ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöíóÑö]
(5/76)
ßöÝóÇíóÉò ÝöíåóÇ æóáóíúÓó ÈöÊóØóæøõÚò
ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ åóÐóÇ æóÝóÖúáõåõ ÚóÙöíãñ ßóãóÇ äóØóÞóÊú Èöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáäøóÈóæöíøóÉõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ
ÈöÇááøóíúáö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúÌöåóÇÏö ÇáÑøöÈóÇØõ æóåõæó
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ãóßóÇä íõÊóæóÞøóÚõ åõÌõæãõ ÇáúÚóÏõæøö Ýöíåö áöÞóÕúÏö
ÏóÝúÚöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÝóÖúáöåö ßóËöíÑóÉñ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóßõæäõ æóÑóÇÁóåõ ÅÓúáóÇãñ
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇáËøóÇáöËõ ÇÝúÊöÑóÇÖõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÈúÏóÄõäóÇ áöáúÚõãõæãóÇÊö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
191] ÝóãóäúÓõæÎñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÒóãóÇäò¡ æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö
ãóäúÓõæÎñ ÈöÇáúÚõãõæãóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇãó Èöåö Þóæúãñ ÓóÞóØó
Úóäú Çáúßõáøö æóÅöáøóÇ ÃóËöãõæÇ ÈöÊóÑúßöåö) ÈóíóÇäñ áöÍõßúãö ÝóÑúÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúáõæó
ËóÛúÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóäú íõÞóÇæöãõ ÇáúÃóÚúÏóÇÁó¡ ÝóÅöäøó ÖóÚõÝó
Ãóåúáõ ÇáËøóÛúÑö ãöäú ÇáúãõÞóÇæóãóÉö æóÎöíÝó Úóáóíúåöãú ÝóÚóáóì ãóäú
æóÑóÇÁóåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÚöíäõæåõãú ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡
æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÇáúßõÑóÇÚö áöíóßõæäó ÇáúÌöåóÇÏõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÏóÇÆöãðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÈöíøò æóÇãúÑóÃóÉò æóÚóÈúÏò æóÃóÚúãóì
æóãõÞúÚóÏò æóÃóÞúØóÚó) º áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò æóßóÐóÇ
ÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÔúÛõæáóÇäö ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡
æóÇáúãóæúáóì æóÍóÞøõåõãóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóÇáúÃóÚúãóì æóäóÍúæõåõ ÚóÇÌöÒõæäó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó Úóáóì
ÇáÃóÚúãóì ÍóÑóÌñ} [ÇáÝÊÍ: 17] ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏö
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÃóãøóÇ áóæú ÃóãóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÇáúÞöÊóÇáö íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò æóáóÇ äóÞõæáõ ÕóÇÑó ÝóÑúÖó Úóíúäò
áöæõÌõæÈö ØóÇÚóÉö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáäøóÝöíÑö ÇáúÚóÇãøö íóÃúËóãõº áöÃóäøó ØóÇÚóÊóåõãóÇ
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ Ýöíåö ÇáúãõÎóÇØóÑóÉõ
ÈöÇáÑøõæÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝöíäó áöÎöØóÇÈö
ÇáÑøóÈøö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ÇäúÊöÝóÇÄõåõ Úóäúåõãú
ÞóÈúáó ÇáäøóÝöíÑö ÇáúÚóÇãøö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ØóÇÚóÉõ
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóÊóæóÇÈöÚöåö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóãúÑöåö ÅÖúÑóÇÑñ
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÃúËóãõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÊóÑóßó
ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÇáúÌöåóÇÏó äóÚóãú åõæó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÙóÇåöÑñ
áöÚõãõæãö æõÌõæÈö ÇáØøóÇÚóÉö Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóíóÌõæÒõ
áöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÐóäó áöáÕøóÈöíøö ÇáúãõÑóÇåöÞö ÅÐóÇ ØóÇÞó ÇáúÞöÊóÇáó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáóº áöÃóäøó
ÞóÕúÏóåõ ÊóåúÐöíÈõåõ áóÇ ÅÊúáóÇÝõåõ Ýóåõæó ßóÊóÚúáöíãöåö ÇáÓøöÈóÇÍóÉó
æóßóÎóÊúäöåö æóÞóíøóÏóåõ Ñõßúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÓøõÛúÏöíøõ ÈöÃóäú áóÇ
íóÎóÇÝó Úóáóíúåö äóÍúæõ Ãóäú íóÑúãöíó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóæúÞó ÇáúÍöÕúäö Ãóæú
ÈöÇáäøõÔøóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ
áöáúÈöÑóÇÒö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏö Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó áóÇ
íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö ãóÇ áóãú íóÞúÖö Ïóíúäóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõ æóÝóÇÁñ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÛóÑöíãöº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÇáö ßóÝöíáñ ßóÝóáó
ÈöÅöÐúäöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÝóáó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáØøóÇáöÈö ÎóÇÕøóÉð ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌöåóÇÏ Úóáóì ÕóÈöíøò æóÇãúÑóÃóÉò æóÚóÈúÏò æóÃóÚúãóì
æóãõÞúÚóÏò æóÃóÞúØóÚó]
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÍóÞøöÞö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈöÃóãúÑö
ÇáÒøóæúÌö æóÃóãúÑõ ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ ÅÐúäñ æóÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóÍúÑóãñ íóÐúåóÈõ ãóÚóåóÇ
áöáúÌöåóÇÏö íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÍúÑóãö áóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÝóÑúÖõ Úóíúäò. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
ÝóÕúáö ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ÍóíúËõ Úóáøóáó ÚóÏóãó ÇáÑøóÖúÎö
áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö ÈöÚóÌúÒöåöãóÇ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö Ëõãøó ÞóÇáó
æóáöåóÐóÇ Ãóíú áöÚóÌúÒöåöãóÇ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö áóãú íóáúÍóÞúåõãóÇ ÝóÑúÖõåõ
Ãóíú ÝóÑúÖõ ÇáúÌöåóÇÏö Ëõãøó Úóáøóáó ÚóÏóãó ÇáÑøóÖúÎö áöáúÚóÈúÏö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãóßøöäõåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö æóÃóäøó áóåõ
ãóäúÚóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÝóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáøóÊöí áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ íóÝúÊóÑöÖõ ÚóáóíúåóÇ ßöÝóÇíóÉð áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíãóäú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú áóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú ÞóÑúäöåóÇ Åáóì ÞóÏóãöåóÇ ÚóæúÑóÉñ æóÝöí
ÇáúÌöåóÇÏö ÞóÏú íóäúßóÔöÝõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ Ùõäøó ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ æõÌõæÈó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÝöíÑö ÇáúÚóÇãøö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáäøóÞúáö (Þóæúáõåõ: æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: Úóáøóáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇÝöÑõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ
ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö Åáóíúåö ÅÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íóÐúåóÈõ Åáóì
ãóßóÇä ÈóÚöíÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ æóåõæó ÚóÇáöãñ Èöåö íóáúÒóãõåõ
ÇáÓøóÝóÑõ Åáóíúåö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúßóÝöíáó ÈöÇáäøóÝúÓö ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí Öóãöäó Úóäú ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÎóÕúãõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÝóãóäóÚóåõ ÇáúßóÝöíáõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
Åäú ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Åáóì ÃóÌóáò Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÍóÊøóì íõÎóáøöÕóåõ ãöäúåõ
ÅãøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÈóÑóÇÁóÉò ãöäúåõ æóÝöí ßóÝóÇáóÉö
ÇáäøóÝúÓö ÈöÑóÏøö ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ.
1 -
(5/77)
ÅÍúÖóÇÑõåõ Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ æóáóãú íõÈóÑøöÆúåõ ÝóÇáúãõÍúÊóÓöÈõ áóåõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöãóÇ
åõæó ÇáúÃóæúÌóÈõ¡ ÝóÅöäú ÛóÒóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÍóÇáøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò áóãú
íóßõäú Èöåö ÈóÃúÓñ áöÚóÏóãö ÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÞóÖóÇÆöåö. ÇåÜ.
æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó æóåõãóÇ Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú Ãóäú
íóãúäóÚóÇåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÔóÞøóÉñº áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó
ÍóÞøöåöãóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò¡ æóÇáúÌöåóÇÏõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÝóßóÇäó
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö
æóáóåõ ÌóÏøóÇäö Ãóæú ÌóÏøóÊóÇäö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÈñ ÇáúÃóÈö æóÃõãøõ
ÇáúÃõãøö æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÂÎóÑóÇäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÎõÑõæÌöº
áöÃóäøó ÃóÈó ÇáúÃóÈö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö æóÃõãøó ÇáúÃõãøö ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøö ÝóßóÇäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÓóÝóÑõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö¡
æóÇáöÏóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÎóæúÝõ åóáóÇßöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ Ëõãøó ÅäøóãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÓúÊóÛúäöíóíúäö
Úóäú ÎöÏúãóÊöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌóíúäö ÝóáóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö.
æóÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÊóÓóÇãõÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÏóáøóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Úóáóì
ÇáúÊöÍóÇÞö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãøóÇ ÌóÇÒó áóÃóäú íóÌõæÒó
áöáúÚöáúãö Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ ãõÓúáöãóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóßóÑöåóÇ ÎõÑõæÌóåõ Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö Ãóæú
ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõ Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÍóÑøóì¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áöãóÇ íóáúÍóÞõåõãóÇ ãöäú
ÇáÊøóÝúÌöíÚö¡ æóÇáúãóÔóÞøóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÎóæúÝö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÊúáö
áóÇ íóÎúÑõÌõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÌúáö ßóÑóÇåóÉö ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö
íóÎúÑõÌõ¡ ÝóÅöäú Ôóßøó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöíåóÇ Ãóäøó ãóäú Óöæóì ÇáúÃõÕõæáö ÅÐóÇ ßóÑöåõæÇ
ÃóÎúÑóÌõæåõ áöáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÎóÇÝõ Úóáóíúåöãú ÇáÖøóíóÇÚó¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú æóÃóáøóÇ íóÎúÑõÌó æóßóÐóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö æóÏóÇÆöÚõ
æóÃóÑúÈóÇÈõåóÇ ÛõíøóÈñ¡ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúæóÏóÇÆöÚó Åáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóÇáúÚóÇáöãõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÃóÍóÏñ ÃóÝúÞóåó ãöäúåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÛúÒõæó áöãóÇ íõÏúÎöáõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÖøóíóÇÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÖõ Úóíúäò Åäú åóÌóãó ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ æóÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Çáúßõáøõ ÝóíóÝúÊóÑöÖõ
Úóáóì Çáúßõáøö ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ãöáúßõ Çáúíóãöíäö æóÑöÞøõ
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÃóäøó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ãõÞúäöÚðÇ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÒøóæúÌö æóÃóÝóÇÏó ÎõÑõæÌó ÇáúæóáóÏö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö¡ æóÇáöÏóíúåö ÈöÇáúÃóæúáóì æóßóÐóÇ ÇáúÛóÑöíãõ íóÎúÑõÌõ
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÝóÑúÖó Úóíúäò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÏóÇÆöäöåö æóÃóäøó ÇáÒøóæúÌó¡
æóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ ãóäóÚóÇ ÃóËöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÞóíúÏò ÂÎóÑó æóåõæó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ Ýöí ßóæúäöåö ÝóÑúÖó Úóíúäò
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúãõÏúäóÝõ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
Ïõæäó ÇáÏøóÝúÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑõÌó áöÊóßúËöíÑö ÇáÓøóæóÇÏöº áöÃóäøó
Ýöíåö ÅÑúåóÇÈðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÇáúåõÌõæãõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈóÛúÊóÉð¡ æóÇáÏøõÎõæáõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõÌõæãõåõ Úóáóì
ÈóáúÏóÉò ãõÚóíøóäóÉò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÌóãöíÚö
Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö æóßóÐóÇ ãóäú íóÞúÑõÈõ ãöäúåõãú Åäú áóãú íóßõäú
ÈöÃóåúáöåóÇ ßöÝóÇíóÉñ æóßóÐóÇ ãóäú íóÞúÑõÈõ ãöãøóäú íóÞúÑõÈõ Åäú áóãú
íóßõäú ãöãøóäú íóÞúÑõÈõ ßöÝóÇíóÉð Ãóæú ÊóßóÇÓóáõæÇ æóÚóÕóæúÇ æóåóßóÐóÇ
Åáóì Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ
ßóÊóÌúåöíÒö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö íóÌöÈõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì
Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÚóÌúÒðÇ æóÌóÈó Úóáóì ãóäú
ÈöÈóáúÏóÊöåöãú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ æóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóÑúÈõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÕöáõ ÇáúÃóÈúÚóÏõæäó æóÈóáóÛóåõãú
ÇáúÎóÈóÑõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóßúáöíÝñ ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÅäúÞóÇÐö
ÇáúÃóÓöíÑö æõÌõæÈõåõ Úóáóì ßõáøö ãõÊøóÌöåò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö¡
æóÇáúãóÛúÑöÈö ãöãøóäú Úóáöãó æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÃúËóãó ãóäú ÚóÒóãó
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö æóÞõÚõæÏöåö áöÚóÏóãö ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö æóÊóßóÇÓõáöåöãú
Ãóæú ÞõÚõæÏö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ãóäúÚöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóÑúÖðÇ ÝóÃóÎóÐõæÇ
ÇáúÃóãúæóÇáó æóÓóÈóæúÇ ÇáÐøóÑóÇÑöíøó¡ æóÇáäøöÓóÇÁó ÝóÚóáöãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÐóáößó æóßóÇäó áóåõãú Úóáóíúåöãú ÞõæøóÉñ ßóÇäó
Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÊúÈóÚõæåõãú ÍóÊøóì íóÓúÊóäúÞöÐõæåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÊóÓóÇãõÍñ)
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÚóäú åóÐóÇ ÍóÑõãó ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÈóæóíúäö ßóÇÑöåñº áöÃóäøó ØóÇÚóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö
æóÇáúÌöåóÇÏõ áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÎõÕõæÕöåö
ÃóÍóÇÏöíËó ÅáóÎú ÞõáúÊ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó íõÝöíÏõ
ÍõÑúãóÉó ÇáúÎõÑõæÌö ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãóÇ æóÞóæúáõ ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇáúãóÇÑøõ
ÝóßóÇäó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö Ãóæúáóì áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæúáóì åõäóÇ ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö ÝóÍóíúËõ
ßóÇäó ÝóÑúÖó Úóíúäò íóßõæäõ ÎöáóÇÝõåõ ÍóÑóÇãðÇ
(5/78)
ãöäú ÃóíúÏöíåöãú ãóÇ ÏóÇãõæÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÐøóÑóÇÑöíøö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÍõÕõæäóåõãú æóÌõÏõÑóåõãú
æóíóÓóÚõåõãú Ãóäú áóÇ íóÊúÈóÚõæåõãú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö æóÐóÑóÇÑöíøõ
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÃóãúæóÇáõåõãú Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÐóÑóÇÑöíøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãúæóÇáöåöãú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ãõÓúáöãóÉñ ÓõÈöíóÊú ÈöÇáúãóÔúÑöÞö
æóÌóÈó Úóáóì Ãóåúá ÇáúãóÛúÑöÈö ÊóÎúáöíÕõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúÑö ãóÇ áóãú
ÊóÏúÎõáú ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóßóÇäò æóÇÍöÏò.
ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÎúáöíÕõåóÇ ãóÇ áóãú
ÊóÏúÎõáú ÍõÕõæäóåõãú æóÌõÏõÑóåõãú æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóíóÓúÊóæöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóäúÝöÑõ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ íõÔúÊóåóÑõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ãõäóÇÏöí ÇáÓøõáúØóÇäö íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ
ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßõÑöåó ÇáúÌõÚúáõ Åäú æõÌöÏó ÝóíúÁñ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú Åäú
áóãú íõæÌóÏú ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉóº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÃóÌúÑó æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÚóÏøñ áöäóæóÇÆöÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÞóæøöíó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö
ÇáúÃóÚúáóì ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÃóÏúäóì íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÎóÐó ÏõÑõæÚðÇ ãöäú ÕóÝúæóÇäó æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÇäó íõÛúÒöí ÇáúÃóÚúÒóÈó Úóäú Ðöí ÇáúÍóáöíáóÉö æóíõÚúØöí
ÇáÔøóÇÎöÕó ÝóÑóÓó ÇáúÞóÇÚöÏö¡ æóÇáúÌõÚúáõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö ãóÇ íõÌúÚóáõ
áöáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò íóÝúÚóáõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ
Ãóäú íõßóáøöÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÓó ÈöÃóäú íõÞóæøöíó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
ÈöÇáúßõÑóÇÚö¡ æóÇáÓøöáóÇÍö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáÒøóÇÏö¡
æóÇáúÝóíúÁõ ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò
ßóÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöÞöÊóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÓóãøóì ÛóäöíãóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóíúÁñ æóßóÇäó Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÌõÚúáõ æóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÝóíúÁó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æÇáæáæÇáÌíÉ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ëõãøó ãóäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÈöäóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÌóÇåöÏó ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÌóÇåöÏõæÇ Ýöí Çááøóåö ÍóÞøó ÌöåóÇÏöåö} [ÇáÍÌ: 78] æóÍóÞøõ
ÇáúÌöåóÇÏö Ãóäú íõÌóÇåöÏó ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇáöåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÛóíúÑöåö ÌõÚúáðÇ æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö æóáóåõ ãóÇáñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÚóËó ÛóíúÑóåõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöãóÇáöåö æóãóäú ÞóÏóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ íõÚúØöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ßöÝóÇíóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ßöÝóÇíóÊóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÌõÚúáðÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌõÚúáó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÞóÇáó Ñõßúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøñ ÇáÓøõÛúÏöíøõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÚöÏõ
áöáÔøóÇÎöÕö ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÝóÇÛúÒõ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎõÐúåõ áöÊóÛúÒõæó
Èöåö Úóäøöí ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÌõÚúáðÇ áöíóÛúÒõæó Èöåö Úóäúåõ
åóáú áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÛóÒúæö Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö
Åäú ÞóÇáó áóåõ ÇõÛúÒõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö Úóäøöí ÝóáóíúÓó áóåõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ßóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö æóäóÝóÞóÉö Ãóåúáöåö ßóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó
ãóÇáðÇ æóÞóÇáó ÍõÌøó Èöåö Úóäøöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇõÛúÒõ Èöåö Ýóáóåõ
ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ßóãóäú ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ æóÞóÇáó ÍõÌøó Èöåöº
áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåõ ÇáúãóÇáó æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÅÔóÇÑóÉð Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ
íóÃúÎõÐó ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ßóÞóæúáöåö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóß ÝóÇÓúßõäúåóÇ
æóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ áóß ÝóÇáúÈóÓúåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÓúßõäóåóÇ æóáóÇ
íóáúÈóÓóåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö Ãóäú
íóÊúÑõßó ÈóÚúÖó ÇáúÌõÚúáö áöäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóåóíøóÃõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÝóßóÇäó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÌöåóÇÏö ãóÚúäðì æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÑóÖó áóåõ ÚóÇÑöÖñ ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó
Åáóì ÛóíúÑöåö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÃóÎóÐó áöíóÛúÒõæó Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÅãúÓóÇßó ÇáúÝóÖúáö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÅöãúÓóÇßó áöäóÝúÓöåö ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ
íóãúáößõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ãóáøóßóåõ Èóáú ÃóÈóÇÍó áóåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÛóÒúæö æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóãúáößõåõº áöÃóäøó áóåõ
Ãóäú áóÇ íóÛúÒõæó ÃóÕúáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÃóáúæöíóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈóíúÖóÇÁó¡ æóÇáÑøóÇíóÇÊõ ÓóæúÏóÇÁó¡ æóÇááøöæóÇÁõ áöáúÅöãóÇãö¡
æóÇáÑøóÇíóÇÊõ áöáúÞõæøóÇÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊøóÎöÐó áößõáøö Þóæúãò
ÔöÚóÇÑðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ Öóáøó ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÇíóÊöåö äóÇÏóì ÈöÔöÚóÇÑöåö
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÇáÔøöÚóÇÑõ ÇáúÚóáóÇãóÉõ¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì
ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÛóÒúæö) ÙóÇåöÑõåõ
ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÞóæúáöåö ÇõÛúÒõ Èöåö Úóäøöí ãóÚó Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃóãøóáú
(5/79)
ßóáöãóÉð ÏóÇáøóÉð Úóáóì ÙóÝóÑöåöãú
ÈöÇáúÚóÏõæøö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøõÝõæáö æóíõßúÑóåõ áöáúÛõÒóÇÉö ÇÊøöÎóÇÐõ
ÇáúÃóÌúÑóÇÓö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ íóÏõáøõåõãú Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóãøóÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöåóÐöåö ÇáØøõÈõæáö ÇáøóÊöí ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáäøóÇÓö æóÇÓúÊöÚúÏóÇÏöåöãú áöáúÞöÊóÇáöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöØóÈúáóÉö
áóåúæò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö ÈóÕöíÑðÇ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÍóÓóäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö áöÐóáößó áóíúÓó ãöãøóäú íóÞúÊóÍöãõ Èöåöãú
ÇáúãóåóÇáößó æóáóÇ ãöãøóÇ íóãúäóÚõåõãú Úóäú ÇáúÝõÑúÕóÉö æóíóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáÕøõÝõæÝó æóíóØõæÝó Úóáóíúåöãú
íóÍõÖøõåõãú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóíõÈóÔøöÑõåõãú ÈöÇáúÝóÊúÍö Åäú ÕóÏóÞõæÇ
Ãóæú ÕóÈóÑõæÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÎúÊóÕóÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÍóÇÕóÑúäóÇåõãú äóÏúÚõæåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú
ÖóíøóÞúäóÇ ÈöÇáúßõÝøóÇÑö æóÃóÍóØúäóÇ Èöåöãú íõÞóÇáõ ÍóÇÕóÑóåõ ÇáúÚóÏõæøõ
ãõÍóÇÕóÑóÉð æóÍöÕóÇÑðÇ ÅÐóÇ ÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåö æóÃóÍóÇØõæÇ Èöåö ÝóØóáóÈó
ãöäúåõãú ÇáÏøõÎõæáó Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ãóÇ ÞóÇÊóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóæúãðÇ ÞóØøõ ÅáøóÇ ÏóÚóÇåõãú» .
