ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúßöäóÇíóÇÊö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
(3/321)
ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõØóæøóáö Ãóäú áóÇ íõÕóÑøöÍó ÈöÐößúÑö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö Èóáú
ÈöÐóßóÑö ÑóÏöíÝöåö æóáóÇÒöãöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÞóæúáöäóÇ ÃóÙúÝóÇÑõ ÇáúãóäöíøóÉö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáÓøóÈõÚö áöáúãóäöíøóÉö
ßóÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÓóÏö áöáÑøóÌõáö ÇáÔøõÌóÇÚö Ýöí ÞóæúáöäóÇ ÑóÃóíúÊ
ÃóÓóÏðÇ áóßöäøóÇ áóãú äõÕóÑøöÍú ÈöÐößúÑö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÃóÚúäöí
ÇáÓøóÈõÚó Èóáú ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì ÐößúÑö áóÇÒöãöåö áöíóäúÊóÞöáó ãöäúåõ
Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ åõæó
áóÝúÙõ ÇáÓøóÈõÚö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö¡ æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ ãöäúåõ
åõæó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãõÝúÊóÑöÓõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ áóåõ åõæó ÇáúãóäöíøóÉõ
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÝöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö Ëõãøó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáúãóÌóÇÒö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÕóÑöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ.
ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊõåúÌóÑú ÕóÑöíÍñ æóÇóáøóÊöí åõÌöÑóÊú
æóÛóáóÈó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãóÌóÇÒöíøõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ ÇáúÛóÇáöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕóÑöíÍñ æóÛóíúÑõ ÇáúÛóÇáöÈö ßöäóÇíóÉñ¡ æóÚöäúÏó
ÚõáóãóÇÁö ÇáúÈóíóÇäö ÇáúßöäóÇíóÉõ áóÝúÙñ íõÞúÕóÏõ ÈöãóÚúäóÇåõ ãóÚúäðì
ËóÇäò ãóáúÒõæãò áóåõ æóåöíó áóÇ ÊõäóÇÝöí ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöíåö áóßöäú ÞóÕóÏó ÈöãóÚúäóÇåõ ãóÚúäóì ËóÇäò
ßóãóÇ Ýöí Øóæöíáö ÇáäøöÌóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÅöäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æõÖöÚó áóåõ ÝóíõäóÇÝöí ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ ÇåÜ.
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö Ýöí äóÝúÓöåö Úóäú ÇäúßöÔóÇÝö ÇáúãõÑóÇÏö ÝöíåóÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÇáúÈóíóÇäö æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúãõÔúßöáõ¡
æóÇáúãõÌúãóáõ¡ æóÝöí ÇáúÝöÞúåö åõäóÇ ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö)
Ãóíú áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÞóÖóÇÁð ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì åóÐóíúäö
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚóÉò áöáØøóáóÇÞö Èóáú ãóæúÖõæÚóÉñ áöãóÇ åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóãöäú Íõßúãöåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáËøóáóÇËó
ãöäúåóÇ áóãú íóÑöÏú ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÃóÕúáðÇ Èóáú ãóÇ åõæó Íõßúãõåõ ãöäú
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÇáúãõÝöíÏóÉõ áöãóÞúÕõæÏöåö æóãöäúåóÇ ÊóÞóÏøõãõ
ÐößúÑö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ æóÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ æóÇÎúÊóÑúÊ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú
ÛóíúÑö äöíøóÉò áöÊóÞóÏøõãö ÇáÕøóÑöíÍö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÍóÇáõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÕöÝóÉõ ÇáÔøóíúÁö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ íõÞóÇáõ ÍóÇáñ ÍóÓóäñ
æóÍóÓóäóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÏöíóÇäóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóäóæóÇåõ Úóäú ÇáúæóËóÇÞö áóÇ íóÞóÚõ
ÏöíóÇäóÉð¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ÕóÏúÑö ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóãú Ãóäúæö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÚóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ Åäú ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏóÚú íóÍúáöÝõ ÃóíúÖðÇ
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ä ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÞõáúÊ áöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó íõÍóáøöÝõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóãú åöíó ÊõÍóáøöÝõåõ ÞóÇáó íõßúÊóÝóì
ÈöÊóÍúáöíÝöåóÇ ÅíøóÇåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáøóÝóÊúåõ ÝóÍóáóÝó
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÑóÇÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú äóßóáó
Úóäú Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ
íóäúÙõÑõ ÇáúãõÝúÊöí Åáóì ÓõÄóÇáö ÇáÓøóÇÆöáö Åäú ÞóÇáó: ÞõáúÊ ßóÐóÇ åóáú
íóÞóÚõ íóÞõæáõ äóÚóãú Åäú äóæóíúÊ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ßóãú íóÞóÚõ íóÞõæáõ
æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð Ýöí ÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöí
ÑóÍöãóß æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó
ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóãöäú äöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóíóÞúÊóÖöí ØóáóÇÞðÇ ÓóÇÈöÞðÇ æóåõæó íóÚúÞõÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ãóÌóÇÒñ Úóäú ßõæäöí
ØóÇáöÞðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÍõßúãö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ íõÌúÚóáõ
ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ØóáøöÞöí áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ æóáóÇ Úóäú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞúÊõß áöÃóäøóåõãú íóÔúÊóÑöØõæäó ÇáÊøóæóÇÝõÞó
Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöäú Ãóäøóåõ
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÓóÈøóÈö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÝóãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúãõÓóÈøóÈö ÈöÇáÓøóÈóÈö¡
æóÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú æóãóÇ ÃõÌöíÈó Èöåö ãöäú Ãóäøó ËõÈõæÊóåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÝóÛóíúÑõ ÏóÇÝöÚò ÓõÄóÇáó ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö¡ æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÔóÑúÚðÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö¡ æóÇáÔøóÈóåö ßóÇáúãóæúÊö æóÍõÏõæËö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÇÑúÊöÏóÇÏö ÇáÒøóæúÌö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇÚúÊóÏøöí ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÖúãóÇÑö Ãóíú ØóáøóÞúÊõß ÝóÇÚúÊóÏøöí Ãóæú
ÇÚúÊóÏøöí áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß ÝóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö íóËúÈõÊõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ íóËúÈõÊõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóãóáðÇ
ÈöäöíøóÊöåö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íõÕóÑøöÍó ÈöÐößúÑö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÅáóÎú) áóíúÓó
åóÐóÇ åõæó ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáúãõÕúØóáóÍõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó
Èóáú åöíó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÞöíÍö ÃóãøóÇ åóÐöåö Ýóåöíó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúãóßöäöíøóÉõ ÇáúãõÞóÇÈöáóÉõ áöáúãõÕóÑøóÍóÉö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ãóÚúäóì
ÇáúßöäóÇíóÉö ÚöäúÏóåõãú ÈöäóÍúæö ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö åõæó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö
ÈöÚóáóÇÞóÉö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÂÊöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåóÇ Ýöí äóÍúæö ÇÚúÊóÏøöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(3/322)
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑõåóÇ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚöÏøóÉö áóíúÓó ÈöãõæÌöÈò ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóßóáøõÝö ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÓóÈøóÈö åõäóÇ æõÌõæÈõ ÚóÏøö
ÇáúÅöÞúÑóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÇáúÃóãúÑö æóãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú
Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈöåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ «áöÍóÏöíËö ÓóæúÏóÉó
íóÚúäöí Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áóåóÇ ÇÚúÊóÏøöí Ëõãøó
ÑóÇÌóÚóåóÇ» ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÈóÇÆöäõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÈóÚöíÏñ Èóáú ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚöíøö ÞöíóÇÓñ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ãõäúÊóÝöíóÉñ
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóÕúáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóÞóÏú Óóáóßó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ØóÑöíÞðÇ ÛóíúÑó
ØóÑöíÞöåöãú Ýöí ÊóÞúÑöíÑö Ãóäøó ÇÚúÊóÏøöí ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÝóÞóÇáó Åäøó ÇÚúÊóÏøöí íóÞúÊóÖöí ÝõÑúÞóÉð ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóåöíó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÑóÌúÚöíøò æóÈóÇÆöäò áóßöäú áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÊóÚúíöíäó
ÇáúÈóÇÆöäö Èóáú ÊóÚúíöíäó ÇáúÃóÎóÝøö áöÚóÏóãö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáÒøóÇÆöÏö ÇåÜ.
æóåõæó ãóÓúáóßñ ÍóÓóäñ áóßöäú íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáúÈóÇÆöäó Ýöí Þóæúáöåö ÇÚúÊóÏøöí ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ æóÚóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊóÈúÑöí ÑóÍöãóß ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó ÊóÚóÑøõÝõ ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÇÓúÊóÈúÑöíåö áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß Ãóæú áóÃõØóáøöÞßö ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ
Îõáõæøóåõ Úóäú ÇáúæóáóÏö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÞóÚõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóíóÌöÈõ ßóæúäõåõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ßõæäöí
ØóÇáöÞðÇ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð¡ æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉð ÝóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó äóÚúÊðÇ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò ãóÚúäóÇåõ ÊóØúáöíÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáóåõ.
æóÇáØøóáóÇÞõ íóÚúÞõÈõåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ äóÍúæó ÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏöí Ãóæú Ýöí Þóæúãöß ãóÏúÍðÇ æóÐóãøðÇ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÞúÊóÖðì¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõÙúåöÑðÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÖúãóÑðÇ
æóÅöäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ Ãóæúáóì æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð Åáóì Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì
Ãóæú ÇáÕøõÛúÑóì áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÃóãøóÇ Ýöí ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉð ÝóÇáúãóÕúÏóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÐúßõæÑðÇ ÈöÐößúÑö ÕöÝóÊöåö áóßöäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
íóãúäóÚõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ áöáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÍúÏõæÏö
ÈöÇáúåóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÃóØúáóÞó Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÚúÑóÇÈöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇãøó áóÇ íõãóíøöÒõæäó
Èóíúäó æõÌõæåö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ æóÇáúÎóæóÇÕøõ áóÇ ÊóáúÊóÒöãõåõ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÚõÑúÝðÇ Èóáú Êöáúßó ÕöäóÇÚóÊõåõãú¡ æóÇáúÚõÑúÝõ áõÛóÊõåõãú
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÔóÑúÍöäóÇ Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö Ãóäøóåõãú áóãú
íóÚúÊóÈöÑõæåõ åõäóÇ æóÇÚúÊõÈöÑõæåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóåõ ÏöÑúåóãñ ÛóíúÑõ ÏóÇäöÞò ÑóÝúÚðÇ æóäóÕúÈðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö æõÌõæÏó ÇáØøóáóÇÞö ãõÞúÊóÖðì Ãóæú ãõÖúãöÑðÇ
Úõáöãó Ãóäú áóÇ ÍóÕúÑó Ýöí ßóáóÇãöåö Èóáú ßõáøõ ßöäóÇíóÉò ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÐößúÑõ ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ßóáóÇãöåö æóíóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ØóáóÇÞöß
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíúß Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞõ áóß ÇáØøóáóÇÞõ æóåóÈúÊõß ØóáóÇÞóß
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò ÞóÏú ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáóÇÞóß
ÞóÖóì Çááøóåõ ØóáóÇÞóß ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß ÊóÑóßúÊ ØóáóÇÞóß ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáó
ØóáóÇÞöß ÃóäúÊö ãõØúáóÞóÉñ ÈöÊóÓúßöíäö ÇáØøóÇÁö ÃóäúÊö ÃóØúáóÞõ ãöäú
ÇãúÑóÃóÉö ÝõáóÇäò æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ ÃóäúÊö ØóÇáö ÈöÍóÐúÝö ÇáúÂÎöÑö
ÎõÐöí ØóáóÇÞóß ÃóÞúÑóÖúÊõß ØóáóÇÞóß ÃóÚóÑúÊõß ØóáóÇÞóß æóíóÕöíÑõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóÓúÊ áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóãóÇ
ÃóäóÇ áóß ÈöÒóæúÌò áóÓúÊ áóß ÈöÒóæúÌò æóãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú äößóÇÍöß ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓóáøóÇãò¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÈóÑöÆúÊ
ãöäú ØóáóÇÞöß ÅÐóÇ äóæóì.
¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóÞóÚó
ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Ýöíåö áóÝúÙñ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÐóáößó
ÇááøóÝúÙõ ÕóÑöíÍñ íóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ãöËúáõ Òä ÑåÇ ßÑÏã Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö Èåíã
áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøõÛóÇÊö æóãóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãöäú
ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÈóÇÆöäóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ ßóíúÝó¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ãõÞóÇÈöáðÇ áóåõ
ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÕøõÛúÑóì ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÓõæÞñ áöÈóíóÇäöåö ÃóíúÖðÇ áöáúÚöáúãö
Èöåö ãöäú ßóæúäö ÇáúæõÞõæÚö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóåõæó ÊóØúáöíÞóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Åäú ÑóÝóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú äóæóì¡
æóÅöäú äóÕóÈóåóÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò äóÚúÊñ áöáúãóÕúÏóÑö Ãóíú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÅöäú Óóßøóäó ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáäøöíøóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóßóÃóäøóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö
(Þóæúáõåõ: Èóáú ßõáøõ ßöäóÇíóÉò ßóÇäó ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáØøóáóÇÞö. . .
ÅáóÎú) Ýöíåö ÞõÕõæÑñ ÚóãøóÇ íóÐúßõÑõåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáöåö áóÓúÊ áöí
ÈöÇãúÑóÃóÉò. . . ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÐößúÑó áöáØøóáóÇÞö Ýöíåö ÊóÃóãøóáú.
(3/323)
æóÅöäú äóæóì ËöäúÊóíúäö æóÊóÕöÍøõ
äöíøóÊõåõ ÇáËøóáóÇËó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËñ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÍõÑøö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ãóäøóåõ ÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ ßõáøõ ÇáúÌöäúÓö
æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ãõÊóäóæøöÚóÉñ Åáóì ÛóáöíÙóÉò æóÎóÝöíÝóÉò
ÝóÃóíøõåõãóÇ äóæóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåõ
ãóæúÖõæÚñ ÔóÑúÚðÇ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÛúíöíÑóåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ØóáøóÞó ãóäúßõæÍóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ æóäóæóì ËöäúÊóíúäö
ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúÛóáöíÙóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöãóÇ
äóæóì ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáäøöíøóÉõ ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÊóÞóÚõ
áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáËøöäúÊóíúäö
æóÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ.
æóÇáËøöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ßóÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇÎúÊóÇÑöí¡ æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåöãóÇ Èóáú ÅÐóÇ äóæóì ÇáÊøóÝúæöíÖó ßóÇäó áóåóÇ
ÇáÊøóØúáöíÞõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
æóäóÍúæóåõ æóßóãóÇ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ßõáøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ äöíøóÉõ
ÇáËøóáóÇËö ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÇáËøóáóÇËõ ÇáÑøóæóÇÌöÚõ æóÇÎúÊóÇÑöí ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÈóÇÆöäñ) ãöäú ÈóÇÈö ÈóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó
Ýóåõæó ÈóÇÆöäñ æóÃóÈóäúÊå ÈöÇáúÃóáöÝö ÝóÕóáúÊå¡ æóÈóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóåöíó ÈóÇÆöäñ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóÈóÇäóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÈöÇáúÃóáöÝö Ýóåöíó ãõÈóÇäóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóæúÓöÚóÉö ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÇáúãóÚúäóì ãõÈóÇäóÉñ ÞóÇáó
ÇáÕøóÇÛóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÇÚöáóÉñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÝöí ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÅÈóÇäóÉð ÈöáóÇ äöíøóÉö ØóáóÇÞò áóãú
íóÞóÚú ÅÐóÇ æõÌöÏó ÔóÑúØõåõ ÇåÜ.
ÝóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ßöäóÇíóÉñ ãõÚóáøóÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõäúÌóÒðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈóÊøóÉñ) ãöäú ÈóÊøóåõ ÈóÊøðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÞóÊóáó ÞóØóÚóåõ¡ æóÝöí
ÇáúãõØóÇæöÚö ÝóÇäúÈóÊøó ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÝóÇäúÞóØóÚó æóÇäúßóÓóÑó æóÈóÊøó
ÇáÑøóÌõáõ ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö Ýóåöíó ãóÈúÊõæÊóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ãóÈúÊõæÊñ
ØóáóÇÞõåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð ÈóÊøóÉð æóËóáóÇËðÇ ÈóÊøóÉð ÅÐóÇ
ÞóØóÚóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÃóÈóÊøó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö áõÛóÉð ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÇáËøõáóÇËöíøõ¡ æóÇáÑøõÈóÇÚöíøõ
áóÇÒöãóíúäö æóãõÊóÚóÏøöíóíúäö ÝóíõÞóÇáõ ÈóÊøó ØóáóÇÞõåóÇ¡ æóÃóÈóÊøóåõ
æóØóáóÇÞñ ÈóÇÊøñ æóÈóÊøñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ ÈóÊúáóÉñ) ãöäú
ÈóÊóáóåõ ÈóÊúáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÞóØóÚóåõ æóÃóÈóÇäóåõ æóØóáøóÞóåóÇ
ØóáúÞóÉð ÈóÊøóÉð ÈóÊúáóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: ÍóÑóÇãñ) ãöäú ÍóÑõãó ÇáÔøóíúÁõ ÈöÇáÖøóãøö ÍöÑúãðÇ æóÍõÑúãðÇ
æóÍóÑóÇãðÇ ÇãúÊóäóÚó ÝöÚúáõåõ¡ æóÇáúãóãúäõæÚõ íõÓóãøóì ÍóÑóÇãðÇ
ÊóÓúãöíóÉð ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö Úóäú
ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ
ÚöäúÏóåõ ØóáóÇÞñ æóÞóÚó¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö áóÇ äóÞõæáõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ æóáóßöäú äóÌúÚóáõåõ
äóÇæöíðÇ ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíøó Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß Úóáóíøó Ãóæú áóãú íóÞõáú Úóáóíøó
Ãóæú ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ÈöÏõæäö Úóáóíøó Ãóæú ÃóäóÇ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ãõÍóÑøóãñ Ãóæú ÍóÑõãóÊú äóÝúÓöí Úóáóíúß æóíõÔúÊóÑóØõ Þóæúáõåõ: Úóáóíúß
Ýöí ÊóÍúÑöíãö äóÝúÓöåö áöÃóäúÝõÓöåóÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÍóáóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÃóäúÊö
ãóÚöí Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÞõáúÊ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Èöåö ÅíÞóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ãóæúÖöÚò ÕóÇÑó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÑóÇãñ æóáóãú íõÑöÏú ÇáØøóáóÇÞõ
íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó åöíó ÍóÑóÇãñ ßóÇáúãóÇÁö
ÊóÍúÑõãõ áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáÓøõÑúÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÎóáöíøóÉñ) ãöäú
ÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ãóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö ÎõáõæøðÇ Ýóåöíó ÎóáöíøóÉñ
æóäöÓóÇÁñ ÎóáöíøóÇÊñ æóäóÇÞóÉñ ÎóáöíøóÉñ ãõØúáóÞóÉñ ãöäú ÚöÞóÇáöåóÇ
Ýóåöíó ÊóÑúÚóì ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú æóãöäúåõ íõÞóÇáõ Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö
åöíó ÎóáöíøóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÈóÑöíÆóÉñ) íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì ÇáÔøóÑøö Ãóíú ÈóÑöíÆóÉñ ãöäú ÍõÓúäö ÇáúÎóáúÞö
æóÃóÝúÚóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ æóåõæó
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ßóæúäó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáËøóáóÇËö íóÞóÚõ Èöåö ÈóÇÆöäðÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú íóÞóÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúßöäóÇíóÇÊö Óöæóì ÇáËøóáóÇËö¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò Ãóäøó
ãóÈúäóì ÇáúÅöíÑóÇÏö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ãöäúåõ ÞöÓúãõ ÇáúßöäóÇíóÉö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ æóÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÞóÏú ßõäúÊ ÊóæóÞøóÝúÊ Ýöí Ðóáößó ÈõÑúåóÉð ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊ
ÈöÎóØøö ÇáúÍóãóæöíøö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙöíÑñ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö áóãóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú
Åáóì äöíøóÉò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉò ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö ãöäú ßóæúäö ãóÇ ÓóÈóÞó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóæóÞøõÝõåóÇ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ÇÎúÊóÇÑöí) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö
æóÞóæúáõåõ: áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ãóíú ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú
ÊóÕöÍøó äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÎõáõæÕó¡
æóÇáÕøóÝóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóäóæøöÚò¡ æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö
ãõÞúÊóÖðì ÝóáóÇ ÊóÚõãøõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ æóäóÍúæõåõ áöÊóäóæøõÚö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö Åáóì ÛóáöíÙóÉò æóÎóÝöíÝóÉò ÇåÜ.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ æóßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáäøõÓúÎóÉó áöãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ ÈöÇáúíóÇÁö Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó åõäóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÃóÑóì Ãóäøó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåöíó Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãóÍúÕõæÑóÉõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÇáøóÊöí
åöíó ßóÐóÇ áóÇ ÛóíúÑöíøóÉñ ãõØúáóÞóÉñ ÏóÝúÚðÇ áöáúÅöíÑóÇÏö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ Èóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ. . . ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö æóåöíó ÈóÇÆöäñ. . ÅáóÎú áóãú íõÏúÎöáú
Ýöíåö ÇÎúÊóÇÑöí.
