ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúãóåúÑö]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
áöáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÄóÏøöíóÉñ Úóäúåõãú) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ãõÄóÏøöíóÉñ Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú æóãóäú
ÃóÏøóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÃóÏøóìº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí áóßöäú íõÎóÇáöÝõ
åóÐóÇ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÚóíúäö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãöËúáöåö
(3/152)
ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöíóæúãö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáöíóæúãö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÍóÞøö ÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÏóÑóÇåöãö Úóíúäò áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãöËúáöåóÇ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÏóÑóÇåöãö Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãöËúáöåóÇ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÚöæóÖñ ãöäú æóÌúåò ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãöáúßñ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÕöáóÉò ãöäú æóÌúåò ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ
ãóÇáöíøóÉó áöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÍóÊøóì íóÌöÈó
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáÕøöáóÇÊö áóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÝóÚóáöãúäóÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúÚóíúäö ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöãöËúáöåóÇ æóÚóãöáúäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö ÅÐóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáÏøóíúäö ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÏøóÇÆöäóíúäö Úóáóì
ÍöÕøóÊöåö ãöäú Ïóíúäò áóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóíúÓó áöáÓøóÇßöÊö
ãõÔóÇÑóßóÊõåõ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÚóíúäö ÇáúÍöÕøóÉö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóÇäöí
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõØúáóÞóÉò ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÕóÇÑó ÞöÕóÇÕðÇ ÝóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäúåõ äöÕúÝóåóÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöãöËúáöåóÇ æóÇáÏøóíúäõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóåõæó ßóÇáúÚóíúäö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãöËúáöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóíúäö áóßóÇäó Êóãúáöíßõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÃóäøóåóÇ ãõÎóíøóÑóÉñ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇåÜ.
æóÇáúÃóÎöíÑõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãõÕóæøóÑñ ÈöÃóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóÑúÔò áóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ æóÃóãóÑóåóÇ ÈöÞóÈúÖö
Ðóáößó æóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÎóÇáò Úóäú ÇáúÂãöÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú
Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ Ýóáóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÏóÝúÚõ ãöËúáöåóÇ æóáóæú ÏóÝóÚó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ Úóíúäö äöÕúÝöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÑóÏøõ ãöËúáöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÝõÑøöÚó Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝðÇ ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóæóÌóÈóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò ÍóÇÏöËò. ÇåÜ.
æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóåúÑö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõåõ Åáóì æóÞúÊò
ãóÌúåõæáò ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóäúÞõÏó ãóÇ ÊóíóÓøóÑó áóåõ
æóÇáúÈóÞöíøóÉó Åáóì ÓóäóÉò ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåõ Åáóì ÓóäóÉò ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÊóíóÓøóÑó áóåõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ Ãóæú ßõáøõåõ ÝóÊóÃúÎõÐóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÓóãøóÇåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ ÝóáóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÈöÇáúæóØúÁö
Ãóæú ÈöÇáúãóæúÊö) º áöÃóäøó ÈöÇáÏøõÎõæáö íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãõÈúÏóáö æóÈöåö íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÈóÏóáõ æóÈöÇáúãóæúÊö íóäúÊóåöí
ÇáäøößóÇÍõ äöåóÇíóÊóåõ æóÇáÔøóíúÁõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö íóÊóÞóÑøóÑõ
æóíóÊóÃóßøóÏõ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÌóãöíÚö ãõæóÇÌöÈöåö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÎóáúæóÉó ßóÇáúæóØúÁö ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóíóÊóÃóßøóÏõ ÈöÅöÍúÏóì ãóÚóÇäò ËóáóÇËò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÑóÇÈöÚñ
æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÌóÈó ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÈöÏõæäö
ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÎóáúæóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÎóÇãöÓñ æóåõæó ãóÇ áóæú ÃóÒóÇáó
ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÈöÍóÌóÑò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö) ÃóÞõæáõ: ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöãóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãöËúáöåö ÈóíóÇäõ ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÑøóÌõáóíúäö Úóáóì ÍöÕøóÊöåö áóÇ íóßõæäõ áöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íóÊúÈóÚó
ÇáÒøóæúÌó ÝóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáúÍöÕøóÉö áóÇ ÈöãöËúáöåóÇ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÓóÞóØó Úóäú ÐöãøóÊöåóÇ Úóíúäõ ÍöÕøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÓóÞóØó Ðóáößó ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÑúÌöÚõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ßóÇäó áöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÊúÈóÚó ÇáÒøóæúÌóº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó åóÇåõäóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãõÑúÓóáóÉò æóáöáÒøóæúÌö
ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÞöÕóÇÕðÇ æóÕóÇÑó ÇáÒøóæúÌõ
ãõÞúÊóÖöíðÇ äóÕöíÈóåõ Ýóíóßõæäõ áöÔóÑöíßöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡
æóÐóßóÑó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÈöÔóíúÁò¡
æóÈóíóÇäõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóÑúÔò áóåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ æóÃóãóÑóåóÇ ÈöÞóÈúÖö Ðóáößó Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁóÊú
ÇÊøóÈóÚóÊú ÇáÒøóæúÌó Ãóæú ÇáúÚóÇÞöáóÉó æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö áóæú ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÚóíúäöåóÇ áóÃóÏøóì Åáóì Êóãúáöíßö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑõ ÎóÇÝò Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈóíóÇäõ
ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ) ÞóÏú ÓóãöÚúÊ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáøóÊöí äóÞóáúäóÇåóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóßóÃóäøó ÇáúãõÄóáøöÝõ áóãú íóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÑóÇÈöÚñ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóãóÇãó ÇáúãóåúÑö ÚóáóíúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑöåö æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóÔúÑö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÏõÎõæáñ Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÒóÇÏó ÎóÇãöÓñ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó æõÌõæÈó ßóãóÇáö
ÇáúãóåúÑö åõäóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎóáúæóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóáóì ÈöåóÇ ÝóÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö Ãóæú ÍóÌóÑò æóÃóäøó
ÅÒóÇáóÊóåóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóáúæóÉö ÝóáöÐóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÇáÊøóãóÇãõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáäøöÕúÝõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóì
(3/153)
ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÏóÝúÚóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÒóÇáóÊú
ÈóßóÇÑóÊõåóÇ æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÚóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ Óóãøóì Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑóº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÍóÞøöåóÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö áöÑöÖóÇåóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÑúÖóì
ÈöÇáÊøóãúáöíßö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò ÊóßóÑøõãðÇ æóáóÇ ÊóÑúÖóì Ýöíåö
ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáúíóÓöíÑö¡ æóÞóÏú Úõáöãó Íõßúãõ ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí ÇáúãóåúÑö íóãúäóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÝóÞóØú æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö ÃóáúÝñ
ãöäúåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáúÎóÇØöÈö Ãóæú áöæóáóÏöí Ãóæú áöÝõáóÇäò
ÝóÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÁñ Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ûóäóãò ÈöÚóíúäöåóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÃóÕúæóÇÝóåóÇ áöí ßóÇäó áóåõ ÇáÕøõæÝõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò ÍõÈúáóì Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Êóßõæäõ áóåõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóåóÇ ÇåÜ. æóßõáøõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó
ßóÌõÒúÆöåóÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ÝóßóÓóÏóÊú æóÕóÇÑó ÇáäøóÞúÏõ ÛóíúÑóåóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÞöíãóÉõ Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö íóæúãó ßóÓóÏóÊú åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáóæú
ßóÇäó ãóßóÇäõ ÇáäøößóÇÍö ÈóíúÚðÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúßóÓóÇÏó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåóáóÇßö æóåóáóÇßõ ÇáúÈóÏóáö íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÊóäóÕøóÝõ) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÇáúÂíóÉó æóÇáúÃóÞúíöÓóÉõ ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ
ÝóÝöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáÒøóæúÌö Çáúãöáúßó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÝöíåö ÚóæúÏõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅáóíúåóÇ ÓóÇáöãðÇ ÝóßóÇäó
ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÇáäøóÕøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÈóíóÇäñ
áöáúæóÇÞöÚöº áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ßóãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÔóãöáó ÇáÏøõÎõæáõ
ÇáúÎóáúæóÉó áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎóáúæóÉó ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöãóÇ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÏøõÎõæáö íóÔúãóáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÏõÎõæáñ ÍõßúãðÇ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö íóÊóäóÕøóÝõ Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌö æóÃóØúáóÞóåõ æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóãú
íõÓóáøöãúåõ ÅáóíúåóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÃóæúÌóÈó ÝóÓóÇÏó ÓóÈóÈö ãöáúßöåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
æóÝóÓóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ãöáúßöåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóãúäóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÇ ÞõáúÊõåõ ÝóÅöäøóåõ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÐóåóÈóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóßõáøöåö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóæúáõåõ áóæú ÏóÝóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÅÒóÇáóÊöåóÇ
ÈöÇáúÍóÌóÑö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÏóÝóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ ÝóÐóåóÈóÊú ÚóÐúÑóÊõåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóáóæú ÏóÝóÚó ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÛóíúÑö æóÐóåóÈóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑóÇäö ÇåÜ.
Ãóíú: ãóåúÑñ ÈöÇáÏøóÝúÚö æóãóåúÑñ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøõÎõæáö æóÏóáøó
ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÉó ÒóæúÌóÊöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóØúÁö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ åõäóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÅÒóÇáóÊóåóÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö Ãóæú ÇáúÅöÕúÈõÚö ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ
ßõáøõ ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö ÍóÊøóì áóæú ÖóÑóÈóåóÇ ÈöÍóÌóÑò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóáúæóÉö
ÝóÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÊóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóáúÒóãõåõ
Óöæóì äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÖøóÑúÈö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÏóÇÝóÚóÊú ÌóÇÑöíóÉñ
ãóÚó ÃõÎúÑóì ÝóÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÇåÜ.
æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÚõãøõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÏúÝõæÚóÉõ
ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ßóÇãöáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöíåö Åäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ßóãóÇáö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÍöíäóÆöÐò íõÚóÇÑöÖõ ÅíÌóÇÈó
ÇáúãõÄóáøöÝö äöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö åóÐóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö
áóßöäú Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóæú ÇÝúÊóÖøó ãóÌúäõæäñ ÈóßóÇÑóÉó
ÇãúÑóÃóÉò ÈöÅöÕúÈóÚó æóÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÇÝúÊóÖøóåóÇ ßõÑúåðÇ ÈöÅöÕúÈõÚò Ãóæú ÍóÌóÑò
Ãóæú ÂáóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò ÍóÊøóì ÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóáóßöäøó
ãóÔóÇíöÎóäóÇ íóÐúßõÑõæäó Ãóäøó åóÐóÇ æóÞóÚó ÓóåúæðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúæóØúÁö æóíóÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãóÇáöåö ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúãöäóÍö ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ. ÞõáúÊõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì) åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäú
íóÊóäóÕøóÝó ÈöÇáúíóÇÁö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóæúäóåõ
ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö Ãóæúáóì æóÃóäøóåõ áóæú Óóãøóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ áóÇ
íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö æóÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú
ËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö íóÊóäóÕøóÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóãóÚúäóì ÊóäúÕöíÝöåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝó ãöäúåóÇ áóÇ
Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóáóÇ íóÑöÏõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ áóåóÇ ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøöÕúÝö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõ
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
(3/154)
ÈóÞóÇÁóåõ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóåúÑó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáóåõ áóãú
íóäúÝõÐú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÚõæÏõ
äöÕúÝõåõ Åáóì ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ÓóÈóÞó ãöáúßóåõ Ýóáóãú íóäúÝõÐú
æóäóÝóÐó ÚöÊúÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõåóÇ æóåöÈóÊõåóÇ
áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÑøöÖóÇ æóÅöÐóÇ
äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÇáäøöÕúÝö ÈóÚúÏó
æõÌõæÈöåö ÝóÊóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö áöáÒøóæúÌö íóæúãó ÞóÈóÖóÊú æóáóæú
æõØöÆóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÍõßúãõ ÇáúÚõÞúÑö Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáñ ãöäú ÌõÒúÁò ãöäú ÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãóåúÑõ ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑö
æóÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÚõÞúÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóßõáøõåóÇ ÊóÊóäóÕøóÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÊóÊóäóÕøóÝõ
æóÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö íóæúãó ÞóÈóÖóÊú¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÑúÊóÏøóÊú æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäó
ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÏóáó ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÛóáøóÉö
æóÇáúãóæúåõæÈö áöáúãóåúÑö Ýóåöíó áöáúãóÑúÃóÉö æóáóíúÓóÊú ÈöãóåúÑò ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóáößó
Úóáóì åóÐóÇ ßóÓúÈõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÂÌóÑóåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåõ æóáóÒöãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÊóÊóäóÕøóÝõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ åóáóßóÊú íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÃóÕúáõ
Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáúãóãúåõæÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇÏøóÚóì äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáúæóáóÏõº
áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó æõÌöÏó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
æóÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åáóíúåö
ÞóÏöíãõ ãöáúßöåö æóÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÌõÒúÁñ ãöäúåõ æóíóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÇÕöáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöí ÇáúãóåúÑö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóäóÕøóÝõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãõÊøóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð ÃóæøóáðÇ ÅáøóÇ
ãõÊøóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉó
ÊóÊóäóÕøóÝõ ãõÊøóÕöáóÉð Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð æóÛóíúÑó ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö áóÇ
ÊóÊóäóÕøóÝõ æóÝöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ
ãõÊøóÕöáóÉñ Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉñ ÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò æóÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó Èöåö æóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö
æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ íóãúäóÚóÇäö ÇáÑøóÏøó Èöåö æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ßõáøõ ÒöíóÇÏóÉò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó æóÇáúÝóÓúÎó ÅáøóÇ ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ÛóíúÑó
ãõÊóæóáøöÏóÉò æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ãõÊóæóáøöÏóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ãõÊóæóáøöÏóÉñ ÃóæøóáðÇ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò
æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íõãúßöäõ ÝóÕúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚóäúåóÇ ÝóáúÊóÍúÝóÙú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚó
ÝóÅöäøóåóÇ äóÝöíÓóÉñ
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ßóÇáÕøöÈúÛö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúÈóÍúËö
æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÊõÝúÑóÏõ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóÃóãúßóäó
ÅÙúåóÇÑõ Íõßúãö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝöíåóÇ ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ÍóÏóËó Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÚóíúÈñ ÓóãóÇæöíøñ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ äóÇÞöÕðÇ ÈöáóÇ ÛõÑúãöåö
ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú
ÍóÏóËó ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ æóÞöíãóÉó
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú
ÍóÏóËó ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö ÕóÇÑóÊú ÞóÇÈöÖóÉð æóÅöäú ÍóÏóËó ÈöÝöÚúáö
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ æóÞöíãóÉó ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ
ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÅöäú ÍóÏóËó ÈöÝöÚúáö ÇáúãóåúÑö
ÝóßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
åõæó ßóÍõßúãö ÌöäóÇíóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÍõÏõæËõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãóåúÑö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ Ãóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ æóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó ÝóÊóÛóíøóÈó ÈöÝöÚúáöåóÇ Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÎóÐó äöÕúÝóåõ æóáóÇ íõÖóãøöäõåóÇ
ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóãøóäóåóÇ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáÑøóÏøö
ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóäöÕúÝó ÇáúÃóÑúÔö æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó
ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íõÖóãøöäõåóÇ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÛóíúÑõ
æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ æõÌõæåö
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöÔúÑöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáóåõ) ÇáÙøóÑúÝóÇäö ãõÊóÚóáøöÞóÇäö
ÈöÃóÚúÊóÞó æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÞóÈúáöåö áöáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ
æóÃõÝúÑöÏó ÇáÖøóãöíÑõ áöãóßóÇäò Ãóæú. (Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ) Ãóíú Ãóæú áóãú
Êóßõäú ãõÊóæóáøöÏóÉð ÝöíåöãóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð
Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð Ãóæú áóÇ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÙúåóÑó.
(3/155)
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáöåóÇ Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãóåúÑö
Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßõáøñ ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉòº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Ýöí íóÏöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú Ýöí íóÏöåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÑøóÏøö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóÃóÍúßóÇãõåóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÇÕöáó
æõÌõæåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ËóãóÇäöíóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÊøóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð ÃóæøóáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð
ÃóæøóáðÇ æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí íóÏöåö Ãóæú Ýöí íóÏöåóÇ
æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ãóÐúßõæÑóÉñ ÅáøóÇ Íõßúãó ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ßóÇáÕøöÈúÛö áöÙõåõæÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóäóÕøóÝõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó æõÌõæåõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÅöäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóåöíó ÎóãúÓóÉñ Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóãúåõæÑóÉõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÝóåóáóßóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÃóÎóÐóÊú äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö áóÇ
ÛóíúÑó æóÅöäú ÞóÊóáóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÖóãøóäóÊúåõ äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÖóãøóäóÊú ÚóÇÞöáóÊóåõ
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóÊóÖúãóäõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
íóæúãó ÇáúÞóÊúáö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøóæúÌõ äõÞúÕóÇäó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÍöÔðÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÒóÑúÚö ÈóÞúáò
ÝóÇÓúÊóÍúÕóÏó ÇáÒøóÑúÚó Ýöí íóÏöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÔóÇÉð ÚóÌúÝóÇÁó ÝóÍóãóáóÊú Ýöí
íóÏöåóÇ æóÏóÑøó ÇááøóÈóäõ Ýöí ÖõÑõæÚöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåóÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóÑúÖò ÞóÑóÇÍò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËõæäó ÌóÑöíÈðÇ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÚöÔúÑõæäó
Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÇáúÞóÑóÇÍó äóÇÞöÕðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåõ ËóáóÇËöíäó ÌóÑöíÈðÇ ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì äóÎúáò ÕöÛóÇÑò ÝóØóÇáóÊú æóßóÈöÑóÊú Ýöí íóÏöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõåóÇ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏöí åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóäúÕöíÝó ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÍõÑõæÝöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÔøóÇÉö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÎúáö ãóÍúãõæáóÉð Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóíóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ æóÞöíáó íóÓúÞõØõ ßõáøõåõ æóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚö
Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÑóåóäóåóÇ ÈöåóÇ ÑóåúäðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö áóåóÇ ÅãúÓóÇßõ ÇáÑøóåúäö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÖóÚõÝó ÇáúÞóæúáõ ÈöÓõÞõæØö Çáúßõáøö Ëõãøó ÅíÌóÇÈõ
ÇáäøöÕúÝö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóÃóäøó ØóÑöíÞó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÐõßöÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó Ñóåúäñ ÈöåóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÇÝúÊóÑóÞúäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊõäúßöÑõ ÓõÞõæØó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúãóåúÑö Úóäú ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ
íóÚõæÏõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúßõáøõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Åáóì
ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÓøóÈóÈõ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö æóÊóãóÇãöåö ÝöíåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö Ãóæú äóÝóÇåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
Åäú æóØöÆó Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ) áöãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáÓøõäóäö æóÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú «ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÝóãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞó¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇãöáðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ ÝóÞóÇáó ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÓöäóÇäò ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Èöåö Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÈöäúÊö æóÇÔöÞò» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ åõæó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóáöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æõÌõæÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÊóãúáößõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Ïõæäó ÇáäøóÝúíö æóãöäú ÕõæóÑöåö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Åáóíúåö ÃóáúÝðǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãöËúáöåóÇ ÝóÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ
ÊóÓúãöíóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏöåóÇ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú ãóÇáößõåõ æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÈöÎóãúÓöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÇáúÎóãúÓöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóãöäúåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈöãóåúÑò ÌóÇÆöÒò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ «ÞóÖóì Èöåö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÈöäúÊö æóÇÔöÞò» ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö «ÞóÖóì Ýöí ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊö æóÇÔöÞò» ÈöãöËúáöåö æóÞóÇáó åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóáóåõ ÑöæóÇíóÇÊñ ÃõÎóÑõ ÈöÃóáúÝóÇÙò æóÐõßöÑó
ÞóÈúáóåõ æóÈöÑúæóÚõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
æóíõÑúæóì ÈöÝóÊúÍöåóÇ. (Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö
(3/156)
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÌóÇÆöÒñ ÔóÑúÚðÇ ÃóíúÖðÇ
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÍõßúãöåóÇ Ãóæú Íõßúãöåö Ãóæú Íõßúãö ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóæú Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöí Ãóæú ÃóÛúäóÇãöí ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóåóÈó
ÇáÒøóæúÌõ áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåóÈó
áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝðÇ Ãóæú áóãú íóåóÈú ÝóÅöäú æóåóÈó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóãöäúåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÎõáúÚó
æóãöäúåóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÍúÑóãö æóãöäúåóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÌúåõæáö
ÌóåóÇáóÉð ÝóÇÍöÔóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ
íóßúÓöÈõåõ ÇáúÚóÇãó Ãóæú íóÑöËõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãöäúåóÇ
ÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ßóÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøóíúäö ÚóäúåóÇ ÓóäóÉð
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóæú ÃõÈúÑöÆó ÝõáóÇäñ
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍóÌøóÉò ÝóÅöäøó áóåóÇ
ÞöíãóÉó ÍóÌøóÉò æóÓóØò áóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÝõÓøöÑó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáúæóÓóØõ ÈöÑõßõæÈö ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóáóíúÓó
ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÎöíåóÇ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁð Ýöí ÇáúÃóÎö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÎöíåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞö
ÖóÑøóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ÈöãóÇáò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó æõÌõæÈó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÈöÊóãóÇãöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú áóÇ
íóÔúÊóÑöØó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÇáúãõÍöíØö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åáóíúåö åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó íõÞúÓóãõ ãóåúÑõåóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÚóáóì ãóåúÑö
ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈóÐóáóÊú ÇáúÈõÖúÚó æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÒóÇÁö
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÇáúÈóÏóáõ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúãõÈúÏóáö
ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåóÇ
ÈóÇÚóÊúåõ ÈöÔóíúÁò ãóÌúåõæáò æóÇáúÈóÇÞöí íóÕöíÑõ ãóåúÑðÇ. ÇåÜ.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ äóÞóáóÇåõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõß
Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÚóÈúÏóß åóÐóÇ ÝóÞóÈöáóÊú ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÈöíÚðÇ Èóáú åöÈóÉð ÝóáóÇ íóäúÞóÓöãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÚóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÅöÚúØóÇÁó
æóÇáúÚóØöíøóÉõ ÇáúåöÈóÉõ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÌóÚóáó ÇáúÚóÈúÏó ãóÈöíÚðÇ
ÝóÇäúÞóÓóãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÏøóÝúÚó áóÇ
ÇáúÅöÚúØóÇÁó
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åáóíúåö
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÔúÑõæØñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæØò Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóËóÈóÊó ÇáúÈóíúÚõ ÖöãúäðÇ áöáäøößóÇÍö æóáóæú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ãóæúÊóåóÇ ßóãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóíúÓó ãöäú ÕõæóÑö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöãöËúáö ãóåúÑö ÃõãøöåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ
áóÇ íóÚúáóãõ ãöÞúÏóÇÑó ãóåúÑö ÃõãøöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÈöãöÞúÏóÇÑö
ãóåúÑö ÃõãøöåóÇ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ Ðóáößó æóáöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ Úóáöãó ãöÞúÏóÇÑó
ãóåúÑö ÃõãøöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöæóÒúäö åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ
Ëõãøó Úóáöãó ÈöæóÒúäöåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ãöäú ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÊöáúßó
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó
ÈöãöËúáö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ ÚóÔóÑóÉð ÃõÎúÑóì ÛóíúÑó
ÚóÔóÑóÉö ÇáÏøóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö) Ãóíú áóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
æóÇáúÎóáúæóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÊøöÚõæåõäøó Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö
ÞóÏóÑõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 236] ÇáúÂíóÉó Ëõãøó åóÐöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ
ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÇáúÃóãúÑö æóáóÇ íóßõæäõ áóÝúÙõ ÇáúãõÍúÓöäöíäó ÞóÑöíäóÉð
ÕóÇÑöÝóÉð Åáóì ÇáäøóÏúÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÓöäó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúãõÊóØóæøöÚö æóÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúæõÌõæÈó ãóÚó ãóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãöäú áóÝúÙò ÍóÞøðÇ æóÚóáóì æóÝöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö áöáÏøóÈõæÓöíøö ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ æóÇáúãõÊúÚóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí äößóÇÍò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö ÊóÌöÈõ
ÎóáúÝðÇ Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÏóáðÇ Úóäú Çáúãöáúßö ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÇáúÚóÞúÏö áöáÑøóÌõáö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÅöäú æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóßóÑóÇãóÊöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò æóÚóáóì Ãóäú íõåúÏöíó áóåóÇ åóÏöíøóÉð
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö
áóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì áóãú íóÝúÓõÏú ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ßóÑóÇãóÊöåóÇ æóÇáúÅöåúÏóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóæúÊóåóÇ ßóãóæúÊöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýóáóæú
ãóÇÊóÇ ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝöíãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÃóæøóáðÇ Ãóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ Ãóæú áóÇ íõÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ
ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÚöäúÏóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ. (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú ãöäú æóÌúåò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ:
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú
ÃóáúÝóíúäö æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
ÞóÇáó æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåöíó ÚöäúÏóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãõÊúÚóÉö ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏóÊú ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóßóÑóÇãóÊöåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõåúÏöíó
ÅáóíúåóÇ áóíúÓó áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúãõÊúÚóÉö
(3/157)
íõæÌöÈõ ÇáúÃóáúÝó áóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÞõíøöÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÝõÑúÞóÉñ ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåö
æóáóãú íõÔóÇÑößúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóåúÑö Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ ØóáóÇÞðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ÝóÓúÎðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóÇááøöÚóÇäö æóÇáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö æóÑöÏøóÊöåö æóÅöÈóÇÆöåö ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÊóÞúÈöíáöåö
ÇÈúäóÊóåóÇ Ãóæú ÃõãøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÝõÑúÞóÉò ÌóÇÁóÊú
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ áóÇ
æõÌõæÈðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ßóãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ßóÑöÏøóÊöåóÇ
æóÅöÈóÇÆöåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäóåõ ÈöÔóåúæóÉò æóÇáÑøóÖóÇÚö
æóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÔóÇÑößúåõ Ýöí ÓóÈúíöåóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ãóäúßõæÍóÊóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóßöíáõåõ ãöäúåõ
ÝóÅöäøó ãóÇáößó ÇáúãóåúÑö íõÔóÇÑößõ ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó
Çáúãöáúßõ ÝóáöÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ æóáóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ Çáúãóæúáóì ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÏöÑúÚñ æóÎöãóÇÑñ æóãöáúÍóÝóÉñ) æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÏöÑúÚõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ãóÇ ÊóáúÈóÓõåõ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö
æóåõæó ãõÐóßøóÑñ æóÇáúÎöãóÇÑõ ãóÇ ÊõÛóØøöí Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÃúÓóåóÇ
æóÇáúãöáúÍóÝóÉõ åöíó ÇáúãõáóÇÁóÉõ æóåöíó ãóÇ ÊóáúÊóÍöÝõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÏøöÑúÚó¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóãöíÕó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóÇáó
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÊóáúÈóÓõ
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÅÒóÇÑñ æóãõßóÚøóÈñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú ÃóÚúØóÇåóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÃóËúæóÇÈö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáúÃóËúæóÇÈó ãóÇ æóÌóÈóÊú
áöÚóíúäöåóÇ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ãóÇáñ ßóÇáÔøóÇÉö Ýöí ÎóãúÓò ãöäú
ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ÈöÍóÇáöåö Ãóæú ÈöÍóÇáöåóÇ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÇáúßóÑúÎöíøõ ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÝóáóÉð Ýóãöäú ÇáúßöÑúÈóÇÓö æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÓöØóÉð
Ýóãöäú ÇáúÞóÒøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÑúÊóÝöÚóÉó ÇáúÍóÇáö Ýóãöäú
ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÏóáõ ÈõÖúÚöåóÇ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáöåóÇ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇÚúÊóÈóÑó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉ
ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì
ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 236] áóßöäú áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
ÞóÇáõæÇ ÝóáóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÂßóÏõ æóÃóËúÈóÊõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
Ëõãøó ÚöäúÏóåóÇ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÃóäú áóÇ
íõÒóÇÏó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ Úóáóì äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæúáóì æóáóÇ
ÊóäúÞõÕõ ÇáúãõÊúÚóÉõ Úóäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÚöæóÖö æóÃóÞóáøõ ÚöæóÖò ËóÈóÊó Ýöí ÇáäøößóÇÍö äöÕúÝõ ÚóÔóÑóÉò
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÝóáóíúÓó ãõáóÇÍóÙóÉõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãõäóÇÞöÖðÇ áöáúÞóæúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÏóÚúæóÇåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõáóÇÍóÙóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåóÇ ãóãúäõæÚóÉñº áöÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð ÞöíãóÉõ ãõÊúÚóÊöåóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÇáÒøóæúÌõ
ÝóÞöíÑñ íõäóÇÓöÈõåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÚóáóì ãóäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöÔúÑõæäó æóÚóáóì
ãóäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãöÇÆóÉõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ æóÍóÇáõåõ íóÞúÊóÖöí ãöÇÆóÉð æóåöíó ÝóÞöíÑóÉñ ãõÊúÚóÊõåóÇ
ÚöÔúÑõæäó ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÇáöåóÇ Èóáú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÇÚúÊóÈóÑó
ÍóÇáóåõãóÇ ÞóÇáõæÇ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõº áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÇáúÎóÓöíÓóÉö æóåõæó ãõäúßóÑñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøó Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÕóÍøóÍóåõ æóÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ ÃóÝúÊóæúÇ Èöåö
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãõáóÇÍóÙóÉó ÇáúÃóãúÑóíúäö
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÞúæóÇáö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ßóãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöØúáóÇÞö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ßóæúäõåóÇ æóÓóØðÇ áóÇ ÈöÛóÇíóÉö ÇáúÌóæúÏóÉö æóáóÇ ÈöÛóÇíóÉö
ÇáÑøóÏóÇÁóÉö áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑóÃúíðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÍóÇáöåö Ãóæú ÍóÇáöåóÇ Ãóæú ÍóÇáöåöãóÇ ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ Óóåúæñº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúæóÓóØö ãõæóÇÝöÞñ áöáúÃóÞúæóÇáö
ßõáøöåóǺ áöÃóäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõåóÇ æóßóÇäóÊú
ÝóÞöíÑóÉð ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÇåÜ.
ÞõáúÊõ:¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò
Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÇ ÊóáúÊóÍöÝõ Èöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ) ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú ÞóÑúäöåóÇ Åáóì ÞóÏóãöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÏøöÑúÚõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: ÏöÑúÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóãöíÕõåóÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÏúÑõÚñ
æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÚóíúäöíøõ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö áöÇÈúäö
ÇáúÃóËöíÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýóßóæúäõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóãú íóÐúßõÑúåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ. (Þóæúáõåõ ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóì
åóÐóÇ ÅÒóÇÑñ æóãõßóÚøóÈñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÛúäóÇÁõ
ÇáúãöáúÍóÝóÉö Úóäú ÇáúÅöÒóÇÑö ÅÐú åöíó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÅÒóÇÑñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÊóÚóÇÑóÝó ÊóÛóÇíõÑõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) Ãóíú ßóãóÇ Ùóäøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ýóåõæó ÞóíúÏñ áöáúãóäúÝöíøö æóåõæó ßóæúäõ ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõäóÇÞöÖóÉñ. (Þóæúáõåõ Èóáú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ßóãú ãöÞúÏóÇÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
æóáóÚóáøó Þóæúáó ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ Óóåúæñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóåúæò Èóáú åõæó ÇáÓøóÇåöí ÅÐú ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ãöäú ÇáúÞóÒøö ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÓóØõ ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑóÃúíðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúæóÓóØö ãöäú ÇáúÞóÒøö Ãóæú ÇáúßöÑúÈóÇÓö
ÅíÌóÇÈõ æóÓóØò ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÅíÌóÇÈõ æóÓóØò ãöäú ÇáúÃóÚúáóì Ãóæú ãöäú
ÇáúÃóÏúäóì æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÞóíøóÏö äóÚóãú
ÕóÑúÝõ ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãõãúßöäñ æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóíúÓó
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö.
(3/158)
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúßöÑúÈóÇÓõ
ÇáúæóÓóØõ áóÇ ÇáúÌóíøöÏõ æóáóÇ ÇáÑøóÏöíÁõ æóÝöí ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö ÞóÒøñ
æóÓóØñ æóÝöí ÇáúãõÑúÊóÝöÚóÉö ÅÈúÑóíúÓóãó æóÓóØñ æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú
ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõåõ æóßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúßöÑúÈóÇÓõ ÇáúæóÓóØõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóÓøöØðÇ ÝóÞóÒøñ æóÓóØñ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
ÝóÅöÈúÑöíÓóãñ æóÓóØñ æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõåõãóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÇ ÝóÞöíÑóíúäö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ßöÑúÈóÇÓõ æóÓóØñ æóÅöäú ßóÇäóÇ
Ûóäöíøóíúäö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÅÈúÑóíúÓóãó æóÓóØñ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÛóäöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÞöíÑðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÒøñ æóÓóØñ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúæóÓóØó ãõÚúÊóÈóÑñ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÇáúßóÝöíáõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ íóßõæäõ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó
ÑóåúäðÇ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÍúÈóÓó ÈöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö ÍóÊøóì íõÍúÈóÓó
ÈöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóåöíó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö áöÞõæøóÉö æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÊóáóÇ ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ÑóßúÚóÉò Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊóßúÝöíóåõ
ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóáúÒóãõåõ ÃõÎúÑóì æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ Ìóäóì
ÌöäóÇíóÉð ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÎóíøóÑó Çáúãóæúáóì ËóÇäöíðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäú áóÇ íõÎóíøóÑó æóåõæó
Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÝõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÒöíÏó áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ) Ãóíú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÃóãøóÇ ãóÇ ÝõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖó ÊóÚúíöíäñ áöáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö áóæú ÝóÑóÖó
áóåóÇ ÏóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåóÇ ÇáÏøóÇÑó
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÃóäøó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉóº
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÊóÑõÏøõ äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì áóÇ äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö æóÐóáößó áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ
ÝóßóÐóÇ ãóÇ äóÒóáó ãóäúÒöáóÊóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú
åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Ãóæú ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÝúÑöÖó áóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÝóÑóÖó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ÝóÑúÖó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÑöÖóÇåõ
Ýóåõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöíãóäú íõãóÇËöáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú äöÓóÇÁö ÃóÈöíåóÇ æóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ
ØóÑöíÞó áöÝóÑúÖöåö ÌóÈúÑðÇ ÅáøóÇ Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÒöíÏó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóäúÕöíÝó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÏóáøó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó áóÇÒöãóÉñ áóåõ ÈöÔóÑúØö ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóæú ÞóÈõæáö
æóáöíøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð æóáóæú áóãú ÊóÞúÈóáú ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ áöÌóæóÇÒöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö}
[ÇáäÓÇÁ: 24] ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÅáúÍóÇÞöåö
æóÅöÓúÞóÇØöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ÈóÏóáó ãöáúßöåö ÅáøóÇ áóæú
ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöÇáúÊöÍóÇÞöåö ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãóåúÑö áóæú ÑóÇÌóÚó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÑóÌúÚöíøðÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú áóÒöãóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóãöäú ÝõÑõæÚöåóÇ áóæú æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ëõãøó
Åäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÔúåóÏó Ãóäøó áóåóÇ Úóáóíúåö ßóÐóÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú
æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöæõÌõæÈö ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ
Ãóãúßóäó¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ßóÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãóåúÑö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÌóÏøóÏó áöáúÍóáóÇáö äößóÇÍðÇ ÈöãóåúÑò
íóáúÒóãõ Åäú ÌóÏøóÏóåõ áöÃóÌúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÇáäøößóÇÍó
ÈöÃóáúÝóíúäö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãóåõ ÇáúÃóáúÝõ
ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉò áóÝúÙðÇ æóáóæú ËóÈóÊóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö Ööãúäö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ áóãú íóÕöÍøó ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúãóåúÑö ÌóÚóáúÊ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãóåúÑóß
áóÇ íóáúÒóãõ ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáÕøõáúÍö ÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÈóÇØöáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÝóÑúÖó ÇáúÞóÇÖöí) ãóÌöíÆõåõ ÈöÐóáößó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÞúÑöíÑñ æóÊóæúÖöíÍñ áóåõº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ
Ãóäøó ãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýóåõæó áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ
ßóãóÇ ÝõÑöÖó ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ æóßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ØóáóÈóÊú ÇáúÝóÑúÖó
ãöäú ÇáÒøóæúÌö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÖõ ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóäóÚó
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì Ðóáößó æóáóæú áóãú íóÝúÚóáú äóÇÈó ãóäóÇÈóåõ
Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ÈóÏóáó ãöáúßöåö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ
Úóäú Þóæúáö ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ áóæú ÕóÍøóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö áóÒöãó ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ÈóÏóáó ãöáúßöåö
(3/159)
æóßóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøõ ÇåÜ.