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú
æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö»
[ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÓúáöãðÇ]
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÓúáöãðÇ
æóåõæó äóæúÚóÇäö Þóæúáñ æóÝöÚúáñ¡ æóÇáúßõÝøóÇÑõ ÃóÞúÓóÇãñ: ÞöÓúãñ
íóÌúÍóÏõæäó ÇáúÈóÇÑöíó Ìóáøó æóÚóáóÇ æóÅöÓúáóÇãõåõãú ÅÞúÑóÇÑõåõãú
ÈöæõÌõæÏöåö¡ æóÞöÓúãñ íõÞöÑøõæäó Èöåö æóáóßöäú íõäúßöÑõæäó
æóÍúÏóÇäöíøóÊóåõ æóÅöÓúáóÇãõåõãú ÅÞúÑóÇÑõåõãú ÈöæóÍúÏóÇäöíøöÊöåö¡
æóÞöÓúãñ ÃóÞóÑøõæÇ ÈöæóÍúÏóÇäöíøöÊöåö æóÌóÍóÏõæÇ ÑöÓóÇáóÉó ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöÓúáóÇãóåõãú ÅÞúÑóÇÑõåõãú
ÈöÑöÓóÇáóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ßõáøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÃóãøóÇ
ÇáúíóåõæÏöíøõ¡ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÝóßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõãú Ýöí Òóãóäöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íõäúßöÑõæäó ÑöÓóÇáóÉó ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóãøóÇ Çáúíóæúãó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÈöåöãóÇ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÊóÈóÑøóÃúÊ Úóäú Ïöíäöí æóÏóÎóáúÊ Ýöí Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: Åäøóåõ ÃõÑúÓöáó Åáóì ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÇáúÚóÌóãö áóÇ Åáóì Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó ãóÚó ÇáÊøóÈóÑøöí ÅÞúÑóÇÑõåõãú
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóáóæú Þöíáó áöäóÕúÑóÇäöíøò: ÃóãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
ÍóÞøñ¿ ÝóÞóÇáó äóÚóãú áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóæú
ÞóÇáó ÑóÓõæáñ Åáóì ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáúÚóÌóãö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðǺ
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæáó: åõæó ÑóÓõæáñ Åáóì ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÇáúÚóÌóãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÚú ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó íóÌöÈõ Ãóäú
áóÇ íõÍúßóãó ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúíóåõæÏöíøö¡ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÑöÓóÇáóÉö ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÊóÈóÑøóÃó Úóäú
Ïöíäöåö æóÏóÎóáó Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóãú íõÄúãöäú ÈöÇóááøóåö
æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö æóíõÞöÑøõ ÈöÇáúÈóÚúËö
æóÈöÇáúÞóÏóÑö ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ÞõáúäóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú äóÕøðÇ
ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÏóáóÇáóÉðº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó ÔõÑöØó ÕöÍøóÊõåõ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú ÃóÓúáóãúÊ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåöº áöÃóäøóåõãú íóÏøóÚõæäó Ðóáößóº áöÃóäúÝõÓöåöãú æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ Úóáóì Ïöíäö ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÇáÐøöãøöíøõ
áöãõÓúáöãò ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ ãöËúáõß íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÇáúÝóÊóÇæóì.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈöíøó Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÓõÆöáó ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÐøöãøöíøõ ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ
Ëõãøó ÝóÚóáóåõ Ãóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ åóáú íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÃóÌóÇÈó áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÚõáóãóÇÄõäóÇ æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÅÐóÇ ÊóáóÝøóÙó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÈóÑøóÃú Úóäú
Ïöíäöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöåöãóÇ ÕóÇÑó
ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö íõÞúÊóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóíõÊúÑóßó. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö Ýöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÅáóÎú) ÑóÃóíúÊ
áöáúÚóáøóÇãóÉö äõæÍò ÃóÝóäúÏöí ÑöÓóÇáóÉð ÍóÇÝöáóÉð Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúãõÄóáøöÝö ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì äóÞúáö ÚöÈóÇÑóÇÊö ÚõáóãóÇÁö ãóÐúåóÈöäóÇ
ÇáÕøóÑöíÍóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÈóÑøöí æóÃóØóÇáó
áöÓóÇäóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóáøöÝö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÓöÑóÇÌö
ÇáÏøöíäö ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ áóãú íõÎóÇáöÝú Ýöíåö ÇáäøõÕõæÕóº áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ãöÕúÑó áóÇ íõÞöÑøõæäó áöäóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö Èóáú Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ãöÕúÑó ÃóíúÖðÇ æóÕóÇÑó ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÚóáóãðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáöÐóÇ íóãúÊóäöÚõæäó ãöäúåóÇ ÛóÇíóÉó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÃóãøóÇ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí
Òóãóäöåöãú æóÝöí ÈöáóÇÏöåöãú æóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÛóíøõÑö
ÇáúÚõÑúÝö æóÇáÒøóãóÇäö æóáóíúÓó Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãöäú Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÇáØøóáóÇÞó.
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöÏõæäö äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó æóßóãú áóåõ ãöäú äóÙöíÑö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ íõäóæøöåõ
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö æóÇáÒøóãóÇäö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóßúÊóÝöí ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÝóÞóØú Èóáú ÈöÞóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö ÕóÈóÃúÊ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØõæÇ ÇáÊøóÈóÑøöí Ýöí ÒóãóÇäöåöãúº
áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÕóÇÑõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÓõæáñ Åáóì ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö áóÇ Åáóì Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö Åáóì ÂÎöÑö
(5/80)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö æóáöÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ãõÍóãøóÏñ
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäú Õóáøóì ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÕóÇÑó
ãõÓúáöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì æóÍúÏóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ
Õóáøóì ÕóáóÇÊóäóÇ æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÞöÈúáóÊóäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó Ãóæú
ÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó Ãóæú ÍóÌøó áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÌøó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÅöäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÅãóÇãò Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó
áóãú íóßõäú ãõÓúáöãðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú Õóáøóì Úóáóì
ãõÍóãøóÏò áóãú íóßõäú ãõÓúáöãðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÐóÇäõ¡ ÝóÅöäú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÄóÐøöäõ æóíõÞöíãõ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÂÐóÇäõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÓóãöÚúäóÇåõ
íõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ åõæó
ãõÄóÐøöäñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó Ýóåõæó ãõÓúáöãñº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ãõÄóÐøöäñ ßóÇäó Ðóáößó ÚóÇÏóÉð áóåõ Ýóíóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ æóÅöáøóÇ Åáóì ÇáúÌöÒúíóÉö) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÓúáöãõæÇ äóÏúÚõæåõãú Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ Èóáú ÅãøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú ÇáÓøóíúÝõ ÝóáóÇ íóÏúÚõæóÇ ÅáóíúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö åõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ äóÊúÑõßõ ÃóãúæóÇáóåõãú æóäóÌúÚóáõ
ÃóÑóÇÖöíóåõãú ÚõÔúÑöíøóÉð æóäóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáÊøóÍóæøõáö ãöäú ÏóÇÑöåöãú
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇãó áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãóßúÑõæåñ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõãú ßóÃóÚúÑóÇÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóíúÓó áóåõãú Ýöí ÇáúÝóíúÁö æóáóÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ
Ýöí ÇáúÎõãúÓö æóáóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö äóÕöíÈñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóßóÇäõåõãú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóíúÓó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ íõÄúãóÑõæäó ÈöÇáÊøóÍóæøõáö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÈóíøöäó áóåõãú
ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÌöÒúíóÉö æóæóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ æóíõÚúáöãóåõãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõãú Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð æóÃóäøó ÇáúÛóäöíøó
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÐóÇ æóãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ßóÐóÇ æóãöäú ÇáúæóÓóØö ßóÐóÇ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÈöáõæÇ Ýóáóåõãú ãóÇ áóäóÇ æóÚóáóíúåöãú ãóÇ
ÚóáóíúäóÇ) Ãóíú ÞóÈöáõæÇ ÅÚúØóÇÁó ÇáúÌöÒúíóÉö ÕóÇÑõæÇ ÐöãøóÉð áóäóÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó
áöÊóßõæäó ÏöãóÇÄõåõãú ßóÏöãóÇÆöäóÇ æóÃóãúæóÇáõåõãú ßóÃóãúæóÇáöäóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÞúÏöåöãú Úóáóì ÇáúÎóãúÑö¡
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÃóäøó ÚóÞúÏóåõãú Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ßóÚóÞúÏöäóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÕöíÑö æóÚóÞúÏõåõãú Úóáóì ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóÚóÞúÏöäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÉö
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕö
ÅáøóÇ ÍóÏøó ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÌóæóÇÒóåõ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò Ãóæú ÔõåõæÏò Ãóæú
Ýöí ÚöÏøóÉò äóÊúÑõßõåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÚõÞõæÏöåöãú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ äõÞóÇÊöáõ ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛõåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞöÊóÇáõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí æóÕöíøóÉö ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö ÝóÇÏúÚõåõãú Åáóì
ÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóáöÃóäøóåõãú ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
íóÚúáóãõæäó ÃóäøóÇ äõÞóÇÊöáõåõãú Úóáóì ÇáÏøöíäö áóÇ Úóáóì ÓóáúÈö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÓóÈúíö ÇáÐøóÑóÇÑöíøö ÝóáóÚóáøóåõãú íõÌöíÈõæäó ÝóäõßúÝóì
ãõÄúäóÉó ÇáúÞöÊóÇáö æóáóæú ÞóÇÊóáóåõãú ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö ÃóËöãó
áöáäøóåúíö æóáóÇ ÛóÑóÇãóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇÕöãö æóåõæó ÇáÏøöíäõ Ãóæú
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóÞóÊúáö ÇáäøöÓúæóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÍúËö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö Çáúíóæúãó
íõäúßöÑõæäó ÈöÚúËóÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõØúáóÞðÇ
ÝóÞóÏú ÚóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ æóáóÇ ÇáúÚõÏõæáõ
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøõÕõæÕõ ÇáÕøóÑöíÍóÉõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöáóÇ ãõæÌöÈò áöáúÚõÏõæáö Úóäúåõ äóÚóãú Åäú Úõáöãó ãöäú
ÍóÇáö Ðõáøò ßóÇáúßöÊóÇÈöíøö Ãóäøóåõ íõÎóÕøöÕõ ÇáúÈóÚúËóÉó ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÈóÑøõÆöåö ãöäú Ïöíäöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ Ìõåöáó
ÍóÇáõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó íõÓúÃóáõ ÈöÃóäøó
äóÈöíøóäóÇ ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÈúÚõæËñ
Åáóì ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÎóÕøöÕõ ÇáúÈóÚúËóÉó ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú áóßöäøóåõ áóãú íõÈúÚóËú Åáóì Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó
Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åáóì ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö
ÝóÞóØú æóáóßöäú ÞóÏú ÊóÞõæãõ ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì Åáóì ãõÓúáöãò æóÞóÇáó áóåõ ÇÚúÑöÖú
Úóáóíøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóáóÞøóäóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÃóÊóì ÈöåöãóÇ
ØóÇÆöÚðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ æóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ãöäú Ãóäøóåõ íóÐúåóÈõ Åáóì ÇáúãóÍúßóãóÉö æóíõÓúáöãõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÝóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÚõãõæãö ÇáúÈóÚúËóÉö
æóÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÇáøóÐöí íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ãóÚó åóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ãõÖúãóÍöáøñ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáÊøóÈóÑøöí æóÇáúÚõÏõæáö ÚóãøóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö äóÈóÐó áöáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáÊøóÈóÑøöí ÅáøóÇ áöÊóíóÞøõäöåö æóÚöáúãöåö ÈöÍóÇáö Ãóåúáö
ÈöáóÇÏöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÈóÚúËóÉö ÈöÛóíúÑö Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó æóáóæúáóÇ Úöáúãõåõ Ðóáößó ãöäúåõãú áóãú íóÓõÛú áóåõ æóáóÇ
áöãóäú ÈóÚúÏóåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÇ æóÑóÏóÊú Èöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÝóíóÌöÈõ ÅÏóÇÑóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÚöáøóÊöåö Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÝúÊöíó ÈöÞóæúáöäóÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãöäú Ãóíúäó ÞõáúäóÇ ÝóÇÛúÊóäöãú
åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÇáúÝóÑöíÏó æóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÐóßóÑó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞóì Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì Èöåö ÕõäúÚõ Çááøóåö
ÃóÝóäúÏöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÃóäøóåõ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ
æóÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóÞóì áöÏóÇãóÇÏó ÃóÝóäúÏöí Ãóäøóåõ
ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: ÕóÇÑõæÇ ÐöãøóÉð áóäóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈõæáö íóÕöíÑõæäó ÐöãøóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò
æóÏõÚóÇÄõäóÇ
(5/81)
æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÃóØúáóÞó ÇáÏøóÚúæóÉó
ÝóÔóãöáó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó¡ æóÇáúÍõßúãöíøóÉó ÝóÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ
ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáúÍõßúãöíøóÉõ ÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáÏøóÚúæóÉö ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ
Ãóäøóåõãú Åáóì ãóÇÐóÇ íóÏúÚõæäó æóÚóáóì ãóÇÐóÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÝóÃõÞöíãó
ÙõåõæÑõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóÞóÏú äóÕøó ãõÍóãøóÏñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö ÝóÞóÇáó: æóÅöÐóÇ áóÞöíó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÞóæúãðÇ áóãú íóÈúáõÛúåõãú ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõãú
ÍóÊøóì íóÏúÚõæåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó Ýöí ÈöáóÇÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóäú áóÇ ÔõÚõæÑó áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÝóíóÌöÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóáóÈóÉõ Ùóäøö Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóãú
ÊóÈúáõÛúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÞóæúãðÇ ÞóÏú ÈóáóÛóåõãú ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÏúÑõæäó
ÃóíóÞúÈóáõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÌöÒúíóÉó Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõãú
Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì íóÏúÚõæåõãú Åáóì ÇáúÌöÒúíóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÏúÚõæ äóÏúÈðÇ ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóÉõ
ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáúÅöäúÐóÇÑö æóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÛóÇÑó Úóáóì Èóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö æóåõãú ÛóÇÑøõæäó æóÚóåöÏó Åáóì ÃõÓóÇãóÉó Ãóäú íõÛöíÑó
Úóáóì ÃõÈúäóì ÕóÈóÇÍðÇ Ëõãøó íõÍóÑøöÞó¡ æóÇáúÛóÇÑóÉõ áóÇ Êóßõæäõ
ÈöÏóÚúæóÉò æóÃõÈúäóì ÈöæóÒúäö ÍõÈúáóì ãóæúÖöÚñ ÈöÇáÔøóÇãö ÃõØúáöÞó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÖóãøóäó ÖóÑóÑðÇ ÈöÃóäú
íóÚúáóãó Ãóäøóåõãú ÈöÇáÏøóÚúæóÉö íóÓúÊóÚöÏøõæäó Ãóæú íóÍúÊóÇáõæäó Ãóæú
íóÊóÍóÕøóäõæäó æóÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ÃóÍúæóÇáöåöãú ßóÇáúÚöáúãö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóäóÓúÊóÚöíäõ Úóáóíúåöãú ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöäóÕúÈö
ÇáúãóÌóÇäöíÞö æóÍóÑúÞöåöãú æóÛóÑóÞöåöãú æóÞóØúÚö ÃóÔúÌóÇÑöåöãú
æóÅöÝúÓóÇÏö ÒõÑõæÚöåöãú æóÑóãúíöåöãú¡ æóÅöäú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÈóÚúÖöäóÇ
æóäóÞúÕöÏõåõãú) Ãóíú Åäú áóãú íóÞúÈóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáäøóÇÕöÑõ áöÃóæúáöíóÇÆöåö¡
æóÇáúãõÏóãøöÑõ Úóáóì ÃóÚúÏóÇÆöåö ÝóíõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö Ýöí ßõáøö
ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÃóãøóÇ äóÕúÈõ ÇáúãóÌóÇäöíÞö ÝóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - äóÕóÈóåóÇ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÞõ
æóäóÍúæõåõ ÝóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÍúÑóÞó ÇáúÈõæóíúÑóÉó
æóÃóÑúÓóáõæÇ Úóáóíúåöãú ÇáúãóÇÁó æóÞóØóÚõæÇ ÃóÔúÌóÇÑóåõãú æóÃóÝúÓóÏõæÇ
ÒõÑõæÚóåõãúº áöÃóäøó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅáúÍóÇÞó ÇáúÛóíúÙö¡ æóÇáúßóÈúÊö
Èöåöãú æóßóÓúÑó ÔóæúßóÊöåöãú æóÊóÝúÑöíÞó ÌóãúÚöåöãú Ýóíóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÝóÔóãöáó ÇáúãõËúãöÑóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÌóæóÇÒö ÝöÚúáö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú
ãóÃúÎõæÐõæäó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú
ãóÛúáõæÈõæäó æóÃóäøó ÇáúÝóÊúÍó ÈóÇÏò ßõÑöåó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÝúÓóÇÏñ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóÇ ÃõÈöíÍó ÅáøóÇ áóåóÇ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãóßúÑõæåðÇ ãöäú æóÌúåö ÇáÏøöíäö æóáóßöäøóåõ
ÝóÔöáó¡ æóÇáúÝóÔóáõ ÇáúÌõÈúäõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ æóÊóÍúÑöíÖñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÚóäú ÞóíúÓö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó ÞóÇáó
ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóßúÑóåõæäó ÇáÕøóæúÊó ÚöäúÏó ËóáóÇËò: ÇáúÌóäóÇÆöÒõ¡ æóÇáúÞöÊóÇáõ¡
æóÇáÐøößúÑõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúæóÚúÙõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ
ßóÑóÇåóÉö ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúæóÚúÙö
ÝóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáøóÐöíäó íóÏøóÚõæäó ÇáúæóÌúÏó¡
æóÇáúãóÍóÈøóÉó ãóßúÑõæåñ æóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÊóÈóíøóäó Èöåö
Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ÇáúãõÊóÞóÔøöÝóÉõ æóÍóãúÞóì Ãóåúáö ÇáÊøóÕóæøõÝö ãöãøóÇ
íóÚúÊóÇÏõæäóåõ ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö æóÊóãúÒöíÞö ÇáËøöíóÇÈö ÚöäúÏó
ÇáÓøóãóÇÚöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóßúÑõæåñ Ýöí ÇáÏøöíäö ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúæóÚúÙö ÝóãóÇ Ùóäøõß ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúÛöäóÇÁö
æóíõäúÏóÈõ áöáúãõÌóÇåöÏö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÊóæúÝöíÑõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕøõåóÇ ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÓøöáóÇÍõ
ãöäú íóÏöåö æóÏóäóÇ ãöäúåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÑõÈøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚöåö
ÈöÃóÙóÇÝöíÑöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ÞóÕøö ÇáÔøóæóÇÑöÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÓõäøóÉñ
Ëõãøó ÇáúÛóÇÒöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÊóæúÝöíÑöåóÇ
æóÊóØúæöíáöåóÇ áöíóßõæäó ÃóåúíóÈó Ýöí Úóíúäö ãóäú íõÈóÇÑöÒõåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ íõÚöíäõ ÇáúãóÑúÁó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö Ýóåõæó
ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÇßúÊöÓóÇÈöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÚúÒóÇÒö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÞóåúÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ Ñóãúíöåöãú¡ æóÅöäú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÈóÚúÖöäóÇ ÝóáöÃóäøó
Ýöí ÇáÑøóãúíö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö ÈöÇáÐøóÈøö Úóäú ÈóíúÖóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö ÖóÑóÑñ ÎóÇÕøñ æóáöÃóäøóåõ Þóáøó ãóÇ
íóÎúáõæ ÍöÕúäñ Úóäú ãõÓúáöãò Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõåõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÈóÚúÖöäóÇ ÝóÔóãöáó ÇáúÃóÓöíÑó¡
æóÇáÊøóÇÌöÑó¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäó áóßöäú äóÞúÕöÏõ ÇáúßõÝøóÇÑó ÈöÇáÑøóãúíö
Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÝöÚúáðÇ
ÝóÞóÏú Ãóãúßóäó ÞóÕúÏðÇ¡ æóÇáØøóÇÚóÉõ ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÃóÕóÇÈõæåõ ãöäúåõãú áóÇ ÏöíóÉó Úóáóíúåöãú æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÌöåóÇÏó ÝóÑúÖñ¡ æóÇáúÛóÑóÇãóÇÊõ áóÇ ÊóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÝõÑõæÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÇáóÉö ÇáúãóÎúãóÕóÉöº áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÈúáõ ßóÇÝò æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóíúÓó áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇÊøöÎóÇÐöåöãú ÐöãøóÉð æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÎóÝú ÓõæÁó ÚóÇÞöÈóÉò ãöäúåõ ÊóÃóãøóáú.
[æóáóÇ äõÞóÇÊöáõ ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáúãóÎúãóÕóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóßúáõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ãóÚó ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóãú íóßõäú ÝóÑúÖðÇ Ýóåõæó
ßóÇáúãõÈóÇÍö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáúãõÑõæÑö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÝúÊöÑóÇÖö
ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö. ÇåÜ.
(5/82)
áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãóÎóÇÝóÉó ÇáÖøóãóÇäö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÍúíóÇÁö äóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ Èõäöíó Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
ÇáäøóÝúÓö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÍóÐóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïóãñ ãõÝúÑóÌñ» Ãóíú ãõåúÏóÑñ
ÝóãóÚúäóÇåõ áóíúÓó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóáóÇ ãöäøóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÊóÑøõÓö ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÈóáúÏóÉð æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõ ÃóÍóÏò ãöäúåõãú
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú ÇáÐøöãøöíøó æóáóæú
ÃóÎúÑóÌó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÚóÑúÖö ÇáäøóÇÓö Íóáøó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÞöíó
áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúãõÎúÑóÌö åõæó Ðóáößó ÝóÕóÇÑó Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÓúáöãö
Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó Ôóßøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó
ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö Ýöíåöãú ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóæóÞóÚó
ÇáúÝóÑúÞõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú
ÇáÓøóÝöíäóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóáóÈóÉõ Ùóäøöåöãú Ãóäøóåõãú áóæú ÃóáúÞóæúÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÎóáøóÕõæÇ ÈöÇáÓøöÈóÇÍóÉö íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
Ãóäú íóØúÑóÍõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöíóÊóÎóáøóÕõæÇ ãöäú
ÇáúåóáóÇßö ÇáúÞóØúÚöíøö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáúÌóÇäöÈóÇäö Åäú ÃóÞóÇãõæÇ
ÇÍúÊóÑóÞõæÇ¡ æóÅöäú ÃóæúÞóÚõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÛóÑöÞõæÇ Ýóåõãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõáúÞõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúãóÇÁöº
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÅåúáóÇßðÇ ÈöÝöÚúáöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäõåöíäóÇ Úóäú ÅÎúÑóÇÌö ãõÕúÍóÝò æóÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÓóÑöíøóÉò
íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖóåõäøó Úóáóì ÇáÖøóíóÇÚö¡
æóÇáúÝóÖöíÍóÉö æóÊóÚúÑöíÖó ÇáúãóÕóÇÍöÝö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö¡
ÝóÅöäøóåõãú íóÓúÊóÎöÝøõæäó ÈöåóÇ ãõÛóÇíóÙóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó
ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö» æóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÇáúÃóÍúæóØõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãõÕúÍóÝö
ãõØúáóÞðÇ ÃóØúáóÞó ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÔóãöáó ÇáÔøóÇÈøóÉó¡ æóÇáúÚóÌõæÒó
áöáúãõÏóÇæóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÓøóÑöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóíúÔðÇ íõÄúãóäõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó åõæó ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡
æóÇáúÛóÇáöÈõ ßóÇáúãõÊóÍóÞøöÞö æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóáóãú íóÑöÏú Ýöí
ÊóÍúÏöíÏö ÇáÓøóÑöíøóÉö äóÕøñ æóãóÍúÕõæáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó ÇáÊøöÓúÚóÉó æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÓóÑöíøóÉñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ØóáöíÚóÉñ áóÇ ÓóÑöíøóÉñ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóÞóáøõ ÇáÓøóÑöíøóÉö
ãöÇÆóÊóÇäö æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóíúÔö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò ÃóÞóáøõ ÇáÓøóÑöíøóÉö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóíúÔö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÚóÏóÏñ Þóáöíáñ
íóÓöíÑõæäó ÈöÇááøóíúáö æóíóßúãõäõæäó ÈöÇáäøóåóÇÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíóäúÈóÛöí ßóæúäõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÚóÙöíãö
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÞóÇáó «áóäú ÊõÛúáóÈó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÞöáøóÉò» æóåõæó ÃóßúËóÑõ
ãóÇ Ñõæöíó Ýöíåö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóíúÔö áóÇ íõßúÑóåõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÎóÕøõæåõ ÈöÇáúÚóÌóÇÆöÒö áöáØøöÈøö¡
æóÇáúãõÏóÇæóÇÉö¡ æóÇáÓøóÞúíö æóíõßúÑóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÔøóæóÇÈøö áóæú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúãõÈóÇÖóÚóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÅöãóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÅÎúÑóÇÌöåöäøó ÃóÕúáðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáúÝöÊóäö æóáóÇ ÊõÈóÇÔöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÞöÊóÇáó ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÖóÚúÝöåöãú æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÕúÍóÝö ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÙöíãõåõ æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ Èöåö
ÝóíõßúÑóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÓöÑøöíøóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÑóÌõáñ ãõÓúáöãñ Åáóíúåöãú ÈöÃóãóÇäò áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÍúãöáó ãóÚóåõ ÇáúãõÕúÍóÝó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ íõæÝõæäó
ÈöÇáúÚóåúÏöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí Ãóåúáö ÇáËøõÛõæÑö ÇáøóÊöí Êóáöí ÃóÑúÖó ÇáúÚóÏõæøö
æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊøóÎöÐõæÇ ÝöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÃóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ
ÇáÐøóÑóÇÑöíøõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Èóíúäó Êöáúßó ÇáËøõÛõæÑö æóÈóíúäó
ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ÃóÑúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÌóÇáõ
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Úóäúåõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí.
