ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Ýöí
ÇáúÈóíúÚ]
(ÈóÇÈõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö)
(6/187)
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ
æóíõÌúãóÚõ ÇáúÝóåúÏõ Úóáóì ÝõåõæÏò æóÝóåöÏó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó
ÇáúÝóåúÏó Ýöí ßóËúÑóÉö äóæúãöåö æóÊóãóÑøõÏöåö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «Åäú
ÏóÎóáó ÝóåöÏó æóÅöäú ÎóÑóÌó ÃóÓöÏó» æóÇáÓøóÈõÚõ æóÇÍöÏõ ÇáÓøöÈóÇÚö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúßóáúÈö
áöáúÍöÑóÇÓóÉö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÌóÇÆöÒñ ÅÌúãóÇÚðÇ áóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÊøóÎóÐó Ýöí ÏóÇÑöåö ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝó ÇááøõÕõæÕó Ãóæú ÚóÏõæøðÇ
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú ÇÞúÊóäóì ßóáúÈðÇ ÅáøóÇ ßóáúÈó ÕóíúÏò
Ãóæú ãóÇÔöíóÉò äóÞóÕó ãöäú ÃóÌúÑöåö ßõáøó íóæúãò ÞöíÑóÇØóÇäö» æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÝöíáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ
ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð ãõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÔóÑúÚðÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóßóÇäó ãóÇáðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÇáÐøöãøöíøõ ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÈóíúÚö ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö) áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ãõÍúÊóÇÌñ ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Ýóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó áóäóÇ ãöäú ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
ãöäú ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó áóåõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ãöäú ÇáÑøöÈóÇ æóÛóíúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó
ÝóÅöäøó ÚóÞúÏóåõãú ÝöíåóÇ ßóÚóÞúÏöäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÕöíÑö æóÇáÔøóÇÉö
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö Ïõæäó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÔóÑúÚðÇ áóåõãú ÝóßóÇäó ãóÇáðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú Úóäú
ÇáúÈóÚúÖö ÍõÑúãóÊõåõãóÇ ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßóÇÝöÑö áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÔóÑóÇÆöÚó åöíó
ãõÍóÑøóãóÇÊñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãú áóßöäøóåõãú áóÇ íõãúäóÚõæäó Úóäú
ÈóíúÚöåóÇ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÍõÑúãóÊóåóÇ æíÊãæáæäåÇ¡ æóÞóÏú
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó. ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö áöÃóäøóÇ áóÇ äõÌöíÒõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÈóíúÚó ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ
æóÇóáøóÊöí ÞóÏú ÌõÑöÍóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÐøóÈúÍö æóÐóÈóÇÆöÍõ
ÇáúãóÌõæÓö ßóÇáúÎöäúÒöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑõ
ãõÎúÊóÕøò ÈöåöãóÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÈóíúÚõ ÇáúãóÌõæÓöíøö ÐóÈöíÍóÊóåõ Ãóæú ãóÇ åõæó
ÐóÈöíÍóÉñ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÎóäúÞö ãöäú ßóÇÝöÑò ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí.
ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö áóÇ
ßóãóÇ ÒóÚóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ
ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúíóåõæÏöíøö Ýöí
ÇáÓøóÈúÊö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÓøóÈúÊö ãõÈúØöáñ áöáÔøõÝúÚóÉö æóÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ ÚóãøóÇ íõãúäóÚõ ÇáúãõÓúáöãõ ÅáøóÇ
ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäú ÛóäøóæúÇ æóÖóÑóÈõæÇ ÇáúÚöíÏóÇäó íõãúäóÚõæÇ
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÊóËúäó Úóäúåõãú. ÇåÜ.
æóÝöí ÅíÖóÇÍö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóáóæú ÈóÇÚó Ðöãøöíøñ ãöäú Ðöãøöíøò
ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÝúÙóÉö
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÈóÞó ÇáúãóÈöíÚõ ÝóÅöäú ÕóÇÑó ÎóáøðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúÎóãúÑó¡
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóæú
áóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÐøöãøöíøõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÌóÇÒó æóÃõÌúÈöÑó
Úóáóì ÈóíúÚöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãõÕúÍóÝðÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ßóÇÝöÑñ
ãöäú ßóÇÝöÑò ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÑóÏøöåö
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÝóÓóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö Ïõæäó ÇáúÎöäúÒöíÑó) áöÃóäøó
ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó
ãõÎóÇØóÈõæäó) ÞóÇáó Ýöí ãóÊúäö ÇáúãóäóÇÑö æóÇáúßõÝøóÇÑõ ãõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇáúãóÔúÑõæÚö ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
æóÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊõ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóßóÐóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ
íõÚóÇÞóÈõæäó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáÑøóÇÌöÍõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóßúáöíÝö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
áöÙóÇåöÑö ÇáäøõÕõæÕö Ýóáúíóßõäú åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöåöãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ:
æóáóÇ åõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóæú ÇÔúÊóÑóì
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÕúÍóÝðÇ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÛöíÑðÇ ÃõÌúÈöÑó æóáöíøõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú
áóåõ æóáöíøñ ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóáöíøðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí åóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö. ÇåÜ. Ãóíú áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ
æóáöíøõåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÓúáöãõ
ÞóÈúáó ÅÌúÈóÇÑö æóáöíøöåö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö ÊóÃóãøóáú æóÃóÞõæáõ:
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÇáÐøöãøöíøõ ßóÇáúãõÓúáöãö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö ÝóãóÇ
ÒóÇÏóåõ ãõÓúáöãñ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóáóÇ
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáÕøóÍöíÍö ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ åõæó ÐóÈúÍñ ÚöäúÏóåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÐóÈöíÍóÊõåõ æóÞóæúáöåö ßóÇáúÎóäúÞö ÊóãúËöíáñ áöãóÇ åõæó ÐóÈúÍñ ÚöäúÏóåõ
æóÞóæúáõåõ ãöäú ßóÇÝöÑò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈóíúÚö ÇáøóÐöí åõæó ãõÈúÊóÏóÃñ
æóÞóæúáõåõ ÌóÇÆöÒñ ÎóÈóÑñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóãúäõæÚñ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó äóÓóÈóåõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÎóÑøöÌõ áóåõ æóáóÇ
Þóæúáó áóåõãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ãöËúáóåõ Ýöí ØóáóÇÞö ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãóÚúäóì íóÔúåóÏõ áóåõ áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóäúÒöáõ
Úóäú ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ ÇáÐøöãøöíøõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúãóíúÊóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ
åõäóÇßó Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö æóáóæú ÈóÇÚõæÇ ÐóÈöíÍóÊóåõãú æóÐóÈúÍõåõãú Ãóäú
íóÎúäõÞõæÇ ÇáÔøóÇÉó æóíóÖúÑöÈõæåóÇ ÍóÊøóì ÊóãõæÊó ÌóÇÒó áöÃóäøóåóÇ
ÚöäúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúßóÑúÎöíøö íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Èóíúäóåõãú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò
(6/188)
æóÇÌöÈñ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö ÝóíõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáÑøóÏøö áöíóäúÚóÏöãó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ Ëõãøó íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÐøöãøöíøõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÏóÈøóÑóåõ ÌóÇÒó
æóíóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
æóíóæúÌóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ ÖóÑúÈðǺ áöÃóäøóåõ æóØöÆó ãõÓúáöãóÉð æóÐóáößó
ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ ÌóÇÒó æóáóÇ íóÝúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÔöÞúÕðÇ ãöäú
ãõÓúáöãò Ýóåõæó ßóÇáúßõáøö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÐöãøöíøðÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ÃóÞúÑóÖó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÎóãúÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúãõÞúÑöÖõ ÓóÞóØó ÇáúÎóãúÑõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÞóÈúÖöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóåóáóÇßöåóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ãóÚúäðì ÝöíåóÇ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓõÞõæØõåóÇ æóÚóäúåõ
Ãóäøó Úóáóíúåö ÞöíãóÊóåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò áöÊóÚóÐøõÑöåö
áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåö. ÇåÜ. æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó æóÞúÝö ÇáúßóÇÝöÑö
ãõÕúÍóÝðÇ.
Þóæúáõåõ (æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäú ÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøöí
ÖóÇãöäñ áóß ãöÇÆóÉð Óöæóì ÇáúÃóáúÝö ÝóÈóÇÚó ÕóÍøó ÈöÃóáúÝò æóÈóØóáó
ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú ÒóÇÏó ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÒóíúÏò
æóÇáúãöÇÆóÉõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö) º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóÕöíÑõ
ÇáúÊöÒóÇãðÇ áöáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó ÑöÔúæóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóÕöíÑõ
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáËøóãóäö æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóáóÇ íóÍúÈöÓõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÈöÓõåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÈöÑóÇÈöÍò ÚóáóíúåóÇ
æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÈóíúÚó ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
æóÈöåö áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ áößóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú Öóãöäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑóÊú ßóÒöíóÇÏóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÊõáúÊóÍóÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßõáøõåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ ãóäú ÒóÇÏó
ßóÃóäøóåõ æóßöíáõåõ¡ æóáóæú ÑóÏøó ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÈöÑóÏøö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÝóÞóØú áößóæúäöåö ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõåóÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö æóãöÇÆóÉò ÝóÌóÚóáóåóÇ ÙóÇåöÑóÉð Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäøóãóÇ
ÙóåóÑóÊú Ýöí ÍóÞøöåö ãóÚó Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøöåö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑóÊú ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Óöæóì ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúåõ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ áóß ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáËøóãóäö
ÕóÇÑó ßóÝöíáðÇ ÈöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡
ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÑóÌóÚó Èöåö Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóíøóÏó
Èößóæúäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅÐóÇ ÒóÇÏó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú íõÚúØöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóæú íóÖúãóäõåóÇ Ãóæú íõÖöíÝõåóÇ
Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöäú ÒóÇÏó ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ æóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ áöáúãõÔúÊóÑöí áößóæúäöåö ÓóÝöíÑðÇ æóãõÚóÈøöÑðÇ
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÅÖóÇÝóÊöåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ßóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö. æóÞóæúáõåõ ÈöÚú ÚóÈúÏóß ßóáóÇãñ
ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäøó Þóæúáóåõ ÈöÚú ÚóÈúÏóß ÃóãúÑñ
æóÇáúÃóãúÑõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅíÌóÇÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÞóÇÆöáõ åõäóÇ
áóíúÓó åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÈóÇÚó Ãóíú
ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò.
Þóæúáõåõ (æóæóØúÁõ ÒóæúÌö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÞóÈúÖñ áóÇ ÚóÞúÏõåõ) áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó
ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöÚúáñ íõæÌöÈõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáÐøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóíúÈñ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö æóÏóáøó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåóǺ
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÈóíúÚõ íóÈúØõáõ Èöåö
ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö Ïõæäó ÈóíúÚöåö¡ Ýóáóæú
ÇõäúÊõÞöÖó ÇáúÈóíúÚõ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÊóì ÇõäúÊõÞöÖó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇõäúÊõÞöÖó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú
ÝóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÈöÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóíøóÏó ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáÊøóÏúÈöíÑó ÞóÈúÖñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöÚúáðÇ
ÍöÓøöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßö æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäú
ÝõÑõæÚöåö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈõíõæÚö ÞõÈóíúáó ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ
áóåóÇ æóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó æóÞúÝö ÇáúßóÇÝöÑö ãõÕúÍóÝðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÊóÚúáöíáõ ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÅÊúáóÇÝóåõ ÈöãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ¡ ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÚúáöíáöåö ÅíãóÇÁð Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÞõÑúÈóÉð
ÚöäúÏóåõãú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ
ÈöÅöíÞóÇÝöåö áóÇ íõÎúÔóì ÅÊúáóÇÝõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ßóÍóÑúÞò
æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÈóíúÚõ
íóÈúØõáõ Èöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÃóÚúäöí ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóáöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÂÈöÞö áóÇ íóÕöÍøõ æóÊóÒúæöíÌó
ÇáúÂÈöÞóÉö íóÌõæÒõ ÇåÜ.
(6/189)
ÞóÇáó áöáúÛõáóÇãö ÊóÚóÇáó ãóÚöí ßóÇäó
ÞóÈúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö ÝóØóÍóäóåóÇ
æóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áóåóÇ Åäú
ÍóÈöáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõåóÇ ÝóÅöäú ãóäóÚóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóãóÇÊóÊú ãóÇÊóÊú ãöäú ãóÇáöåö æóáóÇ ÚõÞúÑó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáó
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ßóÃóãúÑöåö Ãóäú íõÄóÌøöÑó
äóÝúÓóåõ¡ æóÞóæúáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇÍúãöáúäöí ãóÚóß Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÍóãóáóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúÊå åõäóÇßó.
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÛóÇÈó ÝóÈóÑúåóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö æóÛóíúÈóÊõåõ ãóÚúÑõæÝóÉñ áóãú íõÈóÚú ÈöÏóíúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ÈöÏóíúäöåö) º áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð
íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÏõæäö ÈóíúÚöåö ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíúÚöåö áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóÅöäú áóãú íóÏúÑö ãóßóÇäóåõ ÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÈóÑúåóäó
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó åõäóÇ áóíúÓóÊú áöáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó áöäóÝúíö ÇáÊøõåúãóÉö æóÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó äõÕøöÈó áößõáøö ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøóÙóÑö æóäóÙóÑöåöãóÇ Ýöí
ÈóíúÚöåö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÕöáõ Èöåö Åáóì ÍóÞøöåö æóíóÈúÑóÃõ ãöäú
ÖóãóÇäöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ãöäú Ïóíúäöåö æóãöäú
ÊóÑóÇßõãö äóÝóÞóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúßóÔóÝó ÇáúÍóÇáõ Úóãöáó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãõæÌöÈö ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÞóÖóÇÁö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö áöáúÛóÇÆöÈö Úóáóì æóÌúåò
íóßõæäõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøöåö ÝóíóÙúåóÑõ Çáúãöáúßõ áöáúÛóÇÆöÈö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÕöáó
Åáóì ÍóÞøöåö ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ãóÇÊó
ãõÝúáöÓðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èößóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÛóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóÇ íõÌöíÈõåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò ÈöãóÇáöíøóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõ ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó åõäóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÍúíóÇÁõ
ÍóÞøöåö æóÝöí Ööãúäöåö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú íóÕöÍøõ
ÖöãúäðÇ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÞóÕúÏðÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóäúÞõæáó
ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ
íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íõÏúÝóÚõ áóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÔóíúÁñ Úóäú Ïóíúäöåö ÃóãúÓóßóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛóÇÆöÈö
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãöáúßöåö æóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÇáÏøóíúäö æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ
íõÊúÈöÚõåõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÙóÝöÑó Èöåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÛóÇÈó æóáóåõ ãóÇáñ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÅáøóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö
æóÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ ßóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó æóáóåõ
æóÑóËóÉñ ÛõíøóÈñ æóãóÇáñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÚöäúÏó ÇáúãõÞöÑøöíäó Èöåö
áöáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÏúÝóÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì
ÊóÍúÖõÑó æóÑóËóÊõåõ Ãóæú íóÍúÖõÑó ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö áóæú ÛóÇÆöÈðÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅÈöáðÇ Åáóì ãóßøóÉó
ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ æóÏóÝóÚó ÇáúßöÑóÇÁó æóãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí
ÇáÐøóåóÇÈö ÍóÊøóì ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ãóßøóÉó
æóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÃóì Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó
æóíóÏúÝóÚó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÌúÑö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÌóÇÒó
æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó æóáóÇ íóÖúãóäõ
æóÚóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ Åáóì ãóßøóÉó æóÅöáóì Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó¡ æóáóæú
Ñóåóäó æóÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð ÝóÑóÝóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÈöíÚó ÇáÑøóåúäó ÈöÏóíúäöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌõæÒó ßóãóÇ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÇÚó ÏóÇÈøóÉð æóáóãú íõæÞóÝú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÝóíóÃúÎõÐó Ëóãóäóåõ ãöäú
Ëóãóäöåö áóæú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ
æóíóÚúáöÝóåóÇ ãöäú ÃóÌúÑöåóÇ ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÐóäó
áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
Ãóãöíäöåö æóÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ áóæú ßóÇäó
áóåóÇ ÃóÌúÑñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÈóíúÚó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÈóÇÚó ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ æóÅöäú
Óóáøóãó ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÛóÇÕöÈñ.