æóÞõíøöÏó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÞóáøó
áöíóäúÝóÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú áöÑóÌõáò ÒóæøóÌúÊõß äóÝúÓöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈöáúÊ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÃóáúÝóíúäö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÎóÇØóÈóÊúåõ æóÒöíóÇÏóÉð
ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈöáúÊ
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåóÇ ÞóÈöáóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÊøóì ÊóÝóÑøóÞóÇ ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÃóáúÝò¡ æóåóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóáúÝóíúäö ÃóáúÝðÇ
æóÒöíóÇÏóÉð æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö æóÈöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåóÇ áóÝúÙõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÒöíÏó Åáóì Ãóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ Ýóáóæú ÞóÇáó ÒöÏúÊõß Ýöí ãóåúÑöß æóáóãú íõÚóíøöäú áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÌóåóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÔóãöáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó åöÈóÉö ÇáúãóåúÑö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãóåúÑö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö
æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ
ÞóÈöáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÞöíóÇÓõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ãóäú ÊóÕöÍøó
ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóáú ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó
Ýöí ÇáúãóæúÊö ÇäúÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍõ æóÝóÇÊó ãóÍóáøõ ÇáÊøóãúáöíßö æóÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇÈöáñ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÅßúÑóÇåö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóÇØöáóÉñ åóßóÐóÇ
Ñóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáúãóåúÑö áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÍúÏóåõ áóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú
ãóÔóì Úóáóì ÃóÕúáöåö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ÝóÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÒóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÂÎöÑö ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúÅöãóÇÁö
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöáúãõÚúÊóÞóÉö áóß ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑöíäöí áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöíäöí æóáóß ÎóãúÓõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÕóÏóÇÞöß ÕóÍøóÊú æóÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÈõÖúÚöº áöÃóäøóåõ ÒöíÏó
Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúãóÇáõ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÈõÖúÚö ÝóíóáúÊóÍöÞõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö. ÇåÜ.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÈõáõæÛö ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó
ÒóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåóÇ æóáóÇ ÃõÌúÈöÑõ
ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÈóÇÚóåóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úõáöãó ÅáóÎú) ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉò áóÝúÙðÇ
ÞõáúÊõ: áóßöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóãú íóÔúÊóÑöØú áóÝúÙó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ËóÈóÊóÊú Ýöí Ööãúäö
ÇáúÚóÞúÏö
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú Ýöíåö
áößóæúäöåóÇ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÈöÎöáóÇÝö ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí áóãú íõæÌóÏú ÚóÞúÏñ
äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÇÑøóÉõ Úóäú
ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö áóßöäøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ
æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ áöáÒøóæúÌö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
Ãóäøó áóåóÇ Úóáóíúåö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ æóáóãú íõÓóãøöåö
ÒöíóÇÏóÉð ÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó åöÈóÉö
ÇáúãóåúÑö æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó æóáóÇ íõÌúÚóáó ÒöíóÇÏóÉð ÅáøóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó áóÝúÙöåóÇ æóÝöí
ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÝúÙõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙöåóÇ æóÈöÞóæúáöåö ÑóÇÌóÚúÊõß ÈößóÐóÇ
Åäú ÞóÈöáúÊ Ðóáößó ãöäúåõ íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöáóÝúÙö
ÒöÏúÊõß Ýöí ãóåúÑöß¡ æóßóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó áöÒóæúÌóÊöåö ÈöãóåúÑò æóßóÇäóÊú ÞóÏú æóåóÈóÊúåõ áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóßöäú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÞöíóÇÓõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöáóíúåö íõÑúÔöÏõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÍöíØö ÈöÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÅÐú ÞóÏú äóÞóáõæÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÊóÕöÍøõ æóãöäú Ëóãøó ÌõÒöãó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö
ÈöÃóäøó ÔóÑúØóåóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó æóÇáöÇáúÊöÍóÇÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó
íóÞóÚõ ãõÓúÊóäöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ëõãøó íóÓúÊóäöÏó æóËõÈõæÊõåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÍóáøö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöäóÇÏõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
ãõæóÇÝöÞñ áöÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ëõãøó ÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú íóÕöÍøó æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ æóÑóæóíóÇ Úóäúåõ ÇáÕøöÍøóÉó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáúãõÍöíØö ãõÎúÑóÌñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóßóæúäõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö åõäóÇ áöÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö ÞóÇãó ÚöäúÏó
ÇáúãõÌúÊóåöÏö
(3/160)
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì æóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõãóåøóÏó æóåõæó ÇáöÇáúÊöÍóÇÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÔóÑúÍöåö áóæú ÞóÇáó ÒöÏúÊõß Ýöí ÕóÏóÇÞöß ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑöíäöí ÝóÝóÚóáóÊú ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ æóÊóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöáúãóæúáóì áöáöÇáúÊöÍóÇÞö ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ
ÞóÈöáó ÇáúæóÇÑöËõ Êóßõæäõ ÊóÑößóÉð áöáúãóíøöÊö ÍóÊøóì ÊõÞúÖóì ãöäúåóÇ
Ïõíõæäõåõ æóÊóäúÝöíÐõ æóÕóÇíóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
æóÞõíøöÏó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóäúßõæÍóÉö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉð Ëõãøó ÒóÇÏóåõ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ãóÇ æóÑóÏó ÈöÊóãúáöíßö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö Ýöí
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóäúßõæÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÍóØøõåóÇ) Ãóíú ÍóØøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ãóåúÑöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö ÍóÞøõåóÇ æóÇáúÍóØøõ íõáóÇÞöíåö
ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö æóÇáúÍóØøõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÍóØøó Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö æóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú áóãú íóÞúÈóáú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞõíøöÏó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáúãóåúÑö
ÈöÃóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ Ãóíú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÍóØøó ÇáúãóåúÑö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÍóØøó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÝöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóØøó
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöäú áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóåöÈóÉö
ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÅÐóÇ ÑóÏøó æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö
äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÙóÝöÑúÊ ÈöÇáäøóÞúáö ÕóÑöíÍðÇ ãöäú ÝóÖúáö Çááøóåö æóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãóåúÑö ÞóÇáóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõß æóáóãú íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈöáúÊ Ãóæú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃúÊ ÒóæúÌöí íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö æóÞõíøöÏó ÈöÍóØøöåóǺ áöÃóäøó ÍóØøó ÃóÈöíåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð
ÊõæõÞøöÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÝóÅöäú Öóãöäóåõ ÇáúÃóÈõ Åäú áóãú ÊõÌöÒúåõ
ÇáúÈöäúÊõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÍóØøöåóÇ
ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð áóãú íóÕöÍøó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ÎóæøóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÈöÖóÑúÈò ÍóÊøóì æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáÖøóÑúÈö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÓöÑøðÇ æóÃóÑóÇÏó
Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúÏöÞóÇÄõåõ
æóÞóÇáõæÇ áóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÈúÑöÆöíåö ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÅöáøóÇ ÞõáúäóÇ
áöáÔøöÍúäóÉö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóíóÓúæóÏøõ æóÌúåõß ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÎóæúÝðÇ
ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÅßúÑóÇåñ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ æóáóæú áóãú íóÞõæáõæÇ
ÝóíóÓúæóÏøõ æóÌúåõß æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò ÇåÜ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóÇáØøóæúÚö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáúÅößúÑóÇåö æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáØøóæóÇÚöíóÉö Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó áöãõØóáøóÞóÊöåö áóÇ
ÃóÊóÒóæøóÌõß ãóÇ áóãú ÊóåóÈöíäöí ãóÇ áóß Úóáóíøó ãöäú ÇáúãóåúÑö
ÝóæóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó Åäøó ÇáÒøóæúÌó
ÃóÈóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ ÈóÇÞò Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÒóæøóÌó
Ãóæú áóãú íóÊóÒóæøóÌú æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóÈúÑöÆöíäöí ãöäú
ãóåúÑöß ÍóÊøóì ÃóåóÈó áóß ßóÐóÇ ÝóæóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ æóÃóÈóì ÇáÒøóæúÌõ
Ãóäú íóåóÈó áóåóÇ ãóÇ æóÚóÏó íóÚõæÏõ ÇáúãóåúÑõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÝöíåóÇ ãöäú ÇáúåöÈóÉö áóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ æóåóÈúÊ ãóåúÑöí ãöäúß
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò ÊóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÊóÌúÚóáõ ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöí
Åäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúåöÈóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÈõæáò æóÅöäú ÞóÈöáó Ãóäøó ÌóÚúáó ÃóãúÑöåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÇáúåöÈóÉõ
ãóÇÖöíóÉñ æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóÚõæÏõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
æóåóÈúÊ ãóåúÑöí ãöäúß Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÙúáöãóäöí Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÍõÌøó
Èöí Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóåóÈó áöí ßóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ
Ýöí ÇáúåöÈóÉö áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúãóåúÑõ ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñ
æóÝöíåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö áóæú ÃóÍóÇáóÊú ÅäúÓóÇäðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú ÇáúãóåúÑö Ëõãøó æóåóÈóÊú ÇáúãóåúÑó ãöäú ÇáÒøóæúÌö
áóÇ íóÕöÍøõ æóåöíó ÇáúÍöíáóÉõ áöãóäú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóåóÈó ÇáúãóåúÑó
æóáóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåóÇ æóæóßøóáóÊúåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö íóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóåõ ËóáóÇËõ Íöíóáò ÛóíúÑó åóÐöåö: ÅÍúÏóÇåóÇ ÔöÑóÇÁõ
ÔóíúÁò ãóáúÝõæÝò ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáúåöÈóÉö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÕõáúÍõ ÅäúÓóÇäò ãóÚóåóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÈöÔóíúÁò ãóáúÝõæÝò
ÞóÈúáó ÇáúåöÈóÉö. æóÇáËøóÇáöËóÉõ åöÈóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóåúÑó áöÇÈúäò
ÕóÛöíÑò áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúåöÈóÉö ßóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö æóÝöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóåóÈóÊú ÇáúãóåúÑó áöÇÈúäöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÚúáöíáó
ÇáÖøóÚúÝö ÈöÐóáößó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÍóØøó
ÇáúãóåúÑö ÇáúÚóíúäöíøö áóÇ íóÕöÍøõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÚúäóì ÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ Ýóáóæú
åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ Úóäúåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö íóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÏøõ ÇáúÍóØøö æóßóÃóäøóåõ äóÙóÑó Åáóì
Ãóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ãóÚúäðì. (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ) ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚúáöíÞö ÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØò ãõáóÇÆöãò áóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúåöÈóÉö ÈößóáöãóÉö Åäú ÈóÇØöáñ
æóÈöÚóáóíøó Åäú ãõáóÇÆöãðÇ ßóåöÈóÉò Úóáóì Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ íóÌõæÒõ
æóÅöäú ãõÎóÇáöÝðÇ ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÇåóßóÐóÇ Ýöí
ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò
(3/161)
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖóÉò. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ Åäú ßóÇäó íóåõãøõß ÇáúãóåúÑõ ÝóÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊõß íóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò æóáóæú ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú
ÊõÈúÑöÆöíäöí ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ¡
æóÞöíáó íóÈúÑóÃõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò íóÈúÑóÃõ ÞóÈöáó Ãóæú áóãú
íóÞúÈóáú æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáøóÐöí áöí Úóáóì ÒóæúÌöí ãöáúßõ
ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò áóÇ ÍóÞøó áöí Ýöíåö æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóÊú ÒóæúÌóåóÇ Úóäúåõ íóÈúÑóÃõ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóåúÑõ
ÇáøóÐöí áöí Úóáóì ÒóæúÌöí áöæóÇáöÏóíøó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Èöåö ÇåÜ.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãöäúåóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóåúÑö¡
ÝóÞóÇáóÊú æóåóÈúÊå áóß ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊõØóáøöÞóäöí æóÞóÇáó ÈöÛóíúÑö
ÔóÑúØò ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÇåÜ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæúáóì¡ æóÞöíáó ÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæúáóì æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÍóØøöåóÇ ãöäú Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ãóÑöíÖóÉð ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö áöãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÅÈúÑóÇÁö ÇáúæóÇÑöËö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóãóÇÊóÊú Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú
æóÑóËóÊõåóÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ Ýöí
ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúãóåúÑó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ æóãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ ÏóÚúæóì
áóåóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÇ áóãú ÊóãõÊú ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ãöäúåõ
ÝóáöæóÑóËóÊöåóÇ ÏóÚúæóì ãóåúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇáúãõÊóÖóÇÏøóÊóíúäö ÃóÞóÇãó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÍóÇáó
ÕöÍøóÊöåóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæúáóì¡ æóÞöíáó ÈóíøöäóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúåöÈóÉö ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú
ÇáÏøóíúäö áöíõÕúáöÍó ãõåöãøóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ íóÈúÑóÃõ æóåõæó
ÑöÔúæóÉñ.
æóáóæú ÃóÈóì ÇáöÇÖúØöÌóÇÚó ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ
ÃóÈúÑöÆöíäöí ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÃóÖúØóÌöÚõ ãóÚóß ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ Þöíáó
íóÈúÑóÃõº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áöáÊøóæóÏøõÏö ÇáÏøóÇÚöí Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóåóÇÏóæúÇ ÊóÍóÇÈøõæÇ» ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÅÕúáóÇÍö
Çáúãõåöãøö æóÅöÕúáóÇÍõ Çáúãõåöãøö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÏöíóÇäóÉñ
æóÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáÑøöÔúæóÉö
ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÇãúÑóÃóÉñ ãóÇÊóÊú ÝóØóáóÈó ÒóæúÌõåóÇ
ãöäú æóÑóËóÊöåóÇ ÈóÑóÇÁóÊóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÃóÈóæúÇ ÝóÃóÚúØóì
ÇáúãóåúÑó Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöãóÇ ÃóÚúØóì ãöäú ÇáúãóåúÑö ÏöíóÇäóÉð ÝóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú ÞóÖóÇÁð ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇáúãõÊóÖóÇÏøóÊóíúäö ÃóÞóÇãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúãóåúÑö Úóáóì Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ ÈöÐóáößó Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí ÊóÏøóÚöí ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÈóÑøóÃóÉ Ãóæúáóì. æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÈúÑóÇÆöåóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÚóãóáõåóÇ
ÈöãóÚúäóÇåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Þóæúáöí æóåóÈúÊ
ãóåúÑöí ãöäúß¡ ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó æóåöíó áóÇ ÊõÍúÓöäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ íóÞóÚóÇäö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö
ÇáúåöÈóÉö æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÌóæóÇÒö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
Úóáóì Ãóäú ÊóÍõØøó Úóäúåõ ÎóãúÓöíäó ãöäúåóÇ ÝóÞóÈöáóÊú Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ
ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóáúæóÉõ ÈöáóÇ ãóÑóÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò
æóÅöÍúÑóÇãò æóÕóæúãö ÝóÑúÖò ßóÇáúæóØúÁö) ÈóíóÇäñ áöáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇáöËö
Çáúãõßóãøöáö áöáúãóåúÑö æóåöíó ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÓóáøóãóÊú ÇáúãõÈúÏóáó ÍóíúËõ ÑóÝóÚóÊú ÇáúãóæóÇäöÚó æóÐóáößó æõÓúÚõåóÇ
ÝóíóÊóÃóßøóÏõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú
Íóßóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóíúåö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÍóÏöíËõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö «ãóäú ßóÔóÝó ÎöãóÇÑó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú äóÙóÑó
ÅáóíúåóÇ æóÌóÈó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóÎóáó Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú» æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÓøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó
ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÇáúÎóáúæóÉõ ÅØúáóÇÞðÇ
áöÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅÐú ÇáúãóÓøõ ãõÓóÈøóÈñ Úóäú
ÇáúÎóáúæóÉö ÚóÇÏóÉð æóíóßõæäõ ßóãóÇáõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ ÈöÇáúÂíóÉö æóãöäú ÝõÑõæÚö áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö
ÈöÇáúÎóáúæóÉö áóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó Úóáóì
ÈóØúäöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑóÇäö ãóåúÑõ ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó åóÐóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö
æóÞóÏú ÔóÑóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÅÞóÇãóÊöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö ÔõÑõæØðÇ
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ æóÚóÏóãõ
ãóÇäöÚò ÍöÓøöíøò æóÚóÏóãõ ãóÇäöÚò ØóÈúÚöíøò æóÚóÏóãõ ãóÇäöÚò ÔóÑúÚöíøò
ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝóÇáúÃóæøóáõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö ÃóíúÖðÇ.
(3/162)
ËóÇáöËñ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÎóáúæóÉò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó ÇáËøóÇáöËõ ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì Ãóæú íóÞúÙóÇäóÇ Ãóæú
äóÇÆöãðÇ ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ íóÚúÞöáõ æóÝõÕöáó Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì Ýöí
ÇáúÃóÚúãóì ÝóÅöäú áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÍóÇáöåö ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóãøó
Åäú ßóÇäó äóåóÇÑðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó áóíúáðÇ ÊóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóÔóãöáó ÇáËøóÇáöËõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ßóÑóÇåóÉö æóØúÆöåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÖóÑøóÊöåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò Þöíáó áóÇ ÊóãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÌóÇÑöíóÉð áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞöíáó ÌóÇÑöíóÊõåóÇ ÊóãúäóÚõ ÈöÎöáóÇÝö
ÌóÇÑöíóÊöåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÌóÇÑöíóÊóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ßóÌóÇÑöíóÊöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì
æóÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóãúäóÚõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåöº
áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÛöÔúíóÇäöåóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÃóãóÊöåö ØóÈúÚðÇ
ÇåÜ.
æóÔóãöáó ÇáËøóÇáöËõ ÇáúßóáúÈó Åäú ßóÇäó ÚóÞõæÑðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÞõæÑðÇ ÝóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÕóÍøóÊú
ÇáúÎóáúæóÉõ æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøóÇáöËö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇóáøóÐöí íóÚúÞöáõ
åõäóÇ ãóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÚóÈøöÑó ãóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ãóßóÇä áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÎóáúæóÉö
æóÇáÕøóÇáöÍõ áóåóÇ Ãóäú íóÃúãóäóÇ Ýöíåö ÇØøöáóÇÚó ÛóíúÑöåöãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈóíúÊö æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÓóÞúÝñ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÎóíúãóÉõ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÞõÈøóÉñ ãóÖúÑõæÈóÉñ
æóßóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ ÇáøóÐöí áóåõ ÈóÇÈñ æóÃõÛúáöÞó ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÇáúÍóãøóÇãö æóÓóØúÍö ÇáÏøóÇÑö
ãöäú ÛóíúÑö ÓóÇÊöÑò æóÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÈóÇÈñ æóÅöäú áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÃóÍóÏñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÈõåõ
ãóÝúÊõæÍðÇ Ãóæú ØóæóÇÈöÞõåõ ÈöÍóíúËõ áóæú äóÙóÑó ÅäúÓóÇäñ ÑóÂåõãóÇ ÝóÝöí
ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö Åäú ßóÇäó áóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò Ýóåöíó ÎóáúæóÉñ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ãóÇäöÚñ
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí
ÇáúãóÇäöÚö ÇáúÍöÓøöíøöº áöÃóäøó æõÌõæÏó ËóÇáöËò æóÚóÏóãó ÕóáóÇÍöíóÉö
ÇáúãóßóÇäö ãóÇäöÚñ ÍöÓøöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáúãóÑóÖö Åáóì ÇáúãóÇäöÚö ÇáúÍöÓøöíøö æóÚóãøóãóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ãóÑóÖöåö æóãóÑóÖöåóÇ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãõØúáóÞó
ÇáúãóÑóÖö ãóÇäöÚñ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÑóÖðÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú íóáúÍóÞõåõ
Èöåö ÖóÑóÑñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ãóÑóÖóåõ áóÇ íóÚúÑóì Úóäú
ÊóßóÓøõÑò æóÝõÊõæÑò ÚóÇÏóÉð æóãöäú ÇáúãóÇäöÚö ÇáúÍöÓøöíøö ÇáÑøóÊóÞõ
æóÇáúÞóÑúäõ æóÇáúÚóÝúáõ æóÇáÔøóÚúÑõ ÏóÇÎöáó ÇáúÝóÑúÌö ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÌöãóÇÚöåóÇ æóÇáúÞóÑúäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ ãöäú Óõáõæßö
ÇáÐøóßóÑö Ýöíåö ÅãøóÇ ÛõÏøóÉñ ÛóáöíÙóÉñ Ãóæú áóÍúãñ Ãóæú ÚóÙúãñ
æóÇãúÑóÃóÉñ ÑóÊúÞóÇÁõ ÈöåóÇ Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÇãúÑóÃóÉñ
ÑóÊúÞóÇÁõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÊóÞö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÎóÑúÞñ ÅáøóÇ
ÇáúãóÈóÇáõ æóÖõÈöØó ÇáúÞóÑúäõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
æóÇáÑøóÊóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÇáúÚóÝúáõ ÔóíúÁñ ãõÏóæøóÑñ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáúÝóÑúÌö æóãöäúåõ ÕöÛóÑõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚó æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõØöíÞóåõ æóÞõÏøöÑó ÈöÇáúÈõáõæÛö¡
æóÞöíáó ÈöÇáÊøöÓúÚö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÊõØöíÞõåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÈõ
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÑöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÓøöäøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÎóáúæóÉö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö ÞóæúáóÇäö æóÌóÒóãó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóßóÇäó
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
æóáöÐóÇ ÞõíøöÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÇáúãõÑóÇåöÞö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóì ÇáúÎóÕöíøö æóäóÍúæöåö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö Åáóì
ÇáúãóÇäöÚö ÇáØøóÈúÚöíøö æóåõæó ÔóÑúÚöíøñ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÏõÑõæÑö ÇáÏøóãö áóíúÓó ãóÇäöÚðÇ ØóÈúÚðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó ÇáúãõÊóÎóáøöáó Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÍóíúÖñ æóäöÝóÇÓñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ áóäóÇ
ãóÇäöÚñ ØóÈúÚöíøñ ÅáøóÇ æóåõæó ÔóÑúÚöíøñ Ýóáóæú ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúãóÇäöÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Úóäúåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÕøóæúãö Åáóì ÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÍóÌøö ÝóÑúÖò Ãóæú
äóÝúáò Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ãóÚóåõ ÇáÏøóãõ æóÝóÓóÇÏõ ÇáäøõÓúßö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áöáúÃóãúäö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó ãõØúáóÞñ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöáúÍõÑúãóÉö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóæúãõ ÝóÞóíøóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÕóæúãö ÇáúÝóÑúÖö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäú Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÎóáúæóÉö
æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚöº áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ áöÖóÑõæÑóÉö
ÕöíóÇäóÉö ÇáúãõÄóÏøöí ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÅöÝúØóÇÑó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÔóãöáó Õóæúãõ
ÇáúÝóÑúÖö ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúãóäúÐõæÑó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÔóãöáó ÇáËøóÇáöËõ) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí Þóæúáöåö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ËóÇáöËñ. (Þóæúáõåõ
æóáöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ãóßóÇä áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÎóáúæóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ËóÇáöËñ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ãóÑóÖóåõ áóÇ íõÚúÑöí Úóäú ÊóßóÓøõÑò æóÝõÊõæÑò ÚóÇÏóÉð) Ýöíåö
ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö Ðóáößó ÎõÕõæÕðÇ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúßóÇãö ÇáÖøóÚúÝö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãóÑóÖðÇ Ýöíåö ÊóßóÓøõÑñ æóÝõÊõæÑñ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÓóÇæóì ãóÑóÖó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ãóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÇäöÚñ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáúãóäúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÑóÖöåóÇ. (Þóæúáõåõ æóÖõÈöØó ÇáúÞóÑúäõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇáúÞóÑóäõ ÈöÝóÊúÍö ÑóÇÆöåö ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÅÓúßóÇäöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí
ÒöíóÇÏóÉõ ßóáóÇãò Ýöí Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöäøöíäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÝöí ÇáäøóåúÑ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó áõÒõæãõ ÇáÏøóãö
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÈóÏóäóÉó ÝóæúÞóåõ¡ æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóãõÄóßøöÏñ áöáúãóÇäöÚö ÝóÞóØú
(3/163)
ÇáúÎóáúæóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Ýöí ÅÝúÓóÇÏöåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóæúãõ ÑóãóÖóÇäó Ãóíú
ÃóÏóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú
ÞóÇáó æóÇáÕøóæúãõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÞóæúáö ÇáúÈóÚúÖö áóÃóãúßóäóº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö Èóíúäó Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúÝóÑúÖö Ýöí
Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÕóæúãö
ÇáúÝóÑúÖö áóíúÓó Úóáóì Þóæúáò ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Õóæúãõ ÇáúÝóÑúÖö æóáóæú ãóäúÐõæÑðÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÎóáúæóÉö
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅÝúÓóÇÏõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Ýöíåö Ýóåõæó ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚöíøñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ ÝóÑúÖõåóÇ ßóÝóÑúÖö ÇáÕøóæúãö æóäóÝúáõåóÇ
ßóäóÝúáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßö ÇáäøóÇÝöáóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅÝúÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÍóÑóÇãñ ÝóÑúÖðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú äóÝúáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõØúáóÞõ ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇäöÚðÇ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó ßóÇáäøóÝúáö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÎóáúæóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåóÇ æóÃóÛúÑóÈõ ãöäúåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÎóáúæóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö
æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóãöäú
ÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞõåóÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÎóáúæóÊöåóÇ
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÎóáóæúÊ Èöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóáóÇ ÈöåóÇ
ØóáõÞóÊú ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö áöÍõÑúãóÉö æóØöÆóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö æóÓóíóÃúÊöí æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÕóæøóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó æóÇáÕøóæúãõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ åóÐóÇ
Þóæúáóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÅÐú åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóíúÓó áöáÕøóÍöíÍö
Ýóáóæú ÞóÇáóåõ áóãú íõÎöáøó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóÞúÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáóæú
ÃõÑöíÏó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÌóæóÇÈö áóßóÝóì ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöÞóæúáö ÇáúÈóÚúÖö
Åäøó ãõØúáóÞó ÇáúÝóÑúÖö íóãúäóÚõ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãóåõ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ ÞóÑöíÈðÇ æóÞóÇáó Êóáóæúåõ ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÕóæúãö
ÇáúÝóÑúÖö áóíúÓó Úóáóì Þóæúáò ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÔóãöáó Õóæúãó ÇáúÝóÑúÖö Åáóì
Þóæúáöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö áóíúÓó äóÕøðÇ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖó
áóÇ íóÞõæáõ Åäøó ÇáäøóÝóáó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÍóßóÇåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõæó
Ãóäøó ÇáäøóÝóáó íóãúäóÚõ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ðóáößó ÂÎöÑó
ßóáóÇãöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó íóãúäóÚõ Ïõæäó ÇáÊøóØóæøõÚö æóÅöáøóÇ áöÍóãúáö ÇáúãóÊúäö
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÕóæúãö ÇáúÝóÑúÖö áóíúÓó Úóáóì Þóæúáò ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ËóãøóÉó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÂÎóÑó Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöí Õóæúãö
ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÝöí Õóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúãóäúÐõæÑóÇÊö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÎóáúæóÉó æóÕóæúãõ ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÎóáúæóÉó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞöíáó íóãúäóÚõ ÇåÜ.
æóÝöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö
ÔóÇÐøóÉñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÕóÍöíÍñ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÑúÌõæÍó.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Õóæúãõ ÇáúÝóÑúÖö æóáóæú ãóäúÐõæÑðÇ
íóãúäóÚõ) æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõØúáóÞõ
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇäöÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áöãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ãöäú
ÅÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö æóåóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáÔøóåúÑö¡ æóáöÐóÇ ÛõáøöÙó Úóáóíúåö
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö åóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöáøóÇ ÃóÔúßóáó ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÑúÌöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÊöÒóÇãö åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÑúÌöÚõåóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõØúáóÞõ
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇäöÚðÇ Ýóíóßõæäó ÞóÏú ÃóÞóÑøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÍúËö ÇáËøóÇäöí
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃóÔúßóáó Ãóíú æóÅöáøóÇ
äõÞöáó ßóÐóáößó ÃóÔúßóáó ÇáúÃóãúÑõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú
Ãóäøó ÅÝúÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÑúÌöÚõåóÇ Þóæúáóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÞúæóì ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò ÝóãõÝóÇÏõåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãóäúÚö
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáúãõÄóÏøóì Ïõæäó ÇáúãóÞúÖöíøö æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõãú
ÝóÑúÖõåóÇ ßóÝóÑúÖö ÇáÕøóæúãö æóäóÝúáõåóÇ ßóäóÝúáöåö áóßöäú ãóÇ Úõáøöáó
Èöåö áöáÕøóæúãö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö
ÃóÏóÇÆöåóÇ æóÞóÖóÇÆöåóÇ ÓóæóÇÁñ æóÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÃóÏóÇÆöåóÇ
æóÞóÖóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÏøóÚóì ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÅÝúÓóÇÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöíåö ÃóÞúæóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóäú ÇáúæóÞúÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈóíóÇäõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÑúÖö
áóãøóÇ ßóÇäó íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ßóÇäóÊú ãóÇäöÚóÉð áöÕöÍøóÉö
ÇáúÎóáúæóÉöº áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞóØúÚõåóÇ ÍóÑóÇãñ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÞóØúÚö ÇáäøóÝúáö æóÇáúÞóØúÚõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÑúßö. (Þóæúáõåõ æóÃóÛúÑóÈõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó åóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÞöíáó Ýöí Õóæúãö
ÇáÊøóØóæøõÚö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøõäóäõ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíú
ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÃóÑúÈóÚó ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö áöÔöÏøóÉö ÊóÃóßøõÏöåöãóÇ
ÈöÇáúæóÚöíÏö Úóáóì ÊóÑúßöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ßóíúÝó ÇáúÞóØúÚõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ãóÚó ãõÕóÇÏóãóÊöåö áöáäøóÞúáö
Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ãõØúáóÞóÉñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
æóÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó ÝóáóíúÓóÊú ãöäú
ÞöÓúãö ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÊóÃóãøóáú æóÇäúÙõÑú
Åáóì Þóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú ãõÕóÇÏóãóÊõåõ áöáäøóÞúáö ÈöÇáäøóÞúáö áóÇ
ÈöÇáúÚóÞúáö áöãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó
(3/164)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÝóÎóáóæúÊ ÈöåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóÎóáóÇ ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ÇáúãóÇäöÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝóåóÇ Íöíäó ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö Ãóæú Íöíäó
ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇãõ ãóÞóÇãó
ÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÇáÊøóãúßöíäõ æóÐóÇ
áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÚóÑóÝóåóÇ åõæó
æóáóãú ÊóÚúÑöÝúåõ åöíó ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ
æóáóãú ÊóÚúÑöÝúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
æóØúÄõåóÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ Îóáóì ÈöÇãúÑóÃóÊöåö
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÕóÍøóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ
æóÇãúÑóÃóÊõåõ ãõÔúÑößóÉñ ÝóÎóáóÇ ÈöåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò
ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÝóßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú æóØúÁö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÈöÎöáóÇÝö
æóØúÁö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÔúÑößóÉó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÏóÎóáóÊú
Úóáóíúåö æóåõæó äóÇÆöãñ ÕóÍøóÊú Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú ãóÚó Çáäøóæúãö ãöäú
æóØúÆöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ áóßöäú ÃóÞóÇãõæåõ ãõÞóÇãó
ÇáúíóÞúÙóÇäö åõäóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ßóæúäõåõ ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ Ýóáóæú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÎóáøóÇ ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö áóãú ÊóÕöÍøó áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÏøóÈõæÓöíøó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÝóÓøóÑó
ÇáúãóÇäöÚó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÈöãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãóÚóåõ ÌöãóÇÚõåóÇ
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÅÞóÇãóÊöåóÇ ãõÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ íóßúãõáõ áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóãú íóØóÃúäöí ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú áóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö
ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞöíóÇÓõ
æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáúÎóáúæóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÎóáúæóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ ÅáøóÇ ßõÑúåðÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áóãú ÊóÕöÍøó áöÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ÇáúÈõÖúÚö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
æóßóÇäóÊú ÑóÇÖöíóÉð ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈößúÑö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍúíö æóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö áóßöäú åöíó
ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÃóÍúßóÇãò Ïõæäó ÃóÍúßóÇãò ÝóÃóÞóÇãõæåóÇ ãõÞóÇãóåõ Ýöí
ÍóÞøö ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö æóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö
ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ æóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÑóÇÚóÇÉö æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÐúßóÑó ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÎóáúæóÉñ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì æóÍõÑúãóÉõ äößóÇÍö
ÇáúÃõÎúÊö æóäóÍúæõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÐößúÑõåóÇ
íõÛúäöí ÚóäúåóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÝóåöãúÊå Ëõãøó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö äóÞúáðÇ Úóäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö
ÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãõÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÍóÞøö Êóßúãöíáö ÇáúãóåúÑö
æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú ÊóÞõãú ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ æóáóãú íõÞöíãõæåóÇ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö Åäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ Èöåö
áóÒöãóåõãóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕõÏøöÞó
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÝöí ÍõÑúãóÉö
ÇáúÈóäóÇÊö æóÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÇáúãóÇäöÚõ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÅäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ãóãúäõæÚóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ
ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎóáúæóÉö Ýóáóãú ÊóÕöÑú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÅáóÎú)
Þöíáó Ýöíåö Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝúåõ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ
ãöäúåóÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõåõ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇäöÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚó ÈöíóÏöåö ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÃóäú
íõÎúÈöÑóåóÇ Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ ÝóáöãóÇ ÌóÇÁó ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú ÌöåóÊöåö
íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóåúÑõ ÇåÜ.
