ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÃóáúÝóÇÙõ ÇáØøóáóÇÞö]
(ÈóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö) .
Ãóíú ÃóáúÝóÇÙõåõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó ÐößúÑó
ÇáØøóáóÇÞö äóÝúÓöåö æóÃóÞúÓóÇãöåö ÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÇáÓøõäøöíøö¡
æóÇáúÈöÏúÚöíøö æóÅöÚúØóÇÁð áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö Êöáúßó ÇáúßõáøöíøóÇÊö
æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ áöÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌõÒúÆöíøóÇÊö Êöáúßó ÇáúßõáøöíøóÇÊö
ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÑöÏó Ýöíåö ÎõÕõæÕõ ÃóáúÝóÇÙò ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóãõØóáøóÞóÉñ æóØóáóÇÞñ áöÅöÚúØóÇÁö ÃóÍúßóÇãöåóÇ åóßóÐóÇ Ãóæú ãõÖóÇÝóÉñ
Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöÚúØóÇÁö Íõßúãö Çáúßõáøöíøö æóÊóÕúæöíÑöåö
ÞóÈúáó ÇáúÌõÒúÆöíøö ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÊóÝúÕöíáò íóÚúÞõÈõ ÅÌúãóÇáðÇ
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇäõ ÃóÍúßóÇãö ãóÇ Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚõ¡
æóÇáúæõÞõæÚõ áóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøó ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÍóÞøõÞó áóåõ ÎóÇÑöÌðÇ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: (ÇáÕøóÑöíÍõ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóãõØóáøóÞóÉñ æóØóáøóÞúÊõß)
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ãöäú ãõØúáóÞóÉò ÃóãøóÇ ÈöÊóÎúÝöíÝöåóÇ ÝóãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÕóÑóÇÆöÍó áöÃóäøóåóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÑöíÍó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ãóÇ ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãóÚúäðì
ÈöÍóíúËõ íóÊóÈóÇÏóÑõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ ÝóÅöäú áóãú íõÓúÊóÚúãóáú
Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÃóæúáóì ÈöÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóãøóÇ ãóäú
ÕóÑøóÍó ÎóáóÕó ãöäú ÊóÚóáøõÞóÇÊö ÇáúÛóíúÑö æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì Ýóåõæó
ÕóÑöíÍñ æóßõáøõ ÎóÇáöÕò ÕóÑöíÍñ æóãöäúåõ Þóæúáñ ÕóÑöíÍñ æóåõæó ÇáøóÐöí
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÖúãóÇÑò æóÊóÃúæöíáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóæú ãóäú
ÕóÑøóÍóåõ ÃóÙúåóÑóåõ¡ æóÝöí ÇáúÝöÞúåö åõäóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö.
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÏóÇÝõÚñ ÝóÅöäøóåõ Úóáøóáó ßóæúäóåóÇ
ÕóÑóÇÆöÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑõ Åáóì ÛóíúÑö ãõÚúÊóÈóÑò ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇáúÝóÑúÞõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ãöäú ÇáúÈóÍúËö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÔóÑúØö
Çáúãóæúáóì. . . ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÑúÚðÇ
ÃóÈúÏóì Ýöíåö ÇáúÝóÑúÞó æóäóÙóÑó åóÐöåö Èöåö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóÈóØóáó ÇáØøóáóÇÞõ
ÝóÞóÇáó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó
ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì Ãóäøóß ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß Úóáóì Ãóäøöí ØóÇáöÞñ Ãóæú
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöí ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈöáúÊ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóíóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáÊøóÝúæöíÖõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö íóÕöíÑõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈöáúÊ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ Úóáóì Ãóäøóß ØóÇáöÞñ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöß ÝóíóÕöíÑõ ãõÝóæøöÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö.
(3/269)
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóßóæúäõåóÇ áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöíåö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÕõæÝó
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö åõäóÇ åõæó ãóÇ æóÕóÝóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÛóáóÈóÉõ Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ÇáúÛóíúÑö ÞóáöíáðÇ áöáÊøóÞóÇÈõáö Èóíúäó ÇáúÛóáóÈóÉö¡
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú Íóãóáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö áóÇäúÏóÝóÚó¡ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊõß ÂÎöÑó ÇáËøóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóËóáóÇËñ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÂÎöÑó ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóæóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÏóÞöíÞñ
ÍóÓóäñ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóãóÇãó ËóáóÇËò Ãóæú ËóÇáöËó ËóáóÇËóÉò
Ýóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Êóßõæäõ ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÊóÕöíÑõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÊóÚõæÏõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÊóÊöãøõ ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó
ËóáóÇËñ ÇåÜ.
æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáúßóÇÝö ÚóÏóãó ÍóÕúÑö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÓóíóÐúßõÑõ Ãóäøó ãöäúåõ ÇáúãóÕúÏóÑó ßóÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß æóÑóÖöíÊ ØóáóÇÞóß æóÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß
ØóáóÇÞóß æóÎõÐöí ØóáóÇÞóß æóæóåóÈúÊ áóß ØóáóÇÞóß æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ØóáóÇÞóß áóÇ íóÞóÚõ ÇåÜ.
æóãöäúåõ ÃóæúÏóÚúÊõß ØóáóÇÞóß ÑóåóäúÊõß ØóáóÇÞóß Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó¡ æóÇáÑøóåúäó áóÇ íóßõæäóÇäö ÅáøóÇ áöáúãóæúÌõæÏö
æóÃóÚóÑúÊõß ØóáóÇÞóß ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö æóãöäúåõ ÃóäúÊö ÃóØúáóÞõ ãöäú ÝõáóÇäóÉó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÞóÏú ØóáøóÞó ÝõáóÇäñ ÒóæúÌóÊóåõ
ÝóØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÃóäúÊ ÃóØúáóÞõ ãöäúåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ÃóØúáóÞõ ãöäú ÝõáóÇäóÉó ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ áöÓõÄóÇáöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÝõáóÇäñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóØóáøöÞúäöí
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ÃóØúáóÞõ ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóÈúíóäõ ãöäúåóÇ ØóáõÞóÊú æóáóÇ
íõÏóíøóäõ ÇåÜ.
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóãöäúåõ íóÇ ØóÇáöÞõ Ãóæú íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÔøóÊúãó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð
æóíõÏóíøóäõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáõ ÝóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÞóÖóÇÁð Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóåõæó ÍóÓóäñ
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóáóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåóÇ
ÒóæúÌñ ÞóÏú ãóÇÊó æóáóæú ÞóÇáó Þõæáöí ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì
ÊóÞõæáóåóÇ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÎõÐöí ØóáóÇÞóß
ÝóÞóÇáóÊú ÃóÎóÐúÊ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö æóÕõÍøöÍó
ÇáúæõÞõæÚõ ÈöáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÍóÊøóì ÊóÞõæáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÎóÐúÊ
æóíóßõæäõ ÊóÝúæöíÖðÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÕóÏúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóæúáöåóÇ ÃóÎóÐúÊ æóíóÞóÚõ
ÈöÇáÊøóåóÌøöí ßóÇäóÊú Ø á Þ æóßóÐóÇ áóæú Þöíáó áóåõ: ØóáøóÞúÊåóÇ ÝóÞóÇáó
ä Úö ã Ãóæú Èóáóì ÈöÇáúåöÌóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóßóáøóãú Èöåö ÃóØúáóÞóåõ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáäøöíøóÉó æóÔóÑóØóåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãöäúåõ ØóáøóÞóß Çááøóåõ ßóÃóÚúÊóÞóßö Çááøóåõ ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝóÇäö Úóáóì äöíøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÃóæúÞóÝóåóÇ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚõíõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö) .
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Íóãóáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
áóÇäúÏóÝóÚó) ÈöÃóäú íõÞóÇáó áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ ÝóíõæóÇÝöÞõ Þóæúáõåõ: áöÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÛóáóÈó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚöíøö ÝóÊóÎóÕøóÕóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú
Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚõÑúÝðÇ
ÝóãóÚúäóì ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö åõæó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ
ÇáøóÐöí ÛóáóÈó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚöíøö æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö äóÇÏöÑðÇ ÍóÊøóì
íõäóÇÝöíó Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÏóÞöíÞñ
ÍóÓóäñ) æóÌúåõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÂÎóÑó Åáóì ËóáóÇËò ãóÚúåõæÏóÉò æóãóÚúåõæÏöíøóÊõåóÇ ÈöæõÞõæÚöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäóßøóÑö ÇåÜ.
áóßöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáËøóáóÇËö Ýöí Þóæúáöåö
ØóáøóÞúÊõß ÂÎöÑó ÇáËøóáóÇËö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí äóæúÚò
Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËõ Ãóæú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÈöÊóäúßöíÑö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÚóáøóáó ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøóåõ ÇáËøóÇáöËõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞóÏøõãö ãöËúáóíúåö
Úóáóíúåö æóÚóáøóáó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö ÝóíóÞóÚõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí æóÕúÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈößóæúäöåóÇ ÂÎöÑó ÇáËøóáóÇËö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚö æóåöíó áóÇ
ÊõæÕóÝõ ÈöÐóáößó ÝóÈóÞöíó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÈöåö íóÞóÚõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ãõäóßøóÑðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáúßóÇÝö ÚóÏóãó
ÍóÕúÑö ÇáÕøóÑöíÍö) ÊóÚúÑöíÖñ ÈöãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÇáÕøóÑöíÍõ Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. . . ÅáóÎú¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóãúáö Ãóäú áóÇ ÕóÑöíÍó Óöæóì Ðóáößó æóáóíúÓó
ÈöãõÑóÇÏò ÝóÓóíóÐúßõÑõ ãöäúåõ ÇáÊøóØúáöíÞó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúßóäúÒö ÃóÍúÓóäõ áöÅöÔúÚóÇÑö ÇáúßóÇÝö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÕúÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝóÇáÕøóÑöíÍõ Þóæúáõåõ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. . . ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ. . . ÅáóÎú
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑó æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóäøó ãöäúåõ ÔöÆúÊ æóÑóÖöíÊ ØóáóÇÞóß æóæóåóÈúÊå áóß æóßóÐóÇ ÃóæúÏóÚúÊõß
æóÑóåóäúÊõß æóÎõÐöí Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóæúáöåóÇ
ÃóÎóÐúÊ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáúãóÕúÏóÑõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÅÐú ÇáúæõÞõæÚõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö áöÚóÏøöåö ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö
ãóÚó Åäú ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß æóÑóÖöíÊ ØóáóÇÞóß áóÇ ÈõÏøó ÝöíåöãóÇ ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Åäú ÔöÆúÊ æóÐóßóÑóåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö áóßöäú ÓóÇÞó Ýöí Þóæúáöåö ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß Þóæúáóíúäö
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(3/270)
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáóíúÓó ãöäúåõ ÃõØóáøöÞõß ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÓõÆöáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Úóãøóäú ÞóÇáó
áöÌóãóÇÚóÉò: ßõáøõ ãóäú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãõØóáøóÞóÉñ ÝóáúíõÕóÝøöÞú
ÈöíóÏóíúåö ÝóÕóÝøóÞõæÇ ØõáøöÞúäó æóÞöíáó áóÇ¡ æóÝöíåóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ
ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó ÃõØóáøöÞõß æóÞóÚó ÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö ÓóãóÑúÞóäúÏó
æóãöäúåõ ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãõÕóÍøóÝóÉõ æóåöíó ÎóãúÓóÉñ: ÊóáóÇÞñ æóÊóáóÇÛñ
æóØóáóÇÛñ æóØóáóÇß æóÊóáóÇß ÝóíóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí
ÊóØúáõÈõ ãöäøöí ÇáØøóáóÇÞó æóÃóäóÇ áóÇ ÃõØóáøöÞõ ÝóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö¡ æóÇáúÌóÇåöáö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóãöäúåõ
ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò Úóáóíúß ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö: ÇáúÚóÊóÇÞõ Úóáóíúß íóÚúÊöÞõ æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò Úóáóíúß
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóæú ÞóÇáó Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞõ
Ãóæú áóß ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáäøöíøóÉõ æóáóíúÓó ãöäúåõ áöáøóåö Úóáóíøó ØóáóÇÞõ
ÇãúÑóÃóÊöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáóÇÞõß Úóáóíøó æóÇÌöÈñ Ãóæú áóÇÒöãñ Ãóæú ËóÇÈöÊñ
Ãóæú ÝóÑúÖñ Þöíáó íóÞóÚõ Ýöí Çáúßõáøö ÈöáóÇ äöíøóÉò æóÞöíáó áóÇ¡ æóÅöäú
äóæóì æóÞöíáó äóÚóãú ÈöÇáäøöíøóÉö æóÕóÍøóÍó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÚóÏóãóåõ Ýöí Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúæõÞõæÚó Ýöí Çáúßõáøö æóÝóÑøóÞó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÝóÃóæúÞóÚó Ýöí æóÇÌöÈò æóäóÝóì Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
ËóÇÈöÊðÇ Èóáú Íõßúãõåõ æóÍõßúãõåõ áóÇ íóÌöÈõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÚö æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ËõÈõæÊóåõ ÇÞúÊöÖóÇÁñ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÊöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÝóÇÔò ÝóíóÕöíÑõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ýöí ÕóÑúÝöåö Úóäúåõ¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ÞóÕóÏóåõ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ áóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíøó æóÇÌöÈñ ÈöãóÚúäóì íóäúÈóÛöí Ãóäú ÃóÝúÚóáóåõ áóÇ
Åäøöí ÝóÚóáúÊå ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÃõØóáøöÞóß ÇåÜ.
¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö¡
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú ÊõÚõæÑöÝó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ íõÑöíÏõ Åäú ÝóÚóáúÊå áóÒöãó
ÇáØøóáóÇÞõ æóæóÞóÚó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóßóÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÝó Ãóåúáõ ÇáúÃóÑúíóÇÝö ÇáúÍóáöÝó ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÞóæúáöåö Êóßõæäöí ØóÇáöÞðÇ
Ãóæú Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ ÅÐú åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ßóáóÇãö Ãóåúáö ÈöáóÇÏöäóÇ
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: áóæú ßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ
áöÓõÄóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö ÓóãóÑúÞóäúÏó ßóÃóäøóåõ
áöÃóäøó ÓõÄóÇáóåóÇ ÅíøóÇåõ ÞóÑöíäóÉñ ãõÚóíøöäóÉñ áöáúÍóÇáö áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóäóåõ
ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóäúÝöíÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÝóÊóßõæäõ ÇáÓøöíäõ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÃúßöíÏö äóÍúæõ {æóáóÓóæúÝó íõÚúØöíßó ÑóÈøõßó ÝóÊóÑúÖóì} [ÇáÖÍì: 5]
.
(Þóæúáõåõ: íõÑöíÏõ Åäú ÝóÚóáúÊå áóÒöãó ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú Ýóåõæó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì ÔóÑúØò æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó
ÈöÇáúæõÞõæÚö ÈöÔóÑúØö ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóåóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÛóíúÑó ÕóÑöíÍò áóßöäøóåõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ãõáóÇÍóÙñ æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ýöí äóæúÚò Ýöí ÐößúÑö
ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö
Ýöíãóäú ÇõÊøõåöãó Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøö ÇáúÛóÏóÇÉó¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ
ÍõÑøñ Åäøóåõ ÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÝõæÇ
ÔóÑúØðÇ Ýöí áöÓóÇäöåöãú åóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÌúÑóì ÃóãúÑóåõãú Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
Úóáóì ÊóÚóÇÑõÝöåöãú ßóÞóæúáöåö: ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú áóãú Ãóßõäú ÕóáøóíúÊ
ÇáúÛóÏóÇÉó æóÕóáøóÇåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ßóÐóÇ åõäóÇ ÇåÜ.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÃóÌúÑóæúåõ ãóÌúÑóì ÇáúÞóÓóãö ãöËúáõ æóÇóááøóåö
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ¡ Ãóæú ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó: æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò áöÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí Ãóæú ÇáúÍóÑóÇãõ æóáóãú íóÞõáú áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: áóæú ÞóÇáó ØóáóÇÞõß
Úóáóíøó áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö Ýöí ãöÕúÑöäóÇ æóÑöíÝöäóÇ: ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí¡
æóÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí¡ æóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÚóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑóÇÊö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóåöíÏõ
Ýöí æóÇÞöÚóÇÊöåö æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøõ
æóßóÇäó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ íóÞõæáõ Åäøó ÇáúßóáóÇãó íóÈúØõáõ
æóáóÇ íõÌúÚóáõ åóÐóÇ íóãöíäðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò¡ æóÞóÏú ÙóÝöÑó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÛóÇíóÉö áöáÓøõÑõæÌöíøö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÛúäöí
æóäóÕøõåõ: ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí Ãóæú áóÇÒöãñ áöí ÕóÑöíÍñ áöÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ áöãóäú æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ:
Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáØøóáóÇÞõ áöí áóÇÒöãñ íóÞóÚõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÑøö Ýöí
ØóáóÇÞöß Úóáóíøó æóÇÌöÈñ æóäóÍúæõåõ åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó íóÙúåóÑõ Èóíúäó
ØóáóÇÞöß Úóáóíøó æóÇÌöÈñ Ãóæú áóÇÒöãñ æóÈóíúäó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí ÝóÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúæõÞõæÚó
Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ÈöÓóÈóÈö ßóæúäöåö Ýöí
ãóÚúäóì Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúßóãóÇáö Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ: Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞóØú ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÞõáú
Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏóíøóäó Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ ÇáÊøóäúÌöíÒó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÊóÚóÇÑóÝó Ãóåúáõ
ÇáúÃóÑúíóÇÝö) Ãóíú ÇáúÝóáøóÇÍõæäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÑøöíÝõ
ÈöÇáúßóÓúÑö: ÃóÑúÖñ ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ æóÎöÕúÈñ æóãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúãóÇÁó ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãöäóÍö áöáÑøóãúáöíøö
(3/271)
áóÇ ÃóÝúÚóáõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö ÞõáúÊ Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì æóÌúåö
ÇáÑøóÓúãö ãõÚóäúæóäóÉð Ýóåöíó ÕóÑöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÊóÈó Úóáóì ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÇÁö ÝóáóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð
æóßóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
ãöäú ÝóÕúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÇáó áöáúßóÇÊöÈö ÇõßúÊõÈú Åäøöí ÅÐóÇ ÎóÑóÌúÊ
ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ýóáóãú ÊóÊøóÝöÞú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÊóÍóÞøõÞó ÇáÔøóÑúØö æóÞóÚó æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÞúÑóÇÑñ ßõÊöÈó Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
æóãöäúåõ ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ Ãóæú ÃóØúáöÞöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ: áöÃóãóÊöåö ßóæúäöí ÍõÑøóÉð ÊóÚúÊöÞõ ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãöäúåõ ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÈóÔøöÑúåóÇ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÇÍúãöáú ÅáóíúåóÇ ØóáóÇÞóåóÇ ÃóÎúÈöÑúåóÇ ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ
Þõáú áóåóÇ ÅäøóåóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÊóØúáõÞõ áöáúÍóÇáö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
æõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö ÅáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Ðóáößó æóáóæú
ÞóÇáó Þõáú áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóÞõáú áóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæÑõ Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó ÇõßúÊõÈú áóåóÇ ØóáóÇÞóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÍúãöáú ÅáóíúåóÇ
ØóáóÇÞóåóÇ Ãóæú ÇõßúÊõÈú Åáóì ÇãúÑóÃóÊöí ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóíúÓó ãöäúåõ äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãö Ãóæú ÇáÏøõäúíóÇ
ØóæóÇáöÞõ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö äöÓóÇÁö åóÐöåö
ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö ØóæóÇáöÞõ¡ æóÝöíåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóáõÞóÊú.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ÞóÇáó äöÓóÇÁõ ÈóÛúÏóÇÏó ØóæóÇáöÞõ¡ æóÝöíåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊóØúáõÞõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÌóÒóãó ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí äöÓóÇÁö
ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÈóíúÊö æóÌóÚóáó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí äöÓóÇÁö ÇáúÞóÑúíóÉö æóãöäúåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Ãóæú ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú Þóæúáö ÝõáóÇäò
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÝúÊöí ÝóÊóØúáõÞõ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÏöíóÇäóÉð
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóãöäúåõ ÃóäúÊö ãöäóì
ËóáóÇËðÇ.
æóÅöäú áóãú íóäúæö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóíúÓó ãöäúåõ ÃóÍúÓöÈõåóÇ
ãõØóáøóÞóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÎöØóÇÈöåóÇ áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÍóáóÝúÊ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íõÖöÝú ÅáóíúåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÓóÃóáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ãõÝúÊöí
ÇáÑøõæãö ÚóãøóÇ ÕõæÑóÊõåõ ãóÇ Þóæúáõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÑóÌõáò
ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú íóáúÒóãõäöí ÇáØøóáóÇÞõ åóáú åõæó ÕóÑöíÍñ
Ãóæú ßöäóÇíóÉñ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ æóÓóÃóáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ ÕõæÑóÊõåõ ãóÇ Þóæúáõßõãú -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúßõãú - Ýöí ÒóíúÏò ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
ËóáóÇËðÇ áóÇ ÃõÔóÛøöáõ ÚóãúÑðÇ æóÈóßúÑðÇ ÚöäúÏöí ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúÛóáóåõãóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú áóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ØóáóÇÞõß Úóáóíøó æóÇÌöÈñ
Ãóæú áóÇÒöãñ Ãóæú ÝóÑúÖñ Ãóæú ËóÇÈöÊñ Þöíáó íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð
äóæóì Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö æóáóæú ÞóÇáó ØóáóÇÞñ
Úóáóíøó áóÇ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ÅÐóÇ äóæóì ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÕóÇÑó
ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÇÔöíøðÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ãöäú ÕöíóÛö ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉò ßóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö íóáúÒóãõäöí æóÚóáóíøó
ÇáúÍóÑóÇãõ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö áöáÊøóÚóÇÑõÝö
ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÅöÝúÊóÇÁõ ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
. . ÅáóÎú) ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó
Þóæúáóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åäú äóæóì ÇáÓøõäøóÉó
íõÏóíøóäõ æóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóíú íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÞóÖóÇÁð¡ æóÅöäú äóæóì ÇáÓøõäøóÉó ÝóÝöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóãöäúåõ ÃóäúÊö ãöäøöí ËóáóÇËðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ
ãöäøöí ËóáóÇËðÇ Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ ãõÐóÇßóÑóÉó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÊõæÓöåö æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÞóÇáó íóÞóÚõ (Þóæúáõåõ:
æóÞóíøóÏó ÈöÎöØóÇÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó. . . ÅáóÎú) ÇõÚúÊõÑöÖó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáúæõÞõæÚö áöÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÎõÕõæÕó ÇáúÎöØóÇÈö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ãóÇ åõæó ÇáúÃóÚóãøõ ãöäúåõ Ãóæú
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÐóßóÑó ÇáöÇÓúãó ÈöÏóáöíáö ãóÇ
íóÃúÊöí ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÓóäñ áóßöäú íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏðÇ áöáúãõÄóáøöÝö ãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú Þóæúáöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåóÇ
áóßöäøó æõÞõæÚóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÞúÕöÏóåóÇ ÈöÇáúÎöØóÇÈö. . . ÅáóÎú åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ ÏóÚóÊúåõ ÌóãóÇÚóÉñ Åáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóÞóÇáó Åäøöí
ÍóáóÝúÊ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøöí áóÇ ÃóÔúÑóÈõ æóßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöíåö Ëõãøó
ÔóÑöÈó ØóáõÞóÊú¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøõÍúÝóÉö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÏöíóÇäóÉð ÇåÜ.
Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú Ãóíú ÞóÖóÇÁð æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇÐöÈðÇ æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð áóÇ ÏöíóÇäóÉð
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åõäóÇ áóÇ íóÞóÚõ Ãóíú ÞóÖóÇÁð
ÝóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöåóÐóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÍõßøóÇãö
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåóÇ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõäúíóÉö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõãóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÝøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáúÍóáöÝö áóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áöÞóæúáöåö æóßóÇäó
ßóÇÐöÈðÇ Ýöíåö áóßöäú ÈóÚúÏó åóÐóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäøöí ÍóáóÝúÊ ÈöÇáØøóáóÇÞö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóáöÝó ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ØóáóÇÞò ãõÖóÇÝò ÅáóíúåóÇ
æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÛóíúÑóåóÇ æóÅöáøóÇ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö
áóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóãú íõÓóãøö æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ ØóáõÞóÊú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áöí ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì
æóÅöíøóÇåóÇ ÚóäóíúÊ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú
(3/272)
ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ: áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÅöäøöí ÍóáóÝúÊ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÎóÑóÌóÊú áóÇ íóÞóÚõ áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÍóáöÝöåö ÈöØóáóÇÞöåóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÇåÜ.
æóÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ Ãóæú ÅÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóíúåö ßóÎöØóÇÈöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ýóáóæú ÞóÇáó ØóÇáöÞñ ÝóÞöíáó áóåõ ãóäú ÚóäóíúÊ ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí
ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÉñ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ
ÇãúÑóÃóÉð ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó áóãú ÃóÚúäö Èöåö ÇãúÑóÃóÊöí íõÕóÏøóÞõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÚóãúÑóÉõ¡ æóÞóÇáó áóãú ÃóÚúäö Èöåö
ÇãúÑóÃóÊöí ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ØóÇáöÞñ ÐóßóÑó ÇÓúãó ÇáúÃóÈö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò æóÞóÇáó áóãú ÃóÚúäö ÇãúÑóÃóÊöí
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóäúÓõÈúåóÇ Åáóì ÃóÈöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÃõãøöåóÇ Ãóæú
æóáóÏöåóÇ ÊóØúáõÞõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ãóæú äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÃõÎúÊöåóÇ.
æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ ÑóÌõáñ ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ
ÕõÈóíúÍò ØóÇáöÞñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ ÍóÝúÕò æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕõÈóíúÍñ ÒóæúÌó Ãõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö
æóßóÇäóÊú ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóåöíó Ýöí ÍöÌúÑöåö ÝóÞóÇáó Ðóáößó æóåõæó
íóÚúáóãõ äóÓóÈó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÞóÚõ Åäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ äóÓóÈóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ íóÞóÚõ
ÏöíóÇäóÉð¡ æóÅöäú äóæóì ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ØóáõÞóÊú
ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð æóáóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúÍóÈóÔöíøóÉõ ØóÇáöÞñ
æóÇãúÑóÃóÊõåõ áóíúÓóÊú ÈöÍóÈóÔöíøóÉò áóÇ íóÞóÚõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÇãúÑóÃóÉõ ÈóÕöíÑóÉñ ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ åóÐöåö ÇáúÚóãúíóÇÁõ ØóÇáöÞñ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÈóÕöíÑóÉö ÊóØúáõÞõ ÇáúÈóÕöíÑóÉõ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóáóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì æõÌöÏóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ æóÛóíøóÑó
ÇÓúãóåóÇ ÈöÛóíúÑöåö áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÊóì ÈóÏøóáó ÇÓúãóåóÇ áöÃóäøó ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö Êóßõæäõ
ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóáóæú ÈóÏøóáó ÇÓúãóåóÇ æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
íóÞóÚõ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ÈöäúÊõ ÕõÈóíúÍò Ãóæú ÈöäúÊõ
ÝõáóÇäò ÇáøóÊöí Ýöí æóÌúåöåóÇ ÎóÇáñ ØóÇáöÞñ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÎóÇáñ
æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÚóãúíóÇÁõ Ãóæú Òóãúäóì æóåöíó ÈóÕöíÑóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú æóÐößúÑõ ÇáúÚóãóì¡ æóÇáÒøóãóäö ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÚóÑóÝó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö æóæóÕóÝóåóÇ ÈöÕöÝóÉò ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
æóáóÛóÊú ÇáÕøöÝóÉõ æóáóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ÚóãúÑóÉõ Ãõãøõ æóáóÏöí åóÐöåö
ÇáúÌóÇáöÓóÉõ ØóÇáöÞñ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ¡ æóÇáúÌóÇáöÓóÉõ ÛóíúÑõåóÇ
æóáóíúÓóÊú ÈöÇãúÑóÃóÊöåö áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåõ ÓóãøóÇåóÇ æóÃóÔóÇÑó¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö áóÇ áöáÊøóÓúãöíóÉö ÇåÜ.
æóãöäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ
Ëõãøó ÃóäúÊ Ëõãøó ÃóäúÊ Ëõãøó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóÇ
ÛóíúÑõ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóæúÕóáó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöÃóäøó
ßóáöãóÉó Ëõãøó ÊóÞúØóÚõ ÇáúæóÕúáó ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúæóÇæö æóÞóÚó Úóáóì Çáúßõáøö
áöÃóäøóåóÇ áöáúæóÕúáö æóÇáúÌóãúÚö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúæóÇæó ßóÐóáößó æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö íóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÞóÇáó: æóÃóäúÊö
áöÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÃóäúÊõãóÇ áöáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóÇäö
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú áóÇ Èóáú
ÃóäúÊ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÇáó ËóÇäöíðÇ ÃóäúÊö áöáúÃõÎúÑóì áóÇ
íóÞóÚõ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö ÝóÃóãøóÇ æóÃóäúÊö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ßóÞóæúáöåö
åóÐöåö ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö æóåóÐöåö
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö åóÐöåö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú
ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ØóÇáöÞóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ØóÇáöÞñ
åóÐöåö áóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó
áóåõäøó ÃóäúÊ Ëõãøó ÃóäúÊ Ëõãøó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
æóßóÐóÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö æóáóæú ÞóÇáó ØóæóÇáöÞõ ØõáøöÞúäó æóáóæú
ÞóÏøóãó ÇáØøóáóÇÞó ØóáøöÞúäó æóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö ØóÇáöÞñ ãóÚóß áóãú
íóÞóÚú Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ ÅÐóÇ äóÇÏóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÝöí
æóÖúÚò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóãú íõÓóãøö
æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ØóáõÞóÊú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÞóÇáó áöí
ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì æóÅöíøóÇåóÇ ÚóäóíúÊ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ßöáúÊóÇåõãóÇ ãóÚúÑõæÝóÉñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó
ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö
Ãóæú ÃóßúËóÑõ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö.
æóÅöäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóãóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áöáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöí: Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÝóÞóÇáó áöí ÇãúÑóÃóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö) ßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
(3/273)
ÃõÎúÑóì¡ æóÇáÏøóíúäõ áóåóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóáóåóÇ Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáÏøóíúäõ áöáúãóÚúÑõæÝóÉö æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÇáö
ÝóÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöí Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóåöíó ØóÇáöÞñ æóáóæú ÞóÇáó
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöí Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
Ëõãøó ÞóÇáó áöí ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì æóÅöíøóÇåóÇ ÚóäóíúÊ ÕõÏøöÞó Ýöí
ÇáúãóÇáö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ËóÇäöíðÇ æóßóÐóáößó
ÇáúÚöÊúÞõ æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõæÞöÚó ÇáØøóáóÇÞóíúäö Úóáóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ æóáóãú íõÓóãøö ÈöÇÓúãöåóÇ
Åäú äóæóì ÇãúÑóÃóÊóåõ íóÞóÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÝõáóÇäóÉó ÇÓúãñ
ãõÔúÊóÑóßñ íóÊóäóÇæóáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó æóÃóØúáóÞó
ÇááøóÇãó Ýöí ØóÇáöÞò ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÊóÍóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäö ÇáäøóÇÓö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö¡
æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÊõÑúßöíøðÇ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáØøöÍóÇáó¡
æóÝöí ÇáÊøõÑúßöíøóÉö: íõÞóÇáõ áöáØøöÍóÇáö ØóÇáöÞñ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúÞóÇÝó ãöäú ØóÇáöÞò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáó ÝóÅöäú ßóÓóÑó
ÇááøóÇãó æóÞóÚó ÈöáóÇ äöíøóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãõÐóÇßóÑóÉö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÛóÖóÈö ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáó
áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÇáúÛóÖóÈö æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ØóÇáö ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÅöäú ÍóÐóÝó ÇááøóÇãó ÝóÞóØú ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì æóáóæú ÍóÐóÝó ÇááøóÇãó¡ æóÇáúÞóÇÝó ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇ æóÓóßóÊó Ãóæú ÃóÎóÐó ÅäúÓóÇäñ Ýóãóå áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú
äóæóì áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ãóÇ ÌóÑóÊú ÈöÍóÐúÝö ÍóÑúÝóíúäö ãöäú ÂÎöÑö
ÇáúßóáóÇãö æóÃóØúáóÞó Ýöí ØóÇáöÞò æóãõØóáøóÞóÉñ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÓóãøóÇåóÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ ÍõÑøñ Ãóæú
äóÇÏóÇåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÇÓúãñ ÕóÇáöÍñ ÝóÕóÍøóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Èöåö æóåõæó ÇÓúãñ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ¡ æóÇáØøóÇáöÞõ ÝóáóíúÓó ÇÓúãðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ýöí ÇáÊøóáúÞöíÍö æóåõæó
ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÑõæöíó Ýöíåö ÃóËóÑðÇ Úóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ äóÚóãú ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ Åäú
äóæóì Èöåö ØóáóÇÞðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÎóÈóÑó ÚóãøóÇ
ãóÖóì æóÞóÚó¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú ØóáõÞóÊú æóáóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó äóÚóãú áóÇ¡ æóÅöäú
äóæóì ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó åóáú: ÇãúÑóÃóÊõß ÅáøóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
áóÇ: ÊóØúáõÞõ æóáóæú ÞóÇáó äóÚóãú áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÕóÇÑó ÞóÇÆöáðÇ áóíúÓó ÇãúÑóÃóÊöí ÅáøóÇ ØóÇáöÞñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó
ÞóÇÆöáðÇ äóÚóãú ÇãúÑóÃóÊöí ÛóíúÑõ ØóÇáöÞò ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú Þöíáó áóåõ ÃóáóÓúÊ ØóáøóÞúÊåóÇ ÝóÞóÇáó
Èóáóì ØóáøóÞúÊ æóáóæú ÞóÇáó äóÚóãú áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÓóãøö ÈöÇÓúãöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÐóßóÑó áóÝúÙó
ÝõáóÇäóÉó Çáúãõßóäøöí Èöåö Úóäú ÇáúÚóáóãö áóÇ ÇáöÇÓúãö ÇáúÚóáóãö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÐóÝó
ÇáúÞóÇÝó ãöäú ØóÇáöÞò. . . ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáúæõÞõæÚö ÈöÃóäøóåõ ÊóÑúÎöíãñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó ÛóáóØñ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÇÖúØöÑóÇÑðÇ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: ÇáÊøóÑúÎöíãõ áõÛóÉð íõÞóÇáõ Úóáóì ãõØúáóÞö
ÇáúÍóÐúÝö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÌóæúåóÑöíøö æóÛóíúÑõåõ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÞõáúÊ¡ æóÝöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÈöáóÇ ÞóÇÝò áóíúÓó
ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÚóÏóãö ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóÇ
ÇáÊøóÑúÎöíãõ áõÛóÉð ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÇäúÊóÝóì áõÛóÉð
æóÚõÑúÝðÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ãóÚó Çáúíóãöíäö åóÐóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ
æóÚóÏóãö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð
ÃóÓúßóäóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóäøóåõ
ÅíÞóÇÚñ ÈöáóÇ áóÝúÙò áóåõ æóáóÇ áöÃóÚóãøó ãöäúåõ áöíóßõæäó ßöäóÇíóÉð
áóíúÓó ÈöãóÌóÇÒò Ýöíåö æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó Èöåö
ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú äóæóì æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö íóÌúÑöí Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞö
ÈöÇáÊøóåóÌøöí ßóÃóäúÊö Ø á Þ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð
áöÃóäøó ãóæúÖõæÚóåóÇ íóÍúÊóãöáõ ÃóÔúíóÇÁó æóÃóæúÖóÇÚõ åóÐöåö
ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö åöíó ÍõÑõæÝñ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÊóåóÌøöíðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞõÑúÂäðÇ æóáóÇ
ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí
ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöíåö Èößóæúäö ÇááøóÝúÙö ÏóÇáøðÇ Úóáóíúåö
æóÖúÚðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÈöÇáÊøóåóÌøöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáäøöíøóÉö æóßóÐóÇ ÈöØóÇáò ÈöáóÇ ÞóÇÝò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ Óóãøóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ãõØóáøóÞóÉð ÞóÇáó
ÓóãøóíúÊõß ãõØóáøóÞóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÚóÊóÇÞö ÑóÌõáñ ÃóÔúåóÏó Ãóäøó ÇÓúãó ÚóÈúÏöåö ÍõÑøñ ÏóÚóÇåõ ÈöÇáúÍõÑøö
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÞóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åáóì ÂÎöÑö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóæú ÓóãøóÇåóÇ ØóÇáöÞðÇ Ëõãøó äóÇÏóÇåóÇ Èöåö áóÇ ÊóØúáõÞõ.
æóÞóÏú Ñóæóì æóßöíÚñ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÎóíúËóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ Óóãøöäöí ÝóÓóãøóÇåóÇ ÇáØøóíøöÈóÉó¡ ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ
ÞõáúÊ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó åóÇÊö ãóÇ ÃõÓóãøöíß Èöåö ÝóÞóÇáóÊú Óóãøöäöí
ÎóáöíøóÉð ØóÇáöÞðÇ ÞóÇáó ÝóÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇÁóÊú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÞóÇáóÊú Åäøó ÒóæúÌöí ØóáøóÞóäöí
ÝóÌóÇÁó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÞóÕøó ÇáúÞöÕøóÉó ÝóÃóæúÌóÚó ÚõãóÑõ ÑóÃúÓóåóÇ¡
æóÞóÇáó ÎõÐú ÈöíóÏöåóÇ æóÃóæúÌöÚú ÑóÃúÓóåóÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö åõäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóæú ÃóÈöí ÝóÑóÇÌöÚúåõ
Åäú ÔöÆúÊ.
(3/274)
Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èóáú
íóÝúåóãõæäó ãöäúåõãóÇ ÅíÌóÇÈó ÇáúãóäúÝöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
Þóæúáõåõ: (æóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÅöäú äóæóì ÇáúÃóßúËóÑó Ãóæú
ÇáúÅöÈóÇäóÉó Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ) ÈóíóÇäñ áöÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóÑöíÍö
æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ æõÞõæÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøö Èöåö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÉõ ÇáúÅöÈóÇäóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ
ÈöÑóÏøöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ÈóÚúÏó ÕóÑöíÍö ØóáóÇÞöåö ÇáúãõÝóÇÏö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 228]
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóÓúÊóÚúÞöÈõåóÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈõÚõæáóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãõØóáøöÞõæäó ÕóÑöíÍðÇ
ÍóÞöíÞóÉð ßóÇäó Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ßóæúäö
ÇáúãõØóáøöÞö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈóÚúáðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò
Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÞóÈóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö¡ æóÝöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí
Úóáóíúß ÝóÑóÌúÚöíøóÉñ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß
ÝóÈóÇÆöäñ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó æõÞõæÚó ÇáÑøóÌúÚöíøö Èöåö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏó ÊóÓúãöíóÉö
ãóÇáò Ãóæú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÚöäúÏó æóÕúÝöåö ÈöãóÇ íõäúÈöÆõ
Úóäú ÇáÔøöÏøóÉö Ãóæú ÚöäúÏó ÊóÞóÏøõãö ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò áóíúÓó ãöäúåõ
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÇÑöÖö¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ áöáúÚóÇÑöÖö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóÑöíÍõ äóæúÚóÇäö ÕóÑöíÍñ ÑóÌúÚöíøñ æóÕóÑöíÍñ ÈóÇÆöäñ
ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÍóÞöíÞóÉð áóíúÓó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÚöæóÖò æóáóÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáËøóáóÇËö áóÇ
äóÕøðÇ æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉð æóáóÇ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÕöÝóÉò ÊõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ãóæú ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö æóáóÇ
ãõÔóÈøóåò ÈöÚóÏóÏò Ãóæú ÕöÝóÉò ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ
ÇáúÈóÇÆöäõ ÝóÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈöÍõÑõæÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉö Ãóæú
ÈöÍõÑõæÝö ÇáØøóáóÇÞö áóßöäú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
áóßöäú ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáËøóáóÇËö äóÕøðÇ Ãóæú ÅÔóÇÑóÉð Ãóæú
ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÕöÝóÉò ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ãóæú ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö Ãóæú ãõÔóÈøóåðÇ ÈöÚóÏóÏò Ãóæú ÕöÝóÉò
ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÕøóÑöíÍö íóÔúãóáõ Çáúßõáøó æóÃóãøóÇ
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö äöíøóÉö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóáöÃóäøóåõ äóæóì ÊóÛúíöíÑó
ÇáÔøóÑúÚö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóËúÈóÊó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ äóæóì
ÅËúÈóÇÊóåóÇ áöáúÍóÇáö ãõÚóÌøóáðÇ ÝóÞóÏú äóæóì ÊóÛúíöíÑó ÇáÔøóÑúÚö
æóáóíúÓó áóåõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóÈóØóáóÊú äöíøóÊõåõ ÇáËøóÇäöí æõÞõæÚõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Èöåö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö ËöäúÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ: íóÞóÚõ ãóÇ äóæóì æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ äóæóì ãõÍúÊóãóáó áóÝúÙöåö áöÃóäøó
ÐößúÑó ÇáØøóáóÇÞö ÐößúÑñ áöáØøóáóÇÞö ÇáúãóÕúÏóÑö áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó
ßóÇáúÝöÚúáö ÌõÒúÁñ ãóÝúåõæãõåõ ÇáúãóÕúÏóÑõ æóåõæó íóÍúÊóãöáõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÞöÑóÇäõ ÇáúÚóÏóÏö Èöåö ÊóÝúÓöíÑðÇ ÍóÊøóì
íõäúÕóÈó Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóÍóÇÕöáõ ÇáÊøóãúíöíÒö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóÇÊö ÇááøóÝúÙö æóáöÐóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ
ÇáËøóáóÇËö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ æóåõæó ßöäóÇíóÉñ ÝóÝöí ÇáÕøóÑöíÍö
ÇáúÃóÞúæóì Ãóæúáóì æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó äóÞóáóåõ ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÐú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóØøõ
áóÇÒöãõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÇáúßóÐöÈö ÝóÌóÚóáóåõ
ãõæÞóÚðÇ Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö
æóãõáóÇÍóÙóÉó ãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÅäøóãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ
Úóäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøõÛóæöíøö æóäóÞúáõåõ Åáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö
íõÈóÇíöäõåõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇááøóÝúÙó ÚöáøóÉð áöÏõÎõæáö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÎóÇÕøö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöãõÞúÊóÖóÇåõ áõÛóÉð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÕúÏóÑó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ åõæó ÇáöÇäúØöáóÇÞõ
ÇáøóÐöí åõæó æóÕúÝõåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÃóÕúáðÇ æóÈöåóÐóÇ
íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÅÑóÇÏóÉö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ãõØóáøóÞóÉò æóØóáøóÞúÊõß
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÛóíúÑó ãõáóÇÍóÙò Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇááøõÛóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÚóÏóÏõ äóÍúæõ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóßõæäõ ÕöÝóÉð
áöãóÕúÏóÑö ÇáúæóÕúÝö Èóáú áöãóÕúÏóÑö ÛóíúÑöåö Ãóíú ØóáóÇÞðÇ Ãóíú
ÊóØúáöíÞðÇ ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ íõäúÕóÈõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ãóÕúÏóÑõ ÛóíúÑöåö
ãöËúáõ: {ÃóäúÈóÊóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö äóÈóÇÊðÇ} [äæÍ: 17] Ãóæú íõÖúãóÑõ
áóåõ ÝöÚúáñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ØóáøóÞúÊåóÇ æóØóáøöÞöí
äóÝúÓóß.
áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ÇáúãõÍúÊóãöáó áöáúßõáøö ãóÐúßõæÑñ áõÛóÉð ÝóÕóÍøó
ÅÑóÇÏóÊõåõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö Åáóì ÅíÞóÇÚö æóÇÍöÏóÉò¡
æóÝöíåö ÃóÈúÍóÇËñ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö áöÃóäøóåóÇ ÚóÇãöáóÉñ ÈöÍóÞóÇÆöÞöåóÇ
æóåöíó ãõÊóäóæøöÚóÉñ Åáóì ÛóáöíÙóÉò æóÎóÝöíÝóÉò ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÎóÝøõ áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö ÞóíøóÏó ÈöÇáäøöíøóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊ Êöáúßó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß ÝóÈóÇÆöäñ)
ÓóíóÃúÊöí áöáúãõÄóáøöÝö ÊóÍúÞöíÞõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóäøó åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ:
áóíúÓó ãöäúåõ) ÎóÈóÑõ Åäøó¡ æóÇáÖøóãöíÑõ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÇÑöÖö) Ãóíú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ßóæúäö ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÇáúæóÇÞöÚö
Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ãóÇ áóãú íóÚúÑöÖú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ãóÇáò
æóäóÍúæöåö
(3/275)
ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÕöíÑõ
ÈóÇÆöäðÇ æóËóáóÇËðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÕöíÑõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåóÇ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåóÇ ËóáóÇËðÇ æóáóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÃóáúÒóãúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò ÈöÊöáúßó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö Ãóæú ÞóÇáó ÃóáúÒóãúÊåóÇ
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÊöáúßó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Åäú
ÃóáúÒóãóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóáúÒóãóåóÇ
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ýóåöíó ËöäúÊóÇäö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó
ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ Êöáúßó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÈóÇÆöäóÉð áóÇ
ÊóÕöíÑõ ÈóÇÆöäóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó ÈóÇÆöäñ
Ãóæú åöíó ËóáóÇËñ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
æóáóÇ íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúÞóæúáó ÞóÈúáó
äõÒõæáö ÇáØøóáóÇÞö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊ åóÐöåö ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉõ áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó áóãú ÊóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊåóÇ ÈóÇÆöäóÉð ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÞóÇáó Åäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ Ýóåöíó
ÈóÇÆöäñ¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÇáó Êóßõæäõ ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó
æóáóíúÓó íõÔúÈöåõ Þóæúáõåõ: ÌóÚóáúÊåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Þóæúáóåõ ÌóÚóáúÊåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
ÃóãøóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÊóÕöíÑõ ÈóÇÆöäóÉð ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ËóáóÇËðÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅíÞóÇÚóåóÇ ÈóÇÆöäóÉð ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýóíóãúáößõ
ÅáúÍóÇÞóåóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöäóÉö áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúÅöÈóÇäóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ ßóÇäó íóãúáößõåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãóÚúäóì
ÌóÚúáö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ËóáóÇËðÇ Ãóäøóåõ ÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö
ÃõÎúÑóíóíúäö áóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ËóáóÇËðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÃóáúÈóÊøóÉó æóÞóÚóÊú ÈóÇÆöäóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÊóØúáöíÞóÉð ÃõÎúÑóì
Óöæóì Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóåõãóÇ ÈóÇÆöäóÊóÇäö ÇåÜ.
ÇáËøóÇáöËõ ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóäóÞóáó Ýöíåö ÅÌúãóÇÚó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóáöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÛóíúÑö ÞóíúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÇÍúÊöãóÇáñ ÈóÚöíÏñ ÚöäúÏó ÎöØóÇÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
Èöåö ÝóÕóÇÑó ÇááøóÝúÙõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóáóãú
íóÓúÃóáúåõ Ãóäóæóì Ãóãú áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøó ÊóÑúßó
ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí æóÞóÇÆöÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö
æóÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú Þóæúáöåö¡ æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑóåõ áöíõÝöíÏó
Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÛóíúÑóåõ ÕõÏøöÞó æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ëõãøó ÞóæúáõäóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ íóÞóÚõ áóÇ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ
ÂÎóÑó áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Úóäú æöËóÇÞò ÕõÏøöÞó
Åáóì ÂÎöÑöåö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò ÇáúæöËóÇÞõ¡
æóÇáúÞóíúÏõ¡ æóÇáúÚóãóáõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íõÐúßóÑó Ãóæú
íõäúæóì ÝóÅöäú ÐõßöÑó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞúÑóäó ÈöÇáúÚóÏóÏö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú
ÞõÑöäó ÈöÇáúÚóÏóÏö áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ
äöíøóÉò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÅöäú áóãú íóÞúÑöäú ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÞóÚó Ýöí ÐößúÑö ÇáúÚóãóáö ÞóÖóÇÁð áóÇ
ÏöíóÇäóÉð äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÐöÑóÇÚöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ßóãóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÚóæóÇãø Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí áóÝúÙóíú
ÇáúæöËóÇÞö¡ æóÇáúÞóíúÏö áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäøóãóÇ äóæóÇåóÇ áóÇ íõÏóíøóäõ Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÚóãóáö ÃóÕúáðÇ æóíõÏóíøóäõ Ýöí ÇáúæöËóÇÞö¡ æóÇáúÞóíúÏö æóíóÞóÚõ
ÞóÖóÇÁð ÅáøóÇ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÝóÙóÇåöÑñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ
ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÕöíÑõ ÈóÇÆöäðÇ æóËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóÏóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú Þóæúáöåö¡ æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑóåõ. . . ÅáóÎú) íóÚúäöí
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: æóÅöäú äóæóì ÇáúÃóßúËóÑó Ãóæú ÇáúÅöÈóÇäóÉó Ãóæú áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ æóÚóÏóáó Úóäú Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáóåõ¡ æóÅöäú äóæóì
ÛóíúÑóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö æõÞõæÚó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
ÝöíãóÇ áóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Úóäú æöËóÇÞò ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
ãöäú ÐöÑóÇÚöí. . . ÅáóÎú) .
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãöäóÍö æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ
áóÇ ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóáóÇ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö áöÃóäøó ÝóÑúÚó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö ãóÕúÏóÑñ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõæó ãõÚóíøöäñ áóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ æóáöÐóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÇáúÚöãóÇÏöíøõ
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöæõÞõæÚöåö ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÊóÚóÇÑõÝö Ãóåúáö ÏöíóÇÑöåö Èöåö
Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÍóÇáöÝõ
Èöåö Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÐöÑóÇÚöí áóÇ íõÑöíÏõ
ÇáÒøóæúÌóÉó ÞóØúÚðÇ ÅÐú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóæóÇãø ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Èöåö ÚóäúåóÇ
ÎóÔúíóÉö ÇáúæõÞõæÚö ÝóíóÞõæáõæäó ÊóÇÑóÉð Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú
ÐöÑóÇÚöí æóÊóÇÑóÉð ãöäú ßÔÊæÇäí æóÊóÇÑóÉð ãöäú ãõÑõæÁóÊöí æóÈóÚúÖõåõãú
íóÒöíÏõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåöäøó.
æóÇáúæõÞõæÚõ Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåöãú áóæú
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ Ýóåõæó áóÛúæñ¡ æóÅöäú äóæóì ãõÚóáøöáöíäó
ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÞóíúÏö
ÝóãóÍóáøõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÍóáøöåöãóÇ æóåöíó ãóÍóáøõåõãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö
ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóÅöáóì
ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÖúãõæäöåóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö ÚóäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö
ÝóßóíúÝó íóÞóÚõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÐöÑóÇÚöåö Ãóæú ÎóÇÊóãöåö Ãóæú
ãõÑõæÁóÊöåö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ãóÇ
ßóÊóÈúäóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö íóáúÒóãõäöí æóÚóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó
æóíóÞõæáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ ãöäú ÐöÑóÇÚöí
(3/276)
íóßõæäó ãõßúÑóåðÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ßóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÓóãöÚóÊúåõ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÚóÏúáñ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ
Êóãúßöíäõåõ åóßóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøõ ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ íõÍóáøöÝõåõ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÝóÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö ÇåÜ. æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö Èóíúäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÇáËøóáóÇËö ÇåÜ.
æóåóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÞúÊõáóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÌöãóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÚöáúãöåóÇ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÞúÊõáóåõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÞóÊúáöåö ÊóÞúÊõáõåõ ÈöÇáÏøóæóÇÁö ÝóÅöäú
ÞóÊóáóÊúåõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚóáóíúåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÞúÊõáó äóÝúÓóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÝúÏöíó äóÝúÓóåóÇ ÈöãóÇáò Ãóæú
ÊóåúÑõÈó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó ãöäúåóÇ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ åóÑóÈó
ÑóÏøóÊúåõ ÈöÇáÓøöÍúÑö Çáúßõáøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö áöÇÈúäö
ÇáÔøöÍúäóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö ãóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
Ãóäøóåõ åóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÅÐóÇ
ÚóáöãóÊú ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóåõæó íõäúßöÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
æóÇáúæóËóÇÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ ÇáúÞóíúÏõ æóÌóãúÚõåõ æõËõÞñ
ßóÑöÈóÇØò æóÑõÈõØñ æóÃóÝóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÚúäóÇåõ Ýóáóæú áóÞøóäóÊúåõ áóÝúÙó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóáóÝøóÙó Èöåö ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöãóÚúäóÇåõ æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð
áóÇ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÃõæÒúÌóäúÏó áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ ÕöíóÇäóÉð
áöÃóãúáóÇßö ÇáäøóÇÓö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö ÈöÇáÊøóáúÈöíÓö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ.
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ßóÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóÇáØøóáóÇÞõ æóãóÇ ãóÚóåõ íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íóÕöÍøóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúåóÇÒöáö¡ æóÇááøóÇÚöÈö¡
æóÇáúãõÎúØöÆö æóÇÞöÚñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãõÎúØöÆö æóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúãõÎúØöÆö
æóÇÞöÚñ Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóáóæú
ßóÇäó ÈöÇáúÚóÊóÇÞö íõÏóíøóäõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÊóÇÞö¡
æóÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó
íóáúÒóãõåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÇáúßõÝúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóáöáúÞóæúáö ÈöæõÞõæÚöåö æóÌúåñ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáËøóáóÇËö íõÚóíøöäõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú æóÇÑúÌöÚú Åáóì ãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö íóÙúåóÑú áóß Ðóáößó¡
æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö
ÊóÃóãøóáú æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó äóÍúæó åóÐóÇ Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóãóÇ äóÙöíÑõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò ÃóäúÊö ßóÐóÇ ÞóÇáó æóåõæó æóÌöíåñ ÞõáúÊ
Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóíõÍúÊóãóáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÑöíÍö æóãóÚúäóì Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
Úóáóíøó æóÇÞöÚñ Ãóæú áóÇÒöãñ Ãóæú ËóÇÈöÊñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ
íõäóÇÓöÈõ æóáóíúÓó Ýöíåö ÎöØóÇÈõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ ÅáóíúåóÇ
Ýóåõæó ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö áóÇ
ÊóÎúÑõÌöí ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÅöäøöí ÍóáóÝúÊ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÎóÑóÌóÊú áóÇ
íóÞóÚõ áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÍóáöÝöåö ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÚõÑúÝõ Ðóáößó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúæõÞõæÚõ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Åäú ÝóÚóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóæúáõåõ:
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÐöÑóÇÚöí ãöËúáõ Þóæúáöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÏóíøóäõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÚóãóáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áöÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö æóåöíó áóíúÓóÊú ãõÞóíøóÏóÉð
ÈöÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÍúÊóãóáó ÇááøóÝúÙö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íõÏóíøóäõ áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáÊøóÎóáøõÕö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö
ãõÊóÎóáøöÕóÉñ Úóäú ÇáúÚóãóáö æóÚóáøóáó æõÞõæÚóåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÐóßóÑó ÇáúÚóÏóÏó ÈöÃóäøóåõ íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó Ëõãøó æóÕóáó áóÝúÙó
ÇáúÚóãóáö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÕóáó áóÝúÙó ÇáúæöËóÇÞö
ÍóíúËõ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÞóáöíáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÃõæÒúÌóäúÏó áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÍõßöíó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ãóÍúãõæÏò
ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö Úóãøóäú áóÞøóäóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóáóÇÞðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÞóÇáó æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÃõæÒóÌóäúÏó ÝóÔóÇæóÑúÊ ÃóÕúÍóÇÈöí Ýöí Ðóáößó æóÇÊøóÝóÞóÊú ÂÑóÇÄõäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊöí ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÕöíóÇäóÉð áöÃóãúáóÇßö ÇáäøóÇÓö
Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ÈöäóæúÚö ÊóáúÈöíÓò æóáóæú áóÞøóäóåóÇ Ãóäú ÊóÎúáóÚó
äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöãóåúÑöåóÇ æóäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ æóÇÎúÊóáóÚóÊú
æóÎóÇáóÚóåóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó ÕóÍøó áóßöäú ãóÇ áóãú íóÞúÈóáú
ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÕöÍøõ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ æóÈöåö íõÝúÊóì
ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÞøóäóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó Ãóæú ÇáÊøóÏúÈöíÑó
Ãóæú áóÞøóäóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøö æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö áóÇ íóÞóÚõ ÏöíóÇäóÉð.
æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÃõæÒúÌóäúÏó áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ ÕöíóÇäóÉð áöÃóãúáóÇßö
ÇáäøóÇÓö Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ÈöÇáÊøóáúÈöíÓö æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóÑóÈöíøö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ æóÈóÚúÖñ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáúÎõáúÚö¡
æóÇáúåöÈóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó áöáÑøöÖóÇ ÃóËóÑðÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÈóíúÚö
áóÇ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúåöÈóÉö ÊóãóÇãõåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóßóÐóÇ áóæú áõÞøöäóÊú ÇáúÎõáúÚó æóåöíó áóÇ
ÊóÚúáóãõ Þöíáó íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóßóÐóÇ áóæú áóÞøóäó ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáÏøóÇÆöäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÈöáöÓóÇäò áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáÏøóÇÆöäõ áóÇ íõÈóÑøóÃõ ÝöíãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí åöÈóÉö ÇáäøóæóÇÒöáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö íóÞúÊóÖöí
ÞöíóÇÓó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö áóÇ ÞöíóÇÓóåõãóÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöÐóÇ
ÚõÑöÝó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóÐóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúãõÎúØöÆö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó ØóáóÇÞó ÇáúåóÇÒöáö¡ æóÇááøóÇÚöÈö
æóÇÞöÚñ ÏöíóÇäóÉð ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ãõßúÑóåðÇ æóãóÑøó
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(3/277)
ãõÎúØöÆðÇ áóÇ íóßúÝõÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÝøóÙó Èöåö ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò
ÈöãóÚúäóÇåõ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇÞúÑóÃú Úóáóíøó ÇÚúÊóÏøöí ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóÝóÚóáó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íóäúæö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÇÒöáö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð
áöÃóäøóåõ ãõßóÇÈöÑñ ÈöÇááøóÝúÙö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÛúáöíÙó æóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÒóíúäóÈõ
æóÚóãúÑóÉõ ÝóÞóÇáó íóÇ ÒóíúäóÈõ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÚóãúÑóÉõ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúãõÌöíÈóÉõ Ýóáóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÒóíúäóÈó
ØóáõÞóÊú åóÐöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÊöáúßó ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇåÜ.
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÃóÓóÏðÇ ÓõÆöáó Úóãøóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÒóíúäóÈõ
ØóÇáöÞñ ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÚóãúÑóÉõ Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóØúáõÞõ ÇáøóÊöí Óóãøóì¡ æóÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ
ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí Óóãøóì ÝõáóÇäóÉõ áóãú íõÑöÏúåóÇ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÝóáöÃóäøóåóÇ áóæú ØóáõÞóÊú ØóáõÞóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñóæóì ÚóäúåõãóÇ äõÕóíúÑñ ãöäú Ãóäøó ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ
ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåóÇ
áóßöäøó æõÞõæÚóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÞúÕöÏóåóÇ ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ßóÑøóÑó
ãóÓóÇÆöáó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÍóÖúÑóÉö ÒóæúÌóÊöåö æóíóÞõæáõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóáóÇ íóäúæöí áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÝöí ãõÊóÚóáøöãò íóßúÊõÈõ äóÇÞöáðÇ ãöäú
ßöÊóÇÈö ÑóÌõáò ÞóÇáó Ëõãøó íóÞöÝõ æóíóßúÊõÈõ: ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
æóßõáøóãóÇ ßóÊóÈó ÞóÑóäó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÇááøóÝúÙö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÍößóÇíóÉö
áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö æóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÇãúÑóÃóÉñ ßóÊóÈóÊú ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ: ÇÞúÑóÃú Úóáóíøó ÝóÞóÑóÃó áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÕúÏö
ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ Ãóæú ÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÝõÑõæÚñ æóÐößúÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöáúæõÞõæÚö ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúæõÞõæÚö ÞóÖóÇÁð
Ýöíãóäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöáúæõÞõæÚö ÏöíóÇäóÉð áóÇ
ÞóÖóÇÁð ÝóßóÐóáößó áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÞõæÚó ÞóÖóÇÁð ÝöíãóÇ áóæú
ßóÑøóÑó ãóÓóÇÆöáó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÊóÚóáøöãö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö Ùóäøó Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
ÈöÅöÝúÊóÇÁö ãóäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÝóÊúæóì æóßóáøóÝó ÇáúÍóÇßöãõ
ßóÊúÈóåóÇ Ýöí ÇáÕøóßøö ÝóßõÊöÈóÊú Ëõãøó ÇÓúÊóÝúÊóì ãóäú åõæó Ãóåúáñ
áöáúÝóÊúæóì ÝóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ¡ æóÇáÊøóØúáöíÞóÇÊõ
ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÇáÕøóßøö ÈöÇáÙøóäøö Ýóáóåõ Ãóäú íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇÐöÈðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ. . . ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ æõÞõæÚõåõ Úóáóì
ÇáúãõÌöíÈóÉö ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÚóáóì ÒóíúäóÈó ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ãõÝóÇÏõ ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÕúáö
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ æóãõÎóÇØóÈóÉñ Èóáú
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö) åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÎúØöÆö ÃóãøóÇ ÇáúåóÇÒöáõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ãóÇ
ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóÞóÇáó Ëõãøó ãöäú ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáÕøóÑöíÍö ÈöáóÇ äöíøóÉö
ÌóÑóíóÇäõåõ Úóáóì áöÓóÇäöåö ÛóáóØðÇ Ýöí äóÍúæö: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÇÓúÞöäöí ÃóãøóÇ ÞóÕúÏõ ÇáÕøóÑöíÍö ãóÚó ÕóÑúÝöåö ÈöÇáäøöíøóÉö Åáóì
ãõÍúÊóãóáöåö Ýóáóåõ Ðóáößó ÏöíóÇäóÉð ßóÞóÕúÏö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æöËóÇÞò
Ýóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ ÏöíóÇäóÉð æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö ËõÈõæÊõ Íõßúãöåö ÈöáóÇ
äöíøóÉò Ýöí Çáúßõáøö Ãóíú ÇáúÛóáóØö æóãóÇ ÞóÕóÏó ÕóÑúÝóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö
Åáóì ãõÍúÊóãóáöåö ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ ÃóÔúßóáó ÈöÚúÊ æóÇÔúÊóÑóíúÊ
ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ãóÚó ÇáúåóÒúáö ãóÚó
ÃóäøóåõãóÇ ÕóÑöíÍñ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó Íõßúãõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúåóÒúáö
Ýöí äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáäøößóÇÍö áöÎõÕõæÕöíøóÉö Ïóáöíáò æóåõæó
ÍóÏöíËõ «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ» æóåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ áóÇ íóäúÝöí ãóÇ
ÞõáúäóÇ áöÃóäøó ÇáúåóÇÒöáó ÑóÇÖò ÈöÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÈöÇáúÍõßúãö¡
æóÇáúÛóÇáöØõ ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
ãõæóÖøóÍðÇ ãöäú ÔóÑúÍöåö áöÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÞóÇáõæÇ. . . ÅáóÎú) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÓúÊóÏöáøðÇ
Èöåö ÚóÏöãó ÇáúÝóÓóÇÏõ Èöåö Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóßóÐóÇ
ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ
Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇÞúÑóÃú Úóáóíøó. . .
ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ æóåúãñ Èóáú åõæó
ÕóÍöíÍñ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúæõÞõæÚö ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö áóÇ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð
ßóãóäú ßóÑøóÑó ãóÓóÇÆöáó ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú
ßóãóäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ æóÈöåö ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóäú
ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÔöíÑõ
Åáóíúåö Ãóíú Åáóì ÇáúæõÞõæÚö ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ áóæú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ßóÇäó
ÈöÇáúÚóÊóÇÞö íõÏóíøóäõ ÇåÜ.
íóÚúäöí æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÈöåóÐóÇ íóÈúØõáõ
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøó ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÎöØóÇÈóåóÇ áöÙõåõæÑö Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÇÓúÞöäöí
ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÞúÕöÏú ÎöØóÇÈóåóÇ äóÚóãú
ÇáúåóÇÒöáõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ ãõßóÇÈöÑñ
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÛúáöíÙó ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Èóáú
ßóËöíÑñ ãöäú ÃóãúËóÇáöåö ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöØóÇÈó ÝöíåóÇ
ÃóÕúáðÇ áóÇ ÈöÃóÕúáö ÇááøóÝúÙö æóáóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
(3/278)
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð áóÇ ÏöíóÇäóÉð¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó áóß Óöæóì ØóáóÇÞò æóÇÍöÏò
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íõãúßöäõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÞöíó áóß ØóáóÇÞñ æóÇÍöÏñ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÏõáøõ áóåõ Úóáóì äóÝúíö ÈóÞóÇÁö ÇáúÂÎóÑö
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö áóÇ íóäúÝöí ÇáÒøóÇÆöÏó ßóãóÇ Ýöí
ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÃóæúÞóÚóåõ.
Þóæúáõåõ: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó
Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÈöáóÇ äöíøóÉò
Ãóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÝóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ)
ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÚóäúåóÇ ÇáúãóÕúÏóÑó ãõÚóÑøóÝðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõäóßøóÑðÇ Ãóæú ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö æóÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóÕúÏóÑó
ãõÚóÑøóÝðÇ Ãóæú ãõäóßøóÑðÇ ÃóãøóÇ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö
ÃóÚúäöí ÇáúãóÕúÏóÑó ÝóáöÃóäøóåõ íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö
íõÞóÇáõ ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ Ãóíú ÚóÇÏöáñ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö íóáúÒóãõåõ
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ÇõÓúÊõÚúãöáó ßóÇäó ÅÑóÇÏóÉõ ØóÇáöÞò Èöåö åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýóíóßõæäõ
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ØóÇáöÞò ÇáÕøóÑöíÍö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ØóÇáöÞò æóáöÐóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö.
áößóæúäöåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÐóÇÊõ
ØóáóÇÞò æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÞóáøóãóÇ
ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö
ÇáËøöäúÊóíúäö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö áóãú ÊóÕöÍøó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ßóËøóÑóåõ Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÏñ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóÃóãøóÇ ÇáËøöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö
ÝóÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáúæõÍúÏóÇäö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó
ÇáúãóÍúÖó Èóáú íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏõ æóåõæó ÈöÇáúÝóÑúÏöíøóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö¡ æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÝóÑúÏñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ¡
æóÇáúãõËóäøóì ÈöãóÚúÒöáò ÚóäúåõãóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ØóáøóÞó ÇáúÍõÑøóÉó
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ÇáØøóáóÇÞõ äóÇæöíðÇ ÇËúäóÊóíúäö
Ýóåóáú ÊóÞóÚõ ÇáËøöäúÊóÇäö áöÃóäøóåõ ßõáøõ ãóÇ ÈóÞöíó ÞõáúÊ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áöÍõÑøóÉò ØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ æóäóæóì ËöäúÊóíúäö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ.
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áóíúÓó ßõáøó ÌöäúÓö
ØóáóÇÞöåóÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ËöäúÊóíúäö
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ íóÚúäöí
ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÝóÓóåúæñ ÙóÇåöÑñ æóÝóÑøóÞó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Èóíúäó
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãõäóßøóÑö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö
æóÈóíúäó ÇáúãõÚóÑøóÝö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõåõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ÝóÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö ÝóÈöÇáúãóÕúÏóÑö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõäúÊóÕöÈó åõæó ãóÕúÏóÑõ ØóÇáöÞò áößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóØúáöíÞö ßóÇáÓøóáóÇãö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ
áöãóÍúÐõæÝò ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÅöáúÛóÇÁö ØóÇáöÞò ãóÚó
ÇáúãóÕúÏóÑö ßóÅöáúÛóÇÆöåö ãóÚó ÇáúÚóÏóÏö æóÅöáøóÇ áóæóÞóÚó ÈöØóÇáöÞò
æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáØøóáóÇÞö ËöäúÊóÇäö Íöíäó ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáËøóáóÇËó
ÝóíóáúÒóãõ ÇáËøöäúÊóÇäö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó Èöåö ÞóíøóÏó
Èößóæúäöåö äóæóì ËöäúÊóíúäö ÈöÇáúãóÌúãõæÚö áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì
ËöäúÊóíúäö ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö ßóÃóäú íõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÃõÎúÑóì ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ØóÇáöÞðÇ äóÚúÊñ æóØóáóÇÞðÇ ãóÕúÏóÑõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÕóÇáöÍñ áöáúÅöíÞóÇÚö ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ æóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæóÇæö æóÑõÌøöÍó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ØóáóÇÞðÇ ãóäúÕõæÈñ æóáóÇ íõÑúÝóÚõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÍöíóÉö
ÇááøóÝúÙö áöÊóÚóÏøõÏöåö æóÕöÍøóÉö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Èöåö ÅáøóÇ ÈöÅöåúÏóÇÑö
áõÒõæãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ãöäú ÇáúÚóÇáöãö¡
æóÇáúÌóÇåöáö¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí áöÇÈúäö åöÔóÇãò ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÈóÍúËö ÇááøóÇãö
(ÊóäúÈöíåñ) ßóÊóÈó ÇáÑøóÔöíÏõ áóíúáóÉð Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÓúÃóáõåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö
ÝóÅöäú ÊóÑúÝõÞöí íóÇ åöäúÏõ ÝóÇáÑøöÝúÞõ Ãóíúãóäõ ... æóÅöäú ÊóÎúÑõÞöí
íóÇ åöäúÏõ ÝóÇáúÎõÑúÞõ ÃóÔúÃóãõ
ÝóÃóäúÊö ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ ... ËóáóÇËñ æóãóäú íóÎúÑõÞú
ÃóÚóÞøõ æóÃóÙúáóãõ
ÝóÞóÇáó ãóÇÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáËøóáóÇËó æóÅöÐóÇ äóÕóÈóåóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÞõáúÊ åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ äóÍúæöíøóÉñ ÝöÞúåöíøóÉñ æóáóÇ
Âãóäõ ÇáúÎóØóÃó Åäú ÞõáúÊ ÝöíåóÇ ÈöÑóÃúíöí ÝóÃóÊóíúÊ ÇáúßöÓóÇÆöíøó
æóåõæó Ýöí ÝöÑóÇÔöåö ÝóÓóÃóáúÊå ÝóÞóÇáó Åäú ÑóÝóÚó ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóåúæñ ÙóÇåöÑñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáËøöäúÊóíúäö ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú äóæóì ÇáËøóáóÇËó æóÅöÐóÇ
áóãú íóÈúÞó Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ ËöäúÊóÇäö æóÞóÚóÊóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åäú äóæóì ËóáóÇËðÇ
ÝóËóáóÇËñ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÅöäú äóæóì ËöäúÊóíúäö
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ
ÇáËøöäúÊóíúäö æóáóæú ØóáøóÞó ÇáúÍõÑøóÉó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóäúæöí ËöäúÊóíúäö áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ æóáóæú
äóæóì ÇáËøóáóÇËó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ æóÊóÞóÚõ
ÊóØúáöíÞóÊóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö æóÕóæóÇÈõåõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó áößóáóÇãö ÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
(3/279)
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóáóÇÞñ Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÊøóÇãøó ËóáóÇËñ¡ æóÅöäú äóÕóÈóåóÇ ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÌõãúáóÉñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ ÝóßóÊóÈúÊõ ÈöÐóáößó Åáóì ÇáÑøóÔöíÏö ÝóÃóÑúÓóáó
Åáóíøó ÈöÌóæóÇÆöÒó ÝóæóÌøóåúÊ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúßöÓóÇÆöíø ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÃóÞõæáõ: Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö¡ æóÇáäøóÕúÈö
ãõÍúÊóãóáñ áöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö æóáöæõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóãøóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ ÝóáöÃóäøó Ãóáú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅãøóÇ áöãóÌóÇÒö ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ: ÒóíúÏñ ÇáÑøóÌõáõ Ãóíú åõæó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö¡
æóÅöãøóÇ áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö ãöËúáõåóÇ Ýöí {ÝóÚóÕóì ÝöÑúÚóæúäõ
ÇáÑøóÓõæáó} [ÇáãÒãá: 16] Ãóíú æóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚóÒöíãóÉð
ËóáóÇËñ æóáóÇ íóßõæäõ áöáúÌöäúÓö ÇáúÍóÞöíÞöíøö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÇáúÚóÇãøö ÈöÇáúÎóÇÕøö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÅäúÓóÇäñ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ÍóíóæóÇäò ÅäúÓóÇäðÇ æóáóÇ
ßõáøõ ØóáóÇÞò ÚóÒöíãóÉð æóËóáóÇËðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÚóåúÏöíøóÉö ÊóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ æóÚóáóì ÇáúÌöäúÓöíøóÉö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúßöÓóÇÆóíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕúÈõ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ áóÃóäú íóßõæäó
Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö æóÍöíäóÆöÐò íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö
ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ æóáöÃóäøó íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí ÚóÒöíãóÉò æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõ æõÞõæÚõ
ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ãóÇ äóæóÇåõ åóÐóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãóÚúäóì
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÚöÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ
Ýóåõæó ÇáËøóáóÇËõ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ
ÝóÈöíäöí ÈöåóÇ Åäú ßõäúÊ ÛóíúÑó ÑóÝöíÞóÉò ... æóãóÇ áöÇãúÑöÆ ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö ãõÞóÏøóãõ
ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ÛóáóØðÇ
ÈóÚöíÏñ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ãóÞóÇãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÅöäøó ãöäú ÔóÑúØöåö
ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÃóÓóÇáöíÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó íóÞóÚõ
Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ
Ãóåúáõ ÇáËøóÈúÊö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóãøóäú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÊúæóì
Íöíäó æóÕóáóÊú ÎöáóÇÝóåõ æóÃóäøó ÇáúãõÑúÓöáó ÈöåóÇ ÇáúßöÓóÇÆóíøõ Åáóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóáóÇ ÏóÎúáó áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÕúáðÇ æóáóÇ
áöáÑøóÔöíÏö æóáóãóÞóÇãõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÌóáøõ ãöäú Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö ãóÚó ÅãóÇãóÊöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÈóÑóÇÚóÊöåö
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú
ÊóÎúÑõÞöí ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö ãõÖóÇÑöÚõ ÎóÑöÞó ÈößóÓúÑöåóÇ¡ æóÇáúÎõÑúÞõ
ÈöÇáÖøóãøö ÇáöÇÓúãõ¡ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáÑøöÝúÞö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáäøóÕúÈö ßóæúäõåõ Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáúãõØúáóÞö äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö áöÞöáøóÉö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÚóÒöíãóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóáóÇËðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ ÝóáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌöäúÓö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈóÞöíó Ãóäú íõÑóÇÏó
ãóÌóÇÒõ ÇáúÌöäúÓö ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇáúÚóåúÏõ ÇáÐøößúÑöíøõ æóåõæó
ÃóÙúåóÑõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóáöÐóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÇáÔøóÇÚöÑö Ãóäøóåõ ÅÑóÇÏóÉñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈóíúÊõ ÇáúÃóÎöíÑõ
ÝóÌóæóÇÈõ ãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ãöËúáöåö ãöäú Íóãúáö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
Åáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚóåúÏó ÇáÐøößúÑöíøó ÍóíúËõ ßóÇäó ÃóÙúåóÑó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌöíÈó ãõÍóãøóÏñ ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ ÝóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÂÎöÑõåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÃóæøóáöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáÕøóÇÆöÛö ÊóÚóÞøóÈó ÇÈúäó åöÔóÇãò Ýöí ãóäúÚö ßóæúäöåóÇ áöáúÌöäúÓö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ßóæúäõåóÇ ÈöãóÚúäóì ßõáø ÇáúãóÌúãõæÚöíøö
áóÇ ßõáø ÇáúÃóÝúÑóÇÏöíøö æóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËñ áóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ãöäúåõ ËóáóÇËñ æóÑóÏøóåõ
ÇáÔøõãõäøöíøõ ÈöÃóäøó ÇááøóÇãó áóíúÓó ãöäú ãóÚóÇäöíåóÇ Çáúßõáøõ
ÇáúãóÌúãõæÚöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäðì ãöäú ãóÚóÇäöí ßõáøò æóÊóÚóÞøóÈó
ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÃóíúÖðÇ ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ßóæúäö ÇáËøóáóÇËö ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÚóÒöíãóÊöåö ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãõÍúÊóãöáñ áöæõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóåúÏö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÊõÌúÚóáó áöáúÚóåúÏö
ÇáÐøößúÑöíøö æóÑóÏøóåõ ÇáÔøõãõäøöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÝóì áõÒõæãó
ÇáËøóáóÇËö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóáóÇËö æóÊóÚóÞøóÈó
ÇáÔøõãõäøöíøõ ÇÈúäó åöÔóÇãò ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóæúäö ÇáäøóÕúÈö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáËøóáóÇËó ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö áóæú ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ ãõØúáóÞðÇ áöáØøóáóÇÞö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áöáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇááøóÇÒöãõ áöáúÚóåúÏö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ ãõØúáóÞðÇ áöáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇááøóÇãõ
áöáúÌöäúÓö ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÇåÜ. æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ.
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ÇáËøóáóÇËó æóäóæóì áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáËøóáóÇËó ÕöÝóÉð áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÕöÝóÉð áöáØøóáóÇÞö ÇáúãõÖúãóÑö
ÝóÞóÏú äóæóì ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó æóáóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ãöäøöí ÈöËóáóÇËò æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ØóáõÞóÊú
áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö ÇáØøóáóÇÞó
áóãú íõÕóÏøóÞú Åäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞõæáõ: Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞóÇÆöáõåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ÝóáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌöäúÓö ÇáúÍóÞöíÞöíøö) ÇáúÌóÇÑøõ¡
æóÇáúãóÌúÑõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóáöÇãúÊöäóÇÚö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóåõæó Þóæúáõåõ: ÈóÞöíó Ýóåõæó ÚöáøóÉñ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ãóÚúáõæáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÂÎöÑõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÃóæøóáöåö) Ãóíú Þóæúáõåõ: Åäøó ÌóæóÇÈó
ãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö
ÞóÈúáóåõ Åäøó ÇáúÚóåúÏó ÇáÐøößúÑöíøó ÃóÙúåóÑõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÝóíóÞóÚõ
ËóáóÇËñ.
(3/280)
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ÈöËóáóÇËò æóÃóÖúãóÑó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÈöËóáóÇËò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÃóäúÊö ãöäøöí
ÈöËóáóÇËò æóÃóäúÊö ÈöËóáóÇËò ÈöÍóÐúÝö ãöäøöí ÓóæóÇÁñ Ýöí ßóæúäöåö
ßöäóÇíóÉð æóÃóãøóÇ ÃóäúÊö ÇáËøóáóÇËõ ÝóáóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò.
Þóæúáõåõ: (æóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÌõãúáóÊöåóÇ Ãóæú Åáóì ãóÇ
íõÚóÈøöÑõ Èöåö ÚóäúåóÇ ßóÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáúÚõäõÞö¡ æóÇáÑøõæÍö¡
æóÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáúÌóÓóÏö¡ æóÇáúÝóÑúÌö¡ æóÇáúæóÌúåö Ãóæú Åáóì ÌõÒúÁò
ÔóÇÆöÚò ãöäúåóÇ ßóäöÕúÝöåóÇ æóËõáõËöåóÇ ÊóØúáõÞõ) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÖúÚö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÈöãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÌóæøõÒö
ßóÑóÞóÈóÊöß æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßõáøõ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÃóäúÊö¡ æóÇáÑøõæÍõ¡ æóÇáúÈóÏóäõ¡ æóÇáúÌóÓóÏõ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö ÚóäúåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö ÚóäúåóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÞõæáó ãóËóáðÇ ÑóÞóÈóÊõß ØóÇáöÞñ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÞóÈóÉõ
ãöäúß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÇáúæóÌúåõ Ãóæú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú
ÇáúÚõäõÞö æóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚõÖúæõ ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáúåõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Çáúßõáøö Èóáú Úóäú ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖóÚú íóÏóåõ Èóáú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÑøóÃúÓõ ØóÇáöÞñ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÃúÓö ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÑóÃúÓõß åóÐóÇ ØóÇáöÞñ.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáÑøóÃúÓó ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÃúÓö ÚóÈúÏöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÈóØúäö¡ æóÇáÙøóåúÑö¡ æóÇáúÈõÖúÚö¡
æóÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ïóãõß ÍõÑøñ áóÇ
íóÚúÊöÞõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍõæÇ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóßóÝøõáö ÈöÇáÏøóãö áöãóÇ íõÞóÇáõ
Ïóãõåõ åóÏóÑñ Ãóíú äóÝúÓõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÌóÑóì Èöåö Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö íõÞóÇáõ ÐóåóÈó Ïóãõåõ åóÏóÑðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÊóÞúíöíÏõåõãú ÇáúÌõÒúÁó ÈöÇáÔøóÇÆöÚö
áóíúÓó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúãõÚóíøóäö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú
ÞóÇáó äöÕúÝõß ÇáúÃóÚúáóì ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝõß ÇáúÃóÓúÝóáõ
ËöäúÊóíúäö ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÈõÎóÇÑóì ÝóÃóÝúÊóì
ÈóÚúÖõåõãú ÈöæõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóÚúáóì æóÈóÚúÖõåõãú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÅöÖóÇÝóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÌó Ýöí
ÇáúÃóÓúÝóáö ÇåÜ.
æóÞóÏú Úõáöãó Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúÚõÖúæó ÍóÞöíÞóÉð áóãú íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð
æóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóßöäøóåõ ßóíúÝó íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóÞóÏú
ÃóÈúÚóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÈóÍúËö Þóæúáöåö
ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ áóÛúæñ æóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÇÑóÝò ÅíÞóÇÚõåõ áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ ßóÞóæúáöåö ÚõÔúÑõß ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÝóÑúÌõß Ãóæú ØóáøóÞúÊõß äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò ÇåÜ. áöÃóäøó ÇáÕøóÑóÇÍóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó
ÞóÖóÇÁð ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ÚõÑúÝðÇ
ãõÔúÊóåöÑðÇ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÚõáöãóÊú ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö ãöäú Þóæúáöåö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
Þóæúáõåõ: (æóÅöáóì ÇáúíóÏö¡ æóÇáÑøöÌúáö¡ æóÇáÏøõÈõÑö áóÇ) Ãóíú áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Åáóì ãóÇ áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö
Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáÔøóÚúÑõ¡ æóÇáúÃóäúÝõ¡ æóÇáÓøóÇÞõ¡
æóÇáúÝóÎöÐõ¡ æóÇáÙøóåúÑõ¡ æóÇáúÈóØúäõ¡ æóÇááøöÓóÇäõ¡ æóÇáúÃõÐõäõ¡
æóÇáúÝóãõ¡ æóÇáÕøóÏúÑõ¡ æóÇáÐøóÞóäõ¡ æóÇáÓøöäøõ¡ æóÇáÑøöíÞõ¡
æóÇáúÚöÑúÞõ¡ æóÇáúßóÈöÏõ¡ æóÇáúÞóáúÈõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
Èöåö ßõáøó ÇáúÈóÏóäö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞúíöíÏõåõãú ÇáúÌõÒúÁó ÈöÇáÔøóÇÆöÚö áóíúÓó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäú ÇáúãõÚóíøóäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: Èóáú åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÚúáóì Ãóæú ÈöåöãóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö
ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Åáóì ãóÇ íõÚóÈøóÑõ
Èöåö ÚóäúåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáÔøóÇÆöÚó íõÞóÇÈöáõåõ
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö Ãóæú
áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóãúäõæÚñ
Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóßöäú íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÄóáøöÝö
ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóíú æóÞóÇáó ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÃóäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÚúáóì
Ãóæú ÇáúÃóÓúÝóáó áóßöäøó ÇáúæõÞõæÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÓúÝóáö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöæõÞõæÚö æóÇÍöÏóÉò ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóÚúáóì áóÇ íõæÞöÚõ ÔóíúÆðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÓúÝóáö (Þóæúáõåõ:
æóáóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. . . ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÅÈúÚóÇÏó Ýöí ßóáóÇãöåö ÅÐú ÇáÕøóÑöíÍõ ãóÇ Ýöíåö ãóÇÏøóÉõ Ø á Þ ßóØóÇáöÞò
æóØóáóÇÞò æóÊóØúáöíÞò æóäóÍúæöåö ÝóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÕóÑöíÍñ
æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöÞóæúáöåö ÃóäúÊö Ýöí ÕóÑóÇÍóÊöåö æóßóÐóÇ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÕóÑóÇÍóÊöåö æóÅöäøóãóÇ åöíó ÔóÑúØñ
áöáúæõÞõæÚö ÈöáóÇ äöíøóÉò æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÊóÚúáöíáö ßóæúäöåóÇ ÕóÑóÇÆöÍó
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóãöäú ßóæúäöåóÇ
áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÙóåóÑó
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Ýóåöíó ÕóÑóÇÆöÍõ áóßöäøó æõÞõæÚóåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì
ßóæúäöåö ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ
(3/281)
Åäú ÐóßóÑó ÚõÖúæðÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóäóæóì ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö áóãú íóÈúÚõÏú
Ãóäú íõÕóÏøóÞó æóáóæú ÐóßóÑó ÇáúíóÏó¡ æóÇáÑøöÌúáó æóÃóÑóÇÏó Èöåö ßõáøó
ÇáúÈóÏóäö ÝóáóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌõÒúÁðÇ
áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ Èöåö ßóÇáÓøöäøö¡ æóÇáÑøöíÞö áóÇ íóÞóÚõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÞóáúÈöåóÇ áóÇ ÑöæóÇíóÉó
áöåóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó
ÇáúÈóáúÎöíø: áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö
ÇáúÈóÏóäó æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáØøóáóÇÞö
ÅÐú ÇáúÚóíúäõ ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö íõÞóÇáõ Úóíúäõ
ÇáúÞóæúãö æóåõæó Úóíúäñ Ýöí ÇáäøóÇÓö æóáóÚóáøóåõ áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ
Ýöí ÒóãóÇäöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóãöËúáõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáÙøöåóÇÑõ¡ æóÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃõÕúÈõÚóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøó
ÇáúíóÏó æóãóÇ ãóÚóåóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏó Þóæúãò íõÚóÈøöÑõæäó Èöåö Úóäú
ÇáúÌõãúáóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó ãóÍúãóáõ ãóÇ æóÑóÏó ãöäúåóÇ
ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáúÌõãúáóÉó ßóÇáúÍóÏöíËö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú
ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» æóßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÊóÈøóÊú íóÏóÇ ÃóÈöí áóåóÈò}
[ÇáãÓÏ: 1] æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ËóáóÇËóÉñ ÕóÑöíÍñ íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð ÈöáóÇ
äöíøóÉò ßóÇáÑøóÞóÈóÉö æóßöäóÇíóÉñ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
ßóÇáúíóÏö æóãóÇ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð áóÇ íóÞóÚõ Èöåö¡ æóÅöäú
äóæóì ßóÇáÑøöíÞö¡ æóÇáÓøöäøö¡ æóÇáÔøóÚúÑö¡ æóÇáÙøõÝõÑö¡ æóÇáúÚóÑóÞö¡
æóÇáúßóÈöÏö¡ æóÇáúÞóáúÈö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÏøõÈõÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇÓúÊõß ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ßóÝóÑúÌöß ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÇáöÇÓúÊõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏöÝðÇ áöáÏøõÈõÑö áóÇ íóáúÒóãõ ãõÓóÇæóÇÊõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö.
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó åõäóÇ áößóæúäö ÇááøóÝúÙö íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
Çáúßõáøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãõÑóÇÏöÝñ áöáúÝóÑúÌö æóáóíúÓó
Íõßúãõåõ åõäóÇ ßóÍõßúãöåö Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóÞóíøóÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÚóÊóÇÞö æóÊóæóÇÈöÚöåö
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö
áóãú íóÚúÊöÞú ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó äöÕúÝóåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈöåö ÖõÚøöÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÌõÒúÁó
ÇáÔøóÇÆöÚó ãóÍóáøñ áöáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
æóÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÐößúÑó ÈóÚúÖö
ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÐößúÑö ßõáøöåö.
Þóæúáõåõ: (æóäöÕúÝõ ÇáÊøóØúáöíÞóÉö Ãóæú ËõáõËõåóÇ ØóáúÞóÉñ) æóãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøó ÌõÒúÁó ÇáØøóáúÞóÉö ÊóØúáöíÞóÉñ æóáóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóáúÝö ÌõÒúÁò
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó äóÇÙöÑñ Åáóì Õóæúäö ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóäú
ÇáúÅöáúÛóÇÁö æóÊóÕóÑøõÝöåö ãóÇ Ãóãúßóäó æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÝúæó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóÝúæðÇ Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú áöáØøóáóÇÞö ÌõÒúÁñ
ßóÇäó ßóÐößúÑö ßõáøöåö ÊóÕúÍöíÍðÇ ßóÇáúÚóÝúæö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò Þöíáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ßóãóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ
Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËó áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÅáøóÇ äöÕúÝóåóÇ
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÈöÇáÊøóßúãöíáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõäóÇ
áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÕöÍøõ áößóæúäöåö
ÇÓúÊöËúäóÇÁó Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö æóáóæú ÞóÇáó æóÌõÒúÁõ ÇáØøóáúÞóÉö
ÊóØúáöíÞóÉñ áóßóÇäó ÃóæúÌóÒó æóÃóÔúãóáó æóÃóÍúÓóäó.
