ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö]
ãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ áöáúÚóÊóÇÞö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ æóÇáúÅößúÑóÇåõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏøóãó
ÇáúÚóÊóÇÞó Úóáóíúåö áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúÞóÇØö.
æóÇáúÃóíúãóÇäõ ÌóãúÚõ íóãöíäò æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó
ÇáúÌóÇÑöÍóÉö æóÇáúÞóÓóãö æóÇáúÞõæøóÉö ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúÞóÓóãõ
íóãöíäðÇ áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó åöíó ÇáúÞõæøóÉõ
æóÇáúÍóÇáöÝõ íóÊóÞóæøóì ÈöÇáúÞóÓóãö Úóáóì ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÇáúãóäúÚö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóãóÇÓóßõæäó ÈöÃóíúÏöíåöãú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÓóãö ÝóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó áóÝúÙó Çáúíóãöíäö
áóÝúÙñ ãóäúÞõæáñ¡ æóãóÝúåõæãõåõ - áõÛóÉð - ÌõãúáóÉñ Ãõæáóì ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ
ÕóÑöíÍóÉõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö íõÄóßøóÏõ ÈöåóÇ ÌõãúáóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ ÎóÈóÑöíøóÉñ
ÝóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö " Ãõæáóì " äóÍúæõ ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ
ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì åöíó ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáÊøóæúßöíÏö
ÇááøóÝúÙöíøö Úóáóì ÚóßúÓö Çáúíóãöíäö¡ æóÔóãöáó ÇáúÌõãúáóÉó
ÇáúÝöÚúáöíøóÉó ßó ÍóáóÝúÊõ ÈöÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó¡ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ¡
æóÇáöÇÓúãöíøóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÞóÏøóãóÉó ÇáúÎóÈóÑö ßóÚóáóíøó ÚóåúÏõ
Çááøóåö¡ Ãóæú ãõÄóÎøóÑóÊóåõ äóÍúæõ áóÚóãúÑõßó áóÃóÝúÚóáóäøó¡ æóÃóÓúãóÇÁõ
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáÊøóæúßöíÏöíøö ÓöÊøóÉñ: ÇáúÍóáöÝõ æóÇáúÞóÓóãõ
æóÇáúÚóåúÏõ æóÇáúãöíËóÇÞõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáúíóãöíäõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö
ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøóÉö äóÍúæõ ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÅöäøó
ÇáúÃõæáóì áóíúÓóÊú ÅäúÔóÇÆöíøóÉð ÝóáóíúÓóÊú ÇáÊøóÚóÇáöíÞõ ÃóíúãóÇäðÇ
ÍóÞöíÞóÉð.
æóÃóãøóÇ ãóÝúåõæãõåõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ ÝóÌõãúáóÉñ Ãõæáóì ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ
íõÞúÓöãõ ÝöíåóÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÕöÝóÊöåö íõÄóßøöÏõ ÈöåóÇ
ãóÖúãõæäó ËóÇäöíóÉò Ýöí äóÝúÓö ÇáÓøóÇãöÚö ÙóÇåöÑðÇ¡ Ãóæú íóÍúãöáõ
ÇáúãõÊóßóáøöãó Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóÇåóÇ - ÝóÏóÎóáóÊú ÈöÞóíúÏö
ÇáÙøõåõæÑö ÇáúÛóãõæÓõ -¡ Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãõ ãóßúÑõæåò ßóÝøóÑó¡ Ãóæú ÒóæóÇáö
ãöáúßò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò áöíõãúäóÚó Úóäúåõ¡ Ãóæú ãóÍúÈõæÈò áöíõÍúãóáó
Úóáóíúåö ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊõ ãöËúáõ Åäú ÝóÚóáó Ýóåõæó íóåõæÏöíøñ¡
æóÅöäú ÏóÎóáúÊõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö áöãóäúÚö äóÝúÓöåö
æóÈößóÓúÑöåóÇ áöãóäúÚöåóÇ æóÅöäú ÈóÔøóÑúÊäöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ ÞóÕóÏóåõ ãöäú ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö äóÝúíðÇ¡ Ãóæú
ÅËúÈóÇÊðÇ æóÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ Þóæöíøñ Èöåö
ÚóÒóãó ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ Ãóæú ÇáÊøóÑúßö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáäøõÞóÇíóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÞóæøöí ÇáúÎóÈóÑó ÈöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
íóãöíäñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóØúáóÞó
Úóáóíúåö íóãöíäðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ¡ Ëõãøó
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö íóÍúäóËõ
æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö áóÇ íóÍúäóËõ.
æóÑõßúäõåóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíåóÇ æóÔóÑúØõåóÇ ÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúÈõáõæÛõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö)
(Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö " Ãõæáóì " ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö
æóÊóÑúßõ áóÝúÙö " Ãõæáóì " íõÕóíøöÑõåõ ÛóíúÑó ãóÇäöÚò áöÏõÎõæáö äóÍúæö
ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ æóåõæó Úóáóì ÚóßúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì
åöíó ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáÊøóæúßöíÏö ÇááøóÝúÙöíøö ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÇáúãõÄóßøöÏóÉó
ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãõ ãóßúÑõæåò) ÈöÑóÝúÚö " ÇáúÊöÒóÇãõ " ÚóØúÝðÇ Úóáóì "
ÌõãúáóÉñ ".
(4/300)
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóãóäú ÒóÇÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ßóÇáÔøõãõäøöíøö ÝóÞóÏú ÓóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ
æóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ËóÇáöËðÇ: æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Çáúíóãöíäõ
ãõÍúÊóãöáðÇ áöáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö ãõÊóãóËøöáðÇ Èóíúäó ÇáúÈöÑøö
æóÇáúåóÊúßö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Íõßúãõåõ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÈöÑøö ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÍöíÍñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÅãúßóÇäó ÇáúÈöÑøö ÔóÑúØñ
áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö¡ æóÓóÈóÈõåóÇ ÇáúÛóÇÆöíøõ ÊóÇÑóÉð ÅíÞóÇÚõ ÕöÏúÞöåö
Ýöí äóÝúÓö ÇáÓøóÇãöÚö æóÊóÇÑóÉð Íóãúáõ äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö¡ Ãóæú ÇáÊøóÑúßö æóÍõßúãõåóÇ ÔóíúÆóÇäö æõÌõæÈõ ÇáúÈöÑøö
ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí äóÝúÓö Çáúíóãöíäö æóÇáËøóÇäöí æõÌõæÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÍöäúËö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóåõæó ÈóíóÇäñ áöÈóÚúÖö
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÈöÑøó íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ
æóãóäúÏõæÈðÇ æóÍóÑóÇãðÇ æóÃóäøó ÇáúÍöäúËó íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ æóãóäúÏõæÈðÇ¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóÞúáöíáõåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÊóßúËöíÑö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇáúãóÇÖöí äöÓúÈóÉó äóÝúÓöåö Åáóì ÇáúßóÐöÈö¡ æóÝöí ÊóßúËöíÑö Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÊóÚúÑöíÖó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöáúåóÊúßö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
áöáúÍóÏöíËö «áóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú æóáóÇ ÈöÇáØøóæóÇÛöíÊö ãóäú
ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú áöíóÐóÑú» æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúãóÇÖöí íõßúÑóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ íõßúÑóåõ æóåõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ áöãóÇ Ñóæóì «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ áóÇÚóäó Èóíúäó ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö
æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ Åäú ÃóãúÓóßúÊõåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóÇ
ÊõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó ÎóÕúãõåõ áóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóáöÝó
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÍóáöÝõåõ Úóáóì ãóÇÖò ßóÐöÈðÇ ÚóãúÏðÇ ÛóãõæÓñ) ÈóíóÇäñ
áöÃóäúæóÇÚöåóÇ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö: ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÛóãõæÓõ æóåõæó Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò íóÊóÚóãøóÏõ ÇáúßóÐöÈó
Ýöíåö ÓõãøöíóÊú ÛóãõæÓðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÛúãöÓõ ÕóÇÍöÈóåóÇ Ýöí ÇáÐøóäúÈö¡
Ëõãøó Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÝóÔóãöáó
ÇáúÝöÚúáó æóÇáÊøóÑúßó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞóÇáó
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅÐóÇ Þöíáó: æóÇóááøóåö Åäøó åóÐóÇ ÍóÌóÑñ ßóíúÝó íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÞõáúÊõ: ÊõÞóÏøóÑõ
ßóáöãóÉõ ßóÇäó Ãóæú íóßõæäõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÇÖöí Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÞóæúáõåõ: ßóÐöÈðÇ ÚóãúÏðÇ ÍóÇáóÇäö ãöäú ÇáÖøóãöíÑö
Ýöí ÍóáöÝöåö ÈöãóÚúäóì ßóÇÐöÈðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäóÇ
ÕöÝóÊóíúäö áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ËóÇáöËðÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
ÑóÇÈöÚðÇ æóßóÃóäøóåõ ÓóãøóÇåõ ËóÇáöËðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó
æóÇáúÈõáõæÛó ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóßúáöíÝö ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÔóÑúØñ
æóÇÍöÏñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúíóãöíäõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóßúÑõæåóÉñ) åóÐóÇ
ÈöÚõãõæãöåö ÔóÇãöáñ áöãóÇ Ýöíåö ÍóÑúÝõ ÇáúÞóÓóãö æóãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö: áóÇ ÊõßúÑóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö ÔóÇãöáñ áöáäøóæúÚóíúäö áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõÝöíÏõ
ÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ëõãøó Þöíáó íõßúÑóåõ ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö» ÇáúÍóÏöíËó
æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ áöãóäúÚö äóÝúÓöåö¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö ÛóíúÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöãøóÇ åõæó
ÈöÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö ÇåÜ.
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó
Úóáöíøñ ÇáÑøóÇÒöíø: ÃóÎóÇÝõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈöÍóíóÇÊöí æóÍóíóÇÊöß
Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÊøóÈúíöíäö ÝóæóÌóÏúÊåóÇ
ÊõÝöíÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ æóäóÕøõåóÇ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÃóíúÖðÇ ãóÔúÑõæÚñ æóåõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó áóíúÓó
Èöíóãöíäò æóÖúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó íóãöíäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
áöÍõÕõæáö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúÍóãúáõ¡ Ãóæú
ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊõßúÑóåõ¡ æóÊóÞúáöíáõåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóßúËöíÑöåö æóÇáúíóãöíäõ ÈöÛóíúÑöåö ãóßúÑõæåóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö áöáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö æóÚöäúÏó ÚóÇãøóÊöåöãú áóÇ
ÊõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúæóËöíÞóÉõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú Çáäøóåúíö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúæóËöíÞóÉö ßóÞóæúáöåöãú:
æóÃóÈöíßó æóáóÚóãúÑöí æóäóÍúæóåõ ÇäúÊóåóÊú. Ãóíú ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
æóÃóÈöíßó æóáóÚóãúÑöí áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúæóËöíÞóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÍóÇáöÝó Èöåö ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúæóËöíÞóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÅÐóÇ ÍóäöËó íóáúÒóãõåõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóäóÍúæõåõ ÝóÊóËöÞõ Èöãóäú ÍóáóÝó áóß Èöåö ÊóÃóãøóáú áóßöäú
ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóáúÝóÇÙö Çáúíóãöíäö
ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö Þóæúáóåõ: áóÚóãúÑõ Çááøóåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóáúÒóãõåõ
ÈöÇáúÍöäúËö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãöËúáõ Þóæúáöåö æóÇóááøóåö ÝóíõÝöíÏõ
ÇáúæóËöíÞóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó áóÚóãúÑöí æóáóÚóãúÑõ Çááøóåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÐóßóÑó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
áóÚóãúÑõ Çááøóåö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÞóæúáöäóÇ áóÚóãúÑõ ÝõáóÇäòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈóÑøó Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúäóËó ÝóÅöäøó ÇáúÈöÑøó
Ýöíåö ßõÝúÑñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ßóãóÇ Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáÔøóÚúÈöíøö ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Çáäøóåúíõ Úóäú Þóæúáö
áóÚóãúÑõ Çááøóåö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõØóæøóáö áöÍóÓóäö ÌóáóÈöí:
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ
ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúæóËöíÞóÉõ íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ íõßúÑóåõ æóÐóáößó ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÍóÌøö æóäóÍúæö Ðóáößó ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚúÙöíãõ
ÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúæóËöíÞóÉõ
ãöËúáõ æóÃóÈöíßó æóÍóíóÇÊößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö áöáäøóåúíö ÇáÕøóÑöíÍö Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÂÈóÇÁö
æóáöÃóäøóåõ íõæåöãõ ãõÔóÇÑóßóÉó ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÃóãøóÇ ÅÞúÓóÇãõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÛóíúÑöåö
ßóÇáÖøõÍóì æóÇáäøóÌúãö æóÇááøóíúáö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ
ãõÎúÊóÕøñ Èöåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú áóåõ Ãóäú íõÚóÙøöãó ãóÇ ÔóÇÁó æóáóíúÓó áóäóÇ
Ðóáößó ÈóÚúÏó äóåúíöäóÇ Úóäúåõ. .
(4/301)
ÍóáöÝðÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Åäøó
ÇáúÛóãõæÓó áóíúÓóÊú Èöíóãöíäò ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡
æóÇáúíóãöíäó ÚóÞúÏñ ãóÔúÑõæÚñ¡ æóÇáúßóÈöíÑóÉó ÖöÏøõ ÇáúãóÔúÑõæÚö
æóáóßöäú ÓõãøöíóÊú íóãöíäðÇ ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøó ÇÑúÊößóÇÈó åóÐöåö
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöÕõæÑóÉö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ Óõãøöíó ÈóíúÚõ ÇáúÍõÑøö ÈóíúÚðÇ
ãóÌóÇÒðÇ áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãóÇÖöí Ýöí ÇáúÛóãõæÓö æóÇááøóÛúæö ÞóÇáõæÇ
æóíóÊóÃóÊøóíóÇäö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÝöí ÇáúÛóãõæÓö äóÍúæõ æóÇóááøóåö
ãóÇ áöåóÐóÇ Úóáóíøó Ïóíúäñ æóåõæó íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóæóÇóááøóåö
Åäøóåõ ÒóíúÏñ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÚóãúÑñæ¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÇÖöí Ýóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö áöÃóäøó ÇáúãóÇÖöíó ÔóÑúØñ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÍóáöÝõ ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÂÊöí íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö Ýóáöãó áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍóáöÝö ÞõáúÊõ: ÅäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
áöãóÚúäðì ÏóÞöíÞò æóåõæó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó íóÍúÕõáõ ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÝóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÒóãóÇäö ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÚõÈøöÑó Úóäúåõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÇäúÚóÞóÏó
Çáúíóãöíäõ ÝóÒóãóÇäõ ÇáúÍóÇáö ÕóÇÑó ãóÇÖöíðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÒóãóÇäö
ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ßóÊóÈúÊ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÞóÈúáó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóßóáøõãö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÓóæúÝó ÃóßúÊõÈõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö íóÚúäöí
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóßóáøõãö Åáóì ÂÎöÑöåö
Ýóåõæó ÒóãóÇäõ ÇáúÍóÇáö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó ãóÇÖò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì Âäö ÇáúÝóÑóÇÛö æóåõæó Âäõ ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóáöÝõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÇáúãóÇÖöí ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí - ÕóÇÏöÞðÇ - áóíúÓó ãöäúåóÇ¡ æóÌóæóÇÈõ ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÕúÑõ ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí íóÊóÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ áóíúÓó ÈöÏóÇÝöÚòº áöÃóäøó åóÐöåö Çáúíóãöíäó
ßóÇááøóÛúæö áóÇ ÅËúãó ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó áóåóÇ Íõßúãñ.
(Þóæúáõåõ: æóÙóäøðÇ áóÛúæñ) Ãóíú ÍóáöÝõåõ Úóáóì ãóÇÖò íóÙõäøõ Ãóäøóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó - æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö - áóÛúæñ ÝóÞóæúáõåõ ÙóäøðÇ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ßóÐöÈðÇ ÓõãøöíóÊú Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöåóÇ¡
æóÇááøóÛúæõ ÇÓúãñ áöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ íõÞóÇáõ áóÛóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÔóíúÁò
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇááøóÛúæõ ÇáúÈóÇØöáõ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö æóãöäúåõ ÇááøóÛúæõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áöãóÇ áóÇ íóÚúÞöÏõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóáúÈó æóÞóÏú áóÛóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö íóáúÛõæ æóíõáúÛöí æóáóÛóÇ
íõáúÛöí æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú áóÛóæúÊ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö
æóßóËöíÑò ÃóäøóåóÇ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ãóÇÖò íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ãöäú ÝöÚúáò¡ Ãóæú ÊóÑúßò¡ Ãóæú ÕöÝóÉò æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÖöÏøöåö ßóÞóæúáöåö
æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÇóááøóåö ãóÇ ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ Ãóæú
ÑóÃóì ØóÇÆöÑðÇ ãöäú ÈóÚöíÏò ÝóÙóäøóåõ ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö Åäøóåõ
ÛõÑóÇÈñ¡ Ãóæú ÞóÇáó Åäøóåõ ÒóíúÏñ æóåõæó íóÙõäøõåõ ßóÐóáößó æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Çáúßõáøö æóãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ
ÍóáøóÝóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóãúÑö ßóÐóÇ ÝóÍóáóÝó¡
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöÞóæúáöåö æóÇóááøóåö Åäøó ÇáúãõÞúÈöáó ÒóíúÏñ íóÙõäøõåõ
ÒóíúÏðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóãúÑñæ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
åöíó Çáúíóãöíäõ ÇáúßóÇÐöÈóÉõ ÎóØóÃð¡ Ãóæú ÛóáóØðÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí¡ Ãóæú
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó Ãóäú íõÎúÈöÑó Úóäú ÇáúãóÇÖöí¡ Ãóæú Úóäú ÇáúÍóÇáö
Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáúãõÎúÈóÑó Èöåö ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó æóåõæó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáäøóÝúíö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇááøóÛúæõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ æóáóíúÓó ÈöÍóÞøò æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóãöíäõ ÇááøóÛúæö åöíó Çáúíóãöíäõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÕöÏõåóÇ
ÇáúÍóÇáöÝõ æóåõæó ãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÃóáúÓõäö ÇáäøóÇÓö Ýöí ßóáöãóÇÊöåöãú
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö Çáúíóãöíäö ãöäú Þóæúáöåöãú: áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì
æóÇóááøóåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇÖöí¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ áóÛúæó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
Èóáú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö íóãöíäñ ãóÚúÞõæÏóÉñ
æóÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÍóäöËó ÞóÕóÏó Çáúíóãöíäó¡ Ãóæú áóãú
íóÞúÕöÏú.
