝúÙðÇ åõæó ÃóÕöíáñ Ýöíåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó áóÝúÙðÇ åõæó äóÇÆöÈñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ßóÝóì æóÅöäú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú
äóÝúÓöí áóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Ýöíåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí äóÝúíö åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÕõÑøöÍó
ÈöäóÝúíöåö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÚóáóÇãóÉö ÛóÑöíÈö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó ÈöäúÊó
ÃóÎöíåö ãöäú ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÝõáóÇäò
íóßúÝöí æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈöáúÊ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú
íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú
ÇáúÅöíÌóÇÈö íóßúÝöíåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÔøóØúÑö ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúæóÇÍöÏó íóÞóÚõ ÏóáöíáðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò ãõÎóÇáöÝñ
ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö) º áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó Åáóì ÊóäúÝöíÐöåöãóÇ
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóäúÝöíÐö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó
Úóíúäò áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãú ÊóáúÒóãúåõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇäó
ßóáóÇãõåõ ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇÓúÊöÞóÇãóÊöåö¡ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
áöíõÝöíÏó ÚóÏóãó ÇáäøóÝóÇÐö æóÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÝõÖõæáöíøò æóÅöäú
ÃóÌóÇÒó äößóÇÍóåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ äóÝóÐó Ýöíåö ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöæóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÝóÒóæøóÌóåõ æóÇÍöÏóÉð ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÊõÒóæøöÌúäöí ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò
ÝóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚõÞúÏóÊóíúäö ÌóÇÒó æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊõÒóæøöÌúäöí
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÚõÞúÏóÊóíúäö ÝóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò áóÇ
íóÌõæÒõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóËúÈóÊó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÍóÇáóÉó ÇáúÌóãúÚö æóáóãú íóäúÝö ÇáúæóßóÇáóÉó ÍóÇáó ÇáÊøóÝóÑøõÏö
äóÕøðÇ Èóáú ÓóßóÊó Úóäúåõ æóÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí äóÝóì
ÇáúæóßóÇáóÉó ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÝóÑøõÏö æóÇáäøóÝúíõ ãõÝöíÏñº áöÃóäøó
ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÃóßúËóÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÌöíáö
ãóÞúÕõæÏöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáäøóÝúíö Ýóáóãú íóÕöÑú
æóßöíáðÇ ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ËóæúÈóíúäö
Ýöí ÕóÝúÞóÉò áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÝúÑöíÞóº áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÅÐóÇ
ÇõÔúÊõÑöíóÊú ÌõãúáóÉð ÊõÄúÎóÐõ ÈöÃóÑúÎóÕó ãöãøóÇ ÊõÔúÊóÑóì Úóáóì
ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Þóæúáõåõ Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú
æóßøóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÝõáóÇäóÉó ÝóÃóíøóÊõåõãóÇ
ÒóæøóÌóåõ ÌóÇÒó æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö
æóÅöäú ÒóæøóÌóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò áóãú íóÌõÒú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò áóãú
íóÌõÒú ÇåÜ.
æóÞõíøöÏó Èößóæúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ãõäúßöÑóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóäúßöíÑöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÚóíøóäóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúãõÚóíøóäóÉõ æóÞõíøöÏó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö äößóÇÍõ ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí
ÚõÞúÏóÊóíúäö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõæáóì æóäößóÇÍõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ Ýöíåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóãú íóÞõáú ÈöÚóÞúÏóíúäö æóÝóÑøóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóäúÝöí ÇáúÍõßúãó
ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ áóæú ÞóÇáó ÒóæøöÌú ÇÈúäóÊöí åóÐöåö ÑóÌõáðÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì Úöáúãò æóÏöíäò ÈöãóÔõæÑóÉö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÑóÌõáðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãóÔõæÑóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö) Ãóíú ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌõæÒõ)
Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ æóÇÍöÏóÉð æóÞóæúáõåõ æóãöËúáõåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ãõãóÇËóáóÉóº áöÃóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÍöíØö ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóíúäó ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú åóáú
íóÌõæÒõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÍöíØö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÕúÑó áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ßóãóÇ åõæó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Èóáú Úóáóì ÇáúÚõÞúÏóÊóíúäö
(3/150)
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÈöÚú ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ ÈöÔõåõæÏò Ãóæú ÈöãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóÇ ÊóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöÃóãóÉò) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò
ãõÎóÇáöÝðÇ ÈöäößóÇÍö ÃóãóÉò áöÛóíúÑöåö ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö æóÚóÏóãö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ßõÝõÄðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõØúáóÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóåõæó ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÇáúÃóßúÝóÇÁö ÞõáúäóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ãõÔúÊóÑóßñ Ãóæú åõæó ÚõÑúÝñ
Úóãóáöíøñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãõÞóíøóÏðÇ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöãõØúáóÞö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÝóßóÇäóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÇáúßõÝúÁö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ãóÚúÏõæÏóÉò áóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
ÞóæúáõåõãóÇ ÃóÍúÓóäõ áöáúÝóÊúæóì æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóíúÓó ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö ÇáúãóäúÕõæÕö
ÝóßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóíøö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäóíúäö Ãóæúáóì ÇåÜ.
