ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóÛóíúÑö Ðóáößó]
ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí íõÍúáóÝõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÍóÕúÑöåóÇ áößóËúÑóÊöåóÇ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝóÇÚöáö ÝóäóÐúßõÑõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ßõÊõÈöåöãú æóÇáúãóÐúßõæÑõ äóæúÚóÇäö ÃóÝúÚóÇáñ ÍöÓøöíøóÉñ æóÃõãõæÑñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóåóãøö¡ æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ æóäóÍúæõåõº áöÃóäøó
ÍóÇáóÉó ÇáúÍõáõæáö Ýöí ãóßóÇä ÃóáúÒóãõ áöáúÌöÓúãö ãöäú Ãóßúáöåö
æóÔõÑúÈöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÎóãúÓóÉð: ÇáÏøõÎõæáõ æóÇáúÎõÑõæÌõ
æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúÅöÊúíóÇäõ æóÇáÑøõßõæÈõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇááøõÛóæöíøóÉö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõÑúÂäöíøö ßóãóÇ Úóäú ãóÇáößò¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Úóäú ÃóÍúãóÏóº áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÅäøóãóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÚõÑúÝöíøö ÃóÚúäöí ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáøóÊöí
íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÚóÇäöíåóÇ ÇáøóÊöí æõÖöÚóÊú Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÑóÈöíøó ÍóÇáó ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÈöÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇááøõÛóæöíøóÉö ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÊóßóáøöãö
Åáóì ãóÇ ÚõåöÏó Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Ëõãøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú
ÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÍóßóãó ÈöÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æÇáãÑÛíäÇäí¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóåúÏöãõ
ÈóíúÊðÇ ÝóåóÏóãó ÈóíúÊó ÇáúÚóäúßóÈõæÊö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÃóäøóåõ
ÎóØóÃñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóíøóÏó Íóãúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáúÚóãóáõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
íõÕóíøöÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇááøõÛóæöíøóÉó ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóíúÓó áóåõ æóÖúÚñ áõÛóæöíøñ Èóáú ÃóÍúÏóËóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÃóäøó ãóÇ áóåõ æóÖúÚñ áõÛóæöíøñ æóæóÖúÚñ ÚõÑúÝöíøñ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóÅöäú Êóßóáøóãó Èöåö ãõÊóßóáøöãñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ íóåúÏöãõ ÞóÇÚöÏóÉó Íóãúáö ÇáúÃóíúãóÇäö
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÕóíøöÑú ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÅáøóÇ ÇááøõÛóÉó
ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÚóÐøóÑó¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóÎóÇØõÈõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÚõÑúÝó ÇááøõÛóÉö Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ. íóÚõãøõ ãóÇ æóÞóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö¡ æóÃóåúáö ÇáúÚõÑúÝö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇááøõÛóÉõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
äóæóÇåõ Ýöí Úõãõæãö ÈóíúÊðÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íóÎúØöÑú áóåõ æóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÚöäúÏó
ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÈóíúÊò æóÙóåóÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏóäóÇ ÈöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúßóáóÇãö
Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ßóÇäó ãõæÌóÈõ
ÇáúßóáóÇãö ãóÇ åõæó ãóÚúäðì ÚõÑúÝöíøðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ äöíøóÉõ
ÔóíúÁò æóÇááøóÝúÙõ íóÍúÊóãöáõåõ ÇäúÚóÞóÏó Çáúíóãöíäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÍóÕöíÑöíøö
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ Ïõæäó ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúåöÈóÉö ÑóÌõáñ ÇÛúÊóÇÙó
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõ áóßó ÈöÝóáúÓò ÔóíúÆðÇ
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÈöÏöÑúåóãò ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúäóËú
Ýöí íóãöíäöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóáøóÇØöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÌóÇãöÚö ÝõÑõæÚðÇ
ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúãõÓóÇæóãóÉö
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÈöÚóÔóÑóÉò ÍóäöËó ÈöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ æóáóæú
ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÍúäóËú Èöåöº áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÝúÑóÏóÉõ¡ æóåõæó ÇáúÚõÑúÝõ¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó ÈöÊöÓúÚóÉò áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÓúÊóäúÞöÕñ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÒöíÏðÇ
áóßöäú áóÇ íóÍúäóËõ ÈöáóÇ ãõÓóãøðì ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÈóÇÈö Ãóæú áóÇ íóÖúÑöÈõåõ ÓóæúØðÇ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöÝóáúÓò Ãóæú
áóíõÛóÏøöíóäøóåõ Çáúíóæúãó ÈöÃóáúÝò ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáÓøóØúÍö æóÖóÑóÈó
ÈöÚóÕðÇ æóÇÔúÊóÑóì ÈöÏöíäóÇÑò æóÛóÏøóì ÈöÑóÛöíÝò áóãú íóÍúäóËú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö áöáúÅöãóÇãö ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö ÔóÇÑöÍöåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÓøõßúäóì
æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóÛóíúÑö Ðóáößó)
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÍóÕöíÑöíøö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ Ïõæäó ÇáúÃóÛúÑóÇÖö) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóæóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóÚóáøóåõ ÞóÖóÇÁñ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÏöíóÇäóÉð
ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÊóæúÝöíÞñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó Íóãúáóåõ Úóáóì
ÇáúÃóáúÝóÇÙö åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÍóãúáóåõ Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
(Þóæúáõåõ: æóÛóÏøóì ÈöÑóÛöíÝò áóãú íóÍúäóËú) ÈóÞöíó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÌóÇãöÚö ÈóÞöíøóÉñ¡ æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÛóÏøóì ÈöÑóÛöíÝò
ãõÔúÊóÑðì ÈöÃóáúÝò áóãú íóÍúäóËú ßóÐóÇ ÈöÊöÓúÚóÉò æóÏöíäóÇÑò Ãóæú ËóæúÈò
æóÈöÇáúÚõÑúÝö íõÎóÕøõ¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÍóÊøóì ÎóÕøó ÇáÑøóÃúÓó ÈöãóÇ
íõßúÈóÓõ¡ æóáóãú íóÑöÏú Çáúãöáúßõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇäúÊóåóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúãõÓóãøóì ÊõÍúÝóÉö
ÇáúÍóÑöíÕö ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö ÝóäóÐúßõÑõåõ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
áóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÒöíóÇÏóÉò
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÍöäúËó ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì.
æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó áóãú íóÍúäóËú áöÍõÕõæáö ÔóÑúØö ÈöÑøöåöº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóº áöÃóäøó
(4/323)
Ýöí Çáúíóãöíäö ãóáúÝõæÙñ Èöåö íóÌõæÒõ
ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóíúåö ÈöÇáúÛóÑóÖö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúãóáúÝõæÙö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÛóÑóÖö ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö áóÇ ÃóÈöíÚõåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÊöÓúÚóÉò ÅäøóãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÇáúãóäúÚó Úóäú ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÞöÕó Úóäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó åõæó ÇáøóÐöí ÍóáóÝó ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ
ÍõÑøñ Åäú ÈöÚúÊõ åóÐóÇ ãöäúßó ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÊöÓúÚóÉò áóÇ íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÈöÚóÔóÑóÉò Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÅáøóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÊöÓúÚóÉò íóÍúäóËõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈöäóÇÁó ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ åóáú
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÚöäúÏó ÇáÊøóÎóÇØõÈö Ãóæú ÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ:
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÊö
æóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÈöíÚóÉö æóÇáúßóäöíÓóÉö æóÇáÏøöåúáöíÒö æóÇáÙøõáøóÉö
æóÇáÕøõÝøóÉö) áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÈóíúÊõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóÇ ÃõÚöÏøó áöáúÈóíúÊõæÊóÉö¡
æóåóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚõ ãóÇ ÈõäöíóÊú áóåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÊö
ÇáúßóÚúÈóÉó¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóÇáúÈöíÚóÉõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö ãóÚúÈóÏõ ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúßóäöíÓóÉõ ãóÚúÈóÏõ ÇáúíóåõæÏö
æóÇáÏøöåúáöíÒõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈö æóÇáÏøóÇÑö
ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáÙøõáøóÉõ ÇáÓøóÇÈóÇØõ
ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÓóÞúÝò áóåõ ÌõÐõæÚñ
ÃóØúÑóÇÝõåóÇ Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÃóØúÑóÇÝõåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì
ÌöÏóÇÑö ÇáúÌóÇÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáÙøõáøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåóÇ ãóÇ åõæó ÏóÇÎöáõ ÇáúÈóíúÊö ãõÓúÞóÝðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåöº áöÃóäøóåõ íõÈóÇÊõ Ýöíåö¡ æóÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÏøöåúáöíÒö æóÇáÕøõÝøóÉö¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÕúáõÍóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö äóæúÚóÇäö ÈóíúÚñ ÈöÚóÔóÑóÉò ãõÝúÑóÏóÉò æóÈóíúÚñ
ÈöÚóÔóÑóÉò ãóÞúÑõæäóÉò ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÝöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇááøóÝúÙõ
ãõØúáóÞñ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö
ÝóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÔóÑóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÅÐú
ÛóÑóÖõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÍöäúËöåö¡ æóåõæó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÔóÑóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóíõÍúãóáõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÚóÇÑóÝõæåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÊöÓúÚóÉò áóãú íóÍúäóËú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäúÞöÕñ ÝóßóÇäó ÔóÑúØõ ÈöÑøöåö ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÃóäúÞóÕó
ãöäú ÚóÔóÑóÉò¡ æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÓúÊóÒöíÏðÇ áöáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÛóÑóÖö æóÍúÏóåõ ÈöÏõæäö æõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íõäóÇÞöÖõ ÇáúÈöÑøó ÕõæÑóÉð¡
æóåõæó ÊóÍúÕöíáõ ãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÕõæÑóÉð¡ æóáöáúÍóÇáöÝö Ýöí
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì Çáúíóãöíäö ÛóÑóÖñ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí
åõæó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÕõæÑóÉð¡ æóÝóÇÊó ÛóÑóÖõåõ Èöåö ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÔóÑúØõ
ÇáúÈöÑøö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóíóÍúäóËõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÕõæÑóÉõ
ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈöÏõæäö ÝóæúÊö ÇáúÛóÑóÖö
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóßõæäõ ÍöäúËðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÍöäúËö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÈóÇÈö ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÓøóØúÍö Ãóæú áóÇ íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ
ÓóæúØðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÚóÕðÇ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöí áöÇãúÑóÃóÊöåö ÔóíúÆðÇ
ÈöÝóáúÓò ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú áóíõÛóÏøöíóäøó ÝõáóÇäðÇ
Çáúíóæúãó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÛóÏøóÇåõ ÈöÑóÛöíÝò ãõÔúÊóÑðì ÈöÃóáúÝò áóãú
íóÍúäóËú Ýöí Çáúßõáøö.
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÞóÑóÇÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú ÅíáóÇãö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÅíÐóÇÁó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÚóÏóãó ÇáúÅöäúÚóÇãö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ßóæúäó ãóÇ íõÛóÏøöíåö Èöåö ßóËöíÑó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÊöÓúÚóÉò æóÏöíäóÇÑò Ãóæú
ÈöÊöÓúÚóÉò æóËóæúÈò áóãú íóÍúäóËú ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãú ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåõæó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóäúÞöÕðÇ ÇáËøóãóäó Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÛóÑóÖñ
æóÈöÇáúÛóÑóÖö íóÈóÑøõ¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóáöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö ÕõæÑóÉð¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÔóÑóÉò
ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÔóÑúØö ÈöÑøöåö¡ æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅÐú
ÛóÑóÖõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÈöÇáúÛóÑóÖö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÈöÑøõ Ïõæäó
ÇáúÍöäúËö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÈöÇáúÚõÑúÝö íõÎóÕøõ¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò¡ æóåõæó Ãóäøó ÛóÑóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúíóãöíäö
ÚõÑúÝðÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú ÚóÔóÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÊöÓúÚóÉò
æóÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöÊöÓúÚóÉò æóËóæúÈò áóãú íõæÌóÏú ÇáäøõÞúÕóÇäõ Èóáú
æõÌöÏóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóæóÌóÈó
ÇáúÍöäúËõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÊöÓúÚóÉò ãõÝúÑóÏóÉò æóÌóÈó Ãóäú
íóÍúäóËóº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Úóäú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÈöÚóÔóÑóÉò ãóäúÚñ
Úóäú ÅÒóÇáóÊöåö ÈöÊöÓúÚóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÚõÑúÝðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÛóÑóÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇááøóÝúÙö æóÇóáøóÐöí ÊóáóÝøóÙó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÊöÓúÚóÉò æóÏöíäóÇÑò Ãóæú ËóæúÈò
ÅÐú ÇáÏøöÑúåóãõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÏøöíäóÇÑó¡ æóáóÇ ÇáËøóæúÈó¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÑóÖö Ýöí ÇáúÚõÑúÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Èöåö Úóáóì ãóÇ áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ÈöÇáúÚõÑúÝö áöãóÇ
íóÐúßõÑõåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÏöíäóÇÑò áóãú íóÍúäóËú æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúãóáúÝõæÙó åõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóØóáóÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó Ýöí
áóÝúÙö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóíúÓó ãõÍúÊóãóáõ áóÝúÙöåö ÅÐú ÇÓúãõ ÇáúÚóÔóÑóÉö
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøöÓúÚóÉó áöíóÊóÚóíøóäó ÈöÛóÑóÖöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúÚõÑúÝö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÊöÓúÚóÉòº
áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(4/324)
áöáúÈóíúÊõæÊóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøöåúáöíÒõ ßóÈöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íõÈóÇÊõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÏõÎõæáöåöº áöÃóäøó ãöËúáóåõ íõÚúÊóÇÏõ ÈóíúÊõæÊóÊõåõ áöáÖøõíõæÝö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑóì¡ æóÝöí ÇáúãõÏõäö íóÈöíÊõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÊúÈóÇÚö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóíóÍúäóËõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò ÅÐóÇ ÃõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈõ ÕóÇÑó ÏóÇÎöáðÇ
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóåõ ÓöÚóÉñ ÊóÕúáõÍõ
áöáúãóÈöíÊö ãöäú ÓóÞúÝò íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáÕøõÝøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÍóæóÇÆöØó ßóãóÇ åöíó ÕöÝóÇÝõ
ÇáúßõæÝóÉö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏó
Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÞóÝðÇ ßóãóÇ åöíó ÕöÝóÇÝõ ÏöíóÇÑöäóǺ áöÃóäøóåõ íõÈóÇÊõ
Ýöíåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãöÝúÊóÍóåõ æóÇÓöÚñ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáÓøóÞúÝó áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÍúäóËõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáÏøöåúáöíÒõ ãõÓúÞóÝðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÏóÇÑò ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÎóÑöÈóÉð¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÈõäöíóÊú ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáöÇäúåöÏóÇãö) Ãóíú Ýöí
ÍóáöÝöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÎóÑöÈóÉð¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÎóÑöÈóÉð¡ æóÅöäú ÈõäöíóÊú ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúåöÏóÇãöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇÓúãñ áöáúÚóÑúÕóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúÚóÌóãö íõÞóÇá ÏóÇÑñ ÚóÇãöÑóÉñ æóÏóÇÑñ ÛóÇãöÑóÉñ Ãóíú ÎóÑóÇÈñ¡
æóÞóÏú ÔóåöÏóÊú ÃóÔúÚóÇÑõ ÇáúÚóÑóÈö ÈöÐóáößó æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÕúÝñ ÝöíåóÇ
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö áóÛúæñ æóÇáöÇÓúãõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúåöÏóÇãö¡ æóÝöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÊõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóÑöÈóÉö
ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí áóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ ÃóÕúáðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó
ÈóÚúÖõ ÍöíØóÇäöåóÇ æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ ÝóåóÐöåö ÏóÇÑñ ÎóÑöÈóÉñ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
äöíøóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö áóÛúæñ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÇÚöíðÇ Åáóì Çáúíóãöíäö æóÍóÇãöáðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇãöáðÇ ÚóáóíúåóÇ ÊóÞóíøóÏóÊú Èöåö ßóãóäú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑó ÝóÃóßóáóåõ ÑõØóÈðÇ áóãú
íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ãóåúÌõæÑóÉð ÔóÑúÚðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáóÉð ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÕöÈóÇåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞóíøóÏó ÈöÇáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò
ãõäóßøóÑóÉò ÝóÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÎóÑöÈóÉð äóÝóÐó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
áöÊóÚóÑøõÝöåóÇ ãöäú æóÌúåò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö
æóÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóßóÇáóÉõ áöáúÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÊóÝóÇÍöÔóÉö¡ æóåöíó Ýöí Çáúíóãöíäö ãõäóßøóÑóÉñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóåõÏöãó ÝóÕóÇÑó ÕóÍúÑóÇÁó Ëõãøó ÏóÎóáóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó åõæó ãóÓúÌöÏñ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÈúäöíøðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÎóÑöÈö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáäøóÇÓõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ãóÓúÌöÏðÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÈúÞóì ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈóÚúÏó
ÎóÑóÇÈöåö åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÞõÏúÓöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú
ÈóíúÊðÇ áóÇ ßóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÝóåõÏöãó Ãóæú Èõäöíó ÂÎóÑõ) ÈóíóÇäñ
áöËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó: ÇáúÃõæáóì áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÎóÑöÈóÊú ÝóÌõÚöáóÊú ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú
ÈóíúÊðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúÞó ÏóÇÑðÇ
áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇÓúãò ÂÎóÑó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÌõÚöáóÊú äóåúÑðÇ ÝóÏóÎóáóåõ ÞóíúÏñ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãóÚó
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÔóÇÑó¡ æóáóãú íõÓóãøö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò
ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðǺ áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáöÇÓúãö ÈóÇÞöíóÉñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáúãóÈúäóì
ËóÇäöíðÇ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóãóÇ ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑöíøóÉö ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóæú Èõäöíó ÏóÇÑðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúåóÏóãó ãóÇ Èõäöíó ËóÇäöíðÇ ãöäú
ÇáúÍóãøóÇãö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÝóÏóÎóáóåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÇäúåóÏóãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÒóæóÇáö ÇÓúãö ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÈóÇÊõ Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíóÊú ÇáúÍöíØóÇäõ æóÓóÞóØó ÇáÓøóÞúÝõ
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ íõÈóÇÊõ Ýöíåö æóÇáÓøóÞúÝõ æóÕúÝñ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇáÕøóíúÝöíøó áóíúÓó áóåõ ÓóÞúÝñ¡
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ãõäóßøóÑðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóæúáóì. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãõäóßøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóÑøóÝðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóåõ¡ æóåõæó ÕóÍúÑóÇÁõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö ÈöÒóæóÇáö
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÝóÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõäóßøóÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇãöáðÇ ÚóáóíúåóÇ ÊóÞóíøóÏóÊú) ßóÐóÇ
ÊóÊóÞóíøóÏõ ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÏóæóÇãõ ÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓö.
[ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÇáúÍõáúÝ]
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÈõÓúÊóÇäðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏú ÓõÆöáúÊ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÞõÓøöãóÊú æóæóÞóÚó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÍóÇáöÝö ãöäúåóÇ ÈóíúÊñ
ÝóÌõÚöáó áóåõ ÇÓúÊöØúÑóÇÞñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ åóáú íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö¿ .
ÝóÃóÌóÈúÊ áóÇ íóÍúäóËõ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áöíõäúÙóÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÝóÃõÎúÑöÌó ãóÍúãõæáðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí
ÏóÇÑò æóÓóãøóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÊóÞóÇÓóãóÇåóÇ æóÖóÑóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöØðÇ¡ æóÝóÊóÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöäóÝúÓöåö ÈóÇÈðÇ
Ëõãøó Óóßóäó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò
(4/325)
æóÇáúãõÚóíøóäóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÇäúåóÏóãó ÇáÓøóÞúÝõ æóÍöíØóÇäõåõ ÞóÇÆöãóÉñ
ÝóÏóÎóáóåõ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúãõäóßøóÑöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÞúÝó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøõÝøóÉö Ýöíåö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö
áóÛúæñ¡ æóÝöí ÇáúÛóÇÆöÈö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ. ÇåÜ. ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÝóåõÏöãó æóÈõäöíó ÂÎóÑõ ÝóÏóÎóáóåõ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó áóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúåöÏóÇãö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÈúäóì ÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú ÏõÎõæáöåö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉö Ãóæú Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö ÝóåõÏöãóÇ Ëõãøó ÈõäöíóÇ
ÈöäóÞúÖöåöãóÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÅÐóÇ åõÏöãó ÒóÇáó
ÇáöÇÓúãõ Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉõ ÝóÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÊõÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóáóãö ÝóßóÓóÑóåõ Ëõãøó
ÈóÑóÇåõ ÝóßóÊóÈó Èöåö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÈúÑöíøö áóÇ
íõÓóãøóì ÞóáóãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ÃõäúÈõæÈðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÓóÑóåõ ÝóÞóÏú
ÒóÇáó ÇáöÇÓúãõ Úóäúåõ ÝóÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó
Úóáóì ãöÞóÕøò ÝóßóÓóÑóåõ Ëõãøó ÌóÚóáóåõ ãöÞóÕøðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ Óößøöíäò
æóÓóíúÝò¡ æóÞöÏúÑò ßõÓöÑó Ëõãøó ÕõäöÚó ãöËúáõåõ¡ æóáóæú äõÒöÚó ãöÓúãóÇÑñ
áöäóÞúÕò¡ æóáóãú íóßúÓöÑúåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó Ýöíåö ãöÓúãóÇÑðÇ ÂÎóÑó ÍóäöËóº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó áóãú íóÒõáú ÈöÒóæóÇáö ÇáúãöÓúãóÇÑö¡ æóßóÐóáößó Åäú
äóÒóÚó äöÕóÇÈó ÇáÓøößøöíäö æóÌóÚóáó Úóáóíúåö äöÕóÇÈðÇ ÂÎóÑóº áöÃóäøó
ÇáÓøößøöíäó ÇÓúãñ áöáúÍóÏöíÏö.
æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÞóãöíÕò áóÇ íóáúÈóÓõåõ Ãóæú ÞóÈóÇÁò ãóÍúÔõæøðÇ Ãóæú
ãõÈóØøóäðÇ Ãóæú ÌõÈøóÉò ãõÈóØøóäóÉð Ãóæú ãóÍúÔõæøóÉð Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉò
Ãóæú ÎõÝøóíúäö ÝóäóÞóÖó Ðóáößó ßõáøóåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÖö íõÞóÇáõ ÞóãöíÕñ ãóÝúÊõæÞñ æóÌõÈøóÉñ
ãóÝúÊõæÞóÉñ æóÇáúíóãöíäõ ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÑúÌö ÝóäóÞóÖóåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ åóÐöåö ÇáÓøóÝöíäóÉó ÝóäóÞóÖóåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ
ÈöÐóáößó ÇáúÎóÔóÈö ÝóÑóßøóÈóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
ÓóÝöíäóÉð ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÖö æóÒóæóÇáõ ÇáöÇÓúãö íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÝóÊóÞóåõ æóÛóÓóáóåõ
Ëõãøó ÍóÔóÇåõ ÈöÍóÔúæò æóÎóáóØóåõ æóäóÇãó Úóáóíúåö ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÝóÊúÞó ÇáúÝöÑóÇÔö áóÇ íõÒöíáõ ÇáöÇÓúãó Úóäúåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ ÔóÞøóÉó ÛóÒúáò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóäóÞóÖóåóÇ æóÛõÒöáóÊú æóÌõÚöáóÊú
ÔóÞøóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ äõÞöÖóÊú ÕóÇÑóÊú ÎõíõæØðÇ
æóÒóÇáó ÇáöÇÓúãõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÞóãöíÕò áóÇ
íóáúÈóÓõåõ ÝóÞóØóÚóåõ ÌõÈøóÉð ãóÍúÔõæøóÉð ÝóáóÈöÓóåõ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÞóÏú ÒóÇáó ÝóÒóÇáóÊú Çáúíóãöíäõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÞúÑóÃõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÎóáóÚóåõ Ëõãøó ÃóáøóÝó æóÑóÞóåõ
æóÎóÑóÒó ÏóÝøóÊóíúåö Ëõãøó ÞóÑóÃó Ýöíåö ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúãõÕúÍóÝö ÈóÇÞò¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞóåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì äóÚúáò áóÇ
íóáúÈóÓõåóÇ ÝóÞóØóÚó ÔöÑóÇßóåóÇ æóÔóÑóßóåóÇ ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó áóÈöÓóåóÇ
ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáäøóÚúáö íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáÔøöÑóÇßö.
¡ æóáóæú ÍóáóÝóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ ÊóáúÈóÓõ åóÐöåö ÇáúãöáúÍóÝóÉó ÝóÎöíØó
ÌóÇäöÈõåóÇ ÝóÌõÚöáóÊú ÏöÑúÚðÇ æóÌóÚóáóÊú áóåóÇ ÌóíúÈðÇ Ëõãøó áóÈöÓóÊúåóÇ
áóãú ÊóÍúäóËúº áöÃóäøóåóÇ ÏöÑúÚñ¡ æóáóíúÓóÊú ÈöãöáúÍóÝóÉò ÝóÅöäú
ÃõÚöíÏóÊú ãöáúÍóÝóÉð ÝóáóÈöÓóÊúåóÇ ÍóäöËóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÚóÇÏóÊú
ãöáúÍóÝóÉð ÈöÛóíúÑö ÊóÃúáöíÝò¡ æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉò¡ æóáóÇ äõÞúÕóÇäò Ýóåöíó
Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÑóÌõáò ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÒöíÏó Ýöíåö ØóÇÆöÝóÉñ
ÝóÏóÎóáóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó¡ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÈõÞúÚóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÓúÌöÏó Èóäöí
ÝõáóÇäò Ëõãøó ÒöíÏó Ýöíåö ÝóÏóÎóáó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÒöíÏó
Ýöíåö ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó íóãöíäóåõ Úóáóì
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝõÓúØóÇØö¡ æóåõæó ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóÞõáöÚó
æóÖõÑöÈó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞõÈøóÉõ
ãöäú ÇáúÚöíÏóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÏõÑúÌñ ãöäú ÚöíÏóÇäò Ãóæú ãöäúÈóÑòº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóÒõæáõ ÈöäóÞúáöåóÇ ãöäú ãóßóÇä
Åáóì ãóßóÇä ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ÏóÇÎöáñ¡ æóÝöí ØóÇÞö ÇáúÈóÇÈö
áóÇ) Ãóíú áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáòº áöÃóäøó ÇáÓøóØúÍó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóßöÝó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÓóØúÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÞóÝó Úóáóì
ÓóØúÍöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏõÎõæáò ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóäú ÊóæóÕøóáó Åáóíúåö
ãöäú ÓóØúÍò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóÞöíáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Þóæúáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡
æóãõÞóÇÈöáõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóæóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáÓøóØúÍö ÍóÖöíÑñ æóÍõãöáó ãõÞóÇÈöáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÍóÖöíÑñ Ãóíú ÓóÇÊöÑñ.
æóÃóÔóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ÍóäöËó¡ æóáóæú áóãú íõÚóíøöäú ÇáÏøóÇÑó Ýöí
íóãöíäöåö¡ æóáóßöäú ÐóßóÑó ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóäúßöíÑö æóÈóÇÞöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÇäúåóÏóãó ÇáÓøóÞúÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõäóßøóÑö
æóÇáúãõÚóÑøóÝö ÍóíúËõ ÕóáóÍóº áóÃóäú íõÈóÇÊó Ýöíåö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ.
(4/326)
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÚöÏó
Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ÏóÇÎöáóåóÇ Ãóæú ÞóÇãó Úóáóì ÍóÇÆöØò ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÏóÇÎöáñ ÝóíóÍúäóËõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÌóÇÑöåö áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí
Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÎöáó ÇáÏøóÇÑö ÚõÑúÝðÇ ãóÇ áóãú
íóÏúÎõáú ÌóæúÝóåóÇ ÍóÊøóì ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó áóãú íóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó¡
æóáóßöäú ÕóÚöÏó ÓóØúÍóåóÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÚóÌóãöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö
áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÎöáðÇ ÚöäúÏóåõãú.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú äóæóì Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÏúÎõáõ
ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÕóÍúäóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð áóßöäú
íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú
íóÐúßõÑõæäó ÇáÏøóÇÑó æóíõÑöíÏõæäó ÕóÍúäóåóÇ ÝóÞóÏú äóæóì ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ßóáóÇãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÅöØúáóÇÞöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÑðÇ
Ãóæú ÈóíúÊðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóæúÞó ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÓúßóäñ
ÝóÏóÎóáóåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÏóÇÎöáó Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÏõÎõæáõ
ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóØú áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú
ÈóÇÈö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÈö áóãú
íóÍúäóËú áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÝóÅöäú
äóÞóÈó áöáÏøóÇÑö ÈóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáó íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó
íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÈóÇÈò ãóäúÓõæÈóÉò Åáóì ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞóÏú
æõÌöÏó æóÇáúÈóÇÈõ ÇáúÍóÇÏöËõ ßóÐóáößó ÝóíóÍúäóËõ¡ æóÅöäú Úóäóì Èöåö
ÇáúÈóÇÈó ÇáúÃóæøóáó íóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº
áöÃóäøó áóÝúÙóåõ íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõØúáóÞö ÇáúãõÞóíøóÏó¡ æóÅöäú
Úóíøóäó ÇáúÈóÇÈó ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÎõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÏóÎóáó ãöäú
ÈóÇÈò ÂÎóÑó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóØúÍöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò
ÝóÍóÝóÑó ÓöÑúÏóÇÈðÇ ÊóÍúÊó ÏóÇÑö ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóäóÇÉð ÝóÏóÎóáó Ðóáößó
ÇáÓøöÑúÏóÇÈó Ãóæú ÇáúÞóäóÇÉó áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú¡
æóáóæú ßóÇäó áöáúÞóäóÇÉö ãóæúÖöÚñ ãóßúÔõæÝñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÈöíÑðÇ íóÓúÊóÞöí ãöäúåõ Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáÏøóÇÑö
íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáÏøóÇÑö Ýóíóßõæäõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáÏøóÇÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÈöÆúÑö ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÆúÑðÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöáÖøóæúÁö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóÇ íõÚóÏøõ ÏóÇÎöáõåõ ÏóÇÎöáó
ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÝõáóÇäñ ÓöÑúÏóÇÈðÇ ÊóÍúÊó ÏóÇÑöåö æóÌóÚóáó
ÈõíõæÊðÇ æóÌóÚóáó áóåóÇ ÃóÈúæóÇÈðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÏóÎóáóåóÇ
ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáÓøöÑúÏóÇÈó ÊóÍúÊó ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÈõíõæÊöåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ÝóÕóÚöÏó ÓóØúÍóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ¡
æóáóíúÓó ÈöÎóÇÑöÌò ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝöí ÇáÏøóÇÑö ÔóÌóÑóÉñ
ÃóÛúÕóÇäõåóÇ ÎóÇÑöÌõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÇÑúÊóÞóì Êöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉó ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÈöÍóÇáò áóæú ÓóÞóØó ÓóÞóØó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Ýöí ØóÇÞö ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÈó áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáÏøóÇÑö¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÎóÇÑöÌõ
ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöØóÇÞö ÇáúÈóÇÈö ÚóÊóÈóÊõåõ ÇáøóÊöí ÅÐóÇ
ÃõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈõ ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäúåõ¡ æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ
ÈöÃõÓúßõÝøóÉö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÊóÈóÉõ ÇáøóÊöí áóæú ÃõÛúáöÞó
ÇáúÈóÇÈõ Êóßõæäõ ÏóÇÎöáóÉó Ýóåöíó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌó ÇäúÚóßóÓó
ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö æóÇÞöÝðÇ
Ýöí ØóÇÞö ÇáúÈóÇÈö Ãóíú ÈöÞóÏóãóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÝó ÈöÅöÍúÏóì
ÑöÌúáóíúåö Úóáóì ÇáúÚóÊóÈóÉö¡ æóÃóÏúÎóáó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì
ÇáúÌóÇäöÈóÇäö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóÓúÝóáó áóãú íóÍúäóËú¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÓúÝóáó ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇÚúÊöãóÇÏó
ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóáóì ÑöÌúáöåö ÇáøóÊöí åöíó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóÓúÝóáö
ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÕóÇáó ÇáÊøóÇãøó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÏóãóíúäö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÃóÏúÎóáó
ÑóÃúÓóåõ¡ æóÅöÍúÏóì ÞóÏóãóíúåö ÍóäöËó¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÏóáóÇáóÉó Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøõÎõæáö ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö Åáóì ÇáÏøóÇÎöáö ÝóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÑóÃúÓóåõ¡ æóáóãú
íõÏúÎöáú ÞóÏóãóíúåö Ãóæú ÊóäóÇæóáó ãöäúåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íõÞúØóÚú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÇáÏøöåúáöíÒó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÝóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóì ÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú
ÇáúÈóíúÊó ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ åõæó áöáÖøóæúÁö) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÖøóÇÏö Úóáóì ÇáúæóÇæö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áöáúæõÖõæÁö
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃõæáóì Þóæúáõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÖóæúÁö ÇáúÞóäóÇÉö
(4/327)
ÏöåúáöíÒöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÕóÍúäõ ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúÈóíúÊö ÝóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÝõáóÇäò¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÏóÎóáó Ýöí ÕóÍúäö ÏóÇÑöåö
áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÇáúÈóíúÊóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö
ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ýöí
ÚõÑúÝöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÈóíúÊõ æóÇÍöÏñ
ÝóíóÍúäóËõ Åäú ÏóÎóáó ÕóÍúäó ÇáÏøóÇÑö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇãó Úóáóì ßóäöíÝö ÔóÇÑöÚò Ãóæú ÙõáøóÉò
ÔóÇÑöÚóÉò Åäú ßóÇäó ãóÝúÊóÍõ ÇáúßóäöíÝö æóÇáÙøõáøóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó
ÍóÇäöËðÇ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÏóÎóáó ÍóÇäõæÊðÇ ãõÔúÑóÚðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
Åáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈóÇÈñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÇáÏøõæÑõ¡ æóÅöäú
ÏóÎóáó ÈõÓúÊóÇäðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÓóØöåóÇ ÍóäöËó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö ÝóÏóÎóáó ÅÕúØóÈúáóå áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÏõßøóÇäò Úóáóì ÈóÇÈöåö
Åäú ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÊóÈóÚñ
áöÈóíúÊöåö íóÍúäóËõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÏóÎóáó ÍóæúÔðÇ ÈöÌóäúÈö ÇáúÈóíúÊö íóÍúäóËõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ Ãóæú ÍóÇÆöØöåóÇ
Ãóæú ÔóÌóÑóÉò ÝöíåóÇ Ãóæú ÚóÊóÈóÉò ÏóÇÎöáö ÇáúÈóÇÈö æóÏöåúáöíÒöåóÇ Ãóæú
ÕóÍúäöåóÇ Ãóæú ßóäöíÝöåóÇ Ãóæú ÙõáøóÊöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú
ÈõÓúÊóÇäöåóÇ ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØöåóÇ æóíóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì Ãóíøò
ÕöÝóÉò ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÑóÇßöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÇÔöíðÇ Ãóæú ãóÍúãõæáðÇ
ÈöÃóãúÑöåö ÍóÇÝöíðÇ Ãóæú ãõäúÊóÚöáðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÌóÇÁó Åáóì ÈóÇÈöåóÇ¡ æóåõæó íóÔúÊóÏøõ
Ýöí ÇáúãóÔúíö Ãóíú íóÚúÏõæ ÝóÇäúÚóËóÑó Ãóæú ÇäúÒóáóÞó ÝóæóÞóÚó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú
ÏóÝóÚóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ¡ æóÃóæúÞóÚóÊúåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÝóÌóãóÍóÊú æóÇäúÝóáóÊóÊú¡
æóÃóÏúÎóáóÊúåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÅãúÓóÇßóåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ãõßúÑóåðÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Ëõãøó
ÏóÎóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íõæÌóÏú ÈöÇáÏøõÎõæáö ãõßúÑóåðÇ ÈöÏóáöíáö
ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÈöÇáÏøõÎõæáö ËóÇäöíðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÝóÍóäöËó æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅíÖóÇÍõåõ æóæóÖúÚõ ÇáúÞóÏóãö
ßóÇáÏøõÎõæáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö¡
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÊöåóÇ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ
ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÝõáóÇäò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÓúßõäõåóÇ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÏóÎóáúÊõ ÏóÇÑó ÚóãúÑòæ
ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÒóíúÏò¡ æóåöíó Ýöí íóÏö ÚóãúÑòæ
ÈöÅöÌóÇÑóÉö íõÚúÊóÞõ æóÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ
ÕõÏøöÞó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò¡ æóáóåõ ÏóÇÑñ
íóÓúßõäõåóÇ æóÏóÇÑõ ÛóáøóÉò ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÛóáøóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
áóãú íóÏõáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÛóáøóÉö æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó
ÏóÇÑöåö ãõØúáóÞðÇ ÏóÇÑñ íóÓúßõäõåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÇÈúäóÊöåö æóÇÈúäóÊõåõ
ÊóÓúßõäõ Ýöí ÏóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó Ãõãøöåö
æóÃõãøõåõ ÊóÓúßõäõ Ýöí ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËó. ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ åöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó
ÃóæúáóÇÏó ÒóæúÌóÊöåö áóÇ íóØúáõÚõæäó Åáóì ÈóíúÊöåö ÝóØóáóÚó æóÇÍöÏñ åóáú
íóÍúäóËõ ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚöº
áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ áóíúÓó Ýöíåö ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú
ÇáúãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáó Ýóßóáøóãó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÑöÌóÇáðÇ Ãóæú äöÓóÇÁð. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÚóÑøóÝó ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö
ßóÇáúãõÝúÑóÏö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÚóÏóãöåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÃóíúÖðÇ áóæú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÅÎúæóÉó ÝõáóÇäò æóÇáúÃóÎõ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: íõÚúÊóÞõ æóÊóØúáõÞõ) åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö áóãú íõÚúÊóÞú ÈöÒöíóÇÏóÉö áóãú ÓóÈúÞõ Þóáóãò
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÇÈúäóÊöåö
ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ Ãõßóáøöãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäó
ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊõ Èóäöí ÂÏóãó Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáó Ãóæú
ÇáäøöÓóÇÁó ÍóäöËó ÈöÇáúÝóÑúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Çáúßõáøó ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáúÌóãúÚö ÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÇáúÌöäúÓö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÍöáøõ áóßó
ÇáäøöÓóÇÁõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 52] ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóäúæö ÍóäöËó ÈöÇáúÝóÑúÏöº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÈöÇáúíóãöíäö ãóäúÚõ
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÅËúÈóÇÊõ
ßõáøö ÇáúÌöäúÓö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ Ïõæäóåõ æóÐóáößó ãóÌúåõæáñ
ÝóÕóÑóÝúäóÇåõ Åáóì ÇáúÃóÏúäóì¡ æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ áöÊóíóÞøõäöåö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÞóØúÑóÉò ãöäúåõ¡ æóÝöí ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö Åáóì ÌóãöíÚöåö¡ æóÝöí áóÇ
íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÃúßõáúåõ ßõáøóåõ
ÏõÝúÚóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖöåö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Åäú Ãóãúßóäóåõ Ãóßúáõåõ Ýöí ÚõãõÑöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÈóÚúÖö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóßúáö ÈóíúÚñ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÑöÏõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ýóáóæú äóæóì Çáúßõáøó ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð¡ æóÞóÖóÇÁð¡
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊõ ÇáÑøóÌõáó Ýóßóáøóãó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞóÇáó ÚóäóíúÊõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÛóíúÑóåõ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò
ÈöÎöáóÇÝö Åäú ßóáøóãúÊõ ÑóÌõáðǺ áöÃóäøóåõ ãõäóßøóÑñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöíåö.