(3/324)
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöáóì ÇáúÎóíúÑö Ãóíú
Úóäú ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú Úóäú ÇáúÈõåúÊóÇäö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÃóäúÊö
ÈóÑöíÆóÉñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÈóÑöíÆóÉñ ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó åóãúÒõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß) ÊóãúËöíáñ áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ
ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõäúÊóÒöÚóÉö ãöäú ÃóÔúíóÇÁó æóåöíó åóíúÆóÉõ ÇáäøóÇÞóÉö
ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÅØúáóÇÞõåóÇ ÊóÑúÚóì æóåöíó ÐóÇÊõ ÑóÓóäò æóÃõáúÞöíó
ÇáúÍóÈúáõ Úóáóì ÛóÇÑöÈöåóÇ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóäóÇãö¡ æóÇáúÚõäõÞö
ßóíú áóÇ ÊóÊóÚóÞøóáó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóØúÑõæÍðÇ ÝóÔóÈøóåó ÈöåóÐöåö
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞöíøóÉö ÇäúØöáóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÞóíúÏö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÚöíÑó áöáúãóÑúÃóÉö æóÌõÚöáó ßöäóÇíóÉð
Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ Ãóíú ÇÐúåóÈöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ ßóãóÇ íóÐúåóÈõ ÇáúÈóÚöíÑõ¡
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇáúÛóÇÑöÈõ ÃóÚúáóì ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÇáúÛóæóÇÑöÈõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß) ÈöåóãúÒóÉö æóÕúáò ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö íóÚúäöí ÝóÊõßúÓóÑõ ÇáúåóãúÒóÉõ æóÊõÝúÊóÍõ ÇáúÍóÇÁõ
ãöäú áóÍöÞóÊúåõ æóáóÍöÞóÊú Èöåö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó áóÍóÇÞðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÃóÏúÑóßúÊå¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÃóáúÍóÞúÊå ÈöÇáúÃóáöÝö ãöËúáõåõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúåóãúÒóÉõ áöáúæóÕúáö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó áöáúÞóØúÚö ãóÚó ßóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÝöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóÇáúÍóÞöí ãöäú ÇááøõÍõæÞö áóÇ ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö
æóÇäúÊóÞöáöí æóÇäúØóáöÞöí ßóÇáúÍóÞöí.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÊóÛóíøóÑó áóæúäöí¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ: ÑóÏóÏúÊõß ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó: äóæóíúÊ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí íóÏöåóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ßóãóÇ äóæóì ÝóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÌúáöÓö ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáÒøóæúÌõ Ýóáóæú ÇÈúÊóÏóÃúÊ ÝóÞóÇáóÊú åóÈú ØóáóÇÞöí ÊõÑöíÏõ ÃóÚúÑöÖú
Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: æóåóÈúÊ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈõåóÇ
ÝöíãóÇ ØóáóÈóÊú ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóÞóÚó ÅÐóÇ
äóæóì áöÃóäøóåõ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö æóäóæóì íóÞóÚõ ÝóÅöÐóÇ äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÈö æóÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóåõ Ðóáößó æóåõæó ÃóÏúÑóì ÈöäóÝúÓöåö æóäöíøóÊöåö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÍóÞöí ÈöÑõÝúÞóÊöß íóÞóÚõ ÅÐóÇ äóæóì.
(Þóæúáõåõ: æóåóÈúÊõß áöÃóåúáöß) íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÈóáõæåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÅöÒóÇáóÉö
Çáúãöáúßö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÑóÏóÏúÊõß Åáóíúåöãú ÝóÊóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß æóãöËúáõåõ æóåóÈúÊõß áöÃóÈöíß Ãóæú
áöÇÈúäöß Ãóæú áöáúÃóÒúæóÇÌö áöÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì åóÄõáóÇÁö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóÇÏóÉð æóÎóÑóÌó Úóäúåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóåóÈúÊõß
áöáúÃóÌóÇäöÈö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò¡ æóÇáúÃóÎõ¡ æóÇáúÃõÎúÊõ¡
æóÇáúÚóãøóÉõ¡ æóÇáúÎóÇáóÉõ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö åõäóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú
äóæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóíúåöãú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóÇÏóÉð æóÎóÑóÌó Úóäúåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóåóÈúÊõß ÈóÚúÖó
ØóáóÇÞöß ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
æóåóÈúÊ áóß ØóáóÇÞóß ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÇ äöíøóÉò æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ßóæúäóåõ Ýöí íóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåóÇ åóÈú áöí ØóáóÇÞöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú
äóæóì¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóæú ÞóÇáó: ÃóÈóÍúÊß ØóáóÇÞóß áóÇ íóÞóÚõ¡
æóÅöäú äóæóì¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóåóÈúÊ äóÝúÓóß ãöäúß íóÞóÚõ ÅÐóÇ
äóæóì.
(Þóæúáõåõ: ÓóÑøóÍúÊõß ÝóÇÑóÞúÊõß) æóÌóÚóáóåõãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö áöæõÑõæÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áöáØøóáóÇÞö ßóËöíÑðÇ ÞõáúäóÇ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚóÇÑõÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ ÔóÑúÚðÇ ãõÑóÇÏðÇ åõæó ÈöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóáóäóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáäøöÓóÇÁö æóåõãú íóÞõæáõæäó ÓóÑóÍóÊú ÅÈöáöí æóÝóÇÑóÞóÊú ÛóÑöíãöí
æóãóÔóÇíöÎõ ÎõæóÇÑöÒúãó ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ßóÇäõæÇ íõÝúÊõæäó ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóÓúÑöíÍö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÑöíÍö
íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ ÑóÌúÚöíøñ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóäóì¡
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ÇáÓøóÑóÇÍõ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ ÇõÚúÒõÈöí¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ.
Þóæúáõåõ: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÇÎúÊóÇÑöí) ßöäóÇíóÊóÇäö áöáÊøóÝúæöíÖö ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÊóÝúæöíÖó ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ) Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáÑøöÞøö Ãóæú
Úóäú ÑöÞøö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÚúÊóÞúÊõß ãöËúáõ
ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ßõæäöí ÍõÑøóÉð Ãóæú ÇÚúÊöÞöí ãöËúáõ
ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ßóßõæäöí ØóÇáöÞðÇ ãöËúáõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÞóäøóÚöí ÊóÎóãøóÑöí ÇÓúÊóÊöÑöí) áöÃóäøóß ÈöäúÊö æóÍóÑõãúÊ
Úóáóíøó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú áöÆóáøóÇ íóäúÙõÑó Åáóíúß ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÞöäóÇÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÌóãúÚõåõ ÞõäõÚñ ãöËúáõ ßöÊóÇÈò æóßõÊõÈò
æóÊóÞóäøóÚóÊú áóÈöÓóÊú ÇáúÞöäóÇÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó Ýöí ÇáúåöÈóÉö. . .
ÅáóÎú) ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÝóÅöäøó ãóÍóáøó
ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ.
(3/325)
¡ æóÇáúÎöãóÇÑõ ËóæúÈñ ÊõÛóØøöí Èöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÃúÓóåóÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÎõãõÑñ ßóßöÊóÇÈò æóßõÊõÈò
æóÇÎúÊóãóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊóÎóãøóÑóÊú áóÈöÓóÊú ÇáúÎöãóÇÑó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÊóÞóäøóÚöí ãöäú ÇáúÞóäóÇÚóÉö æóÞöíáó ãöäú ÇáúÞöäóÇÚö
æóåõæó ÇáúÎöãóÇÑõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÇÓúÊóÊöÑöí ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÊöÑöí ãöäøöí ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö ßöäóÇíóÉð
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö (Þóæúáöåö ÇõÚúÒõÈöí) ãöäú
ÇáúÚõÒúÈóÉö ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúÛõÑõæÈö
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó ÇáúÈõÚúÏõ Ãóíú ÇõÈúÚõÏöí áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß Ãóæú
áöÒöíóÇÑóÉö Ãóåúáöß (Þóæúáõåõ: ÇõÎúÑõÌöí ÇÐúåóÈöí Þõæãöí) áöÍóÇÌóÉò Ãóæú
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß ÞóíøóÏó ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇÐúåóÈöí áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ÇÐúåóÈöí ÝóÈöíÚöí ËóæúÈóß áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÇÐúåóÈöí Åáóì Ìóåóäøóãó íóÞóÚõ Åäú äóæóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÇÐúåóÈöí ÝóÊóÒóæøóÌöí æóÞóÇáó: áóãú Ãóäúæö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÊóÒóæøóÌöí Åäú Ãóãúßóäóß æóÍóáøó áóß ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÐúåóÈöí
æóÊóÍóáøóáöí ÅÞúÑóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÊóäóÍøöí Úóäøöí
íóÞóÚõ ÅÐóÇ äóæóì¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÐúåóÈöí æóÊóÒóæøóÌöí ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÊóÒóæøóÌöí ÞóÑöíäóÉñ
ÝóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÝóËóáóÇËñ ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó
ÇáúæóÇæö¡ æóÇáúÝóÇÁö æóåõæó ÈóÚöíÏñ åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÇÐúåóÈöí ÃóáúÝó ãóÑøóÉò íóäúæöí Èöåö ØóáóÇÞðÇ ÝóËóáóÇËðÇ¡
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÝúáóÍöí íõÑöíÏõ
ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇÐúåóÈöí ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ
ÃóÝúáóÍó ÈöÎóíúÑò Ãóíú ÐóåóÈó ÈöÎóíúÑò æóíóÍúÊóãöáõ ÇÙúÝóÑöí ÈöãõÑóÇÏöß
íõÞóÇáõ ÃóÝúáóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöãõÑóÇÏöåö.
(Þóæúáõåõ: ÇÈúÊóÛöí ÇáúÃóÒúæóÇÌó) Åäú Ãóãúßóäóß æóÍóáøó áóß Ãóæú
ÇõØúáõÈöí ÇáäøöÓóÇÁó ÅÐú ÇáÒøóæóÇÌõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇÈúÊóÛöí ÇáúÃóÒúæóÇÌó áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß
æóÊóÒóæøóÌöí ãöËúáöí¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ Ëõãøó ÑóÞóãó áöÂÎóÑó ÅÐóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
ØóáõÞóÊú¡ æóÝöíåóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóäúÊö ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÑõÏøó¡ æóÝöí ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÅÞúÑóÇÑñ
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÅöØúáóÇÞò Åáóì Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ßõáøóåóÇ
íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÞóÇáõæÇ ÈóÚúÖõåóÇ áóÇ íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäøó
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö íóÕúÏõÞõ Ýöí
Çáúßõáøö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ
ÇáúãóÓúÆõæáõ ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóÕúÏõÞõ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøñ Ãóäøóåõ
áóãú íõÑöÏú ãöËúáõ ÇõÎúÑõÌöí ÇÐúåóÈöí ÇõÚúÒõÈöí Þõæãöí ÊóÞóäøóÚöí
ÇÓúÊóÊöÑöí ÊóÎóãøóÑöí¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÓõÄóÇáö
ÇáØøóáóÇÞö íóÕúÏõÞõ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈøðÇ Ãóæú ÑóÏøðÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú Èöåö ÅáøóÇ ÇáÓøóÈøó Ãóæú ÇáÑøóÏøó ßóÎóáöíøóÉò ÈóÑöíÆóÉò ÈóÊøóÉò
ÈóÊúáóÉò ÈóÇÆöäò ÍóÑóÇãò æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ
íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ ÝóÞóØú ßóÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöí ÑóÍöãóßö æóÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉð æóÇÎúÊóÇÑöí æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÌóæóÇÈö
ÝóÞóØú ÎóãúÓóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö
ÇáúãóÓúÆõæáõ ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí
ÇáúãõÊóãóÍøöÖö ÌóæóÇÈðÇ ÓóÈóÈóÇäö ÇáúãõÐóÇßóÑóÉõ¡ æóÇáúÛóÖóÈõ æóßóÐóÇ
Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö¡ æóÇáúÛóÖóÈö íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí
ÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÓøóÈóÈö
íóäúÝóÑöÏõ ÇáúÛóÖóÈõ ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÝóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó ËóáóÇËóÉñ ÍóÇáóÉñ ãõØúáóÞóÉñ¡
æóÍóÇáóÉõ ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãõØúáóÞóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉõ Úóäú ÞóíúÏóíú ÇáúÛóÖóÈö¡ æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáÑøöÖóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí æóÃóäøó
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãñ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ æóáóÇ ÔóÊúãðÇ æóÞöÓúãñ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóÑóÏøðÇ æóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÔóÊúãðÇ æóÞöÓúãñ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóÔóÊúãðÇ æóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÑóÏøðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß æóÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß æóÝóÇÑóÞúÊõß Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ãóÚúäóì ÇáÓøóÈóÈö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÌóÚóáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ãõáúÍóÞóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÌóæóÇÈö ÝóÞóØú æóåöíó ÇÚúÊóÏøöí æóÇÎúÊóÇÑöí
æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö
ÇáÊøóÝóÇÕöíáó áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáÔøóåöíÏó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáøóÐöí åõæó
ÌóãóÚó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò Ýöí ßõÊõÈöåö áóãú íóÐúßõÑúåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áóåõ ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈóÚöíÏñ åõäóÇ) ÃóÞõæáõ: íõÄóíøöÏõåõ ÊóÕúÑöíÍõ
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÐúåóÈöí
æóÊóÒóæøóÌöí áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú äóæóì
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì. . . ÅáóÎú) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóæú ÃóÝúÍóÔõ
ÇáØøóáóÇÞö. . . ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÃóáúÝó
ãóÑøóÉò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóäóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö åõäóÇßó.