ÞõíøöÏó Èößóæúäöåö ÃóãóÑóåõ ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò æóáóãú íóÕöÝúåóǺ
áöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÍõÑøóÉò ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉð Ãóæú
ÚóßúÓöåö áóãú íóÌõÒú æóáóæú ÒóæøóÌóåõ Ýöí ÚóßúÓöåö ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð ÌóÇÒó æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÂãöÑö ÝóÔóãöáó
ÇáúÃóãöíÑó æóÛóíúÑóåõ æóæóÖóÚóåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáúÃóãöíÑö
áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÞõíøöÏó Èößóæúäö ÇáúÂãöÑö
ÑóÌõáðǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú æóßøóáóÊúåõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóãú
ÊõÚóíøöäú ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøöÌóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ßõÝõÄðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÚúãóì Ãóæú ãõÞúÚóÏñ Ãóæú ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÚúÊõæåñ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÎóÕöíøðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ æóÅöäú ßóÇäó
áóåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÇáúãõØúáóÞó íóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÇ
íóÕöÍøõ ãõÎóÕøöÕðÇ ÝóÇáúæóßöíáõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò áóíúÓó
ãõÎóÇáöÝðÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÚóãúíóÇÁó Ãóæú ÔóæúåóÇÁó ÝóæúåóÇÁó áóåóÇ
áõÚóÇÈñ ÓóÇÆöáñ æóÚóÞúáñ ÒóÇÆöáñ æóÔöÞøñ ãóÇÆöáñ Ãóæú ÔóáøóÇÁó Ãóæú
ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóáóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ßóÐóáößó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ Âáóì ãöäúåóÇ Ãóæú Ýöí
ÚöÏøóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÇáúÃóÕöíáõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Åáóì
ÎóíúÑò Ãóæú ßóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ßóáóÇ ÎöáóÇÝò äóÝóÐó ÚóÞúÏõåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÚóãúíóÇÁó ÝóÒóæøóÌóåõ ÈóÕöíÑóÉð æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÒóæøóÌóåõ ÕóÍöíÍðÇ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóÕúáðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÝóáóíúÓó ÍõßúãðÇ áóåõ Èóáú áöáúæóØúÁö ÅÐú áóãú íóÊóãóÍøóÖú ÒöäðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ
æóáóíúÓó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÑúÖó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÊøóì ÒóÇÏóåóÇ Çáúæóßöíáõ ËóæúÈðÇ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö áößóæúäöåö ÖóÑóÑðÇ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóæúÈö Ãóæú åóáóÇßöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóÇ
Çáúæóßöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÝúÑöíÞó
ÝóßóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóíúÓó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÈóíúÖóÇÁó ÝóÒóæøóÌóåõ ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóáúÈö Ãóæú ãöäú
ÞóÈöíáóÉö ßóÐóÇ ÝóÒóæøóÌóåõ ãöäú ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò
æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäö ÇáúÃóãóÉö áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåõ
ÃóãóÉó äóÝúÓöåö æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóäúÝõÐõ áöáÊøõåúãóÉö ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÈöäúÊóå ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ãõæáöíóÊõåõ
ßóÈöäúÊö ÃóÎöíåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóáóæú
ÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊóåõ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöÑöÖóÇåóÇ ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇáúæóßöíáõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö
Ãóæú ÇÈúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò áóÇ íóäúÝõÐõ ÝöÚúáõ Çáúæóßöíáö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÍõßúãõ ÇáÑøóÓõæáö ßóÍõßúãö Çáúæóßöíáö Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÖóãóÇäõåõãóÇ ÇáúãóåúÑó ÕóÍöíÍñ æóÅöäúßóÇÑõ
ÇáúãõÑúÓöáö æóÇáúãõæóßøöáö ÇáÑøöÓóÇáóÉó æóÇáúæóßóÇáóÉó ÈóÚúÏó
ÇáÖøóãóÇäö æóáóÇ ÈóíøöäóÉò áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó ÚóäúåõãóÇ
ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÊóæúßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÕóÍöíÍñ
ßóÊóæúßöíáöåö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÝõáóÇäóÉó æóåöíó ãõÊóÒóæøöÌóÉñ
ÝóØóáõÞóÊú æóÍóáøóÊú ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ßõÝõÄðÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúßóÔøóÇÝõ ÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö áöáÑøöÌóÇáö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ
ÊóÍúÊó Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóäú ÃóãóÑóåõ ÃóãöíÑñ ÅáóÎú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáúÃóãöíÑö æóÍõßúãõ ÛóíúÑöåö ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóãöíÑðÇ
ÝóÒóæøóÌóåõ Çáúæóßöíáõ ÃóãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð ÚóãúíóÇÁó Ãóæú
ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ãóÝúáõæÌóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð ÅãøóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöãøóÇ áöãóÇ Þöíáó ÞóíøóÏóåõ ÈöÐóáößó
áöíõÙúåöÑó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáäøöÓóÇÁö
áöáÑøöÌóÇáö ãõÓúÊóÍúÓóäóÉñ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú åõäóÇ
ÝóÞóØú æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Þóæúáõåõ
ÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅáóÎú Åäú ÃóÑóÇÏó ÏóáøóÊú Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóãõÓóáøóãñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÏóáöíáöåóÇ
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãõØúáóÞðÇ ÝóãóäõæÚñ ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚõÑúÝñ Úóãóáöíøñ ÅáóÎú)
(3/151)
Çáúæóßöíáõ ãõæóßøöáóåõ ÒóæúÌóÉó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÊóåõ Ãóæú
Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
æóáóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÈúÏò áöáúæóßöíáö Ãóæú ÚóÑóÖò áóåõ
Ýóåõæó äóÇÝöÐñ æóáóÒöãó Çáúæóßöíáó ÊóÓúáöíãõåõ æóÅöÐóÇ Óóáøóãó áóÇ
íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÔóíúÁò æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäõ ÇáäøößóÇÍö
ÎõáúÚðÇ íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóáóæú ÒóæøóÌóåõ
Çáúæóßöíáõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöí Ãóæú ÈöÃóáúÝóíú åóÐöåö ÌóÇÒó
æóÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íõØóÇáóÈõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
æóÊóãóÇãöåö ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÒóæøóÌóåõ Úóáóì ÚóÈúÏö
ÇáÒøóæúÌö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏöåö áóÇ
ÊóÓúáöíãõ Úóíúäöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúãóåúÑö)
åõæó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóÚóÞøóÈõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóÚóÞøóÈóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö áöíõÍóÇÐöíó ÈöÊóÍúÞöíÞöåö ÇáúæõÌõæÏöíøö ÊóÍúÞöíÞóåõ
ÇáÊøóÚúáöíãöíøó æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö áóåõ ÃóÓóÇãò ÇáúãóåúÑõ
æóÇáäøöÍúáóÉõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇáúÚõÞúÑõ æóÇáúÚóØöíøóÉõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúÚóáóÇÆöÞõ æóÇáúÍöÈóÇÁõ.