(Þóæúáõåõ: æóÛóÏúÑò æóÛõáõæáò æóãõËúáóÉò) Ãóíú äõåöíäóÇ ÚóäúåóÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÛõáøõæÇ æóáóÇ ÊóÛúÏöÑõæÇ æóáóÇ
ÊõãóËøöáõæÇ» æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÍóÑøóãóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÛóÏúÑõ¡ æóÇáúÎöíóÇäóÉõ æóäóÞúÖõ ÇáúÚóåúÏö¡ æóÇáúÛõáõæáõ
ÇáÓøóÑöÞóÉõ ãöäú ÇáúãóÛúäóãö¡ æóÇáúãõËúáóÉõ ÇáúãóÑúæöíøóÉõ Ýöí ÞöÕøóÉö
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáäøóåúíö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ
íõÞóÇáõ: ãóËóáúÊ ÈöÇáÑøóÌõáö ÈöæóÒúäö ÖóÑóÈúÊ ÃóãúËõáõ Èöåö ÈöæóÒúäö
ÃóäúÕõÑõ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÓóæøóÏúÊõ æóÌúåóåõ æóÞóØóÚúÊõ ÃóäúÝóåõ æóäóÍúæóåõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Ìóäóì
Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÌöäóÇíóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉð áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóÊúáñ ÈöÃóäú
ÞóØóÚó ÃóäúÝó ÑóÌõáò æóÃõÐõäóíú ÑóÌõáò æóÝóÞóÃó Úóíúäóíú ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íõáúÞõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÕöÈú ÇáäøóÇÑõ ÈóÏóäóåõãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú¡ ÝóÅöäøóåõãú íõáúÞõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó Ýöíåö ÃóÏúäóì ÑóÇÍóÉð.
[ÅÎúÑóÇÌö ãõÕúÍóÝò æóÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÓóÑöíøóÉò íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó äõÓúÎóÉó ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö ÝöíåóÇ
ÓóÞóØóº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÃóÞóáøõ ÇáÓøóÑöíøóÉö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÃóÞóáøõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝò ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö äóÕøõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÃóÞóáøõ ÇáÓøóÑöíøóÉö ãöÇÆóÉñ æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóíúÔö
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÃóÞóáøõ ÇáÓøóÑöíøóÉö
ãöÇÆóÉñ æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóíúÔö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò. ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö Úóáóíúåö äóÕøó ÇáÔøóíúÎõ
Ãóßúãóáõ ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇáó æóÚóäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóÞóáøõ
ÇáÓøóÑöíøóÉö ãöÇÆóÉñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóãóÇ äóÞóáóåõ
(5/83)
æóÞóØóÚó íóÏóíú ÂÎóÑó æóÑöÌúáóíú ÂÎóÑó
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÃóÏóÇÁð
áöÍóÞøöåö áóßöäú íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÃóÊøóì áößõáøö ÞöÕóÇÕò ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ Åáóì Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäúåõ æóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ãõãóËøóáðÇ Èöåö Ãóíú ãõËúáóÉð ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõ Çáäøóåúíö¡ æóÇáäøóÓúÎö Ýöíãóäú ãóËøóáó ÈöÔóÎúÕò ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ
ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÓúÎö Ãóäú íõÞúÊóáó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ íõãóËøóáõ Èöåö
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö¡ æóÇáäøóÕúÑö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÞöÊóÇáñ ßóãõÈóÇÑöÒò ÖóÑóÈó
ÝóÞóØóÚó ÃõÐõäóåõ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÝóÝóÞóÃó Úóíúäóåõ Ýóáóãú íóäúÊóåö
ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ æóÃóäúÝóåõ æóäóÍúæó Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍóãúáö ÇáÑøõÁõæÓö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÛóíúÙñ áöáúãõÔúÑößöíäó Ãóæú ÅÝúÑóÇÛõ ÞóáúÈò áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóæú ÚõÙóãóÇÁö
ÇáúãõÈóÇÑöÒöíäó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó «ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò Íóãóáó
ÑóÃúÓó ÃóÈöí Ìóåúáò áóÚóäúåõ Çááøóåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÈóÏúÑò ÍóÊøóì ÃóáúÞóÇåõ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÑóÃúÓõ ÚóÏõæøöß ÃóÈöí Ìóåúáò áóÚóäúåõ Çááøóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ åóÐóÇ
ÝöÑúÚóæúäöí æóÝöÑúÚóæúäõ ÃõãøóÊöí ßóÇäó ÔóÑøõåõ Úóáóíøó æóÚóáóì ÃõãøóÊöí
ÃóÚúÙóãó ãöäú ÔóÑøö ÝöÑúÚóæúäó Úóáóì ãõæÓóì æóÃõãøóÊöåö» æóáóãú íõäúßöÑú
Úóáóíúåö Ðóáößó ÇåÜ.
[æóÞóÊúáö ÇãúÑóÃóÉò æóÛóíúÑö ãõßóáøóÝò æóÔóíúÎò ÝóÇäò Ýöí ÇáúÌöåóÇÏ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÊúáö ÇãúÑóÃóÉò æóÛóíúÑö ãõßóáøóÝò æóÔóíúÎò ÝóÇäò
æóÃóÚúãóì æóãõÞúÚóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãú ÐóÇ ÑóÃúíò Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ãóáößðÇ) Ãóíú äõåöíäóÇ Úóäú ÞóÊúáö åóÄõáóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúãõÈöíÍó áöáúÞóÊúáö ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáúÍöÑóÇÈõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöäúåõãú æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ íóÇÈöÓõ ÇáÔøöÞøö¡ æóÇáúãóÞúØõæÚõ
Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ ãöäú ÎöáóÇÝò¡ æóÇáÑøóÇåöÈõ
ÇáøóÐöí áóãú íõÞóÇÊöáú æóÃóåúáõ ÇáúßóäóÇÆöÓö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÎóÇáöØõæäó
ÇáäøóÇÓó¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÞóÊúáö ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÇáäøöÓóÇÁö» «æóÍöíäó ÑóÃóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇãúÑóÃóÉð
ãóÞúÊõæáóÉð ÞóÇáó åóÇåú ãóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÊõÞóÇÊöáõ Ýóáöãó ÞõÊöáóÊú» ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú ÑóÃúíñ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ßóÇäó ãóáößðÇ
ÝóÞóÏú íóÊóÚóÏøóì ÖóÑóÑõåõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö æóáóÇ íõÞúÊóáõ ãóäú ÞóÇÊóáó
ÏóÝúÚðÇ áöÔóÑøöåö æóáöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó ãõÈöíÍñ ÍóÞöíÞóÉð æóÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝö ÔóÇãöáñ áöáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ
íõÞúÊóáóÇäö ãóÇ ÏóÇãóÇ íõÞóÇÊöáóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÞóÇÈö áöÊóæóÌøõåö
ÇáúÎöØóÇÈö äóÍúæóåõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÓøóÈúíõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÌóäøõ
æóíõÝöíÞõ Ýóåõæó Ýöí ÍóÇáóÉö ÅÝóÇÞóÊöåö ßóÇáÕøóÍöíÍö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãóÚúÊõæåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ÇáøóÐöí áóÇ íõÞúÊóáõ¡ ãóäú áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóáóÇ ÇáÕøöíóÇÍö ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáÕøóÝøóíúäö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÅöÍúÈóÇáöº áöÃóäøóåõ íóÌöíÁõ ãöäúåõ
ÇáúæóáóÏõ ÝóíóßúËõÑõ ãõÍóÇÑöÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇãöáó ÇáúÚóÞúáö äóÞúÊõáõåõ
æóãöËúáõåõ äóÞúÊõáõåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøõæÇ ÇáøóÐöí áóÇ äóÞúÊõáõåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÝóÇäöí ÇáøóÐöí ÎóÑøóÝó æóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ æóÎóÑóÌó Úóäú ÍõÏõæÏö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡ æóÇáúãõãóíøöÒöíäó ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÌúäõæäö ÝóáóÇ äóÞúÊõáõåõ æóáóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÇáÒøóãúäóì Ýóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøõíõæÎö ÝóíóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõãú ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚõÞóáóÇÁó æóäóÞúÊõáõåõãú
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøõæÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóäóÞúÊõáõ ÇáúÃóÎúÑóÓó¡ æóÇáúÃóÕóãøó¡ æóÇáúãóÞúØõæÚó
ÇáúíõÓúÑóì æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóÇ äóÞúÊõáõ ãóäú Ýöí ÈõáõæÛöåö
Ôóßøñ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöäóÈúÔö ÞõÈõæÑöåöãú ØóáóÈðÇ áöáúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõæøóÉñ Úóáóì Íóãúáö ãóäú áóÇ íóÞúÊõáõ æóÅöÎúÑóÇÌöåöãú
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ æóáóÇ ãóÚúÊõæåðÇ æóáóÇ ÃóÚúãóì æóáóÇ
ãõÞúÚóÏðÇ æóáóÇ ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö¡ æóÇáÑøöÌúáö ãöäú ÎöáóÇÝò æóáóÇ
ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóìº áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö íõæáóÏõ áóåõãú ÝóÝöí
ÊóÑúßöåöãú Úóæúäñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí
ÇáøóÐöí áóÇ íõáóÞøöÍõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ
æóßóÐóáößó ÇáÑøõåúÈóÇäõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕøóæóÇãöÚö ÅÐóÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ
ãöãøóäú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáÓøóÑöíøóÉö ãöÇÆóÉñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö åõæó ÇáøóÐöí
ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÊóíú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áóãú
äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚóäúåóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÃóÎõæåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÞúØõæÚõ Çáúíõãúäóì æóÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ
ãöäú ÎöáóÇÝò) äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÒöáõ Úóäú
ãóÑúÊóÈóÉö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ãóæú ÇáÕøöíóÇÍö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãõÞúÚóÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÍúÐóÑõ ãöäúåõãú ÈöÅöÎúÑóÇÌöåöãú Åáóì
ÏóÇÑöäóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ãóäú áóÇ íõÞúÊóáõ íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõæøóÉñ áóßöäú íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ ÍóíúËõ áóãú
íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåõãú áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõãú íõÊúÑóßõæäó Ýöí ÃóÑúÖò
ÎóÑöÈóÉò ÍóÊøóì íóãõæÊõæÇ ÌõæÚðÇ ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåõãú
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÚóãøóÇ ÞóÊóáó ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÈúíóÇäó æóÃóÑóÇÏó Èöåöãú
ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóáóÇ Úóáóì ÇáÕøöíóÇÍö ÚöäúÏó
ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÕøóÝøóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú
ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ãóäú Ýöí ÈõáõæÛöåö Ôóßøñ
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì íõÛóÇíöÑõ ÇáúÃóæøóáó. ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóæøóáõ ãõÄóíøöÏñ áößóáóÇãö ÇáÔÑäÈáÇáíÉ áóßöäú
ÃóÌóÇÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞõÏúÑóÉõ ãóÚó ÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú æõÌöÏó ãöäú ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúÞöÊóÇáõ Ãóæú ÇáÕøöíóÇÍõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÞóÊúáö ãóäú
Ýöí ÈõáõæÛöåö Ôóßøñ ÅÐú åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ Ðóáößó. ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ
ãóÇ ÏóÇãóÇ íõÞóÇÊöáóÇäö Ãóæú íõÍóÑøöÖóÇäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáöåöãóÇ
æóÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞúÊõáõæåõãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÊóáõæÇ ÛóíúÑó æóÇÍöÏò. ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó åóÇåú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åóÇåú ßóáöãóÉõ ÒóÌúÑò
æóÇáúåóÇÁõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÓøóßúÊö
(5/84)
íõÕöíÈõæäó ÇáäøöÓóÇÁó ßóÐóáößó ÇáúÚóÌõæÒõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÌóì æóáóÏõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÎúÑóÌóåõãú¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÞóÊóáó ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÞóÊúáõåõ ãöãøóäú
ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ãöäú ÏöíóÉò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò ÅáøóÇ
ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõº áöÃóäøó Ïóãó ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íóÊóÞóæøóãõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö æóáóãú íõæÌóÏú (Þóæúáõåõ: æóÞóÊúáö ÃóÈò ãõÔúÑößò)
Ãóíú äõåöíäóÇ Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóÈöíåö ÈöÇáúÞóÊúáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15] æóáöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÍúíóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóíõäóÇÞöÖõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí
ÅÝúäóÇÆöåö æóáóæú ÞóÊóáóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇÕöãö
(Þóæúáõåõ æóáúíóÃúÈó ÇáöÇÈúäõ áöíóÞúÊõáóåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú áöíóãúÊóäöÚó
ÇáöÇÈúäõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö æóÞóÊúáöåö áöíóÞúÊõáóåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÞúÊöÍóÇãöåö ÇáúãóÃúËóãó¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÕøóÝøö íóÔúÛóáõåõ ÈöÇáúãõÍóÇæóáóÉö ÈöÃóäú
íõÚóÑúÞöÈó ÝóÑóÓóåõ Ãóæú íóØúÑóÍóåõ ãöäú ÝóÑóÓöåö æóíõáúÌöÆóåõ Åáóì
ãóßóÇä æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Úóäúåõ æóíóÊúÑõßóåõº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÊóáó ÃóÕúáöåö
ÇáúãõÔúÑößó áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúÃóÈóº áöÃóäøó Ãõãøóåõ æóÃóÌúÏóÇÏóåõ æóÌóÏøóÇÊöåö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö ßóÇáúÃóÈö ÝóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõåõãú ÈöÇáúÞóÊúáö æóÎóÑóÌó ÝóÑúÚõåõ¡
æóÅöäú ÓóÝóáó ÝóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÈöÞóÊúáö ÇÈúäöåö ÇáúßóÇÝöÑöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÍúíóÇÄõåõ æóßóÐóÇ ÃóÎõæåõ æóÎóÇáõåõ
æóÚóãøõåõ¡ æóÇáúãõÔúÑößõæäó æóáöÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÇáúÃóÈõ ÞóÊúáóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóåóÑó ÇáúÃóÈõ ÇáúãõÓúáöãõ ÓóíúÝóåõ Úóáóì ÇÈúäöåö
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáöåö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÔúÑößöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÛöíó
íóßúÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÃóÎðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÍúíóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóíúåö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøöíäö ÝóßóÐóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóÊúáö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÃóÍóÏó ÇáÔøõåõæÏö
ÝóíóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáÑøóÌúãö æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÞóÊúáóåõ ÈöÃóäú íóÑúãöíóåõ
ãóËóáðÇ ÈöÍóÕóÇÉò.