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ÇáÊøóãúÑó Ãóæú ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú
ØóÚóÇãðÇ Ãóæú áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó Ãóæú ãóÇÁð ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÑøóÝó
æóÇáúãõäóßøóÑó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áößóæúäöåö ÇÓúãó ÌöäúÓò ÝóíóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÏúäóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõäóßøóÑðÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõäóßøóÑö
íóÍúäóËõ ÈöÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö¡ æóáóåõ äöíøóÉõ
ÇáÒøóÇÆöÏö æóÇáúãõÝúÑóÏö áóÇ ÇáúãõËóäøóìº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõäóßøóÑó
ÚóÇãøñ æóÇáúÚóÇãøõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöáúãõËóäøóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÔúÚóÇÑó
áóåõ ÈöÚóÏóÏò ÎóÇÕøò. ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú
(4/328)
ßóÇäó íóÚúáóãõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ßóáøóãó
Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏóº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÌóãúÚó¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÍöÏó¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáúæóÇÍöÏó
ÝóÈóÞöíóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÛöÝóÉò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÈøö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÑóÛöíÝñ
æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ. ÈöáóÝúÙöåö.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÖóÇÝó ßóÇáúãõäóßøóÑö áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Åäú ÃóÍúÓóäúÊö Åáóì ÃóÞóÇÑöÈößö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÍúÓóäóÊú Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÍúäóËõ¡ æóáóÇ íõÑóÇÏõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ. ÇåÜ.
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÝóÑúÞðÇ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ãóãúáõæßóÉð áöÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäñ áóÇ
íóÓúßõäõåóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó
ÏóÇÑðÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝõáóÇäò Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ
íóÓúßõäõåóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò ÝóÂÌóÑó ÝõáóÇäñ ÏóÇÑöåö ÝóÏóÎóáóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ åóáú íóÍúäóËõ
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ðóáößó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóãöáúßö ÇáúíóÏö áöáúÛóíúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõÕõæáö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÏóæóÇãõ ÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓõ æóÇáÓøõßúäóì ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö
áóÇ ÏóæóÇãõ ÇáÏøõÎõæáö) íóÚúäöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ æóåõæó ÑóÇßöÈõåóÇ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó¡ æóåõæó
áóÇÈöÓõåõ Ãóæú áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóåõæó ÓóÇßöäõåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøóæóÇãö ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóåõæó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÝöíåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÍúäóËó ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáÏøóæóÇãó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó
ÇáÏøóæóÇãó åõæó ÇáúÈóÞóÇÁõ æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÍúÏóËõ ÚóÑóÖñ æóÇáúÚóÑóÖõ
ãõÓúÊóÍöíáõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ ÏóæóÇãõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøóæóÇãö ÊóÌóÏøõÏõ ÃóãúËóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö
æóÇááøõÈúÓö æóÇáÓøõßúäóì¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ
áöáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö Åáóì ÇáúÍöÕúäö æóÇáúãõßúËõ ÞóÑóÇÑñ
ÝóíóÓúÊóÍöíáõ ÇáúÈóÞóÇÁõ ÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÍóÑóßóÉñ
æóÇáúãõßúËó Óõßõæäñ¡ æóåõãóÇ ÖöÏøóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈõ áóåóÇ
ãõÏøóÉð íõÞóÇáõ ÑóßöÈúÊ íóæúãðÇ¡ æóáóÈöÓúÊ íóæúãðÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÏóÎóáúÊ íóæúãðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ íóÕöÍøõ ÇãúÊöÏóÇÏõåõ áóåõ ÏóæóÇãñ ßóÇáúÞõÚõæÏö æóÇáúÞöíóÇãö
æóÇáäøóÙóÑö æóäóÍúæöåö¡ æóãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ áóÇ ÏóæóÇãó áóåõ
ßóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕöÍøóÉõ ÞöÑóÇäö ÇáúãõÏøóÉö
Èöåö ßóÇáúíóæúãö æóÇáÔøóåúÑö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóäóÙöíÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ¡ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó Ëõãøó íóÎúÑõÌó¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ¡ æóåõæó ãõÊóÒóæøöÌñ¡
æóáóÇ íóÊóØóåøóÑõ¡ æóåõæó ãõÊóØóåøöÑñ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÇáØøóåóÇÑóÉó
æóÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóæóÇãö ÇáúãõßúËõ ÓóÇÚóÉð Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÞóíøóÏó
Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú äóÒóáó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ãóæú äóÒóÚó ÇáËøóæúÈó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÍúäóËõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÅöäú Þóáøó¡ æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊõÚúÞóÏõ áöáúÈöÑøö ÝóíõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÒóãóÇäõ ÊóÍúÞöíÞöåö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÑóßöÈúÊõ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ æóåõæó ÑóÇßöÈñ¡ æóãóßóËó ËóáóÇËó ÓóÇÚóÇÊò ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ýöí
ßõáøö ÓóÇÚóÉò ØóáúÞóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÑóÇßöÈðÇ ÝóÑóßöÈó
ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö¡ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì áöáÏøóæóÇãö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝöíãóÇ
íóãúÊóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÍóÇáó ÇáÏøóæóÇãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÑóßöÈúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöÑúåóãò Ëõãøó ÑóßöÈóåóÇ æóÏóÇãó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÍóÇáóÉó
ÇáÑøõßõæÈö áóÒöãóåõ Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò íõãúßöäõåõ ÇáäøõÒõæáõ ÏöÑúåóãñ
ÞõáúÊõ: Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö¡ æóÝöíåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÏóæóÇãðÇ åöíó ãóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáäøõÒõæáõ ÝöíåóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÏúÎõáóäøóåóÇ ÛóÏðÇ¡ æóåõæó ÝöíåóÇ ÝóãóßóËó ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ
ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ Ýöíåö ÅÐú áóãú íóÎúÑõÌú.
æóáóæú äóæóì ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöíåö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöáóì
åõäóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøõÎõæáö áóßöäøóåõ áóãú
íóÓúÊóæúÝöåóÇ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäúåóÇ ÊóßúËöíÑðÇ
áöáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóáößóËúÑóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÝóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøößøóÉö
ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ãöäú Êöáúßó ÇáÓøößøóÉö áóÇ ãöäú ÇáÓøößøóÉö Èóáú ãöäú
ÇáÓøóØúÍö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÔóÑúÍöåö áöáúÝóÇÑöÓöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ãóãúáõæßóÉð áöÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäñ áóÇ
íóÓúßõäõåóÇ íóÍúäóËõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÛóáøóÉö ãóÇ áóãú íóÏõáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÏóÇÑö
ÇáúÛóáøóÉö æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÏóÇÑöåö ãõØúáóÞðÇ ÏóÇÑñ íóÓúßõäõåóÇ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÓúßõæäóÉð áöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÎóÇáöíóÉð ãöäú ÓóÇßöäò ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÏóæóÇãõ ÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓö æóÇáÓøõßúäóì
ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÚóáóíúåö
ÝóÑøóÚó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÍúæö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóáúÈóÓóäøó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÛóÏðÇ
ÝóÇÓúÊóãóÑøó áóÇÈöÓóåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó áöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. ÇåÜ.
(4/329)
Åáóì ÇáÓøößøóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÓößøóÉó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøößøóÉö¡
æóáóãú íóÏúÎõáú ÇáÓøößøóÉó áóÇ íóÍúäóËõ ÑóÌõáñ ÌóÇáöÓñ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö íõÓóãøóì ãóäúÒöáðÇ æóÏóÇÑðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÏõÎõæáö Ðóáößó ÇáúãóäúÒöáö æóÊöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÚóäóíúÊõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÊó ÇáøóÐöí ßõäúÊõ ÌóÇáöÓðÇ Ýöíåö ÕõÏøöÞó
ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÎÇäå ÇÓúãñ áöáúßõáøö
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔöÑú Åáóì ÈóíúÊò ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÈóíúÊò
ÈöÚóíúäöåö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÍóáóÝóÊú Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó ÒóæúÌõåóÇ ÏóÇÑóåóÇ ÝóÈóÇÚóÊú ÏóÇÑóåóÇ ÝóÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ¡
æóåöíó ÊóÓúßõäõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú äóæóÊú Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÏóÇÑðÇ
ÊóÓúßõäõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ äöíøóÉñ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÏóÇÑò ãóãúáõæßóÉò áóåóÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÓóÈóÈõ
Çáúíóãöíäö Åäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ áöÛóíúÙò ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö
ÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÖóÑóÑö ÇáúÌöíÑóÇäö áóÇ
ÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÍóáøóÉó
ßóÐóÇ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ áóåóÇ ÈóÇÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÝúÊõæÍñ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ãóÝúÊõæÍñ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì ÍóäöËó Ýöí
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÊõäúÓóÈõ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúãóÍóáøóÊóíúäö¡ æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÍóãøóÇãó ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÓúáóÎó áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ
ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö Ðóáößó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò ÝóãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÍóÇáöÝõ Åäú áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåóÇ
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó íóÍúäóËõº áöÃóäøóåóÇ ÈóÞöíóÊú
Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúÞó ãöáúßðÇ
áöáúãóíøöÊö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ
íóÔúÊóÑöíåóÇ ÝõáóÇäñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ ÏóÇÑðÇ æóÈóÇÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ
ÏóÇÑðÇ¡ æóæóåóÈóåóÇ áöáúÍóÇáöÝö Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËó¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÞóÑúíóÉó ßóÐóÇ ÝóÏóÎóáó ÃóÑóÇÖöíö ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ
íóÍúäóËõ æóÊóßõæäõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÚõãúÑóÇäöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÞóÑúíóÉö ßóÐóÇ ÝóÔóÑöÈó Ýöí ßõÑõæãöåóÇ
æóÖóíóÇÚöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßõÑõæãõ æóÇáÖøöíóÇÚõ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÈóáúÏóÉö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ßõæÑóÉó ßóÐóÇ Ãóæú ÑõÓúÊóÇÞó ßóÐóÇ ÝóÏóÎóáó
ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóÛúÏóÇÏó Ýóãöäú Ãóíøö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÏóÎóáó ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÏöíäóÉó
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúßõæÝóÉöº
áöÃóäøó ÇÓúãó ÈóÛúÏóÇÏó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóãóÏöíäóÉõ
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÑøóíøó ÐóßóÑó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøó ÇáÑøóíøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÇáäøóæóÇÍöíó æóÑõæöíó Úóäú åöÔóÇãò Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
Åáóì ÇáÑøóíøö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóÇ Åáóì
ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò áóÇ ÊóÝúÓõÏõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóÛúÏóÇÏó ÝóãóÑøó ÈöåóÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ñóæóì åöÔóÇãñ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú Åáóì ÇáúÌöÏøóÉó¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú
ÇáúãóæúÕöáö Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÊóáúÒóãõåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóÑóßöÈó
ÓóÝöíäóÉð Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö Ãóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝõÑóÇÊö ÌöÓúÑñ ÝóãóÑøó
Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúãóÇÁó.
æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÇÔúÊóÑóì ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÈöÌóäúÈö ÇáÏøóÇÑö ÈóíúÊðÇ¡ æóÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÊö Åáóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
æóÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ ÝöíåóÇ æóÓóÏøó ÇáúÈóÇÈó ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúÈóíúÊö
ÞöÈóáó Ðóáößó ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÏúÎõáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó
ÕóÇÑó ãöäú ÇáÏøóÇÑö. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑõæÑö ÈöÇáÓøóÝöíäóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóÛúÏóÇÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóíúÊóåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóíúÊó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÙõáøóÉò Ãóæú ÓóÞöíÝóÉò Ãóæú ÏöåúáöíÒö ÏóÇÑò áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÏóÎóáó
Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏöåúáöíÒó ÏóÇÑò áóãú íóÍúäóËú) åóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÓóÎö¡
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõæäö áóãú
(4/330)
Ýöí ÝõÓúØóÇØò Ãóæú ÎóíúãóÉò Ãóæú ÈóíúÊö
ÔóÚúÑò áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉöº áöÃóäøóåõãú íõÓóãøõæäó Ðóáößó ÈóíúÊðÇ æóÇáÊøóÚúæöíáõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÝõáóÇäò åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó¡ æóÝõáóÇäñ Ýöí ÈóíúÊò ãöäú
ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö íóÍúäóËõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉó
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÈóíúÊöåö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó Úóáóì
ÝõáóÇäò ÈóíúÊóåõ¡ æóåõæó íõÑöíÏõ ÑóÌõáðÇ ÛóíúÑóåõ íóÒõæÑõåõ áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÝõáóÇäò áóãøóÇ áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÍóäöËó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáõæÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÏóÇÚöíóÉð Åáóì
Çáúíóãöíäö ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö
ÊõÚúÊóÈóÑõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
Åäú ÏóÎóáúÊö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÑóÇßöÈóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ
ãóÇÔöíóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö áóãøóÇ
ÐõßöÑóÊú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÑóÌõáóÇäö ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ãóÚðÇ áóÇ
íóÍúäóËóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÞóÇáó áöÃóÎö ÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÈóíúÊöí ßóãóÇ ßõäúÊó ÊóÏúÎõáõ
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ßóáóÇãñ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÃóæúÌóÈó
ÇáÊøóÞúíöíÏó¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö æóíóÞóÚõ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö ÍóÊøóì áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÎõ ãóÑøóÉð ãöãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ãõØúáóÞóÉñ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÈóÏö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúæóáúæÇáöÌöíøóÉ æóÛóíúÑöåöãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÃóÏúÎóáúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÈóíúÊöí ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöÃóãúÑöåöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÏóÎóáó ÈöÃóãúÑöåö ÝóÞóÏú
ÃóÏúÎóáóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÑóßúÊõ ÝõáóÇäðÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊöí
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÈöÚöáúãö ÇáúÍóÇáöÝö
ÝóãóÊóì Úóáöãó¡ æóáóãú íóãúäóÚú ÝóÞóÏú ÊóÑóßó¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó
ÝõáóÇäñ ÈóíúÊöí Ýóåõæó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÃóãóÑó ÇáúÍóÇáöÝõ Èöåö Ãóæú áóãú
íóÃúãõÑú Úóáöãó Èöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó
ÇáÏøõÎõæáõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó ÏóÇÑöí åóÐöåö ÃóÍóÏñ ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ æóÇáÏøóÇÑõ áóåõ¡ æóáöÛóíúÑöåö ÝóÏóÎóáóåóÇ åõæó áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáäøóßöÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÒóæøöÌú ÈöäúÊöí ãöäú ÑóÌõáò áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÊóÍúÊó åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÃóÍóÏñ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó åõæó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáäøóßöÑóÉó ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáäøóßöÑóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó ÏóÇÑóßó ÃóÍóÏñ ÝóÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóíúåö ÎóÇÑöÌñ
Úóäú Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áóÃóãúäóÚóäøó ÝõáóÇäðÇ ãöäú
ÏõÎõæáö ÏóÇÑöí ÝóãóäóÚóåõ ãóÑøóÉð ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö ÝóÅöäú ÑóÂåõ
ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÑóÌõáñ ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú åóÐóÇ Çáúíóæúãó Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóæúåóãúÊõ æóÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáóåóÇ
Çáúíóæúãó íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞõ ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞõ
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ Çáúíóãöíäõ ÇáúÃõæáóì ßóÐöÈñ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÕöÏúÞñ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó Ëõãøó ÞóÇáó
áóãú ÃóÏúÎõáúåõ æóÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ
Çáúíóæúãó Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÇáó ÞóÏú ÏóÎóáúÊõåóÇ Çáúíóæúãó æóÍóáóÝó
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÂÎóÑó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈöíÏõ ÇáËøóáóÇËõ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÚóÊóÞó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí æóÇáúæóÓúØõ ÚóÊóÞó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáËøóÇáöËö¡ æóÚóÊóÞó ÇáËøóÇáöËõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó
ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöí Çáúßõáøö ÝóíóáúÒóãõåõ ÚöÊúÞõ Çáúßõáøö¡ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊõ ÇáúßõæÝóÉó¡ æóáóãú ÃóÊóÒóæøóÌú ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÍóäöËó¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýóáóãú ÃóÊóÒóæøóÌú
ÝóåóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Íöíäó
íóÏúÎõáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊõ ÇáúßõæÝóÉó Ëõãøó áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú
Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáÔøóÊúæöíøö ÝóÎóÇÕóãó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó Åáóì ÇáúÚöíÏö ÝóÇáúÍóáóÇáõ Úóáóíúåö
ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó äóæóíúÊõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÊó ÈöÚóíúäöåö íõÕóÏøóÞõ
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö Ëõãøó ÏóÎóáó ÚóÊóÈóÉó
ÇáúÈóÇÈö ÝóÑóÃóì æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÝóÑóÌóÚó áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊõ ÏóÇÑó ÃóÈõæßö
Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÃóÈöíåóÇ
Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÊöáúßó
Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÑøóÝóÉñ ÈöÅöÖóÇÝóÉö Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö
ÑóÇßöÈóÉð ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó åóÇåõäóÇ ÇáÑøõßõæÈõ ÝóÅöäú
ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÝóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ
áóíúÓóÊú áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó áöáúãóÑúÃóÉö ÊóÃóãøóáú æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöåóÐöåö áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ áöáÏøóÇÑö ÝóåóÐöåö ÝóÇÚöáõ
ÏóÎóáóÊú æóÇáÏøóÇÑõ ãóÝúÚõæáõåõ
(4/331)
ÇáäøóßöÑóÉö åóÐóÇ Ýöí ãóÌúãõæÚö
ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó ÝóäöÓóÇÁò ØóæóÇáöÞõ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó¡ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ Ïõæäó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÛóíúÑö ÎõÓúÑóÇäò íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÈõæáõåóÇ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÊóÝúÓöíÑõ ÛóíúÑö ÇáúÎõÓúÑóÇäö Åäú
æóåóÈóÊú ÇáúãóåúÑó Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõãúÏóÉö áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏóÚõ ÝõáóÇäðÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÑõ ãöáúßðÇ áóåõ ÝóÇáúãóäúÚõ
ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÝöí Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÇÓúÊóÚóÇÑó ÝõáóÇäñ ÏóÇÑó ÌóÇÑöåö æóÇÊøóÎóÐó
ÝöíåóÇ æóáöíãóÉð æóÏóÎóáóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉó ÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÓóßóäóåóÇ áóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐó ÝöíåóÇ æóáöíãóÉð¡ æóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö áóæú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÃóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÃõæáóì íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáËøóÇäöíóÉó áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú
ÃóÏúÎõáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöäóÕúÈö ÇááøóÇãö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó
ÇáúÃõæáóì ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáËøóÇäöíóÉó íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ßóáöãóÉó Ãóæú ÈöãóäúÒöáöåö ÍóÊøóì. ÇåÜ.
