ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÞöÓúãóÊöåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÚóäúæóÉð Ãóíú ÞóåúÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÊøóÝóÞó
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõ áõÛóÉð áöÃóäøóåóÇ
ãöäú Úóäóì íóÚúäõæ ÚõäõæøðÇ Ðóáøó æóÎóÖóÚó æóåõæó áóÇÒöãñ æóÞóåúÑðÇ
ãõÊóÚóÏøò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÊúÍõ ÈóáúÏóÉò
ÍóÇáó ßóæúäö ÃóåúáöåóÇ Ðóæöí ÚóäúæóÉò æóÐóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ÞóåúÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõãú æóÝöíåö æóÖúÚõ ÇáúãóÕúÏóÑö ãóæúÖöÚó ÇáúÍóÇáö
æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãõØøóÑöÏö ÅáøóÇ Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ÇÔúÊóåóÑóÊú æóÅöØúáóÇÞõ
ÇááøóÇÒöãö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúãóáúÒõæãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö Èóáú Ðóáößó
Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑóÇÊö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ ÝóÅöäøó ÚóäúæóÉð
ÇÔúÊóåóÑó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóåúÑö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÌóÇÒó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö ÊóÚúÑöíÝðÇ ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóÇÝöÚðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúäðì áóåõ ÍóÞöíÞöíøðÇ áóÇ ãóÌóÇÒöíøðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãóÇ
íõÚóíøöäõåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóÇãõæÓö áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúãóÌóÇÒöíøö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Èóáú íóÐúßõÑõ
ÇáúãóÚóÇäöíó ÌõãúáóÉð ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇÈúäó ÍóÌóÑò Çáúãóßøöíøó æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÞõáúÊ áóßöäú
äõÞöáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö Úóäú ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøö Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃóÖúÏóÇÏö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÞóåúÑö æóãöËúáõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóäóÇ íóÚúäõæ ÚóäúæóÉð ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÔøóíúÁó
ÞóåúÑðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÕõáúÍðÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö
æóÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉõ ÚóäúæóÉð Ãóíú ÞóåúÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Çáúãóäøõ Úóáóíúåöãú ÈöÑöÞóÇÈöåöãú æóÃóÑóÇÖöíåöãú ÝóÞóØú
æóÞöÓúãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí) åóßóÐóÇ æõÌöÏóÊú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÝóÞóÏú Ìóáøó ãóÂáðÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÍóÏøö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ.
(5/89)
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÝöÏóÇÁõ æóÇáúãóäøõ)
áöÃóäøó Ýöí ÑóÏøöåöãú ÊóÞúæöíóÊóåõãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöí
ÇáúÝöÏóÇÁö Èöåöãú ãóÚõæäóÉõ ÇáúßóÝóÑóÉö áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ ÍóÑúÈðÇ
ÚóáóíúäóÇ¡ æóÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÍöÑóÇÈöåö ÎóíúÑñ ãöäú ÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÇáúÃóÓöíÑö
ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ßóÇäó ÇÈúÊöáóÇÁð Ýöí
ÍóÞøöåö ÛóíúÑó ãõÖóÇÝò ÅáóíúäóÇ¡ æóÇáúÅöÚóÇäóÉõ ÈöÏóÝúÚö ÃóÓöíÑöåöãú
Åáóíúåöãú ãõÖóÇÝñ ÅáóíúäóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÌóæøóÒóÇ Ãóäú íõÝóÇÏöíó ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÎúáöíÕðÇ
áöáúãõÓúáöãö æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ãóÑøó.
ÃóØúáóÞó Ýöí ãóäúÚö ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÔóãöáó ÇáÔøóíúÎó ÇáúßóÈöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ
íõÑúÌóì áóåõ äóÓúáñ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÌóæóÇÒõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞó ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÃóÎúÐó ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúÃóÓöíÑö ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ æóÇÓúÊöäúÞóÇÐóåõ ãöäøóÇ ÈöãóÇáò äóÃúÎõÐõåõ
ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÝóÏóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÓúÑö ÝöÏóÇÁð æóÝöÏðì:
ÇÓúÊóäúÞóÐóåõ ãöäúåõ ÈöãóÇáò. æóÇáúÝöÏúíóÉõ ÇÓúãõ Ðóáößó ÇáúãóÇáö.
æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõÞóÇáõ ÝóÇÏóÇåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
æóÃóÎóÐó ÝöÏúíóÊóåõ æóÚóäú ÇáúãõÈóÑøöÏö ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó
ÑóÌõáðÇ æóÊóÃúÎõÐó ÑóÌõáðÇ æóÇáúÝöÏóÇÁõ Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíóåõ æóÞöíáó åõãóÇ
ÈöãóÚúäðì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝñ ÝóÝöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ÍóÇÌóÉñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóÓúÑóì ÈóÏúÑò æóáóæú ßóÇäó ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÓöíÑõ
Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ áóÇ íõÝóÇÏóì ÈöãõÓúáöãò ÃõÓöÑó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóÇÈóÊú äóÝúÓõåõ Èöåö æóåõæó ãóÃúãõæäñ Úóáóì
ÅÓúáóÇãöåö æóÃóãøóÇ Çáúãóäøõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãóäøó Úóáóíúåö
ãóäøðÇ ÃóäúÚóãó æóÇÕúØóäóÚó ÚöäúÏóåõ ÕóäöíÚóÉð ÇåÜ.
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö åõäóÇ ÝóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö åõæó Ãóäú íõØúáöÞóåõãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáäøöåóÇíóÉö åõæó ÇáúÅöäúÚóÇãõ Úóáóíúåöãú
ÈöÃóäú íóÊúÑõßóåõãú ãóÌøóÇäðÇ ÈöÏõæäö ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåöãú
ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ãóæú ÊóÑúßöåöãú ÐöãøóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó
ÇåÜ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áöÃóäøóåõ åõæó Úóíúäõ
Þóæúáöåö æóÍóÑõãó ÑóÏøõåõãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó
áöÃóäøó ÈöÇáúÃóÓúÑö ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóÛúäõæãóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÝöÏóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöÏóÇÁõ ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
Èöåö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóãóÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÞõæøóÉñ áöáúÍóÑúÈö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ
íõÝóÇÏõæäó ÈöÇáÓøöáóÇÍö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ãõÝóÇÏóÇÉõ ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúßõÑóÇÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóÞúÑõ ãóæóÇÔò ÔóÞøó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÝóÊõÐúÈóÍõ æóÊõÍúÑóÞõ) Ãóíú
æóÍóÑõãó ÚóÞúÑõ ÇáúãóæóÇÔöí áöÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ ÝóíóÐúÈóÍõåóÇ áöÃóäøó
ÐóÈúÍó ÇáúÍóíóæóÇäö íóÌõæÒõ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÛóÑóÖó ÃóÕóÍøó ãöäú
ßóÓúÑö ÔóæúßóÉö ÇáúÃóÚúÏóÇÁö Ëõãøó ÊõÍúÑóÞõ ÈöÇáäøóÇÑö áöÊóäúÞóØöÚó
ãóäúÝóÚóÊõåõ Úóäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÕóÇÑó ßóÊóÎúÑöíÈö ÇáúÈõäúíóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÍúÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõÞõ ÇáúÃóÓúáöÍóÉó æóÇáúÃóãúÊöÚóÉó
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó äóÞúáõåóÇ æóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÑöÞõ ãöäúåóÇ íõÏúÝóäõ Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÇáúßõÝøóÇÑõ ÅÈúØóÇáðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö
Úóáóíúåöãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÚóÞóÑóåõ ÚóÞúÑðÇ ÌóÑóÍóåõ æóÚóÞóÑó
ÇáäøóÇÞóÉó ÈöÇáÓøóíúÝö ÖóÑóÈó ÞóæóÇÆöãóåóÇ¡ æóÇáúãóæóÇÔöí ÌóãúÚõ
ãóÇÔöíóÉò æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúãóæóÇÔöí ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáøóÊöí íóÔõÞøõ
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÊúÑóßõ Ýöí ÃóÑúÖò ÎóÑöÈóÉò ÍóÊøóì íóãõæÊõæÇ
ÌõæÚðÇ ßóíú áóÇ íóÚõæÏõæÇ ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íóÞóÚõ
Èöåöäøó ÇáäøóÓúáõ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÝóÅöäøóåõãú íóÈúáõÛõæäó
ÝóíóÕöíÑõæäó ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÞóÊúáö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÖúØóÑøõæÇ Åáóì Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö
ÝóíõÊúÑóßõæÇ ÖóÑõæÑóÉð æóåõæó ÚóÌöíÈñ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøó
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íõÝúÚóáõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö Ðóáößó ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÃóÕúáðÇ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ æóÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóíøóÉð Ãóæú
ÚóÞúÑóÈðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÑöÍóÇáöåöãú íóäúÒöÚõæäó ÐóäóÈó
ÇáúÚóÞúÑóÈö æóÃóäúíóÇÈó ÇáúÍóíøóÉö ÞóØúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú
æóáóÇ íóÞúÊõáõæäóåóÇ áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö æóÞóÏú
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÖöÏøöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äöÓóÇÁñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊúäó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóØóÃõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÇáäøöÓóÇÁó ÇáúÃóãúæóÇÊó ÞóÇáó
íóÓóÚõäóÇ Ãóäú äõÍóÑøöÞóåõäøó ÈöÇáäøóÇÑö ÇåÜ.
[ÞöÓúãóÉõ ÇáúÛóäóÇÆöãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÛóíúÑö ÅíÏóÇÚò]
(Þóæúáõåõ æóÞöÓúãóÉõ ÛóäöíãóÉò Ýöí ÏóÇÑöåöãú áóÇ áöáúÅöíÏóÇÚö) Ãóíú
ÍóÑõãó ÞöÓúãóÉõ ÇáúÛóäóÇÆöãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÛóíúÑö ÅíÏóÇÚö
áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÛóäóÇÆöãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚñ ãóÚúäðì
ÝóÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÅËúÈóÇÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ãóÇ íóÝúÚóáåõ ÇáúÅöãóÇãó ÈöÇáúÃóÓúÑóì]
Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝñ) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇÄõåõ ÈöãóÇáò æóÓóãøóÇåõ
ËóÇäöíðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÈóÑøöÏö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÄóÏøóì ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö æóÇÍöÏñ æóÐóáößó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÞóÊúáò æóáóÇ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞò æóáóÇ
ÐöãøóÉò¡ æóÃóäøó ÑóÏøóåõãú Åáóì ÏóÇÑöåöãú åõæó ÅÑúÓóÇáõåõãú ÅáóíúåóÇ
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ãõÛóÇíöÑñ áöãõØúáóÞö ÅØúáóÇÞöåöãú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÞóÇáó Çáúãóäøõ
Ãóäú íõØúáöÞóåõãú ãóÌøóÇäðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãú Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÃõÔöíÑó Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÑöíÏõ Þóæúáóåõ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÓúÑö
ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÛóíúÑö
ãóäúÝóÚóÉò Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú äóÝúíö Çáúãóäøö æóÇáúÝöÏóÇÁö
äóÝúíõ ÑóÏøöåöãú Åáóì ÏóÇÑöåöãú ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÐößúÑöåö ÇåÜ.