(ÝõÑõæÚñ) ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ãóäúÞõæáóÉñ
ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÅíÏóÇÚö ãóÇáö ÛóÇÆöÈò
æóãóÝúÞõæÏò æóáóåõ ÅÞúÑóÇÖõåõ æóÈóíúÚõ ãóäúÞõæáöåö áóæú ÎöíÝó ÊóáóÝõåõ
æóáóãú íõÚúáóãú ãóßóÇäõ ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí)
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÉò æóäöÕúÝò
áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö áóæú ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæä
ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÚõÑõæÖóåõ ÈöÏóíúäöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ íóÈöíÚõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ ÝóáóÇ íóÈöíÚõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóßóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ æóÝöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÚóäúåõãóÇ
Ãóäøó áóåõ ÈóíúÚóåõ ßóÚõÑõæÖöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúÚõ
ÚõÑõæÖöåö æóäóÝóÞóÉõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÚóäúåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÇáúÂÊöíóÉó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áóåõ ÈóíúÚõ ãóäúÞõæáö ÇáúãóÝúÞõæÏö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚó ÚóÞóÇÑóåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÌóÇÒó.
[ÝõÑõæÚñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö]
(ÝõÑõæÚñ) ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö. (Þóæúáõåõ:
áóæú ÎöíÝó ÊóáóÝõåõ æóáóãú íõÚúáóãú ãóßóÇäõ ÇáúÛóÇÆöÈö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøó ÎóæúÝó ÇáÊøóáóÝö
ãõÌóæøöÒñ áöáúÈóíúÚö Úóáöãó ãóßóÇäóåõ Ãóæú áóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ äóÍúæóåõ Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì áóÍúãðÇ Ãóæú ÓóãóßðÇ ÝóÐóåóÈó
áöíóÌöíÁó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÃóÈúØóÃó ÝóÎóÇÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÝúÓõÏó íóÓóÚõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóíóÓóÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåõ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÌóÇÒó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÈóíúÚõ Íóáøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÅöäú
ÈóÇÚó ÈöÒöíóÇÏóÉò íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ æóÅöäú ÈóÇÚó
(6/190)
Úóáöãó ÅÐú íõãúßöäõåõ ÇáúÈóÚúËõ Åáóíúåö
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÊøóáóÝó Ýóíõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõ ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÇáöíøóÉö
ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ãóÇáößõåóÇ ÅäøóãóÇ íóÈöíÚõ ãóÇáó ÇáúãóÝúÞõæÏö.
ÓõÆöáó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÃóãöíÑò æóåóÈó ÃóãóÉð ãöäú ÎóÇÏöãöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ÇáÊøóÇÌöÑó ÞõÊöáó Ýöí Úóíúäò ÝóÃõÎöÐóÊú
æóÊóÏóÇæóáóÊúåóÇ ÇáúÃóíúÏöí ÍóÊøóì æóÞóÚóÊú ÈöíóÏö åóÐóÇ ÇáúÃóãöíÑö
æóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúÂäó áóÇ íóÌöÏõ æóÑóËóÉó ÇáúÞóÊöíáö æóíóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóæú ÎóáøóÇåóÇ ÖóÇÚóÊú æóÅöäú ÃóãúÓóßóåóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÝöÊúäóÉó
åóáú áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõåóÇ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö
ÍóÊøóì áóæú ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ ßóÇäó áóåõ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ËóãóäõåóÇ
ÞóÇáó äóÚóãú áóåõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÞúÊóåõãóÇ æóáóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõãóÇ
æóíóÈöíÚóåõãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõ Þöäøö ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÃóãóÊöåö áóÇ
áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÛóíúÑó ãóÝúÞõæÏò æóáöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÈóíúÚö ãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÇÊó æóáóÇ íõÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËñ ÝóÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí ÏóÇÑöåö
ÌóÇÒó¡ æóáóæú Úóáöãó ÈöãóæúÖöÚö ÇáúæóÇÑöËö ÌóÇÒó æóíóßõæäõ ÍöÝúÙðÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÂÈöÞó íóÌõæÒõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
Þóæúáõåõ (æóáóæú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÝóáöáúÍóÇÖöÑö ÏóÝúÚõ
ßõáøö ÇáËøóãóäö æóÞóÈúÖõåõ æóÍóÈúÓõåõ ÍóÊøóì íóäúÞõÏó ÔóÑöíßõåõ) æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÎóÇáóÝó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí Çáúßõáøö
ÝóåóÐöåö ÃóÍúßóÇãñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÅíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ßõáøöåö ÝóÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ äóÞóÏó ÇáËøóãóäó áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ äóÕöíÈóåõ áößóæúäöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ãõÖúØóÑøñ Åáóì ÃóÏóÇÁö ßõáøö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøó ÍóÈúÓö ßõáøö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ßõáøó ÇáËøóãóäö ÝóÕóÇÑó ßóãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäö æóÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáõæøö æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö
ÞóíøóÏó ÈöÛóíúÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÞúÈöÖõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö Úóäúåõ ãöäú
æóÌúåò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãöáúßó ÇáúÛóÇÆöÈö ËóÈóÊó ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóÇÖöÑö
ÛóíúÑó æóßöíáò ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöäóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí
ÍóÖúÑóÊöåö æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúæóßöíáö áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÍóÇáó
ÛóíúÈóÊöåö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÈúÓöåö Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Úóäúåõ æóåõæó ÝóÑúÚñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÈóÑøöÚò ÚöäúÏóåõãóÇ
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÏóáøó Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö æóÇÓúÊõÝöíÏó
ãöäú Þóæúáöåö áöáúÍóÇÖöÑö ÇáÏøóÝúÚõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞóÈõæáö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÊóÓúáöíãö äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúßóÇãò Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóÍóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö áöÃóäøóåõ áóæú
ÛóÇÈó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóäóÞóÏó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÌóãöíÚóåóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò
Ýöí äóÞúÏö ÍöÕøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐú áóíúÓó áöáúÂÌöÑö ÍóÈúÓõ ÇáÏøóÇÑö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö.
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÈöÃóáúÝö ãöËúÞóÇáö ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò
ÝóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö) áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúãöËúÞóÇáó ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúÊ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ãöËúÞóÇáö ÐóåóÈò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáö ÝöÖøóÉò æóíóÔúÊóÑöØõ ÈóíóÇäó
ÇáúÝöÖøóÉö ãöäú ÇáúÌóæúÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÝöÖøóÉö æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÌöíóÇÏö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóáúÝö
ãöËúÞóÇáò áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãóËóÇÞöíáó æóãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäúåóÇ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÃóáúÝó ÅáóíúåöãóÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÒúäö ÇáúãóÚúåõæÏö
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßõÑøõ ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò æóÓöãúÓöãò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò ËõáõËõ ÇáúßõÑøö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßõáøöåóÇ
ßóÇáúãóåúÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóÚúÏõæÏö æóÇáúãóÐúÑõæÚö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÒúäö ÇáúãóÚúåõæÏö æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò¡ æóíóÌöÈõ ßóæúäõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇÓúãö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÇ íõæÒóäõ ÓóÈúÚóÉð æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÂäó ßóÇáÔøóÇãö æóÇáúÍöÌóÇÒö áóíúÓó Ðóáößó Èóáú æóÒúäõ ÑõÈõÚò
æóÞöíÑóÇØò ãöäú Ðóáößó ÇáÏøöÑúåóãö æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝö ãöÕúÑó áóÝúÙõ
ÇáÏøöÑúåóãö íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÂäó Åáóì ÒöäóÉö ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó ÈöæóÒúäö
ÓóÈúÚóÉò ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÏöÑúåóãò ÈöæóÒúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöäõÞúÕóÇäò ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãóæúÖõæÚñ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ äóæúÚõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäò.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóíúÓó áöáúÂÌöÑö ÍóÈúÓõ ÇáÏøóÇÑö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÃõÌúÑóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÊóÚúÌöíáó ÇáúÃõÌúÑóÉö
(6/191)
ÓóÈúÚóÉò ÝóÅöäøó ãóÇ Ïõæäóåõ ËöÞóáñ Ãóæú
ÎöÝøóÉñ íõÓóãøõæäóåõ äöÕúÝó ÝöÖøóÉò. ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÈöãöÕúÑó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÏóÑóÇåöãó æóáóãú íõÞóíøöÏúåóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ Åáóì ÇáúÝõáõæÓö ÇáäøõÍóÇÓö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÇáäøóÞúÑóÉö ßóæóÇÞöÝö ÇáÔøóíúÎõæäöíøóÉö
æÇáÕÑÛÊãÔíÉ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÝöÖøóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáäøõÞúÑóÉõ
ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáúãõÐóÇÈóÉõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö æóíõÞóÇáõ
äõÞúÑóÉõ ÝöÖøóÉò Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöáúÈóíóÇäö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáäøõÞúÑóÉõ ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáúãõÐóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
æóÞóÈúáó ÇáÐøóæúÈö åöíó ÊöÈúÑñ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞõÖöíó ÒóíúÝñ Úóäú ÌóíøöÏò æóÊóáöÝó Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãõ¡ ÌöíóÇÏñ ÝóÏóÝóÚó áóåõ
ÒõíõæÝðÇ ÝóåóáóßóÊú ßóÇäó ÞóÖóÇÁð æóÈóÑöÆó æóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈößóæúäöåóÇ ÒõíõæÝðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóáóÝö áöíóÚúáóãó Íõßúãó ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú íóÑõÏøõ ãöËúáó ÒõíõæÝöåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÌöíóÇÏöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ßóÇáúÞóÏúÑö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÌóæúÏóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÑóÏøõ ãöËúáö ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÌóæøóÒó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö áóÌóÇÒó¡ æóáóæú
áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúÌöäúÓö áóßóÇäó ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ æóåõæó ÍóÑóÇãñ Ýóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÌóæúÏóÉõ æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóÐóßóÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ
ÞöíóÇÓñ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÝóÙóÇåöÑõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóíøóÏó íõÊúáöÝõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÑóÏøóåóÇ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö
ÅÐóÇ Úóáöãó ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÝöÞóåóÇ ÝóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóÃóÎóÐóåóÇ
ßóÇäó ÇáúÌöíóÇÏõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö ãóÇ áóãú íóÑõÏøó ÇáÒøõíõæÝó
æóíõÌóÏøöÏú ÇáúÞóÈúÖó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÌöíóÇÏñ ÝóÞóÖóÇåõ ÒõíõæÝðÇ¡
æóÞóÇáó ÃóäúÝöÞúåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÑõÌú ÝóÑõÏøóåóÇ Úóáóíøó ÝóÝóÚóáó
Ýóáóãú ÊóÑõÌú Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÃóÑóÇÏó
ÑóÏøóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúåõ ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöåö ÃóÍóÏñ
ÝóÑõÏøóåõ Úóáóíøó ÝóÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íóÔúÊóÑöåö ÃóÍóÏñ
ãöäúåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö áóíúÓó Úóíúäõ ÍóÞøö ÇáúÞóÇÈöÖö Èóáú åõæó ãöäú ÌöäúÓö
ÍóÞøöåö áóæú ÊóÌóæøóÒó Èöåö ÌóÇÒó æóÕóÇÑó Úóíúäó ÍóÞøöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÌóæøóÒú ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóÕóÍøó ÃóãúÑõ ÇáÏøóÇÝöÚö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Ýóåõæó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÕóÑøõÝñ áöáÏøóÇÝöÚö
æóÝöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚóíúäö
áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÒøõíõæÝó ßóÇáúÌöíóÇÏö Ýöí ÎóãúÓö ãóÓóÇÆöáó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÒöÏúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö
ÓóÇÏöÓðÇ ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÃóËúãóÇäö ÞóíøóÏúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÈöåóÇ æóÃóäúÝóÞóåóÇ ßóÇäó
ÞóÖóÇÁð ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÒøõíõæÝöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ ãöËúáóåóÇ
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõãóÇ ÝóÑøóÞóÇ ÈöÃóäøó ÇáÒøõíõæÝó
ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóÇáÓøóÊøõæÞóÉó æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉó áóÇ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÒóÇÝóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÊóÒöíÝõ ÒóíúÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÓóÇÑó
ÑóÏóÃóÊú¡ Ëõãøó æõÕöÝó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÝóÞöíáó ÏöÑúåóãñ ÒóíúÝñ ãöËúáó
ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ÒóÇÆöÝñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÏóÑóÇåöãõ
ÒõíøóÝñ ãöËúáó ÑóÇßöÚò æóÑõßøóÚò æóÒóíøóÝúÊåóÇ ÊóÒúíöíÝðÇ ÃóÙúåóÑúÊ
ÒóíúÝóåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáÒøõíõæÝõ åöíó ÇáúãóØúáöíøóÉõ
ÈöÇáÒøöÆúÈóÞö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÈöãõÒóÇæóÌóÉö ÇáúßöÈúÑöíÊö æóßóÇäóÊú
ãóÚúÑõæÝóÉð ÞóÈúáó ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÞóÏúÑõåóÇ ãöËúáõ ÓöäóÌö ÇáúãöíÒóÇäö.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÒøõíõæÝö æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáäøóÕúÑö
ÇáÒøõíõæÝõ ÏóÑóÇåöãõ ãóÛúÔõæÔóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ÕõÝúÑñ ãõãóæøóåñ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáÒøõíõæÝõ ãóÇ ÒóíøóÝóåõ
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö íõÞóÇáõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÛöØúÑöíÝöíøñ áóÇ ÛóíúÑõ
ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö ãóÇáðÇ íóÞúÈóáõåõ ÇáÊøóÇÌöÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú ÇáÑøóåúäö ãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÏöÑúåóãñ
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöÑúåóãóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö æóÒúäõåõãóÇ ÏöÑúåóãñ ÌóÇÒó
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈúÖö Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÏöíäóÇÑñ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÏöíäóÇÑóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö æóÒúäõåõãóÇ ÏöíäóÇÑñ ÝóÃóÈóì áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö¡ æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÈöãöÕúÑó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÝõáõæÓö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÈöãöÕúÑó ãõØúáóÞðÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóì Òóãóäöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ßõáøö
Òóãóäò ßóÐóáößó æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó Úóäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Òóãóäö ÇáúæóÇÞöÝö Åäú ÚõÑöÝó ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúÝöÖøóÉö
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÃóãøóÇ ÞöíãóÉõ ßõáøö ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÞóÏú æóÞóÚó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÎóÇáöÕóÉñ Ãóæú ãóÛúÔõæÔóÉñ æóßõäúÊ ÞóÏú
ÇÓúÊóÝúÊóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÚóäúåóÇ íóÚúäöí Èöåö ÚóáøóÇãóÉó
ÚóÕúÑöåö äóÇÕöÑó ÇáÏøöíäö ÇááøóÞóÇäöíøó ÝóÃóÝúÊóì Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãöãøóäú
íóæúËõÞõ Èöåö Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ãöäúåóÇ íõÓóÇæöí äöÕúÝðÇ æóËóáóÇËóÉð
ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ÞóÇáó ÝóáúíõÚóæøóáú Úóáóì Ðóáößó ãóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÏúäóì ãõÊóíóÞøóäñ
Èöåö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýóåõæó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö æóáóßöäøó ÇáúÃóæúÝóÞó
ÈöÝõÑõæÚö ãóÐúåóÈöäóÇ æõÌõæÈõ ÏöÑúåóãò æóÓóØò áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÏóÚúæóì ÇáäøõÞúÑóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò äõÞúÑóÉð æóáóãú íóÕöÝúåóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÌóÈó áóåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÓóØñ. ÇåÜ. ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚóæøóáó Úóáóíúåö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞöíãóÉõ
ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ÇáÔøóíúÎõæäöíøóÉö æóÇáÕÑÛÊãÔíÉ æóäóÍúæöåöãóÇ äöÕúÝóÇäö
æóåóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóáóÝö áöíóÚõãøó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúÝóÞóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ
(6/192)
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÏóÑóÇåöãó
ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ¡ Ëõãøó ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÇáÒøöíóÇÝóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
Íöíäó ÃóäúÝóÞóåóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÝóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÞóÈöáóåóÇ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åõäóÇßó ÇáÑøóÏøó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÌõÚöáó ÚóÞúÏðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ãóäú ÃóÞúÑóÖó ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÚóÝöäóÉò æóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ æóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÖóÇåõ ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÌóíøöÏóÉò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ ÇáØøóÇáöÈõ áöí Úóáóíúß ÍöäúØóÉñ ØóíøöÈóÉñ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóØúáõæÈõ Ëõãøó ÞóÖóÇåõ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ÇáúßõÑøó
ÇáúÞóÑúÖó ßóÇäó ÚóÝöäðÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ ÞóÖóÇåõ
æóíõÚúØöíóåõ ßõÑøðÇ ÚóÝöäðÇ ãöËúáó ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáØøóÇáöÈö ÞóÇáó áóåõ ßõÑðì ÌóíøöÏñ áóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó ÞóÖóÇåõ
ÌóíøöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÌóÇÒó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó¡ ÞõáúÊõ:
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÎóÇÕøóÉð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÛúÔõæÔö ÅÐóÇ Èõíøöäó æóßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ íõÑóì
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ãóÚóåõ ÝöÖøóÉõ äõÍóÇÓò
áóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöÓóÊøõæÞóÉò ÅÐóÇ Èóíøóäó¡ æóÃóÑóì Ãóäøó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóßúÓöÑóåóÇ
áóÚóáøóåóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí ÃóíúÏöí ãóäú áóÇ íõÈóíøöäõ æóÈöÔúÑñ Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáÒøõíõæÝó æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉó æóÇáÓøóÊøõæÞóÉó æóÇáúãõßúÍõáóÉó
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøóÉó æóÅöäú Èóíøóäó Ðóáößó æóÊóÌóæøóÒó ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÞóÈúáõ Ãóäøó ÅäúÝóÇÞóåóÇ ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø æóãóÇ
ßóÇäó ÖóÑóÑðÇ ÚóÇãøðÇ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ æóáóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò æóÑöÖóÇ
åóÐóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑóíúäö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúãõÏóáøöÓóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö æóãöäú ÇáÊøóÇÌöÑö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóÍóÑøóÌõ ÞóÇáó æóßõáøõ ÔóíúÁò áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞúØóÚó æóíõÚóÇÞóÈó ÕóÇÍöÈõåõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóÝúÑóÎó ØóíúÑñ Ãóæú ÈóÇÖó Ãóæú ÊóßóäøóÓó ÙóÈúíñ Ýöí
ÃóÑúÖö ÑóÌõáò Ýóåõæó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ) º áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ÓóÈóÞóÊú
íóÏõåõ Åáóíúåö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì Èöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáÕøóíúÏõ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ» æóÇáúÈóíúÖõ ÕóíúÏñ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈößóÓúÑöåö ÃóØúáóÞóåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÞóíúÏóíúäö ÇáúÃóæøóáõ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÃóÑúÖõåõ
ãõåóíøóÃóÉð áöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõåóíøóÃóÉð áöáöÇÕúØöíóÇÏö Ýóåõæó
áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÕøóÇáöÍö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÕúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð áöáúÌóÝóÇÝö
ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ áöáúãóÇÁö ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÕóíúÏñ áóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ Åäú ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ãóáóßóåõ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö áóæú ÏóÎóáó
ÕóíúÏñ ÏóÇÑöåö Ãóæú æóÞóÚó ãóÇ äõËöÑó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ËöíóÇÈöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÚúÓóáö ÇáäøóÍúáö Ýöí ÃóÑúÖöåö ÍóíúËõ íóãúáößõåõ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÃóÑúÖõåõ ãõÚóÏøóÉð áöÐóáößó áöÃóäøóåõ ãöäú ÅäúÒóÇáö ÇáúÃóÑúÖö
ÍóÊøóì íóãúáößóåõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ßóÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáäøóÇÈöÊóÉö æóÇáÊøõÑóÇÈö
ÇáúãõÌúÊóãöÚö ÝöíåóÇ ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÚóÏøóÉð
æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÚõÔúÑö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÃóÎúÐöåö áóæú ãóÏøó íóÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÈöÍóíúËõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö áóæú ãóÏøó
íóÏóåõ ÝóÇáÕøóíúÏõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÂÎöÐðÇ áóåõ
ÊóÞúÏöíÑðÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÍóÞöíÞóÉð Åäú áóãú íóßõäú ÂÎöÐðÇ
áóåõ ÈöÃóÑúÖöåö. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö.
æóÞóæúáõåõ ÊóßóäøóÓó ÙóÈúíñ Ãóíú ÏóÎóáó Ýöí ßöäóÇÓöåö æóåõæó ÈöÇáúßóÓúÑö
ÈóíúÊõåõ æóßóäóÓó ÇáÙøóÈúíõ ßõäõæÓðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÒóáó ÏóÎóáó ßöäóÇÓóåõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóßóäøóÓó æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ßóäóÓó ÇáÙøóÈúíõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúßöäóÇÓö ßõäõæÓðÇ ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó
æóÊóßóäøóÓó ãöËúáõåõ æóãöäúåõ ÇáÕøóíúÏõ ÅÐóÇ ÊóßóäøóÓó Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò
Ãóíú ÇÓúÊóÊóÑó æóíõÑúæóì ÊóßóÓøóÑó æóÇäúßóÓóÑó ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÊóßóÓøóÑó Ãóíú æóÞóÚó
ÝöíåóÇ ÝóÊóßóÓøóÑó æóíõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ßóÓøóÑóåõ ÑóÌõáñ ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö áóÇ áöáúÂÎöÐö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóãöäú ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö áóæú ÇÊøóÎóÐó Ýöí ÃóÑúÖöåö
ÍóÙöíÑóÉð ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ æóÇáÓøóãóßõ ãöáúßóåõ¡ æóáóæú ÇõÊøõÎöÐóÊú
áöÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì Ýóãóäú ÃóÎóÐó ÇáÓøóãóßó Ýóåõæó áóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÍóÝúÑö ÇáúÍóÝöíÑóÉö Åäú ÍóÝóÑóåóÇ áöáÕøóíúÏö Ýóåõæó áóåõ Ãóæú áöÛóÑóÖò
ÂÎóÑó Ýóåõæó áöáúÂÎöÐö æóßóÐóÇ ÕõæÝñ æõÖöÚó Úóáóì ÓóØúÍö ÈóíúÊò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÕóæóÇÈõåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÌóáóÓó (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ßóÓóÑóåõ ÑóÌõáñ) ÅäøóãóÇ
íóÊöãøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõØóÇæóÚóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãöäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö íõÞóÇáõ ßóÓøóÑúÊå ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÝóÊóßóÓøóÑó
æóßóÓóÑúÊå ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóÇäúßóÓóÑó Ãóíú ÞóÈúáó Ðóáößó ÊóÃóãøóáú
(6/193)
ÝóÇÈúÊóáøó ÈöÇáúãóØóÑö ÝóÚóÕóÑóåõ ÑóÌõáñ
ÝóÅöäú ßóÇäó æóÖóÚóåõ áöáúãóÇÁö Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÇÁõ
áöáúÂÎöÐö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó Úóáóì ÇáÕøóíúÏö æóáóãú íõÚúáöãú
Èöåö áóãú íóÕöÑú ÂÎöÐðÇ ãóÇáößðÇ áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó ÇáÕøóíúÏõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ãóáóßóåõ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ
äóÕóÈó ÍöÈóÇáóÉð ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ ÝóÇÖúØóÑóÈó æóÞóØóÚóåóÇ
æóÇäúÝóáóÊó ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó ÝóÇáÕøóíúÏõ áöáúÂÎöÐö¡
æóáóæú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöÈóÇáóÉö áöíóÃúÎõÐóåõ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõ
ÈöÍóíúËõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÝóÇÖúØóÑóÈó æóÇäúÝóáóÊó ÝóÃóÎóÐóåõ
ÂÎóÑõ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍöÈóÇáóÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÝöíåöãóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÍöÈóÇáóÉö æóÅöäú ÕóÇÑó ÂÎöÐðÇ áóåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóØóáó ÇáúÃóÎúÐõ ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏöåö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÈóØóáó ÈóÚúÏó ÊóÃóßøõÏöåö æóßóÐóÇ ÕóíúÏõ ÇáúÈóÇÒöí æóÇáúßóáúÈö
ÅÐóÇ ÇäúÝóáóÊó Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ
Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóÕóÑóÚóåõ ÝóÇÔúÊóÏøó ÑóÌõáñ æóÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó áöãóäú
ÑóãóÇåõº áöÃóäøó áóãøóÇ ÑóãóÇåõ ÕóÇÑó ÂÎöÐðÇ áóåõ ÝóÕóÇÑó ãöáúßðÇ¡
æóáóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóÃóËúÎóäóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÈóÑóÇÍðÇ ÝóÑóãóÇåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáÕøóíúÏõ áöáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÍóÇãóáõ æóíóØöíÑõ ãóÚó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáÓøóåúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÑóãóÇåõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÊóáóåõ Ýóåõæó áöáËøóÇäöí æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ
áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúßóáúÈõ ÍóÊøóì
ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò Ãóæú ÏóÇÑöåö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóáúÈö
áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó ÅäøóãóÇ íõÑúÓöáõ áöáúÂÎöÐö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ áóæú
ÃóÎóÐóåõ ÈöíóÏöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÕóíúÏò ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ
ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÅäúÓóÇäò Ýóåõæó áóåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
æóÇÖúØóÑøóåõ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÇÕúØóÇÏó
ØóÇÆöÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóåõæó áöáÕøóÇÆöÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇÕúØóÇÏóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö
Ãóæú Úóáóì ÇáÔøóÌóÑöº áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÍõÕõæáõåõ Úóáóì ÍóÇÆöØö ÑóÌõáò Ãóæú
ÔóÌóÑóÉò áóíúÓó ÈöÅöÍúÑóÇÒò Ýóíóßõæäõ áöáúÂÎöÐö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ßõäúÊ ÇÕúØóÏúÊå ÞóÈúáóß Ãóæú æóÑöËúÊå æóÃóäúßóÑó
ÇáÕøóÇÆöÏõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö Ýóåõæó áóåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÏó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÇáúåóæóÇÁö æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÍóÇÆöØöåö Ãóæú ÔóÌóÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö áöÃóÎúÐöåö ãöäú
ãóÍóáøò åõæó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúåóæóÇÁö
Ãóæú ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö íóßõæäõ áóåõ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÈóíúÚó) ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÔóÑóØó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ
ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóåúÑðÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ Ãóíú ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò æóãóÇ
ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÑøöÈóÇ æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ) ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ áöÔóíúÆóíúäö ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóíú ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ßóÈöÚúÊõßó ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóäöí
ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáËøóÇäöí ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäú ÕóÏøóÑó ÇáúÚóÞúÏó ãõÚóáøöÞðÇ ÈöÃóÏóÇÉö
ÇáÔøóÑúØö ßóÈöÚúÊõßó ÇáúÚóÈúÏó Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ æóáóãú íõÞóíøöÏú
ÇáÔøóÑúØó ÇáËøóÇäöíó Èößóæúäöåö ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó íõÈúØöáõ ÇáúÚóÞúÏó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú
áóÇ ÝóáöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúØó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÝóÇÓöÏò áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ÌóÇÆöÒñ
æóíõãúßöäõ ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÔøóÑúØö Èößóæúäöåö ÝóÇÓöÏðÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÞúíöíÏöåö Èöåö Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó
ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú ãóÚúÑöÝóÉð ßóÇäóÊú Úóíúäó ÇáúÃõæáóì æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóßöäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáËøóÇäöíó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö áóÇ äóÝúÓõ ÇáÔøóÑúØö ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ãöäú
ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò
ÈöãóÇáò áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇÊöäõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáóÎú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÚöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö áóíúÓó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò
ÈöãóÇáò ßóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÚöÏóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóì ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ãóÇ ÇáúãóæúÕõæáóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÈöÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáó ÅöáóíúäóÇ æóÃõäúÒöáó Åöáóíúßõãú} [ÇáÚäßÈæÊ: 46] Ãóíú æóãóÇ
ÃõäúÒöáó Åáóíúßõãú Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ íõÈúØöáõ Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÖõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÝõÑõæÚö ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú ÊóÍúÊó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÝóãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö)
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúãõÚóáøóÞö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÍóÐúÝõ áóÝúÙö ÊóÚúáöíÞöåö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíõæóÇÝöÞõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö æóÃóíúÖðÇ
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ãöäú ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ
(6/194)
æóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÝóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ
ÝóÞóØú¡ æóÃóÕúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö æóíóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóÍúÖö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõáóÇÆöãö¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÖóÇÊõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈößóáöãóÉö " Åäú " ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ ÝóíóÝúÓõÏõ
ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ ÖóÇÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÇÝöÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ æóÞøóÊóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊå ÈößóÐóÇ Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊå ãöäúß ÈößóÐóÇ Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ. ÇåÜ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈößóáöãóÉö Úóáóì ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú íõáóÇÆöãõåõ Ãóæú Ýöíåö ÃóËóÑñ
Ãóæú ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇãõáõ Ýöíåö ßóÔóÑúØö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóæú ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÝúÓõÏõ æóíóÕöÍøõ
ÇáÔøóÑúØõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÚúáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ
íõáóÇÆöãõåõ æóáóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
áöÃóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÓóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÂÎóÑõ åóáú íóÕöÍøõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ Ëóãóäó
åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊ ãöäúß ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Åäú ÏóÝóÚó
ÇáËøóãóäó Åáóíúåö æóÞöíáó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÞöÓúãóÉõ) ÈöÃóäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáÊøóÑößóÉó ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøóíúäõ áöÃóÍóÏöåöãú æóÇáúÚóíúäõ áöáúÈóÇÞöíäó Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ
æóÕõæÑóÉõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ Ãóäú íóÞúÊóÓöãõæÇ ÏóÇÑðÇ æóÔóÑóØõæÇ ÑöÖóÇ ÝõáóÇäò
ÝóÓóÏóÊú ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
Ýóåöíó ßóÇáúÈóíúÚö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóíúäöíøõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÑöÖóÇ ÝõáóÇäò æóíóßõæäõ ÔóÑúØó ÎöíóÇÑò ÅÐóÇ
æóÞøóÊóåõ æóáóßöäú ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑó åóáú íóÏúÎõáõåóÇ¿ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö: æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÇáÔøóÑúØö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí ÞöÓúãóÉò áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí ÚóáóíúåóÇ
æóåõæó ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ßõáøö
ÞöÓúãóÉò íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ. ÇåÜ.