åóÐóÇ æóÝöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúãõáúÊóÞóØóÇÊö Ãóäøó ÚóÏóãó ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ ãóÇäöÚñ
ßóÚóßúÓöåö. (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ãóÈúäöíøñ ÅáóÎú) ÝõÑøöÞó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõ
ÅÐú ÈöíóÏöåö ÅÒóÇáóÊõåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãóÇäöÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóæúäõåõ ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóáöÐóÇ ÃóÛúÝóáõæåõ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäúåõ æóÈöíóÏöåö ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú
ÎóáúæóÉñ ÃóÕúáðÇ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÃóãøóÇ áóæú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóì ÈöåóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÙúåóÑõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ áöáúÎóáúæóÉö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÝóæóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ
åóÐóÇ ãóÇ ÝóåöãúÊå) ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÝóåúãö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÞóÇáó Åäøó ãóÇ ÚóÏóÇ
Êóßúãöíáó ÇáúãóåúÑö æóËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöäú ÝõÑõæÚö
æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö äóÝúÓö ÇáúÎóáúæóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÇÌöÚðÇ ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
áóßöäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÎóáúæóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÈóäóÇÊö) Ãóíú æóáóãú íõÞöíãõæåóÇ ãóÞóÇãóåõ
Ýöí Ðóáößó æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÈóäóÇÊö ÈöÇáúÎóáúæóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÍúÑõãõ æóÍóÑøóãóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÖóÚöíÝñ
æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö
(3/165)
æóÇáúãöíÑóÇËö ÍóÊøóì áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áóãú ÊóÑöËúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö æõÞõæÚö ØóáóÇÞò ÂÎóÑó ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÇáúæõÞõæÚõº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó áóãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú íóÌöÈõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ßóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÇáËøóíøöÈõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÈóÚúÏåóÇ ßóÇáúÃóÈúßóÇÑö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú
áóãú íóÏúÎõáú Èöí æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÎóáøóÇ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö Êóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉðº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÍóÑóÇãñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äóÝúÓõ ÇáúÎóáúæóÉö áóÇ
Êóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð ÇåÜ.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ýöí ÚóÏóãö ßóæúäöåóÇ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ãóäúÚöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ áöáúãóåúÑö æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅÏúÎóÇáõåõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
æóØöÆóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
äóÚóãú íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÇáúãóæúÊõ ÃõÞöíãó ãõÞóÇãó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãóåúÑö
æóÝöíãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ßóÇáúÚóÏóãö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáäøóÇÕöÍöíøö ÝóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóÇÈúäóÊõåóÇ áóåõ ÍóáóÇáñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ÎóÕöíøðÇ) Ãóíú
ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöáóÇ ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóÇáúæóØúÁö æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóáóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎóáúæóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö æóÝöí ÇáúãóÌúÈõæÈö Úóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÌóÒõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäøöíäöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÃóÏúÈóÑó Úóáóì ÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÉö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøõÍúÞö¡ æóÞóÏú ÃóÊóÊú
Èöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÚöäúÏóåõ åöíó ÇáÊøóãúßöíäõ
ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: íóáúÒóãõ Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäú ÊõæÌöÈó ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáÑøóÊúÞóÇÁö ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö ÅÐú
áóíúÓó åõäóÇ ÊóÓúáöíãñ ÛóíúÑóåõ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÑøóÊóÞó ÞóÏú íóÒõæáõ
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ ãõäúÊóÙóÑðÇ ÛóíúÑõåõ Ýóáóãú íóÌöÈú ßóãóÇáõ
ÇáúãóåúÑö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇãöáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáúÌóÈøõ ÇáúÞóØúÚõ æóãöäúåõ ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÇáúÎóÕöíøõ ÇáøóÐöí
ÇõÓúÊõÄúÕöáó ÐóßóÑõåõ æóÎõÕúíóÊóÇåõ¡ æóÞóÏú ÌõÈøó ÌóÈøðÇ æóÎóÕóÇåõ
äóÒóÚó ÎõÕúíóÊóíúåö íóÎúÕöíåö ÎöÕóÇÁð Úóáóì ÝöÚóÇáò æóÇáúÅöÎúÕóÇÁõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÎóØóÃñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÕúíõ Úóáóì ÝóÚúáò ÝóÞöíóÇÓñ æóÅöäú áóãú
äóÓúãóÚúåõ æóÇáúãóÝúÚõæáõ ÎóÕöíøñ Úóáóì ÝóÚöíáò æóÇáúÌóãúÚõ ÎõÕúíóÇäñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÞóØúÚó
ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö¡ æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÕöÍøóÉö ÎóáúæóÉö ÇáúÎõäúËóì ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÅöáóì Ãóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúãóÌúÈõæÈö æóåõæó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Åäú
Úõáöãó Ãóäøóåõ íõäúÒöáõ íóËúÈõÊõ æóÅöäú Úõáöãó ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáúÃõæáóì ÃóÍúÓóäõ æóÚóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ
íõäúÒöáõ ÃóæøóáðÇ ÑõÈøóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Ãóæú íóÊóÚóÓøóÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Úóáóì
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÝúÑöÏó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ æóãöäú ÌóÚúáöåóÇ ßóÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎõÕøõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó Èóáú Íõßúãõ ÇáúÎóáúæóÉö æóáóæú
ÝóÇÓöÏóÉð ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÊóæóåøõãö ÇáÔøõÛúáö æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúæóáóÏö áöÃóÌúáö ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóÇ
íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅíÌóÇÈöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó
ÇáúãóÇäöÚó Åäú ßóÇäó ÔóÑúÚöíøðÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ áöËõÈõæÊö ÇáÊøóãóßøõäö
ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞöíÞöíøðÇ ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÛóÑö áóÇ íóÌöÈõ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ áóßöäú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÏöÑö æóÇáúãóÑóÖö
ÈöÇáúãõÏúäóÝö áöËõÈõæÊö ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ. ÇåÜ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ äóÕøõ ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÐóßóÑó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ Êóßóáøõãó
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÙóÇåöÑðÇ Ãóãú Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóÞöíáó áóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú æóåöíó ãõÊóíóÞøöäóÉñ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö Íóáøó áóåóÇ
ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÊúÚóÉõ áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò ÅáøóÇ
áöáúãõÝóæøöÖóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö) æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ãóäú
ÝóæøóÖóÊú ÃóãúÑóåóÇ Åáóì æóáöíøöåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò
æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóäú ÝóæøóÖóåóÇ æóáöíøõåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ ãóåúÑò
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊúÚóÉó áóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÏõíõæäöåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö æõÞõæÚö ØóáóÇÞò ÂÎóÑó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
ÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö
ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÝõÑõæÚö æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÛõÝöáó Úóäúåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö) ÃóÞõæáõ: ÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ
ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÕöÍøóÉö ÎóáúæóÉö ÇáúÎõäúËóì ÈöÇáúÃóæúáóì)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóÌöÈõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóäú ÙóåóÑó ÍóÇáõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÔúßöáõ ÝóäößóÇÍõåõ ãóæúÞõæÝñ Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõåõ æóáöíøõåõ ãóäú íóÎúÊöäõåõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúãóæúÞõæÝó áóÇ íõÝöíÏõ ÅÈóÇÍóÉó ÇáäøóÙóÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäú
ÙóåóÑóÊú Ýöíåö ÚóáóÇãóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÞóÏú ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ ÇãúÑóÃóÉð
Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍöåö ãöäú Íöíäö ÚóÞóÏó ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäú áóãú íóÕöáú
ÃõÌøöáó ßóÇáúÚöäøöíäö æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáðÇ
(3/166)
ÈöÇáúæóÇÌöÈö åõäóÇ ÇááøóÇÒöãõ æóÃõÎúÑöÌó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú Óóãøóì
áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúãõÍöíØö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö æóÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóíúÓöíÑö æóÕóÇÍöÈö ÇáúßóÔøóÇÝö æóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÎúÊóáóÝö æóÚóáóì ãóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö áóÇ Êóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉð áóåóÇ ÍõßúãðÇ
áöáØøóáóÇÞö æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð ßóÇäó áöãóÚúäðì ÂÎóÑó ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö Ýöí ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö æóáóÇ íõßóÈøöÑõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÕóáøóì
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóíú ÍõßúãðÇ áöáúÚöíÏö æóáóßöäú áóæú ßóÈøóÑóº
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÌõæÒõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú äóÝúíö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö åõäóÇ Ãóäú áóÇ ËóæóÇÈó Ýöí ÝöÚúáöåö Èóáú Ýöíåö ËóæóÇÈñ
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ÅÍúÓóÇäñ æóÈöÑøñ áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÍóáøõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáØøóáóÇÞö ÃóæøóáðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÌóÇäöíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÔøöÛóÇÑö) º áöÃóäøóåõ Óóãøóì
ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ æóÇáÔøöÛóÇÑõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÎõáõæøõ íõÞóÇáõ ÔóÛóÑó ÇáúßóáúÈõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö
áöíóÈõæáó æóÈóáúÏóÉñ ÔóÇÛöÑóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇáöíóÉð ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÝóÊóÒúæöíÌõåõ ãõæáöíóÊóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ ãõæáöíóÊóåõ áöíóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãõæáöíóÉõ ÈöäúÊðÇ Ãóæú ÃõÎúÊðÇ Ãóæú
ÃóãóÉð Óõãøöíó Èöåö áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÏóÇÞðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí
ÈöäúÊóß æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÝóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÔöÛóÇÑðÇ ÇÕúØöáóÇÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈõÖúÚõ ÈöäúÊöí
ÕóÏóÇÞðÇ áöÈöäúÊöß æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÒóæøóÌóåõ ÈöäúÊóå
æóáóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÔöÛóÇÑò æóÅöäú æóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö ãóÑúÝõæÚðÇ ãöäú «Çáäøóåúíö Úóäú äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö»
ÝóÞóÏú ÞõáúäóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äõåöíó Úóäúåõ áöÎõáõæøöåö Úóäú
ÇáúãóåúÑö¡ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöíåö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ýóáóãú íóÈúÞó
ÔöÛóÇÑðÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáÔøöÛóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ãöäú
ÑóÌõáò Úóáóì ãóåúÑò ãõÓóãøðì Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÈúäóÊóåõ
Úóáóì ãóåúÑò ãõÓóãøðì ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåõ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ
Óõãøöíó áóåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÅöäú áóãú íõÒóæøöÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó
áöáúãõÒóæøóÌóÉö ÊóãóÇãõ ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÑöÖóÇåóÇ ÈöÏõæäö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÝóÚóÉò ãóÔúÑõæØóÉò áöÃóÈöíåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
(Þóæúáõåõ æóÎöÏúãóÉö ÒóæúÌò ÍõÑøò áöáúÃóãúåóÇÑö) Ãóíú íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøñ ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÚóáó ÎöÏúãóÊóåõ áóåóÇ
ÓóäóÉð ãóËóáðÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÎöÏúãóÊöåö
ÓóäóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö
áöãóßóÇäö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÊóÒóæøöÌö Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóáúÈö
ÇáúãóæúÖõæÚö ÅÐú áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ÈöÍóÇáò ÝóÕóÇÑó ßóÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÞóæøõãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÙúåóÑú
ÊóÞóæøõãõåõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÔóãöáó ÑóÚúíó ÛóäóãöåóÇ æóÒöÑóÇÚóÉó ÃóÑúÖöåóÇ
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóßöäú
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú áóãú íóÌúÚóáõæÇ ÑóÚúíó ÇáúÛóäóãö
æóÇáÒøöÑóÇÚóÉó ÎöÏúãóÉð Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáöÇÈúäö ÃóÈóÇåõ¡
ÝóÞóÇáõæÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÈóÇåõ áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáÑøóÚúíö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö íóÕöÍøõ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÌóÚúáöåö ÕóÏóÇÞðÇ æóßóæúäõ ÇáúÃóæúÌóåö ÇáÕøöÍøóÉó áöÞóÕøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞöÕøóÉó ÔõÚóíúÈò æóãõæÓóì ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö äóÝúíöåö
Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÛóäóãõ ãöáúßó ÇáúÈöäúÊö
Ïõæäó ÔõÚóíúÈò æóåõæó ãõäúÊóÝò æóÞõíøöÏó ÈöÎöÏúãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊõÈõíøöäó ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÎóáúæóÊöåö
ÞóÈúáó Ðóáößó æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáúÃóÕúáö áóæú ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ ÑóÌõáðÇ ÝóæóÕóáó
Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úöáúãó áöí ÈöÐóáößó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÈóáóÛó
ÝóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÃõÌøöáó ßóÇáúÚöäøöíäö áóíúÓó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö) åõæó ãóÚó ãóÇ ÚõØöÝó
Úóáóíúåö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóæúáõåõ
æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÅáóÎú ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ.
(Þóæúáõåõ áöíóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö Ãóíú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈõÖúÚõ ßõáøò ÕóÏóÇÞðÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÔøöÛóÇÑö
ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÞõáú Ðóáößó æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ Èóáú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí ÅáóÎú ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãõÄóÏøóì æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÈõÖúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö äóÚóãú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞõæáó
áöíóßõæäó ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÞõÈúáóÉõ
ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáö) Ãóíú ÎöÏúãóÉó
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåöíó ÃóÚúÑóÇÖñ
ÊóÊóáóÇÔóì ÝóáóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ æóÊóÞóæøõãõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÇÈúÊöÛóÇÁñ ÈöÇáúãóÇáö
áöÊóÖóãøõäö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÓúáöíãó ÑóÞóÈóÊöåö.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ÈöÍóÇáò) ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÏóáöíáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÚóáøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóáúÈö
ÇáúãóæúÖõæÚö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÄóáøöÝö ÇÊøöÈóÇÚõåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáõæÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÈóÇåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇåöÏñ ÃóÞúæóì æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ßóÇÝöíåö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÓóáøóãó
áóåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ. (Þóæúáõåõ æóßóæúäõ ÇáúÃóæúÌóåö ÇáÕøöÍøóÉó) ÌóæóÇÈõ
ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÙóÇåöÑñ
(3/167)
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÍõÑøò ÂÎóÑó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÊõåõ æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÞöíãóÉö ÎöÏúãóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÏõãõåóÇ ÝóÅöãøóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ÇáöÇäúßöÔóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ãõÎóÇáóØóÊöåö
áöáúÎöÏúãóÉö æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
Ðóáößó ÇáúÍõÑøö æóáóãú íõÌöÒúåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöÑöÖóÇåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÎöÏúãóÊöåö ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÈöÑöÖóÇ ãóæúáóÇåõ ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÊóÓúáöíãõåõ æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÍõÑøö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÕóÑöíÍðÇ
æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ãöäú Óõßúäóì ÏóÇÑöåö æóÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö æóÑõßõæÈö
ÏóÇÈøóÊöåö æóÇáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ æóÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖöåö æóäóÍúæö Ðóáößó
ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃóãúæóÇáñ Ãóæú ÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúÃóãúæóÇáö
ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö áöãóßóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ æóÅöãúßóÇäõ ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ËóÇÈöÊñ
ÈöÊóÓúáöíãö ãóÍóÇáøöåóÇ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÒóæúÌóåóÇ ÝóÌõÚöáóÊú ÃóãúæóÇáðÇ æóÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóÕóÍøóÊú
ÊóÓúãöíóÊõåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖöåö Ãóäú ÊóÒúÑóÚó ÃóÑúÖóåõ ÈöÈóÐúÑöåóÇ
æóáóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÊóÝúÓõÏõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì Ãóäú ÊóÒúÑóÚó åöíó
ÃóÑúÖóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÈöÈóÐúÑöåóÇ ÕóÍøó æóÝóÓóÏóÊú ÝóíóÌúÚóáó ãóåúÑóåóÇ
äöÕúÝó ÃóÌúÑö ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö æóÑõÈúÚóåõ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÃõæÌöÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃóÌúÑö ãöËúáö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúÚóÇãöáó Ýöí ÃóÑúÖöåóÇ ÈöÈóÐúÑöåóÇ íõÌúÚóáõ ãóåúÑõåóÇ äöÕúÝó ÃóÌúÑö
ãöËúáö Úóãóáöåö áóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÒúÑóÚó åöíó
ÈöÈóÐúÑöåö Ãóæú åõæó ÃóÑúÖóåóÇ ÈöÈóÐúÑöåö æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍöåö åõäóÇ áöÇÈúäö Çáúãóáóßö Îóáóáñ Ýöí
ÇáÊøóæúÌöíåö ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÎöÏúãóÊóåóÇ ãóÇ ÚóÇÔó Ãóæú
ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóåõ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÎöÏúãóÊõåóÇ æóãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ áöáúãóÑúÃóÉö Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöËúáó ÞöíãóÉö
ÇáúÎóÇÏöãö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÎóÇÏöãö ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÎóÇÏöãó ÅáóíúåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóíú íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ
ÌõÚöáó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÊøóÚúáöíãõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóäóÇÝöÚõ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ æóáöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÝúÑõæÖõ ãöãøóÇ áóåõ äöÕúÝñ ÍóÊøóì íõãúßöäóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö»
ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÈóÇÁõ ãõÊóÚóíøöäóÉð áöáúÚöæóÖö áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó
áöáÓøóÈóÈöíøóÉö Ãóæú áöáÊøóÚúáöíáö Ãóíú áöÃóÌúáö Ãóäøóß ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈóÑóßóÉö ãóÇ ãóÚóß ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÏóáöíáðÇ æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝöÞúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÊóÓúãöíóÊõåõ
ãóåúÑðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãöäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÌóÇÒó ÊóÓúãöíóÊõåõ ÕóÏóÇÞðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ äóÞúáóåõ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáöåóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÌóæøóÒó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÎúÐó ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
ÕõÍøöÍó ÊóÓúãöíóÊõåõ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóßóÐóÇ äóÞõæáõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÝúÊöíó Èöåö
ÕöÍøóÉõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÕóÏóÇÞðÇ æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð æóÌóÚóáó
ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóÅöäú ÃóÈóÊú áóÇ ÊõÌúÈóÑõ æóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ áöáúãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö áóßöäú áóÇ ÞöíãóÉó ÚóáóíúåóÇ áóåõ ÚöäúÏó ÅÈóÇÆöåóÇ
æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÚóÈúÏöåóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóäöí
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áóåóÇ Åäú ÃóÈóì Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöáøóÇ ÞõÓöãó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö æóÚóáóì
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýóåõæó ÞöíãóÊõåõ æóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúãóåúÑó Ýóåõæó ãóåúÑõåóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó
ÈöåóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóßöäú ÝõÑøöÞó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Èóíúäó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó ÈöåóÇ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍóÌøóÉò ÝóÃõæÌöÈó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÞöíãóÉõ ÍóÌøóÉò æóÓóØò.
(Þóæúáõåõ æóáóåóÇ ÎöÏúãóÊõåõ áóæú ÚóÈúÏðÇ) íóÚúäöí áóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ
ÍõÑøóÉð Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö áóåóÇ ÓóäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóßóÐóÇ äóÞõæáõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÞóÇáó.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÊóÚúáöíãõ ßõáøöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÍöÝúÙõ áóíúÓó ãöäú ãóÝúåõæãöåö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÞõáúÊõ: áóßöäøóåõ íõÚóÇÑöÖõåõ Ãóäøóåõ ÎöÏúãóÉñ
áóåóÇ æóáóíúÓóÊú ãöäú ãõÔúÊóÑóßö ãóÕóÇáöÍöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíãö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøóåõãú áóãú íóÌúÚóáõæÇ
ÑóÚúíó ÇáúÛóäóãö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉó ÎöÏúãóÉð Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáöÇÈúäö ÃóÈóÇåõ¡ ÝóÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúãõÍúÊóÓöÈöíäó ÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑúÊå
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóíøö ÊöáúãöíÐö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ.
(3/168)
ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
æóíóÎúÏõãõåóÇ ÓóäóÉðº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÏóãóåóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ íóÎúÏõãõ ãóæúáóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáöÃóäøó ÎöÏúãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö áöÒóæúÌóÊöåö áóíúÓóÊú ÈöÍóÑóÇãò ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÔóÑóÝõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáöåóÐóÇ ÓõáöÈóÊú Úóäúåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáúßóÑóÇãóÇÊö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö áöáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÕóÑøóÍó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÎúÏóÇãó
ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö æóÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ
ÍóÑóÇãñº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÅöåóÇäóÉó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäøó ÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÇáúÍõÑøóÉö ÒóæúÌóåóÇ ÇáúÍõÑøó
ÍóÑóÇãñ áößóæúäöåö ÇÓúÊöåóÇäóÉð æóÅöÐúáóÇáðÇ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáúÎöÏúãóÉõ áóåóÇ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÍõÑøóÉñº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÎöÏúãóÉó áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÚóÈúÏñ ÃóãóÉð Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð áöãóæúáóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ
ÈöÇáúÃóæúáóì æóíóÎúÏõãõ Çáúãóæúáóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÃóÕúáðÇ æóáóãú
ÃóÑóåõãóÇ ÕóÑöíÍðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÃóáúÝó ÇáúãóåúÑö æóæóåóÈóÊúåõ áóåõ
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö) º áöÃóäøóåõ
áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÈöÇáúåöÈóÉö Úóíúäõ ãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõåõº áöÃóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö¡ æóáöÐóÇ áóæú Óóãøóì áóåóÇ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ æóíóÏúÝóÚó ãöËúáóåóÇ ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ¡ æóÞóÏúÑðÇ
æóÕöÝóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ Úóíúäö ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóÊú æóÍóÇá ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÒóßøóÊú ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåóǺ áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ãöËúáõ äóÝúÓö ÇáúãóÞúÈõæÖö áóÇ Úóíúäö ÇáúãóÞúÈõæÖö
æóÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúæóÇÌöÈó æóáóæú ßóÇäóÊú
ÓóÇÆöãóÉñ ÛóíúÑó ÇáúÃóËúãóÇäö ÒóßøóÊú äöÕúÝóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÍöÞøó
äöÕúÝõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúåóáóÇßö æóáóÇ íõÒóßøöí
ÇáÒøóæúÌõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö ÇáúÂäó ÚóÇÏó Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó Íõßúãó Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ Íõßúãõ ÇáäøóÞúÏö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÚóíøóäõ ãöäúåõ ÝóßóÇáúÚóÑúÖö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÅöäú ßóÇäó
ÊöÈúÑðÇ Ãóæú äõÞúÑóÉð ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð Ýóåõæó ßóÇáúÚóÑúÖö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ßóÇáúãóÖúÑõæÈö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖú ÇáúÃóáúÝó Ãóæú ÞóÈóÖóÊú ÇáäøöÕúÝó
æóæóåóÈóÊú ÇáúÃóáúÝó Ãóæú æóåóÈóÊú ÇáúÚóÑúÖó ÇáúãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁò) ÈóíóÇäñ áöãóÝúåõæãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóåöíó
ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö
Ëõãøó æóåóÈóÊúåõ ßõáøóåõ áóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ Óõáøöãó
áóåõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÚóãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö Úóíúäõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö Úóäú äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö æóáóÇ íõÈóÇáóì ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáúãóÛúÕõæÈó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäøóß ÛóÕóÈúÊ ãöäøöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Èóáú ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊåóÇ ÇåÜ. æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó æóåóÈóåõ áöáúÈóÇÆöÚò áóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÕóáó ÇáúãóÈöíÚõ Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöáú Åáóíúåö ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉö æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚóÈúÏò Ëõãøó æóåóÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú ãõÔúÊóÑöí
ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóãöäúåóÇ
ãóÑöíÖñ æóåóÈó ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÅäúÓóÇäò áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ
æóÓóáøóãó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Åáóíúåö Ëõãøó æóåóÈó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÞöíãóÉó ËõáõËóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáúæóÑóËóÉö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóåóÈó ÇáúãóÑöíÖõ áöÃóÍóÏö Èóäöíåö
ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó æóåóÈóåõ ÇáúÃóÎõ áöÃóÎöíåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÃóÎöíåö ÇáúæóÇåöÈö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ
ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöíåö æóãöäúåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ
ÃóÈúÑóÃó ÇáÑøóÇåöäó Úóäú ÇáÏøóíúäö Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÖúãóäõ æóãöäúåóÇ ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÅÐóÇ æóåóÈó
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö æóåõæó ÚóÑúÖñ ãöäú ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ
ÇáÓøóáóãó áóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÞöíóÇÓðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/169)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóíóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊäöí åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÃóäúßóÑó¡ ÝóÞóÇáó
ãóÇ ÈöÚúÊõßåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó Íõßúãó ãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÎöáóÇÝõ Íõßúãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝò
ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ åöíó ÛóÕúÈñ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍõßúãö æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóßõæäõ ÞöÕóÇÕðÇ ÞóÇáó ÃóæúÏóÚúÊäöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó¡
ÝóÞóÇáó Èóáú áöí ÃóáúÝñ ÞóÑúÖñ ÝóÞóÏú ÑõÏøóº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÛóíúÑõ
ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÕóÇÏóÞóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ßóÇáúãõÈúÊóÏöÆö
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖúÊõßåóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÃóáúÝóº áöÃóäøó ÇáÊøóßóÇÐõÈó Ýöí
ÇáÒøóæóÇáö æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõß ÃóÎóÐó ÃóáúÝðǺ áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ÝóáóÛóÊú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÑúÖö æóåõæó ÇÏøóÚóì ÇáËøóãóäó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ÝóÅöäú Þöíáó íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò
Ëõãøó ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚõÔúÑó ÇáËøóãóäö Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÈöäóÞúÕö ÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóÅöäú
ÍóÕóáó áóåõ åóÐóÇ ÈöÇáúÍóØøö ÞõáúäóÇ ãõæÌöÈõ ÇáúÚóíúÈö ÓõÞõæØõ ÈóÚúÖö
ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÇáúÍóØøöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúØõæØó
ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö ËóãóäðÇ ÇåÜ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú ÇáäøöÕúÝó Ëõãøó æóåóÈóÊú
Çáúßõáøó ÇáúãóÞúÈõæÖó æóÛóíúÑóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÞóÈóÖóÊú
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúÍóØøó íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóåõ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÓóáóÇãóÉõ ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóÞóÏú ÍóÕóáó æóÇáúÍóØøõ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÊóäóÕøóÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÚó
ÇáúÃóÕúáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóÈúíöíäö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúÊöÍóÇÞó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö åõæó
ÇáÏøóÇÝöÚõ áöÞóæúáö ÇáúãóÇäöÚöíäó áóåóÇ áóæú ÕóÍøóÊú ßóÇäó ãöáúßõåõ
ÚöæóÖðÇ Úóäú ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóáúÊóÍöÞú ÈóÞöíó ÅÈúØóÇáõåõãú ÈöáóÇ
ÌóæóÇÈò ÝóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ÊóáúÊóÍöÞõ ßóãóÇ íõÚúØöíåö ßóáóÇãõ ÛóíúÑö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÊóäóÕøóÝõº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÕóÇÝó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõãú ÝóÕóÑøóÍõæÇ åõäóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇÞö
ÝóÑóÌøóÍó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÃóÈúØóáó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó Þóæúáóåõãú åõäóÇßó ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇÞö
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøóåóÇ áóæú
ÍóØøóÊú ãöäú ÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóáóæú ÇáúÊóÍóÞó ÇáúÍóØøõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò áóáóÒöãó ÊóßúãöíáõåóÇ æóáóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóæú
ÍóØøóÊú Çáúßõáøó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ æóÞóæúáõåõãú åõäóÇ
ÈöÚóÏóãöåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÚóãóáðÇ Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÝóÑõæÚöíó ÌóÇäöÈõ ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö áöÊóÕúÍöíÍö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ãöáúßõåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ãöáúßöåö áöáäøóÕøö
ÇáúãõÝöíÏö áöÕöÍøóÊöåóÇ ßóãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ æóÑõæÚöíó ÌóÇäöÈõ ÚóÏóãöåö
åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÇÚöíó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóáóÇãóÉõ
ÇáäøöÕúÝö áöáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÇáøóÐöí åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ãõÛóíøöÑñ
áöáúÚóÞúÏö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
æóÞóæúáõåõ æóæóåóÈóÊú ÇáúÃóáúÝó ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚó
Ãóäøó åöÈóÉó ÇáúÃóáúÝö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú
æóåóÈóÊú ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÞõíøöÏó
ÈöÞóÈúÖö ÇáäøöÕúÝö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáäøöÕúÝö æóæóåóÈóÊú ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóÊú ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóæóåóÈóÊú
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãöÇÆóÉò æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÊóÑõÏøõ ËóáóËóãöÇÆóÉò ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóáóæú æóåóÈóÊúåõ ãöÇÆóÊóíúäö ÑóÌóÚó ÈöËóáóÇËö ãöÇÆóÉò
ÊóÊúãöíãðÇ áöáäøöÕúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóæóåóÈóÊú ÇáúÈóÇÞöíó Ýóåõæó ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáäøöÕúÝö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑö áóÇ Úóäú ÇáúÃóÞóáøö æóÍõßúãõ ÇáúãöËúáöíøö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö Íõßúãõ ÇáäøóÞúÏö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáÏøóÇÝöÚõ áöÞóæúáö ÇáúãóÇäöÚöíäó áóåóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó
Þóæúáóåõ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáö ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐú áóæú
ÕóÍøóÊú áóÒöãó ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ÚöæóÖðÇ Úóäú ãöáúßöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõ Ðóáößó áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö æóäóÍúäõ äóÞõæá
ÈöÇáúÊöÍóÇÞöåóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÚóáóì ãóÇ åõäóÇ ÈóÞöíó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú áóæú ÕóÍøóÊú ÅáóÎú ÈöáóÇ ÌóæóÇÈò.
(3/170)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ ÚóÑúÖðÇ ÝóæóåóÈóÊúåõ áóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÔóíúÁò ÚóáóíúåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö Úóíúäõ ÍóÞøöåö
áöÊóÚóíøõäöåö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ßóÊóÚóíøõäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáöåóÐóÇ áóãú
íóßõäú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÝúÚõ ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÚóÑúÖó ÇáúãóåúÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóÈúº áöÃóäøóåóÇ
áóæú æóåóÈóÊúåõ áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÚóíøóÈó ÈöÚóíúÈò ÝóÇÍöÔò Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÑúÖö íóæúãó ÞóÈóÖóÊúº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóíøóÈó ÝóÇÍöÔðÇ ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåóÇ æóåóÈóÊúåõ ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúíóÓöíÑó ßóÇáúÚóÏóãö áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúíóÓöíÑó Ýöí ÇáúãóåúÑö ãõÊóÍóãøöáñ
æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÚóíøóäó æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäúåóÇ áóíúÓó
Íõßúãõåõ ßóÇáúÚóÑúÖö æóÇáúãõÚóíøóäõ ãöäúåóÇ ßóÇáúÚóÑúÖö æóåõæó ãöäú
ÎõÕõæÕö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑúÖó Ýöíåö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöíåö áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÓóÇãõÍõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÊóãúËöíáõåõãú åõäóÇ áóåõ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö åõäóÇ ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáúÍöãóÇÑõ æóäóÍúæõåõãóÇ áóÇ ãõØúáóÞõ
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÊóÝúÓõÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞõíøöÏó
ÈöÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÈóÇÚóÊú ÚóÑúÖó ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÇáÒøóæúÌö
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ßóÐóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÇáúãóÏúÝõæÚö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞõíøöÏó ÈöåöÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú æóåóÈóÊú ÇáúÚóÑúÖó áöÃóÌúäóÈöíøò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ëõãøó
æóåóÈóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÚóíúäö
æóÇáÏøóíúäõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøóãú áóåõ ÇáäøöÕúÝõ
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞõíøöÏó ÈöåöÈóÉö ÌóãöíÚö
ÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøóåóÇ áóæú æóåóÈóÊú áóåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö
æóÞóÈóÖóÊú ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
æóáóæú æóåóÈóÊú áóåõ ÃóßúËóÑóåõ Ãóæú ÇáäøöÕúÝó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
æóãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÓúÃóáóÉó åöÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÚóÑúÖó ÇáúãóåúÑó ãóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú æóåóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóãúåõæÑóÉó
áöáÒøóæúÌö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÊöåóÇ. ÇåÜ.
º áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóØóáóÊú ÇáúåöÈóÉõ¡ æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì Úóíúäò ãóãúáõæßóÉò áöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí åõäóÇ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈóÚúÏóãóÇ æóåóÈóÊúåõ Úóáóì ÓöÊøöíäó æóÌúåðǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÅãøóÇ
ÐóåóÈñ Ãóæú ÝöÖøóÉñ Ãóæú ãöËúáöíøñ ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú Þöíóãöíøñ
ÝóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó æóÌúåðǺ áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó ÅãøóÇ
Çáúßõáøõ Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú
ÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ýóåöíó ÚóÔóÑóÉñ æóßõáøõ ãöäúåóÇ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÖúÑõæÈðÇ Ãóæú ÊöÈúÑðÇ Ýóåöíó ÚöÔúÑõæäó
æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö æóÇáúÃóÍúßóÇãõ
ãóÐúßõæÑóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ Ãóæú
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
æóÚóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóÅöäú æóÝóì æóÃóÞóÇãó ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóáúÝõ æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÈóíóÇäõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóì ÖóÇÈöØõåóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó áóåóÇ ÞóÏúÑðÇ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ãóäúÝóÚóÉñ áóåóÇ Ãóæú áöÃóÈöíåóÇ Ãóæú áöÐöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ÝóÅöäú æóÝóì ÈöãóÇ ÔõÑöØó ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóìº
áöÃóäøóåõ ÕóáõÍó ãóåúÑðÇ¡ æóÞóÏú Êóãøó ÑöÖóÇåóÇ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ Óóãøóì ãóÇ áóåóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ ÝóÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö
íóäúÚóÏöãõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýóíóßúãõáõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Ãóäú íõßúÑöãóåóÇ æóáóÇ íõßóáøöÝõåóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÇáÔøóÇÞøóÉó Ãóæú Ãóäú íõåúÏöíó áóåóÇ åóÏöíøóÉð Ãóæú Ãóäú íõØóáøöÞó
ÖóÑøóÊóåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞó ÃóÎóÇåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÃóÈóÇåóÇ ÇÈúäóÊóåõ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÝöÚõ
ÈöãóÇ áöÃóÎöíåóÇ æóÇÈúäöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
áóåóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóáóÇÞö áöíóßõæäó æóÚúÏðÇ Åäú æóÝóì Èöåö ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáÊøóØúáöíÞõ æóíóßúãõáõ áóåóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
æóÚöÊúÞö ÃóÎöíåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞö ÖóÑøóÊöåóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÎõ æóØóáõÞóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäú
íõæÞöÚóåõãóÇ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ æóáóÇÁõ ÇáúÃóÎö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ æóÚöÊúÞõ ÃóÎöíåóÇ ÚóäúåóÇ Ýóåõæó áóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ áöÊóÞóÏøõãö Çáúãöáúßö áóåóÇ æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ
Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÐõßöÑó
åóÐóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó ÅãøóÇ Çáúßõáøõ Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ) ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÒöíÏó Þóæúáóåõ Ãóæú ÇáúÃóÞóáøõ Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáäøöÕúÝö æóÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÕöáõ Åáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
æóÌúåðÇ ÝóÇÝúåóãú.
(3/171)
ÑóÌúÚöíøñº áöÃóäøóåõ ÞõæÈöáó ÈöÇáúÈõÖúÚö
æóåõæó áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãò æóÊóÞóæøõãõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÊøóãóáøõßö ÝóáóÇ íóÚõÏøõæåóÇ Ýóáóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÇáÖøóÑøóÉö ÝóÈóÞöíó ØóáóÇÞðÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÝóßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóæúáóì ÇáúãóäúßõæÍóÉö áöáÒøóæúÌö ØóáøöÞúåóÇ
Úóáóì Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß ÃóãóÊöí ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÝóÚóáó ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Åäú áóãú íõÒóæøöÌóåõº áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌöåö áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞõíøöÏó Èößóæúäö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö áóåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ãóÚó
ÇáúãõÓóãøóì ãóäúÝóÚóÉð áöÃóÌúäóÈöíøò æóáóãú íõæÝö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóäúÝóÚóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Íõßúãó ãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇ íóÖõÑøõåóÇ ßóÇáÊøóÒóæøõÌö ÚóáóíúåóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓóãøóìº
áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì áóæú ßóÇäó ãöËúáó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ æóáóãú íõæÝö ÈöãóÇ æóÚóÏó ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì ßóÐóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó áóåóÇ ãöãøóÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó áóåóÇ ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓóãøóì ÚóÔóÑóÉð ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÌóÈó áóåóÇ æóÈóØóáó ÇáúÍóÑóÇãõ æóáóÇ
íóßúãõáõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚöæóÖñ ÈöÝóæóÇÊöåö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÐóßóÑó Ãóäøó ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÔóÑúØö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúßóÑóÇãóÉó æóÇáúåóÏöíøóÉó ãóÚó ÇáúÃóáúÝö ÝóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ Åäú æóÝóì ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÍõÑøðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúåóÏöíøóÉó æóÇáúßóÑóÇãóÉó
ãóÌúåõæáóÊóÇäö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö. æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÏóÇÎöáóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ãõÍóãøóÏò áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóßóÑóÇãóÊöåóÇ Ãóæú íõåúÏöí áóåóÇ åóÏöíøóÉð
ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íõßúÑöãóåóÇ Ãóæú íõåúÏöíó
áóåóÇ åóÏöíøóÉð Ãóæú áóãú íõßúÑöãúåóÇ æóáóãú íõåúÏö áóåóÇ ÝóÅöäú
ÃóßúÑóãóåóÇ Ãóæú ÃóåúÏóì áóåóÇ åóÏöíøóÉð ÝóÈöåóÇ æóäöÚúãóÊú æóáóåóÇ
ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÇåÜ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì
ãõÝöíÏñ áöáúÅöØúáóÇÞö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóßúÝöíó Ýöí Ðóáößó ÃóÏúäóì ãóÇ
íõÚóÏøõ ÅßúÑóÇãðÇ æóåóÏöíøóÉð ÇåÜ.