(5/90)
ÇáúíóÏö ÇáúÍóÇÝöÙóÉö æóÇáäøóÇÞöáóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí ãõäúÚóÏöãñ áöÞõÏúÑóÊöåöãú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÞóÇÐö æóæõÌõæÏöåö
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãöáúßó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáóåõ
æóíõÔóÇÑößõ ÇáúãóÏóÏõ ÇáúÚóÓúßóÑó ÞóÈúáóåõ æóáóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÈöÏóÇÑöåöãú ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåöãú æóáóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ÃóãóÉò ãöäú ÇáÓøóÈúíö ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÞóÈúáóåõ æóíóÌöÈõ ÚõÞúÑõåóÇ æóÊõÞúÓóãõ ÇáúÃóãóÉõ
æóÇáúæóáóÏõ æóÇáúÚõÞúÑõ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóáóÇ íõæÑóËõ äóÕöíÈõ ãóäú
ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáóåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÛóíúÑõåõ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÌóãöíÚó Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅäøóãóÇ åöíó ÞóÈúáóåõ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÃóÍúßóÇãõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãöáúßó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÓúãö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãöáúßñ áöÃóÍóÏò Èóáú
íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÍóÞøõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÚóÈúÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ íóÚúÊöÞõ æóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ãöáúßñ
ãõÔúÊóÑóßñ ÚóÊóÞó ÈöÚöÊúÞö ÇáÔøóÑöíßö æóíóÌúÑöí Ýöíåö ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÚöÊúÞö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÍõßúãõ ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÞóÈúáóåõ ÓóæóÇÁñ äóÚóãú áóæú ÞõÓöãóÊú Êöáúßó
ÇáúÛóäöíãóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇíóÇÊö Ãóæú ÇáúÚöÑóÇÝóÉö ÝóæóÞóÚóÊú ÌóÇÑöíóÉñ
Èóíúäó Ãóåúáö ÑóÇíóÉò ÕóÍøó ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãú áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö
Êöáúßó ÇáÑøóÇíóÉö æóÇáúÚöÑóÇÝóÉö ÔóÑößóÉõ ãöáúßò áóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóáøõæÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáÔøóÑößóÉõ ÎóÇÕøóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑõæÇ ÝóáóÇ
áöÃóäøó ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáúÞóáöíáõ ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÃóÞóáøõ æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚõæäó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõæóÞøóÊó æóíõÌúÚóáó
ãóæúßõæáðÇ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúÌõäúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÊóÞóÚõ Èöåöãú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÛúáóÈö ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÚóÇãøóÉð æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÞóÚõ Èöåöãú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Êóßõæäõ
ÔóÑößóÉð ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÅöãóÇãõ
ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáúÎõãõÓö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ æóæóáóÇÄõåõ áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóÇáöíó ÃóÍóÏðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð áóÇ íõÍóÏøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÚõÞúÑõ Åäú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäó ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóäóÇÝöÚó ÈõÖúÚöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÔóíúÁñ æóÞóÏú äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöÕöíÛóÉö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó æóÇÍöÏðÇ
ãöäú ÇáÓøóÈúíö Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÓúÊóåúáößõ ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú æóÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ïõæäó ÇáÕøöÍøóÉö.
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÓóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÌúÊóåöÏðÇ Ãóæú ÞóÓóãó
áöÍóÇÌóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú ÞóÓóãó ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú
ÇÌúÊóåóÏó ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò æóÞóíøóÏó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöíÏóÇÚö áöÃóäøóåóÇ áöáúÅöíÏóÇÚö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó áöáúÅöãóÇãö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóãõæáóÉñ íóÍúãöáõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛóäóÇÆöãó ÝóíõÞóÓøöãõåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó ÞöÓúãóÉó
ÅíÏóÇÚò áöíóÍúãöáóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó íóÑúÊóÌöÚóåóÇ
ãöäúåõãú ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóÍúãöáõæåóÇ ÃóÌúÈóÑóåõãú Úóáóì
Ðóáößó ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöÃóäøóåõ
ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò ÚóÇãøò ÈöÊóÍúãöíáö ÖóÑóÑò ÎóÇÕøò ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð ÔóåúÑðÇ ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÓóÝöíäóÉð ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÌúÈöÑõåõãú Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö ÇáÕøóÛöíÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÝóÞóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö
æóãóÚó ÑóÝöíÞöåö ÏóÇÈøóÉñ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÈöäóÇÁñ æóáóíúÓó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁò æóåõæó ÃóÓúåóáõ
ãöäúåõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÍóãõæáóÉñ
Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó Çáúßõáøó ãóÇáõåõãú æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóæúÏóÚó ÇáúÛóäöíãóÉó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÌõäúÏö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ íóÈöíäõ ãóÇ ÝóÚóáó ÍóÊøóì ãóÇÊó áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ
æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóãöíÑõ ÇáúÚóÓúßóÑö Ãóäú
íõÑúÓöáó ÑóÓõæáðÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íóÞúÏöÑú ÇáÑøóÓõæáõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÅáøóÇ ÝóÇÑöÓðÇ æóáöÈóÚúÖö ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÖúáõ ÝóÑóÓò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóÎúÐö ÝóÑóÓöåö Úóáóì ßõÑúåò ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÍóÑõãó ÈóíúÚõ ÇáúÛóäóÇÆöãö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ áóãú íóãúáößúåõ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóäóÕöíÈõåõ ãóÌúåõæáñ
ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈöíÚó æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÔöÑúßõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÈöÏóÇÑöåöãú)
ÓóíóÐúßõÑõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áóÇ ÇáÓøõæÞöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÚõÞúÑõåóÇ) ÓóíóÐúßõÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞóæúáóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó) ÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÈöÑõåõãú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö ÇáÕøóÛöíÑö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇÝó ÊóÝóÑøõÞóåõãú áóæú
ÞóÓóãóåóÇ ÞöÓúãóÉó ÇáúÛóäöíãóÉö íóÝúÚóáõ åóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóÎóÝú
ÞóÓóãóåóÇ ÞöÓúãóÉó ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
áöáúÍóÇÌóÉö æóÝöíåö ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÅößúÑóÇåö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÃõÌúÑóÉö.
[ÈóíúÚõ ÇáúÛóäóÇÆöãö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÛõÒóÇÉö ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ ÝóÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö íóÚúäöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí Ðóáößó æóÃóÞóáøõåõ ÊóÎúÝöíÝõ ÅßúÑóÇåö ÇáúÍóãúáö Úóäú ÇáäøóÇÓö Ãóæú
Úóäú ÇáúÈóåóÇÆöãö æóäóÍúæöåö æóÊóÎúÝöíÝõ ãõÄúäóÊöåö Úóäúåõãú ÝóíóÞóÚõ
Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÌõÒóÇÝðÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ãõØúáóÞðÇ
(5/91)
ÇáÑøöÏúÁö æóÇáúãóÏóÏö ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ Ãóæú
ÔõåõæÏõ ÇáúæóÞúÚóÉö æóÅöÐóÇ áóÍöÞóåõãú ÇáúãóÏóÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌõæÇ ÇáúÛóäöíãóÉó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóÇÑóßõæåõãú
ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ãóæú ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈöÈóíúÚöåö ÇáúãóÛóÇäöãó ÝöíåóÇ áöÃóäøó Èößõáøò
ãöäúåóÇ íóÊöãøõ Çáúãöáúßõ ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÔóÑößóÉõ ÇáúãóÏóÏö æóÇáÑøöÏúÁõ
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ åóãúÒóÉñ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóæúäö æóÇáúãóÏóÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõæäó áöáúÌõäúÏö
æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÊöáó æóÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÌõäúÏöíøõ ÇáøóÐöí áóãú íõÞóÇÊöáú áöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÃóãöíÑõ
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÇÓúÊöæóÇÁö Çáúßõáøö Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúãõÊóØóæøöÚõ Ýöí ÇáúÛóÒúæö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöíæóÇäö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö
ÓóæóÇÁñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóäöíãóÉó Ëõãøó
ÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó æóÃóÞóÇãó ÚóÏúáóíúäö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÞöÓúãóÉó æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ
íóäúÞõÖõ æóíõÚóæøóÖõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ áöÓõæÞöíøò ÈöáóÇ ÞöÊóÇáò) Ãóíú áóÇ ÔóÑößóÉó áöáÓøõæÞöíøö
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáú áóÇ ÓóåúãðÇ æóáóÇ ÑóÖúÎðÇ áöÃóäøóåõ
áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇäúÚóÏóãó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóåõæó
ÇáúÞöÊóÇáõ ÝóíõÞóíøóÏõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö ÝóÇÑöÓðÇ
Ãóæú ÑóÇÌöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó æóáóÍöÞó ÈöÇáúÌóíúÔö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ Åäú áóãú íõÞóÇÊöáú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÇáÓøõæÞöíøó ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÙóåóÑó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ
ÇáúÞöÊóÇáó æóÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÊóÈóÚñ áóåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ßóÇáúÍóÇÌøö ÅÐóÇ
ÇÊøóÌóÑó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÃóÌúÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóäú ãóÇÊó ÝöíåóÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöäóÇ
íõæóÑøóËõ äóÕöíÈóåõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó íóÌúÑöí Ýöí Çáúãöáúßö æóáóÇ
ãöáúßó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÅöäøóãóÇ Çáúãöáúßõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó ãóÚúáõæãó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóÇ íõæóÑøóËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÝöí Þóæúáò íõæóÑøóËõ æóáóãú ÃóÑó ÊóÑúÌöíÍðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÕøóáó
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÛóáøóÉö æóÅöÍúÑóÇÒö ÇáäøóÇÙöÑö
áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö íõæóÑøóËõ äóÕöíÈõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöÊóÃóßøõÏö
ÇáúÍóÞøö Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÛóäöíãóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöäóÇ
íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÍóÞøõ ÝöíåóÇ áöáúÛóÇäöãöíäó æóáóÇ ãöáúßó áöæóÇÍöÏò
ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÔóíúÁò ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÕöíÈó íõæóÑøóËõ
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÙöíÝóÉö æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýöí íóÏ
ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íõæóÑøóËõ äóÕöíÈõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö ÇáúÚóØóÇÁö áóÇ íõæóÑøóËõ äóÕöíÈõåõ ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌõæÇ ÇáúÛóäöíãóÉó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö)
Ãóíú æóÞóÈúáó Ãóäú íóÙúåóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö áöãóÇ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÏøõÑóÑö æóãóÏóÏðÇ íóáúÍóÞõåõãú ËóãøóÉó æóÊóÞúíöíÏõåõ
áõÍõæÞó ÇáúãóÏóÏö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóÊóÍó
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÈóáóÏðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇÓúÊóÙúåóÑõæÇ Úóáóíúåö Ëõãøó
áóÍöÞóåõãú ÇáúãóÏóÏõ áóãú íõÔóÇÑößúåõãú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ ãõÍúÑóÒóÉð ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö æóÅöÐóÇ áóÍöÞóåõãú ÇáúãóÏóÏõ ÅáóÎú
ãõÕóæøóÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóäöãõæÇ ãöäúåõãú æóáóãú íóÙúåóÑõæÇ Úóáóíúåöãú
æóáóãú ÊóÕöÑú ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú Ãóäøó
ÚóÓúßóÑðÇ ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÇÊóáõæÇ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú
ãóÏóÇÆöäöåöãú æóÞóåóÑõæÇ ÃóåúáóåóÇ æóÇÓúÊóæúáõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÝóÊóÍõæåóÇ
æóÃóÙúåóÑõæÇ ÝöíåóÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÞúÓöãõæÇ ÇáúÛóäóÇÆöãó ÍóÊøóì áóÍöÞóåõãú
ÇáúãóÏóÏõ áóÇ íõÔóÇÑößõæåõãú ÝöíåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö
áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäõ æóÞúÝñ Ýóáóãú íóÓúÊóæúÝöíóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÇ
ÓóÞóØó áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó áóÇ
íóÓúÞõØõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ.