æóãöäú ÕõæóÑö ÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáÔøóÑöíßóÇäö
Úóáóì Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÕøóÇãöÊó æóáöáúÂÎóÑö ÇáúÚõÑõæÖó æóÞõãóÇÔó
ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáÏøõíõæäó ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Êóæóì
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøõíõæäö íóÑõÏøõ Úóáóíúåö äöÕúÝóåõ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ æóÚóáóì ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáÕøóÇãöÊó Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÔóÑöíßöåö
äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐó æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÑõÏøó äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐó
ÃóíúÖðÇ æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÏóÇÑðÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÞöÓúãóÉò Úóáóì ÔóÑúØö åöÈóÉò
Ãóæú ÕóÏóÞóÉò æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú íóÒöíÏóåõ ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ØóÇÆöÝóÉð Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãó
ãõÓóãøóÇÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Åáóì ÃóÌóáò
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ áóãú íõÓóãøó ãóßóÇäõ ÇáúÅöíÝóÇÁö
ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÇáÓøóáóãö Çáúßõáøõ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú ßóÇäó ÃóÌúÑõ ÏóÇÑöåö Úóáóì Ãóäú
íõÞúÑöÖóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú íõåúÏöíó Åáóíúåö Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóãöäú ÕõæóÑöåóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ
ÇÍúÊóÑóÞó ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãõÑóåõ æóíóÍúÊóÓöÈó ãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöãóÇÑóÉö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóåõ
ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóÃóÌúÑõ ãöËúáö ÞöíóÇãöåö Úóáóíúåö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóØúíöíäö
ÇáÏøóÇÑö æóãóÑóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÇÈö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÅÏúÎóÇáö
ÌöÐúÚò Ýöí ÓóÞúÝöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ßöÑóì ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÝöíåóÇ Ãóæú Ãóäú
íóÓúÑöÞúäóåóÇ æóßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ãóßúÑõæÈóÉð åóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÝóÕøóáó ÎæÇåÑ ÒÇÏå ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÓóÏóÊú æóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ áóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Åäú ÔóÑóØóåõ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ íóßõæäõ ãõßóÑøóÑðÇ áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊå ÈößóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÐóßóÑó Ýöíåö ÈóÚúÏóåõ
ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÉò ãöËúáó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó áöÍóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. Ãóíú
ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
æóÞøóÊóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
(Þóæúáõåõ: æóÕõæÑóÉõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì
ÕõæÑóÉõ ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÏõæäö ÊóÚúáöíÞò.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÏõæäö ÊóÚúáöíÞò æóÞóæúáõåõ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö. (Þóæúáõåõ: æóÝóÕøóáó
ÎæÇåÑ ÒÇÏå ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö åóßóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúßöÑóÇÈó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãóÌúåõæáóÉñº áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáúßöÑóÇÈö ÊóÞöáøõ æóÊóßúËõÑõ æóåöíó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Úóäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúßöÑóÇÈö áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö åóßóÐóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúßöÑóÇÈó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÕóÍøóÊú áöÃóäøóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúßöÑóÇÈö ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ Êóßõæäõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ
ãõÓúÊóËúäóÇÉð áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö ãóßúÑõæÈóÉð ÈößöÑóÇÈò Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÝúÓõÏõ æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Úóáóì æóÌúåóíúäö
(6/195)
ÝóÓóÏóÊú æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß
ÈößóÐóÇ ÈöÃóäú ÊóßúÑõÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóÑõÏøõåóÇ
Úóáóíøó ãóßúÑõæÈóÉð ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóßúÑõÈóåóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ Çáúßõáøõ ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåöãú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóæú ÞóÇáó áöÛóÇÕöÈò
ÏóÇÑöåö ÝóÑøöÛúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÌúÑõ ßõáøö ÔóåúÑò ßóÐóÇ ÝóÓóßóÊó æóáóãú
íõÝóÑøöÛúåóÇ æóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÝúÑöíÛö.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ) ÈöÇáÒøóÇíö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÃóäú ÈóÇÚó
ÝõÖõæáöíøñ ÚóÈúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÃóÌóÒúÊå ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí Ãóæú
ÊõåúÏöíó Åáóíøó Ãóæú ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÔóÑúØò áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ãóÚúäðì ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÚóíúäöíøõ ÝóÙóÇåöÑõåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóíúÚö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøó
ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÐóáößó Èóáú ßõáøõ
ÔóíúÁò áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÅÌóÇÒóÊöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ÍóÊøóì ÇáäøößóÇÍö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÒóÇÏó ÝõáóÇäñ Ýöí
ÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú ÃóÌóÒúÊ¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊöåò ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÈöáóÇ
ÑöÖóÇåóÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÌóÒúÊ Åäú ÑóÖöíóÊú Ãõãøöí
ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÅÐú ÇáÊøóÚúáöíÞõ íõÈúØöáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÇáÑøóÌúÚóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöãõØóáøóÞóÊöåö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
ÑóÇÌóÚúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊõÞúÑöÖöíäöí ßóÐóÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñº
áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÝóÊóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóåõæó Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ æóÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÑöíÈðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÈúØõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÌøóÑúÊõß ÈößóÐóÇ ÈöÃóäú ÊóßúÑõÈóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÊóÑõÏøóåóÇ Úóáóíøó ãóßúÑõæÈóÉð Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÌøóÑúÊåóÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóßúÑõÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒóÊú æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóãú ÊóÕöÍøó Ýóáóæú ÃóØúáóÞó
ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÈöÃóäú ÊóÑõÏøóåóÇ Úóáóíøó ãóßúÑõæÈóÉð íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÕöÍøó
æóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúßöÑóÇÈö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÕóÍöíÍñ. ÇåÜ.
ÈöÍóÐúÝö ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÊóÍúÑöíÝðÇ
ÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ãóßúÑõæÈóÉð ÈößöÑóÇÈò Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóÌøóÑúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó ÈößóÐóÇ
æóÈöÃóäú ÊóßúÑõÈóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóßúÑõÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÇáúßöÑóÇÈó íóäúÕóÑöÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ æóáóßöäøó
ÌóæóÇÈó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ æóáóÇ
íõÙóäøõ Èöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÌõÒóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö Ãóäøóåõ ÚóËóÑó Úóáóì
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑõåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÊóÃóãøóáú Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ (Þóæúáõåõ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö) ßóÃóäøóåõ ÚóÏóáó
ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÃóæøóáðÇ áóãøóÇ ÑóÃóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóáóßöäøó
ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉó ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ßóÇáäøößóÇÍö áóíúÓóÊú ãöäú ãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú
ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áöãõØóáøóÞóÊöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÏõæäö ÊóÚúáöíÞò æóÞóæúáõåõ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ãöËóÇáñ
áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö. (Þóæúáõåõ: æóåõæó Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ
æóÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóãøóÇ ßóæúäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ ÓóåúæðÇ æóÎóØóÃð ÝóãóãúäõæÚñ ÅÐú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÊøóæúÌöíåö ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóåõæó ÊóæúÌöíåñ ÕóÍöíÍñ
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóãóÓúßõæÊñ Úóäú ÊóæúÌöíåöåö æóÍóíúËõ ÐóßóÑó
ÇáËøöÞóÇÊõ ÈõØúáóÇäóåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áóãú íóÈúÞó ÇáÔøóÃúäõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáÏøóÇÚöí áöáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáäøößóÇÍö æóßóÃóäøóåõ áöÃóäøóåóÇ ÝóÇÑóÞóÊúåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÔõåõæÏñ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÚöæóÖñ ãóÇáöíøñ æóáóåõ
Ãóäú íõÑóÇÌöÚó ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞöåóÇ æóÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö. ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÃóÍúßóÇãò Ãóäú ÊõÎóÇáöÝóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö. ÇåÜ.
æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ Úóáóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÕõæÑóÉó
ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóáóßöäú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÃóÍúßóÇãò Ãóäú ÊõæóÇÝöÞóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ ßóíúÝó æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúßõÊõÈö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóäú ÊõÔóÇÑößó ÇáäøößóÇÍó
Ýöíåö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍö ÇáËøöÞóÇÊö ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Èóáú áóæú
ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö áóãú íóßõäú ÓóÈöíáñ Åáóì ÊóÎúØöÆóÊöåöãú
æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóäóÇ æóÌúåõ Þóæúáöåöãú ÊóÃóãøóáú æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö ãóÇ äóÕøõåõ ÞõáúÊõ: ÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ ÈöÃóäøó Ýöí ßóæúäö ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÔóÑúØò æóíóÈúØõáõ ÈöÝóÇÓöÏöåö
ÑöæóÇíóÊóíúäö. ÇåÜ.
áóßöäú ßóÊóÈóåõ ÊóÍúÊó Þóæúáö ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúæóÞúÝö ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú
äõÓúÎóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóáóÚóáøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÍóÇÓöãõ
áöãóÇÏøóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÊóÑúÌóãó Èöåö
ÇáúãóÇÊöäõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö åõæó ÞóÇÚöÏóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì ãóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÃóÔóÑúäóÇ Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇÊöäõ ãöäú
ÇáúÝõÑõæÚö ÅãøóÇ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö Ãóæú ÊóÍúÊó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÊóßõæäõ ÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÕúÑöíÍö ÃóÍóÏò ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó
(6/196)
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó
Èöåö æóÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöÐößúÑö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝöíãóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Èóáú ÐóßóÑóåõ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí
ÝõÕõæáöåö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡
æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝúÊ Ýöí
ÊóÎúØöÆóÉö åóÄõáóÇÁö¡ Ëõãøó ÌóÒóãúÊ ÈöåóÇ æóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÐúßõÑó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ãóÚó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÈõØúáóÇäö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÇáúåóÒúáö æóÇááøóÚöÈö æóÇáúÎóØóÃö ßóÇáäøößóÇÍö. ÇåÜ.
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áóãú ÊóÕöÍøó ãóÚó
ÇáúåóÒúáöº áöÃóäøó ãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö áóÇ ÊõÈúØöáõåõ ÇáÔøõÑõæØõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúåóÒúá ÊõÈúØöáõåõ ÇáÔøõÑõæØõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Ýöí ÈóÍúËö ÇáúåóÒúáö ãöäú
ÞöÓúãö ÇáúÚóæóÇÑöÖö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò) Ãóíú ÈöãóÇáò ÈöÃóäú ÞóÇáó ÕóÇáóÍúÊõß
Úóáóì Ãóäú ÊõÓúßöäóäöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ ÓóäóÉð Ãóæú Åäú ÞóÏöãó
ÒóíúÏñº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÎöáóÇÝó ÌöäúÓö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÌöäúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Ýóåõæó ÍóØøñ
æóÅöÈúÑóÇÁñ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãöËúáöåö Ýóåõæó ÞóÈúÖñ æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ýóåõæó ÝóÖúáñ æóÑöÈðÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãöäú ÇáÕøõáúÍö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóÕøóÕó åõäóÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝñ ÕóÇáóÍó Úóáóì ãöÇÆóÉò Åáóì ÔóåúÑò æóÚóáóíøó
ãöÇÆóÊóíúäö Åäú áóãú íõÚúØöåö Åáóì ÔóåúÑò áóÇ íóÕöÍøõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÍúØõæØöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÊöÓúÚõ ãöÇÆóÉò
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑ ÚóÏóãöåö ËóãóÇäö ãöÇÆóÉò ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú
Ïóíúäöí Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÔóåúÑðÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñº
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì íóÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÞóíøóÏó
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÔóÑúØò ãõáóÇÆöãò ßóÞóæúáöåö Åäú æóÇÝóíúÊ Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ
ÝóæóÇÝóÇåõ Èöåö ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúãóÇáö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ.
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áóÇ Êóãúáöíßñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝöíåóÇ æóÈóØóáó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÔóÑúØò Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõáóÇÆöãò¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÝóÕúáò
Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ
áöãóÏúíõæäöåö ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áöí
Úóáóíúß ÌóÇÒó æóÊóßõæäõ æóÕöíøóÉð ãöäú ÇáØøóÇáöÈö áöáúãóØúáõæÈö¡ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ãöÊø ÝóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÈúÑóÃõ æóåõæó
ãõÎóÇØöÑõåõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ áöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊóÍúÊó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ æóÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú áóÇ ÊóÏúÎõáõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÎóØóÃó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÇÊöäö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÇáúÚóíúäöíøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãöãøóÇ
íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò
ÈöãóÇáò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÍúËö
ãöäú ÇáúÃóÕúáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí äõæÑö
ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñ
æóßóÐóÇ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò ßóÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõß æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúáöÝó æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
íóÞõæáõ ÇáúÍóÞöíÑõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãöåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝóíóÍúáöÝõ æóÈöåö íõÝúÊóì
ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÕöÍøó ÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. ßóáóÇãõ äõæÑö ÇáúÚóíúäö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ßóÇáúÍóÌøö ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÚóáóíøó ÍóÌøñ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝóßóæúäõåóÇ ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö
ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóäóÍúæöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáÏøóíúäö áóíúÓó ãöäú
ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóßóæúäõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßóÇÊö áóÇ
íóÏõáøõ ÅáøóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóáöÐóáößó
ÝóÑøóÚóåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáäøóåúÑö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøõáúÍö áóßöäú Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöãóÏúíõæäöåö ÃóÈúÑóÃúÊ ÐöãøóÊóß Úóäú Ïóíúäöí ÈöÔóÑúØö Ãóäøó áöí
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÑóÏøö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔöÆúÊ
Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóæú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóÐößúÑõåõ åõäóÇ ãõäóÇÓöÈñ áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåöíó ãóÇ íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÈúÑóÃõ æóåõæó ãõÎóÇØóÑóÉñ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÑóÉó Ýöí
ãóæúÊöåö ãóÏúíõæäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóæúÊõ ãõÍóÞøóÞõ ÇáúæõÌõæÏö æóíóÑõÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó Ðóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ãóæúÊö ÇáÏøóÇÆöäö
ÝóÅöäøó Ýöíåö ãõÎóÇØóÑóÉð ãöäú ÍóíúËõ ãóæúÊöåö æóÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãóÏúíõæäö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ãóæúÊöåö íõÌúÚóáõ
æóÕöíøóÉð æóÇáúæóÕöíøóÉõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
(6/197)
Úóáóíúß áóÇ íóÈúÑóÃõ. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑöíÖóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ Åäú ãöÊø ãöäú
ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóãóåúÑöí Úóáóíúß ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ÃóäúÊ Ýöí Íöáøò ãöäú
ãóåúÑöí ÝóãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö ßóÇäó ãóåúÑõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
áöÃóäøó åóÐöåö ãõÎóÇØóÑóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóæúÊö ÇáÏøóÇÆöäö ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ æóÇÑöËðÇ áóåõ æóÚóáøóÞó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ýóíóßõæäõ
ãõÎóÕøöÕðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
ÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ ÏóÝóÚúÊ Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÏóÝóÚúÊ
Åáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò.