(Þóæúáõåõ: æóäõÕóÇáöÍõåõãú æóáóæú ÈöãóÇáò áóæú ÎóíúÑðÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáúãö ÝóÇÌúäóÍú áóåóÇ} [ÇáÃäÝÇá: 61]
æóæóÇÏóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó
ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Úóáóì Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÍóÑúÈó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóáöÃóäøó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó ÌöåóÇÏñ ãóÚúäðì
ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÏóÝúÚõ
ÇáÔøóÑøö ÍóÇÕöáñ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ ÃóãöäõæÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóÃóãøóäó ãóäú Ãóãøóäõæåõ
æóÕóÇÑó Ýöí Íõßúãöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÕøõáúÍö
ÇáúÚóåúÏó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÌöåóÇÏö ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð Ãóíøó ãõÏøóÉò
ßóÇäóÊú æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúãóÑúæöíøö áöÊóÚóÏøöí ÇáúãóÚúäóì Åáóì ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÎóíúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÈöãóÇáò ÝóÔóãöáó ÇáúãóÇáó
ÇáúãóÏúÝõæÚó ãöäúåõãú ÅáóíúäóÇ æóÚóßúÓóåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÌöåóÇÏñ ãóÚúäðì
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÝóÈöÇáúãóÇáö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Åáóíúåöãú ÍóÇÌóÉñ Èöåö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ
áöáúÌöåóÇÏö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõãú íóÕúÑöÝõ
ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ÈöÞõæøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇáúÌöÒúíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ ÈöÏóÇÑöåöãú áöáúÍóÑúÈö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÛóäöíãóÉð áößóæúäöåö ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÇáúÞóåúÑö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáÏøóäöíøóÉö æóáõÍõæÞö
ÇáúãóÐóáøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÏóÝúÚó
ÇáúåóáóÇßö ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò Ãóãúßóäó æóÇÌöÈñ æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
áóæú ÏóÎóáó ÇáúãõæóÇÏöÚõæäó ÈóáúÏóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ ãõæóÇÏóÚóÉó ãóÚóåõãú
ÝóÛóÒóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóåóÄõáóÇÁö Âãöäõæäó
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãóÇäö æóáóæú ÃóÓóÑó ãöäú ÇáúãõæóÇÏöÚöíäó Ãóåúáó ÏóÇÑö
ÃõÎúÑóì ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÇäó ÝóíúÆðǺ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÈóØóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÓöíÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Ëõãøó ÓóÑóÞó ãõÓúáöãñ ãöäúåõãú
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÛóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú
æóÓóÈóæúÇ ÞóæúãðÇ ãöäúåõãú áóãú íóÓóÚú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú
Ðóáößó ÇáÓøóÈúíö æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚõ æóãóäú ÏóÎóáó ãöäúåõãú ÏóÇÑóäóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÃóãóÇäö æóÇáúÚöÕúãóÉö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
ãõæóÇÏóÚóÉó ÇáúãõÓúáöãö Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÆöÒóÉñ ßóÅöÚúØóÇÆöåö
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇáò æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÎóÐóåõ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú
Úóáöãó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ ÃóãúÖóÇåóÇ
æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó æóÅöáøóÇ ÃóÈúØóáóåóÇ æóÑóÏøó ÇáúãóÇáó æóäóÈóÐó
Åáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÈóÚúÖö ÑóÏøó ßõáøó ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÞóÏú ÓóÈóÞó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ãóäøó Þóæúáóåõ {æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ} [áÞãÇä: 15] ÇáúÂíóÉó
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí
ÌóæóÇÈöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÍúíóÇÄõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáöÇÈúäõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßóÇáúÃóÈö.
(5/85)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóÇÏóÚóåõãú ËóáóÇËó Óöäöíäó ßõáøó ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ æóÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó
ßõáøóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ äóÞúÖóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÓóäóÉò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáËøõáõËóíúäö áöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÏö åõäóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ æóáóæú
æóÇÏóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ßõáøó
ÓóäóÉò ãöÇÆóÉó ÑóÃúÓò ÅáóíúäóÇ æóÝöíåóÇ ÎóíúÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóåúáöíåöãú æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
Çáúßõáøó ÏóÎóáõæÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóãóÇäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú
æóÊóãúáöíßõåõãú¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÑóÃúÓò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú
Ãóæøóáó ÓóäóÉò Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÃõæáóÆößó áóåõãú Ëõãøó íõÚúØõæåõãú
ßõáøó ÓóäóÉò ãöÇÆóÉó ÑóÃúÓò ãöäú ÑóÞöíÞöåöãú ÌóÇÒó áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåöãú
ÊóÍúÊó ÇáúÃóãóÇäö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÈúÞöíäó Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÏú
ÕóÇÑõæÇ ÐöãøóÉð æóáóÇ íóÓóÚõ áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáõæÇ Ðóáößó
ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÞóÈöáõæÇ Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÇÑõæÇ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÃóåúáöåóÇ (Þóæúáõåõ æóäóäúÈöÐõ áóæú ÎóíúÑðÇ) º áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - äóÈóÐó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Ãóåúáö ãóßøóÉó æóáöÃóäøó
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
áóãøóÇ ÊóÈóÏøóáóÊú ßóÇäó ÇáäøóÈúÐõ ÌöåóÇÑðÇ æóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáúÚóåúÏö ÊóÑúßõ
ÇáúÌöåóÇÏö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÈúÐö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÇáúÛóÏúÑö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÏøóÉò íóÈúáõÛõ ÎóÈóÑõ ÇáäøóÈúÐö
Åáóì ÌóãöíÚöåöãú æóíõßúÊóÝóì Ýöí Ðóáößó ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉò íóÊóãóßøóäõ
ãöáúßõåõãú ÈóÚúÏó Úóãóáöåö ÈöÇáäøóÈúÐö ãöäú ÅäúÝóÇÐö ÇáúÎóÈóÑö Åáóì
ÃóØúÑóÇÝö ãóãúáóßóÊöåöº áöÃóäøó ÈöÐóáößó íóäúÊóÝöí ÇáúÛóÏúÑõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÍõÕõæäöåöãú æóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö Ãóæú
ÎóÑøóÈõæÇ ÍõÕõæäóåõãú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóãóÇäö ÝóÍóÊøóì íóÚõæÏõæÇ ßõáøõåõãú
Åáóì ãóÃúãóäöåöãú æóíóÚúãõÑõæÇ ÍõÕõæäóåõãú ãöËúáó ãóÇ ßóÇäóÊú ÊóæóÞøöíðÇ
Úóäú ÇáúÛóÏúÑö æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö äóÈóÐó ÇáÔøóíúÁó ãöäú íóÏöåö ØóÑóÍóåõ
æóÑóãóì Èöåö äóÈúÐðÇ æóäóÈóÐó ÇáúÚóåúÏó äóÞóÖóåõ æóåõæó ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ØóÑúÍñ áóåõ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÈúÐö ÅÚúáóÇãõ äóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÇáäøóÈúÐó íóßõæäõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÇáúÃóãóÇäõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäúÊóÔöÑðÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈúÐõ
ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõäúÊóÔöÑò ÈöÃóäú Ãóãøóäóåõãú æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓöÑøðÇ íõßúÊóÝóì ÈöäóÈúÐö Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇáúÍóÌúÑö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõãú ãõÏøóÉð ÝóÑóÃóì äóÞúÖóåõ
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöãõÖöíøöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈöÐõ Åáóíúåöãú æóãóäú ßóÇäó
ãöäúåõãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýóåõæó Âãöäñ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ãóÃúãóäóåõº áöÃóäøóåõ
Ýöí íóÏöäóÇ ÈöÃóãóÇäò ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóäõÞóÇÊöáõ ÈöáóÇ äóÈúÐò áóæú ÎóÇäó ãóáößõåõãú) º áöÃóäøóåõãú
ÕóÇÑõæÇ äóÇÞöÖöíäó áöáúÚóåúÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì äóÞúÖöåö ÃóØúáóÞó Ýöí
ÎöíóÇäóÉö ãóáößöåöãú ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇÊøöÝóÇÞö Çáúßõáøö Ãóæú
ÈöÝöÚúáö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÅöÐúäöåö ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Ðõæ
ãóäóÚóÉò ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÅöÐúäöåö æóÞóÇÊóáõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäó
äóÞúÖðÇ æóÞóíøóÏó Èöãóáößöåöãúº áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö áóãú íõäúÊóÞóÖú Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÎóÇÆöäöíäó ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÞóÊúáõåõãú æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõãú ãóäóÚóÉñ áóãú íóßõäú äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÈöáóÇ ãóÇáò¡ æóÅöäú ÃõÎöÐó áóãú íõÑóÏøó)
Ãóíú äõÕóÇáöÍõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÍóÊøóì äóäúÙõÑó Ýöí ÃõãõæÑöåöãúº áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÑúÌõæøñ ãöäúåõãú ÝóÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõ ÞöÊóÇáöåöãú ØóãóÚðÇ
Ýöí ÅÓúáóÇãöåöãú æóáóÇ äóÃúÎõÐõ Úóáóíúåö ãóÇáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõãú¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ áóãú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÔóíúÁñ æóÕóÑøóÍó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõãú ãóÚúÕõæãóÉñ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃõÎöÐó ÔóíúÁñ áöÃóÌúáö ÇáÕøõáúÍö íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏóãóÇ æóÖóÚóÊú ÇáúÍóÑúÈõ
ÃóæúÒóÇÑóåóÇ æóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ
áóåõãú. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÌóæóÇÒö ÕõáúÍö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÈóáúÏóÉò æóÕóÇÑó ÏóÇÑõåõãú ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÅöáøóÇ
ÝóáóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúÑöíÑó ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö æóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóãú äóÈöÚú ÓöáóÇÍðÇ ãöäúåõãú) º áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÍóãúáöåö Åáóíúåöãú æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúæöíóÊóåõãú
Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÍõÑúãóÊöåö ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö ãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöÊóÞúæöíóÊöåöãú Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö ÝóÏóÎóáó ÇáúßõÑóÇÚõ¡ æóÇáúÍóÏöíÏõº
áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÓøöáóÇÍö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáúßõÑóÇÚõ
ÇáúÎóíúáõ æóÏóÎóáó ÇáÑøóÞöíÞõº áöÃóäøóåõãú íóÊóæóÇáóÏõæäó ÚöäúÏóåõãú
ÝóíóÚõæÏõæäó ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
æóÎóÑóÌó ÇáØøóÚóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - äóÈóÐó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó
ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÚúÊóÑóÖóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóáúíóÞó Ãóäú íõÌúÚóáó ÏóáöíáðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö
æóäõÞóÇÊöáõ ÈöáóÇ äóÈúÐò áóæú ÎóÇäó ãóáößõåõãú ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÈúÏóÃú Ãóåúáó ãóßøóÉó Èóáú åõãú ÈóÏóÁõæÇ
ÈöÇáúÛóÏúÑö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÇÊóáóåõãú æóáóãú íóäúÈöÐú
Åáóíúåöãú Èóáú ÓóÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÚóãøöíó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì
íóÈúÛóÊóåõãú æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö
æóÇáúãóÛóÇÒöí æóãóäú ÊóáóÞøóì ÇáúÞöÕøóÉó æóÐóßóÑõæåóÇ.
(5/86)
æóÇáúÞõãóÇÔõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÚõ
ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáäøóÕøöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóãóÑó ËõãóÇãóÉó Ãóäú íóãöíÑó Ãóåúáó ãóßøóÉó æóåõãú ÍóÑúÈñ Úóáóíúåö
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö Ãóæú ÇáäøóÞúÖö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÕöíÑö ãöãøóäú
íóÌúÚóáõåõ ÎóãúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó áóíúÓó ÈöÂáóÉò áöáúãóÚúÕöíóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÂáóÉð áóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóÕöíÑõ ÎóãúÑðÇ æóÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóÇáÓøöáóÇÍõ ÂáóÉñ áöáúÝöÊúäóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö. ÇåÜ.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÌóÇÁó ÈöÓóíúÝò
ÝóÇÔúÊóÑóì ãóßóÇäóåõ ÞóæúÓðÇ Ãóæú ÑõãúÍðÇ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ áóãú íõÊúÑóßú
Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåö ãóßóÇäó ÓóíúÝöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöÓóíúÝöåö
ÓóíúÝðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÔóÑøðÇ ãöäúåõ áóãú
íõãúäóÚõ. ÇåÜ.
ÝóãóÇ íõãúäóÚõ ÇáúãõÓúáöãó ãöäúåõ íõãúäóÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãöäúåõãú Ãóäú
íóÏúÎõáó Èöåö ÏóÇÑóåõãú¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó åõæó ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ
[æóáóÇ íõÞúÊóáõ ãóäú Ãóãøóäóåõ ÍõÑøñ Ãóæú ÍõÑøóÉñ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞúÊóáõ ãóäú Ãóãøóäóåõ ÍõÑøñ Ãóæú ÍõÑøóÉñ) áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú
æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú» Ãóíú ÃóÞóáøõåõãú æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ
æóáöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóíóÎóÇÝõæäóåõ ÅÐú åõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóäóÚóÉö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóãóÇäõ ãöäúåõ áöãõáóÇÞóÇÊöåö ãóÍóáøóåõ
Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö æóáöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóåõæó
ÇáúÅöíãóÇäõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÇäõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÊóßóÇãóáõ ßóæöáóÇíóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÍö æóÃóÌóÇÒó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÇäó Ãõãøö åóÇäöÆò
ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÑõßúäõåõ ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ æóÅöÔóÇÑóÉñ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ
ßóÞóæúáöåö ÃóãøóäúÊ Ãóæú æóÇÏóÚúÊ Ãóæú áóÇ ÊóÎóÇÝõæÇ ãöäøóÇ æóáóÇ
ÊóÐúåóáõæÇ áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúßõãú áóßõãú ÚóåúÏõ Çááøóåö Ãóæú ÐöãøóÊõåõ
ÊóÚóÇáóæúÇ ÝóÇÓúãóÚõæÇ ÇáúßóáóÇãó æóíóÕöÍøõ ÈöÃóíøö áöÓóÇäò¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÑóÝóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÔóÑúØö
ÓóãóÇÚöåöãú áóåõ ÝóáóÇ ÃóãóÇäó áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÈõÚúÏö ãöäúåõãú æóãöäú
ÇáúßöäóÇíóÇÊö Þóæúáõ ÇáúãõÓúáöãö áöáúãõÔúÑößö ÊóÚóÇáó ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ
ÃóãóÇäñ ßóÇäó ÃóãóÇäðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÃõÕúÈõÚöåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö
Ýöíåö ÈóíóÇäñ ÃóÚúØóíúÊõß ÐöãøóÉó Åáóåö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÇáúãõÔúÑößõ ÅÐóÇ
äóÇÏóì ÇáúÃóãóÇäó Ýóåõæó Ãóãöäñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚò áóíúÓó ÈöãõãúÊóäöÚò æóåõæó ãóÇÏøñ ÓóíúÝóåõ æóÑõãúÍóåõ Ýóåõæó
ÝóíúÁñ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó áöÃóåúáöåö áóÇ íóßõæäõ åõæó ÂãöäðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó áöÐóÑóÇÑöíøöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúÃóãóÇäö æóÝöí ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóáóæú ØóáóÈóåõ áöÃóæúáóÇÏöåö ÏóÎóáó Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÈúäóÇÁö Ïõæäó
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö æóáóæú ØóáóÈóåõ áöÅöÎúæóÊöåö ÏóÎóáó ÇáúÃóÎóæóÇÊõ
ÊóÈóÚðÇ Ïõæäó ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóßóÐóÇ áóæú ØóáóÈóåõ
áöÃóÈúäóÇÆöåö ÏóÎóáóÊú ÈóäóÇÊõåõ ßóÇáúÂÈóÇÁö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÂÈóÇÁõ¡
æóÇáúÃõãøóåóÇÊõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåöãú
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ØóáóÈóåõ áöÞóÑóÇÈóÊöåö
ÏóÎóáó ÇáúæóÇáöÏóÇäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÔóÑóÇÆöØõåõ ÇáúÚóÞúáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÃóãóÇäõ ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ¡ æóÇáúÈõáõæÛõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõ ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÇÊöáðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ Úóäú ÇáúÚóãóì¡
æóÇáÒøóãóÇäóÉö¡ æóÇáúãóÑóÖö¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ Ýóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÃóãúäö
áöáúßóÝóÑóÉö Úóäú ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáÓøóÈúíö¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúäóÇãö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÃóÓöíÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ßóãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó áöÃóåúáöåö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÃóãøöäõæÇ ÃóåúáöíäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÃóãøóäøóÇåõãú Ýóåõãú ÝóíúÁñ
æóÃóåúáõåõãú Âãöäõæäóº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÔóíúÁò
áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð æóáóÇ ÏóáóÇáóÉð¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÃóãøöäõæäóÇ
Úóáóì ÐóÑóÇÑöíøöäóÇ ÝóÃóãøóäõæåõãú Úóáóì Ðóáößó Ýóåõãú Âãöäõæäó
æóÃóæúáóÇÏõåõãú æóÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÐøõÑøöíøóÉö íóÚõãøõ Çáúßõáøó
ÝóÐõÑøöíøóÉõ ÇáúãóÑúÁö ÝóÑúÚõåõ ÇáøóÐöí åõæó ãõÊóæóáøöÏñ ãöäúåõ æóåõæó
ÃóÕúáñ áöÐõÑøöíøóÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú ãöäú
ÐõÑøöíøóÉö ÂÏóãó æóäõæÍò - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó ãöäú
ÐõÑøöíøóÉö ÂÏóãó æóãöãøóäú ÍóãóáúäóÇ ãóÚó äõæÍò} [ãÑíã: 58] ÇáúÂíóÉó.
ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇÓúãö ÇáÐøõÑøöíøóÉö Ïõæäó ÇÓúãö
ÇáúÃóåúáö áóßöäøó ÇáúãöËóÇáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ
ÃóãøöäõæäóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáØøóÇáöÈõæäó áöÐößúÑöåöãú ÃóäúÝõÓóåõãú
ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãöËóÇáö ÇáúÃóåúáö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
æóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóãøöäõæäóÇ Úóáóì ÃóåúáöíäóÇ æóãóÊóÇÚöäóÇ Úóáóì Ãóäú
äóÝúÊóÍó áóßõãú ÝóÝóÚóáõæÇ æóÝóÊóÍõæÇ áóåõãú ÝóÇáúÞóæúãõ Âãöäõæäó¡
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãúº áöÃóäøó Çáäøõæäó æóÇáúÃóáöÝó Ýöí
ÃóãøöäõæäóÇ ßöäóÇíóÉñ æóßóáöãóÉõ Úóáóì áöáÔøóÑúØö ÝóÊóÞúÏöíÑõ
ßóáóÇãöåöãú äóÍúäõ Âãöäõæäó ãóÚó ÃóåúáöíäóÇ æóÃóãúæóÇáöäóÇ Åäú ÝóÊóÍúäóÇ
áóßõãú Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉö ÃóÈúæóÇÈò áóæú ÞóÇáó ÑóÆöíÓõ
ÇáúÍöÕúäö Ãóãøöäõæäöí Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÕúäö ÝóÞóÇáõæÇ áóß
Ðóáößó Ýóåõæó Âãöäñ æóÚóÔóÑóÉñ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúãóäó áöäóÝúÓöåö
äóÕøðÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóãøöäõæäöí æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò áöáÔøóÑúØö¡
æóÞóÏú ÔóÑóØó ÃóãóÇäó ÚóÔóÑóÉò ãõäóßøóÑóÉò ãóÚó ÃóãóÇäö äóÝúÓöåö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÓöæóÇåõ æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåöãú
áóåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóãøöäõæÇ áöí ÚóÔóÑóÉð Ýóáóåõ ÚóÔóÑóÉñ íóÎúÊóÇÑõåõãú¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÚóÔóÑóÉð åõæó ÃóÍóÏõåõãú ÌóÇÒó Ãóæú ÚóÔóÑóÉð ÓöæóÇåõ
Ýóåõæó ÝóíúÁñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ãóãøöäõæäöí æóÚóÔóÑóÉð ÝóÇáúÃóãóÇäõ áóåõ
æóáöÚóÔóÑóÉò ÓöæóÇåõ æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåöãú áöáúÅöãóÇãö æóßóÐóÇ
Ãóãøöäõæäöí ãóÚó ÚóÔóÑóÉò¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ãóãøöäõæäöí Ýöí ÚóÔóÑóÉò ãöäú
Ãóåúáö ÈóíúÊöí Ãóæú ÞóÇáó ãöäú Èóäöí ÃóÈöí ßóÇäó åõæó æóÊöÓúÚóÉñ
ÓöæóÇåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóÈóäöí ÃóÈöíåö
æóÇáúÈóíóÇäõ áöáúÅöãóÇãö æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÅÎúæóÇäöí Ýóåõæó
Âãöäñ æóÚóÔóÑóÉñ ÓöæóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÅÎúæóÇäöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÌúÚóáó ÍóÑúÝõ Ýöí ÈöãóÚúäóì ãóÚó áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚóãóáö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáÙøóÑúÝö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÚóÔóÑóÉò ãöäú
æóáóÏöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãöäú æóáóÏö äóÝúÓöåö.