(Þóæúáõåõ: ßóÎóáöíøóÉò ÈóÑöíøóÉò. . . ÅáóÎú) ÊóãúËöíáñ áöÞóæúáöåö ÓóÈøðÇ
áóÇ áóåõ æóáöÞóæúáöåö Ãóæú ÑóÏøðÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ æóÇÑúÌöÚú
Åáóì ÇáäøóåúÑö ÊóÒúÏóÏú ÈóÕöíÑóÉð (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúÃóÍúæóÇáó ËóáóÇËóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
åõæó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö¡ æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí ÊõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóÇ
ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÓøóãó
ÇáúÃóÍúæóÇáó ËóáóÇËóÉð ßóÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÇáó ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ íóÏöíäõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÇáúÛóÖóÈö ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÃóÞúÓóÇãñ ËóáóÇËóÉñ æóÐóßóÑó
ãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ (Þóæúáõåõ: ÞöÓúãñ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ)
Ãóíú ÌóæóÇÈðÇ áöØóáóÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó Ãóíú ÇáÊøóØúáöíÞó
(3/326)
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö: ÍóÈúáõß Úóáóì
ÛóÇÑöÈöß¡ ÊóÞóäøóÚöí¡ ÊóÎóãøóÑöí¡ ÇÓúÊóÊöÑöí¡ Þõæãöí¡ ÇõÎúÑõÌöí¡
ÇÐúåóÈöí¡ ÇäúÊóÞöáöí¡ ÇäúØóáöÞöí¡ ÊóÒóæøóÌöí¡ ÇõÚúÒõÈöí¡ áóÇ äößóÇÍó áöí
Úóáóíúß¡ æóåóÈúÊõß áöÃóåúáöß¡ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ `
ÇáÏøóáóÇáóÉõ.
áóßöäú ËóãóÇäöíóÉñ ÊóÞóÚõ ÈöåóÇ ÍóÇáõ ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö¡ ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ¡
ÈóÑöíøóÉñ¡ ÈóÊøóÉñ¡ ÈóÇÆöäñ¡ ÍóÑóÇãñ¡ ÇÚúÊóÏøöí¡ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß¡
ÇÎúÊóÇÑöí.
æóËóáóÇËóÉñ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóãóÇäöíóÉö íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÛóÖóÈö¡
ÇÚúÊóÏøöí¡ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß¡ ÇÎúÊóÇÑöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐöåö áóæú
ÞóÇáó Ýöí ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÑóÞúÊõß Ãóæú ÈóÇíóäúÊõß Ãóæú ÈöäúÊõ
ãöäúß Ãóæú áóÇ ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúß Ãóæú ÓóÑøóÍúÊõß Ãóæú æóåóÈúÊõß
áöäóÝúÓöß Ãóæú ÊóÑóßúÊ ØóáóÇÞóß Ãóæú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáó ØóáóÇÞöß Ãóæú
ÓóÈöíáóß Ãóæú ÃóäúÊö ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóäúÊö ÃóÚúáóãõ
ÈöÔóÃúäöß¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: áóãú Ãóäúæö ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇåÜ. ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöåóÇ ÍóÇáó ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÚöÔúÑöíäó áóÝúÙðÇ
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáËøóáóÇËö æóãóÇ ßóÇäó
ÈöãóÚúäóÇåóÇ ãóÚó Ãóäøó Çáúãõßóäøóì Úóäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó íóÚúÞõÈõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ãóäøó Çáúãõßóäøóì Úóäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ Èóáú
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ áöÃóäøóåóÇ åöíó ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇÆöÑö
Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóßóæúäõåóÇ ßöäóÇíóÉð áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåóÇ
ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ãóÚúäóæöíøñ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÔóßøößö ÝóÇáúÞóØúÚõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÑúÏñ ãöäú äóæúÚö
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúÎóíúÑö¡ æóÇáÔøóÑøö ßóÐóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ãõÊóÚóáøöÞóåõ ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÑóÌõáñ ßõáøðÇ ãöäú
ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ ãõÊóäóæøöÚóÉñ Åáóì
ÛóáöíÙóÉò æóåöíó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÎóÝöíÝóÉò
ßóÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì ÇáúÎõáúÚö æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÑóÇÏó ÕóÍøó æóËóÈóÊó
ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö ØóÇáöÞñ Úóáóì ãóÇáò æóØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ØóÇáöÞò ÔóÑúÚðÇ áóÇÒöãñ ÃóÚóãøõ íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝóÇÙõ¡ æóÇáúÎõáúÚõ ÝóÞóæúáõäóÇ íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚúäóÇåõ íóÞóÚõ áóÇÒöãõ áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑúÚðÇ
æóÇäúÊöÞóÇÕõ ÚóÏóÏöåö åõæó ÈöÊóÚóÏøõÏö æõÞõæÚö Ðóáößó ÇááøóÇÒöãö
æóÇÓúÊößúãóÇáõåõ ÈöÐóáößó æóÈöÅöÑúÓóÇáö áóÝúÙö ÇáËøóáóÇËö Èóáú ãóÚúäóì
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æõÞõæÚõ ÇááøóÇÒöãö ÇáÔøóÑúÚöíøö áöÃóäøóåõ åõæó
ãóÚúäóì áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö åõæó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáñ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúßöäóÇíóÉö
ÍóÞöíÞóÉñ¡ ÝóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóíúÓóÊú ßöäóÇíóÇÊò Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÃóäøóåóÇ ÚóæóÇãöáõ Ýöí ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö Åäøóåõ ÛóáóØñ áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÊõäóÇÝöí ÇáúßöäóÇíóÉó æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÞóÏú
Êóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ
ÍóÞöíÞóÉð ÝöíåóÇ æóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó åöíó
ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ãõÓúÊóÊöÑó ÇáúãõÑóÇÏö æóåóÐöåö ãóÚúáõæãóÉñ¡
æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÝöíãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åöíó ÃóÈóÇÆöäñ ãöäú ÇáúÎóíúÑö Ãóæú
ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Åäøóåõ ãõäúÊóÝò ÈöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó
ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóæúÖõæÚö ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóÇáúÎóÇÕøö Ýöí ÝóÑúÏò
ãõÚóíøóäò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ßöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÚóíøóäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí ÅÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáúãóÝúåõæãó
ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäúåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ
æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏö
äóæúÚóíú ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúÈóæóÇÆöäö æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÈóíúäõæäóÉö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ÞóÇáõæÇ æóßöäóÇíóÇÊõ ÇáØøóáóÇÞö ÊóØúáõÞõ
ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøó ãóÚóÇäöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÊöÑóÉò áóßöäøó ÇáúÅöÈúåóÇãó
ÝöíãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöäö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÈúåóãñ Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäóÉñ Úóäú Ãóíøö ÔóíúÁò Úóäú ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÅöÐóÇ äóæóì äóæúÚðÇ ãöäúåóÇ ÊóÚóíøóäó æóÊóÈóíøóäó ÈöãõæÌöÈò
ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóæú ÌõÚöáóÊú ßöäóÇíóÉð ÍóÞöíÞóÉð ÊóØúáõÞõ ÑóÌúÚöíøóÉð
áöÃóäøóåõãú ÝóÓøóÑõæåóÇ ÈöãóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ åõäóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíóÕöíÑõ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÈöÊóÝúÓöíÑö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÈóíóÇäö áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóßóáøõÝö áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõãú Ãóäú íõÐúßóÑó áóÝúÙñ æóíõÞúÕóÏó
ÈöãóÚúäóÇåõ ãóÚúäðì ËóÇäò ãóáúÒõæãñ áóåõ ÝóíõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇÆöäö
ãóÚúäóÇåõ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ ãöäúåõ ÈöäöíøóÉò Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóØúáõÞõ
Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉð áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÊóÝúÓöíÑö ÚõáóãóÇÁö
ÇáúÈóíóÇäö æóáóßöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãóÍúÐõæÝö áóßöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúãõÑóÇÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö æóÞóíøóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíß Ãóæú áóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóæú áóÇ ÃõÍöÈøõß Ãóæú áóÇ ÃóÔúÊóåöíß
Ãóæú áóÇ ÑóÛúÈóÉó áöí Ýöíß ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ÞóÇáõæÇ. . . ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáúßöäóÇíóÉö Úóáóì ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ãóÌóÇÒñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó áóåóÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÊöÑó ÇáØøóáóÇÞõ æóåóÐóÇ ãõÞóÇÈöáñ
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÇÊñ ÍóÞöíÞóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö
ßóæúäö Çáúãóßúäöíøö Úóäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
(3/327)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞóÚõ Ýöí
Þóæúáöåö áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíß ÅÐóÇ äóæóì¡ æóÝöí ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö Úóäú ÇÈúäö
ÓóáøóÇãò íóßõæäõ ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ äóæóì¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÝóÓóÎúÊ ÇáäøößóÇÍó
æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú äóæóì ËóáóÇËðÇ
ÝóËóáóÇËñ¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ åóßóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÈóÇÆöäñ Åäú
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÝöí ÌóãúÚò ÈõÑúåóÇäñ ÞóÇáó: áóãú íóÈúÞó Èóíúäöí
æóÈóíúäóß Úóãóáñ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÝóÖúáöíøö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö Þöíáó Ýöí Þóæúáöåö áóãú
íóÈúÞó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÔóíúÁñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÑúÈóÚóÉõ ØõÑõÞò Úóáóíúß ãóÝúÊõæÍóÉñ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì ãóÇ áóãú
íóÞõáú ÎõÐöí Åáóì Ãóíøö ØóÑöíÞò ÔöÆúÊ¡ æóÝöí ÇááøóÂáöí æóåóßóÐóÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ÇáäøóÙúãö ÞóÇáó ÃóÓóÏñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáøóÇãò ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóÞóÚó ËóáóÇËðÇ áöãóÚóÇäöí ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÇáúãóíøöÊóÉö
Ãóæú ßóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæú ÇáúÎóãúÑö æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ØóáóÈóÊú ãöäúåõ
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáó: áóãú íóÈúÞó Èóíúäöí æóÈóíúäóß Úóãóáñ áóãú ÊóØúáõÞú
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáäøößóÇÍó æóíóäúæöíó Èöåö ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÎóÇáóÚúÊßö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚöæóÖö æóÓóíóÃúÊöí¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäúß áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ÇáÒøóæúÌöíøóÉö íóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö áóæú ÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí Ãóæú
ÍóÑøóãúÊ äóÝúÓöí Úóáóíúß ÝóÞóÇáó: ÃóÌóÒúÊ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóäúæöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó: ÃóÌóÒúÊ äóÇæöíðÇ ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÞóÚõ æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ØóáóÇÞöß áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÈóÑöÆúÊ Åáóíúß ãöäú ØóáóÇÞöß íóÞóÚõ äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÚúÊóÏøöí ËóáóÇËðÇ æóäóæóì ÈöÇáúÃõæáóì
ØóáóÇÞðÇ æóÈöãóÇ ÈóÞöíó ÍóíúÖðÇ ÕõÏøöÞó¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ÔóíúÆðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ) áöÃóäøóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáúÈóÇÞöí äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö æóÈöäöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ ÕóÇÑó ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáó
ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöíóÊóÇäö áöáØøóáóÇÞö ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí äóÝúíö ÇáäøöíøóÉö ÞóÖóÇÁð æóÈöåóÐóÇ
Úõáöãó Ãóäøó ãõÐóÇßóÑóÉó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÓõÄóÇáö
ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóãöäú ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöíÞóÇÚö æóÏóÎóáó
ÊóÍúÊó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóíúÖðÇ
ÝóÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð æóåöíó ÇáúÃõæáóì æóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ
æóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ
ÛóíúÑõ æóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ ÝóÝöí
åóÐöåö ÇáÓøöÊøö áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáúÃõæáóì ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú
ÇáúÃõæáóíóíúäö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö
ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ
æóÈöÇáúÃõæáóì ÍóíúÖðÇ Ãóæú ßõáøò ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ØóáóÇÞðÇ ÝóåóÐöåö
ÓöÊøñ ÊóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËõ æóÎóÑóÌó Úóäú åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ãóÚó ãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ãóÓúÃóáóÉð ÇáúÃõæáóì Ãóäú áóÇ
íóäúæöíó Èößõáøò ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó
ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ãóÓúÃóáóÉð íóÞóÚõ ÈöåóÇ ËöäúÊóÇäö æóåõæó Ãóäú íóäúæöíó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ
æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ØóáóÇÞðÇ áóÇ
ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì¡
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö
ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö
ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö
ÍóíúÖðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö
ÍóíúÖðÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóÕóÇÑóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÍúÊóãöáóÉð áöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
æóÌúåðÇ.
æóæóÌúåõ ÖóÈúØöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáúßõáøö
ÍóíúÖðÇ Ãóæú ÈöÇáúßõáøö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú áóãú íóäúæö ÈöÇáúßõáøö ÔóíúÆðÇ
Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì ÍóíúÖðÇ æóÈöÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì
ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì ÍóíúÖðÇ æóÈöÇáËøóÇäöí ØóáóÇÞðÇ áóÇ
ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì ÍóíúÖðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÍóíúÖó ÈöÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò
æóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÍóíúÖó ÝóÞóØú Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚñ ÃõÎúÑóì
æóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóÇáöËö ÇáúÍóíúÖó ÝóÞóØú.
Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚñ ÃõÎúÑóì ÝóÕóÇÑóÊú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ãóæú íóäúæöí
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí ÍóíúÖðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú áóãú
íóäúæö ÈöÇáËøóÇáöËö ÔóíúÆðÇ Ãóæú íóäúæöí ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËö
ÍóíúÖðÇ æóÈöÇáúÃóæøóáö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú áóãú íóäúæö ÈöÇáúÃóæøóáö ÔóíúÆðÇ
ÕóÇÑóÊú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú íóäúæöí ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇáöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöãóÚóÇäöí ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö) ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáäøóÇÓö ÈöãöËúáöåö ÇõÓúáõßöí ÇáØøõÑõÞó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóÇááøóÝúÙõ ÅäøóãóÇ íõÚúØöí ÇáúÃóãúÑó ÈöÓõáõæßö
ÃóÍóÏöåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú ÊóÞóÚó æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÇåÜ.
(3/328)
ÍóíúÖðÇ æóÈöÇáËøóÇäöí ØóáóÇÞðÇ Ãóæú áóãú
íóäúæö ÈöÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ ÕóÇÑóÊú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú íóäúæöí
ÈöÇáúÃóæøóáö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ
Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ ÕóÇÑóÊú ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ãóÚó
ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ËóÈóÊó ÍóÇáõ ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÚóÏóãö ÔóíúÁò ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí äöíøóÉö ÇáúÍóíúÖö
áöÙõåõæÑö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇÚúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóíúÖö ÚóÞöÈó ÇáØøóáóÇÞö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóíúÁò ÕóÍøó æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÞóÈúáó
Çáúãóäúæöíøö ÈöåóÇ æóäöíøóÉõ ÇáúÍóíúÖö ÈöæóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑõ ãóÓúÈõæÞóÉò
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãóäúæöíøò ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
æóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÍóÇáõ ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÓúÈõæÞóÉð ÈöæóÇÍöÏóÉò ÃõÑöíÏó
ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÎúÝóì ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÍóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÎöØóÇÈó ãóÚó ãóäú åöíó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð
Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáúÈóÇÞöí
ÊóÑóÈøõÕðÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÃóØúáóÞó Ýöí
ßóæúäöåö íõÕóÏøóÞõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð¡
æóÝöíãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóÃóãøóÇ
ÏöíóÇäóÉð ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íõÕóÏøóÞõ
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì äóÝúíö ÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ãóÚó Çáúíóãöíäö
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÚóãøóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö¡ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö ãóÚó Çáúíóãöíäö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ Ýöí ÚóÔúÑö ãóÓóÇÆöáó áóÇ íóãöíäó
Úóáóì ÇáúÃóãöíäö æóåöíó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÈöÇáúßõáøö æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó äóÇæöíðÇ Èößõáøö áóÝúÙò ËõáõËó
ÊóØúáöíÞóÉò æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÊóßóÇãóáõ ÝóÊóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöíåö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÚúÊóÏøöí
ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ÊóØúáöíÞóÉð ÊóÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ËóáóÇËó ÍöíóÖò
íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íõßóÐøöÈõåõ¡ æóÞóÏú
ãóäóÚó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ßóæúäó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöíÞóÇÚö
íõËúÈöÊõ ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ãóÑøóÉð áóÇ íõæÌöÈõ
ÙõåõæÑó ÇáúÅöíÞóÇÚö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð æóËóÇáöËóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇááøóÝúÙõ ÇáÕøóÇáöÍõ áóåõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÓõÄóÇáö
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúßöäóÇíóÉó ÇáÕøóÇáöÍóÉó áöáúÅöíÞóÇÚö Ïõæäó
ÇáÑøóÏøö ÚóÞöÈó ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÞóÕúÏö ÇáúÅöíÞóÇÚö Èöåö
æóåõæó ÊóÑúÌöíÍñ áöÞóæúáö ÒõÝóÑó ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÞóíøóÏó
Èößóæúäöåö ßóÑøóÑó ÇÚúÊóÏóì ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙö ØóáóÇÞò ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÚúÊóÏøöí Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇÚúÊóÏøöí Ãóæú
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÇÚúÊóÏøöí ÝóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ
äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäú äóæóì ËöäúÊóíúäö ÝóËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÚúÊóÏøöí ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó áöáúæóÕúáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÇÚúÊóÏøöí Ãóæú æóÇÚúÊóÏøöí ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ ÃóãúÑðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ æóßóáóÇãðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð æóåõæó Ýöí ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöãóÇ ÚõÑöÝó ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ æóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÝöíåö ãöäú
ÈóÇÈö ãóÇ íõÍóÑøöãõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö ÃóäúÊõãóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÇáúÅöíáóÇÁó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÝóåõãóÇ
ØóÇáöÞóÇäö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÙö ãöäúåõãóÇ æóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì æóÇÍöÏóÉð ÝóåõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó äóæúÚóÇäö ÛóáöíÙóÉñ æóÎóÝöíÝóÉñ¡ æóÇááøóÝúÙõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ
íóäúÊóÙöãõ ÇáäøóæúÚóíúäö ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÙö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó åõæó ßóãóÇ äóæóì æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áöáËøóáóÇËö ÍóÞöíÞóÉð
æóáöáúæóÇÍöÏóÉö ßóÇáúãóÌóÇÒö áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó íõËúÈöÊõ ÇáúÍõÑúãóÉó
ãõØúáóÞðÇ ÝóÕóÇÑó ãöËúáó áóÝúÙóÉö ÇáäøóÐúÑö ÅÐóÇ äóæóì ÇáäøóÐúÑó¡
æóÇáúíóãöíäõ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÐóÇ åóÐóÇ¡
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÇáØøóáóÇÞó
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÇáúíóãöíäó áöáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞóÚõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÞóæúáöåöãóÇ åõæó ßóãóÇ äóæóì¡
æóáóæú ÞóÇáó áöËóáóÇËö äöÓúæóÉò ÃóäúÊõäøó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóæóì
áöÅöÍúÏóÇåõäøó ØóáóÇÞðÇ æóáöáúÃõÎúÑóì íóãöíäðÇ æóáöáËøóÇáöËóÉö ÇáúßóÐöÈó
ØóáõÞúäó ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ßóãóÇ äóæóì¡
æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/329)
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ÞóÇáóåõ ãóÑøóÊóíúäö æóäóæóì ÈöÇáúÃõæáóì ÇáØøóáóÇÞó
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö Çáúíóãöíäó Ýóåõæó ßóãóÇ äóæóì Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÊóÚóÏøöÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóØúáõÞõ ÈöáóÓúÊö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú áóÓúÊ áóß ÈöÒóæúÌò
Åäú äóæóì ØóáóÇÞðÇ) íóÚúäöí æóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÙóÇåöÑðÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÞóÇáóÇ
áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÅöäú äóæóì áößóÐöÈöåö æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ ÃóäúÊö
áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóãóÇ ÃóäóÇ áóß ÈöÒóæúÌò æóáóÇ äößóÇÍó Èóíúäöí æóÈóíúäóß
æóÞóæúáõåõ: ÕõÏøöÞóÊú Ýöí ÌóæóÇÈö ÞóæúáöåóÇ áóÓúÊ áöí ÈöÒóæúÌò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÎóÑóÌó Úóäúåõ áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß Ãóæú áóãú íóßõäú ÈóíúäóäóÇ
äößóÇÍñ æóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÚöäúÏó
ÓõÄóÇáöåö ÈöÞóæúáöåö Ãóáóß ÇãúÑóÃóÉñ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíß
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú
äóæóì ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóáóßöäú Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÐóßóÑó ãöäú ÇáúæõÞõæÚö
Þóæúáóåõ áóÇ ÚöäúÏó ÓõÄóÇáöåö ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóäóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó äóÝúíó ÇáäøößóÇÍö ÃóÕúáðÇ áóÇ
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ Èóáú íóßõæäõ ÌõÍõæÏðÇ æóäóÝúíõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÍóÇáö
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÅÐóÇ äóæóì æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÞóíøóÏó ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÏõæäö
ÇáäøöíøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áößóæúäöåö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÇáö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÕúáõÍú áöáÑøóÏøö¡
æóÇáÔøóÊúãö æóíóÕúáõÍõ áöáúÌóæóÇÈö ÝóÞóØú æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÇáöÍó
áöáúÌóæóÇÈö ÝóÞóØú ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò áóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ ÝóáöÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáäøöíøóÉó áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÇáö åõäóÇ áóÇ
ÊóßúÝöí æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: ÊóØúáõÞõ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöåóÐöåö
ÇáúßöäóÇíóÉö ÑóÌúÚöíøñ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÙõåõæÑö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊ áöí ÈöÒóæúÌóÉò æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö áöÞöíóÇãö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÞöíÞóÊóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóæøóáó
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáäøóÝúíõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó¡ æóÇáúÈóÇÆöäó) Ýóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì
ãóÇáö æóÞóÚó ÇáËøóÇäöí æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ Ãóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇáò Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú åóÐöåö
ØóÇáöÞñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íóÞóÚõ ÚöäúÏóäóÇ áöÍóÏöíËö
ÇáúÎõÏúÑöíøö ãõÓúäóÏðÇ «ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóáúÍóÞõåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö
ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö» æóáöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÈóÍúËö
ÇáúÎóÇÕøö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãõäóÌøóÒó¡ æóÇáúãõÚóáøóÞó ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÔóÑúØñ ÝóßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãõäúÌóÒðÇ íóÞóÚõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÔóÑúØñ
ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÚóáøóÞó ÇáúÈóÇÆöäó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÊóäúÌöíÒöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóíøóÏúäóÇ ÇáÕøóÑöíÍó ÇááøóÇÍöÞó áöáúÈóÇÆöäö Èößóæúäöåö
ÎóÇØóÈóåóÇ Èöåö Ãóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÈóÇÆöäò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóÊóÏúÎõáõ
ÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÇáÑøóæóÇÌöÚõ ãöäú ÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöí ÑóÍöãóßö æóÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉð æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ãóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÚúÊóÏøöí äóÇæöíðÇ æóÞóÚó
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉõ æóÌúåò ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöåóÇ ÑóÌúÚöíøñ ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ
ÈóÇÆöäñ äóÇæöíðÇ ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÚúÊóÏóì
Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãöß Ãóæú ÃóäúÊ æóÇÍöÏóÉð äóÇæöíðÇ ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌúÚöíøõ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÇåÜ.
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÕøóÑöíÍö ÇááøóÇÍöÞö
áöÕóÑöíÍò æóÈóÇÆöäò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåöíó ÍóÇÏöËóÉõ ÍóáóÈó
æóßóÐóÇ íõÑóÏøõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÅöäøóåõ
æóÇÞöÚñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì
ÅÈúÞóÇÁõ ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó ÔóÇãöáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÙõåõæÑö ÇáäøößóÇÍö) ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóØúáõÞõ ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÊõß ÝóÞóÇáó áóåóÇ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÊóØúáõÞõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáäøößóÇÍó æóÖúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúäöíåóÇ ÝóÅöäú ÚóäóÇåóÇ ØóáõÞóÊú¡ ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóåöíÏö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö áößóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÉð áóåõ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÌõåö æóáöÐóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö áößóæúäöåóÇ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåúÏöíøö ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÇãúÑóÃóÉð
áöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÆöäðÇ
áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ íóÞóÚõ ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÃóÞõæáõ: ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö
ÇÚúÊóÏøöí íõÑöíÏõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÃõÎúÑóì
áöÃóäøó ÇÚúÊóÏøöí áóÇ íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ
æóáóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇÚúÊóÏøöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöäóÉö ÔóíúÁñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö. . . ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÔóÇãöáñ áöáúÈóÇÆöäö¡ æóÇáÑøóÌúÚöíøö)
æóáöÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò
ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
(3/330)
áöáúÈóÇÆöäö¡ æóÇáÑøóÌúÚöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÊóáúÍóÞõ ÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÇáÑøóæóÇÌöÚõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÑöíÍõ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ ÈóÚúÏó ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ áöÃóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ áóÍöÞó ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáúæóÕúÝö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì äóÙúãö ÇáÒøóäúÏóæóÓúÊöíøö Ýöíãóäú ÞóÇáó
áöãõÎúÊóáöÚóÊöåö Ãóæú ãõÈóÇäóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åöíó ËóáóÇËñ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏóåõ ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÅÔúßóÇáöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÛóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÈóÞöíó Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóåõæó áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóÞóÏú Íóßóãó
ÈöÖóÚúÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÔóÇÑöÍõ ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó
æóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÇáúãõÕóÍøöÍóÉö
áöäöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõãú
ÃóáúÛóæúÇ ÇáúæóÕúÝó ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóÃóáúÛõæåõ áöíóÞóÚó
ÇáËøóÇäöí æóáóãú íõáúÛõæåõ Ýöí äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íóãúáöåö Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáÕøóÑöíÍõ
ÇáúÈóÇÆöäõ ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Úóáóíúåö
ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÇÆöäõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóíóÕöÍøõ æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÞúãñ áöÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö æóÞóÇáó ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇåÜ. ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÈóÇÆöäö ÇááøóÇÍöÞö áöáÕøóÑöíÍö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÕøóÑöíÍö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÚõ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÚúÊóÏøöí íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: áóßöäú
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö. . . ÅáóÎú) Ãóíú íõÔúßöáõ Úóáóì
ÅáúÛóÇÁö ÇáúæóÕúÝö ÃóÞõæáõ: æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÍóÇæöí ÃóíúÖðÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÞóÇáó
áöãõÎúÊóáöÚóÊöåö Ãóæú áöãõÈóÇäóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ áóÇ íóÞóÚõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó áóÇ íóÞóÚõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åöíó ËóáóÇËñ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏóåõ ÇåÜ.
æóãóÇ ÚóÒóÇåõ áöáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ. . . ÅáóÎú ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ãóÊóì ÞõÑöäó
ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúÚóÏóÏö æóßóÐóÇ ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÚöäúÏó ÐößúÑöåö æóßóÐóÇ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏó
ÐößúÑöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÇáúÈóÊøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ
áóÇ íóÞóÚõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö áóæóÞóÚó ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó íóÕöíÑõ ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúæóÕúÝö
æóåõæó åõäóÇ áóÝúÙõ ÈóÇÆöäò ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ
ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúæóÇÞöÚö Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ
ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÕøóÑöíÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö æóåöíó ÐößúÑõ
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöáóÝúÙö ÈóÇÆöäò¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóÑöíÍö áöÃóäøóåõ
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö
ÝóßóÃóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÏóÚúæóì ÅáúÛóÇÁö ÇáúæóÕúÝöíøóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì
ãóÇáò) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò:
Óóåúæñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö áóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöäö
ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó (Þóæúáõåõ: æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáÓøóÇÏöÓö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈóÚúÏõ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú¡ æóÇáúÈóÇÆöäõ
íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó åõæó ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
Þóæúáöåöãú ÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÕøóÑöíÍó¡ æóÇáúÈóÇÆöäó æóÅöÐóÇ Íõãöáó ÇáÕøóÑöíÍõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÞóØú íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáóÇäö ÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÈóÇÆöäó ÇáÕøóÑöíÍó¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÕöÏúÞö ÌóÚúáöåö ÎóÈóÑðÇ
íóÔúãóáõåõ æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóåöíÏö ÇáøóÐöí åõæó ÌóãúÚõ ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Ýöí ßõÊõÈö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÈóÊøóÉñ Ãóæú ÔöÈúåó Ðóáößó
æóåõæó íõÑöíÏõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÏöÞñ Ýöí Þóæúáöåö åöíó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóåöíó ãöäøöí ÈóÇÆöäñ ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ: æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÇáúÈóÇÆöäö æóáóÝúÙõ ØóáøóÞóåóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó
ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú æóÅöÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ æóÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáÕøóÑöíÍó ÇáúÈóÇÆöäó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáó ÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚöíøö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÚóÇäö ÇáúãõÔúßöáóÇäö íóÏõáøóÇäö
Úóáóì Ðóáößó æóÈöãóÇ ÞõáúäóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÅÔúßóÇáõåõãóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÈóÇÆöäö íóáúÍóÞõ
ÇáÕøóÑöíÍó ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÞóíúÏó ÇáúÍõßúãöíøó ÈóÇÞò ãöäú ßõáøö
æóÌúåò áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇåÜ.
ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÕøóÑöíÍó ÇáúÈóÇÆöäó áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö¡
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÎóáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö íóÕöÍøõ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÎóáóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ æóÇáúÈóÇÆöäö ÇáÕøóÑöíÍö
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÎõáúÚó æóÇÞöÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚöíøö ÛóíúÑó æóÇÞöÚò
ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÆöäö ÇáÕøóÑöíÍö æóåõæó
(3/331)
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÔúßóÇáö ÚóßúÓõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöäõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áöÕöÏúÞöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÌóÚúáöåö ÅäúÔóÇÁð æóáóÇ íõÑóÏøõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÇÍúÊöãóÇáó Ýöíåö áöÊóÚóíøõäöåö áöáúÅöäúÔóÇÁö ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáúãõÝöíÏóÉõ
áöáúÈóíúäõæäóÉö Èößõáøö áóÝúÙò ßóÇäó áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÎóáóÚúÊõß¡ æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÔóíúÁñ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö: ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãõÈóÇäóÉó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó æóáóÇ íóÞóÚõ
ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú äóæóì ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÑøóæóÇÌöÚó æóáóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÎóáóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÕöÍøó ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÈóÇÆöäñ áóÍöÞó ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÎõáúÚö æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ
Èößóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÕóÑøóÍó Ýöí ÚóßúÓöåö¡
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãóÇáó¡ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ãöäú
ÞóÈõæáöåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö:
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ¡ æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ Ýöí æóÇÞöÚóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÎóÇáóÚóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáóÊú
Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáËøóÇäöí ÈóÞöíó áöí ØóáóÇÞñ æóÇÍöÏñ ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÍóÊøóì Êóßúãõáó ÇáËøóáóÇËõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÚúÊ
ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóÇáöËó ãöäúß ÈöÚóÔóÑóÉò æóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÚóÔóÑóÉò
íóÞóÚõ ÇáËøóÇáöËõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãóÇáö
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÎóáóÇÕö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÃóäøóåõ ÍóÇÕöáñ æóÃóãøóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÈöáóÇ æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáúãõÈóÇäóÉö ÃóÈóäúÊõß ÈöÊóØúáöíÞóÉò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÛóíúäóÇ ÈóÇÆöäðÇ íóÈúÞóì Þóæúáõåõ: ØóÇáöÞñ æóÈöåö íóÞóÚõ¡ æóáóæú
ÃóáúÛóíúäóÇ ÃóÈóäúÊõßö íóÈúÞóì Þóæúáõåõ: ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÝöíÏò æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåö ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõãúßöäú ÈöÃóäú äóæóì ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáËøóÇäöí
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúÛóáöíÙóÉó Þöíáó íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ äóæóì æóíóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö
æóÞöíáó áóÇ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó ÕöÝóÉñ áöáúÈóíúäõæäóÉö
ÝóÅöÐóÇ áóÛóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö áößóæúäöåóÇ
ÍóÇÕöáóåõ áóÛóÊú Ýöí ÅËúÈóÇÊö æóÕúÝö ÇáÊøóÛúáöíÙö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö áóßöäú ÈöÕöíÛóÉö íóäúÈóÛöí
ÝóßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú
ÞóÇáó áöáúãõÈóÇäóÉö ÃóÈóäúÊõßö ÃõÎúÑóì íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÌóæóÇÈðÇ ÇåÜ.
Ãóíú áóÇ íóÕúáõÍõ ßóæúäõåõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö:
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ
ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÃõÎúÑóì íóÞóÚõ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ
äóÇæöíðÇ ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöäöíøóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÈöäöíøóÊöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÎóíúÑðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóÈóäúÊõßö ÈöÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇáò.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ Èößóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáúãõÎóáøöÕó
ÈöÍóãúáö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Þóæúáöåöãú¡ æóÇáúÈóÇÆöäõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ
ÇáúÈóÇÆöäó Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇáò ÕóÑöíÍñ
ÈóÇÆöäñ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÎõáúÚõ æóÞóæúáõåõ: æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö. .
. ÅáóÎú ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÅÐú ÇáúÝóÑúÞõ ÃóæúÖóÍõ ãöäú Ãóäú íóÎúÝóì ÝóÅöäøó
ÚóÏóãó áõÒõæãö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÚóßúÓö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò
ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÓóíóÐúßõÑõ æóÌúåóåõ ÞóÑöíÈðÇ æóåõæó Ãóäøó ÅÚúØóÇÁó
ÇáúãóÇáö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÎóáóÇÕö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÃóäøóåõ ÍóÇÕöáñ Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÎóáóÇÕó ÇáúãõäóÌøóÒó ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÖöíøö
ÚöÏøóÉò ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÞóÈúáóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöãóÇáò áóãú íóáúÒóãú ÇáúãóÇáõ ÃóíúÖðÇ áöÐóáößó ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÈöãóÇáò íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÅÐú
áóæúáóÇåõ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÎóáóÇÕõ ÇáúãõäóÌøóÒõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÎóáóÚóåóÇ ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÞóÚú
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö æóåõæó ÇáúÎóáóÇÕõ ÇáúãõäóÌøóÒõ
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÍóÕóáó Èöåö
ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÈöÔóíúÁò ØóÇÑöÆò Úóáóíúåö Èóáú íóáúÛõæ
Ðóáößó ÇáØøóÇÑöÆõ ÅÐú åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöáúÛóÇÁö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÞóÈúáóåõ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ãõÚóíøöäñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÕøóÑöíÍó ÇáúÈóÇÆöäó ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÑöíÑó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÝóíúÖö ÇáúÝóÊøóÇÍö ÇáúÚóáöíãö.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ. . . ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
ÇäúÏöÝóÇÚõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö áößóæúäöåóÇ ÍóÇÕöáóÉð æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÇáúÍóÇæöí ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÞóÚõ ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÁñ¡
æóÅöäú äóæóì Úóáóì Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑóåõãú ÈöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåö ÎóÈóÑðÇ
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ßóæúäöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÎóÈóÑðÇ
áóÇ ÚóãøóÇ áóæú äóæóì Èöåö ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð áöÃóäøó ßõáøó ÈóÇÆöäò áóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáËøóÇäöí
ÇáØøóáóÇÞó æóÃóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÞóÚõ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÎõÕõæÕöåö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáúÃóæøóáó
ÝóÚõÏõæáõåõãú Úóäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöåóÐóÇ Åáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì Ãóãúßóäó ÌóÚúáõ
ÇáËøóÇäöí ÎóÈóÑðÇ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö ØóáúÞóÉð ÃõÎúÑóì
(3/332)
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúæõÞõæÚó
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöáóÝúÙò ÕóÇáöÍò áóåõ æóåõæó ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÚóÏóãö ßóæúäö ÇáúãõÈóÇäóÉö ãóÍóáøðÇ
áöáúÈóÇÆöäö Åáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÍóáøðÇ áöáÙøöåóÇÑö¡ æóÇááøöÚóÇäö
ÃóãøóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ ÝóãõæÌöÈõåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÍóÇÕöáóÉñ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÃóãøóÇ ÇááøöÚóÇäõ Ýóåõæó Íõßúãñ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÞóÐúÝö
ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú
Âáóì ãöäúåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅíáóÇÄõåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÈöÑøö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈöÑøö ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÔóÑúÚðÇ æóÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö ÔóÑúØõ
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÊóäúÌöíÒðÇ ßóÇäó Ãóæú ÊóÚúáöíÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóáóæú ÎóíøóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ¡ æóÇáÊøóãúáöíßõ ÈöáóÇ ãöáúßò áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚóáøóÞðÇ íóáúÍóÞõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó ÈöãõÚóáøóÞò Èóáú åöíó
ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãóåõ ÝóÅöíÞóÇÚõåóÇ ÅíÞóÇÚõ ãõÈúÊóÏóÃò áóÇ ÃóËóÑó
áöÊóÚúáöíÞò ÓóÇÈöÞò.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó
íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÞóÈúáó ÇáúãõäóÌøóÒö ÇáúÈóÇÆöäö
(ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ) äóÇæöíðÇ
ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ãõäúÌöÒðÇ Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ËóÇäöíðÇ áöíõÌúÚóáó
ÎóÈóÑðÇ Èóáú ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÃóËóÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó
ÒóæóÇáõ ÇáúÞóíúÏö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåöíó ãóÍóáøñ ÝóíóÞóÚõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö áóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÂÎóÑõ
ÝóÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ¡ æóáóæú ÝóÚóáó ÇáúÂÎóÑó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÂÎóÑõ æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÝóÙó ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Èóíúäó ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ áöáúãõÈóÇäóÉö æóÈóíúäó
æõÞõæÚö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ãóæú áóÇ áößóæúäöåóÇ ãóÍóáøðÇ áóåõ ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúãõÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÈóÇÆöäó æóÕóÇÑó ÈóÇÆöäðÇ ÕöÝóÉð áöáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ æóáóæú ÞóÇáóåõ æóÞóÚó
ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ãõäúÌóÒðÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúãõÈóÇäóÉö áöÃóäøóåõ
ÕöÝóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö æóåöíó áóãú Êóßõäú ãóÍóáøóåõ áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ãóäú
ÞóÇãó Èöåö ÇáöÇÊøöÕóÇáõ¡ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúæóÕúáóÉõ ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö¡
æóÇáúãõÖóÇÝõ ßóÇáúãõÚóáøóÞö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ ÛóÏðÇ
äóÇæöíðÇ ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ æóÞóÚóÊú
ÃõÎúÑóì æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ
äóÇæöíðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ äóÇæöíðÇ
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó æóæóÞóÚóÊú ÇáØøóáúÞóÉõ Ëõãøó ßóáøóãóÊú ÒóíúÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóåõæó ÈóíóÇäñ áöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÚóáøóÞóíúäö ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ãõÚóáøóÞðÇ ÞóÈúáó
ÇáúãõäóÌøóÒö áöÃóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÇáúÈóÇÆöäó ÇáúãõäóÌøóÒó áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ßóÇáÊøóäúÌöíÒö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåöíó
æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ Âáóì ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ëõãøó
ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÃóæúÑóÏó ÚóáóíúäóÇ
ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÇÎúÊóÇÑöí Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÚóáøóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÔóÑúØò Ýöí
Çáúãöáúßö ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÙóÇåöÑðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóåõãóÇ ÍõÌøóÉõ ÒõÝóÑó ÚóáóíúäóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÛóÏðÇ æóáóãøóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ ÃóÒóÇáó
ãöáúßóåõ áöáúÍóÇáö ãöäú æóÌúåò æóÈóÞöíó ãöäú æóÌúåò¡ æóÇáúãöáúßõ ãöäú
æóÌúåò áóÇ íóßúÝöí áöáÊøóãúáöíßö æóíóßúÝöí áöáúÅöÒóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúãõØúáóÞö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó
ÈóíúÚõåõãóÇ æóíóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåõãóÇ ßóÐóÇ åóÐóÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ áöÃóÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
Çáúíóãöíäõ áóÇ æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö æóÂÎóÑóÇäö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÔóÇåöÏóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÂÎóÑóÇäö ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÔóÇåöÏóíú ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÚóäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõæóÞøóÊóÉð
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÉö
ÇáúãõäóÌøóÒóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ËõÈõæÊó Íõßúãö
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑöí äóÇæöíðÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÈóØóáó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó ÈöãõÚóáøóÞò. . . ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ
ÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÈóÇÆöäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáÊøóäúÌöíÒö æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæõÞõæÚö áóÇ ÈöÇáúãõÚóáøóÞö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(3/333)
äóÝúÓöí áóãú íóÞóÚú ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÃóãóÇáöí ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ØóáõÞóÊú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÝóÚóáó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ ÅÎúÑóÇÌðÇ
áöáúÃóãúÑö ãöäú íóÏöåóÇ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó
ÞóÏú ÕóÍøó æóÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåóÇ Èöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÊóÚóÏøöÏñ ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ áöãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚú ÞóÝöíÒðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö Ëõãøó ÈóÇÚó
ÈöäóÝúÓöåö ÞóÝöíÒðÇ áóÇ íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöÃóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÌóÚóáó
ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ØóáóÇÞò Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú Ëõãøó
ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇáò Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Êóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó¡ æóÅöäú ãóÖóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈõåõ æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇááøóÇÍöÞö¡ æóÇáÓøóÇÈöÞö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò¡
æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö ÇáÏøóÈóÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó:
æóßõáøõ ØóáóÇÞò ÈóÚúÏó ÂÎóÑó æóÇÞöÚñ ... Óöæóì ÈóÇÆöäñ ãóÚó ãöËúáöåö
áóãú íõÚóáøóÞú
æóÊóÚóÞøóÈóåõ æóÇáöÏõ ÔóÇÑöÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áóãú
íõÚóáøóÞú ãõØúáóÞñ íóÔúãóáõ ÇáúÈóÇÆöäó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇáËøóÇäöíó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÅØúáóÇÞñ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóÞõáúÊ ÈóíúÊðÇ ãõÝúÑóÏðÇ ãöäú ÇáÑøóÌóÒö
ßõáøðÇ ÃóÌöÒú áóÇ ÈóÇÆöäðÇ ãóÚó ãöËúáöåö ... ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ãöäú
ÞóÈúáöåö
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÎóÇÑöÌò
áöÃóäøó ÊóãóÇãó ãóÚúäóì ÇáÖøóÇÈöØö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóíúåö ÝóÞõáúÊ
ãõäóÈøöåðÇ Úóáóì Ðóáößó ÈóíúÊðÇ ãõÝúÑóÏðÇ ãöäú ÇáÑøóÌóÒö
ÈöÚöÏøóÉö ßõáøö ØóáóÇÞò áóÍöÞóÇ ... áóÇ ÈóÇÆöäò áöãöËúáöåö ãóÇ ÚóáóÞóÇ
Ëõãøó Þóæúáöí áóÍöÞóÇ ãõÔúÚöÑñ Èößóæúäö ÇááøóÇÍöÞö åõæó ÇáúãõÚóáøóÞõ
æóæóÕóÝúäóÇ ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúÈóÇÆöäö ãõÔúÚöÑñ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊå
ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ Èößóæúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ØóáóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÝõÑúÞóÉð ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÚöÏøóÊöåö æóßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúãõÄóÈøóÏóÉó áóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ØóáóÇÞõåõ ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí " íõÚóáøöÞõ " íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åáóì ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ Åáóì ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóÇ
ÈóÚúÏó ãóÚó ãóÊúÈõæÚñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ äóÍúæõ: ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ãóÚó ÚóãúÑòæ
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó åõæó ÇáÊøóÇÈöÚõ áöáúãöËúáö Ãóíú ÇááøóÇÍöÞõ
áóåõ Åäú áóãú íõÚóáøöÞú áóãú íóÞóÚú æóÅöáøóÇ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÊóÚúáöíÞõåõ
æóÞóÚó ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäó ÈóÇÆöäò åõæó ÇáÊøóÇÈöÚõ áöáúãöËúáö áóÇ
íõÚóíøöäõ ÑõÌõæÚðÇ áóãú íõÚóáøóÞú Åáóíúåö Èóáú ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈóÇÞò ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: äóÚóãú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäú íõÚóáøöÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúãõäóÌøóÒö æóáóíúÓó Ýöí
ÈóíúÊöåö ãóÇ íõÝöíÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÃóíúÖðÇ ÝóÈóíúÊõ¡ æóÇáöÏöåö ãöäú ÇáúÍõÓúäö
ÈöãóßóÇäò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÅöíåóÇãö æóíóÑõÏøõ Úóáóì Çáúßõáøö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó
Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ áóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ãöäú ÈóÇÆöäò ÝóÞõáúÊ ãõÝúÑóÏðÇ ãöäú ÇáÒøóÌúÑö ãõÈóíøöäðÇ áóåóÇ Úóäú
ÇáúßõáøöíøóÉö ÞóÏú ÎóÑóÌó ÅáøóÇ Èößõáøö ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÞóÏú ÎóáóÚó
æóÃóáúÍóÞó ÇáÕøóÑöíÍó ÈóÚúÏõ áóãú íóÞóÚú ÇåÜ.
æóÇáúæóÇæõ Ýöí: æóÞóÏú ÎóáóÚó áöáúÍóÇáö æóÃóáúÍóÞó ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúÝóÇÚöáö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÎóáóÚó Ãóíú ÎóáóÚó æóÃóáúÍóÞó ÇáÕøóÑöíÍó
ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö åóÐóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÚóÏóãö
ÊóäóÇæõáö áóÝúÙö ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÚúÊóÏøóÉó ÇáúÈóÇÆöäö æóáöÐóÇ áóæú
ÎóÇØóÈóåóÇ æóÞóÚó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóËúäö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõÎúÑóì
æóáöÈóÚúÖöåöãú Ýöí äóÙúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ ÕóÑöíÍõ ØóáóÇÞö
ÇáúãóÑúÁö íóáúÍóÞõ ãöËúáõåõ æóíóáúÍóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
ßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ áóÇ ÈóÇÆöäó ÈóÚúÏó ÈóÇÆöäò Óöæóì ÈóÇÆöäò ÞóÏú ßóÇäó
ÚóáøóÞó ÝöÚúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ Ýöí ØóáóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÏú ÃóÊúÈóÚóåõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö
Ýöí ÈóÇÈö ØóáóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÃóÕúáò æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
ÐößúÑöåö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÇáúÎóÝóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÚõÞóíúáöíøõ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ÍóÑúÈöíøóÉñ ÎóÑóÌóÊú ãõÓúáöãóÉð Ëõãøó ÎóÑóÌó ÒóæúÌõåóÇ
ÈöÃóãóÇäò ÝóØóáøóÞóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÕóÇÑó
ÐöãøöíøðÇ Ëõãøó ØóáøóÞó íóÞóÚõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö áóÇ
íóÞóÚõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ã¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì ÇáúãõåóÇÌöÑö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ãõÓúáöãðÇ æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ. ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó ÇåÜ.
ÞõáúÊõ æóÞóÏøóãó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÚöÏøóÉò Úóäú ÝóÓúÎò ÅáøóÇ
Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÈóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöí
ÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
áóßöäú Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÂÈöíóÉõ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúÝóÑúÞó ÝóÓúÎñ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÂÈöí åõæó ÇáÒøóæúÌõ æóåõæó ãöäú
Ãóåúáö ÇáØøóáóÇÞö Ýóåöíó ØóáóÇÞñ.
(3/334)
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÞóÚú áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöÕúãóÉö.
ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ ÝóÅöäú
ÚóÇÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖö áóãú íóÞóÚú ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇááøóÍóÇÞö Ëõãøó áóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÝõÑúÞóÉò åöíó ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóßõáøõ ÝöÑúÞóÉò åöíó ØóáóÇÞñ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ¡
æóÇáúãóÂÈõ.
(ÈóÇÈõ ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö)
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ãóÇ íõæÞöÚõåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöäóÝúÓöåö ÕóÑöíÍðÇ
æóßöäóÇíóÉð ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ íõæÞöÚõåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúæóÇÚò ÊóÝúæöíÖñ æóÊóæúßöíáñ æóÑöÓóÇáóÉñ¡ æóÇáÊøóÝúæöíÖõ ÅáóíúåóÇ
íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáúãóÔöíÆóÉö
æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó áöËõÈõæÊöåö ÈöÕóÑöíÍö ÇáÏøóáöíáö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ
ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò) áöÃóäøó ÇáúãõÎóíøóÑóÉó áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÅÌúãóÇÚðÇ
ÓõßõæÊöíøðÇ ÚöäúÏó ÊóÕúÑöíÍö ÈóÚúÖöåöãú æóãóÇ äõÞöáó ãöäú ÎöáóÇÝö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íóËúÈõÊú æóÊóãóÓøóßó ÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö áöãóäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «áóÇ ÊóÚúÌóáöí ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóÃúãöÑöí ÃóÈóæóíúß» ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑó áóãú íóßõäú
áöáÊøóäóÇÒõÚö Ýöíåö æóåõæó Ãóäú ÊõæÞöÚó ÈöäóÝúÓöåóÇ Èóáú Úóáóì ÃóäøóåóÇ
Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó ÓóÑóÇÍðÇ ÌóãöíáÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 28] æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ÌóÚóáó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Åáóì ÛóÇíóÉö ÇÓúÊöÔóÇÑóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ áóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáúãõØúáóÞö ÇåÜ.
æóáöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ÇáúÝöÚúáö ãöäúåóÇ áößóæúäöåóÇ ÚóÇãöáóÉð
áöäóÝúÓöåóÇ æóåõæó íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö æóÃõæÑöÏó Úóáóì Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ßóíúÝó íõÚúÊóÈóÑõ ÊóãúáöíßðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö¡
æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøóåõ ãóãúáõæßðÇ
áöÔóÎúÕóíúäö¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ÇáúÅöíÞóÇÚö
áóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúÚóíúäö ÝóÞóÈúáó ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈóÞöíó ãöáúßõåõ ÇåÜ.
æóÃõæÑöÏó Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÚóÇãöáóÉð áöäóÝúÓöåóÇ áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÑõÌõæÚöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö æóÓóíóÃúÊöí
ÌóæóÇÈõåõ æóãóÇ Ýöíåö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÞóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÈóØóáó Êóæúßöíáõ ÇáúßóÝöíáö ÈöãóÇáò
Ãóäøóåõ ãóÇáößñ æóáóíúÓó Èöæóßöíáò íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäúåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóíóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ¡ æóÝöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóãúáöíßó åõæó ÇáúÅöÞúÏóÇÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóáóì
ãóÍóáøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÇáúÅöÞúÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóÇäúÏóÝóÚóÊú åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÇáúÅöÞúÏóÇÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóáóì
äóÝúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáÊøóæúßöíáó ÇáúÅöÞúÏóÇÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
Úóáóì äóÝúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäðì áöáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö áöÇäúÊöÞóÇÖöåö ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ æóíóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ áóßöäøóåõ Êóãúáöíßñ íõÎóÇáöÝõ ÓóÇÆöÑó
ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÈúÞóì Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áößóæúäöåóÇ
ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö æóåõæó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÊøóãúáöíßö ÞóíøóÏó ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãóåóÇ ÞóÖóÇÁð áóÇ ÏöíóÇäóÉð¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ãõÐóÇßóÑóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÛóÖóÈö æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ ãöãøóÇ ÊóãóÍøóÖó áöáúÌóæóÇÈö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
Çáúíóãöíäö Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåóÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö áóÇ Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ.
æóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. . . ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈóíóÇäó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáøóÊöí åöíó ØóáóÇÞñ æóÇóáøóÊöí áóíúÓóÊú
ÈöØóáóÇÞò ÝóÞóÇáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÇáúÌóÈøö¡ æóÇáúÚõäøóÉö ØóáóÇÞñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ÝóÞöíáó ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóÞöíáó ÈöØóáóÇÞò
æóíóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóåöíó ÝóÓúÎñ æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóßóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúãóåúÑö
åöíó ÝóÓúÎñ áóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÅöÈóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Êóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÂÈöí
åõæó ÇáÒøóæúÌõ æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÕóÈöíøðÇ ÚóÞóáó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóÈóì ÝóÞöíáó ØóáóÇÞñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞöíáó åöíó ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÂÈöíóÉõ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó åõæó æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ
ÃóÈóÊú Ãóäú ÊõÓúáöãó Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ
ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇááøöÚóÇäö ØóáóÇÞñ
æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö. |