ÇåÜ.
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ áöáúÎóÕúãö Åäú ÍóáóÝúÊ ÝóÃóäúÊ
ÈóÑöíÁñ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÎóØóÑò
æóåöíó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúåöÈóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ æóåóÈúÊ
ãóåúÑöí ãöäúß Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò ÊóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÊóÌúÚóáõ
ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöí ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ÈóØóáóÊú
ÇáúåöÈóÉõ æóÅöäú ÞóÈöáó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒóÊú ÇáúåöÈóÉõ¡ Ëõãøó
Åäú ÝóÚóáó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ÝóÇáúåöÈóÉõ ãóÇÖöíóÉñ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ßóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌó ÝóÞóÈöáóÊú ÚóÊóÞóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú Ãóæú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú
ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ æóåóÈúÊ ãóåúÑöí Åäú áóãú ÊóÙúáöãúäöí
ÝóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ æóÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÇáúåöÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú æóåóÈúÊ ãöäúß ãóåúÑöí Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÙúáöãóäöí ÝóÞóÈöáó
ÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúÞóÈõæáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÊóãøóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáúãóåúÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Úóáóì ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøõáúãö ãóåúÑõåóÇ Úóáóíúåö
Úóáóì ÍóÇáöåö ÅÐóÇ ÙóáóãóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóãú ÊóÑúÖó
ÈöÇáúåöÈóÉö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÊó
ÇáÑøöÖóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÇáÑøöÖóÇ Ýöíåö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÊóÑóßóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóåúÑóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó ÈöåóÇ ÝóÞóÈöáó
ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó æóáóãú íóÍõÌøó ÈöåóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ Úóáóíúåö Úóáóì
ÍóÇáöåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞóÇáó ãóæúáóÇäóÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóÌøö æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøõáúãö æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÌøö áóãøóÇ ÔóÑóØóÊú ÇáúÍóÌøó ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÔóÑóØóÊú
äóÝóÞóÉó ÇáúÍóÌøö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÚöæóÖõ áóÇ ÊóÊöãøõ
ÇáúåöÈóÉõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøõáúãö ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö ÊóÑúßó
ÇáÙøõáúãö æóÊóÑúßõ ÇáÙøõáúãö áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ ÞóÇáó ãóæúáóÇäóÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ Ëõãøó ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÅÐóÇ
ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÙúáöãóåóÇ ÝóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ¡ Ëõãøó
ÖóÑóÈóåóÇ æóÃóÌóÇÈóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó æóÚöäúÏöí ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåóÇ áöÊóÃúÏöíÈò ãõÓúÊóÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ áóÇ
íóÚõæÏõ ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóÇ íóßõæäõ ÙõáúãðÇ.
ÇãúÑóÃóÉñ æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áöíóÞúØóÚó áóåóÇ Ýöí ßõáøö
Íóæúáò ËóæúÈðÇ ãóÑøóÊóíúäö æóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ ÝóãóÖóì ÍóæúáóÇäö æóáóãú
íóÞúØóÚú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóãóåúÑõåóÇ Úóáóíúåö
Úóáóì ÍóÇáöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÚöæóÖõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ æóáóÇ íóÚõæÏõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÍúÓöäó
ÅáóíúåóÇ æóáóãú íõÍúÓöäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÈóÇØöáóÉð æóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóÈúÑöÆöíäöí ãöäú ãóåúÑöß ÍóÊøóì ÃóåóÈó áóß
ßóÐóÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ¡ Ëõãøó ÃóÈóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóåóÈó ãöäúåóÇ ãóÇ
ÞóÇáó ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó.
ÇãúÑóÃóÉñ æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì Ãóäú íõãúÓößóåóÇ æóáóÇ
íõØóáøöÞóåóÇ ÝóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Åäú áóãú íóßõäú æóÞøóÊó
áöáúÅöãúÓóÇßö æóÞúÊðÇ áóÇ íóÚõæÏõ ãóåúÑõåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú
æóÞøóÊó æóÞúÊðÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ
Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÞöíáó áóåõ ÅÐóÇ áóãú íõæóÞøöÊú áöÐóáößó æóÞúÊðÇ
ßóÇäó ÞóÕúÏõåóÇ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ ãóÇ ÚóÇÔó ÞóÇáó äóÚóãú ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÅöØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäøóåõ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì áöÃõãøö æóáóÏöåö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Åäú áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÝóÞóÈöáóÊú Ðóáößó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÒóãóÇäò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøõáõËó ÈöÍõßúãö
ÇáúæóÕöíøóÉö.
ÇãúÑóÃóÉñ æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ
ÝóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇáó ÎóáóÝñ ÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ ØóáøóÞóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ãóæúÊö ÇáúãóÏöíäö ÝóÅöäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ãóÍúÖñ
ÝóíóÈúÞóì ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãõÎóÇØóÑóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ãóåúÑõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ. ÇåÜ.
æóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÅáóÎú ãóÚó Þóæúáö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áöÃóäøó åóÐöåö ãõÎóÇØóÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõåõ áóßöäú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö áóãú
íõÌúÚóáú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóæúÊö ÇáÏøóÇÆöäö ãõÎóÇØóÑóÉð Èóáú ÌõÚöáó
æóÕöíøóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúãõÎóÇØóÑóÉö åõäóÇ ßóæúäõåõ
æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ãöãøóäú ÊóÕöÍøõ áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóäú íõØúáöÞóåóÇ
æóíóÕöíÑõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú ÊõÌöíÒõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ
ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö Åäú ßóÇäó áöí
Úóáóíúß Ïóíúäñ ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß æóáóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈóÑöÆó ÅÐóÇ
ÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò ÝóÊóäóÌøóÒó. ÇåÜ.
(6/198)
Ãóæú áóãú íõØóáøöÞúåóǺ áöÃóäøó ÊóÑúßó
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ ÈóÞöíóÊú åóÐöåö åöÈóÉð ÈöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò
æóÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ÊóÑóßúÊ
ãóåúÑöí Úóáóíúß Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí ÝóÝóÚóáó ÇáÒøóæúÌõ
Ðóáößó ÞóÇáó ãóåúÑõåóÇ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú ÊõØóáøöÞú äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóæú
æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö ãöäúåõ Úóáóì Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÈóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÇáõæÇ ãóåúÑõåóÇ
Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÇáöåö ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÌóÚóáóÊú ÇáúãóÇáó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóÝöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÚöæóÖõ áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: Åäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ÅÈúÑóÇÁñ
ÝóßóíúÝó ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÞõáúÊõ: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
æóÈöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóãóäú ÃóØúáóÞó ÝóÝöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇåóÇ
ÇáøóÊöí ÞóÇáõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÈóÇÈö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãõØóáøóÞóÊõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöãúåóÇÑö
ÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÔóÑúØò ãõÊóÚóÇÑóÝò ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÅöãúåóÇÑó
æóåóãøó ÈöÃóäú íõãúåöÑóåóÇ ÝóÃóÈóÊú æóáóãú ÊõÒóæøöÌú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ
áóÇ íóÈúÑóÃõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÅöãúåóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÈöÔóÑúØö ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöãóåúÑò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ãöÇÆóÉñ¡ Ýóáóæú ÌóÏøóÏó áóåóÇ äößóÇÍðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÃóÈóÊú áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö ÞóÇáóÊú ÇáúãõÓóÑøöÍóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ÊóÒóæøóÌúäöí
ÝóÞóÇáó áóåóÇ åóÈöí áöí ÇáúãóåúÑó ÇáøóÐöí áóß Úóáóíøó ÝóÃóÊóÒóæøóÌõß
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÒóæøõÌö íóÈúÑóÃõ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ãõÚóáøóÞñ ÏóáóÇáóÉð
æóÞöíáó áóÇ íóÈúÑóÃõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøöÔúæóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõãúÓößóåóÇ ÈöãóÚúÑõæÝò æóíõÍúÓöäõ ãõÚóÇÔóÑóÊóåóÇ æóáóÇ íõÄúÐöíåóÇ æóáóÇ
íõØóáøöÞõåóÇ ÝóÞóÈöáó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ æóÃóÛóÇÑó Úóáóì
ãóÇáöåóÇ æóÃóÐóÇåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò æóÓóÇÞó ÝöíåóÇ ÝõÑõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú
ÞóÇáó ßõáøõ ÍóÞøò áöí Úóáóíúß ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß áóÇ íóÕöÍøõ æóßóÐóÇ
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Åáóì ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáøóÊöí
áöí Úóáóíúß ÇÚúØöäöí ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð æóæóåóÈúÊ ãöäúß ÇáúÎóãúÓóÉó ÕóÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÓóæóÇÁñ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉó Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÊóäúÌöíÒõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ÇáúÎóãúÓóÉö
Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÇáúÎóãúÓóÉó ÍóÇáøóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÍóÇáøóÉð ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÎóãúÓóÉö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÍóÇáøðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóáóæú ãõÄóÌøóáóÉð ÈóØóáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúØöåö
ÇáúÎóãúÓóÉó ÍóÇáøðÇ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÕöÍøõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóáóíúÓó åõæó ÊóÚúáöíÞðÇ æóÚóáóíúåö ÝõÑõæÚñ ßóËöíÑóÉñ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí
ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
íóÕöÍøõ ÊóÞúíöíÏõåõ áóÇ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúÍö ÝóÇÛúÊóäöãúåõ æóÇÍúÝóÙú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö.
Þóæúáõåõ (æóÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö ÚóÒóáúÊõß Úóáóì
Ãóäú ÊõåúÏöíó Åáóíøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöãøóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÚóíúäöíøõ æóÊóÚúáöíáõåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö¡
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö
ãöäú åóÐóÇ æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØóÃñ ÃóíúÖðÇ æóÃóäøó ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö áóíúÓó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ãõÚóáøóÞñ ÏóáóÇáóÉð) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóßõæäõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö æóíóÊóÝóÑøóÚõ
Úóáóì Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ ßóËöíÑóÉñ ÝóáúíõÍúÝóÙú Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÕöÍøõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ÃóÏøö Åáóíøó ÛóÏðÇ äöÕúÝóåõ Úóáóì
Ãóäøóßó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÝóÖúáö ÝóÝóÚóáó ÈóÑöÆó¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú Ãóæú
ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ÃóÏøóíúÊ áóÇ íóÕöÍøõ æóÝóÑøóÞó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÚóáøöÞú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÕóÑöíÍöåö
æóåöíó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú
ÇáúÃóáúÝö Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÛóÏðÇ íóÈúÑóÃõ ãõØúáóÞðÇ
ÃóÏøóì ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ýöí ÇáúÛóÏö Ãóæú áóãú íõÄóÏøö áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÔøóßøó Ýöí ÂÎöÑöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáúÃõæáóì ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ÃóÏøö ÛóÏðÇ äöÕúÝóåõ Úóáóì
Ãóäøóßó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÝóÖúáö ÝóÝóÚóáó ÈóÑöÆó æóÅöáøóÇ áóÇ æóÍóÇÕöáõ
ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ßóáöãóÉó " Úóáóì " Êóßõæäõ
áöáÔøóÑúØö ßóãóÇ Êóßõæäõ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÊõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ íóÌõæÒõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áöÃóäøóåõ ÈóÑöÆó ÈöÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ
ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÔøóßøö æóÝöí ÇáúÃõæáóì áóãú íóÈúÑóÃú Ýöí Ãóæøóáöåö
æóÂÎöÑöåö ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÔøóßøö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ßóáöãóÉó Úóáóì ãõÍúÊóãöáóÉñ Ãóäú Êóßõæäó áöáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÃóäú Êóßõæäó áöáúÚöæóÖö ÝóíóÈúÑóÃõ
ãõØúáóÞðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÔøóßøö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö. (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑõ) ÇáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáÏøóíúäö
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöãóæúÊö ÇáÏøóÇÆöäö æóáóãú
íóßõäú ÇáúãóÏúíõæäõ æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò Ãóæú
ÈöÔóÑúØò ãõÊóÚóÇÑóÝò æóÊóÍóÕøóáó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ýóåõæó ãöãøóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãóÇÊöäö.
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØóÃñ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) äõÞöáó Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö
(6/199)
åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö æóåõæó ãóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáöåóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýóåõæó ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö ãöäú ÞöÓúãö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóíóÈúØõáõ
ÈöÝóÇÓöÏöåö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÊóÚúáöíÞõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøóÑúØö íóÕöÍøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÕøõÛúÑóì æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáøóÐöí íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúÚóÒúáõ áóíúÓó ãöäúåõ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóÞøõ ÝóíóÌöÈõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóÑúÌõæ ãöäú
ßóÑóãö ÇáúÝóÊøóÇÍö ÇáÙøóÝóÑó ÈöÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ ÞõáúÊõåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóßöíáöº áöÃóäøó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ ÅÐóÇ ÃóÊóÇß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊ
ãóÚúÒõæáñ íóäúÚóÒöáõ ÈöæõÕõæáöåö æóÞöíáó áóÇ. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÕóÑöíÍðÇ Ãóäøó ÚóÒúáó ÇáúÞóÇÖöí ãöãøóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó Åäú
ÔóÝóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÑöíÖöí Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóíúäöíøõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáäøóÐúÑõ Èöåö æóÇáúÊöÒóÇãõåõ áöíóßõæäó
ÞóæúáðÇ íõãúßöäõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÐößúÑóåõ åóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö ãöäú ßóæúäöåö íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóãöäú ßóæúäöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó
ÇÚúÊößóÇÝõ ÔóåúÑò Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáó ÝóÚóáóíúåö ÇÚúÊößóÇÝõ
ÔóåúÑò ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ. ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóãú íóÈúØõáú ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊõÈúØöáõåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ. ÇåÜ.
áóßöäøóåõ ÐóßóÑó ÅíÌóÇÈó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÔóÑúØò æóíóÈúØõáõ ÈöÝóÇÓöÏöåö¡ æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÅíÌóÇÈó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÞóÇáó
æóÊóÚúáöíÞõ æõÌõæÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ
íóáúÒóãõ¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÅíÌóÇÈó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö æóáóãú
íóÞõáú Ýöí ÑöæóÇíóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúãóäúÐõæÑõ ÊóäúÌöíÒðÇ Ãóæú ÊóÚúáöíÞðÇ
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
ÇáúÚóíúäöíøö ßóíúÝó ãóÔóì åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú íóÞõæáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú
íõÚóáøöÞóåõ ÈöÔóÑúØò ÝóíóÞõæáõ: Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÚóíúäö ãóÇ ãóËøóáó Èöåö åõäóÇ æóÊóäóÇÞóÖó æóßóíúÝó
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö ãóÚó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúãóäúÐõæÑö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóíøö ÚöÈóÇÏóÉò
ßóÇäóÊú ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáäøóÐúÑó Èöåö ÈöÔóÑúØò ÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚö Ýöí
ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÑóÌõáñ ÐóåóÈó áóåõ ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó Åäú æóÌóÏúÊå
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÞöÝó ÃóÑúÖöí Úóáóì ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö
ÝóæóÌóÏóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞöÝóº áöÃóäøó åóÐóÇ äóÐúÑñ
æóÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇÌöÈñ¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐöåö
ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó æóåõæó íóäúæöí ÈöÏõÎõæáöåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
Úóäú ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö ÝóÏóÎóáó¡ Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú
ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íóãöíäñ æóÇáúíóãöíäõ áóÇÒöãñ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøõÌõæÚó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó áóÒöãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ
ÈöÌöåóÉö Çáúíóãöíäö. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó ÇáúãõÚóáøóÞó ãöäú ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö
æóÍöíäóÆöÐò ÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáÕøóæúãö ÈöÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÓõäøóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ íóÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö
æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ÑóÌóÈó ÝóÚóÌøóáó ÔóåúÑðÇ
ÞóÈúáóåõ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÓóÇÏõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóäú íóÞõæáó Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒóáúÊ ÝõáóÇäðÇ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóäöí ÎõáúÚóÉð æóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúØöí Çáúæóßöíáõ Çáúãõæóßøöáó áöÃóÌúáö ÇáúÚóÒúáö ÔóíúÆðÇ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÚóÒúáö äóÝúÓöåö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÒúáö æóÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóÞõæáó Çáúãõæóßøöáõ áöáúæóßöíáö ÚóÒóáúÊõß ÛóÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö.
ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÅÐú áóæú ÕóÍøó ÇáúÚóÒúáõ áóãú Êóßõäú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÐößúÑõåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍöáøö áóíúÓó ÈöÎóØóÃò Èóáú ÕóÍöíÍñ áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áöãóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÞóÇÚöÏóÊóÇäö áóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
(6/200)
áóæú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú
ÞóÏöãó ÛóÇÆöÈöí Ãóæú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝõáóÇäðÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó ÔóåúÑðÇ ÝóÚóÌøóáó ÔóåúÑðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú.
ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÈöæóÖúÚöåóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ãóÝúåõæãóåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÕóÍöíÍñ æóÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÔóÑúØõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúÌöíáõåõ ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇáöËõ
ãöãøóÇ ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöíåö Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
æóÇáúÎóØóÃõ åõäóÇ ÃóÞúÈóÍõ ãöäú ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÃóÝúÍóÔõ áößóËúÑóÉö
ÇáÕøóÑóÇÆöÍö ÈöÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö æóÃóäóÇ ãõÊóÚóÌøöÈñ áößóæúäöåöãú
ÊóÏóÇæóáõæÇ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ æóÝóÊóÇæóì æóáóãú
íóÊóäóÈøóåõæÇ áöãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎóØóÃö ÈöÊóÛóíøõÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö. æóÞóÏú íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ãõÄóáøöÝðÇ íóÐúßõÑõ ÔóíúÆðÇ ÎóØóÃð Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÝóíóÃúÊöí ãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóíóäúÞõáõæäó Êöáúßó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛúíöíÑò æóáóÇ ÊóäúÈöíåò ÝóíóßúËõÑõ
ÇáäøóÇÞöáõæäó áóåóÇ æóÃóÕúáõåóÇ áöæóÇÍöÏò ãõÎúØöÆò ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóáóÇ ÚóíúÈó ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó
ãóæúáóÇäóÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö ÖóÇÈöØó ÇáúãóÐúåóÈö áóãú íóÐúßõÑú
ÌõãúáóÉó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÞóÏú äóÈøóåúäóÇ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö Ýöí Þóæúáö ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
ÊóäúÞóáöÈõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúãóæúÊö Úóäú ÊóÌúåöíáò ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò.
Ëõãøó Åäøöí ÊóÊóÈøóÚúÊ ßóáóÇãóåõãú ÝóæóÌóÏúÊ ÓóÈúÚóÉð ÃõÎúÑóì ÒóÇÆöÏóÉð
Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ëõãøó Åäøöí äóÈøóåúÊ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöáäøóÇØöÞöíøö ÃóÎúØóÃó ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÏóÇæóáõæåóÇ
æóíóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö áóãú íóáúÊóÝöÊú
Åáóì ÌóãúÚö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóæóÖóÚóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóåõæó Ïóáöíáñ
Úóáóì ßóãóÇáö ÖóÈúØöåö æóÅöÊúÞóÇäöåö¡ æóáóæú ÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóßóÇäó ÃóÓúáóãó.
Þóæúáõåõ (æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóÇÑóÚúÊõß ÃóÑúÖöí Úóáóì Ãóäú
ÊõÞúÑöÖóäöí ßóÐóÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñº áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö Ãóæú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóíúÓó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÝóÓóÏóÊú æóãóÇ íóäúÈõÊõ æóãóÇ íóäúãöí
ÇáúÎóÇÑöÌó Ãóæú íóÒöíÏõ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýóåõæó ãöäú Úóãóáö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóãóÇ áóÇ íóäúÈõÊõ æóáóÇ íóäúãöí æóáóÇ íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö
Ãóæú ÑóÈøöåóÇ ÇáúÍóÕóÇÏó Ãóæú ÇáÏøöíóÇÓóÉó ÝóÓóÏóÊú ãöäú ÃóíøöåöãóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÚóÇÊò ßóËöíÑóÉò åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáäøóÇÝöÚö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú ÔóÑóØó ÃóáøóÇ íóäúÝóÚó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó
Ãóäú áóÇ íóÓúÞöí ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ãõÝúÓöÏðÇ áóæú ÃóÈúØóáóÇåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÅöáøóÇ ÚóÇÏó ÌóÇÆöÒðÇ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÝöíåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ) æóåöíó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÓóÇÞóíúÊõß
ÔóÌóÑöí Ãóæú ßóÑúãöí Úóáóì Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí ßóÐóÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó
ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßóÐóÇ Åäú
ÃóÞúÑóÖóäöí ßóÐóÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ
íõÍúáóÝõ Èöåö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÌõÍõæÏö
Ãóæú ÏóÚúæóì ÇáúÃóÌóáö ÝóíóáúÒóãõåõ áöáúÍóÇáö ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÊóÚúáöíÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ
ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöíåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÊóÚóÞøóÈóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÇ Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáäøóÐúÑö Èöåö æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ Ýöí åöÈóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö
ÌõãúáóÉõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ æóÚóÏøó ãöäúåóÇ ÊóÚúáöíÞó ÅíÌóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÈöÇáÔøóÑúØö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÌóÈúÊ Úóáóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ áóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÝóÇáÊøóÃóÏøõÈõ
ãóÚó ÓóÇÏóÇÊöäóÇ ÇáúÃóÚúáóÇãö æóÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö Èöåöãú æóÇÌöÈñ ÈöáóÇ
ßóáóÇãò æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì åöíó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ æóßóæúäõ ãõÍóãøóÏò áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ãóÌúãõæÚóÉð áóÇ íóÞúÏóÍõ
Ýöí ËõÈõæÊö ßõáøö ÝóÑúÏò ãöäúåóÇ áöÐößúÑöåö áóåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
æóÇáúÚõÐúÑõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ãóÌúãõæÚóÉð
Ãóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ Ðóáößó æóãöäú Ëóãøó ÍóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö
áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúãóäúÙõæãóÉó æóÇáúÞõÏõæÑöíøõ. ÇåÜ.
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãóÇ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÊóÚúáöíÞõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí Õóæúãö
ÇáúÃóÕúáö. ÇåÜ.
æóÇáúÃóÕúáõ ãöäú ãõÄóáøóÝóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ÝóÓóÇÏõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóäú Úóáóíúåö ÇÚúÊößóÇÝõ ÃóíøóÇãò äóæóíúÊ Ãóäú
ÃóÚúÊóßöÝó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò áöÃóÌóáöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÃóÕõæãó Ãóæú
ÃõÈóÇÔöÑó ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæú Ãóäú ÃóÎúÑõÌó Úóäúåõ Ýöí
Ãóíøö æóÞúÊò ÔöÆúÊ ÈöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò íóßõæäõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäú íóÞõæáó äóæóíúÊ Ãóäú
ÃóÚúÊóßöÝó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö ÃóæøóáðÇ Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúÚóÕúÑö æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÊóÚúÈöíÑõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó áóæú äóÐóÑó
ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÞóÇáó äóæóíúÊ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÇáúãóäúÐõæÑó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ãõÚóáøóÞðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÚúáöíÞö
ÅíÌóÇÈöåö ÊóÚúáöíÞó ÇáäøóÐúÑö Èöåö Èóáú ÊóÚúáöíÞõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ÝóáóÇ
ÎóØóÃó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí Ýóåúãö
ãóÑóÇãöåöãú æóÍóíúËõ ËóÈóÊó ÈõØúáóÇäõ ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ÕóÍøó
ÐößúÑõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
(6/201)
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúãõÍöíØö æóÇáúæóáúæÇáöÌöíøóÉ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóæú ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóØúáõæÈõ Åäú áóãú ÂÊöß ÛóÏðÇ
Ýóåõæó Úóáóíøó áóãú íóáúÒóãúåõ Åäú áóãú íóÃúÊö Èöåö ÛóÏðÇ áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÎóØóÑö æóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈößóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÇÈúÊóÚúÊ ãöäú ÝõáóÇäò åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÅöáøóÇ ÝóáöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åäú ÃóÞóÑøó
ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÑóÇÏøðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
Íöíäó ÃóäúßóÑó ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò æóåõæó ÈóÇØöáñ ãöäú ÃóÕúáöåö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Åäú ÍóáóÝó Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóæú ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Ãóæú ãóÊóì íóÍúáöÝõ Ãóæú Íöíäó ÍóáóÝó Ãóæú ãóÚó íóãöíäöåö Ãóæú
Ýöí íóãöíäöåö Ãóæú ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÝóÍóáóÝó ÝõáóÇäñ Úóáóì Ðóáößó
æóÌóÍóÏó ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúãóÇáó áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÎóÇØóÑóÉñ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
ÚóáøóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÔóÑúØò Ýöíåö ÎóØóÑñ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóÕúãö
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö íõÎúÑöÌõ ßóáóÇãóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäóÇ ãõÞöÑøñ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÈöÚöÊúÞöåö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåöãóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÞõáúÊõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÏøõÎõæáõ æóáóãú
ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ÝóØóáøóÞó æóÞóÚó¡ æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Èöåö ÝóÃóÞóÑøó áóãú íóÞóÚú æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßõáøõ ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÊóÐúßöÑóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÎóØøöåö ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãúÊå áóÇ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ãóÍúÝõæÙñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ßõáøõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ Úóáóíøó ÝóÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝõáóÇäñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÃóÎúÐñ æóÚóØóÇÁñ ÝóÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ áöáØøóÇáöÈö ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýóåõæó
ßóÐóáößó Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÌóÑöíÏóÊöß Ýóåõæó ßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÑöíÏóÉö ÔóíúÁñ ãóÚúáõæãñ Ãóæú ÐóßóÑó
ÇáúãõÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóßõæäõ
ÊóÕúÏöíÞðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔóÇÑó áöáúÌóÑöíÏóÉö¡ æóÞóÇáó ãóÇ ÝöíåóÇ Ýóåõæó Úóáóíøó ßóÐóáößó
íóÕöÍøõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ áöáúÌóåóÇáóÉö.
ÇåÜ.
æóÞóÏú Íóßóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔóÑúØò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóäõÞöáó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈóÇØöáñ
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ íóÔúåóÏõ áöáúãõÍöíØö ÝóÙóÇåöÑõåõ
ÊóÑúÌöíÍõåõ æóÇáúÍóÞøõ ÊóÖúÚöíÝõåõ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú åõäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÃóäøóåõ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö.
Þóæúáõåõ (æóÇáúæóÞúÝõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ ÏóÇÑöí Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ
Ãóæú æóÞóÝúÊ ÏóÇÑöí Úóáóíúß Åäú ÃóÎúÈóÑúÊäöí ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏòº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö
ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóÔóÑúØõåõ
Ãóäú íóßõæäó ãõäóÌøóÒðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó
æóáóÏöí ÝóÏóÇÑöí ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÌóÇÁó
æóáóÏõåõ áóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ
ÝõáóÇäóÉó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóÃóÑúÖöí åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ
íóßõæäõ ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ æóÇáúæóÞúÝõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúÎóØóÑö áößóæúäöåö ãöãøóÇ áóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóíõÍúáóÝõ Èöåö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÈóÑöÆúÊ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÃóÑúÖöí ÕóÏóÞóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ¡
æóáóæú ÞóÇáó åöíó ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú
ÑóÖöíÊ Ãóæú åóæöíÊ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóíúäöíøõ ÕõæÑóÉó ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöÔóÑúØò Úóáóì ÎóØóÑò æóáóãú íóÊóÖóãøóäú ÏóÚúæóì ÃóÌóáò ÈóÇØöáñ æóÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò ÊóäúÌöíÒñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáú
æóÓóíóÃúÊöí ÔóíúÁñ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÈóÇÈö
ÏóÚúæóì ÇáÑøóÌõáóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ)
áóÚóáøóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Íóßóì ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñ Ëõãøó
äóÞóáó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÑúÚðÇ åõæó ÛóÕóÈúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÃóãúÓö Åäú ÔóÇÁó Ëõãøó ÞóÇáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ íóÚúäöí
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁóåõ ÈóÇØöáñ
æóÐóßóÑó ÚöáøóÉó ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ
íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö íóÚúäöí áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ æóÞóÏú Íóßóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÅáóÎú
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÍöíØö íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ áóÇÒóãó ÈõØúáóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ
Èöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö åõäóÇßó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÈóíúäóåõãóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÞøõ ÊóÖúÚöíÝõåõ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
åõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ
Ýöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö. ÇåÜ. Ãóíú ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóáúÊóÒöãó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõåõãú
ÈöÎöáóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóíúäöíøõ ÕõæÑóÉó ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöí ßóæúäöåö ãöãøóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö äóÙóÑñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó
(6/202)
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÕõæÑóÊõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÞóÝóåóÇ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÃóÕúáóåóÇ Ãóæú Úóáóì áóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÕúáóåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞó
ÈöËóãóäöåóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáðÇ. ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö.
Þóæúáõåõ (æóÇáÊøóÍúßöíãõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúãõÍóßøöãóÇäö ÅÐóÇ Ãóåóáøó
ÇáÔøóåúÑõ Ãóæú ÞóÇáóÇ áöÚóÈúÏò Ãóæú ßóÇÝöÑò ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞúÊ Ãóæú
ÃóÓúáóãúÊ ÝóÇÍúßõãú ÈóíúäóäóÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÔóÑúØò æóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÒóãóÇäò
ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóáóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúßöíãó
ÊóæúáöíóÉñ ÕõæÑóÉð æóÕõáúÍñ ãóÚúäðì ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÕõáúÍñ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÊóæúáöíóÉñ
íóÕöÍøõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáÔøóßøö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅÈúØóÇáõ ÇáúÃóÌóáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúÃóÌóáö íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ Íóáøó äóÌúãñ æóáóãú ÊõÄóÏøö ÝóÇáúãóÇáõ ÍóÇáøñ
ÕóÍøó æóÕóÇÑó ÍóÇáøðÇ. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúÃóÌóáö íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáó äóÌúãñ Ýóáóãú ÊõÄóÏøö
ÝóÇáúãóÇáõ ÍóÇáøñ ÕóÍøó æóÇáúãóÇáõ íóÕöíÑõ ÍóÇáøðÇ. ÇåÜ.
ÝóÌóÚóáóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÊóÕúæöíÑðÇ áöáúÃóæøóáö ÝóÓóåúæñ ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÈóÞöíó ÇáúÃóÌóáõ ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ ÕóÍøó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝóÇÊóåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóíúÓó
åõæó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Ýóåõæó ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÝóÇÊóåõ ÈóíóÇäõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ÝóÇÊóåõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ.