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈõÛúíóÉö ÈöÃóäøóåõ íõæÑóËõ ÈöÎöáóÇÝö ÑöÒúÞö ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÕöáóÉð ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÃóÌúÑðÇ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ ÚóäúåõãóÇ
ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö íõæÑóËõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöÙõåõæÑö ÇáúÛóáøóÉö æóÞóÈúÖöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáäøóÇÙöÑö
æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÕøöáóÉö áóÇ íõæÑóËõ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÈöåóÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÓóíóÃúÊöí áöåóÐóÇ ãóÒöíÏõ æóÈóíóÇäñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáóãú ÃóÑó áóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÐößúÑðÇ áöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóßóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ
åóÐóÇ æóÞóæúáõ ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÕöáóÉð
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞõÈóíúáó ÇáÑøöÏøóÉö
æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ äóÚóãú ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÍúæõåõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö æóãóÚúäóì ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúßöíøö Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
áóßöäøó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÈõÛúíóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÌóÇäöÈö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÍóÞøöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÚóäú åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ãóÔóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó æóäóÍúæóåõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö íõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÔóÑó
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÎöáóÇÝò ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÇáÐøõÑøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÓúÊóÍöÞøñ ãöäúåõãú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÍóÞøöåö æóÞúÊõ ÙõåõæÑö ÇáúÛóáøóÉö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ æóáóæú áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ ÕóÇÑó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
áöæóÑóËóÊöåö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö
æóÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(5/92)
äöÕúÝö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÂÎöÑöåóÇ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅäøóãóÇ áóÇ íõæóÑøóËõ
äóÕöíÈõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÃóãøóÇ Åäú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ
íõæóÑøóËõ äóÕöíÈõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ
æóíóäúÊóÝöÚõ ÝöíåóÇ ÈöÚóáóÝò æóØóÚóÇãò æóÍóØóÈò æóÓöáóÇÍò æóÏõåúäò ÈöáóÇ
ÞöÓúãóÉò) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ßõäøóÇ äõÕöíÈõ Ýöí ãóÛóÇÒöíäóÇ ÇáúÚóÓóáó æóÇáúÚöäóÈó ÝóäóÃúßõáõ æóáóÇ
äóÑúÝóÚõåõ ÃóØúáóÞóåõ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóÏú ÔóÑóØóåóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
ÝóíóÌõæÒõ áöáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö.
æóÌúåõ ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö. æóæóÌúåõ ÇáúÃõÎúÑóì
«Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ØóÚóÇãö ÎóíúÈóÑó ßõáõæåóÇ
æóÇÚúáöÝõæåóÇ æóáóÇ ÊóÍúãöáõæåóÇ» æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ Úóáóì
Ïóáöíáö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåõæó ßóæúäõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÓøöáóÇÍó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó Óóæøóì Èóíúäó Çáúßõáøö æóÃóØúáóÞó ÇáØøóÚóÇãó ÝóÔóãöáó
ÇáúãõåóíøóÃó áöáúÃóßúáö æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõãú ÐóÈúÍõ
ÇáúãóæóÇÔöí æóíóÑõÏøõæäó ÌõáõæÏóåóÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóíøóÏó ÌóæóÇÒó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúåóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõãú Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÊõåõãú Åáóíúåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö áóÇ íõÚúãóáõ
äóåúíõåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÊóäóÇæõáõåõ ãöËúáõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÇáØøöíÈö æóÏõåúäö
ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áöáúÍóÏöíËö «ÑõÏøõæÇ ÇáúÎóíúØó
æóÇáúãóÎöíØó» ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó
ÈöÃóÍóÏöåöãú ãóÑóÖñ íõÍúæöÌõåõ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó
ßóáöÈúÓö ÇáËøóæúÈö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÍúËðÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö íóäúÊóÝöÚõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóÎóÑóÌó
ÇáÊøóÇÌöÑõ æóÇáÏøóÇÎöáõ áöÎöÏúãóÉö ÇáúÌõäúÏöíøö ÈöÃóÌúÑò áóÇ íóÍöáøõ
áóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎõÈúÒðÇ áöÍöäúØóÉò Ãóæú ØóÈúÎö ÇááøóÍúãö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóáóæú
ÝóÚóáõæÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÌõäúÏöíøõ ãóÇ íóßúÝöíå
æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÚóÈöíÏöåö æóäöÓóÇÆöåö æóÕöÈúíóÇäöåö ÇáøóÐöí ÏóÎóáõæÇ
ãóÚóåõ ÞóÇáõæÇ æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Çáúßõáøõ Åáóì ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÓøöáóÇÍö
ÞóÓóãóåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ ÞöÓúãóÉó ÇáÓøöáóÇÍö æóáóÇ
ÝóÑúÞó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÈúíö áóÇ íóÞúÓöãõ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÝõÖõæáö ÇáúÍóæóÇÆöÌö áóÇ ÃõÕõæáöåóÇ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÌóÏó ãõÓúáöãñ ÌóÇÑöíóÉð ãóÃúÓõæÑóÉð áóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÃóíúÏöíåãú æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò ßóÑöåúÊ áóåõ ÛóÕúÈóåóÇ
æóæóØúÃóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ íóãúáößõæäóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøóÉö áöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö Öóãöäó Ãóäú áóÇ
íóÓúÑöÞó æóáóÇ íóÛúÕöÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
ßóÇäó äóÞúÖðÇ ÝóÅöäú æóØöÆó ãõÏóÈøóÑóÊóåõ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏöåö Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ
áöÃóäøóåõãú ÈóÇÔóÑõæÇ ÇáúæóØúÁó Úóáóì ÊóÃúæöíáö Çáúãöáúßö ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÇáúãóÃúÓõæÑõ Ýöíåöãú áóÇ íõßúÑóåõ
áóåõ Ãóäú íóÓúÑöÞó ÃóãóÊóåõ æóÓóÇÆöÑó ÃóãúæóÇáöåö æóáóÇ íóÞúÊõáóåõãú
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóåúÏó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú æóÃóãúæóÇáõåõãú
æóÃóäúÝõÓõåõãú ãõÈóÇÍóÉñ Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÈöíÚõåóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõãú æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóì Ðóáößó æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊóãóæøóáõæäóåóÇ ßóÇáúãõÈóÇÍö áóåõ
ÇáØøóÚóÇãõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáúÚõÑõæÖö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÑóÏøó
ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ Úóíúäò ßóÇäó áöáúÌóãóÇÚóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åäú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ æóíóÃúßõáõ Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÕóÇÏó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÈóÇÒöíðÇ Ãóæú ÕóÞúÑðÇ
Ãóæú ÙóÈúíðÇ Ãóæú ÕóÇÏó ÓóãóßóÉð ßóÈöíÑóÉð ãöäú ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÃóÕóÇÈó
ÚóÓóáðÇ Ýöí ÌöÈóÇáò áóÇ íóãúáößõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÃóÕóÇÈó
ÌóæóÇåöÑó ãöäú íóÇÞõæÊò æóÝóíúÑõæÒóÌó æóÒõãõÑøõÏò ãöäú ãóÚúÏöäò áóÇ
íóãúáößõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÃóÕóÇÈó ãóÚúÏöäó ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
Ãóæú ÑóÕóÇÕò Ãóæú ÍóÏöíÏò ãöãøóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Óöæóì
ÇáúÍóÔöíÔö æóÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÂÎöÐõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáÊøõÌøóÇÑö íóÞöÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÃóãöíÑö Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãõ íóäúÙõÑõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÞóÇÆöãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ÇáúæóÞúÝö
ÅãóÇãðÇ æóäóÍúæóåõ Ãóæú ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãöäú Ãóäøó
áöáúÅöãóÇãö ÈóíúÚó ÇáúÛóäöíãóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÛóÇäöãöíäó) áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóÞóÇáó æóíóäúÊóÝöÚõæäó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åáóì ÇáúÛóÇäöãö
ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÏö Ãóæú íóÞúÑóÃõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö
æóÇáÙøóÑúÝõ ÈóÚúÏóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÃúÓõæÑõ Ýöíåöãú
áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÓúÑöÞó ÃóãóÊóåõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ Ãóæú ÊóÍúÑöíÝðÇ ÝóáúíõÑóÇÌöÚú ÇáúãõÍöíØõ
(5/93)
æóÇáËøóãóäõ ÃóäúÝóÚõ áöáúÚóÓúßóÑö ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÓøóãóåõ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÃóäúÝóÚõ áóåõãú ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó
æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ
íõÌöíÒõ ÈóíúÚóåõ æóíóÃúÎõÐõ Ëóãóäóåõ æóíóÑõÏøóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÚúãóáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÌõäúÏö ÍóÔøó ÇáúÍóÔöíÔó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇÓúÊóÓúÞóì ÇáúãóÇÁó æóíóÈöíÚõåõ ãöäú
ÇáúÚóÓúßóÑö Ãóæú ÇáÊøõÌøóÇÑö ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ØóíøöÈðÇ áóåõ æóáóæú ÃóÎóÐó ÌõäúÏöíøñ ÎóÔóÈðÇ ÝóÚóãöáó ãöäúåõ ÞöÕóÇÚðÇ
Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÃúÎõÐõ
Ðóáößó ãöäúåõ Ëõãøó íõÚúØöíå ÞöíãóÉó ãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÇáÕøóäúÚóÉö Ýöíåö
Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚóåõ æóÞóÓøóãó ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÉö åóÐóÇ
ÇáúÎóÔóÈö ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò æóÚóáóì ÞöíãóÊöåö ãóÚúãõæáðÇ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÛóíúÑó ÇáúãóÚúãõæáö ßóÇäó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÚúãõæáõ
ãöäú Ðóáößó íóßõæäõ áöáúÚóÇãöáö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÕúäõæÚõ ãöáúßðÇ
áöáúÚóÇãöáö ÈöåóÐöåö ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Ýöí ãöáúßò ÎóÇÕøò áöÛóíúÑöåö íõÌúÚóáõ ÇáúãóÕúäõæÚõ ãöáúßðÇ
áöáÕøóÇäöÚö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÔóÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóÇáÕøóäúÚóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇäúÞöØóÇÚó ÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎóÑó ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò
æóÎóÇØóåóÇ ÝóÑúæðÇ Ëõãøó ÏóÈóÛóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöáúÏö Úóäú ÇáúÌöáúÏö ÈöåóÐöåö ÇáÕøóäúÚóÉö æóáóæú ÃõÎúÑöÌóÊú
ÇáúÛóäöíãóÉõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÎóÐó ÂÎóÑõ ãöäúåóÇ ÎóÔóÈðÇ
æóÌóÚóáóåõ ÞöÕóÇÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÎóÔóÈö
æóßóÇäó ÇáúãóÕúäõæÚõ áöáøóÐöí Úóãöáó áóÇ ÓóÈöíáó áöáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó
ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó áöÒóæóÇáö ÇáúãõÈöíÍö æóáöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÞóÏú
ÊóÃóßøóÏó ÍóÊøóì íõæóÑøóËó äóÕöíÈõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõãú (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÝóÖóáó ÑõÏøó Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö)
áöÒóæóÇáö ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÃóØúáóÞóåõ
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäú íóßõæäó ÛóäöíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
íóÃúßõáõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáØøóÚóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ
ÈóÇÚóåóÇ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ
áöÞöáøóÊöåö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÅíÕóÇáõåõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
ßóÇááøõÞóØóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú ÃóÍúÑóÒó äóÝúÓóåõ æóØöÝúáóåõ æóßõáøó
ãóÇáò ãóÚóåõ Ãóæú æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ïõæäó æóáóÏöåö
ÇáúßóÈöíÑö æóÒóæúÌóÊöåö æóÍóãúáöåóÇ æóÚóÞóÇÑöåö æóÚóÈúÏöåö ÇáúãõÞóÇÊöáö)
Ãóíú æóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó
ÃóÎúÐöåö æóáóãú íóÎúÑõÌú ÅáóíúäóÇ ÍóÊøóì ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÅöäøóãóÇ íõÍúÑöÒõ äóÝúÓóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íõäóÇÝöí
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÃóæúáóÇÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó áöÃóäøóåõãú
ãõÓúáöãõæäó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ æóßõáøó ãóÇáò åõæó Ýöí íóÏöåö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇáò Ýóåõæó
áóåõ» æóáöÃóäøóåõ ÓóÈóÞóÊú íóÏõåõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Åáóíúåö íóÏó
ÇáÙøóÇåöÑöíäó Úóáóíúåö æóÇáúæóÏöíÚóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏò ÕóÍöíÍóÉò
ãõÍúÊóÑóãóÉò ÕóÇÑóÊú ßóíóÏöåö æóÎóÑóÌó Úóäúåõ ÚóÞóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí
íóÏö Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö æóÓõáúØóÇäöåóÇ ÅÐú åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó ÝóíúÆðÇ æóÞöíáó
Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÌóÚóáóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö æóßóÐóÇ ÚóÈúÏõåõ
ÇáúãõÞóÇÊöáõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóãóÑøóÏó Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÎóÑóÌó ãöäú
íóÏöåö æóÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöÃóåúáö ÏóÇÑöåö æóßóÐóÇ ÃóãóÊõåõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì Ýóåöíó æóÇáúÌóäöíäõ ÝóíúÁñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÃóãøóÇ æóáóÏõåõ ÇáúßóÈöíÑõ Ýóåõæó ÝóíúÁñ áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÍóÑúÈöíøñ
æóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóÍóãúáõåóÇ ÌõÒúÁñ ÝóíóÑöÞøó
ÈöÑöÞøöåóÇ æóÇáúãõÓúáöãõ ãóÍóáøñ áöáÊøóãúáöíßö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáö áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
ÚöäúÏó Ðóáößó ÞóíøóÏó ÇáúæóÏöíÚóÉö áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ Ýöí íóÏö
ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ýóåõæó ÝóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÊóÇÈöÚñ áöáäøóÝúÓö æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãóÚúÕõæãóÉð
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ ãóÇáõåõ ÝöíåóÇ æóáóåõ Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãõÈóÇÍñ
Ýóíõãúáóßõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóÇáäøóÝúÓõ áóãú ÊóÕöÑú ãóÚúÕõæãóÉð
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãõÊóÞóæøöãóÉò ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áößóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ¡
æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÈöÚóÇÑöÖò ÔóÑóåñ æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó ÚõÑúÖóÉð
áöáöÇãúÊöåóÇäö ÝóßóÇäó ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãóáøõßö æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö
ÍõßúãðÇ Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÓúáöãö
æóÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÍóÑúÈöíøò Ýóåöíó
ÝóíúÁñ áöÃóäøó íóÏóåõ áóíúÓóÊú ÈöãõÍúÊóÑóãóÉò æóÞóíøóÏúäóÇ ßóæúäó
ÅÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ÚóÈúÏñ
áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ýöíåö æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐó ÃóæúáóÇÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó æóãóÇáóåõ æóáóãú
íõÄúÎóÐú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáØøóÚóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö)
ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö
(5/94)
åõæó ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍúÑóÒó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö äóÝúÓóåõ ÝóÞóØú æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÙøõåõæÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇáöåö åõäóÇßó
ÝóíúÁñ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó áöÅöÓúáóÇãöåöãú ÊóÈóÚðÇ áóåõ
æóãóÇáõåõ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö áöáÊøóÈóÇíõäö æóãóÇ ÃóæúÏóÚó ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú ÐöãøöíøðÇ áóíúÓó ÝóíúÆðÇ áöÃóäøó íóÏóåõãóÇ íóÏñ ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö æóÏöíÚóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóÅöäøóåóÇ ÝóíúÁñ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÙóåóÑúäóÇ
Úóáóì ÏóÇÑöåö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÎóáøóÝóåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúãóÇáö ÝóíúÁñ áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÇíõäó ÞóÇØöÚñ áöáúÚöÕúãóÉö
æóáöáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò
æóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÃóãúæóÇáðÇ æóÃóæúáóÇÏðÇ Ëõãøó ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúßõáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÇáÏøõæÑó æóÇáúÃóÑóÖöíäó ÝóÅöäøóåóÇ ÝóíúÁñ
áöÃóäøó íóÏóåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóãóÇ ßóÇäó áóåõ æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏó ÍóÑúÈöíøò
Ýóåõæó áóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Èößóæúäö ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóíúÆðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó
ÇáúãõÊøóÕöáó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏöåö ÝóíúÁñ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÛóÇÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÙúåóÑõæÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÕöíÑõ ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ
íõÍúÑöÒõ äóÝúÓóåõ æóæóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÍóÑúÈöíøñ
ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäö Ýóåõæó ÝóíúÁñ áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃõÎöÐó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö) .
ÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈöÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò áößóËúÑóÉö ÔõÚóÈöåóÇ æóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÌóãúÚõ äóÕöíÈò ÔóÇÆöÚò Ýöí ãõÚóíøóäò ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáúÛóäöíãóÉó æóíõÎúÑöÌó ÎõãõÓóåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] æóíóÞúÓöãõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÎúãóÇÓó Úóáóì ÇáúÛóÇäöãöíäó áöáäøõÕõæÕö ÇáúæóÇÑöÏóÉö
Ýöíåö æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäú íóÚúÑöÖó ÇáúÚóÓúßóÑó áöíóÚúÑöÝ ÚóÏóÏóåõãú
ÑóÇÌöáóåõãú æóÝóÇÑöÓóåõãú æóíóßúÊõÈó ÃóÓúãóÇÁóåõãú Ýóãóäú ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ
ÝóÇÑöÓðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÑóÓõåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáÏøóÑúÈó ÇÓúÊóÍóÞøó
Óóåúãó ÇáúÝóÇÑöÓö æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÈúÏöáó ÝóÑóÓðÇ ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ áöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ æóáöáúÝóÇÑöÓö
ÓóåúãóÇäö) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúåõãò áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÓúåóãó áöáúÝóÇÑöÓö
ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö ÓóåúãðÇ» æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö æóåöíó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóãúËóÇáö ÇáÑøóÇÌöáö áöÃóäøóåõ
áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö æóÇáËøóÈóÇÊö æóÇáÑøóÇÌöáõ áöáËøóÈóÇÊö áóÇ ÛóíúÑõ
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì
áöáúÝóÇÑöÓö Óóåúãóíúäö æóáöáÑøóÇÌöáö ÓóåúãðÇ» ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÝöÚúáóÇåõ
ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«áöáúÝóÇÑöÓö ÓóåúãóÇäö æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ» ßóíúÝó æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÓóãó áöáúÝóÇÑöÓö Óóåúãóíúäö» æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÑöæóÇíóÊóÇåõ ÊóÑóÌøóÍóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÛóíúÑöåö æóáöÃóäøó
ÇáúßóÑøó æóÇáúÝóÑøó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ ÛóäóÇÄõåõ ãöËúáõ
ÛóäóÇÁö ÇáÑøóÇÌöáö ÝóíõÝóÖøóáõ Úóáóíúåö ÈöÓóåúãò æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóíõÏóÇÑõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò æóáöáúÝóÇÑöÓö ÓóÈóÈóÇäö ÇáäøóÝúÓõ
æóÇáúÝóÑóÓõ æóáöáÑøóÇÌöáö ÓóÈóÈñ æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Úóáóì
ÖóÚúÝöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó
ØóÑöíÞóÉó ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃõÕõæáö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáÏøóáöíáöíäó ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóæúÝöíÞõ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ íõÕóÇÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó
ÞóÇáó ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÝöÚúáóÇåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúãóÓúáóßõ
ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö æóíóÞõæáõ ÝöÚúáõåõ
áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÝóÇÑöÓõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãóíúäö
æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íõÈóÇÔöÑú ÇáúÞöÊóÇáó Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö ÝóÞóÏú ÊóÃóåøóÈó
áöáúÞöÊóÇáö Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúãõÊóÃóåøöÈõ áöáÔøóíúÁö ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö
ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÝóÇÑöÓö æóåõæó ãóäú ãóÚóåõ ÝóÑóÓñ ÝóÔóãöáó ÇáúÝóÑóÓõ
Çáúãóãúáõæßó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó æóÇáúãóÛúÕõæÈó ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö
ÝóÓóíóÃúÊöí æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóåóáú íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÇáÓøóåúãö ÇáøóÐöí ßóÇäó áöÝóÑóÓöåö Íõßöíó Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
íóÊóÕóÏøóÞõ æóÚóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóæúÏóÚó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ) áóíúÓó ÝóíúÆðÇ
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇáöåö åõäóÇßó ÝóíúÁñ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏóåõ
ÇáÕøöÛóÇÑó æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
æóáóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÝóÃóæúåóãó ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÈóÞöíó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì Þóæúáöåö æóáóãú íóÎúÑõÌú ÅáóíúäóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó
ÇáúÎõÑõæÌö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö.
[ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö
æóáóãú íóÎúÑõÌú ÅáóíúäóÇ]
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöáóÇ ÃóãóÇäò æóåõæó ÍóÑúÈöíøñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÃóÎóÐó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ÝóíúÁñ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÏõÎõæáöåö ÓóÈóÈðÇ
áöáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäóÇÆöã]
(ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö) .
(5/95)
ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ æóÓõÆöáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ Úóãøóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ
áöáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÓóÝóÑöåö æóáöÍóÑúÓö ãóÇáöåö ÝóÐóåóÈó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÛóÒóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÝóÑóÓö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÓöáóÇÍõåõ ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö æóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÛóäóÇÆöãó
ßóËöíÑóÉð áöãóäú Êóßõæäõ ÞóÇáó Åäú ÔóÑóØó åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäøó
ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃóÌöíÑõ íóßõæäõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóßõæäõ áóåõ æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóÍóÓúÈõ ÝóÇáúãõÕóÇÈõ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú áóåõ ÝõÑúÓóÇäñ) íóÚúäöí áóæú ßóÇäó áóåõ ÝõÑúÓóÇäñ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ Óóåúãóíúäö ÝóáóÇ íõÓúåöãõ ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏóÉò
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÓúåöãõ áöÝóÑóÓóíúäö áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÓúåóãó áöÝóÑóÓóíúäö» æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÞóÏú
íóÚöí ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóåõãóÇ «Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ÃóæúÓò
ÞóÇÏó ÝóÑóÓóíúäö Ýóáóãú íõÓúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò» æóáöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÝóÑóÓóíúäö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÝúÖöíðÇ Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíõÓúåöãõ áöæóÇÍöÏò
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÓúåöãõ áöËóáóÇËóÉö ÃóÝúÑóÇÓò æóãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáÊøóäúÝöíáö ßóãóÇ ÃóÚúØóì ÓóáóãóÉó Èúäó ÇáúÃóßúæóÚö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Óóåúãóíúäö æóåõæó ÑóÇÌöáñ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ äóÙöíÑõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÅáøóÇ áöÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó áöÎóÇÏöãóíúäö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóÑóÇÐöíäõ ßóÇáúÚóÊóÇÞö) áöÃóäøó ÇáúÅöÑúåóÇÈó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÌöäúÓö
ÇáúÎóíúáö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÑöÈóÇØö
ÇáúÎóíúáö ÊõÑúåöÈõæäó Èöåö ÚóÏõæøó Çááøóåö æóÚóÏõæøóßõãú} [ÇáÃäÝÇá: 60]
æóÇÓúãõ ÇáúÎóíúáö íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÐöíäö æóÇáúÚöÑóÇÈö
æóÇáúåóÌöíäö æóÇáúãóÞúÑöÝö ÅØúáóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈöíøó Åäú
ßóÇäó Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáúåóÑóÈö ÃóÞúæóì ÝóÇáúÈöÑúÐóæúäõ ÃóÕúÈóÑõ
æóÃóáúíóäõ ÚöØúÝðÇ ÝóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÝóÇÓúÊóæóíóÇ æóÇáúÈöÑúÐóæúäõ ÇáÊøõÑúßöíøõ ãöäú ÇáúÎóíúáö æóÇáúÌóãúÚõ
ÇáúÈóÑóÇÐöíäõ æóÎöáóÇÝõåóÇ ÇáúÚöÑóÇÈõ¡ æóÇáúÃõäúËóì ÈöÑúÐóæúäóÉñ
æóÚöÊóÇÞõ ÇáúÎóíúáö æóÇáØøóíúÑö ßóÑóÇÆöãõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö ÇáúÚöÊóÇÞõ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ßöÑóÇãõ ÇáúÎóíúáö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÈóÑóÇÐöíäõ Îóíúáõ ÇáúÚóÌóãö æóÇáúåóÌöíäõ ÇáøóÐöí
ÃóÈõæåõ ÚóÑóÈöíøñ æóÃõãøõåõ ÚóÌóãöíøóÉñ æóÇáúãóÞúÑöÝõ ÚóßúÓõåõ (Þóæúáõåõ
áóÇ ÇáÑøóÇÍöáóÉõ æóÇáúÈóÛúáõ) Ãóíú áóÇ íóßõæäóÇäö ßóÇáúÚöÊóÇÞö ÝóáóÇ
íõÓúåóãõ áóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúåóÇÈó áóÇ íóÞóÚõ ÈöåöãóÇ ÅÐú áóÇ
íõÞóÇÊóáõ ÚóáóíúåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÝóÇÑöÓö æóÇáÑøóÇÌöáö ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö)
áöÃóäøó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉó äóÝúÓóåóÇ ÞöÊóÇáñ áöÃóäøóåõãú íõáúÍöÞõæäó
ÇáúÎóæúÝó ÈöåóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáÏøóæóÇãö æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöÊóÇáö
ãõÊóÚóÓøöÑñ æóßóÐóÇ Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáúæóÞúÚóÉö áöÃóäøóåõ ÍóÇáóÉõ
ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÕøóÝøóíúäö ÝóÊõÞóÇãõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ ãóÞóÇãóåõ ÅÐú åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÝúÖöí Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáÔøóÎúÕö ÍóÇáóÉó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÝóÇÑöÓðÇ Ãóæú
ÑóÇÌöáðÇ Ýóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ ÝóäóÝóÞó ÝóÑóÓõåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇä æóáóæú ßóÇäó ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò æóÃóÎúÐö
ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÝóÑóÓõåõ æóÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ áöÖöíÞö
ÇáúãóßóÇäö íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ
ÑóÇÌöáðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãó ÑóÇÌöáò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
åóáóßó ÝóÑóÓõåõ ÝóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÝóÇÑöÓðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ
Ãóæú ÃóÌóÑóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝóÇÑöÓö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÞóÕúÏöåö
ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÞöÊóÇáõ ÝóÇÑöÓðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÍóÇáó
ÇáúÞöÊóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÛóÑóÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãõßúÑóåðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó
ÇáúÝóÇÑöÓö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÝóÑóÓò ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑò Ãóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑò Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóáóãú ÃóÑó ÊóÑúÌöíÍðÇ æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Óóåúãö ÇáúÝóÇÑöÓö áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÑúåóÇÈö æóáóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúåóáóÇßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ßóÊóÈúÊå
ÞóÈúáó ãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö ÌóÇæóÒó ÈöÝóÑóÓò áöÞóÕúÏö
ÇáúÞöÊóÇáö Úóáóíúåö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÝóÑóÓò ãóãúáõæßò æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ áóæú
áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãõÚöíÑõ æóÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì ÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ßóÇäó
ÝóÇÑöÓðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáõæÇ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑóÓõ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞöÊóÇáö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ ßóÈöíÑðÇ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÈöãóåúÑò Ãóæú ãóÑöíÖò áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÞöÊóÇáó
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÒóÇáó ÇáúãóÑóÖõ æóÕóÇÑó ÈöÍóÇáò íõÞóÇÊöáõ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò æóÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ãóæúÊõ ÇáúÝóÑóÓö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáö ÑóÌõáò áóåóÇ æóÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÞóÇÊöáöåóÇ
(5/96)
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íõÓúåöãó áóåõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÓúåöãõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ØóÇáó ÇáúãõßúËõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúãóåúÑõ æóÕóÇÑó
ÕóÇáöÍðÇ áöáÑøõßõæÈö ÝóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó
ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÇåÜ.
æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ åõæó Ãóäøó ÇáúÅöÑúåóÇÈó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúßóÈöíÑö
ÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÝöíåóÇ áóæú
ÛõÕöÈó ÝóÑóÓõåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÏóÎóáó ÑóÇÌöáðÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÝöíåóÇ Óóåúãõ ÇáúÝóÇÑöÓö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÑóßöÈó ÑóÌõáñ
Úóáóíúåö æóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóßóÐóÇ áóæú äóÝóÑó ÇáúÝóÑóÓõ
ÝóÇÊøóÈóÚóåõ æóÏóÎóáó ÑóÇÌöáðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Öóáøó ãöäúåõ ÝóÏóÎóáó
ÑóÇÌöáðÇ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ íõÍóÑøöãõ Óóåúãó
ÇáúÝóÑóÓö æóáóæú æóåóÈóåóÇ æóÏóÎóáó ÑóÇÌöáðÇ æóÏóÎóáó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ÝóÇÑöÓðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö Óóåúãó ÇáúÝóÇÑöÓö ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö
æóÓóåúãó ÇáÑøóÇÌöáö ÝöíãóÇ ÃõÕöíÈó ÈóÚúÏóåõ æóÇáÑøóÇÌöÚõ ÑóÇÌöáñ
ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöáúÝóÓóÇÏö æóßóÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöáúÝóÑóÓö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÇÝúÊóßøóåóÇ ÝöíåóÇ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó
æóåóÈó áóåõ ÃõÎúÑóì æóÓõáøöãóÊú ßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ æóáóæú ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú ÇáúãõÚöíÑõ Ýóãóáóßó ÛóíúÑóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò
ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃõæáóì æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó Ãóæú ÈöÚóÇÑöíøóÉò æóÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó
ÝóÇáËøóÇäöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóÇáËøóÇäöí ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóåõãóÇ ÑóÇÌöáóÇäö¡ æóáóæú äóÞóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÞóÈóÖóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÑöÓñ æóÇáúÝóÑóÓõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö íõÞóÇÊöáõ åóÐóÇ ãóÑøóÉð æóåóÐóÇ ÃõÎúÑóì áóÇ Óóåúãó
áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáÓøóåúãõ áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúãóãúáõæßö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáÐøöãøöíøö
ÇáÑøóÖúÎõ áóÇ ÇáÓøóåúãõ) áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó áóÇ
íõÓúåöãõ áöáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúÚóÈöíÏö æóßóÇäó íóÑúÖóÎõ áóåõãú
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúíóåõæÏö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö áóãú íõÚúØöåöãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
íóÚúäöí áóãú íõÓúåöãú áóåõãú æóáöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÚöÈóÇÏóÉñ
æóÇáÐøöãøöíøõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÇáÑøóÖúÎõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÅÚúØóÇÁõ
ÇáúÞóáöíáö æóåõäóÇ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÞóáöíáö ãöäú Óóåúãö ÇáúÛóäöíãóÉö
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøóåõ íóÑúÖóÎõ áóåõãú ãõØúáóÞðÇ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÅäøóãóÇ íóÑúÖóÎõ áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó áöÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáÊøóÇÌöÑö
æóÇáúãóÑúÃóÉö æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ
ÞõÏúÑóÉñ Úóáóíúåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅäøóãóÇ íóÑúÖóÎõ áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì æóÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì áöÃóäøóåóÇ ÚóÇÌöÒóÉñ Úóäú
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóíõÞóÇãõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÅöÚóÇäóÉö ãóÞóÇãó
ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÞöÊóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
ãöäú ÇáúÅöÚóÇäóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Åäøó
ÇáúÅöÚóÇäóÉó ãöäúåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúÞöÊóÇáö ßóÎöÏúãóÉö
ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÍöÝúÙö ãóÊóÇÚöåöãú ÇåÜ.
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáÐøöãøöíøõ ÅäøóãóÇ íóÑúÖóÎõ áóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó Ãóæú Ïóáøó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö áöÃóäøóåõ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÓøóåúãö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ æóáóÇ íóÈúáõÛõ Ýöíåö ÇáÓøóåúãõ
ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó áöÃóäøóåõ ÌöåóÇÏñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó ãöäú Úóãóáöåö ÝóáóÇ
íõÓóæøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãö Ýöí Íõßúãö ÇáúÌöåóÇÏö æóÏóáøó
ßóáóÇãõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÃóØúáóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÔóãöáó ÇáúãõßóÇÊóÈó áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö
æóÊóæóåøõãö ÚóÌúÒöåö ÝóíóãúäóÚõåõ Çáúãóæúáóì Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúãóÐúßõæÑöíäó áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó áóÇ íõÓúåóãõ áóåõ æóáóÇ íóÑúÖóÎõ
áöÚóÏóãö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÌúÑö æóÇáäøóÕöíÈö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáó ÝóÅöäøóåõ íõÓúåóãõ áóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó íõÑúÖóÎõ áóåõ ÝöíãóÇ ÃõÕöíÈó
ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö æóÇáÐøöãøöíøõ ÇáúãõÞóÇÊöáõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó íõÖúÑóÈõ áóåõ ÈöÓóåúãò ßóÇãöáò ÝöíãóÇ ÃõÕöíÈó
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íõÑúÖóÎõ áóåõ ÈöÔóÑúØóíúäö ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÞöÊóÇáö áóåõ
æóÃóäú íõÞóÇÊöáó ÝóÚóáóíúåö áóæú ÞóÇÊóáó ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ íóÑúÖóÎõ áóåõ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö
ÈöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞöÊóÇáö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó áöÚóÇÑöÖò Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÕóÇÑó ßóÃóäú
áóãú íóßõäú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóíóßõæäõ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóíõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÎöÏúãóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóÑöíÖóÉó ÊóÓúÊóæúÌöÈõ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð æóáóßöäú
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÈöÚóÇÑöÖò.
(Þóæúáõåõ æóÇáÐøöãøöíøõ ÅäøóãóÇ íõÑúÖóÎõ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó Ãóæú Ïóáøó
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö áóÇ æóÌúåó
áöÊóÎúÕöíÕö Íõßúãö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Ïóáøó íõÚúØóì áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó ÅÑóÇÏóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÝóÅöäøóåõ íõÓúåóãõ áóåõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÝóÅöäøóåõ íõÑúÖóÎõ áóåõãú ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ æóáóÇ íõÓúåóãõ
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÑúÖóÎõ
áóåõ ÈöÔóÑúØóíúäö ÅáóÎú) æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
ãóæúáóÇåõ íõÞóÇÊöáõ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ íõÑúÖóÎõ áóåõ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íõÑúÖóÎõ áóåõãú áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÊóÈóÚñ áöáúÍõÑøö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇÊöáõ ÈöÃõÐõäö Çáúãóæúáóì
æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÊóÈóÚñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ
íõäóÕøöÈõæäó ÑóÇíóÉð áöÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ íõãóßøóäõæäó æóÇáÕøóÈöíøõ ÊóÈóÚñ
áöáÑøóÌõáö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåõæó
ÇáúÞöÊóÇáõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáúÝóÑóÓö æóÈóíúäó
ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
(5/97)
ÇáúãóÌúäõæäó æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóíóÑúÖóÎõ áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æõÌöÏó Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÞöÊóÇáõ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÊóÈóÚñ ÝóÕóÇÑóÇ
ßóÇáúÚóÈúÏö ãóÚó Çáúãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎõãõÓõ áöáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
æóÞõÏøöãó Ðóæõæ ÇáúÞõÑúÈóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãöäúåõãú Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÍóÞøó
áöÃóÛúäöíóÇÆöåöãú) áöÃóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó ÞóÓøóãõæåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúåõãò Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÞõáúäóÇ æóßóÝóì Èöåöãú ÞõÏúæóÉð æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «íóÇ ãóÚúÔóÑó Èóäöí åóÇÔöãò Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ßóÑöåó áóßõãú ÛõÓóÇáóÉó ÇáäøóÇÓö æóÃóæúÓóÇÎóåõãú æóÚóæøóÖóßõãú ãöäúåóÇ
ÈöÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö» æóÇáúÚöæóÖõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúãõÚóæøöÖõ æóåõãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóÇåõãú áöáäøõÕúÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáøóáó ÝóÞóÇáó Åäøóåõãú áóãú íóÒóÇáõæÇ
ãóÚöí åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóÈøóßó Èóíúäó
ÃóÕóÇÈöÚöåö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáäøóÕúÑö ÞõÑúÈõ ÇáäøõÕúÑóÉö áóÇ
ÞõÑúÈõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúíóÊöíãõ ÕóÛöíÑñ áóÇ ÃóÈó áóåõ ÝóíóÏúÎõáõ
ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúíóÊóÇãóì ãöäú Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Ýöí Óóåúãö ÇáúíóÊóÇãóì
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ïõæäó ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú¡ æóÇáúãöÓúßöíäõ ãöäúåõãú Ýöí
Óóåúãö ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÝõÞóÑóÇÁö ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö. ÝóÅöäú Þöíáó
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÐößúÑö ÇÓúãö ÇáúíóÊöíãö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö áóÇ ÈöÇáúíõÊúãö ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÏóÝúÚõ Êóæóåøõãö Ãóäøó ÇáúíóÊöíãó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÈöÇáúÌöåóÇÏö
æóÇáúíóÊöíãõ ÕóÛöíÑñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò áóãøóÇ ßóÇäó ÝõÞóÑóÇÁõ Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÇáúÝóÞúÑö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÐößúÑöåöãú Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÃóÝúåóÇãó ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí Åáóì
Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ãöäúåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãú æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÎõãõÓó íõÕúÑóÝõ áöÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúÃóÞúÑöÈóÇÁö
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóáúíõÍúÝóÙú æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ
ãóÕóÇÑöÝõ ÇáúÎõãõÓö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÊøóì
áóæú ÕóÑóÝó Åáóì ÕöäúÝò æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóØúáóÞó Ýöí Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ÈöÈóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÖóÚó Óóåúãó Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì Ýöí Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö æóÊóÑóßó Èóäöí
äóæúÝóáò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ãóÚó Ãóäøó ÞóÑóÇÈóÊóåõãú æóÇÍöÏóÉñ
áöÃóäøó ÚóÈúÏó ãóäóÇÝò ÇáúÌóÏøõ ÇáËøóÇáöËõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóæúáóÇÏõ åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈö æóäóæúÝóáò
æóÚóÈúÏö ÔóãúÓò (Þóæúáõåõ æóÐößúÑõåõ ÊóÚóÇáóì áöáÊøóÈóÑøõßö) Ãóíú
áöáÊøóÈóÑøõßö ÈöÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúßóáóÇãö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö
ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóåõ ÅÐú åõæó
ÇáúÛóäöíøõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÝóÓóÑøõæåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÇáöíóÉö ÈöÃóäøó Óóåúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ËóÇÈöÊñ íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÈöäóÇÁö ÈóíúÊö ÇáúßóÚúÈóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì
ãóÓúÌöÏö ßõáøö ÈóáúÏóÉò ËóÈóÊó ÝöíåóÇ ÇáúÎõãõÓõ (Þóæúáõåõ æóÓóåúãõ
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåö ßóÇáÕøóÝöíøö)
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÑöÓóÇáóÊöåö æóáóÇ ÑóÓõæáó ÈóÚúÏóåõ æóÇáÕøóÝöíøõ ÔóíúÁñ
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóÕúØóÝöíå áöäóÝúÓöåö ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö ãöËúáõ ÏöÑúÚò Ãóæú ÓóíúÝò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÕúÑóÝõ Óóåúãõ ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÇáúÍõÌøóÉõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÏóÎóáó ÌóãúÚñ Ðóæõæ ãóäóÚóÉò ÏóÇÑóåõãú ÈöáóÇ ÅÐúäò
ÎõãøöÓó ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ Ðóæöí
ãóäóÚóÉò áóÇ íõÎóãøóÓõ áöÃóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöáúãóÇáößö áóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÇáäøóÕøö æóáóÇ äóÕøó åõäóÇ
æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ áóÇ íõÓúåóãõ áóåõ ÝóíõÑúÖóÎõ
áöáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäó Ýöí ÎöÏúãóÉö ãóæúáóÇåõ æóáóÇ íõÞóÇÊöáõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóßöäøó Þóæúáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ãóæúáóÇåõ
ãõÞóÇÊöáñ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ íõÑúÖóÎõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò Èóáú
íõÑúÖóÎõ áóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÃúÐõæäò áóåõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÞöíóÇÓðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóßóÇäó ÍóÇáõåõ ßóÍóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Åäú ÞóÇÊóáó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøóÖúÎó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÑúÖóÎõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÍúÌõæÑò Úóäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóÚóãøóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ãóäúÝóÚóÉð æóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅÐóÇ
ÃóÌóÑó äóÝúÓóåõ æóÓóáöãó ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÇÊóáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáÓøóåúãõ
ÇáúßóÇãöáõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ ÞóÇÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáÕøóÑúÝö Åáóì
ÇáúÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
åõæó ÊóÑúÌöíÍñ áöÅöÚúØóÇÆöåöãú æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÓóßóÊó Úóäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóÞúÑö Ýöíåöãú áöáúÚöáúãö Èöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáóÊú ßóáóÇãó ÇáúÍóÇæöí
ÑóÃóíúÊå ÔóÇåöÏðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎõãúÓõ ÝóíõÞúÓóãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áöáúíóÊóÇãóì æóÓóåúãñ
áöáúãóÓóÇßöíäö æóÓóåúãñ áöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö íóÏúÎõáõ ÝõÞóÑóÇÁõ Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì Ýöíåöãú æóíõÞóÏøóãõæäó æóáóÇ íõÏúÝóÚõ áöÃóÛúäöíóÇÆöåöãú
ÔóíúÁñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáóÎú ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö áóßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóíúäõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøó
ÇáúÎõáóÝóÇÁó
(5/98)
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉð áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÓðÇ æóÓóÑöÞóÉð æóÇáúÎõãõÓõ æóÙöíÝóÊõåóÇ æóÇáúÞóåúÑõ ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÓõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÕõÑóåõãú
ÅÐú áóæú ÎóÐóáóåõãú ßóÇäó Ýöíåö æóåóäñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáöÇËúäóíúäö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö äõÕúÑóÊõåõãú
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóáóåõãú ãóäóÚóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÎóãøóÓõ
ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóäóÚóÉñ ßóæóÇÍöÏò Ãóæú ÇËúäóíúäö
ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
íõÎóãøóÓõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÐöäó áóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó
äõÕúÑóÊóåõãú ÈöÇáúÅöãúÏóÇÏö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóäóÚóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÏøóÇÎöáó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö íõÎóãøóÓõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ ãóäóÚóÉò ÎõãøöÓó æóÅöáøóÇ áóÇ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóåõæó áóßõãú áóÇ ÎõãõÓó
Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ ãóäóÚóÉó áóåõãú ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú
ãóäóÚóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÎõãõÓó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇÌöÈñ ÈöÞóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ýóáóåõ Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóáöÐóÇ áóæú ÏóÎóáõæÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÎõãøöÓó ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõäóÝøöáó ÈöÞóæúáöåö ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ
Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ æóÈöÞóæúáöåö áöáÓøóÑöíøóÉö ÌóÚóáúÊ áóßõãú ÇáÑøõÈúÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÎõãúÓö) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÎõãõÓó áöáúÝõÞóÑóÇÁö áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíÖó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÍóÑøöÖö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö} [ÇáÃäÝÇá: 65]
æóåóÐóÇ äóæúÚõ ÊóÍúÑöíÖò Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÅöãóÇãö áóßóÇäó Ãóæúáóì. æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó áöáúÅöãóÇãö
áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ýóáóãú Êóßõäú ãõØøóÑöÏóÉð áöãóÇ ÊóÑóßóåõ
Ãóæúáóì Ëõãøó ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÊøóäúÝöíáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÈöÞóæúáö ãóäú ÃóÎóÐó
ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑ ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏó
áóßöäú ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó áöáúÚóÓúßóÑö ßõáøõ ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú Ýóåõæó
áóßõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö Ãóæú áöáÓøóÑöíøóÉö áóãú íóÌõÒú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáúÎõãõÓó Úóáóì ËóáóÇËóÉò Ýóáóæú ßóÇäó
ßóãóÇ ÐóßóÑó áóÞóÓóãõæåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÑóÝóÚõæÇ Óóåúãóåõ
áöÃóäúÝõÓöåöãú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúÎõãúÓó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÏõæäö ãóÇ
æóåõæó ÃóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíÖó ãóäúÏõæÈóÉñ Åáóíúåö ßóÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíÖó æóÇÌöÈñ áöáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö áóßöäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíáö áöíóßõæäó ÇáÊøóäúÝöíáõ æóÇÌöÈðÇ Èóáú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑöåö
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãóæúÚöÙóÉö ÇáúÍóÓóäóÉö æóÇáÊøóÑúÛöíÈö ÝöíãóÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóäúÝöíáõ ÃóÍóÏó ÎöÕóÇáö ÇáÊøóÍúÑöíÖö
ßóÇäó ÇáÊøóäúÝöíáõ æóÇÌöÈðÇ ãõÎóíøóÑðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÃóÏúÚóì
ÇáúÎöÕóÇáö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö Ãóæúáóì æóåõæó ÇáúãóäúÏõæÈõ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóäúÏõæÈõ ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÅöÓúÞóÇØö Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áóÇ åõæó Ýöí
äóÝúÓöåö Èóáú åõæó æóÇÌöÈñ ãõÎóíøóÑñ æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáÊøóäúÝöíáö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÈóÚúÖö æóÊóæúåöíäõ ÂÎóÑöíäó æóÊóæúåöíäõ ÇáúãõÓúáöãö ÍóÑóÇãñ
ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáÊøóäúÝöíáõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ãóÍúÑóãðÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöáÓøóÑöíøóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöáúÚóÓúßóÑö áóßöäøó
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑö
æóÇáÓøóÑöíøóÉö ÝóÞóÇáó æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõäúÝöáó Èößõáøö
ÇáúãóÃúÎõæÐö áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö Çáúßõáøö æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ãóÚó
ÇáÓøóÑöíøóÉö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Åáóíúåö æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú äóÝóáó ÇáÓøóÑöíøóÉó ÈöÇáúßõáøö
ÌóÇÒó æóÐóßóÑó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóäóÝóáó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö äóÍúæóåõ ÞõáúÊ
áóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöáÓøóÑóÎúÓöíøö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóæú ÈóÚóËó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÕóíøöÕóÉö ÓóÑöíøóÉð áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÝöáó áóåõãú ãóÇ
ÃóÕóÇÈõæÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÇáúÌóíúÔö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÈóÚóËó ÓóÑöíøóÉð æóäóÝóáó áóåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáÓøóÑöíøóÉó Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóÎúÊóÕøõæäó ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ
ÞóÈúáó ÊóäúÝöíáö ÇáúÅöãóÇãö æóáóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúãõÕóíøöÕóÉö ãóÚóåõãú
ÔóÑößóÉñ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóíøöÕóÉó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóãóäú ÊóæóØøóäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÌóíúÔó ÝöíãóÇ
ÃóÕóÇÈõæÇ ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóäúÝöíáö ÅáøóÇ ÅÈúØóÇáó ÇáúÎõãõÓö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÎúÊóÕøõæäó ÈöÇáúãõÕóÇÈö ÞóÈúáó ÇáÊøóäúÝöíáö ÝóåóÐóÇ
ÊóäúÝöíáñ áöáÊøóÎúÕöíÕö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÍúÑöíÖ ÝóíóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÚóËó ÇáÓøóÑöíøóÉó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú
íóßõäú áóåõ ÇáÊøóäúÝöíáõ Èößõáøö ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóíúÔö ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö áöÃóäøóåõãú ßõáøõ ÇáúÚóÓúßóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÇáÓøóÑöíøóÉó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõãú
ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö ÎóÕøóåõãú ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ áöáÊøóÍúÑöíÖö
æóåóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáÊøóäúÝöíáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú
áöáÊøóÍúÑöíÖö ßóãóÇ Èóíøóäó Ðóáößó ÈóÚúÏó äóÍúæö æóÑóÞóÉò ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ÈóÚóËó ÇáÓøóÑöíøóÉó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÝóáóåõãú
ÇáËøõáõËó ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÎõãõÓö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÎóÕøó ÈóÚúÖóåõãú ÈöÇáÊøóäúÝöíáö æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏõåõ Ýöíåö
ÅÈúØóÇáó ÇáúÎõãõÓö æóÅöÈúØóÇáó ÊóÝúÖöíáö ÇáúÝóÇÑöÓö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöáö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÝöí
ÇáÊøóäúÝöíáö åõäóÇßó ãóÚúäóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö áóåõãú áöÃóäøó ÇáúÌóíúÔó
ÔõÑóßóÇÄõåõãú Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÝöí ÇáÊøóäúÝöíáö ÊóÎúÕöíÕõåõãú ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãõÕóÇÈö æóåõæó ãõÓúÊóÞöíãñ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóäúÝöíáó ÇáúÚóÇãøó áóÇ íóÕöÍøõ æóÐóáößó Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö æóÝöí ÇáÓøóÑöíøóÉö ÇáúãóÈúÚõæËóÉö ãöäú ÏóÇÑöäóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö æóæóÌúåõ ÈõØúáóÇäöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ãóíú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÑöíøóÉö ÇáúãóÈúÚõæËóÉö ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóßöäøó
ÇáÊøóäúÝöíáó áöáÓøóÑöíøóÉö ÇáúãóÈúÚõæËóÉö ãöäú ÏóÇÑöäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóäúÝöíáõ áöáúßõáøö ÈöãóÚúäóì Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈõæåõ Èóíúäóåõãú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ äóÝóáó ãöäú
(5/99)
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÇáÓøóåúãóÇäö
ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÅÐú Ýöíåö ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÝóÇÑöÓö
ÈöÇáÑøóÇÌöáö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóåõæó áóßõãú æóáóãú
íóÞõáú ÈóÚúÏó ÇáúÎõãúÓö áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÇáúÎõãõÓö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáäøóÕøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö íõÈúØöáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Þóæúáöåö ãóäú ÃóÕóÇÈó
ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇááøóÇÒöã ÝöíåöãóÇ æóåõæó ÈõØúáóÇäõ
ÇáÓøõåúãóÇäö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóáú æóÒöíóÇÏóÉõ ÍöÑúãóÇäö
ãóäú áóãú íõÕöÈú ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí æóÈöåö ÃóíúÖðÇ
íóäúÊóÝöí ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóæú äóÝóáó ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÍóÇÔö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÇåÜ.