æóæõÝøöÞó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
íõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ åóÏöíøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð æóßóÑóÇãóÉð ãõÚóíøóäóÉð ßóÅöÎúÏóÇãöåóÇ ÃóãóÉð
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÐõßöÑó ãóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóáóì
ÇáúãõäúßóÑö ÇáúãóÌúåõæáö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóßöäú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõäúßóÑó ãóÌúåõæáñ ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóáóæú ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ÇáøóÐöí åõæó ãóÇáñ ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÚóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÈóáóÏöåóÇ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì æóÓóÞóØó
ÇáÔøóÑúØõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝö Èöåö íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÝóÊóäóÕøóÝó¡
æóßóÐóáößó Åäú ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ÔóíúÆðÇ ãóÌúåõæáðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóäú íõåúÏöíó ÅáóíúåóÇ åóÏöíøóÉð
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóìº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÈöÇáúßóÑóÇãóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ. ÝóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÞóæúáõåõ ÔóíúÆðÇ ãóÌúåõæáðÇ íõäóÇÝöí Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáúãõÍöíØö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõßúÑöãúåóÇ æóáóãú íõåúÏö áóåóÇ åóÏöíøóÉð ßóãóÇ Íõãöáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóßöäú ÈóÞöíó åõäóÇ ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöáóÝúÙò
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóßóÑóÇãóÊöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÃóáúÝòº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúãõÊúÚóÉö ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó ãóÇ æóÌóÈó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅäøóãóÇ æóÌóÈó
ÈöÍõßúãö ÇáúãõÊúÚóÉö áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó
áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Óóãøóì ÇáúÃóáúÝó ÝóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóßúËóÑõ
ãöäúåóÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú
äöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóãú ÊóÑúÖó
ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóÞóØú Èóáú ãóÚó ÔóíúÁò ÒóÇÆöÏò Ýóáóãú Êóßõäú ÑóÇÖöíóÉð
ÈöäöÕúÝöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊúÚóÊõåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÌóÈóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæúßóÓõ ÝóÅöäøóåõ íõÍóßøóãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ãöËúáöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ æóäöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóæóÌóÈó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÝóÓóÇÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõÊúÚóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈöåö íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáúãõÍöíØö Þóæúáñ ÂÎóÑõ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúÅößúÑóÇãö æóÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúÅößúÑóÇãö áöÒóæóÇáö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáøóÐöí ÔóÑóÍó
Èöåö ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÞóÑøóÑóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóáóÒöãó äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÇáúãóÚúáõæãö ÝóÞóØú æóÈóØóáó
ÇáúãóÌúåõæáõ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íõÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö
ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúÅößúÑóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÊóÚóíøóäó
ÊóäúÕöíÝõ ÇáúÃóáúÝö
(3/172)
ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÃóáúÝò æóßóÑóÇãóÊöåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõåúÏöíó áóåóÇ åóÏöíøóÉð
ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó
ÇáúßóÑóÇãóÉó æóÇáúåóÏöíøóÉó ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝöº
áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÇåÜ.
æóÞõíøöÏó Èößóæúäöåö ÔóÑóØó áóåóÇ ãóäúÝóÚóÉð æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÚóáóíúåóÇ
ÑóÏøó ÔóíúÁò Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÚóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝõáóÇäóÉó æóÚóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÏú
ÈóÐóáóÊú ÇáúÈõÖúÚó æóÇáúÚóÈúÏó æóÇáÒøóæúÌõ ÈóÐóáó ÇáúÃóáúÝó æóÔóÑóØó
ÇáØøóáóÇÞó ÝóíóäúÞóÓöãõ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÚóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö ËóãóäðÇ
áöáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝõåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ Ðóáößó æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ äõÙöÑó Åäú
ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÅöäú æóÝóì ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÝóáóåóÇ ßóãóÇáõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÞóÏú
Úõáöãó Ãóäøó æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÅãøóÇ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì æóÈóØóáó ÔóÑúØõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇÑó
Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóßóÑóÇãóÊöåóÇ.
ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì æõÌõæåò ËóáóÇËóÉòº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇÝöÚðÇ áóåóÇ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò
Ãóæú ÖóÇÑøðÇ æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÝóÇÁõ ÍóÇÕöáðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö Ýóåöíó
ÓöÊøóÉñ æóßõáøñ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ æóßõáøñ ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóßõáøñ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó ÅãøóÇ Ãóäú íõÈóÇÍó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú áóÇ æóßõáøñ ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáÓøóÈúÚöíäó ÅãøóÇ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÔóíúÁò Åáóíúåö Ãóæú áóÇ æóßõáøñ ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÅãøóÇ Ãóäú íóÍúÕõáó
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú áóÇ Ýóåöíó ãöÇÆóÊóÇäö æóËóãóÇäöíóÉñ
æóËóãóÇäõæäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó
áóåóÇ ãóåúÑðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò æóÂÎóÑó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò ÂÎóÑó ßóÃóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÑøóì
Ãóæú Ãóäú íõØóáøöÞó ÖóÑøóÊóåóÇ Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú ãóæúáóÇÉð Ãóæú Åäú
ßóÇäóÊú ÃóÚúÌóãöíøóÉð Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóÚóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäó
ÃóÖúÏóÇÏõåóÇ ÝóÅöäú æóÝóì ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóÚúÌóãöíøóÉð
æóäóÍúæóåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ÃóáúÝóíúäö æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóßóÐóÇ Åäú ÞõÏøöãó ÔóÑúØõ ÇáúÃóáúÝóíúäö íóÕöÍøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚöäúÏóåõ
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóåõ æóÇáËøóÇäöí
ÝóÇÓöÏñ æóÞóÇáóÇ ÇáÔøóÑúØóÇäö ÌóÇÆöÒóÇäö ÍóÊøóì ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ
Åäú ÃóÞóÇãó æóÇáúÃóáúÝóÇäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáÔøóÑúØóÇäö
ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÓöÏóÇäö æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ýöí
Þóæúáöåö Åäú ÎóØøóÊúåõ Çáúíóæúãó Ýóáóßó ÏöÑúåóãñ æóÅöäú ÎóØøóÊúåõ ÛóÏðÇ
Ýóáóßó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Çáúíóæúãõ áöáÊøóÚúÌöíáö
æóÇáúÛóÏõ áöáúÅöÖóÇÝóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ Çáúíóæúãõ áöáÊøóæúÞöíÊö æóÇáúÛóÏõ
áöáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó Çáúíóæúãõ áöáÊøóÚúÌöíáö æóÇáúÛóÏõ áöáÊøóÑúÝöíåö
æóÇáÊøóíúÓöíÑö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇÚúáóãú
Ãóäøó Þóæúáóåõãú åõäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõäóÌøóÒóÉñ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì ÃóáúÝò
Åäú ÃóÞóÇãó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì äóÍúæö ÃóáúÝò Åäú ØóáøóÞó ÖóÑøóÊóåóÇ æóÚóáóì
ÃóáúÝóíúäö Åäú áóãú íõØóáøöÞú ÝóÚóáóì ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ÇáúãõäóÌøóÒó
ÇáúÂäó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóäúÈóÛöí ÝóÓóÇÏõ ÇáúÃõæáóì æóÕöÍøóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí äóÍúæö Åäú ßóÇäóÊú ãóæúáóÇÉð Ýóáóãú íõÚúáóãú
ÃóíøõåõãóÇ ÇáúãõäóÌøóÒõ ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞö æóÍóÇÕöáõ Ïóáöíáöåö åõäóÇ
Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáÊøóÓúãöíóÊóíúäö ãõäóÌøóÒóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÚóáøóÞóÉñ
ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÊóÓúãöíóÊóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóíóÝúÓõÏóÇäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó áóÇ íõæÌóÏõ
ÞóÈúáó ÔóÑúØöåö æóÇáúãõäóÌøóÒó áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ØóáóÈõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ßóÇäóÊú ÞóÈöíÍóÉð æóÚóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú
ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð ÍóíúËõ íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÚöäúÏó
ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóÊóæóÇÝóÞõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÚó ßóáóÇãö
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáúãõÍöíØö æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÝóÑúÚò
ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÚóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÅáóÎú æóÇáúÝóÑúÚõ
åõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó æóËóæúÈò æóáóãú íóÕöÝúåõ ßóÇäó áóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ãõÊúÚóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó ãóÌúåõæáõ ÇáúÌöäúÓö ÐõßöÑó ãóÚó ãõÓóãøðì ãóÚúáõæãö
ÇáúÞóÏúÑö Ýóåõæó ãöËúáõ ÊóÒóæøõÌöåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÃóäú íõåúÏöíó áóåóÇ
åóÏöíøóÉð ÝóÅöäøó ÇáúåóÏöíøóÉó ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÌöäúÓö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÍúãóáõ
Þóæúáõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßóÇäó áóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ æóáóãú íõÚúØöåóÇ ËóæúÈðÇ
ÝóíóÊóÞóÑøóÑú ÇáúÝóÓóÇÏõ æóíóÌöÈú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ
æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóæú Íõãöáó ßóáóÇãõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ Íóãóáóåõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÛõæ ÐößúÑõ
ÇáËøóæúÈö áöÌóåóÇáóÊöåö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÝóÞóØú ÃõÔúßöáó Úóáóíúåö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì Ãóäøó
ÌóåóÇáóÉó ÇáúåóÏöíøóÉö ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäøó
ÇáËøóæúÈó ÊóÍúÊóåõ ÇáúßóÊøóÇäõ æóÇáúÍóÑöíÑõ æóÇáúÞõØúäõ æóäóÍúæõåõãóÇ
æóÇáúåóÏöíøóÉó ÊóÍúÊóåóÇ ÃóÌúäóÇÓõ ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÚóÞóÇÑõ
æóÇáäøõÞõæÏõ æóÇáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóáúÛõ ÐößúÑõ
ÇáúåóÏöíøóÉö íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóáúÛõæó ÐößúÑõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÃóæúáóì
ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(3/173)
ÇáÔøóÑúØóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÎóØóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ÏóÎóáó Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóÚúÑöÝõ
åóáú íõÎúÑöÌõåóÇ Ãóæú áóÇ æóáóÇ ãõÎóÇØóÑóÉó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò áóßöäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ
íóÚúÑöÝõ Ðóáößó æóÌóåóÇáóÊõåõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÎóØóÑðÇ æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóì ÃóáúÝò Åäú ßóÇäóÊú
ãóæúáóÇÉð Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÚóáóì
ÃóáúÝò Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇØóÑóÉó åõäóÇ
æóáóßöäú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ æóÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊõÌúÚóáó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÈöíÍóÉö
æóÇáúÌóãöíáóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÞóÏú äõÕøó Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÎóÐó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ãöäú ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÕöÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò áóßöäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÞóæöíøóÉñ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃóÕóÇáóÉð
æóÚóÏóãóåóÇ æóäóÍúæóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóãúÑðÇ ãõÔóÇåóÏðÇ Èóáú
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÒõÚõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóßóÇäó Ýöíåö
ãõÎóÇØóÑóÉñ ãóÚúäðì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúÞõÈúÍö ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ
ãõÔóÇåóÏñ ÝöíåóÇ ÝóÌóåóÇáóÊõåõ íóÓöíÑóÉñ áöÒóæóÇáöåóÇ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò
ÝóäóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÏóãö ÝóáöÐóÇ ÕóÍøóÍó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÇáÊøóÓúãöíóÊóíúäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÏøóÈõæÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÛóíúÑöåö æóÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÝóãóÇ Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÖóÚöíÝñ
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ áóÇ íóÔúãóáõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäú ØóáøóÞó ÖóÑøóÊóåóÇ æóäóÍúæóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
Ãóíú Åäú áóãú íõæÝö ÈöãóÇ ÔõÑöØó áóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
æóáóãú íóÞõãú ÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÑöÖóÇåóÇ ÈöåóÇ æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÑöÖóÇåõ ÈöåóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöæõÌõæÈö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãõÓóãøóì ÃóæøóáðÇ ÓóæóÇÁñ æóÝóì ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóáúÝö Íõßúãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÌõÚöáó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÍõßúãðÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÞöíãóÉðº
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóåóÇ
áöÃóÞóáøóº áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÊóÚóÐøõÑö ÅíÌóÇÈö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÃóÞóáøö áöÊóíóÞøõäöåö æóáóåõ
Ãóäøó ÇáúãõæÌóÈó ÇáúÃóÕúáöíøó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅÐú åõæó ÇáúÃóÚúÏóáõ
æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÓóÏóÊú
áöãóßóÇäö ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÑóÌóÍó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöÃóäøó
áõÒõæãó ÇáúãõæÌóÈö ÇáúÃóÕúáöíøö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÊöåö ãõãúßöäóÉñ
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÃóÕúáñ ÚöäúÏóåõ
æóÇáúãõÓóãøóì ÎóáúÝñ Úóäúåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÝóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí äóÞúáö Ðóáößó Úóäúåõãú áóÇ
ãóÍóáøó áóåõ æóãóÚúäóì ÇáÊøóÍúßöíãö Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Åäú æóÇÝóÞó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÌóÈó æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöäú
äóÞóÕó Úóäú ÇáúÃóÞóáøö ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ áöÑöÖóÇåõ Èöåö
æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÝóáóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóÞóØú áöÑöÖóÇåóÇ
Èöåö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÃóÚúÊóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóæúßóÓóåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöËúáó ÇáúÃóæúßóÓö Ãóæú
ÃóÞóáøó ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúßóÓö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóÊú ÇáúÃóÑúÝóÚó
æóßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ áóãú íóÌõÒú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÝóÚö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóæúßóÓö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÍúßöíãö Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÔøóíúÆóíúäö Ýóáóæú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ÝóáóÇ ÊóÍúßöíãó æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí ÃóÎúÐö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóÊú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú) íóÑöÏõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÚóáóì
ÃóáúÝò Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÎöáóÇÝöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÅËúÈóÇÊò ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ
æóßóæøóäó ÇáúÌóåóÇáóÉö íóÓöíÑóÉð ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì
Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉñ áóãú ÊóÚúáóãú ÈöåóÇ åóÐöåö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞõÈúÍö æóÇáúÌóãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóãúÑñ
ãõÔóÇåóÏñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÎöáóÇÝö ßóæúäö áóåõ ÇãúÑóÃóÉò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò æóßóæúäõ ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöíåö
íóÓöíÑóÉð ãóãúäõæÚñ.
(Þóæúáõåõ æóÑõÌøöÍó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö) ßöÊóÇÈóÉõ åóÐóÇ åõäóÇ
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö áöãóßóÇäö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(ÝóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö) ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÎúÑöíÌðÇ ÝóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÊøóÝöÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ëõãøó íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÝóÓóÇÏö
åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÚöäúÏóåõ ÝóÓóÏóÊú áöÅöÏúÎóÇáò Ãóæú ÝóÕöíÑó Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãú ÊóÝúÓõÏúº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÏøóÏó
ÈóíúäóåõãóÇ áóãøóÇ ÊóÝóÇæóÊó æóÑóÖöíóÊú åöíó ÈöÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÝóÞóÏú
ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÃóæúßóÓö ÝóÊóÚóíøóäó Ïõæäó ÇáúÃóÑúÝóÚö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÚóíøõäõåõ Úóáóíúåö ãóÚó ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÃóæúßóÓö æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó
ãóÇáõåóÇ áóãú íóÕöÑú Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóíúåö
Íõßúãö ÚóÞúÏò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö ÕóÍöíÍóÉñ. ÇåÜ.
æóäõÞöáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó
ãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÝóÓóÇÏõ åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÚóÏóãõåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö Íõßöãó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí
ÇáÏøóæóÇÚöí Þóæúáõ ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ
áöãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ íóÌúÚóáõåõ
ãõæÌöÈðÇ ÃóÕúáöíøðÇ æóåõæó íõÚóíøöäõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó ÊóÎúÑöíÌñ ÝóÞóØú
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóÕúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(3/174)
íóßõæäó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú Ýöí ÇáúæóÕúÝö
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉò
Åáóì ÓóäóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóåóÇ
ÇáúÍóÇáøóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÄóÌøóáóÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãõÄóÌøóáóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò Ãóæú
ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóÇáúÃóßúËóÑö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ
áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇáúÃóÞóáøö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÞóáøö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáÔøóíúÆóíúäö
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝöº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöíãóÉõ
áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÌöäúÓðÇ ÝóíóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊóåõ ãóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ÇáúÃóáúÝóíúäö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ßóáöãóÉò Ãóæú ÈöÏõæäö
ÊóÎúíöíÑò Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÃóäú
íóÞõæáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÊóÃúÎõÐõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁóÊú Ãóæú
Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃõÚúØöíß ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ßóÐóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ ÈöÍõßúãö ãõÊúÚóÉö ãöËúáöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ßóãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóäöÕúÝõ
ÇáúÃóÞóáøö íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóæóÌóÈó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúÃóÞóáøö áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÝóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäøó áóåóÇ äöÕúÝó
ÇáúÃóÞóáøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóÃóÔóÑúäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóáöãóÉò Ãóæú áóÝúÙö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáöÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóÍóÏö ãóåúÑóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö íõÞúÖóì
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÞõíøöÏó ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Úóáóíúåö íóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõæó ÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÝóÑøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãõæÌöÈñ
ÃóÕúáöíøñ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóæóÌóÈó
ÇáúÃóÞóáøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåöãóÇ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÊõÚúØöíåö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåóÇ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÅãúÓóÇßö ÇáúÃóÞóáøö ÞöíãóÉð ÝóÊóÏúÝóÚõ ÇáúÃóÚúáóì æóåöíó ÊõÑöíÏõ
ÎöáóÇÝóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÃóäøóåóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÇáúÃóÞóáøó¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö ßóÃóáúÝò Ãóæú ÃóáúÝóíúäö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÝóÑóÓò Ãóæú ÍöãóÇÑò íóÌöÈõ ÇáúæóÓóØõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ)
Ãóíú áóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò Ãóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÍöãóÇÑò
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Óóãøóì ÌöäúÓó ÇáúÍóíóæóÇäö Ïõæäó äóæúÚöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÓóãøöíó
ÌöäúÓó ÇáúÍóíóæóÇäö Ïõæäó ÇáúæóÕúÝö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö ãóÇäöÚóÉñ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáäøóæúÚö
æóÇáúæóÕúÝö áóÇ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãóÚó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì áóÇ íóÝúÓõÏó ÈöÃóÕúáö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ßóÇáÏøöíóÉö æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóÔóÑóØúäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ
æóÓóØõåõ ãóÚúáõæãñ ÑöÚóÇíóÉð áöáúÌóÇäöÈóíúäö æóÐóáößó ÚöäúÏó ÅÚúáóÇãö
ÇáúÌöäúÓöº áöÃóäøóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö
æóÇáúæóÓóØõ Ðõæ ÍóÙøò ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓöº áöÃóäøóåõ
æóÇÓöØóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÚóÇäöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÃóãøóÇ
ÇáäøößóÇÍõ ÝóãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÇáúæóÓóØó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÕóÇÑóÊú
ÃóÕúáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáúÚóÈúÏõ ÃóÕúáõ ÊóÓúãöíóÉò
ÝóíõÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóæúÓóØõ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÇáúÃóÏúäóì ÇáÊøõÑúßöíøõ æóÇáúÃóÑúÝóÚõ ÇáúåöäúÏöíøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÌóíøöÏõ ÚöäúÏóåõãú åõæó ÇáÑøõæãöíøõ
æóÇáúæóÓóØõ ÝóÊóÎóäøóÞó æóÇáÑøóÏöíÁõ ÇáúåöäúÏöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÇáúÌóíøöÏõ åõæó ÇáÊøõÑúßöíøõ æóÇáúæóÓóØõ ÇáÑøõæãöíøõ æóÇáÑøóÏöíÁõ
ÇáúåöäúÏöíøõ. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÓóØõ Ýöí ÇáúÞóÇåöÑóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍóÈóÔöíøõ
æóÇáúÃóÚúáóì ÇáúÃóÈúíóÖõ æóÇáÑøóÏöíÁõ ÇáúÃóÓúæóÏõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ
ÇáúæóÓóØö Úóáóì ÞóÏúÑö ÛóáóÇÁö ÇáÓøöÚúÑö æóÇáÑøõÎúÕö ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÏú ÞóÏøóÑóåõ ÈöÍóÓóÈö Òóãóäöåö ÞõíøöÏó
Èößóæúäöåö áóãú íõÖöÝúåõ Åáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ÚóÈúÏöí Ãóæú Úóáóì ËóæúÈöí
Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÎúÊóáóÚúÊõ äóÝúÓöí ãöäúß Úóáóì ÚóÈúÏöí Ëõãøó
ÃóÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ íõÞúÖóì ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö áóÇ íõäúÞóÕõ Úóäú ÇáúÃóÞóáøö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöÏóÝúÚö ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöãøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö æóåõæó Ãóäøóåõ íõÞúÖóì
ÚöäúÏóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÏõæäö ÊóÍúßöíãò ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõãóÇßóÓóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÊóãóÇßóÓóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÊóÔóÇÍøóÇ æóãóÇßóÓóåõ ÔóÇÍøóåõ. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÏú ÞóÏøóÑóåõ ÈöÍóÓóÈö Òóãóäöåö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞõÏøöÑó Ýöí
ÇáÓøõæÏö ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóÝöí ÇáúÈöíÖö ÈöÎóãúÓöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(3/175)
ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÅöäøó ãóäú ÃóæúÕóì áöÅöäúÓóÇäò ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäú ÑóÞöíÞöåö æóáóåõ
ÑóÞöíÞñ ÝóåóáóßõæÇ æóÇÓúÊóÝóÇÏó ÑóÞöíÞðÇ ÂÎóÑó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóáóæú ÇõáúÊõÍöÞóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÝóåóáóßõæÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú æóÌúåò ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò æõÖöÚóÊú áöáÊøóÚúÑöíÝö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú æóÌúåò ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáÔøóÑößóÉó
ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÔóÈóåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÇäö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÎõáúÚö æóÈöÔóÈóåö ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÚóãóáðÇ ÈöåöãóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö æóÈóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö åõäóÇ ãöäú
ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö áóíúÓó Ýöíåö ÔóÑößóÉñ ÃóÕúáðÇ
ÝóáöÐóÇ Êóãúáößõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈõæáö Åäú ßóÇäó ãöáúßðÇ
áöáÒøóæúÌö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö ÝóáóÇ Êóãúáößõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì íõÚóíøöäóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóíõÔúßöáõ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÃóÊóÒóæøóÌõß
Úóáóì äóÇÞóÉò ãöäú ÅÈöáöí åóÐöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÚúØöíåóÇ äóÇÞóÉð ãöäú ÅÈöáöåö ãóÇ
ÔóÇÁó ÇåÜ.
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÞóÉó ßóÇáúÚóÈúÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÌóãóáõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö
æóÃóäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌóãóáö
æóÇáäøóÇÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉñ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáúæóÓóØö ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÅÈöáöí åóÐöåö
ÝóÇáúãõÝúÓöÏõ áöáÊøóÓúãöíóÉö Þóæúáõåõ ãöäú ÅÈöáöí áóÇ ãõØúáóÞõ ÐößúÑö
ÇáäøóÇÞóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì äóÇÞóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúÅöÈöáö æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÔöÑóÇÆöåö
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÔöÑóÇÆöåö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúÚóÑúÖó ÇáúãõÚóíøóäó æóÇáúãöËúáöíøó ßóÐóáößó Êóãúáößõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÊóÚóíøõäöåö ÅáøóÇ ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóáóÇ Êóãúáößõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáúÃóæøóáóíúäö
æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÑúÖö ÇáúãóåúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÑõÄúíóÉòº áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÑøóÏøö æóåõæó áóÇ
íóÞúÈóáõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íóÓöíÑðÇ
ÝóáóÇ ÊóÑõÏøõåõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÍöÔðÇ ÝóáóåóÇ ÑóÏøõåõ åóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ßóËöíÑñ æóÇÓúÊõËúäöíó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Çáúãóßöíáõ
æóÇáúãóæúÒõæäõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõåõ ÈöÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÝóÇÍöÔö æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ßõáøõ ÚóíúÈò íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøóãöíäó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ýóåõæó
ÝóÇÍöÔñ æóÅöäú ßóÇäó íóäúÞõÕõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÏúÎõáõ Èóíúäó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÊóÞóæøöãöíäó Ýóåõæó íóÓöíÑñ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÝóÑóÓö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö åóÐóÇ ÇáúÝóÑóÓö Ãóæú Úóáóì ÞöíãóÉö åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ Óóãøóì ãóÌúåõæáó ÇáúÌöäúÓö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÞöíãóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÈóÞóÇÁðº áöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ Èößõáøö ãöÇÆóÉò ÎóÇÏöãðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÔøóÑúØõ æóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚñ ãöäú ÇáúÎóÏóãö ÇáúÃóæúÓóÇØö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäú Úóíøóäó ÇáúÎóÏóãó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÍõÑøñ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÈóíóÇäñ áöËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó ÇáúÍõßúãõ
ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÌúåõæáó ÇáúÌöäúÓö ßóÇáËøóæúÈöº
áöÃóäøó ÇáúÃóËúæóÇÈó ÃóÌúäóÇÓñ ÔóÊøóì ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóáóíúÓó ÇáúÈóÚúÖõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÇÍöÔóÉð¡ æóÞóÏú ÝõÓøöÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓõ
ÈöÇáäøóæúÚö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
åõæó ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ßóäóÓúÎö ÇáäøóåúÑö Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö æóáóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÇäö
ãóÕúÏóÑõ Âãóäó áóÇ ÌóãúÚõ íóãöíäò. (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ Óóåúæñ Èóáú åõæó ÕóÍöíÍñ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
ÅäøóãóÇ åõæó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö æóÇáúãõÖóÇÝö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÚóÈúÏöí æóáóåõ ÃóÚúÈõÏñ ËóÈóÊó áóåóÇ Çáúãöáúßõ Ýöí
æóÇÍöÏò æóÓóØò ãöãøóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÚóáóíúåö ÊóÚúíöíäõåõ æóÏóÚúæóì
ÊóæóÞøõÝö ãöáúßöåóÇ áóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóÇÓúÊóæóì ÇáúÅöÈúåóÇãõ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú Úóíøóäó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÓóØðÇ ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÝúÓöÏõ áöáÊøóÓúãöíóÉö Þóæúáõåõ ãöäú ÅÈöáöí) ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÇáÑøóãúÒö åóÐóÇ ãöäú ÞóáúÈö ÇáúãóæúÖõæÚöº áöÃóäøó
ÇáúãõØúáóÞó ÅÐóÇ ÕóÍøó ÝóÕöÍøóÉõ ÇáúãõÞóíøóÏö Ãóæúáóì. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉ ÈöÇáúÃóæúáóì) íõæÌóÏõ Ýöí ÇáäøõÓóÎö áóÝúÙóÉõ
ÈöÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó æóáóæú Óõãøöíó ÌöäúÓðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÑóæöíøñ ÊóÕöÍøõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóíõÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óõãøöíó ãóßöíáðÇ Ãóæú
ãóæúÒõæäðÇ Óõãøöíó ÌöäúÓõåõ Ïõæäó ÕöÝóÊöåö æóÅöäú Óõãøöíó ÌöäúÓõåõ
æóÕöÝóÊõåõ áóÇ íõÎóíøóÑõ ÅáóÎú æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúåóÑóæöíøó ÇáøóÐöí
ÝõÓøöÑó Èöåö ÇáúÌöäúÓõ áóíúÓó ÌöäúÓðÇ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Èóáú ÇáúÌöäúÓõ
ÚöäúÏóåõãú åõæó ÇáËøóæúÈõ æóÇáúåóÑóæöíøõ äóæúÚñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
Óõãøöíó ÌöäúÓõåõ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÌöäúÓõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ Óõãøöíó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÌöäúÓõ
ÚöäúÏóåõãú ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ Óõãøöíó ÈõÑøðÇ Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ
ãóËóáðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáäøóæúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáäøóæúÚó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ïõæäó ÕöÝóÊöåö æóáóãú íóÞõáú Ïõæäó
äóæúÚöåöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÊóÍúÊó ÇáäøóæúÚö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóæúÚó
ÊóÍúÊó ÇáúÌöäúÓö ÊóÃóãøóáú
(3/176)
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÅöäúÓóÇäò æóÇáäøóæúÚõ
åõæó ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÊøóÝöÞöíäó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÑóÌõáò
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÊóÍúÊóåõ - ÇáúßóÊøóÇäõ æóÇáúÞõØúäõ
æóÇáúÍóÑöíÑõ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó ÇáúÍóÑöíÑó
áóÇ íóÍöáøõ áõÈúÓõåõ æóÛóíúÑõåõ íóÍöáøõ Ýóåõæó ÌöäúÓñ ÚöäúÏóåõãú¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáúÍöãóÇÑõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÝóÊóÍúÊóåóÇ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúãóÍóÇáøö æóÇáÓøóÚóÉö æóÇáÖøöíÞö æóßóËúÑóÉö
ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÞöáøóÊöåóÇ ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÃóÝúÍóÔó ãöäú
ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæúáóì æóåõæó ÇáÖøóÇÈöØõ
åõäóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ãóÌúåõæáó ÇáäøóæúÚö
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ ßóÝóÑóÓò
æóÍöãóÇÑò¡ æóÞóÏú ÈóÍóËó Ýöíåö ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöãóÇ íõÈóÇÊõ Ýöíåö Èóáú íõÞóÇáõ
áöãóÌúãõæÚö ÇáúãóäúÒöáö æóÇáÏøóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó
ÈöÊóÓúãöíóÊöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóÇáÏøóÇÑö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÈóíúÊò ÝóáóåóÇ ÈóíúÊñ æóÓóØñ ãöãøóÇ
íõÌóåøóÒõ Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóåõæó ÈóíúÊõ ÇáËøóæúÈö áóÇ ÇáúÈóíúÊõ
ÇáúãóÈúäöíøõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÝöÑóÇÔö ÇáúÈóíúÊö Ýöí Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÝöí Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö Åáóì ÈóíúÊö ÇáÔøóÚúÑö ÇåÜ.
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãöº áöÃóäøóåõãú ãóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ Èöåö ÇáúãóÈúäöíøó æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ
íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãóÈúäöíøõ ÇáøóÐöí ãöäú ÇáúãóÏóÑö íõÈóÇÊõ Ýöíåö
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ÇåÜ.
ÞõíøöÏó ÈöÇáËøóæúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö äóæúÚöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó åóÑóæöíøñ Ãóæú ãóÑúæöíøñ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
æóíóÌöÈõ ÇáúæóÓóØõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ íõÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãöËúáó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÝóáóåóÇ Ãóäú áóÇ
ÊóÃúÎõÐó ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóãóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÇáúÞöíãóÉó æóÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö
ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóÌøóáóÉð æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóÌóáö Ýóáóåõ
Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÇáúÞöíãóÉó ÅáøóÇ Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö áóåóÇ
Ãóäú áóÇ ÊóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÄóÌøóáóÉðº áöÃóäøó
Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ æóËóãóäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÇáúÃóÌóáö ÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóæúÕõæÝõ æóÅöäú ÕóáóÍó ãóåúÑðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáËøóæúÈó íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚóíøõäö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÞöíãóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó ÛóíúÑõ ÇáäøóÞúÏö ÅÐóÇ Óõãøöíó ÌöäúÓõåõ
æóÕöÝóÊõåõ ÕóÇÑó ßóÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÇáúÚóÑúÖö æóÅöäú áóãú íõÓóãøö
ÕöÝóÊóåõ Ýóåõæó ßóÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÍöãóÇÑö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóËóæúÈò æóáóãú íóÕöÝúåõ ßóÇäó
áóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇäó
áóåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÊúÚóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óõãøöíó
ãóÌúåõæáõ ÇáúÌöäúÓö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãõÓóãøðì
ãóÚúáõæãñ áóßöäú íóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõäúÙóÑó Åáóì
ÇáúãõÊúÚóÉö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì åõäóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÞóØú æóÐößúÑõ
ÇáËøóæúÈö áóÛúæñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íõßúãöáú áóåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚó
ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ßóÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝóÇäö ßóÇäó áóåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó Úóäú ÇáúÃóáúÝö áóãú íóÕöÍøó áöãóßóÇäö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÈóíúÊò æóÎóÇÏöãò æóæõÕöÝó
ÇáúæóÓóØõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÕóÇáóÍóÊú ãöäú Ðóáößó
ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóÓóØö ÓöÊøöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú
ÓóÈúÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöáúÈóÚúÖö
æóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóÊúåõ Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóÓóØö ÝóÇáúÝóÖúáõ ÈóÇØöáñ áößóæúäö ÇáúÞöíãóÉö
æóÇÌöÈóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö. ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóãö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ ãõÓúáöãóÉð Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóæú ãóÇáò ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÚöäúÏó ÃóÍóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö) Ýöíåö Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóÇ íóÏúÝóÚõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö äóÚóãú íóÏúÝóÚõ ãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
ßóáóÇãõåõ ãöäú Íóãúáö ßóáóÇãöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ
íõÈóÇÊõ Ýöíåö ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝö
ÇáËøóæúÈö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú¡ æóßóÐóÇ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÏóÝúÚö
ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÞöíãóÊöåö æóáóæú ÈóÇáóÛó áóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúæóÓóØõ
æóáóæú ÈóÇáóÛó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÏõÝöÚó ÇáËøóæúÈõ ÇõÚúÊõÈöÑó æóÕúÝõåõ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ËóæúÈñ åóÑóæöíøñ ÌóíøöÏñ Ãóæú æóÓóØñ Ãóæú ÑóÏöíÁñ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúÞöíãóÉó íóÏúÝóÚõ ÞöíãóÉó ÇáúÌóíøöÏö Ýöí ÊóÚúíöíäöåö æóÞöíãóÉó
ÇáúæóÓóØö Ýöí ÊóÚúíöíäöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÏöíÁõ. (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ
Úõáöãó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÃóãøóáúåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáËøóæúÈó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóåúÑö æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö Èöåö
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÞóØúÚðÇ æóáóæú ÏóÎóáó áóßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÇÍöÔóÉð
ãóÚóåõ ÝóíõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏóåóÇ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÚóáóíúß ÈöÇáÊøóÃóãøõáö. ÇåÜ. æóÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÞóÇáó¡ æóÞóÏú ÌõÚöáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáËøóæúÈö áóÛúæðÇ¡ æóÞóÏú ÒóÇÛó Ýóåúãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö
æóÃóÎöíåö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö Ýöíåö æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö íõæóÖøöÍõ ÇáúßóáóÇãó æóíóäúÝöí
ÇáúãóÑóÇãó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó Íóãúáó ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáÊøóÈóÑøõÚö åõæó ãóÚúäóì ãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú
Ãóäøó ÐößúÑóåõ áóÛúæñ Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö åõæó
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö.