Þóæúáõåõ (æóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúÞóÑúÖõ) ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÔóåúÑðÇ
ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáÔøõÑõæØó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóåóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ ßõáøõåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãóÇáöíøóÉò ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÝóßóíúÝó ÈóØóáó ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ
áóãú Êóßõäú ãöäú ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÞóÑúÖö ÍóÑóÇãñ æóÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóáúÒóãõ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúåöÈóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó æóåóÈúÊõß åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÍóãúáõåóÇ áöí Þóæúáõåõ (æóÇáäøößóÇÍõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóß ãóåúÑñ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
æóíóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö áóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóíóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÚóáøóÞó ÇáäøößóÇÍó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíõÈúØöáõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊóÒóæøóÌúÊõß Åäú
ÃóÌóÇÒó ÃóÈöí Ãóæú ÑóÖöíó ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ æóÇáäøößóÇÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ æóÇáúæóÞúÝõ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö æóÝöí
ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó ÅäøóãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈõåõ äóÞúÖó ÚóÞúÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇØó Ãóäú ÊóÈúÞóì ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áóåõ
Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ ÃóÕúáóåóÇ
ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÔóíúÁò ãóßóÇäóåóÇ äóÞúÖñ áöáÊøóÈóÑøõÚö áöÃóäøóåõ
ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóåóÈúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó Úóäú
ãöáúßöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÓóäóÉð
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
íóÈúØõáõ æóíóáúÛõæ æóíóÈúÞóì ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÝöí ßóæúäö åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇÊöäõ äóÙóÑñ áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ äóÝúÓõ
ÊóÚúáöíÞöåö æóíóÈúÞóì åõæó ÕóÍöíÍðÇ. (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÝóÇÊóåõ ÈóíóÇäõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÇÊóåõ ÈóíóÇäõ ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö) Ãóíú
íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÈúØõáõ æóÅöäú ÞóíøóÏó ÈöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò æóåóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõ
Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóãú íóÐúßõÑú
ãõÞóÇÈöáó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ æóíóÈúØõáõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÅöäøó
ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
æóÃóßúËóÑõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæöÕóÇíóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÞóÑúÖö
æóÇáÑøóåúäö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÏóÚúæóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÞóÑúÖõ) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÕóÑúÝö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÞúÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäú íõæÝöíóåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÓóÏó.
ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÝóßóíúÝó ÈóØóáó ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáÊøóÍúßöíãõ æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúÃóÌóáö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÅöäøó ÌóãúÚó Ðóáößó áóíúÓó ãõÈóÇÏóáóÉó
ãóÇáò ÈöãóÇáò áóßöäú ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóÇÊöäõ åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈõØúáóÇäö
ÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÓóÇÏöåóÇ
ÈöÇáÔøõÑõæØö.
(Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÅáóÎú)
ÚóÌöíÈñ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ ÐõßöÑó ãöäú ÃóãúËöáóÉö Þóæúáöåö
æóÇáäøößóÇÍõ ãóÓúÃóáóÉñ Åäú ÃóÌóÇÒó ÃóÈöí¡ ÝóíóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÈõØúáóÇäöåö ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
(6/203)
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÒóÇÏó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóÈöáó
ÌóÇÒó.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÏóäöíøñ¡
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÞóÑóæöíøñ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ Åäú ßóÇäó ßõÝõÄðÇ áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ ÑóÌõáñ ØóáóÈó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÔøõåõæÏö
ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöí ÒóæúÌñ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áóíúÓó áóß ÒóæúÌñ
ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú áóãú íóßõäú áöí ÒóæúÌñ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí
ãöäúß æóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ ÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò ÊóäúÌöíÒñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøößóÇÍö ÈößóÇÆöäò ÊóäúÌöíÒñ
áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí Åäú áóãú Ãóßõäú ÒóæøóÌúÊåóÇ
ÝóÞóÈöáó ÕóÍøó.
Þóæúáõåõ (æóÇáØøóáóÇÞõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌöí ÛóíúÑöí Þóæúáõåõ (æóÇáúÎõáúÚõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊõßö
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áöí ÇáúÎöíóÇÑõ ãõÏøóÉð ÓóãøóÇåóÇ ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ
æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎõáúÚö
áóåóÇ ÝóÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ãóÖóì.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÚöÊúÞõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Þóæúáõåõ (æóÇáÑøóåúäõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊ ÚöäúÏóß ÚóÈúÏöí
ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÃóÓúÊóÎúÏöãóåõ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ãóÇ Ýöí Ñóåúäö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÎóÐó Èöåö ÑóåúäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÖóÇÚó ÖóÇÚó
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ äóÚóãú ÕóÇÑó ÑóåúäðÇ æóÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ æóåóáóßó ÈöÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó Åäú ÃóæúÝóíúÊõß
ãóÊóÇÚóß Åáóì ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ áóß ÈöãóÇáöß ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ
æóÕóÍøó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÈúØõáõ
ÇáÑøóåúäõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÅöíÕóÇÁõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß
ÈöËõáõËö ãóÇáöí Åäú ÃóÌóÇÒó ÝõáóÇäñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ãöËóÇáõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂäó
Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö. ÇåÜ.
æóãóÚúäóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Åäú æõÌöÏó ßóÇäó
áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãóÇáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÃõãøö æóáóÏöåö Åäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÝóÞóÈöáóÊú
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÒóãóÇäò
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøõáõËó ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö. ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÚóÏóãó ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÚóÞöÈó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ
ÚóÏóãóåõ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÒóãóÇäò áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÚóÞöÈó
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóß
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó æóÕöíøðÇ Úóäøöí Ýóåõæó æóÕöíøñ
æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ æóÇáúãöÇÆóÉõ áóåõ æóÕöíøóÉñ ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞóáúÈö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊõß æóÕöíøðÇ
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áóß ãöÇÆóÉñ æóãóÚúäóì ÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó
Þóæúáöåö æóÇáúãöÇÆóÉõ æóÕöíøóÉñ áóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ áöáúÅöíÕóÇÁö
ÝóíóÈúØõáõ ÌóÚúáõåóÇ áóåõ æóÊóÈúÞóì æóÕöíøóÉð Åäú ÞóÈöáóåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÊóÚúáöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúæöÕóÇíóÉö ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÇáÔøóÑößóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÔóÇÑóßúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊõåúÏöíäöí
ßóÐóÇ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ãóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú
ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ãóÇáðÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú ÇáÔøóÑúØõ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ.
ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÚóÕúÑö
ÃóäøóåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó åöíó ÊóÝóÇÖõáðÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÊóÈóÑøóÚó
ÃóÝúÖóáõåõãóÇ ãóÇáðÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÕóÍöíÍñ
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ãóÇáðÇ æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ
áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÝöíãóÇ íóÈúØõáõ æóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ åõäóÇ. (Þóæúáõåõ: ÒóÇÏó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåõæó ãõÔúßöáñ æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÉò æóäöÕúÝò æóÌóÚóáóåõ
ÌóæóÇÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóäóÕøõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÈöÃóáúÝò Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÃóãóÇáöí Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÑóÖöíó ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÑóÖöíó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎõáúÚö áóåóÇ) áóÚóáøóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåóÇ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ:
ÈöÞõÑúÈö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ Ýöí åöÈóÉö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóåóÈóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ÖóíúÚóÉð Úóáóì Ãóäú íõãúÓößóåóÇ æóáóÇ íõØóáøöÞóåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú ÔóÑóØóÊú áöÐóáößó æóÞúÊðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ãõÖöíøöåö ÝóÇáúåöÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ ãóÇ æóÝøóì ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÅöáøóÇ ÝóÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøóåõ æóÝøóì Èöåö æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú) ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÃóæúÕóíúÊ
Åáóíúß Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊöí ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó æóãóÇ åõäóÇ ÕóÍöíÍñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞóÇáó ÔóÇÑóßúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊõåúÏöíäöí ßóÐóÇ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÔøóÑößóÉõ ÊóÈúØõáõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí
ÇáúæóÖöíÚóÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÊóÈúØõáõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÔóÑóÉò
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæØö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ãóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÅáóÎú) æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝö ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÇáÑøöÈúÍõ
äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú ÇáÔøóÑúØõ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ.
ÇåÜ.
íóÚúäöí Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇáóíúåöãóÇ ÃóÚúäöí ÇáúÃõáõæÝó ÇáËøóáóÇËóÉó
Ýóßóæúäõåõ ÃóËúáóÇËðÇ áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ßóæúäö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö
ÃóßúËóÑó Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈò ÃóáúÝðÇ
æóãöäú ÂÎóÑó ËóáóÇËóÉð ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö
(6/204)
ÇáÔøóÑúØö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÈõíõæÚö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇÍúãöáúåõ Åáóì ãóäúÒöáöí áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÈóíúÚö Èóáú åõæó ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏóåõ. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóÑúíóÉð Ãóæú ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ: Åäøó ÇáúÍóÑúËó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÔóÑúØðÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÑúËó Úóáóíúåö ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö.
Þóæúáõåõ (æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÖóÇÑóÈúÊõß Ýöí ÃóáúÝò Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóåõæó ãöËóÇáñ áöÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí æóÞóÚó áöáúÚóíúäöíøö åõäóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ßóÓóáöåö æóÚóÏóãö
ÊóÕóÝøõÍö ßóáóÇãöåöãú ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÓóÏóÊú áóǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Èóáú áöÞóØúÚö
ÇáÔøóÑößóÉö. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Åáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÑúÖðÇ ÈöÒóÑúÚöåóÇ ÓóäóÉð Ãóæú ÏóÇÑðÇ áöáÓøõßúäóì ÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ æóÌóÇÒóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÏúÝóÚó áóåõ ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð ÝóÓóÏóÊúº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÚöæóÖðÇ Úóäú Úóãóáöåö æóÃõÌúÑóÉö
ÏóÇÑöåö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáÓøóÝóÑö ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóÌóÇÒóÊú. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈöåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÞóÖóÇÁõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóáøóíúÊõß ÞóÖóÇÁó
ãóßøóÉó ãóËóáðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊõÚúÒóáó ÃóÈóÏðÇ æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáÊøóÞúáöíÏö
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÝóÓóÞó íóäúÚóÒöáõ ÇäúÚóÒóáó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö
Ãóäú áóÇ íóÑúÊóÔöíó æóáóÇ íóÔúÑóÈó ÇáúÎóãúÑó æóáóÇ íóãúÊóËöáó ÃóãúÑó
ÃóÍóÏò ÕóÍøó ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ÇäúÚóÒóáó æóáóÇ íóÈúØõáõ ÞóÖóÇÄõåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì ÞóáøóÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÑóÌõáðÇ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÓúãóÚó ÞóÖöíøóÉó ÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÝóÕøöáó ÞóÖöíøóÉð Åäú
ÇÚúÊóÑóÇåõ ÞóÖöíøóÊóåõ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóáøóíúÊõß ÅãóÇÑóÉó
ÇáÔøóÇãö ãóËóáðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÑúßóÈó ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÃóãúÑöíøóÊõåõ ÈöåóÐóÇ æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ ãóÕúÏóÑñ ßóÇáúÅöãúÑóÉö
ÈöÇáúßóÓúÑö íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ ÃóãøóÑó æóÃõãøöÑó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÇáöíðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÓóæúÞõåõ Ãóíú Ãóäøóåõ íõÌóÑøöÈõ æóÇáÊøóÃúãöíÑõ
ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÅöãóÇÑóÉö íõÞóÇáõ åõæó ÃóãöíÑñ ãõÄóãøóÑñ æóÊóÃóãøóÑó
Úóáóíúåöãú Ãóíú ÊóÓóáøóØó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Åäøóßõãú ÓóÊóÍúÑöÕõæäó Úóáóì ÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÓóÊóßõæäõ
äóÏóÇãóÉð íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
Þóæúáõåõ (æóÇáúßóÝóÇáóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ßóÝóáúÊ ÛóÑöíãóß Åäú ÃóÞúÑóÖúÊäöí
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóåõæó ãöËóÇáñ áöÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ßóÝóáúÊ Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäøöí
ØõæáöÈúÊ Èöåö Ãóæú ßõáøóãóÇ ØõæáöÈúÊ Èöåö Ýóáöí ÃóÌóáõ ÔóåúÑò ÕóÍøóÊú¡
ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈóåõ Èöåö Ýóáóåõ ÃóÌóáõ ÔóåúÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÃõæáóì áóÒöãó
ÇáÊøóÓúáöíãõ æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÃúÌöíáñ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ßóÝóáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú
ÃóßúËóÑó íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóæóÓøõÚö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØò
ãõáóÇÆöãò æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö Åäú ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ßóÞõÏõæãö ÇáúãóØúáõæÈö íóÕöÍøõ æóÅöäú
ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ßóÃóäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ áóÇ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Åáóì åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ
æóäóÕøõ ÇáäøóÓóÝöíøö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Åäú áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ßóåöíó.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÍóæóÇáóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóáúÊõß Úóáóì ÝõáóÇäò ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ ÊóÑúÌöÚó Úóáóíøó ÚöäúÏó ÇáúÊöæóÇÁö ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ
íóÚúäöí ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÇÁö æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÍúÊóÇáö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóãöäú ÕõæóÑö ÝóÓóÇÏö ÇáúÍóæóÇáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúãóÇáó ÇáúãõÍóÇáó Èöåö ÇáúãõÍúÊóÇáó
Úóáóíúåö áöáúãõÍúÊóÇáö ãöäú Ëóãóäö ÏóÇÑö ÇáúãõÍöíáöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú Ëóãóäö ÏóÇÑö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóáúÍóÞóÇ Èöåö
ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈóÞöíó
ãõÌóÑøóÏõ æóÚúÏò áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚóÒúáö
áóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ äóÚóãú
ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÌóæóÇÒó ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöãóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÍúÊóÇáö) Ýöí ßóæúäö
Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö äóÙóÑñ Èóáú åõæó ÔóÑúØñ áóßöäøóåõ ÕóÍöíÍñ
áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÊóÃóãøóáú
(6/205)
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÈóíúÚö ÏóÇÑö äóÝúÓöåö æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ÏóÇÑöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈõæáõåóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö. ÇåÜ. æóåóÐöåö æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÛóíúÑöåö.
Þóæúáõåõ (æóÇáúæóßóÇáóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí
ÚóãøóÇ áóß Úóáóíøó ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóåõæó ãöËóÇáõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊóÚúáöíÞõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÌóÇÆöÒñ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚóÒúáö Èöåö ÈóÇØöáñ æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÚóÒúáö æóÓóíóÃúÊöí ØóÑöíÞõ
ÚóÒúáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóßøóáúÊõß ÝóÃóäúÊ ãóÚúÒõæáñ áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚóÒúáö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
Ãóíøõ ÔóÑúØò ßóÇäó.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÞóáúÊõß Úóäú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö
Åäú ÃóÞúÑóÖúÊäöí ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÊóÞóÇíóáóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó áóãú
ÊóÝúÓõÏú æóæóÌóÈó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãöËóÇáõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóãöËóÇáõ
ÊóÚúáöíÞöåóÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÝöíåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö ßóÇÊóÈúÊõß
Úóáóì ÃóáúÝò ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóáóì Ãóäú
áóÇ ÊõÚóÇãöáó ÝõáóÇäðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÚúãóáó Ýöí äóæúÚò ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÊóÕöÍøõ
æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÈóáóÏö æóíóÚúãóáó ãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó Ãóíøö ÔóÎúÕò ÔóÇÁó æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÈóÏóáö
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÎóãúÑò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ Èöåö Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ßóÇÊóÈóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ Úóáóì Ãóäú íóÏúÎõáó æóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÓóÏóÊú áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐúäõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì Ãóäú ÊóÊøóÌöÑó Åáóì ÔóåúÑò Ãóæú Úóáóì
Ãóäú ÊóÊøóÌöÑó Ýöí ßóÐóÇ ÝóÅöäøó ÅÐúäóåõ áóåõ íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ.