Þóæúáõåõ: (æóËóáóÇËóÉõ ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ËóáóÇËñ) áöÃóäøó äöÕúÝó
ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÊóØúáöíÞóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝò
Êóßõæäõ ËóáóÇËðÇ ÖóÑõæÑóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÊóäúÕöíÝó ßõáøò ãöäú
ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóÊóßõæäõ ÃóäúÕóÇÝõåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ
ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ ÝóÊóÞóÚõ ØóáöíÞóÊóÇäö ÏöíóÇäóÉð æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÊóØúáöíÞóÉñ áóÇ äöÕúÝóÇ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ËóáóÇËóÉó
ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÉò æóÞóÚóÊú ÊóØúáöíÞóÊóÇäö áöÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ
æóäöÕúÝñ ÝóÊóÊóßóÇãóáõ æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáäøóÇØöÝöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ æóÚõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÉò æóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö
ÃóíúÖðÇ æóÚõÑöÝó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó äöÕúÝóíú ÊóØúáöíÞóÉò
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÊóíúäö
ÝóæóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÇáó äöÕúÝóíú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóËöäúÊóÇäö æóßóÐóÇ
äöÕúÝõ ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò æóáóæú ÞóÇáó äöÕúÝóíú ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò
ÝóËóáóÇËñ æóÍóÇÕöáõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÝó ÃóÚúäöí ÇáäøöÕúÝó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÇËúäóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ æóßõáøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÚóÏóãõ ÊóÚóÇÑõÝöåö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÕóÑóÇÍóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÞóáúÈöåóÇ áóÇ ÑöæóÇíóÉð. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó áöÃóäøóåõ
ßóÇáÑøõæÍö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäøóåõ ÂËöãñ ÞóáúÈõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] .
(3/282)
ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÖóÇÝõ
Åáóíúåö æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáØøóáúÞóÉö ÝóÞóØú ÝóæóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÝóæóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóËöäúÊóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝóÇäö ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóæóÇÍöÏóÉð æóÅöáóì ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóËöäúÊóÇäö æóÅöáóì
ÇáËøóáóÇËö ÝóËóáóÇËñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóäúÕóÇÝò ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóËöäúÊóÇäö æóÅöáóì ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóËóáóÇËñ æóÅöáóì
ÇáËøóáóÇËö ÝóßóÐóáößó ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóÇ äóÞúáðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÝõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÝö ÝóËöäúÊóÇäö ÝóÅöäú Åáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÅöäú Åáóì ÇáËøöäúÊóíúäö Ãóæú Åáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóËóáóÇËñ
ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóËõáõËó
ÊóØúáöíÞóÉò æóÓõÏõÓó ÊóØúáöíÞóÉò æóÞóÚó ËóáóÇËñ áöÃóäøó ÇáúãõäóßøóÑó
ÅÐóÇ ÃõÚöíÏó ãõäóßøóÑðÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÊóßóÇãóáõ
ßõáøõ ÌõÒúÁò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò
æóËõáõËóåóÇ æóÓõÏõÓóåóÇ ÍóíúËõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáËøóÇáöËó Úóíúäõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúßõáøõ ÃóÌúÒóÇÁõ ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÞóÚóÊú ËóÇäöíóÉð æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æÇáæáæÇáÌíÉ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÊóØúáöíÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÊóØúáöíÞóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóÊóÊóßóÇãóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÑúÌöÚö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÃóÌúÒóÇÁõ æóÇÍöÏóÉò Ãóäú ÊóÞóÚó æóÇÍöÏóÉð
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó Åáóì æóÇÍöÏóÉò äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóäöÕúÝóåóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö æóÇÍöÏóÉò
æóäöÕúÝðÇ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÏóáøó
ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Èóíúäóßõäøó ÊóØúáöíÞóÉñ
ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáÑøõÈõÚó íóÊóßóÇãóáõ æóßóÐóÇ
Èóíúäóßõäøó ÊóØúáöíÞóÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËñ Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
Ãóäøó ßõáøó ÊóØúáöíÞóÉò Èóíúäóåõäøó ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÞóÚõ Ýöí
ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö¡ æóÝöí
ÇáËøóáóÇËö ËóáóÇËñ æóáóæú ÞóÇáó Èóíúäóßõäøó ÎóãúÓõ ÊóØúáöíÞóÇÊò æóÞóÚó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ËöäúÊóÇäö Åáóì ËóãóÇäò æóáóæú ÞóÇáó Èóíúäóßõäøó
ÊöÓúÚñ æóÞóÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËñ æóáóÝúÙõ ÃóÔúÑóßúÊõßõäøó
ßóáóÝúÙö Èóíúäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
Ëõãøó ÞóÇáó áöËóÇáöËóÉò: ÔóÑößúÊõß ÝöíãóÇ ÃóæúÞóÚúÊ ÚóáóíúåöãóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÔóÑößóåóÇ Ýöí ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì: ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú íóÓúÈöÞú æõÞõæÚõ ÔóíúÁò Ýóáóãú íõÞóÓøöãú
Èóíúäóåõäøó æóåõäóÇ ÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÑóÝúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß
ÝöíãóÇ ÃóæúÞóÚúÊ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöËóÇáöËóÉò ÃóÔúÑóßúÊõß ÝöíãóÇ
ÃóæúÞóÚúÊ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÞóÏú æóÑóÏó
ÇÓúÊöÝúÊóÇÁñ ÝöíåóÇ ÝóÈóÚúÏó Ãóäú ßóÊóÈúäóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáËøóáóÇËó ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ ÞõáúäóÇ Åäøó æõÞõæÚóåõäøó Úóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÃóÔúÑóßóåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ãóäøóåõ Úóáøóáó æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóßóåóÇ Ýöí ÓöÊøò ÃóæúÞóÚóåóÇ ÝóíóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËõ æóíóáúÛõæ ËóáóÇËñ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÙóåóÑó
áóåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ ÞóÏú Êõæõåøöãó¡ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö ËóáóÇËðÇ
íóäúæöí Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ãõÏóíøóäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóØúáõÞõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ËöäúÊóíúäö
áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ
íõÏóíøóäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÊóØúáõÞõ ßõáøñ ËóáóÇËðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÃóÑúÈóÚò: ÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ËóáóÇËðÇ íóäúæöí Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó
Èóíúäóåõäøó Ýóåõæó ãõÏóíøóäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÊóØúáõÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóØúáõÞõ ßõáøñ
ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ æóÝõáóÇäóÉõ ãóÚóåóÇ Ãóæú
ÞóÇáó ÃóÔúÑóßúÊ ÝõáóÇäóÉó ãóÚóåóÇ ØóáõÞóÊóÇ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ æóáóæú
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí
ØóáóÇÞöåóÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó áöËóÇáöËóÉò ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ØóáóÇÞöåöãóÇ ØóáõÞóÊú
ËöäúÊóíúäö æóáóæú ÞóÇáó áöáÑøóÇÈöÚóÉö ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ØóáóÇÞöåöäøó
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÈöãóÇáò
ãõÓóãøðì Ëõãøó ÞóÇáó áöáËøóÇäöíóÉö ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ
ØóáõÞóÊú æóáóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúãóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÑúÌöÚö. ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ:
íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÉò
æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÊóÇäö. . . ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÊóØúáöíÞóåõ
ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö äóßöÑóÉñ¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÊóÃúÊöí áöãóÇ ÊóÃúÊöí áóåõ
ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ ÝóÊóßõæäõ áöáúÌöäúÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáøóÊöí
ÚóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÖóãöíÑõ äöÕúÝöåóÇ æóËõáõËöåóÇ æóÑõÈõÚöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ ÝóíóáúÛõæ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏóÉò)
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóÝúÙõ æóÇÍöÏóÉò ãõßóÑøóÑðÇ æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
æóßóÇäó ãóÇ åõäóÇ ÓóÇÞöØñ ãöäú Þóáóãö ÇáúßóÇÊöÈö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Èóíúäóßõäøó ÊóØúáöíÞóÉñ Ãóæú
ÊóØúáöíÞóÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËñ Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ Ãóæú ÎóãúÓñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú íóÓúÈöÞú æõÞõæÚõ
ÔóíúÁò ÝóíóäúÞóÓöãõ ÇáËøóáóÇËõ Èóíúäóåõäøó äöÕúÝóíúäö ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóåõäóÇ ÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóæúÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÔúÑóÇßö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÓóæøöíó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöåóÇ ÈöÅöíÞóÇÚö
ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì
ÇáúÃõæáóì ÝóßóáóÇãõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÔúÑóÇßñ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö ÝóáóÇ íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõäøó
ÕóæóÇÈõåõ ÝóíõÞóÓøóãõ ÈöÅöÓúÞóÇØö áóÇ.
(3/283)
áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó æõÌöÏó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ
Úóáóì ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú áóÒöãóåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÇáúãóÇáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóáóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì ßóæúäöåö ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ ÍóíúËõ áóãú
íóÞõáú Úóáóì ßóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö æóáóãú íõæÌóÏú
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ
äóÇæöíðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ Ãóäú íóÞóÚó
Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÇÆöäðÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ:
æóáóæú ÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÝóÞóÇáó ÒóæúÌõåóÇ áöÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì áóåõ: ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí
ÝõÑúÞóÉö åóÐöåö ØóáõÞóÊú ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ
æóÍóßóì ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóáóæú
ÞóÇáó Ýöí ÝõÑúÞóÉö ÇáúÚöäøöíäö¡ æóÇááøöÚóÇäö¡ æóÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÇáúÎõáúÚö
ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ÝõÑúÞóÉö åóÐöåö ØóáõÞóÊú áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÝöÑúÞóÉõ ØóáóÇÞò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÎóãúÓó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóÞóÇáóÊú ËóáóÇËñ ÊóßúÝöäöí ÝóÞóÇáó ËóáóÇËñ
áóß¡ æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÕóæóÇÍöÈöß æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÕóÇÑó
áóÛúæðÇ ÝóÞóÏú ÕõÑöÝó ÇááøóÛúæõ Åáóì ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö.
Þóæúáõåõ: (æóãöäú æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöáóì ËóáóÇËò ËöäúÊóÇäö) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÇáóÇ
ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÝö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóØúáóÞóÇ Ýöíåö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÛóÇíóÊóÇäö ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ
ãóÑúÌöÚõåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ßóÎõÐú ãöäú ãóÇáöí ãöäú ÚóÔóÑóÉò Åáóì ãöÇÆóÉò
æóÈöÚú ÚóÈúÏöí ÈöãóÇáò ãöäú ãöÇÆóÉò Åáóì ÃóáúÝò æóßõáú ãöäú ÇáúãöáúÍö
Åáóì ÇáúÍõáúæö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóáúÝò æóÃóßúáõ
ÇáúÍóáúæóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÍóÙúÑõ ÍóÊøóì áóÇ íõÈóÇÍó ÅáøóÇ
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÞóÑöíäóÉð Úóáóì
ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö Çáúßõáøö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÈõÏøó
ãöäú æõÌõæÏöåóÇ áöíõÑóÊøöÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáúÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÅíÞóÇÚöåóÇ æóåöíó ÕõæÑóÉñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò ÅÐú áóÇ
ËóÇäöíóÉó ÈöáóÇ Ãóæúáóì æóæõÌõæÏõ ÇáØøóáóÇÞö Úóíúäõ æõÞõæÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ËóáóÇËñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ æõÞõæÚõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ ËóÇáöËóÉò ÃóãøóÇ ÕõæÑóÉñ ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÏúÎóÇáöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÖóÑõæÑóÉó ÅíÞóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò
æóÅöíÞóÇÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÏúÎóÇáöåóÇ ÛóÇíóÉð Èóáú
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝóíóáúÛõæ
Þóæúáõåõ: ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö æóíóÞóÚõ ÈöØóÇáöÞò æóÇÍöÏóÉð
æóáóÇ íóÑöÏõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóÇäöíóÉð ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
áöÃóäøó ËóÇäöíóÉð áóÛúæñ ÝóíóÞóÚõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚõÑúÝö æóÚóÏóãöåö ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÏõÎõæáõ ÇáúãõÑóÇÝöÞö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóãøóÇ
ÃóÏúÎóáó ãóÇ ÈóÚúÏó Åáóì ÊóÇÑóÉð æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃõÎúÑóì ßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáÏøõÎõæáó ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ
íóÓúÊóÏúÚöí æõÌõæÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö æóæõÌõæÏóåõãóÇ æõÞõæÚóåõãóÇ ÝóíóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ ÇáúÌóæóÇÈõ Åäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö æóÃóãøóÇ ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÃóæøóáó æóÇÍúÊöãóÇáó æõÌõæÏö ÇáËøóÇäöí ÚõÑúÝðÇ ÝóÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøöÊøöíäó Åáóì ÇáÓøóÈúÚöíäó íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáÓøóÈúÚöíäó
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÈóÇÚó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÛóÏò ÏóÎóáó ÇáúÛóÏõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö æóáóæú ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíóä Ïóíúäóåõ Åáóì ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú
ÊóÛúÑõÈú ÇáÔøóãúÓõ ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÎóÇãöÓö æóßóÐóÇ áóÇ íõßóáøöãõåõ
Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÏóÎóáó ÇáúÚóÇÔöÑõ æóßóÐóÇ Ýöí Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Åáóì
ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÏóÎóáóÊú ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö áóæú ÃóÌøóÑó Åáóì ÎóãúÓö Óöäöíäó ÏóÎóáóÊú ÇáúÎóÇãöÓóÉõ¡
æóÝöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõ ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí ÔóÑúÍöäóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáúÃóäúæóÇÑö
Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãóäóÇÑö æóáóæú äóæóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏóÉð Ïõíøöäó
ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Åáóì ËöäúÊóíúäö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì æóÇÍöÏóÉò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúÃõæáóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞöíáó
áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÛóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæõÞõæÚõ ÚöäúÏóåõ ÈöØóÇáöÞö æóíóáúÛõæ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Åáóì ËóáóÇËò
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò æóËóáóÇËò ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö
Ïõæäó ÇáúÛóÇíóÉö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúßóÇÆöäó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóáóæú ÞóÇáó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóæóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúãóÊúäö æóåöíó ÇáøóÊöí ÛóÇíóÊõåóÇ Åáóì
ËóáóÇËò ÃóÚúäöí ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò Ãóæú ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò
Åáóì ËóáóÇËò (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì æóÇÍöÏóÉò
(3/284)
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ÚóÔóÑóÉò æóÞóÚóÊú
ËöäúÊóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞöíáó ËóáóÇËñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí
ÓöÊøðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÚúäó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡
æóÝöíåóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöäú ËóáóÇËò Åáóì æóÇÍöÏóÉò ÊóÞóÚõ
ËóáóÇËñ ÞóÇáó ÈóÏöíÚñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ëõãøó ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
æóåõæó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ
ËöäúÊóÇäö æóÚöäúÏóåõãóÇ ËóáóÇËñ ÇåÜ. .
Þóæúáõåõ: (æóæóÇÍöÏóÉñ Ýöí ËöäúÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
Ãóæú äóæóì ÇáÖøóÑúÈó) Ãóíú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ËöäúÊóíúäö Åäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ãóæú äóæóì
ÇáÖøóÑúÈó¡ æóÇáúÍöÓóÇÈó ÚóÇáöãðÇ ÈöÚõÑúÝö ÇáúÍöÓóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÚõÑúÝóåõãú Ýöíåö ÊóÖúÚöíÝõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö
ÈöÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö ßóÞóæúáöåö æóÇÍöÏñ ãóÑøóÊóíúäö æóáóäóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ
Ýöí ËöäúÊóíúäö ÙóÑúÝñ ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÝóíóÞóÚõ
ÇáúãóÙúÑõæÝõ Ïõæäó ÇáÙøóÑúÝö æóáöåóÐóÇ ÃóáúÒóãóåõ ÚóÔóÑóÉð Ýöí áóåõ
Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÚöíøóÉó Ãóæú
ÇáúÚóØúÝó ÝóÚöÔúÑõæäó áöãõäóÇÓóÈóÉö ÇáÙøóÑúÝö ßöáóíúåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÖøóÑúÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóãúÓõæÍóÇÊö ÃóÚúäöí ÝöíãóÇ áóåõ Øõæáñ
æóÚóÑúÖñ æóÚõãúÞñ ÝóÃóËóÑõåõ Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáúãóÖúÑõæÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÝöíãóÇ áóíúÓó áóåõ Øõæáñ æóÚóÑúÖñ ÝóÃóËóÑõåõ Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÒóÇÏó ÈöÇáÖøóÑúÈö Ýöí äóÝúÓöåö áóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞöíÑðÇ áöÃóäøóåõ íóÖúÑöÈõ ãóÇ ãóáóßóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
Ýöí ãöÇÆóÉò ÝóíóÕöíÑõ ãöÇÆóÉð Ëõãøó íóÖúÑöÈõ ÇáúãöÇÆóÉó Ýöí ÇáúÃóáúÝö
ÝóíóÕöíÑõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò ÝóÕóÇÑó ãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ËöäúÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð ÐóÇÊó ÌõÒúÃóíúäö æóßóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí
ËóáóÇËò æóÇÍöÏóÉñ ÐóÇÊõ ÃóÌúÒóÇÁò ËóáóÇËóÉò¡ æóÇáÊøóØúáöíÞóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÇÍöÏóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÑóÌøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóÇáÊøóÍúÑöíÑõ Þóæúáõ ÒõÝóÑó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÍöÓóÇÈö
Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇááøóÝúÙöíøö ßóæúäõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ãõÖóÚøóÝðÇ
ÈöÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íóãúäóÚõ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ
Êóßóáøóãó ÈöÚõÑúÝöåöãú æóÃóÑóÇÏóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÞóÚó ÈöáõÛóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóÇÑöÓöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó íóÏúÑöíåóÇ ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÕóÇáöÍðÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ æóáóÇ
ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ áóæú äóæóì ÈöÞóæúáöåö: ÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö.
Þóæúáõåõ: (æóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö ÝóËóáóÇËñ) íóÚúäöí Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóÅöäøó
ÍóÑúÝó ÇáúæóÇæö áöáúÌóãúÚö¡ æóÇáÙøóÑúÝõ íóÌúãóÚõ ÇáúãóÙúÑõæÝó ÝóÕóÍøó
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö äóæóì ÈóÞöíó
ÇáúæóÇæõ áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì ÈöåóÇ ãóÚúäóì ãóÚó æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ãóÚó ËöäúÊóíúäö æóÅöÑóÇÏóÉõ
ãóÚúäóì áóÝúÙóÉö ãóÚó ÈöåóÇ ËóÇÈöÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóäóÊóÌóÇæóÒõ
Úóäú ÓóíøöÆóÇÊöåöãú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö} [ÇáÃÍÞÇÝ: 16] æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÏúÎõáöí Ýöí ÚöÈóÇÏöí} [ÇáÝÌÑ:
29] Ãóíú ãóÚó ÚöÈóÇÏöí ÝóÈóÚöíÏñ íóäúÈõæ Úóäúåõ {æóÇÏúÎõáöí ÌóäøóÊöí}
[ÇáÝÌÑ: 30] ÝóÅöäøó ÏõÎõæáóåóÇ ãóÚóåõãú áóíúÓó ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÌóäøóÉö
Ýóåöíó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö Åäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÌõãúáóÉö ÚöÈóÇÏöí æóÞöíáó Ýöí ÃóÌúÓóÇÏö ÚöÈóÇÏöí
æóíõÄóíøöÏõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÚóÈúÏöí ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÍõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉó Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ÙóÑúÝñ áóåõ ÝóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÇáúæõÌõæåõ ÎóãúÓóÉñ.
Þóæúáõåõ: (æóËöäúÊóíúäö Ýöí ËöäúÊóíúäö ËöäúÊóÇäö) íóÚúäöí Åäú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ãóæú äóæóì ÇáÙøóÑúÝó Ãóæú ÇáÖøóÑúÈó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÅöäú äóæóì ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö Ãóæú ãóÚúäóì ãóÚó æóÞóÚóÊú ËóáóÇËñ Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóËóáóÇËñ
Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Þóæúáõåõ: (æóãöäú åõäóÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö
æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð) áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöÇáúÞóÕúÑö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ãóÊóì æóÞóÚó æóÞóÚó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÝöí ÇáÓøóãóæóÇÊö Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÒöíóÇÏóÉõ ÔöÏøóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ:
ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóÏøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
ÍóÇáñ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö ÅáøóÇ ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ØóÇáöÞò Þóæúáõåõ: (æóÈöãóßøóÉó¡ æóÝöí ãóßøóÉó¡ æóÝöí ÇáÏøóÇÑö
ÊóäúÌöíÒñ) ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóáóÇ ÈöãóßøóÉó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøöáøö¡ æóÝöí ÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáËøóæúÈõ
ßóÇáúãóßóÇäö Ýóáóæú ÞóÇáó Ýöí ËóæúÈö ßóÐóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõ ØóáõÞóÊú
áöáúÍóÇáö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ãõÕóáøöíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ËóáóÇËñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ
ÈöÃóáúÝò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÃóÑúÈóÚðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ÈöÇáúÃóáúÝö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÝóÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ åõäóÇ æóáóÚóáøó
ãóÇ åõäóÇ ÑöæóÇíóÉñ æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áöÃóäøó
ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÍõÕõæáõ ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÍöÓóÇÈö. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóßóÐóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÈúÞó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞöíÑñ áöÃóäøó ÖóÑúÈó ÏöÑúåóãöåö Ýöí ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
ãóËóáðÇ Åäú ßóÇäó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóÞóæúáöåö ÚöäúÏöí ÏöÑúåóãñ
Ýöí ãöÇÆóÉò Ýóåõæó ßóÐöÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöäúÔóÇÁö
ßóÌóÚóáúÊõåõ Ýöí ãöÇÆóÉò áóÇ íõãúßöäõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÌóÚöáõ
ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó æóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãóãúäõæÚñ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáúÈóíøöäö ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÑóÏøóåõ ÊöáúãöíÐõåõ Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
Êóßóáøóãó ÈöÚõÑúÝöåöãú ÝóÞóÏú Êóßóáøóãó ÈöáóÝúÙò ãóæúÖõæÚò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚõÑúÝö áöãóÚúäðì ãóÚúáõæãò Ýóåõæó ãõÊóßóáøöãñ ÈöÍóÞöíÞóÉò ÚõÑúÝöíøóÉò
æóÈöåö íõæÌóÏõ ÕóáóÇÍöíóÉõ ÇááøóÝúÙö áöÐóáößó æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó. . . ÅáóÎú ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
(3/285)
Ãóæú æóÃóäúÊö ãóÑöíÖóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÚóäóíúÊ ÅÐóÇ áóÈöÓúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÑöÖúÊ ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÏøõÎõæáó ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÏöíóÇäóÉð áóÇ
ÞóÖóÇÁð æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó ÇáúãóßóÇäö
áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÝöÚúáö æóÈóíúäó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáÒøóãóÇäö
ãõäóÇÓóÈóÉñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõãóÇ ÝóßóãóÇ íõæÌóÏóÇäö
íóÐúåóÈóÇäö æóáöáúãóßóÇäö ÈóÞóÇÁñ áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ßõáøó ÓóÇÚóÉò ÃóãøóÇ
ÇáÒøóãóÇäõ íóÊóÌóÏøóÏõ æóíóÍúÏõËõ ßõáøó ÓóÇÚóÉò ßóÇáúÝöÚúáö ÝóßóÇäó
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÃóßúËóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí Çááøóíúáö¡ æóÇáäøóåóÇÑö
ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí Çááøóíúáö¡ æóÝöí ÇáäøóåóÇÑö ÊóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí áóíúáöß æóäóåóÇÑöß ØóáõÞóÊú
áöáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú Åáóì
ÇáÔøöÊóÇÁö ÊóÚóáøóÞó Þóæúáõåõ: (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊ ãóßøóÉó ÊóÚúáöíÞñ
áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí
ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Ýöí áõÈúÓöß ËóæúÈó ßóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÝúÚóáó áöÃóäøó ÍóÑúÝó Ýöí áöáÙøóÑúÝö¡
æóÇáúÝöÚúáõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÔóÇÛöáðÇ áóåõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúØö áöáúãõäóÇÓóÈóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝöíåóÇ
ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÈöÏõæäö ÍóÑúÝö ÇáúåóÇÁö íóÕöíÑõ ÕöÝóÉð áöáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ æóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáÏøõÎõæáõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÙóÑúÝðÇ áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÝóÌõÚöáó
ÔóÑúØðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÅöÐóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ãóÚó ÍóÑúÝö ÇáúåóÇÁö ÕóÇÑó ÕöÝóÉð áöáúãóÐúßõæÑö ÂÎöÑðÇ æóåõæó
ÇáÏøõÎõæáõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÕúáõÍ ÙóÑúÝðÇ áöáÏøõÎõæáö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÌóÚúáõ ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑúØðÇ ÃóíúÖðÇ áöáÏøõÎõæáö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáÙøóÑúÝöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÝóíõáúÛöí ßóáöãóÉñ Ýöí ÝóæóÞóÚó
ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇåÜ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöåóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö Ýóåöíó ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì
ÇáØøóáúÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ ãõÐóßøóÑðÇ Ýóåõæó ÚóÇÆöÏñ Åáóì
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöåóÇ
Ýöí Þóæúáöåö áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí äößóÇÍöß ÍóÊøóì áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÊóæóÞøõÝðÇ áóÇ
ÊóÑóÊøõÈðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ãóÇ
íóÞõæãõ ÈöåóÇ ÝöÚúáðÇ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ãóÑóÖöß Ãóæú æóÌóÚöß Ãóæú ÕóáóÇÊöß áóãú ÊóØúáõÞõ
ÍóÊøóì ÊóãúÑóÖó Ãóæú ÊõÕóáøöíó ÅãøóÇ áöÃóäøó " Ýöí " ÍóÑúÝñ ÈöãóÚúäóì
ãóÚó Ãóæú áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó æóäóÍúæóåõ áóãøóÇ áóãú íóÕúáõÍú ÙóÑúÝðÇ
Íõãöáó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ãóÌóÇÒðÇ áöÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö.
æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö Åáóì ÞóÇÚöÏóÉò åöíó Ãóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åäú ßóÇäóÊú Åáóì ÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÌøóÒõ
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Åáóì ãóÚúÏõæãò
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ßóÞóæúáöåö Ýöí ÏõÎõæáöß æóÞóíøóÏó ÈöÝöí áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÞóÇáó áöÍóíúÖöß
ÊóØúáõÞõ áöáúÍóÇáö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó Ãóæú
ÈöÍóíúÖöß áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó æóÊóÍöíÖó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÍóíúÖöß
æóåöíó ÍóÇÆöÖñ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÏõÑõæÑö ÇáÏøóãö æóäõÒõæáöåö áöæóÞúÊöåö ÝóßóÇäó ÝöÚúáðÇ ÝóÕóÇÑó
ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáÔøóÑúØõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
áóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÍóíúÖóÉò Ãóæú Ýöí
ÍóíúÖóÊöß áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó æóÊóØúåõÑó áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó
ÇÓúãñ áöáúÍóíúÖóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò «ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ ÇáúÍóÈóÇáóì ÍóÊøóì
íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó æóáóÇ ÇáúÍóÈóÇáóì ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆúäó ÈöÍóíúÖóÉò»
ÝóÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ßóãóÇáóåóÇ ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÐóßóÑó
ÇáúÍóíúÖóÉó ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ
áöØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì ÇáØøõåúÑö ãöäú ÍóíúÖóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò¡ æóÅöäú
ÐóßóÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÇÁò ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóãúÊóÏøó ËóáóÇËðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ØóáõÞóÊú
áöáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó íóÕúáõÍõ ÙóÑúÝðÇ áößóæúäöåóÇ ØóÇáöÞðÇ
æóãóÊóì ØóáõÞóÊú Ýöí æóÞúÊò ØóáõÞóÊú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ãóÌöíÁö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì
íóÌöíÁó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøó ÇáúãóÌöíÁó ÝöÚúáñ Ýóáóãú íóÕúáõÍú
ÙóÑúÝðÇ ÝóÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ ÈöÇáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÖöí æóãóÌöíÁõ Çáúíóæúãö íóßõæäõ ãöäú Ãóæøóáöåö¡ æóÞóÏú ãóÖóì
ÌõÒúÁõ Ãóæøóáöåö æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ãõÖöíøö íóæúãò ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÛóÏö
Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ãóÌöíÁö íóæúãò ÊóØúáõÞõ
Íöíäó íóØúáõÚõ ÇáúÝóÌúÑõ ãöäú ÇáúÛóÏö áöÃóäøó ÇáúãóÌöíÁó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ãóÌöíÁö Ãóæøóáö ÌõÒúÆöåö íõÞóÇáõ ÌóÇÁó íóæúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÕóÑöíÍñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ ãõÐóßøóÑðÇ. . . ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÞóÇáó
Ýöíåö ÏõÎõæáõß ÇáÏøóÇÑó¡ æóÇáúæõÞõæÚõ Ýöíåö áöáúÍóÇáö ÃóÙúåóÑõ
áößóæúäöåö ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(3/286)
ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
æóÌóÇÁó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ åóáøó ÇáúåöáóÇáõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÆú
ßõáøõåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÌóÇÁó Ãóæøóáõ ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÖöíøõ ÝóÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö Çáúíóæúãö¡
æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäú Íöíäö ÍóáóÝó ãõÖöíøõ ÈóÚúÖö íóæúãò áóÇ ãõÖöíøõ
ßõáøöåö ÝóæóÌóÈó ÖóÑõæÑóÉõ ÊóÊúãöíãöåö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
áöíóÊóÍóÞøóÞó ãõÖöíøõ ÌóãöíÚö íóæúãò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö " Ýöí "
áöáÙøóÑúÝöíøóÉö æóÊõÌúÚóáõ ÔóÑúØðÇ áöáÊøóÚóÐøõÑö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò íóÊóäóÌøóÒõ¡ æóÇáúæóßöíáõ
Èöåö íóãúáößõ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÞóÇáó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ãõÖöíøö Çáúíóæúãö íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ¡ æóÝöí
ãõÖöíøö Çáúíóæúãö ÚöäúÏó ãóÌöíÁö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ãõÖöíøö
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóæú ÞóÇáó áóíúáðÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ.
æóÕõæÑóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö Èöåö Ãóäú íóÞõæáó áöÂÎóÑó ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó áóÇ
íóãúÊóÏøõ ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈöÎöáóÇÝö æóÕúÝöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö.
(ÝóÕúáñ) íóÚúäöí Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ÐóßóÑó Ýöí
ÈóÇÈö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÕóáóíúäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóäúæöíÚö ÇáúÅöíÞóÇÚö
Ãóíú ãóÇ Èöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Åáóì ãõÖóÇÝò æóãóæúÕõæÝò æóãõÔóÈøóåò
æóÛóíúÑõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ æóÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ
æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÕöäúÝñ ÊóÍúÊó Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö ÇáúãõÓóãøóì ÈóÇÈðÇ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÈóÇÈó íóßõæäõ ÊóÍúÊó ÇáÕøöäúÝö ÇáúãõÓóãøóì ßöÊóÇÈðÇ¡ æóÇáúßõáøõ
ÊóÍúÊó ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí åõæó äóÝúÓõ ÇáúÚöáúãö ÇáúãõÏóæøóäö ÝóÅöäøóåõ
ÕöäúÝñ ÚóÇáò¡ æóÇáúÚöáúãõ ãõØúáóÞðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÌöäúÓñ æóãóÇ
ÊóÍúÊóåõ ãöäú ÇáúíóÞöíäö¡ æóÇáÙøóäøö äóæúÚñ¡ æóÇáúÚõáõæãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉõ
Êóßõæäõ ÙóäøöíøóÉð ßóÇáúÝöÞúåö æóÞóØúÚöíøóÉð ßóÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáúÍöÓóÇÈö¡
æóÇáúåóäúÏóÓóÉö ÝóæóÇÖöÚõ ÇáúÚöáúãö áóãøóÇ áóÇÍóÙó ÇáúÛóÇíóÉó
ÇáúãóØúáõæÈóÉó áóåõ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÍúæóÇáò
ÔóÊøóì Ãóæú ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÌöåóÉò ÎóÇÕøóÉò æóÖóÚóåõ áöíóÈúÍóËó Úóäú
ÃóÍúæóÇáöåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ÝóÞóÏú ÞóíøóÏó Ðóáößó ÇáäøóæúÚó ãöäú
ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÇÑöÖò ßõáøöíøò ÝóÕóÇÑó ÕöäúÝðÇ æóÞöíáó ÇáúæóÇÖöÚõ ÕóäøóÝó
ÇáúÚöáúãó Ãóíú ÌóÚóáóåõ ÕöäúÝðÇ ÝóÇáúæóÇÖöÚõ Ãóæúáóì ÈöÇÓúãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáúãõÄóáøöÝöíäó¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ Ýöíåöãú æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÈóÇíóäõ ãõäúÏóÑöÌóÉð ÊóÍúÊó ÕöäúÝò
ÃóÚúáóì áöÊóÈóÇíõäö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõÞóíøóÏö Èößõáøò ãöäúåóÇ ÇáäøóæúÚõ
æóÅöäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú äóÍúæö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇááøóÇÆöÞõ Èöåö
ÎöáóÇÝõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÈößöÊóÇÈò ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáÕøöäúÝõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò æóÞöíáó ÇáäøóæúÚõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Ãóæú Ýöí ÛóÏò ÊóØúáõÞõ
ÚöäúÏó ÇáÕøõÈúÍö) áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÛóÏö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÌóãöíÚóåõ åõæó ãõÓóãøóì ÇáúÛóÏö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóæøóáõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍöãö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí æóÕóÝóåóÇ
Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì æóÞúÊò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÞóÇáó
ãóÇáößñ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ íóÃúÊöí áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ
æóäóÍúæõ Ðóáößó æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó íóÃúÊöí
ÒóãóÇäõåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóÇ íóÊóäóÌøóÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóÃóÞøóÊõ.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÊóßõæäõ Åáóì ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏó¡ æóÇáúÚöÊúÞõ¡
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Åáóì ÔóåúÑò ßóÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
ßóÝöíáñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ ßóÝöíáñ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ áöáúÍóÇáö
æóíóÒõæáõ ÈöãõÖöíøöåóÇ æóáóæú äóæóì Ãóäú íóßõæäó ÈöíóÏöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð¡ æóÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÔóåúÑò ÊóÃúÌöíáñ
áöáËøóãóäö¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊó ÍóÊøóì áóæú ÊóÕóÑøóÝó
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì ÔóåúÑò ÊóÚóíøóäó
ãóÇ íóáöí ÇáúÚóÞúÏó æóÊóãøóÊú ÈöãõÖöíøöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡
æóÇáÔøöÑúßóÉö Åáóì ÔóåúÑò ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÕøõáúÍö Åáóì ÔóåúÑò¡
æóÇáúÞöÓúãóÉõ Åáóíúåö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Åáóì ÔóåúÑò
ßóÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýóíóßõæäõ ÊóÃúÌöíáðÇ
Åáóíúåö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Åáóì ÔóåúÑò Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ËóÈóÊó
ÇáúÃóÌóáõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóÒöãó ÇáúãóÇáõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ áóåõ
æóÅöÐúäõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÊóÃóÞøóÊõ¡ æóÇáÊøóÍúßöíãõ¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
íóÞúÈóáóÇäö ÇáÊøóÃúÞöíÊó äóåúíõ Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáúÈóíúÚö íóæúãðÇ
íóÊóÃóÞøóÊõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ áöÈóíóÇäö ãóÇ íóÊóæóÞøóÊõ æóãóÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÊõ ÐóßóÑúÊåóÇ åõäóÇ áößóËúÑóÉö ÝóæóÇÆöÏöåóÇ æóåöíó ãóÐúßõæÑóÉñ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö¡ æóÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÃóäúÊö ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ íóãöíäñ ÃóäúÊö ßóÐóÇ ÛóÏðÇ
áóíúÓó Èöíóãöíäò áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì
æóÞúÊóíúäö íóäúÒöáõ ÚöäúÏó ÃóæøóáöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö]
ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóÃóÞøóÊõ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åáóì ÓóäóÉò íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊó ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÅÖóÇÝóÉð áöáúÅöíÞóÇÚö Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö. ÇåÜ.
ÝóÇáúÍõßúãõ ãõæóÇÝöÞñ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ åõäóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò Êóßõæäõ Åáóì ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏõ
áöÃóäøó ÊóÃúÌöíáó ÇáúæõÞõæÚö ÛóíúÑõ ãõãúßöäñ ÝóÃóÌøóáó ÇáúÅöíÞóÇÚó
æóáóæú äóæóì Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÞóÚõ ÇåÜ.
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú Êóßõæäó ßóáöãóÉõ áóÇ ÓóÇÞöØóÉð ÓóåúæðÇ Ãóæú íóßõæäó
Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóÃúÎöíÑó) Ýóíóßõæäõ ÊóÃúÌöíáðÇ Åáóíúåö
áöáúãõÄóáøóÝö Ýöí åóÐóÇ ÈóÍúËñ íóÃúÊöí ÐößúÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ: æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì æóÞúÊóíúäö) Ãóíú
ãõÓúÊóÞúÈóáóíúäö Ýóáóæú ÃóÍóÏõåóÇ ÍóÇáøðÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö¡ æóÝöí Çáúíóæúãö ÛóÏðÇ
(3/287)
ÈöÇáúÝöÚúáóíúäö ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ¡
æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÞúÊóíúäö ßóÞóæúáöåö ÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò
ØóáõÞóÊú ÈóÚúÏó ÛóÏò æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÝöÚúáóíúäö íóäúÒöáõ
ÚöäúÏó ÃóæøóáöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáò Ãóæú æóÞúÊò íóÞóÚõ
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Åäú æõÌöÏó ÇáúÝöÚúáõ ÃóæøóáðÇ
íóÞóÚõ æóáóÇ íõäúÙóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúæóÞúÊõ
ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÝöÚúáõ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ãöäú ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÛóÏðÇ Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÊóÚóáøóÞó ËöäúÊóÇäö áöãóÌöíÁö
ÇáúÛóÏö æóßóáóÇãö ÝõáóÇäò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÊóÞóÚõ Úóáóíúß
ÛóÏðÇ ÊóØúáõÞõ Íöíäó íóØúáõÚõ ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÅöäøóåõ æóÕóÝó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó
ÈöãóÇ ÊóÊøóÕöÝõ Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ÛóÏðÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÊóØúáöíÞóÉð áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÛóÏðÇ ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö
áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÊóÊøóÕöÝõ Èöåö ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö Èóáú íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõåõ ÍóÇáðÇ
æóÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ ÝóáóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáúæóÕúÝö ÝóÈóÞöíó ãõÑúÓóáðÇ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÊóÕöíÑõ Ãóæú ÊõÕúÈöÍõ ÛóÏðÇ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÃóÖúÍóì ÊóØúáõÞõ Íöíäó íóãúÖöí
Çáúíóæúãõ áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó ÕöÝóÉñ áöáØøóáóÇÞö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÝóÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÃóÖúÍóì Ýóáóãú
íóÞóÚú ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ íóæúãõ ÇáúÃóÖúÍóì ØóáõÞóÊú
áöáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó ÕöÝóÉñ áöáúíóæúãö ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ
Çáúíóæúãõ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÝóÈóÞöíó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÑúÓóáðÇ ÛóíúÑó ãõÖóÇÝò¡
æóáóæú ÞóÇáó ãóÚó íóæúãö ÇáúÃóÖúÍóì ØóáõÞóÊú Íöíäó íóØúáõÚõ ÝóÌúÑõåõ
áöÃóäøó ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúæõÞõæÚó ãõÞóÇÑöäðÇ áöíóæúãö
ÇáúÃóÖúÍóì æóáóæú ÞóÇáó ãóÚóåóÇ íóæúãõ ÇáúÃóÖúÍóì ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö
áöÃóäøó ÍóÑúÝó ãóÚó åõäóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóÇÑó ãõÖöíÝðÇ
ÇáúæóÞúÊó Åáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúæóÞúÊö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇØöáñ
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÈúÞóì ÇáØøóáóÇÞõ ãõÑúÓóáðÇ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåóÇ íóæúãõ ÇáúÃóÖúÍóì ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì æóÞúÊò
áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóÌöÆú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÅöäú ÃõÖöíÝó ÇáúæóÞúÊõ
Åáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó áöáúÍóÇáö¡ æóÊóæúÖöíÍõåõ ÝöíåóÇ æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÛóÏðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ Èóáú ÛóÏðÇ
ØóáõÞóÊú ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöí ÇáúÛóÏö ÃõÎúÑóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÝóÇáúãóÔöíÆóÉõ ÅáóíúåóÇ áöáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÏö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó íóáúÛõæ ÐößúÑõ ÇáúÛóÏö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáóÊú Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò
ßóÇäó ØóáõÞóÊú æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóáúÛóì ÐößúÑó ÇáúÛóÏö
íóÕöíÑõ ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÌóÒóÇÁö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÌóÒøóÃó ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó æóÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ íóÊóÚóáøóÞõ ØóáóÇÞõ ÇáúÛóÏö ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúæóÞúÊö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú
íóÃúÊö ÈóÚúÏóåõ ÊóÚúáöíÞñ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ.
Þóæúáõåõ: (æóäöíøóÉõ ÇáúÚóÕúÑö ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú äöíøóÉõ ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÐößúÑö ßóáöãóÉö Ýöí æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó
ÍóÐúÝöåóÇ ÞóÖóÇÁð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Úõãõæãõ ãõÊóÚóáøóÞöåóÇ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉð áóÇ ãóáúÝõæÙóÉð áõÛóÉð áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÕõãúÊ
ÓóäóÉð¡ æóÝöí ÓóäóÉò áõÛóÉð æóßóÐóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÕõæãóä ÚõãúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ÚõãõÑöåö ÍóÊøóì áóÇ
íóÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö ÅáøóÇ ÈöÕóæúãö ÌóãöíÚö ÇáúÚõãõÑö æóáóæú ÞóÇáó
áóÃóÕõæãóä Ýöí ÚõãõÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÓóÇÚóÉð ãöäú ÚõãõÑöåö
ÍóÊøóì áóæú ÕóÇãó ÓóÇÚóÉð ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ÝóäöíøóÉõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ãóÚó ÐößúÑöåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÊóæóÇØöÆö æóãóÚó ÍóÐúÝöåóÇ
äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ãóæøóáõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍöãö
æóÌóÚúáõåõãú áóÝúÙóÉó ÛóÏò ÚóÇãøðÇ ãóÚó ßóæúäöåö äóßöÑóÉð Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöÊóäúÒöíáö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóßóÇäó
íóßúÝöíåöãú Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÝöíåö ÊóÎúÝöíÝñ
Úóáóì äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÇáÒøóãóÇäõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÍóÐúÝö¡ æóÇáúÅöËúÈóÇÊö
ßóÕóãúÊö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóíøóÏúäóÇ
Èößóæúäöåö ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð ÝöíåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÇáúíóæúãõ¡ æóÇáÔøóåúÑõ æóæóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ßóÇáúÛóÏö ÝöíåöãóÇ æóãöËúáõ
Þóæúáöåö Ýöí ÛóÏò Þóæúáõåõ: Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ãóËóáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ØóáõÞóÊú Íöíäó
ÊóÛöíÈõ ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóÅöäú äóæóì ÂÎöÑó
íóæúãò ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóãöãøóÇ ÊóÝóÑøóÚó Úóáóì
ÍóÐúÝö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö.
. . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö: Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøó
ßóæúäó ÇáØøóáúÞóÉö áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÛóÏðÇ æóÕúÝñ ãõãúßöäñ áóåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóíúåö Ãóæú ÚõáøöÞóÊú
ÈöãóÌöíÆöåö¡ æóÇáúÞóÕúÑõ ÔóÇÆöÚñ ÓóÇÆöÛñ ÝóáúíõÍúãóáú Úóáóíúåö ÕóæúäðÇ
áóåõ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö æóÇóááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ - ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
æóíóÊóáóÎøóÕõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÏöíóÇäóÉð ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö áóÛúæñ
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÃóÚóãøö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóíú áóÇ
ÊóÞóÚõ Úóáóíúß Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÍóÇáøóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÛóÏö ÝóíóáúÛõæ ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
ãõÔúßöáñ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò æóäöÕúÝò ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÊóæóÞøóÝó
ÇáúãõäóÌøóÒõ áöÇÊøöÕóÇáö ãõÛóíøöÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÂÎöÑö
(3/288)
æóÅöËúÈóÇÊöåóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ßõáøó íóæúãò íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÊóÞóÚõ
ËóáóÇËñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ßõáøö íóæúãò ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóÇÍöÏóÉð ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó
ßõáøö íóæúãò Ãóæú ßõáøóãóÇ ãóÖóì íóæúãñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóäóÇ Ãóäøó Ýöí
áöáÙøóÑúÝö¡ æóÇáÒøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ åõæó ÙóÑúÝñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæõÞõæÚõ
ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ßõáøö íóæúãò Ýöíåö æõÞõæÚõ ÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÇÞöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ßóæúäö ßõáøö íóæúãò Ýöíåö ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ ÈöÇáúæóÇÞöÚö Ýóáóæú
äóæóì Ãóäú ÊóØúáõÞó ßõáøó íóæúãò ÊóØúáöíÞóÉð ÃõÎúÑóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ¡
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚó ßõáøö íóæúãò ÊóØúáöíÞóÉð
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÓóÇÚóÉó ÍóáóÝó¡ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóåúÑò ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò
æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóåúÑò ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö æóáóÇ
ßóÐóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßõáøó ÌõãõÚóÉò ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Úóáóì ßõáøö íóæúãö ÌõãõÚóÉò Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ýöí ßõáøö
íóæúãö ÌõãõÚóÉò ÍóÊøóì ÊóÈöíäó ÈöËóáóÇËò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Úóáóì
ßõáøö ÌõãõÚóÉò ÊóãõÑøõ ÈöÃóíøóÇãöåóÇ Úóáóì ÇáÏøóåúÑö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ßõáøó íóæúãò
ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ ÍóÊøóì
íõßóÝøöÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßõáøó íóæúãò æóáóæú ÞóÇáó Ýöí
ßõáøö íóæúãò ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò áöÃóäøóåõ ÃóÝúÑóÏó ßõáøó
íóæúãò ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Çááøóíúáõ ÈóØóáó ÇáÙøöåóÇÑõ æóÚóÇÏó
ãöäú ÇáúÛóÏö áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó íóÊóæóÞøóÊõ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ
ÈóØóáó ÇáÙøöåóÇÑõ¡ æóÅöäú ßóÝøóÑó Ýöí ßõáøö íóæúãò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÞúÑóÈóåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö æóÚóÇÏó ãöäú ÇáúÛóÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí Çáúíóæúãó æóßõáøóãóÇ ÌóÇÁó íóæúãñ ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ Çáúíóæúãó
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Çááøóíúáõ ÈóØóáó æóáóåõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ áóíúáðÇ áöÃóäøóåõ
æóÞøóÊóåõ ÈöÇáúíóæúãö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÕóÇÑó ãõÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ
íóÞúÑóÈõåóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó æóßóÐóáößó Ýöí ßõáøö
íóæúãò åõæó ãõÙóÇåöÑñ ÙöåóÇÑðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
áóÇ íõÈúØöáõåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ
ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ßõáøó íóæúãò ÙöåóÇÑñ Úóáóì ÍöÏóÉò
æóåõæó ãõÑúÓóáñ ÝóíóÞóÚõ ãõÄóÈøóÏðÇ ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
æóíóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ßõáøó íóæúãò ÇááøóíúáóÉó ÍóÊøóì
áóæú ßóáøóãóåõ Ýöí Çááøóíúáö Ýóåõæó ßóÇáúßóáóÇãö ÈöÇáäøóåóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÃóíøóÇãó åóÐöåö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝöí Þóæúáöåö Ýöí ßõáøö íóæúãò
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ ÍóÊøóì áóæú ßóáøóãóåõ Ýöí Çááøóíúáö áóÇ
íóÍúäóËõ áóÇ íõßóáøöãõåõ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóÈóÚúÏó ÛóÏò ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ßóáóÇãò æóÇÍöÏò áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí Çáúíóæúãö¡
æóÝöí ÛóÏò¡ æóÝöí ÈóÚúÏó ÛóÏò áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íõßóáøöãó Ýöí ßõáøö
íóæúãò ÓóãøóÇåõ æóáóæú ßóáøóãóåõ áóíúáðÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö ÇåÜ.
æóãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõäúÌöÒó áóåõ ßóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö Çáúíóæúãó ÝóÓóÏóÊú
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãöäú ßóæúäöåö ÇáúÚóãóáó Ãóæú
ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóáóæú ÞóÇáó Ýöí Çáúíóæúãö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ
áöáÙøóÑúÝö áóÇ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö ÝóßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáó ÝóÞóØú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ æóÝöí
ÇáÊøóáúæöíÍö æóãöãøóÇ ÎóÑóÌó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóÇ Ñóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóßóÐóÇ ÛóÏðÇ Ãóæú Ýöí ÛóÏò æóíóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Ýöí ÇáúÛóÏö ßõáøöåö ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóæøóáõ åõäóÇ æóåóÐöåö
ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
Çáúíóæúãó Ýóåõæó Úóáóì Çáúíóæúãö ßõáøöåö æóáóæú ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö Ýóåõæó Úóáóì ãóÌúáöÓöåóÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÛóÏö ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýóáóãú íóÎúÑõÌú
Úóäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóì Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö¡ æóÝöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ØóáøóÞúÊõß ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÞó ËóáóÇËðÇ áöáúÍóÇáö
áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó Ýöí Çáúíóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ßõáøö íóæúãò
ÊóØúáöíÞóÉñ) ÃóÞõæáõ: áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÝúÙóÉõ íóæúãò
Èóáú ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò æóÓóíóäúÞõáõåóÇ
ÇáúãõÄóáøöÝõ åóßóÐóÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó
ßõáøö ÔóåúÑò. ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó ßõáøö
ÔóåúÑò ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð. ÅáóÎú æóåóßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÝö æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕúáñ. ÅáóÎú.
æóÌúåõåõ Ãóäøó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö Ãóæøóáõåõ ÝóÈóíúäó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö
æóÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÝóÇÕöáñ ÝóÇÞúÊóÖóì ÅíÞóÇÚó ØóáúÞóÉò Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö
ÔóåúÑò ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÊó ÇáúãõÖóÇÝó
Åáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ãõÊøóÕöáñ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö æóÞúÊò æóÇÍöÏò ßóÐóÇ
ÙóåóÑó áöí æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßõáøó ÌõãõÚóÉò ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈöåóÇ Çáúíóæúãó ÇáúãóÎúÕõæÕó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóåúÑò¡ æóÅöäú
äóæóì ÈöåóÇ ÇáúÃõÓúÈõæÚó ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
(Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò) ÏóÝóÚó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÔøóÑöíÝõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÊøóáúæöíÍö ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÙøóÑúÝö
æóÍóÐúÝöåö ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÎóÇáóÝóåõ ÕóÇÍöÈóÇåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÝöíãóÇ Ñóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ
Úóäú ãõÍóãøóÏò áöÐóåóÇÈöåö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóǺ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÉð æóÇÝóÞó
ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãó æóÃóäøó ãóÐúåóÈóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÇáúãõÍöíØö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ ßóãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÄóáøöÝö ãöäú ÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó Ýöí Çáúíóæúãö
(3/289)
áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÌõÒúÁðÇ áöáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÛóÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
æóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÛóÏðÇ Ãóæú æóÓóØó ÛóÏò æóÞóÚóÇ Ýöíåö áöÅöÖóÇÝóÊöåöãóÇ
Åáóíúåö ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÛóÏðÇ ßóÇäó
ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóæú ÐóßóÑó ÛóÏðÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÂÎöÑöåö ÇäúÕóÑóÝó Åáóì Çáúßõáøö ÇåÜ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍöäúËö íóÞóÚõ ÈöÃóãúÑóíúäö Ãóæú ÈöÃóãúÑò æóÇÍöÏò¡
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ÛóÏðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ Çáúæóßöíáõ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ.
Þóæúáõåõ: (æóÝöí Çáúíóæúãö ÛóÏðÇ Ãóæú ÛóÏðÇ Çáúíóæúãó íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊóíúäö ÊóÝóæøóåó
Èöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ äóÌøóÒóåõ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöÅöÖóÇÝóÉò ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú Çáúíóæúãó ßóÇäóÊú ÛóÏðÇ ßóÐóáößó æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøóåõ æóÞóÚó ãõÖóÇÝðÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõäóÌøóÒðÇ ÈóÚúÏóåõ
Èóáú áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ßóÇäó ÊóØúáöíÞðÇ ÂÎóÑó æóÅöäøóãóÇ æóÕóÝóåóÇ
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóáóÒöãó ÅáúÛóÇÁõ ÇáËøóÇäöí ÖóÑõæÑóÉð æóáóÇ íõãúßöäõ
ÌóÚúáõåõ äóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈößóáóÇãò
ãõÓúÊóÌóÏøò ãõÊóÑóÇÎò æóåõæó ãõäúÊóÝò ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÊóæóÞøóÝó ÇáúãõäóÌøóÒõ
áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÇáÔøóÑúØó
ãõÛóíøöÑðÇ áöáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÞóÏú ØõæáöÈõæÇ ÈöÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú Ãóäøó Çáúíóæúãó Ýöí ÇáÔøóÑúØö áöÈóíóÇäö
æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ áöÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÝöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
áöÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÚö áóÇ íõÝöíÏõ ÝóÑúÞðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö
æóÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÛóÏö áöÃóäøó ÇáúãóÌöíÁó ÔóÑúØñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÇáúãóÚúØõæÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõæóÞøóÚõ
áöáúÍóÇáö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÔóÑúØò ÝóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÊóØúáöíÞóÉð ÃõÎúÑóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÛóÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö Ëõãøó
ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì ÇåÜ.
æóÐößúÑõ ÇáúæóÇæö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÚóÏóãõ ÐößúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ Ãóæú Ãóæøóáó
ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÃõÎúÑóì ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ¡ æóÇáúíóæúãó
æóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö áöáúãõÛóÇíóÑóÉö Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö æóåõæó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóãúÓö¡ æóÇáúíóæúãó Ýóåöíó ËöäúÊóÇäö áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí Çáúíóæúãö áóÇ íóßõæäõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáúÃóãúÓö ÝóÇÞúÊóÖóì
ÃõÎúÑóì æóáóæú ÞóÇáó Çáúíóæúãó æóÃóãúÓö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ãöËúáõ Þóæúáöåö
Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýöíåö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÛóÏðÇ¡ æóÇáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ íóÞóÚõ
ËóáóÇËðÇ ÎöáóÇÝðÇ ÒõÝóÑó¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó
æóÈóÚúÏó ÛóÏò ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð æóÛóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð
ÕóÍøó æóæóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ
æóÈóÚúÏó ÛóÏò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈöáóÇ äöíøóÉò ÝóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÚúäó ßóÐóáößó æóÇÓúÊõÝöíÏó
ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÈöÇááøóíúáö¡ æóÇáäøóåóÇÑö íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóÇááøóíúáö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö
ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö áöáúãóÍúÈõæÈöíøö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö æóÃóæøóáõåõ ÊóØúáõÞõ ËöäúÊóíúäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Ýóáóæú ßóÇäóÊú
Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÊóì ÃõÖöíÝó Åáóì æóÞúÊóíúäö ãõÓúÊóÞúÈóáóíúäö äóÒóáó
Ýöí ÃóæøóáöåöãóÇ áöíóÕöíÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÌõÒúÁðÇ áöáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÛóÏö) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÞõáúÊ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÛõæó Çáúíóæúãõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÛóÏö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐóßóÑó ÊóÃóÎøõÑó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈóíóÇÖñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóáóæú ÐóßóÑó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóáóæú ÐóßóÑó ÛóÏðÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÚöÊúÞó æóåöíó ÃóäúÓóÈõ Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÛóÏðÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó Çáúíóæúãó æóÃóãúÓö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí
ÇáúÃóãúÓö¡ æóÇáúíóæúãö ÊóÃúÊöí Ýöí Çáúíóæúãö¡ æóÇáúÃóãúÓö ÝóÊóÏóÈøóÑú
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ Úóáóì Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÖøóÇÈöØö Ãóíú ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÃóãúÓö¡
æóÇáúíóæúãö áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóÇÆöäö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ØóÇáöÞñ
ÃóãúÓö¡ æóÇáúíóæúãó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÇáó Çáúíóæúãó æóÃóãúÓö
ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóäõÞöáó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÝöíåö ÈóÍúËñ
áöÃóäøó ÅíÞóÇÚóåõ Ýöí ÃóãúÓö ÅíÞóÇÚñ Ýöí Çáúíóæúãö ÝóßóÃóäøóåõ ßóÑøóÑó
Çáúíóæúãó ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí
ÂÎöÑöåö ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: íóÚúäöí ÝóíóÞóÚõ Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö
ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö æóÃóæøóáöåö æóÇÍöÏóÉñ æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó æóÓóØó ÇáäøóåóÇÑö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃó
ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúßóÇÆöäö ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÇÖöí ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö Ýöíåö
ßóÇÆöäðÇ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃó
(3/290)
æóÇÞöÚðÇ ÝöíåöãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÞúÊóíúäö ßóÇÆöäðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ
æóÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÝõ ÇáúÚóØúÝö ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóÇÆöäö æóÞóÚó ØóáóÇÞñ
æóÇÍöÏñ Ýöí ÃóæøóáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÞóÚó
ØóáóÇÞóÇäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÇ ÎóáóÇ Çáúíóæúãó
ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö ÇåÜ.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÛóÏðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó
æóÞóÚó áöáúÍóÇáö æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ÈöÇáúÛóÏö
áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ æóÕúÝðÇ áóåõ ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÛóÏò ÝóÞóØú Ãóæú Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ ÝóÞóØú
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð áóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúß
ÅáøóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÍóíúËõ ÊóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúæóÕúÝõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÊóì ÃõÖöíÝó
Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÞúÊóíúäö æóÞóÚó ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞ ÛóÏðÇ Ãóæú ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö
æóßóÐóÇ Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÏö¡ æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÝöÚúáóíúäö íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ äóÍúæõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÝõáóÇäñ
æóÝõáóÇäñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóÌöíÆöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÝöÚúáóíúäö íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÃóæøóáöåöãóÇ äóÍúæõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÝõáóÇäñ Ãóæú ÌóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÌóÇÁó ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúæóÞúÊö íóÞóÚõ Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÊóØúáöíÞóÉñ¡ æóÅöäú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáò Ãóæú æóÞúÊò ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáúÝöÚúáõ æóÞóÚó æóáóãú
íõäúÊóÙóÑú ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáúæóÞúÊõ áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì íõæÌóÏó
ÇáúÝöÚúáõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
æóÝöí ÇáÊøóáúÎöíÕö: áóæú ÞóÇáó ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö
ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÎúíöíÑö áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÇäúÊóåóì ÈöÇáúÛõÑõæÈö ßóÇáÙøöåóÇÑö ÅÐú ÇáúæóÞúÊõ
ßóÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóÏúÑõ ÇáÕøóÏúÑö ãõÚóÇÏñ ÅÍúÐóÇÑó ÇááøóÛúæö ßóÐóÇ
íóæúãðÇ æóíóæúãðÇ áóÇ áöÃóäøó áóÇ áóÛúæó ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ÃóÈóÏðÇ
ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáÊøóÚúÏöíÏö Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÈöÇáúÚõÑúÝö ÚóßúÓó ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ ÂÎöÑõåõäøó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáÓøóÇÏöÓõ
ÈóÏóÃó ãöäú ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÞúÊóíúäö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÒöÏú æóáóåõ ÇáäøöíøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÊøóåóãó ÝóÊõÑóÏøõ
ÞóÖóÇÁð ÇåÜ.
æóÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÔóÑúØóíúäö íóäúÒöáõ ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúãõÖóÇÝõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ
æóÈóÚúÏóåõ íóÞóÚõ ÛóÏðÇ æóÈóÚúÏóåõ Ýöí Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ æóÈöÃóæú ÚöäúÏó
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáó åóÐöåö ÝóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Ãóæú Åäú
ßóáøóãóåõäøó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó ÔóÑúØõåóÇ äóÒóáó
ÌóÒóÇÄõåóÇ æóÊóÈúØõáõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ íóÊóÎóíøóÑõ æóáóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Ãóæú ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ
ÈóÚúÏóåõ íóäúÒöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö Ãóæú ÃóæúÓóØõ
ÇáúÌóÒóÇÁö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ
ÝöíåöãóÇ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõÚöÏú ÍóÑúÝó ÇáÔøóÑúØö ÞóÏøóãó Ãóæú æóÓóØó
Ãóæú ÃóÎøóÑó ÐößúÑóåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Åäú ÔöÆúÊ ßóÇäóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúßóÇÆöäö æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÃóäúÊö
ßóÐóÇ Ýöí áóíúáöß æóäóåóÇÑöß Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóåõæó Ýöí Çááøóíúáö áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóÇÆöäö ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö
ÝóæóÞóÚóÊóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö) Ãóíú áöÇÈúäö ÈóáúÈóÇäó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÊõÍúÝóÉö ÇáúÍóÑöíÕö æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö íóÊøóÍöÏõ
ÇáúæóÇÞöÚõ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ
ÈöÇáØøóÇáöÞöíøóÉö Ýöí Çáúíóæúãö æóÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúæóÕúÝõ ãöãøóÇ
íóãúÊóÏøõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ØóÇáöÞðÇ Ýöí Çáúíóæúãö ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÝöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÈöÞóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÇáúÃóæøóáó ÇäúÊóåóì ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áöÊóæóÞøõÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÅÐú ÇáúæóÞúÊõ æóåõæó Çáúíóæúãõ Ýöí ÊóæóÞøõÊö ÇáúÃóãúÑö
Èöåö ßóÇáúãóÌúáöÓö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ íóäúÊóåöí
ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÌóÈó ÊóÞúÏöíÑõ ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö æóåõæó ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß ãõÚóÇÏðÇ ãóÚó Þóæúáöåö: æóÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö áöíóÕöíÑó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÖóÑõæÑóÉó ÊóÕúÍöíÍö
Þóæúáöåö: æóÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö æóÅöáøóÇ áóÛóÇ æóßóÐóÇ íóÊøóÍöÏõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóæúãðÇ æóíóæúãðÇ áóÇ ÝóÊóØúáõÞõ
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ßóáöãóÉó áóÇ Ýöí áóÝúÙöåö áóÛúæñ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöåóÇ æóíóæúãðÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúß Êöáúßó ÇáÊøóØúáöíÞóÉõ Ãóæú
ÊóØúáöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÑóÝúÚõåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
æõÌõæÏóåõ ßóÚóÏóãöåö ÝóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóíóÞóÚõ Èöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÈóÏðÇ íóæúãðÇ
æóíóæúãðÇ áóÇ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ.
áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚõÑúÝðÇ ÅÐú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÃóÕõæãõ ÃóÈóÏðÇ
íóæúãðÇ æóíóæúãðÇ áóÇ ÝóÈöÐößúÑö ÇáúÃóÈóÏö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÕóÏó
äóÝúíó ÇáúæóÇÞöÚö æóÅöÈúØóÇáóåõ Èóáú Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí
íóæúãò Ëõãøó áóÇ íóÞóÚõ Ýöí íóæúãò Ýóíóßõæäõ ßõáøó íóæúãóíúäö ÏóæúÑñ
áöØóáóÇÞò ãõÓúÊóÃúäóÝò áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÑóÝúÚö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó
ÊóÞóÑøõÑöåö æóÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÊóÌóÏøõÏöåö Ýöí ÇáÏøóæúÑö ÇáËøóÇäöí
æóÞóæúáõåõ: ÚóßúÓõ ÇáúÃóæøóáö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóÈóÏö
åõäóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö åöíó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÈóÏðÇ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó ÇáöÇÊøöÍóÇÏó åõäóÇßó Ïõæäó
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóíóÞóÚõ ËóáóÇËñ ÂÎöÑõåõäøó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáÓøóÇÏöÓö ÇáúÃõæáóì Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
áóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí
ÇáÓøóÇÏöÓö áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÃóÍóÏö æóÞúÊóíúäö ÝóíóäúÒöáõ ÚöäúÏó
ÂÎöÑöåöãóÇ æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÍóÝúÕò ÂÎöÑõåõäøó ÇáúÎóÇãöÓõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí äöíøóÉö ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåö
Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóíúåö ßóäöíøóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÝöíãóÇ
ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð¡ æóÝöíãóÇ Ýöíåö
ÊóÎúÝöíÝñ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÝóíóÑõÏøõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ. (Þóæúáõåõ: íóÞóÚõ ÛóÏðÇ æóÈóÚúÏóåõ Ýöí Ãóæú)
.
(3/291)
Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÔöíÆóÉõ áöáúÍóÇáö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÅáóíúåóÇ áöáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß Ãóæú ÃóãúÓö
æóäóßóÍóåóÇ Çáúíóæúãó áóÛúæñ) ÈóíóÇäñ áöáúãõÖóÇÝö Åáóì Òóãóäò ãóÇÖò
ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ØóáøóÞúÊõß æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú äóÇÆöãñ
Ãóæú ãóÌúäõæäñ æóßóÇäó Ìõäõæäõåõ ãóÚúåõæÏðÇ æóÅöáøóÇ ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö
ÞóíøóÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ ÍõÑøñ ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíóß Ãóæú ÃóäúÊ ÍõÑøñ ÃóãúÓö¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúíóæúãó
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÈúáó ãöáúßöåö ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Èóíúäó Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌóß ÈöÔóåúÑò ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö
áóãú íõÚóáøöÞúåõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö áöÃóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÌóÒóÇÁó Ãóæú íõÄóÎøöÑóåõ ÝóÅöäú
ÞóÏøóãóåõ Ýóáóåõ ÕõæÑóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÞóÈúáöíøóÉó
ãõÊóæóÓøöØóÉð ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊ Èöß.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß¡ æóÝöíåöãóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÊóáúÛõæ ÇáúÞóÈúáöíøóÉó
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Êóãøó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ
ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÞóÕóÏó
ÅÈúØóÇáóåõ áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó æóÕúÝðÇ áöáúÌóÒóÇÁö áóÇ íóáöíÞõ Èöåö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÝóíõáúÛóì æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ äóÇÓöÎñ áöáúÅöÖóÇÝóÉö ÞóÈúáóåõ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó Åäú
ÏóÎóáúÊöíåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÏõÎõæáöåóÇ æóáóÛóÇ Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÏúÎõáöí¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß áóãú íóÞóÚú ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÝóÇÁö ÑóÌøóÍó ÌöåóÉó
ÇáÔøóÑúØöíøóÉö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÊóÞúÏöíãö
ÇáÔøóÑúØö æóÊóÃúÎöíÑöåö æóåõãóÇ ÝóÑøóÞóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö áóÇ íõÞóÇáõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ßóáóÇãõ
áóÛúæö¡ æóÞóÏú ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúãóÔúÑõæØö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ áóÛúæñ Èóáú ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ ÇäúÊóÙóãóåõ ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ßóæúäõåõ ÅíÞóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÏúÎóÇáó æõÌõæÏö
ÇáúÞóæúáö ãöäúåõ ÈöæóÕúÝò Èößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöãóäúßõæÍóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÞóÈúáó Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó åõäóÇßó
ÝóÇÕöáðÇ íóÊóäóÌøóÒõ æóåõäóÇ áóæú ÌóÚóáó ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß
ÝóÇÕöáðÇ íóáúÛõæ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ÛóíúÑó ÝóÇÕöáò
ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÈóÚúÏó ÝõáóÇäóÉó ÝóåõãóÇ
ØóÇáöÞóÊóÇäö ÝóÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ØóáõÞóÊóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÊóÒóæøõÌöåöãóÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó ÝõáóÇäóÉó Ãóíú
ÈóÚúÏó ÊóÒóæøõÌö ÝõáóÇäóÉó ÝóÕóÇÑó ÊóÒóæøõÌõ ÝõáóÇäóÉó ãóÐúßõæÑðÇ
ÖóÑõæÑóÉð æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ßóãóÇ ÔóÑóØó ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóäóÒóáó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÞóÈúáó ÝõáóÇäóÉó
ÝóåõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö ÝóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõæáóì ØóáõÞóÊú áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÞóÏú æõÌöÏó æóåõæó ÇáúÞóÈúáöíøóÉó áöÃóäøó æóÕúÝó ÇáÔøóíúÁö
ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó
ÇáËøóÇäöíóÉó ØóáõÞóÊú ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó¡
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÒóíúäóÈó ÞóÈúáó ÚóãúÑóÉó ÈöÔóåúÑò ÝóåõãóÇ
ØóÇáöÞóÊóÇäö ÝóÊóÒóæøóÌó ÒóíúäóÈó Ëõãøó ÚóãúÑóÉó ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÔóåúÑò
ØóáõÞóÊú ÒóíúäóÈõ áöáúÍóÇáö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäóÉó ÈöÔóåúÑò æóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÚóãúÑóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ØóáóÇÞó ÚóãúÑóÉó Åáóì ÔóåúÑò ÞóÈúáó
ÊóÒóæøõÌöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÒóíúäóÈó ÞõÈóíúáó ÚóãúÑóÉó
ÝóÊóÒóæøóÌó ÒóíúäóÈó æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÞõÈóíúáó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÓóÇÚóÉò áóØöíÝóÉò íóÊøóÕöáõ Èöåö ãóÇ ÐõßöÑó ÚóÞöíÈóåõ æóÐóáößó áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÚóãúÑóÉó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÞõÈóíúáó Çááøóíúáö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýóáóæú
ÞóÇáó ÞóÈúáó Çááøóíúáö ÊóØúáõÞõ áöáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóãúÑóÉó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáõÞóÊú ÒóíúäóÈõ áóÇ ÚóãúÑóÉõ¡ æóÅöäú ØóÇáó ãóÇ Èóíúäó
ÇáÊøóÒóæøõÌóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÃóãúÓö æóÞóÚó ÇáúÂäó) áöÃóäøóåõ
ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íóÚúäöí: íóÞóÚõ ÛóÏðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÝöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóæú íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÛóÏò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÒóíúäóÈó ÞõÈóíúáó ÚóãúÑóÉó.
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÃóäóÇ
ãöäúß ØóÇáöÞñ áóÛúæñ
(3/292)
ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ÅäúÔóÇÁð¡ æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ
Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅäúÔóÇÁñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÞóÚõ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÚóáóì åóÐöåö
ÇáäøõßúÊóÉö Íóßóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóæúÑö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÈöÇáúæõÞõæÚö æóåöíó Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ
æóÍóßóãó ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÊóäúÌöíÒö ØóáóÇÞöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóäóÌøóÒó æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ æóæõÞõæÚõ
ÇáËøóáóÇËö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÊøóäúÌöíÒö íóãúäóÚõ ÇáúãõäóÌøóÒó ÈöæõÞõæÚö
ÇáúãõäóÌøóÒö æóÇáúãõÚóáøóÞö áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅíÞóÇÚñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóäóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ Åäøó åóÐóÇ ÊóÛúíöíÑñ áöÍõßúãö ÇááøõÛóÉö
áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÒöÆóÉó ÊóäúÒöáõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ãóÚóåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáöÍõßúãö ÇáúÚóÞúáö ÃóíúÖðÇ.
áöÃóäøó ãóÏúÎõæáó ÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö ÓóÈóÈñ¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ãõÓóÈøóÈñ
Úóäúåõ æóáóÇ íõÚúÞóáõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ: ÞóÈúáóåõ áóÛúæðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóíóÈúÞóì ÇáØøóáóÇÞõ ÌóÒóÇÁð
áöáÔøóÑúØö ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö æóáöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
áöÃóäøó ÇáäøõÕõæÕó äóÇØöÞóÉñ ÈöÔóÑúÚöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóåóÐóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÑóÝúÚöåóÇ ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: æõÞõæÚõ
ËóáóÇËö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúãõäóÌøóÒóÉö æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö æóÞóÚóÊóÇ æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ íóÞóÚúäó ÝóíóäúÒöáõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ áóÇ
íõÕóÇÏöÝõ ÃóåúáöíøóÉð ÝóíóáúÛõæ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊõß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö
ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ¡ æóÇáúãõÚóáøóÞóÉõ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóãóÇ Èößõãú ãöäú äöÚúãóÉò Ýóãöäó Çááøóåö} [ÇáäÍá: 53] ÝóÅöäøó
ÇáúÃóæøóáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáäøöÚúãóÉö ÈöÇáúãõÎóÇØóÈöíäó¡ æóÇáËøóÇäöíó
ßóæúäõåóÇ ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóíúÓó ÇáúÃóæøóáõ ÓóÈóÈðÇ
áöáËøóÇäöí Èóáú ÇáúÃóæøóáõ ÝóÑúÚñ áöáËøóÇäöí æóÞóÇáó ÇáÑøóÖöíøõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãóÚó ÇáúÝóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ÓóÈóÈðÇ áöáËøóÇäöí Èóáú
ÇááøóÇÒöãõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÁö áóÇÒöãðÇ áöãóÖúãõæäö ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóÝöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ Èößõãú ãöäú äöÚúãóÉò Ýóãöäó Çááøóåö} [ÇáäÍá: 53] ßóæúäõ
ÇáäøöÚúãóÉö ãöäúåõ áóÇÒöãõ ÍõÕõæáöåóÇ ãóÚúäðì æóáóÇ íóÛõÑøóäß Þóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú Åäøó ÇáÔøóÑúØó ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÛúäöí áöáÏøóãóÇãöíäöíøö ãöäú ÈóÍúËò ãóÇ ãöäú
ÇáúãóÈúÍóËö ÇáúÃóæøóáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóáúÛõæ Þóæúáõåõ: ÞóÈúáóåõ
áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÑóÝúÚõ ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
æóÇÍöÏò ÇÎúÊóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ðóáößó ÝóÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÞóÇáó áóåóÇ ßõáøóãóÇ æóÞóÚó
Úóáóíúß ØóáóÇÞöí æóÃóäúÊö ÞóÈúáóåõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóáóÇËðÇ íóÞóÚúäó æóåóÐóÇ ØóáóÇÞõ ÇáÏøóæúÑõ æóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÌöíÒöåö ÅÐóÇ
ÞóÇáó: Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ íõÍúÓóãõ ÈóÇÈõ
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÃóÙúåóÑú ÇáúæóÌúåóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúæõÞõæÚö) Ãóíú æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÝúÑöíÚö æóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
æóÓóäóÐúßõÑõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö
æóÍúÏóåõ æóæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí
ÇáúãóÇÖöí ÅíÞóÇÚñ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ áöáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúæõÞõæÚö æóÞóæúáõåõ: æóäóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ÊóÃúíöíÏñ
áóåõ ÝóÃóÎøóÑó ÊóÚúáöíáó ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóæúáóíúäö áöíóÑúÊóÈöØó ÇáúßóáóÇãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöÖõ. . . ÅáóÎú) ãõäöÚó
áöÞóæúáöåö æóáöÍõßúãö ÇáúÚóÞúáö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÑóÝúÚõ ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö. . . ÅáóÎú ãõäöÚó áöÞóæúáöåö æóáöÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áöÍóÇÕöáö ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÖöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáäøõÍóÇÉö íõÝúÕöÍõ Úóäú Ðóáößó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõØóæøóáö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáäøóÍúæöíøó ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö æõÌõæÏõ ÇáÔøóíúÁö Èóáú åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÏó Åäøó
æóÃóÎóæóÇÊöåö ãõÚóáøóÞñ Úóáóíúåö ÍõÕõæáõ ãóÖúãõæäö ÇáúÌóÒóÇÁö Ãóíú
Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ãóÖúãõæäõ Êöáúßó ÇáúÌõãúáóÉö ÚöäúÏó ÍõÕõæáöåö
Ýóåõæó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãóáúÒõæãñ¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ áóÇÒöãñ æóÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇááøóÇÒöãö íõæÌöÈõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãóáúÒõæãö ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò Ëõãøó
ÞóÇáó: ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóåõãú ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ äóÍúæõ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóãúÓõ ØóÇáöÚóÉð ÝóÇáúÚóÇáóãõ ãõÖöíÁñ Ãóæú ÔóÑúØðÇ
äóÍúæõ áóæú ßóÇäó áöí ãóÇáñ áóÍóÌóÌúÊ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ äóÍúæõ áóæú ßóÇäó
ÇáäøóåóÇÑõ ãóæúÌõæÏðÇ áóßóÇäóÊú ÇáÔøóãúÓõ ØóÇáöÚóÉð ÇáËøóÇäöí ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøó ÃóÏóÇÉó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áóßöäøó
ÈõØúáóÇäó ÊóÞóÏøõãö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÔóÑúØöåö ÖóÑõæÑöíøñ áöÃóäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö¡
æóÝöíåö ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÈõØúáóÇäó ÊóÞóÏøõãö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÔóÑúØöåö
ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóËúÈõÊó ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÔóÊøóì ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ íóÈúØõáõ Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÛõæ Þóæúáõåõ: ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÇåÜ. ÞõáúÊ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó Ãóæøóáó åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö ãõÄóíøöÏñ áößóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÚóÏóãó
áõÒõæãö ßóæúäö ãóÏúÎõæáö ÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö ÓóÈóÈðÇ¡ æóÇáúÌóÒóÇÁö
ãõÓóÈøóÈðÇ Úóäúåõ ÅÐú áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØõ ÇáäøóÍúæöíøõ áóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÌöíÒöåö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ:
ÑóÃóíúÊ ãõÄóáøóÝðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöáúÚóáøóÇãóÉö
ÇÈúäö ÍóÌóÑò Çáúãóßøöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóäóÞóáó Ãóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó
ÑóÌóÚó Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí æóÓöíØöåö æóæóÌöíÒöåö
æóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÍóÞøö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóãóÇÏöí Ýöí
ÇáúÈóÇØöáö æóäóÞóáó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáÊøóÇÌö ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøó æóÇáöÏóåõ
ÇáÊøóÞöíøó ÇáÓøõÈúßöíøó ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøõÑóíúÌöíøóÉõ æóÃóáøóÝó ÝöíåóÇ ãõÄóáøóÝðÇ ÓóãøóÇåõ ÇáäøóæúÑó Ýöí
ÇáÏøóæúÑö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõãú
ÃóáøóÝõæÇ ÊóÃúáöíÝóÇÊò Ýöí Ðóáößó ÑóÏøõæÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ãöäúåõãú ÈöÕöÍøóÉö ÇáÏøóæúÑö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÛóíúÑö ãóÐúåóÈöäóÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáÏøóæúÑö
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ßóíúÝó æóÔóäøóÚó Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÏøóæúÑö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
(3/293)
æóÞöíáó ÅÐóÇ äóÌóÒó æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ
Êöáúßó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÞöíáó ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åäú æóØöÆúÊ æóØúÆðÇ ãõÈóÇÍðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ÝóæóØöÆó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÇåÜ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú
æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÝöíåö áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ãóÊóì ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
æóÃóäúÊö ÒóæúÌóÊöí ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÞóÈúáóåõ æóãóÊóì ÏóÎóáóåóÇ æóåõæó
ÚóÈúÏöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÏóÎóáóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÚúÊöÞú
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú ÊóØúáõÞú ÇáÒøóæúÌóÉõ áöáøõÒõæãö ÇáÏøóæúÑö.
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÍóÕóáóÇ áóÍóÕóáóÇ ãóÚðÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãóÇ æóáóæú
ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏóåõ æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ æóÞúÊóÆöÐò ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÕöáóÉð æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈõØúáóÇäõ
ÇáÏøóæúÑö ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóæú ÏóÎóáóÇ
ãõÑóÊøóÈðÇ æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúãóÓúÈõæÞö Ïõæäó ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÞó æóáóãú
ÊóØúáõÞú åöíó áöÃóäøóåõ Íöíäó ÏóÎóáó áóãú íóßõäú ÚóÈúÏðÇ áóåõ Ýóáóãú
ÊóÍúÕõáú ÕöÝóÉõ ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáõÞóÊú æóáóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÝúÙóÉó ÞóÈúáõ Ýöí ÇáÙøóÑúÝóíúäö æóÏóÎóáóÇ
ãóÚðÇ ÚóÊóÞó æóØóáøóÞóÊú¡ æóÅöäú ÏóÎóáóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ.
æóÝöíåö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÙóÇåóÑúÊ ãöäúß Ãóæú ÂáóíúÊ Ãóæú áóÇÚóäúÊ Ãóæú
ÝóÓóÎúÊ ÇáäøößóÇÍó ÈöÚóíúÈò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
æõÌöÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ÕóÍøó æóáóÛóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÞõæÚöåö ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß Ãóæú ãóÊóì áóãú ÃõØóáøöÞúß
Ãóæú ãóÊóì ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß æóÓóßóÊó ØóáõÞóÊú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝó Åáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö æóÐößúÑõåõãú Åäú æóÅöÐóÇ åõäóÇ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ áóåõãóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áóÇ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ æóÅöäøóãóÇ ØóáõÞóÊú ÈöÇáÓøõßõæÊö áöÃóäøó " ãóÊóì " ÙóÑúÝõ
ÒóãóÇäò æóßóÐóÇ ãóÇ Êóßõæäõ ãóÕúÏóÑöíøóÉð äóÇÆöÈóÉð Úóäú ÙóÑúÝö
ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÏõãúÊõ ÍóíøðÇ} [ãÑíã: 31]
Ãóíú ãõÏøóÉó ÏóæóÇãö ÍóíóÇÊöí Ãóæú ãõÏøóÉó ÏóæóÇãöí ÍóíøðÇ æóåöíó¡
æóÅöäú ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú áöáÔøóÑúØö áóßöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ åõäóÇ áöáúæóÞúÊö æóáöÐóÇ äõÞöáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇÊøöÝóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáÏøóæúÑö
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Úóäúåõãú Ýöí æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÇáúãõäóÌøóÒö
æóÍúÏóåõ¡ æóÝöí ãõÛúäöí ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö áóÇ äóÕøó áöÃóÍúãóÏó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
ÊóØúáõÞõ ÈöÇáúãõäóÌøóÒö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ.
Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÚöÔúÑöíäó ÅãóÇãðÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÏøóæúÑö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáúæóÇÞöÚö Èöåö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóÈóÇáóÛó Ýöí ÊóÎúØöÆóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÕöÍøóÊöåö ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÇåöíß Èöåö ÌóáóÇáóÉð
æóãöäú Ëóãøó áõÞøöÈó ÈöÓõáúØóÇäö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäúåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÞúáöíÏõ¡ æóÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝöíåóÇ
ÝõÓõæÞñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí íõäúÞóÖõ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó ÃóÍóÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ãóæú ÇáäøóÕøó Ãóæú
ÇáúÞóæóÇÚöÏó Ãóæú ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó æóãóÇ áóÇ íõÞóÑøõ ÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ
ÊóÃóßøóÏó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí íõäúÞóÖõ ÝóÃóæúáóì ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóßøóÏú
æóÅöÐóÇ áóãú íõÞóÑøó ÔóÑúÚðÇ ÍóÑõãó ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúáöíÏó Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÚò åóáóÇßñ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ
ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ ÍóÓóäñ ÙóÇåöÑñ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÈóÑöíÁñ ãóÇ äõÓöÈó Åáóíúåö
æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáØøóæóÇÆöÝõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐóÇåöÈö¡
æóÌóãóÇåöíÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ
ÇáØøóáóÇÞö Èóáú íóÞóÚõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ßóãøöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÚö¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: æóÈóÇáóÛó ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáúÞóæúáõ ÈöÇäúÓöÏóÇÏö ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö íõÔúÈöåõ
ãóÐóÇåöÈó ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ áöáÒøóæúÌö ÅíÞóÇÚõ ØóáóÇÞò
Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ãõÏøóÉó ÚõãõÑöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÇáÑøóÏøóÇÏö ÔóÇÑöÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö æóåõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ
Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÇãöíøóÉö æóåõæó ÇáúÞóæöíøõ Ýöí
ÇáÏøóáöíáö æóÚóÒóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ
ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÊóáúÎöíÕóåõ ãöäú ãõÄóáøóÝö ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÊóÞúæöíóÉõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÞõæÚö æóäóÞóáó
ÇáúÛóÒøöíøö Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÑóÏøó
ÇáúÞóæúáö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÃóÈúáóÛö æóÌúåò ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÌóæóÇåöÑö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ØóáøóÞúÊõß
ËóáóÇËðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÃóÈóÏðÇ æóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ ÅãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö.
æóåóÐóÇ Þóæúáñ ãõÎúÊóÑóÚñ ãõÎóÇáöÝñ áöÃóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÃõãøóÉó ÃóÌúãóÚóÊú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóáóÝö ãöäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ Úóáóì
Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúãõßóáøóÝö æóÇÞöÚñ.
æóÞóÏú «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÎóÇáóÝó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÞóíúÏó ÔöÈúÑò ÝóÞóÏú ÎóáóÚó ÑöÈúÞóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö» ¡ æóÚóäú
ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÇÞö ÇáÏøóæúÑö¡ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÞóÇáó ÈöØóáóÇÞö ÇáÏøóæúÑö
ÝóÞóÏú ÃóÖóáøó ÃõãøóÊöí ÝóÞóÇáó áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäøöí ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ Úóáóíúß ÅáøóÇ ÇáúÈóáóÇÛó Ëõãøó ÈóÍóËó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÏøóæúÑö æóÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
íõäóÝøóÐõ Íõßúãõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÍóÇßöãò ÂÎóÑó ÊóÝúÑöíÞõåõãóÇ áöÃóäøó
ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóäøóåõ Þóæúáñ ãóÌúåõæáñ ÈóÇØöáñ
ÝóÇÓöÏñ ÙóÇåöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÇåÜ. Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãöäóÍö.
(3/294)
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáÓøõßõæÊö ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì ÅÖóÇÝóÉó ØóáóÇÞöåóÇ Åáóì ÒóãóÇäò
ÎóÇáò Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÓõßõæÊöåö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
æóÓóßóÊó áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãõæÕóáðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÑøó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóãöËúáõ ãóÊóì Íöíäó æóÒóãóÇäó æóÍóíúËõ æóíóæúãó Ýóáóæú ÞóÇáó
Íöíäó áóãú ÃõØóáøöÞúß æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Íöíäó ÓóßóÊó
æóßóÐóÇ ÒóãóÇäó áóãú ÃõØóáøöÞúß æóÍóíúËõ áóãú ÃõØóáøöÞúß æóíóæúãó áóãú
ÃõØóáøöÞúß ÅÐóÇ ßóÇäó Èöáóãú ÇáúÌóÇÒöãóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÈöáóÇ
ÇáäøóÇÝöíóÉö äóÍúæõ ÒóãóÇäó áóÇ ÃõØóáøöÞõß Ãóæú Íöíäó áóÇ ÃõØóáøöÞõß
ÈöÍóÑúÝö áóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÑúÝóíúäö Åäú áóãú ÊóÞúáöÈú
ÇáúãõÖóÇÑöÚó ãóÇÖöíðÇ ãóÚó ÇáäøóÝúíö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÒóãóÇäñ áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ Ýöíåö ÝóæóÞóÚó æóßóáöãóÉõ áóÇ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäøóãóÇ
íõÑóÇÏõ ÈöÍöíäò ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò áöÃóäøóåõ ÃóæúÓóØõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊöåö
ãöäú ÇáÓøóÇÚóÉö¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Íöíäó ÊõãúÓõæäó æóÍöíäó ÊõÕúÈöÍõæäó}
[ÇáÑæã: 17] {åóáú ÃóÊóì Úóáóì ÇáÅöäúÓóÇäö Íöíäñ ãöäó ÇáÏøóåúÑö}
[ÇáÅäÓÇä: 1] {ÊõÄúÊöí ÃõßõáóåóÇ ßõáøó Íöíäò ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåóÇ} [ÅÈÑÇåíã:
25] ¡ æóÇáÒøóãóÇäõ ßóÇáúÍöíäö áöÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóáóæú ÞóÇáó íóæúãó áóÇ ÃõØóáøöÞõß áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì íóãúÖöíó íóæúãõ
Çáúßõáøö ãöäú ÇáúãõÍöíØö æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ Ýóåöíó áöáúãóßóÇäö æóßóãú
ãóßóÇä áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ãóßóÇä áóãú ÃõØóáøöÞúß Ýöíåö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÎúÝóÔó ÌóÚóáóåóÇ áöáÒøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÐóßóÑó áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ áóãú
ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÓóßóÊó íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ áóÇ
ÌõãúáóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí Úõãõæãó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ Úõãõæãó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò
ÝóÞóØú æóÞóíøóÏó ÈöãõØóáøöÞö ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóíøóÏóåõ ãóÚó
ÇáúÚóÏóãö ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÓóäóÉð ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ØóáõÞóÊú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß Ãóæú ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß Ãóæú ÅÐóÇ
ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß áóÇ ÍóÊøóì ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóØúáöíÞö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö æóÏóáóÇáóÉö ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ
æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö Úóäú ÇáúÍóíóÇÉö æóåõæó Ýöí
ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö ÃóãøóÇ Ýöí ãóæúÊöåö ÝóÙóÇåöÑñ
æóáóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó Èóáú ÞóÇáõæÇ ÊóØúáõÞõ ÞõÈóíúáó
ãóæúÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóÑöËóÊúåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÝöÑóÇÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÊóÑöËõåõ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó ãóæúÊóåóÇ ßóãóæúÊöåö æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÏúÎõáú
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÈöãóæúÊöåö áóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúíóÃúÓõ ÈöãóæúÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúíóÃúÓõ Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÞõæÚöåö ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåóÇ áóÇ
íóÑöËõ ãöäúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú
íóÈúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö æóÅöäøóãóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÕóÑöíÍðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó
ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýóáóãú íóáöåö ÅáøóÇ
ÇáúãóæúÊõ æóÈöåö ÊóÈóíøóäó æóáöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúæõÞõæÚó
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞõÈóíúáóåõ æóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÚóÏóãó ÅÑúËöåö
ãöäúåóÇ ãõØúáóÞñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
æóÇÍöÏóÉð æóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÏóãóåõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÊóÓúæöíóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Èóíúäó Åäú æóÅöÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóåöíó ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ÌõæÒöíó
ÈöåóÇ ÍóÑúÝñ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏóåõ ÑóÈúØñ ÎóÇÕøñ
æóåõæó ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáúÍõÑõæÝö.
æóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúßóáöãóÉõ ÍóÑúÝðÇ Ãóæú ÇÓúãðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
áöáÔøóÑúØö¡ æóÇáúæóÞúÊö áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ áöáúÍóÇáö ÈöÇáÔøóßøö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÊóì áöáúæóÞúÊö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó Èóäóì
ãóÐúåóÈóåõ Úóáóì Ãóäøó ÅÐóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö æóÊóßõæäõ
áöãóÍúÖö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáäøõÍóÇÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí áóßöäú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÃóäøóåóÇ
áöáÙøóÑúÝöíøóÉö ãõÊóÖóãøöäóÉð ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö æóåõæó ãõÑóÌøöÍñ áöÞóæúáöåöãóÇ åõäóÇ¡
æóÞóÏú ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÍóíúËõ æóÇÝóÞóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ßóãóÊóì
ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ßóÅöäú áóÎóÑóÌó
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ áöÔóßøö ÇáúÎõÑõæÌö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÏøõÎõæáö
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÔøóÑúØöíøóÉö¡
æóÇáÙøóÑúÝöíøóÉö íõæÌöÈõ æõÞõæÚóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÍúÑõãó ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãõÍóÑøóãö ßóãóÇ
ÞóÇáóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó áóÇ íõæÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/295)
ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ Ðóáößó ãóÚó ÊóÚóÇÑõÖö
Ïóáöíáö ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚó Ïóáöíáö ÇáúÍöáøö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÏóáöíáö ÇáúÍõÑúãóÉö ÃóãøóÇ åõäóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó áóãú
äóÚúãóáú ÈöÏóáöíáò Èóáú ÈöÇáÔøóßøö æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì ÈöÅöÐóÇ ãóÚúäóì ãóÊóì ÕõÏøöÞó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð áöÊóÔúÏöíÏöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÅöÐóÇ
ãóÚúäóì " Åäú " Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÏøóÞó ÚöäúÏóåõãóÇ
ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö¡
æóÇáÔøóÑúØöíøóÉõ ÇÍúÊöãóÇáñ ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇãóÊú ÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåö
Úõãöáó ÈöåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ:
ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÞóÏú
ÒóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛöí ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÞóÇáó áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÈößóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÃóÈóÏö Åäú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ: áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÌóÇãöÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýóáóãú
ÊõØóÇæöÚúåõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáúÈóíúÊó ãóÚöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÓóßóäóÊú ÔóåúæóÊõåõ ØóáõÞóÊú áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó ÞóÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó¡ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáúÈóæúáõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÝóæúÑó¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÅÐóÇ
ÎóÇÝó ÎõÑõæÌó æóÞúÊöåóÇ ßóÐóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò
æóÈöåö íõÝúÊóì æóÞóÇáó äõÕóíúÑñ: ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÞúØóÚõ ÇáúÝóæúÑó
æóÓóÊóÃúÊöí ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÇáÏøõÎõæáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ
ãóÓúÃóáóÉó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáúÝóæúÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíõÕóáøöíóä ÇáÙøõåúÑó Ýöí
ãóÓúÌöÏöåö ÝóÐóåóÈó Åáóì ãóæúÖöÚò áóæú íóÌöíÁõ ÊóÝõæÊõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÅöáøóÇ áóÇ ÞóÇáó íõÕóáøöíåóÇ Ýöí æóÞúÊöåö æóÊóØúáõÞõ Ëõãøó ÑóÞøóãó
ÈöÚóáóÇãóÉö È Ï Åäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö
ÝóíõÕóáøöí Ýöí ãóÓúÌöÏöåö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóØúáöíÞö
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöÐóÇ áóãú
ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞó æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞóÇäö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóØúáöíÞö ÍóäöËó
Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ æóåóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ íóÕúáõÍõ ÔóÑúØðÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì ÝóÍóäöËó Ýöí
Çáúíóãöíäóíúäö æóáóæú ÞóáóÈó ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞó
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÓóÈóÈö Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÔóÑúØðÇ
áöáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈößóáóÇãò æõÌöÏó ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáÔøõÑõæØõ ÊõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÇáúãóÇÖöí
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÞóæúáöåöãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõäúÊóÙóÑó ÇáúãóæúÊõ Èóáú ßóãóÇ ÓóßóÊó ÍóäöËó ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáÔøóÑúØö ÚóÏóãó ÇáÊøóØúáöíÞö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóæú
ßóÇäó ÇáÊøóØúáöíÞõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÂáóì
ãöäúåóÇ ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞóÇäö áöÃóäøó
ÇáúÅöíáóÇÁó ÊóØúáöíÞñ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóáóæú ÚöäøöíäðÇ ÝóÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúÝóÑúÞ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÞóæúáöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÝöí ÇáúÚöäøöíäö
áóÇ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ãõØóáøöÞðÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí
ÇááøöÚóÇäö áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÝöí ÇáúÎõáúÚö íóÍúäóËõ¡ æóÝöí ÎõáúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö Åäú ÃóÌóÇÒó
ÈöÇáúÞóæúáö íóÍúäóËõ¡ æóÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÍúäóËõ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì
æóáóæú ÚóáøóÞó æóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÈúáó
Çáúíóãöíäö áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó æóáóæú ØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÍóäöËó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú äóÝúÓóß æóØóáøöÞöí äóÝúÓóß ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöíåö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ßõáøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúß
ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËó
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ãóÑøóÉð
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö æóãóÑøóÉð ÈöÇáúÍöäúËö ÝóæóÞóÚóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÊóßúÑóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö
ÊóØúáöíÞóåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö æóÃõÎúÑóì ÈöÇáúÍöäúËö æóÈóÞöíóÊú Çáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉð
áöÃóäøóåóÇ ÚõÞöÏóÊú ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö íóÍúäóËõ Ãóãú ÈöÛóíúÑö
ÍöäúËò áóæú ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊ ÒóíúäóÈó ÝóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú
ØóáøóÞúÊ ÚóãúÑóÉó ÝóÍóãóÇÏóÉõ ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ØóáøóÞúÊ ÍóãóÇÏóÉó
ÝóÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ ÝóØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóØúáõÞú ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐú
ÇáúæõÓúØóì ØóáõÞóÊú ÈöáóÝúÙò ÓóÈóÞó íóãöíäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇáÔøóÑúØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóÕúáõÍõ ÔóÑúØðÇ Ýöí Çáúíóãöíäö)
ÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóáøóÞó æóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ.
. . ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊ ßóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö) áóãú
ÃóÌöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí ÚöäúÏöí
(3/296)
ÂÊò áóÇ ãóÇÖò æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞó
ÇáúæõÓúØóì áóãú ÊóØúáõÞú ÇáúÃõæáóì ÅÐú ÇáúÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú ÈöáóÝúÙò
ÓóÈóÞó íóãöíäó ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÎöáóÇÝö Åäú æóÞóÚó
ØóáóÇÞöí ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ ÇáúæõÞõæÚõ¡ æóÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó æöÒóÇäõåõ Åäú
ÃóæúÞóÝóÊú Ãóæú áóÝóÙóÊú¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÇáúÃõÎúÑóì ÊóØúáõÞõ ÇáúæõÓúØóì
áöÊóÃóÎøõÑö ØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì Úóäú íóãöíäö ÇáúæõÓúØóì æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó
Åäú ØóáøóÞúÊ ÍóãóÇÏóÉó ÝóÈóÔöíÑóÉõ¡ æóÅöäú ØóáøóÞúÊ ÈóÔöíÑóÉó ÝóÒóíúäóÈõ
æóØóáøóÞó ÍóãóÇÏóÉó ÊóØúáõÞõ ÈóÔöíÑóÉõ¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÈóÔöíÑóÉó
ØõáøöÞúäó ÅáøóÇ ÍóãóÇÏóÉó¡ æóÇáúÍóÑúÝõ ãóÇ ãóÑøó æóáöåóÐóÇ áóæú ÌóÚóáó
ÒóíúäóÈó ÌóÒóÇÁð áöÚóãúÑóÉó Ëõãøó ÚóßóÓó ÊóØúáõÞõ ÒóíúäóÈõ ãóËúäóì Åäú
ØóáøóÞóåóÇ æóÝóÑúÏðÇ Åäú ØóáøóÞó ÚóãúÑóÉó¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõäøó
æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáúÈóíóÇäö ÝóÝöí ÇáËøóáóÇËö áöÚóãúÑóÉó
äöÕúÝõ ãóåúÑò ÈöáóÇ ÅÑúËò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóØúÚðÇ æóáóåõãóÇ ãóåúÑñ
æóÑõÈõÚñ ÅÐú ÊóØúáõÞõ ÝóÑúÏðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÝóÑúÏðÇ ÌóÒúãðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÃóÑúÈóÚö áöÚóãúÑóÉó ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö ãóåúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò æóáöáúÈóÇÞöíóÇÊö ãóåúÑóÇäö æóÑõÈõÚñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÍóÇáö Ýöí ÝóÑúÏò ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÏö ÝóÑúÏò áöáØøóáóÇÞö æóÃõÎúÑóì
áöáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏò ßóÒóÚúãö ÚöíÓóì æóÃóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ÑõÈõÚðÇ ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚó ÇáúÌóÒúãö æóáöÚóãúÑóÉó Ëõãõäõ ÅÑúËò Åäú
ØóáõÞóÊú Ýöí ÃóÍúæóÇáò æóÒóÇÍóãóÊú Ýöí ÍóÇáò æóáöÍóãóÇÏóÉó ËóáóÇËóÉõ
ÃóËúãóÇäò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÇáö Ýöí äöÕúÝò áóãú ÊõäóÇÒöÚúåóÇ ÇáúÃõæáóì¡
æóÝöí äöÕúÝò äóÇÒóÚóÊú æóáöÃóäøó áóåóÇ Çáúßõáøó Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó
ÃóÍúæóÇáò¡ æóÇáäøöÕúÝó Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÃóÍúæóÇáò ÝóÃóÎóÐóÊú ÑõÈõÚóåóÇ¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÇåÜ.
æóÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóÍóÇÕöáõåõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ Åäú ØóáøóÞó ÒóíúäóÈó ØóáõÞóÊú ÚóãúÑóÉõ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú
ØóáøóÞó ÚóãúÑóÉó ØóáõÞóÊú ÍóãóÇÏóÉõ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÍóãóÇÏóÉó
ØóáõÞóÊú ÒóíúäóÈõ æóÚóãúÑóÉõ¡ æóÝöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈóÇÈõ ÇáúÍöäúËö ÈöÇáúÍóáöÝö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ ÍóäöËó
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöæõÌõæÏö ÇáÑøõßúäö Ïõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÚóÏóãöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÞóáúÈö Ãóæú ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö Ýöí
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú ÈóíóÇäö
æóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóÍøóÖõ áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö áöÇÍúÊöãóÇáö ÍößóÇíóÉö
ÇáúæóÇÞöÚö æóáóÇ ÈöÅöäú ÃóÏøóíúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒúÊ ÝóÃóäúÊó
ÑóÞöíÞñ áöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÈöÅöäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð
Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÍóíúÖóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÝúÓöíÑö ÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ
Åäú ÍöÖúÊ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÈöÏúÚöíøö áöÊóäóæøõÚöåö
æóÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÊóãóÍøóÖó ÊóÚúáöíÞðÇ æóáóÇ Åäú ØóáóÚóÊú
ÇáÔøóãúÓõ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó¡ æóÇáúãóäúÚó ËóãóÑóÉñ ÝóÊóãøó ÇáÑøõßúäõ
ÏõæäóåóÇ ÇåÜ. ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú ÍóäöËó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÓöÊøõ ãóÓóÇÆöáó ÝóáúÊõÍúÝóÙú.
Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
åóÐöåö ÇáØøóáúÞóÉó) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö æóÓóßóÊó
æóãõÑóÇÏõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúãõäóÌøóÒóÉó áóÇ ÇáúãõÚóáøóÞóÉó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÒóãóÇäõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúãõäóÌøóÒóÉö
ÓõßõæÊðÇ áöÃóäøó Òóãóäó ÇáúÈöÑøö ãõÓúÊóËúäðì ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáö ÇáúÍóáöÝö
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áöáúÈöÑøö Ýóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÌóÚúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãõÓúÊóËúäðì Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÇáÑøõßúäö) Ãóíú Ñõßúäö Çáúíóãöíäö æóåõæó ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÞóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóíú Åáóì
ÇáúæóÞúÊö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÑøõßúäö
Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ÅíÞóÇÚðÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãõÚóÌøóáö
ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöÚúáó
äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóÌöíÁó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú
ÊóÍöíÖõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ØóáóÇÞðÇ Ãóãú ÚóÊóÇÞðÇ Ãóãú ÍóÌøðÇ
Ãóæú äóÐúÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóáøöÞó ÇáúÌóÒóÇÁó ÈöÚóãóáò ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÞóáúÈö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ Ãóæú
ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö ßóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö Ïõæäó ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö Ïõæäó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáöÐóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáËøóÇäöíó: ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÈóíóÇäö æóÞúÊö
ÇáÓøõäøóÉö áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
Ýóáóãú íóÊóãóÍøóÖú áöáÊøóÚúáöíÞö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ØóáøóÞúÊõß áöÇÍúÊöãóÇáö
ÅÑóÇÏóÉö ÍößóÇíóÉö ÇáúæóÇÞöÚö ãöäú ßóæúäöåö ãóÇáößðÇ áöÊóØúáöíÞöåóÇ
æóáóÇ ÈöÅöäú ÃóÏøóíúÊ. . . ÅáóÎú áöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóáóãú
íóÊóãóÍøóÖú áöáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð
áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöáúßóÇãöáö ãöäúåóÇ æóáóÇ æõÌõæÏó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÌõÒúÁò
ãöäú ÇáØøõåúÑö ÝóÃóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö
æóßóÐóÇ ÚöÔúÑöíäó ÍóíúÖóÉð áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÞúÊñ áöØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐú áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóãú
íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú
ÚöÔúÑöíäó ÍóíúÖóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ æóÞóÚóÊú ÓõäøöíøóÉð ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÍóíúÖö Ýóáóãú íóÊóãóÍøóÖú
áöáÊøóÚúáöíÞö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúäóËú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áöÃóäøó
ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÍúÙõæÑñ æóÍóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö ÅÚúÏóÇãõ ÇáúãóÍúÙõæÑö Ãóæú ÊóÞúáöíáõåõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó
Íóãúáõåõ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÞóæúáõåõ:
æóáóÇ íóáúÒóãõ Åäøöí ÍöÖúÊ Ãóíú ÍóíúËõ íóÍúäóËõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÌóÚúáöåö
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÈöÏúÚöíøö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõ áöÊóÚóÏøõÏö ÃóäúæóÇÚöåö
ßóÇáúÅöíÞóÇÚö Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö Ãóæú Ýöí
ØõåúÑò ÞóÈúáóåõ æóäóÍúæõåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúßõáøö
áöáÊøóäóÇÝöí æóáóÇ áöæóÇÍöÏò áöáúÌóåóÇáóÉö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÚúíöíäõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøöíøö ÝóÅöäøóåõ äóæúÚñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóíúÖðÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö
æóåõæó ÇáúÍóãúáõ¡ æóÇáúãóäúÚõ ãóÝúÞõæÏðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ËóãóÑóÉõ
Çáúíóãöíäö áóÇ Ñõßúäõåõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøõæÑóÉö áóÇ ÈöÇáËøóãóÑóÉö ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÝóÈóÇÚó ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÈöÎöíóÇÑò áóåõ íóÍúäóËõ
áöæõÌõæÏö ÇáÑøõßúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö ÛóíúÑó ËóÇÈöÊò
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ãõáóÎøóÕðÇ.
(3/297)
ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
æóåõæó ÓóÇßöäõåóÇ ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáäøõÞúáóÉö ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÈóÑøó
æóÝóÇÆöÏóÉõ æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Åäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó áóæú ßóÇäó ËóáóÇËðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúãõäóÌøóÒö
ÝóÞóØú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ æóÞóÚó
ÇáúãõäóÌøóÒõ¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß Çáúíóæúãó ËóáóÇËðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóÍöíáóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäú ãóÖóì Çáúíóæúãõ ÊóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÞöíóÇÓö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÍóÞøóÞó ÔóÑúØõ
ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóØúáöíÞö áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóØúáöíÞö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóØúáöíÞñ ãõÞóíøóÏñ áöÃóäøóåõ ÊóØúáöíÞñ
ÈöÚöæóÖò¡ æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÊóÚúáöíÞò ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÇáúãõÞóíøóÏõ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãõØúáóÞö ÝóíóäúÚóÏöãõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö
ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊ ßóÐóÇ íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóäóßóÍóåóÇ áóíúáðÇ ÍóäöËó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö) íóÚúäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÒóíúÏñ ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ áóíúáðÇ áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÏóÎóáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ Åáóì
ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò åöíó Ãóäøó ãóÙúÑõæÝó
Çáúíóæúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãúÊóÏøò íõÕúÑóÝõ Çáúíóæúãõ Úóäú
ÍóÞöíÞóÊöåö æóåõæó ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö Åáóì ãóÌóÇÒöåö æóåõæó ãõØúáóÞõ
ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúãõÏøóÉö áóåõ áóÛúæñ ÅÐú áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõãúÊóÏøðÇ íóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ íóãúÊóÏøõ ãóÇ íóÕöÍøõ ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö áóåõ ßóÇáÓøóíúÑö¡
æóÇáÑøõßõæÈö¡ æóÇáÕøóæúãö æóÊóÎúíöíÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö
æóÈöãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÚóßúÓõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÊøóÒóæøõÌö¡
æóÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÇãúÊöÏóÇÏñ íõãúßöäõ Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáäøóåóÇÑó áóÇ
ãõØúáóÞõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáÊøóßóáøõãó ãöäú ÞóÈöíáö
ÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóÏøö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóßóáøõãó íóãúÊóÏøõ ÒóãóÇäðÇ
ØóæöíáðÇ áóßöäú áóÇ íóãúÊóÏøõ ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáäøóåóÇÑó ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö åóáú
åõæó ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ ÃóæøóáðÇ ÝóÌóÒóãó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáËøóÇäöí¡
æóÌóÒóãó ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÛúäöí ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÌóÚóáó ÇáËøóÇäöí ÙóäøðÇ Ùóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóáúæöíÍö ãöäú Ãóäøó ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÊóÌóÏøõÏö
ÇáúÃóãúËóÇáö ßóÇáÖøóÑúÈö¡ æóÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇáÑøõßõæÈö ÝóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÌõÚöáó
ßóÇáúÚóíúäö ÇáúãõãúÊóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÍóÞøöÞó Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóßõæäõ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÌóÏøõÏõ ÇáúÃóãúËóÇáö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇáúÌõãúåõæÑõ æóãöäúåõãú ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö æóÚóÏóãöåö ÇáúãóÙúÑõæÝõ æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ æóãöäú ãóÔóÇíöÎö
ãóäú ÊóÓóÇãóÍó ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö Çáúíóæúãó æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö æóãóÙúÑõæÝõ Çáúíóæúãö ãöãøóÇ
íóãúÊóÏøõ ßóÞóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÑúßóÈõ ÝõáóÇäñ Ãóæú
íóßõæäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóÏøö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó
íóÞúÏóãõ ÒóíúÏñ¡ æóÝöí åóÐóíúäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö Ãóæú ÇáúãóÙúÑõæÝõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÙúÑõæÝõ ãõãúÊóÏøðÇ¡ æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÛóíúÑó
ãõãúÊóÏøò ßóÞóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ Ãóæú
íóßõæäõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãõãúÊóÏøðÇ æóÇáúãóÙúÑõæÝõ ÛóíúÑó ãõãúÊóÏøò
äóÍúæõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ íóæúãó íóÑúßóÈõ ÝõáóÇäñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÆöÏóÉõ æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞóÉö. . .
ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÊóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ
æóÇÍöÏóÉð ÍóíúËõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ ßóãóÇ æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ
äóÚóãú åóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóäúÌöíÒö ãóæúÕõæáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇåõ
áóæóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóØúáöíÞñ
ãõÞóíøóÏñ. . . ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÓúáöíãõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÊóÚúáöíÞðÇ íóÍúäóËõ ÝóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Íöíóáö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍöíáóÉó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÓøóíúÑö¡ æóÇáÑøõßõæÈö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
Ýöí ÔóÑúÍöåö Þóæúáóåõãú: ÇáÑøõßõæÈõ ãöäú ÇáúãõãúÊóÏøö ãóãúäõæÚñ Èóáú
ÍóÞöíÞóÊõåõ ÍóÑóßóÊõåõ ÇáøóÊöí íóÕöíÑõ ÈöåóÇ ÝóæúÞó ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
æóÇááøõÈúÓõ åõæó ÌóÚúáõ ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÈóÏóäöåö¡ æóÇáúãõãúÊóÏøõ
ÈóÞóÇÄõåõ æóáóßöäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ ÝóíõÞóÇáõ áóÈöÓó íóæúãðÇ æóÑóßöÈó
íóæúãðÇ ÅÐóÇ ÏóÇãó Úóáóíúåö ÝóÇáúãóÑúÌöÚõ ÇáúÚõÑúÝõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóäúÓóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÊøóáúæöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöäóÍúæö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÃóÙúåóÑó áöáúÎöáóÇÝö ËóãóÑóÉð æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÙúåóÑó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáäøóåóÇÑö ÝöíãóÇ íóãúÊóÏøõ æóÚóÏóãöåö Ýóãóäú
ÇÔúÊóÑóØóåõ ÌóÚóáó ÇáúßóáóÇãó ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ æóãóäú áóãú
íóÔúÊóÑöØúåõ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãõãúÊóÏøö æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÇãúÊöÏóÇÏñ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáäøóåóÇÑó áóÇ ãõØúáóÞó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ
ÇáÊøóßóáøõãó. . . ÅáóÎú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö äóÚóãú
ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Ãóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó ãóäú ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãõãúÊóÏøö äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÑøóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáúÍõÑõæÝö¡
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö áóÇ íõÈóÇáóì Èöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÌõáõæÓó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ßóíúÝöíøóÊõåõ ÚõÏøó ãõãúÊóÏøðÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúåöäúÏöíøõ ÃóÕúæóÈõ
ÚöäúÏöí áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Êóßóáøóãó ÝõáóÇäñ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð æóÃóßúËóÑó ÝóíõÖúÑóÈõ áóåõ ÇáúãõÏøóÉõ æóÞóæúáõ
ÇáÊøóáúæöíÍö Åäøóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóíúÓó ßóÇáúÃõæáóì
ãóãúäõæÚñ ÅÐú áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÊóÍúÑöíßö ÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáÊøóÕúæöíÊö æóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÈöãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáäøóåóÇÑó áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáÊøóßóáøõãó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõãúÊóÏøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ. æóåõæó Úóíúäõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö
(3/298)
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÙúÑõæÝö ÝöíãóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÝóÝöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó
íóÞúÏóãõ ÒóíúÏñ ÝóÞóÏöãó áóíúáðÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÝöí ÃóäúÊ ÍõÑøñ íóæúãó íóÑúßóÈõ ÒóíúÏñ ÝóÑóßöÈó áóíúáðÇ
ÚóÊóÞó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö Ïõæäó
ÇáúãóÙúÑõæÝö ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö¡
æóÇáÊøóáúæöíÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇáúãóÙúÑõæÝó ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö æóÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöí Þóæúáöåö íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóãúÊóÏøõ Èöåö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö æóåúãñ¡ æóÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúãõãúÊóÏøõ ãöäúåóÇ æóÚóáóíúåö
ãóÓóÇÆöáõåõãú áóíúÓó ÈöÇáúÃóæúÌóåö æóÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúãõãúÊóÏøõ
ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÞóØú æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÐößúÑö ÇáÙøóÑúÝö ÅÝóÇÏóÉõ æõÞõæÚö ÇáúÌóæóÇÈö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÙúÑõæÝðÇ ÃóíúÖðÇ áóßöäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐößúÑö ÇáÙøóÑúÝö Ðóáößó Èóáú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÖóÇÝó
Åáóíúåö áöíóÊóÚóíøóäó ÇáÙøóÑúÝõ ÝóíóÊöãøõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÊóÚúíöíäö
Òóãóäö æõÞõæÚö ãóÖúãõæäö ÇáúÌóæóÇÈö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÇ
ÞõÕöÏó ÇáÙøóÑúÝõ áóåõ áöÇÓúÊöÚúáóÇãö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáÙøóÑúÝö Ãóåõæó
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ Ãóæú ÇáúãóÌóÇÒöíøõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ áóãú
íõÞúÕóÏú áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÚúáóÇãö ÍóÇáöåö¡ æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö ÅäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÙúÑõæÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóãóÙúÑõæÝñ
áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö Ööãúäöíøñ ãóÚúäðì áóÇ áóÝúÙðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóãúÊóÏøõ ÇáúÝöÚúáõ ãóÚó ßóæúäö
Çáúíóæúãö áöãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ãöËúáõ ÇÑúßóÈõæÇ íóæúãó íóÃúÊöíßõãú
ÇáúÚóÏõæøõ æóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáÙøóäøó ÈöÇóááøóåö íóæúãó íóÃúÊöíßõãú ÇáúãóæúÊõ
æóÈöÇáúÚóßúÓö Ýöí ãöËúáö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó íóÕõæãõ ÒóíúÏñ æóÃóäúÊó
ÍõÑøñ íóæúãó ÊõßúÓóÝõ ÇáÔøóãúÓõ.
ÞõáúÊ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóÇáúÎõáõæøö Úóäú ÇáúãóæóÇäöÚö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
ÈöãóÚõæäóÉö ÇáúÞóÑóÇÆöäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÇãúÊöäóÇÚó Ýöí Íóãúáö Çáúíóæúãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÈóíóÇÖö
ÇáäøóåóÇÑö æóíõÚúáóãõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÏóáöíáö ÇáúÚóÞúáö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö æóíõÌúÚóáõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúíóæúãö
ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Íöíäó íóÕõæãõ Ãóæú Íöíäó
ÊóäúßóÓöÝõ ÇáÔøóãúÓõ ÇåÜ.
Ëõãøó áóÝúÙõ Çáúíóæúãö íõØúáóÞõ Úóáóì ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÝóíóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÌóÇÒö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó Íóãúáó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Çáúíóæúãó ãöäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáäøóåóÇÑó ãöäú ØõáõæÚöåóÇ Åáóì
ÛõÑõæÈöåóÇ¡ æóÇááøóíúáó áöáÓøóæóÇÏö ÎóÇÕøóÉð æóåõæó ÖöÏøõ ÇáäøóåóÇÑö
Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ áóíúáðÇ áóãú ÊóØúáõÞú Åäú ÏóÎóáóÊú äóåóÇÑðÇ
áöÃóäøó Çááøóíúáó áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáúæóÞúÊö ÚõÑúÝðÇ ÝóÈóÞöíó ÇÓúãðÇ
áöÓóæóÇÏö Çááøóíúáö æóÖúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì: ÚóäóíúÊ Èöåö ÈóíóÇÖó ÇáäøóåóÇÑö ÕõÏøöÞó
ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóì äóÝúÓöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÞõáú æóÏöíóÇäóÉð áöÃóäøó ãóÇ ÕõÏøöÞó Ýöíåö ÞóÖóÇÁð ÕõÏøöÞó Ýöíåö
ÏöíóÇäóÉð æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
Çáúíóæúãó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ÝöíãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúíóæúãõ ãõäóßøóÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇááøóÇãö
ÇáøóÊöí áöáúÚóåúÏö ÇáúÍõÖõæÑöíøö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö áóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß Çáúíóæúãó æóáóÇ ÛóÏðÇ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõßóáøöãóåõ Ýöí ÇááøóíóÇáöí æóÅöÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóÈóÚúÏó ÛóÏò Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö
áóÇ Ãõßóáøöãõß ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇááøóíóÇáöí ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóíúãóÇäñ ËóáóÇËóÉñ áöÊóßúÑóÇÑö
ÍóÑúÝö áóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ ÏóÎóáóÊú ÇááøóíúáóÉõ ÞõáúÊ æóáóíúÓó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
Ãóäøó Çáúíóæúãó áöãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö Èóáú Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãóíúäö¡ æóÝöí ãöËúáöåö íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇÓúãõ Çáúíóæúãö
ÇááøóíúáóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó
ÛóÏò ÝóÅöäøó Çáúíóæúãó ÇáúãõäúÝóÑöÏó áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãóÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö
ãöäú Çááøóíúáö ÇåÜ.
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò
ÈöÔóåúÑò æóäóÍúæõåõ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóÒóãóåõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÇ íóãúÊóÏøõ ÒóãóÇäðÇ
ØóæöíáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. . . ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ áóÇ Ãõßóáøöãõß Çáúíóæúãó áóãøóÇ ßóÇäóÊú (ÇáÜ) Ýöíåö
áöáúÚóåúÏö ÇáúÍõÖõæÑöíøö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö ÇáúÍóÇÖöÑö
Ýóáóæú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏóåõ áóíúáðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì áóÇ Ãõßóáøöãõß ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÏóÎóáó Ýöíåö Çááøóíúáõ¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö: áóæú ÎóÑóÌó ÇáúÝóÑúÚõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóÙúåóÑõ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÅöäú Þöíáó Åäøó ÇáúßóáóÇãó ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáÊøóÞúíöíÏö Úóáóì
(3/299)
Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö: ÈóÇÈõ ãóÇ íóÞóÚõ
ÈöÇáúæóÞúÊö æóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌóß ÈöÔóåúÑò áóÛúæñ áöÓóÈúÞöåö ÇáúÚóÞúÏó ßóØóÇáöÞò ÃóãúÓö Ãóæú
ÞöÑóÇäöåö ÝóÅöäøóåõ ÊóæóÞøóÝó áöáÊøóÚóÑøõÝö æóáóÇ ÔóÑúØó áóÝúÙðÇ
áöíóÊóÃóÎøóÑó æóÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ãóæú ãóæúÊöåö æóÇÞöÚñ Åäú ßóÇäóÇ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò áöáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÇáúæóÕúÝõ Ýöí Çáúãöáúßö ãõÞúÊóÕöÑðÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ áöáÊøóæóÞøõÝö ãõÓúäóÏðÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó áöáúÅöÖóÇÝóÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöãóÇãõ ãóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæãö ÅÐú ÇáúãõÚóÑøóÝõ
ÇáúÍóÙúÑõ ÔóÑúØñ ãóÚúäðì ÈöÏóáöíáö Åäú ßóÇäó Ýöí Úöáúãö Çááøóåö
ÞõÏõæãõåõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõ ßóÇÆöäñ Ýóáóæú ÚóÑøóÝó
ÇáÔøóåúÑó æóÞóÚó ÈöÃóæøóáöåö ßóÞóÈúáö ÇáúÝöØúÑö ÝóíóäúÒöáõ ÞõÈóíúáó
ÇáúãóæúÊö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÊóæúÓöíØðÇ Èóíúäó ÇáÙøõåõæÑö¡
æóÇáúÅöäúÔóÇÁö ÍóÊøóì áóÛóÇ ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚöäúÏóåõ ÈöÓóÈóÞö
ÇáÒøóæóÇáö ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÏóáó ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ãóÚó Ãóäøó Çáúíóæúãó ãõÚóÑøóÝñ ÈöÇáúÚóåúÏö
ÇáúÍõÖõæÑöíøö ÝóßóíúÝó íóÔúãóáõ ÛóíúÑóåõ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: áóÛúæñ
áöÓóÈúÞöåö ÇáúÚóÞúÏó. . . ÅáóÎú) .
íóÚúäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ Ðóáößó áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóÛúæñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö Íõßúãñ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÊóØúáõÞõ ÃóÈóÏðÇ
ÅãøóÇ áöÓóÈúÞöåö ÇáúÚóÞúÏó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑò
ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóæúáö ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö áöãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Çáúíóæúãó ÅãøóÇ áöÞöÑóÇäöåö ÇáúÚóÞúÏó Åäú ßóÇäó áöÊóãóÇãö ÔóåúÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú æóÞúÊö Ðóáößó ÇáúÞóæúáö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Èóáú
áößóæúäöåö ãóÕúÑöÝðÇ áöáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúãõÊøóÕöáõ
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÔóåúÑò Ýöí ÂÎöÑöåö
ÊóÒóæøóÌó ÝóßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ÔóÑúØðÇ íõÚóÑøóÝõ ÈöÃóæøóáö ÒóãóÇäö
ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõåõ ÞõÈóíúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóíóäúÒöáõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÚõÞóíúÈó ÇáÔøóåúÑö ãõÞóÇÑöäðÇ
áöáÊøóÒóæøõÌö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÔõÑöÚó ÑóÇÝöÚðÇ áöáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ æóáóÇ ÔóÑúØó áóÝúÙðÇ ÏóÇÎöáñ Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýöí
ßóáóÇãöåö áöíóÊóÃóÎøóÑó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ÈöÔóåúÑò
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÈöÔóåúÑò Ãóæú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÔóåúÑò
ÝóíóÞóÚõ Åäú æõÌöÏóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò áöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡
æóÇáúæóÕúÝö Ýöí Çáúãöáúßö ÍóíúËõ ÃóÖóÇÝó ØóáóÇÞó ãóäúßõæÍóÊöåö Åáóì
ÔóåúÑò ãóæúÕõæÝò ÈöæóÕúÝò æóåõæó ÇáúÞõÏõæãõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ¡ æóÞóÏú
æõÌöÏó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÍóÇáñ ãöäú
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí æóÇÞöÚñ Ãóíú æóÇÞöÚõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö
Úóáóì ÍóÇáö ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÔóÑúØñ
áöÊóæóÞøõÝö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö ãõÓúÊóäöÏðÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó áöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóæúÕõæÝö æóåõæó ÔóåúÑñ íóÊøóÕöáõ ÈöÂÎöÑöåö
ÞõÏõæãõ ÒóíúÏò Ãóæú ãóæúÊõåõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÊóÈóíøóäó ÇÊøöÕóÇÝõåõ ãöäú
Ãóæøóáöåö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú Ãóæøóáöåö¡
æóÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúÅöãóÇãõ ãóÚóåõãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞõÏõæãö ÝóÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúÚöÊúÞó ãõÞúÊóÕöÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúÞõÏõæãó ãõÚóÑøöÝñ áöáÔøóÑúØö¡ æóÇáúãõÚóÑøöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÎóØóÑö
ÇáúæõÌõæÏö ÔõÑöØó ãóÚúäðì¡ æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú ÍóÑúÝõåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ýöí Úöáúãö Çááøóåö ÞõÏõæãõ ÒóíúÏò Åáóì ÔóåúÑò
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÏöãó áöÊóãóÇãöåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö ãõÞúÊóÕöÑðÇ áóßöäú áóãøóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÞõÏõæãõ ãóÚúáõæãðÇ áóäóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÙõåõæÑöåö
áóäóÇ æóÕóÇÑó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö æóãóÚó ÒõÝóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóæúÊö ÝóÃóæúÞóÚóåõãóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ áöÃóäøóåõ ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö Ýóíóßõæäõ ãõÚóÑøöÝðÇ áöáúæóÞúÊö
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáÔøóåúÑõ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóæøóáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö ÈöÔóåúÑò
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÔøóåúÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÙõåõæÑö ÂËóÇÑö
ÇáúãóæúÊö ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÚóÑøöÝõ áößóæúäöåö ÔóåúÑðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÒóíúÏò
Êöáúßó ÇáúÂËóÇÑõ áóÇ ÇáúãóæúÊõ äóÝúÓõåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Íõßúãõ
ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóæúÊõ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÙúåöÑðÇ áöáÔøóåúÑö¡ æóÝöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÔóÑúØðÇ
áöÊóæóÞøõÝö æõÌõæÏöåö Úóáóíúåö ÝóÏóÇÑó Èóíúäó ÇáÙøõåõæÑö¡ æóÇáúÅöäúÔóÇÁö
ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ ÍõßúãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó äõÒõæáõ ÇáØøóáóÇÞö ÞõÈóíúáó
ÇáúãóæúÊö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÂËóÇÑö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö
ÊóæúÓöíØðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóÛóÇ. . . ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö¡ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÒóíúÏò
ÈöÔóåúÑò Ëõãøó ÎóáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Úóáóì ÃóáúÝò
Ãóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊ ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÒóíúÏò ÈöÔóåúÑò Ëõãøó
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÒóíúÏñ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÊóãóÇãö ÔóåúÑò ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚöäúÏóåõ
áöÓóÈúÞö ÒóæóÇáö ÇáúãóÍöáøö ÝóíóÑõÏøõ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö¡
æóÇáúãóæúáóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÒóíúÏñ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóÏóÇÁö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÛóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÞöÑóÇäöåö
áöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÍóÇáö ÒóæóÇáö
ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ Íöíäó ÙõåõæÑö ÂËóÇÑö
ÇáúãóæúÊö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó íóÓúÊóäöÏõ æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÊúÞö íóÚúäöí Ýöí ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÍóíúËõ íóÞóÚõ
ÇáúÚóÊóÇÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÕóÍøó Ýóáóãú íóßõäú ÅÖóÇÝóÉð Åáóì ÍóÇáö ÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö áóßöäú íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÝóßóÇäó ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÚöäúÏóåõ ãöäú Çáúßõáøö
áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì æóÞúÊò áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõ ÇáúæóÇÑöËö Èöåö
áóßöäøó åóÐóÇ áóæú ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáËøõáõËö
ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöáúãóæúáóì ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ÈöÐóáößó ãõÏóÈøóÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó æóåöíó ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö Åäú ãöÊøó ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ æóáóæú Ìõäöíó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÃóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì áöÊóãóÇãö
ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúÃóÑúÔõ áöáúÚóÈúÏö áóÇ Çáúãóæúáóì áóßöäú Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö
ÃóÑúÔõ ÇáúÞöäøö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÇáúÍõÑøö æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõ ËóÈóÊó ãõÓúÊóäöÏðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöäóÇÏó
Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö æóåõæó ÇáúíóÏõ¡ æóÇáúÃóÑúÔõ
(3/300)
áöÝóæúÊö ãóÍóáøö ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóáóÛóÇ
ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÚöäúÏóåõãóÇ áöÞöÑóÇäö ÇáúãóæúÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö áóßöäú ãöäú ÇáËøõáõËö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇáúßõáøõ ÚöäúÏóåõ æóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÕöÝóÉò Ýöí
ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãóÚóåõ ßóÅöäú ãöÊøó æóÏõÝöäúÊ Ãóæú ãöäú ãóÑóÖöí
æóáóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúÃóÑúÔõ áóåõ áóßöäøó ÃóÑúÔó
ÇáúÞöäøö ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöäóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóÇáúÎóáóÝõ ßóÇáúÃóÕúáö
ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõåõ æóåõæó Çáúãöáúßõ áóÇ ÇáúÚöÊúÞõ äóÙöíÑõåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö æóÖóãóÇäõ ÇáÊøóÓúÈöíÈö íóáúÍóÞõ
ÇáúãóíøöÊó ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóäöÏõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÑóÏøö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÓóÈóÈöåö.
æóáóæú ÈöíÚó ÇáäøöÕúÝõ ÚóÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí æóáóãú íóÝúÓõÏú ÇáúÈóíúÚõ ÅÐú
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ ÚõÏöãó Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóÇÆöáö æóáóãú íóÖúãóäú áöÚóÏóãö
ÇáÕøõäúÚö ßóÇáúãöíÑóÇËö æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
ÈöÔóåúÑò ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ ÞóÈúáó ÔóåúÑò áóãú íóÞóÚú ÃóÈóÏðÇ áöÝóæóÇÊö
ÇáúæóÕúÝö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÚó áöÊóÚúíöíäö ÇáÔøóåúÑö æóåõæó
ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÃóæøóáö ÇáúßóÇÆöäóíúäö ßóÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö¡ æóÇáúÃóÖúÍóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÇáúÞöÑóÇäõ ãóÈúäóì ØóÚúäö ÇáÑøóÇÒöíø æóåõæó
ãõÍóÇáñ ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ ßóÐóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖöí ÍóíúÖóÉð ÈöÔóåúÑò
æóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ËóáóÇËðÇ æóÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò æóãóæúÊö ÚóãúÑòæ
æóÞõÏøöãó áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ßóÇÆöäñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÚóãúÑñæ
ÇåÜ.
æóÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóØúæóáõßõãóÇ ÍóíóÇÉð ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì
ÊóãõæÊó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóäöÏðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÎóáóÝõ íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøò íóÞúÈóáõåõ æóåõæó
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÚóÈúÏö Èöåö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö Ïõæäó ãóÇ áóÇ
íóÞúÈóáõåõ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ æóäóÙöíÑõåõ Ýöí Ðóáößó Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáÓøóÇÚöí Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ëõãøó ÃóÏøóì æóÍõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö æóÚöÊúÞö
ÃóÈöíåö Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö íóÌöÈõ ÃóÑúÔõåõ áóåõ ÞöäøðÇ áóÇ ÍõÑøðÇ
áößóæúäö ÇáúÎóáóÝö æóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúíóÏõ ÝöíãóÇ
íóÞúÈóáõåõ æóåõæó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áöáöÇÈúäö áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåõ
æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóßóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÇáÊøóÓóÈøõÈö ÝóÅöäøó ÇáúãõæóÑøöËó
ÅÐóÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ãóÇÊó Úóäú ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ Ëõãøó ÊóáöÝó ÈöÇáúÈöÆúÑö ÏóÇÈøóÉñ ÊõÓóÇæöí ÇáúÚóÈúÏó
ÝóÇáÖøóãóÇäõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÇáúÍóÝúÑö ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõåõ æóåõæó ËõÈõæÊõ
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÖúãóäó ÇáúæóÇÑöËõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåõ æóåõæó ÑóÏøõ ÇáúÚöÊúÞö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó
æóÑóÏó Úóáóì ãöáúßöåö áöáöÇÞúÊöÕóÇÑö æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÈöíÚó. . . ÅáóÎú
Ãóíú áóæú ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇáäøöÕúÝó Ëõãøó ãóÇÊó ÒóíúÏñ áöÊóãóÇãö
ÇáÔøóåúÑö ÚóÊóÞó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞóæúáõåõ: æóáóãú
íóÝúÓõÏú ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí ãõÓúÊóäöÏðÇ ÙóåóÑó
ãöäú æóÌúåò Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ ßõáøõåõ
æóÈóíúÚõåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ áóãú íõßóÇÊöÈúåõ Çáúãóæúáóì äóÕøðÇ Ýóáóæú ÙóåóÑóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÙúåóÑõ ÖóÑõæÑóÉõ ÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí äóÕöíÈöåö áóÇ Ýöí
ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÂÎóÑö ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóãú íóÖúãóäú áöãõÔúÊóÑöí ÇáäøöÕúÝö
ÔóíúÆðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö ÈöáóÇ ÕõäúÚò ãöäúåõ áößóæúäöåö ËóÈóÊó
ÍõßúãðÇ áöáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú æóÑöËó äöÕúÝó ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö.
æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó Ãóíú áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÈöÔóåúÑò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÔóåúÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúßóáóÇãö ÝóÇÊó ÇáúæóÕúÝõ æóåõæó ÇáúÞóÈúáöíøóÉó
Úóáóì ãóæúÊöåöãóÇ ÈöÔóåúÑò ÝóÝóÇÊó ÇáúãóæúÕõæÝõ æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÞõæÚõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÞóÚó ãõÓúÊóäöÏðÇ ÚöäúÏóåõ Åáóì Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ ãóæúÊõ ÇáúÂÎóÑö
áöÊóÚóíøõäö ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó ÇáúãõÊøóÕöáõ
ÈöÃóæøóáö ÇáúßóÇÆöäóíúäö æóåõãóÇ ãóæúÊõ ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöáËøóÇäöí ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö¡
æóÇáúÃóÖúÍóì ÈöÔóåúÑò íóÞóÚõ Ýöí Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö
ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÈöÔóåúÑò áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóÞúÏóãú ÇáúÂÎóÑõ áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáöåö
ÈöÃóæøóáöåöãóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóÞúÏóãó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó
áöáËøóÇäöí ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ØóáõÞóÊú
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÔøóåúÑõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ áößóæúäö ãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö
ßóÇÆöäðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöÑóÇäõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ: ãóÈúäöíøñ ØóÚóäó ÇáÑøóÇÒöíø æóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÇÍöÏñ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú ãóæúÊõåõãóÇ Ãóæú ÞõÏõæãõåõãóÇ æóåõæó
ÇáøóÐöí Èóäóì Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÒöíø ØóÚúäóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóåúÑò æóãóæúÊö
ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóßúËóÑó ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóæúáõåõ: æóåõæó Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞöÑóÇäö ãóæúÊöåöãóÇ Ãóæú
ÞõÏõæãöåöãóÇ ãõÍóÇáñ ÚóÇÏóÉð æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
áóÇ íõÑöíÏõ ÈößóáóÇãöåö ÇáúãõãúÊóäöÚó ÚóÇÏóÉð Èóáú ÇáúãõÚúÊóÇÏõ æóÐóáößó
ÔóåúÑñ ÞóÈúáó ãóæúÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö áóÇ ÇáúÞöÑóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö¡ æóÇáúÃóÖúÍóì ÈöÔóåúÑò.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖöí. ÅáóÎú) áöÊóÚúáöíÞöåö ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÔóåúÑò ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖóÉö æóÕöÝóÉõ ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÝóÕóÇÑó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÔóÑúØðÇ¡ æóÇáúÍóíúÖóÉõ
ãõæÌöÏóÉð áóåõ¡ æóÇáúãõæÌöÏõ áöáÔøóÑúØö íõÞóÇÑöäõåõ ÇáØøóáóÇÞõ áóßöäøó
ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóáóíúåö ÖóÑõæÑóÉõ æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóíúÓó áöãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáËøóáóÇËö ÃóËóÑñ Ýöí ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð
ÍóíúËõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøõåúÑö ÅÐú áóÇ ÍóíúÖóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö
æóåõäóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóåúÑò ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇáúÍóíúÖóÉõ ãõÚóÑøöÝóÉñ áóåõ¡
æóÞóÏú æõÌöÏóÊú æóåöíó ÊóäúÞóØöÚõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö æóÞóÈúáó
ãóæúÊö ÚóãúÑæ æóáöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóãúÑñæ Ãóæú áóÇ ÍóíúËõ
íõäúÊóÙóÑõ ÞõÏõæãõ ÒóíúÏò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈößóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ãõÓúÊóäöÏðÇ) Ãóíú ÚöäúÏóåõ æóãõÞúÊóÕöÑðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÞóÇáó
(3/301)
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åáóì ÞóÑöíÈò Ýóåõæó Åáóì
ãóÇ äóæóì áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáÏøõäúíóÇ ßõáøóåóÇ ÞóÑöíÈóÉñ¡ æóÅöäú áóãú
íóäúæö ÝóÅöáóì Ãóäú íóãúÖöíó ÔóåúÑñ ÅáøóÇ íóæúãðÇ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÛóÏðÇ
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö Ëõãøó ÌóÇÁó
æóÞóÚóÊú ÃõÎúÑóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó
æóÇÍöÏóÉð Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ
æóÞóÚóÊú ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó
ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉñ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö
ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ æóÞóÚóÊú
ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú æóÞóÚó Çáúíóæúãó
æóÇÍöÏóÉð ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÃóáúÝö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì
Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÈóÏóáõ ÅáóíúåöãóÇ
ÝóÊóÞóÚõ Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝú ÃóÕúáðÇ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó ËóáóÇËðÇ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì
ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÈóÏóáõ íóäúÕóÑöÝõ
ÅáóíúåöãóÇ ÝóíóÞóÚõ Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóáóæú æóÕóÝó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóØú ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÈóÇÆöäóÉñ ÈöÃóáúÝò áóÛóÇ
Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð Çáúíóæúãó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÃõÎúÑóì
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúæõÌõæåó ÚóÔóÑóÉñ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÕöÝó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ
Ãóæú íóÕöÝó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú ÅãøóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö
Ãóæú ÈößóæúäöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Ãóæú íóÕöÝó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóØú
ßóÐóáößó Ãóæú íóÕöÝóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí
ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞõÈóíúáó ÛóÏò æóÞõÈóíúáó ÞõÏõæãö
ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöØóÑúÝóÉö Úóíúäò áöÃóäøó ÞõÈóíúáó æóÞúÊò
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö åóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Þóæúáöåö ÞõÈóíúáó
ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ Ýóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðõæ ÇáúÞöÚúÏóÉö ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÈóÚúÖõåõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÓóÇÚóÉó ãóÇ Êóßóáøóãó ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ÊóÊúãöíãðÇ áöáØøóáóÇÞö ÇáúãõÖóÇÝö
ÊóßúËöíÑðÇ áöáúÝóæóÇÆöÏö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóåõæó ÇáúãõíóÓøöÑõ áößõáøö ÚóÓöíÑò.
Þóæúáõåõ: (ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ áóÛúæñ¡ æóÅöäú äóæóì æóÊóÈöíäõ Ýöí
ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÇáúÍóÑóÇãö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß ÈóÇÆöäñ Ãóæú
Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúÞóíúÏö
ÝóãóÍóáøõ ÇáØøóáóÇÞö ãóÍóáøõåõãóÇ æóåöíó ãóÍóáøõåõãóÇ Ïõæäóåõ
ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
ÝóíóáúÛõæ æóÃóãøóÇ ÍóÌúÑõåõ Úóäú ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú ÎóÇãöÓóÉò ÝóáóíúÓó
ãõæÌöÈñ äößóÇÍóåóÇ Èóáú ÍóÌúÑñ ÔóÑúÚöíøñ ËóÇÈöÊñ ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóäú
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÎóãúÓò áóÇ ÍõßúãðÇ áöáäøößóÇÍö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÚó ÃõÎúÊöåóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Öóãøó ÎóãúÓðÇ
ãóÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉö áöÃóäøó áóÝúÙóåóÇ ãóæúÖõæÚñ
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúæóÕúáóÉö æóæóÕúáóÉõ ÇáäøößóÇÍö ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÕóÍøóÊú ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøóåõ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍöáøö æóåõæó
ãõÔúÊóÑóßñ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ ãöäúß æóÚóáóíúß áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí æóáóãú íóÞõáú ãöäúß Ãóæú ÍóÑóÇãñ
æóáóãú íóÞõáú Úóáóíúß áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÅöäú äóæóì áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ äóæóì
áöÊóÚúíöíäö ÅÒóÇáóÉö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÕúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó
ÝóØóáøóÞóÊúåõ áóÇ íóÞóÚõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ßóáöãóÉö " Úóáóíøó "
ãÊ æóßóÐóÇ Ýöí Óä ÝóÞóÇáó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ æóáóãú íóÞõáú
ãöäúß Ãóæú ÃóäóÇ ÍóÑóÇãñ æóáóãú íóÞõáú Úóáóíúß ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö Ú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóäúÊ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ æóáóãú íóÞõáú ãöäøöí Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóåóÐóÇ
Óóåúæñ ãöäúåõ ÍóíúËõ äóÞóáóåõ ãöäú ÇáúÚõíõæäö¡ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÐóßóÑó
Ðóáößó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáó áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÈöíóÏöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áöáÒøóæúÌö ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäúÊ ãöäøöí
ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäóÇ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ æóÞóÚó
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ æóáóãú ÊóÞõáú ãöäøöí Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞõáúÊ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ áóæú æóØöÆóåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ æóíõÑóÇÌöÚõ áóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóæú ÞóÇáó
äóÙöíÑóåõ áöÅöÍúÏóì ÃóãóÊóíúåö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö Ú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: Ãóíú
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÚõíõæäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÎöÒóÇäóÉó ÇáúÃóßúãóáö ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò Ýöí ÓöÊøö
ãõÌóáøóÏóÇÊò ÊóÕúäöíÝõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö íõæÓõÝó Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóäõÓöÈó áöÃóÈöí ÇááøóíúËö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áöåóÐóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÊóÇÌö ÇáÊøóÑóÇÌöãö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò
(3/302)
äõÓóÎö ÇáúÚõíõæäö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÛóíúÑö
ÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö æóÙóäøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóßúãóáö ÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ æóÙóäøó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÚöäúÏó
åóÐóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÓóåúæðÇ ÔóíúÎõäóÇ äóÌúãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÝóÒóÇÏó ÝöíåóÇ áóÝúÙóÉó áóåóÇ ÝóÞóÇáó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó ÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúßõÈúÑóì ÇáúãóÏóäöíøóÉö æóÛóíúÑö
ÇáúãóÏóäöíøóÉö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚõíõæäö ÝóÚõÑöÝó Èöåö ÓóåúæõåõãóÇ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÍõÑúãóÉó
Ãóæú ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÅáóíúåóÇ æóÞóÚó ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò Åáóíúåö¡ æóÅöäú
ÃóÖóÇÝó Åáóì äóÝúÓöåö áóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóÊú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÅöÖóÇÝóÊóíúäö ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ÃóäóÇ
ÍóÑóÇãñ Úóáóíúß ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ãöäøöí ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ ãöäúß æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ æóÞóÏú Íõßöíó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ áóæú
ßóÇäó Åáóíøó ãóÇ Åáóíúß áóÑóÃóíúÊ ãóÇÐóÇ ÃóÕúäóÚõ ÝóÞóÇáó ÌóÚóáúÊ ãóÇ
Åáóíøó Åáóíúß ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊõß ÝóÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÞóÇáó ÎóØøóÃó Çááøóåõ äóæúÁóåóÇ åóáøóÇ
ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ãöäúß æóÑóæóì ÎóØøó Çááøóåõ æóÕóæøóÈóåõ
ÇáäøóÓóÝöíøõ æóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÎóØøóÃó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÇÆöÞö ÚóßúÓóåõ¡
æóÇáäøóæúÁõ ßóæúßóÈñ ÊóÓúÊóãúØöÑõ Èöåö ÇáúÚóÑóÈõ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÃóæøóáðÇ Ãóæú ãóÚó ãóæúÊöí Ãóæú ãóÚó
ãóæúÊöß áóÛúæñ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉð áöÕóÑúÝö ÇáÔøóßøö Åáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÕúÝó ãóÊóì ÞõÑöäó ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúÚóÏóÏö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÃõÌúãöÚó Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæõÞõæÚõ ÈöØóÇáöÞò áóÈóÇäóÊú áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò ÝóíóáúÛõæ ÇáúÚóÏóÏõ
æóãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöØóÇáöÞò áóßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ
ÝóÇÕöáðÇ ÝóæóÞóÚó æóãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚóÏóÏö áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÚöäúÏó ÐößúÑöåö æóßóÐóÇ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏó
ÐößúÑöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÃóáúÈóÊøóÉó ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ
áóÇ íóÞóÚõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö áóæóÞóÚó æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó áöáÓøõäøóÉö Ãóæú
ÈóÇÆöäñ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöáúÅöíÞóÇÚö áóÇ
áöáÊøóØúáöíÞóÉö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÅöíÞóÇÚõ Úóáóì ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃõæáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ ÍõÑøñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞõæáó ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÅöäøóåõ íóãõæÊõ ÚóÈúÏðÇ ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõØúáóÞõ ÇáúÚóÏóÏö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÏóÏö
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí Þóæúáöåöãú¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÛóíúÑõ ØóÇáöÞò Ãóæú ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ¡ æóÇáúÅöíÞóÇÚõ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ áóÇ íóÈúÞóì ÅíÞóÇÚðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ßóÇäó Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóßõäú Ãóæú áóæúáóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÔóÑúØñ¡ æóÇáúÅöíÞóÇÚõ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÔóÑúØñ áóãú íóÈúÞó ÅíÞóÇÚðÇ ÇåÜ
Ëõãøó ÞóÇáó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö
ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÝõáóÇäóÉõ Ãóæú ÝõáóÇäóÉõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÅÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áöÃóäøó ßóáöãóÉó ÇáÊøóÔúßöíßö ÏóÎóáóÊú Èóíúäó
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáúÃõæáóì ÓóáöãóÊú Úóäú ÇáÊøóÔúßöíßö
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝõáóÇäóÉõ æóÝõáóÇäóÉõ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÚóáóì ÅÍúÏóì ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö¡ æóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö
áöÃóäøó ßóáöãóÉó ÇáÊøóÔúßöíßö ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö
áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú
åóÐöåö æóåóÐöåö Ãóæú åóÐöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö æóåóÐöåö
Ãóæú åóÐöåö æóåóÐöåö ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú åóÐöåö æóåóÐöåö æóåóÐöåö ØóáõÞóÊú
ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ Èóáú åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö áóÇ Èóáú åóÐöåö
ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇáËøóÇáöËóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÒóíúäóÈõ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ ÎõíøöÑó Ýöí ÅíÞóÇÚöåö Úóáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÑõæöíó ÎóØøó Çááøóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÇáúÎóØøõ ãöäú
ÇáúÎóØöíØóÉö æóåöíó ÃóÑúÖñ áóãú ÊõãúØóÑú ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
(3/303)
ÈöÇáÏøõÎõæáö ØóáóÇÞðÇ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÝõáóÇäóÉõ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ æóÚóäóì Èöåö Çáúíóãöíäó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÍóÊøóì
ÊóãúÖöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú æóáóãú íóÞúÑóÈúåóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì Ãóäú íõæÞöÚó ØóáóÇÞó ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáÕøóÑöíÍö áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó ãõÖöíøö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÊöÒóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
Ýóáóãú íõáúÒöãúåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúæóÇÞöÚõ
ÃóÍóÏõ ÇáØøóáóÇÞóíúäö æóÐóáößó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóíõáúÒöãõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóíóÓúÚóì Ýöí
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞóÚõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöäúËö
íóÞóÚõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÇáöÇËúäóíúäö ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÐóÇ Ãóæú ÐóÇ
æóÐóÇ ÝóÍöäúËõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑöíäó¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö
ÈöÇáúÂÎöÑö Ãóæú ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅÐú ÇáúæóÇæõ áöáúÌóãúÚö æóÃóæú ÈöãóÚúäóì
æóáóÇ áöÊóäóÇæõáöåóÇ äóßöÑóÉð Ýöí ÇáäøóÝúíö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú ÐóÇ
æóÐóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÎõÕøõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÃóÔúÈóåó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ
æóÐóÇ Ãóæú ÇáúÎóÈóÑõ ãóÚóÇÏñ ËóãøóÉó áóÇ åõäóÇ ÝóÃóÝúÑóÏó ÇáúãóÚúØõæÝó
ÈöÚöÊúÞò ßóãóÇ ÃóÝúÑóÏó ÈöÇáäøöÕúÝö Ýöí äóÙöíÑóÊöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ßóÇáúÚöÊúÞö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúÚöÊúÞó¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÈóÇÈò
æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõØöÝó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóæú Ëõãøó ÚõØöÝó
ÈöÇáúæóÇæö Ãóäøó ÇáËøóÇáöËó ÇáúãóÚúØõæÝó ÈöÇáúæóÇæö íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáËøóÇáöËõ æóÊóØúáõÞõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ æóíóßõæäõ äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö áöáËøóÇáöËö Ýöí
Þóæúáöåö áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò¡
æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ÅäøóãóÇ åõæó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÍõßúãõ æóÍúÏóåõ ÝóÅöäú ßóáøóãó
ÇáúÃóæøóáó æóÍúÏóåõ ÍóäöËó æóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈößóáóÇãö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÍóÇÕöáõ Ãóæú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅãøóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ßóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóæøóáðÇ áóÇ æõÞõæÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóÏö ÝóßóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÃóæøóáðÇ
Ãóæú Èóíúäó ÚóÏóÏóíúäö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö
ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóæóÇÍöÏóÉð Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú
Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóØóáóÇÞñ ãõÈúåóãñ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú åóÐöåö
Ãóæú Èóíúäó ËóáóÇËö äöÓúæóÉò æóÇæñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú ØóáõÞóÊú
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÈóíóÇäõ áóåõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Ãóæú Èóíúäó ËóáóÇËò
æóÇæñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÇáúÈóíóÇäõ
áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóáóæú Èóíúäó ÃóÑúÈóÚò ãõßóÑøóÑóÉò ÈöÃóäú
ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúæóÇæõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóæú Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ØóáõÞóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
æóáóæú ÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÃóæú æóßóÐóÇ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÈöÇáúæóÇæö ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ¡ æóÇáúÈóíóÇäõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö æóáóæú ÃóÏúÎóáó Ãóæú Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö
æóæóÞóÚó Úóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÚúäöí ãóÚó ãóæúÊöí Ãóæú ãóÚó
ãóæúÊöß ÝóáöÅöÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áóåõ áöÃóäøó
ãóæúÊóåõ íõäóÇÝöí ÇáúÃóåúáöíøóÉó æóãóæúÊóåóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãóÍóáøöíøóÉó
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÇáúãõæÞöÚö¡ æóÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ýöí
ÇáúãõæÞóÚö ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚó ÇáúÞöÑóÇäö ÈöÏóáöíáö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÏõÎõæáöß
ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóÇÓúÊóÏúÚóì æõÞõæÚóåõ ÊóÞóÏøõãó
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúãóæúÊõ ÝóíóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÈóÇØöáñ.
Þóæúáõåõ: (æóáóæú ãóáóßóåóÇ Ãóæú ÔöÞúÕóåóÇ Ãóæú ãóáóßóÊúåõ Ãóæú ÔöÞúÕóåõ
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú ÇäúÝóÓóÎó áöãõäóÇÝóÇÉò Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö
ÃóÚúäöí ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãöáúßó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú
ÞõáúÊ åóáú ÇÑúÊóÝóÚó ÃóËóÑõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÃóÕúáõåõ ÞõáúÊ áóÇ áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ãóáóßóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú áóÇÚóäóåóÇ
æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú¡ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÓõÈöíóÊú áóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö áöÃóäøó
Íõßúãó ÇááøöÚóÇäö¡ æóÇáÙøöåóÇÑö ÈóÇÞò ÝóÍóÑõãó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ¡
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ãóÚóåóÇ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóåõæó Çáúãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ
áöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ãöáúßðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ßóãöáúßö Çáúæóßöíáö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãõÖóÚøóÝö æóßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó
ÍõÑøóÉð Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóãóÉö Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ãóæúáóÇåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÊóÕöíÑõ ÇáúÃóãóÉõ ãöáúßðÇ áöáúÍõÑøóÉö æóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Çáúãöáúßõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö áöãóÇ Ãóäøó ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÍöäúËõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) áöÃóäøó Ãóæú
áöÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö æóáóæú ßóáøóãó ÃóÍóÏó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÞóØú áóÇ
íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íõßóáøöãú ÇáúÂÎóÑó ÝóÇÑöÓöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÚóßúÓöåö) Ãóíú áóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÐóÇ æóÐóÇ Ãóæú ÐóÇ ÝóÍöäúËõåõ
ÈößóáóÇãö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú ÈößóáóÇãö ÇáúÃóæøóáóíúäö áöÃóäøó ÇáúæóÇæó
áöáúÌóãúÚö æóßóáöãóÉó Ãóæú ÈöãóÚúäóì æóáóÇ áöÊóäóÇæõáöåóÇ äóßöÑóÉð Ýöí
ÇáäøóÝúíö ÝóÊóÚõãøõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõØöÚú ãöäúåõãú
ÂËöãðÇ Ãóæú ßóÝõæÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 24] ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóãúÚö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóíúäö¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóãúÚö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóíúäö æóáóÇ åóÐóÇ ÝóÇÑöÓöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇáúÎóÈóÑõ ãõÚóÇÏñ ËóãøóÉó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÕúáõÍõ ÎóÈóÑðÇ áöáúãóÚúØõæÝö¡
æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö áöÅöÝúÑóÇÏöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ
æóåóÐóÇ ÍõÑøñ ÝóÃóÝúÑóÏó ÇáúãóÚúØõæÝó ÈöÚöÊúÞò Úóáóì ÍöÏóÉò ßóãóÇ
ÃóÝúÑóÏó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúãóÚúØõæÝõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
Ýöí äóÙöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóæúáöåö áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú áöÝõáóÇäò
(3/304)
ãõÓúÊóÞöÑøò æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
Çáúãöáúßó ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÅÑúËò ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÃóÑóÇÏó ãöäú Çáúãöáúßö ÍóÞöíÞóÊóåõ ÝóÎóÑóÌó ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
áöÚóÏóãö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö áóåõ áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö æóÅöäøóãóÇ
ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö¡
æóÅöäú ãóäóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉó
ãõßóÇÊóÈöåö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ
ãöáúßò áöæõÌõæÏö ÍóÞøö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö ÝóÅöäøó
áöáúÃóÈö äößóÇÍóåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ãöáúßò æóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÝóÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ ÍóÞøõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇäöÚò¡ æóÝöí
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÊóÒóæøóÌú Úóáóì ÑóÞóÈóÊöß ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö áöÞöÑóÇäö ÇáúãõäóÇÝöí¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÃóäøó ÍóÞøó
Çáúãöáúßö íóãúäóÚõ Åäú áóãú íõÑúÝóÚú ßóÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÕóÍøó ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÝóÓúÎó áöÃóäøóåõ
ÅÈúØóÇáñ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Úóáóì ÑóÞóÈóÊöß ÕóÍøó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÇáÑøóÞóÈóÉó áöáÊøóÞúÏöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÛóÈóäñ ÝóÇÍöÔñ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
æóåöíó ÝõÑóíúÚóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóæú ÎóÇáóÚó Úóáóì
ÑóÞóÈóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÝõáóÇäò¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÃóæøóáöíäó ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ
ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóáóÇãö ÝóÇáúÎóÈóÑõ áóíúÓó ÈöãõÚóÇÏò áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÇÑöÓöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö. . . ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÇáúÞöäøö Ðóáößó ÝóÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö ÃóãóÉð Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÌóÇÒó áöæõÌõæÏö ÇáÑøõßúäö ÈöÇáúÅöÐúäö
æóÝóÞúÏö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÑóÞóÈóÊóåõ ÅÐú åõæó
áöãóæúáóÇåóÇ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó íóËúÈõÊõ áöáúÃóãóÉö ÃóæøóáðÇ ÈöÏóáöíáö
ÞóÖóÇÁö ÏõíõæäöåóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóÑøöÑò ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÞóÑöíÈóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð
áöÞöÑóÇäö ÇáúãõäóÇÝöí æóåõæó ãöáúßõåóÇ áóåõ áöáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãõäóÇÝöí
ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÃóÈúØóáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÑóäóåõ Ãóæúáóì
Ãóäú íóãúäóÚó æõÌõæÏóåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ãõßóÇÊóÈóÉð ÅÐú
áóæú ÌóÇÒó áóËóÈóÊó áóåóÇ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáäøößóÇÍö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÅÐóÇ
ØóÑóÃó ßóÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáäøößóÇÍó ßóãóÇ áóæú æõØöÆóÊú
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò æóÊóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÏõÎõæáñ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóíõÈóÇÚõ ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÇ íõÊúÈóÚõ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÇáúÅöÐúäö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÇáäøößóÇÍö
Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÇáúãõÓóãøóì
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íóÓúÚóì Ýöíåö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãóÃúÐõæäö ÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÝóáöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó áóÇ íóãúáößõ æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó ÑóÞóÈóÊõåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÓúáöíãõåõ áöÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò áóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó
ßóÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÌõÒú æóßóÐóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÝóÓúÎó ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÝóáó ãöäú
ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÈöÑöÖóÇåõ æóáöÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÑöÖóÇåõ ÌóÇÒó
æóíóÊóÖóãøóäõ ÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÐóÇ ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÃóãúåóÇÑö
ÑóÞóÈóÊöåö ÅÐú áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóåúÑðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ
ãóÍóáøðÇ áöáúãöáúßö ÝóíõæÌóÏõ ÇáúãóÇäöÚõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóÇ áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÊóÖóãøõäö ÅÞúÏóÇãöåö ÝóÓúÎóåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÒöãó ÅÈúØóÇáõ ÇáúãõÊóÖóãøóäö áóåõ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÞúÊóÖóì Úóáóì æóÌúåò íõÈúØöáõ ÇáúãõÞúÊóÖóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÅÐú ÊóÖóãøõäõåõ ÝóÓúÎóåóÇ áóÇ íõÈúØöáõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÈöÑöÖóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ
ÈöÅöãúåóÇÑö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ Ýóáóãú ÊóÕöÑú ãöáúßðÇ
áöáúÍõÑøóÉö æóáóÇ áöãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóåúÑðÇ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóåúÑö ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÃóãúÑó Çáúãóæúáóì áóåõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóãúÑñ ÈöÇáúÅöãúåóÇÑö ÝóíóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ
ÌóåóÇáóÉð æóÞóÇáóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÈöÛóÈóäò ÝóÇÍöÔò áóÇ
íóÕöÍøõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝõÑóíúÚóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
ÝóÅöäøóåõ áóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ
ÝóÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó æóáóÒöãóåõ
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÅáøóÇ áöÏóáöíáö
ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÇáóÚó. . . ÅáóÎú) ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú
ÑóÌõáò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÎóÇáóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉó ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö æóÅöáøóÇ áóãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ
ãõÞóÇÑöäðÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÐóáößó ãõäóÇÝò áóåõ áöÃóäøóåõ ãóÊóì
ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍó
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÎõáúÚõ áóßöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöØóáúÞóÉò áöÃóäøóåõ áóãú
íõãúßöäú ÊóÕúÍöíÍõåõ ÎõáúÚðÇ ÈóÞöíó áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö æóåõæó ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÈóÏóáö Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáØøóáóÇÞõ ÃóíúÖðÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
ÍõÑøóÉð ÍóíúËõ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÃóÕúáðÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö.
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãõäóÇÝöíó áöáäøößóÇÍö ãõäóÇÝò áöáØøóáóÇÞö ÖóÑõæÑóÉð
ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÑóÝúÚõ ÇáäøößóÇÍö ÍóÇáó ÚóÏóãöåö¡ æóæóÌúåõ
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúãõäóÇÝóÇÉö æóÇÌöÈñ æóÐóáößó ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÃóÏúäóì ÇáúãõÊóäóÇÝöíóíúäö æóåõæó åõäóÇ ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÒóÇÆöÏñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÕöÍøóÊöåö ÈöÏõæäöåö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáÑøóÏøö
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÎóáóÚó ãõÈóÇäóÊóåõ Úóáóì ÃóáúÝò íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ áóãú
íõÔúÑóÚú ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáÓøóíøöÏö ÑóÞóÈóÉó ÇáúÃóãóÉö ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÕóÍöíÍóÉñ áößóæúäö ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÊóäúÝöí æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ ÊóäúÝöí
æõÌõæÈó ÞöíãóÉö ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÞóÖóÇíóÇ
ÝóÓóÇÏö ÊóÓúãöíóÉò áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö áóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú
ßóãóÇ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÊóÓúãöíóÉò íóßõæäõ
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö áóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÝóáóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóäóÇÝöíóíúäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
(3/305)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÞöÑóÇäö
ÇáúãõäóÇÝöí æóÊóÈöíäõ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÒóÇÆöÏñ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì
ÈöÇáÑøóÏøö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÎõáúÚö ÇáúãõÈóÇäóÉö ÃóãøóÇ
ÇáäøößóÇÍõ áóãú íõÔúÑóÚú ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÊóäúÝöí ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö æóáöãõäóÇÝóÇÉö ÇáúÞöíãóÉö æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉð
áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóáóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÕóÍøó áöáúãõÓóãøóì áöãóÇ ãóÑøó
æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÕóÍøó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÈóÏóáö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÑóÞóÈóÉö ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ÞõÓøöãóÊú
Úóáóì ãóåúÑóíúåöãóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ØóáóÇÞñ
áöáúãöáúßö æóáóæú ÎóÇáóÚó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ØóáõÞóÊú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áöÞöÑóÇäö ÇáúãõäóÇÝöí ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: (Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÞóÚú) áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ ãóÚó
ÇáúãõäóÇÝöí áóÇ ãöäú æóÌúåò ßóãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ßóãóÇ Ýöí ãöáúßö Çáúßõáøö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ æóíóÓúÊóÍöíáõ æõÌõæÏõ ÇáúæóØúÁö
ÍóáóÇáðÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÃóæúÑóÏó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Úóáóì Þóæúáöåöãú ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöåóÇ ãöäú ÂÎóÑó
æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ áóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ÌóÇÒó¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú ÂÎóÑó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóåóáú ÊóÌöÈõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóíøóÏó ÈöÔöÑóÇÆöåö áöÃóäøóåóÇ áóæú
ãóáóßóÊúåõ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÚó ÝöíãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú
Çáúßõáøö áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú áóßöäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö
ãóÇäöÚñ ãöäú ãóÇáößöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÃóØúáóÞó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÃóÑóÇÏó
Çáúãöáúßó ãóÌóÇÒðÇ æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö æóåöíó ãóãúáõæßóÉñ áóåõ
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíúåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÙõåõæÑö
ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó Çáúãöáúßõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ãóáóßóÊúåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÒóæóÇáö
ÇáúãõäóÇÝöí áöãóÇáößöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÇáÓøõßúäóì æóáóãú íóÞóÚú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó áóÇ íóÚõæÏõ æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÔóÑúØò Ãóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú Âáóì ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ãóæú ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÚöÊúÞö æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÅöäú æõÌöÏó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóãú íóÞóÚú Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúÚöÊúÞö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÚóÈúÏñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö ÝóÇÔúÊóÑóÊúåõ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ
ØóåõÑóÊú Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÇáúÍõÑøõ áóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Ðóáößó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Çáúãöáúßõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáúãóåúÑö áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÑóÌõáñ
æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó
ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáäøößóÇÍö
ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö Çáúãóæúáóì ÈöÓõæÁö Ìóåúáò ÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáÒøóæúÌö æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö áöáúãóæúáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇÖó ÇáäøößóÇÍö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÈóíúÚö
ÇáËøóÇäöí áóÇ Åáóì ÈóíúÚö Çáúãóæúáóì ÝóÍóÕóáóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÝöÚúáö
ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈöÝöÚúáö Çáúãóæúáóì ÝóÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Çáúæóßöíáõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÇáúÃóæøóáö áöáÒøóæúÌö æóáóãú
íóÚúÑöÝú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúæóßóÇáóÉó Èöåö ÅáøóÇ ÈöÞóæúáö Çáúæóßöíáö
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑö Çáúíóãöíäõ Úóáóì Úöáúãöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ßõáøó
ÚóÇãöáò æóÚóÇÞöÏò íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóÚúãóáõ æóíóÚúÞöÏõ
áöÛóíúÑöåö ÈöÚóÇÑöÖö Êóæúßöíáò ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö
ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóÇáöÏöí ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ãöäú¡ æóÇáöÏöåö
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóÇáöÏöí ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóãóÇÊó ÇáúæóÇáöÏõ ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ
ÊóÚúÊöÞõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ æóáóÇ
ÚóÊóÇÞñ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇÓúÊöÞúÕóÇÁò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ. . . ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÈóÏóáö áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ åõäóÇ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ßóÇäó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÑóÞöíÞðÇ ÞöäøðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ
ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúãõÓóãøóì áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó
ãöáúßõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÑóÞóÈóÉó ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÞóÚõ
áöáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóáóÚóåõãóÇ. . . ÅáóÎú) ÍõÑøñ ÊóÍúÊóåõ
ÃóãóÊóÇäö ÒóíúäóÈõ æóÚóãúÑóÉõ ÝóÎóáóÚóåõãóÇ ÓóíøöÏõåõãóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö
ÚóãúÑóÉó ãóËóáðÇ ÕóÍøó Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÊöí áóãú íõÚóíøöäúåóÇ áöáúÈóÏóáö
æóåöíó ÒóíúäóÈõ ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÑóÞóÈóÉö ÚóãúÑóÉó ÅÐóÇ
ÞõÓøöãóÊú ÑóÞóÈóÊõåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóåúÑö ãöËúáöåöãóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ãóåúÑó ÒóíúäóÈó ÝóáöáÒøóæúÌö æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãóåúÑó ÚóãúÑóÉó
ÈóÞöíó áöáúãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÍóÞøö ÒóíúäóÈó
áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ áöÃóäøó ØóáóÇÞóåóÇ áóÇ íõÞóÇÑöäõ ãöáúßó
ÇáÒøóæúÌö ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÚóãúÑóÉó ØóáóÇÞñ áöãöáúßö ÇáÒøóæúÌö
ÈóÚúÖó ÑóÞóÈóÊöåóÇ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáØøóáóÇÞö áöËõÈõæÊö ÇáúÚöæóÖö¡
æóÇáúãõÚóæøóÖö ãóÚðÇ æóáóæú ÎóÇáóÚó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö
ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö ÑóÞóÈóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ íõÞóÇÑöäõ ÇáúãõäóÇÝöí æóåõæó
ÇáúæõÞõæÚõ ÝóÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúÈóÏóáö áöãóÇ
ãóÑøó åóÐóÇ ãóÇ áóÎøóÕúÊå ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -.
(3/306)
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ãõæóÑøöËöåö Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÒøóæúÌõ æóÇÑöËõåõ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÍóÇáö ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó íóãúáößõ ÇáúÃóãóÉó ãõÞóÇÑöäðÇ áöÒóæóÇáöåóÇ Úóäú ãöáúßö
ÇáúãóíøöÊö æóÒóæóÇáõ ÇáäøößóÇÍö íóËúÈõÊõ ãõÞóÇÑöäðÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó åóÐöåö ÃóÔúíóÇÁõ ãõÊóÖóÇÏøóÉñ ãõÊóäóÇÝöíóÉñ
æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö íõÖóÇÏøõ ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãöåö
æóËóãóÑóÇÊõåóÇ æóËõÈõæÊõ ÃóÍóÏö ÇáÖøöÏøóíúäö íóßõæäõ ãõÞóÇÑöäðÇ
áöÐóåóÇÈö ÇáÖøöÏøö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóíúåö ßóËõÈõæÊö ÇáÓøóæóÇÏö
íóßõæäõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöÐóåóÇÈö ÇáúÈóíóÇÖö æóßóÞóÏóÍò ãóãúáõæÁò ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó Ýöíåö ÍóÌóÑñ æóÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ íóßõæäõ ÎõÑõæÌõ
ÇáúãóÇÁö ãõÞóÇÑöäðÇ áöÏõÎõæáö ÇáúÍóÌóÑö áóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóíúåö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÏóÍõ æóÇÓöÚðÇ áöáúÍóÌóÑö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ
ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÍóÇáö ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö
áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáäøößóÇÍö íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ãöáúßõ
ÇáúæóÇÑöËö æóãõáúßõ ÇáúæóÇÑöËö íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ãöáúßö
ÇáúãóíøöÊö æóåóÐöåö ÃóÍúæóÇáñ ãõÊóÚóÇÞöÈóÉñ ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö íõÄóÏøöí Åáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉò æóåõæó ÓóÈúÞõ
ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ãóÇ áóãú íóÊöãøó áóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÞóÏóÍö ÇáúãóÇÁö íóÊóÑóÊøóÈõ ÎõÑõæÌõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÏõÎõæáö ÇáúÍóÌóÑö æóáóÇ íóÞúÊóÑöäóÇäö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎõÑõæÌö
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúÍóÌóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÚöáøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÉö ãõæóÑøöËöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇß ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ
ÝóãóÇÊó Çáúãóæúáóì áóÇ ÊóÚúÊöÞõ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÊóÚúÊöÞõ áöÃóäøó ãóæúÊó ÇáúãõæóÑøöËö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö
ÇáúæóÇÑöËö ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÝóÕóÍøó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú æóÑöËúÊõß æóáóäóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÇáúãóæúÊõ
æõÌöÏó ÍóÇáóÉó ÇäúÞöØóÇÚö ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ãöáúßö
ÇáúæóÇÑöËö Ýóíóßõæäõ ãöáúßõ ÇáúÍóÇáöÝö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÓóÇÚóÊóíúäö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚöÊúÞõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çáúãöáúßö æóáóÇ Åáóì ÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó áóãú íõæÖóÚú ÓóÈóÈðÇ áöÅöÝóÇÏóÉö ãöáúßö
ÇáúæóÇÑöËö Èóáú ÓóÈóÈõ ãöáúßöåö åõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÃóäú
ÞóÇáó Åäú ãóÇÊó ãóæúáóÇß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ
íóÞóÚóÇäö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö: ÑóÌõáñ ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÊóÇäö ÝóÞóÇáó
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÎóÑóÌó Úóäú ãóÍóáøöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö áöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú
ÌóÇãóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ãóÚó ÚöÊúÞö ãóæúáóÇß ÅíøóÇßó
ÝóÃóÚúÊóÞó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáÊøóØúáöíÞó ÅÐú åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÐóßóÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáúÚöÊúÞó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
Íõßúãõåõ ÝóÇÓúÊõÚöíÑó ÇáúÍõßúãõ áöáúÚöáøóÉö ÝóßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ Ýöíåö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÚúãóÇáõåõ Ýöí áóÝúÙö ÅíøóÇßó ÅãøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÝöÚúáö Èöåö ÅÚúãóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö áöáúãóÕúÏóÑö Ãóæú Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÚúãóÇáö ÇÓúãö ÇáúãóÕúÏóÑö ßóÃóÚúÌóÈóäöí ßóáóÇãõß ÒóíúÏðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÞóÇÕöÑñ æóÅöäøóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãõÚóáøóÞñ Èöåö ãóÚó ßóæúäö
ÍóÞöíÞóÉö ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÐúßóÑõ áöáúãõÊóÃóÎøöÑö
ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÞóÇÑöäö ÈöÊóÍóÞøõÞö æõÞõæÚöåö ÈóÚúÏóåõ
æóäóÝúíö ÇáÑøóíúÈö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö {Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö
íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 6] ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÍúÊóãöáðÇ áóåóÇ æóÕõíøöÑó
Åáóíúåö ÈöãõæÌöÈò æóåõæó æõÌõæÏõ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö áóåóÇ æóåõæó
ÊóæóÞøõÝõ Íõßúãò Úóáóì ËõÈõæÊö ãóÚúäóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãóÚúÏõæãö ÍóÇáó
ÇáÊøóßóáøõãö æóåõæó Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ÔóÑúØðÇ áöáÊøóØúáöíÞö ÝóíõæÌóÏõ ÊóØúáöíÞõ ÇáËøöäúÊóíúäö ÈóÚúÏóåõ
ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÚöÊúÞö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Úóäú ÇáÊøóØúáöíÞö ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÕóÇÏöÝõåóÇ
ÍõÑøóÉð Ýóíóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ
ÝóÃóÙúåóÑõ áößóæúäöåö ãõÞóÇÑöäðÇ áöáÊøóØúáöíÞö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
íóÚúÞõÈõåõãóÇ ÝóíóÞóÚõ æóåöíó ÍõÑøóÉñ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáÊøóØúáöíÞó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íóÊóÚóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ÊóÚóáøõÞó ÇáÔøóÑúØö
ÈöÇáúãóÔúÑõæØö Ãóæú íóÊóÚóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ÊóÚóáøõÞó
ÇáúÚöáøóÉö ÈöÇáúãóÚúáõæáö Ãóæú íóÊóÚóáøóÞóÇ ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò Ãóæú
ÈöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóíóäúÒöáóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãõäúÊóÝò
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞóÇ ÈöÔóÑúØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ãóÇÊó ãóæúáóÇß) áóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÓóÞúØðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Åäú ãóÇÊó ãóæúáóÇß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó.
. . ÅáóÎú Ãóæú ÇáúÃóÕúáõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóÅöäú ãóÇÊó ÚóØúÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(3/307)
æóÇÍöÏò Ãóæú ÈöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó Çáúãóæúáóì áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò áöÊóØúáöíÞö
ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ ÊóØúáöíÞõåõ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò áöÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö ÈöáóÇ
ÑöÖóÇåõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóØúáöíÞõ áóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÞóÑóÑúÊ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáÊøóÚóáøõÞö Ýöí ãóäúÚö
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ ÖóÑõæÑóÉó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóÈóÈö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÊóØúáöíÞðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ ÕóÇÑó ÊóØúáöíÞðÇ Òóãóäó ÇáÊøóßóáøõãö Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚó
äößóÇÍöß ÍóíúËõ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÌóÇÈõæÇ Èöåö Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÔøóÑúØö æóÈöãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóÅöäú
æóäóÍúæöåö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáÊøóÚúáöíÞö æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó æóáóãú íóÕöÍøó Þóæúáõåõ:
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí äößóÇÍöß æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó
ÅäøóãóÇ ÞóÇãó Úóáóì ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãöáúßö
ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ãóÚúäóÇåõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÚúäóì ÊóÍóßøõãñ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÚó ÇáäøößóÇÍö
íóÊóäóÇÝóíóÇäö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóäóÇÝóíóÇäö¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ æóÃóãóÉñ ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÝóÞóÇáó
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝóÚóíøóäó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ýöí ãóÑóÖöåö ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö æóáóÇ ÊóÍöáøõ
ÅáøóÇ ÈöÒóæúÌò áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÈúåóãó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõæÞöÚö
äóÇÒöáñ ÑóÌõáñ ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÊóÇäö ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøóÉñ
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÌóÚóáó ÅíÞóÇÚóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅíÞóÇÚö
Çáúãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈóíóÇäö áöãóäú åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÅöÈúåóÇãö æóåõæó Çáúãóæúáóì æóãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøóåõ
ØóáøóÞó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ áóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÈöÇáËøöäúÊóíúäö æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö
ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãõÚúÊóÞóÉñ ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóì
ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÌúãöáõ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÕóÇÏóÝóåóÇ¡ æóåöíó ÃóãóÉñ ÝóÊóÍúÑõãõ
ÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÎõíøöÑó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö áöæõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóÌõÚöáó
ÇáúÈóíóÇäõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÛóÇÈó Çáúãóæúáóì áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö áöÚóÏóãö ÇáúíóÃúÓö ÇåÜ. .