(3/177)
ÃóÕúáðÇ æóÞõíøöÏó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãðÇ æóÞõíøöÏó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøóÉð
Úóáóì ÎóãúÑò áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÈõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÞõíøöÏó Èößóæúäö ÇáúãõÓóãøóì åõæó
ÇáúãõÍóÑøóãõ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ áóæú Óóãøóì áóåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóÑöØúáðÇ ãöäú ÎóãúÑò ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ íóßúãõáõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÞóÈõæáö
ÇáúÎóãúÑö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íõÓóãøöíó ãóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ æóíõÔöíÑõ
Åáóì ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ Ãóæú Úóáóì åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ÇáÐøóßöíøóÉö
ÝóÅöÐóÇ åöíó ãóíøöÊóÉñ Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóäøö ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÎóãúÑñ ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó æóáóåóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÕöÍøõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí Çáúßõáøö æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõÑøö ÞöíãóÉõ ÇáúÍõÑøö áóæú
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÝöí ÇáÔøóÇÉö ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö áóæú ßóÇäóÊú ÐóßöíøóÉð
æóÝöí ÇáúÎóãúÑö ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøóäøö ãöäú Îóáøò æóÓóØò æóãõÍóãøóÏñ
ÝóÑøóÞó ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÇáúãóíúÊóÉö æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó
Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú æóÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÝóÇáúãõÓóãøóì ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Åäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÃóÕúáò æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó æóÇáÊøóÓúãöíóÉó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãöäú
ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÚóÑøöÝõ ÇáúãóÇåöíøóÉó æóÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÊõÚóÑøöÝõ ÇáÕøõæÑóÉó ÝóßóÇäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇäöíó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì
ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÕúÝðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáÔøóÃúäö Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÞõæáõ ÇáúÍõÑøõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÎóáøõ ãóÚó ÇáúÎóãúÑö ÌöäúÓóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ íóÕúáõÍõ ÕóÏóÇÞðÇ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ÍöíäóÆöÐò
áöáúãõÓóãøóì æóßóÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÊõÈóíøöäõ æóÕúÝóåõ æóãõÍóãøóÏñ
íóÞõæáõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó ÇáúÍõÑøö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÅÐú ãóÚúäóì ÇáÐøóÇÊö áóÇ
íóÝúÊóÑöÞõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóáøõ ãóÚó ÇáúÎóãúÑö ÝóÌöäúÓóÇäö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ
áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáÐøóÇÊóÇäö Íõßúãó ÇáúÌöäúÓóíúäö ÅáøóÇ ÈöÊóÈóÏøõáö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ßõáøó ãóæúÌõæÏò ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö
ãóæúÌõæÏñ ÈöåöãóÇ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÎóáøö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò ÝóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. ÇåÜ.
æóÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÇáó æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú
íóßõæäó ãõÓóãøóì ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ æóÇáúÍõÑøö ÚóÈúÏðÇ ÊóÌóæøõÒðÇ æóÐóáößó
áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõÑóÇÏö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö ÇáúßóáúÈóÉõ ØóÇáöÞñ æóáöÚóÈúÏöåö åóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑõ
ÍõÑøñ ÊóØúáõÞõ æóíóÚúÊöÞõ ÝóÙóåóÑó Ãóäú áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Èóáú Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóÇÊøöÍóÇÏöåö ÝóáóÒöãó ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúÝöÞúåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó
ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ãõÊøóÍöÏöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇááøóÇÆöÞó ßóæúäõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æõÌõæÈó
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÚóÈúÏò æóÓóØòº áöÃóäøó ÅáúÛóÇÁó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõÓóãøóì íõæÌöÈõ ßóæúäó ÇáúÍóÇÕöáö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÚóÈúÏò æóÍõßúãõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏðÇ ÇÚúÊóÈóÑóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÕøõæÑóÉó æóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
Ãóäøó ÇáÐøóÇÊó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊóáúÍóÞõ ÈöÌöäúÓóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÕõæÑóÉñ æóãóÚúäðì æóÇáÐøóÇÊóÇäö ÞóÏú íóáúÍóÞóÇäö ÈöÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ ÛóíúÑóÇäö Åáóì æóÇÍöÏò ÅáøóÇ
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì æóáóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ Åáóì ÇáúÛóíúÑóíúäö
ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÐóÇÊò
æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåöãóÇ
íóÊóÚóÇÞóÈóÇäö Úóáóì ÐóÇÊò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóáóÇ
íõäúÓóÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ Åáóì ÛóíúÑóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì æóáóãú íõæÌóÏú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇááøóÇÆöÞó Åáóì ÂÎöÑöåö
ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ãóÇ ÃóáúÛóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÛóÇåóÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö - ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõØúáóÞö ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÅáóíúåóÇ ÊõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ áóæú ÃóÊóÇåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóæú ÃóÊóÇåóÇ ÈöÚóÈúÏò æóÓóØò áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÍóÞöíÞóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú) ÑóÏøñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÝóÊúÍö æóÛóÇíóÉö ÇáúÃóãúÑö ÅáóÎú
(3/178)
ÇáúÝöÞúåö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó åóÐóÇ
ÍõÑøñ Óõãøöíó ÚóÈúÏðÇ æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÚóÈúÏðÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ
ßóÐöÈñ ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÇáúÚóÏóãö æóÈóÞöíóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÇåÜ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóÇáúÌöäúÓóÇäö ãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
ãöäúåóÇ ÝóÇÍöÔðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò áöáÐøóÇÊö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ Åäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÌöäúÓö íõÚúÑóÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÓúãö æóÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÇáúÍöäúØóÉõ ÌöäúÓñ æóÇáÔøóÚöíÑõ
ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÎóÇÕøö ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ
ÅäúÓóÇäðÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÎõÕõæÕö ÇáúÌöäúÓöº áöÃóäøóåõ ãóÞõæáñ Úóáóì
ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
æóÌóÚóáõæÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÎõÕõæÕö ÇáäøóæúÚö æóÃóäøóåõ ÇáúãóÞõæáõ
Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÊøóÝöÞöíäó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö
ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÚóÇÞöáõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÅöäøóåõãú ÏóÇÎöáõæäó
ÊóÍúÊó ÑóÌõáò æóÃóÍúßóÇãõåõãú ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÚóÑúÖö áóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö
ÝóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ
ÏóÇÎöáóÇäö ÊóÍúÊó ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóåõæó ÑóÌõáñ
æóßóÐóÇ ÇáúÎóáøõ æóÇáúÎóãúÑõ ÏóÇÎöáóÇäö ÊóÍúÊó ãóÇÁö ÇáúÚóÕöíÑö ÝóÑóÌõáñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ÌöäúÓñ áóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
äóæúÚðÇ áöÅöäúÓóÇäò æóÇáúÍõÑøõ ãóËóáðÇ äóæúÚñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ ãóËóáðÇ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøó ÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó
ÌöäúÓóÇäö áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÌöäúÓó ÇáúãõÕúØóáóÍó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó áóÝúÙó ÍõÑøò ÊóÍúÊóåõ ÃóÔúÎóÇÕñ åöíó
ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ æóÈóßúÑñ æóÛóíúÑõåóÇ æóáóÝúÙó ÚóÈúÏò ßóÐóáößó
ÝóÌóÚóáóåõãóÇ ÌöäúÓóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Íóßóãó ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÝöíåöãóÇ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÏõÎõæáöåöãóÇ ÊóÍúÊó ÔóíúÁò æóåõæó ÑóÌõáñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
Íóßóãó ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÞõæáñ Úóáóì
ÃóÔúÎóÇÕò ßóËöíÑóÉò Ýóáóãú íõÑöíÏõæÇ ÇáúÌöäúÓó ÇáúãõÕúØóáóÍó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõãú áóæú ÃóÑóÇÏõæåõ áóãú íóÕöÍøó ßóáóÇãõåõãúº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö áóíúÓóÇ ÌöäúÓðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó äóæúÚõ
ÇáäøóæúÚö æóåõæó ÑóÌõáñ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøó ÇááøóÇÆöÞó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó Åáóì ÂÎöÑöåö Ýóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÊóÌöÏõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò
æóÓóØò áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãöäú æóÌúåò ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èößóæúäö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÍõÑøðǺ áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÏóÈøóÑñ
Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÚúáóãõ ÈöÍóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú ßóÇäó áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ áóßöäú
áóãøóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÕóÍøóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúãõÓóãøóì æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú Óõãøöíó
ÎóáøðÇ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ØóáðÇ ÝóáóåóÇ ãöËúáõ ÇáÏøóäøö ãöäú ÇáúÎóáøö æóßóÃóäøóåõ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇáØøóáóÇ ÇáúãõËóáøóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÞõíøöÏó Èößóæúäö ÇáúãõÓóãøóì ÍóáóÇáðÇ æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ
ÅÐú áóæú ßóÇäó Úóáóì ÚóßúÓöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍõÑøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚöº
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö
æóåõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóãõÍóãøóÏñ ÃóæúÌóÈó ãóåúÑó ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúåóÇÒöáö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÞõíøöÏó Èößóæúäö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÍóÑóÇãðǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÍóáóÇáóíúäö
æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóäøö ãöäú
ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒóíúÊñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäøó áóåóÇ ãöËúáó
Ðóáößó ÇáÏøóäøö ÎóáøðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóãúæóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ åöíó ÌóÇÑöíóÉñ Ãóæú
Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÑúæöíøö ÝóÅöÐóÇ åõæó Þõæåöíøñ ÝóÅöäøó
Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóËóæúÈðÇ ãóÑúæöíøðÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÞõæåöíøö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍóáóÇáóíúäö ÝóáóåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó
ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÚóÈúÏò æóÓóØò Ãóæú ÞöíãóÊöåö æóáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Åäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÑõÈóÇÚöíøóÉñº áöÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÍóÑóÇãóíúäö Ãóæú
ÍóáóÇáóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÑóÇãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóáóÇáðÇ ÝóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍóÑóÇãóíúäö Ãóæú ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ÍóÑóÇãðÇ æóÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí ÇáúÂÎóÑóíúäö æóãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÍóÑóÇãóíúäö ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÒøöÞøö ÇáÓøóãúäö ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
ßóÇäó áóåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÒøöÞøö ÓóãúäðÇ Åäú ßóÇäó íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÒøöÞøö ãöäú ÇáÓøóãúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÐõßöÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÅáóÎú)
ÑóÏøñ áößóáóÇãöåö ÈößóáóÇãöåö. (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ)
Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: Ýöí ÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúæóÇÝöí íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÛóíúÑö
ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÖöãúäõ ãõÊúáóÝöåö
ÝóÇáØøóáóÇ æóåõæó ÇáúÚóÕöíÑõ Åäú ØõÈöÎó ÝóÐóåóÈó ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËöåö
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÅÐú ÇáÓøõßøóÑõ æóåõæó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö ÇáÑøõØóÈö
æóäóÞöíÚö ÇáÒøóÈöíÈö Åäú ÇÔúÊóÏøó æóÛóáóì ßóÐóáößó æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ
ÝóÇáúãõËóáøóËõ ÇáúÚöäóÈöíøõ ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò. (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó
Þõæåöíøñ) äöÓúÈóÉñ Åáóì ÞõæåöÓúÊóÇäó ÈöÇáÖøóãøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ßõæÑóÉñ æóãóæúÖöÚñ Èóíúäó äóíúÓóÇÈõæÑó æóåóÑóÇÉó æóÞóÕóÈóÊöåóÇ æóÈóáóÏò
ÈößóÑúãóÇäó æóãöäúåõ ËóæúÈñ Þõæåöíøñ áöãóÇ íõäúÓóÌõ ÈöåóÇ Ãóæú ßõáøõ
ËóæúÈò ÃóÔúÈóåóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÞõæåöÓúÊóÇäó. (Þóæúáõåõ
æóÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí ÇáúÂÎóÑóíúäö) æóåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÍóáóÇáóíúäö Ãóæú ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÍóáóÇáðÇ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ
áóåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì áóæú ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí áóåóÇ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö.
(3/179)
ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ßóÇäó áóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÒøöÞøö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÌöäúÓö æóáóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ÇáÔøóÇÉö ÇáøóÊöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÎöäúÒöíÑñ Ãóæú áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ßóÇäó
áóåóÇ ÔóÇÉñ æóÓóØñ æóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇåÜ.
æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÒøöÞøö Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì áóãú íóÌúÚóáú ÇáúãõÓóãøóì ãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ
ÞóÏúÑó ãóÇ íóãúáóÃõ ÇáÙøóÑúÝó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÌóÚóáó ÇáúãõÓóãøóì ÇáÓøóãúäó ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö æóáóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÔøóÇÉö ÇáøóÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÝóáóíúÓóÊú ãöäú
ÞóÈöíáö ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ Óóãøóì ÔóÇÉð æóæóÕóÝóåóÇ ÈöæóÕúÝò æóåõæó ßóæúäõåóÇ
Ýöí ÈóíúÊò ÎóÇÕøò ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÈóØóáó ÇáúæóÕúÝõ
æóÈóÞöíó ÇáúãóæúÕõæÝõ æóåõæó ãõØúáóÞõ ÇáÔøóÇÉö ÝóæóÌóÈó ÔóÇÉñ æóÓóØñ
Ãóæú äóÞõæáõ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÇáúÌöäúÓõ
ãõÎúÊóáöÝñ áöÊóÈóÏøõáö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì æóåõæó ãóÇáñ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÏøóäøö ÇáúÎóãúÑö æóÞöíãóÉõ ÇáÙøóÑúÝö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóåóÇ
ÇáÏøóäøõ áóÇ ÛóíúÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÔóíúÆóÇäö ÇáúÎóãúÑõ æóÇáÙøóÑúÝõ
ÝóíóáúÛõæ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÎóãúÑö æóÈóÞöíó ÇáÙøóÑúÝõ ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Îóáøò æóÎóãúÑò ÝóáóåóÇ ÇáúÎóáøõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚóÇÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈóØóáóÊú Ýöí
ÇáÊøóÈóÚö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöæõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚóíúäðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÇÓúÊõÑöÞøó æóãóáóßóåõ
åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ æóäõÞöáó Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎóãúÑõ
ÈöÚóíúäöåóÇ áóæú ÊóÎóáøóáóÊú áóãú íóÌöÈú ÊóÓúáöíãõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ãöËúáöåóÇ ÎöáóÇÝóíú ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó
Åáóíúåö áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ Íöíäó Óõãøöíó ÝóÝóÓóÏóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí
ÍóÞøö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöæóÕúÝöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóãúåóÑó ÚóÈúÏóíúäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ ÝóãóåúÑõåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÓóÇæóì ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóÅöáøóÇ ßóãõáó áóåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõº áöÃóäøóåõ ãõÓóãøðì æóæõÌõæÈõ
ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú Þóáøó íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÞöíãóÉõ ÇáúÍõÑøö áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøóåõ
ÃóØúãóÚóåóÇ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÚóÌóÒó Úóäú ÊóÓúáöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóåõæó ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí æóÊóãóÇãõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ÍõÑøóíúäö íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÊóãóÇãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ åõäóÇ ÝóÑúÚñ Úóáóì Þóæúáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáúÝóÑúÞõ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì áóåóÇ æóÔóÑóØó
ãóÚóåõ ãóäúÝóÚóÉð æóáóãú íõæÝö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍõÕõæáö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ áóãú Êóßõäú ÑóÇÖöíóÉð
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó áóãøóÇ ÙóåóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ áóãú íóÌöÈú
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áöæõÌõæÏö
ÑöÖóÇåóÇ Ýöíåö ãóäóÚó Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíóÊú Èößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãóåúÑö áóÇ ßõáøõåõ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö áóãú
Êóßõäú ÑóÇÖöíóÉð Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåóÇ åõäóÇ ãõÞóÕøöÑóÉñ
Ýöí ÇáúÝóÍúÕö Úóäú ÍóÇáö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÇáúÝóÍúÕö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
æóØóáóÇÞó ÇáÖøóÑøóÉö ÅäøóãóÇ íõÚúáóãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÇäóÊú åõäóÇ
ãõáúÊóÒöãóÉð áöáÖøóÑóÑö ãóÚúäðì áöÓõæÁö ÙóäøöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáÔøóíúÆóíúäö ÇáúÍóáóÇáóíúäö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍõÑøö Ãóäú
íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ Ãóæú Úóáóì
ãóÐúÈõæÍóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóíøöÊóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÞõíøöÏó ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ ÅÐú áóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí æóÞöíãóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóåóÇ ÞöíãóÊõåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóãúåõæÑóÉö æóÃóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Åäú
ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÇáúÈóÇÞöíó æóäöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö
æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóÈöíåóÇ ÚóÊóÞó ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÃóÈõ
Ëõãøó ãóáóßóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö áóåóÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃóÈõ æóáóæú ãóáóßóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÞöíãóÉö áóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ åõäóÇ ÝóÑúÚñ Úóáóì Þóæúáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÍõÑøö áóÛúæñ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏò ÝóÞóØú æóÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÅöÐóÇ Óóãøóì ÚóÈúÏóíúäö
æóÚóÌóÒó Úóäú ÊóÓúáöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ æóãõÍóãøóÏñ
íóÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóßöäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÈöÊóãúáöíßö
ÈõÖúÚöåóÇ ÈöÚóÈúÏò æóÇÍöÏò ÝóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÚóäúåóÇ. (Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú)
ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Ýöí
ÊóæúÌöíåö ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÑóÌøóÍó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÌóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(3/180)
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÃóÈó áöÈõØúáóÇäö
ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö áóÇ Êóãúáößõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÒøóæúÌö ÅáóíúåóÇ æóíóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáÒøóæúÌö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓúáöíãö
ÅáóíúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú
ÇáúãõÓóãøóì ÃóÒúíóÏó Ãóæú ÃóäúÞóÕó ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúãõÍöíØö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÝóÅöÐóÇ åöíó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÚúØöíåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ãöäúåóÇ
ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöËúáó
ÃóÌúæóÏö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð ÝóáóåóÇ ÃóÌúæóÏõ ÇáúÚóÔóÑóÉö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóæú æóÌóÏóÊú ÇáËøöíóÇÈó ÊöÓúÚóÉð
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåóÇ ÊöÓúÚóÉñ æóÊóãóÇãõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóåóÇ
ÇáÊøöÓúÚóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúåóÑóæöíøóÉö
ÝóÅöÐóÇ åöíó ÊöÓúÚóÉñ ÝóáóåóÇ ÊöÓúÚóÉñ æóËóæúÈñ ÂÎóÑõ åóÑóæöíøñ æóÓóØñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÐóßóÑó ÇáËøöíóÇÈó
ãõØúáóÞóÉð æóÇáËøóæúÈõ ÇáúãõØúáóÞõ ãöãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö æóÇáËøóæúÈõ ÇáúÚóÇÔöÑö áóãú íóßõäú ãõÔóÇÑðÇ
Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÐóßóÑó ÇáËøöíóÇÈó ãóæúÕõæÝóÉð
ÈößóæúäöåóÇ åóÑóæöíøóÉð æóÇáËøóæúÈõ ÇáúåóÑóæöíøõ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ÇåÜ. æóÞóÏú ÈóÓóØóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÇáúæóØúÁö) º áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöíåö áóÇ íóÌöÈõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö
áöÝóÓóÇÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö¡
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöíåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ÇáÊøóãóßøõäõ Ýóåöíó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ßóÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÍóÇÆöÖö ÝóáóÇ
ÊõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáúÎóáúæóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÝöíåö
ãõÓóÇãóÍóÉñ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí áóãú ÊóÌúÊóãöÚú ÔóÑóÇÆöØõåõ ßóÊóÒóæøõÌö ÇáúÃõÎúÊóíúäö
ãóÚðÇ æóÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò æóäößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÊö Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúÃõÎúÊö æóäößóÇÍõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóíú áóÇ íóáúÒóãó ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúãóÍúÙõæÑö
æóÇÛúÊöÑóÇÑðÇ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÐõßöÑó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó Ðöãøöíøñ
ãõÓúáöãóÉð ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ. ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÍóÏøóÇäö æóÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ Ýöíåö
æóÇáúÚöÏøóÉõ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúæóØúÁö ÚóãóáðÇ ÈöÍóÏöíËö ÇáÓøõäóäö «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ» ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú
ÝóÑúÌöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ áöáúãóåúÑö Ýöí ßõáøö äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÈóÚúÏó
ÍóãúáöäóÇ áóåõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÌõÒú ÇåÜ.
æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÝóÇÓöÏðÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì
Ýöíåö áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÎóÇÏöãò ÈöÚóíúäöåóÇ
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÝóÚó ÇáúÎóÇÏöãó ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÏúÝóÚúåóÇ
ÅáóíúåóÇ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÇØöáñ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÊóÚóíøóäó áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãóÏúÝõæÚö æóÍõßúãõ
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÚöÏøóÉõ æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöíåö æóáóæú ÊóßóÑøóÑó ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúæóØúÁö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó ãóÊóì ÍóÕóáó ÚõÞóíúÈó ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ãöÑóÇÑðÇ áóãú íóÌöÈú
ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÇáËøóÇäöíó ÕóÇÏóÝó ãöáúßóåõ
ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóßóãóÇ áóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó
ÇÈúäöåö Ãóæú ÌóÇÑöíóÉó ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú æóØöÆó ãóäúßõæÍóÊóåõ Ëõãøó ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
æóãóÊóì ÍóÕóáó ÇáúæóØúÁõ ÚõÞóíúÈó ÔõÈúåóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ãöÑóÇÑðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Èößõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóßóæúäõåóÇ ãõÞóÕøöÑóÉð ÈöÐóáößó ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÎóáúæóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÕóÍöíÍóÉñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáúÎóÇáöíóÉõ ÚóãøóÇ íóãúäóÚõåóÇ Ãóæú íõÝúÓöÏõåóÇ
ãöäú æõÌõæÏö ËóÇáöËò Ãóæú Õóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉò Ãóæú ÍóíúÖò æóäóÍúæöåö
ãöãøóÇ Óöæóì ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡
æóåóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö. (Þóæúáõåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÖóãöíÑö ÇáúãõÐóßøóÑö Ýöí ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÇáúÚóÇÆöÏö Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóãõäúÊóÎóÈöåóÇ áöáúÚóíúäöíøö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
(3/181)
æóØúÁò ãóåúÑñ Úóáóì ÍöÏóÉòº áöÃóäøó ßõáøó
æóØúÁò ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ßóæóØúÁö ÇáöÇÈúäö ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú
Ãõãøöåö Ãóæú ÌóÇÑöíóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó
ÝóÚóáóíúåö áößõáøö æóØúÁò ãóåúÑñ æóãöäúåõ æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ãöÑóÇÑðÇ ÝóÚóáóíúåö Èößõáøö æóØúÁò äöÕúÝõ ãóåúÑò æóáóæú
æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö Ýöí äöÕúÝöåö
äöÕúÝõ ãóåúÑò æóÇÍöÏò æóÚóáóíúåö Ýöí äöÕúÝö ÔóÑöíßöåö Èößõáøö æóØúÁò
äöÕúÝõ ãóåúÑò æóÐóáößó ßõáøõåõ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö Çáúßõáøõ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú æóØöÆó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ØóáóÇÞò ËóáóÇËò
æóÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó íóáúÒóãõåõ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ Ãóãú Èößõáøö æóØúÁò
ãóåúÑñ Þöíáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáØøóáúÞóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ ÌõãúáóÉð ÝóÙóäøó
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú Ýóåõæó Ùóäøñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ æóÅöäú Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ áóßöäú Ùóäøó Ãóäøó æóØúÃóåóÇ
ÍóáóÇáñ Ýóåõæó Ùóäøñ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Èößõáøö æóØúÁò
ãóåúÑñ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÈóÇáöÛó æóÇáÕøóÈöíøó áóßöäú Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúãõÍöíØö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÕóÈöíøñ ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉö äößóÇÍò
ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØöº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ
íóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÍóÞøöåö æóáóÇ ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöíåö
ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÔõÈúåóÉö ÚóÞúÏò æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÝöÚúáóåóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ æóÐõßöÑó ÞóÈúáóåõ áóæú ÌóÇãóÚó
ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÇãúÑóÃóÉð äóÇÆöãóÉð Åäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóáóÇ
ãóåúÑó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÇÝúÊóÖøóåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
äóÇÆöãóÉðº áöÃóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐóÉñ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö æóáóãú íõæÌóÏú ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÇáúÞõÈõáöº áöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆóåóÇ
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøö ÇáäøóÓúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÞõäúíóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúãóÓøö æóÇáÊøóÞúÈöíáö ÈöÔóåúæóÉò ÔóíúÁñ
ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúæóØúÁö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ Íõßúãó áóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÃóäú
ãóÓøó ÃõãøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÊóÑóßóåóÇ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõãøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑóº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÎõáúÚò ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÈóÏóáõ ÚóáóíúåóÇ áóæú ÔõÑöØó
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÝóÓóÇÏóåõ æóåõæó ÕöÍøóÊõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Åäú áóãú íóÏúÎõáú æóÇáúßõáøõ Åäú ÏóÎóáó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó Ýöí ÕöÛóÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
æóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÕóäðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÚóÔóÑóÉñ: ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Íõßúãóåõ. ÇáËøóÇäöí ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Åáóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÖóãöíÑö
ÇáúãõÄóäøóËö ÇáúÚóÇÆöÏö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö Þöíáó äößóÇÍõ ÇáÑøóÞöíÞö ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
ÈöÊóÃúäöíËö ÖóãöíÑö ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÚóÒóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÚó ÝóÑúÚò ÂÎóÑó Åáóì ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì
ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúãóåúÑõ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáÖøóãóÇäõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇÝóÚóÊú
ÌóÇÑöíóÉñ ãóÚó ÃõÎúÑóì ÝóÃóÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊóåóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáóÇ ÅÊúáóÇÝó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ íóÚúäöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãóÚó ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ãóåúÑó
ÝóãóÚó ÚóÏóãöåö Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞóíøóÏó ÑöæóÇíóÉõ
åöÔóÇãò ÈöÛóíúÑö ÇáúÈößúÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ãóÓøó ÃõãøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó
ÊóÑóßóåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÈöäúÊó ÇáøóÊöí ãóÓøó
ÃõãøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÍóÑõãóÊú ÇáúÈöäúÊõ áöãóÓøöåö ÃõãøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò
Ëõãøó ÊóÑóßóåóÇ áöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÊóÒóæøóÌó
ÇáúãóãúÓõæÓóÉó ÇáøóÊöí ÍóÑõãóÊú ÈöäúÊõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÓøö áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõãøóº áöÃóäøó ÚóÞúÏóåõ Úóáóì ÈöäúÊöåóÇ ÝóÇÓöÏñ
áöÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöÐóáößó æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ
íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÃõãøõ ÇãúÑóÃóÊöåö. (Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö íõÄóæøóáõ Åáóì ÌóÚúáö ÇáúÞóæúáö áöáÒøóæúÌö
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÇáÕøöÍøóÉó Ãóæú ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÌóÚúáöåö ÇáúÞóæúáó áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏó
ãõØúáóÞðÇ ÃóíøðÇ ãóÇ ßóÇäó æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóáóÚóáøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ãóæú
ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö Ýöí ÇáúãóåúÑö íóÚúäöí æóßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÛóíúÑó
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö
Çáúæóáöíøö æóÚóáøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
ÈöÞóæúáöåö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÝóÓóÇÏö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö Ýóáóãú
ÊóÏúÎõáú ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóËúäóì æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÝóÓóÇÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú
íóÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö áóåõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÃóÕúáö æõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íõäúßöÑõ ÇáúæõÌõæÏó¡
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÕøöÛóÑö ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö áóíúÓó ÈöäößóÇÍò ãóÚúäðìº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáÖøóÑóÑö æóÇáäøóÝúÚö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÈöíøö
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÚóÏóãö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÚóÔóÑñ) ÒóÇÏó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÚóáóíúåóÇ ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÃõÎúÑóì¡ ÝóÞóÇáó æóÈóÞöíó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáÔøóÑößóÉõ
æóÇáÓøóáóãõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ
æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóäøóåóÇ ßóÇáúåöÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÖúãõæäóÉñ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÝóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó
(3/182)
ãóÖúãõæäñ Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ. ÇáËøóÇáöËõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö æóÇáúÚóíúäõ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÑøóåúäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
æóåõæó Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö æóáöáÑøóÇåöäö äóÞúÖõåõ æóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö åóáóßó ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÇÆöÒö. ÇáúÎóÇãöÓõ
ÇáÕøõáúÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ áößõáøò äóÞúÖõåõ. ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÞóÑúÖõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
æóåõæó ÈöÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÝóÇæöÊðÇ æóãóÚó åóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÞúÑóÖó æóÈóÇÚó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ. ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáúåöÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ
æóÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ÊõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó. ÇáËøóÇãöäõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóÇáúãóÇáõ ÃóãóÇäóÉñ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö. ÇáÊøóÇÓöÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÐúÑö æóÚóáóíúåö ãöËúáõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóÇãöáö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö æóíóØöíÈõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö
ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÎóÇÑöÌö áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú áóãú íóÒöÏú ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÓóãøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÝóßóÇäóÊú ÑóÇÖöíóÉð áöáúÍóØøö ãõÓúÞöØóÉð ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì
ÊóãóÇãöåö ÍóíúËõ áóãú ÊõÓóãøó ÊóãóÇãóåõ áóÇ áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÃóäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÞóØú æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö ÃóãóÊóåõ æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáäøóÞúÖõ ÝóÅöäú äóÞóÖó Ýóáóåõ äöÕúÝõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóáöáúãõÒóæøöÌö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãöäú
äöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÚúØóì åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Íõßúãó ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúãõÒóæøöÌö æóÍõßúãó ÇáúÚóÏóãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚúáõæãñ¡ æóáöÐóÇ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÌúåõæáðÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉñ ÃóÕúáðÇ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ
Úóäú ÚóÔóÑóÉò æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌó ãóÍúÑóãóåõ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó ÇåÜ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ýóåöíó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ¡ æóÞóÏú äõÞöáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡
ÝóÞöíáó ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóåõ æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö áöÔõÈúåóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡
æóÞöíáó ÝóÇÓöÏñ æóÓõÞõæØõåõ áöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. æóáóãú íõÐúßóÑú
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ËóãóÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ) Ãóíú äóÓóÈõ ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÚöæóÖõ Ýöíåö æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ æóÐóáößó ßóÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ãóíúÊóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýóåöíó ÇáúãóÝúÞõæÏõ
ãöäúåóÇ ÔóÑúØõåóÇ ãöËúáó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÑøöÈúÍó ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóæú åóáóßó
ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ
æóåõæó ãóÇ ÝõÞöÏó ãöäúåõ ÔóÑúØñ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÍõßúãõ
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöíåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ
ÈóÏóÇ áóåõ íóÏðÇ ÈöíóÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ãóËóáðÇ
ßóÞóæúáöåö ãóÇ ÈóÇíóÚúÊ ÃóÍóÏðÇ ÝóÚóáóíøó ÝóÍõßúãõåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÇÓöÏðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúæóÞúÝõ
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÝóÇÓöÏöåóÇ æóÈóÇØöáöåóÇ æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ßóÇáäøößóÇÍö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ æóÞóÏú
ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÝóÇÓöÏöåö æóÈóÇØöáöåö æóÞóÇáõæÇ áóæú
æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏóãóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö.
æóáóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì
ÔóÑúØö åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÈóíúÚò ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÝöí ãóÊúäö ÇáÊøóäúæöíÑö ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö æóíõÝöíÏõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ßóÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÞöíáó áóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú äóÙóãúÊ åóÐöåö ÇáúÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÈöÞóæúáöí
ÌõãúáóÉõ ãóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÇÓöÏñ ... ÚöÔúÑõæäó ÕóÑøóÍõæÇ ÈöåóÇ
æóæóÇÍöÏõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóåú ... ÅÌóÇÑóÉñ æóÇáÑøóåúäõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóåú
ÕõáúÍñ æóÞóÑúÖõ åöÈóÉò ãõÒóÇÑóÚóåú ... ÚöÏøóÊõåóÇ äóÙúãðÇ áöÍöÝúÙö
äóÇÝöÚóåú
ÕóÏóÞóÉñ ÔóÑößóÉñ æóÎõáúÚñ ... æóßóÇáóÉñ ÈöÓóáóãò ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ
æóÕöíøóÉñ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ... æóÞöÓúãóÉñ æóÇáúæóÞúÝõ
æóÇáúßóÝóÇáóåú
æóÞõáúÊõ: ÃóíúÖðÇ
ÚõÞõæÏñ ÃóÊóÊú ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÞóÏú ÊõÑóì ... ÝóæóÇÓöÏõ ÝóÇÍúÝóÙúåóÇ
Êóßõäú ÐóÇ ÌóáóÇáóåú
ãõÖóÇÑóÈóÉñ ÈóíúÚñ äößóÇÍñ ÅÌóÇÑóÉñ ... ãõßóÇÊóÈóÉñ Ñóåúäñ æóÕõáúÍñ
ßóÝóÇáóåú
ßóÐóÇ åöÈóÉñ ÞóÑúÖñ æóÎõáúÚñ æóÕöíøóÉñ ... ãõÒóÇÑóÚóÉñ ÕóÑúÝñ æóæóÞúÝñ
ÅÞóÇáóåú
ßóÐóÇ Óóáóãñ ãóÚó ÔóÑößóÉò Ëõãøó ÞöÓúãóÉñ ... ßóÐóÇ ÕóÏóÞóÇÊñ
æóÇáÊøóãóÇãõ ÇáúæóßóÇáóåú
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) áöíóäúÙõÑó ßóíúÝó íóßõæäõ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈöÞóæúãö ÃóÈöíåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÃóÞóáøõ ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
ÇáúãóåúÑö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÚöÏøóÉõ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÈöãóÍúÑóãò
äóßóÍóåóÇ ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö áóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈó æóáóÇ ÇáúÚöÏøóÉó æóåõæó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì áóßöäú ÞõÏøöãó Ýöí ÇáúãóÞõæáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí áóãú ÊóÌúÊóãöÚú
ÔóÑóÇÆöØõåõ ßóÊóÒóæøõÌö ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÈóÇØöáö Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ßóËöíÑðÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÈóÇØöáö ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö äößóÇÍõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóÇÓöÏñ Ãóãú ÈóÇØöáñ Þöíáó ÈóÇØöáñ æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö
ÈöÔõÈúåóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóÞöíáó ÝóÇÓöÏñ æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö ÈöÔõÈúåóÉö
ÇáúÚóÞúÏö. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóÈúáó ÇáÊøóßóáøõãö Úóáóì äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö
ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ÐóßóÑó ÇáúÝóÇÓöÏó ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÇØöáö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(3/183)
ÇáäøóÓóÈó ãöãøóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö
ÅÍúíóÇÁð áöáúæóáóÏö ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú æóÌúåò
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÏøóÉõ ÇáäøóÓóÈö æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áóíúÓó ÈöÏóÇÚò Åáóíúåö æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãóÔóÇíöÎõ ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò áöÈõÚúÏö
ÞóæúáöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö æóáöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóÊóÞúÏöíÑõ
ãõÏøóÉö ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÃóÞóáøö áóÇ Úóäú ãóÇ ÒóÇÏó Úóäú ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÞóØú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÇáÏøõÎõæáö ÅäøóãóÇ åõæó áöäóÝúíö ÇáúÃóÞóáøö ÝóÞóØú æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö ãöäú ÞöíóÇÓö ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóäøó ÇáúÃóÍúæóØó
Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáäøóÓóÈ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ßóÇáúÚöÏøóÉö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
ÇáäøóÓóÈõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóßóíúÝó íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö æóÇäúÏóÝóÚó Èöåö
ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÝõÑúÞóÉñ æóãóÇ áóãú ÊóÞóÚú Ýóãöäú
æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö æóáöÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóãõÞúÊóÖóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÎöáóÇÝõåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ
Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ãõÏøóÉó ÇáäøóÓóÈö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó åõæó ÞóØúÚðÇ ÅáøóÇ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÃóÞóáøö áóÇ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÏøóÉõ) Ãóíú æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöíåö æõÌõæÈðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÅáúÍóÇÞðÇ áöáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØóÂÊöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÑóÝúÚõåóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ ÅÍúÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝöíåóǺ áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøößóÇÍö æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöÏøóÉö åõäóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóæú
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÂÎöÑö æóØúÁò ËóáóÇËðÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍöáøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú äóÞúáö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö
ÇåÜ.
æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó
ÍöíóÖò ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØóÂÊö æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí Þóæúáöåö äößóÇÍõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóÇÓöÏñ Ãóãú ÈóÇØöáñ ÅáóÎú ÇáøóÐöí
æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö áóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÈóÇØöáò
æóÝóÇÓöÏò ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö.
ÞõáúÊõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö áöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ
äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáúãöÚúÑóÇÌöº áöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö ÍóíúËõ
íõÍóÏøõ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó åóáú íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉð
Ãóæú áóÇ æóãóÏóÇÑõåõ Ãóäøóåõ åóáú æóÑóÏó Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÍóáøõåõ Ãóæú
áóÇ. (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö) º áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áóíúÓó ÈöÏóÇÚò Åáóì ÇáúæóØúÁö áöÍõÑúãóÊöåö
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäö ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇááøóãúÓö Ãóæú ÇáÊøóÞúÈöíáö æóÑóÌóÍó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóæúáõåõãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó
ÍóíúËõ ßóÇäó íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöæóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö
Èöåö ÃóãúÓö.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ÊóÚúáöíáñ áöáöÇäúÏöÝóÇÚö.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö) æóåöíó ãóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇäúÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ
ÇáúÃóÞóáøö ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉò ãöäú åóÐóÇ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýóåöíó
áöáúÃóßúËóÑö áóÇ áöáúÃóÞóáøö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóãúÒö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ
æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÏøõÎõæáó ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÚöÏøóÉõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÚöÏøóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÅöäú áóãú íõÎöáøó ÈöåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóáóÏõ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ãõæóÇÝöÞñ áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áöÞóæúáö ÒõÝóÑó
Ýóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áóåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö íõæåöãõ ÎöáóÇÝóåõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÞóÇáó ÒõÝóÑó ãöäú
ÂÎöÑö ÇáúæóØóÂÊö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÍóÊøóì áóæú
ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó
(3/184)
íõæåöãõ ÎöáóÇÝóåõ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅãøóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöãõÊóÇÑóßóÉö
ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Èóáú
åõæó ãõÊóÇÑóßóÉñ Ýöíåö æóáóÇ ÊóÍóÞøõÞó áöáúãõÊóÇÑóßóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÇÑóßúÊõß Ãóæú ÊóÇÑóßúÊåóÇ Ãóæú
ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß Ãóæú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóåóÇ Ãóæú ÎóáøóíúÊåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ ÈöÇáúÞóæúáö
æóÈöÇáÊøóÑúßö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóåõæó ÊóÑúßõåóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö Ãóäú áóÇ
íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåóÇ æóãóÖóì Úóáóì ÚöÏøóÊöåóÇ
Óõäõæäó áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÂÎóÑó æóÅöäúßóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö
ÇáäøößóÇÍó Åäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ Ýóåõæó ãõÊóÇÑóßóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóÅöäúßóÇÑö Çáúæóßöíáö ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÃóãøóÇ Úöáúãõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÈöÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÝóäóÞóáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Þóæúáóíúäö
ãõÕóÍøóÍóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÚúáöãúåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ
ËóÇäöíåöãóÇ Åäøó Úöáúãó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí æóáöåóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÇáÒøóæúÌö
áóßöäú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÓúÊóÈöÏøó
ÈöÝóÓúÎöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÝóÓúÎõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóßóÐóáößó
æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö
ÝóÓúÎóåõ ÈöãóÍúÖóÑö ÇáÒøóæúÌö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ãõÊóÇÑóßóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö áöáÔøõÈúåóÉö
æóíõÍóÏøõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÛóíúÑöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóÇ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÞóæúãö ÃóÈöíåóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ ÓöäøðÇ æóÌóãóÇáðÇ æóãóÇáðÇ æóÈóáóÏðÇ æóÚóÕúÑðÇ æóÚóÞúáðÇ
æóÏöíäðÇ æóÈóßóÇÑóÉð) ÈóíóÇäñ áöÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöÞóæúãö ÇáúÃóÈö Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÞóæúáö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáö äöÓóÇÆöåóÇ
æóåõäøó ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúÃóÈö æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÌöäúÓö Þóæúãö
ÃóÈöíåö æóÞöíãóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÞöíãóÉö
ÌöäúÓöåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃõãøöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ
ãöäú ÞóÈöíáóÊöåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. ËóÇäöíåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ æóßóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÕúÑö Ãóíú ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúíóÇÁó æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøöäøö ÇáÕøöÛóÑó Ãóæú
ÇáúßöÈóÑó æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóÇáö¡ æóÞöíáó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÍóÓóÈö æóÇáÔøóÑóÝö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö ÅÐú ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöíåöäøó
áöáúÌóãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÊö ÇáÔøóÑóÝö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóåóÐóÇ
ÌóíøöÏñ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÏøöíäö ÇáÊøóÞúæóì
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóÒóÇÏó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÍöíóÖò ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØóÂÊö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ
áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅÐú ÛóíúÑõåóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóÝöí ßóáóÇãöåö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÈóÚöíÏñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóäú ÊóÕóÝøóÍó
ßóáóÇãóåõãú ÌóÒóãó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÝóÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóíúÝó íõÞóÇáõ ÈöÃóäøó
Ýöí ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãõÝóÇÚóáóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó
ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö¡ æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÛóÇäöãò ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö ÇáúãóäúÙõæãö æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóáóÇËöíäó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó áóåóÇ
Åäú ÖóÑóÈúÊõß ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäú Þöíáó åõæó ãõÊóÇÑóßóÉñ Ýóáóåõ æóÌúåñ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóæú Þöíáó áóÇ Ýóáóåõ æóÌúåñ ÝóØóáóÇÞõ ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÓúÎñ
æóãõÊóÇÑóßóÉñ. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ ÝóØóáóÇÞõ ÇáúÝóÇÓöÏö ãõÊóÇÑóßóÉñ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ãöäúåóÇ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö æóåõæó Çáúãöáúßõ Ãóæú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì
Çáúãöáúßö ÇõÚúÊõÈöÑó ãõÌóÑøóÏõ ÞóæúáöåóÇ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóåõæó ÝóÓúÎñ
æóãõÊóÇÑóßóÉñ ÝóÕóÍøó ãöäúåóÇ ÝóíóÙúåóÑõ Èöåö ÕöÍøóÉõ ãõÊóÇÑóßóÊöåóÇ
ßóÝóÓúÎöåóÇ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
åõäóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ
åõäóÇ æóäóÕøõåõ ÌóÚúáõ ÃóãúÑöåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Åäú
ÖóÑóÈóåóÇ ÈöáóÇ ÌõÑúãò ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÝúæöíÖö Åäú
Þöíáó íóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉð ßóÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýóáóåõ æóÌúåñ
æóÅöäú Þöíáó áóÇ Ýóáóåõ æóÌúåñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó ÝóÓúÎñ
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ íóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉðº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóÚúáöíÞó Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÖøóÑúÈö
ÇåÜ.
æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóØúáöíÞó ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåö áößóæúäöåö åõæó
ÇáøóÐöí ÝóæøóÖó áóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó Ýóíóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉð ÕóÇÏöÑóÉð ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ãöäúåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÊóÇÑóßóÉð ãöäúåóÇ
áöÊóÍóÞøõÞò ãöäúåóÇ ÈöÏõæäö ÊóÝúæöíÖò ÝóáóÇ íóÏõáøõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ãõÊóÇÑóßóÊöåóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ)
ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó æóØúÁó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑö åõäóÇßó æóÓóíóÃúÊöí ÑóÏøõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ)
¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö
(3/185)
ÇáÊøóÈúíöíäö Úóáóì åóÐöåö ÇáËøóãóÇäöíóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉð æóåöíó ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÃóÏóÈõ æóßóãóÇáõ ÇáúÎõáõÞö æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó áóåóÇ æóáóÏñ æóÒóÇÏó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÈöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ
ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÒóæúÌõ åóÐöåö ßóÃóÒúæóÇÌö ÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáúÍóÓóÈö æóÚóÏóãöåöãóÇ. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúÊóÕøó ÈöåóÐóíúäö ÇáÔøóíúÆóíúäöº áöÃóäøó
áöáúÌóãóÇáö æóÇáúÈóáóÏö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáÊøóÞúæóì æóÇáÓøöäøö
ãóÏúÎóáðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí
ÍóÞøöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÈøó íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÃóÑúÎóÕó ãöäú
ÇáÔøóíúÎö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÊøóÞöí ÈöÃóÑúÎóÕó ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö ãóÇáðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáúãõÌúÊóÈóì ãóåúÑõ ãöËúáö
ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíåóÇ æóÚóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ËõáõËõ
ÞöíãóÊöåóÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
Íõßúãõ ßõáøö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú Óõãøöíó
Ýöíåö ãóÇ åõæó ãóÌúåõæáñ Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÊóÝóÇÕöíáóåõ æóÍõßúãõ ßõáøö äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö Óõãøöíó
Ýöíåö ãóåúÑñ ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóåúÑö
ÝöíåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúæóØúÁö Úóäú
ÔõÈúåóÉò ÞóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÇáúÚõÞúÑõ æóÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúÚõÞúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÓóÃóáúÊ ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøó Úóäú Ðóáößó ÈöÇáúÝóÊúæóì ÝóßóÊóÈó åõæó ÇáúÚõÞúÑõ
Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Èößóãú ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöäóÇ áóæú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ
íóÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ¡ æóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúÃóÕúáö áöáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÒõÝøöÊó Åáóíúåö ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóæóØöÆóåóÇ áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáúÚõÞúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÊóæúÝöíÞðÇ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó
ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãöäú ÃóÞóÇÑöÈö ÃóÈöíåóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ãóåúÑöåöãóÇ ÞöáøóÉð
æóßóËúÑóÉð åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúÃóÞóáøö Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ßõáøó ãóåúÑò ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÍóßóãó Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÃóÎóæóÇÊöåóÇ æóÚöãóÇãóÊöåóÇ æóÈóäóÇÊöåöäøó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÃõÎúÊñ æóáóÇ ÚóãøóÉñ ÝóÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò æóÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö
ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÈöäúÊó ÇáúÃõÎúÊö æóÈöäúÊó ÇáúÚóãøö ãõÄóÎøóÑóÇäö ÚóãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåóÇ ÃõÎúÊñ æóÈöäúÊõ
Úóãøò ÞóÏú ÓóÇæóÊúåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑó ÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃõÎúÊö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÎöáóÇÝõåõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎúÈöÑõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíõÔúÊóÑóØõ
áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Úóáóì Ðóáößó ÔõåõæÏñ ÚõÏõæáñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÏõæäö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóÛóíúÑöåö ÈöÑóÏøöåö. (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ÃóíúÖðÇ) æóÇÝóÞóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáÑøóãúÒö.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö) ÐõßöÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
Ýöí ÇáÑøóãúÒö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöíøö Ãóäøó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Èöåö ãöËúáóåóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÇáúÝóíúÖö áöáúßõÑúßöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇáúÚõÞúÑõ Ýöí ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÝöí ÇáúÌóæóÇÑöí ÅÐóÇ ßõäøó ÃóÈúßóÇÑðÇ ÚõÔúÑõ
ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßõäøó ËóíøöÈóÇÊò äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÞöíáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÑöí íõäúÙóÑõ Åáóì ãöËúáö Êöáúßó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÌóãóÇáðÇ æóãóæúáðì
Èößóãú ÊóÊóÒóæøóÌõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÐóáößó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ýöí äóæúÚò
ãöäúåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÈöáóÇ äößóÇÍò ÐõßöÑó ãóÇ åõäóÇ ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ÇáúÍõÌøóÉö Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÚõÞúÑö åõæó ãóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ Èöåö ãöËúáóåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ æóÃóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ÎöáóÇÝõ ãóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö) áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌó ãõÍóÑøóãóÉò áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛóº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉò ÈöÏõæäö äößóÇÍò ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÞóÈúáõ æóÍõßúãõ ßõáøö äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
Ðóáößó ÇáúÞóÈöíáö áóÇ ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ Þöíáó íõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÇÈöÞðÇ æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì. (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ßõáøó ãóåúÑò ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ äóÕøó ÚõáóãóÇÄõäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÝúæöíÖó áöÞõÖóÇÉö ÇáúÚóåúÏö ÝóÓóÇÏñ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö äóÙóÑõ
ÇáúÝóÞöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö ÝóáóÇ ÊóÔúÊóÛöáõ
ÐöãøóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí ãóåúÑö ßõáøò ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ýóãóäú æóÇÝóÞó ãóåúÑõåóÇ ãóåúÑó ÃóãúËóÇáöåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÕóáó Ýöí ãóåúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÍóÇÈóÇÉñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö) ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÖöíóÇ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó
ÂÈóÇÆöåö æóÇáäøóÞúÕõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÅÈóÇÆöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóßöäøó Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãóÇ íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÑöÖú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÊóÑóÇÖó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇáúãóåúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÚö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÑóÇÖó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
áóíúÓó ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáøóÐöí ÌóãóÚó ßõÊõÈó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú
ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑðÇ Ãóæú ÑóÇÝóÚóÊúåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÝóÑóÖó áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ æóÐóáößó áóåóÇ Åäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÅöäøóãóÇ áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝóÑöíÖóÉö áóãú Êóßõäú
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÇÝóÚóÊúåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÍöíØö ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÕõæÑóÉö ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌö
(3/186)
ÞóÇáó ÝóÅöäú ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ íóÌúÑöí Ðóáößó ãóÌúÑóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÒóÇÏó Ãóæú
äóÞóÕóº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúÍóØøõ
Úóäúåõ ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÞúÊó
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ãóÇÊó Ýöí ÛõÑúÈóÉò æóÎóáóÝó
ÒóæúÌóÊóíúäö ÛóÑöíÈóÊóíúäö ÊóÏøóÚöíóÇäö ÇáúãóåúÑó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåõãóÇ ÞóÇáó ßóãú ãóåúÑõ ãöËúáöåöãóÇ æóáóíúÓó áóåõãóÇ ÃóÎóæóÇÊñ Ýöí
ÇáúÛõÑúÈóÉö ÞóÇáó íõÍúßóãõ ÈöÌóãóÇáöåöãóÇ Èößóãú íõäúßóÍõ ãöËúáõåõäøó¡
ÝóÞöíáó áóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö ÞóÇáó Åäú æõÌöÏó Ýöí ÈóáóÏöåöãóÇ
íõÓúÃóáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÚúØóì áóåõãóÇ ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ýóãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö) ÔóÇãöáñ
áöãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú Þóæúãö
ÃóÈöíåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóÞóÇÑöÈõ ãöäúåõãú áóßöäú áóãú
íõæÌóÏú Ýöíåöãú ãóäú íõãóÇËöáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõåóÇ
ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÐóáößó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãöËúáõåóÇ Ýöí ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí ÞóÈöíáóÉò ÃõÎúÑóì
ãöËúáöåóÇ Ãóíú ãöËúáö ÞóÈöíáóÉö ÃóÈöíåóÇ ßóÐóÇ ÝõÓøöÑó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑúÌóÚó Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö áöíóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú
ÞóÈöíáóÉò ãõãóÇËöáóÉò áöÞóÈöíáóÉö ÃóÈöíåóÇ Ãóæú áóÇ æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóÞóÇÑöÈõ æóÅöáøóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóãú íóäúÍóÕöÑú
Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóäú íõãóÇËöáõåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Èóáú áóæú ÝóÑóÖó
áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÝóÇáúãóÑúæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ÕóÍöíÍñ
ãõØúáóÞðÇ æóíóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ÇáúãóåúÑó Ýóáóãú íóáúÒóãú ãöäúåõ
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö áóæú ÃõÌúÑöíó Úóáóì Úõãõæãöåö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÖóãóÇäõ Çáúæóáöíøö ÇáúãóåúÑó) º áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÞóÏú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇ íóÞúÈóáõåõ ÝóíóÕöÍøõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áöæóÇÑöËöåö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ æóßóÐóáößó
ßõáøõ Ïóíúäò Öóãöäóåõ Úóäú æóÇÑöËöåö Ãóæú áöæóÇÑöËöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ áóåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíø æóÃõØúáöÞó Ýöí Çáúæóáöíøö ÝóÔóãöáó æóáöíøó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóæóáöíøó ÇáÒøóæúÌö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö æóÇáúßóÈöíÑóíúäö ÃóãøóÇ æóáöíøõ
ÇáÒøóæúÌö ÇáúßóÈöíÑõ Ýóåõæó æóßöíáñ Úóäúåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóæöáóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò æóÍõßúãõ ÖóãóÇäö ãóåúÑöåö
ßóÍõßúãö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäú Öóãöäó Úóäúåõ ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌóÚó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
ÈöÃóäú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ æóÖóãöäó áöáúãóÑúÃóÉö ãóåúÑóåóÇ ÝóáöÃóäøó
Çáúæóáöíøó ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ Ýöíåö æóáóíúÓó ÈöãõÈóÇÔöÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó Öóãöäó Úóäúåõ ÇáËøóãóäó áöáúÈóÇÆöÚö
ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÕöíáñ Ýöíåö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáËøóãóäõ Öóãöäó Ãóæú áóãú íóÖúãóäú æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ãöäú
ÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúßóÝóÇáóÇÊö¡ æóÇáúãóÌóÇäöíäõ ßóÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÖøóãóÇäö Ãóäøó áóåóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó Çáúæóáöíøö æóãõØóÇáóÈóÉó ÇáÒøóæúÌö æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó áóÇ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÇáúÃóÈõ
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó
ÇáúßóÝöíáó áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóãúÑö æóáóãú íõæÌóÏú áóßöäú
ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÔõÑöØó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ßóÃóäøóåõ ßóÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÚúäöí ÚóÏóãó
ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ áóãú íõÔúåöÏú ãõÞóíøóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóíõãúßöäõ ÅÑúÌóÇÚõåõ Åáóì ÕõæÑóÉö ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÇ Íóßóãó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáäøóÙóÑö æóÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Íõßöãó Èöåö
ÒóÇÆöÏðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú äóÇÞöÕðÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÍóØøðÇ Úóäúåõ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍõßúãõ Èöåö äóÇÝöÐðÇ ÃóíúÖðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ áóæú Íóßóãó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ßõáøõåóÇ Ýöí Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö ãõÚóáøóáðÇ
ÈöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí ÇãúÑóÃóÊóíúäö íóÊóÚóÐøóÑõ
ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö) ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ãöäú ÞóÈöíáóÉò ãöËúáó ÞóÈöíáóÉö ÃóÈöíåóÇ ÞóÇáó æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ßóáóÇãõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÊóÚóíøöäñ. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíóÌöÈõ
Íóãúáõåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ ßóáóÇãó Ýöí äóÝúíö åóÐóÇ ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò ÅÐú áóæú Íõãöáó Úóáóíúåö áóßóÇäó ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÐößúÑöåóÇ. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãõÓóáøóãñ
áóæú áóãú íóßõäú ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãõÓóãøóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóáóÇ íóÖõÑøõ æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóæú æõÌöÏó
ÇáúãöËúáõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ áóíúÓóÊú ÈöãöËúáò ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö íóÞúÖöí
ÇáúÞóÇÖöí ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÚúÊóÈöÑðÇ ÍóÇáóåóÇ
æóÃóãøóÇ áóæú ÃóáúÍóÞúäóÇåõ Èöåö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÊóÚóÐøóÑóÊú Ãóæú ÊóÚóÓøóÑóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÝóíóäúÙõÑõ ÇáúÞóÇÖöí
äóÙóÑóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Åäú äóÙóÑóåõ áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóì
ãóÇ íõÓóåøöáõ Úóáóíúåö ØóÑöíÞó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú ÃóÞõæáõ: áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõãóÇËóáóÊöåóÇ áöãóäú Ýöí ÇáúÞóÈöíáóÉö ÇáúãõãóÇËöáóÉö ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøóíúÆóíúäö
æóÈöåö ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÃóäúÊó ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ íõãúßöäõ ÅÌúÑóÇÄõåõ
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ Èöåö ÇåÜ. æóÃóäúÊó ÞóÏú
ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ äóÙóÑó
Ýöíåö Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
(3/187)
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäøóåõ
ÃóÏøóì áöíóÑúÌöÚó ÑóÌóÚó æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú ÚöäúÏó ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáÖøóãóÇäö ÔóÑúØõ
ÇáÑøõÌõæÚö æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóæú ÃóÏøóì ÇáúÃóÈõ ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÑúÌöÚóº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö áóæú Öóãöäó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö æóÃóÏøóì íóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõº
áöÃóäøó ÞöíóÇãó æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÃóãúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÂÈóÇÁó íóÊóÍóãøóáõæäó ÇáúãõåõæÑó Úóäú ÃóÈúäóÇÆöåöãú ÚóÇÏóÉð
æóáóÇ íóØúãóÚõæäó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáäøóÕøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÃóÚúäöí
ÏóáóÇáóÉó ÇáúÚõÑúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúãóåúÑó Úóäú
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÍõßúãö ÇáÖøóãóÇäö íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ãöäú
ÇáúæóÕöíøö áóÇ íõæÌóÏõ ÚóÇÏóÉð ÝóÕóÇÑó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÛóíúÑó
ÇáúÃóÈö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÃóÈö æóÇÓúÊõÝöíÏó
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáöáúãóÑúÃóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúßóÝöíáö æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÊú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÑóÌóÚó ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÐóáößó
Ýöí äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö Ãóæú Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóÈó
ãõÊóÈóÑøöÚñ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ åõæó æóáóÇ æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì
ÇáöÇÈúäö ÈöÔóíúÁò æóÍõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÑúÌöÚõæäó
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÖúãóäú ÇáúÃóÈõ ãóåúÑó
ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö æóáóæú ßóÇäó ÚóÇÞöÏðǺ áöÃóäøóåõ
áóæú áóÒöãóåõ ÈöáóÇ ÖóãóÇäò áóãú íóßõäú áöáÖøóãóÇäö ÝóÇÆöÏóÉñ æóáöãóÇ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóåúÑõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÈö Èóáú íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáöÇÈúäö ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
æóÔóÑúÍöåóÇ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú áõÒõæãö
ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÅíÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóáóãú
íóßõäú ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåö ÖóãóÇäõ ÇáúãóåúÑö
Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöäú Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö
ãõØóÇáóÈóÉó ÃóÈò ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóåúÑöåóÇ Öóãöäó Ãóæú áóãú íóÖúãóäú. ÇåÜ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÔóÇÑöÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ ÝóÅöäøó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÃóÈö ÈöÛóíúÑö
ÖóãóÇäò áöíõÄóÏøöíó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãöÚúÑóÇÌö äóÞóáó ÃóæøóáðÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÃóÓúØõÑò ÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäúåõ ãöäú
ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöáóÇ ÖóãóÇäò áóßöäú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáöÇÈúäö ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáöÇÈúäö
ÇáúÛóäöíøö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Óöæóì ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúßõÓúæóÉö æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÚõÑúÝó Ãóäøó ÇáúÂÈóÇÁó íóÊóÍóãøóáõæäó ÇáËøóãóäó Úóäú ÇáúÃóÈúäóÇÁö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ßóÈöÑó ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúÃóÈõ Åäú
ÃóÔúåóÏó íóÑúÌöÚõ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú áóÇ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÈö
Ïóíúäñ áöáÕøóÛöíÑö ÝóÃóÏøóì ãóåúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóãú íõÔúåöÏú¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅäøóãóÇ ÃóÏøóíúÊ ãóåúÑóåõ Úóäú Ïóíúäöåö ÇáøóÐöí
Úóáóíøó ÕõÏøöÞó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúÃóÈõ ÃóÑúÖðÇ Ýöí ãóåúÑö
ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ Êóßõæäõ
ÇáúÃóÑúÖõ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ ãöäú ÇáúÃóÈö áóãú ÊóÊöãøó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúãóåúÑó æóÃóÏøóì ÇáúÃóÑúÖó Úóäúåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ æóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãóåúÑó Úóäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßóÈöíÑóÉð Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÅÐóÇ Öóãöäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑó æóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁóÊú
ØóÇáóÈóÊúåõ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ØóÇáóÈóÊú ÒóæúÌóåóÇ Åäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ æóåöíó
Ãóåúáñ áöáúãõØóÇáóÈóÉö æóíóÑúÌöÚõ Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Åäú Öóãöäó ÈöÃóãúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÚóÇÞöáóÉð
Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ
æóÖóãöäó ãóåúÑóåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ áóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ãóáóßó ÞóÈúÖó ãóåúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÍõßúãö ÇáúÃõÈõæøóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ÈöÃóäú ÊóÓúßõÊó æóåöíó ÈößúÑñ
ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÚúÏó ßóáóÇãò æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðöí ÇáúãóÇáö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÏó ÝóÝöí ÇáúÝóÞöíÑö Ãóæúáóì æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÈóÞöíó Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÃóÈö åóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö áóãú ÃóÑóåõ
áóåõãú. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáúÃóÈö) íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏøóì Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö Åäú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ
íõÄóÏøöíåö áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ãóÇáöåö ÇåÜ.
ÝóÅöØúáóÇÞõåõ áóíúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóÈö. (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáö) ÃóÞõæáõ: æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÛõÑóÑö
ÇáúÃóÝúßóÇÑö áóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÇãúÑóÃóÉð ÈöãóåúÑò
ÝóÚõáóãóÇÄõäóÇ áóãú íõæÌöÈõæÇ ÅÈúÑóÇÁó Ðóáößó ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÃóÈö
æóÞúÊó ÝóÞúÑö ÇáöÇÈúäö áöÇäúÚöÏóÇãö ßóÝóÇáóÉö ÇáúÃóÈö Úóäúåõ ÕóÑöíÍðÇ
æóÏóáóÇáóÉð æóÃóæúÌóÈóåõ ãóÇáößñ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÇÝóÞóÇåõº áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúãóåúÑö Úóäú
ÕóÛöíÑò áóÇ ãóÇáó áóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÖóãóÇäöåö ÞõáúäóÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉó
áöÞóÈõæáöåö ÇáúãóåúÑó Úóäúåõ Èóáú Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ãóÇáñ áóåõ Ãóæú Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇÈúäöåö
ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
(3/188)
ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö æóÖóãöäó
ÇáËøóãóäó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÃóÕöíáñ
Ýöíåö ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó ÇáúÍõÞõæÞõ Úóáóíúåö æóíóÕöÍøó ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó áóßöäøóåõ íóÖúãóäõåõ
áöáúæóáóÏö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóíóãúáößõ ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ýóáóæú ÕóÍøó ÇáÖøóãóÇäõ áóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áöäóÝúÓöåö
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ (æóÊõØóÇáöÈõ ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú æóáöíøóåóÇ)
ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÇãöäõ æóáöíøóåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÃóÚóãøõ Ýóáóæú ÞóÇáó æóÊõØóÇáöÈõ ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú Çáúæóáöíøó ÇáÖøóÇãöäó
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÇãöäõ æóáöíøóåõ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
Åáóì æóáöíøö ÇáÒøóæúÌö ãóßóÇäó æóáöíøöåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Úóáóíúåö áóÇ Åáóíúåö æóÌóÚúáõ Åáóíøó ÈöãóÚúäóì Úóáóíøó
åõäóÇ ãóÌóÇÒðÇ ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö
Èóáú æóáöíøöåóÇ ÝóÞóØú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäöåö
áóåóÇ ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ Ãóæú ÞóÈõæáö ÞóÇÈöáò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó ÔóØúÑñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑóÉö æóÅöØúáóÇÞõåõãú ÕöÍøóÉó ÖóãóÇäöåö
ãóåúÑó ÇáÕøóÛöíÑóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó ÞóÈõæáõ ÃóÍóÏò Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÃóäøó ÅíÌóÇÈóåõ íóßõæäõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈõæáö ÚóäúåóÇ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÕöÍøóÉö æóáöíøöåóÇ ÅÐú ÖóãóÇäõåõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
áöáúæóÇÑöËö Ãóæú Úóäúåõ ÈóÇØöáñ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõæáöíóÊõåõ æóÇÑöËóÊóåõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú æóÇÑöËóÊóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöäúÊó Úóãøöåö
ãóËóáðÇ æóáóåõ æóÇÑöËñ íóÍúÌõÈõåóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÕóÍöíÍñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì æóíóßõæäõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö Çáúæóáöíøö Åáóì ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáÑøóÓõæáö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÃóæúáóì Ýóáóæú Öóãöäó ÇáÑøóÓõæáõ ÇáúãóåúÑó
Ëõãøó ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝöíãóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÑøóÓõæáó æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊú ÇáÊøóÝúÑöíÞó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó áóåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÅöäú áóãú
ÊóØúáõÈú ÇáÊøóÝúÑöíÞó ßóÇäó áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö æóáóæú ÒóæøóÌóåõ
Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóáóæú Öóãöäó ÇáúãóåúÑó áóÒöãóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõáúÚö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúÈóÏóáó ÚóäúåóÇ ÑóÌóÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú
áóãú ÊóÃúãõÑúåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáö Åáóì ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÈöáóÇ Êóæúßöíáò ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ Êóæúßöíáò ãöäúåóÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö æóáóæú ÒóæøóÌóåõ Çáúæóßöíáõ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÑúÖöåö
ÌóÇÒó ÝóÅöäú åóáóßó Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÑóÌóÚóÊú ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóÝöí ÇáúÎõáúÚö ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÇáúßõáøõ ãöäú
ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö áöáúãóåúÑö
æóÅöäú æóØöÆóåóÇ) Ãóíú áöáúãóÑúÃóÉö ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ãöäú æóØúÁö
ÇáÒøóæúÌö æóÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÈóáóÏöåóÇ ÍóÊøóì íõæÝöíóåóÇ ãóåúÑóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáúæóØúÁö ÝóæóØöÆóåóÇ
áóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúãõÈúÏóáö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃõæÑöÏó
Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúáöíáó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáÏøóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóáóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóáóßóÊúåõ
æóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì ãóáóßóÊú ÚöÊúÞóåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö íõÞóÇáõ áóåõãóÇ ÓóáøöãóÇ ãóÚðÇ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóáóåóÇ ÇáúãóäúÚõ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãóËóáðÇ æóáóÇ Ýöí ãóÚöíøóÉö
ÇáúÎóáúæóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Åáóì Ãóäú
ÊóÞúÈöÖó ÇåÜ.
ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö åõäóÇ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ
ÈöÑóÝúÚö ÇáúãóæóÇäöÚö æóåõæó ãõãúßöäñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
íõÎóáøöíó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÈöÔõÑõæØö ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÊõÎöáøöí
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó äóÝúÓöåóÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáúãóæóÇäöÚö ãöäúåóÇ æóíóßõæäóÇ
ÓóæóÇÁð¡ æóåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáäøóÞúáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÚóíúäðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÞóÇÈóÖóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÖøóÇãöäõ æóáöíøóåõ æóÓóãøóÇåóÇ ËóÇäöíóÉð äóÙóÑðÇ Åáóì Þóæúáöåö
áöíóÔúãóáó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÐóßóÑóåóÇ ÃóæøóáðÇ.
(Þóæúáõåõ áóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
áöíóÊóÚóíøóäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö. (Þóæúáõåõ æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) ÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÇáÊøóÇãøõ ÇáúãõÎúÑóÌõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö æóáóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãóåúÑö Ýöí ÖóãóÇäöåö
ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÅáóÎú) ÊóãúåöíÏñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú áóÇ ÌóæóÇÈó ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ. (Þóæúáõåõ ãöäú
Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí
ÇáúÞóæúáõ áóåõãóÇ ÓóáöãóÇ ãóÚðÇ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ãóÚöíøóÉö
ÇáúÎóáúæóÉö íóÚúäöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ Ýöí
ãóÚöíøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö Ãóíú Ãóäú íõÞóÇáó áóåõãóÇ ÓóáøöãóÇ ãóÚðÇ ÝöíåöãóÇ
Ãóíú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚöíøóÉõ ÇáúÎóáúæóÉö æóÊóÓúáöíãõ ÇáúãóåúÑö ãóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóæóÇÈö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ãóíú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÓúáöíãõ åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö áöÞóæúáöåöãú áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Åáóì Ãóäú ÊóÞúÈöÖó.
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóäúÞõæáñ ßóáóÇãåãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÚúäöí ÇáËøóãóäõ ÚóíúäðÇ íõÓóáøóãóÇäö ãóÚðÇ æóåóÇåõäóÇ
íõÞóÏøóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóåúÑö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáøò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÏóíúäðÇ
Ãóæú ÚóíúäðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÇáÊøóÓúáöíãó ãóÚðÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ æóáóÇ
ÊóÚóÐøõÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÃóÈö ãóåúÑó ÈöäúÊöåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó íõÔúÊóÑóØõ
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÑúÃóÉö íóÊóÃóÎøóÑõ
Úóäú ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÒóãóÇäðÇ ÝóáóãøóÇ Úöáúã ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó ßóÇäó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáÕøóÏóÇÞö
(3/189)
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóäúÚöåóÇ áóåõ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Ýöí
ÍóæóÇÆöÌöåóÇ æóÇáÒøöíóÇÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÈõæÓóÉò áóÍöÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÅíÝóÇÆöåöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ áóåõ æóÅöáóì Ãóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
ÈöÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÞóÈúáó ÅíÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö
æóÈóÚúÏóåõ áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ æóØúÄõåóÇ Úóáóì ßõÑúåò ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÅíÝóÇÆöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóåóáú íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóØóÃóåóÇ
Úóáóì ßõÑúåò ãöäúåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áóÇ áöØóáóÈö ÇáúãóåúÑö
íóÍöáøõº áöÃóäøóåóÇ ÙóÇáöãóÉñ æóÅöäú ßóÇäó áöØóáóÈö ÇáúãóåúÑö áóÇ
íóÍöáøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍöáøõ ÇåÜ.
æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÔóãöáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäú ÈóíúÊöåóÇ æóãöäú
ÈóáóÏöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈöÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö
ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöíº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ
Ãóäøó áóåõ ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ Åáóì ÈóíúÊò ÂÎóÑó Ýöí ãöÕúÑöåóÇ
æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íõÕóÑøöÍóÇ ÈöÍõáõæáöåö Ãóæú ÈöÊóÚúÌöíáöåö Ãóæú ÈöÊóÃúÌöíáöåö
ßõáøöåö Ãóæú ÈöÍõáõæáö ÈóÚúÖöåö æóÊóÃúÌöíáö ÈóÚúÖöåö Ãóæú íóÓúßõÊóÇ
ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ Íõáõæáóåõ Ãóæú ÊóÚúÌöíáóåõ ßõáøóåõ ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíóåõ ßõáøóåõ æóÇáúÍõáõæáõ æóÇáÊøóÚúÌöíáõ ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÕøóÑöíÍõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ Íõáõæáó ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó
ÇáúãóÔúÑõæØó ÝóÞóØú
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÊóÃúÌöíáõ Çáúßõáøö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ØóáóÈó ÊóÃúÌöíáóåõ ßõáøóåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÈöÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÝúÊóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó ÊóÃúÎöíÑö
ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúÃõÓúÊóÇÐó ÙóåöíÑó ÇáÏøöíäö
ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÃóäøó áóåóÇ Ðóáößó ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ ãõÄóÌøóáðÇ Ëõãøó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ
ÓóäóÉð ãóËóáðÇ Ýóáóãú ÊõÓóáøöãú äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ åóáú
íóÕöíÑõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóäóÉò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÞöíÓó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÕóÍøóº áöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæåõ Èöåö åõäóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóÛóíúÑöåö áóæú ÃóÍóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúãõÍúÊóÇáõº
áöÃóäøó ÛóÑöíãóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö æóßöíáöåóÇ æóÅöäú ÃóÍóÇáóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöãóåúÑöåóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ
ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóåóÇáóÉð
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóäóÍúæö Ðóáößó Ýóåõæó
ßóÇáúãóÚúáõæãö
æóåóÐöåö Úóáóì æõÌõæåò ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóÑøóÍó ÈöÍõáõæáö ßõáøöåö Ãóæú
ÊóÚúÌöíáöåö Ãóæú Íõáõæáö ÈóÚúÖöåö æóÊóÃúÌöíáö ÈóÚúÖöåö Ãóæú ÊóÃúÌöíáö
ßõáøöåö ÃóÌóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ Ãóæú ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ Ãóæú
ãõÊóÝóÇÍöÔðÇ Ýóåöíó ÓóÈúÚóÉñ æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÏøõÎõæáö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú áóÇ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóäúÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóåöíó
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð ßóÅöáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö Ãóæú Åáóì åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö
Ãóæú Åáóì Ãóäú ÊõãúØöÑó ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÇáúÃóÌóáõ áóÇ íóËúÈõÊõ æóíóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ ÍóÇáøðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÃúÌöíáó Åáóì ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö ãõÊóÝóÇÍöÔñ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúãóÇáõ ÍóÇáøðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Èöåö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöíåö æóÕõÍøöÍó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóÍõßúãõ
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÍõßúãöåö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáÏøõÎõæáõ
ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ýóáóæú ÔóÑóØóåõ æóÑóÖöíóÊú áóíúÓó áóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÈöÇáØøóáóÇÞö íóÊóÚóÌøóáõ ÇáúãõÄóÌøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÊóÃúÎöíÑö ÊóÓúáöíãöåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÃóæøóáðÇ Ãóíú ãöãøóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõ íõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊúÍö áöáúÃóÈö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúÈößúÑö ÞóÈúáó ÅíÝóÇÆöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ÇáúÈößúÑó ÇáúÈóÇáöÛóÉó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóÍóæøóáó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÈöÚöíóÇáöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáóåóÇ ãóÚóåõ
æóÅöäú ßóÑöåó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúãóåúÑó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÍúÈöÓóåóÇ ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÃóÎóÐó ÇáÊøóÚúãöíãó ãöäú ÅØúáóÇÞö
ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú Ýóåöãó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÈóÇáöÛóÉö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇÊøöÝóÇÞöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ áóÇ) Ãóíú
æóÈóÚúÏó ÅíÝóÇÁö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóåúÑó áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÇáúÃóÈõ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍóÇ) áóãú íóÓúÊóæúÝö
ÌóãöíÚó ÇáÕøõæóÑö ÕóÑöíÍðÇ ÝóäóÞõæáõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍóÇ ÈöÍõáõæáöåö
Ãóæú ÊóÃúÌöíáöåö Ãóæú Íõáõæáö ÇáúÈóÚúÖö æóÊóÃúÌöíáö ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú
íóÓúßõÊóÇ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ ãóÚúáõæãðÇ
Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÇÍöÔðÇ æóÝöí ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó ÇáÏøõÎõæáõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ãóæú áóÇ ÝóåóÐöåö
ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó ÕõæÑóÉð æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõáõæáö Ãóæú ÊóÃúÌöíáö
Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÕøóÑöíÍõ
ÈöÎöáóÇÝöåö) íóÚúäöí áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíó Çáúßõáøó
ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ ÇáúÍõáõæáó æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÚõÑúÝñ Ýöí ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÈóÚúÖö æóÊóÃúÌöíáö ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÇáúÚõÑúÝõ
áöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåö. (Þóæúáõåõ æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ãõæÌöÈðÇ
áöÊóÓúáöíãöåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö áóÇ íóãúÊóäöÚõ
Ðóáößó ÈöÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÞóÇáó äõæÍö ÃóÝóäöÏøöí
Ýöí ßóáóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ßõáøõ ÇáúãóåúÑö
ãõÄóÌøóáðÇ æóÔõÑöØó ÇáÏøõÎõæáõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÔóíúÁò ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöí íõæÓõÝó
(3/190)
æóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ áóÇ íóÊóÃóÌøóáõ ÇåÜ.
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóì ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò áóÇ íóÊóÚóÌøóáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúßöÍóÉö Ãóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó
ÈóÚúÖóåõ ÍóÇáøðÇ æóÈóÚúÖóåõ ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú Åáóì
ÇáúãóæúÊö æóÈóÚúÖóåõ ãõäóÌøóãðÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÞóÏúÑñ ãõÚóíøóäñ
ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÊóÚóÌøóáó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóÌøóáõ áóÇ ÇáúãõäóÌøóãõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì äõÌõæãöåö ßóãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì äõÌõæãöåö¡ æóÐóßóÑó Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö Ýöí ßóæúäöåö íóÊóÚóÌøóáõ ÇáúãõÄóÌøóáó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÇáó
æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö áóæú
ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú æóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúãõÄóÌøóáö Åáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÝóÓúÎñ æóáóíúÓóÊú ÈöØóáóÇÞò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÓóßóÊóÇ Úóäú æóÕúÝöåö Ýóåõæó ÍóÇáøñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö áóßöäøó ÇáúÚõÑúÝó ÕóÑóÝóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÚõÑúÝñ Ýöí
ÊóÚúÌöíáö ÈóÚúÖöåö æóÊóÃúÎöíÑö ÈóÇÞöíåö Åáóì ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÇáúãóíúÓóÑóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÅáøóÇ Åáóì
ÊóÓúáöíãö Ðóáößó ÈöÊóãóÇãöåö æóáóæú ÈóÞöíó ÏöÑúåóãñ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäõæÇ ÞóÏúÑó ÇáúãõÚóÌøóáö íõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöáóì ÇáúãóåúÑö Ãóäøóåõ ßóãú íóßõæäõ ÇáúãõÚóÌøóáõ áöãöËúáö
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóåúÑö ÝóíõÚóÌøóáõ Ðóáößó æóáóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáÑøõÈúÚö æóÇáúÎõãõÓö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÚõÑúÝðÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö ÔóÑúØðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÑúÝö ÈóáóÏöåöãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ Ñõæöíó ÝóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúäöí ÇáúãóåúÑó
ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóæú ãóÓúßõæÊðÇ Úóäúåõ íóÌöÈõ ÍóÇáøðÇ æóáóåóÇ Ãóäú
ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì íõÚúØöíóåóÇ ÇáúãóåúÑó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ ÇáúÚõÑúÝõ æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÝöí ÇáúÞóÇÓöãöíøóÉ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ Úóáóì
Íõßúãö ÇáúÍõáõæáö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÃóÑúÈóÚöíäó
æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì Íõßúãöåö ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö æóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ
æóÞóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó äóÝúÓóåóÇ ÝöíãóÇ
ÊõÚõæÑöÝó ÊóÃúÌöíáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ãóäøóåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÞúÖöí Èöåö æóÈóÞöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ äóÕøóÇ Úóáóì
ÊóÚúÌöíáö ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö Åáóì ÂÎöÑöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÚúÌöíáö
ãõÑóÇÏöÝñ áöÔóÑúØö ÇáúÍõáõæáö ÍõßúãðǺ áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãóÊóì ÔóÇÁóÊú æóáóæú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö áóäóÇÞóÖó Þóæúáóåõ æóÅöäú äóÕøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýóåõæó
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÈóÚúÖö ãóÚó
ÇáäøóÕøö Úóáóì Íõáõæáö ÇáúÌóãöíÚö Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö ÈöæóÌúåò ãöäú æõÌõæåö ÇáÏøóáóÇáóÇÊö æóÇóáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
æóÞóÇáó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ æóÕóÇÑó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóÏóÇÞö Åáóì ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎõæóÇÑöÒúãó ÚóÇÏóÉð ãóÃúËõæÑóÉð æóÔóÑöíÚóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð
ÚöäúÏóåõãú ÇåÜ.
æóÚõÑúÝõ ÎõæóÇÑöÒúãó ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö Úóáóì ÊóÚúÌöíáò æóáóÇ
ÊóÃúÌöíáò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ãóãúáóßóÉö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
æóãóÇ æóÇáóÇåõãóÇ ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÓöãöíøóÉö æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÓóãøóì
áóåóÇ ÇáúãõÚóÌøóáó ãöÇÆóÉð æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúãõÄóÌøóáö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó
áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÇåÜ.
æóÃõØúáöÞó Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ
ãõßúÑóåóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÈöÑöÖóÇåóÇ æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ
Ãóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóåóÇ
Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ æóÎóÇáóÝóÇåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÕóÇÑó ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö ÈöÇáúæóØúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÈöÇáúÎóáúæóÉö
æóáöåóÐóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó æóáóåõ ÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊú
ãöäúåõ ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÈóÏóáóº áöÃóäøó ßõáøó æóØúÃóÉò ÊõÕúÑóÝõ Ýöí
ÇáúÈõÖúÚö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÝóáóÇ íõÚúÑöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÅÈóÇäóÉð áöÎóØóÑöåö
æóÇáÊøóÃúßöíÏõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÌóåóÇáóÉö ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ãõÒóÇÍöãðÇ áöáúãóÚúáõæãö Ëõãøó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÂÎóÑõ æóÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ æóÕóÇÑó ÇáúãóåúÑõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÇáúßõáøö
ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð íõÏúÝóÚõ ßõáøõåõ ÈöåóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ Ìóäóì
ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì æóÃõÎúÑóì íõÏúÝóÚõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
äõÓúÎóÉò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú
ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö ÅáóÎú áóíúÓó ÈöæóÇÞöÚò. (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÞóÇÓöãöíøóÉö) Ãóíú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãóäúÓõæÈóÉö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãö
Èúäö ÞõØúáõæÈõÛóÇ ÊöáúãöíÐö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ãóÚúäóÇåõ Ãóæú
ÊóÃúæöíáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÅáóÎú æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóíú
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúÞóÇÓöãöíøóÉö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ãóäøóåõ æóáóæú
ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
(3/191)
æóíõÈúÊóäóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóÚöäúÏóåõ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
æóáóíúÓóÊú ÈöäóÇÔöÒóÉò æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóåöíó äóÇÔöÒóÉñ
ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ Êóßõæäó äóÇÔöÑóÉð Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÅÐóÇ ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóåöíó Ýöí ÈóíúÊöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöäõÔõæÑò ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÈóÒúÏóæöíøö ßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøöÝóÇÑ íõÝúÊöí Ýöí ÇáúãóäúÚö ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÝöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡
æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÊóãúäóÚõ
äóÝúÓóåóÇ æóáóæú ãóäóÚóÊú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõãóÇ
æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ æóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ áöØóáóÈö ÇáúãóåúÑö
æóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö áöáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóØúáõÈó
ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú Åáóì ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÈóíóÇäõ ÇáúÈóíúÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÃóäøóåõ
íõÓóßøöäõåóÇ Èóíúäó ÌöíÑóÇäò ÕóÇáöÍöíäó æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõÄúäöÓóÉñ
áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú æóÌóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóåúÑó ÇáúãóÞúÈõæÖó
ÒõíõæÝðÇ Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú ÇÔúÊóÑóÊú ãöäúåõ ÈöÇáúãóåúÑö ÔóíúÆðÇ
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó
äóÝúÓóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ áóæú ÓóáøóãóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóáóãú íõÐúßóÑú Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó äóÞóáóåóÇ
ãöäú ãöÕúÑó Åáóì ÞóÑúíóÉò Ãóæú ãöäú ÞóÑúíóÉò Åáóì ãöÕúÑó Ãóæú ãöäú
ÞóÑúíóÉò Åáóì ÞóÑúíóÉò ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÛõÑúÈóÉõ
Ýöíåö æóÚóáøóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÈúæöÆóÉñ
æóáóíúÓó ÈöÓóÝóÑò¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí äóÞúáöåóÇ
ãöäú ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÝóÚóÒóÇ Åáóì ßõÊõÈò Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó Ëõãøó ÚóÒóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ ãöäú ãöÕúÑöåóÇ Åáóì ãöÕúÑó ÃõÎúÑóì
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ Ãóäøó áóíúÓó
áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ
ÓóßóäúÊõãú ãöäú æõÌúÏößõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] æóáóíúÓó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÝúÕöíáñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæäðÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóÐõßöÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÝóÇåóÇ
ÇáúãõÚóÌøóáó ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÅÝúÊóÇÁñ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÕøóÝøóÇÑõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú æóÕõÑøöÍó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóãóÇ Ýöí
ÝõÕõæáö ÇáÃÓÑæÔäí ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÞöíåö ÝóÞóÏú ÑóÏøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúÝóÞöíåö áóíúÓó ãõäóÇÝöíðÇ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó
ãóÚúáõæáñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÖóÇÑøõæåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÝöí
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóÇ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó ÌóæóÇÈó ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÇäó Ýöí
ÒóãóÇäöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó
ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÕúÑö
æóÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÝóÇåóÇ ÇáúãõÚóÌøóáó
æóÇáúãõÄóÌøóáó æóßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÚóáøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö áöÃóÌúáö ÅãúÓóÇßöåóÇ Ýöí ÈóáóÏöåóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÛõÑúÈóÉö ÝóáóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÌúãóÚö Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÈöåö íõÝúÊóì ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÞóæúáö
ÇáúÝóÞöíåóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÚóáóíúåö Úóãóáõ
ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚú ÇáúæóÓóÇÆöáö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ Åáóì ÃóäøóåóÇ
ÈóÇáöÛóÉñ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ýóáöáúæóáöíøö ÇáúãóäúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ãóåúÑóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú
ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö.
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõÄúäöÓóÉñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú áóÇ
ÇáäøóÇÝöíóÉó ÓóÇÞöØóÉñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó åõäóÇßó ÝóÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ íóäúÈóÛöí
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö äóÞúáöåóÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöäóÞúáöåóÇ Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö ÖóÚöíÝñ áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
æóÞöíáó íõÓóÇÝóÑõ ÈöåóÇ Åáóì ÞõÑóì ÇáúãöÕúÑö ÇáúÞóÑöíÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÛõÑúÈóÉò ÇåÜ.
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÝóÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøõ
Èóáú ÇáäøóÞúáõ áöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÛõÑúÈóÉò. (Þóæúáõåõ
ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóÚúäöí áöÛóáóÈóÉö ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáúÃóãúäö ÚóáóíúåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÕöíáó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó ßóæúäöåö
ãóÃúãõæäðÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ãóäøó ÌóæóÇÈó ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáÕøóáóÇÍö
ÍõßúãðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÞöíåóíúäö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åõãóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøöÝóÇÑ æóÃóÈõæ ÇááøóíúËö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö ÇáäøóÇÈõáõÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáúãóäúÚõ Úóáóì ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáäøóÇÙöãõ Èóáú ÌóÒóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑó ßõáøó ÎóíúÑò ÍóíúËõ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóäúÚó ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö ãöäú ãóÔóÇíöÎöí
ÇáÒøóÇåöÏöíäó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøóÉð ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúßöÈóÇÑö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Åáóì
ÃóÞúÕóì ãóßóÇäö æóÈóÇÚóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ æóáóãú íõæÌóÏú ãóäú
íóÚúÑöÝõåóÇ æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ãõÏøóÉð ÚöäúÏó ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÍóÊøóì ÓóãöÚó
ÈöÐóáößó ÃóåúáõåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóãúÑðÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÓøóáúØóäóÉö
ÇáúÚóáöíøóÉö ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÝóÃõÎöÐóÊú æóáóÇ Íóæúáó
(3/192)
æóÊóÓúáöíãõåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
Ýóáöáúæóáöíøö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ æóáóíúÓó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ãóäú
íõÓóáøöãóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáÕøóÏóÇÞó ãóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóÊõÑóÏøõ Åáóì
ÈóíúÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö Íõßöãó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÞóÏúÑöåö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì
ÃóáúÝðÇ æóåöíó ÃóáúÝóíúäö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÚóáõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÍõßúãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóáúÝðÇ
Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÊóÓúãöíóÉð æóÅöäú äóßóáó áóÒöãóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÓóãøðì áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈóÐúáöåö ÈöÇáäøõßõæáö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó Çáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊå ÈöÃóáúÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóæú
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÑóÖöíÊ ÈöÃóáúÝò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóÅöäú
äóßóáóÊú ÝóáóåóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÊóÓúãöíóÉð áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
Èöåö æóÅöäú ÍóáóÝóÊú ÝóáóåóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÇÏøóÚóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÓóãøðì áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö
æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ ÈöÇáúíóãöíäö ÍóÊøóì
íóÊóÎóíøóÑó Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÅöäú
ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÞóÇáóÊú æóÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÞóÇáó
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö æóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ äóßóáó áóÒöãóåõ ÃóáúÝñ
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ßóÃóäøóåõ ÛóáóØñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö æóÅöäú ÍóáóÝóÇ æóÌóÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ íóÌöÈõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÓóãøðì æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÍõßúãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóÊøóì
íóÊóÎóíøóÑó Ýöíåö Èóíúäó ÏóÝúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÃóÚúäöí ÊóÍúßöíãó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÈöäóÇÁó ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõÍúßöãõåõ
æóíóÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáó Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÔóíúÁò ãõÓúÊóäúßóÑòº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãõÏøóÚöíóÉñ áöáÒøöíóÇÏóÉö
æóåõæó íõäúßöÑõåóÇ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Þóæúáõ ãóäú
íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ áöãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóÕóÇÑó ßóÇáÕøóÈøóÇÛö ãóÚó ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóÌúÑö ÊõÍóßøóãõ ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÈúÛö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÓúÊóäúßóÑö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞöíáó åõæó ÇáúãõÓúÊóäúßóÑõ ÚõÑúÝðÇ
ãóÇ áóÇ íóÊóÚóÇÑóÝõ ãóåúÑðÇ áóåóÇ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäúåõ¡ æóÞöíáó åõæó ÇáúãõÓúÊóäúßóÑõ ÔóÑúÚðÇ æóåõæó
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÊóÒóæøõÌóåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóåõæó
ãóÑúæöíøñ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúæóÈóÑöíøõ Ãóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈöº
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóåöíó ÊóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÃóáúÝò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ëõãøó
ÑóÌóÚó áóÇ íóÖúãóäõæäó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóáóãú íóÌúÚóáú ÇáúãöÇÆóÉó
ãõÓúÊóäúßóÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò Þóáöíáò
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóáóÝúÙõ ÇáúÌóÇãöÚö ÃóÈúíóäõ ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóáöíáö ãóÇ Þóáøó ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ
ÝóÓóÇæóÊú ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúãõÓúÊóäúßóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÛóíúÑöåö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Ãóäøó ÊóÍúßöíãó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó Úóáóì ÊóÎúÑöíÌöåö Ýöí
ÝóÕúáò æóÇÍöÏò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóæúáóåõãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó Þóæúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ëõãøó íõÍóßøóãõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóåõæó Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö æóÍóÇÕöáõåõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
Þóæúáóåõ Ãóæú ÞóæúáóåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÝóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÞõÖöíó
ÈöÞóæúáöåö áóæú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÞóÇáó æóÈöÞóæúáöåóÇ áóæú
ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóÊú æóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóåöíó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÍøóÍó ÊóÎúÑöíÌó ÇáÑøóÇÒöíø ÝóßóÇäó ÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÎúÑöíÌó ÇáúßóÑúÎöíøö
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Úóáóíúåö áöíõØóÇÈöÞó ãóÇ ÕõÑøöÍó
Èöåö Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Èöãóäú
íóÈúÏóÃõ Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
Ãóäøóåõ íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ íóÚúäöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÑõÌúÍóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÅãøóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö Ãóæú Ýöí
ÃóÕúáöåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãóÇ Ãóæú ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ. (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÊóÓúãöíóÉð) Ãóíú áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÓúãöíóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ Èóíúäó Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ ÐóåóÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó íóßõæäõ Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì.
(Þóæúáõåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈóÐúáöåö ÈöÇáäøõßõæáö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
áóÒöãóåõ Ãóíú áóÒöãóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ Ãóæú
ÈóÐúáñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÞóÏúÑó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÎóíøóÑõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÓóãøðì. (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÍøóÍó ÊóÎúÑöíÌó
ÇáÑøóÇÒöíø) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: ÊóÞúÏöíãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÛóíúÑöåö
ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ ÎóÑøóÌóåõ
(3/193)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÇÎúÊóÇÑó
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóßóËöíÑñ Ãóäøóåõ
íõÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáÊøóÓúáöíãóíúäö Úóáóíúåö
Ýóíóßõæäõ Ãóæøóáõ Çáúíóãöíäóíúäö Úóáóíúåö ßóÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÍóÊøóì
áóæú ÈóÏóÃó ÈöÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇãóÊú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞõÖöíó ÈöÈóíøöäóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÈóÇÈöåö æóÚöÈóÇÑóÊöåö
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÞõÖöíó áöãóäú ÈóÑúåóäó æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ
ÝóáöáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóáöáúãóÑúÃóÉö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÔóÇåöÏðÇ áóåõ Ãóæú áóåóÇ Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÃóãúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÞúÖóì ÈöÈóíøöäóÊöåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÙúåóÑóÊú
ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú ÙóÇåöÑðÇ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÙøõåõæÑõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÞúÖóì
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊõÙúåöÑõ ÍóØøó ÇáúÃóáúÝö Úóäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÈóíøöäóÊóåóÇ áóÇ ÊõÙúåöÑõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóáúÝóíúäö ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóåóÇÊóÑóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö Ëõãøó íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßõáøõåõ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö
ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó ÏóÝúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÍóÇáõÝöº áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóäúÝöí
ÊóÓúãöíóÉó ÕóÇÍöÈöåö ÝóÎóáóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÊøóÍóÇáõÝõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÞóÏúÑö ãóÇ
íõÞöÑøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÈöÍõßúãö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÍõßúãö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÓóãøðì æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍóÇáõÝö. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÌõáñ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÃóáúÝò æóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÃóáúÝóíúäö ÝóÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝñ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóáúÝò æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóáúÝóíúäö Ýóåöíó ÈöÃóáúÝóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóáúÝóíúäö
ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó æóÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇÏøóÚóì ÚóÞúÏðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÊóåóÇÊóÑóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóæóÌóÈó áóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ
ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ãõÍóãøóÏò äóÞúáðÇ áöáúãóÐúåóÈö áóÇ Þóæúáóåõ
æóÍúÏóåõ ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóáöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÃóáúÝñ æóÈóíøöäóÊóåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó ÃóáúÝóÇäö æóáóãú ÊóÞóÚú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóãóÚóåõ ãõÓóãøðì ÝóÞóÏú ÚóáöãóÊú
Íõßúãóåõ æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóÔóãöáó ÇáäøóÞúÏó æóÇáúãóßöíáó
æóÇáúãóæúÒõæäó áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ãóßöíáðÇ Ãóæú
ãóæúÒõæäðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
æóÇáúãóÐúÑõæÚö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóáúÝö
æóÇáúÃóáúÝóíúäöº áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáÐøóÇÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÅÒóÇáóÉó ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåõ áóÇ ÊõäúÞöÕõ ÇáúÈóÇÞöíó ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóåúÑõ ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóßöíáò ãóæúÕõæÝò Ãóæú ãóæúÒõæäò
Ãóæú ãóÐúÑõæÚò ßóÐóáößó ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö Çáúãóßöíáö æóÇáúæóÒúäö
æóÇáÐøóÑúÚö Ýóåõæó ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÚóÞúÏ ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ØóÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö
ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì Ãóäøóåõ ßõÑøñ¡ ÝóÞóÇáóÊú Åäøóåõ ßõÑøóÇäö Ýóåõæó
ßóÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÞóÏúÑöåö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö ßõáøõ
ÐöÑóÇÚò ãöäúåõ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÐúÑõÚò¡ ÝóÞóÇáóÊú ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò áóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóáóÇ íõÍúßóãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóåóÐöåö æóÇÑöÏóÉñ
Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö
ÍóÞöíÞóÉð áóßöäøóåõ ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÕöÝóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö
ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÕöÝóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÑøóÇÒöíø íõÄúÐöäõ ÈöÊóÑúÌöíÍöåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúáóì æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ åõäóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇÎúÊöíóÇÑó ÛóíúÑöåö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóÍóãúáõ ßóáóÇãöåö åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÙóÇåöÑõ ÇáúÈõÚúÏö ÅÐú æõÌõæÈõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍöíäóÆöÐò ÊóÍóÇáõÝðÇ æóÍõßúãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÝö. (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
Ãóæøóáó ÇáÊøóÓúáöíãóíúäö Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóåúÑö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ. (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÞõæáóÉö
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöíåö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Íõßúãóåõ) Ãóíú ãöãøóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ãõÍóãøóÏò
(3/194)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóÚóíøóäó ÞóÏúÑðÇ
ÝóæóÌóÏóåõ ÃóÒúíóÏó æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ íõæÌöÈõ ÝóæóÇÊó ÈóÚúÖöåö
äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö Ýóåõæó ßóÇáúæóÕúÝö æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ áóÇ
íóßõæäõ ßóÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åõäóÇ æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÞóÏúÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö Ãóæú äóæúÚöåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ÚóÈúÏò¡
ÝóÞóÇáóÊú Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì ßõÑøö ÔóÚöíÑò¡ ÝóÞóÇáóÊú
Úóáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉò Ãóæú Úóáóì ËöíóÇÈò åóÑóæöíøóÉò Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÇáóÊú Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáäøóæúÚö ßóÇáÊøõÑúßöíøö ãóÚó ÇáÑøõæãöíøö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö
ãóÚó ÇáÕøõæÑöíøóÉö Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÇáúÌóæúÏóÉö
æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÝóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÚóíúäóíúäö ÅáøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÝöíåóÇ ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÌöäúÓóíúäö æóÇáäøóæúÚóíúäö æóÇáúãóæúÕõæÝóíúäö áóÇ
íóãúáößõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÑóÇÖöíó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÝóÅöäøóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö áóßöäøóåõãóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÌõÚöáóÇ ßóÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì
ÚóíúäðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÇáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýóåõæó ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÝóÕúáò æóÇÍöÏò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóåóÇ
ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ ÚóíúäõåóǺ áöÃóäøó Êóãúáöíßó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÊóãúáöíßöåóÇ Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÊóãúáöíßöåóÇ ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóíõÞúÖóì ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÅöäøóåõ äóÙöíÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäó
ãöËúáó ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóåóÇ ÇáúãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÚóíúäðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýóåõæó ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö. ÇåÜ.
íóÚúäöí íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÞóÏúÑö ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Åáóì ÊóãóÇãö ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö áóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ãóåúÑö
Úóíúäò ßóÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó åóáóßó ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÒóæøóÌúäöí Úóáóì ÚóÈúÏöß
åóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ÃóãóÊöí åóÐöåö æóåöíó Ãõãøõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ
æóÈóíøöäóÉó ÇáÒøóæúÌö ÞóÇãóÊú Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃóãóÉõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÏóÇÑñ
ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåóÇ æóÇáÑøóÌõáó
ÚóÈúÏõåóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõ
æóÇáúãóÑúÃóÉó ÒóæúÌóÊõåõ æóáóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÚóÈúÏõ áóåóÇ æóáóÇ
äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÃóÞóÇãóåóÇ Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ íõÞúÖóì ÈöÃóäøóåõ ÍõÑøñ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÒóæúÌóÊõåõ æóÇáÏøóÇÑõ áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõäóÇÓöÈõ ÇáÏøóÚúæóì Åáóì Ãóäú ÞóÇáó áóæú ÃóÞóÇãó
ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæåóÇ æóåõæó ÚóÈúÏõ ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö æóÃóÞóÇãóÊú ÃõãøõåóÇ æóåöíó ÃóãóÉõ ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö æóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì äöÕúÝö ÑóÞóÈóÊöåöãóǺ áöÃóäøó
ÈóíøöäóÊóåõãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó æóÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝóßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÊõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ÅËúÈóÇÊðÇ ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì áöáúãóÑúÃóÉö ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó
ÕóÏóÇÞõåóÇ æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ãóÇáöåóÇ æóíóÈúØõáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ
æóáóæú ÞõÖöíó ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóÈö ãöäú ãóÇáö ÇÈúäóÊöåö Ëõãøó ÃóÞóÇãóÊú
ÃõãøõåóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõº
áöÃóäøó Ýöí ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÊöåóÇ ÅÈúØóÇáó ÚöÊúÞö ÇáúÃóÈö ÇåÜ. æóåõæó
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊúÚóÉõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö) Ãóíú ÍõßöãóÊú
ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú Èóíúäó äöÕúÝö ãóÇ íóÏøóÚöíåö æóäöÕúÝö ãóÇ
ÊóÏøóÚöíåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãõÓúÊóäúßóÑò ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
Ýöíåö Åäøó ßóæúäó ÇáÏøóÇÑö áóåõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÍõÑøöíøóÊóåõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ ãóÏúíõæäðÇ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó.
(3/195)
ÞöíóÇÓõ ÞóæúáöåöãóÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúßöíãò áöáúãõÊúÚóÉö æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö Ãóäøóåõ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäö æóÇáúãõÊúÚóÉõ áóÇ ÊóÈúáõÛõ åóÐóÇ ÇáúãóÈúáóÛó
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÊóÍúßöíãóåóÇ æóæóÖúÚóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇáúãöÇÆóÉö æóãõÊúÚóÉõ ãöËúáöåóÇ ÚöÔúÑõæäó
ÝóíõÝöíÏõ ÇáÊøóÍúßöíãó æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÓóÇßöÊñ
Úóäú ÐößúÑö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö. ÇåÜ. æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
Ãóäøóåõ íóÊóäóÕøóÝõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ãõæÌóÈóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÊóÓúãöíóÉñ æóåõäóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóåõæó äöÕúÝõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóíóÍúáöÝõ
Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏó æóÃóÑóÇÏó ÈöÊóÍúßöíãö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÏóíúäðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ ßóãóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÍúßöíãò ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäöº áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö ËóÇÈöÊñ ÈöíóÞöíäò áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÃóáúÝö æóÇáúãöáúßõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÓóÞóØó ÇáúÈóÏóáóÇäö ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÇáúãõÊúÚóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõÓóãøóì íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóäóÝóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÊøóÓúãöíóÉó
æóÇáúÂÎóÑó íõäúßöÑõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãõÓóãøóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãõÊøóÝóÞö æóåõæó
ÇáúÃóÞóáøõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóäúßóÑðÇ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº
áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøóÍúßöíãö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÃóÕóÇáóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ æóÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóÍõßúãõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ßóåõæó Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö
Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÇåÜ.
íóÚúäöí: ÊõÍóßøóãõ ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÏøóÚóÊú
ÇáúãõÓóãøóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ Èöåö áóßöäú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑóåõ ÍõÈöÓó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉó
áöáÊøóÓúãöíóÉö æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ áóæú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÏøóÚöíó áóåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó áöáÊøóÍúáöíÝö¡ æóÐóßóÑó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöäú äóßöá ËóÈóÊó ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú
ÍóáóÝó ÇáúãõäúßöÑõ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÇáúãõäúßöÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÍúáöíÝó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì æõÌõæÈö ÊóÍúßöíãö ÇáúãõÊúÚóÉö ÅáøóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóíõÚúØöí äöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. (Þóæúáõåõ æóíóÍúáöÝõ
Úóáóì äóÝúÓö ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏóåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóáú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎöáóÇÝõ
æóáöåóÐóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö áóßöäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÌóæóÇÈö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÂäöÝðÇ íóÏúÝóÚõåõ ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáóåõ äóÕøõåõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÊóíóÞøóäóÇ
ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóåöíó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóíúÓó ÈöÐóÇßó Èóáú
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑó Úóíúäò æóåõæó áóÇ íóäúÝöí ÇáÑøõÌõæÚó
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúäðÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóåõæó áóÇ íóäúÝöí ÇáÑøõÌõæÚó Ãóíú ßóæúäõ ÇáúãõÊóíóÞøóäö
ÛóíúÑó Úóíúäò áóÇ íóäúÝöí ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó åõäóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøóÍúßöíãö) íóäúÈõæ Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÝöíãóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ
íõÛúäöíß Úóäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö. (Þóæúáõåõ
ÍõÈöÓó) Ãóíú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøõÑóÑö æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÞóÇáó äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí æóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáúãóåúÑö æóíóÌúÑöí
ÇáúÍóáöÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÞóæúáöåö Åäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì Þóæúáöåö
íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó ÑöæóÇíóÉð æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÇåõäóÇ ÏöÑóÇíóÉð¡ æóÞóÏú ÑóãóÒó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
íóäúÈóÛöí¡ æóÌúåõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö åóÇåõäóÇ ÚóÏóãõ äóÝúÚö ÇáÊøóÍúáöíÝö
ÚöäúÏó Çáäøõßõæáö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÚöäúÏóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó
ÇáúãõÓóãøóì ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÝöíåö
äóÝúÚñ áöæõÌõæÈö ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó Çáäøõßõæáöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇåÜ. Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúæóÇÝöí ÌóæóÇÈðÇ ÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáúÚóÒúãöíøóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÞóÇáó Ýöíåö ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ Ýöíåö
äóÙóÑñ.