æóíóÏúÎõáõ ÇáúÅöãóÇãõ äóÝúÓóåõ Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÊõåúãóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÕøóÕó äóÝúÓóåõ ÈöÞóæúáöåö ãóäú ÞóÊóáúÊå
áöáÊøõåúãóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãøóãó ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÕøóåõãú ÈöÞóæúáöåö ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ ãöäúßõãú
ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÞóÊúáö ÍóÑúÈöíøò ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÓóáóÈöåö
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÊõæáõ
ãõÈóÇÑöÒðÇ íõÞóÇæöãõ Çáúßõáøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÓóáóÈóåõ æóíóßõæäõ ÛóäöíãóÉð æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóæúáöåö
æóÍúÏóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÓóáóÈóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ áöæóÇÍöÏò
ÝóÔóÇÑóßóåõ ÂÎóÑõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÎóÇØóÈõ æóÍúÏóåõ æóáóæú ÎóÇØóÈó
æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÊóáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÑóÌõáóíúäö Ýóáóåõ ÓóáóÈõ ÇáúÃóæøóáö
ÎóÇÕøóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýóáóåõ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÊóÚúíöíäöåö áöáúãõÞóÇÊöáö áóÇ áöáúÅöãóÇãö æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáñ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÇÓúÊóÍóÞøó ÓóáóÈóåõãóÇ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóáóÈó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóåúãó Ãóæú ÇáÑøóÖúÎó
ÝóíóÔúÊóãöáõ ÇáÐøöãøöíøó æóÇáÊøóÇÌöÑó æóÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãöäúåõãú ãõÈóÇÍó ÇáúÞóÊúáö ÍóÊøóì áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÓøóáóÈó ÈöÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóáóÈö
ÓóãóÇÚõ ÇáúÞóÇÊöáö ãóÞóÇáóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáó ãóäú áóãú
íóÓúãóÚú Ýóáóåõ ÇáÓøóáóÈõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÇáúÅöãóÇãö
ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóÅöäøóãóÇ æõÓúÚõåõ ÅÔóÇÚóÉõ ÇáúÎöØóÇÈö æóÞóÏú
æõÌöÏó.
æóáóæú äóÝóáó ÇáÓøóÑöíøóÉó ÈöÇáÑøõÈúÚö æóÓóãöÚó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÏõæäóåóÇ
Ýóáóåõãú ÇáäøóÝóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóäú ÞóÊúá ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ íóÞóÚõ Úóáóì
ßõáøö ÞöÊóÇáò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÝóÑö ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚõæÇ æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúæóÇáöí Ãóæú ÚõÒöáó ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÞóÇáó ÍóÇáóÉó
ÇáúÞöÊóÇáö íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÏöÑúÚò Ýóáóåõ ßóÐóÇ¡ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ÈöÏöÑúÚóíúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ
ÒóÇÏó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÏóÎóáó ÈöÝóÑóÓö ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáÑøöãóÇÍõ
æóÇáúÃóÞúæóÇÓõ ßóÇáÏøöÑúÚö æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
ÃóãöíÑó ÇáÓøóÑöíøóÉö ÅÐóÇ äóåóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÃóÕóÇÈó ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ áöáúãõÕöíÈö ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó äóÍúæö æóÑóÞóÊóíúäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöáÓøóÑöíøóÉö ÇáúãóÈúÚõæËóÉö ãöäú ÏóÇÑöäóÇ ãóäú ÞóÊóáó ãöäúßõãú ÞóÊöíáðÇ
Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ æóãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäúßõãú ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ Ïõæäó ãóäú
ÈóÞöíó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóÇÒó áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó æóÇáúãõÕöíÈó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóÝúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÝóáó
áóåõãú ÇáËøõáõËó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó áóåõãú ãóäú
ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ Ïõæäó ãóäú ÈóÞöíó ÌóÇÒó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÓøóÑöíøóÉö ÇáúãóÈúÚõæËóÉö ãöäú ÏóÇÑöäóÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÃóäøóåõãóÇ
ãõÊøóÍöÏóÇäö ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÇáÓøõåúãóÇäö
ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúÝóÇÑöÓö ÓóåúãóÇäö
æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÍößóÇíóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóßöäú Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÓøóåúãõ ÇáäøóÕöíÈõ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÓúåõãñ
æóÓõåúãóÇäñ ÈöÇáÖøóãøö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÈöÇáÖøóãøö ÌóãúÚõ
Óóåúãò áóßöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇóáøóÊöí ÈóÏóáó ÇáøóÐöí
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõËóäøóì áóÞóÇáó ÇááøóÐóíúäö ÃóæúÌóÈóåõãóÇ
ÇáÔøóÑúÚõ ãóÚó Ãóäøó ÅÊúíóÇäóåõ ÈöÇáúÃóáöÝö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÍößóÇíóÉö
ÈóÚöíÏñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö íõÈúØöáõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãóäú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ Ýöíåö
ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóäúÝöíáö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóåõæó
áóßõãú ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÈóÚúÖö Èóáú Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÝóÇÑöÓö æóÇáÑøóÇÌöáö ÞóÕúÏðÇ æóßóÐóÇ Ýöíåö
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÎõãõÓö ÞóÕúÏðÇ Åäú áóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ãóäú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúÎõãõÓö ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáÓøöíóÑö æóßóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÓøöíóÑö æóáóæú ÞóÇáó áóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÎõãõÓó Úóáóíúßõãú
ÝöíãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ãóæú ÇáúÝóÇÑöÓõ æóÇáÑøóÇÌöáõ ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóßóÐóáößó ßõáøõ ÊóäúÝöíáò áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ Ðóáößó
ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó Ýöí Þóæúáöåö ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÎõãõÓö Úóäú ÇáÓøóáóÈö ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÞõáúäóÇ åõäóÇßó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÊøóäúÝöíáö ÇáÊøóÍúÑöíÖõ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÞóÇÊöáöíäó
ÈöÅöÈúØóÇáö ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇÈö Ëõãøó íóËúÈõÊõ
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÎõãõÓö ÚóäúåóÇ ÊóÈóÚðÇ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ ãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÞóÕúÏðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÑóÌõáóÇäö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÈöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ßóÐóáößó áöÃóäøó ãóäú áöáúÚõãõæãö æóáóßöäøóåõ ÞóÈöíÍñ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÚóÓúßóÑõ ßõáøõåõãú Úóáóì ÞóÊúáöåö
Ýóáóåõãú ÓóáóÈõåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ðóáößó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ íóÍúÊóãöáõ
æõÌõæåðÇ ÃóÍúÓóäõåóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÊóáóåõ Þóæúãñ íóÑóì ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúÞóÊöíáó áóæú Îõáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ßóÇäó íóäúÊóÕöÝõ
ãöäúåõãú Ýóáóåõãú ÓóáóÈõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö áóæú ÞóÇáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó
(5/100)
ÇáÊøóäúÝöíáö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÝöáó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÈöäóÝúáöåö ÝóíóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎúãóÇÓö æóÅöäú áóãú íóäúåóåõ áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú äóÝóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑöíøóÉó ÈöÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó
ÇáúÎõãõÓö Ëõãøó Ãóäøó ÃóãöíÑóåóÇ äóÝóáó áöÝóÊúÍö ÇáúÍöÕúäö Ãóæú
áöáúãõÈóÇÑóÒóÉö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú äóÝóáó ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáÓøóÑöíøóÉö íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúÚóÓúßóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚóÊú ÇáÓøóÑöíøóÉõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó áóÍóÇÞö ÇáúÚóÓúßóÑö
ÝóÅöäøó äóÝúáó ÃóãöíÑöåöãú ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÔóÑößóÉó áöáúÚóÓúßóÑö ãóÚóåõãú ÝóÌóÇÒó äóÝúáõ ÃóãöíÑö ÇáÓøóÑöíøóÉö
æóÈóØóáó äóÝúáõ ÃóãöíÑö ÇáúÚóÓúßóÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáäøóÝúáö Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÌóÇÁó ãöäúßõãú
ÈöÔóíúÁò Ýóáóåõ ãöäúåõ ØóÇÆöÝóÉñ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÈöãóÊóÇÚò æóÂÎóÑõ
ÈöËöíóÇÈò æóÂÎóÑõ ÈöÑõÁõæÓò ÝóÇáÑøóÃúíõ áöáúÃóãöíÑö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ãöäúåõ Þóáöíáñ Ãóæú íóÓöíÑñ Ãóæú ÔóíúÁñ ÃóÚúØóÇåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö
æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáäøöÕúÝõ æóãóÇ Ïõæäóåõ æóÓóåúãõ ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÞóæúãö
íõÚúØöíå Óóåúãó ÇáÑøóÇÌöáö æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÌóÇÁó ÈöÃóáúÝò Ýóáóåõ
ÃóáúÝóÇäö ÝóÌóÇÁó ÈöÃóáúÝò áóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ ÇáúÃóáúÝó æóáóæú ÞóÇáó ãóäú
ÌóÇÁó ÈöÇáúÃóÓöíÑö Ýóáóåõ ÇáúÃóÓöíÑõ æóÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì
Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ æóÊóãóÇãõ ÇáÊøóÝúÑöíÚóÇÊö Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÇáÊøóäúÝöíáõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÇÑöÓó ÝóæúÞó Óóåúãöåö æóåõæó
ãöäú ÇáäøóÝúáö æóåõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ æóãöäúåõ ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖö æóíõÞóÇáõ áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóíõÞóÇáõ
äóÝøóáóåõ ÊóäúÝöíáðÇ æóäóÝóáóåõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö äóÝúáðÇ áõÛóÊóÇäö
ÝóÕóíúÍóÊóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÝöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãöäú ÇáúÎõãúÓö ÝóÞóØú) áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö ÊóÃóßøóÏó Ýöíåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóáóÇ ÍóÞøó
áöáúÛóÇäöãöíäó Ýöí ÇáúÎõãúÓö æóÇáúãõÚúØóì ãöäú ÇáúãóÕóÇÑöÝö áóåõ
æóÇáÊøóäúÝöíáõ ãöäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÖóÚóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíøö æóíóÌúÚóáóåõ äóÝúáðÇ áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúÎõãõÓó ÍóÞøõ ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó áóÇ
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÌóÚóáóåõ áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåöãú ÇåÜ.