æóÝöí ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò Ãóæú ÏóÇÑó
ÇáúÝõáóÇäö áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú ÏóÎóáó
ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÞõÈõ ÇáÏøõÎõæáó (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÓúßõäõ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÇáúÈóíúÊó Ãóæú ÇáúãóÍóáøóÉó ÝóÎóÑóÌó æóÈóÞöíó
ãóÊóÇÚõåõ¡ æóÃóåúáõåõ ÍóäöËó) º áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ ÈöÈóÞóÇÁö
Ãóåúáöåö¡ æóãóÊóÇÚöåö ÝöíåóÇ ÚóÑúÝðÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøõæÞöíøó Ýöí ÚóÇãøóÉö
äóåóÇÑöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö æóíóÞõæáõ ÃóÓúßõäõ ÈöÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ æóÇáúÈóíúÊõ
æóÇáúãóÍóáøóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóÍóáøóÉõ åöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ
Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÈöÇáúÍóÇÑóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøößøóÉõ
ßóÇáúãóÍóáøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãöÕúÑö Ãóæú
ÇáúÈóáúÏóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÈöÑøõ Úóáóì äóÞúáö ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÃóåúáö
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ Ýöí
ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÕúÑö æóÇáúÞóÑúíóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöÕúÑö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáÓøóÇßöäó
ÝóÔóãöáó ãóäú íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÓõßúäóÇåõ Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúãõÓúÊóÞöáøöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóæú ßóÇäó ÓõßúäóÇåõ ÊóÈóÚðÇ
ßóÇÈúäò ßóÈöíÑò ÓóÇßöäò ãóÚó ÃóÈöíåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö æóÊóÑóßó
Ãóåúáóåõ¡ æóãóÇáóåõ¡ æóåöíó ÒóæúÌóåóÇ¡ æóãóÇáóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡.
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÍóáöÝõåõ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö æóÊóÑóßó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöÓõßúäóÇåõ.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÎúÑõÌú ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÇáúßõáøõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú
ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÃóíøóÇãðÇ íóØúáõÈõ ãóäúÒöáðÇ ÂÎóÑó ÍóÊøóì íóÌöÏóåõ Ãóæú
ÎóÑóÌó æóÇÔúÊóÛóáó ÈöØóáóÈö ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì áöäóÞúáö ÇáúÃóåúáö
æóÇáúãóÊóÇÚö Ãóæú ÎóÑóÌó áöØóáóÈö ÏóÇÈøóÉò áöíóäúÞõáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÊóÇÚó Ýóáóãú íóÌöÏú ÃóíøóÇãðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÃóãúÊöÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöäóÞúáöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓúÊóßúÑöíó ÏóÇÈøóÉð Ýóáóãú íóÓúÊóßúÑö áóãú íóÍúäóËú¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊóäúÊóÞöáó æóÛóáóÈóÊúåõ æóÎóÑóÌó
åõæó¡ æóáóãú íõÑöÏú ÇáúÚóæúÏó Åáóíúåö Ãóæú ãõäöÚó åõæó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÃóäú ÃõæËöÞó Ãóæú ãõäöÚó ãóÊóÇÚõåõ ÝóÊóÑóßóåõ Ãóæú æóÌóÏó ÈóÇÈó
ÇáÏøóÇÑö ãõÛúáóÞðÇ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÝóÊúÍöåö¡ æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ÈöåóÏúãö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóáóãú íóåúÏöãú áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ðóáößó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÚúåõæÏö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö
Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÞõíøöÏó¡ æóãõäöÚó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÊóÌöíÆöí ÇááøóíúáóÉó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóãóäóÚóåóÇ æóÇáöÏõåóÇ ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÝöÚúáõ¡
æóåõæó ÇáÓøõßúäóì¡ æóåõæó ãõßúÑóåñ Ýöíåö¡ æóáöáúÅößúÑóÇåö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí
ÅÚúÏóÇãö ÇáúÝöÚúáö æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóãõ
ÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóÏóãö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Çáúíóãöíäõ Ýöí Çááøóíúáö Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÍóÊøóì
ÃóÕúÈóÍó áóãú íóÍúäóËú ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÓóßóäúÊ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÇááøóíúáö ÝóÅöäøóåóÇ
ãóÚúÐõæÑóÉñ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍóº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõßúÑóåö Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÎóÇÝõ ÇáúÎõÑõæÌó áóíúáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
Ðóáößó áöÑóÌõáò áóãú íóßõäú ãóÚúÐõæÑðǺ áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉó ÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãóÚúäóÇåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßóÃóäøóåõ íóÎõÕøõ Èöåö ßóáóÇãóåõãú¡ æóåõæó
Ûóäöíøñ Úóäúåõ ÅÐú ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉö áöáÓøõßúäóì
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉõ áöÇÊøöÎóÇÐö ÇáúæóáöíãóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãöÕúÑö Ãóæú
ÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÞóíøóÏó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáÓøößøóÉõ ßóÇáúãóÍóáøóÉö ÇÚúÊöÑóÇÖñ Èóíúäó ÇáúãóÚúáõæáö¡ æóÚöáøóÊöåö¡
æóÝöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ãöÕúÑöäóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ ÈöÊóÑúßö Ãóåúáöåö¡
æóãóÊóÇÚöåö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó æóÍúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó.
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ßóæúäõåõ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
Èóáú ÅäøóãóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáúÚóæúÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáúÚóæúÏó áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ¡ æóáóÚóáøóåõ
ãõÞóíøóÏñ ÈöÐóáößó ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊóäúÊóÞöáó ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú
(4/332)
áóÇ íóÎóÇÝõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. ÇåÜ.
æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãóÝúÑõæÖñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ¡ æóÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö æóÈóÞöíó Ãóåúáõåõ¡
æóãóÊóÇÚõåõ ÈöãóÚúäóì Ãóæúº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó íóÍúÕõáõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò ÚóáóíúåöãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó äóæóíúÊõ
ÇáÊøóÍóæøõáó ÈöÈóÏóäöí ÎóÇÕøóÉð áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóíõÏóíøóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
äóÞúáö ÌóãöíÚö ÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÊóÇÚö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃóåúáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóåúáö ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÃóæúáóÇÏõåõ
ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ¡ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó íóÃúæöíåö áöÎöÏúãóÊöåö æóÇáúÞöíóÇãö
ÈöÃóãúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÊóÇÚõ ßóÇáúÃóåúáö ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó¡ æóÞóÏú ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÇáÓøõßúäóì ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúßõáøö ÝóÊóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÞóÏú
ÕóÇÑó åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ áöáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó ÕöÝóÉõ ÇáÓøõßõæäö Ýöí
ÇáúÚóÕöíÑö íóãúäóÚõ ãöäú ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÎóãúÑðÇ æóÈóÞóÇÁõ ãõÓúáöãò
æóÇÍöÏò Ýöí ÏóÇÑò ÇÑúÊóÏøó ÃóåúáõåóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÏóÇÑó
ÍóÑúÈò¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó íóäúÊóÝöí ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÌõÒúÆöåö ßóÇáúÚóÔóÑóÉö ÊóäúÊóÝöí ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóáóÇ ßóÇáÑøöÌóÇáö áóÇ
íóäúÊóÝöí ÈöÇäúÊöÝóÇÁö æóÇÍöÏò æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÏö æóÇáúÌõÒúÁö
Ãóäøóåõ Åäú ÕóÏóÞó ÇÓúãõ Çáúßõáøö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÝóÇáúÂÍóÇÏõ
ÃóÝúÑóÇÏñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÌúÒóÇÁñ ßóãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÈóÍúËö ÇáúÚóÇãøö Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÚúÊóÈóÑõ äóÞúáõ ÇáúÃóßúËóÑö
áöÊóÚóÐøõÑö äóÞúáö Çáúßõáøö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íõÚúÊóÈóÑõ äóÞúáõ ãóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøó ãóÇ æóÑóÇÁóåõ
áóíúÓó ãöäú ÇáÓøõßúäóì¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÑóÌøóÍó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÃóÎóÐó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇÓúÊóËúäóæúÇ
ãöäúåõ ãóÇ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Èöåö ÇáÓøõßúäóì ßóÞöØúÚóÉö ÍóÕöíÑò æóæóÊóÏò
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö æóÑõÌøöÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ¡ æóÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÕóÑøóÍó ßóËöíÑñ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ßóãóÇ ÊóÑóì æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóÑúÝóÞó
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ßóæúäö ÇáÓøõßúäóì ÊóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú
ÇáúãóÊóÇÚö ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÞóáó ÇáúãõæÏóÚõ æóÊóÑóßó
ÇáúæóÏöíÚóÉó áóÇ ÛóíúÑõ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÇáúãõäúÊóÞóáö Úóäúåõ áóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ Èößõáøö ÍóÇáò ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ
Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÎóíøóÇØö
æóÇáäøóÓøóÇÌö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò
åóÐöåö ÝóÓóßóäó ãóäúÒöáðÇ ãöäúåóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó åóßóÐóÇ
ÊõÓúßóäõ ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäú Úóäóì Ãóäú áóÇ íóÓúßõäóåóÇ ßõáøóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÍóÊøóì íóÓúßõäóåóÇ ßõáøóåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÍóÞöíÞóÉð ÇÓúãñ
áöáúÌóãöíÚö ÝóÞóÏú äóæóì ÇáúÍóÞöíÞóÉó.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú äóÞóáó Ãóåúáóåõ¡ æóãóÊóÇÚóåõ
ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÈóÑøõ ÓóæóÇÁñ Óóßóäó Ýöí ãóäúÒöáò ÂÎóÑó Ãóæú áóÇ¡
æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÊóÞöáó Åáóì
ãóäúÒöáò ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÊóÃúÎöíÑò ÍóÊøóì íóÈóÑøó ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáÓøößøóÉö Ãóæú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÈóÑøõ Ïóáöíáõåõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó ÈöÚöíóÇáöåö ãöäú ãöÕúÑöåö Ýóáóãú
íóÊøóÎöÐú æóØóäðÇ ÂÎóÑó íóÈúÞóì æóØóäõåõ ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÐóÇ åóÐóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÅöØúáóÇÞõ ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÃóæúÌõåõ¡ æóßóæúäõ
æóØóäöåö ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÍóÞøö ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúØöäú
ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÓúãöíóÊóåõ ÓóÇßöäðÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÐóáößó
ÇáúãóßóÇäö Èóáú íóÞúØóÚõ ãöäú ÇáúÚõÑúÝö Ýöíãóäú äóÞóáó Ãóåúáóåõ¡
æóÃóãúÊöÚóÊóåõ æóÎóÑóÌó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö Åäøóåõ
ÓóÇßöäñ. ÇåÜ.
æóÝóÕøóáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÊóÝúÕöíáðÇ ÍóÓóäðÇ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú
íõÓóáøöãú ÏóÇÑöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú
ÓóáøóãóåóÇ áóÇ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ãóÇ
áóãú íóÊøóÎöÐú ãóÓúßóäðÇ ÂÎóÑó¡ æóáóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÓóÇÆöáó Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì ÝóäóÍúäõ
äóÐúßõÑõåóÇ ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóãú íóßõäú ÓóÇßöäðÇ ÝöíåóÇ ÝóÇáÓøõßúäóì
ÝöíåóÇ Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíóäúÞõáó ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóÊóÇÚöåö
ãóÇ íóÈóÇÊõ Ýöíåö æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
Ýóåõæó ÍóÇäöËñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáñ ÓóÇßöäðÇ
ãóÚó ÑóÌõáò Ýöí ÏóÇÑò ÝóÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäó ÕóÇÍöÈóåõ
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö¡ æóåöíó ãõãúßöäóÉñ ÈóÑøó¡ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó
æóÇáäøóÞúáóÉõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÞöáú
áöáúÍóÇáö ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ãõÓóÇßóäóÉñ¡
æóåõæó Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ãóäúÒöáñ æóÇÍöÏñ.
ÝóÅöäú æóåóÈó ãóÊóÇÚóåõ áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ Ãóæú
ÃóÚóÇÑóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó Ýöí ØóáóÈö ãóäúÒöáò Ýóáóãú íóÌöÏú ãóäúÒöáðÇ
ÃóíøóÇãðÇ¡ æóáóãú íóÃúÊö ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇÓúÊóËúäóæúÇ ãöäúåõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÊóæóÇÝóÞõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó Þóæúáó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí Ãóäøóåõ ÓóÇßöäñ
Ãóæú áóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó Úóáóì äöíøóÉö ÊóÑúßö ÇáúãóßóÇäö¡
æóÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö æóäóÞóáó ãöäú ÃóãúÊöÚóÊöåö Ýöíåö ãóÇ íóÞõæãõ
Èöåö ÃóãúÑõ ÓõßúäóÇåõ¡ æóåõæó Úóáóì äöíøóÉö äóÞúáö ÇáúÈóÇÞöí íõÞóÇáõ
áóíúÓó ÓóÇßöäðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö Èóáú ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ æóÓóßóäó Ýöí
ÇáúãóßóÇäö ÇáúÝõáóÇäöíøö æóÈöåóÐóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö Ãóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
ÃóÕóÍøõ ãóÇ íõÝúÊóì Èöåö ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÍóíúäö
(4/333)
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ßóÇäó æóåóÈó áóåõ
ÇáúãóÊóÇÚó¡ æóÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ æóÎóÑóÌó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú
ÑóÃúíöåö ÇáúÚóæúÏõ ÝóáóíúÓó ÈöãõÓóÇßóäò¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóæúÏóÚóåõ
ÇáúãóÊóÇÚó Ëõãøó ÎóÑóÌó áóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÚóæúÏó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóäúÒöáö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÒóæúÌóÉñ
ÝóÑóÇæóÏóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÃóÈóÊú¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÓóÇßóäóåõ Ýöí ÚóÑúÕóÉö ÏóÇÑò
Ãóæú ÈóíúÊò Ãóæú ÛõÑúÝóÉò ÍóäöËó ÝóÅöäú ÓóÇßóäóåõ Ýöí ÏóÇÑò åóÐóÇ Ýöí
ÍõÌúÑóÉò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍõÌúÑóÉò Ãóæú åóÐóÇ Ýöí ãóäúÒöáò¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ãóäúÒöáò ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÑðÇ ßóÈöíÑóÉð ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ãöËúáõ ÏóÇÑö ÇáÑøóÞöíÞö æóÏóÇÑö ÇáúæóáöíÏö ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ
ÏóÇÑò ÚóÙöíãóÉò ÝöíåóÇ ãóÞóÇÕöíÑõ æóãóäóÇÒöáõ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ¡ æóáóãú íõÓóãøö ÏóÇÑðÇ ÝóÓóßóäó åóÐóÇ Ýöí
ÍõÌúÑóÉò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍõÌúÑóÉò áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóÇßöäóåõ Ýöí
ÍõÌúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú Óóßóäó åóÐóÇ Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÏóÇÑò¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÈóíúÊò ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ¡ æóáóãú íõÓóãøö ÏóÇÑðÇ
ÍóäöËó Ýöí Þóæúáöåöãúº áöÃóäøó ÈõíõæÊó ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóÇáúÈóíúÊö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÅöäú ÓóÇßóäóåõ Ýöí ÍóÇäõæÊò Ýöí
ÓõæÞò íóÚúãóáóÇäö Ýöíåö ÚóãóáðÇ Ãóæú íóÈöíÚóÇäö ÊöÌóÇÑóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ßóáóÇãñ íóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ÝóÓóßóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì
Ýöí ÞóÈöíáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÍóáøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÏóÑúÈò æóÇÍöÏò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÌúãóÚóåõãóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÏóÇÑòº
áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ÇáúãõÎóÇáóØóÉõ æóÐóßóÑó ÇáúßõæÝóÉó áöÊóÎúÕöíÕö
Çáúíóãöíäö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÍúäóËó ÈöãõÓóÇßóäóÊöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãóáøóÇÍõ Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäó ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò
ÝóäóÒóáó ãóÚó ßõáøö Ãóåúáöåö¡ æóãóÊóÇÚöåö æóÇÊøóÎóÐóåóÇ ãóäúÒöáóåõ
ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÅÐóÇ ÌóãóÚóÊúåõãú ÎóíúãóÉñ¡
æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúÎöíóÇãõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÊóÞóÇÑóÈóÊú¡ æóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúæöí ãóÚó ÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ íóÃúæöí Ýöí ãóßóÇä Ãóæú
ÏóÇÑò Ãóæú ÈóíúÊò ÝóÇáúÅöíæóÇÁõ Çáúßóæúäõ ãóÇßöËðÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö Ãóæú
ãóÚó ÝõáóÇäò Ýöí ãóßóÇä ÞóáöíáðÇ ßóÇäó ÇáúãõßúËõ Ãóæú ßóËöíÑðÇ áóíúáðÇ
ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÝóÅöäú äóæóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
äóæóì ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ ãóÚó ÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ íóÈöíÊõ Ýöí
ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÝóÇáúãóÈöíÊõ ÈöÇááøóíúáö ÍóÊøóì íóßõæäõ ãöäúåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóãú íóÍúäóËú æóÓóæóÇÁñ
äóÇãó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö Ãóæú áóãú íóäóãú.