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÐößúÑöåö) º áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÚóÞúÏõ ÇäúÖöãóÇãò æóÇÒúÏöæóÇÌò áõÛóÉð ÝóíóÊöãøõ ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö
Ëõãøó ÇáúãóåúÑõ æóÇÌöÈñ ÔóÑúÚðÇ ÅÈóÇäóÉð áöÔóÑóÝö ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåö áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
æóÇÓúÊõÏöáøó áóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú
ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð æóãóÊøöÚõæåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 236] ÝóÞóÏú Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÃóßúãóáõ æóÇáúßóãóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
áöÃóÍóÏò Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó) Ãóíú ÃóÞóáøõ ÇáúãóåúÑö
ÔóÑúÚðÇ áöáúÍóÏöíËö «áóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó»
æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóÏóÊú ØõÑõÞõåõ
æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáÖøóÚöíÝó ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú
ØõÑõÞõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÍóÓóäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÖóÚúÝõåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÝöÓúÞö æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æõÌõæÈðÇ ÅÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝö
ÇáúãóÍóáøö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöãóÇ áóåõ ÎóØóÑñ æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöäöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóØúáóÞó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóÔóãöáó
ÇáúãóÕúßõæßó æóÛóíúÑóåõ Ýóáóæú Óóãøóì ÚóÔóÑóÉð ÊöÈúÑðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ
ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÊöÈúÑðÇ áóÇ ãóÖúÑõæÈóÉð ÕóÍøó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÕúßõæßóÉõ Ýöí äöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö áöáúÞóØúÚö
ÊóÞúáöíáðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÏøö æóÔóãöáó ÇáÏøóíúäó æóÇáúÚóíúäó Ýóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÕóÍøóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÇáñ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíõÄóÇÎóÐõ ÇáÒøóæúÌõ ÍóÊøóì
íõæóßøöáóåóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÇáÏøóíúäó ãóÇáðÇ åõäóÇ æóÃóÏúÎóáõæåõ ÊóÍúÊó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóáóãú
íóÌúÚóáõæåõ ãóÇáðÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáÏøóíúäõ Úóäú
ÇáúÚóíúäö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóåõ
Ïóíúäñ Úóáóì ãõæÓöÑò áóÇ íóÍúäóËõ æóÔóãöáó ÇáÏøöíóÉó ÃóíúÖðÇ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ
æóÌóÈó áóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÄóÏøöíóÉñ Úóäúåõãú æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóíúÈö ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåóÇ ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Úóáóì ÚóíúÈöåö ÕóÇÑóÊú ãõÞöÑøóÉð
ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãóåúÑò
Ýóíóßõæäõ äößóÇÍðÇ ÈöãóÇáò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúÈö ÚóÔóÑóÉð
Ýóåõæó ãóåúÑõåóÇ æóÅöáøóÇ íóßúãõáõ ÚóÔóÑóÉð. ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ÚóÔóÑóÉñ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
áöíóæúãö ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö
ÚóÔóÑóÉð æóÕóÇÑóÊú íóæúãó ÇáÊøóÓúáöíãö ËóãóÇäöíóÉð ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÅáøóÇ åõæó æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÚóßúÓöåö áóåóÇ ÇáúÚóÑúÖõ ÇáúãõÓóãøóì
æóÏöÑúåóãóÇäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáËøóæúÈö æóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäöº áöÃóäøó ãóÇ ÌõÚöáó ãóåúÑðÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú Ýöí
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÛúíöíÑõ Ýöí ÑóÛóÈóÇÊö ÇáäøóÇÓö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò
æóÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÞóÈóÖóÊúåõ æóÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó æóØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎóáúæóÉö æóÇáËøóæúÈõ ãõÓúÊóåúáóßñ ÑóÏøóÊú
ÚóÔóÑóÉðº áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóíú ÚõÑúÝñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóãóáõ æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇááøóÝúÙõ¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó Úóáóì äóæúÚóíúäö áóÝúÙöíøò
äóÍúæó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊõÞóíøóÏõ áóÝúÙðÇ ÈöÇáúÝóÑóÓö æóäóÍúæó ÇáúãóÇáö
Èóíúäó ÇáúÚóÑóÈö ÈöÇáúÅöÈöáö æóÚóãóáöíøò Ãóíú ÇáúÚõÑúÝõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚóãóáõ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó Úóãóáó ÇáäøóÇÓö ßóÐóÇ ßóáõÈúÓöåöãú
ÇáúÌóÏöíÏó íóæúãó ÇáúÚöíÏö æóÃóãúËóÇáóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
|