(3/196)
Úóáóì ÇáúãóÇáö áóÇ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãõäúßöÑõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáöåóÐóÇ ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ áöÙõåõæÑöåö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÇÏøóÚóÊú ãóåúÑóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÎõáúÚó ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÝóÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇáñ ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáúãóåúÑö áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúãóåúÑö ÊõÓúãóÚõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÇÊóÇ æóáóæú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áöæóÑóËóÊöåö)
Ãóíú áóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÇÎúÊóáóÝó æóÑóËóÊõåõãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áóÒöãó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝõæÇ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì æóÑóËóÊõåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÃóäúßóÑóåõ æóÑóËóÊõåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÞúÖóì ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõÞúÖóì ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÙóÇåöÑðÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú æóÑóËóÊõåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅíÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö
Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Èöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö æóÑóËóÊöåóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúãõÓóãøóì
ÝóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÃóæøóáðÇ ÓóÞóØó äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ æóãóÇ
ÈóÞöíó ÝóáöæóÑóËóÊöåóÇ æóáóåõ Ãóäøó ãóæúÊóåõãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÞöÑóÇÖö
ÃóÞúÑóÇäöåóÇ ÝóÈöãóåúÑö ãóäú íõÞóÏøöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ
Ýöí ÇáÊøóÞóÇÏõãö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóåúÏõ ÞóÑöíÈðÇ ÞõÖöíó Èöåö æóÚóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÞõÖöíó ÈöåóÇ Úóáóì
æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÞóÏú ÕõÑøöÍó ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÃóÞúÖöí ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÕúáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Úóáøóáó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áóåõ ãöäú Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö íõÔúÈöåõ ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íóÌöÈõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò íõÔúÈöåõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáÕøöáóÉõ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÔøóÈóåö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÓúÞõØú ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÔøóÈóåö ÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ ÝóÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ
áöÓõÞõæØöåö ÃóÕúáðÇ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäøó ÊóÚúáöíáó ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÃóæúÌóåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÓóáøöãú
ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÍöíóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
ÊõÓóáøöãõ äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÊóÚóÌøóáó ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÚóÇÏóÉð ÝóíõÞóÇáõ áóåóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÞöÑøöí ÈöãóÇ ÊóÚóÌøóáúÊ
æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúäóÇ Úóáóíúß ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ëõãøó íõÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÅíÕóÇáó ÔóíúÁò ÅáóíúåóÇ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÏøóÚö
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÇãúÑóÃóÉñ ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóäøó áóåóÇ Úóáóíúåö
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóÔúåóÏõ
áóåóÇ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÓóÇÈöÞðÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÇãúÑóÃóÉñ
ÇÏøóÚóÊú Úóáóì æóÇÑöËö ÒóæúÌöåóÇ ãóåúÑóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúæóÇÑöËõ íõæÞóÝõ
ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóíóÞõæáõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóßóÇäó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ßóÐóÇ ÃóÚúáóì ãöäú Ðóáößó Åäú ÞóÇáõæÇ áóÇ ÞóÇáó ÃóßóÇäó ßóÐóÇ
Ïõæäó ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì
ãöÞúÏóÇÑö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÚóËó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú åõæó
åóÏöíøóÉñ æóÞóÇáó åõæó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõåóíøóÃö áöáúÃóßúáö) º áöÃóäøóåõ Çáúãõãóáøößõ ÝóßóÇäó ÃóÚúÑóÝó
ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö ßóíúÝó æóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ åóÏöíøóÉð æóåõæó
ÇáúãõåóíøóÃõ áöáúÃóßúáöº áöÃóäøóåõ ãõÊóäóÇÞöÖñ ÚõÑúÝðÇ æóÝóÓøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÇáúãõåóíøóÃó áöáúÃóßúáö ÈöãóÇ áóÇ íóÈúÞóì
æóíóÝúÓõÏõ ÝóÎóÑóÌó äóÍúæõ ÇáÊøóãúÑö æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÚóÓóáö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó Ýöíåö Þóæúáõåõ ÇåÜ.
æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÛóíúÑö ÇáúãõåóíøóÃö áöáúÃóßúáö ÇáËøöíóÇÈõ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÊóÇÚò Óöæóì ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ßóÇáÏøöÑúÚö æóÇáúÎöãóÇÑö æóãóÊóÇÚö
ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÕúáö) ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöãóäú ÃóäúßóÑóåõ¡ æóáöÐóÇ Þöíáó Åäøó ÍóÞøó ÇáÊøóÑúßöíÈö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú ÈöÇáúÝóÇÁöº áöÃóäøó ãóÚó ÇáúæóÇæö íõÊóæóåøóãõ
ÃóäøóåóÇ áöáúæóÕúáö ßóãóÇ ÔóÑóÍó Èöåö ÇáúÚóíúäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÇ åõäóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõäúßöÑó áöáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇÏóÉð æóÑóËóÉõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ äóÝúÚó áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí
ÅäúßóÇÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Úóáóì Þóæúáöåö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Þóæúáöåö
æóÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúÞóáöíáó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóíú ÝóíõÕóÏøóÞõ æóÑóËóÉõ ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÇÏøóÚóæúÇ
ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö. (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑöåö æóÃóíúÖðÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóßóÑøõÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
ÝóíóÏøóÚöí æóÑóËóÉõ æóÑóËóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì æóÑóËóÉö æóÑóËóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö Ëõãøó æóËõãøó ÝóíõÝúÖöí Åáóì Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö áöáúÞóÇÖöí ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóåúÏõ
ÞóÑöíÈðÇ æóáóãú íóßõäú ãõÊóÞóÇÏöãðÇ áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíóÞúÖöí Èöåö. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ Ýöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÍóÇáö ãóæúÊöåöãóÇ ÇåÜ.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú æóÑóËóÊõåõ áóßóÇäó
Ãóæúáóì.
(3/197)
ÇáÙøóÇåöÑõ íõßóÐøöÈõåõ æóÇáúÎõÝøõ
æóÇáúãõáóÇÁóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íõåóíøöÆó áóåóÇ ÃóãúÑó ÎõÑõæÌöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó ßóæúäõ ÇáÙøóÇåöÑö íõßóÐøöÈõåõ Ýöí äóÍúæö
ÇáÏøöÑúÚö æóÇáúÎöãóÇÑö ÅäøóãóÇ íóäúÝöí ÇÍúÊöÓóÇÈóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö áóÇ
ãöäú ÔóíúÁò ÂÎóÑó ßóÇáúßõÓúæóÉö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí íõÄúßóáõ ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúãõåóíøóÃö áöáúÃóßúáö æóÛóíúÑöåö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇááøóæúÒö æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøõßøóÑö æóÇáÔøóÇÉö ÇáúÍóíøóÉö æóÈóÇÞöíåóÇ
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáó ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ åóÏöíøóÉð. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö
áóÇ ãóÚóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú æóÞúÊó ÇáÏøóÝúÚö
ÌöåóÉð ÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ÐóßóÑó æóÞóÇáó ÇÕúÑöÝõæÇ ÈóÚúÖó
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Åáóì ÇáÔøóãúÚö æóÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÇáúÍöäøóÇÁö áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ËóæúÈðÇ æóÞóÇáó
åõæó ãöäú ÇáúãóßúÓõæøóÉö æóÞóÇáóÊú åóÏöíøóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóíøöäóÉó ÈóíøöäóÊõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóíøöäóÊõåóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÑóÇÏó
Èößóæúäö ÇáúÞóæúáö Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäú íóÍúáöÝó ÝóÅöäú
ÍóáóÝó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ ÞóÇÆöãðÇ ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÑõÏøó
ÇáúãóÊóÇÚóº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó Èößóæúäöåö ãóåúÑðÇ æóÊóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ åóÇáößðÇ
Åäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ãöËúáöíøðÇ ÑóÏøóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãöËúáó Ðóáößó
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöËúáöíøðÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúãóåúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÞóÚó ÞöÕóÇÕðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÕõÑøöÍó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ãóäøó ÝöíãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáó Ýöíåö ÞóæúáõåóÇ æóåõæó
ÇáúãõåóíøóÃõ áöáúÃóßúáö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó íóãöíäöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ
ÔóÇåöÏðÇ áóåóÇ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ
åóÏóÇíóÇ æóÚóæøóÖóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ÒõÝøóÊú Åáóíúåö Ëõãøó
ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÞóÇáó ÈóÚóËúÊåóÇ Åáóíúß ÚóÇÑöíøóÉð æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ æóÃóÑóÇÏóÊú åöíó Ãóäú ÊóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÚöæóÖó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÇáÊøóãúáöíßó æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÊóÓúÊóÑöÏøõ åöíó ãóÇ ÚóæøóÖóÊúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøóÉ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú ÈóÚóËó åõæó æóÈóÚóËó
ÃóÈõæåóÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóáöáúÃóÈö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåö Åäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
æóÅöäú ßóÇäó åóÇáößðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÈöäúÊö
ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøóåõ åöÈóÉñ ãöäúåóÇ æóåöíó
áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇåÜ.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáÊøóÚúæöíÖó ãöäúåóÇ ßóÇäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóäøöåóÇ ÇáÊøóãúáöíßó ãöäúåõ¡
æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÓóÇÈöÞðÇ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ áóíúÓó ãõÎóÇáöÝðÇ ÅÐú åõæó ãõÞóíøóÏñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÃóíøõ ãõÎóÇáóÝóÉò¡ æóãöËúáõåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúãõØúáóÞõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö æóåõæó Úóíúäõ ãóÇ ÞõáúÊõåõ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóäúÝöí ÇÍúÊöÓóÇÈóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÅáóÎú) Ãóíú áóæú
ÇÏøóÚóÇåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ãöäú ÇáúßõÓúæóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ åóÏöíøóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íõßóÐøöÈõåõ Ýöí Ðóáößó Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
íõÕóÏøöÞõåõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÓóíóäúÞõáõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö. (Þóæúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí
ÐößúÑõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóåúÑö)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÊóÇÚõ åóÇáößðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÊøóÎóÐó
áóåóÇ ËöíóÇÈðÇ æóáóÈöÓóÊúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍóÑøóÞóÊú¡ Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ãöäú
ÇáúãóåúÑö æóÞóÇáóÊú åõæó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÚúäöí ÇáúßõÓúæóÉó
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Þöíáó ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ ÞóÇÆöãðÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ËóãøóÉó áóåõ ÞõáúäóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÊøóãúáöíßö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö æóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÇáößöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÓõÞõæØó
ÈóÚúÖö ÇáúãóåúÑö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõäúßöÑõ Ðóáößó ÝóÅöäú Þöíáó áöãó áóãú
íõÌúÚóáú åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö ßóÇáúÞóÇÆöãö ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúåóáóÇßö ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú Ýöí ÌöåóÊöåö æóáóÇ ãöáúßó ÈöÍóÇáò ÈóÇØöáò Ýóíóßõæäõ
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúåóÇáößö æóÈóÏóáóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú
íóãúáößõ ÇáúÈóÏóáó æóÇáÖøóãóÇäó ÇåÜ.
¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó åóÇáößðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó íóÏøóÚöí ÇáúåóÇáößó æóåöíó
ÊõäúßöÑõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ íóÚúÓõÑõ
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöËúáöíøðÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÅáóÎú) Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ãõÞóæøóãðÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóåöíó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãóåúÑö ÝóíóÞóÚõ ÞöÕóÇÕðÇ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóåúÑö
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÈóÞöíó áóåóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÓóÈóÞó ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ãóÇ ÓóÈóÞó ãõÕóæøóÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÊú ÈöÇáÊøóÚúæöíÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ áöÝöÚúáö ÇáúÃóÈö ÈöÏõæäö ÊóÕúÑöíÍò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú ÃóÑúÓóáó Åáóì ÇãúÑóÃóÉò äóÇÝöÌóÉó ãöÓúßò Ãóæú
ØöíÈðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ßóÇäó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÝóÅöäú
æóÌøóåóÊú åöíó Åáóíúåö ÚöæóÖðÇ áöÐóáößó ÇáØøöíÈö æóÍóÓöÈóÊú Ãóäøó
ÒóæúÌóåóÇ æóÌøóåóåõ åóÏöíøóÉð ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÇáúÎöáóÇÝõ ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáÑøõÌõæÚó åóáú áóåóÇ Ðóáößó ÞóÇáó áóǺ áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÚöæóÖö
ÝóÇÓöÏóÉñ æóßóÇäóÊú åöÈóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøóÉ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú ÕóÑøóÍóÊú
Íöíäó ÈóÚóËóÊú ÃóäøóåóÇ ÚöæóÖñ ÝóßóÐóáößó ÇåÜ.
áóßöäøó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÏú ÐóßóÑó ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúÅöÓúßóÇÝö ãóÇ äóÕøõåõ
ÞóÇáõæÇ ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö Ýöí ãóÊóÇÚöåöº áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó
ÇáÊøóãúáöíßó æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÈóÚóËóÊúº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ÈóÚóËóÊú ÚöæóÖðÇ áöáúåöÈóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
åöÈóÉð áóãú íóßõäú Ðóáößó ÚöæóÖðÇ æóßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò
(3/198)
ÇáÊøóÚúæöíÖõ Ýóáóãú íóßõäú åöÈóÉð ãöäúåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÕóáó ÇáÊøóãúáöíßõ ÝóÕóÍøó
ÇáÊøóÚúæöíÖõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóÚúæöíÖõ Úóáóì Ùóäøö ÇáúåöÈóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÏú
ÃóäúßóÑóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÑúÌöÚó æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èößóæúäöåö
ÇÏøóÚóÇåõ ãóåúÑðǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÞóÇáó åõæó æóÏöíÚóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÃõØúáöÞó
Ýöí ÇáúÈóÚúËö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏóãóÇ Èóäóì
ÈöåóÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ Ãóæú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÏóÑóÇåöãó ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóÊú åöíó
ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÝöíåö áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäúÝöÞú Úóáóì
ãóãóÇáöíßöí ãöäú ãóåúÑöí ÝóÝóÚóáó¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÍúÓõÈõåõ ãöäúåõº
áöÃóäøóß ÇÓúÊóÎúÏóãúÊåãú ÝóãóÇ ÃõäúÝöÞó Úóáóíúåöãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýóåõæó
ãöäú ÇáúãóåúÑö æóáóæú ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ÈóÞóÑóÉð ÚöäúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ
ÝóÐóÈóÍóÊúåóÇ æóÃóØúÚóãóÊúåóÇ ÝóØóáóÈó ÞöíãóÊóåóÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÞöíãóÉð áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÐößúÑö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò æóåõæó íõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ßóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÛóíúÑöåö
ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÞóÑúÖñ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÖõ
ÅäøóåóÇ åöÈóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÑóÇåöãö. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú ÌóÇÁó Åáóì ÈóíúÊöåö ÈöÞõØúäò
ÝóÛóÒóáóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇÛúÒöáöíåö áöí Ýóåõæó áóåõ æóáóÇ
ÃóÌúÑó áóåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÛúÒöáöíåö áóäóÇ Ýóåõæó áóåõ æóáóåóÇ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÛúÒöáöíåö Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÛúÒöáöíåö
áöäóÝúÓöß Ýóåõæó áóåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÞõáúÊõ: ÇÛúÒöáöíåö
áöäóÝúÓöß æóßóÐøóÈóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú
äóåóÇåóÇ Úóäú ÛóÒúáöåö ÝóÛóÒóáóÊúåõ ßóÇäó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóÇÕöÈóÉñ
æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ ÞõØúäöåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Çáäøóåúíö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóÅöäú áóãú íóäúåó æóáóãú íóÃúÐóäú ÝóÛóÒóáóÊúåõ Åäú
ßóÇäó ÈóíøóÇÚõ ÇáúÞõØúäö Ýóåõæó áóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ ÞõØúäöåö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóåóÇåõäóÇ ÝõÑõæÚñ
ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöíÑóÇÏöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãõåöãøóÉñ
ÇáúÃóæøóáõ: áóæú ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÈóíúÊö ÃóÎöíåóÇ ÝóÃóÈóì ÇáúÃóÎõ
Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãó ÝóÏóÝóÚó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÏóÝóÚó áóåõ. ÇáËøóÇäöí: áóæú ÎóØóÈó
ÇÈúäóÉó ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ Åäú äóÞóÏúÊ Åáóíøó ÇáúãóåúÑó ßóÐóÇ
ÃõÒóæøöÌõåóÇ ãöäúß Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóÚóËó ÈöåóÏóÇíóÇ Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúÃóÈö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáúãóåúÑó æóáóãú íõÒóæøöÌúåõ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÈóÚóËó áöáúãóåúÑö æóåõæó ÞóÇÆöãñ
Ãóæú åóÇáößñ íóÓúÊóÑöÏøõåõ
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÈóÚóËó åóÏöíøóÉð æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúåóÇáößõ
æóÇáúãõÓúÊóåúáóßõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÇáËøóÇáöËõ áóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì
ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ØóãóÚö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÃóÈóÊú Ðóáößó Åäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÇáÊøóÒóæøõÌó ßóÃóäú íóÞõæáó ÃõäúÝöÞõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌöíäöí
íóÑúÌöÚõ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÔóÑóØóåõ æóÕõÍøöÍó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÈóÊú æóáóãú íóßõäú ÔóÑóØóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãóÊóÇÚóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ ÅáóÎú
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ãõÕóæøóÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÊú ÇáÊøóÚúæöíÖó
æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÕöÏúåõ åöíó Ãóæú ÇáúÃóÈõ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøóÉ¡
Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó ÈóÚúËö ÇáÒøóæúÌö
ÊóÚúæöíÖðÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó
Ýöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈöäúÊõ ÝöíãóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöí
ÈóÚúËöåö ÊóÚúæöíÖðÇ ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÈóÚóËóåõ ÇáúÃóÈõ ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáöåóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúæöíÖö íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ÈóÚóËóÊúåõ åöíó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ÈóÞóÑóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóåóÐóÇ
ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ Çáúãõãóáøößõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóßóÇäó ÃóÚúÑóÝó ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ãóÇÊóÊú ÝóÇÊøóÎóÐóÊú
æóÇáöÏóÊõåóÇ ãóÃúÊóãðÇ ÝóÈóÚóËó ÒóæúÌõ ÇáúãóíøöÊóÉö ÈóÞóÑóÉð Åáóì Ãõãøö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÐóÈóÍóÊúåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ åõäóÇ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÌóæóÇÈõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÛúÒöáöíåö áóäóÇ) Ãóíú áöí æóáóß æóÞóæúáõåõ
Ýóåõæó áóåõ Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áóåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ
Ýóåõæó ãöËúáõ ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóßõæäõ
áóåóÇ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóÒóáóÊúåõ Úóáóì ØóãóÚö Ãóäøó áóåóÇ
ãöäúåõ ÍöÕøóÉð áóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ. (Þóæúáõåõ ßóÇäó áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÏóÝóÚó) Ãóíú ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú åóÇáößðǺ áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó
ÇáÊøóÒóæøõÌó Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÊóÒóæøóÌóÊúåõ Ãóæú áóÇ. æóÍóÇÕöáõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÊú æóßóÇäó ÔóÑóØó
ÇáÊøóÒóæøõÌó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ãõØúáóÞðÇ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÒõæøöÌóÊú ÅáóÎú íõÝúåóãõ
ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÈöÇáúÃóæúáóì æóíõÝúåóãõ
ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÃóÈóÊú ÅáóÎú Ãóäøóåõ Åäú ÔóÑóØóåõ íóÑúÌöÚõ ÝóÕóÇÑó
ÍóÇÕöáõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÝöí ßóáóÇãöåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóäúÝóÞó Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö
Úóáóì ØóãóÚö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóãøóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÃóÈóÊú Åäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇáÊøóÒóæøõÌó íóÑúÌöÚõ
ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ áóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú áóßöäú ÃóäúÝóÞó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóãóÚö ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóÊú ÞóÇáóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú áóǺ
áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅáóíúåóÇ áöÊõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó
ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÊú Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÚóÏóãö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÕóÑöíÍðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóåöíÏö æóãöäú ÈóÚúÏöåö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌúåõ æóÍõßöíó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó
ÈöáóÇ ÔóÑúØò Èóáú áöáúÚöáúãö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ áöáÊøóÒóæøõÌö
Ëõãøó áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú Èöåö ÎöáóÇÝðÇ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÑúÌöÚõº
áöÃóäøó
(3/199)
ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí
ÝõÕõæáöåö ÃóäøóåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ áóÇ ÑõÌõæÚó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÃóÈóÊú
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚó áóåóÇ æóÅöäú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ ÝóáóÇ
ãõØúáóÞðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌöåóÇÒö æóÝöíåö ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóäú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöáóÇ ÌöåóÇÒò Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóÈö ÈöãóÇ ÈóÚóËó
Åáóíúåö ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöåóÇÒõ
ÞóáöíáðÇ Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãóÈúÚõæËö íóÚúäöí ÅÐóÇ
áóãú ÊóÌúåóÑú ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãóÈúÚõæËö Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãóÇ
ÈóÚóËó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÊøóÎóÐõ áöáÒøóæúÌö áóÇ ãóÇ íõÊøóÎóÐõ áóåóÇ
æóáóæú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö ØóæöíáðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ
ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú áóãú íõÊøóÎóÐú áóåõ ÔóíúÁñ æóáóæú ÌóåøóÒó ÇÈúäóÊóåõ
æóÓóáøóãóåõ ÅáóíúåóÇ áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ
ãöäúåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóæú ÃóÎóÐó Ãóåúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóíúÆðÇ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõº áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÌóåøóÒó ÈöäúÊóå Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóåóÇ
ÚóÇÑöíøóÉð æóÞóÇáóÊú ÊóãúáöíßðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ áöíóÑöËó ãöäúåõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÚóÇÑöíøóÉñ ÝóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáÒøóæúÌö æóáóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ãõÓúÊóãöÑøðÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÏúÝóÚõ ãöËúáóåõ ÌöåóÇÒðÇ áóÇ ÚóÇÑöíøóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÈö æóÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÇáúßöÑóÇãö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Åäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãöãøóäú áóÇ íõÌóåøöÒõ ÇáúÈóäóÇÊó
ÈöãöËúáö Ðóáößó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ. ÇåÜ.
æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÇáúÞóÇåöÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãõÔúÊóÑóßñ
ÝóíõÝúÊóì ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÃóÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÃóÈõ ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æÇáæáæÇáÌíÉ æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
Ãóäú íõÔúåöÏó ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøöí ÅäøóãóÇ
ÓóáøóãúÊ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú íóßúÊõÈó
äõÓúÎóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóíóÔúåóÏó ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó
ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö ãöáúßõ æóÇáöÏöí ÚóÇÑöíøóÉñ Ýöí íóÏöí ãöäúåõ
áóßöäú åóÐóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö áóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö
ÝóÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóÈõ ÕóÇÏöÞðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåóÇ ãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò Ëõãøó Åäøó ÇáúÈöäúÊó
ÊõÈóÑøöÆõåõ Úóäú ÇáËøóãóäö. ÇåÜ.
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÌöåóÇÒö áóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈóÇáöÛóÉó
æóÌóåøóÒóåóÇ ÈöÃóãúÊöÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ ÅáóíúåóÇ Ëõãøó
ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó æóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ÝóáóíúÓó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÃóÈö ÈöÐóáößó ÇáúÌöåóÇÒöº áöÃóäøó ÇáÊøóÌúåöíÒó Êóãúáöíßñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãõ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ Ïóíúäñ ÝóÌóåøóÒóåóÇ
ÃóÈõæåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÌóåøóÒúÊåóÇ ÈöÏóíúäöåóÇ Úóáóíøó æóÞóÇáóÊú Èóáú
ÈöãóÇ áóß ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÈö¡ æóÞöíáó áöáúÈöäúÊö æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì
Ãõãøö æóáóÏöåö ÔóíúÆðÇ áöÊóÊøóÎöÐóåõ ÌöåóÇÒðÇ áöáúÈöäúÊö ÝóÝóÚóáóÊú
æóÓóáøóãóÊúåõ ÅáóíúåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúáöíãõåóÇ. ÕóÛöíÑóÉñ äóÓóÌóÊú
ÌöåóÇÒðÇ ÈöãóÇáö ÃõãøöåóÇ æóÃóÈöíåóÇ æóÓóÚúíõåóÇ ÍóÇáó ÕöÛóÑöåóÇ
æóßöÈóÑöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÃõãøõåóÇ ÝóÓóáøóãó ÃóÈõæåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÌöåóÇÒö
ÅáóíúåóÇ ÝóáóíúÓó áöÅöÎúæóÊöåóÇ ÏóÚúæóì äóÕöíÈöåöãú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö
ÇãúÑóÃóÉñ äóÓóÌóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÅÈúÑóíúÓóãó
ßóÇäó íóÔúÊóÑöíåö ÃóÈõæåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
áóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóæú ÏóÝóÚóÊú Ýöí ÊóÌúåöíÒöåóÇ
áöÈöäúÊöåóÇ ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÃóÈö ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóÚöáúãöåö
æóßóÇäó ÓóÇßöÊðÇ æóÒõÝøöÊó Åáóíúåö Ãóíú Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóáóíúÓó áöáúÃóÈö
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó Ðóáößó ãöäú ÈöäúÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúÃõãøõ
Ýöí ÌöåóÇÒöåóÇ ãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ æóÇáúÃóÈõ ÓóÇßöÊñ áóÇ ÊóÖúãóäõ
Çáúßõáøó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÊóÌúåöíÒö ÇáúÈóäóÇÊö æóÈöåóÐóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ÌóåøóÒó ÈöäúÊóå Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóáóíúÓó áöÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÒö ÓóÈöíáñ áóßöäú åóáú
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÈö íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúÌóÏøö Ýóáóæú ÌóåøóÒóåóÇ ÌóÏøõåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóÞóÇáó ãöáúßöí
æóÞóÇáó ÒóæúÌõåóÇ ãöáúßõåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÇÞöÚóÉó ÇáúÝóÊúæóì æóáóãú ÃóÑó
ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóßóÍó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ãóåúÑò æóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãú ÝóæõØöÆóÊú Ãóæú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøóÇäö Ëõãøó) ÈóíóÇäñ
áöãõåõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ãõåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõ ÃóäúßöÍóÊöåöãú ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ
ÈóíóÇäñ áöÃóäúßöÍóÊöåöãú Óóåúæñ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó äößóÇÍóåõãú ãóÔúÑõæÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÞóÕúÏöåö áóÇ ÈöÔóÑúØöåö
ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ãõØúáóÞðÇ ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó Ãóæú áóÇ
æóíóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÊú ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí ãõÎóÇáöÝñ áóåõãóÇ ÝóáúíóäúÙõÑú ãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö) Ãóíú áóíúÓó áöáúÃóÈö. .
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóåóÐóÇ áóÚóãúÑöí ãöäú ÇáúÍõÓúäö ÈöãóßóÇäò (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ÌóåøóÒó ÈöäúÊóå) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÇáúßóÈöíÑóÉó Åäú
Óóáøóãóåõ áóåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ áóßöäú åóáú åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö
ÃóäøóåõãóÇ Ãóíú ÇáúÃõãøó æóÇáúÌóÏøó ßóÐóáößó ÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóáöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞõäúíóÉö ÕóÛöíÑóÉñ äóÓóÌóÊú ÌöåóÇÒðÇ ãöäú ãóÇáö
ÃõãøöåóÇ æóÃóÈöíåóÇ ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ ÝóáöÞóæúáöåöãú ÇáúÌóÏøõ
ßóÇáúÃóÈö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÌóÒóãó Ýöí ãóÊúäö ÇáÊøóäúæöíÑö Ãóäøó ÇáúÃõãøó ßóÇáúÃóÈö Ýöí
ÊóÌúåöíÒöåóÇ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäóÍö Åáóì ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ôõãõæáõåõ
ÇáúÌóÏøó æóÛóíúÑóåõ.
(Þóæúáõåõ Óóåúæñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó Èóáú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöÍõßúãö ÃóäúßöÍóÊöåöãú æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãöäú
ÃóÍúßóÇãöåö
(3/200)
ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò æóÈöãõÓóãøðì ÛóíúÑö ãóÇáò
ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÝóÑúÞó
ÚöäúÏóåõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóåõãóÇ æóÇÝóÞóÇåõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÇáóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøóÉö áóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Åäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Ãóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÒõÝóÑó ÃóæúÌóÈó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ýöí
Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÞóÚó ÚóÇãøðÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãöíäó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ãõäúÞóØöÚóÉñ ÈöÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõãú ÇáúÊóÒóãõæÇ
ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøöÈóÇ
æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóÇÑóíúäö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóáúÊóÒöãõæäó
ÃóÍúßóÇãóäóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö æóÝöíãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÎöáóÇÝóåõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúãõÍóÇÌøóÉö
æóßõáøõ Ðóáößó ãõäúÞóØöÚñ Úóäúåõãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó ÝóÕóÇÑõæÇ ßóÃóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúÃóÏúíóÇäö
ßõáøöåóÇ æóÇáÑøöÈóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÚõÞõæÏöåöãú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅáøóÇ ãöäú ÃóÑúÈóì ÝóáóíúÓó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÚóåúÏñ»
ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáÐøöãøöíøö ÝóÔóãöáó ÇáúßöÊóÇÈöíøó æóÇáúãóÌõæÓöíøó
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóíúÊóÉö ßõáøó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóÇáÏøóãö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò¡ ÝóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ãóÇ ÅÐóÇ äóÝóíóÇåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊóÇ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóåõ Èóíúäó äóÝúíöåö
æóÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäøó
ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ÓóßóÊóÇ
Úóäúåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÝóãóÇ áóãú íõäóÕøó Úóáóì äóÝúíöåö íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåóÇ æóÇáúæóÇæõ
Ýöí Þóæúáöåö æóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ áöáúÍóÇáö æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ãóåúÑó ÌóæóÇÈõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÖõÈöØó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÅáøóÇ ãóäú ÃóÑúÈóì Ãóäøóåõ
ÍóÑúÝõ ÇáÊøóäúÈöíåö áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÊøóæóÇÑõËö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
ßóÇáäøóÓóÈö æóËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö
æóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÑóÌõáðÇ áóãú íóßõäú áöæóáöíøöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÃóäú ÒóæøóÌóÊú ÈöäúÊõ ãóáößöåöãú
Ãóæú ÍóÈúÑöåöãú äóÝúÓóåóÇ ßóäøóÇÓðÇ Ãóæú ÏóÈøóÇÛðÇ ãöäúåõãú Ãóæú
äóÞóÕóÊú ãöäú ãóåúÑöåóÇ äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ßóÇäó áöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ Ãóäú
íõØóÇáöÈõæåõ ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö Åáóì ÊóãóÇãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú íóÝúÓóÎõ
ÇåÜ.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö ÇáúãóåúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóíúäóÇ áóÇ
äóÍúßõãõ Èöåö æóãóÓúÃóáóÉõ ÎöØóÇÈö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÊóÝóÇÕöíáõåóÇ
ÃõÕõæáöíøóÉñ áóãú ÊõÐúßóÑú Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöáõÈøö ÇáúÃõÕõæáö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
Úóíúäò ÝóÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåóÇ ÇáúÎóãúÑõ
æóÇáúÎöäúÒöíÑõ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö æóãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóíóÇ ãóÇ åõæó ãóÇáñ
ÚöäúÏóåõãú æóáóíúÓó ÈöãóÇáò ÚöäúÏóäóÇ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ÕóÍöíÍóÉñ æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÕóÍøó æóÅöäú áóãú
ÊóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ åõæó ÞöíóãöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãöËúáöíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóáóåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ
Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó ÇáúÞóÈúÖó ãõÄóßøöÏñ áöáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇáúÚóÞúÏö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåöãóÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóÞóÊú ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ áóæú ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
áößóæúäö ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ ÚöäúÏóåõãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÊøóÓúáöíãõ áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö æóÈöÇáúÞóÈúÖö íóäúÊóÞöáõ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáÒøóæúÌö Åáóì ÖóãóÇäöåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÎóãúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
ÇáúÞóÈúÖõ ãõæÌöÈñ ãöáúßó ÇáúÚóíúäö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ãöáúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö) äóÈøóåó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÇáó: æóÞóÏú Þöíáó Ýöí
ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÓøõßõæÊõ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Çáúßõáøó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö æõÌõæÈó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝöíåöãóÇ æóÞóÇáó æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóãóÇ áóãú íõäóÕøó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöæóÖö íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåóÇ æóÇáúãóíúÊóÉõ ßóÇáÓøõßõæÊöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãóÇáðÇ ÚöäúÏóåõãú ÝóÐößúÑõåóÇ áóÛúæñ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
Çáúßõáøó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö.
(3/201)
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ýöíåö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáúÎöäúÒöíÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö Ýóíóßõæäõ ÃóÎúÐõ
ÞöíãóÊöåö ßóÃóÎúÐö Úóíúäöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÎóãúÑõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö íóÑõÏøõæäó
ÇáúÎóãúÑó æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ýóãóäú ÃóæúÌóÈó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÃóæúÌóÈó ÇáúãõÊúÚóÉó æóãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞöíãóÉó
ÃóæúÌóÈó äöÕúÝóåóÇ æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö æóíóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ÏóÇÑðÇ ãöäú Ðöãøöíøò ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
æóÔóÝöíÚõåóÇ ãõÓúáöãñ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ýóáóãú ÊõÌúÚóáú ÞöíãóÉõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóÚóíúäöåö æóáóãú
íóÌöÈú Úóäúåõ ÈöÔóíúÁò æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÅäøóãóÇ Êóßõæä ßóÚóíúäöåö Ãóäú áóæú ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞöíãóÉõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕöíÑó ÅáóíúåóÇ
áöáÊøóÞúÏöíÑö ÈöåóÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Íõßúãõ Úóíúäöåö
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúãõÓóãøóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøó áóåóÇ äöÕúÝóåõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö)
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó äößóÇÍö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
äößóÇÍö ÇáúßõÝøóÇÑö áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýöíåöãú ÛóÇáöÈñ¡ æóÇáÑøóÞöíÞõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóíõÞóÇáõ áöáúÚóÈöíÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ: Çáúãóãúáõæßõ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö áöÃóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÃõÓöÑó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ
áóÇ ãóãúáõæßñ æóÅöÐóÇ ÃõÎúÑöÌó Ýóåõæó ãóãúáõæßñ ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ÑóÞöíÞñ áóÇ ÚóßúÓõåõ (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÌõÒú äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú áóÇ íóäúÝõÐõ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ ÇáäøóÝóÇÐö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÓóÇÈöÞöåö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ ßóÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó
ÚóÇåöÑñ» ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÇáúÚóåúÑõ ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÒöäðÇ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ
ÝöÞúåöíøñ Ýóáóãú íóáúÒóãú ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö áöÃóäøóåõ ãõÊóÑóÊøöÈñ
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÇáúÝöÞúåöíøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáöÃóäøó Ýöí ÊóäúÝöíÐö
äößóÇÍöåöãóÇ ÊóÚúíöíÈõåõãóÇ ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ ÚóíúÈñ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ
íóãúáößóÇäöåö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõãóÇ æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóæúÌóÈóÊú Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÓúÈö ÝóÈóÞöíó Ýöí
ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì Íõßúãö ÇáÑøöÞøö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö æóíóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áóÇ Êóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó
äóÝúÓöåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÊóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåóÇ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ
æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ
ÞóÇÆöãñ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÌõæÒõ
äößóÇÍõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ
ãóÏúíõæäñ æóÏóÎóáó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇÈúäõåóÇ Ãóíú ÇÈúäõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãóæúáóÇåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ Ãõãøöåö æóÃóãøóÇ
æóáóÏõåóÇ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÝóÍõÑøñ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú ÇÈúäõ
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì ßóÃõãøöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÐóßóÑóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäó Ãõãøö
æóáóÏò áóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö
Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ Çáúãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãóÚó ÇáúæóáóÏóíúäö ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Êóßõæäõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ æóæóáóÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áóåõ ÈóíúÚõåõ
ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ Íöíäó æóáóÏóÊúåõ áóãú Êóßõäú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó.
æóÃóØúáóÞó Ýöí äößóÇÍöåö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáÊøóÓóÑøöíó
áöáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑö ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈóÏóáñ
Úóäú ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕöíÑó Åáóíúåö áöáÊøóÞúÏöíÑö ÈöåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÌóæóÇÈõåõ íóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: áóÇ
äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ åõäóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö ÅÐú ãóäóÇÝöÚõåõ
ÅäøóãóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÇáúÎöäúÒöíÑö æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ
ÇáúÞöíãóÉö áöãóÇ ãóÑøó ÝóÕöíÑó Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÇóáøóÐöí ÞóÑøóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú åõæó Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó
ÞöíãóÉó ÇáúÎöäúÒöíÑö áóåóÇ Íõßúãõ Úóíúäö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÊóÇåóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ÝóßóÇäó æõÌõæÈõ ÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö Êöáúßó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íõÞóÑøöÑõ Íõßúãó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÅöäøóãóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö Êöáúßó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóãøóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö áóíúÓóÊú
ãöäú ãõæÌöÈóÇÊöåóÇ ÝóÊõÓúÊóæúÝóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáöåö Åäøó ÞöíãóÉó ÇáúÎöäúÒöíÑö áóåóÇ Íõßúãõ Úóíúäöåö æóÅöäøóåóÇ
ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÝöíåö ãóäúÚñ áößóæúäö ÇáúãóÕöíÑö
ÅáóíúåóÇ áöáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÝöíåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóãóäóÇØõ ÇáúÝóÑúÞö åóÐóÇ ÊóÃóãøóáú æóÚóáóíúß ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáäøóåúÑö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÑóÇÏóåõ æóÇÑúÌöÚú Åáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö ÂÎöÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÚõÔúÑõ
ÇáúÎóãúÑö áóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑö. |