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ ÇááøóíúáóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó
ËõáõËóÇ Çááøóíúáö Ëõãøó ÈóÇÊó ÈóÞöíøóÉó áóíúáóÊöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÞóÚõ Úóáóì ÃóßúËóÑö
Çááøóíúáö ÝóÞóÏú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýóáóãú ÊóäúÚóÞöÏú
íóãöíäõåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóåõ
ÝóãóßóËó Ýöíåö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÓóÇßöäðÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ãóÚóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ
ÇáúßõæÝóÉó ÝóãóÑøó ÈöåóÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýóäóæóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
áóÇ íóÍúäóËõ ÝóÅöäú äóæóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú
ÓóÇÝóÑó ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÓóßóäó ÝõáóÇäñ ãóÚó Ãóåúáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáöÝó áóãú íõÓóÇßöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÏóÎóáó
ÝõáóÇäñ ÏóÇÑó ÇáúÍóÇáöÝö ÛóÕúÈðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÚóåõ ÍóäöËó
Úóáöãó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÐóáößó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÃóåúáöåö¡ æóÃóÎóÐó ÈöÇáäøóÞúáö Íöíäó äóÒóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú íóÍúäóËú¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÓóÇßóäóåõ Ýöí ãóÞúÕõæÑóÉò Ãóæú
Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáò æóãóÊóÇÚò áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÓóãøóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÝóÊóÞóÇÓóãóÇåóÇ æóÖóÑóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöØðÇ¡ æóÝóÊóÍó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöäóÝúÓöåö ÈóÇÈðÇ ÝóÓóßóäó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí
ØóÇÆöÝóÉò æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóáóæú áóãú
íõÚóíøöäú ÇáÏøóÇÑó Ýöí íóãöíäöåö¡ æóáóßöäú ÐóßóÑó ÏóÇÑðÇ Úóáóì
ÇáÊøóäúßöíÑö æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÔóåúÑó ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ ÝóÓóÇßóäóåõ Ýöí
ÈóíúÊò æóÇÍöÏò Ãóæú ãóÞúÕõæÑóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáò¡ æóãóÊóÇÚò áóÇ
íóÍúäóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉó¡
æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÃóåúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãóÊóÇÚöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäó ÝõáóÇäðÇ
ÝóäóÒóáó ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ãóäúÒöáó ÝõáóÇäò ÝóÓóßóäóÇ íóæúãðÇ
Ãóæú íóæúãóíúäö áóÇ íóÍúäóËõ ÅáóÎú ÝóÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÏóÇÑó ÇáúÍóÇáöÝö ÛóÕúÈðÇ)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÚúäóÇåõ æóÓóßóäóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøõÎõæáö ÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
áóæú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÒóÇÆöÑðÇ Ãóæú ÖóíúÝðÇ ÝóÃóÞóÇãó Ýöíåö íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÇáúãõÓóÇßóäóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
æóÇáÏøóæóÇãö¡ æóÐóáößó ÈöÃóåúáöåö æóãóÊóÇÚöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ) ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ãõÓóÇßóäóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ¡ æóåõæó
ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ áóÇ
ÞóÇáó Ëõãøó Åäøöí ÊóÊóÈøóÚúÊ ßõÊõÈó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÝóÑóÃóíúÊ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäúåóÇ ßÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöËúáó ãóÇ åõäóÇ ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ÍóÑúÝö áóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íõÞöãú ÌóãöíÚó
ÇáÔøóåúÑö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚóíúäö åõæó
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ æóÇáÊøóäúßöíÑõ ÅÐú ãóÚó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÔóåúÑö
ßóÐóÇ¡ æóãóÚó ÇáÊøóäúßöíÑö ãóÚúäóÇåõ ãõÏøóÉó ÔóåúÑò¡ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøñ
ãöäú ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ ÅÐú íõÞóÇáõ ÓóßóäúÊõ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ¡ æóÃóÞóãúÊõ Ýöíåö ÔóåúÑðÇ ÊóÃóãøóáú ÃóÞõæáõ:
ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
(4/334)
ÝóÓóÇßóäóåõ ÓóÇÚóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö
ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃõÞöíãõ ÈöÇáÑøóÞøóÉö ÔóåúÑðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íõÞöãú ÌóãöíÚó
ÇáÔøóåúÑö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÇáÑøóÞøóÉó ÔóåúÑðÇ ÝóÓóßóäó
ÓóÇÚóÉð ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ ÇááøóíúáóÉó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóäúÒöáö ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö æóÈóÇÊó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóäúÒöáö¡ æóÃóåúáõåõ
æóãóÊóÇÚõåõ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåóÐöåö Çáúíóãöíäõ Êóßõæäõ
Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ Úóáóì
ÓóØúÍö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö¡ æóÚóáóì ÇáúÈóíúÊö ÛõÑúÝóÉñ¡ æóÃóÑúÖõ ÇáúÛóÑúÝóÉö
ÓóØúÍõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö íóÍúäóËõ Åäú ÈóÇÊó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÈöíÊõ Úóáóì ÓóØúÍò ÝóÈóÇÊó Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ.
æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÈöíÊõ Ýöí ãóäúÒöáö ÝõáóÇäò ÛóÏðÇ Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇááøóíúáóÉó ÇáúÌóÇÆöíóÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈóÚúÏóãóÇ ãóÖóì ÃóßúËóÑõ ÇááøóíúáóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Ãóßõæäõ ÛóÏðÇ Ýöí
ãóäúÒöáö ÝõáóÇäò Ýóåõæó Úóáóì ÓóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÛóÏö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ãóæú ÞóÇáó áóÃóÓúßõäóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö
ÇáúÞóÑúíóÉó ÝóÐóåóÈó Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ Ëõãøó ÚóÇÏó æóÓóßóäó
íóÍúäóËõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÇáúÝóæúÑó áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó æóÓóßóäó¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÝóæúÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÚõÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÞóÇáõæÇ Åäú
ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ ÝöíåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÓøõßúäóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÓóÇßöäðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
íóÌúãóÚõäöí¡ æóÅöíøóÇßó ÓóÞúÝõ ÈóíúÊò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÌóÇáóÓóÉö
ÝóÅöäú ÌóÇáóÓóåõ Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú ÝõÓúØóÇØò Ãóæú ÓóÝöíäóÉò Ãóæú ÎóíúãóÉò
ÍóäöËó¡ æóÅöäú Õóáøóì Ýöí ãóÓúÌöÏò ÌóãóÇÚóÉð ÝóÕóáøóì ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ
Ýöí ÇáúÞóæúãö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÌóáóÓó Åáóíúåö ÝóÞóÏú ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÌóáóÓó ÈóÚöíÏðÇ
ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÌúáöÓú Åáóíúåö áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÊõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌúáöÓõ åóÐóÇ Ýöí ãóßóÇä¡ æóåóÐóÇ Ýöí ãóßóÇä
ÛóíúÑó ãõÌóÇáöÓò áóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÎúÑõÌõ ÝóÃõÎúÑöÌó ãóÍúãõæáðÇ ÈöÃóãúÑöåö ÍóäöËó
æóÈöÑöÖóÇåõ áóÇ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ãõßúÑóåðÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó
ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãóËóáðÇ ÝóÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÍóãóáóåõ¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãóÃúãõæÑö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÂãöÑö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ
ãõßúÑóåðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóíúåö
áöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóæú Íóãóáóåõ ÈöÑöÖóÇåõ áóÇ ÈöÃóãúÑöåö áóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÈöÇáúÃóãúÑö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÝöíåöãóÇ áóÇ ÊóäúÍóáøõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö áöÚóÏóãö ÝöÚúáöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò
ÊóäúÍóáøõ¡ æóåõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö åóáú íóÍúäóËõ
Ýóãóäú ÞóÇáó ÇäúÍóáøóÊú ÞóÇáó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ßóæúäöåö
ÃóÑúÝóÞó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóãóäú ÞóÇáó áóÇ ÊóäúÍóáøõ ÞóÇáó ÍóäöËó æóæóÌóÈóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÕóæóÇÈõåõ
Åäú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Åäú íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú
ÏóÎóáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ëõãøó ÎóÑóÌó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÝóäóÚóãú. ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÃõÎúÑöÌó ãõßúÑóåðÇ
Ãóíú Íóãóáóåõ ÇáúãõßúÑöåõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó
ÈöäóÝúÓöåö ãõßúÑóåðÇ¡ æóåõæó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóåõæó Ãóäú
íóÊóæóÚøóÏóåõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÍúäóËõ áöãóÇ ÚõÑöÝó
Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÚúÏöãõ ÇáúÝöÚúáó ÚöäúÏóäóÇ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÃõÓóÇßöäõåõ ÔóåúÑó ßóÐóÇ ÊóæúÞöíÊõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáÔøóåúÑö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÅÐú ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÃõÓóÇßöäõåõ ãõÏøóÉó
ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ Ãóäøóåõ
ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó æóíóÏöíäõ Ýöí ßõáøò ãöäú ãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáÊøóäúßöíÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ íóÞúÖöí ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÇõÊøõÈöÚó ÝóÙóåóÑó
ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÈóÍóËúÊõåõ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÞóÇáó ÚóäóíúÊõ ãõÓóÇßóäóÉó ÝõáóÇäò ÌóãöíÚó ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÏøóæóÇãö Ïõíøöäó¡ æóáóÇ íõÏóíøóäõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔõ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
íóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏóíøóäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇßóäóÉö¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó
íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáÓøõßúäóì ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÓóßóäúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ áóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÝóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÓúßõäú ÝöíåóÇ ÌóãöíÚó
ÇáÔøóåúÑö æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Óóßóäó ÝöíåóÇ ÓóÇÚóÉð¡
æóÅöáóì åóÐóÇ ãóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÇãöÑöíøõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÝóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÝöÞúåöíøõ Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÅáøóÇ ÈöÓõßúäóì
ÇáúÌóãöíÚö ãóÇ áóãú íóäúæö Óõßúäóì ÓóÇÚóÉò ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóÓúßõäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÓõßúäóì ÓóÇÚóÉò ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ßóæúäöåö ÃóÑúÝóÞó ÈöÇáäøóÇÓö) ÐóßóÑó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú íóËöÞõ Èöåö Úóäú
ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöåóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãóÇáó Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö ãóÚó ßóæúäöåö ÎöáóÇÝó
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÏú äóÞóÑúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáøóÊöí åöíó
æóÇÞöÚóÇÊõåõ Ýóáóãú ÃóÑó åóÐöåö ÇáúÝõÊúíóÇ ÝöíåóÇ Èóáú ÑóÃóíúÊ ãóÇ
íõÚóßøöÑõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö Ýöí ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúäóËú áóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ
Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ðóáößó ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Ëõãøó äóÞóáó ãõÑóÊøöÈõåóÇ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÈóÍúÑö
Ëõãøó ÞóÇáó áóÚóáøó ÔóíúÎóäóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÇäúÍöáóÇáöåóÇ áößóæúäöåö
ÃóÑúÝóÞó ÈöÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ
íõÚúÏöãõ ÇáúÝöÚúáó ÚöäúÏóäóÇ) ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøóåõ
ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÊóíúäö ãöäú Ãóäøó
áöáúÅößúÑóÇåö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÅÚúÏóÇãö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ åõäóÇ áóÇ íõÚúÏöãõ ÇáúÝöÚúáó Ãóíú áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏöåö æóÕõÏõæÑöåö
(4/335)
åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÝóÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÃõæÌöÑó Ýöí ÍóáúÞöåö áóÇ íóÍúäóËõ ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÝóÃõÏúÎöáó ãóÍúãõæáðÇ ÈöÃóãúÑöåö ÍóäöËó æóÈöÑöÖóÇåõ áóÇ
ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ãõßúÑóåðÇ áóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú åóÈøóÊú Èöåö
ÇáÑøöíÍõ¡ æóÃóÏúÎóáóÊúåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÝöí ÇáöÇäúÍöáóÇáö ßóáóÇãñ¡
æóÝöíãóäú ÒóáóÞó ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ ÏóÇÈøóÉð
ÝóÇäúÝóáóÊóÊú¡ æóáóãú íóÓúÊóØöÚú ÅãúÓóÇßóåóÇ ÝóÃóÏúÎóáóÊúåõ ÎöáóÇÝñ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÎõÑõæÌõ åõæó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÇáúÍöÕúäö Åáóì
ÇáúÚóæúÏóÉö Úóáóì ãõÖóÇÏøóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõßúËõ ÈóÚúÏó
ÇáúÎõÑõæÌö ÎõÑõæÌðÇ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõßúËõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÏõÎõæáðÇ Ëõãøó ÇáúÎõÑõæÌõ ßóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáÏøõæÑö
æóÇáúãóäóÇÒöáö æóÇáúÈõíõæÊö Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóÎúÈöíóÉö æóÇáúÝóÓóÇØöíØö
æóÇáúÎöíóãö æóÇáÓøõÝõäö áöæõÌõæÏö ÍóÏøöåö æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÏøõæÑö
ÇáúãóÓúßõæäóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãóÊóÇÚöåö¡
æóÚöíóÇáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúÞõÑóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÈóÏóäöåö ÎóÇÕøóÉð¡
æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÎúÑõÌõ¡ æóåõæó Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÝóÅöäú
äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö áóãú
íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð¡ æóáóÇ ÏöíóÇäóÉðº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊö ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÈö Ãóíøö ÈóÇÈò ßóÇäó¡
æóãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ãöäú ÝóæúÞö ÍóÇÆöØò Ãóæú ÓóØúÍò Ãóæú äóÞúÈò
ÍóäöËó áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóæú
ÞóíøóÏó ÈöÈóÇÈö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÈö ÞóÏöíãðÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ¡ æóáóæú Úóíøóäó ÈóÇÈðÇ
Ýöí Çáúíóãöíäö ÊóÚóíøóäó¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ Åáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó
ÃóÊóì ÍóÇÌóÉð) íóÚúäöí áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÎõÑõæÌñ
ãõÓúÊóËúäðì æóÇáúãõÖöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÎõÑõæÌò¡ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊö ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ÊõÑöíÏõ ÇáúãóÓúÌöÏó Ëõãøó ÈóÏóÇ
áóåóÇ ÝóÐóåóÈóÊú Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú ÊóØúáõÞú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊö ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ãóÚó ÝõáóÇäò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó
ÝõáóÇäò ÂÎóÑó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝõáóÇäñ¡ æóáóÍöÞóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö ÝóíóÞúÊóÖöí ãõÞóÇÑóäóÊóåóÇ
áöáúÎõÑõæÌö¡ æóáóãú íõæÌóÏúº áöÃóäøó ÇáúãõßúËó ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö áóíúÓó
ÈöÎõÑõæÌò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö áöÛóíúÑö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáúÞóÕúÏö ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÎóÑóÌúÊö Åáóì ãóäúÒöáö ÃóÈöíßö ÝóÃóäúÊ ßóÐóÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÞóÕúÏò. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÍóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó Åáóì ÃóåúáöåóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóåúáõåóÇ ÃóÈóæóÇåóÇ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ ÓöæóÇåõãóÇ
ÃóåúáóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÃóÈóæóÇäö ÝóÃóåúáõåóÇ ßõáøõ Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÅáøóÇ Ãõãøñ ãõØóáøóÞóÉñ
ÝóÃóåúáõåóÇ ãóäúÒöáõ ÃõãøöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÊóÒóæøöÌðÇ
æóÇáúÃõãøõ ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÝóÇáúÃóåúáõ ãóäúÒöáõ ÇáúÃóÈö Ïõæäó ãóäúÒöáö
ÇáúÃõãøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÎúÑõÌõ Ãóæú áóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÎóÑóÌó
íõÑöíÏõåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó íóÍúäóËõ¡ æóÝöí áóÇ íóÃúÊöíåóÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ
íóÍúäóËõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÅöÊúíóÇäö Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó
Úóáóì ÞóÕúÏö ãóßøóÉó ÞóÏú æõÌöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãöäú ÝóÇÚöáöåö¡ æóÞóæúáõåõ åõäóÇßó Åäøó áóåõ ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÅÚúÏóÇãöåö
Ãóíú Ýöí ÅÚúÏóÇãö äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÝóÇÚöáöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÝóæøöÊðÇ
áöáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Åäú ÃóËøóÑó Ýöí ÅÚúÏóÇãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÝóÇÚöáöåö¡ æóÅöáøóÇ äõÓöÈó ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö äóÚóãú ÇáúÅößúÑóÇåõ ÃóÈúØóáó
ÑöÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöíÌóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøõßúäóì
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÊóÚúáöíáöåóÇ åóßóÐóǺ
áöÃóäøó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÃóÓúßõäõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÇáÓøõßúäóì¡
æóÇáúÝöÚúáõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÝöí Þóæúáöåö Åäú
áóãú ÃóÎúÑõÌú ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÚóÏóãõ ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÚóÏóãõ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÏõæäö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇäúÊóåóÊú ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÏøõæÑö ÇáúãóÓúßõæäóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãóÊóÇÚöåö¡ æóÚöíóÇáöåö) ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ Åáóì ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÞóÏú ÞóíøóÏó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏö ãóËóáðÇ ÝóÃõÎúÑöÌó ãóÍúãõæáðÇ ÅáóÎú Ëõãøó äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åóÐöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóãöäú ÕõæóÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó
ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú æóÞóÚó ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò. ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÈöÈóÏóäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáäøóÞúáóÉö ãöäúåóÇ ÈöÃóåúáöåö Åäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÈóÏóäöåö. ÇåÜ.
Ýóãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÈóíúÊö ãõÑóÇÏõåõ ÍóíúËõ Ïóáøó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÈóÏóäöåö áóßöäøó
ÇáÊøóÕúæöíÑó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ Ãóæúáóì
áöÙõåõæÑö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúÞõÑóì Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÈóÏóäöåö ÎóÇÕøóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóÚúÏóåõ
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÈóÏóäöåö ÝóÞóÏú ÈóÑøó ÃóÑóÇÏó
ÓóÝóÑðÇ Ãóæú áóãú íõÑöÏú. ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö
ÈöÚóÇãøóÉö ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÍóíúËõ íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ ÇÑúÊóÍóáó Ãóæú ÝõáóÇäñ
ÇäúÊóÞóáó ÝóÇÑúÌöÚú Åáóì ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóåöíó ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö æóÇóáøóÐöí ßóÊóÈóåõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÞóÇáõ
(4/336)
æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ ÅÐú ÇáúÎõÑõæÌõ åõæó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÝóÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæõÕõæáö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÃúÊöíóÇ ÝöÑúÚóæúäó
ÝóÞõæáÇ ÅöäøóÇ ÑóÓõæáõ ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 16] æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö ÝóÞöíáó åõæó ßóÇáúÅöÊúíóÇäö¡ æóÞöíáó ßóÇáúÎõÑõæÌö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÒøóæóÇáö ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÍöäúËö
ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÚõãúÑóÇäó ãöÕúÑöåö
Úóáóì ÞóÕúÏöåóÇ Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÞóÇÕöÏðÇ ãóßøóÉó¡ æóáóãú íõÌóÇæöÒú
ÚõãúÑóÇäóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÃóäøóåõ
Öóãøóäó áóÝúÙó ÃóÎúÑõÌõ ãóÚúäóì ÃõÓóÇÝöÑõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáúãõÖöíøó
ÅáóíúåóÇ ÓóÝóÑñ áóßöäú Úóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ
ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú
ÇáÏøóÇÎöáö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÍóáóÝó áóÇ
íóÎúÑõÌõ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó Çáúíóæúãó ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö íõÑöíÏõ
ÈóÛúÏóÇÏó Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÑóÌóÚó áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú
ÚõãúÑóÇäó ãöÕúÑöåö ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÎúÑõÌõ Åáóì ÌöäóÇÒóÉö ÝõáóÇäò æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÓóÝóÑñ æóÇáúãóÑúÁõ áóÇ
íõÚóÏøõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÚõãúÑóÇäó ãöÕúÑöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãóäúÒöáò ãöäú ÏóÇÑöåö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö Ëõãøó
ÑóÌóÚó áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚóÏøõ ÎóÇÑöÌðÇ Ýöí ÌöäóÇÒóÉö ÝõáóÇäò ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑöåö ßóãóÇ áóÇ
íõÚóÏøõ ÎóÇÑöÌðÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãöÕúÑöåö ÝóÇÓúÊóæóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãóÚúäðì. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó ÚóãúÑõ Èúäõ ÃóÓóÏò ÓóÃóáúÊ ãõÍóãøóÏðÇ Úóäú
ÑóÌõáò ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäú ÇáÑøóÞøóÉö ãóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÌóÚóáó ÇáúÈõíõæÊó ÎóáúÝó ÙóåúÑöåöº áöÃóäøó ãóäú ÍóÕóáó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ. ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó ÚõãúÑóÇäó ãöÕúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Åáóì ãóÞúÕöÏöåö
ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÚõãúÑóÇäö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Åáóì
ãóßøóÉó ãóÇÔöíðÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÃóÈúíóÇÊö ÇáúãöÕúÑö ãóÇÔöíðÇ íõÑöíÏõ Èöåö
ãóßøóÉó Ëõãøó ÑóßöÈó ÍóäöËó¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÑóÇßöÈðÇ Ëõãøó äóÒóáó ÝóãóÔóì
áóÇ íóÍúäóËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÃóÎúÑõÌóäøó ãóÚó ÝõáóÇäò ÇáúÚóÇãó Åáóì ãóßøóÉó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ãóÚó ÝõáóÇäò ÍóÊøóì ÌóÇæóÒó ÇáúÈõíõæÊó æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ íõÈóÇÍõ áóåõ
ÞóÕúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÑóÌóÚó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò¡ æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú
ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÎóÑóÌó ãóÚó ÌöäóÇÒóÉò æóÇáúãóÞóÇÈöÑõ ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú
ÈóÛúÏóÇÏó íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÎóÑóÌúÊö ãöäú
åóÇåõäóÇ Çáúíóæúãó ÝóÅöäú ÑóÌóÚúÊö Åáóì ÓóäóÉò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóÎóÑóÌóÊú Çáúíóæúãó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú
ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ Çáúíóãöíäö ÎõÑõæÌó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ãóæú ÇáÓøóÝóÑö áóÇ
ÊóØúáõÞõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇäúÊóÞóáó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãöäú ÇáÑøõÓúÊóÇÞö Åáóì ÞóÑúíóÉò
ÝóáóÍöÞóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøõíõæäö ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇõÎúÑõÌöí ãóÚöí Åáóì ÍóíúËõ
ßõäøóÇ Ýöíåö ÝóÃóÈóÊú Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí ãóÚöí
ÝóßóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÃóåøóÈó áöáúÎõÑõæÌö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Åáóì ÏóÑúÈö
ÇáúÞóÑúíóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌó ÃóÕúáðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÑøöíøö Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøöíøö íõÑöíÏõ ãóßøóÉó æóÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ
Åáóì ÇáúßõæÝóÉö íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÍóíúËõ ÎóÑóÌó äóæóì Ãóäú íóãõÑøó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÍóäöËó¡ æóÅöäú äóæóì Ãóäú áóÇ íóãõÑøó ÈöÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó
ÈóÏóÇ áóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ÝóÕóÇÑó Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÞóÕóÏó Ãóäú íóãõÑøó ÈöÇáúßõæÝóÉö áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
Ëõãøó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÐøóåóÇÈö ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áöáúÍöäúËö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÅöÊúíóÇäö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Èóáú ÅÐóÇ æóÕóáó ÅáóíúåóÇ íóÍúäóËõ äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæöº
áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãõÊóäóæøöÚñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎõÑõæÌó ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÐøóåóÇÈõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó Ðóáößó
ßóÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÊúíóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúæõÕõæáó ÛóíúÑõ ãõÊóäóæøöÚò¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóíóÃúÊöíóäøóåõ
ÝóÃóÊóÇåõ Ýóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ áóÇ íóÍúäóËõ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ ÊóÃúÊöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÚõÑúÓó ÝõáóÇäò ÝóÐóåóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚõÑúÓö¡ æóßóÇäóÊú ËóãøóÉó ÍóÊøóì
ãóÖóì ÇáúÚõÑúÓõ áóÇ íóÍúäóËõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡
æóÚóáøóáóåõ ÝóÞóÇáóº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÃóÊóÊú ÇáúÚõÑúÓó Èóáú ÇáúÚõÑúÓõ
ÃóÊóÇåóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊöí ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíó
ãóäúÒöáóåõ Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ áóÞöíóåõ Ãóæú áóãú íóáúÞóåõ¡ æóÅöäú ÃóÊóì
ãóÓúÌöÏóåõ áóãú íóÍúäóËú ÑóæóÇåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ áóÒöãó ÑóÌõáðÇ æóÍóáóÝó ÇáúãõáúÊóÒóãõ
áóíóÃúÊöíóäøóåõ ÛóÏðÇ ÝóÃóÊóÇåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ Ýöíåö
áóÇ íóÈóÑøõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ãóäúÒöáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÒöãóåõ Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÝóÍóáóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝõáóÇäñ ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó ÅáóÎú Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÞúáóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÚóÇãøóÉö ãóÊóÇÚöåö¡ æóÃóÞõæáõ: æóÇáÑøöÍúáóÉõ ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇÑúÊóÍóáó ÇáúÞóæúãõ ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇäúÊóÞóáõæÇ æóÈöåö
íõÚúáóãõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáÑøóÍöíáö ãöäú ÈóáóÏöåö ÝóÇÓúÊóÝöÏú Ðóáößó ÇåÜ.
(4/337)
áóíóÃúÊöíóäøóåõ ÛóÏðÇ ÝóÊóÍóæøóáó
ÇáØøóÇáöÈõ ãöäú ãóäúÒöáöåö ÝóÃóÊóì ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúãóäúÒöáó ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöíåö ÇáØøóÇáöÈõ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ áóÇ íóÈóÑøõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúãóäúÒöáó
ÇáøóÐöí ÊóÍóæøóáó Åáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÂÊößó ÛóÏðÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÃóÊóÇåõ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ÝóÞóÏú ÈóÑøó
ÅäøóãóÇ åóÐóÇ Úóáóì ÅÊúíóÇäö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõæóÝøößó ÛóÏðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÃóÊóì
ÇáúÍóÇáöÝõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ÍóíúËõ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÊúíóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÚöíóÇÏóÉó æóÇáÒøöíóÇÑóÉó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÇáúæõÕõæáõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóíóÚõæÏóäøó ÝõáóÇäðÇ Ãóæú áöíóÒõæÑõäøóåõ ÝóÃóÊóì ÈóÇÈóåõ Ýóáóãú
íõÄúÐóäú áóåõ ÝóÑóÌóÚó¡ æóáóãú íóÕöáú Åáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÃóÊóì
ÈóÇÈóåõ¡ æóáóãú íóÓúÊóÃúÐöäú ÍóäöËó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÚóáóì
ÞöíóÇÓö ãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö Çáúíóæúãó
ÝóãõäöÚó Ãóæú ÞõíøöÏó ÍóäöËó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÍúäóËó åõäóÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöãóÔóÇíöÎöäóÇ. ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõÑúÓöáú Åáóíúßö äóÝóÞóÊóßö åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ Úóáóì íóÏö ÅäúÓóÇäò æóÖóÇÚóÊú ãöäú íóÏö
ÇáÑøóÓõæáö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
áóãú ÃóÈúÚóËú Åáóíúßö äóÝóÞóÉó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÊóÌöíÆöíäöí ÛóÏðÇ ÈöãóÊóÇÚö ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÈóÚóËóÊú Èöåö ãóÚó
ÅäúÓóÇäò ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ æõÕõæáó Úóíúäö ÇáúãóÊóÇÚö Åáóíúåö áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ Ãóäú ÊóÍúãöáó ÈöäóÝúÓöåóÇ íóÍúäóËõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö Åäú áóãú ÃóÐúåóÈú Èößõãú
ÇááøóíúáóÉó Åáóì ãóäúÒöáöí ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÐóåóÈó Èöåöãú ÈóÚúÖó
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÎóÐóåõãú ÇáúÚóÓóÓõ ÝóÍóÈóÓóåõãú áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
åóßóÐóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ íõæóÇÝöÞõ ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßõæÒö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóæúÚö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ. ÇåÜ. ãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöáóÝúÙö ÇáÑøóæóÇÍö ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ¡ æóåõæó
ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóÝöí ÃóíúãóÇäöåöãú
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ áõÛóÉõ ÇáúÚóÑóÈö Ãóäøó ÇáÑøóæóÇÍó ÇáÐøóåóÇÈõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ãóæøóáó Çááøóíúáö Ãóæú ÂÎöÑóåõ Ãóæú Ýöí Çááøóíúáö ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÑõæÍõ Åáóì ßóÐóÇ Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì áóÇ
íóÐúåóÈõ¡ æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÎõÑõæÌö íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú
ÞóÕúÏöåö æóÕóáó Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõåõ) (: áóíóÃúÊöíóäøóåõ Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÍóäöËó Ýöí
ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö) º áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó ÞóÈúáó Ðóáößó ãóæúÌõæÏñ¡ æóáóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáúÅöÊúíóÇäö Èóáú ßõáøõ ÝöÚúáò ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÃóØúáóÞóåõ¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöæóÞúÊò áóãú
íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúÅöíóÇÓõ Úóäú ÇáúÈöÑøö ãöËúáõ áóíóÖúÑöÈóäøó
ÒóíúÏðÇ Ãóæú áóíõÚúØöíóäøó ÝõáóÇäóÉó Ãóæú áóíõØóáøöÞóäøó ÒóæúÌóÊóåõ
æóÊóÍóÞøóÞó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÈöÑøö íóßõæäõ ÈöÝóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóÇáöÝõ
æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÞóÇÆöãóíúäö áöÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó íóÚõæÏõ Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝó Ãóæú ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö áóÇ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ßóÞóæúáöåö Åäú áóãú ÃóÏúÎõáú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
Çáúíóæúãó ÝóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÝóÅöäøó ÇáúÍöäúËó ãõÚóáøóÞñ ÈöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóãú íóÏúÎõáú
ÇáÏøóÇÑó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö¡
æóåõæó Íóíøñ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãõØúáóÞóÉó áóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÅáøóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò ÝóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚöíóÇÏóÉó æóÇáÒøöíóÇÑóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ
ÇáúæõÕõæáõ) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúæõÕõæáó ÇáúãóäúÝöíøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöåóÇ åõæó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáÔøóÎúÕö
ÇáúãõÚóÇÏö æóÇáúãóÒõæÑö ÃóãøóÇ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö Ýóåõæó
ÔóÑúØñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊöí ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ãóäúÒöáóåõ
Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ áóÞöíóåõ Ãóæú áóãú íóáúÞóåõ¡ æóÅöäú ÃóÊóì ãóÓúÌöÏóåõ
áóãú íóÍúäóËú ÑóæóÇåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßó ÇáúÅöÊúíóÇäõ æóÇáúÚöíóÇÏóÉõ æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóäúÒöáö Ïõæäó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
Èóáú ÒóÇÏóÊú ÇáúÚöíóÇÏóÉõ æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóäú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ
ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãóäúÝöíøñ¡
æóÝöí áóíóÚõæÏóäøó ÝõáóÇäðÇ ãõËúÈóÊñ¡ æóÇáúÅößúÑóÇåõ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúãõËúÈóÊö áóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝöíøö ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö Åäú áóãú ÃóÐúåóÈú Èößõãú ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÐøóåóÇÈó
ßóÇáúÅöÊúíóÇäö áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÑõæÍõ
Åáóì ßóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÇáÏøóáöíáõ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáÐøóåóÇÈö áóíúáðÇ æóÇáúãõÏøóÚóì ÃóÚóãøõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈúäóì
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóÇ åõæó ÃóæúÖóÍõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö¡ æóÞóÏú íóÊóæóåøóãõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
Ãóäøó ÇáÑøóæóÇÍó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ÇáÑøóæóÇÍõ æóÇáúÛõÏõæøõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö íõÓúÊóÚúãóáóÇäö
Ýöí ÇáúãóÓöíÑö Ãóíøó æóÞúÊò ßóÇäó ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚóáóíúåö Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÑóÇÍó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö
Ýóáóåõ ßóÐóÇ» Ãóíú ãóäú ÐóåóÈó Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ¡ æóÃóãøóÇ
ÑóÇÍóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÔöíøö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÍóåóÇ Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ íõÞóÇáõ ÓóÑóÍóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÈöÇáúÛóÏóÇÉö Åáóì ÇáúãóÑúÚóì
æóÑóÇÍóÊú ÈöÇáúÚóÔöíøö Úóáóì ÃóåúáöåóÇ Ãóíú ÑóÌóÚóÊú ãöäú ÇáúãóÑúÚóì
Åáóíúåöãú Ýóåöíó ÑóÇÆöÍóÉñ. ÇåÜ
(4/338)
ÇáÓøóÇÈöÚö¡ æóáóæú ÍóáóÝó Åäú ÑóÃóì
ÝõáóÇäðÇ áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÝóÇáÑøõÄúíóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏö
æóÇáÖøóÑúÈõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó ÇáúÝóæúÑó¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÑóÌõáñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóÇÞöÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ãóÚöí
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÓóßóäóÊú ÔóåúæóÊõåõ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú
ÊóØúáõÞú¡ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÛõáóÇãóåõ Ýöí
ßõáøö ÍóÞøò¡ æóáóíúÓó áóåõ äöíøóÉñ Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ßõáøó
ãóÇ Ôõßöíó Åáóíúåö ÈöÍóÞøò Ãóæú ÈóÇØöáò¡ æóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäõåõ Úóáóì
ÝóæúÑö ÇáÔøößóÇíóÉö ãóÇ áóãú íóäúæö Ðóáößó. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝóæúÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóíóÃúÊöíóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó Ýóåöíó ÇÓúÊöØóÇÚóÉõ
ÇáÕøöÍøóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåöíó ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúÂáóÇÊö æóÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÝóÓøóÑóåóÇ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóãúÑóÖú¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡
æóáóãú íóÌöÆú ÃóãúÑñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÊúíóÇäöåö Ýóáóãú íóÃúÊöåö
ÍóäöËó. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÇÊö ÕöÍøóÉõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö
ÝóÇáúãóÑöíÖõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóØöíÚò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÊóåúíöÆóÉñ áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÎóÑóÌó
ÇáúãóãúäõæÚõ¡ æóáöÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúÂáóÇÊö æóÑóÝúÚõ ÇáúãóæóÇäöÚö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ
ÑóÝúÚõ ÇáúãóæóÇäöÚö. ÇåÜ.