áóßöäøó ÊóÕúÑöíÍóåõãú ÈöÃóäøóåõ ÊóäúÝöíáñ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
áöáúÛóäöíøö æóãöäú ÇáúÚóÌöíÈö Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÛóäöíøö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóáóÈõ áöáúßõáøö Åäú áóãú íóäúÝöáú) Ãóíú áóÇ íóÎúÊóÕøõ
Èöåö ÇáúÞóÇÊöáõ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÌóíúÔö
Ýóíóßõæäõ ÛóäöíãóÉð ÝóíóÞúÓöãõ Èóíúäóåõãú ÞöÓúãóÉó ÇáúÛóäóÇÆöãö ßóãóÇ
äóØóÞó Èöåö ÇáäøóÕøõ «æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÍóÈöíÈö Èúäö
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó áóíúÓó áóß ãöäú ÓóáóÈö ÞóÊöíáöß ÅáøóÇ ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö
äóÝúÓõ ÅãóÇãöß» æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ÝóíóÍúÊóãöáõ äóÕúÈõ ÇáÔøóÑúÚö æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóäúÝöíáõ ÝóäóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ (Þóæúáõåõ
æóåõæó ãóÑúßóÈõåõ æóËöíóÇÈõåõ æóÓöáóÇÍõåõ æóãóÇ ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÓøóáóÈõ
ãóÇ ÐõßöÑó áöáúÚõÑúÝö æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáÓøóáóÈõ ÇáúãóÓúáõæÈõ æóÚóäú
ÇááøóíúËö æóÇáúÃóÒúåóÑöíøö ßõáøõ ãóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ÇááøöÈóÇÓö
Ýóåõæó ÓóáóÈñ æóáöáúÝõÞóåóÇÁö Ýöíåö ßóáóÇãñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÓøóáóÈõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ãóÇ íõÓúáóÈõ æóÌóãúÚõåõ
ÃóÓúáóÇÈñ æóÏóÎóáó Ýöí ãóÑúßóÈöåö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÓóÑúÌò æóÂáóÉò
æóãóÇ ãóÚó ÇáúãóÞúÊõæáö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ßóÇäó Ýöí æóÓóØöåö Ãóæú Úóáóì
ÏóÇÈøóÊöåö æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÚó ÛõáóÇãöåö Ãóæú Ýöí
ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí ÎóíúãóÊöåö ÝóáóíúÓó ÈöÓóáóÈò ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÑößö ÚóÇÑöíøóÉð ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÛúäöãõ ãóÇáóåõãóÇ ßóãóÇáö ÇáúÈóÇáöÛö æóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÈõ ãöáúßðÇ áöãõÓúáöãò ÏóÎóáó ÏóÇÑóåõãú ÈöÃóãóÇäò
ÝóÛóÕóÈóåõ ÇáúãõÔúÑößõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäú íóáúÞóæúÇ ÞöÊóÇáðÇ ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÌóÇÒó
æóíóÈúÞóì Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáÊøóäúÝöíáö Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóì ãõÓúáöãñ ãõÔúÑößðÇ äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÛóÇÝöáðÇ
Ýöí Úóãóáò ÝóÞóÊóáóåõ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáÕøóÝøö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÕúØóÝøõæÇ
áöáúÞöÊóÇáö Ýóåõæó Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÞöÊóÇáö ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó æóáóæú
ÈóÞöíó ÃóíøóÇãðÇ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõäúÝóáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãöäú ÇáúÎõãõÓö
ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãóäúÈóÚö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
Ãóäøó ÇáÊøóäúÝöíáó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÅöÍúÑóÇÒõ ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÖóÚó ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ ÌóÇÆöÒñ æóíóæúãó ÇáúåóÒöíãóÉö
æóíóæúãó ÇáúÝóÊúÍö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíÖõ Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅÐóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúÚóÏõæøõ æóÙóåóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõæäó Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÍöíäóÆöÐò
Èóáú íõÈóÇáöÛõæäó ÈöáóÇ ÊóÍúÑöíÖò ÝóíóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö
ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÈöáóÇ äóÝúÚò æóáöÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÞóÈúáó
ÇáúåóÒöíãóÉö æóÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãóÇ Èóáú íõÞóíøóÏõ
ÝóíóÞõæáõ ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúåóÒöíãóÉö Ýóáóåõ
ÓóáóÈõåõ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÈóÞöíó ÝöíåöãóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÇãøóÉó
ÇáúÞóÊúáóì æóÇáúÃõÓóÇÑóì íóæúãó ÈóÏúÑò ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö æóÞóÏú
ÓõáøöãõæÇ áöãóäú ÃóÎóÐóåõãú æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÎõãõÓö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÛóäöíãóÉõ Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáÓøóÑöíøóÉö ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇã
æóãõÝóÇÏõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóäúÝöíáö ÞóÈúáó ÇáúÎõãõÓö íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúåóÒöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑö ÇáúãóÝúåõæãö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ãóÑøó æóáöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áóÇ äóÝúáó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÛóäöíãóÉö æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö
íõÌóæøöÒõæäóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóãóÇ ÞõáúäóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÝóÓóÇÏö
Þóæúáöåöãú áöÃóäøó ÇáÊøóäúÝöíáó áöáÊøóÍúÑöíÖö æóÐóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóáöÃóäøóåõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøò ËóÇÈöÊò áöáúÛóÇäöãóíúäö æóÝöí
ÇáÊøóäúÝöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÅÈúØóÇáõ ÇáúÍóÞøö Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÚóãøóÇ
æóÑóÏó ãöäú ÇáÊøóäúÝöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÎõãõÓö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóãúäõæÚñ Èóáú ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÃóäøó ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöáóÇ íóäúÈóÛöí ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÍõÑúãóÉö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò ÝöíãóÇ ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì
(5/101)
ÇáúãóÞúÊõæáõ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÇäúÞóØóÚó ãöáúßõ
ÇáúãõÓúáöãö Úóäúåõ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÓóáóÈó ÇáúãóÞúÊõæáö
Ëõãøó ÇäúåóÒóãõæÇ Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÞóÇÊöáö áöÃóäøóåõãú
ãóáóßõæåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÈóØóáó ãöáúßõ ÇáúÞóÇÊöáö Ëõãøó ãóáóßóåõ
ÇáúÛõÒóÇÉõ æóÅöäú áóãú íõÏúÑó Ãóäøóåõãú ÃóÎóÐõæåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóäúÒõæÚðÇ Úóäúåõ Ýóåõæó ÝóíúÁñ áöÅöËúÈóÇÊö íóÏöåöãú Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóÒúÚö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áöáúÞóÇÊöáö æóÅöäú ÌóÑøóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó
Ãóæú Íóãóáõæåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö æóÚóáóíúåóÇ ÓöáóÇÍõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóãóáõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú æóÃóãúÊöÚóÊóåõãú ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÝóíúÁñ
æóáóæú æõÌöÏó Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÇÑó ÇáúÚóÓúßóÑõ ãóÑúÍóáóÉð Ãóæú
ãóÑúÍóáóÊóíúäö æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóßóÇäó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò Ãóæú áóÇ Ýóåõæó
áöáúÞóÇÊöáö ÞöíóÇÓðÇ áóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ
Ýóáóåõ ÝóÑóÓõåõ ÝóÞóÊóáó ÑóÇÌöáñ ÑóÇÌöáðÇ æóãóÚó ÛõáóÇãöåö ÝóÑóÓõåõ
ÞóÇÆöãñ ÈöÌóäúÈöåö Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö íóßõæäõ áöáúÞóÇÊöáö ÝóÑóÓõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóÑóÓõåõ ãóÚó ÛõáóÇãöåö ÈöÞõÑúÈò ãöäúåõ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÊúáõ ãóäú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇÑöÓðÇ¡
æóåóÐóÇ ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÌóäúÈöåö Ýöí ÇáÕøóÝøö ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ æóáóæú ÞóÊóáó ãõÔúÑößðÇ Úóáóì ÈöÑúÐóæúäò ßóÇäó áóåõ
áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÝóÇÑöÓðÇ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÍöãóÇÑò Ãóæú ÈóÛúáò Ãóæú
Íóãúáò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóáóÈó áöÃóäøó ÑóÇßöÈó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ
íõÓóãøóì ÝóÇÑöÓðÇ æóáöÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝóÇÑöÓö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýóáóåõ ÝóÑóÓõåõ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÂÎöÑðÇ áóæú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì ÈóÛúáò
æóäóÍúæöåö áóÇ íóßõæäõ áóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóäúÝöíáõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóÈö
áóÇÓúÊóÍóÞøóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÑúßóÈó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóãöäú ÇáúÝóÑóÓö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúãóÑúßóÈõ ßóãóÞúÚóÏò æóÇÍöÏñ ãóÑóÇßöÈõ ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ëõãøó Íõßúãõ ÇáÊøóäúÝöíáö ÞóØóÚó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÞöíäó
ÝóÃóãøóÇ Çáúãöáúßõ ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ ãóäú
ÃóÕóÇÈó ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó áóåõ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
áóãú íóÌõÒú áóåõ æóØúÄõåóÇ æóßóÐóÇ áóÇ íóÈöíÚõåóÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ
æóíóÈöíÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóäúÝöíáó íóËúÈõÊõ Èöåö Çáúãöáúßõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÞóÏú Þöíáó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö)
ÔóÇãöáñ áöÔóíúÆóíúäö ÇÓúÊöíáóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò
æóÇÓúÊöíáóÇÆöåöãú Úóáóì ÃóãúæóÇáöäóÇ ÝóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó (Þóæúáõåõ
ÓóÈúíõ ÇáÊøõÑúßö ÇáÑøõæãö æóÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ãóáóßõæåóÇ) áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ãóÇáò ãõÈóÇÍò æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó íóãúáößõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
ÝóßóÐóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÑøõæãõ ÈöÇáÖøóãøö Ìöíáñ
ãöäú æóáóÏö ÇáÑøõæãö Èúäö ÚöíÕõæ ÑóÌõáñ Ñõæãöíøñ æóÇáúÌóãúÚõ Ñõæãñ
æóÇáÊøõÑúßõ ÈöÇáÖøóãøö Ìöíáñ ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÊúÑóÇßñ ÇåÜ.
ÝóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøõÑúßó ÌóãúÚõ ÇáÊøõÑúßöíøö
æóÇáÑøõæãó ÌóãúÚõ ÇáÑøõæãöíøö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ
æóãóáóßúäóÇ ãóÇ äóÌöÏõåõ ãöäú Ðóáößó Åäú ÛóáóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåöãú ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÑøõæãö ãõæóÇÏóÚóÉñ áöÃóäøóÇ áóãú äóÛúÏöÑúåõãú
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ãóÇáðÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåöãú æóáöÐóÇ Íóáøó áóäóÇ Ãóäú
äóÔúÊóÑöíó ãóÇ Ûóäöãóåõ ÅÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÔóÑúØñ
ÃóãøóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú ÝóáóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ßõáøò ãöäú
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ãõæóÇÏóÚóÉñ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ áóÇ äóÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáúÛóÇáöÈöíäó ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýóíóßõæäõ ÔöÑóÇÄõäóÇ ÛóÏúÑðÇ ÈöÇáúÂÎóÑöíäó ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
ãöáúßöåöãú æóÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÊóáóÊú ØóÇÆöÝóÊóÇäö Ýöí ÈóáúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãöäú ÇáúÛóÇáöÈöíäó
äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãóÃúÎõæÐö
æóÇáúÂÎöÐö ÞóÑóÇÈóÉõ ãóÍúÑóãöíøóÉò ßóÇáúÃõãøöíøóÉö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöáúÂÎöÐö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Åäú
ÏóÇäõæÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÅöäú ÏóÇäõæÇ
ÈöÃóäøó ãóäú ÞóåóÑó ÂÎóÑó ãóáóßóåõ ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáöäóÇ æóÃóÍúÑóÒõæåóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú
ãóáóßõæåóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóãúáößõæäóåóÇ áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú áóÇ íóÛúÏöÑõæÇ
æóÞóæúáõåóÇ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáÓøöáóÇÍõ ãöäúåõãú æóÞóæúáõ
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÍúäóËó æóåõæó ÔóÇÆöÚñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓøóÇÎö æóÇóáøóÐöí Ýöí äõÓóÎöäóÇ ãöäú
ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýóáóåõ ÝóÑóÓõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. |