Þóæúáõåõ (æóÏóÚúæóÉõ ÇáúæóáóÏö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí Åäú ÑóÖöíóÊú ÇãúÑóÃóÊöí ÈöÐóáößó.
Þóæúáõåõ (æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö) ÈöÃóäú ÕóÇáóÍó æóáöíøõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ÚóãúÏðÇ ÇáúÞóÇÊöáó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ
Ãóæú íõåúÏöíó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØó
ÝóÇÓöÏñ æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÝóáóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑúØó Þóæúáõåõ (æóÚóäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö) ÈöÃóäú ÕóÇáóÍó
ÚóäúåóÇ ÈöÔóÑúØö ÅÞúÑóÇÖö ÔóíúÁò Ãóæú ÅåúÏóÇÆöåö.
Þóæúáõåõ (æóÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áöÍóÑúÈöíøò
íóØúáõÈõ ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö ÖóÑóÈúÊ Úóáóíúß ÇáúÌöÒúíóÉó Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ.
Þóæúáõåõ (æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú æóÌóÏúÊ
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ ÃóÑõÏøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö æóÚúÏñ
æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö. ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊõÍúÐóÝõ ÕöáóÊõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøó ßóæúäóåõ
æóÚúÏðÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÔóÑúØðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáö ÇáúÚóíúäöíøö ÃóÞóáúÊõß
Úóäú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö Åäú ÃóÞúÑóÖúÊäöí ßóÐóÇ æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÄóáøöÝö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÇáúÚóíúäöíøö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ ãóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúãöËóÇáö ÊóÚúáöíÞñ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ßóæúäö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÓúÎðÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÎóãúÓö ãóÓóÇÆöáó
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö
æóáóßöäú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÃóäú ÈóÇÚó ËóæúÑðÇ ãöäú
ÒóíúÏò ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÑóÎöíÕðÇ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ Åäú æóÌóÏúÊ
ãõÔúÊóÑöíðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÈöÚúåõ ãöäúåõ ÝóæóÌóÏó ÝóÈóÇÚó ÈöÃóÒúíóÏó
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÇ
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóÇÊóÈóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ) ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúÚóíúäöíøö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøóÉ Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÌõæÒõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áóßöäú Íóãóáóåõ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö
ÞóæúáöåöãóÇ ËóÇäöíðÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÔóÑúØò ãõÊóÚóÇÑóÝò æóÛóíúÑö
ãõÊóÚóÇÑóÝò ÊóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ÝóÅöäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÑõÏøó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞö Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÚóÏøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú ÅáóÎú) Ýöíåö Åäøó
åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÈóÚúÏóãóÇ æóáóÏóÊú: åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
ãöäøöí ÈöÔóÑúØö ÑöÖóÇ ÒóæúÌóÊöí. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó Çáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó áöåóÐöåö
ÇáúÃóãóÉö Íóãúáñ Ýóåõæó ãöäøöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ßóæúäõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÝóÇÓöÏðÇ ãóÍóáøõ ÊóÏóÈøõÑò æóÕõæóÑõ Ðóáößó Ýöí ÅíÖóÇÍö
ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì äóÓóÈó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
Êóßõæäó äöÓúÈóÉõ ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì äóÓóÈó æóáóÏò ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÑöËó ãöäúåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö æóíóÑöËõ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ãóÇÁò
æóÇÍöÏò Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÂÎóÑö
áöãóÇ ÚõÑöÝó æóÔóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÑöËó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáÔøóÑúÚó æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö. ÇåÜ.
æóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ
ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú æóÌóÏúÊ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ ÃóÑõÏøõåõ
Úóáóíúß Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÑúÖóì ÝõáóÇäñ ÈóÞöíó åõäóÇ ÔóíúÁñ
æóåõæó Ãóäøó
(6/206)
Úóáóíúß Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ãóËóáðÇ
Þóæúáõåõ (æóÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö Èöåö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÑóÏóÏúÊ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú
ÞóÇáó ÃóÓúÞóØúÊ ÎöíóÇÑöí Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ
ÇáÔøóÑúØõ.
Þóæúáõåõ (æóÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ áöáúÞóÇÖöí
ÚóÒóáúÊõß Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÒöáõ
æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóíúÓóÊú
ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãóÇáöíøóÉò ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö ÇáøóÊöí íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãóÇÊö ÇáøóÊöí íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ
ßóÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøóæúáöíóÇÊö ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöãóÇÑóÉö.
ÇåÜ.
æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áößóæúäöåö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÞóÏú ÚóÏøó
ãöäúåõ ÊóÚúáöíÞó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ
ÇáÑøóÏøóíúäö ÃóäúÝõÓóåõãóÇ¡ Ëõãøó Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
ÞóíúÏñ áöáÑøóÏøö áöÃóäøó ÌóæóÇÈó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãõÞóÏøóÑñ Èöåö Ãóíú Åäú
ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäóÇ ÃóÑõÏøõåõ Úóáóíúß æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÌóÚúáõ ÇáÔøóÑúØö ÞóíúÏðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö áóÇ áöáÑøóÏøö æóáóãú íóÙúåóÑú áöí
áóåõ ãöËóÇáñ æóÚóäú åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÃóÓúÞóØó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö áóÝúÙó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ÞóÇáó
ÞóÏú ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøóÉ æóÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÚúáöíÞö ÇáÑøóÏøö
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúßóäúÒö æóÞóÏú ÛóíøóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøõÑóÑö Åáóì ãóÇ ÊóÑóì æóåõæó ãõÓúÊóÈöÏøñ Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÝò
ÃóËóÑó ÃóÍóÏò æóßóÃóäøóåõ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö åõæó ÇáÑøóÏøõ áóÇ ÊóÚúáöíÞõåõ æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÏóÈøõÑò
ÈóÚúÏõ. ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóÚóÈøóÑó ÕóÇÍöÈõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÞóæúáöåö
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÈöÔóÑúØò æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö
ÔóÑúØò ÈöÔóÑúØò. ÇåÜ.
åóÐóÇ æóÝöí Ãóæøóáö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÇáÊøóäúÈöíåõ
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚò Åäú áóãú ÃóÑõÏøóåõ
Úóáóíúß Çáúíóæúãó ÑóÖöíÊ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÞóæúáõ ÈóÇØöáñ æóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ. ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÊóÃóãøóáú æóßóÊóÈó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÅÈúØóÇáöåö
æóÅöÖóÇÝóÊõåõ ÞõáúÊõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ Çáúíóæúãó ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö Åäú áóãú ÃóÑõÏøóåõ Çáúíóæúãó ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí æóáóãú
íóÑõÏøóåõ Çáúíóæúãó áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊ ÛóÏðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÌóÇÁó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ
ÞóÇáó æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó åóÐóÇ æóÞúÊõåõ íóÌöíÁõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÓóæøóæúÇ Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÞøöÞö ãóÚó
Ãóäøóåõãú áóãú íõÓóæøõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó Åäú áóãú
ÃóÝúÓóÎú Çáúíóæúãó ÝóÞóÏú ÑóÖöíÊ æóÅöäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÑóÖöíÊ áóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúØóÇáõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÐóáößó Èóáú íóÈúÞóì
ÎöíóÇÑõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞóÇáó ÚóÒóáúÊõß Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ)
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõ ßóÑøóÑó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúÚóíúäöíøö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó æóæóÞóÚó Ýöíåö ãöÑóÇÑðÇ
æóãóËøóáó áóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
æóÕóáó ßöÊóÇÈöí Åáóíúß ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ¡ æóÞóÇáó Þöíáó íóÕöÍøõ
ÇáÔøóÑúØõ æóíóßõæäõ ãóÚúÒõæáðÇ æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ æóáóÇ
íóßõæäõ ãóÚúÒõæáðÇ æóÈöåö íõÝúÊóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøóÉ. ÇåÜ.
æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ Ãóíú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøóÉ ÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö äóÍúäõ áóÇ
äõÝúÊöí ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó ÝóÊúæóì ÔóãúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÞöíó Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÚóÒúáö ãöãøóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö
æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÛóíúÑó åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóáúíõäúÙóÑú Åáóì ßõÊõÈö ÇáúÞóæúãö. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑóåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö æóãóÇ Ýöí
ãóÊúäö ÇáÏøõÑóÑö ÝöíãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóíú ÈöÇÞúÊöÑóÇäöåö
ÈöÔóÑúØò æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÝóÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö Èóáú ÊóÕöÍøõ
ãóÚóåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÔóÑúØò Èóáú íóÈúØõáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇáÔøóÑúØõ æóÍöíäóÆöÐò íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáÏøõÑóÑö
áöÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÊóÕöÍøõ ÊóÕúæöíÑóÇÊõ ÇáúÚóíúäöíøö
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóíóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúãõÄóáøöÝö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö) Ãóíú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÃóÛúáóÈõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö
ÓóÇÈöÞðÇ. (Þóæúáõåõ: æóáóÏóÎóáó ÊóÚúáöíÞõ ÊóÓúáöíãö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÚúáöíÞõ
ÅÈúØóÇáöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÓóáøóãúÊåóÇ Åäú ßõäúÊ
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöäóÝúÓöß ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö áóÇ ÊóÈúØõáõ
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áöãóäú íõÑöíÏõ
ÇáÔøöÑóÇÁó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóÞóÏú ÓóáøóãúÊåóÇ åóáú íóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö ÈöæõÌõæÏò
ÓóÈóÈöåö æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú ÇáÊøóØúÈöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö
íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóÍúÖö æóÞóæúáöåöãú
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö æóÞóæúáöåöãú
ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóäúÌöíÒó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÓóÈóÈöåö ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóßóÃóäøóåõ äóÌøóÒóåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö
æóÞóÏú ÚóáøóÞóåõ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÝóÊóÃóãøóáú áóßöäú Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅÓúÞóÇØðÇ ãóÍúÖðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÊóÚúáöíÞõ
ÅÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ¡ ÍóÊøóì áóæú
(6/207)
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö áóßöäú áóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö¡ Ýóáóæú ÍóÐóÝó ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ
ÈöåóÇ áóÏóÎóáó æóáóÏóÎóáó ÊóÚúáöíÞõ ÊóÓúáöíãö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áößóæúäöåö ÅÓúÞóÇØðÇ áóßöäú áóÇ
íóÍúáöÝõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝóÇÊóåõ
ÃóíúÖðÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõáóÇÆöãö äóÍúæó
æóåóÈúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí ßóÐóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÏóÑöíøõ Ýöí ÇáúãóäóÇÞöÈö ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÇáäøóÇÕöÍöíøö áóæú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÏú ãóáóßúÊåóÇ
ãöäúß íóÕöÍøõ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ.
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ãõáóÇÆöãñ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúåöÈóÉö ÈöÅöäú ÈóÇØöáñ æóÈöÚóáóì Ãóäú
ãõáóÇÆöãðÇ ßóåöÈóÊöåö Úóáóì Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ íóÌõæÒõ æóÅöäú ãõÎóÇáöÝðÇ
ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÊóÚúáöíÞõ ÏóÚúæóÉö ÇáúæóáóÏö ÕóÍöíÍñ ßóÞóæúáöåö Åäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÊöí
ÍóÇãöáðÇ ÝóãóÊóì ÕóÍøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóíúÓó ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ æóßóÐóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝóÇáóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò ãõáóÇÆöãò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÌóÇÆöÒö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö íõÎúÑöÌõåõ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐößúÑö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÌóÇÆöÒö
íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÕøõáúÍö Úóáóì ãóÇáò æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÚóÞúÏò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÌóÇÆöÒö¡ ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÈúØöáõåõ ßóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò
ÝóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÈóÏóáò ãóäúØõæÞò ãóÚúáõæãò íóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáÊøóãúáöíßõ æóÇáÊøóãóáøõßõ æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÈöÈóÏóáò
æóÈöÏõæäöåö æóÈöÈóÏóáò ãóÌúåõæáò æóÍóÑóÇãò æóÍóáóÇáò æóÚóÞúÏò
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäúåõ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäúåõ Úóáóì äóæúÚóíúäö
äóæúÚñ íõÝúÓöÏõåõ æóäóæúÚñ áóÇ æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ
íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÒóãóÇäò æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáúäóÇ Åáóíúåö ÔóÑóÍúäóÇåõ ÈöÃóÊóãøó ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ æóäõäóÈøöåõ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÑúÝö) .
ÊóÞóÏøóãó æóÌúåõ ÊóÃúÎöíÑöåö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøó ÕóÑúÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÇáó ÓóáøóãúÊ áóß ÔõÝúÚóÉó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Åäú ßõäúÊ ÇÔúÊóÑóíúÊ
áöäóÝúÓöß ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåö áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÅÔúßóÇáðÇ
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÅÓúÞóÇØöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÃóÓúÞóØó áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö áóíúÓó ÈöÅöÓúÞóÇØò
ãóÍúÖò áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ áóÕóÍøó ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÇãøóÉö ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÅßúÑóÇåö
ÇáúãóÈúÓõæØö. ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóäúÌöíÒõ ÞóÈúáóåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ áóßöäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝöíåóÇ¡ æóÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáÙøóÝóÑó ÈöåóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú Ýóåõæó ÇáúãõæóÝøöÞõ æóÇáúãõÚöíäõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÑøóåúäõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÑøóåúäó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÊóÞóÏøóãó ãóÔúÑõæÍðÇ æóÞóæúáõåõ æóÝóÇÊóåõ ÃóíúÖðÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÛóÒøöíøö Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÍóãøóÏò ÇáúÛóÒøöíøö
ÇáøóÐöí Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÓõÆöáó ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðöãøöíøñ
ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ
Ãóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö áóÇ ÛóíúÑó åóáú íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ
ÃóÌóÇÈó áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì
ÚõáóãóÇÄõäóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áóÇ íõÝöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÝóÅöäøó
ÅÝúÊóÇÁóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö áóíúÓó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáÐøöãøöíøö ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ
æóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö áóíúÓó ÈöÅöÓúáóÇãò Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÈóÑøöí ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
ÊóÝóÇÕöíáóåõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÈúÓõæØóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúãõÊõæäö
æóÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúÝóÊóÇæóì ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÅáóÎú) Ãóíú íóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅáóÎú æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö
áöáúãõÕóäøöÝö áöãóÇ ÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøó ãóÇ
ÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóÏøó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöãøóÇ áóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ
æóÞóÏú ãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöíÕóÇÁö ÌóÇÆöÒñ
æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚóÒúáö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö ÝóåóÐöåö ÞóÏú ÝóÇÊóÊú ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóíúÖðÇ
æóÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÅÐúäõ
ÇáúÞöäøö æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò
ÍóÇáøò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊå Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøóÑúØõ. ÇåÜ. áóßöäú ÅÐóÇ æóÞøóÊóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ. |