Þóæúáõåõ: (æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåóÇ æóØóáúÞóÊóÇåóÇ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö
ÝóÌóÇÁó áóÇ) íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöÃóãóÊöåö: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ æóÞóÇáó ÒóæúÌõåóÇ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËöäúÊóíúäö ÝóÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
æóÇáúãóÚúáõæáó íóÞúÊóÑöäóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúãóÚúáõæáó íóÚúÞõÈõåóÇ ÈöáóÇ ÝóÕúáò
æóãöäúåõãú ÎóÕøõæÇ ÇáúÚöáóáó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÝóÌóÚóáõæåóÇ ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ
ÇáúãóÚúáõæáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ßóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ãóÚó ÇáúÝöÚúáö
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÚóÞúáöíøóÉð Ãóæú ÔóÑúÚöíøóÉð ÍóÊøóì Åäøó ÇáöÇäúßöÓóÇÑó íóÚúÞõÈõ
ÇáúßóÓúÑó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áöÓõÑúÚóÉö ÅÚúÞóÇÈöåö ãóÚó
ÞöáøóÉö ÇáÒøóãóäö Åáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÂäöíøðÇ áóãú íóÞóÚú
ÊóãúíöíÒõ ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÝöíåöãóÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÄóËøöÑó áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáÊøóÃúËöíÑõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö æóÍóÇáóÉó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÚóÏóãö áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
Êóßúãõáó åõæöíøóÊõå áöíóÞõæãó Èöåö ÚóÇÑöÖñ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú
ãõÄóËøöÑðÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáúÚöáøóÉö
Úóáóì ÇáúãóÚúáõæáö ÈöãóÚúäóì ÇÍúÊöíóÇÌöåö ÅáóíúåóÇ æóíõÓóãøóì
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáúÚóáöíøóÉö æóÈöÇáÐøóÇÊö æóáóÇ Ýöí ãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö áöãóÚúáõæáöåóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóíú áóÇ íóáúÒóãó
ÇáÊøóÎóáøõÝõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ Ýóãöäú ÇáúÃóæúÌóåö áöãõÍóãøóÏò ÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ
ÊóÚóáøóÞóÇ ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò æóÌóÈó Ãóäú ÊóØúáõÞó Òóãóäó äõÒõæáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíõÕóÇÏöÝõåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ áöÇÞúÊöÑóÇäöåöãóÇ æõÌõæÏðÇ
ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöåóÇ ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð ÞõáúäóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇäö
ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÕóÇÏöÝóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÕóÇÏóÝóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóåöíó ÇáÑøöÞøõ ÝóÊóÛúáõÙõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈöáóÇ Ôóßøò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
åõäóÇßó ÔóÑúØñ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåõ Þóæúáõåõ: (æóÚöÏøóÊõåóÇ
ËóáóÇËõ ÍöíóÖò) íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö áöÃóäøóåóÇ Íõßúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö
ÃóÕúáö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÇáößñ áöáØøóáóÇÞö ÊóäúÌöíÒðÇ
æóÊóÕóÑøõÝõåõ äóÇÝöÐñ ÝóáóÒöãó ãöäú ÕöÍøóÊöåö ÊóÚóáøõÞõåõ Èöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóáóÇ íóãúáößõ Ðóáößó æóáóßöäú íóãúáößõ Çáúíóãöíäó ÝóÅöäú
ÕóÍøó ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÈöÐößúÑö ÍõÑõæÝöåö ßóÅöäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÕóÍøó ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí ÝöíãóÇ áóãú
íóáúÒóãú ÇáúÚõÏõæáõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÝöíãóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì
ÇáÊøóäóÇÝöí¡ æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÊóäóÇÝóíóÇäö ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞúÊå ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
áóÇ íóãóÓøõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí äóÝúÓöåö
ÅÐú ÕöÍøóÉõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó åõæó ÇáúãõÏøóÚöí áöíóÊóÑóÊøóÈó äóÝúíõåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóäóÇÝöí ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(3/308)
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÚóÞøóÈóåõ Ãóæú áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóÇØõ ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö æóáóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÑöíÖðÇ áóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ Íöíäó Êóßóáøóãó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÝöÑóÇÑó ÅÐú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí
ãóÇáöåö æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó
ÇáØøóáóÇÞõ íõÕóÇÏöÝõåóÇ æóåöíó ÑóÞöíÞóÉñ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö
(Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ åóßóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó Ýóåöíó
ËóáóÇËñ) áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÚóÏóÏö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö æóåõæó
ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãõÝóÇÏõ ßóãøöíøóÊõåõ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö
ÈöÐóÇ áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó áöáÊøóäúÈöíåö¡ æóÇáúßóÇÝó áöáÊøóÔúÈöíåö æóÐóÇ
áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöËóáóÇËò áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÔóÇÑó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÝóËöäúÊóÇäö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÊóÞóÚõ ÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö ãöäúåóÇ Ïõæäó
ÇáúãóÖúãõæãóÉö áöáúÚõÑúÝö æóáöáÓøõäøóÉö æóáóæú äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð æóßóÐóÇ áóæú äóæóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúßóÝøö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúßóÝøö Ãóäú ÊóÞóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ ãóäúÔõæÑóÉð æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóåõäóÇßó ÃóÞúæóÇáñ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóæú ÌóÚóáó ÙóåúÑó ÇáúßóÝøö ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÇÈöÚó
ÇáúãóäúÔõæÑóÉó Åáóì äóÝúÓöåö Ïõíøöäó ÞóÖóÇÁð æóáóæú ÌóÚóáó ÙóåúÑó
ÇáúßóÝøö Åáóì äóÝúÓöåö æóÈõØõæäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÅáóíúåóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáËøóÇäöí áóæú ßóÇäó ÈóÇØöäõ ÇáúßóÝøö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Åáóì ÇáäøóÔúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
Åáóì ÇáÖøóãøö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ßóÇäó äóÔúÑðÇ Úóäú Öóãøò ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáäøóÔúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóãøðÇ Úóäú äóÔúÑò ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÖøóãøö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö åóßóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö æóáóãú íóÞõáú åóßóÐóÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ áöÝóÞúÏö
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ØóáøöÞúäöí ÝóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó æóÃóÑóÇÏó
Èöåö ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóÞõáú åóßóÐóÇ áöÃóäøóåõ
áóæú æóÞóÚó æóÞóÚó ÈöÇáÖøóãöíÑö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÖøóãöíÑö
ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöËúáõ åóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö
ÇáËøóáóÇËö íóÞóÚõ ËóáóÇËñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöËóáóÇËò. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö åóßóÐóÇ
Ýóåõæó áóÛúæñ æóáóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íõÔúÚöÑõ
Èöåö¡ æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙò¡ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
Ýöí ÊóÚúáöíáö ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú
ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúãõÈúåóãö ÇåÜ.
æóáóÇ ØóáóÇÞó åõäóÇ íõÔóÇÑõ Åáóíúåö Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Åáóì ÇáúÂäó Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÇáäøóÙóÇÆöÑö ÝóæóÌóÏúÊå ÞóÇáó æóáóãú
ÃóÑó ÇáúÂäó ÃóäúÊö åóßóÐóÇ ãõÔöíÑðÇ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö æóáóãú íóÞõáú ØóÇáöÞñ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÇáúÍõßúãó ßóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÈöÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ æóÛóíúÑöåö æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÞóæóÇÚöÏöäóÇ
íõäóÇÝöíåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúßóÝøö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊóÞóÚõ ÈöÇáúãóäúÔõæÑö æóáóæú äóæóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúßóÝøö Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÇáúßóÝøö Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ ãóäúÔõæÑóÉð ÝóÇóáøóÐöí
íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöíøóÉö ãöäúåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÇáËøóáóÇËõ
ãóäúÔõæÑóÉð ÝóÞóØú ÍóÊøóì íóÞóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóÇäö ÏöíóÇäóÉð¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáËøóáóÇËõ ãóäúÔõæÑóÉð ÊóÞóÚõ ËóáóÇËñ æóÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ äöíøóÊõåõ
ÏöíóÇäóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö ÝóÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö.
æóßóÐóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÏöíóÇäóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúßóÝøö ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóáóãøóÇ ßóÇäó ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÇáúãóäúÔõæÑóÉó Ïõæäó ÇáúãóÖúãõæãóÉö
æóÏõæäó ÇáúßóÝøö áóãú íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ ãóäúÔõæÑóÉð æóäóæóì ÇáúßóÝøó
Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÕöÍøóÉó äöíøóÉö
ÇáúßóÝøö ÏöíóÇäóÉð ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóáóÇËõ ãóäúÔõæÑóÉð æóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð Ýöí äöíøóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúßóÝøö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ ãóäúÔõæÑóÉð æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúßóÝøö ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãóÚúÞõæÏóÊóíúäö ÇåÜ.
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ
ãóäúÔõæÑóÉð æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ãóäúÔõæÑðÇ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó
äóÔúÑó Çáúßõáøö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö Èóáú ÃóÑóÇÏó ÇáúßóÝøó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ßõáøõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÖúãõæãóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÖõåóÇ ãóäúÔõæÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÖúãõæãó
ãöäúåóÇ Ãóæú ÇáúßóÝøó æóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ
ßóáóÇãöåö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóäúÔõæÑóÉö
Ïõæäó ÇáúãóÖúãõæãóÉö ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÍößóÇíóÉõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó
ÍößóÇíóÉö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ.
ÝóáóíúÓó Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Þóæúáöåö:
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ. . . ÅáóÎú ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÚóáóÇÆöíøõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóÞõáú åóßóÐóÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÅöäú äóæóì Èöåö
ÇáËøóáóÇËó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈöåö
íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÃóÊúÑóÇßö ãóäú Ñóãúí ËóáóÇËó
ÍóÕóæóÇÊò ÞóÇÆöáðÇ ÃóäúÊö åóßóÐóÇ æóáóÇ íóäúØöÞõ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÝöí Úöáúãöåö ãöäú åóÐóÇ ÊóÃóãøóáú Èóáú åõæó ãöËúáõ Þóæúáöåö ÃóäúÊö
åóßóÐóÇ ãõÔöíÑðÇ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöÝóÞúÏö ÇáÊøóÔúÈöíåö) áöÃóäøóåõ ßóãóÇ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÏõæäö ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÏóÏõåõ
ÈöÏõæäöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó
æóÞóÚó ÈöÇáÖøóãöíÑö)
(3/309)
Åäú äóæóì ËóáóÇËðÇ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð¡
åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ åõäóÇ Èóíúäó
ÇáúßóÇÝö æóãöËúáò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝó áöáÊøóÔúÈöíåö Ýöí
ÇáÐøóÇÊö æóãöËúáðÇ áöáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö æóáöÐóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅíãóÇäöí
ßóÅöíãóÇäö ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóÇ ÃóÞõæáõ: ÅíãóÇäöí
ãöËúáõ ÅíãóÇäö ÌöÈúÑöíáó - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ -
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÔúÈöíåó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóåõæó ÇáÔøóÈóåõ ÝóÃóíøõåõãóÇ
äóæóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáÊøóÔúÈöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøöÝóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóÏúäóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáËøóáóÇËó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉñ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóÃóáúÝò æóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöËúáõ ÓóäúÌóÉö ÏóÇäöÞò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó
áóåõ ÓóäúÌóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÏú ÔóÈøóåó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóæú
ÞóÇáó ãöËúáõ ÓóäúÌóÉö ÏóÇäöÞò æóäöÕúÝò Ãóæú ÏóÇäöÞóíúäö ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö
áöÃóäøó áóåõ ÓóäúÌóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÔóÈøóåó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÇáúÚóÏóÏóíúäö
æóáóæú ÞóÇáó ãöËúáõ ÓóäúÌóÉö ÏóÇäöÞóíúäö æóäöÕúÝò ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
áöÃóäøóåõ íõæÒóäõ ÈöËóáóÇËö ÓóäóÌóÇÊò æóáóæú ÞóÇáó ãöËúáõ ÓóäúÌóÉö
äöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÇáó: ãöËúáõ ÓóäúÌóÉö ËõáõËóíú
ÏöÑúåóãò ÝóÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áöÃóäøó áóåõ ÓóäúÌóÊóíúäö æóáóæú ÞóÇáó
ãöËúáõ ÓóäúÌóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò ÊóÞóÚõ ËóáóÇËñ áöÃóäøóåõ
áóåõ ËóáóÇËõ ÓóäóÌóÇÊò æóáóæú ÞóÇáó ãöËúáõ ÓóäúÌóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÃõÕúÈõÚõ ãõÄóäøóËóÉñ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÃóÓúãóÇÆöåóÇ ãöËúáõ ÇáúÎöäúÕóÑö¡ æóÇáúÈöäúÕöÑö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÝóÇÑöÓò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÐúßöíÑö ÇáúÅöÕúÈóÚö æóÞóÇáó ÇáÕøóÛóÇäöíøõ
íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇáÊøóÃúäöíËõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÝöí
ÇáúÅöÕúÈóÚö ÚóÔúÑõ áõÛóÇÊò ÊóËúáöíËõ ÇáúåóãúÒóÉö ãóÚó ÊóËúáöíËö
ÇáúÈóÇÁö¡ æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÃõÕúÈõæÚñ æöÒóÇäõ ÚõÕúÝõæÑò¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
áõÛóÇÊöåóÇ ßóÓúÑõ ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÁö æóåöíó ÇáøóÊöí
ÇÑúÊóÖóÇåóÇ ÇáúÝõÕóÍóÇÁõ.
Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóæú ÃóÝúÍóÔó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú ÇáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú ßóÇáúÌóÈóáö
Ãóæú ÃóÔóÏøó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ßóÃóáúÝò Ãóæú ãöáúÁó ÇáúÈóíúÊö Ãóæú
ÊóØúáöíÞóÉð ÔóÏöíÏóÉð Ãóæú ØóæöíáóÉð Ãóæú ÚóÑöíÖóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ Åäú áóãú íóäúæö ËóáóÇËðÇ) ÈóíóÇäñ áöáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö
ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ Ýöí åóÐöåö
áöÃóäøóåõ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöáúÍóÇáö
æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÇáö æóÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÈóíúäõæäóÉó áóÕóÍøóÊú
ÅÑóÇÏóÊõåóÇ ÈöØóÇáöÞò¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÚóÏóãó ÕöÍøóÊöåóÇ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó Úóãóáó ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóÝúÙõ
ÈóÇÆöäò áóãú íóÕöÑú ãóáúÝõæÙðÇ Èöåö ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ØóÇáöÞò
ÈóÇÆöäò¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóíøóÏó Èößóæúäö
ÈóÇÆöäò ÕöÝóÉð ÈöáóÇ ÚóØúÝò áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÈóÇÆöäñ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÈóÇÆöäñ æóÞóÇáó áóãú Ãóäúæö
ÈöÞóæúáöí ÈóÇÆöäñ ÔóíúÆðÇ Ýóåöíó ÑóÌúÚöíøóÉñ æóáóæú ÐóßóÑó ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÝóÇÁö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö Ýóåöíó ÈóÇÆöäóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú íóäúæö ËóáóÇËðÇ Ãóäøóåõ
áóæú äóæóì ËöäúÊóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ áößóæúäöåö ÚóÏóÏðÇ ãóÍúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Úóäóì ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈöÞóæúáöåö ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó
Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ÃõÎúÑóì íóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÑúßöíÈó ÎóÈóÑñ ÈóÚúÏó ÎóÈóÑò æóåõãóÇ ÈóÇÆöäóÊóÇäö áöÃóäøó
ÈóíúäõæäóÉó ÇáúÃõæáóì ÖóÑõæÑóÉõ ÈóíúäõæäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐú ãóÚúäóì
ÇáÑøóÌúÚöíøö ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ íóãúáößõ ÑóÌúÚóÊóåóÇ æóÐóáößó ãõäúÊóÝò
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÈóÇÆöäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí æóÕúÝöåóÇ
ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóßõáøõ ßöäóÇíóÉò ÞõÑöäóÊú ÈöØóÇáöÞò íóÌúÑöí ÝöíåóÇ
Ðóáößó ÝóíóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÈóÇÆöäóÊóÇäö æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÝúÍóÔö ÇáØøóáóÇÞö
Åáóì ßõáøö æóÕúÝò Úóáóì ÃóÝúÚóáó áöÃóäøóåõ áöáÊøóÝóÇæõÊö æóåõæó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóåõæó ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÏóÎóáó
ÃóÎúÈóËõ ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÓúæóÃõåõ æóÃóÔóÑøõåõ æóÃóÎúÔóäõåõ æóÃóßúÈóÑõåõ
æóÃóÛúáóÙõåõ æóÃóØúæóáõåõ æóÃóÚúÑóÖõåõ æóÃóÚúÙóãõåõ ÅáøóÇ Þóæúáõåõ:
ÃóßúËóÑõåõ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáËøóáóÇËõ
æóáóÇ íõÏóíøóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÞóáúÈöíøõ áóÇ
ÇáäøóÍúæöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóíú ÈóÇÆöäóÉð
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÃóáúÝò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÚúäóì Úóãóáö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö ÅáøóÇ
ÊóæúÌöíåõåõ Åáóì ÈóÚúÖö ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó áöáøóÝúÙö Ðóáößó
ÕóÍøó Úóãóáõ ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÝõÑöÖó ÈöØóÇáöÞò Ðóáößó ÝóÊóÚúãóáõ
Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ æóáóÇ íóßõæäõ ÚóÇãöáõåõ ÈöáóÇ áóÝúÙò Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÞóÏú íõÚúØöí ÈöÙóÇåöÑöåö ÇÝúÊöÞóÇÑó æõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäö Ýöí ØóÇáöÞò
ÈóÇÆöäò Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞõáúÊ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÞóÏú íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈóÇÆöäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö ãöäúåõ ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ
æóÅöÐóÇ æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ¡
æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Êóßõæäõ ÎóÝöíÝóÉð æóÛóáöíÙóÉð
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáËøóÇäöíóÉó ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåóÇ æóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈóÇÆöäñ Ýöí ãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ åõæó ÈóÇÆöäñ Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÈóÇÆöäñ æóÕúÝðÇ áöáØøóáóÇÞö áóÇ áöáúãóÑúÃóÉö Ýóíóßõæäõ æóÕúÝðÇ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì áöØóáóÇÞö ãóÕúÏóÑò ÝóÊóÕöÍøõ Èöåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö
æóáóíúÓó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöáóÝúÙö ÈóÇÆöäò ÝóÞóØú ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáäøöíøóÉö Èóáú åõæó ÞóÑöíäóÉõ ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÕúÏóÑö ßóãóÇ Ýöí ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ØóáóÇÞðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó æóßóÐóÇ Ýöí ÃóÝúÍóÔö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ØóáóÇÞðÇ ÃóÝúÍóÔó ÇáØøóáóÇÞö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóæóÇÞöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö) æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ãóÊúäö
ÇáÊøóäúæöíÑö ãöäú ÖóÈúØöåö ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ
ÝóÕóæóÇÈõåõ ÇáúãõËóáøóËóÉõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáúãöäóÍö æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÍõßúãó ÕóÍöíÍñ
(3/310)
ÅÐóÇ ÞóÇáó äóæóíúÊ æóÇÍöÏóÉð.
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöØóáóÇÞö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÇáúÈöÏúÚóÉö
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó åõæó ÇáÓøõäøöíøõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøó ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÓõäøöíøðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚöíøö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö
æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ØõåúÑò Ýöíåö ÌöãóÇÚñ Ãóæú Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ØõåúÑò áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ãóæú íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞõáúÊ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ åõæó æõÞõæÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö ÈöáóÇ
äöíøóÉò ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÊóÞóÚõ ÇáÓøóÇÚóÉó Ãóæú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÔóíúÁò æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúÌóÈóáö Åáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÚöÙóãö æóåõæó ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝö ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãöËúáõ ÇáúÌóÈóáö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÃóÔóÏøö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöÇáÔøöÏøóÉö áöÃóäøó ÃóÝúÚóáó íõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúæóÕúÝõ ÝóáöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáËøóáóÇËö ÈöáóÇ äöíøóÉò áöÃóäøó
ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÈóÚúÖõ ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÝóßóÇäó ÃóÔóÏøõ
ãõÚóÈøóÑðÇ Èöåö Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáØøóáóÇÞõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÞóæúáöåö ßóÃóáúÝò ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÝóÅöäú äóæóì ÇáËøóÇäöí æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ËóÈóÊó
ÇáúÃóÞóáøõ æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ æóÏóÎóáó Ýöíåö ãöËúáõ ÃóáúÝò æóãöËúáõ
ËóáóÇËò æóæóÇÍöÏóÉð ßóÇáúÃóáúÝö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÅÐóÇ äóæóì
ÇáËøóáóÇËó áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáËøóáóÇËó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÎóÑóÌó Úóäúåõ
ßóÚóÏóÏö ÇáúÃóáúÝö æóßóÚóÏóÏö ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
ÈöáóÇ äöíøóÉò æóÏóÎóáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÔóÈøóåó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝöíãóÇ
áóÇ ÚóÏóÏó Ýöíåö ßóÚóÏóÏö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÞóÇáó ãöËúáóåõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó íóÞúÊóÖöí ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåõæó
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ãóæúÌõæÏñ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóÇáäøõÌõæãö Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ íóÚúäöí ßóÇáäøõÌõæãö ÖöíóÇÁð áóÇ ÚóÏóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ßóÚóÏóÏö ÇáäøõÌõæãö æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÚóÏóÏò ãóÚúáõæãö ÇáäøóÝúíö
ßóÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÈóØúäö ßóÝøöí Ãóæú ãóÌúåõæáö ÇáäøóÝúíö¡ æóÇáúÅöËúÈóÇÊö
ßóÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó Ãóæú äóÍúæöåö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãöäú
ÔóÃúäöåö ÇáËøõÈõæÊõ áóßöäøóåõ ßóÇäó ÒóÇÆöáðÇ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÈöÚóÇÑöÖò
ßóÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÓóÇÞöí Ãóæú ÓóÇÞóß¡ æóÞóÏú ÊóäóæøóÑó áóÇ íóÞóÚõ áöÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúØö ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóäúÊ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÃóáúÝó ãóÑøóÉò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóæúÖö ãöäú
ÇáÓøóãóßö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóæúÖö Óóãóßñ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ßõäøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÝóÓõÆöáó Úóãøóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏó ÇáÔøóÚúÑö
ÇáøóÐöí Úóáóì ÝóÑúÌöß¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÃóØúáóÊú ÝóÈóÞöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö íóÊóÝóßøóÑõ Ýöíåö æóÔóÈøóåóåõ ÈöÙóåúÑö ÇáúßóÝøö Ëõãøó ÃóÌúãóÚó
ÑóÃúíóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÚóÏóÏö ÇáÔøóÚúÑö
ÇáøóÐöí Úóáóì ÙóåúÑö ßóÝøöí æóÞóÏú ÃõØúáöíó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÈöÚóÏóÏö ÇáÔøóÚúÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäö ßóÝøöí Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóÞóÚõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÔøõÚõæÑö
ÇáäøóÇÈöÊóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóÚúÑñ áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÔøóÚúÑö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöí Ãóæú
ÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÙóåúÑö ßóÝøöí¡ æóÞóÏú ÃóØúáóì áöÃóäøóåõ Ðõæ ÚóÏóÏò¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏó ãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞóÕúÚóÉö ãöäú ÇáËøóÑöíÏö Åäú ÞóÇáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÕóÈøö ÇáúãóÑóÞóÉö
Úóáóíúåö Ýóåöíó ËóáóÇËñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÕóÈøö ÇáúãóÑóÞóÉö Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Èóíúäó ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÇáÑøóãúáö ÝóÞóÇáó áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏó ÇáÊøõÑóÇÈö Ýóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ äóÍúæóåõ æóÃóÝúÊóì
ÈöÇáËøóáóÇËö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ÈöÇáúÃõæáóì
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ãóæú
íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æõÞõæÚõ ÈóÇÆöäóÉò áöáúÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÕöÝú
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈöÏúÚöíøó áóãú íóäúÍóÕöÑú ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÅÐú ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöÏúÚöíøñ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ áöÃóäøó ÇáúÈöÏúÚóÉó
ÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóíúÖö ÝóíóÞóÚõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóßøö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞó ÇáÔøóíúØóÇäö Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö æóäóæóì
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ áöÃóäøó áóÝúÙóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÇåÜ.
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÃóáúÝó ãóÑøóÉò
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð) íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÈöÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ËóáóÇËðÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ãöÑóÇÑðÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ áóæú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞõáúÊ
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóáúÝó ãóÑøóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóßúÑóÇÑö
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãöÑóÇÑðÇ æóÅöÐóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ
ÊóÈöíäõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö æóåóßóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ
íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÈöÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÇáËøóáóÇËó ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÞóÚóåóÇ ÌõãúáóÉð ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÃóãøóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöÑóÇÑðÇ ÝóÊóØúáõÞõ Èöåö ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ¡
æóÇáÕøóÑöíÍõ ÅÐóÇ ßõÑøöÑó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì íóÞóÚõ æóáöåóÐóÇ ÔóÑóØó
ßóæúäóåóÇ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ
ÊóÈöíäõ ÈöÃóæøóáö ãóÑøóÉò ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÑøóÇÊö.
áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÌõãúáóÉð æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÝóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóáúÝó
ãóÑøóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóßúÑóÇÑöåö ãöÑóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ
Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöÑóÇÑðÇ Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÇÐúåóÈöí ÃóáúÝó ãóÑøóÉò íóäúæöí Èöåö ØóáóÇÞðÇ ÝóËóáóÇËñ
ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøó áóÝúÙó ÇÐúåóÈöí ßöäóÇíóÉñ ãöËúáõ: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(3/311)
æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóËóáóÇËñ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÚóÏóÏó ÇáÑøóãúáö Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöãöáúÁö ÇáúÈóíúÊö ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú
íóãúáóÃõ ÇáúÈóíúÊó áöÚöÙóãöåö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú íóãúáóÄõåõ
áößóËúÑóÊöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ äóæóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÞóáøõ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÔóÏöíÏóÉò
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ íóÔúÊóÏøõ Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáúÈóÇÆöäõ æóãóÇ íóÕúÚõÈõ ÊóÏóÇÑõßõåõ íõÞóÇáõ Ýöíåö áöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö Øõæáñ æóÚóÑúÖñ Ýóåõæó ÇáúÈóÇÆöäõ ÃóíúÖðÇ ÞóíøóÏó Èößóæúäö
ÇáÔøöÏøóÉö æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÕöÝóÉð áöáÊøóØúáöíÞóÉö.
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóæöíøóÉð Ãóæú ÔóÏöíÏóÉð Ãóæú
ØóæöíáóÉð Ãóæú ÚóÑöíÖóÉð æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð áöáØøóáóÇÞö æóíóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÕöÝóÉð áöáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö: ØóæöíáóÉð Ãóæú ÚóÑöíÖóÉð áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Øõæáó ßóÐóÇ æóÚóÑúÖó ßóÐóÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóáóÇ Êóßõæäõ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ áöÃóäøó ÇáØøõæáó¡ æóÇáúÚóÑúÖó íóÏõáøóÇäö Úóáóì
ÇáúÞõæøóÉö áóßöäøóåõãóÇ íóßõæäóÇäö áöáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö æóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉñ ØõæáõåóÇ ßóÐóÇ æóÚóÑúÖõåóÇ ßóÐóÇ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó
äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ØóæöíáóÉò Ãóæú ÚóÑöíÖóÉò¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ æóäóÓóÈóåõ Åáóì
ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÑõÌøöÍó ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúãõÍúÊóãóáö æóÊóØúáöíÞóÉõ ÈöÊóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáËøóáóÇËó æóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö áöÃóäøóåõ áóæú
æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõæÕóÝõ Èöåö íóáúÛõæ ÇáúæóÕúÝõ æóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ
äóÍúæõ ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúß Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó íõæÕóÝõ Èöåö æóáóÇ íõäúÈöÆõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÃóËóÑöåö
ßóÞóæúáöåö ÃóÍúÓóäó ÇáØøóáóÇÞö ÃóÓóäøóåõ ÃóÌúãóáóåõ ÃóÚúÏóáóåõ
ÃóÎúíóÑóåõ Ãóßúãóáóåõ ÃóÝúÖóáóåõ ÃóÊóãøóåõ ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÊóßõæäõ
ØóÇáöÞðÇ áöáÓøõäøóÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ
áöáÓøõäøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÑóÌúÚöíøóÉð Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÇáóÉõ ÍóÇáóÉó ÍóíúÖò Ãóæú ØõåúÑò æóÐóßóÑó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÍóÇßöãõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúæóÕúÝó ÈöãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÝóßóÐóáößó Ãóíøõ ÔóíúÁö ßóÇäó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö
ßóÑóÃúÓö ÅÈúÑóÉò æóßóÍóÈøóÉö ÎóÑúÏóáò æóßóÓóãúÓóãóÉò áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
æóÇÔúÊóÑóØó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÐößúÑó ÇáúÚöÙóãö ãõØúáóÞðÇ æóÒõÝóÑõ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÙöíãðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÝóÑóÃúÓõ ÇáúÅöÈúÑóÉö ÈóÇÆöäñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú æóßóÇáúÌóÈóáö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÝóÞóØú
æóßóÚóÙöíãóÉò ÈóÇÆöäñ ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóßóÚöÙóãö ÇáúÅöÈúÑóÉö ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóãõÍóãøóÏò Þöíáó ãóÚó ÇáúÃóæøóáö æóÞöíáó ãóÚó ÇáËøóÇäöí¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóÇáËøóáúÌö Åäú ÃóÑóÇÏó Ýöí
ÇáúÈõÑõæÏóÉö ÝóÈóÇÆöäñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö ÝóÑóÌúÚöíøñ¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏðÇ ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóßúãöáó ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóÐóÇ ßóÐóÇ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÞóÚõ Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÈóÇÆöäñ Ãóæú ÝóÈóÇÆöäõ
ÝóæóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÔóíúÁñ æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö¡ æóÅöäú äóæóì ÈöÔóíúÁò ËóáóÇËðÇ
ÝóËóáóÇËñ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóËöíÑðÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËó áöÃóäøó ÇáúßóËöíÑó åõæó ÇáËøóáóÇËõ æóÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö Ýóåöíó ËóáóÇËñ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ßóÈöíÑó ÇáØøóáóÇÞö Ýóåöíó ËöäúÊóÇäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ
Þóáöíáó æóáóÇ ßóËöíÑó æóÞóÚó ËóáóÇËñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) Ãóíú ÑóÌúÚöíøóÉñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝöíãóÇ áóÇ ÚóÏóÏó áóåõ
áóÛúæñ æóáóÇ ÚóÏóÏó áöáÊøõÑóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóËóáóÇËñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúßóËúÑóÉó¡ æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð
áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó íóÞúÊóÖöí ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóæú ÞóÇáó ãöËúáó ÇáÊøõÑóÇÈö íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÛóíúÑó ãóÚúÏõæÏò áöÃóäøóåõ
ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÅÝúÑóÇÏöíøò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóãúáö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò
ÌóãúÚöíøò áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáÑøóãúáõ æóÇÍöÏõ ÇáÑøöãóÇáö¡ æóÇáÑøóãúáóÉõ ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÔóÑúÍöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ
ÇáÕøóÍöíÍõ. . . ÅáóÎú æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ÔóÏöíÏóÉð ÞóÈúáó Þóæúáöåö
ØóæöíáóÉð æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóßóÃóäøóåóÇ ÓóÞóØóÊú åõäóÇ ãöäú
Þóáóãö ÇáäøóÇÓöÎö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó. .
. ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÌøöÍõ åõæó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÕöÍøóÉó
äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ßõáøöåóÇ ÈöÃóäøóåõ æóÕúÝõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóåöíó ÎóÝöíÝóÉñ æóÛóáöíÙóÉñ¡ æóÇáúÛóáöíÙóÉõ
åöíó ÇáËøóáóÇËõ æóÊóÇÁõ ÇáúæóÍúÏóÉö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ ÇáúÚóÏóÏó
ÇáúãóÍúÖó áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó áóÝúÙñ ãõÝúÑóÏñ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ
ÈöãóÇ æõÖöÚó áöáúãõÝúÑóÏö æóåóÐóÇ ÇáúãõÝúÑóÏõ íõØúáóÞõ Úóáóì äóæúÚóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íóãúáößõ ÈóÚúÏóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÃóíúÖðÇ ÝóÑúÏñ
ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÇÁó ÇáúæóÍúÏóÉö æóáöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ Þóáöíáó æóáóÇ ßóËöíÑó íóÞóÚõ ËóáóÇËñ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÇáúßóËöíÑó ËóáóÇËñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ áóÇ Þóáöíáó ÞóÕóÏó
ÇáËøóáóÇËó Ëõãøó áóÇ íóÚúãóáõ Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóËöíÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó
ËóáóÇËñ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ Þóáöíáó
æóáóÇ ßóËöíÑó íóÞóÚ ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóåö ÇåÜ.
(3/312)
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ßóËöíÑó æóáóÇ Þóáöíáó
íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóËöíÑðÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ Þóáöíáó
æóáóÇ ßóËöíÑó íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ãöäú ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÅÐóÇ æõÕöÝó ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈöÌóÚúáö
ÕöÝóÉò áöáúãõÓúÊóËúäóì æóíóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóáöíÞõ ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áóÇ ÛóíúÑõ Þöíáó íõÌúÚóáõ
æóÕúÝðÇ áóåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÈöËõÈõæÊöåö ÊóÕúÍöíÍðÇ áóåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö æóÞöíáó íõÌúÚóáõ æóÕúÝðÇ áöáúßõáøö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáúãõÌóÇäóÓóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÙóÇåöÑðÇ.
æóÅöäú ÐóßóÑó æóÕúÝðÇ íóáöíÞõ ÈöåöãóÇ Þöíáó íõÌúÚóáõ æóÕúÝðÇ áöáúßõáøö
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÌóÇäóÓóÉö æóÞöíáó íõÌúÚóáõ æóÕúÝðÇ áöáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ áóÇ ÛóíúÑõ áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÚóáóåõ æóÕúÝðÇ áöáúãõÓúÊóËúäóì ÈóØóáó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó æóÕúÝðÇ ÒóÇÆöÏðÇ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó æóÕúÝðÇ ÃóÕúáöíøðÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáðÇ æóíõÌúÚóáõ ÐößúÑõåõ æóÚóÏóãõ ÐößúÑöåö ÓóæóÇÁð¡
ÈóíóÇäõåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ
ÕöÝóÉð áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áóÇ íõÞóÇáõ ØóáúÞóÊóÇäö ÈóÇÆöäñ æóÕóáóÍó
ÕöÝóÉð áöáúãõÓúÊóËúäóì ÝóÈóØóáó ÈöÈõØúáóÇäöåö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËöäúÊóíúäö ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð
áöÕóáóÇÍöíóÉö ÇáúæóÕúÝö áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ íõÞóÇáõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÌõÚöáó ÕöÝóÉð áóåõ æóÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ
ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóßóÐóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÃóáúÈóÊøóÉó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð áöÃóäøó ÃóáúÈóÊøóÉó áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ÕöÝóÉð áöáúãõÓúÊóËúäóì áöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö æóÊóÕúáõÍõ ÕöÝóÉð
áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóÊõÌúÚóáõ ÕöÝóÉð áöáúßõáøö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ËöäúÊóíúäö ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÇÆöäóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉó ÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÊóÇäö áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÕúÝñ ÃóÕúáöíøñ áöáËøóáóÇËö áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÏõæäöåöãóÇ
ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáËøóáóÇËó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóãóÇãó ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ËóÇáöËó
ËóáóÇËóÉò ÝóËóáóÇËñ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóíúÑó ËöäúÊóíúäö
ÝóËóáóÇËñ æóáóæú ÞóÇáó ÛóíúÑó æóÇÍöÏóÉò ÝóËöäúÊóíúäö¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ Åäú áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÝóÓö
ÝóËóáóÇËñ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞöíáó áóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÓóßóÊó ßóãú ÞóÇáó ËóáóÇËñ æóÞóÚó ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøó ãóæúÞöÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóæú
ËóáøóËóåõ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò ÕóÍøó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚóÔúÑðÇ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÊóÞóÚõ ËóáóÇËñ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÚóÔúÑðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì
ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó ÚóÔúÑðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò
ÝóËóáóÇËñ Ýöí ÓóÇÚóÉö ÇáúÍóáöÝö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóæúäóíúäö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÝóåõãóÇ
ÊóØúáöíÞóÊóÇäö ÑóÌúÚöíøóÊóÇäö æóáóæú ÞóÇáó ËóáóÇËóÉó ÃóáúæóÇäò Ýóåöíó
ËóáóÇËóÉñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóáúæóÇäðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÃóáúæóÇäó ÇáúÍõãúÑóÉö¡ æóÇáÕøõÝúÑóÉö
Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÚóÇãøóÉó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú Ìõáøóåõ ÝóåõãóÇ ËöäúÊóÇäö æóáóæú ÞóÇáó
ÃóßúËóÑóåõ Ýóåöíó ËóáóÇËñ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøó ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÇÍöÏóÉñ
æóáóæú ÞóÇáó ÃóßúËóÑó ÇáËøóáóÇËö ÝóËöäúÊóÇäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÇáØøóáóÇÞó ßõáøóåõ Ýóåöíó ËóáóÇËñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøó ØóáúÞóÉò
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃõÎúÑóì Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÃõÎúÑóì Ýóåöíó ËöäúÊóÇäö.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöÑóÇÑðÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ
Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß íóáúÛõæ
æóíóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÞöíáó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóÅöäú äóæóì
ÇáËøóáóÇËó ÝóËóáóÇËñ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó æóÕúÝóåõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúÑõæÚö
ÝóíóáúÛõæ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí
Úóáóíúß æóáóäóÇ Ãóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ãóãúäõæÚóÉñ ÇåÜ.
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Þóæúáõåõ: æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ãóãúäõæÚóÉñ
Ãóíú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ Íõßöíó Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö æóÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø Ãóäøóåõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÞöáøóÉö ÝóáóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáúÞöáøóÉö¡
æóÇáúßóËúÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó áóÇ Þóáöíáó ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó
ÅíÞóÇÚó ÇáËøöäúÊóíúäö áöÃóäøó ÇáËøöäúÊóíúäö ßóËöíÑñ ÝóáóÇ íóÚúãóáõ
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóËöíÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÕøóæóÇÈö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ãöäú
Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó ËöäúÊóÇäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ßóËöíÑó æóáóÇ
Þóáöíáó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ØóÇáöÞñ æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ:
áóÇ ßóËöíÑó æóáóÇ Þóáöíáó æóÅöáøóÇ Ýóáóæú Þöíáó ßóãóÇ ãóÑøó Åäøóåõ
ÞóÕóÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ßóËöíÑó ÇáúÞóáöíáó áóãú íóÎúÊóÕøó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó ËóáóÇËñ ÝóÛóíúÑõåõ
íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøöäúÊóíúäö ÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó áóÇ ßóËöíÑó ÃóËúÈóÊó ÇáúÞóáöíáó æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅáúÛóÇÁö ÇáúæóÓóØö ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó æóáóÇ Þóáöíáó ÃóÑóÇÏó
äóÝúíó ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ßõáøó ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÇÍöÏóÉð) ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ËóáóÇËñ ÞõáúÊ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÕúÏóÑñ
íóÍúÊóãöáõ ÇáËøóáóÇËó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßõáøö ÇáØøóáóÇÞö
æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ßõáøöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß. . ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ æóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ãóÇ äóÕøõåõ:
" æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó
áöí Úóáóíúß ÝóÑóÌúÚöíøóÉñ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì
(3/313)
áóÇ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ Èóáú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ æóáóÆöäú Óõáøöãó ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö Ãóäú áóÇ
ÑóÌúÚóÉó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöäóÝúíö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÕóÝóåõ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóáóãú íóäúÝö ÇáÑøóÌúÚóÉó ÕóÑöíÍðÇ áóßöäú íóáúÒóãõ
ãöäúåóÇ äóÝúíõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÖöãúäðÇ æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÞóÕúÏðÇ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏó ÔóíúÎõ ÔóíúÎöí ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÔóÑóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÇáÊøóÈúíöíäö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó æõÞõæÚõ ÇáúÈóÇÆöäö¡
æóÞóÏú ÊóãóÓøóßó Èöåö ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ ÎöÈúÑóÉó áóåõ æóáóÇ ÏöÑóÇíóÉó
ÈöÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõæóËøöÞöíäó Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö
Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ ØóáúÞóÉð Êóãúáößõ ÈöåóÇ äóÝúÓóåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉó æóÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÝóÊúæóì ãõÓúÊóÏöáøðÇ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ æóåõæó ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÑøóÌúÚóÉö ãóãúäõæÚóÉñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóãú íóäúÝö
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäøóãóÇ äóÝóÇåóÇ ÖöãúäðÇ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÕöÝóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ æóÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóáóÇ Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöäö æóÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ãöáúßõåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóæúÓóÚúÊ ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ÃóáøóÝúÊåóÇ Íöíäó æóÞóÚóÊú
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö)
ÃóÎøóÑóåõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÃóÕúáñ áóåõ áößóæúäöåö
ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÚóæóÇÑöÖö æóáöÐóÇ Þöíáó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ (Þóæúáõåõ: ØóáøóÞó ÛóíúÑó
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÚúäó) ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß
ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝñ Þöíáó
íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóÞóÇáó ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ãóÕúÏóÑñ ãóæúÕõæÝñ ÈöÇáúÚóÏóÏö
Ãóíú ÊóØúáöíÞðÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöÅöäúÔóÇÁö
ÇáØøóáóÇÞö ãõÊóæóÞøóÚðÇ ÍõßúãõåóÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö Úóáóíúåö¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö æóåóÐöåö
ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÂÎöÑðÇ íóÕöíÑõ ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÃóæøóáðÇ ßóíú áóÇ
íóáúÛõæó æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóåóÐöåö æóåóÐöåö
ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ãõÝúÑóÏóÉñ ÈöÚóÏóÏò Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ¡
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó ÕóÇÑó ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚúäó
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ Ëõãøó ÈóÇäóÊú ÈóÚúÏóåõ æóÃóäøóåõ ßóáóÇãñ
æóÇÍöÏñ íóÊúÈóÚõ Ãóæøóáõåõ ÂÎöÑóåõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó
ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáËøóáóÇËö æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ æóÍóÇÕöáõåõ:
Ãóäøó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ áóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ
Èóíúäó ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÇáÔøóÑúØö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß ÝóÈóÇÆöäñ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóæúÓóÚúÊ ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö. . . ÅáóÎú)
ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÄóáøóÝö ÝöíåóÇ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ åöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÊóì ÙóåóÑó áöí ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑõß Ãóæú
ÃóÈúÑóÃúÊöíäöí ãöäú ãóåúÑöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Êóãúáößöíäó ÈöåóÇ
äóÝúÓóß Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑõåóÇ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú
ãóåúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÆöäñ æóÑóÏøó
ÝöíåóÇ Úóáóì ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö
æóÑõÈøóãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú æõÞõæÚö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ØóáøóÞúÊõß ÊóØúáöíÞóÉð Ýóåöíó ÈóÇÆöäñ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúãóæúÕõæÝó¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóßóÐóÇ Ëõãøó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ
ÇáÏøóÇÑó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÕúßóÝöíøõ æóÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãöäóÍö ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈóÍúËõ ÇáÔøóíúÎö
åõäóÇ¡ æóÝöí ãõÕóäøóÝöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöãóÚöíäö ÇáúãõÝúÊöí Úóáóì ÌóæóÇÈö
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚóÇáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÕúÝõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÞóØú¡ æóÇáúãóæúÕõæÝõ áóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏõ Ýóåõæó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ÞóÇÆöáó ÈöãóäúÚöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó
ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ æóÞóÐúÝõ ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÃóËóÑõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóåõæó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áöÍõÕõæáöåö ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö
æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö Íõßúãöåö. (Þóæúáõåõ: ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÏøõÎõæáö)
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö íóÚõæÏõ Åáóì ßõáøò ãöäú Þóæúáöåö: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
æóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö
ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÌõáö áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÊóÎóáøóáó
Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÃóäú
(3/314)
æóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Úóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõ
æóÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò) Ãóíú æóÅöäú ÝóÑøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö æóíõãúßöäõ ÌóãúÚõåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúÃõæáóì áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÛóíøöÑõ Ãóæøóáóåõ
áöíóÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÈöÛóíúÑö
ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÞóåõ ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö
ÝóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÑöíÈðÇ ÝóÅöÏúÎóÇáõåõ åõäóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö
íõãúßöäõ ÌóãúÚõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÌóãúÚõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö ÈöÚöÈóÇÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÃóÎúÕóÑõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏöåö åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÎúÕõæÕó
ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÞóíøóÏó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö áöÃóäøó ÇáúãóÏúÎõæáóÉó
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ Çáúßõáøõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ãóäøóåõ Úóäóì
ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ãóÇÐóÇ ÝóÚóáúÊ ÝóÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊåóÇ Ãóæú ÞóÏú ÞõáúÊ åöíó ØóÇáöÞñ íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ Úóäóì
ÇáúÃóæøóáó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÌóæóÇÈðÇ áöáÓøõÄóÇáö¡ æóÇáÓøõÄóÇáõ
æóÞóÚó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
ÝóæóÇÍöÏóÉð¡ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ãóÚó ØóáóÇÞöí
ÅíøóÇßö ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóáóæú
ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ØóáøöÞúäöí ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó: ØóáõÞúÊ ÝóæóÇÍöÏóÉð
Åäú áóãú íóäúæö ÇáËøóáóÇËó æóáóæú ÞóÇáóÊú ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÊóÞóÏøóãóåóÇ ËöäúÊóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöíåóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÅöÈúåóÇãó ÌóÇÁó ãöäú
ÌöåóÊöåö æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÑóÌõáñ áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ áóÇ ÃõÕóÏøöÞõåõ æóÃõÈöíäõåõãóÇ ãöäúåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõæÞöÚó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò æóÚóáóì ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÕóÍöíÍñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚö ÞóÈúáó ÇáúÚóÏóÏö áóÛóÇ)
Ãóíú áóæú ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÏúÎõæáóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò ÈóÚúÏó
ÇáÕøöíÛóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÚöäúÏó ÐößúÑöåö Èöåö æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö
ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÚóÏóÏõ ËóÇÈöÊðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÐößúÑöåö æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáÏøóáöíáó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡
æóÇáúæóÕúÝö ÚöäúÏó ÐößúÑöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÃóÕúáõåõ
æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúÚóÏóÏö ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÝóÓö ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÓóßóÊó ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÝóÓö Ëõãøó
ÞóÇáó: ËóáóÇËðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáäøóÝóÓõ Ãóæú ÃóÎóÐó
ÅäúÓóÇäñ Ýóãóå Ëõãøó ÞóÇáó: ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ ÃõØóáøöÞõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÚöäúÏó ÑóÝúÚö
ÇáúíóÏö ãöäú Ýóãöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÈóíúäó
ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÐúÝðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Èöåö ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÌóÒóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó Þóæúáóåõ íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ áöáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÚõÑúÝðÇ áößóæúäöåö äöÏóÇÁð æóáöÅöËúÈóÇÊö
ÕöÝóÉö ÇáÒøöäóÇ æóÖúÚðÇ ÝóßóÇäó ãõáóÇÆöãðÇ áöáúÎöØóÇÈö ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäöåö áöáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÛóíúÑó ãõáóÇÆöãò áóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÉò Ýöí ÇáúãõäóÇÏóì ÝóÊóæóÝøóÑó Úóáóì ÇáÔøóÈóåóíúäö
ÍóÙøõåõãóÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæóÓøóØðÇ æóíõäúÌöÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ØóÑóÝðÇ Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ ÝóÇÕöáóÇ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ÊóÇãøñ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáØøóáóÇÞõ ÝóßóÇäó ÞóÐúÝðÇ
ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöáúÍóÇáö æóíóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
íóÊóÚóáøóÞõ ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÇáúÞóÐúÝõ
æóíóÌöÈõ ÇááøóÚøóÇäõ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó íóÇ ÒóÇäöíóÉó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÌóÒóÇÁð ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ åõäóÇ ÇáäøóÝúíõ Ïõæäó
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóæú áöÃóäøóåõ äöÏóÇÁñ¡ æóÇáäøöÏóÇÁõ áóÇ íóÝúÕöáõ áöÃóäøóåõ
áöÅöÚúáóÇãö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÝóßóÇäó ãöäú äóÝúÓö
ÇáúßóáóÇãö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÇ ÚóãúÑóÉõ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóÇÕöáóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÞóÐúÝõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú
äóÝúíö ÇáúßóáóÇãö æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö æóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÃóÈúÚóÏõ ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóæúáóì ÝóÅöäú Þöíáó áóãú íõÚóáøöÞú
ÇáúÞóÐúÝó ÈöÇáÔøóÑúØö Èóáú äóÇÏóÇåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÐúÝõ ãõÑúÓóáðÇ
ÞõáúäóÇ áóãú äõÚóáøöÞúåõ äóÕøðÇ Èóáú ÍõßúãðÇ áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö
æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÐõßöÑó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúßóáóÇãö æóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóßóÐóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó áóÇ
íóÌúÚóáõ ÛóíúÑó ÇáÒøóÇäöí ÒóÇäöíðÇ ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó
ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö. . . ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ãóÚó åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö ãóÚó ÚöÊúÞö ãóæúáóÇß
ÅíøóÇßó.