æóÅöäøóãóÇ ÇááøóÛúæõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáö ÝóÞóØú æóãóÇ ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÅËúÑö ÍößóÇíóÊöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇááøóÛúæó
ãóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì
æóÇóááøóåö ÝóÐóáößó ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí¡ Ãóæú ÇáúÍóÇáö
æóÚöäúÏóäóÇ Ðóáößó áóÛúæñ ÝóíóÑúÌöÚõ ÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí íóãöíäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí ÕóÇÏöÞðÇ)
ãóËøóáó áóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö Åäøöí áóÞóÇÆöãñ ÇáúÂäó
- Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö - æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ äóÕøñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö ßóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÃóãúÓö.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó áóåóÇ Íõßúãñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ æóÌúåó
áöáäøóÙóÑö ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÍóÕúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝöíãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ áóÇ Ýöí
ãõØúáóÞö Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ: ÎóØóÃð¡ Ãóæú ÛóáóØðÇ) ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÇáúÌóäóÇäö¡ æóÇáúÛóáóØõ Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÝóÅöÐóÇ Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ßóÐóÇ æóÍóáóÝó Úóáóíúåö Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóåõæó
ÇáúÎóØóÃõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: æóÇóááøóåö Åäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ æóÞóÇáó áóíúÓó ÈöÞóÇÆöãò Ýóåõæó ÛóáóØñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáó Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÇÑøó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íóãöíäõ ÇááøóÛúæö ãóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãöäú Þóæúáöåöãú: áóÇ
æóÇóááøóåö æóÈóáóì æóÇóááøóåö æóåõæó íõÞóÑøöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏóäóÇ Ðóáößó áóÛúæñ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ äóÓóÈóåõ áöÃóäøóåõ
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ÃóÆöãøóÊöäóÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇááøóÛúæö åõæó ãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Åäøó Çáúíóãöíäó ÇááøóÛúæó åöíó ãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí¡ Ãóæú
ÇáúÍóÇáö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáúãõÎúÈóÑó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó æóåõæó
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÃóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò åöíó ãóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ãöäú Þóæúáöåöãú: áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì æóÇóááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÃóíúÖðÇ æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÞõæáõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóÕóÇÑó
ÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
(4/302)
áóÇ íóÞúÕöÏõåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÚöäúÏóäóÇ áóíúÓóÊú ÈöáóÛúæò æóÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóÚöäúÏóåõ åöíó áóÛúæñ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÕöÏõåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí¡ Ãóæú ÇáúÍóÇáö
ÌóÚóáóåóÇ áóÛúæðÇ æóÚóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ Êóßõæäõ áóÛúæðǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÃóãúÑò íóÙõäøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
Úóäú ÞóÕúÏò áóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ íóßõæäõ áóÛúæðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑóäóÇ ÇááøóÛúæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÃõÕõæáöåö
ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ: ÇááøóÛúæõ ãóÇ íóßõæäõ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÝóÇÆöÏóÉö
Çáúíóãöíäö ÔóÑúÚðÇ æóæóÖúÚðÇ ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÉó Çáúíóãöíäö ÅÙúåóÇÑõ
ÇáÕøöÏúÞö ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäú ÃõÖöíÝó Åáóì ÎóÈóÑò áóíúÓó Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÕøöÏúÞö ßóÇäó ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÝóÇÆöÏóÉö Çáúíóãöíäö ÝóßóÇäó
áóÛúæðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóáóßöäøó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóÍóÞøõ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áÇ ÊóÓúãóÚõæÇ áöåóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÛóæúÇ Ýöíåö} [ÝÕáÊ: 26] ÇáúÂíóÉó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáÊøóÚóäøõÊõ Ãóíú áóãú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÇáúãõÛóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÝóÇÔúÊóÛöáõæÇ ÈöãóÇ åõæó ÎóÇáò Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãöäú
ÇáúßóáóÇãö áöíóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõßõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÛóÇáóÈóÉö Ïõæäó
ÇáúãõÍóÇÌøóÉö æóáóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏõåõãú ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúæöíãö: æóáóãú íõÑöÏú ÊóßóáøóãõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó Èöåö áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóæúáõäóÇ áöÃóäøó ÇááøóÛúæó ãöäú
ÇáúßóáóÇãö ãóÇ áóíúÓó ÈöÕóæóÇÈò æóáóÇ ÍóÓóäò ÝóÅöäøó ÇááøóÛúæó ãöäú
ÇáúßóáóÇãö ÇáúÞóÈöíÍö ÇáúÝóÇÍöÔö ãöäúåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áÇ
íóÓúãóÚõæäó ÝöíåóÇ áóÛúæðÇ ÅöáÇ ÓóáÇãðÇ} [ãÑíã: 62] Ãóíú ßóáóÇãðÇ
ÞóÈöíÍðÇ ÝóÇááøóÛúæõ åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÞóÈöíÍõ ÇáúÝóÇÍöÔõ æóÇáúÎóØóÃõ
ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ ÇáúÚóãúÏö áóíúÓó ÈöÞóÈöíÍò ÝóÇÍöÔò ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóÛúæðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýóåõæó ßóáóÇãñ ÞóÈöíÍñ ÝóÇÍöÔñ ÝóÅöäøóåõ
ßóÐöÈñ æóÇáúßóÐöÈõ ÞóÈöíÍñº áöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ
ÝóáóíúÓó ÈöãóÍúÙõæÑò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇááøóÛúæõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö
ÕóÇÍöÈõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáäøóÐúÑö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇ ÝõáóÇäñ
ÝóÚóáóíøó ÍóÌøóÉñ æóáóãú íóßõäú æóßóÇäó áóÇ íóÔõßøõ Ãóäøóåõ ÝõáóÇäñ
áóÒöãóåõ Ðóáößó ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ ãõæÌöÈñ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú ÇÔúÊóåóÑó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÎöáóÇÝõåõ. (Þóæúáõåõ: æóÃóËöãó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó
ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÃóËöãó ÅËúãðÇ ÚóÙöíãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÞõÏúÓöíøö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì æóåöíó íóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓö Ïõæäó
Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó íóãöíäõ ÇááøóÛúæö æóÇáúÅöËúãõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáÐøóäúÈõ æóÞóÏú Óõãøöíó ÇáúÎóãúÑõ ÅËúãðÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÚöäúÏó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áõÒõæãõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÝúæö
æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÈóÍúËö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóËöãó Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó ãóÑúÝõæÚðÇ
«ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò åõæó ÝöíåóÇ ÝóÇÌöÑñ áöíóÞúÊóØöÚó ÈöåóÇ ãóÇáó
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÌóäøóÉó æóÃóÏúÎóáóåõ
ÇáäøóÇÑó» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÞöíó Çááøóåó æóåõæó Úóáóíúåö
ÛóÖúÈóÇäõ» ¡ æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ãóÕúÈõæÑóÉò ßóÇÐöÈðÇ
ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» .
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÕúÈõæÑóÉö ÇáúãõáúÒöãóÉõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóíú
ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÕúÈõæÑñ ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó ÇáúßóÈóÇÆöÑõ ÇáúÅöÔúÑóÇßõ ÈöÇóááøóåö æóÚõÞõæÞõ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ» ÝóÅöäøóåõ
ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóÞúÊóØöÚó ÈöåóÇ ãóÇáó ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò¡ Ãóæú áóÇ
æóÞóÏú ÕõÑøöÍó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúÛóãõæÓó ßóÈöíÑóÉñ æóåõæó ÃóÚóãøõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ßóÈöíÑóÉð ÅÐóÇ ÇÞúÊóØóÚó ÈöåóÇ ãóÇáó ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò¡ Ãóæú
ÃóÐóÇåõ æóÊóßõæäõ ÕóÛöíÑóÉð ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú ÚóáóíúåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúËóãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ
íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225]
æóáöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö Ýöí ÇááøóÛúæö áóßöäøó
ÇáúÅöãóÇãó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö áóãú íóÌúÒöãú Èöåö æóÅöäøóãóÇ
ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóíúãóÇäõ ËóáóÇËóÉñ íóãöíäñ
ãõßóÝøöÑóÉñ æóíóãöíäñ ÛóíúÑõ ãõßóÝøöÑóÉò æóíóãöíäñ äóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ
íõÄóÇÎöÐó ÈöåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÕóÇÍöÈóåóÇ ÝóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó íõÚóáøöÞõåõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÞúØõæÚñ Èöåö
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÝóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇááøóÛúæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí íóãöíäò áóÇ íóÞúÕöÏõåóÇ
ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åöíó áóÛúæñ
æóÚöäúÏóäóÇ Ãóíú ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åöíó ãõäúÚóÞöÏóÉñ æóáóåóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Úóáóì æóÌúåò íóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö) ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íóÞõæáó æóåõæó
ãõÈóÇíöäñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ãóÔúÑõæØñ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÚóÏóãõ ÇáúÞóÕúÏö.
(Þóæúáõåõ: ãõæÌöÈñ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÞõæÚõ ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÈöíÑóÉð ÅáóÎú)
ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ãõäóÇÝò áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúæöíøö¡ æóÞóæúáõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Åäøó ÅØúáóÇÞó
Çáúíóãöíäö ÚóáóíúåóÇ ãóÌóÇÒñº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ãóÔúÑõæÚñ æóåóÐöåö
ßóÈöíÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅËúãó ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ãõÊóÝóÇæöÊñ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö
æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßó Èöåö Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÈóÍúËõ Ýöí
ÊóÞúíöíÏöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú ãóÝúÓóÏóÉñ ÊóÓúÊóÏúÚöí ßóæúäóåóÇ
ßóÈöíÑóÉð¡ æóßóæúäõ ßóáóÇãö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÕóÑöíÍðÇ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí
(4/303)
ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóßóÐóÇ
ÈöÇáËøóÇáöËö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
æóßóÐóÇ ÈöÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÚõÐúÑõ Úóäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÑøóÌóÇÁö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóãú íõÑöÏú
Èöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó Èóáú ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáÊøóÃóÏøõÈó Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóåúáö
ÇáúãóÞóÇÈöÑö «æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó» æóÃóãøóÇ
ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò æóßóæúäõåõ áóÛúæðÇ åõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÓóÚöíÏò ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÊóÝúÓöíÑóäóÇ æóÊóÝúÓöíÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈöÇáËøóÇáöËö ãóÇ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö æóãóÓúÑõæÞò áóÛúæõ
Çáúíóãöíäö Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÝóíóäúÒöáõ áóÇÛöíðÇ
Èöíóãöíäöåö æóÈöÇáÑøóÇÈöÚö Þóæúáó ÓóÚöíÏò Ãóäú íõÍóÑøöãó Úóáóì äóÝúÓöåö
ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ ãöäú Þóæúáò Ãóæú Úóãóáò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÌóÒúãõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÞóØúÚöíøóÉö ÇáÏøóáöíáö ßóÇáúÌóÒúãö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ãöãøóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ. .
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÂÊò ãõäúÚóÞöÏóÉñ æóÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóÞóØú) Ãóíú
ÍóáöÝõåõ Úóáóì ÂÊò ÊõÓóãøóì ãõäúÚóÞöÏóÉð äóÝúíðÇ ßóÇäó Ãóæú ÅËúÈóÇÊðÇ
æóÍõßúãõåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÍóäöËó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÇáúÂíóÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ Çáúíóãöíäõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÍúÝóÙõæÇ ÃóíúãóÇäóßõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍöÝúÙõ Úóäú ÇáúÍöäúËö æóÇáúåóÊúßö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÞóÏú ÇõÚúÊõÑöÖó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö ÝóÞóØú áöÃóäøó Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö ÅËúãðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
íõäúÈöÆõ Úóäúåõº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÓøöÊóÇÑóÉõ æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
áöÑóÝúÚö ÇáúãóÃúËóãö ÇåÜ.
æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÝóÞóØú Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÛóãõæÓö ÈóíóÇäðÇ
áöÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
ÇáúÛóãõæÓö ßóÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÏóÝúÚö ÐóäúÈö åóÊúßö
ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö
ÈöÇóááøóåö ßóÇÐöÈðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÚúÞõæÏóÉó æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ
ãóÍúÖóÉñ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÍóÊøóì ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊõäóÇØõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÐóäúÈñ Ýóåõæó
ãõÊóÃóÎøöÑñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ãõÈúÊóÏóÃò æóãóÇ Ýöí ÇáúÛóãõæÓö
ãõáóÇÒöãñ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏóÉó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóíúÓóÊú Óöæóì ÇáúãóßúÓõæÈóÉö ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóßóæúäõ ÇáúÛóãõæÓö
ÞóÇÑóäóåóÇ ÇáúÍöäúËõ áóÇ íóäúÝöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÚöäúÏóåõ æóßóæúäõåóÇ áóÇ
ÊõÓóãøóì íóãöíäðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú áöáúÈöÑøö ÈóÚöíÏñº ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ íóãöíäðÇ áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÔúßöíßó ÝóáóíúÓó ÇáúæóÌúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
Ãóäøó ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÏóÝúÚö ÐóäúÈò ÃóÕúÛóÑó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÔóÑúÚóåóÇ áöÏóÝúÚö ÐóäúÈò ÃóßúÈóÑó æóÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí
ãõÓóãøóì ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö æóÌóÚóáó ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉó ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì
ÛóãõæÓò æóÛóíúÑöåóÇ ÚóÓõÑó ÇáäøóÙóÑõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áõÛóÉð¡
Ãóæú ÓóãúÚðÇ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÌóíøöÏò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËò ãõØóæøóáò
ÞóÇáó Ýöíåö «ÎóãúÓñ áóíúÓó Ýöíåöäøó ßóÝøóÇÑóÉñ ÇáÔøöÑúßõ ÈöÇóááøóåö
æóÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóäóåúÈõ ÇáúãõÄúãöäö æóÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú
ÇáÒøóÍúÝö æóíóãöíäñ ÕóÇÈöÑóÉñ íóÞúÊóØöÚõ ÈöåóÇ ãóÇáó ãõÓúáöãò ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò» æóßõáøõ ãóäú ÞóÇáó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÛóãõæÓö áóãú íóÝúÕöáú
Èóíúäó Çáúíóãöíäö ÇáúãóÕúÈõæÑóÉö Úóáóì ãóÇáò æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
ËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäøó ÇáúÅöËúãó áóíúÓó áóÇÒöãðÇ áöáúãõäúÚóÞöÏóÉö Èóáú ÞóÏú
íóßõæäõ ÇáúÍöäúËõ æóÇÌöÈðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÅØúáóÇÞõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó íóÓöíÑò
äóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ æóåõæó ãõÛúãðì
Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö
ÍóÞöíÞóÉð æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍößúãóÉõ ÑóÝúÚó ÇáÐøóäúÈö ÝóÇáúÍõßúãõ
íõÏóÇÑõ Úóáóì Ïóáöíáöåö æóåõæó ÇáúÍöäúËõ áóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÐøóäúÈö
ßóãóÇ ÃõÏöíÑó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö áóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ÓöÊóÇÑóÉð áöáÐøóäúÈö Èóáú ÊóÌöÈõ æóáóÇ ÐóäúÈó ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú äóÇÓöíðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö
ßóÝøóÇÑóÉñ ÅÐóÇ ÍóäöËó æóáóæú ßóÇäó ÍóáóÝó ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú äóÇÓöíðÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúíóãöíäõ» ßóÐóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó ãóÔóÇíöÎõäóÇ æóÊóÚóÞøóÈóåõãú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ
áóæú ËóÈóÊó ÍóÏöíËõ Çáúíóãöíäö áóãú íóßõäú Ýöíåö Ïóáöíáñº áöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÌóÚúáõ ÇáúåóÒúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáäøóåúÑö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú åõæó ßóÇáúÍóÏöíËö ÊóÃóãøóáú. äóÚóãú ÈóÍúËõ
ÇáúãõÄóáøöÝö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóíøõ
ãóÝúÓóÏóÉò ÃóÚúÙóãõ ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ:
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÇáúãóäúÝöíøóÉö ÝóÞöíáó:
åöíó ÇáúãõÚóÇÞóÈóÉõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÞöíáó åöíó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇááøóÛúæö Úóáóì
ÑóÃúíöäóÇ áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ãóÞúØõæÚðÇ Èöåöº ÅÐú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇÆöáñ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö
æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÏóÞöíÞñ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÚóÑøóÌó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóäóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ÈöÃóäøó ÎöáóÇÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈóÚúÏó ãõÍóãøóÏò
ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ: Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÍöíÕó ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
ÇåÜ.
ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóäúÝöíøõ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇäó
ÇááøóÛúæõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Íõßúãö ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÓúßõæÊðÇ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÝóáóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÝóáöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ: Åäøó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøó ÇááøóÛúæó
åõæó ßóÐóÇ áóíúÓó ÞóØúÚöíøðÇ äóÇÝöíðÇ áöÇÌúÊöåóÇÏö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ
åõæó ÇááøóÛúæõ áóãú íóÌúÒöãú ÈöÍõßúãöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇááøóÛúæó
åõæó ÛóíúÑõåõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: äóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
(4/304)
ÈöÇáúíóãöíäö ÌöÏøðÇ æóÇáúåóÇÒöáõ ÞóÇÕöÏñ
áöáúíóãöíäö ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÍõßúãöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóãõ ÑöÖóÇåõ Èöåö
ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÇáäøóÇÓöí
ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ æóáóãú íóÏúÑö
ãóÇ ÕóäóÚó æóßóÐóÇ ÇáúãõÎúØöÆõ áóãú íóÞúÕöÏú ÞóØøõ ÇáÊøóáóÝøõÙó Èöåö
Èóáú ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáúåóÇÒöáö æóÇÑöÏðÇ Ýöí
ÇáäøóÇÓöí ÇáøóÐöí áóãú íóÞúÕöÏú ÞóØøõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö äóÕøðÇ æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÛúæõ
ÈöÊóÝúÓöíÑöåöãú æóåõæó Ãóäú íóÞúÕöÏó Çáúíóãöíäó ãóÚó Ùóäøö ÇáúÈöÑøö
áóíúÓó áóåóÇ Íõßúãõ Çáúíóãöíäö ÝóãóÇ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÃóÕúáðÇ Èóáú åõæó
ßóÇáäøóÇÆöãö íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäöåö ØóáóÇÞñ Ãóæú ÅÚúÊóÇÞñ áóÇ Íõßúãó
áóåõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ Íõßúãõ Çáúíóãöíäö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÇááøóÛúæö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÌõáö
Ýöí ÈóíúÊöåö ßóáóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì æóÇóááøóåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
åõæó äóÝúÓó ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáøóÐöí ÝóÓøóÑõæÇ Èöåö ÇáäøóÇÓöíó ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó ßóÐóáößó Ýöí ÈóíúÊöåö áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóßóáøõãó Èöåö Èóáú
íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò áóÝúÙõåõ
æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ãöäú ÇáúåóÇÒöáö¡ ÝóÍóãúáõ
ÇáäøóÇÓöí Úóáóì ÇááøóÇÛöí ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæúáóì ãöäú
Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúåóÇÒöáö æóåõæó ÇáøóÐöí ÃõÏöíäõåõ æóÊóÞóÏøóãó áóäóÇ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÛóÇÝöáðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÇÓöí ÇáúãõÎúØöÆõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÔúÑóÈõ
ÇáúãóÇÁó æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåõæáõ Úóäú ÇáÊøóáóÝøõÙö
Èöåö ÈöÃóäú Þöíáó áóåõ: ÃóáóÇ ÊóÃúÊöíäóÇ ÝóÞóÇáó: Èóáóì æóÇóááøóåö
ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò áöáúíóãöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÌóÃóäóÇ Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøöÓúíóÇäö Ýöí Çáúíóãöíäö áóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáÔøõãõäøöíøõ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ãõÊóÕóæøóÑóÉñ ÈöÃóäú ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÝóäóÓöíó ÝóÍóáóÝó ÇåÜ.
æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ áóÇ Åäú
ÍóáóÝóåõ ßóÇäó äóÇÓöíðÇ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáäøóÇÓöí åõæó ãóäú
ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúíóãöíäö ÐóÇåöáðÇ Úóäúåõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóáóÝøóÙó
Èöåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúÎóÇØöÆõ æóåõæó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÈößóáóÇãò ÛóíúÑö ÇáúÍóáöÝö ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÇáúÍóáöÝõ
ÇåÜ.
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ ÝóäóÓöíó Ãóäøóåõ ßóíúÝó ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
Ãóæú ÈöÇáÕøóæúãö ÞóÇáõæÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóäöËó ßóÐóáößó) Ãóíú ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú äóÇÓöíðǺ áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó ÇáúÍóÞöíÞöíøó áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö Ãóæú ÇáäøöÓúíóÇäö
æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ æóåõæó ãõÛúãðì Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ãóÌúäõæäñ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö ÍóÞöíÞóÉð æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍößúãóÉõ
ÑóÝúÚó ÇáÐøóäúÈö ÝóÇáúÍõßúãõ íõÏóÇÑõ Úóáóì Ïóáöíáöåö æóåõæó ÇáúÍöäúËõ
áóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÐøóäúÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú
ÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÈóÈõº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÚöäúÏóäóÇ ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ ÔóÑúØñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÝöÚúáó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍöäúËö¡
æóÇáúÍöäúËõ ÓóÈóÈñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÍöäúËó åõæó
Úóíúäõ ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóÃúæöíáö.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÍöäúËöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÔúÑóÈó ÝóÃóæúÌóÑó¡ Ãóæú ÕõÈøó Ýöí ÍóáúÞöåö ÇáúãóÇÁõ ãõßúÑóåðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóÞóíøóÏóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÃóäú íóÏúÎõáó
Ýöí ÌóæúÝöåö ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö Ýóáóæú ÕõÈøó Ýöí Ýöíåö æóåõæó ãõßúÑóåñ
ÝóÃóãúÓóßóåõ¡ Ëõãøó ÔóÑöÈóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóäöËó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö
æóÌóáóÇáöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö æóÃõÞúÓöãõ æóÃóÍúáöÝõ æóÃóÔúåóÏõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÞõáú ÈöÇóááøóåö æóáóÚóãúÑõ Çááøóåö æóÇóíúãõ Çááøóåö æóÚóåúÏö
Çááøóåö æóãöíËóÇÞöåö æóÚóáóíøó äóÐúÑñ æóäóÐúÑõ Çááøóåö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó
ßóÐóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ) ÈóíóÇäñ áöÃóáúÝóÇÙö Çáúíóãöíäö ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö
ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö ÈóíóÇäñ áöáúÍóáöÝö
ÈöÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÚúÙöíãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÕóáóÍó ÐößúÑõåõ ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ãóÇäöÚðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÚóÇÏóÉö ÇáÔøõØøóÇÑö
Ýóíóãöíäñ ÞõáúÊõ: ÝöÚúáõ åóÐóÇ ãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ
ÈöÇóááøóåö ÈöÛóíúÑö åóÇÁò Ýóíóãöíäñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö æóÃóÝóÇÏó ÈöÚóØúÝö ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì Çááøóåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇóááøóåö ÇááøóÝúÙõ æóÞóíøóÏó Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÈöÓúãö Çááøóåö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Èöíóãöíäò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóãöíäñ ãõØúáóÞðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì æóáóæú ÞóÇáó æóÈöÓúãö Çááøóåö íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóÇáó ÈöÓúãö
Çááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöíóãöíäò áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÇÑõÝö æóÚóáóì åóÐóÇ ÈöÇáúæóÇæö ÅáøóÇ Ãóäøó äóÕóÇÑóì ÏöíóÇÑöäóÇ
ÊóÚóÇÑóÝõæåõ ÝóíóÞõæáõæäó æóÇÓúãö Çááøóåö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÈöÓúãö Çááøóåö íóãöíäñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúãó æóÇáúãõÓóãøóì æóÇÍöÏñ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó Ýöí ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö ÅËúãðÇ æóÊóÎóáøõÝóåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöÚóÇÑöÖò
ÝóáóÇ íóÑöÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÇÓöí ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÇáäøóÇÓöí
åõæó ãóäú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúíóãöíäö ÐóÇåöáðÇ ÅáóÎú ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÊóÞúÏöíãóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö
äóÙóÑñ ÅÐú ÝöÚúáõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ
íóãöíäðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÃõÎúÑóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍöäúËöåö Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ
íóãöíäðÇ áóßöäú ÊóÚóáøóÞó ÇáäøöÓúíóÇäõ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÍöäúËðÇ
áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö íóãöíäðÇ ÅÐú åõæó ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÇáäøöÓúíóÇäõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãõäúÕöÝò.
(4/305)
ÈöÇáöÇÓúãö ÍóáöÝðÇ ÈöÇáÐøóÇÊö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÈöÇóááøóåö ÇåÜ.
æóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó: Çááøóåó áóÇ
ÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ Ãóäú íóÍúáöÝó æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÌöíÈõ ÇáúÍóáöÝó íóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍóÇáöÝðÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
äóÚóãú ÌóæóÇÈñ æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: äóÚóãú æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÌöíÈõ ÇáúæóÚúÏó
áóíúÓó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÌöíÈõ ÇáúÍóáöÝó ÝóÇáúãõÌöíÈõ ÇáúÍóÇáöÝõ
æóÇáúãõÈúÊóÏöÆõ áóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóæóì ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÝöí
Þóæúáöåö Çááøóåó: ÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõÌöíÈõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö æóÇóááøóåö:
ÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇåÜ.
æóÃóÝóÇÏó ÈöÅöØúáóÇÞöåö Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Èóáú åõæó íóãöíäñ
ÊóÚóÇÑóÝõæåõ ÃóæøóáðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
æóÇáÑøóÍúãóäö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÓøõæÑóÉó áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Èöåö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÇåÜ.
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáÑøóÍúãóäö Þóæúáõ ÈöÔúÑò ÇáúãóÑöíÓöíøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóãöíäñ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò æóãöËúáõ ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó æóÑóÈøö
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó æóãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö
æóÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÞóÈúáóåõ ÔóíúÁñ æóÇáúÂÎöÑö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÝóÇÏó ÈöÚóØúÝö
ÇáÑøóÍöíãö Úóáóì ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåö Èóíúäó
Ãóäú Êóßõæäó ÎóÇÕøóÉð¡ Ãóæú ãõÔúÊóÑóßóÉð ßóÇáúÍóßöíãö æóÇáúÚóáöíãö
æóÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÚóÒöíÒö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝöíãóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðǺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÛóíúÑöåö áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÅÑóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÓúãóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÎóáúÞö áóßöäú ÊóÚóíøóäó
ÇáúÎóÇáöÞõ ãõÑóÇÏðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞóÓóãö ÅÐú ÇáúÞóÓóãõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö
áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇÓúãó Çááøóåö
ÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÛóíúÑó
Çááøóåö ÝóáóÇ íóßõæäó íóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ßóáóÇãõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóãúÑò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúæóáúæÇáöÌöíøóÉ áóæú
ÞóÇáó: æóÇáØøóÇáöÈö æóÇáúÛóÇáöÈö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ýóåõæó íóãöíäñ
æóåõæó ãõÊóÚóÇÑóÝõ Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßóæúäóåõ íóãöíäðÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÑõÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÚúÏóãóÇ Íóßóãó ÈößóæúäöåóÇ íóãöíäðÇ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÈóÛúÏóÇÏó ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÇáúÍóáöÝó ÈöåóÇ æóÈöÐóáößó
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÅãøóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö ÝöíãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó áóãú íõÓúãóÚú ÈöÎõÕõæÕöåö
Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÃóãúÑöåö}
[íæÓÝ: 21] æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÝóÕøóáö Ýöí
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇåÜ.
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÌóáóÇáöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó íóßõæäõ
ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóåõæó
ÇáúÞõæøóÉõ ÍóÇÕöáñ áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÚúÙöíãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÕöÝóÇÊöåö æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: ãóäú ÍóáóÝó ÈöÕöÝóÉò ãöäú
ÕöÝóÇÊò Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÕöÝóÉö ÐóÇÊò¡ Ãóæú ÕöÝóÉö ÝöÚúáò íõäúÙóÑõ Åäú
ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÍóáöÝó Èöåö íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÃóäøó ÕöÝóÇÊö Çááøóåö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÐóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÃóÛúíóÇÑö Çááøóåö Èóáú ÕöÝóÇÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ åõæó
æóáóÇ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍóÇÏöËóÉò Ýöí ÐóÇÊöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÊóÞõæáõåõ ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉõ - åóÏóÇåõãú Çááøóåõ -: Åäøó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÕöÝóÇÊò ÍóÇÏöËóÉð æóÐóÇÊõåõ ãóÍóáøõ ÇáúÍóæóÇÏöËö æóÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÊóÞõæáõåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ áóÚóäóåõãú Çááøóåõ Åäøóåõ áóíúÓó áöáøóåö
ÕöÝóÇÊñ æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ßóËøóÑóåõãú Çááøóåõ ÕöÝóÉõ ÐóÇÊöåö
ßóæúäõåõ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ ÍóíøðÇ ÚóáöíãðÇ ÞóÏöíÑðÇ æóåõæó ÈöÌóãöíÚö
ÕöÝóÇÊöåö ÞóÏöíãñ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøó
ÇáúÍóæóÇÏöËö æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÚöÑóÇÞö: Åäú ÍóáóÝó ÈöÕöÝóÉò ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáøóÇ ÇáúÚöáúãó áöãóÇ ÊóÈóíøóäó¡
æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
æóÇáúÝóÇÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÃóÞõæáõ: ÃóæøóáðÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÈöÛóíúÑö æóÇæò æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõåõ íóãöíäñ æóáóæú ßóÇäó ÈöæóÇæò
áóßóÇäó íóãöíäóíúäö¡ æóËóÇäöíðÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÃóÑóÇÏó ÅËúÈóÇÊó ßóæúäö
ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì Ýóáóãú íóÌöÏú áóåõ
ÏóáöíáðÇ Óöæóì ÇáúÂíóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ßóæúäö " ÛóÇáöÈò " ÕöÝóÉð
ÝóÌóãúÚõåõ ãóÚó ÇáØøóÇáöÈö ÌóæøóÒó ßóæúäóåõ íóãöíäðÇ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÞóÈúáóåõ ÔóíúÁñ ÕóÇÑó ÈöÇáúæóÕúÝö ãõÎúÊóÕøðÇ
Èöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÓóÇÛó ÇáúÍóáöÝõ Èöåö ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÐößúÑóåõãú ÇáÊøóÚóÇÑõÝó Èöåö åõæó ÇáøóÐöí ÓóæøóÛó ßóæúäóåõ íóãöíäðÇ¡
Ãóæú ÃóíøóÏóåõ ÝóßóíúÝó íóäúÏóÝöÚõ ßóáóÇãõ ÇáúßóãóÇáö ÈöãóÇ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ æóáóÇ ÊóÕúÑöíÍó ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÞóæúáõåõ: ÇáØøóÇáöÈó ÇáúÛóÇáöÈó áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ýóåõæó íóãöíäñ
áöÊóÚóÇÑõÝö Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ÇåÜ. ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
ÈöÇáúÚõÑúÝö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóÞõæáõ: ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÈöÚöáúãöåö ÅáóÎú
(4/306)
Ãóäøó ßõáøó ÕöÝóÉò íõæÕóÝõ ÈöåóÇ
æóÈöÖöÏøöåóÇ ßóÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáÑøóÃúÝóÉö æóÇáÓøõÎúØö æóÇáúÛóÖóÈö Ýóåöíó
ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö¡ æóßõáøó ÕöÝóÉò íõæÕóÝõ ÈöåóÇ æóáóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÖöÏøöåóÇ ßóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÚöÒøóÉö æóÇáúÚóÙóãóÉö Ýóåöíó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáÐøóÇÊö ÝóÃóáúÍóÞõæÇ ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö ÈöÇáöÇÓúãö æóáóãú íõáúÍöÞõæÇ
ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáöÇÓúãö æóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÎóÑøóÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉó ãõÄúãöäõæäó æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó
ßóÇÝöÑõæäó áöÏõÚóÇÆöåö áöáúÃóæøóáöíäó ÈöÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóáóì
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÈöÇááøóÚúäö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇÓúãõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÐóÇÊðÇ æóáóÇ
íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ Èöåõæó åõæó ßóÇáúÚöÒøóÉö æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö
æóÇáúÚóÙóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÚóÙöíãö æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö:
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøó ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ßõáøóåóÇ ÕöÝóÇÊõ
ÐóÇÊò æóßõáøóåóÇ ÞóÏöíãóÉñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÇáúÃóíúãóÇäõ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóãóÇ ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÍóáöÝó Èöåö
íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö áöáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö: ÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉö Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÕöÝóÇÊñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóÃúËöíÑò áóåóÇ ÃóÓúãóÇÁñ ÛóíúÑõ ÇÓúãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
íóÌúãóÚõåóÇ ÇÓúãõ ÇáÊøóßúæöíäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÃóËóÑõ ãóÎúáõæÞðÇ
ÝóÇáöÇÓúãõ ÇáúÎóÇáöÞõ æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáúÎóáúÞõ¡ Ãóæú ÑöÒúÞðÇ ÝóÇáöÇÓúãõ
ÇáÑøóÇÒöÞõ æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáÊøóÑúÒöíÞõ¡ Ãóæú ÍóíóÇÉð Ýóåõæó ÇáúãõÍúíöí¡
Ãóæú ãóæúÊðÇ Ýóåõæó ÇáúãõãöíÊõ ÝóÇÏøóÚóì ãõÊóÃóÎøöÑõæ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ãöäú ÚóåúÏö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò ÃóäøóåóÇ ÕöÝóÇÊñ ÞóÏöíãóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÐóáößó Óöæóì ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ãöäú Þóæúáöåö
ßóÇäó ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÞðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúáõÞó æóÑóÇÒöÞðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÒõÞó æóÐóßóÑõæÇ áóåõ ÃóæúÌõåðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡
æóÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉõ íóÞõæáõæäó áóíúÓóÊú ÕöÝóÉõ ÇáÊøóßúæöíäö Úóáóì
ÝõÕõæáöåóÇ Óöæóì ÕöÝóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÊóÚóáøõÞò ÎóÇÕøò ÝóÇáÊøóÎúáöíÞõ åõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúãóÎúáõæÞö æóÇáÊøóÑúÒöíÞõ ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÅöíÕóÇáö
ÇáÑøöÒúÞö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÍóÇáöÝðÇ ÈöÞóæúáöåö ÃõÞúÓöãõ¡ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ¡ Ãóæú
ÃóÔúåóÏõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÇóááøóåö ÝóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö æóåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ áöáúÍóÇáö ÍóÞöíÞóÉð
æóÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÞóÑöíäóÉò ÝóÌõÚöáó ÍóÇáöÝðÇ áöáúÍóÇáö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ íóãöíäñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Åöäøóßó
áóÑóÓõæáõ Çááøóåö} [ÇáãäÇÝÞæä: 1] Ëõãøó ÞóÇáó {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú
ÌõäøóÉð} [ÇáãäÇÝÞæä: 2] æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ
ÇáúãóÔúÑõæÚõ æóÈöÛóíúÑöåö ãóÍúÙõæÑñ ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÍóáóÝúÊ¡ Ãóæú ÃóÞúÓóãúÊ¡ Ãóæú ÔóåöÏúÊ ÈöÇóááøóåö¡
Ãóæú áóãú íóÞõáú ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÃóØúáóÞó
Ýöí ßóæúäöåö íóãöíäðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ Ýöíåö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøóåõ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÓóãðÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ÇáúãõÞúÓóãó Úóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ ÝóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ äóÞóÖóåóÇ
ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ßõáøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÃóíúãóÇäñ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ
áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÍóäöËó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóÔúåóÏõ áóíúÓó Èöíóãöíäò ãóÇ áóãú íõÚóáøöÞúåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóæúáõåõ " Úóáóíøó äóÐúÑñ " íóãöíäñ¡ æóÅöäú ÓóßóÊó æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì æóÌóÇãöÚö ÇáúßóÑúÎöíøö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÎöáóÇÝó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøóÐúÑö ÞõáúÊõ: ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó áóÇ Êóßõæäõ
íóãöíäðÇ ãóÇ áóãú íõÚóáøöÞú ÈöÔóíúÁò ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÃõÞúÓöãõ¡ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ¡ Ãóæú Úóáóíøó íóãöíäñ ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäðÇ
ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó ÇáúãõÞúÓóãó Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóÇ ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó íóãöíäñ ãõæÌöÈñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö
Ýóåõæó Óóåúæñ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÊóæóåøõãñ æóÎóÈúØñ ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö.