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÓöíó Çáúíóãöíäó áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáäøöÓúíóÇäó ãóÇäöÚñ¡ æóßóÐóÇ áóæú Ìõäøó Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÍóÊøóì ãóÖóì
ÇáúÛóÏõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÍóÏøõåóÇ ÇáÊøóåóíøõÄõ áöÊóÞúíöíÏö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóì ÇáúÞõÏúÑóÉó Ïõíøöäó) Ãóíú ÕõÏøöÞó
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåóÇ ÝöíãóÇ
íõÞóÇÑöäõ ÇáúÝöÚúáó æóíõØúáóÞõ ÇáöÇÓúãõ Úóáóì ÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÇÊö
æóÕöÍøóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýöí ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö æóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÏöíóÇäóÉðº áöÃóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁðº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞöíáó íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕõÏøöÞó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÍöäúËõåõ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÈöÞõ ÇáúÝöÚúáó æóÑóÌøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóßöäú ÊõÚõæÑöÝó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú ÇáúÞóÑöíäóÉö áöÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÈöÎõÕõæÕöåö¡
æóåõæó ÓóáóÇãóÉõ ÂáóÇÊö ÇáúÝöÚúáö æóÕöÍøóÉõ ÃóÓúÈóÇÈöåö ÝóÕóÇÑó ÙóÇåöÑðÇ
Ýöíåö ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö.
ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÙúåóÑó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇÚúÊöÒóÇáóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍöáøö ßóãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞõáúÊõ: æóÝöí
Þóæúáöåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÝöíãóÇ íõÞóÇÑöäõ ÇáúÝöÚúáó äóÙóÑñ
Þóæöíøñº áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö
æóÇáÓøõäøöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÊõÞóÇÑöäõ ÇáúÝöÚúáó¡ æóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ
ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ßóÇäó ÝöÑúÚóæúäõ¡ æóåóÇãóÇäõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúßóÝóÑóÉö ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì
ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóßóÇäó ÊóßúáöíÝõåõãú ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÊóßúáöíÝðÇ ÈöãóÇ áóÇ
íõØóÇÞõ¡ æóßóÇäó ÅÑúÓóÇáõ ÇáÑøõÓõáö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÅöäúÒóÇáõ
ÇáúßõÊõÈö æóÇáúÃóæóÇãöÑö æóÇáäøóæóÇåöí æóÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö
ÖóÇÆöÚóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãú. ÇåÜ.
æóåõæó ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó áóíúÓó ãóÔúÑõæØðÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÍóÊøóì íóáúÒóãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÔúÑõæØñ
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóåöíó ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÂáóÇÊö æóÕöÍøóÉõ
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÔóÑúØñ áößõáøö ÎõÑõæÌò ÅÐúäñ
ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú æóÍóÊøóì) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÅáøóÇ Ãóäú
ÂÐóäó áóßö Ãóæú ÍóÊøóì Ãóäú ÂÐóäó áóßö ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ãóÑøóÉð ÇäúÊóåóÊú
Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌóÊú ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ íóÍúäóËõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÎõÑõæÌñ ãóÞúÑõæäñ ÈöÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÛñ
áöáúãõÊóÚóáøöÞö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãõáúÕóÞðÇ Èöåö ÝóãóÇ
áóãú íóßõäú ãõáúÕóÞðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Çáúíóãöíäö
áöÚõãõæãö ÇáäøóßöÑóÉö ÝóíóÍúäóËõ Èöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÅöÐúäõ ÛóÇíóÉñ
ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÊøóì ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÅáøóÇ Ãóäú ÝóÊóÌõæÒõ ÈöÅöáøóÇ
ÝöíåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÈöÇáúãóÑøóÉö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóíóäúÊóåöí ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ
ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÈõíõæÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÚó
Êöáúßó ÇáÕøöíÛóÉö {ÅöáÇ Ãóäú íõÄúÐóäó áóßõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 53] ÝóÈöÏóáöíáò
ÎóÇÑöÌöíøò¡ æóåõæó ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÇáúÃóÐóì {Åöäøó Ðóáößõãú ßóÇäó íõÄúÐöí
ÇáäøóÈöíøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 53] æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúÈóÇÁö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó ÈöãóÚúäóì ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöíº
áöÃóäøó Ãóäú æóÇáúÝöÚúáó Ýöí ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÈóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ ÎõÑõæÌðÇ ÅÐúäöí
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÈóÇÁö ãóÍúÐõæÝóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ
íóÑöÏõ.
(4/339)
Ãóæú ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÌóÚúáöåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÍóÊøóì ãóÌóÇÒðÇ Ãóíú ÍóÊøóì ÂÐóäó áóßö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ
ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÅÐúäò æóÇÍöÏò¡ æóÅöÐóÇ
áóÒöãó Ýöí ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãóÌóÇÒóíúäö æóÌóÈó ÇáÑøóÇÌöÍõ
ãöäúåõãóÇ¡ æóãóÌóÇÒõ ÛóíúÑö ÇáúÍóÐúÝö Ãóæúáóì ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúÍóÐúÝö
ÚöäúÏóåõãúº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí æóÕúÝö äóÝúÓö ÇááøóÝúÙö¡ æóãóÌóÇÒõ
ÇáúÍóÐúÝö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÐóÇÊöåö ÈöÇáúÅöÚúÏóÇãö ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÔóÑúØñ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúÅöÐúäó
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóßöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉðº áöÃóäøóåõ äóæóì
ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö ÝóíõÓúÊóÚóÇÑõ ÈöãóÚúäóì ÍóÊøóì áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáÊøóÚóÏøõÏó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúËõ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁðº
áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö¡ æóÝöíåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóãöËúáõ Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóíõÔúÊóÑóØõ áößõáøö
ÎõÑõæÌò ÅÐúäñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóÇÁö
æóÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÃóãúÑõ æóÇáúÚöáúãõ ßóÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÞöäóÇÚò Ãóæú ÈöãöáúÍóÝóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóÐöäúÊõ áóßö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ßõáøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÝóÎóÑóÌóÊú ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúäóËõ ÝóÅöäú äóåóÇåóÇ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÕóÍøó Çáäøóåúíõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ßõáøóãóÇ äóåóíúÊõßö ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ
áóßö ÝóäóåóÇåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ äóåúíõåõ ÅíøóÇåóÇ¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóáóÇ ÚóåúÏó áóåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóÎóÑóÌóÊú ÍóäöËó
ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ¡ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉñ áóãú ÊóÓúãóÚú
ÝóÎóÑóÌóÊú ÍóäöËó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó íóßõæäõ ÅÐúäðÇ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÅöÐúäõ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö æóÇáÓøóãóÇÚö Ýöí
Þóæúáöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÃóãúÑö Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÓøóãóÇÚö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÐúäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅíÞóÇÚõ ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáúÅöÐúäö
æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÅÐúäó
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡ æóáóæú
ßóäóÓóÊú ÇáúÈóíúÊó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö
áößóäúÓö ÇáúÈóÇÈö ÍóäöËóº áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÈóÚúÖö ÃóåúáöåóÇ Ýóáóãú ÊóÎúÑõÌú
Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú Ýöí¡ æóÞúÊò ÂÎóÑó Åáóì ÈóÚúÖö ÃóåúáöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍúäóËó¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÓóãöÚóÊú
ÓóÇÆöáðÇ íóÓúÃóáõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ãóäóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇÏúÝóÚöí åóÐöåö ÇáúßöÓúÑóÉó
Åáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÆöáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌóÊú áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÎúÑõÌó ÍóÊøóì
ÃóÕöíÑó ãõØóáøóÞóÉð ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ äóÚóãú ÝóÎóÑóÌóÊú ØóáõÞóÊúº
áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÒøóæúÌö åóÐóÇ áöáÊøóåúÏöíÏö áóÇ áöáúÅöÐúäö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇõÎúÑõÌöí ÃóãóÇ æóÇóááøóåö áóæú ÎóÑóÌúÊö
áóíõÎúÒöíóäøóßö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóäóÍúæó Ðóáößó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ
íóßõæäõ ÅÐúäðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÖöÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊóÃóåøóÈóÊú
áöáúÎõÑõæÌö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÏóÚõæåóÇ ÊóÎúÑõÌõ áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöÐúäó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÛóÖóÈöåö
ÇõÎúÑõÌöí íóäúæöí ÇáÊøóåúÏöíÏó æóÇáÊøóæúÚöíÏó íóÚúäöí ÇõÎúÑõÌöí ÍóÊøóì
ÊóØúáõÞöí áóãú íóßõäú Ðóáößó ÅÐúäðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú
ÎóÑóÌúÊö ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ØóÇáöÞñ áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ Çáúíóãöíäö ãõÎóÇÔóäóÉð ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÝóãóÊóì ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÇáúÃóæøóáö
Çáúßõáøõ ãöäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúÛóíúäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÝöí Þóæúáöåö áóåóÇ Åäú ÎóÑóÌúÊö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ áöæõÞõæÚö ÛóÑóÞò
Ãóæú ÍóÑúÞò ÛóÇáöÈò ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÎóãúÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ
ÝóÃóÐöäóÊú áóåõ Ãóäú íóÔúÑóÈóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ßóÐóÇ ÝóÔóÑöÈóåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÍóäöËó. ÇåÜ.
æóÝöí ÈóÇÈò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ Åäú ÏóÝóÚúÊö ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÏóÝóÚóÊú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÞóÚú.
ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÏøóÇÚöí Åáóì Çáúíóãöíäö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóæóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò áóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóÐöäó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÏóÎóáóÊú æóÎóÑóÌóÊú ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/340)
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÇáÒøóæúÌóÉó
Ãóæú ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö Åäú ÎóÑóÌúÊó ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
áößõáøö ÎõÑõæÌò ÅÐúäñ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóØöÚú ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
íóÃúãõÑõßó Èöåö ÝóÃóãóÑóåõ ÝõáóÇäñ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌó ÝóÇáúãóæúáóì
ÍóÇäöËñ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöØóÇÚóÉö ÝõáóÇäò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì
áöÑóÌõáò ÇÆúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÎóÑóÌóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÝõáóÇäðÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ Þõáú íóÇ ÝõáóÇäõ ãóæúáóÇßó ÞóÏú
ÃóÐöäó áóßó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÞóÇáó áóåõ ÝóÎóÑóÌó ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì
ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÝõáóÇäðÇ
ÈößóÐöÈò¡ æóáóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ãóÇ
ÃóãóÑóßó Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏú ÃóãóÑúÊõßó Èöåö ÝóÃóãóÑóåõ ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌó ÝóÇáúãóæúáóì ÍóÇäöËñº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó Çáúãóæúáóì
ãöäú åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóÇ ÃóãóÑóßó
Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏú ÃóãóÑúÊõßó Èöåö Ýóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÔøóíúÁö ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö Èöåö
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýóáóãú íóÚúáóãú ßóæúäó åóÐóÇ ÇáúÎõÑõæÌö ãóÑúÖöíøðÇ Èöåö
Ýóáóãú íóÚúáóãú ßóæúäóåõ ãõÓúÊóËúäðì ÝóÈóÞöíó ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöáÑøóÌõáö ÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóåõ Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáÑøóÌõáõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏó áóãú íóÍúäóËú Çáúãóæúáóì.
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÎóÑóÌúÊö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí Ëõãøó ÞóÇáó
áóåóÇ Åäú ÈöÚúÊö ÎóÇÏöãóß ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßö áóãú íóßõäú ãöäúåõ åóÐóÇ
ÅÐúäðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÑóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÝõáóÇäò Ãóæú ÍóÊøóì íóÃúÐóäó Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÍóÊøóì íóÞúÏóãó Ãóæú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò Ýöí ÏóÇÑöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåöº áöÃóäøó ÞõÏõæãó ÝõáóÇäò áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÚóÇÏóÉð æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö íõÊóäóÇæóáõ ßõáøóãóÇ
íõæÌóÏõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö¡ æóßóÐóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáÑøóÌõáö
ãöãøóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö áöáÒøóæúÌóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÎõÑõæÌó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö áóÇ
ßõáøó ÎõÑõæÌò ÅáøóÇ ÈöäóÕøò ÕóÑöíÍò Ýöíåö ãöËúáö ÃóÐöäúÊõ áóßö Ãóäú
ÊóÎúÑõÌöí ßõáøóãóÇ ÃóÑóÏúÊö ÇáúÎõÑõæÌó æóäóÍúæöåö ÝóßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö áóǺ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÓóì
ÝóÏóÎóáóåóÇ äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÐóÇßöÑðÇ áóãú íóÍúäóËú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ äóÇÓöíðÇ
ÝóÏóÎóáóåóÇ äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ ÐóÇßöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ßõáøö ÏõÎõæáò ÏõÎõæáðÇ ÈöÕöÝóÉò ÝóÈóÞöíó ãóÇ
ÓöæóÇåõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ
íóÚúäöí ÍóÊøóì ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ äóÇÓöíðÇ ÇäúÊóåóÊú Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÏóÎúáóÉð
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑóäöí ÝõáóÇäñ ÝóÃóãóÑóåõ ÝõáóÇäñ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑóäöí ÈöåóÇ ÝõáóÇäñ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÈöåóÇ ÝóÃóãóÑóåõ
ÝóÏóÎóáó Ëõãøó ÏóÎóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÃóãúÑö Ýöí ßõáøö ÏóÎúáóÉò ßóÞóæúáöåö ÅáøóÇ
ÈöÃóãúÑö ÝõáóÇäò ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊö ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ áöÃóãúÑò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡
æóáöáúãóÑúÃóÉö ÍóÞøñ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÏøóÚöíó Ðóáößó
æóÎóÑóÌóÊú áöÃóÌúáöåö ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú Êõæóßøöáó
ÈöÐóáößó ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì Ãóäú Êõæóßøöáó
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈöÚöáúãöåö ÝóÎóÑóÌóÊú¡ æóåõæó íóÑóÇåóÇ ÝóãóäóÚóåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú
ÃóÐöäó áóåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌóÊú ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú¡ æóåõæó íóÑóÇåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÎóÑóÌúÊö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÎúÑõÌöíäó ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöí ãõÞóíøóÏñ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ãöãøóäú áóåõ ÇáúãóäúÚõ Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÎóÑóÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ
íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÅáøóÇ Úóáóì
ãõÏøóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ
ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÍóáóÝó
áóíõÚúáöãóäøóåõ Èößõáøö ÏóÇÚöÑò ÏóÎóáó ÇáúÈóáúÏóÉó ÊóÞóíøóÏó ÈöÞöíóÇãö
æöáóÇíóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóÇ ÚóÈúÏõåõ ÝóÈóÇäóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÎóÑóÌó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ãöáúßöåö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúãöáúßö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóíõÚúãóáõ
ÈöÚõãõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/341)
ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäú Úóäóì Èöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ Ïõíøöäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ
íõÏóíøóäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóßóÐóáößó ãóäú
ØõæáöÈó ÈöÍóÞøò ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÏóÇÑö ãõØóÇáöÈåö ÍóäöËó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ Ãóæú áóãú íóÒõáú áöãóÇ ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ ÍóáøóÝóåõ ËóáóÇËóÉõ ÑöÌóÇáò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈõÎóÇÑóì ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú ÝóÌõäøó ÃóÍóÏõåõãú
ÞóÇáó áóÇ íóÎúÑõÌõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÎóÑóÌó áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÐóåóÈó ÇáúÅöÐúäõ ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÝõáóÇäò ÝóãóÇÊó ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó
Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóãúäóÚõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊö Ãóæú ÖóÑóÈó
ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÇáó Åäú ÖóÑóÈúÊó ÊóÞóíøóÏó Èöåö ßóÇÌúáöÓú ÝóÊóÛóÏøó
ÚöäúÏöí ÝóÞóÇáó Åäú ÊóÛóÏøóíúÊõ) ÈóíóÇäñ áöíóãöíäö ÇáúÝóæúÑö ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÝóæúÑö ÇáúÞóÏúÑö ÅÐóÇ ÛóáóÊú æóÇÓúÊõÚöíÑó áöáÓøõÑúÚóÉö Ëõãøó
ÓõãøöíóÊú ÈöåóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí áóÇ ÑóíúËó ÝöíåóÇ ÝóÞöíáó ÌóÇÁó ÝõáóÇäñ
ãöäú ÝóæúÑöåö Ãóíú ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóÓõãøöíóÊú åóÐöåö Çáúíóãöíäõ Èöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóæóÑóÇäö ÇáúÛóÖóÈö ÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÞöÓúãóíúäö
ãõÄóÈøóÏóÉñ¡ æóåöíó Ãóäú íóÍúáöÝó ãõØúáóÞðÇ æóãõÄóÞøóÊóÉñ¡ æóåöíó Ãóäú
íóÍúáöÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ Çáúíóæúãó Ãóæú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó
ÝóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóãöíäó ÇáúÝóæúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóáóãú íóÓúÈöÞúåõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ¡ æóáóÇ
ÎóÇáóÝóåõ ÃóÍóÏñ Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú ÚöíóÇáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐóÇ. ÇåÜ.
Èóáú ÇáäøóÇÓõ ÚöíóÇáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÝöÞúåö ßõáøöåö¡ æóåöíó
íóãöíäñ ãõÄóÈøóÏóÉñ áóÝúÙðÇ ãõæóÞøóÊóÉñ ãóÚúäðì ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÇáö
Ãóæú Êóßõæäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóãúÑò ÍóÇáöíøò Ýóãöäú ÇáËøóÇäöí ÇãúÑóÃóÉñ
ÊóåóíøóÃóÊú áöáúÎõÑõæÌö ÝóÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓóÊú ÓóÇÚóÉð
Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÇáøóÐöí ÊóåóíøóÃóÊú áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊö Ãóíú
ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóãöäúåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖúÑöÈó ÚóÈúÏóåõ ÝóÍóáóÝó
Úóáóíúåö áóÇ íóÖúÑöÈõåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÓóÇÚóÉð ÈöÍóíúËõ íóÐúåóÈõ
ÝóæúÑõ Ðóáößó Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÐóáößó ÈöÚóíúäöåö¡ æóãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÇÌúáöÓú ÝóÊóÛóÏøó ÚöäúÏöí ÝóíóÞõæáõ Åäú ÊóÛóÏøóíúÊõ ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ ÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÊóÛóÏøóì Ýöí íóæúãöåö Ýöí ãóäúÒöáöåö
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ íóãöíäñ æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ ÊóÖóãøóäó ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ
Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúãóÓúÆõæáõ ÇáúÛóÏõ ÇáúÍóÇáöíøõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÍóáöÝõ
Åáóì ÇáúÛóÏóÇÁö ÇáúÍóÇáöíøö áöÊóÞóÚó ÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö
ÞóÇáó Åäú ÊóÛóÏøóíúÊõ¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó
ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÊóÛóÏøóíúÊõ Çáúíóæúãó Ãóæú ãóÚóßó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóÊóÛóÏøóì Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ãóÚóåõ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÑúÝö ÇáúÌóæóÇÈö Ýóíóßõæäõ ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Íöíäó
ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÚóÕóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãõÈúÊóÏóÃðº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóãøóÇ
ÓõÆöáó ÈöãóÇ¡ æóåöíó ÊóÞóÚõ Úóáóì ÐóÇÊö ãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ¡ æóÇáÕøöÝóÇÊõ
ÝóÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÌöíÈðÇ
Úóäú ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúãóäúÒöáö Åäú ÑóÌóÚúÊö Åáóì
ãóäúÒöáöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÌóáóÓóÊú Ýóáóãú ÊóÎúÑõÌú
ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú æóÑóÌóÚóÊú æóÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ äóæóíúÊõ
ÇáúÝóæúÑó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÎóÑóÌúÊö¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÎóÑúÌóÉö ÝóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÑóÌóÚúÊö æóäóæóì ÇáÑøõÌõæÚó ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÎóÑúÌóÉö
ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú åóÐöåö ÇáúÎóÑúÌóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÊóÇÑóÉð íóËúÈõÊõ
ÕóÑöíÍðÇ æóÊóÇÑóÉð íóËúÈõÊõ ÏóáóÇáóÉð æóÇáÏøóáóÇáóÉõ äóæúÚóÇäö ÏóáóÇáóÉñ
áóÝúÙöíøóÉñ æóÏóáóÇáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ÝóÏóáóÇáóÉõ ÇááøóÝúÙö äóÍúæõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÊóÞóíøóÏó ÈöÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ãóÊóì ÃóÚúÞóÈó ÇáúÝöÚúáó
ÝöÚúáðÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö¡ æóåõæó ÇáúÝóÇÁõ æóÇáúæóÇæõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íõÝúÚóáõ Úóáóì ÝóæúÑö ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóãú íóÝúÚóáú ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú íõÝúÚóáõ Úóáóì ÝóæúÑö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóãõÊú¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúÝöÚúáó
ÇáËøóÇäöíó ÈöÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóåõæó ÍóÑúÝõ Ëõãøó
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóßóáöãóÉõ Ëõãøó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÖóÑóÈúÊóäöí Ýóáóãú ÃóÖúÑöÈúßó Ãóæú áóÞöíÊõßó Ýóáóãú ÃõÓóáøöãú
Úóáóíúßó¡ æóÅöäú ßóáøóãúÊóäöí Ýóáóãú ÃõÌöÈúßó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÇÓúÊóÚóÑúÊõ ÏóÇÈøóÊóßó
Ýóáóãú ÊõÚöÑúäöí Ãóæú ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó Ýóáóãú ÃóÞúÚõÏú¡ æóÅöäú ÐóßóÑó
ÈöÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊõßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÃóÍóÏñ Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó) íõäóÇÝöí åóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
íóÍúäóËõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì
ßõáøö ÛóÏò Ãóæú ÎõÑõæÌò æóÖóÑóÈó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇááøóÝúÙöíøõ
(Þóæúáõåõ: Ýóãöäú ÇáËøóÇäöí ÇãúÑóÃóÉñ ÊóåóíøóÃóÊú áöáúÎõÑõæÌö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõÔöíÑõ Åáóì ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÛóíøõÑö Êöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÉñ ÊóåóíøóÃóÊú Åáóì ÂÎöÑö åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÊøóåóíøõÄó¡
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú áöáúÈöÑøö Óöæóì ÇáúÌõáõæÓö ÓóÇÚóÉð¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ÊóÛóíøõÑó ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóÊú ÇáúÎõÑõæÌó ÈöåóÇ ÝóíóÞúÊóÖöí
ÃóäøóåóÇ áóæú ÌóáóÓóÊú ÓóÇÚóÉð Úóáóì Êöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóßöäú ÑõÈøóãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú Þóæúáöåöº
áöÃóäøó ÑõÌõæÚó ÇáúãóÑúÃóÉö
(4/342)
æóáóãú Êõßóáøöãúäöí ÝóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÞóÈúáó æóÈóÚúÏó ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÑóßöÈúÊó
ÏóÇÈøóÊöí Ýóáóãú ÃõÚúØößó ÏóÇÈøóÊöí Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó
Åäú ÃóÊóíúÊóäöí Ýóáóãú ÂÊößó Ãóæú Åäú ÒõÑúÊóäöí Ýóáóãú ÃóÒõÑúßó Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÊóÞõæãöí ÇáÓøóÇÚóÉó æóÊóÌöíÆöí Åáóì ÏóÇÑö
æóÇáöÏöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇãóÊú ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóáóÈöÓóÊú
ÇáËøöíóÇÈó æóÎóÑóÌóÊú Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú æóÌóáóÓóÊú ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÎóÑóÌóÊú åöíó ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÊóÊú ÏóÇÑó æóÇáöÏöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÊóÇåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÑõÌõæÚó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÌõáõæÓóåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÊóåóíøõÄö ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ íóßõæäõ ÊóÑúßðÇ áöáúÝóæúÑö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÈóæúáõ ÝóÈóÇáóÊú ÞóÈúáó áõÈúÓö
ÇáËøöíóÇÈö Ëõãøó áóÈöÓóÊú ÇáËøöíóÇÈó áóãú íóÍúäóËú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÊóÌöíÆöí Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö
åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóÇÌõÑö ÝóØóÇáó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÍóÊøóì áóæú ÐóåóÈóÊú Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö
áóÇ íóÍúäóËõ ÝóÅöäú ÎóÇÝóÊú ÝóæúÊó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóáøóÊú ÞóÇáó äóÕúÑõ
Èúäõ íóÍúíóì ÍóäöËó ÇáÑøóÌõáõº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóãóáñ ÂÎóÑõ
ÝóíóäúÞóØöÚõ Èöåö ÝóæúÑõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒöíóÇÏò áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóáóæú ÇÔúÊóÛóáóÊú
ÈöÇáúæõÖõæÁö áöáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóæú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ ÔóÑúÚðÇ ÝóÕóÇÑó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú íóãöíäöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÚõÑúÝðÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÛóáóÊú
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö Ãóæú ÈöÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÃóßóáóÊú Ãóæú ÔóÑöÈóÊú ÍóäöËóº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ÔóÑúÚðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇáúÍóáóÇáõ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí¡ æóÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ Èöåö ÇáúÎõÑõæÌó
áöáúÍóÇáö Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÇÊò íóÍúäóËõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ Åäú áóãú ÃóÖúÑöÈúßö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóåöíó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÝóæúÑö ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÖóÑúÈóåóÇ
ÝóãõäöÚó ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÅöäú äóæóì ÇáúÝóæúÑó ÈöÏõæäö
ÇáÏøóáóÇáóÉö íõÕóÏøóÞõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÛúáöíÙðÇ¡ æóÅöäú äóæóì
ÇáúÃóÈóÏó Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÃóÈóÏö¡ æóÅöäú
äóæóì Çáúíóæúãó Ãóæú ÇáúÛóÏó áóãú ÊõÞúÈóáú äöíøóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
Åäú ÃóÎóÐúÊö ãöäú ãóÇáöí ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÝóßóÐóÇ
ÝóÃóÎóÐóÊú¡ æóáóãú ÊõÎúÈöÑúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò áóÇ íóÍúäóËõ Åäú ÑóÃóíúÊõ ÓóÇÑöÞðÇ Ýóáóãú
ÃõÎúÈöÑúßó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: æóáóãú ÃõÎúÈöÑúßó¡
æóÅöäú áóãú ÃõÎúÈöÑúßó ÝóÚóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÔøóÑúØóíúäö. ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÑúßóÈõ ÚóÈúÏöåö ãóÑúßóÈõåõ Åäú íóäúæö¡ æóáóÇ Ïóíúäó)
íóÚúäöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó
ÚóÈúÏö ÝõáóÇä ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÔóÑúØóíúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íóäúæöíóåóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóíú ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
ÝóÅöäú áóãú íóäúæö áóÇ ÍöäúËó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÚõÑúÝðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóåõ ãóÇáñ»
ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóÊóÎúÊóáøõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ¡ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ßóÇäó
Ïóíúäõåõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÛúÑöÞò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ æóÅöäú
äóæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áöáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÍúäóËõ
Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ äóæóìº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãóæúáóì
áóßöäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóíúåö ÞóÏú ÇÎúÊóáøóÊú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö
ßõáøöåóÇ äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÍóÞöíÞóÉð ÚöäúÏóåõ
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÚóÈöíÏõ ÚóÈúÏöåö ÇáÊøóÇÌöÑö ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÚóÊóÞõæÇ äóæóÇåõãú Ãóæú áóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÚóÊóÞõæÇ ÅÐóÇ
äóæóÇåõãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ áóãú
íóÚúÊöÞõæÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåõãú¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó
ãõßóÇÊóÈöåö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóíúÓó ÈöãõÖóÇÝò Åáóì
Çáúãóæúáóì áóÇ ÐóÇÊðÇ¡ æóáóÇ íóÏðÇ. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáÑøõßõæÈö ÛóíúÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑö ÈóÚúÖö
ãóÓóÇÆöáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÝóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóÇ íóÑúßóÈõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÛúáö æóÛóíúÑö Ðóáößó
Ýóáóæú ÑóßöÈó ÙóåúÑó ÅäúÓóÇäò áöíóÚúÈõÑó ÇáäøóåúÑó áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÃóæúåóÇãó ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊóÓúÈöÞõ Åáóì åóÐóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó ÏóÇÈøóÉð¡ æóáóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ ÝóÑóßöÈó ÍöãóÇÑðÇ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ Ãóæú ÈöÑúÐóæúäðÇ Ãóæú ÈóÛúáðÇ
ÍóäöËó ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÛóíúÑóåóÇ äóÍúæó ÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúÝöíáö áóÇ íóÍúäóËõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÝóÑóÓðÇ
ÝóÑóßöÈó ÈöÑúÐóæúäðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÌõáõæÓóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÊóåóíøõÄö ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ íóßõæäõ ÊóÑúßðÇ
áöáúÝóæúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóáöÝó åõäóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóåõäóÇßó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ÝóßóãóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÍóíúËõ ÞóØóÚó ÇáúÝóæúÑó Ýöí
åóÐöåö¡ æóáóãú íóÞúØóÚúåõ Ýöí Êöáúßó ßóÐóáößó íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÛóíøõÑö ÇáúåóíúÆóÉö åõäóÇ¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÎõÑõæÌö åõäóÇßó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.¡
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö) ÃóØúáóÞóåóÇ
Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÎóæúÝö ÇáúÝóæúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóßöäú
ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö
(4/343)
áóÇ íóÑúßóÈõ ÈöÑúÐóæúäðÇ ÝóÑóßöÈó ÝóÑóÓðǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÓó ÇÓúãñ
áöáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúÈöÑúÐóæúäõ áöáúÚóÌóãöíøö æóÇáúÎóíúáõ íóäúÊóÙöãõ
Çáúßõáøó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóÍúäóËõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõßúÑóåðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ ãóÑúßóÈðÇ ÝóÑóßöÈó
ÓóÝöíäóÉð Ãóæú ãóÍúãóáðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÍóäöËó¡ æóáóæú ÑóßöÈó ÂÏóãöíøðÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÓøóÑúÌö ÝóÒöíÏó Ýöíåö Ãóæú äõÞöÕó Úóäúåõ ÝóÑóßöÈó Úóáóíúåö ÍóäöËó.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÑóßöÈúÊõ ÏóÇÈøóÉð Ýóáöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ
ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÑóßöÈó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
áóÒöãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó æóËõãøó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóäúÌöíÒö ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó¡ æóÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æóËõãøó. ÇåÜ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇááøõÈúÓö æóÇáúßóáóÇãö)
ÇáúÃóßúáõ ÅíÕóÇáõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúãóÖúÛõ ÈöÝöíåö Åáóì ÇáúÌóæúÝö
ãõÖöÛó Ãóæú áóãú íõãúÖóÛú ßóÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö æóÇáúÝóÇßöåóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáÔøõÑúÈõ ÅíÕóÇáõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÖúÛó ãöäú
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãöËúáö ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÈöíÐö æóÇááøóÈóäö
æóÇáúÚóÓóáö ÝóÅöäú æõÌöÏó Ðóáößó íóÍúäóËõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓóãøóì Ðóáößó ÃóßúáðÇ Ãóæú ÔõÑúÈðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÚóÇÏóÉö ÝóíóÍúäóËõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ
íóÔúÑóÈõ ÝóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí Ýöíåö¡ æóãóÖóÛóåõ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ áóãú
íóÍúäóËú ÍóÊøóì íõÏúÎöáóåõ Ýöí ÌóæúÝöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäö Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÃóßúáðÇ æóÔõÑúÈðÇ Èóáú íóßõæäõ ÐóæúÞðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáúÈóíúÖóÉó Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáúÌóæúÒóÉó
ÝóÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÍóäöËó áöæõÌõæÏö ÍóÏøö ÇáúÃóßúáö¡ æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÚöäóÈðÇ Ãóæú ÑõãøóÇäðÇ ÝóÌóÚóáó
íóãõÕøõåõ æóíóÑúãöí ÊõÝúáóåõ æóíóÈúÊóáöÚõ ãóÇÁóåõ áóãú íóÍúäóËú Ýöí
ÇáúÃóßúáö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÔøõÑúÈöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÃóßúáò¡ æóáóÇ
ÔõÑúÈò Èóáú åõæó ãóÕøñ¡ æóÅöäú ÚóÕóÑó ãóÇÁó ÇáúÚöäóÈö Ýóáóãú íóÔúÑóÈúåõ¡
æóÃóßóáó ÞöÔúÑóåõ æóÍöÕúÑöãóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáÐøóÇåöÈó
áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ¡ æóÐóåóÇÈõ ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÂßöáðÇ áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóÛóåõ æóÇÈúÊóáóÚó
ÇáúãóÇÁó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÂßöáðÇ áóåõ ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÇáúãóÇÁö Èóáú
ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÇáúÍöÕúÑöãö ÝóÏóáøó Ãóäú Ãóßúáó ÇáúÚöäóÈö åõæó Ãóßúáõ
ÇáúÞöÔúÑö æóÇáúÍöÕúÑöãõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóíóÍúäóËõ.
æóÞóÇáó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÑóÌõáò ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓõßøóÑðÇ
ÝóÃóÎóÐó ÓõßøóÑóÉð ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí Ýöíåö ÝóÌóÚóáó íóÈúÊóáöÚõ ãóÇÁóåóÇ
ÍóÊøóì ÐóÇÈóÊú ÞóÇáó áóãú íóÃúßõáúº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóæúÕóáóåóÇ Åáóì
Ýöíåö æóÕóáóÊú¡ æóåöíó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÖúÛó¡ æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑõãøóÇäóÉð ÝóãóÕøó ÑõãøóÇäóÉð
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇááøóÈóäó
ÝóÃóßóáóåõ ÈöÎõÈúÒò Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÚóÓóáö ÝóÃóßóáóåõ ÈöÎõÈúÒò íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó åóßóÐóÇ
íóßõæäõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎóáøõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÅöÏóÇãö
Ýóíóßõæäõ Ãóßúáõåõ ÈöÇáúÎõÈúÒö ßóÇááøóÈóäö ÝóÅöäú Ãóßóáó Ðóáößó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Ðóáößó ÔõÑúÈñ¡ æóáóíúÓó ÈöÃóßúáò
ÝóÅöäú ÕóÈøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇÁó Ëõãøó ÔóÑöÈóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
Þóæúáöåö áóÇ Âßõáõ áöÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö æóíóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
ÃóÔúÑóÈõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøõÑúÈö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ
ÇáúÎõÈúÒó ÝóÌóÝøóÝóåõ Ëõãøó ÏóÞøóåõ æóÕóÈøó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó ÝóÔóÑöÈóåõ
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÔõÑúÈñ áóÇ Ãóßúáñ ÝóÅöäú Ãóßóáóåõ ãóÈúáõæáðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÈúáõæáò íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÎõÈúÒó åóßóÐóÇ íõÄúßóáõ
ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóæöíÞõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ ÈöÇáúãóÇÁö Ýóåõæó ÔóÇÑöÈñ¡
æóáóíúÓó ÈöÂßöáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáÐøóæúÞó¡ æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÝöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÏúÎóÇáö
Úóíúäöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó ãõÝúØöÑñ áóÇ ÇáÐøóæúÞõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ Ýöí ãóäúÒöáö
ÝõáóÇäò ØóÚóÇãðÇ¡ æóáóÇ ÔóÑóÇÈðÇ ÝóÐóÇÞó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí
Ýöíåö¡ æóáóãú íóÕöáú Åáóì ÌóæúÝöåö ÍóäöËó æóíóãöíäõåõ Úóáóì ÇáÐøóæúÞö
ÍóÞöíÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÞóÏøóãóåõ ßóáóÇãñ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÇáó ÊóÛóÏøó ÚöäúÏöí Çáúíóæúãó ÝóÍóáóÝó áóÇ
íóÐõæÞõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ØóÚóÇãðÇ¡ æóáóÇ ÔóÑóÇÈðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ ÇáúãóÇÁó
ÝóÊóãóÖúãóÖó áöáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöÐößúÑö ÇáÐøóæúÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ¡ æóáóÇ íóÔúÑóÈõ ÝóÐóÇÞó áóÇ
íóÍúäóËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑóßöÈó ÓóÝöíäóÉð Ãóæú ãóÍúãóáðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÍóäöËó) åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ íóÑúßóÈõ ãóÑúßóÈðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ßóãóÇ åõäóÇ. |