(3/315)
íóÇ ÝóÇØöãóÉõ Ãóæú íóÇ ÒóíúäóÈõ ËóáóÇËðÇ
ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇÔúåóÏõæÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÇáó: ÝóÇÔúåóÏõæÇ ÝóËóáóÇËñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ
áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ÕóÏúÑó ÇáúßóáóÇãö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÂÎöÑöåö
áöæõÌõæÏö ãóÇ íõÛóíøöÑõåõ æóåõæó ÐößúÑõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÎóÑóÌó
Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÅíÞóÇÚðÇ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóãú íóÞóÚú
ÔóíúÁñ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÇáËøóÇäöí ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ßõáøó
ßóáóÇãò ÚóÇãöáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝóåóÇ æóåöíó
ÍóíøóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞóÚõ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãóÚúØõæÝó ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
ÇáÔøóÑúØõ ÈöÂÎöÑöåö íóÎúÑõÌõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÅíÞóÇÚðÇ¡ æóÝöíåö áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÚóãúÑóÉõ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
Þóæúáöåö íóÇ ÚóãúÑóÉõ ØóáõÞóÊú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÛóíøóÑò ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöãóæúÊöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ãóæúÊöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ãóÇÊó Ãóæú ÃóÎóÐó ÅäúÓóÇäñ Ýóãóå íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóíøóÏó ÈöãóæúÊöåóÇ áöÃóäøó ÈöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó
ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó æóÕóáó áóÝúÙó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ãóæúÊöåóÇ æóÐößúÑõ ÇáúÚóÏóÏö ÍóÕóáó
ÈöãóæúÊöåóÇ¡ æóÝöí ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú
íóÊøóÕöáú Èöåö ÐößúÑõ ÇáúÚóÏóÏö ÝóÈóÞöíó Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõæó
ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÞõæáó ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÎóÐó
ÑóÌõáñ Ýóãóå Ýóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞö íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöáóÝúÙò áóÇ íóÞúÕöÏõåõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóíøó ÇáúÃóÕúáö æóÓóíóÃúÊöí
ÕóÑöíÍðÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóæúÊöåö æóãóæúÊöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóíúËõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÞóÈúáó
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉð íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöí ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ãóÚó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÚóåóÇ
ËöäúÊóÇäö) ÈóíóÇäñ áöÃóÑúÈóÚö ãóÓóÇÆöáó ÇáúÃõæáóì áóæú ÝóÑøóÞó
ÈöÇáúÚóØúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúæóÇæö
ÝóáöÃóäøóåóÇ áöãõØúáóÞö ÇáúÌóãúÚö Ãóíú áöÌóãúÚö ÇáÊøóÚóÇØõÝóÇÊö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÚóÇãöáö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúãóÚöíøóÉö Ãóæú
Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö Ãóæú ÊóÃóÎøõÑöåö ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÂÎöÑö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÊóæóÞøõÝöåö
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ßóæúäöåóÇ áöáúãóÚöíøóÉö ÈöÎõÕõæÕöåö æóåõæó ãõäúÊóÝò
ÝóíóÚúãóáõ ßõáøõ áóÝúÙò Úóãóáóåõ ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóäøóåóÇ åõäóÇ
áöáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÊóÈöíäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó
ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõáúÍöÞó ÈößóáóÇãöåö ÔóÑúØðÇ Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóÑóÌøóÍó
Ýöí ÃõÕõæáöåö ÞóæúáóÉó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÞóÚú áóÇ íóÝõæÊõ
ÇáúãóÍóáøõ Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝó æõÞõæÚõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÊøóßóáøõãö
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áóæóÞóÚóÇ ÌóãöíÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÍóáøö ÇáËøóáóÇËö ÍóÇáó
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö: Ãóäøó ÞóæúáóÉó ãõÍóãøóÏñ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö íõÚúáóãõ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö
áöÊóÌúæöíÒö ÅáúÍóÇÞö ÇáúãõÛóíøóÑö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúæõÞõæÚö ãõÊóÃóÎøöÑñ Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáËøóÇäöí áóæóÞóÚó Çáúßõáøõ¡
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóÇ ÎöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó
ÇáúæõÞõæÚó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÙõåõæÑóåõ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
íóÚúäöí: áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÞóÚó ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚúäóæöíøñ¡ æóÝöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöíãóäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íõáúÍöÞó ÈöÂÎöÑöåö ÔóÑúØðÇ Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎöáóÇÝõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáÔøóÑúØõ¡
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÞõÕõæÑõ äóÙóÑö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ Ãóæú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð æóÃõÎúÑóì
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÝóÇÔúåóÏõæÇ ÝóËóáóÇËñ) Ãóíú áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÇÔúåóÏõæÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÇáúæóÇÞöÚõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÝóÇÔúåóÏõæÇ ÈöÇáúÝóÇÁö áóÇ íõÚóÏøõ ÝóÇÕöáðÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó ÊóÚóáøóÞó
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÕóÇÑó Çáúßõáøõ ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇÔúåóÏõæÇ æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö
ÇáúßöäóÇíóÇÊö Úóäú ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö.
(3/316)
áóÇ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöáúãóÚöíøóÉö
Èóáú áöÃóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ ãóÇ íóáúÝöÙõ Èöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöíÞóÇÚó
ÈöåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö æóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö áõÛóÉð ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáäøöÕúÝö Úóäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ äöÕúÝðÇ
æóæóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Ýóáóãú íõÌúÚóáú ßõáøõåõ ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Åáóì ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöíåö áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóÚóÔúÑðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ áöÚóÏóãö ÇáúÚóØúÝö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉð æóãöÇÆóÉð
Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóÃóáúÝðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò Ýöí ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãöÇÆóÉñ æóæóÇÍöÏóÉñ æóÃóáúÝñ æóæóÇÍöÏóÉñ Ýóáóãú
íóÌúÚóáú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ Èóáú ÇõÚúÊõÈöÑó ÚóØúÝðÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ãöÇÆóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóãöÇÆóÉð ÓóæóÇÁñ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ãõÎóÇØöÈðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÔøóÑúØö ÈöÂÎöÑö ßóáóÇãöåóÇ æóãóÇ áóãú
íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ Úõáöãó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö Úõáöãó ÈöÇáúÝóÇÁö
æóËõãøó ÈöÇáúÃóæúáóì áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÝóÇÁö ÇáÊøóÚúÞöíÈó æóËõãøó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóÃóãøóÇ Èóáú ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð áóÇ Èóáú ËöäúÊóíúäö ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
Ãóäøóåõ ÛóáöØó Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ æóÞóÕóÏó
ÅíÞóÇÚó ÇáËøöäúÊóíúäö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÕóÍøó ÅíÞóÇÚõ
ÇáËøöäúÊóíúäö æóáóãú íóÕöÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóæú ÞóÇáó
Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÈöÇáúÃõæáóì
ÕóÇÑóÊú ãõÈóÇäóÉð æóáóæú ÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáóÉö ØóáøóÞúÊõß ÃóãúÓö
æóÇÍöÏóÉð áóÇ Èóáú ËöäúÊóíúäö íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÏóÇÑõßó Ýöí ÇáúÛóáóØö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ÚóØúÝö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈößóáöãóÉö áóÇ
Èóáú¡ æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáËøóáóÇËõ åöíó ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ æóãóÚó ÃóãøóÇ
ÞóÈúáõ ÝóÇÓúãñ áöÒóãóÇäò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ãóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóíúåö
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÇÓúãñ áöÒóãóÇäò ãõÊóÃóÎøöÑò Úóáóì ãóÇ ÃõÖöíÝóÊú
Åáóíúåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó ãóÊóì ßóÇäó Èóíúäó ÇÓúãóíúäö ÝóÅöäú
áóãú íõÞúÑóäú ÈöåóÇÁö ÇáúßöäóÇíóÉö ßóÇäó ÕöÝóÉð áöáúÃóæøóáö ÊóÞõæáõ
ÌóÇÁóäöí ÒóíúÏñ ÞóÈúáó ÚóãúÑòæ ÝóÇáúÞóÈúáöíøóÉõ ÝöíåóÇ ÕöÝóÉñ áöÒóíúÏò¡
æóÅöäú ÞóÑóäó ÈöåóÇÁö ÇáúßöäóÇíóÉö ßóÇäó ÕöÝóÉð áöáËøóÇäöí ÊóÞõæáõ
ÌóÇÁóäöí ÒóíúÏñ ÞóÈúáóåõ ÚóãúÑñæ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÈóÇäóÊú
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóßóÐóáößó áöÃóäøóåõ æóÕóÝó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö æóáóæú áóãú
íóÕöÝúåóÇ Èöåö áóãú ÊóÞóÚú ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö
áöÃóäøó ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅíÞóÇÚñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì ÇáúãóÇÖöí ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö ÝóÊóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö æóßóÐóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó ÕöÝóÉð áöáúÃõæáóì ÝóÇÞúÊóÖóì ÅíÞóÇÚó ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞóÈúáóåóÇ ÝóßóÇäó ÅíÞóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö
Ýöí Çáúßõáøö æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó ßóæúäó
ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö äóÍúæõ {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] {áóäóÝöÏó ÇáúÈóÍúÑõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóäúÝóÏó ßóáöãóÇÊõ ÑóÈøöí} [ÇáßåÝ: 109] æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ÃóÔúÚóÑó ÈöÇáúæõÞõæÚö æóßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ÛóíúÑöåö
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÏúÚöåö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ ãóÇ Ãóãúßóäó ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóãøóÇ ãóÚó ÝóáöáúÞöÑóÇäö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÖøóãöíÑö Ãóæú áóÇ ÝóÇÞúÊóÖóì æõÞõæÚóåõãóÇ ãóÚðÇ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ãóÚóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó æóÃóãúÓö ÊóØúáõÞõ ËöäúÊóíúäö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉð
ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáÔøõãõäøöíøö Ëõãøó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÞóÈúáö
æóÈóÚúÏö ãóÇ Þöíáó ãóäúÙõæãðÇ
ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóíøóÏóåõ Çááøóåõ ... æóáóÇ ÒóÇáó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÅöÍúÓóÇäõ
Ýöí ÝóÊðì ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóåúÑö ... ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúáóåõ
ÑóãóÖóÇäõ
æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ íõãúßöäõ ÅäúÔóÇÏõåõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóæúÌõåò
ÃóÍóÏõåóÇ ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúáõåõ ËóÇäöíåóÇ: ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúáöåö ËóÇáöËõåóÇ: ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáó ÈóÚúÏöåö¡ ÑóÇÈöÚõåóÇ: ÈóÚúÏó ãóÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö¡ ÎóÇãöÓõåóÇ: ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÏöåö¡ ÓóÇÏöÓõåóÇ:
ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈúáó ÈóÚúÏöåö¡ ÓóÇÈöÚõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÞúÑöäú ÈöåóÇÁö ÇáúßöäóÇíóÉö) Ãóíú ÈöÇáúåóÇÁö
ÇáøóÊöí åöíó ÖóãöíÑñ ãõßóäøðì Èöåö Úóäú ÇáöÇÓúãö ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ:
ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóíøóÏóåõ Çááøóåõ æóáóÇ ÒóÇáó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÅöÍúÓóÇäõ) Åáóì Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ íõãúßöäõ ÅäúÔóÇÏõåõ Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉö ÃóæúÌõåò Ãóíú ßóãóÇ ÊóÑóì
(3/317)
ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúáöåö¡ ËóÇãöäõåóÇ
ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÏöåö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ ÝöíãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö
ÇáúÞóÈúáõ¡ æóÇáúÈóÚúÏõ Ãóäú íõáúÛóì ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ áöÃóäøó ßõáøó ÔóåúÑò
ÈóÚúÏó ÞóÈúáöåö æóÞóÈúáó ÈóÚúÏöåö ÝóíóÈúÞóì ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóåõæó
ÔóæøóÇáõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóåõæó ÔóÚúÈóÇäõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Åäú ßóÇäó ãóÍúÖó ÞóÈúáö æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ
æóÞóÚó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÖó ÈóÚúÏö æóÞóÚó Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó ÇáúÎóÇãöÓõ æóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ¡ æóÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÔóæøóÇáò áöÃóäøó ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ
ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóíóÞóÚõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡
æóÇáÓøóÇÏöÓö¡ æóÇáËøóÇãöäö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó áöÃóäøó ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ
ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóæóÌúåõ ÇáúÍóÕúÑö Ýöí
ÇáËøóãóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáÙøõÑõæÝó ÇáËøóáóÇËó ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÈúáó
Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóæú ÇáúÃóæøóáóíúäö ÞóÈúáõ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÖøóÇÈöØõ ÝöíãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúÞóÈúáõ¡ æóÇáúÈóÚúÏõ. .
. ÅáóÎú) åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
äóÙúãö ÇáúßóäúÒö¡ æóÇáäøóåúÑö¡ æóÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÍóÇÕöáõåõ
ÅáúÛóÇÁõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóßóÑøöÑóíúäö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÊóßóÑøöÑö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóßóÑøöÑóíúäö ÇáúÂÎóÑó ÃóíúäóãóÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ Ãóæú æóÓóØðÇ
Ãóæú ÂÎöÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõåõ ÞóÈúáõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÔóæøóÇáñ Ãóæú
ÈóÚúÏõ ÝóÔóÚúÈóÇäõ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö
äóÙúãðÇ
ÞóÇÈöáö ÇáúÞóÈúáó ÈöÇóáøóÐöí åõæó ÈóÚúÏõ ... æóÓöæóÇåõ íõÈúäóì Úóáóíúåö
ÇáúÈóíóÇäõ æóÊóÃóãøóáú ÈöÝóØöäóÉò æóÐóßóÇÁò
ÝóÈöåö íõÏúÑóßõ ÇáúæõÌõæåõ ÇáËøóãóÇäö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËö¡
æóÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóÝöí ÇáÓøóÇÏöÓö¡ æóÇáÓøóÇÈöÚö¡ æóÇáËøóÇãöäö
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóß ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÚóáöãúÊ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö
ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇáúÍóÇÕöáö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúãóáúÛöíøó
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÃóíøðÇ ßóÇäóÇ ÞóÈúáóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏóíúäö
Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÌóÚóáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúÃóÎöíÑõ ÇáúãõÖóÇÝõ
Åáóì ÇáÖøóãöíÑö æóÛóÇÈó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãõäóÇÈöÐñ áöãóÇ äóÞóáóåõ åõäóÇ¡
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÇÛúÊóÑøó ÝóÊóÇÈóÚóåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ¡ æóÇáúãöäøóÉõ åóÐóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
åóÐóíúäö ÇáúÈóíúÊóíúäö ÞóÏöíãóÇäö æóáöáúÅöãóÇãóíúäö ÇáúÌóáöíáóíúäö
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÓøõÈúßöíø ÝöíåöãóÇ
ßóáóÇãñ áóÎøóÕóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÏúÑõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÇãöÑöíøõ ÇáÔøóåöíÑõ ÈöÇÈúäö ÇáúÛóÒøöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ãóÌúãõæÚõåõ ÈöÎóØøöåö ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ãõÊóÔóÚøöÈóÉð ãöäú ÇáÔøóØúÑö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÑóÓóãó ÚöäúÏó ßõáøö ÕõæÑóÉò ÇáÔøóåúÑó ÇáúãõÑóÇÏó Úóáóì ØöÈúÞö ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊå Ãóæú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ëõãøó ÞóÇáó
äóÙúãðÇ:
åóÇßó ãöäøöí ÌóæóÇÈõ ãóÇ Þöíáó äóÙúãðÇ ... ãöäú ÓõÄóÇáò íóÍõÝøõåõ
ÇáúÅöÊúÞóÇäõ
Úóäú ÝóÊðì ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóåúÑò ... ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö
ÑóãóÖóÇäõ
ãõæóÖøöÍðÇ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Èöåö ÇÈúäõ ... ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÍóÈúÑõ Ðõæ
ÇáÊøõÞóì ÚõËúãóÇäõ
Íõßúãõåõ Åäú ÊóãóÍøóÖóÊú ÈóÚúÏõ Ýöíåö ... Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎóÑó íõÑóì
ÇáúÝõÑúÞóÇäõ
Ëõãøó Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö ÇáúÍóÑóÇãõ ÅÐóÇ ãóÇ ... ãõÍøöÖóÊ ÞóÈúáõ áöáØøóáóÇÞö
ÒóãóÇäõ
æóÅöÐóÇ ãóÇ ÌóãóÚóÊú Ðóíúäóå ÇáúÛó ÞóÈúáðÇ ... ãóÚó ÈóÚúÏõ æóãóÇ ÈóÞöíó
ÇáúãöíÒóÇäõ
ãóÚó ÞóÈúáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÔóæøóÇáñ ÝóÇÚúáóãú ... æóãöäú ÇáúÈóÚúÏö ÞóÕúÏõäóÇ
ÔóÚúÈóÇäõ
ßõáøñ ÐóÇ ÍóíúËõ ÃóáúÛóíúÊ ãóÇ æóåóÐóÇ ... ÈóÓúØõ ÐóÇßó ÇáúÌóæóÇÈö
æóÇáÊøöÈúíóÇäö
æóÅöÐóÇ ãóÇ æóÕóáúÊåóÇ ÝóÌóãóÇÏõ ... ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÏóåõ
ÑóãóÖóÇäõ
Ëõãøó ÖöÏøñ ÈöÍóÌøóÉò ãóÍúÖñ ÞóÈúáõ ... Ýöíåö ÔóæøóÇáõ ÚöäúÏóåõãú
ÃóÈóÇäõ
æóáöÖöÏøö ÔóÚúÈóÇäó Ëõãøó Óöæóì ÐóÇ ... ÚóßúÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÈóíóÇäõ
Ëõãøó ãóÇ Åäú æóÕóÝúÊåóÇ ÝóßóæóÕúáö ... ÎõÐú ÌóæóÇÈðÇ ÞóÏú Úóãøóåõ
ÇáúÅöÍúÓóÇäõ
ÇåÜ.
ãóÇ æóÌóÏúÊå ÈöÎóØøöåö æóÈóíóÇäöåö Ãóäøó ãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÒóÇÆöÏóÉð Ãóæú ãóæúÕõæáóÉð Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúÕõæáóÉð Ãóæú
ãóæúÕõæÝóÉð ÝóÝöí ÞóÈúáõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÏöåö ÑóãóÖóÇäõ íóÞóÚõ Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ åõæó
ÑóÌóÈõ ÝóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÌõãóÇÏóì¡ æóÝöí ÚóßúÓö åóÐöåö äóÍúæõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö ÑóãóÖóÇäõ íóÞóÚõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö áöÃóäøó
ÇáÔøóåúÑó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö ÑóãóÖóÇäõ åõæó Ðõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö
ÝóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Ðõæ ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÝöí ãóÍúÖö ÞóÈúáõ Ýöí ÔóæøóÇáò
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö ÑóãóÖóÇäõ Ðõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÔóæøóÇáõ¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÈóÚúÏöåö ÑóãóÖóÇäõ åõæó ÑóÌóÈõ ÝóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
ÔóÚúÈóÇäõ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò æóÈóÞöíó ÃóÑúÈóÚñ ÓöæóÇåóÇ ÇáúÃõæáóì
ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáó ÈóÚúÏóåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúáóåõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúáóåõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈúáó
ÈóÚúÏóåõ æóÍõßúãõåóÇ ÚóßúÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅáúÛóÇÁö ãóÇ ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÇ ãõáúÛóÇÉð íóÞóÚõ Ýöí
ÔóæøóÇáó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáó ÞóÈúáò ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÝóíõáúÛóì
ÞóÈúáõ ÈöÈóÚúÏö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóÐóáößó
ÔóæøóÇáõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÕõæáóÉð Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉð íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÞóÈúáó ÔóåúÑò Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÈóÚúÏöåö
ÑóãóÖóÇäõ ÝóíõáúÛöí ÞóÈúáõ ÈöÈóÚúÏö ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó
ÈóÚúÏöåö ÑóãóÖóÇäõ åõæó ÑóãóÖóÇäõ äóÝúÓõåõ ÝóÊóßõæäõ ãóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäúåõ æóÈöÅöÖóÇÝóÉö ÞóÈúáö ÅáóíúåóÇ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÔóåúÑò
ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó æóÐóáößó ÔóÚúÈóÇäõ æóÞöÓú Úóáóíúåö ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÝóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú Ýöí ÔóæøóÇáò ãóÚó
ÅáúÛóÇÆöåóÇ íõÚúßóÓõ ãóÚó ÚóÏóãöåö æóÃóäóÇ áóãú ÃóÏúÑö áöãó ÇÞúÊóÕóÑó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ Úóáóì ÈóíóÇäö ÃóæúÌõåö ÇáúÅöáúÛóÇÁö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì áóÝúÙò áõÛóæöíøò æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßõáøó ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ÞóÈúáöåö. . . ÅáóÎú) ßóÑóãóÖóÇäó
ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó ÞóÈúáóåõ ÔóÈúÚóÇäõ æóÈóÚúÏóåõ ÔóæøóÇáõ Ýóåõæó Ãóíú
ÑóãóÖóÇäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúáöåö Ãóíú ÔóÚúÈóÇäó æóÞóÈúáó ÈóÚúÏöåö Ãóíú
ÔóæøóÇáò¡ ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ
ÇáúÌóÇÑøõ¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóáøóÞó æóÑóãóÖóÇäõ ãõÈúÊóÏóÃñ
ãõÄóÎøóÑñ æóÞóÈúáõ ÎóÈóÑõåõ ãõÞóÏøóãñ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãóÇ
ãõáúÛóÇÉñ æóåõæó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÚóÇÆöÏö Úóáóì ÔóåúÑò¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ æóÇáúÎóÈóÑö Ýöí ãóÍóáøö ÌóÑøö ÕöÝóÉò
áöÔóåúÑò (Þóæúáõåõ: æóÞóÚó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) áöÃóäøó ÞóÈúáóåõ ÐóÇ
ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÞóÈúáö ÔóæøóÇáñ æóÞóÈúáó ÞóÈúáö ÇáúÞóÈúáö
ÑóãóÖóÇäõ¡ æóÝöí ãóÍúÖö ÈóÚúÏö æóÞóÚó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö áöÃóäøó
ÈóÚúÏóåõ ÑóÌóÈõ æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÏö ÔóÚúÈóÇäõ æóÈóÚúÏó ÈóÚúÏö
ÇáúÈóÚúÏö ÑóãóÖóÇäõ
(3/318)
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈóÚúÏõ Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÞóØú ÞóÈúáõ Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú ÈóÚúÏõ Ãóæú ÞóÈúáõ Èóíúäó
ÈóÚúÏóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏõ Èóíúäó ÞóÈúáóíúäö æóåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ãöäú
ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÙøõÑõæÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÇ
Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøó ÊóØúáöíÞóÉò ËóáóÇËñ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚóÑøóÝö ÅÐú
Úóãøó ÃóÌúÒóÇÁó æóÃóÝúÑóÇÏó ÇáúãõäóßøóÑö ÔóÈóåó ßõáøö ÏóÇÑò æóßõáøö
ÇáÏøóÇÑö ßóÐóÇ ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ãóÚó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò æóÚóßúÓõåóÇ
ÇáúÞöÑóÇäõ ÇáúãõÝúÑóÏõ Çáúßõáøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúãõÝúÑóÏó
ÝóíõÏóíøóäõ áöáÊøóÎúÕöíÕö ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò¡ æóÞóÈúáóåóÇ
ßõáøõ ÊóØúáöíÞóÉò áöÓóÈúÞö Çáúßõáøö ÇáúÝóÑúÏó ÅÐú åõãóÇ ÈöÇáúåóÇÁö
æóÕúÝõ ÇááøóÇÍöÞö æóÏõæäóåõ æóÕúÝõ ÇáÓøóÇÈöÞö áöåóÐóÇ ßóÇäó ÝóÑúÏðÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÚóßúÓö ÇáúåóÇÁö áöáúÚóßúÓö æóÊóÚóáøóÞó Ýöí ØóÇáöÞò
ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÃóÖúÍóì æóÊóäúÌõÒõ Ýöí ÞóÈúáõ æóÞóÈúáóåóÇ æóãóÚóåóÇ ÅÐú
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúæóÞúÊö ÞóáóÈó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÇáúãóÞúÏõæÑó ÝóáóÛóÊú æóÈóÞöíó
ÇáÐøóÇÊõ ÈöáóÇ ÞóíúÏò ßóØóÇáöÞò ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÛóÏðÇ Ãóæú
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÆöäðÇ ÅÐú ÛóíúÑõ ãõÍóãøóÏò íõáúÍöÞõ ÇáúæóÕúÝó
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò åóßóÐóÇ áóÒöãó ÝóÑúÏñ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõËóäøóì Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí áöÌóåúáö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÂÎöÑö ßõáøö ÔóåúÑò ÅáøóÇ Ýöí
ÞóÈúáõ áöáÕøöÏúÞö ÈöÇáúÝóÑúÏö æóÚöÔúÑõæäó Ýöí Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ãóÚó
ßõáøö ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚöäúÏóåõ æóÓöÊøóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÃóÕúáõåõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÌóãúÚö æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ýöí Öóãøö ÇáúãõÔóÇÑö
ÚöäúÏóåõ æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí
ÇáúãõÔóÇÑö ÍóÊøóì áóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚó
ßõáøö ÒóæúÌóÉò ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö ÃóÚúäöí ãóÚó æóÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóß Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ ÞóÈúáó ßõáøö ÏöÑúåóãò ÈöáóÇ ÖóãöíÑò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö áöÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáóÇäö ãõØúáóÞðÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Ýöí
Çáúßõáøö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ æóÇÍöÏñ Ýöí Þóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÞóÈúáó ÏöÑúåóãò
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÙøõÑõæÝö
ÇáËøóáóÇËö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõäúÌóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóáóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó
ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì æóáóãú íóáúÒóãúåóÇ Çáúíóãöíäõ áöÃóäøó åóÐóÇ
ãõäúÞóØöÚñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò Åäú
ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ãóÚóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ãóÚó æóÇÍöÏóÉò Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú
ÇáÏøóÇÑó íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ËöäúÊóÇäö æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑóì Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
ÝóÏóÎóáóÊú íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó ÝóËöäúÊóÇäö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÝöíåöãóÇ
æóäõÓöÈó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáÊøóÑúÊöíÈö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈöæõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáÔøóÑúØó áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú áöáúÌóãúÚö áóÊóÚóáøóÞó Çáúßõáøõ
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Èóáú ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøó ãõæÌöÈó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÚöäúÏóåõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóíóäúÒöáúäó ßóÐóáößó ÝóíóÓúÈöÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÈúØõáõ
ãóÍóáøöíøóÊõåóÇ¡ æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÊóÚóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóæóÞøõÝóåõ æóÊóÚóáøóÞó ÇáËøóÇäöí
ÈöæóÇÓöØóÊöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÈöæóÇÓöØóÊöåöãóÇ ÝóíóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó
ÇáÔøóÑúØó áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ßõáøðÇ ÌõãúáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÝóÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúæóÇÍöÏö ØóáúÞóÇÊñ áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÔóíúÁò ÝóíóäúÒöáúäó ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÇáÔøóÑúØó áöÃóäøó ÊóÃóÎøõÑóåõ ãõæÌöÈñ áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ãõÛóíøóÑñ ÝóÊóÚóáøóÞó Çáúßõáøõ Èöåö ÏõÝúÚóÉð ÝóíóäúÒöáõ ÏõÝúÚóÉð
æóäõÓöÈó ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåóÇ áöáúãóÚöíøóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÞóæúáöåöãóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáËøöäúÊóíúäö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Èóáú ÞóÇáóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÊú Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöæóÇÓöØóÉö Ãóäú ÊóäúÒöáó
ÏóÝúÚóÉð áöÃóäøó äõÒõæáó ßõáøò Íõßúãõ ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÞúÊóÑöäõ ÃóÍúßóÇãõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøóÑúØö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: ÞóæúáõåõãóÇ
ÃóÑúÌóÍõ æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÊóÚóáøóÞó ÇáËøóÇäöí ÈöæóÇÓöØóÉö ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÚöáøóÉõ ÊóÚóáøõÞöåö ÝóãóãúäõæÚñ Èóáú
ÚöáøóÊõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúæóÇæö ÅíøóÇåõ Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ßóæúäõåõ ÓóÇÈöÞõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÓóáøóãúäóÇåõ æóáóÇ íõÝöíÏõ ßóÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÈóÉö æóáóæú Óõáøöãó Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃóæøóáö ÚöáøóÉñ
áöÊóÚóáøõÞö ÇáËøóÇäöí áóãú íóáúÒóãú ßóæúäõ äõÒõæáöåö ÚöáøóÉð áöäõÒõæáöåö
ÅÐóÇ áóÇ ÊóáóÇÒõãó ÝóÌóÇÒó ßóæúäõåõ ÚöáøóÉð áöÊóÚóáøõÞöåö ÝóíóÊóÞóÏøóãõ
Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÙøõÑõæÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÇ Ýöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö. . . ÅáóÎú) áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí ÚöäúÏöí ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÈóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÊóÝúÓöíÑõåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÒóãóÇäò ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú íóÞóÚõ
Çáúßõáøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(3/319)
æóáóíúÓó äõÒõæáõåõ ÚöáøóÉð áöäõÒõæáöåö
Èóáú ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáËøóÇäöí ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÃóäú ÕóÇÑó ãóÚó
ÇáúÃóæøóáö ãõÊóÚóáøöÞóíúäö ÈöÔóÑúØò æóÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáÔøóÑúØö íóäúÒöáõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÝõÑõæÚö
ÝóæóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö
ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö¡ æóáóæú äóÌøóÒóåõ ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóÞóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó áöæõÌõæÏö ÇáúãõÛóíøöÑö ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöãõØúáóÞö
ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÊóÕúÏõÞõ ÅáøóÇ Ýöí Ööãúäö ãóÚöíøóÉò Ãóæú ÊóÑúÊöíÈò ÝóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚöíøóÉö íóÞóÚõ Çáúßõáøõ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáÔøóßøö æóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ æõÌøöåó Èöåö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóÇæö áöÃóäøóåõ
áóæú ÚóØóÝó ÈöÇáúÝóÇÁö æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöáÊøóÚúÞöíÈö¡ æóáóæú ÚóØóÝó ÈöËõãøó æóÃóÎøóÑó
ÇáÔøóÑúØó æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ãõäúÌóÒóÉð æóáóÛóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÎöíÑõ æóÊóäóÌøóÒó ãóÇ ÞóÈúáõåõ¡
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóÊóäóÌøóÒó ÇáËøóÇäöí
ÝóíóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáËøóÇäöí
æóáóÛóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ
æóäóÌóÒó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÚóáøóÞó Çáúßõáøõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÞóÏøóãóåõ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÊóØúáõÞõ
ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÛóíúÑõåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÃóËóÑó ÇáÊøóÑóÇÎöí íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÓóßóÊó
Èóíúäó ßõáøö ßóáöãóÊóíúäö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÚöäúÏó
äõÒõæáö ÇáÔøóÑúØö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍõÑõæÝó ËóáóÇËóÉñ æóßõáøñ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÔøóÑúØö æóÊóÃúÎöíÑõåõ ÝóÝöí ÇáúÝóÇÁö¡ æóÇáúæóÇæö íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð Åäú ÞóÏøóãóåõ æóÇËúäóÊóÇäö Åäú ÃóÎøóÑóåõ¡ æóÝöí Ëõãøó Åäú
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóÊóäóÌøóÒó ÇáËøóÇäöí æóáóÛóÇ
ÇáËøóÇáöËõ.
æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÊóäóÌøóÒó ÇáúÃóæøóáõ æóáóÛóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóíøóÏó
ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö áöÃóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó ÈöÛóíúÑö ÚóØúÝò ÃóÕúáðÇ äóÍúæõ
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóíóáúÛõæ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÔúÑöíßó
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú æóÓóÞóØó ÇáÙøöåóÇÑõ¡
æóÇáúÅöíáóÇÁõ ÚöäúÏóåõ áöÓóÈúÞö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÈóíøóäó ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì
ãóÍóáøðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ãõØóáøöÞñ ãõÙóÇåöÑñ ãõæóáøò
æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóæóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáÙøöåóÇÑó¡
æóÇáúÅöíáóÇÁó æóÞóÚó Çáúßõáøõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáöÓóÈúÞö ÇáúÅöíáóÇÁö Ëõãøó åöíó ÈóÚúÏóåõ
ãóÍóáøñ áöáÙøöåóÇÑö Ëõãøó åöíó ÈóÚúÏóåõãóÇ ãóÍóáøñ áöáØøóáóÇÞö
ÝóÊóØúáõÞõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÉò: íóæúãõ ÃóÊóÒóæøóÌõßö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð æóÈóØóáóÊú ÇáËøöäúÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß æóÞóÚóÊú
ÇáËøóáóÇËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö áóæú ÞóÇáó:
ËóáóÇËðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö Åäú ßóáøóãúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇäúÍóáøóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúßóáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÝóÇÐúåóÈöí íóÇ ÚóÏõæøóÉó Çááøóåö áóßöäú ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóØóÝó ÈöËõãøó æóÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó ÇÍ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: åóÐóÇ ÛóáóØñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò æóáóÇ ÕöÍøóÉó áöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß Ëõãøó ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõäúÌöÒõ
ÇáúÃóæøóáó æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáËøóÇäöí æóíóáúÛõæ ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøó
ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÈöÞóæúáöåö Ëõãøó ØóÇáöÞñ
Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÊóØúáõÞõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÛóÇ ÇáËøóÇáöËõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÝóÊóÃóãøóáú æóÇäúÙõÑú Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍõÑõæÝó
ËóáóÇËóÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó áóåõ ãöäú äõÓúÎóÉò
ÓóÞöíãóÉò æóåöíó æóáóæú ÚóØóÝó ÈöËõãøó æóÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó ÊóÚóáøóÞó
ÇáËøóÇäöí æóÊóäóÌøóÒó ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö
ÈóÚúÏó ÇáäøõÒõæÍö ÇáËøóÇäöí æóáóÛóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóÊóäóÌøóÒó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáäøõÓóÎö áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Èóáú åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÚóØúÝö. . . ÅáóÎú) Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáËøóÇáöËö Ýöí
íóãöíäö ÇáØøóáóÇÞö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ
æóåöíó ÛóíúÑõ ãóáúãõæÓóÉò ÝóÇáúÃóæøóáõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáËøóÇäöí íóäúÒöáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóáúÛõæ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó äóÒóáó ÇáúãõÚóáøóÞõ æóáóæú ÏóÎóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇäúÍóáøó Çáúíóãöíäõ áóÇ Åáóì ÌóÒóÇÁò¡
æóáóæú ãóæúØõæÁóÉò ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóäóÒóáó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÈóíúäó ØóÇáöÞò ØóÇáöÞò
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÝóÇÐúåóÈöí íóÇ ÚóÏõæøóÉó Çááøóåö)
áöÃóäøó ÐößúÑóåõ ÈöÝóÇÁö ÇáúÚóØúÝö íóÞúÊóÖöí ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó
ÝóÕóÇÑó Çáúßõáøõ ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÈöÇáúÝóÇÁö áóßöäøó ÇäúÍöáóÇáó Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÈöÔóÑúØö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ: Åäú ßóáøóãúÊõß
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ãõØúáóÞõ ÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö æóáóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöÇáúÌóÒóÇÁö
ÝóíõÕóÇÏöÝõåóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóåöíó ãõÈóÇäóÉñ áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈöÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó
ÇáÔøóÑúØöíøóÉó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÝöíÏõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóßõæäõ
ÊóÇãøðÇ æóäóÇÞöÕðÇ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáäøóÇÞöÕö Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ Åáóì ÇáÊøóÇãøö Úõáöãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ
æóÚóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö
(3/320)
ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÝóÚóáúÊ ÇáËøóÇäöíóÉó æóÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÌóÒóÇÁö
ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ÅÐú ÇáúÌõãúáóÉõ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöáøóÇ äóÒóáó ÇËúäóÇäö Úóáóì
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÈöÊóßúÑöíÑö ßõáøóãóÇ ßóáøóãóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇäúÍóáøóÊú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ Åáóì ÌóÒóÇÁò æóáóÛóÊú åöíó ÈöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö¡ æóÝöí Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß áóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅÐú
ÇáÔøóÑúØõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞ ØóáóÇÞåóÇ
æóãóÏúÎõæáóÉ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ ÅäøóãóÇ ÊóäúÍóáøõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅÐú ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÃóäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÍóÓúÈõ ÝóßóÇäóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÔóØúÑó
ÇáÔøóÑúØö æóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇáöËóÉö ÔóØúÑñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ
ãóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÈöØóáóÇÞö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóåöíó ÇáúÈóÑúÏóÚöíøóÉõ ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊõáóÞøóÈõ ÈöÇáúÈóÑúÏóÚöíøóÉö áöÃóäøó
ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ÇáÈÑÇÏÚí ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÝóÞøóåó æóÏóÑóÓó ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ
Ýóáóãú íóåúÊóÏö Åáóì ÌóæóÇÈöåóÇ ÝóÇÑúÊóÍóáó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóÊóÚóáøóãó
ÓóÈúÚó Óöäöíäó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãöäú ßöÈóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞõíøöÏó ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö áöÃóäøó ÝöíåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Çáúßõáøõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÞóÏøóãóåõ
Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ:
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áóÇ Èóáú ËóáóÇËðÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö æóËóáóÇËðÇ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áöáÊøóäúÌöíÒö æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ Èóáú
ËóáóÇËðÇ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÊóÚúáöíÞõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÅíÞóÇÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóáóÇ íóÕöáõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÂÎöÑðÇ
ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóãú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ
Úóäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó ÝóÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áóÇ Èóáú ËóáóÇËðÇ áóãú ÊóØúáõÞú
ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ Èóáú ËóáóÇËðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöáøò
ÊóÇãøñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÊóÚóÐøóÑó Ãóäú íõÌúÚóáó ÊóäúÌöíÒðÇ ÝóÕóÇÑó
ÊóÚúáöíÞðÇ ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ¡
æóÇáúãóÂÈõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúßöäóÇíóÇÊö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö)
ÞóÏøóãó ÇáÕøóÑöíÍó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÅÐú åõæó
ãóæúÖõæÚñ áöáúÃóÝúåóÇãö æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ßóäóì
íóßúäõæ ÅÐóÇ ÓóÊóÑó æóÐóßóÑó ÇáÑøóÖöíøõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡
æóÇáöÇÕúØöáóÇÍö Ãóäú íõÚóÈøóÑó Úóäú ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò áóÝúÙðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãóÚúäðì ÈöáóÝúÙò ÛóíúÑö ÕóÑöíÍò Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö ÅãøóÇ
áöáúÅöÈúåóÇãö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÓøóÇãöÚöíäó ßóÞóæúáöß ÌóÇÁóäöí ÝõáóÇäñ
æóÃóäúÊó ÊõÑöíÏõ ÒóíúÏðÇ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ßóíúÊó æóßóíúÊó ÅÈúåóÇãðÇ Úóáóì
ÈóÚúÖö ãóäú íóÓúãóÚõ Ãóæú áöÔóäóÇÚóÉö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ ßóåõäøó Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö ßóÇáÖøóãóÇÆöÑö Ãóæú áöäóæúÚò ãöäú
ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ßóÞóæúáöß ÝõáóÇäñ ßóËöíÑõ ÇáÑøóãóÇÏö æóßóËöíÑõ ÇáúÞöÑóì
Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí Úöáúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ íóÍúäóËõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÒõÝóÑó
æóáöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó áóæú áóãú Êóßõäú æóÇÍöÏóÉð áóäóÒóáó ØóáúÞóÊóÇäö
Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÈöÊóßúÑöíÑö ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ËóÇäöíðÇ ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõß ãõÎóÇØóÈóÉñ áóåóÇ
æóßóÐóáößó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÎöØóÇÈñ ËóÇäò.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇäúÍóáøóÊú ÈöæõÌõæÏö
ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ Åáóì ÌóÒóÇÁò áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó íõÕóÇÏöÝõåóÇ æóåöíó
ãõÈóÇäóÉñ ÝóÊóáúÛõæÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõØöíÚò æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎó: áóÇ íóäúÍóáøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
ÅáøóÇ ÈößóáóÇãò ãõÈúÊóÏóÃò æóÅöáóíúåö ÓóÈóÞó æóåúãõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Íöíäó ÓóÃóáóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÕöÛóÑöåö Úóãøóäú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ æóÇóááøóåö
áóÇ Ãõßóáøöãõß æóÞóÇáó íóÇ ÔóíúÎõ ÇõäúÙõÑú ÍóÓóäðÇ ÝóÞóÇáó ÍóäöËó
ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÍúÓóäúÊ æóÞóæúáõåõ: æóÝöí Åäú ÍóáóÝúÊ.
. . ÅáóÎú Ãóíú¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÈöÃóäú
íóÞõæáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú íóÊóÚóáøóÞõ ÈóÚúÏó ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóíóÞõæáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇäúÍöáóÇáö åõäóÇ åõæó ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
æóÐóáößó ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ Ýöí ÌóÒóÇÁö Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöíåö áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáÑøóÌõáö ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊóíúåö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöØóáóÇÞóíúåöãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõãóÇ ËóáóÇËðÇ: Åäú
ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞóíúßõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ÅäøóãóÇ ÊóäúÍóáøõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóÑúØò ÂÎóÑó ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáËøóÇáöËóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØõ ÇäúÍöáóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅäøóãóÇ
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇäúÍöáóÇáö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ æóÐóáößó ÈöÅöÏúÎóÇáöåöãóÇ Ýöí
ÌóÒóÇÁö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóãú íõãúßöäú ÅÏúÎóÇáõ ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö Ýöíåö áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóßóÇäóÊú
ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇäúÍöáóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóØúÑó ÇáÔøóÑúØö áóÇ
ßõáøóåõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇäúÍöáóÇáö ÔóíúÁò ÝóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÈóÚúÏóåõ
ØóáóÇÞó ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈóÚúÏõ ÈöÔóÑúØò ÂÎóÑó
ßóãõáó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÊóØúáõÞõ ßõáøó ØóáúÞóÉò ÃõÎúÑóì ãóÚó ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú
ÈöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì.
æóÞóæúáõåõ: æóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö ÔóØúÑñ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáöÇäúÍöáóÇáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö áöÃóäøó
ÇáËøóÇáöËóÉó ãõäúÚóÞöÏóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞóíúåöãóÇ æóÞóÏú æõÌöÏó
ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÈóÞöíó áöÊóãóÇãö ÔóÑúØö
ÇäúÍöáóÇáö ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ ãóÇ áóãú íóÍúáöÝú Èöåö æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÃóäú
íóÞõæáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóØúáõÞõ
ËóÇáöËóÉð æóÈöåóÐóÇ ÃóÚúäöí ÇáúÍóáöÝó ÈöØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö
æõÌöÏó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö ÚóáóíúåöãóÇ æóÊóãóÇãõ
ÔóÑúØö ÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÔóØúÑõ ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ãõáóÎøóÕðÇ. |