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ÐößúÑóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö áöáúÚöáúãö Èöåö
æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöÓöÊúÑö ÇáÐøóäúÈö Ýöí äóÞúÖö Çáúíóãöíäö ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö
ÝóÚóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì íõÊóÕóæøóÑó äóÞúÖõ
Çáúíóãöíäö ÝóÊóÌöÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: Úóáóíøó íóãöíäñ
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó íóãöíäó
ÇáúÛóãõæÓö Ãóæú Çáúíóãöíäó ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉó¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÛóãõæÓö ßóÝøóÇÑóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö
ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈöÑøö ÝóßóíúÝó ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÃóíúÖðÇ
áóæú æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö Úóáóíøó íóãöíäñ
íóáúÒóãõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍöäúËõ æóáóãú íõæÌóÏú áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÔóíúÁò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/307)
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó íóãöíäñ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú
Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö íõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó äóÐúÑñ ÅÐóÇ
áóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãöËúáõåõ ãöäú ÕöíóÛö ÇáäøóÐúÑö æóáóæú
áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóÛóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍúáöÝõ æóÃóÔúåóÏõ æóäóÍúæöåöãóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÕöíóÛö ÇáäøóÐúÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóÔúåóÏõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúåóÇÁö¡ æóÖóãøõ
ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑõ ÇáúåóÇÁö ÎóØóÃñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó: Úóáóíøó
íóãöíäñ - íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó - áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú
íõÚóáøöÞúåõ ÈöÔóíúÁò ÇåÜ. æóÈöåö äóÏúÝóÚõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóÔúåóÏõ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Çááøóåõãøó Åäøöí
ÚóÈúÏõß ÃõÔúåöÏõßó æóÃõÔúåöÏõ ãóáóÇÆößóÊóßó Ãóäøöí áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäòº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóãú íóÊóÚóÇÑóÝõæÇ
ÇáúÍóáöÝó ÈöåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÔúåóÏõ¡ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö
áöÃóäøó Ðóáößó íóãöíäðÇ ÚõÑúÝðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóÃóÚúÒöãõ ßó
ÃóÔúåóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãóÚúäóÇåõ ÃõæÌöÈõ ÝóßóÇäó ÅÎúÈóÇÑðÇ
Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÚóÒóãúÊõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ æóßóÐóÇ ÂáóíúÊõ áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóáöíøóÉó åöíó Çáúíóãöíäõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÍóÇáöÝðÇ ÈöÞóæúáöåö áóÚóãúÑõ Çááøóåö ÝóáöÃóäøó ÚóãúÑó
Çááøóåö ÈóÞóÇÄõåõ ÝóßóÇäó ÕöÝóÉð áóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕöÝóÉö ÇáÐøóÇÊöº
áöÃóäøóåõ íõæÕóÝõ Èöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÈóÞóÇÁö
Çááøóåö ßóÞõÏúÑóÊöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóÚóãúÑõßó
Åöäøóåõãú áóÝöí ÓóßúÑóÊöåöãú íóÚúãóåõæäó} [ÇáÍÌÑ: 72] åõæó ÈöÇáÖøóãøö
æóÇáúÝóÊúÍö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÊúÍó ÛóáóÈó Ýöí ÇáúÞóÓóãö ÍóÊøóì áóÇ
íóÌõæÒó Ýöíåö ÇáÖøóãøõ¡ æóÇÑúÊöÝóÇÚõåõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÎóÈóÑõåõ
ãóÍúÐõæÝñ æóÇáúÎóÈóÑõ ÞóÓóãöí¡ Ãóæú íóãöíäöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóáóÇ
ÊóáúÍóÞõ ÇáúãóÝúÊõæÍóÉó ÇáúæóÇæõ Ýöí ÇáúÎóØøö ÈöÎöáóÇÝö ÚóãúÑòæ
ÇáúÚóáóãö ÝóÅöäøóåóÇ ÃõáúÍöÞóÊú áöáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚõãóÑó¡
æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇááøóÇãö Ýöí Ãóæøóáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
ÊóÏúÎõáúåõ ÇááøóÇãõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÓóãó Ýöíåö ãóÍúÐõæÝñ æóíóßõæäõ
ãóäúÕõæÈðÇ äóÕúÈó ÇáúãóÕóÇÏöÑö ÝóÊóÞõæáõ: ÚóãúÑó Çááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúÊ
ßóãóÇ Ýöí Çááøóåó áóÃóÝúÚóáóäøó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ÚóãúÑõßó Çááøóåó
ãóÇ ÝóÚóáúÊ ÝóãóÚúäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöß áóåõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóäúÚóÞöÏó íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÎóÇØóÈö æóåõæó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÃóãøóÇ Çóíúãõ Çááøóåö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóíúãõäõ Çááøóåö¡ æóåõæó ÌóãúÚõ
íóãöíäò Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÎõÝøöÝó ÈöÇáúÍóÐúÝö ÍóÊøóì ÕóÇÑó
Çóíúãõ Çááøóåö Ëõãøó ÎõÝøöÝóÊú ÃóíúÖðÇ ÝóÞöíáó: ã Çááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ ÝóÊóßõæäõ ãöíãðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÈöåóÐóÇ äóÝóì ÓöíÈóæóíúåö Ãóäú
íóßõæäó ÌóãúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó áóÇ íóÈúÞóì Úóáóì ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò
æóíõÞóÇáõ: ãõäõ Çááøóåö ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÇáäøõæäö æóÝóÊúÍöåöãóÇ
æóßóÓúÑöåöãóÇ¡ æóåóãúÒóÉõ Ãóíúãõäò ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ æõÕöáóÊú Ýöí
ÇáúæóÕúáö ÊóÎúÝöíÝðÇ áößóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóãóÐúåóÈõ ÓöíÈóæóíúåö
ÃóäøóåóÇ åóãúÒóÉõ æóÕúáò ÇõÌúÊõáöÈóÊú áöíõãúßöäó ÈöåóÇ ÇáäøõØúÞõ
ßóåóãúÒóÉö ÇÈúäò æóÇãúÑöÆò ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóÉö ÇáúÃóæóÇÆöáö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «æóÇóíúãõ Çááøóåö Åäú
ßóÇäó áóÎóáöíÞðÇ ÈöÇáúÅöãóÇÑóÉö» ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: íóãöíäõ Çááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ Ýóåõæó íóãöíäñ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
ÍóÇáöÝðÇ ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóãöíËóÇÞöåö ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóåúÏó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
åöíó ÇáúãõæóÇÚóÏóÉõ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö áöæõËõæÞö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúãöíËóÇÞõ æóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
Çáúíóãöíäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÚóåúÏö Çááøóåö ÅöÐóÇ
ÚóÇåóÏúÊõãú} [ÇáäÍá: 91] ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÏú ÌõÚöáó ÇáúÚóåúÏõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
íóãöíäðÇ ßóãóÇ ÊóÑóì æóÇáúãöíËóÇÞõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáöÐóÇ íõÓóãøóì ÇáÐøöãøöíøõ ãõÚóÇåöÏðÇ æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áöáúÚóåúÏö
æóÇáúãöíËóÇÞö Ýöí ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÝóíóäúÕóÑöÝóÇäö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö ÝóíõÏóíøóäõ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÞóÇáó: Åäú
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó íóãöíäñ Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáó æóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ áóÒöãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÍóÇáöÝðÇ ÈöÞóæúáöåö: Úóáóíøó äóÐúÑñ æóäóÐúÑõ Çááøóåö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö áößóæúäöåóÇ íóãöíäðÇ
ãõäúÚóÞöÏóÉð äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó: Úóáóíøó äóÐúÑõ Çááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÈöãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ Ø: æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó
íóãöíäñ¡ Ãóæú íóãöíäõ Çááøóåö Ýóíóãöíäñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáÑøóãúÒö ÇáúãóÐúßõæÑö: Úóáóíøó íóãöíäñ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íõÚóáøöÞúåõ ÈöÔóíúÁò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó íóãöíäñ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóíøó íóãöíäñ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áóåóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÅöíÌóÇÈó
ÝóÚóáóíúåö íóãöíäñ áóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ãóÇ äóÕøõåõ Øã: Úóáóíøó
äóÐúÑñ Ãóæú Úóáóíøó íóãöíäñ æóáóãú íõÚóáøöÞúåõ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó "
Úóáóíøó íóãöíäñ " ãöäú ÕöíóÛö ÇáäøóÐúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóãú
íóÙúåóÑú ÝóÑúÞñ Èóíúäó " Úóáóíøó äóÐúÑñ " æó " Úóáóíøó íóãöíäñ " ÝóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ ÝóåóÐóÇ ÊóÃúíöíÏñ
áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÑúæöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö ÝóíõÏóíøóäõ) ÑóÃóíúÊ Ýöí
åóÇãöÔö ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÃóÞõæáõ: ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ: Åäøó ÇáúÃóíúãóÇäó
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì íóßõæäó áöáÏøöíóÇäóÉö ÝöíåóÇ
ãóÏúÎóáñ¡ ÊóÃóãøóáú. æóÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÊó Þóæúáöåö: æóáóæú
ÒóÇÏó ËóæúÈðÇ ÅáóÎú ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÏøöíóÇäóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ ÍóÞøñ
ÍóÊøóì íõÑúÝóÚó ÇáúÍóÇáöÝõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøõ
ÚóÈúÏò ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞðÇ¡ Ãóæú ÚóÊóÇÞðÇ Úóáóì ÍóáöÝöåö Ëõãøó
ÍóáóÝó ÈöÐóáößó æóÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊõ ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞó
ÞóÖóÇÁð Èóáú íõÏóíøóäõ.
(4/308)
Çáúíóãöíäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö
ÔóíúÆðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Úóáóíøó äóÐúÑõ Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðǺ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ áöãóÍúáõæÝò Úóáóíúåö
æóáóßöäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõØúáóÞö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑóÈö ßóÍóÌøò¡ Ãóæú Õóæúãò ÝóÅöäú ßóÇäó
äóæóì ÈöÞóæúáöåö " Úóáóíøó äóÐúÑñ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ " ÞõÑúÈóÉð
ãóÞúÕõæÏóÉð íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöåóÇ ÝóÝóÚóáó áóÒöãóÊúåõ Êöáúßó
ÇáúÞõÑúÈóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóÚóáóíúåö ãóÇ
äóæóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö
ÇåÜ.
ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ «ãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ áóãú íõÓóãøöåö ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò» Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ æóÞóíøóÏó
ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÕöíÛóÉö ÇáäøóÐúÑö ßóÃóäú íóÞõæáó:
áöáøóåö Úóáóíøó ßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ãóæú Õóæúãõ íóæúãóíúäö
ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØö¡ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ æóÞóÏú ÎóáóØó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãóÓúÃóáóÉó
áóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö ÈöÕöíÛóÉö ÇáäøóÐúÑö æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÊóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóæú
ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú áóÇ Ãõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
Èöíóãöíäò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóº áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áöáäøóÐúÑö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóáöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÚóáóãðÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏóåõ
æóÇÌöÈó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåö áöÛóíúÑöåö
ÈöÌóÚúáöåö íóãöíäðÇ ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íõÚóáøöÞóåõ ÈöÇáúßõÝúÑö¡ Ãóæú ÈöÇáÊøóåóæøõÏö¡ Ãóæú
ÇáÊøóäóÕøõÑö Ãóæú ÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ãóæú ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Ãóæú Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö¡ Ãóæú ÃóÚúÈõÏõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö Ãóæú ÃóÚúÈõÏõ
ÇáÕøóáöíÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúãõÍöíØö¡ Ãóæú íóÚúÞöÏó ÇáÒøöäóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ íóÚúÞöÏõ ÇáäøóÕóÇÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ÂíóÉò Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö Ýóåõæó
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÑóÝóÚó ßöÊóÇÈðÇ Ýöíåö ãóßúÊõæÈñ ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ Ýöíåö Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ Ýóåõæó íóãöíäñ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ
ãöäú ÍóÌøóÊöí ÇáøóÊöí ÍóÌóÌúÊ æóãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÕóáøóíúÊ
ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóãúÊåº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáúÝöÚúáö
ÇáøóÐöí ÝóÚóáó áóÇ Úóäú ÇáúÍóÌøóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóãóåõ æóÇáúÞõÑúÂäõ ÞõÑúÂäñ¡
æóÅöäú ÊóÚóáøóãóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäúåõ ßõÝúÑðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÝóÑúÖöåö Ýóåõæó íóãöíäñ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÃóÌúÑöåóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ
ÔóíúÁñ ÛõíøöÈó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÞóÇáó ÕóáóÇÊöí
æóÕöíóÇãöí áöåóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò¡
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: áóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÇÔúåóÏõæÇ
Úóáóíøó ÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäòº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ äóÕúÑóÇäöíøñ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöäúÌöíáö æóÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáÒøóÈõæÑö æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÇäö ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊòº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíúãóÇäò æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Åäú ÍóäöËóº áöÃóäøóåóÇ
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö æóÈóÑöíÁñ
ãöäú ÑóÓõæáöåö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö Åäú ÍóäöËóº áöÃóäøóåõãóÇ
íóãöíäóÇäö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈóÑöíÆóÇäö ãöäúåõ ÝóÝóÚóáó
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíúãóÇäò ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäóÇ íóãöíäóíúäöº ÇáúÃõæáóì ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇóááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÈóÑöíÆóÇäö ãöäúåõ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãóÐúßõæÑñ
ãóÑøóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÐúßõæÑóÉñ
ãóÑøóÊóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóËúäöíóÉö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ËóáóÇËõ
ßóÝøóÇÑóÇÊò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚõ Ýóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõåóÇ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÕóæøóÑóÉð
ÈöÊóßúÑóÇÑö áóÝúÙö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÞóæúáöåö Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóåõæó
ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÑóÓõæáöåö æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
ÈóÑöíÆóÇäö ãöäúåõ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ßóÐóáößó æóÇáúÍóÐúÝõ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÕöíÛóÉõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇÊøóÍóÏóÊú æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóäøóåõãóÇ
íóãöíäóÇäö ÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ßóÐóáößó
æóÇáúÍóÐúÝõ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí æóÌóÏúÊå Ýöí äõÓúÎóÉö
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáøóÊöí ÚöäúÏöí ãöËúáõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáäøõÓóÎó åóßóÐóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó ãóÔúíðÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÓóãóÑúÞóäúÏó: ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈóÑöíÆóÇäö ãöäúåõ ÝóÝóÚóáó
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÃóíúãóÇäò Þöíáó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÅöäøóãóÇ
ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÞõæáó: æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÑóÓõæáöåö ÍóÊøóì ÊóÊóÚóÏøóÏó Çáúíóãöíäõ
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóäøóåõãóÇ
íóãöíäóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú
Çááøóåö
(4/309)
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö ÃóáúÝó ãóÑøóÉò ÝóÝóÚóáó áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóáóÇ
Åáóåó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáõæÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó Êóßõæäõ áöÅöäúßóÇÑö ÇáúÅöíãóÇäö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó äóÝúíó ÇáúãóßóÇäö Úóäú Çááøóåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÈößõÝúÑò Èóáú
åõæó ÇáúÅöíãóÇäõ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó åõæó íóãöíäñ æóáóÇ íõßóÝøöÑõ
æóÝöíåóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöíóãöíäò æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÈöÃóäøó ÇáÔøóÝóÇÚóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÞøðÇ áóßöäøó ãóäú ÃóäúßóÑóåóÇ
ÕóÇÑó ãõÈúÊóÏöÚðÇ áóÇ ßóÇÝöÑðÇ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÓõÆöáó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö Úóãøóäú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó ÔóÑöíßõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝöíãóÇ ÞóÇáõæÇ Úóáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöãøóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ýóßóáøóãóåõ ãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóÇáó: ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
áóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó íóãöíäðÇ æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö
ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÝöÚúáò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó
áöÔóíúÁò ÞóÏú ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊõ ÝóÚóáúÊõ
ßóÐóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ æóåõæó ÚóÇáöãñ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáó Ýóåõæó íóãöíäõ
ÇáúÛóãõæÓö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ
æóåóáú íóßúÝõÑõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáÊøóæúÈóÉõ ÇááøóÇÒöãóÉõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÊóÌúÏöíÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Þöíáó áóÇ æóÞöíáó
äóÚóãú áöÃóäøóåõ ÊóäúÌöíÒñ ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóãúÑò
ßóÇÆöäò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð åõæó ßóÇÝöÑñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóäøóåõ íóãöíäñ ÅãøóÇ ãõäúÚóÞöÏóÉñ¡ Ãóæú ÛóãõæÓñ áóÇ
íóßúÝõÑõ ÈöÇáúãóÇÖöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ
ÈöÇáúÍóáöÝö Ýöí ÇáúÛóãõæÓö Ãóæú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö íóßúÝõÑõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóíúåö
æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáúßõÝúÑö ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúßõÊõÈö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Ãóäøóåõ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúßõÝúÑó Èöåö íóßúÝõÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÇáúãóÇÖöí ÌóãöíÚðÇ¡ æóÝöí Þóæúáöåöãú íóÚúáóãõ Çááøóåõ
Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóáóãú íóÝúÚóáú ßóÐóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝóåõ
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÚóÇãøóÊõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ¡
Ëõãøó ÑóÞøóãó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÑóÞúãðÇ ÂÎóÑó áóæú ÞóÇáó: Çááøóåõ
íóÚúáóãõ Ãóäøöí ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ
ÝóÞöíáó: áóÇ íóßúÝõÑõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÊóÑúæöíÌó ÇáúßóÐöÈö Ïõæäó ÇáúßõÝúÑö. .
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÚöáúãöåö æóÛóÖóÈöåö æóÓõÎúØöåö æóÑóÍúãóÊöåö) Ãóíú áóÇ
íóßõæäõ Çáúíóãöíäõ ÈöÚöáúãö Çááøóåö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö æóáöÃóäøó ÇáúÚöáúãó íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãóÚúáõæãõ æóíõÞóÇáõ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú Úöáúãóßó ÝöíäóÇ Ãóíú
ãóÚúáõæãóß æóáöÃóäøó ÇáÑøóÍúãóÉó íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÃóËóÑõåóÇ æóåõæó
ÇáúãóØóÑõ æóÇáúÌóäøóÉõ¡ æóÇáúÛóÖóÈó æóÇáÓøõÎúØó íõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÕöÝóÇÊõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóÚó ÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ áöÐóÇÊöåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò
ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö æóÚóÇÏóÇÊöåöãú ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÕøöÝóÉö äóÝúÓöåóÇ ÝóÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö æóÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÃóíúÖðÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ íóãöíäðÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ÅáøóÇ ãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ æóãóÇ áóãú
íóÊóÚóÇÑóÝõæåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ
ÞóÇáó: æóÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÚóÙóãóÊöåö æóÌóáóÇáöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö
íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ æóßóÐóÇ æóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáúãóÞúÏõæÑó
æóßóÐóÇ æóÞõæøóÊöåö¡ æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóãóÔöíÆóÊöåö æóÑöÖóÇåõ æóãóÍóÈøóÊöåö
æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóßóáóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáúÛóÖóÈö æóÇáÓøõÎúØö
æóÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÕøöÝóÉó¡ æóÃóãøóÇ æóÓõáúØóÇäö
Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞõÏúÑóÉó ßóÇäó
ÍóÇáöÝðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ÞóÇáó æóÃóãóÇäóÉö Çááøóåö ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáØøóÍóÇæöíøöº áöÃóäøóåóÇ
ØóÇÚóÊõåõ¡ æóæóÌúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäóÉó ÇáúãõÖóÇÝóÉó
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÇáúÞóÓóãö íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÕöÝóÊõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: æóæóÌúåö Çááøóåö Ýóåõæó íóãöíäñº áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó
ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÐøóÇÊõ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇÏóÉö æóãóáóßõæÊö Çááøóåö æóÌóÈóÑõæÊöåö
íóãöíäñ áöÃóäøóåõ ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó æóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö
áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýóíóãöíäñ æóßóÐóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÈóÑöíÁñ ãöäú
Çááøóåö æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÑóÓõæáöåö - ÝóíóãöíäóÇäö Ëõãøó ÑóãúÒóÇäö -
ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇóááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÈóÑöíÆóÇäö ãöäúåõ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíúãóÇäò Þöíáó: æóÇáúÃóÕóÍøõ
åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö
(4/310)
áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÖöÏøöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÇóááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú íõÞóÏøöÑõ æóÞóÏú
áóÇ íõÞóÏøöÑõ ÇåÜ.
æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóæú ÞóÇáó:
æóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ßóÇäó íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúãóÞúÏõæÑö Èöåö áóãú íóßúËõÑú ßóßóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚöáúãö
Úóáóì ÇáúãóÚúáõæãö ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÇáúãóÞúÏõæÑó áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Åäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÚóÐóÇÈö Çááøóåö
æóËóæóÇÈöåö æóÑöÖóÇåõ æóáóÚúäóÉö Çááøóåö æóÃóãóÇäóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó: ÈöÕöÝóÉö Çááøóåö áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøó ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ãóÇ íõÐúßóÑõ
Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáÕøöÝóÉö ßóÐößúÑö ÇáöÇÓúãö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÈöíøö æóÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúßóÚúÈóÉö) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ
ÍóÇáöÝðÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáäøóÈöíøö æóÇáúßóÚúÈóÉö ÍóáöÝñ
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú áöíóÐóÑú»
æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò ãóÚó Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáäøõÞõæÔõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÂäó ãõÊóÚóÇÑóÝñ Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ ßóãóÇ
åõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÊóÚúáöíáõ ÚóÏóãö ßóæúäöåö
íóãöíäðÇ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ áöÃóäøóåõ
ÍõÑõæÝñ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÎúáõæÞö åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáäøóÝúÓöíøõ ãõäöÚó
ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ãõäóÒøóáñ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõäóÒøóáó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÍõÑõæÝó
ÇáúãõäúÞóÖöíóÉó ÇáúãõäúÚóÏöãóÉó æóãóÇ ËóÈóÊó ÞöÏóãõåõ ÇÓúÊóÍóÇáó
ÚóÏóãõåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇãøó ÅÐóÇ
Þöíáó áóåõãú: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ ÊóÚóÏøóæúÇ Åáóì ÇáúßóáóÇãö
ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈößóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÏõæÑó ãóÚó
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÌóÇäøò ãõÑöíÏò æóãöËúáõåõ ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÍóíóÇÉö ÑóÃúÓößó æóÍóíóÇÉö ÑóÃúÓö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÐóáößó Åäú ÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøó ÇáúÈöÑøó Ýöíåö æóÇÌöÈñ íóßúÝõÑõ¡ æóÝöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó
Úóáöíøñ ÇáÑøóÇÒöíø: ÃóÎóÇÝõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈöÍóíóÇÊöí æóÍóíóÇÊöß
Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó íóÞõæáõæäóåõ æóáóÇ
íóÚúáóãõæäóåõ áóÞõáúÊ: Åäøóåõ ÔöÑúßñ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áóÃóäú
ÃóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ßóÇÐöÈðÇ ÃóÍóÈøõ Åáóì ãöäú Ãóäú ÃóÍúáöÝó ÈöÛóíúÑö
Çááøóåö ÕóÇÏöÞðÇ ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäúåóÇ
íóãöíäñ ßóÞóæúáöåö åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáäøóÈöíøö Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÝóÇÕöíáóåõ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
æóÏöíäö Çááøóåö æóØóÇÚóÊöåö¡ Ãóæú ÍõÏõæÏöåö Ãóæú ÔóÑöíÚóÊöåö¡ Ãóæú
ÇáúãõÕúÍóÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. .
(Þóæúáõåõ: æóÍóÞøö Çááøóåö) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íóßõæäõ íóãöíäðǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúÍóáöÝõ Èöåö ãõÊóÚóÇÑóÝñ
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ØóÇÚóÉõ Çááøóåöº ÅÐú ÇáØøóÇÚóÇÊõ
ÍõÞõæÞõåõ Ýóíóßõæäõ ÍóáöÝðÇ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÝöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøö íóßõæäõ
íóãöíäðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÞøðÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇáúãõäóßøóÑó
ãöäúåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúæóÚúÏö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóßõæäõ íóãöíäðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÍóÞøðÇ¡ Ãóæú ÍóÞøðÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöíóãöíäò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÑøóÝðÇ¡ Ãóæú
ãõäóßøóÑðÇ¡ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ ÝóÇáúÍóÞøõ ãõÚóÑøóÝðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáúæóÇæö
Ãóæú ÈöÇáúÈóÇÁö íóãöíäñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóãõäóßøóÑðÇ íóãöíäñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Åäú äóæóì¡
æóãõÖóÇÝðÇ Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÈóÇÁö Ýóíóãöíäñ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÍúáöÝõæäó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúæóÇæö ÝóÝöíåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóãöíäñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ íóãöíäñ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö
ãõØúáóÞðÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÍóÞøö
ÇáÑøóÓõæáö¡ Ãóæú ÈöÍóÞøö ÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ÈöÍóÞøö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ Ãóæú
ÈöÍóÞøö ÇáÕøóæúãö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì " æóÍõÑúãóÉö Çááøóåö " äóÙöíÑõ
Þóæúáöåö " æóÍóÞøö Çááøóåö "¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö ÈöÍõÑúãóÉö
ÔóåöÏó Çááøóåõ æóÈöÍõÑúãóÉö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ áóíúÓó Èöíóãöíäò. .
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÚóáúÊõåõ ÝóÚóáóíøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö æóÓõÎúØõåõ¡ Ãóæú
ÃóäóÇ ÒóÇäò æóÓóÇÑöÞñ Ãóæú ÔóÇÑöÈõ ÎóãúÑò¡ Ãóæú Âßöáõ ÑöÈðÇ) Ãóíú áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøóåõ ÏóÚóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ðóáößó ÈöÇáÔøóÑúØö æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
åõæó ßóæúäõ " ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö " íóãöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÇáøóÊöí äóÞóáúäóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãóÇäóÊöåö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáØøóÍóÇæöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÑóÏøóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÝó ÈóÚúÏó ßóæúäö ÇáÕøöÝóÉö
ãõÔúÊóÑóßóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Èóíúäó ÕöÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÉö
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÝúÙõ ÍóÞøò áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÕöÝóÉõ Çááøóåö
Èóáú ãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞöåö (Þóæúáõåõ: æóÍóÞøðÇ Ãóæú ÍóÞøðÇ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí ÈöÇáúæóÇæö æóÈöáóÇ æóÇæò (Þóæúáõåõ: æóãõÖóÇÝðÇ Åäú
ßóÇäó ÈöÇáúÈóÇÁö Ýóíóãöíäñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÖóÚøóÝóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóáúÎöíø Åäøó
Þóæúáóåõ ÈöÍóÞøö Çááøóåö íóãöíäñº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÍúáöÝõæäó Èöåö
æóÖóÚøóÝóåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãöËúáõ æóÍóÞøö Çááøóåö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÚõáöãóÊú ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ Ýöíåö æóÃóäøóåõ áóíúÓó íóãöíäðÇ ÝóßóÐóÇ
ÈöÍóÞøö Çááøóåö. (Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ ÚóÞöÈó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóæøóÏõæÇ ÇáúÍóáöÝó Èöåö ßóÇäó íóãöíäðÇ¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ áóæú ÊõÚõæÑöÝó ÇáúÍóáöÝõ Èöåö áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ãóäú íõÚóáøöÞó
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí.
(4/311)
æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö åõæó ÒóÇäò Åáóì
ÂÎöÑöåö ÝóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó
æóÇáÊøóÈúÏöíáó Ýóáóãú Êóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÇÑóÝò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÇÑóÝòº áöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúÍõÑúãóÉö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚó¡ Ãóæú áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ áóÇ ÃóËóÑó
áóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ãóäú íõÚóáøöÞó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇãúÊöäóÇÚóåõ Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÈöÓóÈóÈö áõÒõæãö æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáö
æóáóíúÓó ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö íóÕöíÑõ ÒóÇäöíðÇ Ãóæú ÓóÇÑöÞðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò ãõÓúÊóÃúäóÝò íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö¡ æóæõÌõæÏõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö áóíúÓó áóÇÒöãðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ ÇãúÊöäóÇÚóåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö íóßúÝõÑõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì Úóãóáò ÂÎóÑó¡ Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏò æóÇáÑøöÖóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóíõæÌöÈõ ÚöäúÏóåõ ÇáúßõÝúÑó áóæúáóÇ
Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÞóÇáó: åõæó íóÃúßõáõ ÇáúãóíúÊóÉó Åäú
ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ãóæú íóÓúÊóÍöáøõ ÇáúÎóãúÑó¡ Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑó ÝóáóíúÓó
Èöíóãöíäò ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÍóÇáò
ãóÇ ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóãóÇ
áóÇ íóÓúÞõØõ ßóÃóáúÝóÇÙö ÇáúßõÝúÑö Ýóíóãöíäñ æóáóæú ÞóÇáó: ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúãóÌõæÓõ¡ Ãóæú ÇáúíóåõæÏõ ÝóÚóáóì ÚõäõÞöí Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÝóÚóáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö áóíúÓó
ÈößõÝúÑò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÌóÒóÇÁó ÇáÔøóÑúØö åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ
ãõÓúÊóÍöáøñ áöáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÝóáöÃóäøó ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÇáÏøóãö áóÇ íóßõæäõ
ßõÝúÑðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÅöäøó ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÕöíÑõ ÍóáóÇáðÇ
æóßóÐóáößó áóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÇ íõÈóÇÍõ áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íõßóÝøóÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåõ¡
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó: ÚóÕóíúÊ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÚóÕóíúÊ Çááøóåó Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖó Úóáóíøó áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÍõÑõæÝõåõ ÇáúÈóÇÁõ æóÇáúæóÇæõ æóÇáÊøóÇÁõ) Ãóíú æóÍõÑõæÝõ
ÇáúÞóÓóãö æóáóæú ÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóì Çáúíóãöíäö áóÃóäøóËóåõº
áöÃóäøóåóÇ ãõÄóäøóËóÉñ ÓóãóÇÚðÇ ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö æóÈöÇóááøóåö
æóÊóÇááøóåöº áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóæóÑóÈøö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáÃóÑúÖö Åöäøóåõ
áóÍóÞøñ} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 23] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÊóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ}
[ÇáäÍá: 63] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÈöÇááøóåö Åöäøó ÇáÔøöÑúßó áóÙõáúãñ
ÚóÙöíãñ} [áÞãÇä: 13] æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÔúÑößú} [áÞãÇä: 13] .
æóÞóÏøóãó ÇáúÈóÇÁó ÞóÇáõæÇ åöíó ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåóÇ ÕöáóÉõ ÇáúÍóáöÝö
æóÇáúÃóÕúáõ ÃóÍúáöÝõ¡ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö æóåöíó áöáúÅöáúÕóÇÞö
ÊõáúÕöÞõ ÝöÚúáó ÇáúÞóÓóãö ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö¡ Ëõãøó ÍõÐöÝó ÇáúÝöÚúáõ
áößóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÚó Ýóåúãö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáöÃóÕóÇáóÊöåóÇ
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúãõÙúåóÑö æóÇáúãõÖúãóÑö äóÍúæõ Èößó áóÃóÝúÚóáóäøó.
Ëõãøó Ëóäøóì ÈöÇáúæóÇæö áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ ãöäúåóÇ áöáúãõäóÇÓóÈóÉö
ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöáúÕóÇÞö ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóáößóæúäöåóÇ ÈóÏóáðÇ ÇäúÍóØøóÊú ÚóäúåóÇ ÈöÏóÑóÌóÉò
ÝóÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúãõÙúåóÑö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÖúãóÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÝöÚúáö ãóÚóåóÇ áóÇ ÊóÞõæáõ ÃóÍúáöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó æóÇáÊøóÈúÏöíáó) Ãóíú ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøõÞõæØó ÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóÚöäúÏó
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Åáóì Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöäóÇ ÝóÝöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö æóÞóæúáõ
ÇáÊøóÈúíöíäö " áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÈúÏöíáó ÚóÞúáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ßóÇáúßõÝúÑö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö " íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÊöáúßó
ÇáúÍóÇáóÇÊö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ãóäú íõÚóáøöÞó ãóÇ íõæÌöÈõ ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóäú íõÚóáøöÞó ÔóíúÆðÇ ßóÇáúßõÝúÑö íõæÌöÈõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍóÇáöÝö Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ßóÇáÏøõÎõæáö
ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÚóáøöÞñ Èö íõæÌöÈõ Ãóíú Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÚóáøóÞó íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍóÇáöÝö Úóäú ÇáúÝöÚúáö
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãõÚóáøóÞó íóáúÒóãõ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúßõÝúÑó íõæÌöÈõ
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍóÇáöÝö Úóäú ÇáÏøõÎõæáö ÈöÓóÈóÈö áõÒõæãö æõÌõæÏö ÇáúßõÝúÑö
ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÇ íõÈóÇÍõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
áóÇ íõßóÝøóÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö " áóÇ íõßóÝøóÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåõ " Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÝøóÑõ ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóØú Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ
áóßöäøóåõ áóÇ ÌóÏúæóì áóåõ áöÚóÏóãö ÇáÔøóßøö Ýöí Íöáøöåö ÍöíäóÆöÐò¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÝøóÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ýóåõæó æóåúãñ ÈóÇØöáñ ÃóæúÞóÚóåõ Ýöíåö Êóæóåøõãõåõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáäøóÝúíö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóäúÝöíøö æóåõæó íóßõæäõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÞóÇáó åõæó íóÃúßõáõ ÇáúãóíúÊóÉó Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÇáúÍóÑóÇãö ßõÝúÑñ ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ÇáúßõÝúÑó ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáÔøóÑúØö íóãöíäñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: åõæó
íóåõæÏöíøñ Åäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÞõáúäóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇáõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
áóíúÓó ÈößõÝúÑò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÅöäøó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÊóÕöíÑõ
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÍóáóÇáðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÍúáóÇáõ åóÐöåö ßõÝúÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßõÝúÑðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áóÇ íóÕöíÑõ
íóãöíäðÇ ÈöÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö åõæó íóåõæÏöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúíóåõæÏöíøó ãóäú ÃóäúßóÑó ÑöÓóÇáóÉó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÑöÓóÇáóÉö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÝúÑñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò åõæó ÍóÑóÇãñ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáúßõÝúÑö
æóÃóÔúÈóÇåöåö ÝóÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö íóßõæäõ íóãöíäðÇ
æóßõáøó ÔóíúÁò åõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÍóíúËõ ÊóÓúÞõØõ ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÍóÇáò
ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎóãúÑö æóÃóÔúÈóÇåöåö ÝóÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÞõæáõ ÃóÍúáöÝõ
(4/312)
ÈöÇóááøóåö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóÍúáöÝõ
æóÇóááøóåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÇÁõ ÝóÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÑõæÝö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóÏú ÃõÈúÏöáóÊú ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÊõÌóÇåò
æóÊõÎúãóÉò æóÊõÑóÇËò ÝóÇäúÍóØøóÊú ÏóÑóÌóÊóíúäö Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú Úóáóì
ÇáúãõÙúåóÑö ÅáøóÇ Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇÕøóÉð æóãóÇ Ñõæöíó
ãöäú Þóæúáöåöãú: ÊóÑóÈøöí æóÊóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ ÊóÍöíøóÇÊößó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÝöÚúáö ãóÚóåóÇ áóÇ
ÊóÞõæáõ: ÃóÍúáöÝõ ÊóÇááøóåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøó áóåõ ÍõÑõæÝðÇ
ÃõÎóÑó æóåöíó áóÇãõ ÇáúÞóÓóãö æóÍóÑúÝõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóåóãúÒóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóÞóØúÚõ ÃóáöÝö ÇáúæóÕúáö æóÇáúãöíãõ ÇáúãóßúÓõæÑóÉõ
æóÇáúãóÖúãõæãóÉõ Ýöí ÇáúÞóÓóãö¡ æóãõäõ ßóÞóæúáöåö áöáøóåö æóåóÇ Çááøóåö
æóãõ Çááøóåö æóãõäõ Çááøóåö æóÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÇÁö æóíóÏúÎõáõåóÇ
ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÌøõÈö æóÑõÈøóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÊøóÇÁõ áöÛóíúÑö ÇáÊøóÚóÌøõÈö
Ïõæäó ÇááøóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ) : (æóÞóÏú ÊõÖúãóÑõ) Ãóíú ÍõÑõæÝõ ÇáúÞóÓóãö Ýóíóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ
ßóÞóæúáöåö Çááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÐúÝó ÇáúÍóÑúÝö
ãõÊóÚóÇÑóÝñ Èóíúäóåõãú ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÍõÐöÝó ÇáúÍóÑúÝõ æóáóãú
íõÚóæøöÖú Úóäúåõ åóÇ ÇáÊøóäúÈöíåö æóáóÇ åóãúÒóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóáóÇ
ÞóØúÚõ ÃóáöÝö ÇáúæóÕúáö áóãú íóÌõÒú ÇáúÎóÝúÖõ ÅáøóÇ Ýöí ÇÓúãö Çááøóåö
Èóáú íõäúÕóÈõ ÈöÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò¡ Ãóæú íõÑúÝóÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ
ãõÈúÊóÏóÃò ãõÖúãóÑò ÅáøóÇ Ýöí ÇÓúãóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÇõáúÊõÒöãó ÝöíåöãóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ æóåõãóÇ Ãóíúãõäõ Çááøóåö æóáóÚóãúÑõ Çááøóåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÊõÖúãóÑõ æóáóãú íóÞõáú ÊõÍúÐóÝõ
áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÖúãóÇÑó íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÐúÝö æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáäøóÕúÈö
ÇáúÍóÑúÝõ ãóÍúÐõæÝðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÌóÑøö ãõÖúãóÑðÇ áöÙõåõæÑö ÃóËóÑöåö æóåõæó ÇáúÌóÑøõ Ýöí ÇáöÇÓúãö¡
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóÓóßøóäó ÇáúåóÇÁó
Ãóæú äóÕóÈóåóÇ¡ Ãóæú ÑóÝóÚóåóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóáóæú ÞóÇáó Çááøóåó áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóÓóßøóäó ÇáúåóÇÁó¡ Ãóæú äóÕóÈóåóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑöÈóåóÇ ÈöÇáúÌóÑøö Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÞöíáó íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÞóÇáó Èöáóåõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÑóÈó ÇáúåóÇÁó
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÞóÕóÏó Çáúíóãöíäó ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÕóÈó Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº
áöÃóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóßöäøó ÇáäøóÕúÈó ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÞóÇåöÑö Ýöí ãõÞúÊóÕóÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÕúÈó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúÎóÝúÖó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóÑúÌóÍöíøóÉö áóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöíåö¡ ÞóíøóÏó ÈöÅöÖúãóÇÑö ÇáúÍõÑõæÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÖúãóÑõ
Ýöí ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö ÍóÑúÝõ ÇáÊøóÃúßöíÏö æóåõæó ÇááøóÇãõ æóÇáäøõæäõ
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóäú ÊóÞõæáó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö: æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ æóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ãóÞúÑõæäðÇ
ÈößóáöãóÉö ÇáÊøóæúßöíÏö¡ æóÝöí ÇáäøóÝúíö ÊóÞõæáõ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ æóæóÇááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Çáúíóæúãó Ýóáóãú íóÝúÚóáú áóÇ ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóíóßõæäõ ÈöãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÇóááøóåö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóÍúáöÝõ æóÇóááøóåö) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóåöíó ãóÞúáõæÈóÉñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ ÊóÞõæáõ ÃóÍúáöÝõ æóÇóááøóåö
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöÖúãóÇÑó
íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ÈöãóÚúÒöáò Úóäú
ÇáÊøóÍúÞöíÞöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóËóÑö
íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÍóÇáöÝðÇ ãóÚó ÇáäøóÕúÈö Èóáú åõæó ÇáúßóËöíÑõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÐóÇßó ÔóÇÐøñ¡ æóÇáúÊöÒóÇãõ Ðóáößó ÇáöÇÕúØöáóÇÍö
áöáúÝõÞóåóÇÁö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÇåÜ.