(5/87)
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
æóÅöÐóÇ Ãóãøóäó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó äóÇÓðÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú Þóæúãñ ÂÎóÑõæäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÊóáõæÇ
ÇáÑøöÌóÇáó æóÓóÈóæúÇ ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÇáúÃóãúæóÇáó æóÇÞúÊóÓóãõæÇ Ðóáößó
æóæõáöÏó áóåõãú ãöäúåõäøó ÃóæúáóÇÏñ Ëõãøó ÚóáöãõæÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö ÝóÚóáóì
ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÏöíóÉó ãóäú ÞóÊóáõæÇ æóÊõÑóÏøõ ÇáäøöÓóÇÁõ¡
æóÇáúÃóãúæóÇáõ Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóÊõÛúÑóãõ áöáäøöÓóÇÁö ÃóÕúÏõÞóÊõåõäøó
áöãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú ÝõÑõæÌöåöäøó¡ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåöãú áóßöäú ÅäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËö
ÍöíóÖò æóÝöí ÒóãóÇäö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö íõæÖóÚúäó Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò¡
æóÇáúÚóÏúáõ ÇãúÑóÃóÉñ ÚóÌõæÒñ ËöÞóÉñ áóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóíóßõæäõ
ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåõ Ýóåõæó ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí äóÞúÖöåö äóÞóÖóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóäóäúÈöÐõ áóæú
ÔóÑøðÇ) Ãóíú äóÞóÖó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóãóÇäó áóæú ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ ÔóÑøðǺ
áöÃóäøó ÌóæóÇÒóåõ ßóÇäó áöáúãóÕúáóÍóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÊóÑúßó
ÇáúÞöÊóÇáö ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí äóÞúÖöåö
äóÞóÖó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÇãöáóÉñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóãóÇäó áöãóÕúáóÍóÉò Ëõãøó ÑóÃóì Ýöí äóÞúÖöåö æóáöãóÇ ÅÐóÇ
Ãóãøóäóåõãú ãõÓúáöãñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö
ÝóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö ÃóÏøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÑóÃúíöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñº
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóíõÚúÐóÑõ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì æóÌúåóíúäö ãõØúáóÞñ æóãõÄóÞøóÊñ ÝóÇáúÃóæøóáõ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÈöäóÞúÖö ÇáúÅöãóÇãö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÎúÈöÑóåõãú Èöåö Ëõãøó íõÞóÇÊöáóåõãú ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÛóÏúÑö æóÅöãøóÇ
ÈöãóÌöíÁö Ãóåúáö ÇáúÍöÕúäö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÃóãóÇäö Ëõãøó
ÇãúÊöäóÇÚõåõãú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõäúÊóÞóÖõ áóßöäú íóÑõÏøõåõãú Åáóì ãóÃúãóäöåöãú Ëõãøó íõÞóÇÊöáõåõãú
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóÛúÑöíÑö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Ãóäú íóáúÍóÞõæÇ
ÈöãóÃúãóäöåöãú ÃóÌøóáóåõãú Úóáóì ãóÇ íóÑóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚõæÇ
ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÕóÇÑõæÇ ÐöãøóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí íóäúÊóåöí ÈöãõÖöíøö
ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáäøóÞúÖö æóáóåõãú Ãóäú
íõÞóÇÊöáõæåõãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóãõÖöíøõ ÇáúæóÞúÊö æóåõæó Ýöíåö Ýóåõæó Âãöäñ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì
ãóÃúãóäöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóØóáó ÃóãóÇäõ Ðöãøöíøò æóÃóÓöíÑò æóÊóÇÌöÑò æóÚóÈúÏò
æóãóÍúÌõæÑò Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö) º áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ãõÊøóåóãñ¡ æóÇáúÃóÓöíÑõ¡ æóÇáÊøóÇÌöÑõ
ãóÞúåõæÑóÇäö ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú ÝóáóÇ íóÎóÇÝõæäóåõãú¡ æóÇáúÃóãóÇäõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö
áóÇ íóÎóÇÝõæäóåõ ÝóáóÇ íõáóÇÞöí ÇáúÃóãóÇäõ ãóÍóáøóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÎóæúÝó ãöäúåõ ãõÊóÍóÞøöÞñ
æóÕóÍøóÍó ãõÍóãøóÏñ ÃóãóÇäóåõ ÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúÃóãóÇäö ãöäú
ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøó ÇáúÃóãöíÑó áóæú ÃóãóÑó ÇáÐøöãøöíøó ÈöÃóäú
íõÄóãøöäóåõãú ÝóÃóãøóäóåõãú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Þõáú áóåõãú: Åäøó ÝõáóÇäðÇ
Ãóãøóäóßõãú Ãóæú ÞóÇáó áóåõ Ãóãøöäúåõãú æóßõáøñ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóãøóÇ
Åäú ÞóÇáó ÇáÐøöãøöíøõ ÞóÏú ÃóãøóäúÊõßõãú Ãóæú Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúãõÓúáöãó
ÞóÏú Ãóãøóäóßõãú ÝóÝöí ÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö Åäú ÞóÇáó áóåõãú ÇáÐøöãøöíøõ Åäøó ÝõáóÇäðÇ Ãóãøóäóßõãú
ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóãøóäúÊõßõãú Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÓöíÑö¡
æóÇáÊøóÇÌöÑö ÇáúãõÓúáöãó ÇáøóÐöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóáóæú ÏóÎóáó
ãõÓúáöãñ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÃóãøóäó ÌõäúÏðÇ ÚóÙöíãðÇ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõ
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÙóÝöÑó Èöåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýóåõãú ÝóíúÁñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ãóæú ÚöÔúÑõæäó ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóãóÇäò Ýóåõæó Âãöäñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÞúåõæÑñ
ãóÚóåõãú Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ
íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõ ÇáúÃóÓöíÑö áóÇ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ Ýöí ÍóÞøö ÈóÇÞöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íõÛöíÑõæÇ Úóáóíúåöãú ÃóãøóÇ
ÃóãóÇäõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÃóãóÇäõåõ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÕóÇÑó Íõßúãõåõ æóÍõßúãõ ÇáÏøóÇÎöáö Ýöíåöãú ÈöÃóãóÇäò ÓóæóÇÁð
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú æóßóÐóáößó
áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ ßóÇäó áöáúãõÓúáöãöíäó æóÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóåõãú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöåöãú æóãóÇ ßóÇäó áöáúãõÓúáöãöíäó
æóáóãú íóÕöÑú ãöáúßðÇ áóåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÃúÎõÐóåõ æóíõÎúÑöÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÃóãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí
ÍóÞøö ÈóÇÞöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóãøóÇ ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäóÊú ÊõÞóÇÊöáõ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
ÝóÃóãóÇäõåóÇ ÕóÍöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ÃóãóÇäö ÇáÐøöãøöíøö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÃóãóÇäö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö¡ æóÇáúÝóÇÓöÞõ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúÚóÈúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/88)
ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ÎóÏóãó ãóæúáóÇåõ ÇáúÍóÑúÈöíøó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ßóÇäóÊú ÎöÏúãóÊõåõ áóåõ ÃóãóÇäðÇ áóåõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÞöÓúãóÊöåóÇ)
ÇáúÛóäóÇÆöãõ ÌóãúÚõ ÛóäöíãóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúãóÛúäóãõ
æóÇáúÛóäöíãõ æóÇáúÛóäöíãóÉõ æóÇáúÛõäúãõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÝóíúÁõ¡ Ûóäöãó
ÈöÇáúßóÓúÑö ÛõäúãðÇ ÈöÇáÖøóãøö æóÈöÇáúÝóÊúÍö æóÈöÇáÊøóÍúÑöíßö
æóÛóäöíãóÉð æóÛõäúãóÇäðÇ ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÝóæúÒõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáúÛóäöíãóÉõ ãóÇ äöíáó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö Úóäú
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ÚóäúæóÉñ æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ æóÍõßúãõåóÇ Ãóäú
ÊõÎóãøóÓó æóÓóÇÆöÑõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö áöáúÛóÇäöãöíäó ÎóÇÕøóÉð
æóÇáúÝóíúÁõ ãóÇ äöíáó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÖóÚõ ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ
æóÊóÕöíÑõ ÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑó ÓóáóÇãò æóÍõßúãõåõ Ãóäú íóßõæäó áößóÇÝøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íõÎóãøóÓõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÝóÊóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóäúæóÉð ÞóÓóãó ÈóíúäóäóÇ Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÃóåúáóåóÇ æóæóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó æóÇáúÎóÑóÇÌó) Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì
ÑõÁõæÓöåöãú æóÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì ÃóÑóÇÖöíåöãú æóÇáúÚóäúæóÉõ ÇáúÞóåúÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÇÊøöÈóÇÚñ áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÎóíúÈóÑó
æóÚóÏóãõåóÇ ÇÊøöÈóÇÚñ áöÝöÚúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöãõæóÇÝóÞóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íóÌöÏú ãóäú
ÎóÇáóÝóåõ æóÝöí ßõáøò ãöäú Ðóáößó ÞõÏúæóÉñ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ æóÞöíáó
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏó ÍóÇÌóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÇáËøóÇäöí
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö áöíóßõæäó ÚõÏøóÉð Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáËøóÇäöí
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö ÞóíúÏñ
ÈöÇáúÃóÑóÇÖöíö áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÌóÑøóÏö áóÇ íóÌõæÒõ
Çáúãóäøõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ
Ýöíåö æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøó Ýöí Çáúãóäøö
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóæú ãöáúßöåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö
ÈóÏóáò íõÚóÇÏöáõåõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÛóíúÑõ ãõÚóÇÏöáò áöÞöáøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÞóÇÈö áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÞøóåõãú ÑóÃúÓðÇ ÅãøóÇ
ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáúÞóáöíáö æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö. æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÑóæóíúäóÇ æóáöÃóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ áóåõãú áöÃóäøóåõãú ßóÇáúÃóßóÑóÉö
ÇáúÚóÇãöáóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÇáöãóÉö ÈöæõÌõæåö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡
æóÇáúãõÄóäõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÎúØöÆõ Èöåö ÇáøóÐöíäó íóÃúÊõæäó
ãöäú ÈóÚúÏõ¡ æóÇáúÎóÑóÇÌõ æóÅöäú Þóáøó ÍóÇáðÇ ÝóÞóÏú Ìóáøó ãóÂáðÇ æóåõæó
Çáúãóäøõ Úóáóíúåöãú ÈöÑöÞóÇÈöåöãú æóÃóÑóÇÖöíåöãú ÝóÞóØú æóÞöÓúãóÉõ
ÇáúÈóÇÞöí áöÏóæóÇãöåö æóÅöäú ãóäøó Úóáóíúåöãú ÈöÇáÑøöÞóÇÈö
æóÇáúÃóÑóÇÖöíö íóÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÊóåóíøóÃõ áóåõãú ÇáúÚóãóáõ áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÍóÏøö ÇáúßóÑóÇåóÉö
(Þóæúáõåõ æóÞóÊóáó ÇáúÃóÓúÑóì Ãóæú ÇÓúÊóÑóÞøó Ãóæú ÊóÑóßóåõãú ÃóÍúÑóÇÑó
ÐöãøóÉò áóäóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÞóÊóáóåõãú áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏú ÞóÊóáó æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÍóÓúãó ãóÇÏøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÑóÞøóåõãú áöÃóäøó Ýöíåö
ÏóÝúÚó ÔóÑøöåöãú ãóÚó æõÝõæÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÐöãøóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÅáøóÇ ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõæäó æóáóÇ íóßõæäõæäó ÐöãøóÉð Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóíúÓó áóåõ Ýöíãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ Ãóæú æóÖúÚó ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåö áóÇ íóÌõæÒõ.
ÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÛõÒóÇÉö Ãóäú íóÞúÊõáó ÃóÓöíÑðÇ ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó Ýöíåö
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÏú íóÑóì
ãóÕúáóÍóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÇÊó Úóáóíúåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÊóáó ÈöáóÇ ãõáúÌöÆò ÈöÃóäú ÎóÇÝó ÇáúÞóÇÊöáõ ÔóÑøó
ÇáúÃóÓöíÑö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚóÒøöÑóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÞúÕõæÏöåö æóáóßöäú áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÞóÊúáöåö ÔóíúÆðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÃóÓöíÑõ ÇáúÃóÎöíÐõ æóÇáúãõÞóíøóÏõ
æóÇáúãóÓúÌõæäõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃõÓóÑóÇÁõ æóÃõÓóÇÑóì æóÃóÓóÇÑóì æóÃóÓúÑóì
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÑóÏøõåõãú Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÃóãóÇäõ Ðöãøöíøò æóÃóÓöíÑò æóÊóÇÌöÑò æóÚóÈúÏò æóãóÍúÌõæÑò Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏ]
Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú ÎöÏúãóÊõåõ ÃóãóÇäðÇ áóåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÃóãóÇäðÇ áóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÈóÇÞöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝóÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÊóÃóãøóáú. |