ÞóÇáó ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäò: ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ ãóÚó ÇáúÍóÐúÝö ÃóíúÖðÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íóÞõæáõ Èöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãöäú Ãóäøó
ÍóÐúÝó ÇáúÌóÇÑøö æóÈóÞóÇÁó Úóãóáöåö ÔóÇÐøñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÓóãö ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÞóÓóãö ÝóãõØøóÑöÏñ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÓõÞõæØõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÅÈúÏóÇÁó
æóÌúåö ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÇáúÍóÐúÝö Åáóì ÇáúÅöÖúãóÇÑö ÈöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑöåö
íõæåöãõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáäøóÕúÈö áóÇ íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóÑøö íóÈúÞóì ÇáúÃóËóÑõ Ýóíóßõæäõ
ßóÍóÇáóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÑúÝö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÍóÐúÝö áóÇ íõÝöíÏõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãóäúÕõæÈðÇ. (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóÕóÈó) Ãóíú äóÕóÈó Þóæúáóåõ: Çááøóåó áóÇ ÃóÝúÚóáõ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇááøóÇãõ æóÇáäøõæäõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÞóÇáó ÇáúßõæÝöíøõæäó æóÇáúÝóÇÑöÓöíøõ: íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÓúäóÇÆöíøõ Ýöí ÇáúßóæúßóÈö
ÇáÏøõÑøöíøö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
Çáúíóæúãó Ýóáóãú íóÝúÚóáú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö äóÍúæóåõ Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö
ÇáúãóäúÙõæãö: ÃóÞõæáõ: Úóáóì åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø
áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÚóÏóãö ÇááøóÇãö æóÇáäøõæäö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóáúÒóãóåõãú áöÊóÚóÇÑõÝöåöãú
ÇáúÍóáöÝó ÈöÐóáößó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
Ãóäøóåõ áóæú Óóßøóäó ÇáúåóÇÁó Ãóæú ÑóÝóÚó¡ Ãóæú äóÕóÈó Ýöí ÈöÇóááøóåö
íóßõæäõ íóãöíäðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ãóÇ äóØóÞóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóÑøö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ¡ æóÅöäú ÎóáóÇ ãöäú ÇááøóÇãö æóÇáäøõæäö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ÃóÝúÚóáõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóíúÓó Èöíóãöíäò ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíóåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ " Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ " ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÌóãöíÚðÇ Ãóäøóåõ íóãöíäñ áóßöäú Úóáóì
ÇáäøóÝúíö áóÇ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö: æóÇóááøóåö ÃóÝúÚóáõ Ãóíú áóÇ ÃóÝúÚóáõ åóÐóÇ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ áöãõÏøóÚóÇåõ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÛúíöíÑñ ÅÚúÑóÇÈöíøñ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóæúÖõæÚó ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÓúßöíäõ ÇáúåóÇÁö æóáóÇ ÑóÝúÚõåóÇ æóáóÇ
äóÕúÈõåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇááøóÍúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÅÐú
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ¡ æóÇáäøóÝúíõ¡ áóÇ Ãóäøóåõ íóãöíäñ ÝóßöáóÇ
ÇáäøóÞúáóíúäö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì ÝóÊóÃóãøóáú
(4/313)
ÝóÊóßõæäõ ßóáöãóÉð áóÇ ãõÖúãóÑóÉð Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóÃúßöíÏö æóåõæó ÇááøóÇãõ æóÇáäøõæäõ ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÊóÇááøóåö áÃóßöíÏóäøó
ÃóÕúäóÇãóßõãú} [ÇáÃäÈíÇÁ: 57] æóÅöÖúãóÇÑõ ÇáúßóáöãóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáö ÇáúÞóÑúíóÉó}
[íæÓÝ: 82] Ãóíú ÃóåúáóåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÖúãóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúßóáöãóÉö Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò¡ Ãóæú ÅØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö
ãóÓóÇßöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö¡ Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú ÈöãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÚóÇãøóÉó ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú æóßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÓóãö
Ãóæú ÇáúÍóáöÝö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÄóäøóËóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó
ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú Ãóæú
ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóßóáöãóÉõ " Ãóæú " áöáÊøóÎúíöíÑö
ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÊøóÎúíöíÑõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÊøóßúáöíÝóº áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáöÇãúÊöËóÇáö
æóåõæó ËóÇÈöÊñº áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏöåóÇ íóÈúØõáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó
Åäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóßúáöíÝö ÝóÃóæúÌóÈó ÎöÕóÇáó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö áóæú ÃóÏøóì Çáúßõáøó áóÇ íóÞóÚõ
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÃóÚúáóì ÞöíãóÉð æóáóæú
ÊóÑóßó Çáúßõáøó íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÃóÏúäóì
ÞöíãóÉðº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÃóÏúäóì¡ æóåöíó ãöäú ÇáúßõÝúÑö
ÈöãóÚúäóì ÇáÓøóÊúÑö¡ æóÅöÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì Çáúíóãöíäö ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì
ÇáÔøóÑúØö ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÍöäúËõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÚóÈøóÑó ÈöÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÂíóÉö æóáöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýóáóæú
æóÑöËó ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ýóäóæóì Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíÑõ
æóÇáúÅöØúÚóÇãõ åõäóÇ ßóÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ßóÈöíÑóÉð æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÇÆöÊõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáøóÐöí ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÔóíúÁò æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÅöØúÚóÇãö ÇáÊøóãúáöíßõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÝóÅöäú ãóáóßó ÃóÚúØóì äöÕúÝó
ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò¡ Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò
áößõáøö ãöÓúßöíäò¡ æóÅöäú ÃóÈóÇÍó ÛóÏøóÇåõãú æóÚóÔøóÇåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÎõÈúÒö ÇáúÈõÑøö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÏóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÎõÈúÒö ÇáúÈõÑøö ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÝóÇÕöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÃóÚúØóì ÚóÔóÑóÉó
ãóÓóÇßöíäó ßõáøó ãöÓúßöíäò ÃóáúÝó ãóäøò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÃóíúãóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóßóÐóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö áóæú ÃóØúÚóãó ÎóãúÓóÉó ãóÓóÇßöíäó
æóßóÓóÇ ÎóãúÓóÉó ãóÓóÇßöíäó ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó Úóäú ÇáØøóÚóÇãö Åäú ßóÇäó
ÇáØøóÚóÇãõ ÃóÑúÎóÕó ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóáúÈö áóÇ íóÌõæÒõ
æóåóÐóÇ Ýöí ØóÚóÇãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóáøóßó ÇáØøóÚóÇãó
ÝóíóÌõæÒõ æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúßöÓúæóÉö æóáóæú ÃóÏøóì Åáóì ãöÓúßöíäò
ãõÏøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò æóäöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÔóÚöíÑò íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ÇáÓøóÑóÇæöíáõ ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóÇãøóÉó ÇáúÈóÏóäö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó áóÇÈöÓóåõ íõÓóãøóì ÚõÑúíóÇäðÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó ÝóáóÈöÓó ãöäú ÛóÒúáöåóÇ ÓóÑóÇæöíáó áóãú
íóÍúäóËú Ýöí íóãöíäöåö áóßöäú ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáúßöÓúæóÉö
íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÞóãöíÕðÇ¡ Ãóæú ÌõÈøóÉð¡ Ãóæú ÅÒóÇÑðÇ Ãóæú ÞóÈóÇÁð ÓóÇÈöáðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÊóæóÔøóÍõ Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãöäúåóÇ ËóæúÈñ íõÌúÒöÆõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÌóÇÒó ÃóãøóÇ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÈöÍóÇáò ÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÎöãóÇÑö ãóÚó ÇáËøóæúÈöº
áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö:
æóåóÐóÇ íõÔóÇÈöåõ ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøóÑóÇæöíáö
Ãóäøóåõ áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ íóßúÝöí æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇÓúãõ
ÇáúãõßúÊóÓöí æóíóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúÚõÑúíóÇäö æóÚóáóíúåö Èõäöíó
ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÇáÓøóÑóÇæöíáö áóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÏóãõåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúßöÓúæóÉöº ÅÐú áóíúÓó
ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ÌóÚúáó ÇáúÝóÞöíÑö ãõßúÊóÓöíðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÝöí ÇáËøóæúÈö íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáúÞóÇÈöÖö Åäú
ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöáúÞóÇÈöÖö íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóáóÇãóåõ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÞúáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóÇáäøóÞúáõ íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ Ãóíú
Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÇáöÝö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóíú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÑúßö Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇááøóÍúäö ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÈöÇáúÎóØóÃö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ
ÌóÚóáóåõ íóãöíäðÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõËúÈóÊñ¡ æóÍóÑúÝó
ÇáÊøóæúßöíÏö ãóÝúÞõæÏñ Ýöíåö åóÐóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÌöíåñ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Åäøóåõ
íõÕóÇÏöãõ ÇáúãóäúÞõæáó íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇäó Úóáóì ÚõÑúÝö ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÊóÛóíøóÑó ÇááøõÛóÉõ æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóáóÇ íóÃúÊõæäó ÈöÇááøóÇãö
æóÇáäøõæäö Ýöí ãõËúÈóÊö ÇáúÞóÓóãö ÃóÕúáðÇ æóíõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáäøóÝúíö ÈöæõÌõæÏö áóÇ æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóãóÇ ÇÕúØöáóÇÍõåõãú
Úóáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ ßóÇÕúØöáóÇÍö áõÛóÉö ÇáúÝõÑúÓö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö áöãóäú ÊóÏóÈøóÑó.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÎöãóÇÑõ ãóÚó
ÇáËøóæúÈö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóäøóåõ íóßúÝöí
Ýöí ÇáúÎöãóÇÑö Ãóäú íóÓúÊõÑó ÇáÑøóÃúÓó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈóÇÞöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
(4/314)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ: Åäú ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö íóÌõæÒõ ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóáóæú ÃóÚúØóì
ËóæúÈðÇ ÎóáöíÞðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Åäú Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ãõÏøóÉö ÇáúÌóÏöíÏö íóÚúäöí ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÃóäøó ãóÕúÑöÝóåóÇ ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßõáøõ
ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóíúåö ÝóáóÇ íõÚúØöíåóÇ áöÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ æóáóÇ
áöæóáóÏöåö¡ æóÅöäú ÓóÝóáó æóßóÐóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ æóáóæú
ÃóÚúØóì ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ÃóãóÉñ áöÛóíúÑöåö
æóãóæúáóÇåóÇ ÝóÞöíÑñ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊóÊöãøõ
ÈöÞóÈõæáöåóÇ áóÇ ÈöÞóÈõæáö Çáúãóæúáóì æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò
áöÃóÏóÇÁö ßóÝøóÇÑóÊöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúØóì ÃóÈóÇåõ
æóÃõãøóåõ æóåõãóÇ ãóãúáõæßóÇäö áöÝóÞöíÑò áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÇåÜ.
æóíóÑöÏõ Úóáóì ÇáúßõáøöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÇáÐøöãøöíøö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóÚúØóì Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÚóÔóÑóÉó
ãóÓóÇßöíäó ßõáøó ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ãõÏøðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóæúÇ¡ Ëõãøó
ÇÝúÊóÞóÑõæÇ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó Úóáóíúåöãú ãõÏøðÇ ãõÏøðÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÕóÇÑõæÇ ÈöÍóÇáò áóÇ
íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóíúåöãú ÝóÈóØóáó ãóÇ ÃóÏøóì ßóãóÇ áóæú
ÃóÏøóì Åáóì ãõßóÇÊóÈò ãõÏøðÇ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ Ëõãøó ßõæÊöÈó
ËóÇäöíðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ãõÏøðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÍóÏöåóÇ ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð) Ãóíú Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöØúÚóÇãö
æóÇáúßöÓúæóÉö ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÔóÑóØúäóÇ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÚóãóáðÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò
æóÞöÑóÇÁóÊõåõ ßóÑöæóÇíóÊöåö æóåöíó ãóÔúåõæÑóÉñ ÌóÇÒó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÞóØúÚöíøö ÇáúãõØúáóÞö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÚóÌúÒö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÕøóæúãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÕøóæúãö ÅáøóÇ áöãóäú ÚóÌóÒó ÚóãøóÇ Óöæóì
ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú íóãúáößõ ãóÇ åõæó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ Ãóæú íóãúáößõ ÈóÏóáóåõ ÝóæúÞó ÇáúßóÝóÇÝö¡ æóÇáúßóÝóÇÝõ
ãóäúÒöáñ íóÓúßõäõåõ æóËóæúÈñ íóáúÈóÓõåõ æóíóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ æóÞõæÊõ
íóæúãöåö æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó ÞõæÊõ ÔóåúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÚóÈúÏñ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóãóäú ãóáóßó ãóÇáðÇ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãöËúáõ Ðóáößó æóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÝóÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÕøóæúãö¡
æóÅöäú ÕóÇãó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ¡ Ãóæú Ïóíúäñ
Úóáóì ÑóÌõáò æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö ãóÇ íõßóÝøöÑõ Úóäú íóãöíäöåö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÕøóæúãõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÞóÏúÑõ
ãóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóæúãõ ÇåÜ.
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáúÚóÌúÒö æóÚóÏóãöåö æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ æóÞúÊõ
ÇáúÍöäúËö Ýóáóæú ÍóäöËó æóåõæó ãõÚúÓöÑñ¡ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÕøóæúãõ¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö íóÌõæÒõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÚóÌúÒö
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóæúãö Ýóáóæú ÕóÇãó ÇáúãõÚúÓöÑõ
íóæúãóíúäö¡ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóæúãõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúÚõÐúÑó áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÓúÊóÞúÈóáóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÚóÌúÒö Åáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÍóäöËó áóÇ íõßóÝøöÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ
Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Úóäúåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÃóØúÚóãó¡ Ãóæú
ßóÓóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì æóáóæú ÕóÇãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó æóáóæú ÈöÓóÇÚóÉò ÝóÃóÕóÇÈó
ãóÇáðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇáö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÝöí
ãöáúßöåö ÑóÞóÈóÉñ¡ Ãóæú ËöíóÇÈñ Ãóæú ØóÚóÇãñ ÞóÏú äóÓöíóåõ Þöíáó
íõÌúÒöÆõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö æóåóÈó ãóÇáóåõ æóÓóáøóãóåõ¡
Ëõãøó ÕóÇãó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈöÇáúåöÈóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÕøóæúãõ
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ÍóÇáõ ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÓúÎñ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóíúÖðÇ ÈóÐóáó ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÓöÑö
áöÃóÈöíåö ãóÇáðÇ áöíõßóÝøöÑó Èöåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Èöåö
ÅÌúãóÇÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßóÝøöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇÈöÓóÉð ÞóãöíÕðÇ ÓóÇÈöáðÇ¡ Ãóæú ÅÒóÇÑðÇ¡
Ãóæú ÎöãóÇÑðÇ ÛóØøóì ÑóÃúÓóåóÇ æóÃõÐõäóíúåóÇ Ïõæäó ÚõäõÞöåóÇ áóÇ Ôóßøó
Ýöí ËõÈõæÊö ÇÓúãö ÃóäøóåóÇ ãõßúÊóÓöíóÉñ áóÇ ÚõÑúíóÇäóÉõ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöËõÈõæÊö Ðóáößó ÇáöÇÓúãö ÕóÍøóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÍóÏöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí ÇáÊøóÍúÑöíÑó æóÇáúÅöØúÚóÇãó æóÇáúßöÓúæóÉó ÌóãöíÚðÇ
áóÇ Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáËøóáóÇËö áóÇ íóÕõæãõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏñ ÏóÇÆöÑðÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö " ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö "
ÝóÈóØóáó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ãóäú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(4/315)
ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö Ýöí Çáúíóãöíäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáúãóÇáö¡
Ãóæú ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöÓóÊúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ
ÌöäóÇíóÉó¡ æóÇáúíóãöíäõ áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáúÍöäúËö ÛóíúÑõ ãõÝúÖöíóÉò Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÌóÑúÍö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ ãõÝúÖò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÝøóÑó
ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö áöæõÞõæÚöåö ÕóÏóÞóÉð.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÊóÚúÏóÇÏö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö æóåöíó ãõåöãøóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú
ÞóÇáó: æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó
ÝóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö íóáúÒóãõåõ ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò
æóíóÊóÚóÏøóÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáöÇÓúãö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÎóáøõáõ ÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÔóÇíöÎõ ÓóãóÑúÞóäúÏó
æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó íóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì Þóæúáö ÃõæáóÆößó
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÐößúÑõåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
Êóßõæäó æóÇæó ÚóØúÝò æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó æóÇæó ÇáúÞóÓóãö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓóãõ ÈöÇáÔøóßøö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ÐößúÑõåõº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áöáúÚóØúÝö æóÇáúÂÎóÑó áöáúÞóÓóãö
æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö íóÊóÚóÏøóÏõ Çáúíóãöíäõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó Ýöí ÇáöÇÓúãö
ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ Çáúíóãöíäõ æóáóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö Çááøóåö¡
Ãóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö Êóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó Èóíúäó ÇÓúãóíúäö ÍóÑúÝó ÚóØúÝò
ßóÇäóÇ íóãöíäóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö ßóÇäó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÕøöÝóÉö æóÇáÊøóÃúßöíÏö Êóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑò
Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ¡ Ëõãøó ÍóáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ãóæú Ýöí
ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÃóÈóÏðÇ¡ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ Åäú äóæóì
íóãöíäðÇ ãõÈúÊóÏóÃð¡ Ãóæú ÇáÊøóÔúÏöíÏó Ãóæú áóãú íóäúæö ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó
ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÃóíúãóÇäò
ÝóÚóáóíúåö áößõáøö íóãöíäò ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇáúãóÌúáöÓõ æóÇáúãóÌóÇáöÓõ
ÓóæóÇÁñ æóáóæú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊõ ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÓúÊóÞöãú
Ðóáößó Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÍóÌøóÉò¡ Ãóæú
ÚõãúÑóÉò íóÓúÊóÞöíãõ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó åõæó
íóåõæÏöíøñ åõæó äóÕúÑóÇäöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú
ÞóÇáó: åõæó íóåõæÏöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ åõæó äóÕúÑóÇäöíøñ Åäú ÝóÚóáó
ßóÐóÇ ÝóåõãóÇ íóãöíäóÇäö¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó áöÂÎóÑó: æóÇóááøóåö
áóÇ Ãõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ¡ æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ¡ æóÇóááøóåö
áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÓóäóÉð Åäú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóíúãóÇäò¡ æóÅöäú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÝóÚóáóíúåö íóãöíäóÇäö¡ æóÅöäú
ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö ÝóÚóáóíúåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú
ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÚõÑöÝó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú æóÞóÚó
ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò. .
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó)
ÈóíóÇäñ áöÈóÚúÖö ÃóÍúßóÇãö Çáúíóãöíäö æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö ÃóäúæóÇÚñ: ÝöÚúáõ ãóÚúÕöíóÉò¡ Ãóæú ÊóÑúßõ ÝóÑúÖò ÝóÇáúÍöäúËõ
æóÇÌöÈñ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó Ãóíú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú äóÐóÑó Ãóäú
íõØöíÚó Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ
íóÚúÕöåö» .
æóÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ «æóÅöÐóÇ ÍóáóÝúÊó Úóáóì íóãöíäò
ÝóÑóÃóíúÊó ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ
æóßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäößó» ¡ Ëõãøó Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöãóÚúäóì
ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó Çáúíóãöíäö ÌõãúáóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÞúÓóãñ Èöåö æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÞúÓóãñ Úóáóíúåö ÝóÐõßöÑó
Çáúßõáøõ æóÃõÑöíÏó ÇáúÈóÚúÖõ æóÞöíáó ÐõßöÑó ÇÓúãõ ÇáúÍóÇáö æóÃõÑöíÏó
ÇáúãóÍóáøõº áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ãóÍóáøõ Çáúíóãöíäö æóáöÃóäøó
ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÊóÝúæöíÊó ÇáúÈöÑøö Åáóì ÌóÇÈöÑò æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóáóÇ ÌóÇÈöÑó áöáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí ÖöÏøöåö.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÔóãöáó ÇáäøóÝúíó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöËúáõ Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó¡ Ãóæú áóÇ íõßóáøöãó ÃóÈóÇåõ
ÝóíóÌöÈó ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóßóáóÇãö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáËøóÇäöí äóÍúæõ
áóíóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
Çáúíóãöíäõ ãõæóÞøóÊóÉð ÈöæóÞúÊò ßóÇáúíóæúãö æóÛóÏðÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÇáúÍöäúËõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÝóíõæÕöí
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúÍóÇáöÝõ æóíõßóÝøöÑõ Úóäú
íóãöíäöåö ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæúáóì
ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó Çáúíóãöíäõ ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöæóÞúÊò
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ÇáúÅöËúÈóÇÊó ÃóãøóÇ ÇáäøóÝúíõ
ãöËúáõ áóÇ íõÕóáøöí ÝóíõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍöäúËõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÃóäú
íõÕóáøöíó.
(4/316)
ßóÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÑúßö æóØúÁö
ÒóæúÌóÊöåö ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÇáúÍöäúËõ ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó ÇáÑøöÝúÞó
Ãóíúãóäõ æóÏóáöíáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ¡ æóåõæó íóÓúÊóÃúåöáõ Ðóáößó Ãóæú áóíóÔúßõæóäøó
ãóÏúíõæäóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝöåö ÛóÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÃóÝúÖóáõ æóßóÐóÇ
ÊóíúÓöíÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö.
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÔóíúÁò æóÖöÏøõåõ ãöËúáõåõ ßóÇáúÍóáöÝö áóÇ
íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒó¡ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÇáúÈöÑøõ
Ýöí åóÐóÇ æóÍöÝúÙõ Çáúíóãöíäö Ãóæúáóì æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Åäøóåõ
æóÇÌöÈõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÍúÝóÙõæÇ ÃóíúãóÇäóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÊóÃúæöíáöåóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÈöÑøõ ÝöíåóÇ
Ãóãúßóäó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞöÓúãó
ÇáÑøóÇÈöÚó æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö íóÌöÈõ ÝöÚúáõåõ
Þöíáó: Çáúíóãöíäõ ßóÍóáöÝöåö áóíõÕóáøöíóäøó ÇáÙøõåúÑó Çáúíóæúãó
áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÇáúÈöÑøó ÝóÑúÖñ æóãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö ÊóÑúßó ãóÚúÕöíóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÈöÑøó æóÇÌöÈñ ÝóíóËúÈõÊõ
æõÌõæÈóÇäö áöÃóãúÑóíúäö ÇáúÝöÚúáõ æóÇáúÈöÑøõ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÅãøóÇ ÝöÚúáñ Ãóæú ÊóÑúßñ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÕöíóÉð Ãóæú
æóÇÌöÈðÇ¡ Ãóæú åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ¡
Ãóæú ãõÓúÊóæöíóÇäö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÚóÔóÑóÉö. .
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ßóÇÝöÑò¡ æóÅöäú ÍóäöËó ãõÓúáöãðÇ)
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúíóãöíäöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöÊóÚúÙöíãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóãóÚó ÇáúßõÝúÑö áóÇ íóßõæäõ ãõÚóÙøöãðÇ æóáóÇ åõæó
áöáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóåúáñ æóÏóáöíáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøóåõãú áÇ
ÃóíúãóÇäó áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 12] ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ {äóßóËõæÇ
ÃóíúãóÇäóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 12] ÝóíóÚúäöí ÕõæÑóÉó ÇáúÃóíú ãóÇäö ÇáøóÊöí
ÃóÙúåóÑõæåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö ÃóãøóÇ Ýöí {áÇ
ÃóíúãóÇäó áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 12] ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäøó
ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ ÅíÝóÇÁó áóåõãú ÈöåóÇ¡ Ãóæú Ýöí äóßóËõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ åõæó ÕõæÑóÉõ
ÇáúÃóíúãóÇäö Ïõæäó ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóíõÑóÌøóÍõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÝöÞúåö æóåõæó ÃóäøóÇ äóÚúáóãõ ãóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúíóãöíäö
íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúßóÇÝöÑõ ÃóåúáðÇ áóåóÇ¡
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãõÑúÊóÏøó æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúßõÝúÑó íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó Ýóáóæú ÍóáóÝó ãõÓúáöãðÇ¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó ÍóäöËó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáõæÇ: æóáóæú
äóÐóÑó ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÃóãøóÇ
ÊóÍúáöíÝõåõ ÇáúÞóÇÖöíó æóÞóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÊõÈóÑøöÆõßõãú íóåõæÏõ ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ» ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
ÕõæÑóÉõ ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÑóÌóÇÁõ Çáäøõßõæáöº
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Ýöí äóÝúÓöåö ÊóÚúÙöíãó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóáóÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú æóãóÚó ÇáúßõÝúÑö áóÇ íóßõæäõ ãõÚóÙøöãðÇ. .
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÍóÑøóãó ãöáúßóåõ áóãú íóÍúÑõãú) Ãóíú áóÇ íóÕöíÑõ
ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö áöÐóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóáúÈõ ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÊóÛúíöíÑõåõ
æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì Ðóáößó Èóáú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÊøóÈúÏöíáö æóÛóíúÑöåö Åäú ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ
ßóÝøóÑó Ãóíú ÚóÇãóáóåõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÈóÇÍö ÈöÃóäú ÝóÚóáó ãóÇ
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ
áóßó} [ÇáÊÍÑíã: 1] ÇáúÂíóÊóíúäö ÝóÈóíøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
äóÈöíøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÑøóãó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ åõæó ÍóáóÇáñ
æóÃóäøóåõ ÝóÑóÖó áóåõ ÊóÍöáøóÊóåõ ÝóÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
{ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ ãõæÌöÈñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö æóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóíúÓó åõæó Ýöí ÇáúÂíóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÏóáó Çáúãöáúßö ÇáÔøóíúÁó ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóãóäú ÍóÑøóãó
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ ßóÝøóÑó áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáúÃóÚúíóÇäó
æóÇáúÃóÝúÚóÇáó æóãöáúßóåõ æóãöáúßó ÛóíúÑöåö æóãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ æóãóÇ
ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÝóíóÏúÎõáó Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóáóÇãõß Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡
Ãóæú ãóÚöí Ãóæú ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóß ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÏõÎõæáõ åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóÍúæóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóæú ÞóÇáó áöÞóæúãò: ßóáóÇãõßõãú Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ãóíøóåõãú ßóáøóãó ÍóäöËó¡ æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö æóßóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßóÐóÇ
ßóáóÇãõ Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó æóßóÐóÇ Ãóßúáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áõÞúãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõåõãú áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íõßóáøöãóåõãú.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÍóäöËó
ÈöÃóßúáö áõÞúãóÉò¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ
åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó æóáóæú ÞóÇáó åóßóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ÇáúÈóÚúÖö
ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÝöÚúáö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóßúáõåõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/317)
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ áõÈúÓõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÞóÇáó
áöÏóÑóÇåöãó Ýöí íóÏöåö åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ áóãú íóÍúäóËú
ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
áöáÏøóÑóÇåöãö Èóáú áóæú æóåóÈó ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÍóÑóÇãðÇ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÍõÑúãóÉõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ãóÇáöí Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÝóÃóäúÝóÞó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÍóäöËó æóßóÐóÇ ãóÇáõ ÝõáóÇäò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÝóÃóßóáó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóäúÝóÞó ÍóäöËó æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áöØóÚóÇãò áóÇ íóãúáößõåõ ÝóíóÕöíÑõ Èöåö
ÍóÇáöÝðÇ ÍóÊøóì áóæú Ãóßóáóåõ ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÚóäúåóÇ æóåõæó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÎóãúÑõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑöÈóåõ
ßóÝøóÑó ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÃóßúáö: ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇáúÎóãúÑõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑõ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ßóÇäó íóãöíäðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ßóÝøóÑó æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÕúáö
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÎóãúÑõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íõäúæóì Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÎóÈóÑó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóãöíäó ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇåÜ.
æóÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöãóäú ÇáúãõÝöíÏóÉö áöáúÚõãõæãö áöíóÔúãóáó
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ: ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú: ÍóÑøóãúÊõßó
Úóáóì äóÝúÓöí Ýóíóãöíäñ ÍóÊøóì áóæú ØóÇæóÚóÊúåõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö¡ Ãóæú
ÃóßúÑóåóåóÇ áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃõÏúÎöáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÍóÑøóãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó
ÍõÑúãóÊóåõ ãõÚóáøóÞóÉð Úóáóì ÝöÚúáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóßóáúÊõ åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó Ýóåõæó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÃóßóáóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ßõáøõ ØóÚóÇãò
Âßõáõåõ Ýöí ãóäúÒöáöß Ýóåõæó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ åóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÍúäóËõ æóÇáäøóÇÓõ íõÑöíÏõæäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó
Ãóßúáóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóÝöí ÇáúÍöíóáö: Åäú ÃóßóáúÊ ÚöäúÏóß ØóÚóÇãðÇ ÃóÈóÏðÇ
Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÍúäóËú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: Åäú ÏóÎóáúÊ Úóáóíúß ÝóãóÇ ÃóÎóÐúÊ Èöíóãöíäöí
ÝóÍóÑóÇãñ ÝóÅöäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÕóÇÑó íóãöíäðÇ ÝóÅöäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ
æóáóæú ÔóÑúÈóÉó ãóÇÁò ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÍúäóËó ßóãóÇ ÝõÑøöÚóº áöÃóäøóåõ
ÈóÇÔóÑó ÝöÚúáðÇ ãõÈóÇÍðÇ æóåõæó ÇáÊøóäóÝøõÓõ æóäóÍúæõåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÒõÝóÑó æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇáúÈöÑøõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÚóÇÏóÉð ÝóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ Ãóßóáó¡ Ãóæú
ÔóÑöÈó æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÌöãóÇÚö ÒóæúÌóÊöåö áöÅöÓúÞóÇØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö æóÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ
ßóÇäó ÅíáóÇÁð æóáóÇ ÊõÕúÑóÝõ Çáúíóãöíäõ Úóäú ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ßõáøõ
Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÓõÆöáó Úóäú äöíøóÊöåö ÝóÅöäú äóæóì íóãöíäðÇ Ýóåõæó
íóãöíäñ íõßóÝøöÑõåóÇ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ ÏóÎóáóÊú ÝóÅöäú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó¡ Ãóæú ÞóÑöÈó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóäöËó æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ Ýóåõæó íóãöíäñ íõßóÝøöÑõåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝöíåóÇ
æóáóæú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö Ãóíú íóÕöÍøõ ãóÇ äóæóì¡ æóÅöäú äóæóì ÇáúßóÐöÈó Ýóåõæó ßóÐöÈñ
ÇåÜ.
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÃóäøóåõ áóæú
äóæóì ÇáúßóÐöÈó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÝóÇÏò ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Ãóäøóåõ ÊóÈöíäõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò) áöÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇåÜ.
íóÚúäöí: ÅÐóÇ Ãóßóáó¡ Ãóæú ÔóÑöÈó áöÇäúÕöÑóÇÝöåö ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöãóäú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó Ýöí Ôõãõæáö ßóáóÇãöåö áöÐóáößó äóÙóÑðÇ ÈóíøöäðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÍúäóËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÍúäóËó Ýöí Þóæúáöåö: Åäú ÃóßóáúÊ ØóÚóÇãðÇ
ÈöÃóßúáöåö ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú)
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí " ÊóÞúÊóÖöí " ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóÝöí
ßóæúäöåóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó äóÙóÑñ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: æóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ Ýóåõæó íóãöíäñ íõßóÝøöÑõåóÇ ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóãöíäñ
Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú Þóæúáöåö
ÝóÅöäú äóæóì íóãöíäðÇ ÅáóÎú ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì
Çáúíóãöíäó¡ Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó íóãöíäñ íõßóÝøöÑõåóÇ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåóÇ ÝóÅöäú Ãóßóáó¡ Ãóæú ÔóÑöÈó
ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó äóæóì ÇáúãóÑúÃóÉó æóÞóÑöÈóåóÇ ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõº
áöÃóäøóåõ ÍóäöËó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ äóÚóãú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÒöíóÇÏóÉñ æóåöíó áóæú äóæóì
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú äóæóì Èöåö ÇáúßóÐöÈó Ýóåõæó ßóãóÇ äóæóì æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö Íõßúãò áóãú ÊõÕóÑøöÍú Èöåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö (Þóæúáõåõ:
íóÚúäöí ÅÐóÇ Ãóßóáó¡ Ãóæú ÔóÑöÈó ÅáóÎú) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáÔøóÑúØó: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÈöíäõº áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÌõÚöáó íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú
æóáóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÞóÇáó: æóÝöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÑóÇãö Åäú áóãú
Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ Åäú ÍóäöËó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
(4/318)
ÚóÏóãö ÇáÒøóæúÌóÉö Åáóì ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö áóÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ýöí ãóÈúÓõæØöåö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö
ÓóãóÑúÞóäúÏó æóáóãú íóÊøóÖöÍú áöí ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøó
ãóäú áóÇ ÇãúÑóÃóÉó áóåõ íóÍúáöÝõ Èöåö ßóãóÇ íóÍúáöÝõ Ðõæ ÇáúÍóáöíáóÉö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ãõÓúÊóÝöíÖðÇ Ýöí Ðóáößó áóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÅáøóÇ
Ðõæ ÇáúÍóáöíáóÉö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáó Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÏóáóÇáóÉò ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÞöÝó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöíåö æóáóÇ íõÎóÇáöÝó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóãú
íõÊóÚóÇÑóÝú Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Èóáú ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöíåö ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó
ßóáóÇãõßó æóäóÍúæõåõ ßóÃóßúáö ßóÐóÇ æóáõÈúÓöåö Ïõæäó ÇáÕøöíÛóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞðÇ ÝóÅöäøóåõãú íóÒöíÏõæäó
ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóáóÃóÝúÚóáóäøó æóåõæó ãöËúáõ ÊóÚóÇÑõÝöåöãú
" ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ " ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÏõ Åäú
ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóíóÌöÈõ ÅãúÖóÇÄõåõ Úóáóíúåöãú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÚóÑóÈöíøóÉð ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ÝóÇÑöÓöíøóÉð Åáóì ãóÚúäðì ÈöáóÇ äöíøóÉò
ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú ÓõÆöáó Úóäú äöíøóÊöåö
æóÝöíãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÈöáóÇ äöíøóÉò áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑóåõ áóÇ
íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åõæó
ãõÕóÏøóÞñ åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö ÝóÞóØú æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ æóÚóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÞóÇáó: ßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Ãóæú
ÞóÇáó: ßõáøõ ÍóáóÇáò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÍóáóÇáõ Çááøóåö¡ Ãóæú
ÞóÇáó ÍóáóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÓóÚöíÏò ÊóÈöíäõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ
ÝóËóáóÇËñ.
æóÅöäú ÞóÇáó: áóãú Ãóäúæö ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ØóáóÇÞðÇ ÚõÑúÝðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊóÈöíäõ ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ æóÅöäú
ßõäøó ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Åäú ßóÇäó ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóÞóÏú
ßóÇäó ÝóÚóáó æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Èöäøó ÌóãöíÚðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
ÌõÚöáó íóãöíäðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö
Ýóåõæó ÛóãõæÓñ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó áóíúÓó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÞúÊó
Çáúíóãöíäö ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö¡ Ãóæú ÈóÇäóÊú áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò
Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáÔøóÑúØó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó íóãöíäóåõ
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÞúÊó æõÌõæÏöåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÈóÇÔóÑó
ÇáÔøóÑúØó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: ÊóÈöíäõ
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóÇ ÊóÈöíäõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÌõÚöáó íóãöíäðÇ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞúÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇáäøóÓóÝöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáäøóÓóÝöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÍóáöÝõåõ Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÓóßóÊó¡
Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ áöÃóãúÑò ÝóÚóáóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ.
æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
ÈöÇáúÍöäúËö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÊóÛóíøõÑö ÇáúÚõÑúÝö ãöäú
ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
Ýöí ÊóÃúæöíáö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ýöí
ãóÈúÓõæØöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãöäóÍö
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóíøöÏñ ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýöíåö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÊóÚóíøóäó ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÃóÞõæáõ:
ÃóßúËóÑõ ÚóæóÇãøö ÈöáóÇÏöäóÇ áóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÈöÞóæúáöåöãú: ÃóäúÊö
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíøó¡ Ãóæú ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Ãóæú ÍóÑøóãúÊõßö Úóáóíøó ÅáøóÇ
ÍõÑúãóÉó ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉó áöÍöáøöåö æóáöÐóáößó ÃóßúËóÑõåõãú
íóÖúÑöÈõ ãõÏøóÉð áöÊóÍúÑöíãöåóÇ æóáóÇ íõÑöíÏõ ÞóØúÚðÇ ÅáøóÇ ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÌöãóÇÚö Åáóì åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóãöíäñ ãõæÌöÈñ
áöáúÅöíáóÇÁö ÊóÃóãøóáúº ÝóÞóáøó ãóäú ÍóÞøóÞó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
æóÌúåöåóÇ æóÇäúÙõÑú Åáóì Þóæúáöåöãú áóÇ äóÞõæáõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáäøöíøóÉõ áóßöäú íõÌúÚóáõ äóÇæöíðÇ ÚõÑúÝðÇ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÚõÑúÝõ ßóÐóáößó Èóáú ßóÇäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÊóÚóíøóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøöíøóÉö æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ
åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßõäøó ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏóåõ: áóßöäú Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö áóæú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò æóÅöáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ßóÞóæúáöåö ÇãúÑóÃóÊöí
ßóÐóÇ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäñ: ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ãóäøó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ áóÇ íóÎõÕøõ
ÇáËøöäúÊóíúäö Èóáú ßóÐóáößó áóæú ßõäøó ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ Ýóåõæó
Þóæúáñ ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÍóíúËõ ßóÇäó æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ åõæó ÇáúÃóÙúåóÑó
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú æõÞõæÚöåö Úóáóì Çáúßõáøö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÂÎöÑó ÈóÇÈö
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÞóÏøóãó åõäóÇßó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ãóÇ åõäóÇ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÍóáóÇáõ Çááøóåö¡ Ãóæú ÍóáóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÚõãøõ
ßõáøó ÒóæúÌóÉò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
(4/319)
æõÌõæÏöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚõãõæãö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÞóÏú ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ
áöáÒøóæúÌóÉö ÝóÊóØúáõÞõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò
æóæõÌöÏó æóÝóì Èöåö) Ãóíú æóÝóì ÈöÇáúãóäúÐõæÑö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÐóÑó æóÓóãøóì ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ Óóãøóì»
æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÔúãóáõ ÇáúãõäóÌøóÒó æóÇáúãõÚóáøóÞó æóáöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏóåõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ Ãóæú áóÇ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó ÍóÌøóÉñ¡ Ãóæú
Õóæúãõ ÓóäóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú Ðóáößó
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóíóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö
ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ Óóãøóì ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóÇ íõÑöíÏõ
ßóæúäóåõº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúãóäúÚõ æóåõæó
ÈöÙóÇåöÑöåö äóÐúÑñ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ æóíóãöíáõ Åáóì Ãóíøö ÇáúÌöåóÊóíúäö
ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ ßóÞóæúáöåö Åäú
ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí
ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáÒøóÇåöÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÞóÇáó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ: ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò æóÈõÎóÇÑóì íõÝúÊõæäó ÈöåóÐóÇ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö - æóáößóËúÑóÉö ÇáúÈóáúæóì Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö - æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áöáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóæóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò «ßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáäøóÐúÑö ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö» æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÞõæØó
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóíõÍúãóáõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöíÝóÇÁö
ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÇáúãõäóÌøóÒö¡ Ãóæú ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÔóÑúØò íõÑöíÏõ
ßóæúäóåõ æóÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÔóÑúØò áóÇ íõÑöíÏõ
ßóæúäóåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò áóÇ íõÑöíÏõåõ íõÚúáóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ßóæúäóåõ ÇáúãóäúÐõæÑó ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÝöÚúáö Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö¡ ãöËúáõ ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóßóáóÇãö ÒóíúÏòº
áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ ÍöíäóÆöÐò áöãóäúÚö äóÝúÓöåö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõäóÌøóÒö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí Íõßúãöåö æóåõæó æõÌõæÈõ
ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó¡ æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáó
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áõÒõæãõ ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúãóäúÐõæÑö ÚóíúäðÇ
ãõäóÌøóÒðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö åõæó
ãõÎóíøóÑñ ÝöíåöãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÝóÇÁö æóÈóíúäó ßóÝøóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ
áöáÒøóæúÌóÉö ÝóÊóØúáõÞõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò) ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÐúÝõ
Þóæúáöåö ÝóÊóØúáõÞõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉòº áöÃóäøóåõ ãõÓóÇæò Ýöí Ðóáößó
áöÞóæúáöåö ßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö åóßóÐóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÅíáóÇÁñ
Åäú äóæóì ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ æóÙöåóÇÑñ Åäú äóæóÇåõ
æóßóÐöÈñ Åäú äóæóì ÇáúßóÐöÈó æóÈóÇÆöäóÉñ Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóËóáóÇËñ
Åäú äóæóì¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúæóì ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ æóÇáúÍóÑóÇãõ ÚöäúÏóåõ ØóáóÇÞñ æóáóßöäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóÎõÕøõ ÇáúãóÑúÃóÉó
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãøö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ Óóãøóì) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÚóíøõäöåö æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÈóÏóáö åóÐóÇ ãóÚó
ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáÏøöÑúåóãö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÏøöíäóÇÑó ßóÐóáößó æóßóÐóáößó ÇáúÝõáõæÓõ ÇáäøóÇÝöÞóÉõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöÇáúÃóÕúáö áóÇ Èößõáøö æóÕúÝò ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö æóåõæó ãõÎóíøóÑñ ÝöíåöãóÇ)
ÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞö ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ÖóãöíÑó ÝöíåöãóÇ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÇáúãõÚóáøóÞö ãõØúáóÞðÇ æóÈöÐóáößó
íóÙúåóÑõ Þóæúáõåõ: Åäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ãóíú ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚõæÏó
ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóì ÞöÓúãóíú ÇáúãõÚóáøóÞö ÃóÚúäöí ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØò
íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ¡ Ãóæú áóÇ íõÑöíÏõ ßóãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÚóáóì ßõáøò Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó: æóÇáúÃóæøóáõ æóåõæó áõÒõæãõ ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö ÚóíúäðÇ
åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ÑõÌõæÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝöíãóÇ áóÇ
íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ æóÃóäøóåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ÓóæúÞöåö
ßóáóÇãó ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóÃóÞõæáõ: æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑóÇÏõ ßóæúäõåõ
ÝóÇáúÅöØúáóÇÞõ ãóãúäõæÚñ ÃóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ÃõÑöíÏó ßóæúäõåõ Ãóæú áóÇ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ. ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö æóÈöåö ÙóåóÑó
Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò.
æóÞóæúáõåõ: æóáöÐóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÍóÕúÑó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÏøöÑóÇíóÉõ áöÏóÝúÚö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóÇáÏøóÝúÚõ ãõãúßöäñ ãöäú ÍóíúËõ
Íóãúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÓóáö æóÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÑöÞóÉò Èóíúäó ãóÇ íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ æóãóÇ áóÇ íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ãõäúÊóÕöÑðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó
ÍóÕúÑó ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÑõÌõæÚõ ÇáúÅöãóÇãö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÑó åõæó
ÇáÕøóÍöíÍó áöÃóäøó ÇáúãóÑúÌõæÚó Úóäúåõ áóÇ íõÞóÇæöãõ ÇáúãóÑúÌõæÚó
Åáóíúåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö
æóÑóÃúíõåõ Úóáóíúåö ÕóÇÑó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó áöáúÅöãóÇãö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãõÓóØøóÑõ Úóäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÇáúãóäúÓõæÎö ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúÃóßúãóáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóáó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáäøóæóÇÏöÑö æóÊóÚóÇÑóÖóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑõÌõæÚò
Úóäú ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÃóãøóÇ ãóÚóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóáóÇ
æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáÒøóÇåöÏõ
æóãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì.
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóíúÖö
(4/320)
Çáúíóãöíäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÈöåö
íõÝúÊóì ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö ãõØúáóÞðÇ
æóáöÐóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÝóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÇáøóÊöí ÇáúÊóÒóãóåóÇ áóÇ Èößõáøö æóÕúÝò ÇáúÊóÒóãóåõ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãóßóÇäðÇ
áöáÊøóÕúÏöíÞö¡ Ãóæú áöáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúíöíäó áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò
æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÝóÇÑöíÚó ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÂÎöÑö ÇáÕøóæúãö¡
æóÃóäøó ÔóÑóÇÆöØóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚúÕöíóÉð áöÐóÇÊöåö
ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÐúÑõ ÈöÕóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áöÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö Èöåö
áöÃóäøóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ¡ æóÃóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöÈóÇÏóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö Ýóáóæú äóÐóÑó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÛóíúÑõåóÇ æóÈöåö ÚõÑöÝó Ãóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÇáúÊóÒóãó
ÈöÇáäøóÐúÑö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóãúáößõåõ áóÒöãóåõ ãóÇ íóãúáößõåõ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú
ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ ÝóÝóÚóáó æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúãöÇÆóÉõº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößú áóãú íõæÌóÏú
Ýöí Çáúãöáúßö æóáóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈöåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÞóæúáöåö
ãóÇáöí Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó
åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó æóåöíó ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö áóÃõåúÏöíóäøó æóáóæú äóæóì Çáúíóãöíäó ßóÇäó íóãöíäðÇ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÒóÇÏó ÔóÑúØñ ÎóÇãöÓñ: æóåõæó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöáúßðÇ áöáúÛóíúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáäøóÐúÑó Èöåö ãóÚúÕöíóÉñ áóßöäú áóíúÓó ãóÚúÕöíóÉð áöÐóÇÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó
ÅØúÚóÇãõ ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóåõæó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
áöáøóåö Úóáóíøó ÅØúÚóÇãõ ãöÓúßöíäò íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú
ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ áößõáøö ãöÓúßöíäò ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ÝóÍóäöËó æóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáúßõáøö Úóáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó æóáóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃõÚúÊöÞó åóÐöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó æóåõæó íóãúáößõåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÝöíó ÈöÐóáößó æóáóæú áóãú íóÝö íóÃúËóãõ æóáóßöäú áóÇ íõÌúÈöÑõåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: áóæú ÞóÇáó: æóåõæó ãóÑöíÖñ Åäú
ÈóÑöÆúÊó ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÐóÈóÍúÊ ÔóÇÉð¡ Ãóæú Úóáóíøó ÔóÇÉñ
ÃóÐúÈóÍõåóÇ ÝóÈóÑöÆó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÔóÇÉñ
ÃóÐúÈóÍõåóÇ æóÃóÊóÕóÏøóÞõ ÈöáóÍúãöåóÇ áóÒöãóåõ æóáóæú ÞóÇáó: áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÑõÌõæÚöåö
æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÈöåö íõÝúÊóì æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ
ãóÊúäðÇ Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÕóÍøóÍóåõ æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÊõÍúÝóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÈóíøóäó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ
ßóæúäõåõ æóÃóäøó Þóæúáó ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóÇ
íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÔóÇãöáñ áöÐóáößó æóáöáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ æóÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇÎúÊóÇÑó ÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ áöÃóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÎóÇÕøñ ÈöÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóãúËöíáõ
ÈöÞóæúáöåö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó ÍóÌøóÉñ Ãóæú Õóæúãõ ÓóäóÉò ÅáóÎú
áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÍóÇßöí ÇáÑøõÌõæÚö Ôõãõæáó
ÇáúãóäúÐõæÑö ÈöÞóæúáöåö ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÃóÈóÇäó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÇáó
íõÊóÎóíøóÑõ. Èóíøóäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóäú æóÇÝóÞóåõ Íõßúãõ
ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÆóáøóÇ íóÝúåóãó ÃóÍóÏñ
Ôõãõæáó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóíóÌúÑöíó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÚõãõæãðÇ Ýöí ßõáøö ãóäúÐõæÑò
ÇåÜ.
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Óöæóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÞóÏøóãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóÒöãó ÇáäøóÝóáõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöÈóÇÏóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð)
ÙóÇåöÑõåõ Èóáú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ßóæúäõåõ ÚöÈóÇÏóÉð
ãóÞúÕõæÏóÉð åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáøóÐöí ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóäúÐõæÑö áóÇ
ÇáúãóäúÐõæÑõ äóÝúÓõåõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ãöãøóÇ åõæó ØóÇÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ æóãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóÇÌöÈñ
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæöÊúÑö
æóÇáäøóæóÇÝöáö æóÞóÇáó: ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöäóÐúÑö
ãóÚúÕöíóÉò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöäóÐúÑö ãõÈóÇÍò ãöäú Ãóßúáò æóÔõÑúÈò
æóáõÈúÓò æóÌöãóÇÚò æóØóáóÇÞò æóáóÇ ÈöäóÐúÑö ãóÇ áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò
ãóÞúÕõæÏóÉò ßóäóÐúÑö ÇáúæõÖõæÁö áößõáøö ÕóáóÇÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóãöäú ÔõÑõæØöåö Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÈóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö æóÊóÔúíöíÚö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÇáúæõÖõæÁö æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÇáúÃóÐóÇäö æóÈöäóÇÁö ÇáÑøöÈóÇØóÇÊö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞõÑóÈðǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóæúäõ ÇáúãóäúÐõæÑö äóÝúÓöåö
ÚöÈóÇÏóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð áóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõãú ÕóÍøóÍõæÇ ÇáäøóÐúÑó ÈöÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøó ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÇÌöÈðÇ æóåõæó æóÞúÝõ ãóÓúÌöÏò áöáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÈöäóÇÁó ÇáúãóÓúÌöÏö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
áóÃõåúÏöíóäøó) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÃúßöíÏö
æóÚóÏóãöåö ãöãøóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö
æóÚóÏóãöåö Ëõãøó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö åóáú ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ Ãóæú
ÈöÊóæóÞøõÝö ÇáúÍóÇáö Åáóì ãöáúßöåóÇ¿ ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏò.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Åäú
ÚõæÝöíÊõ ÕõãúÊõ ßóÐóÇ áóãú íóÌöÈú ãóÇ áóãú íóÞõáú áöáøóåö Úóáóíøó¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌöÈõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÚúáöíÞðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ ÝóÝóÚóáó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøõ Åäú Óóáöãó æóáóÏöí ÃóÕõæãõ ãóÇ ÚöÔúÊõ ÝóåóÐóÇ æóÚúÏñ ÇåÜ.
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ãóæú
Úóáóì Ãóäøóåõ æóÚúÏñ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÁö ÇáÑøóÇÈöØóÉö Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó
ÔóÇÉñ ÃóÐúÈóÍõåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(4/321)
ÌóÒõæÑðÇ æóÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöáóÍúãöåö
ÝóÐóÈóÍó ãóßóÇäóåõ ÓóÈúÚó ÔöíóÇåò ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÝóÑúÖõ ãöäú
Þóæúáöåöãú æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñº áöÃóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
æóÇÌöÈóÉñ æóåõæó ÇáÐøóÈúÍõ áóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáÐøóÈúÍö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöáóÍúãöåö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ãöäú ÇáúãóäúÐõæÑö æóßóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóæúãö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÎóÐó ÅäúÓóÇäñ Ýóãóåõ Ýóáóãú íõÊöãøó
ÇáúßóáóÇãó æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÝõÑøöÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ËóãøóÉó ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáÔøóÑúØó ÈóÚúÏóãóÇ
ÑóÝóÚó íóÏóåõ Úóäú Ýóãöåö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãóÍúÙõæÑñ ÝóíõßóáøóÝõ áöÚóÏóãöåö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÞóÏú Ãóãúßóäó
ÈöÌóÚúáö åóÐóÇ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÛóíúÑó ÝóÇÕöáò ßóãóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÈöÇáúÚõØóÇÓö¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
áöÚóÏóãöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÊóÕóÏøóÞó ãóËóáðÇ ÝóÏóÎóáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúãóËóáó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÔúÈöíåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö ÅíÌóÇÈñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõßóÝøöäó ÇáúãóíøöÊó¡ Ãóæú Ãóäú ÃõÖóÍøöíó áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÊóßúÝöíäó ÇáúãóíøöÊö áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò
ãóÞúÕõæÏóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ËóáóÇËõæäó ÍóÌøóÉð ßóÇäó Úóáóíúåö
ÈöÞóÏúÑö ÚõãõÑöåö ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÝóì Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ ãõÚóíøóäñ ãõÓóãøðì Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ãõÓóãøðì ßóÞóæúáöåö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó äóÐúÑñ
ÝóÅöäú äóæóì ÞõÑúÈóÉð ãöäú ÇáúÞõÑóÈö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöåóÇ
äóÍúæõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ãóÇ äóæóìº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ ÝóÌõÚöáó ãóÇ äóæóì ßóÇáúãóäúØõæÞö Èöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóßóÐóÇ Åäú
ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊõ ÃóÈöí ÝóÚóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú Åäú ÕóáøóíúÊ ÇáÙøõåúÑó
ÝóÅöäú äóæóì ãõÚóíøóäðÇ áóÒöãóåõ¡ æóÅöáøóÇ ßóÝøóÑó¡ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáäøóÐúÑö æóåõæó íóäúæöí ÕöíóÇãðÇ
æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÅÐóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáÕøöíóÇãö¡ æóÃóÏúäóì Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóÝöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóÅöäú äóæóì ÕóÏóÞóÉð æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÅØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÞõáúÊõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöÍøó ÅÐóÇ äóæóì ÃóÈúäóÇÁó ÇáÓøóÈöíáöº áöÃóäøóåõãú ãóÍóáøõ ÇáÒøóßóÇÉö
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÞóÏöãó ÛóÇÆöÈöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÖóíøöÝó
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÞúæóÇãó æóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú
íóÞõæáó ÏõÚóÇÁó ßóÐóÇ Ýöí ÏõÈõÑö ßõáøö ÕóáóÇÉò ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò áóãú
íóÕöÍøó æóáóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ßõáøö íóæúãò ßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ
æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÐóåóÈóÊú åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
Úóäøöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ßóÐóÇ ÝóÐóåóÈóÊú¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÕóáó ÈöÍóáöÝöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÑøó)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
íóãöíäò æóÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö»
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ÑõÌõæÚñ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇäúÞöØóÇÚõåõ
áöÊóäóÝøõÓò¡ Ãóæú ÓõÚóÇáò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ãõäúÚóÞöÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúåöãóÇ - Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÅÈúØóÇáñ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÈóÑøó ÚóÏóãó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áöÃóäøó Ýöíåö ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö
ßóÇáúÈöÑøö ÝóÃõØúáöÞó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÝóÑúÖõ
ÅáóÎú) ÊóÈöÚóåõ Ýöí Ðóáößó ÊöáúãöíÐõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÞóæøóÇåõ ÈöäóÕøö
ÇáÏøõÑóÑö Úóáóì ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÃóÞõæáõ:
Åäøó ãóÇ Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö áóÇ íõÚóíøöäõ ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö Èóáú ÅäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö áóíúÓó äóÐúÑðÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÕöíÛóÉö
ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáÐøóÈúÍö áóÒöãóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ áóÇ
ÝóÑúÖñ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú: ÑóÌõáñ ÞóÇáó Åäú ÈóÑöÆúÊõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÐóÈóÍúÊõ ÔóÇÉð
ÝóÈóÑöÆó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÈóÑöÆúÊõ Ýóáöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó ÔóÇÉð ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöäóÐúÑö ÇáÐøóÈúÍö áóÒöãóåõ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæõÌõæÈö ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáúãõÕúØóáóÍõ
ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõãú æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö ÇáúãóäúÐõæÑõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÝõÑõæÖö áóÒöãó ÇáäøóÇÐöÑó ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
íóÚõãøõ ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÑúÖö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇááøóÇÒöãõ
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóäóÇÝöí ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ äóÐóÑó ÚóÔúÑó ÃõÖúÍöíøóÇÊò áóÒöãóåõ ËöäúÊóÇäö
áöãóÌöíÁö ÇáúÃóãúÑö ÈöåöãóÇ¡ ÎóÇäöíøóÉñ: æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ Çáúßõáøö
áöÅöíÌóÇÈöåö ãóÇ áöáøóåö ãöäú ÌöäúÓöåö ÅíÌóÇÈñ ÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò:
ÞõáúÊ: æóãõÝóÇÏõåõ áõÒõæãõ ÇáäøóÐúÑö ÈöãóÇ ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ
ÇÚúÊöÞóÇÏöíøñ¡ Ãóæú ÇÕúØöáóÇÍöíøñ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóáúíõÍúÝóÙú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäú ÃõÖóÍøöíó) ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóíúåö æóßóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö áöãóÇ Ýöí ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÖóÍøöíó
ÔóÇÉð æóÐóáößó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÈöÔóÇÊóíúäö ÚöäúÏóäóÇ ÔóÇÉò áöáäøóÐúÑö æóÔóÇÉò ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÔøóÑúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóäóì Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö áóÒöãóåõ ÔóÇÊóÇäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó
(4/322)
ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö Åáóì Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ æóÕóáóåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÇáúãóÔöíÆóÉõ
ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ Èöåö ãõÈúØöáóÉñ áóåõ ÚöÈóÇÏóÉð¡ Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÞóáúÈö ßóÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáÕøóæúãö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |