ÇáúÞóÖóÇíóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
ÊóÏóíøõäðÇ áöÍöÝúÙö ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÊóãóæøõáðÇ¡
æóíóÈúÚóËõ Çáúãóæúáóì ÇËúäóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ãóÃúãõæäðÇ
áöíóÞúÈöÖóÇåóÇ ãöäú ÇáúãóÚúÒõæáö Ãóæú Ãóãöíäöåö æóíóÓúÃóáóÇäö ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóíóÌúÚóáóÇäö ßõáøó äóæúÚò Ýöí ÎóÑöíØóÉò
áöíóßõæäó ÃóÓúåóáó áöáÊøóäóÇæõáö¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ áößóÔúÝö
ÇáúÍóÇáö áóÇ áöáõÒõæãö ÇáúÚóãóáö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÑøóÚóÇíóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÇåõ ÎóÊóãóÇ Úóáóíúåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÊøóÛúíöíÑö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó íóßúÊõÈóÇäö ÚóÏóÏó ÖöíóÇÚö ÇáúæõÞõæÝö
æóãóæóÇÖöÚóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóÅöäøó ßõÊõÈó ÇáúÃóæúÞóÇÝö
ÊõÛúäöí Úóäúåõ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÈöãõÌóÑøóÏö
ÊóæúáöíóÊöåö áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ ÝõæøöÖó áóåõ
ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÚóÒóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Åäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇÓúÊóÞúÖóì ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÇáÔøóÇãö íõÞóÇáõ áóåõ ÍóÇÈöÓõ Èúäõ ÓóÚúÏò
ÇáØøóÇÆöíøõ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÍöãúÕó ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÍóÇÈöÓõ ßóíúÝó
ÊóÞúÖöí ÞóÇáó ÃóÞúÖöí ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÝóÈöÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÃóÌúÊóåöÏõ ÈöÑóÃúíöí æóÃóÓúÊóÔöíÑõ ÌõáóÓóÇÆöí
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÕóÈúÊó æóÃóÍúÓóäúÊó Ëõãøó
áóÞöíó ÚõãóÑõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÝóÞóÇáó ãóÇ ãóäóÚóßó Ãóäú ÊóÓöíÑó
Åáóì Úóãóáößó ÞóÇáó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøöí ÑóÃóíúÊõ
ÑõÄúíóÇ åóÇáóÊúäöí Ãóíú ÎóæøóÝóÊúäöí ÞóÇáó: æóãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó
ÑóÃóíúÊõ ßóÃóäøó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó íóÞúÊóÊöáóÇäö ÑóÃóíúÊõ
ßóÃóäøó ÇáÔøóãúÓó ÃóÞúÈóáóÊú ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡
æóÑóÃóíúÊõ ßóÃóäøó ÇáúÞóãóÑó ÃóÞúÈóáó ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÌóãúÚò
ßóËöíÑò ÍóÊøóì ÇÞúÊóÊóáóÇ ÞóÇáó ÝóãóÚó ÃóíøöåöãóÇ ßõäúÊó ÞóÇáó ãóÚó
ÇáúÞóãóÑö ÝóÞóÑóÃó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - {æóÌóÚóáúäóÇ
Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó ÂíóÊóíúäö ÝóãóÍóæúäóÇ ÂíóÉó Çááøóíúáö
æóÌóÚóáúäóÇ ÂíóÉó ÇáäøóåóÇÑö ãõÈúÕöÑóÉð} [ÇáÅÓÑÇÁ: 12] ßõäúÊó ãóÚó
ÇáúÞóãóÑö Ýöí ãóÛúÑöÈö ÇáÔøóãúÓö ÇõÑúÏõÏú ÅáóíúäóÇ ÚóåúÏóäóÇ
ÝóÞõÊöáó ÈóÚúÏõ ÈöÕöÝøöíäó ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
áöáúÅöãóÇãö ÚóÒúáó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó æóÚóáóì ÇáÊøóÝóÇÄõáö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö.
Þóæúáõåõ (æóäóÙóÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó) Ãóíú ÇáúÌóÏöíÏõº
áöÃóäøóåõ äõÕöÈó äóÇÙöÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ
Ýöí ÓöÌúäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí ËöÞóÉð íõÍúÕöíåöãú Ýöí
ÇáÓøöÌúäö¡ æóíóßúÊõÈõ ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóÃóÎúÈóÇÑóåõãú æóÓóÈóÈó
ÍóÈúÓöåöãú æóãóäú ÍóÈóÓóåõãú¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ßöÊóÇÈóÉõ ÇÓúãö ÇáúãóÍúÈõæÓö æóÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö
æóãóÇ ÍõÈöÓó ÈöÓóÈóÈöåö æóÊóÇÑöíÎöåö ÝóÅöÐóÇ ÚõÒöáó ÈóÚóËó
ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÃóÓúãóÇÄõåõãú Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí
áöíóäúÙõÑó ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ýöí ÓöÌúäö ÇáúæóÇáöí
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóäøó ãóäú
ÍõÈöÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÚóÇÑóÉö æóÇáÊøóáóÕøõÕö æóÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóáóÇ
ãóÇáó áóåõãú Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõãú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóßöÓúæóÊóåõãú¡
æóßóÐóÇ ÃõÓóÑóÇÁõ ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóäú áóÇ íóÈöíÊó ÃóÍóÏñ Ýöí
ÞóíúÏò ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ãóØúáõæÈñ ÈöÏóãò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõæóáøöíó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ íõËúÈöÊõ ÃóÓúãóÇÁóåõãú
ÚöäúÏóåõ æóíóÏúÝóÚõ äóÝóÞóÊóåõãú æóÃóÏóãóåõãú ÔóåúÑðÇ ÈöÔóåúÑò¡
æóíóÏúÚõæ ßõáøó ÑóÌõáò æóíóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÈöíóÏöåö æóíõÚúÝöíåöãú
Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáÓøóáóÇÓöáö íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåöãú ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÚóÙöíãñ æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú æóáóÇ æóáöíøó áóåõ æóáóÇ
ÞóÑóÇÈóÉó ÝóÅöäøó ÊóÌúåöíÒóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãóÑó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóäóÙóÑó Ýöí ÃóÍúæóÇáöåöãú ßõáøó ÃóíøóÇãò
Ýóãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÏóÈñ ÃõÏøöÈó æóÃõØúáöÞó æóãóäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÞóÖöíøóÉñ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. Þóæúáõåõ (Ýóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ ÃóáúÒóãóåõ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉñ ãõáúÒöãóÉñ¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÚóÇÏöáö æóÇáúÌóÇÆöÑö
æóãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö]
(Þóæúáõåõ æóíóßúÊõÈõ ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóÃóÎúÈóÇÑóåõãú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõËúÈöÊó ÚöäúÏóåõ ÓóÈóÈó æõÌõæÈö
ÍóÈúÓöåöãú æóËõÈõæÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
íóÚúÊóãöÏõåóÇ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÈúÓöåöãúº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóãú íóÈúÞó
ÍõÌøóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ßöÊóÇÈóÉõ ÇÓúãö ÇáúãóÍúÈõæÓö
ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÍóÇáöåöãú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚóËóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöæõÌõæÈö ßöÊóÇÈóÉö ãóÇ ÐóßóÑó ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áóåõ íóÙúåóÑõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÅöãóÇãö ÍõÓóÇãö
ÇáÏøöíäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÊóÚúáöíáó ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãóÚúáõæãðÇ áöáúÞóÇÖöí.
ÞóÇáó Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞóáøöÏõ íóÃúÎõÐõ åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉó ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáö ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ
íóáúÊóÝöÊõ Åáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáö ÝóÚõáöãó Ãóäøó æõÌõæÈó
ßöÊóÇÈóÉö ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ áöíóäúÙõÑó ÇáËøóÇäöí Ýöíåö Èóáú áöÍóÇÌóÉö
ÇáúÃóæøóáö Åáóíúåö æóåöíó ãóÇ ÐõßöÑó Ýóáóåõ ÃóËóÑñ ÙóÇåöÑñ æóãóÚúäðì
ÈóÇåöÑñ Èóáú áóåõ ÝóæóÇÆöÏõ ÃõÎóÑõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËöíäó Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅãøóÇ íóßúÊõÈõ ÇÓúãó ÇáúãóÍúÈõæÓö æóäóÓóÈóåõ
ÝóáöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÑõÈøóãóÇ ØóÇáóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÍúÈõæÓö Åáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚóÑøöÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúãóåõ
æóäóÓóÈóåõ ÍóÊøóì íõØóÇáöÈó ÇáÓøóÌøóÇäó ÈöÊóÓúáöíãö Ðóáößó Åáóíúåö¡
æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßúÊõÈõ ãóäú ÍõÈöÓó áöÃóÌóáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßúÊõÈú
ÑõÈøóãóÇ ÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÍóÈóÓóåõ Ýöí
Ïóíúäöåö æóíõÎúÑöÌõåõ ÝóíóåúÑóÈõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÎóÕúãö ÇáøóÐöí
ÍõÈöÓó áöÃóÌúáöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöãøóÇ íóßúÊõÈõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÍóÞøö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÈöãóÇáò
Þóáöíáò¡ æóíóÞõæáõ áöáúÞóÇÖöí ÍóÈóÓúÊäöí áöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíóåúÑóÈõ¡ æóÅöãøóÇ íóßúÊõÈõ
ÇáÊøóÇÑöíÎó ÝóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÓúãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÝúáóÇÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúãóÚõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÚúÑöÝó åóáú ÇäúÞóÖóÊú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÚúÑöÝõ ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö ÇåÜ
(6/300)
ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÈúÓó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöÓúßöíäñ Ãóíú
ÃóÏóÇãó ÍóÈúÓóåõ¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÃóáúÒóãóåõ ÈöÇáúÍóÞøö
æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚöäúÏöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöÓúßöíäñ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóØøóÑöÏõ Ýöí
ßõáøö ÅÞúÑóÇÑòº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÈõæÓó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÚõÞõæÈóÉò
ÎóÇáöÕóÉò ßóÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃóÞúÑóÑúÊõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóãú
íõÞöãú ÇáúÍóÏøó Úóáóíøó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÞöíãõåõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúãóÚúÒõæáö ÈóØóáó áóßöäú
íóÓúÊóÞúÈöáõ Çáúãóæúáóì ÇáúÃóãúÑó ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÍóÏøóåõ Ëõãøó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏøö íóÊóÃóäøóì æóíõäóÇÏöí Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íõØúáöÞõåõ
ÈößóÝöíáò ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
áöáúÎóÕøóÇÝö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÃóÚóãøõ
ãöäú Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÒõæáõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇáó
ÍóÈóÓúÊõåõ ÈöÍóÞøò Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõäúÊõ ÍóßóãúÊõ
Úóáóíúåö áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ßóæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÏö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóì ÝöÚúáò ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ãóÚó ÂÎóÑó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ ÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÔóåöÏó ãóÚó ÂÎóÑó Úóáóì Íõßúãöåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
Åäøó ÞóÇÖöíðÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÇåÜ.
æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ ÊóÃúÈóÇåõº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÊöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅØúáóÇÞóåõ ÈóÚúÏó ÅáúÒóÇãöåö áöãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäò æóÚóÑóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöäóÓóÈöåö¡
æóÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó áóåõ ÃóØúáóÞóåõ ÈöáóÇ ßóÝöíáò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÅØúáóÇÞóåõ æóÅöäú ÃõÔúßöáó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÃóãúÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóáóÇ íõØúáöÞõåõ
Èóáú íóÊóÃóäøóì¡ Ëõãøó íõØúáöÞõåõ ÈößóÝöíáò ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇáö ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÅöáøóÇ äóÇÏóì Úóáóíúåö) Ãóíú ãóäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ÃóãóÑó ãõäóÇÏöíðÇ ßõáøó íóæúãò Ýöí ãóÍóáøóÊöåö æóÞúÊó
ÌõáõæÓöåö ãóäú ßóÇäó íóØúáõÈõ ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ÇáúãóÍúÈõæÓó
ÈöÍóÞøò ÝóáúíóÍúÖõÑú ÍóÊøóì äóÌúãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó æóÇÍöÏñ æóÇÏøóÚóì æóåõæó Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÍõßúãó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÃóäøóì Ýöí Ðóáößó ÃóíøóÇãðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
íóÑóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÍóÏñ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áóãú íóÃúÎõÐú ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ßóÝöíáðǺ áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó æóÇÑöËò ÂÎóÑó ãóæúåõæãñ
æóåõäóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÅáøóÇ ÈöÍóÞøò ÙóÇåöÑò æóÎöáóÇÝõåõ
ãóæúåõæãñ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ßóÝöíáó áöí æóÃóÈóì Ãóäú íõÚúØöíó
ßóÝöíáðÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÍúÊóÇØó äóæúÚðÇ ÂÎóÑó ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÝóíõäóÇÏöí ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÍóÏñ ÃóØúáóÞóåõ¡ æóÞóÏú
ÈóÍóËó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ áóæú Þöíáó
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÍõÈöÓó ÈöÍóÞøò íóÌöÈõ Ãóäú
áóÇ íõØúáöÞóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäøöí ãóÙúáõæãñ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉñ
íõØúáöÞõ ÝöíåóÇ ãõÏøóÚöíó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ßóÇäó ÌóíøöÏðÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøóÇ ÚóãöáúäóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÇáäøöÏóÇÁö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúßóÝöíáõ æóáóæú ÃóÈúÞóíúäóÇåõ
Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó ÇáúãõÍóÞøóÞö
æóÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÓöÑó ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈóÚúÏó ÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÇÕöáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ Ýöí ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÞöÕóÇÕò ÃóÞóÑøó Èöåö ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ áöáúãõÞóÑøö
áóåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáØøóÑóÝö¡ æóáóßöäú áóÇ íõØúáöÞõåõ Ýöí
ÇáØøóÑóÝö ÅáøóÇ ÈößóÝöíáò ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó ÍõÈöÓúÊ
ÈöÓóÈóÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÚúãóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÂäó æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÓóÈóÈö
ÔõåõæÏò Úóáóíøó Èöåö áóÇ íóÍõÏøõåõ ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ãóÚó ÂÎóÑó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÓõÆöáó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÍóÇßöãñ ÍóÇßöãóÇ ÈöÞóÖöíøóÉò åóáú
íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõåõ¡ æóíóÓõæÛõ áöáúÍóÇßöãö ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ÃóÌóÇÈó
áóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõåõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú Íõßúãò ÃóÎúÈóÑó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáõ¡ áóåõ ÈöÐóáößó ÔõåõæÏñ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔõåõæÏñ Úóáóì Íõßúãöåö¡ ßóÐóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí ØóÑöíÞö ËõÈõæÊöåö Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÍóÞøò Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ßõäúÊõ ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÇåÜ.
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó ÝóÙóÇåöÑõåõ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí Çáúãõæóáøóì ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ãóÚó ÚóÏúáò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãõÄóáøöÝö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóßöäú áóÇ íõØúáöÞõåõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇÍúÊöíóÇØñ) º
áöÃóäøóåõ ÊóÊóãóßøóäõ ÊõåúãóÉõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó áöÅöäúÓóÇäò ÂÎóÑó ÍóÞøñ Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú Ýöí ãóÇáöåö Ýóåõæó
íóÈúÐõáõ ÇáØøóÑóÝó áöíóÊóÎóáøóÕó¡ ÝóíóÝõæÊõ ÍóÞøõ Ðóáößó
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíóÊóÃóäøóì Ýöí Ðóáößó æóíõäóÇÏöí Ëõãøó
íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíõØúáöÞõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÂäó) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÌóÇáöÓó ÕóÍøó æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍúÕóäðÇ ÑóÌóãóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÌóáóÏóåõ Ëõãøó íóÊóÃóäøóì Ýöí Ðóáößó
æóíõäóÇÏöí Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó áóåõ ÎóÕúãñ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöáóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍõÏøõåõ ÈöÐóáößó) º áöÃóäøó
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏ ÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÝöíåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ
ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóÇ íõØúáöÞõåõ áöÊóæóåøõãö ÇáúÍöíáóÉö
áóßöäú íõäóÇÏöí Úóáóíúåö¡ æóíóÊóÃóäøóì Ýöí ÃóãúÑöåö æóíóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíõØúáöÞõåõ
(6/301)
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÓóÈóÈö ÓóÑöÞóÉò ÃóÞúÑóÑúÊ
ÈöåóÇ ÞóØóÚó Çáúãóæúáóì íóÏóåõ æóÃóØúáóÞóåõ ÈößóÝöíáò æóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÈóíøöäóÉò áóÇ áöáÊøóÞóÇÏõãö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍõÈöÓó
ÈöÓóÈóÈö ÍóÏøö ÇáúÎóãúÑö áóÇ íóÍõÏøõåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÈöÅöÞúÑóÇÑò
Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÓóÈóÈö ÞóÐúÝò áöÝõáóÇäò¡ æóÕóÏøóÞóåõ
ÍõÏøó ãõØúáóÞðÇ æóÃóØúáóÞóåõ ÈößóÝöíáò.
Þóæúáõåõ (æóÚõãöáó Ýöí ÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÛóáøóÇÊö ÇáúæóÞúÝö ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÞúÑóÇÑõ Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÃóãúæóÇáó ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÊóÍúÊó ÃóíúÏöí ÌóãóÇÚóÉò íõæóáøöíåöãú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÙóÑó Ãóæú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÝöíåóÇ¡ æóæóÏóÇÆöÚó
ÇáúíóÊóÇãóì ÊóÍúÊó íóÏö ÇáøóÐöí íõÓóãøóì Ãóãöíäó ÇáúÍõßúãö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÅöäøó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ æóáóãú íõæóáøó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóãöíäõ
ÇáúÍõßúãö ÞõíøöÏó ÈöÛóáøóÇÊö ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúãóáõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö Ðöí ÇáúíóÏö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÌóÍóÏóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÚúÒõæáõ Åäøó åóÐóÇ æóÞúÝõ
ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÓóáøóãúÊõåõ Åáóì åóÐóÇ¡ æóÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúæóÑóËóÉ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí æóÐõæ ÇáúíóÏö¡
æóíóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚúãóáú ÈöÞóæúáö ÇáúãóÚúÒõæáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
Ðõæ ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ)
íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ áöí¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÚúÒõæáõ Åäøóåõ ãóÇáõ æóÞúÝò Ãóæú íóÊöíãò áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÃóäú íóßúÊóÝöíó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö ÍóÊøóì ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáøóÐöí ÞóáøóÏó
ÇáúÞóÖóÇÁó áóæú ÃóÎúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ
ÇáÔøõåõæÏõ ÈößóÐóÇ áóÇ íõÞúÖóì Èöåö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãóÚó ÂÎóÑó¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì æõÌõæåò ÎóãúÓóÉò ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÃóäøóåõ ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö æóãóÚó Ðóáößó íõÞöÑøõ
ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúÛóíúÑö Ëõãøó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ æóÍõßúãõåõ Ãóäú ÊõÓóáøóãó ÇáúÚóíúäõ áöáúãõÞóÑøö
áóåõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÞöÑøõ ÞöíãóÊóåõ Åäú ßóÇäó
ÞöíóãöíøðÇ Ãóæú ãöËúáóåõ Åäú ãöËúáöíøðÇ áöáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÇáËøóÇäöí ÝóíõÓóáøöãõåóÇ áöãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí
Ãóäú íõäúßöÑó ÇáÊøóÓúáöíãó¡ æóÍõßúãõåõ Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó Þóæúáõ
ÇáúãóÚúÒõæáö. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÒõæáó Óóáøóãóåõ
Åáóíúåö Ëõãøó íõÞöÑøõ Èöåö áöáúÛóíúÑö ÚóßúÓõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÍõßúãõåõ
ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÇáËøóÇäöí. ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó íóÞõæáõ áóÇ ÃóÏúÑöí áöãóäú åõæó¡
æóÍõßúãõåõ ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí. ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöÃóäøóåõ ÊóÓóáøóãóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÏøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóåóÇ
áöÝõáóÇäò ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóíõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöíóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÝõáóÇäò Ýóáóãú íõÚúãóáú ÈöÞóæúáöåö Ýöí æóÌúåò
æóÚõãöáó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÔóÇãöáñ
áöãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõãú ÓóãöÚõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö
íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áöÝõáóÇäò ÇáúíóÊöíãö ÇÓúÊóæúÏóÚúÊå ÝõáóÇäðÇ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ÇáúãóÇáõ áöãóäú ÐóßóÑóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúÃóæøóáõ æóÇÓúÊóÞúÖóì ÛóíúÑóåõ ÝóÔóåöÏó ÈöÐóáößó.
Þóæúáõåõ (æóíóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÏóÇÑöåö) º áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Íóßóãó Èóíúäó
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» «¡ æóÞóÇáó áöáúãóÏúíõæäö Þõãú
ÝóÇÞúÖöåö ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáÏøóÇÆöäö ÈöæóÖúÚö ÇáÔøóØúÑö¡ æóßóÇäóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóÕúæóÇÊõåõãóÇ» «æóÃóãóÑó ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» ¡ æóÞóÏú áóÇÚóäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚöäúÏó ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÇáúãõÔúÑößö íóÏúÎõáõåõ áöáúÞóÖóÇÁö æóåõæó äóÌöÓñ ÝóáóÇ íõãúäóÚõº
áöÃóäøó äóÌóÇÓóÊóåõ äóÌóÇÓóÉõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÝóÊõÎúÈöÑõ ÈöÍóÇáöåóÇ áöíóÎúÑõÌó
ÅáóíúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú íõÑúÓöáó äóÇÆöÈóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÏóÇÈøóÉò¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ íóÌúáöÓõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÍõßúãö ÃóØúáóÞó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÔóãöáó ÛóíúÑó
ÇáúÌóÇãöÚö áóßöäøóåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÔúåóÑõ Ëõãøó ÇáøóÐöí
ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ æóÅöäú áóãú ÊõÕóáøó Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ.
ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇãöÚõ Ýöí æóÓóØö
ÇáúÈóáóÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ØóÑóÝò ãöäúåóÇ ÝóáóÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí æóÓóØö
ÇáúÈóáóÏö æóÝöí ÇáÓøõæÞö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí ÈóíúÊöåö
æóÍóíúËõ ßóÇäó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóíóÃúÐóäõ
áöáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÃóÍóÏðǺ áöÃóäøó áößõáøö
ÃóÍóÏò ÍóÞøðÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÊóåõ Ýöí
æóÓóØö ÇáúÈóáóÏö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ áóåõ Ýöí ÃóÔúåóÑö ÇáúÃóãóÇßöäö
æóãóÌóÇãöÚö ÇáäøóÇÓö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÍóÇÌöÈñ æóáóÇ ÈóæøóÇÈñ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ æóáóÇ íóÍúßõãõ¡ æóåõæó ãóÇÔò æóáóÇ ÑóÇßöÈñ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÚõÞõæÏö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÖóíøöÞõ Úóáóì
ÇáúãóÇÑøóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÍõßúãö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáå ÞóØóÚó Çáúãóæúáóì íóÏóåõ æóÃóØúáóÞóåõ ÈößóÝöíáò æóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÈóíøöäóÉò áóÇ áöáÊøóÞóÇÏõãö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÍóãóæöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Åäú ØóáóÈó
ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÔóÑúØó ÇáúÞóØúÚö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáËøõÈõæÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÈóíøöäóÉò áóÇ áöáÊøóÞóÇÏõãö) Ãóíú áóÇ
íóÞúØóÚõåõ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÞóÇÏõãö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ¡ æóáóÇ íõÚóÌøóáõ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö
Èóáú íóÝúÚóáõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÔóÑúÍõ ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ
Ðõæ ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö.
(6/302)
ãõÊøóßöÆñ æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóåõæó ãõÓúÊóæò
ÃóÝúÖóáõ ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ íóÌúáöÓõ æóÍúÏóåõº
áöÃóäøóåõ íõæÑöËõ ÇáÊøõåúãóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌóÇáöÓóåõ ãóäú
ßóÇäó íóÌúáöÓõ ãóÚóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ ßóÇäó íóÍúßõãõ ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó
ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóÌúáöÓóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóíõÔóÇæöÑóåõãú.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÍúÖöÑõ ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ íóÍúÖõÑõ ãóÌúáöÓóåõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ßõáøö ãóÐúåóÈò æóíõÔóÇæöÑõåõãú ÝöíãóÇ íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöäú ÏóÎóáóåõ ÍóÕúÑñ Ýöí ÞõÚõæÏöåöãú
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÔóÛóáóåõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÌóáóÓó æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøó ØöÈóÇÚó ÇáäøóÇÓö ÊóÎúÊóáöÝõ Ýóãöäúåõãú ãóäú
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÍöÔúãóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóäú ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÒúÏóÇÏõ ÞõæøóÉð Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÏúÎõáõåõ ÍóÕúÑñ ÌóáóÓó æóÍúÏóåõ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÚúÊóÐöÑó áöáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö
æóíõÈóíøöäó áóåõ æóÌúåó ÞóÖóÇÆöåö¡ æóíõÈóíøöäó áóåõ Ãóäøóåõ Ýóåöãó
ÍõÌøóÊóåõ æóáóßöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íõãúßöäú ÛóíúÑõåõ áöíóßõæäó Ðóáößó
ÃóÏúÝóÚó áöÔößóÇíóÊöåö áöáäøóÇÓö æóäöÓúÈóÊöåö Åáóì Ãóäøóåõ ÌóÇÑó
Úóáóíúåö¡ æóãóäú íóÓúãóÚú íóÎóáú ÝóÑõÈøóãóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÇãøóÉõ
ÚöÑúÖóåõ æóåõæó ÈóÑöíÁñ æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÞøö ãóÚó
ÚóÏóãö ÅíÛóÇÑö ÇáÕøõÏõæÑö ßóÇäó Ãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõßúãó Ãóäú íóÞõæáó áöáúÎóÕúãóíúäö ÃóÍúßõãõ
ÈóíúäóßõãóÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÍóÊøóì Åäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÞúáöíÏö Îóáóáñ íóÕöíÑõ ÍõßúãðÇ ÈöÊóÍúßöíãöåöãóÇ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÞøò Ëõãøó ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÓúÃóáó ÇáúÞóÖöíøóÉó ËóÇäöíðÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ
íõÝúÑóÖõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ. æóÝöíåóÇ æóÅöäú ÑóÃóì Ãóäú
íóÞúÚõÏó ãóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúÝöÞúåö ÞóÚóÏõæÇ æóáóÇ íõÔóÇæöÑõåõãú ÚöäúÏó
ÇáúÎõÕõæãö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóæóÞóÚóÊú
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ íõÎúÑöÌõ ÇáúÎõÕõæãó Ãóæú íõÈúÚöÏõåõãú Ëõãøó íõÔóÇæöÑõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁó¡ æóáóÇ íõÓóáøöãõ æóáóÇ íõÓóáøóãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ ÇáÔøóÇåöÏó Ýóáóåõ Ãóäú íõÓóáøöãó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóíõÓúäöÏõ ÙóåúÑóåõ Åáóì ÇáúãöÍúÑóÇÈö¡ æóÇáäøóÇÓõ Èóíúäó íóÏóíúåö
íóÞöÝõæäó ãõÓúÊóÞúÈöáöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÇåõ åóãøñ Ãóæú
ÛóÖóÈñ Ãóæú ÌõæÚñ Ãóæú ÍóÇÌóÉñ ÍóíóæóÇäöíøóÉñ ßóÝøó Úóäúåõ ÍóÊøóì
íóÒõæáó æóáóÇ íõÊúÚöÈõ äóÝúÓóåõ Ýöí Øõæáö ÇáúÌõáõæÓö æóáóÇ íóÞúÖöí
æóåõæó íõÏóÇÝöÚõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÈøðÇ ÞóÖóì
æóØóÑóåõ ãöäú Ãóåúáöåö Ëõãøó ÌóáóÓó áöáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú
ÑóÌõáò ÍõÌøóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí ãóÌúáöÓò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÇÓõ ÞóáöíáðÇ¡ æóáóÇ íõÞóÏøöãõ ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáóåõ
æóáóÇ íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÏøðÇ æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ áóÇ íóÞúÖöí ÍóÇáó ÔõÛúáö ÞóáúÈöåö æóáóæú ÈöÝóÑóÍò Ãóæú
ÈóÑúÏò ÔóÏöíÏò Ãóæú ÍóÑøò ÔóÏöíÏò æóÃóÕúáõåõ «áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ» ãóÚúáõæáñ Èöåö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóíóÎúÑõÌõ Ýöí ÃóÍúÓóäö
ËöíóÇÈöåö æóÃóÚúÏóáö ÃóÍúæóÇáöåö æóáóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÈóæøóÇÈðÇ
áöíóãúäóÚó ÇáúÎõÕõæãó ãöäú ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö æóáóÇ íõÈóÇÍõ áöáúÈóæøóÇÈö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÈóæøóÇÈõ ÔóíúÆðÇ æóÚóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÝóÞóÖóì ßóÇäó
ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÑøöÔúæóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÌóáóÓõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÞõæáõ ÃóíøõßõãóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝóåõ íóÞõæáõ áóåõ ãóÇÐóÇ
ÊóÏøóÚöí æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóÑúÝóÞõ ÏóÝúÚðÇ áöáúãóåóÇÈóÉö Úóäúåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ÃóÑóÇÏó ÅÍúÖóÇÑó ÎóÕúãöåö ÇáúÛóÇÆöÈö ÏóÝóÚó áóåõ ØöíäóÉð
ÚóáóíúåóÇ ÎóÊúãõ ÇáúÞóÇÖöí ãóßúÊõæÈñ ÝöíåóÇ ÃóÌöÈú ÎóÕúãóß Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÃóÍúÖóÑóåõ Ãóæú
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÚóÏøöíåö
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó.
æóÇáúÝóÇÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì
Ãóåúáöåö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÕöÈó ÞõÖóÇÉð Úóáóì
ÇáúßõæóÑö ÝöíãóÇ Ïõæäó ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ãóÔóÞøóÉö
ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÚõÏúæóÇäö æóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ
ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÎóÏøóÑóÉð ÝóÅöäú ÊóæóÇÑóì
ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÎóÊóãó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÈóíúÊöåö¡ æóÌóÚóáó
ÈóíúÊóåõ Úóáóíúåö ÓöÌúäðÇ æóÓóÏøó ÃóÚúáóÇåõ æóÃóÓúÝóáóåõ ÍóÊøóì
íóÖöíÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóãú íõÌóæøöÒõæÇ ÇáúåõÌõæãó æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÈúÚóËó
ÇáúÞóÇÖöí äöÓóÇÁð íóØúáõÈúäóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÃóÚúæóÇäðÇ
íóÃúÎõÐõæäó ÇáÓøõÝúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÅíÛóÇÑö ÇáÕøõÏõæÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÇáúæóÛúÑóÉõ ÔöÏøóÉõ ÊóæóÞøõÏö ÇáúÍõÒúäö æóãöäúåõ Þöíáó Ýöí ÕóÏúÑöåö
æóÛúÑñ ÈöÇáÊøóÓúßöíäö Ãóíú ÖóÛóäñ æóÚóÏóÇæóÉñ æóÊóæóÞøõÏñ ãöäú
ÇáúÛóíúÙö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ) Ãóíú
ÇáÓøõáúØóÇäõ (Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÈóæøóÇÈðÇ áöíóãúäóÚó
ÇáúÎõÕõæãó ãöäú ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ Ýöí ÃóÔúåóÑö ÇáúÃóãóÇßöäö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ
áóíúÓó Ýöíåö ÍóÇÌöÈñ æóáóÇ ÈóæøóÇÈñ æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóáóßöäøó
ÇáøóÐöí åõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóäúÚö ÇáúÎõÕõæãö (Þóæúáõåõ áóÇ íõÚúÏöíåö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú áóÇ íõÍúÖöÑõåõ ãöäú ÃóÚúÏóÇåõ Ãóíú
ÃóÍúÖóÑóåõ æóÊõÓóãøóì ãóÓóÇÆöáõåõ ãóÓóÇÆöáó ÇáúÚóÏóæöíøö¡ æóåõæó
ÇáöÇÓúãõ ãöäúåõ æóÇáúÅöÚúÏóÇÁõ ãóÕúÏóÑõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóæóÇÑóì
ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÎóÊóãó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÈóÇÈöåö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú íõßóáøöÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚöíó Åáóì
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÚõáóãóÇÁõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ ÊóÞúÖöí Èöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö
ÝóÅöäøó ãóÍóáøó ÇáÓøóãóÑö æóÇáúÎóÊúãö ÅÐóÇ ËóÈóÊó
(6/303)
æóÇáúÚõáúæó ßóíú áóÇ íóåúÑóÈó æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÇáÕøóÇáöÍõæäó ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÊóÑóßõæÇ Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ íóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÍõÖõæÑö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÓúãöíÑö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõÓóãøóÑõ æóÇáÊøóÓúãöíÑõ ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúãóÓóÇãöíÑö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÝóÓóãøóÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
áöÃóÌúáö ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöáúÈóÇÞöí Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÇáúÃóãúÑó
Åáóíúåö áöíóÑúÝóÚó ÇáúãóÓóÇãöíÑó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÚóÏúáö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöíåóÇ áöáÓøõáúØóÇäö ÇáúÎóÊúãõ Úóáóì
ÈóÇÈö ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóæóÇÑó Ýöí ÈóíúÊöåö ÊóÖúíöíÞðÇ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóåõ æóÖúÚõåõ Ýöí ÇáúÌóÇæöíÔö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíóÓúÊóÚöíäõ ÈöÃóÚúæóÇäö ÇáúæóÇáöí Úóáóì
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÞöíáó
Úóáóì ÇáúãõÊóãóÑøöÏö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ãöäú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò Åáóì
ÏöÑúåóãò æóÝöí ÇáúÎóÇÑöÌö áößõáøö ÝóÑúÓóÎò ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃõÌúÑóÉõ Çáúãõæóßøöáö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÔóÎøóÕõ æóåõæó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöãõáóÇÒóãóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ÈóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó
ÈöÃóÚúæóÇäöåö ÃóæøóáðÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇáúÞóÇÖöí áóßöäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÊóãóÑøõÏõåõ Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö
ÚóÇÞóÈóåõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞöÕóÇÕó ãöäú ÇáúÎõÕõæãö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÄóÇÎóÐõ
ÈöãóÇ ßóÊóÈó ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöáóÝúÙöåö
ÕóÑöíÍðÇ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ßóÇÊöÈðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÚóÝöíÝðÇ æóíõÞúÚöÏóåõ ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ
ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÐöãøöíøðÇ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ
æóáóÇ ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóíóßúÊõÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉó
æóíóÌúÚóáõåóÇ Ýöí ÞöãóØúÑöåö¡ æóíóÌúÚóáõ áößõáøö ÔóåúÑò ÞöãóØúÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ åóÏöíøóÉð ÅáøóÇ ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóæú ãöãøóäú ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÊõåõ Èöåö) Ãóíú áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí åóÏöíøóÉð áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö ÞóÇáó «ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúÃóÒúÏö íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÇááøõÊúÈöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÞóÇáó åóÐóÇ áóßõãú æóåóÐóÇ
ÃõåúÏöíó Åáóíøó ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - åóáøóÇ
ÌóáóÓó Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåö Ãóæú ÈóíúÊö Ãõãøöåö ÝóíóäúÙõÑõ ÃóíõåúÏóì
Åáóíúåö Ãóãú áóÇ» ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÎóÕúãö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáóæú ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ íõÈöíÍõ
ÊóÑúßó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇÓúãõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóãú íõÌóæøöÒõæÇ
ÇáúåõÌõæãó ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÊóÑóßõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈó
äóÈöíøöäóÇ (Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
ÞóÇáó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÍõßøóÇãö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÕöÈó ÅäúÓóÇäðÇ ÍóÊøóì íõÞúÚöÏó ÇáäøóÇÓó Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí
æóíõÞöíãóåõãú æóíõÞúÚöÏó ÇáÔøõåõæÏó æóíõÞöíãóåõãú æóíóÒúÌõÑó ãóäú
íõÓöíÁõ ÇáúÃóÏóÈó æóíõÓóãøóì ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúÌöáúæóÇÒó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ
íóÚúãóáõ áóåõ ÈöÅöÞúÚóÇÏö ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÛóíúÑöåö
áóßöäú áóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöÑúåóãóíúäö æóáöáúæõßóáóÇÁö Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóäú íóÚúãóáõæäó áóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíäó æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåöãú æóáóßöäú áóÇ íóÃúÎõÐõ áößõáøö ãóÌúáöÓò ÃóßúËóÑó ãöäú
ÏöÑúåóãóíúäö æóÇáÑøóÌøóÇáóÉõ íóÃúÎõÐõæäó ÃõÌõæÑóåõãú ãöãøóäú
íóÚúãóáõæäó áóåõ¡ æóåõãú ÇáúãõÏøóÚõæäó áóßöäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó Ýöí
ÇáúãöÕúÑö äöÕúÝó ÏöÑúåóãò Åáóì ÏöÑúåóãò¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ Åáóì
ÇáÑøóÓóÇÊöíÞö áóÇ íóÃúÎõÐõæäó áößõáøö ÝóÑúÓóÎò ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò åóßóÐóÇ¡ æóÖóÚóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÇáúÃóÊúÞöíóÇÁõ ÇáúßöÈóÇÑõ æóåöíó ÃõÌõæÑõ ÃóãúËóÇáöåöãú æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúßóÇÊöÈö Úóáóì ãóäú íóßúÊõÈõ áóåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáäøõæøóÇÈö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÃóãöíäðÇ áöáÊøóÚúÏöíáö
ÝóÇáúÌõÚúáõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇáÕøóÍöíÝóÉö. ÞóÇáó ãóÌúÏõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ ßóÇäó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ãóÇáó Åáóíúåö áöáÒøóÌúÑö
ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ÇáúãõÒóßøöí íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÌúÑó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí¡ ßóÐóÇ ÇáúãóÈúÚõæËõ
áöáÊøóÚúÏöíáö ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáúÞõäúíóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÊóãóÑøõÏõåõ Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö ÚóÇÞóÈóåõ
ÈöÞóÏúÑöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÇáúÈõÑúåóÇäö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÍúÖóÑö
æóáóÇ Þóæúáõ ÚóÏúáò æóÇÍöÏò æóáóÇ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÎõáøóÕö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÊóãóÑøõÏõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÎöÕö
ßóãóÇ íõÝúåóãõ ÌóãöíÚõåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýóáóæú ÇÎúÊóÝóì áóÇ
íóËúÈõÊõ ÊóãóÑøõÏõåõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÎóÕúãõ Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÒøóÑóåõ ÈöãóÇ íóÑóì
ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú ÓóÝúÚò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÊóÚúÈöíÓö æóÌúåò Úóáóì ãóÇ
íóÑóÇåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÅöäú ÚóÑóÖó ÇáØøöíäóÉó æóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÎóÕúãõ íóÞõæáõ áóåõ åóáú ÊóÚúÑöÝõåõ Ãóäøóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú
ÞóÇáó äóÚóãú ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÇÞóÈóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóíóÓúÊóÚöíäõ ÈöÃóÚúæóÇäö ÇáúæóÇáöí Úóáóì
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÇåÜ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ åóÑóÈó
ÇáúÛóÑöíãõ ãöäú ÇáÑøóÓõæáö æóÚóÌóÒó Úóäúåõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÓõæáö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóßöäú ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú åõÑõæÈóåõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö íõÄóÏøóÈõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíØö
áóåõ. ÇåÜ.
æóãóæúÖõæÚõ ÇáÓøõÄóÇáö Ýöí ÑóÌõáò ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÍóÞøñ æóÎóÑóÌó
ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóÑúÓöíãö ãóÚó ÑóÓõæáò áöíóÑúÖóì ÎóÕúãõåõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÈöÇáÓøöÌúäö.
(Þóæúáõåõ æóíóÌúÚóáõåóÇ Ýöí ÞöãóØúÑöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇáúÞöãóØúÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÞöãóØúÑõ ßóÓöÌöáøò æóÇáúÞöãóØúÑöíøõ
æóÇáúÞöãóØúÑóÉõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÔóÇÐøñ.
(Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ÇááøõÊúÈöíøóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöáóÇãò
ãóÖúãõæãóÉò æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ æóÎõØøöÆó æóÊóÇÁò ãõËóäøóÇÉò
ÓóÇßöäóÉò¡ æóÍóßóì ÇáúãõäúÐöÑöíøõ ÊóÍúÑöíßóåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò
Èóäõæ áõÊúÈò ÈóØúäñ ãöäú ÇáúÃóÒúÏö æóíõÞóÇáõ ÇáúÃóÊúíóÉõ ÈöåóãúÒóÉò
ãóÝúÊõæÍóÉò æóÓõßõæäö ÇáÊøóÇÁö ÞóÇáó æóÊõÍóÑøóßõ¡ Ëõãøó Þöíáó
ÅäøóåóÇ ÇÓúãõ Ãõãøöåö ÚõÑöÝó ÈöåóÇ æóßóÇäó ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö áöÃóáúÝóÇÙö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÍöíÍö
(6/304)
ßóÇäóÊú ÇáúåóÏöíøóÉõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÏöíøóÉð æóÇáúíóæúãõ
ÑöÔúæóÉñ ÝóÊóÚúáöíáõåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúåóÏöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÓóÈóÈõåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóÇááøõÞóØóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõåúÏöí
íóÊóÃóÐøóì ÈöÇáÑøóÏøö íóÞúÈóáõåóÇ æóíõÚúØöíåö ãöËúáó ÞöíãóÊöåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú
ÇáúåóÏöíøóÉõ áóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÎóÑóÌóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ ãöäú
ÇáúßõæøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÃóÞúØóÚö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÑøöÔúæóÉö Ãóäøó ÇáÑøöÔúæóÉó ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ
ÔóÑúØõ ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúãõÝúÊöíäó ãóÇáñ íõÚúØöíåö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÚóåóÇ ÔóÑúØñ
æóÇáÑøöÔúæóÉõ ãóÇáñ íõÚúØöíåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚöíäóåõ.
æóÐößúÑõ ÇáúåóÏöíøóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ ÅÐú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ãöãøóäú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÞóÈõæáõ åóÏöíøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÞúÈóáõ åóÏöíøóÉó ÇáúÞóÑöíÈö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö
æóÑóÏøõåóÇ ÞóØöíÚóÉñ æóåöíó ÍóÑóÇãñ æóÃóØúáóÞóåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ãóËóáðÇ æóãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú
áóÇ Êóßõæäó áóåõ ÎõÕõæãóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈóáõ ãöãøóäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöáúÞóÖóÇÁö æóáóåõ ÔóÑúØóÇäö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áóåõ ÎõÕõæãóÉñ æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóíóÑõÏøõ
Çáúßõáøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÞóíøóÏóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇáõ ÇáúãõåúÏöí
ÞóÏú ÒóÇÏó ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏó ãóÇáõåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÈõæáöåö¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÚóØúÝö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ
ÈöÇáúÅöåúÏóÇÁö æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚóÇÏóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÞúÈóáõåóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÝóÞúÑöåö Ëõãøó ÃóíúÓóÑóº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ ÇáúÝóÞúÑõ Úóáóì
æöÒóÇäö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóãóäú áóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈöáó ÇáúãõÚúÊóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö æóáóÇ íóÞúÈóáõ åóÏöíøóÉð ÅáøóÇ ãöäú Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò Ãóæú ãöäú æóÇáò Êóæóáøóì ÇáúÃóãúÑó ãöäúåõ Ãóæú æóÇáò
ãõÞóÏøóãö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö æóãöäú ÍóÇßöãö
ÈóáóÏöåö ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáúÈóÇÔóÇåú æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóáóì ãóäú æóáøóÇåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóßõáøõ ãóäú Úóãöáó áöáúãõÓúáöãöíäó ÚóãóáðÇ Íõßúãõåõ Ýöí
ÇáúåóÏöíøóÉö Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇáöí
æóÇáúãõÝúÊöí¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÝúÊöí ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö æóÅöÌóÇÈóÉõ
ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúáöãö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöãóÇãö ÅãóÇãõ ÇáúÌóÇãöÚö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøó åóÏóÇíóÇåõ áóåõ æóÝöíåóÇ Öóãøõ ÇáúæóÇÚöÙö Åáóì
ÇáúãõÝúÊöí ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõåúÏóì Åáóì ÇáúÚóÇáöãö
áöÚöáúãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÈöíÚõ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íõÓóÇåöáõæäóåõ
áöÃóÌúáö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóßúÝöí
ÇáúãõÄúäóÉó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú íõÚóÇãöáõ ãóäú íõÍóÇÈöíåö
æóÅöáøóÇ áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúãóÏúíõæäö Ãóæú
ÇáúãóíøöÊö áóÇ íõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åóÏöíøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö
áöáúãõÞúÑöÖö ßóÇáúåóÏöíøóÉö áöáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ
áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåö ÝóÃóåúÏóì Åáóì ÇáúãõÞúÑöÖö
ÝóáöáúãõÞúÑöÖö Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäúåõ ÞóÏúÑó ãóÇ ßóÇäó íõåúÏöíåö ÈöáóÇ
ÒöíóÇÏóÉò ÇåÜ. æóåõæó Óóåúæñ æóÇáúãóäúÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂÎöÑó
ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ
ãõØúáóÞðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÏóÚúæóÉñ ÎóÇÕøóÉñ) Ãóíú íóÑõÏøõåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÖõÑõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú áöÃóÌúáöåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóÇÚöí áóåóÇ ÇáúÞóÑöíÈó¡ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÌöíÈõåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ
Ãóäøóåõ íõÌöíÈõåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ
Ãóäú íõÞóÇáó æóáóÇ íóÞúÈóáõ åóÏöíøóÉð æóÏóÚúæóì ÎóÇÕøóÉð ÅáøóÇ ãöäú
ãõÍúÑóãò Ãóæú ãöãøóäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÝóÅöäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌöíÈó
ÇáÏøóÚúæóÉó ÇáúÎóÇÕøóÉó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÇÊøöÎóÇÐöåóÇ
ßóÇáúåóÏöíøóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÇáÏøóÚúæóÉõ áóåõ ßõáøó
ÔóåúÑò ãóÑøóÉð ÝóÏóÚóÇåõ ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
íõÌöíÈõåõ¡ æóáóæú ÇÊøóÎóÐó áóåõ ØóÚóÇãðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
áóÇ íõÌöíÈõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõåõ ÞóÏú ÒóÇÏó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóäú Úóãöáó áöáúãõÓúáöãöíäó ÚóãóáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóãóáö æöáóÇíóÉñ
äóÇÔöÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóÇáÓøóÇÚöí æóÇáúÚóÇÔöÑö
ÇåÜ.
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÝúÊöí ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøó åóÏóÇíóÇåõ áóåõ) ÐößúÑõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÅöãóÇãò ÛóíúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ ÊóÃóãøóáú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÍóËó ßóÐóáößó æóåóÐóÇ íõÄóßøöÏõ
Íóãúáó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúÌóÇãöÚö.
(6/305)
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎóÇÕøóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÍúÖõÑóåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÎõÕõæãóÉñ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö
ÝóÞöíáó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÎóÇÕøóÉñ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ
ÚóÇãøóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÎóÇÕøóÉó åöíó ãóÇ
áóæú Úóáöãó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ áóÇ
íóÊøóÎöÐõåóÇ¡ æóÇáúÚóÇãøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí íóÊøóÎöÐõåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑúåóÇ æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøö Ãóäøó
ÇáúÚóÇãøóÉó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúÎöÊóÇäö æóãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ
ÎóÇÕøóÉð æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÍóÓóäñº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó åóÇÊóÇäö¡ æóÑõÈøóãóÇ ãóÖóì ÚõãúÑñ
æóáóãú äóÚúÑöÝú ãóäú ÇÕúØóäóÚó ØóÚóÇãðÇ ÚóÇãøðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö Èóáú áóíúÓó ÅáøóÇ åóÇÊóíúäö ÇáúÎõÕúáóÊóíúäö Ãóæú
ÈöÎõÕõæÕò ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóæú áößóæúäöåö ÃóÖúÈóØó ÝóÅöäøó ãóÚúÑöÝóÉó
ßóæúäö ÇáÑøóÌõáö áóæú áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÕúäóÚú Ãóæú
íóÕúäóÚõ ÛóíúÑó ãõÍóÞøóÞò ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ãõÈúØóäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö áóæóÇÆöÍõ áóíúÓó ßóÖóÈúØö åóÐóÇ æóÊóßúÝöí ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö
Ýöí Ðóáößó¡ æóÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö åöíó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáäøóÓóÝöíøõ ÇåÜ.
æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÓóäòº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó ÚõÑúÝðÇ áóÇ
ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí åóÇÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞöíÞóÉó ßóÐóáößó æóßóÐóÇ
ØóÚóÇãõ ÇáúÞõÏõæãö ãöäú ÓóÝóÑö ÇáúÍóÌøö æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ íõÕúäóÚõ
ØóÚóÇãñ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøóåõ ÃóÕóÍøõ ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåóÇ. ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÌóÒóãó Èöåö
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÇáúÎóÇÕøõ ãöäú ÇáúÚóÇãøö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóáóãú íóÍúßö ÛóíúÑóåõ ÝóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáäøóÓóÝöíøõ áóíúÓó ÈöÖóÇÈöØò ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÃóÖúÈóØó
æóßóæúäöåóÇ áóÇ íóÚúãóáõåóÇ ÅáøóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó
ÈöÎóÝöíøò¡ æóÈóÚúÖõåõ íõÚúáóãõ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÈóÚúÖõåõ íõÚúáóãõ
ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ßóÇáÕøóÑöíÍö.
Þóæúáõåõ (æóíóÔúåóÏõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó æóíóÚõæÏõ ÇáúãóÑöíÖó) º áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
«áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÓöÊøõ ÍõÞõæÞò ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ íõÌöíÈõåõ
æóÅöÐú ãóÑöÖó íóÚõæÏõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó íóÍúÖõÑõåõ æóÅöÐóÇ áóÞöíóåõ
íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóäúÕóÍóåõ íóäúÕóÍõåõ æóÅöÐóÇ ÚóØóÓó
íõÔóãøöÊõåõ» ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
áóßöäú áóÇ íõØöíáõ ãõßúËóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÚõæÏõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÎõÕõæãóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáúíõÓóæøö ÈóíúäóåõãóÇ ÌõáõæÓðÇ) Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
áöáúÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÃóÍóÏõßõãú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáúíõÓóæøö
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáäøóÙóÑö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóáóÇ
íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö» ÑóæóÇåõ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö æóÈöãöËúáöåö ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóáöÃóäøó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúæöíóÉö ãóßúÓóÑóÉð áöÞóáúÈö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíõÌúáöÓõåõãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóÇ íõÌúáöÓõ æóÇÍöÏðÇ Úóäú
íóãöíäöåö æóÇáúÂÎóÑó Úóäú íóÓóÇÑöåö áöÃóäøó áöáúíóãöíäö ÝóÖúáðÇ
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÔóãöáó ÇáÔøóÑöíÝó
æóÇáúæóÖöíÚó æóÇáúÃóÈó æóÇáöÇÈúäó æóÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúßóÈöíÑó
æóÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó æóÇáÓøõáúØóÇäõ æóÛóíúÑóåõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÒöáö æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì ÎóÇÕóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó
ÑóÌõáò ÝóÌóáóÓó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÌúáöÓöåö íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæãó ãöäú ãóÞóÇãöåö æóíõÌúáöÓõ ÎóÕúãó
ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöíåö¡ æóíóÞúÚõÏõ åõæó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó íóÞúÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÞöÕøóÉõ ÔõÑóíúÍò ãóÚó
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÔóãöáó ÇáúãõÓúáöãó æóÇáÐøöãøöíøó
ÝóíõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÌõáõæÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ÝóÞóÏú Íõßöíó Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóÞúÊó ãóæúÊöåö ÞóÇáó
Çááøóåõãøó Åäøóßó ÊóÚúáóãõ Ãóäøöí áóãú Ãóãöáú Åáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÍóÊøóì ÈöÇáúÞóáúÈö ÅáøóÇ Ýöí ÎõÕõæãóÉö äóÕúÑóÇäöíøò
ãóÚó ÇáÑøóÔöíÏö áóãú ÃõÓóæøö ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÖóíúÊ Úóáóì ÇáÑøóÔöíÏö
Ëõãøó Èóßóì æóãöãøóÇ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÎóÇÏöãðÇ ãöäú
ÃóßúÈóÑö ÎõÏøóÇãö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÌóÇÁó ãóÚó ÎóÕúãóåõ áöáÏøóÚúæóì
ÝóÊóÑóÇÝóÚó Úóáóì ÎóÕúãöåö ÝóÃóãóÑóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö
Ýóáóãú íóãúÊóËöáú ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÝóÇ íóÇ ÛõáóÇãõ ÇÆúÊöäöí ÈöÚóãúÑòæ
ÇáäøóÎøóÇÓö íóÈöíÚõ åóÐóÇ ÇáúÎóÇÏöãó æóÃóÑúÓöáú Ëóãóäóåõ Åáóì
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÇÓúÊóæóì æóÇäúÞóÖóÊú ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÐóåóÈó
ÇáúÎóÇÏöãõ Åáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÞóÕøó Úóáóíúåö ãóÇ ÌóÑóì æóÈóßóì
ÈõßóÇÁð ÔóÏöíÏðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ áóæú ÈóÇÚóßó áóÃóÌóÒúÊõ ÈóíúÚóåõ
æóáóãú ÃóÑõÏøßó Åáóì ãöáúßöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóíóäúÈóÛöí áöáúÎóÕúãóíúäö Ãóäú íóÌúËõæóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóÇ
íóÊóÑóÈøóÚóÇäö æóáóÇ íóÞúÚóíóÇäö æóáóÇ íóÍúÊóÈöíóÇäö¡ æóáóæú ÝóÚóáóÇ
Ðóáößó ãóäóÚóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÍõßúãö ßóãóÇ íóÌúáöÓõ
ÇáúãõÊóÚóáøöãõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÚóáøöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÓóäò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ßóæúäõ ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö åóÇÊóíúäö ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò.
(6/306)
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ¡ æóíóßõæäõ ÈõÚúÏõåõãóÇ
Úóäúåõ ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚóíúäö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÑúÝóÚóÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãóÇ¡ æóÊóÞöÝõ ÃóÚúæóÇäõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó
íóÏóíúåö Ýóíóßõæäõ ÃóåúíóÈó æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ ÈöÇáÓøõÄóÇáö æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóäúØöÞõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáóÇ
íóÊóÚóÌøóáõ Úóäú ÇáúÎõÕõæãö æóáóÇ íõÎóæøöÝõåõãú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæãó Èóíúäó íóÏóíúåö ÅÐóÇ ÌóáóÓó áöáúÍõßúãö ÑóÌõáñ íóãúäóÚõ
ÇáäøóÇÓó Úóäú ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóíúåö ãóÚó ÓóæúØò íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÌöáúæóÇÒõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÌúáöÓö íõÞöíãõ ÇáúÎõÕõæãó Èóíúäó
íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÈõÚúÏö æóÇáÔøõåõæÏõ ÈöÞõÑúÈò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí.
Þóæúáõåõ (æóáúíóÊøóÞö Úóäú ãõÓóÇÑøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöÔóÇÑóÊöåö
æóÊóáúÞöíäö ÍõÌøóÊöåö æóÖöíóÇÝóÊöåö) Ãóíú æóáúíóÌúÊóäöÈú Úóäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÊõåúãóÉð æóãóßúÓóÑóÉð áöÞóáúÈö ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúãõÓóÇÑøóÉõ ãöäú ÓóÇÑøóåõ Ýöí ÃõÐõäöåö æóÊóÓóÇÑøõæÇ ÊóäóÇÌóæúÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÌúÊóäöÈõ ÇáúßóáóÇãó
ãóÚóåõ ÎõÝúíóÉð ÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇÌúÊöäóÇÈõ ãóíúáö ÞóáúÈöåö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚöåö ßóÇáúÞóÓúãö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí
áöáøóÐöí íóÞõæãõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÓóÇÑøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÖöíóÇÝóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ
ÝóÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóäóÒóáó Úóáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÝóÃóÖóÇÝóåõ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇáó Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÎóÇÕöãó
ÞóÇáó áóåõ ÊóÍóæøóáú ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóÇäóÇ Ãóäú äõÖöíÝó ÇáúÎóÕúãó ÅáøóÇ æóãóÚóåõ ÎóÕúãõåõ
ÞóíøóÏó ÈöÖöíóÇÝóÉö ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÖöíÝóåõãóÇ
ãóÚðÇ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÒóÇÍõ) Ãóíú æóáúíóÊøóÞö
ÇáúãöÒóÇÍó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóÒóÍó ãóÒúÍðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó
æóãõÒóÇÍóÉð ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáöÇÓúãõ ÇáúãõÒóÇÍõ ÈöÇáÖøóãøö æóåõæó
ÇáÏøõÚóÇÈóÉõ æóÇáúãõÒóÇÍóÉõ ÇáúãóÑøóÉõ æóãóÇÒóÍúÊ ãöÒóÇÍðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÏøõÚóÇÈóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáúãõÒóÇÍõ ãöäú ÏóÚöÈó
áóÚöÈó ÇåÜ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÒóÇÍõ ÇááøóÚöÈõ.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúÍóßõ Ýöí æóÌúåö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóÞõæãõ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÈöÇáúÃõæáóì Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúãóÒúÍõ áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÌúÊóäöÈõ ÇáúãóÒúÍó ÓóæóÇÁñ
ãóÇÒóÍóåõ ÃóÍóÏñ Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö
Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõßúËöÑó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
íóÐúåóÈõ ÈöÇáúãóåóÇÈóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÊóáúÞöíäõ ÇáÔøóÇåöÏö) Ãóíú íóÌúÊóäöÈõåõº áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÚóÇäóÉð áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÊõåúãóÉò Ãóæú áóÇ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞõæáõ ÃóÚúáóãõ
ãóßóÇäó ÃóÔúåóÏõ áöãóåóÇÈóÉö ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó äóæúÚõ ÑõÎúÕóÉò
ÚöäúÏóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÈóÚúÏóãóÇ Êóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúÚóÒöíãóÉõ
ÝöíãóÇ ÞóÇáóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóæúÚö ÊõåúãóÉò æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÒöíóÇÏóÉö
ÊóÌúÑöÈóÊöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÇáÊøóáúÞöíäõ Ãóäú íóÞõæáóåõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóáóÇãðÇ íóÓúÊóÝöíÏõ
Èöåö ÚöáúãðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ Ãóäøó ãöäúåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
ßóíúÝó ÊóÔúåóÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ áóåõ Èöãó ÊóÔúåóÏõ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÝúÊóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåö áóßöäú áóÇ íõÝúÊöí ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö ßóÐóÇ
Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÝóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ
ÝóÞóÏú ÙóåóÑóÊú ÇáúãóÐóÇåöÈõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÓúÃóáóÉð áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÌóæóÇÈõåóÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáÔøóÇåöÏö áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÞøóäõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáóíúäö
áöíõÚúáöãóÇåõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÉó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÎõÕõæÕðÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö]
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö
Úóäú ÅíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö æóÊóÚúÒöíÑðÇ ÝóßóÇäó ãöäú Úóãóáöåö ÝóÐößúÑõåõ
Ýöíåö æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ÍóÈóÓóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÖóÑóÈó Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö æóÌõãöÚó Úóáóì ÍõÈõæÓò
ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÏóáöíáõåõ
ÇáúßöÊóÇÈõ {Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäó ÇáÃóÑúÖö} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ ÇáúÍóÈúÓõ æóÇáÓøõäøóÉõ «ÍóÈúÓõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÊøõåúãóÉö» æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóíúåö¡
æóßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì Òóãóäö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÝóÈóäóì ÓöÌúäðÇ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÈóäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÓóãøóÇåõ äóÇÝöÚðÇ æóáóãú íóßõäú ÍóÕöíäðÇ áößóæúäöåö ãöäú ÞóÕóÈò
ÝóÇäúÝóáóÊó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ ÝóÈóäóì ÂÎóÑó æóÓóãøóÇåõ ãóÎöíÓðÇ¡
æóßóÇäó ãöäú ãóÏóÑò æóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ Úóáöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö) .
(6/307)
ÃóáóÇ ÊóÑóÇäöí ßóíøöÓðÇ ãõßóíøóÓóÇ ...
ÈóäóíúÊõ ÈóÚúÏó äóÇÝöÚò ãõÎóíøóÓóÇ
ÈóÇÈðÇ ÍóÕöíäðÇ æóÃóãöíäðÇ ßóíøöÓóÇ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÍöÕúäðÇ ÍóÕöíäðÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÈóÏøóáúÊõ ÈóÏóáó
ÈóäóíúÊõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÈóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò æóÃóãöíÑðÇ
ÈóÏóáó ÃóãöíäðÇ æóÇáúãõÎóíøóÓõ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÊøóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ãóæúÖöÚõ ÇáÊøóÎúíöíÓö ÈöíóÇÁóíúäö
æóåõæó ÇáÊøóÐúáöíáõ æóÑõæöíó ÈößóÓúÑö ÇáúíóÇÁöº áöÃóäøóåõ íõÐóáøöáõ
ãóäú æóÞóÚó Ýöíåö.
æóÇáúßóíúÓõ ÍõÓúäõ ÇáÊøóÃóäøöí Ýöí ÇáúÃõãõæÑö æóÇáúßóíøöÓõ
ÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóì ÇáúßóíúÓö ÇáúãóÚúÑõæÝõ Èöåö æóÃóãöíäðÇ ÃóÑóÇÏó
æóäóÕóÈúÊ ÃóãöíäðÇ íóÚúäöí ÇáÓøóÌøóÇäó ßóÞóæúáöåö ãõÊóÞóáøöÏðÇ
ÓóíúÝðÇ æóÑõãúÍðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÍóÈúÓö Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó Ýöíåö ÝöÑóÇÔñ æóáóÇ æóØóÇÁñ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÃóÍóÏñ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÅáøóÇ ÃóÞóÇÑöÈóåõ
æóÌöíÑóÇäóåõ æóáóÇ íóãúßõËõæäó æóáóÇ íóÎúÑõÌõ áöÌõãõÚóÉò æóáóÇ
ÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ áöÍóÌøö ÝóÑúÖò æóáóÇ áöÍõÖõæÑö ÌöäóÇÒóÉò æóáóæú
ÈößóÝöíáò æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö íóÎúÑõÌõ ÈößóÝöíáò áöÌöäóÇÒóÉö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáúÃóæúáóÇÏö æóÝöí
ÛóíúÑöåöãú áóÇ íóÎúÑõÌõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÇäóÕøó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó äóÕøó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãóÏúíõæäö
ÃóÕóÇáóÉñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúßóÝöíáö æóáóÇ áöãóÌöíÁö ÑóãóÖóÇäó
æóÇáúÚöíÏóíúäö áöíóÖúÌóÑó ÞóáúÈõåõ æóíõæÝöí æóáóÇ áöãóæúÊö ÞóÑöíÈöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóäú íõÛóÓøöáõåõ æóíõßóÝøöäõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ
áöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö¡ æóÅöäú ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ ÃóÖúäóÇåõ ÝóÅöäú
æõÌöÏó ãóäú íóÎúÏõãõåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÎúÑöÌó ÈößóÝöíáò
æóÅöáøóÇ áóÇ íõØúáöÞõåõ æóÍóÖúÑóÉõ ÇáúÎóÕúãö áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ áöáúãõÚóÇáóÌóÉö áöÅöãúßóÇäöåóÇ Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóáóÇ íõãúäóÚõ
ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÝóÊóÏúÎõáõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú
ÌóÇÑöíóÊõåõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ãóæúÖöÚõ ÓõÊúÑóÉò¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóÇ íõÖúÑóÈõ ÇáúãóÏúíõæäõ æóáóÇ íõÞóíøóÏõ
æóáóÇ íõÛóáøõ æóáóÇ íõÌóÑøóÏõ æóáóÇ íõÄóÇÌóÑõ æóáóÇ íõÞóÇãõ Èóíúäó
íóÏóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÅåóÇäóÉð æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÎóÇÝó
ÝöÑóÇÑóåõ ÞóíøóÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó
Ãóäøóåõ íóÝöÑøõ ãöäú ÇáÓøöÌúäö íõÍóæøóáõ Åáóì ÓöÌúäö ÇááøõÕõæÕö
æóÅöÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ãõÊóÚóäøöÊðÇ áóÇ íõæóÝøöí
ÇáúãóÇáó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÃÑÓÇÈäÏí íõØóíøóäõ ÇáúÈóÇÈõ æóíõÊúÑóßõ
áóåõ ËõÞúÈóÉñ íóáúÞóì ãöäúåóÇ ÇáúãóÇÁó æóÇáúÎõÈúÒó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÇáÑøóÃúíõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÍúÈõæÓö Ïõíõæäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÎúÑöÌõåõ áöíõÎóÇÕöãó Ëõãøó íõÍúÈóÓõ. ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáÊøóßúÝöíÑö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö íõÖúÑóÈõ æóÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÞóÑöíÈöåö íõÖúÑóÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇåÜ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÄóÌøöÑõåõ áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö
æóÚóáóíúåö Íõãöáó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ Ýöí
Ïóíúäöåö Ãóíú ÃóÌøóÑóåõ æóÊóÚúíöíäõ ãóßóÇäö ÇáúÍóÈúÓö áöáúÞóÇÖöí
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ãóßóÇäðÇ ÂÎóÑó áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÈöäúÊöåö ãóÇáðÇ¡ æóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÈúÓöåóÇ
ÝóØóáóÈó ÇáúÃóÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì áóÇ íóÖöíÚó ÚöÑúÖõåõ íõÌöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãõÏøóÚò ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóíõÌúÚóáõ áöáäøöÓóÇÁö ÓöÌúäñ Úóáóì ÍöÏóÉò äóÝúíðÇ
áöæõÞõæÚö ÇáúÝöÊúäóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ áöáúãõÏøóÚöí ÃóãóÑóåõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÍóÈóÓóåõ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÚóÌøóáö æóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö) º áöÃóäøóåõ ÌóÒóÇÁõ
ÇáÙøõáúãö æóÞóÏú ÕóÇÑó ÙóÇáöãðÇ ÈöãóäúÚöåö ÃóØúáóÞóåõ æóÞóíøóÏóåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáúÞóÇÖöí ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÍóßøóãó áóÇ
íóÍúÈöÓõ æóáóãú ÃóÑóåõ ÇáúÂäó ÕóÑöíÍðÇ ÃóØúáóÞó ÇáËøõÈõæÊó ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÚõÌøöáó
ÍóÈúÓõåõ áöÙõåõæÑö ÇáúãóØúáö ÈöÅöäúßóÇÑöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÚóÌøöáú
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÍóÈóÓóåõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚóßóÓóåõ
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÑõÈøóãóÇ ÊóÚóáøóáó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ
ÇáúÂäó¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Èóíúäó ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíõÎúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡
æóíóÞõæáõ Ãóáóß ãóÎúÑóÌñ æóÈóíøóäó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ
íõÚúáöãõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÇÁõ ÇáúãõËóäøóÇÉõ ÇáúÝóæúÞöíøóÉõ) ÕóæóÇÈõåõ
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáÑøóãúáöíøö Úóáóì ÇáúãöäóÍö¡
æóÞóÏú ÊóÈöÚóåõ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúãöäóÍö. (Þóæúáõåõ
æóáóÇ æöØóÇÁò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúæöØóÇÁõ æöÒóÇäõ ßöÊóÇÈò
ÇáúãöåóÇÏõ ÇáúæóØöíÁõ¡ æóÞóÏú æóØõÄó ÇáúÝöÑóÇÔõ ÈöÇáÖøóãøö Ýóåõæó
æóØöíÁñ ãöËúáõ ÞóÑõÈó Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãöåóÇÏõ ÇáúÝöÑóÇÔõ¡ æóãóåóÏó
ÇáúÝöÑóÇÔó ÈóÓóØóåõ æóæóØøóÃóåõ æóÈóÇÈõåõ ÞóØóÚó¡ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó äóÕøó ãõÍóãøóÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ
Óóåúæñ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ äõÞöáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáúßóÝöíáö ÝóÓóÞóØóÊú ÇáúÈóÇÁõ Ýöí äõÓúÎóÊöåö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøó æóÞóÚó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó
ÇáúßóÝöíáó íóÎúÑõÌõ áöÌöäóÇÒóÉö ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅáóÎú¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúßóÝöíáö.
(Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÍóßøóãó áóÇ íóÍúÈöÓú) ßóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú
ÇáúÍóãóæöíøö ÕóÑøóÍó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÍóßøóãó
íóÍúÈöÓõ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ Ýöí Ãóæøóáö æóåúáóÉò (Þóæúáõåõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÕóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö) æóÇáúÃóÍúÓóäõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ
íõÚóÌøóáõ ÈöÍóÈúÓöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÈöÓõåõ æóÚóáóíúåóÇ ßóÊóÈó ÇáÑøóãúáöíøö ãõÓúÊóÔúßöáðÇ áóåóÇ
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÓøóÞúØö
(6/308)
ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö¡
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö
ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íõÚóÌøóáõ ÈöÍóÈúÓöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÍóÈóÓóåõ
æóÅöáøóÇ ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöíó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ
ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÍóÈóÓóåõ¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóáóßöäú íóÓúÃóáõ ÇáúãõÏøóÚöíó Úóäú ãóÇáöåö ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÕøóÏúÑö ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÞøó
ÝóÔóãöáó ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó æóáóæú ÏóÇäöÞðÇ æóåõæó ÓõÏõÓõ
ÏöÑúåóãò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÈóÓóåõ ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí áóßóÇäó Ãóæúáóì
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ íóÍúÈöÓõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ØóáóÈöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ ÃóÈöíÚõ
ÚöÑúÖöí æóÃóÞúÖöí Ïóíúäöí ÃóÌøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ËóáóÇËóÉð æóáóÇ
íóÍúÈöÓõåõ æóáóæú áóåõ ÚóÞóÇÑñ íóÍúÈöÓõåõ áöíóÈöíÚóåõ æóíóÞúÖöíó
ÇáÏøóíúäó¡ æóáóæú ÈöËóãóäò Þóáöíáò Åäú æóÌóÏó ÇáúãóÏúíõæäõ ãóäú
íõÞúÑöÖõåõ áöíóÞúÖöíó Èöåö Ïóíúäóåõ Ýóáóãú íóÝúÚóáú Ýóåõæó ÙóÇáöãñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ßóÑóÇåöíóÉö ÇáúÞõäúíóÉö æóáóæú
ßóÇäó áöáúãóÏúíõæäö ÍöÑúÝóÉñ ÊõÝúÖöí Åáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ áóÇ íõÚúÐóÑõ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáËøóãóäó ÝóÔóãöáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉóº áöÃóäøóåóÇ
Ëóãóäõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÔóãöáó ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú
ÎöíóÇÑò¡ æóÔóãöáó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú áóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÊóÍúÊó Þóæúáöåöãú Ãóæú ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò Åäú áóãú
ÊóÌúÚóáú Ëóãóäó ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóíóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÍóÇáõ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú
ÊóÍúÊó ãóÇ ßóÇäó ÈóÏóáó ãóÇáò ÍóÈóÓóåõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÝóÊúæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÈöÓú ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ áóßöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÍóÈúÓóåõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö åõäóÇ.
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÈöäóÝúíö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóãöíäõ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ ÛóíúÑó ãõÏøóÚò áöåóáóÇßöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÑóÊú ãóÛúÕõæÈóÉð æóãóÇ Ýöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö æóåõæó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò
Ãóæú ÈöÍõßúãò Èöäõßõæáöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò ÝóãóØúáõ ÇáúãóØúáõæÈö
Úóäú ÊóÓúáöíãöåö¡ æóØóáóÈó ÇáØøóÇáöÈõ ÍóÈúÓóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÍóÈúÓöåö
Ýöí ßõáøö Úóíúäò íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ æóÝöí ßõáøö Ïóíúäò
áóÒöãóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö æóÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåö Ãóæú ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúãóåúÑö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÇåÜ.
Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáöÔõãõæáöåö ÇáúÍõßúãó ÈöÇáäøõßõæáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞóíøóÏó ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì ÍóÈúÓö ÇáúßóÝöíáö
æóÇáúÃóÕöíáö ãóÚðÇ ÇáúßóÝöíáö ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ æóÇáúÃóÕöíáö ÈöãóÇ
áóÒöãóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò æóáöáúßóÝöíáö ÈöÇáúÃóãúÑö ÍóÈúÓõ
ÇáúÃóÕöíáö ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
íóÊóãóßøóäõ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ãöäú ÍóÈúÓö ÇáúßóÝöíáö æóÇáúÃóÕöíáö
æóßóÝöíáö ÇáúßóÝöíáö æóÅöäú ßóËõÑõæÇ ÇåÜ.
æóÅöáóì ÊóÚóÏøõÏö ÍóÈúÓöåö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóÇáöÈö¡ Ýóáóæú ÍõÈöÓó
ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì ÇáÏøóíúäó Úóáóíúåö ÃóÎúÑóÌóåõ
ãöäú ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú
ÈóÑúåóäó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó Åäú
ÈóÑúåóäó ÂÎóÑõ ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ ÃóíúÖðÇ æóÍóÈóÓóåõ áöáúßõáøö¡
æóíóßúÊõÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎó ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö
ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÚóßúÓóåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóåõãóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóÞóáøõ æóáöáúÂÎóÑö ÇáúÃóßúËóÑõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÞóáøö ÍóÈúÓõåõ
æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö ÅØúáóÇÞõåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅØúáóÇÞóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÍóÈúÓöåö áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÍõÈöÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóÞóáøö
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóßúËóÑö ÅØúáóÇÞõåõ áöíóßúÊóÓöÈó
æóíõÄóÏøöíó áóåõ ÇåÜ.
æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ãóÚó ÇáúãóÏúíõæäö ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõ
ßóÝöíáöåö ÝóÅöÐóÇ áóÒöãó ÍóÈúÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íóÍúÈöÓõåóÇ ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÊõÍúÈóÓõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóÈóÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ áóÇ ÊõÍúÈóÓõ
ãóÚóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÝöí ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÎöíÝó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÍóÈúÓóåóÇ ãóÚóåõ
ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇÓúÊóÍúÓóäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Ãóäú ÊõÍúÈóÓó ãóÚóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÎõæÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú
ÊõÍúÈóÓó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóßóÇäó ÞóÇÖöí ÔóÇåú
áÇãÔ íóÍúÈöÓõåóÇ ãóÚóåõ ÕöíóÇäóÉð áóåóÇ Úóäú ÇáúÝõÌõæÑö. ÇåÜ.
æóÞõíøöÏó ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúãõÚóÌøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóáö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöáóÇ ÝóÕúáò Èóíúäó
ãõÄóÌøóáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóßöäú íóÓúÃóáõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ãóÇáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáúãóÏúíõæäó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÓúÃóáó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö Ãóáóåõ ãóÇáñ¿ ÓóÃóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÞóæúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö áóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÍóáøöÝúåõ Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøöí ãõÚúÓöÑñ
íõÌöíÈõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö æóÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö)
ãöËóÇáñ áöÞóæúáöåö Ýöí ßõáøö Ïóíúäò áóÒöãóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöËóÇáñ áöÞóæúáöåö Ýöí ßõáøö Úóíúäò ÅáóÎú
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Úóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈö áóÇ ÈóÏóáõåõ
(6/309)
æóãõÚóÌøóáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÎóÇäú Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌøóÍó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ æóÇÌöÈðÇ ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ åõæó ãóÇáñ ßóÇáúÞóÑúÖö
æóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúíóÓóÇÑö ãóÑúæöíøñ
Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó
ÞõÏúÑóÊóåõ ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÒóæóÇáö Êöáúßó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ÈóÏóáðÇ
ÚóãøóÇ åõæó ãóÇáñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÏúíõæäö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ
æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏò áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóÏóáðÇ
ÚóãøóÇ åõæó ãóÇáñ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÈóÓõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãõÎúÊóÇÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÝöíãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
ÈöÚóÞúÏò æóáóãú íóßõäú ÈóÏóáó ãóÇáò¡ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊõæäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö
æóÇáúÝóÊóÇæóì ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÏøóãõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÏúíõæäö Ýöí Çáúßõáøö æóÞöíáó
áöáÏøóÇÆöäö Ýöí Çáúßõáøö æóÞöíáó íõÍúßóãõ ÇáÒøöíøõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÚóáóæöíøóÉö æóÇáÒøöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúåóíúÆóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÒúíóÇÁñ. ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÞö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÃõØúáöÞó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóÔóãöáó ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó
æóÇáÕøóÈöíøó ÇáúãóÍúÌõæÑó ÝóÅöäøóåõãú íõÍúÈóÓõæäó áóßöäøó ÇáÕøóÈöíøó
áóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Èóáú íõÍúÈóÓõ æóÇáöÏõåõ Ãóæú
æóÕöíøõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö
ãóÇáöåö Ýöí Ïóíúäöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. Þóæúáõåõ (áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÛóÑöíãõåõ ÛöäóÇåõ
ÝóíóÍúÈöÓõåõ ÈöãóÇ ÑóÃóì) Ãóíú áóÇ íóÍúÈöÓõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöãøóÇ ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò Ãóæú ãõáúÊóÒóãðÇ ÈöÚóÞúÏò
Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
ÇáúÚõÓúÑóÉõ¡ æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ æóåõæó
ÇáúÛöäóÇÁõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóíóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúÛóíúÑö ÊöÓúÚõ ÕõæóÑò: ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö æóÈóÏóáõ ÚöÊúÞö
äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö æóÈóÏóáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÃõÑõæÔõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÈóÏóáõ Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö¡ æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÏóáõ
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ æóÐóßóÑó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ æóÃóÎúØóÃó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí äóÞúáö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ
ãóÚó Ëóãóäö ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÞóÇáó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ æóåõæó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö ãöãøóÇ ÇáúÊóÒóãó ÈöÚóÞúÏò
ÝóÅöäøó ÇáúÎõáúÚó ÈöãóÇáò ÚóÞúÏñ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡ æóíõÔúßóáõ
ÈóÏóáõ ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ Ýöíåö
ÇáúÞóæúáó Þóæúáó ÇáúãóÏúíõæäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò¡
æóßóÐóÇ íõÔúßöáõ ãõÄóÌøóáõ ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáÏøóÑóßö ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúßóÝóÇáóÉó æóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò Ãóäú áóÇ
íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóåúÑö
ÈöÇáúãõÚóÌøóáö ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóåúÑö ÇáúãõÄóÌøóáö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö.
æóÐóßóÑó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÎóÇäú Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌøóÍó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÎúÑõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ æóÌóÈó ÈóÏóáðÇ
ÚóãøóÇ åõæó ãóÇáñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó æóÌóÈó ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóÅöäú æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏò
ÈóÇÔóÑóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóÐóáößó áöæõÌõæÏö Ïóáöíáö ÇáúíóÓóÇÑö
æóåõæó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ æóÇáúÊöÒóÇãõåõ ÇáÏøóíúäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöÇäúÚöÏóÇãö
Ïóáöíáö ÇáúíóÓóÇÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö Ëõãøó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞõÏõæÑöíøö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åäøó Úóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì áöáúÎóÇÕøöíøö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÝóÊóÇæóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ åõæó ÈóÏóáñ
ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö æóÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ:
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóáúÎöíø (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ
Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÊóÍóÑøóÑó áóäóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóæúáóÉö ßõáøöåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÝöíãóÇ áóÒöãó ÇáúãóÏúíõæäó ÈöÈóÏóáò åõæó ãóÇáñ Ãóæú
ÈöÚóÞúÏò æóÞóÚó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ Þóæúáõ
ÇáúãóÏúíõæäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóáöãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóÚó Ãóäøó
ÞóÇÖöíó ÎóÇäú ÞóÇáó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏò
ÈóÇÔóÑóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúíóÓóÇÑö
ÊóÃóãøóáú æóáóßöäú ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãõÊõæäö¡ æóÐóßóÑó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóíúÓó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÈóÏóáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö) Ãóíú áóÇ Úóíúäõåõ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö æóÝöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö ÌóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóÕúÈö Ãóíú áóÇ Ýöí
ÇáúãõËúÈóÊö ÈöÇáúÈõÑúåóÇäö æóäóÕøõåõ æóÝöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö
Þóæúáõåõ æóÈóÏóáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÝóÞöíÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ãõæÓöÑñ
æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÍõÈöÓó áöÃóÌóáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúåóáóÇßö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúÚõÓúÑóÉö áóÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ æóÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÍóãöíÏõ ÇáÏøöíäö ÇáÖøóÑöíÑõ ÝöíãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Úóäúåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøó äóÞóáó Úóäú ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áöáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ßóÇäó
(6/310)
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ Ãóäøóåõ
áóÒöãóåõ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇÏøóÚóì ÇáÏøóÇÆöäõ Ãóäøóåõ Ëóãóäõ
ãóÊóÇÚò áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáó ÇáúãóÏúíõæäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÇáúÈóíøöäóÉó ÇåÜ.
æóÝöí äóÝóÞóÇÊö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì íóÓóÇÑöåö¡ æóØóáóÈóÊú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáó ãöäú
ÌöíÑóÇäöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ¡ æóÅöäú ÓóÃóáó ßóÇäó
ÍóÓóäðÇ ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö ÈöíóÓóÇÑöåö ËóÈóÊó
ÇáúíóÓóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúíóÓóÇÑõ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ ÓóãöÚúäóÇ Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ
Ãóæú ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ ÍóáøöÝúåõ Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøöí
ãõÚúÓöÑñ íõÌöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó¡ æóíõÍóáøöÝõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ
íóÚúáóãõ ÅÚúÓóÇÑóåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÍóÈóÓóåõ ÈöØóáóÈöåö¡ æóÅöäú äóßóáó
áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÛöäóÇåõ ÞõÏúÑóÊõåõ ÇáúÂäó
Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ßóÇäó áöáúãóÍúÈõæÓö ãóÇáñ Ýöí ÈóáóÏò
ÂÎóÑó íõØúáöÞõåõ ÈößóÝöíáò ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÚõÓúÑóÊóåõ áóßöäú
áóåõ ãóÇáñ Úóáóì ÂÎóÑó íóÊóÞóÇÖóì ÛóÑöíãõåõ ÝóÅöäú ÍóÈóÓó ÛóÑöíãõåõ
ÇáúãõæÓöÑó áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ
ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ¡
æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ ÑóÃóì Ãóíú áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöãõÏøóÉö ÍóÈúÓöåö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ áöáÖøóÌóÑö
æóÇáÊøóÓóÇÑõÚö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ æóÞóÏøóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÔóåúÑóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈöäöÕúÝö ÇáúÍóæúáö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Ýóáóæú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÅØúáóÇÞóåõ ÈóÚúÏó íóæúãò ÝóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Åäú ÔóÇÁó
íóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑò ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ áóíøöäðÇ Ãóæú
ÕóÇÍöÈó ÚöíóÇáò æóÔóßóÇ ÚöíóÇáõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÈóÓóåõ ÔóåúÑðÇ¡
Ëõãøó ÓóÃóáó Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó æóÞöÍðÇ ÍóÈóÓóåõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
Ëõãøó ÓóÃóáó Úóäúåõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáõåõ ãõÔúßöáðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÅáøóÇ Úóãöáó ÈöãóÇ ÙóåóÑó áóåõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÓúÃóáõ Úóäúåõ) Ãóíú íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöíó Úóäú
ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÌöíÑóÇäöåö
ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÅÚúÓóÇÑöåö ÃóØúáóÞóåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóÑóØóåõ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáúÚóÏúáõ
ÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí æóÇáöÇËúäóÇäö ÃóÍúæóØõ æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúãõÎúÈöÑõ Åäøó ÍóÇáõ ÇáúãõÚúÓöÑöíäó Ýöí äóÝóÞóÊöåö
æóßöÓúæóÊöåö æóÍóÇáóÊõåõ ÖóíøöÞóÉñ¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõÈöÑúäóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑøö æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÓóãóÇÚöåóÇ ÍõÖõæÑõ
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÓóãöÚóåóÇ¡ ÃóØúáóÞóåõ
ÈößóÝöíáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ:
ÇáúãóÓúÊõæÑõ ßóÇáúÚóÏúáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ¡
æóÊóÚóÞøóÈó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ Ãóäøóåõ ãöäú
ßóáóÇãöåö áóÇ Ãóäøóåõ äóÞóáó ÇáúãóÐúåóÈó ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÃóáõ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ÇåÜ.
æóåõãú ÇáúÚõÏõæáõ ÝóáóíúÓó ÐößúÑõåóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóßúÝöí ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáó ãõäóÇÒóÚóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáó
ãõäóÇÒóÚóÉò ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ æóÇÏøóÚóì
ÇáØøóÇáöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÏóáó ãóÇáò áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö
æóäõÞöáó Úóäú ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò ÃõÎóÑó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãõÏøóÚöí
ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈóÏóáó ãóÇáò Ãóæú ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúãóåúÑö
æóÈóÏóáö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÏøóÚöí
ÝöíãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò ÈóÇÔóÑóåõ áóÇ ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ÍõßúãðÇ
ÈöÏõæäö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÚóÞúÏò. ÞóÇáó æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó
Èóíúäó ãóÇ ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞõáúÊõ: æóÃóäúÊó
ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÈöÚóÞúÏò íóÔúãóáõ Þóæúáóåõãú ãóÇ ßóÇäó
ÈóÏóáó ãóÇáò Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõãú Ãóæú ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÐößúÑóåõãú
ÇáúãóåúÑó ãóÚó ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö íõÔúÚöÑõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÍõßúãöåöãóÇ
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ãóÇ áóíúÓó ÈóÏóáó
ãóÇáò ßóÇáúãóåúÑö íóÕúÏõÞõ Ýöíåö íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó Åäøó
ÇáúÎõáúÚó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÚóÞúÏò ÈóÇÔóÑóåõ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÊóÔúãóáõåõãóÇ
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó íóÞõæáõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúÞóÑúÖö Ïóáöíáõ íóÓóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÐóáößó íóÞõæáõ Åäøó
ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ïóáöíáõ ÞõÏúÑóÊöåö ÝóÇÚúÊóÈóÑó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÏóáöíáðÇ áöáúÞõÏúÑóÉö æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ßóÐóáößó¡ æóáöÐóÇ ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÚóÌøóáö æóÇáúãõÄóÌøóáö ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóÌøóáó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãö ÏóÝúÚöåö ÍóÇáøðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÌøóáö äóÚóãú íóÈúÞóì ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí ÈóÏóáö
ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøóåõ ãõáúÊóÒóãñ ÈöÚóÞúÏò æóáóãú
íóÌúÚóáõæåõ Ïóáöíáó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÅÍúíóÇÁð áöäóÝúÓöåö áöíóÏúÝóÚó ÚóäúåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Èöåö. (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Åäú ÔóÇÁó ÓóÃóáó Úóäúåõ ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ ãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÔúßöáó Úóáóì ÃóãúÑöåö ÃóÝóÞöíÑñ
Ãóãú Ûóäöíøñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúßöáú ÃóãúÑõåõ ÓóÃóáúÊ Úóäúåõ
ÚóÇÌöáðÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáúÝóÞúÑö ÃóÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇáúÅöÝúáóÇÓö æóÃõÎúáöí ÓóÈöíáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó æóÞöÍðÇ) ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúæóÞóÇÍóÉö
ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö ÃóÍóÞøõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ æóÇáúãóÓúÊõæÑõ ßóÇáúÚóÏúáö) ÃóÞõæáõ: äóÕøõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÈóÚúÏó ÊóÚóÞøõÈöåö ßóáóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúÂÊöí
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÑóÃúíõ ÇáúÞóÇÖöí
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáö åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÓúÊõæÑö Ýöí ÇáúÚõÓúÑóÉö
íóÞúÈóáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæóÇÝöÞðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóÇ ÑóÃúíó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÍóÇáö åóÐóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓö áóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚõÓúÑóÉö æóáóÇ ÇáúíóÓúÑóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÎúÈöÑõ ÈöÇáúÚõÓúÑóÉö ÚóÏúáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÇáúÚóÒúáö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
Çáúæóßöíáó ÝóÇÓöÞñ ÈöÇáúÚóÒúáö æóÕóÏøóÞóåõ Çáúæóßöíáõ ÝöíãóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÚóÒúáö Ãóäøóåõ íõÚúÒóáõ. (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó
ÐößúÑõåóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö) ÞõáúÊõ: Èóáú ÞóÏú ÑóÃóíúÊ
(6/311)
Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÃóÍóÏò æóáóßöäú Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Åäú ßóÇäó ÃóãúÑõ ÇáúãóÏúíõæäö ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóíõÎóáøöíåö
ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÐúßõÑõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑõåõ
ãõÔúßöáðÇ åóáú íóÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÃóÓúÃóáõ Úóäú
ÇáúãõÚúÓöÑö æóÃóÍúÈöÓõåõ ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð¡ Ëõãøó ÃóÓúÃóáõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÚõÓúÑóÉö ÝóáóÇ ÃóÍúÈöÓõåõ
ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóåõ Úóáóì
ãõæÓöÑò Ïóíúäñ íóÚúáóãõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí íõÍúÈóÓõ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÍóÊøóì
íõØóÇáöÈó ÇáúãõæÓöÑó ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈóåõ æóÍõÈöÓó ÇáúãõæÓöÑõ ÃõØúáöÞó
ÇáúãõÚúÓöÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú áöáúãóÍúÈõæÓö ãóÇáñ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó
íõØúáöÞõåõ ÈößóÝöíáò æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÚõÓúÑóÊóåõ áóßöäú áóåõ
ãóÇáñ Úóáóì ÂÎóÑó íóÊóÞóÇÖóì ÛóÑöíãõåõ ÝóÅöäú ÍõÈöÓó ÛóÑöíãõåõ
ÇáúãõæÓöÑõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÏúíõæäó
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ ãõæÓöÑðÇ¡
æóÃóäøóåõ íõØúáöÞõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ. Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú
áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóÇáñ ÎóáøóÇåõ) Ãóíú ÃóØúáóÞóåõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓöº
áöÃóäøó ÚõÓúÑóÊóåõ ËóÈóÊóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøóÙöÑóÉó Åáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö áöáúÂíóÉö ÝóÍóÈúÓõåõ ÈóÚúÏóåõ íóßõæäõ ÙõáúãðÇ¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõØúáöÞõåõ ÈöáóÇ ßóÝöíáò ÞõáúÊõ: ÅáøóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú áöáúãóíøöÊö Úóáóì
ÑóÌõáò Ïóíúäñ áóåõ æóÑóËóÉñ ÕöÛóÇÑñ æóßöÈóÇÑñ áóÇ íõØúáöÞõåõ ãöäú
ÇáúÍóÈúÓö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö ÈößóÝöíáò áöáÕøöÛóÇÑö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íõØúáöÞõåõ ÈößóÝöíáò ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
ÛóÇÆöÈðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõ ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
ÝóáóÇ íõØúáöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ ÈößóÝöíáò Ýóåöíó ËóáóÇËóÉõ
ãóæóÇÖöÚó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ÌóÈúÑðÇ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ÃóØúáóÞóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÅÝúáóÇÓöåö æóÑóÖöíó ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÌóÇÒó æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáøóÇ
Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝóáóÇ íõØúáöÞõåõ ÇáúæóÕöíøõ æóÝöí æóÕóÇíóÇ
ÇáúÞõäúíóÉö ÍóÈóÓó ÇáúæóÕöíøõ ÛóÑöíãðÇ ÈöÏóíúäö ÇáÕøóÈöíøö áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõØúáöÞóåõ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäú
ÑóÃóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ æóíõØúáöÞóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó Ëõãøó
ÑóÞúãñ ÂÎóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÌóÇÒó ÅØúáóÇÞõåõ ÇåÜ.
ÝóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÓöÑó íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõæÓöÑö ÎöáóÇÝñ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÈöÇáÏøóíúäö ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÅÝúáóÇÓöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Ãóäú íõØúáöÞóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÅöÝúáóÇÓöåö æóÃóÈóì ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÍóÊøóì
íõÞúÖóì ÈöÅöÝúáóÇÓöåö¡ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÍóÊøóì
áóÇ íõÚöíÏóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÛöäóÇåõ ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò Ýóáóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Åáóì ÇáúÍóÈúÓö
ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÎóáøóÇåõ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áöáúÃóæøóáö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö
ÍóÊøóì íõËúÈöÊó ÛóÑöíãõåõ ÛöäóÇåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÃóØúáóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÍúÈõæÓó áöÅöÝúáóÇÓöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÂÎóÑõ ãóÇáðÇ¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì
íóÚúáóãó íõÓúÑóåõ ÇåÜ.
æóÙõåõæÑõ ÚóÏóãö ãóÇáò áóåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÝúáóÇÓõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøõåõæÏö åõæó
ÝóÞöíÑñ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ ãóÇáðÇ æóáóÇ ÚóÑóÖðÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú
ÇáúÝóÞúÑö æóÚóäú ÇáÕøöÛóÇÑö íóÔúåóÏõæäó Ãóäøóåõ ãõÝúáöÓñ ãõÚúÏóãñ
áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ ãóÇáðÇ Óöæóì ßöÓúæóÊöåö æóËöíóÇÈöåö áóíúáóÉð¡
æóÇÎúÊóÈóÑúäóÇåõ ÓöÑøðÇ æóÚóáóäðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóáóÇ Êóßõæäõ åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì
ÇáäøóÝúíö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúíóÓóÇÑö ÃóãúÑñ ÍóÇÏöËñ
ÝóÊóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉð ÈöÃóãúÑò ÍóÇÏöËò áóÇ ÈöÇáäøóÝúíö äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ãóÚó ÅÎúÈóÇÑö
æóÇÍöÏò ÈöÍóÇáö ÇáúãóÍúÈõæÓö áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáËøõÈõæÊö
ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
ãõÚúÓöÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÝóÞöíÑñ
áóÇ ÔóíúÁó æóáóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóßúÝõáõåõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÍúÈöÓõåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÑöíãö Åäú ÔóÇÁó áóÇÒóãóåõ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÇáúãóÇáó æóÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÛóÇÆöÈñ íõÑöíÏõ ÊóØúæöíáó ÇáúÍóÈúÓö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí íóÚúáóãõ ÈöÇáÏøóíúäö æóãöÞúÏóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÇáøóÊöí åöíó
ÊóáúÎöíÕõ ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì áöáúÎóÇÕøöíøö æóÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö
(Þóæúáõåõ åóáú íóÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÊõÞúÈóáõ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÇáúÝóÖúáö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÇäó íóÞõæáõ
áóåõ ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÊõÞúÈóáõ
äóÕøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓö ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈöáó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáúÍóÈúÓö æóÝóáøóÓóåõ ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú
áöáúãóÍúÈõæÓö ãóÇáñ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÅáóÎú) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãóÞõæáóÉö ÞóÈúáó åóÐöåö. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ ãõæÓöÑðÇ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÏúíõæäö æóãõæÓöÑðÇ
äóÚúÊñ áöãóÍúÈõæÓðÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÇáúãõÚúÓöÑó
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãóÍúÈõæÓñ ÈöÏóíúäò
æóãóÍúÈõæÓõåõ ãõæÓöÑñ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò Ýóáóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Åáóì
ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóãú
ÃóÌöÏúåõ Ýöíåö æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÎõÕõæãóÉñ
ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÚöíÏóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ãóäõæØñ ÈöÑóÃúíöåö¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÍúÊöíóÇØñ
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÑóÃúíõåõ ÅØúáóÇÞóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚöíÏóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóØúáóÞó
ÇáúÞóÇÖöí
(6/312)
æóÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
æóÎóáøóÇåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ËöÞóÉð ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáäøóÝúÓö æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ æóáóæú ãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõ æóÇáúÞóÇÖöí
ÇáøóÐöí ÍóÈóÓóåõ æóÇÑöËõåõ áóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÎóáøóì
ÓóÈöíáõåõ ßóíú áóÇ íóÊøóåöãóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÊóÑúßöåö Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóáóãú íóÍõáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö) Ãóíú áóÇ
íóãúäóÚõåõãú ãöäú ãõáóÇÒóãóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ
ÈöÇáúãóäúÚö ÚóäúåóÇ áößóæúäöåö ãõäúÙóÑðÇ ÈöÅöäúÙóÇÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåöíó ÃóÞúæóì ãöäú ÅäúÙóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö¡
æóãóÚóåõ áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó æóáóåõ Ãóäøóåõ ãõäúÙóÑñ Åáóì ÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö æóåõæó ãõãúßöäñ ßõáøó Íöíäò ÝóíõáóÇÒöãõæäóåõ ßóíú
áóÇ íõÎúÝöíóåõ¡ æóÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ
ÞóÇÏöÑðÇ ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÈóØóáó ÇáúÞöíóÇÓõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó Þóæúáõåõ ÏóÇÆöãðÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóÍúÓóäõ
ÇáúÃóÞóÇæöíáö Ýöí ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó íõáóÇÒöãõåõ Ýöí ÞöíóÇãöåö æóÞõÚõæÏöåö æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì Ãóåúáöåö æóáóÇ ãöäú ÇáúÛóÏóÇÁö æóáóÇ ãöäú
ÇáúÚóÔóÇÁö æóáóÇ ãöäú ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÎóáóÇÁö¡ æóáóåõ Ãóäú
íõáóÇÒöãóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöÎúæóÇäöåö æóæóáóÏöåö æóãóäú ÃóÍóÈøó¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÑøóÃúíó Ýöíåö Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Åäú ÔóÇÁó
áóÇÒóãóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúãóÏúíõæäö Ýöí ÑóÃúíöåö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáõæÇ áóÇ íõáóÇÒöãõåõ
ÈöÇááøóíóÇáöíöº áöÃóäøó ÇááøóíóÇáöíó áóíúÓóÊú ÈöæóÞúÊö ÇáúßóÓúÈö
ÝóáóÇ íõÊóæóåøóãõ æõÞõæÚõ ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇááøóíóÇáöí
ÝóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóßúÊóÓöÈõ
Ýöí ÇááøóíóÇáöí¡ ÞóÇáõæÇ íõáóÇÒöãõåõ Ýöí ÇááøóíóÇáöí åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ íõáóÇÒöãõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäòº
áöÃóäøóåõ ÍóÈúÓñ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÈóíúÊöåö áöÛóÇÆöØò
Ãóæú ÛóÏóÇÁò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáÏøóÇÆöäõ¡ æóÃóÚóÏøó áóåõ
ãóßóÇäðÇ áöáúÛóÇÆöØö æóÅöäú ßóÇäó Úóãóáõ ÇáúãóÏúíõæäö ÇáÓøóÞúíó
æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÇááøõÒõæãó ãöäú Ðóáößó áóÇÒóãóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ äóÝóÞóÊóåõ æóäóÝóÞóÉó ÚöíóÇáöåö Ýóáóåõ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú
ÇáÓøóÚúíö áóæú ÃóÈóì ÇáúãóÏúíõæäõ ãõáóÇÒóãóÉó ÇáúÛóÑöíãö¡ æóÞóÇáó
ÇÌúáöÓú ãóÚó ÇáÏøóÇÆöäö áóåõ Ðóáößó æóáóíúÓó áöáÏøóÇÆöäö Ãóäú
íõÌúáöÓóåõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö Ãóæú Úóáóì ÇáËøóáúÌö Ãóæú Ýöí ãóßóÇä
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÍóÈúÓó æóÇáØøóÇáöÈõ
ÇáúãõáóÇÒóãóÉó áóÇÒóãóåõ æóãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõáóÇÒöãóåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÍóÈóÓóåóÇ Ýöí ÈóíúÊò ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò¡
æóÌóáóÓó åõæó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåóÇ
æóåõæó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÑúÃóÉõ íõáóÇÒöãõåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ
íóÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó æóáóÇ íóÎúáõæäó ÈöåóÇ æóÈöÇááøóíúáö
íõáóÇÒöãõåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøñ áóåõ
Ãóäú íõáóÇÒöãóåóÇ æóíóÌúáöÓó ãóÚóåóÇ æóíóÞúÈöÖó Úóáóì ËöíóÇÈöåóǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÝóÅöäú åóÑóÈóÊú Åáóì ÎóÑöÈóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÈóÚöíÏðÇ
ãöäúåóÇ áöÍöÝúÙö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó áóåõ ÖóÑõæÑóÉð Ýöí åóÐöåö
ÇáúÎóáúæóÉö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú åóÑóÈó ÈöãóÊóÇÚö ÅäúÓóÇäò¡
æóÏóÎóáó ÏóÇÑöåö áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÚóÞöíÈóåõ áöíóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ
áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ æóáóãú íóÌúáöÓú ÇáúÞóÇÖöí ÃóíøóÇãðÇ
áóÇÒóãó ÎóÕúãóåõ ÃóíøóÇãðÇ æóÅöäú ØóÇáó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÍóÈúÓó æóÇáØøóÇáöÈõ
ÇáúãõáóÇÒóãóÉó ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöáØøóÇáöÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøó ÈöÇáúãõáóÇÒóãóÉö íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ÈöÃóäú áóÇ
íõãúßöäóåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÏóÇÑöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúÈöÓõåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíóÌõæÒõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö áöãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÛóÑöíãö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúåóÈõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÒöãõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ Èõäöíó
áöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöåö íõÝúÊóì æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó
Ýöí ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÛóÑöíãö¡ ÐóåóÇÈõ ÞõæÊöåö ßõáøöÝó Ãóäú íõÞöíãó
ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó íõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ æóáöáØøóÇáöÈö
ãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúÛóÑöíãö ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ
ÈöÍóÞøöåö.
Þóæúáõåõ (æóÑóÏøõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÅÝúáóÇÓöåö ÞóÈúáó ÍóÈúÓöåö) º
áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉõ äóÝúíò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãóÇ áóãú ÊóÊóÃóíøóÏú
ÈöãõÄóíøöÏò¡ æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ æóÈóÚúÏóåõ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÑõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÞóÈõæáõåóÇ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö æóäõÕóíúÑõ Èúäõ íóÍúíóì æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ æóÞöÍñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíøöäñ ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóÝóÓøóÑó
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÇáúæóÞóÇÍóÉó ÈöÇáúÅöÛúáóÇÙö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÇáúÞóæúáö¡ æóÇááøöíäó ÈöÇáÊøóáóØøõÝö Ýöíåö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈúÓö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ
ÓóãúÍðÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇáúãóÍúÈõæÓõ áöÅöÝúáóÇÓöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ãóÇáðÇ
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóÇÑöËõåõ) Ãóíú æóÇÑöËõ ÇáØøóÇáöÈö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÑóÏøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÝúáóÇÓöåö ÞóÈúáó
ÍóÈúÓöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóãúÑõåõ ãõÔúßöáðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞúÑõåõ ÙóÇåöÑðÇ íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöíó Úóäúåõ
ÚóÇÌöáðÇ¡ æóíóÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅöÝúáóÇÓö æóíõÎóáøöí
ÓóÈöíáóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÎóÕúãöåö ÇåÜ.
æóæóÞóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÅöÔúßóÇáö ÃóãúÑöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäúåõ Þóæúáóåõ: Ëõãøó
íóÓúÃóáõ Úóäúåõ æóÞóÏøóãó åõäóÇßó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
(6/313)
ÈöÔóåúÑóíúäö Ãóæú ÈöËóáóÇËóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÝúÊöíðÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö ÃóÍóÞøõ) Ãóíú ãöäú ÈóíøöäóÉö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúÞóÈõæáö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖöº áöÃóäøó ÇáúíóÓóÇÑó
ÚóÇÑöÖñ æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÅöËúÈóÇÊö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ßóÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÚó ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÌóÇÒó æóßóÝóì¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö
ÇáúíóÓóÇÑö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÚúÓóÑúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó
ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÏøóãõº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÚöáúãðÇ ÈöÃóãúÑò
ÍóÇÏöËò æóåõæó ÍõÏõæËõ ÐóåóÇÈö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ ãöäúåõ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÌóæóÇÒö
ÍõÏõæËö ÇáúíóÓóÇÑö ÈóÚúÏó ÅÚúÓóÇÑöåö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö ÇáúíóÓóÇÑö ÝóÃóÝóÇÏó ÞóÈõæáóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑõæÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ãóáóßóåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáóãú
íõÔúÊóÑóØú ÈóíóÇäõ ãóÇ Èöåö ÇáúíóÓóÇÑõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ
ÏóæóÇãõ ÇáúÍóÈúÓö Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
íóãúáößõ¡ æóáóæú ÈóíøóäõæÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóãúáößõ áóãú íõãúßöäú
ÞóÈõæáõåóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäú
Þöíáó ãõÍóãøóÏñ ÞóÈöáó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö æóåõæó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãöáúßö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö áöÃóäøóåõãú
áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöãöÞúÏóÇÑöåö¡ æóáóãú íõÞúÈóáú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌöæóÇÑó ÇáÔøóÝöíÚö æóÃóäúßóÑó ãöáúßóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÝóÈóÑúåóäó ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøó áóåõ äóÕöíÈðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡
æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ ãöÞúÏóÇÑóåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Úóáóì
ÇáúíóÓóÇÑö ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóåöíó
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Èöãöáúßö ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö ÝóËóÈóÊó ÈöåóÇ ÞóÏúÑõ
Çáúãöáúßö æóÝöí ÇáäøóÕöíÈö áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÃõÈøöÏó ÍóÈúÓõ ÇáúãõæÓöÑö) º áöÃóäøóåõ ÌóÒóÇÁõ ÇáÙøõáúãö
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
ÎóáøóÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íõÚóÌøöáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍóÈúÓóåõ Ãóæú áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ãõãóÇØóáóÊõåõ
ÝóÞóÏøóãúäóÇåõ æóáöÐóÇ Íóãóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ íõÄóÈøöÏõ ÍóÈúÓó ÇáúãõæÓöÑö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚöäúÏóåõ
ãóÑøóÉð ÝóÙóåóÑóÊú ãõãóÇØóáóÊõåõ.
Þóæúáõåõ (æóíõÍúÈóÓõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö) º áöÃóäøóåõ
ÙóÇáöãñ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÓúÞõØú
ÈöÃóäú Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ Ãóæú ÇÕúØóáóÍó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÚóáóíúåóÇ
ÝóáöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÈóÏóáò Úóäú ãóÇáò æóáóÇ áóÒöãóÊúåõ ÈöÚóÞúÏò
ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó
ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉó ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íõÍúÈóÓõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõËúÈöÊó
ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÓóÇÑóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöäóÝóÞóÉò Ãóæú
ßöÓúæóÉò ãõÞóÑøóÑóÉò ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Åäøöí ÝóÞöíÑñ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Úóáóì íóÓóÇÑöåö æóØóáóÈóÊú ÍóÈúÓóåõ ÍóÈóÓóåõ
ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí Ïóíúäö æóáóÏöåö) Ãóíú áóÇ íõÍúÈóÓõ ÃóÕúáñ Ýöí
Ïóíúäö ÝóÑúÚöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÓóÈóÈö
æóáóÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ ãöäúåõ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ íóÚúäöí ãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ Èóíøóäó ÓóÈóÈó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÔóåöÏõæÇ Èöåö
æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøóåõãú áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöíóÓóÇÑò
ÍóÇÏöËò Èóáú ÈöãóÇ åõæó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáúÍóÇÏöËö
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÊõÍúÏöËõ ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ ÝóÞõÏøöãóÊú ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: Èóáú åõæó ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ æóãõÌóÑøóÏõ
ÍõÏõæËö ÇáúíóÓóÇÑö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúíóÓóÇÑö
ÞóÈúáóåõ ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁóåõ ãöäú ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÅÐú áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóÑøõÖò áöáúÈóÚúÏöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÈöÕóÑöíÍö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
æóßõáøóãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúíóÓóÇÑöº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ æóåõæó íóÞõæáõ ÃóÚúÓóÑúÊ ãöäú
ÈóÚúÏö Ðóáößó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÏøóãóº
áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÚöáúãðÇ ÈöÃóãúÑò ÍóÇÏöËò æóåõæó ÍõÏõæËõ ÐóåóÇÈö
ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÅáóÎú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó áöãõÌóÑøóÏö Êóæóåøõãò íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÐõßöÑó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓö ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÞúÈóáõ Ðóáößó æóÃõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáúÍóÈúÓö æóÃõÝóáøöÓõåõ¡ æóÞóÏøóãó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
Ëõãøó íóÓúÃóáõ Úóäúåõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáäøöåóÇíóÉö áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ æóÇÏøóÚóì
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúíóÓóÇÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
(Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáóº áöÃóäøóåóÇ
ÞóÇãóÊú áöáúãóÍúÈõæÓö æóåõæó ãõäúßöÑñ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÊóì ÞóÇãóÊú
áöáúãõäúßöÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ ãõæÓöÑñ áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóíõÞúÈóáõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ æóÞóÇáõæÇ Åäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúÚóÞóÇÑó ÇáúÝõáóÇäöíøó ãóËóáðÇ¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ áóÇ ÊõÞúÈóáõº
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ Ãóãúáößõ Ðóáößó ÇáúÚóÞóÇÑó æóåõãú íóÔúåóÏõæäó
áóåõ ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÊóì ÞóÇãóÊú áöáúãõäúßöÑö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ãõæÓöÑñ áöÃóäøóåõãú
áóãú íóÔúåóÏõæÇ áóåõ Èöãöáúßö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú Êóßõäú
ÔóåóÇÏóÉð áóåõ Èóáú Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÅÏóÇãóÉö ÇáúÍóÈúÓö ÝóÊõÞúÈóáõ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ Ýöí Ïóíúäö æóáóÏöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁõ Úóäú ÍóÈúÓö ÇáúÃóÈö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ
áöÇÈúäöåö ÅÐóÇ ÍóÈóÓó ÇáöÇÈúäõ ÇáúßóÝöíáó åóáú áöáúßóÝöíáö ÍóÈúÓõ
ÇáúÃóÈö ÝóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇáöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÝöíáðÇ Úóäúåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó åõæó¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÞóÇáó Èöåö íõÔúÚöÑõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóßóÊóÈó
(6/314)
æóáöÐóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö ÈöÞóÊúáöåö
æóáóÇ ÈöÞóÊúáö ãõæóÑøóËöåö¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåö æóáóÇ ÈöÞóÐúÝö
Ãõãøöåö ÇáúãóíøöÊóÉö ÈöØóáóÈöåö¡ æóÞóæúáõåõãú åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÞöÕóÇÕó ÈöÞóÊúáöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóÕúáõ ÃóÈðÇ Ãóæú
ÃõãøðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò áöÊóÕúÑöíÍöåöãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áöÃõãøò áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö ÈöÞóÊúáö
æóáóÏö ÈöäúÊöåö ÝóßóÐóÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäöåö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúÃóÈóæóÇäö æóÇáúÌóÏøóÇäö æóÇáúÌóÏøóÊóÇäö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö áöæóáóÏöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö
æóÇáúãõÚúÓöÑö æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóäóÈøóåó áöÔóíúÁò æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö
æóáóÏöåö¡ æóÞõáúäóÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ ãöäú
ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ áöáúÞóÖóÇÁö
ßóÈóíúÚöåö ãóÇáó ÇáúãóÍúÈõæÓö ÇáúãõãúÊóäöÚö Úóäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑöåö ßóãóäúÞõæáöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ: ÃóÈöíÚõ ÚóÑóÖöí æóÃóÞúÖöí Ïóíúäöí ÃóÌøóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ËóáóÇËóÉð æóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ æóáóæú áóåõ ÚóÞóÇÑñ íóÍúÈöÓõåõ
áöíóÈöíÚóåõ æóíóÞúÖöí ÇáÏøóíúäó æóáóæú ÈöËóãóäò Þóáöíáò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóíóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúÃóÈö áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö
ÇÈúäöåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóº áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÅöáøóÇ ÖóÇÚó æóÞõíøöÏó ÈöÏóíúäö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö ÃóÕúáöåö¡ æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÈöÏóíúäö ÞóÑöíÈöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö Ãóäøó ãóäú áóÇ íõÍúÈóÓõ ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí Ïóíúäö ÝóÑúÚöåö. ÇáËøóÇäöí Çáúãóæúáóì Ýöí Ïóíúäö ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúíõæäö æóÅöäú ãóÏúíõæäðÇ íõÍúÈóÓõ áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö ãóæúáóÇåõ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Çáúãóæúáóì áóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö ãõßóÇÊóÈöåö Åäú ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöæõÞõæÚö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö¡ æóÅöáøóÇ
íõÍúÈóÓú áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ. ÇáúÎóÇãöÓõ áóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÂÎóÑó
íõÍúÈóÓõ Èöåö áöáúãóæúáóì æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚóåõ áöÃóäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö ÈöÇáÊøóÚúÌöíÒö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÕóÈöíøñ Úóáóì Ïóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóáóæú
áóåõ ãóÇáñ ãöäú ÚõÑõæÖò æóÚóÞóÇÑò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ æóáóÇ
æóÕöíøñ æóÇáÑøóÃúíõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÃúÐóäõ Ýöí ÈóíúÚö ÈóÚúÖö
ãóÇáöåö áöáúÅöíÝóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ Ãóæú æóÕöíøñ ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóÇ
íõÍúÈóÓõ ÇáÕøóÈöíøõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÃúÏöíÈö ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóÌóÇÓóÑó Åáóì ãöËúáöåö ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÚóÏøöí ÞóÕúÏðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóáóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáÕøóÈöíøó ÇáÊøóÇÌöÑó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúÏöíÈö áóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõãóÇØöáó ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈöíøó íõÄóÏøóÈõ áöíóäúÒóÌöÑó Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáÐøóãöíãóÉö. ÇáÓøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÚóÇÞöáóÉö ÚóØóÇÁñ áóÇ
íõÍúÈóÓõæäó Ýöí ÏöíóÉò æóÃóÑúÔò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚóØóÇÁö æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõãú ÚóØóÇÁñ íõÍúÈóÓõæäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóíõÒóÇÏõ åõäóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÞóÏøóãúäóÇåõãóÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúãóÏúíõæäõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
ãóÍúÈõæÓðÇ ãõæÓöÑðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÊöÓúÚðÇ. Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö) ÝóíõÍúÈóÓõº áöÃóäøóåóÇ
áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÈöÇáúãóäúÚö ÞóÕóÏó ÅåúáóÇßóåõ ÝóíõÍúÈóÓõ
áöÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö Úóäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ ÞóÊúáóåõ ÏóÝúÚðÇ
Úóäú äóÝúÓöåö æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÌúÏóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊóÍúÊóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóØóáóÈó ãöäøöí ÊóÍúÞöíÞó Ðóáößó ÝóÞõáúÊ: ÑõÈøóãóÇ
ÇÛúÊóÑøó ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãö ÍóÈúÓöåö ÈöÞóæúáöåöãú áóÇ íõÍúÈóÓõ
ÃóÕúáñ Ýöí Ïóíúäö ÝóÑúÚöåö ãõÊóæóåøöãðÇ Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó ÅÐóÇ ÍóÈóÓó
ÇáúÃóÈó ÝóÞóÏú ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍõÈöÓó ÃóÕúáñ Ýöí Ïóíúäö
ÝóÑúÚöåö æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍõÈöÓó áöÍóÞøö
ÇáúßóÝöíáö¡ æóáöÐóáößó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì Ýóåõæó
ãóÍúÈõæÓñ ÈöÏóíúäöåö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Úóáóíúåö Ãóæú ÓóíóËúÈõÊõ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõåóÇ ÖóãøðÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú
íóÌúÚóáõåóÇ ÖóãøðÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí Þóæúáöåöãú
áóÇ íõÍúÈóÓõ ÃóÕúáñ Ýöí Ïóíúäö ÝóÑúÚöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÈóÓóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó áóåõ Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÝóÅöäú áõæÒöãó áóÇÒöãõåõ æóÃóäøó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ
ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáöÇÈúäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÍóÈúÓõ
ÇáúßóÝöíáö áöãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÍóÈúÓö ÃóÕúáö ÇáöÇÈúäö áóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáúßóÝöíáö ÍóÈúÓõåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóäóÈøóåó áöÔóíúÁò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝóåøóÇãóÉõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏñ ÇáúÛóÒøöíøö
æóÝöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì: ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö ãóåúÑõ
Ãõãøöåö Ãóæú Ïóíúäñ ÂÎóÑõ ÝóÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ãóÇ áóãú íóÊóãóÑøóÏú Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöÐóÇ
ÊóãóÑøóÏó Úóáóíúåö íõÍúÈóÓõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÕöíóÇäóÉó ãõåúÌóÊöåö
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ Úóáóíúåö
ãóÇáóåõ áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö íõÛúäöí Úóäú ÍóÈúÓöåö ÇåÜ. ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÛóÒøöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑöåö ßóãóäúÞõæáöåö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøó ãóÇáóåõ
æóÏóíúäóåõ áóæú ßóÇäóÇ ÏóÑóÇåöãó ÞóÖóì ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÏóäóÇäöíÑó æóáóæú Ïóíúäõåõ ÏóÑóÇåöãó æóáóåõ ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÈöíÚó Ýöí Ïóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóãú íóÈöÚú
ÚóÑóÖóåõ æóÚóÞóÇÑóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÈóÇÚõ
ßóÐóÇ Ýöí ÊóÈúíöíäö ÇáúßóäúÒö æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÞóÇáóÇ íóÈöíÚõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈóíúåö
íóÈöíÚõ ãóäúÞõæáóåõ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÚóÞóÇÑóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò íóÈöíÚõ ßóãóÇ íóÈöíÚõ ÇáúãóäúÞõæáó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ Ãóæú æóÕöíøñ
ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ:
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí æóáóÇ äóÇÆöÈöåö
ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑöåö æóáóÇ ãóÇáöåö ãóÚó æõÌõæÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áóåõ áóÃõãöÑó ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
(6/315)
æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÅöäú ÚóáóæúǺ áöÃóäøó Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÓóÚúíðÇ Ýöí åóáóÇßöåöãú¡ æóÞóíøóÏó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúæóáóÏó ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúÝóÞúÑö ÝóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÒóãöäðÇ ÝóÞöíÑðÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÃóÈõæåõ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÃóÕúáöåö
æóÅöäú ÚóáóÇ æóÝóÑúÚöåö æóÅöäú ÓóÝóáó æóÚóáóì ÒóæúÌóÊöåö íõÍúÈóÓõ¡
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈöÃóäú
ÊóÞóÏøóãóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú íóæúãö ÝóÑúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóáöíáðÇ ßóÇáÏøóÇäöÞö ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÝóÑúÖöåóÇ áóæú ØóáóÈóÊú
ÍóÈúÓóåõ áóãú íóÍúÈöÓúåõº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáÙøõáúãö æóåõæó ÈöÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ æóáóãú íõäúÝöÞú
ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí íóæúãò íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÞóÏøóãóÊúåõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
Ýóáóãú íõäúÝöÞú ÃóæúÌóÚóåõ ÚõÞõæÈóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÓóÞóØóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøóåõ ÙóÇáöãñ áóåóÇ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓúãö ãöäú Þóæúáöåöãú ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÓöãú áóåóÇ ÝóÑóÝóÚóÊúåõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞóÓúãö æóÚóÏóãö
ÇáúÌóæúÑö ÝóÅöäú ÐóåóÈó æóáóãú íóÞúÓöãú ÝóÑóÝóÚóÊúåõ ÃóæúÌóÚóåõ
ÚõÞõæÈóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÐóåóÈó áóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö áóÇ íõÞúÖóì
æóíóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÖóÑóÑñ ßóÈöíÑñ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ
ÕóÇÍöÈó ãóÇÆöÏóÉò æóÚóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íõÖóÇÑøõåóÇ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÑóÖó äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãó ÈöÞóÏúÑö
ÍóÇáöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóäú íóÝúÑöÖó ÔóíúÆðÇ ÍõÈöÓó
ÍóÊøóì íóÝúÑöÖó ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÝúÑöÖõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌö áöíóÍúÈöÓó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÍóÈúÓö ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÍóÓóäóÉñ. (Þóæúáõåõ
æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúæóáóÏó ÈöÇáÕøöÛóÑö
æóÇáúÝóÞúÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÇÍúÊöÑóÇÒöíøò Úóäú ÇáúÈóÇáöÛö ÇáÒøóãöäö ÇáúÝóÞöíÑö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóíõÍúÈóÓõ
ÃóÈõæåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÞóÏú Ýóåöãó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÈóÍúÑöåö ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÝúÑöÖõ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÅÐóÇ Íõãöáó Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóäú íóÝúÑöÖó Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö áöãóÇ
ÝóÑóÖóåõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö
íóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ.
(6/316)
(ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑöåö) .
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÅáøóÇ ÈöÞóÇÖöíóíúäö Ýóåõæó ßóÇáúãõÑóßøóÈö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó áóíúÓó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ äóÞúáõ ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú
äóÞúáõ Íõßúãò æóßõáøõ Ðóáößó áóíúÓó ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãöäú Úóãóáö ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ Ýöíåö
ÃóäúÓóÈó ÇåÜ.
æóÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú Úóãóáöåöãú Ýóåõæó ãöäúåõ ÝóßóíúÝó íóäúÝöíåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú
Þóæúáöåö æóÊóÞúÖöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÂÎöÑöåö.
(Þóæúáõåõ íóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò
æóÞóæóÏò) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒóº áöÃóäøó
ßöÊóÇÈóÊóåõ áóÇ Êóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö æóåõæó áóæú
ÃóÎúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãóÍöáøöåö áóãú íóÚúãóáú ÈöÎóÈóÑöåö
ÝóßöÊóÇÈóÊõåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÒóæøóÑõ æóÅöäøóãóÇ
ÌóæøóÒúäóÇåõ áöÃóËóÑö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóáöáúÍóÇÌóÉö
æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÊóÚúÏöíáö ÇáúÃõÕõæáö æóÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó æóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
Þóæúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò æóÞóæóÏò ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöíÕóÇÁö æóÇáúãóæúÊö æóÇáúæöÑóÇËóÉö æóÇáúÞóÊúáö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÌóÈõåõ ÇáúãóÇáó æóÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö
æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáúãóÌúÍõæÏóÉö ãöäú æóÏöíÚóÉò
æóãõÖóÇÑóÈóÉò æóÚóÇÑöíøóÉò æóÇáúÃóÚúíóÇäö ãóäúÞõæáðÇ Ãóæú ÚóÞóÇÑðÇ
æóåõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
æóÈöåö íõÝúÊóì áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí ÊóÌúæöíÒõåõ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áöÛóáóÈóÉö ÇáúÅöÈóÇÞö Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÚóäúåõ
ÊóÌúæöíÒõåõ Ýöí Çáúßõáøö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó áóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí æóÚóãóáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Çáúíóæúãó Úóáóì
ÇáÊøóÌúæöíÒö Ýöí Çáúßõáøö
áöáúÍóÇÌóÉö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóæú
ÌóÇÁó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÓõæáò ËöÞóÉò ãóÃúãõæäò ÚóÏúáò
Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ãóäú
íóÃúÊöíó ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÝúÓöåö æóíõÎúÈöÑó æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö
æöáóÇíóÊöåö ßóæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ ÈöÎöáóÇÝö ßöÊóÇÈöåöº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÎöØóÇÈö ãöäú ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö ÏóáøóÊú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÈóáúÏóÉñ ÝöíåóÇ ÞóÇÖöíóÇäö ÍóÖóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö æóÃóÎúÈóÑó ÈöÍóÇÏöËóÉò áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÎóÈóÑöåö æóÍúÏóåõ æóáóæú ßóÊóÈó Åáóíúåö
ÈöÔóÑúØöåö áóåõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóßóÐóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÞóÇÖöíóÇäö Ýöí
ãöÕúÑò áóíúÓó Ýöíåö ãóÌúáöÓõ ÞóÇÖò Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÖò Ýöíåö
æóÇáúÂÎóÑõ áóíúÓó ÈöÞóÇÖò Ýöíåö áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÎóÈóÑö ãóäú áóíúÓó
ÈöÞóÇÖò Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÞóÇÖò ÈöÈõÎóÇÑóì ÇáúÊóÞóì ãóÚó
ÞóÇÖò ÈöÎõæóÇÑöÒúãó æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÍóÇÏöËóÉò Íóßóãó ÝöíåóÇ
ÈöÈõÎóÇÑóì áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö ÞóÇÖöí ÎõæóÇÑöÒúãó. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãóÓóÇÆöáó ÇáúÃõæáóì ØóáóÈó
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúãóÚó ÔõåõæÏóåõ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú
ÅíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóíóßúÊõÈõ áóåõ ßöÊóÇÈðÇ ÈöÐóáößó ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö áóãú
íóßúÊõÈú Ýöí Þóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÈóÇÈñ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö]
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ) Ãóíú ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöæóÌúåò ÅÐú
ÇáúãóäúÝöíøõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóæúäõåõ ÞóÖóÇÁð æóÇáúãõËúÈóÊõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ßóæúäõåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÖóÇÁð äóÚóãú ßóæúäõåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö
ÃóÏúÎóáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÌúáöÓõ
ÞóÇÖò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú áóíúÓóÇ ÈöÞóÇÖöíóíúäö Ýöíåö
(7/2)
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóíóßúÊõÈõ Ýöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò. ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÍóÇÖöÑðÇ
æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÈóÑúåóäó
áöíóßúÊõÈó áóåõ áóãú íóÓúÃóáúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóåóÐöåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö. ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇãúÑóÃóÉñ ÌóÇÁóÊú Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí ÒóæúÌöí ÝõáóÇäñ ËóáóÇËðÇ æóÊóÒóæøóÌúÊ
ÈöÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóÎóÇÝõ ÅäúßóÇÑóåõ ÝóÇÓúÃóáúåõ ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÈóÑúåóäúÊ ÓóÃóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÌúãóÇÚðÇ æóåöíó ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑò ÏóÇÑðÇ áóåóÇ
ÔóÝöíÚñ ÓóáøóãóåóÇ æóåöíó Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóØóáóÈó Ãóäú íóÓúãóÚó
ÔõåõæÏóåõ æóíóßúÊõÈó áóÇ íóßúÊõÈõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóßúÊõÈõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÊóÖúíöíÚö
ÇáúÍõÞõæÞö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöíó
Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÞóÇáó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö æóÇáÔøóÝöíÚó
æóÇáÒøóæúÌó ÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áöí ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ÝóÇÓúãóÚú ÔõåõæÏöí
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúãóÚõ æóíóßúÊõÈõ. ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÞóÇÖöíó ãöÕúÑò íóßúÊõÈõ Åáóì
ÞóÇÖöí ãöÕúÑò ÂÎóÑó æóÅöáóì ÞóÇÖöí ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáÑøõÓúÊóÇÞö æóáóÇ
íóßúÊõÈõ ÞóÇÖöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö Åáóì ÞóÇÖöí ãöÕúÑò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúíóäóÇÈöíÚö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ
íõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ æóÝöí
äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÞóÇÖöíóÇäö ÌóÇÒó
ßöÊóÇÈõåõãóÇ Åáóì ÈóÚúÖöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáøóÐöí æóÑóÏó Úóáóíúåö áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ßóÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÌóÇÒó ÇáúÞóÖóÇÁõ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ßöÊóÇÈò.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò Íóßóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö)
áöæõÌõæÏö ÇáúÍõÌøóÉö æóÔóÑúØö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÍõÖõæÑõ ÇáúÎóÕúãö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÕúãö ÇáúÍóÇÖöÑö ãóäú ßóÇäó æóßöíáðÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ãõÓóÎøóÑðÇ æóåõæó ãóäú äóÕóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö áöíóÓúãóÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ
áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãú íóÈúÞó ÍóÇÌóÉñ
Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ÍóÇÖöÑñ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú Íóßóãó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ Íóßóãó ßóÊóÈó
ÈöÍõßúãöåö Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Çáúãõæóßøöáõ
áöíóÞúÊóÖöíó ãöäúåõ ÇáúÍóÞøó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóßóÊóÈó ÈöÍõßúãöåö æóåõæó ÇáúãóÏúÚõæøõ ÓöÌöáøðÇ) áöÆóáøóÇ
íóäúÓóì ÇáúæóÇÞöÚóÉó Úóáóì Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö æóáöíóßõæäó ÇáúßöÊóÇÈõ
ãõÐóßøöÑðÇ áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍõßúãöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóãøó áöÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ÛóÇÈó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
Úóáóíúåö æóÌóÍóÏóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßúÊõÈõ áóåõ áöíõÓóáøöãó Åáóíúåö
ÍóÞøóåõ Ãóæú áöíõäúÝöÐó Íõßúãóåõ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÓøöÌöáøõ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÌóãúÚõ ÓöÌöáøóÇÊñ æóÃóÓúÌóáúÊõ áöáÑøóÌõáö
ÅÓúÌóÇáðÇ ßóÊóÈúÊ áóåõ ßöÊóÇÈðÇ æóÓóÌøóáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
ÞóÖóì æóÍóßóãó æóÃóËúÈóÊó Íõßúãóåõ Ýöí ÇáÓøöÌöáøö ÇåÜ.
ÝóÇáÓøöÌöáøõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóßöäú
åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáÓøöÌöáøõ ßöÊóÇÈñ ßóÈöíÑñ
íõÖúÈóØõ Ýöíåö æóÞóÇÆöÚõ ÇáäøóÇÓö æóãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
æóãóÇ íóßúÊõÈõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúßõãú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÎóÕúãõ
ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÍúßõãõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ ÚõÑöÝó æóáóæú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ íóÑóì Ðóáößó Ëõãøó
äõÞöáó Åáóíúåö äóÝóÐóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãöíøö ÍóíúËõ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÍúßõæãñ Èöåö
ÝóáóÒöãóåõ æóÇáËøóÇäöí ÇÈúÊöÏóÇÁõ Íõßúãò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóäóÝöíøðÇ ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
áöÞóæúáöåö íóÑóì Ðóáößó æóåõæó ãõÝöíÏñº áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú
Åäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö íóäúÝõÐõ Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÔóÇÝöÚöíøðÇ (Þóæúáõåõ æóßóÊóÈó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöíóÍúßõãó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÈöåóÇ æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÇáúÍõßúãöíøõ) ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÆõæáõ
Åáóíúåö (æóåõæó äóÞúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúßóÇÊöÈó áóãú íóÍúßõãú ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ äóÞóáóåóÇ áöáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ íóÍúßõãõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
ÈöÑóÃúíöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíö ÇáúßóÇÊöÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöÌöáøö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇáöÝóåõ æóíóäúÞõÖó
Íõßúãóåõ æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí æóÑóÏó ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖò Åáóì ÞóÇÖò
ÂÎóÑó Ýöí ÍóÇÏöËóÉò áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
æóåöíó ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ áóÇ íõäúÝöÐõåõ æóÅöäú æóÑóÏó ÝöíåóÇ ÓöÌöáøñ
äóÝóÐóåõº áöÃóäøó ÇáÓøöÌöáøó ãóÍúßõæãñ Èöåö Ïõæäó ÇáúßöÊóÇÈö
æóáöåóÐóÇ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÇáúßöÊóÇÈó Ïõæäó ÇáÓøöÌöáøö. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÍóÇÖöÑö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö ãöäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ËöÞóÉõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÕóÍöÈúÊ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö
ÇáúßöÈóÇÑö ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊåãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÞóÇÖöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö Åáóì ÞóÇÖöí ãöÕúÑò)
ÞóÇáó Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúãöÕúÑó
åóáú åõæó ÔóÑúØñ áöäóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóãú áóÇ ÝóÍóßóæúÇ Úóäú
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóÚóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÝúÊóì ÈöÞóÈõæáöåö ãöäú ÞóÇÖöí ÑõÓúÊóÇÞò Åáóì ÞóÇÖöí
ãöÕúÑò Ãóãú ÑõÓúÊóÇÞò ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÇÈúÊöäóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãöÕúÑö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãú íóÈúÞó ÍóÇÌóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÅäøóãóÇ íóßúÊõÈõ ÇáÓøöÌöáøó
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÓóì ÇáúæóÇÞöÚóÉó Úóáóì Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö æóáöíóßõæäó
ÇáúßöÊóÇÈõ ãõÐóßøöÑðÇ áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóãøó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö äóÝúÓöåö Ãóæú
ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ÛóÇÈó ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö æóÌóÍóÏó ÇáúÍõßúãó ÝóÍöíäóÆöÐò íóßúÊõÈõ áóåõ
áöíõÓóáøöãó Åáóíúåö ÍóÞøóåõ Ãóæú áöíóäúÝõÐó Íõßúãõåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÎóÕúãö ÅãøóÇ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú æóßöíáõåõ æóÃóäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÇäó áöáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÇ
ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãõÓóÎøóÑö ÝóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÞóÇáó æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Åäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ ãõÓóÎøóÑñ áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÅöáøóÇ äóÝóÐó
(7/3)
ÃóÌóÇÈõæÇ Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö
ÇáúãõÌúÊóåóÏö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö ÝóÅöäøó ÏóáóÇÆöáó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÏöíËö Ýöí Ðóáößó æóÇÖöÍóÉñ æóÈóÑóÇåöíäõåõãú ÝöíåóÇ áóÇÆöÍóÉñ
æóÇáÔøõÈøóÇäõ íóÊóÌóÇÓóÑõæäó Åáóì åóÐöåö Çáúíóãöíäö Ëõãøó
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóíõÖúØóÑøõæäó Åáóì Ðóáößó Ýóáóæú
áóãú íõÌöÈúåõãú ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó ÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõæäó Ýöí
ÇáúÝöÊúäóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÑóÃó Úóáóíúåöãú æóÎóÊóãó ÚöäúÏóåõãú æóÓóáøóãó
Åáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó áöíóÚúáóãõæÇ
ãóÇ Ýöíåö áöíóÔúåóÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäú
ÍöÝúÙö ãóÇ Ýöíåö æóáöåóÐóÇ Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõãú
äõÓúÎóÉñ ÃõÎúÑóì ãóÝúÊõæÍóÉð ÝóíóÓúÊóÚöíäõæÇ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÐóßøõÑö ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚöäúæóÇäó æóåõæó
ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö æóåõæó Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöíåö ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó ÃóÈöíåö
æóÌóÏøöåö æóßóÐóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö æóíóßúÊõÈõåõ ãöäú ÏóÇÎöáò
Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö áóãú íõÞúÈóáú æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ
ÇáúÚöäúæóÇäõ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíóßúÊóÝöí Èöåö æóíóßúÊõÈõ
Ýöíåö ÇÓúãó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåò íóÞóÚõ
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÐößúÑö ÌóÏøöåöãóÇ æóíóÐúßõÑõ ÇáúÍóÞøó Ýöíåö
æóíóÐúßõÑõ ÇáÔøõåõæÏó Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö
ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏö ÅáøóÇ äóÞúáõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõ ÝõáóÇäò æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Óöæóì ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö áößóæúäöåö ÃóÓúåóáó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóÕóáó Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö äóÙóÑó Åáóì
ÎóÊúãöåö áóãú íóÞúÈóáúåõ ÈöáóÇ ÎóÕúãò æóÔõåõæÏò) º áöÃóäøóåõ
áöáúÍõßúãö Èöåö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÓúáóÇãö ÇáÔøõåõæÏö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúßöÊóÇÈõ áöÐöãøöíøò Úóáóì Ðöãøöíøòº áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúãõÓúáöãö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúÎóÕúãõ ßóæúäóåõ ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö Åáóì Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÍóíúËõ íõÚúãóáõ Èöåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõáúÒóãò
æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈõ ãöäú ãóáößöåöãú íóØúáõÈõ
ÇáúÃóãóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúãóáõ ÈöÇáúÎóØøö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö æóÝöí ÏóÝúÊóÑö ÇáúÈóíøóÇÚö æóÇáÕøóÑøóÇÝö
æóÇáÓøöãúÓóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÍõÌøóÉñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö
ÈöáóÇ ÎóÕúãò ÚóÏóãõ ÞöÑóÇÁóÊöåö áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÞóÈõæáöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÌóæøóÒó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÈõæáóåõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóáóßöäú áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ßóÓúÑö ÇáúÎóÊúãö ßóÐóÇ Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÝõáóÇäò ÇáúÞóÇÖöí Óóáøóãóåõ
ÅáóíúäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö æóÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúäóÇ æóÎóÊóãóåõ
ÝóÊóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÑóÃóåõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóÃóáúÒóãóåõ ãóÇ
Ýöíåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãú ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó
íóÚúÑöÝõåõãú ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ãóæú æóÌóÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÏóÇáóÊóåõãú
Ãóæú ÓóÃóáó ãóäú íóÚúÑöÝõåõãú ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ÝóÒóßøóæúÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÊöåöãú ÝóáóÇ íóÍúßõãõ Èöåö æóáóÇ íõáúÒöãõ
ÇáúÎóÕúãó æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÍõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏö
ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö Óóáøóãóåõ ÅáóíúäóÇ ÂÎöÑõåõº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóãú
íõÓóáøöãúåõ ÅáóíúäóÇ Ãóæú áóãú íóÞúÑóÃúåõ ÚóáóíúäóÇ Ãóæú áóãú
íóÎúÊöãúåõ ÈöÍóÖúÑóÊöäóÇ áóãú íõÚúãóáú Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈó ÝõáóÇäò
ÇáúÞóÇÖöí ÞõÈöáó æóÅöäú áóãú íóÞõæáõæÇ ÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúäóÇ æóÔóÑóØó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍõÖõæÑó ÇáúÎóÕúãö áöÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäøóåõ
ßöÊóÇÈõ ÝõáóÇäò áóÇ áöÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì áóæú ÞóÈöáóåõ ãóÚó
ÛóíúÈóÉö ÇáúÎóÕúãö ÌóÇÒó æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Þóæúáó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÓóÇÝóÉð Èóíúäó
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÌóæøóÒóåõãóÇ ãõÍóãøóÏñ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ãöÕúÑò
æóÇÍöÏò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó Ýöí ãóßóÇä áóæú ÛóÏóÇ
áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÈöíÊó Ýöí Ãóåúáöåö
ÕóÍøó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì.
(Þóæúáõåõ æóíóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúßóÇÊöÈö æóÚóÒúáöåö)
íóÚúäöí ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈóÚúÏó
æõÕõæáöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÌõäõæäõ
ÇáúßóÇÊöÈö æóÑöÏøóÊõåõ æóÍóÏøõåõ áöÞóÐúÝò æóÚóãóÇåõ ßóÚóÒúáöåö
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÈóØóáó æóÍóßóãó Èöåö Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì ÂÎóÑó ÝóÃóãúÖóÇåõ ÌóÇÒó
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÈöÇáÊøóäúÝöíÐö ãöäú ÞóÇÖò ÂÎóÑó æóáóæú
ÝóÓóÞó ÇáúßóÇÊöÈõ Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö áóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÞöÑóÇÁóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõæó
ÈöÅöØúáóÇÞöåö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóáóæú ÔóåöÏó ÔõåõæÏñ ÈöÍóÞøò Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚöäúÏóåõ æóæõáøöíó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ áóãú íõäúÝöÐú
Êöáúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/4)
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì ÊõÚóÇÏó. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ åõäóÇ Ãóäøó ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ßöÊóÇÈóåõ ÝöÓúÞõåõ
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÝóÝóÓóÞó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ æóÈöãóæúÊö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÊóÈó ÈóÚúÏó ÇÓúãöåö æóÅöáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú íóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúßóÇÊöÈó
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãøóãó áöÇÚúÊöãóÇÏöåö Çáúßõáøó ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇÓúãöåöº áöÃóäøóåõ áóæú Úóãøóãó ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÃóÍóÏñ æóÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Íöíäó
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÊóÓúåöíáðÇ áöáúÃóãúÑö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö
Çáúíóæúãó.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúÎóÕúãö) Ãóíú áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÈöãóæúÊö ÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó æóÇÑöËóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ÇáúãõÏøóÚöíó æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÇÑöíÎõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøó æóÇÑöËó ÇáúãóØúáõæÈö æóÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóíøóÏó ÈöãóæúÊö ÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÍóÖúÑóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ÊõÈúØöáõ ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóáóÇ
íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃõæáóÆößó ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ ÚöäúÏóåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÎóÕúãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóáóæú ÑóÏøóÏó Èóíúäó
ÞóÇÖöíóíúäö ßóÊóÈó Åáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ÝõáóÇäò ÕóÍøó æóÔóÑóÍóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏõ.
(ÝõÑõæÚñ) íóÌõæÒõ Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ÌóÇÒó Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóáóæú ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÃóãöíÑö
ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÃóãúÑó ÇáúÃóãöíÑö Ëõãøó ÞóÕøó
ÇáúÞöÕøóÉó æóåõæó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÝóÌóÇÁó Èöåö ËöÞóÉñ
íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøó áöáúÃóãöíÑö
ÅãúÖóÇÁóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ æóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÃúÊöíó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËóÉò Åáóì ÇáúÃóãöíÑö áöíõÎúÈöÑóåõ
æóÔóÑúØõäóÇ Ýöíåö ÔóÑúØõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú ÓóãöÚó ÇáúÎóÕúãõ ÈöæõÕõæáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóáúÏóÉó ÝóåóÑóÈó Åáóì ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ßóÇäó
áöáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóì ÞóÇÖöí Êöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÉö ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóãóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ áöáúÃóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóæøóÒúäóÇ áöáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ
áöáúÍóÇÌóÉö
æóáóæú ßóÊóÈó Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú íóÏöåö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ÇáúÎóÕúãõ
áóãú íóÍúßõãú Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÓóãöÚóåóÇ ãöäú
ÔõåõæÏö ÇáúßöÊóÇÈö Èóáú íõÚöíÏõ ÇáúãõÏøóÚöí ÔóåóÇÏóÊóåõãú æóíóßúÊõÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ åõäóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóßúÊõÈõ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöÐóáößó ßöÊóÇÈðÇ
Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÚóáó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÔóÇåöÏñ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÚöáúãöåö ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÎóÕøóÇÝö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÞúÖöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò æóÞóæóÏò) º
áöÃóäøóåóÇ Ãóåúáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ
áöáúÞóÖóÇÁö áóßöäú íóÃúËóãõ Çáúãõæóáøöí áóåóÇ áöáúÍóÏöíËö «áóäú
íõÝúáöÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú ÇãúÑóÃóÉð» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ ÔóÇåöÏóÉð
æóäóÇÙöÑóÉð Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóæóÕöíøóÉð Úóáóì ÇáúíóÊóÇãóì ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÊóÞúÑöíÑöåóÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ
Ýöíãóäú ÔóÑóØó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí æóÞúÝöåö áöÝõáóÇäò Ëõãøó ãöäú
ÈóÚúÏöåö áöæóáóÏöåö ÝóãóÇÊó æóÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
æóÙöíÝóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÓóáúØóäóÊõåóÇ
ÝóÕóÍöíÍóÉñ æóÞóÏú æóáöíó ãöÕúÑó ÇãúÑóÃóÉñ ÊõÓóãøóì ÔóÌóÑóÉõ
ÇáÏøõÑøö ÌóÇÑöíóÉõ Çáúãóáößö ÇáÕøóÇáöÍö Èúäö ÃóíøõæÈó æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÖóÊú Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÑóÝóÚó Åáóì
ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÃóãúÖóÇåõ áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[íóÈúØõáõ ßöÊóÇÈ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíøó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóæúÊö ÇáúßóÇÊöÈö
æóÚóÒúáöåö]
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõäóÇ Ýöíåö ÔóÑúØõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí)
Ýöíåö ÇÎúÊöÕóÇÑñ ãõÎöáøñ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÝóÊúÍö åóßóÐóÇ æóáóãú
íóÌúÑö ÇáÑøóÓúãõ Ýöí ãöËúáöåö ãöäú ãöÕúÑò Åáóì ãöÕúÑò ÝóÔóÑúØõäóÇ
åõäóÇßó ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ Ýöí ãöÕúÑò ÛóíúÑö ãöÕúÑö
ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ Ýöíãóäú ÔóÑóØó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóÃóäøóåõ ÚóáøóÞó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÈöÔóåóÇÏóÉò æóÚöäúÏöí Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÝóÊúÍö ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑó ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÓóáúÈö
æöáóÇíóÊöåóÇ ãóÚó äõÞúÕóÇäö ÚóÞúáöåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÕóáóÇÍöíøóÊóåóÇ ÔóÇåöÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ
æöáóÇíóÊöåóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóåúáõåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóæú
ÚóáøóÞó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÈöÔóÇåöÏóÉò áóÞóÕõÑó Úóäú ÅÝóÇÏóÉö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ áöãóäú ÊóÃóãøóáó
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÚõÑúÝõ ÇáúæóÇÞöÝöíäó ãõÑóÇÚðì æóáóãú
íóÊøóÝöÞú ÊóÞúÑöíÑõ ÃõäúËóì ÔóÇåöÏóÉð Ýöí æóÞúÝò Ýöí Òóãóäò ãóÇ
ÝöíãóÇ ÚóáöãúäóÇ ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõ ÃóáúÝóÇÙöåö Åáóì ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæåõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóãú íóÎúØöÑú ÈöÈóÇáö æóÇÞöÝò æóáóãú
íóÓöÑú Ðöåúäõåõ Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúßóÇãöáó ÝóßóíúÝó íõÕúÑóÝõ áóÝúÙõåõ Åáóì ÛóíúÑö ãõÑóÇÏöåö æóÞóÏú
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö íóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÑöæóÇíóÉö ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóäóÇÊö ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöåöº áöÃóäøó ÚõÑúÝóåõãú
Úóáóíúåö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÃóÐúåóÇäöåöãú
ÛóÇáöÈðÇ ÓöæóÇåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚõÑúÝõåõãú æóÞóÇáó ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó
Úóáóì æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÕóÍøóÍó ÑöæóÇíóÉõ
ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÝöíåóÇ äóÕøõ
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóÏú ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó Ãóäøó
ÇáäøóÇÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áóÇ íóÝúåóãõæäó Óöæóì Ðóáößó æóáóÇ
íóÞúÕöÏõæäó ÛóíúÑóåõ æóÚóáóíúåö Úóãóáõåõãú æóÚõÑúÝõåõãú ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÈõÑúåóÇäñ Èóíøöäñ áöãóÇ ÇÏøóÚóíúäóÇåõ ÝóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÊóÞúÑöíÑõåóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
æóÞúÝò ÇÈúÊöÏóÇÁð ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãõæóÇÝóÞóÉó ãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåöãóÇ áóÇ
ÈöäóÇÙöÑóÉò ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÝóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäóåóÇ ÃóåúáðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÏøò æóÞóæóÏò ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÐóÇ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÊóÞúÑöíÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÞõáúÊõ: ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÊóÞúÑöíÑöåóÇ ÔóÇåöÏóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÝóÇÏóÊõåõ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÝúÊóì ÚóäúåóÇ ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÅöäúÕóÇÝõ áöãóäú ÊóÃóãøóáó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(7/5)
áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì ÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ áöáäøóÙøóÇÑóÉö Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö æóÇáúæöÕóÇíóÉö Úóáóì ÇáúíóÊóÇãóì ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÎõäúËóì ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúÃõæáóì
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÃõäõæËóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÞóÇÖò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøöÖó Åáóíúåö
Ðóáößó) º áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁó Ïõæäó ÇáÊøóÞúáöíÏö
Èöåö ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö ßóÇáúæóßöíáö
áóÇ íõæóßøöáõ ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúãõæóßøöáö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýóáóæú
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÍóßóãó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÌóÇÒó ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ áóãú íóÌõÒú
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÖõæÑõ ÑóÃúíöåö æóÝöí ÂÎöÑö ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÞóÖóì Ýöí ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò íóæúãóíúäö
ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí íóæúãóíúäö ãöäú ßõáøö
ÃõÓúÈõæÚò áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÞóÖóì Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí áóãú Êóßõäú
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú äóæúÈóÊõåõ ÃóÌóÇÒó ãóÇ
ÞóÖóì ÌóÇÒóÊú ÇåÜ ÝóÏóÎóáó ÇáúÝõÖõæáöíøõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÅÌóÇÒóÉó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÎóáöíÝóÉð
ãöäú ÞóÇÖò áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Èóáú áóæú ÞóÖóì
ÝõÖõæáöíøñ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÎúáóÇÝò ÃóÕúáðÇ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÚúäóÇåõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö æóäóÍúæöåöãóÇ ÃóãøóÇ
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó Ãóæú ÍóÖóÑó áóãú
íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö
æóÔóãöáó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóåõ æóáøö ãóäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ßóÌóÚóáúÊõßó ÞóÇÖöíó ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ åõäóÇ ÃóÞúæóìº áöÃóäøó Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúãóÐúßõæÑö
íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó áóÇ ÇáúÚóÒúáó æóÝöí ÇáÏøóáóÇáóÉö
íóãúáößõåõãóÇ ßóÞóæúáöåö æóáøö ãóäú ÔöÆúÊ æóÇÓúÊóÈúÏöáú ãóäú ÔöÆúÊ
ÝóÅöäøó ÞóÇÖöíó ÇáúÞõÖóÇÉö åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåöãú
ãõØúáóÞðÇ ÊóÞúáöíÏðÇ æóÚóÒúáðÇ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ æóáøö ãóäú ÔöÆúÊ
æóÇÓúÊóÎúáöÝú ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ æõßøöáó ÈöÅöÐúäò æóáóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö æóíóäúÚóÒöáóÇäö ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ÍóíúËõ íóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó Åáóì ÛóíúÑöåö
æóíóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó æóÇáúÚóÒúáó Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöÑöÖóì ÇáúãõæÕöí
ÈöÐóáößó ÏóáóÇáóÉð áóÚóÌóÒóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõæóßøöáö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÈöÔóÑúØöåöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóáóßó ÊóãúáöíßóåóÇ æóÝöí
ÇáúãõáúÊóÞóØö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÎóáöíÝóÉð ÝóÞóÖóì
áöáúÞóÇÖöí áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöíåö Ãóäú íóÊóÍóÇßóãóÇ Ãóæú
íóäúÕöÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöíðÇ ÂÎóÑó áöåóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú áóåõ ÍóÇÏöËóÉñ Ãóæú
áöæóáóÏöåö ÝóÃóäóÇÈó ÛóíúÑóåõ æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöäóÇÈóÉö
ÊóÎóÇÕóãóÇ ÚöäúÏóåõ æóÞóÖóì áóåõ Ãóæú áöæóáóÏöåö ÌóÇÒó ÇáúÞóÇÖöí
ÅÐóÇ ÞóÖóì áöáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí ÞóáøóÏóåõ ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóæú áöæóáóÏö
ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ëõãøó æóËõãøó ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõËúÈöÊõæÇ ÞóÖóÇÁó ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÕúáöíøö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóËúÈóÊõæÇ ÞóÖóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÞóÇÖò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøöÖó
Åáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóÞúáðÇ Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõæóáøöíó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóßúÊõæÈðÇ Ýöí ãóäúÔõæÑöåö Ðóáößó Ãóæú
Þöíáó áóåõ ãóÇ ÕóäóÚúÊ ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú æóáøóì
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÃóæøóáö (ã) æóáóæú Ãóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÍóßóãó Èóíúäó ÇËúäóíúäö áóãú
íóÌõÒú Íõßúãõåõ Ëõãøó Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÇáúÍõßúãó
íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ áóæú ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ
ÌóÇÒó ÅãúÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íóÌõæÒõ
Íõßúãõåõ áóæú ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ
Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ßóÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÌóÇÒó ÅãúÖóÇÄõåõ
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóÐöäó áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÛóíúÑóåõ ÌóÇÒó ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÚúÒöáó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ áöáúÃóæøóáö ÊóÓúÊóÈúÏöáõ
ãóäú ÔöÆúÊ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÏóÎóáó ÇáúÝõÖõæáöíøõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö
Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÚóÞúÏñ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÅöäøó ßõáøó ÚóÞúÏò áóÇ
ãõÌöíÒó áóåõ ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÝóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝõÖõæáöíøö Åäú ßóÇäó áóåõ
ãõÌöíÒñ ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö íóÊóæóÞøóÝõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ßóÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ áóÇ ÓõáúØóÇäó æóáóÇ ÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÖóì ÈóÚúÏó
ãóäúÚöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóæúÞõæÝðÇ æóÝóÊúæóì ãóäú ÃóÝúÊóì
ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö ÍóÊøóì
íõÌóÇÒó æóÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÌóÇÒóÊöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇáöíøóÉö ÝóÊóÃóãøóáú æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Èóáú åõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåöãú ßõáøóãóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ
ÇáúÝõÖõæáöíøõ íóÊóæóÞøóÝõ æóÝöí Þóæúáöåöãú ßõáøõ ÚóÞúÏò ÕóÏóÑó
æóáóåõ ãõÌöíÒñ ÍóÇáó æõÞõæÚöåö ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÚóÞúÏñ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö ÈöÔóÑúØöåö ÊóÃóãøóáú æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
Ðóáößó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö (Þóæúáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÖóì
áöáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí ÞóáøóÏóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÌúåõåõ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÚóÇãøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóáóãú íóßõäú ÝöÚúáõåõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ ÚöäúÏóåõ ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáØøóÑöíÞö Ýöíåö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí Çáúãõæóáøóì ÝóáóÇ ØóÑöíÞó Åáóì
ÇáÊøóÍúßöíãö ÝóÌóÇÒó Ðóáößó ÝóÊúÍðÇ áöÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÍóÑøóÑó Ðóáößó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö æóÌúåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó áóíúÓó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ
åõæó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáäøöÓúÈóÉõ áóßöäú Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Ãóäøóåõãú
äõæøóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÚóáóíúåö
íóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö áöãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö áóåõ
ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö ÅÐú ÝöÚúáõ ÇáäøóÇÆöÈö ßóÝöÚúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÞóÖóì áöäóÝúÓöåö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÑóÌøóÍó ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(7/6)
ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÇáäøóÇÆöÈõ íóÞúÖöí ÈöãóÇ
ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ íóÞúÖöí ÈöãóÇ ÔóåöÏõæÇ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÆöÈö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÌóÑóì ÇáúÎõáúÚõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóÇáó äóÇÆöÈõåõ ßóÇäó ÞóÏú ÌóÑóì ÚöäúÏöí
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ
áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö ÈößóáóÇãö
ÇáäøóÇÆöÈö ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÆöÈõ íóÞúÖöí ÈößóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí äóæúÚò Ýöí ÇáúÅöãúÖóÇÁö æóÇáäøóÇÆöÈõ íóÞúÖöí ÈöãóÇ
ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöãóÇ ÔóåöÏõæÇ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÆöÈö ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóáöíÝóÉó Ãóäú íóÓúãóÚó
ÇáúÞóÖöíøóÉó æóÇáÔøóåóÇÏóÉó æóíóßúÊõÈó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóáóÇ íóÞúØóÚó
ÇáúÍõßúãó íóÝúÚóáõ ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÍúßõãó áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÎóáöíÝóÊöåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÇÖò æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÑóÌõáò ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó åõæó ãóÚó
ÂÎóÑó æóÞóÏú ÊóäóÇØóÞóÊú ÃóÌúæöÈóÉõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÈöÎõæóÇÑöÒúãó Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ãõÓóÎøóÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÔóåóÇÏóÉó ÇáúæõßóáóÇÁö
ÇáúãõÝúÊóÚöáóÉö ÈöÈóÇÈöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö äõæøóÇÈöåöãú ÅáøóÇ
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÈöäóæóÇÍöí ÎõæóÇÑöÒúãó æóÈöåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöãøóäú ÝõæøöÖó Åáóíúåöãú ÇáúÞóÖóÇÁõ æóßóÐóÇ ÈöÈóÚúÖö
äóæóÇÍöí ÏÔÊ. áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóßóíúÝó
ÞóÖóÇÄõåõãú æóÓõÆöáúÊ Úóäú ÔóåóÇÏóÉö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ
ÝóÞõáúÊõ: äóÚóãú ÊõÞúÈóáõ ãóÚó ÚóÏúáóíúäö æóßõáøõ Ðóáößó ãöäú
ÊóåóÇæõäö ÃóãóÑó ÇáÏÔÊ ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãöäú ÇáúÚóÌóÇÆöÈö
Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÃõãóÑóÇÆöåö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóãú íóãúÖö
ãöËúáõåõ ÏöíäðÇ ÞóáøóÏó ÞóÖóÇÁó ãóÏöíäóÉò Åáóì ÔóÇÈøò ÌóÇåöáò áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÞõÑúÂäðÇ æóáóÇ ÎóØøðÇ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ãóÐóÇåöÈó ÝóÞõáúÊõ: áóåõ Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÇóááøóåõ íóÚúáóãõ ÇáúãõÝúÓöÏó ãöäú ÇáúãõÕúáöÍö.
ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ æóáøóì ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇáúÞóÖóÇÁó
Úõãöáó ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú æóáøóÇåõ ÓóãóÇÚó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÞóØú áóÇ íõÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ãóäú íóäúÙõÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ åóáú
áöáúãõÏøóÚöí ÔõåõæÏñ Ãóæú íóßúÐöÈõ ÝóáóÚóáøó áóåõ ÔõåõæÏðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ÚõÏõæáò æóÞóÏú áóÇ ÊóÊøóÝöÞõ ÃóáúÝóÇÙõåõãú
ÝóíõÝóæøöÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Úóäú ÕöÍøóÉö ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÇÈúäóåõ ÞóÇÖöíðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöäóÚóãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÐúåóÈö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú ÝóæøóÖó Åáóì
ÛóíúÑöåö áöíóÞúÖöíó Úóáóì æóÝúÞö ãóÐúåóÈöåö äóÝóÐóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð íóãúáößõåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÍóáøö
ÞóÖóÇÆöåö ßóãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÚóåúÏöåö æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÅÐóÇ
æóáøóæúÇ ÈöÈóáóÏö ÇáÓøõáúØóÇäó ÞóÖóÇÁó ÈóáúÏóÉò ÈóÚöíÏóÉò
ÈöÅöÑúÓóÇáö ÎóáöíÝóÉò íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãú Åáóì ÍõÖõæÑöåöãú æóÞóÏú
ÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò
ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÐóáößó æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÌóáøó
ÇáÕøóÏúÑó ÇáÔøóåöíÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÞõáøöÏó Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóäúÚóÒöáõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú åõæó ÇáúÈóáóÏó
ÇáøóÐöí ÞõáøöÏó Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóßóÇäó åõæó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
ÈöãóäúÒöáóÉö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö Åáóì ãóÍóáøö Úóãóáöåö áóßöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÓøóÇÏöÓö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÏøöãó äóÇÆöÈóåõ
ÞóÈúáö æõÕõæáöåö ÍóÊøóì íóÊóÚóÑøóÝó Úóáóì ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÞóÇÖöíó ÇáúÞõÖóÇÉö ãóÃúÐõæäñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóáóÇ ßóáóÇãó
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ ÇáúÂäó æóÞóíøóÏó ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ÞóÇÖöíðǺ
áöÃóäøó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáó æóÇáúÅöíÕóÇÁó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÅÔúßóÇáðÇ Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäú ÊóÞúáöíÏö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÌúÑöí ÝöíåóÇ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóáøóÏó íóÝúÚóáõ ãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ
Çáúæóßöíáõ æóÇáúæóÕöíøõ Ýóíóßõæäõ ÊóæóÞøõÚõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóßúËóÑó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) íóÚúäöí ÝóÅöäøó
áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó æóÅöäú áóãú íõÝóæøöÖú Åáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóÚúÙóãó áóãøóÇ ÝóæøóÖóåóÇ Åáóíúåö ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó
ÇáúÚóæóÇÑöÖó ÇáúãóÇäöÚóÉó ãöäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ ãöäú ÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÊóÚúÊóÑöíåö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÝóßóÇäó ÅÐúäðÇ
áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÏóáóÇáóÉð æóÊóÃúÎöíÑõ ÓóãóÇÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö
Åáóì æõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ãõãúßöäñº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò ÈöæóÞúÊò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöÓóÈúÞö ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÇáúÎóØöíÈõ Ãóæú
ÓóÇÝóÑó Ãóæú ÍóÕóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóáöíÝóÉó) Ãóíú ÎóáöíÝóÉó ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ ÇåÜ) Ãóíú: ßóáóÇãõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÅÑúÓóÇáö
ÇáäøóÇÆöÈö ÈöÅöÐúäö ÇáúÎóáöíÝóÉö Ãóæú Ãóäøó Ðóáößó ãóÚúÑõæÝñ
Èóíúäóåõãú ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö æóÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÒõ ÅÑúÓóÇáöåö
áöÊóÚóÑøõÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ
Íõßúãöåö ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáúãõÑúÓóáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãóÍúÖó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÅäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ Úóáóì Ãóäú
íóÍúßõãó æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóì
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö
ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ãóÍóáøö ÞóÖóÇÆöåö ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Þóæúáóåõ äóÇÆöÈõåõ íõÝöíÏõ
Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÃóæøóáðÇ ÝóÈóÍúËñ ÂÎóÑõ
áóÇ ÐößúÑó áóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú
ÇäúÖóãøó Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÇáúÂäó æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóæóÇÆöáó
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöÐóÇ ÚóÒóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ãóÇ
áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúæóßöíáö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú
íóÃúÊö ÞóÇÖò ÂÎóÑõ
ÕöíóÇäóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÊóÚúØöíáö ÞóÖóÇíóÇåõãú ÇåÜ.
ÝóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÃóæøóáðÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó ÝóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäú íõÞóÇáó æõÕõæáõ äóÇÆöÈöåö ßóæõÕõæáöåö ÝóíõÝöíÏõ
Ãóäøó áöäóÇÆöÈöåö ÇáúÍõßúãó ÊóÃóãøóáú
(7/7)
áóåõ ãóÇäöÚñ ÝóÇÓúÊóäóÇÈó ÎóØöíÈðÇ
ãóßóÇäóåõ æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò æóÇáúÅöãóÇãõ
áöáúÌóÇãöÚö íóãúáößõ ÈöÏõæäöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ åóÇåõäóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÓúÈöÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ÊóÝõæÊõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóØöíÈó áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýóåúãñ Ýóåöãóåõ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõÍöÈøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÌöÑúÈóÇÔò ÔóíúÎö ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÇáäøõÌúÚóÉö Ýöí ÊóÚúÏóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÃóäøó ÅÐúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö ÔóÑúØñ Ãóæøóáó
ãóÑøóÉò Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÐúäõ ãõäúÓóÍöÈðÇ áöÊóæóáøöíóÉö ÇáäøõÙøóÇÑö
ÇáúÎõØóÈóÇÁö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÎóØöíÈö äóÇÆöÈðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöÐúäõ áößõáøö ÎóØöíÈò æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó
Åäú ÃóÍúÏóËó ÇáúÎóØöíÈõ ÈóÚúÏóãóÇ ÎóØóÈó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ÅáøóÇ ãóäú ÔóåöÏó
ÇáúÎõØúÈóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÏõæäöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ãóäú áóãú
íõÏúÑößúåóÇ áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÈóÇäöíðÇ
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇÚúÊóÑóÖó Èöãóäú ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÊóåõ Ëõãøó
ÇÝúÊóÊóÍó Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ãõÝúÊóÊöÍñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÕóÍøó ÔõÑõæÚõåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÕóÇÑó ÎóáöíÝóÉð áöáúÃóæøóáö
ÇáúÊóÍóÞó Èöãóäú ÔóåöÏó ÇáúÎõØúÈóÉó æóÃóÑóì Ãóäøó ÅáúÍóÇÞóåõ
ÈöÇáúÈóÇäöí áöÊóÞóÏøõãö ÔõÑõæÚöåö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö Íõßúãõ ÞóÇÖò ÃóãúÖóÇåõ Åäú áóãú
íõÎóÇáöÝú ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó æóÇáúÅöÌúãóÇÚó)
áöÊóÑóÌøõÍö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóäúÞõÖõåõ
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑóÃúíöåö Ãóæú
ãõÎóÇáöÝðÇ áößóæúäö áóÝúÙö ÇáúÍõßúãö äóßöÑóÉð Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÊóÚõãøõ ÝóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõãúÖöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑóÃúíöåö ßóãóÇ ÒóÚóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ÝóÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÌóÇÁó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ íóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó
ÃóãúÖóÇåõ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúÌóÇãöÚö
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÊóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÇÊøóÝóÞó ÞóÖóÇÄõåõ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóäúÝöíÐõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝõÕõæáö
ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ ãõÍóÇáðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÞóÇáó
áóæú ÞóÖóì Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó
Þöíáó íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÚóÇãøóÊõåõãú áóÇ íóäúÝõÐõ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÝõÐõ ÅÐóÇ Úóáöãó Èößóæúäöåö ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö íóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóãúÖóÇåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó íóÚúäöí ßóæúäóåõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäú íõÝúÊóì
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó Úöáúãóåõ Èößóæúäö ãóÇ
Íóßóãó Ýöíåö ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö ÔóÑúØñ¡ æóÃóãøóÇ Úöáúãõåõ Èößóæúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉð ÝóáóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóÔóãöáó Þóæúáõåõ Íõßúãõ ÞóÇÖò ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑóÃúíöåö æóãõÎóÇáöÝðÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó ßóãóÇ Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞõáúÊõ: ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÑõæÞö ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÏóËö áößóæúäöåóÇ Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáúÝóæóÇÊö ÝóáóÇ íóäúåóÖõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÏõæäö
ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒøöíøö ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò
ÈóÇÔóÇ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò áóåõ ÑóÏøðÇ ÈóáöíÛðÇ ÝóÞóÇáó ÈóÞöíó åõäóÇ
ÏóÞöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÃóãúÑóíúäö ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
åõæó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó
ÅÐúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö ÔóÑúØñ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
áöáúÈóÇäöí ÅáóÎú) æóåóßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÃóÍúãóÏõ
íõæäõÓó ÇáÔøóáóÈöíøõ ÍóíúËõ ÓõÆöáó Úóäú ËóÛúÑò Ýöíåö ÌóæóÇãöÚõ
æóáóåóÇ ÎõØóÈóÇÁõ æóáóãú íóßõäú ãöäúåõãú ÅÐúäñ ÕóÑöíÍñ ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÃõãõæÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ÇáÓøóÏóÇÏö æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ãóäú ÃóäúÔóÃó
ÌóÇãöÚðÇ æóÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÅöãóÇãó
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöÐúäõ Ãóæøóáó ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖõ
æóÇáúÅöÐúäõ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÊóØóÇæóáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÊóÛóíøóÑóÊú
ÇáúÈöáóÇÏõ áóíúÓó ÈöãõÝúÊóÑóÖò ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó Èöãóäú ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÊóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÔóÎúÕðÇ áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó
ÕóáóÇÊóåõ Ëõãøó ÇÝúÊóÊóÍó Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó.
(Þóæúáõåõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑóÃúíöåö)
Ãóíú áöÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÑúÝõæÚö Åáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ áößóæúäö áóÝúÙö ÇáúÍõßúãö äóßöÑóÉð Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÚõãøõ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ íóãöíäðÇ ãõËúÈóÊðÇ ãöËúáó Åäú ßóáøóãúÊ ÑóÌõáðÇ ÝóßóÐóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ Ãõßóáøöãõ ÑóÌõáðÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí
ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö ãóÚúäðì ÝóÊóÚõãøõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöß Çáúíóãöíäõ
ÇáúãóäúÝöíøõ ãöËúáõ Åäú áóãú Ãõßóáøöãú ÑóÌõáðÇ ÝóáóÇ ÊóÚõãøõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì áóÃõßóáøöãóä ÑóÌõáðÇ Ýóåöíó äóßöÑóÉñ Ýöí
ÓöíóÇÞö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÇáúæóÇÞöÚö ÛóíúÑó íóãöíäò
ãöËúáö Åäú ÌóÇÁóß ÑóÌõáñ ÝóÃóßúÑöãúåõ ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ äóÕøò
Ýöí ÇáúÚõãõæãöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Åäú Úóáöãóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö æóåóÇåõäóÇ ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ãóÇ Íóßóãó Ýöíåö ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóáóÇ íóßúÝöí
Ýöíåö Úöáúãõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÌúÊóåóÏñ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÈöÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó
ãóÓúÃóáóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ Íõßúãõ ÞóÇÖò ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑóÃúíöåö) Ãóíú áöÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
ÑõÝöÚó Íõßúãõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí Ëõãøó Åäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÛóíúÑõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ åõæó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö
áöíóäúÝõÐó Íõßúãõåõ æóåóÐöåö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö Íóßóãó Úóáóì
æóÝúÞö ãóÐúåóÈöåö áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÓöíðÇ æóÍóßóãó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÛóíúÑöåö
(7/8)
Ýóáóæú ÞóÖóì Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíöåö äóÇÓöíðÇ áöãóÐúåóÈöåö äóÝóÐó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÇáúÚóÇãöÏö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÝóÇÐõ ÞóÖóÇÆöåö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÇáúãõÍöíØö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ÇÓúÊóÍóÞøó
áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóäúÞõÖóåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúæóÌúåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäú íõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÇÑößó
áöãóÐúåóÈöåö ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ áöåóæðì ÈóÇØöáò áóÇ
áöÞóÕúÏò Ìóãöíáò¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÞóáøöÏó ãóÇ
ÞóáøóÏóåõ ÅáøóÇ áöíóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈöåö áóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÛóíúÑöåö
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóáøöÏõ
ÝóÅöäøóãóÇ æóáøóÇåõ áöíóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýóíóßõæäõ ãóÚúÒõæáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúãõÞóáøöÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÐúåóÈöåö ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÐúåóÈò ãõÌúÊóåöÏò ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÖöí
ãõÌúÊóåöÏðÇ æóÞóÖóì ÈöÇáúÝóÊúæóì Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö äóÝóÐó æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö äóÞúÖõåõ æóáóåõ Ãóäú
íóäúÞõÖóåõ ßóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóäúÞõÖóåõ ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÅÐóÇ ÞóÖóì Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó íóÑóì ÎöáóÇÝó Ðóáößó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøóåõ
íóäúÝõÐõ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí äóÝóÇÐö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí Íöáøö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇåÜ.
æóÝöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÞóæúáò ãóÑúÌõæÚò
Úóäúåõ ÌóÇÒó æóßóÐóÇ áóæú ÞóÖóì Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÝöí ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö
ãóÐúåóÈöåö æóåõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóäúÝõÐõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóäúÝõÐõ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúãõÞóáøöÏó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöãóÐúåóÈö
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÑöæóÇíóÉò ÖóÚöíÝóÉò
Ãóæú ÈöÞóæúáò ÖóÚöíÝò áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåöãú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÇáÖøóÚöíÝó íóÊóÞóæøóì ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞóáøöÏõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÇåÜ.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚõãóÑõ ÞóÇÑöÆõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Íöíäó ÓõÆöáó Úóäú æóÞúÝò áóãú íóÍúßõãú Èöåö ÑóÌóÚó
ÇáúæóÇÞöÝõ Úóäúåõ æóæóÞóÝóåõ Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÍóßóãó Èöåö
ÞóÇÖò ÍóäóÝöíøñ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí Ãóãú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÎöáóÇÝö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóßöäøóåõ ÊóÃóíøóÏó ÈöÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö æóÝöí ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó áóåõ ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóæú Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí æóÇÞöÚóÉò ÈöÍõßúãò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈö ãõÞóáøóÏöåö ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö íóÚúäöí ÇáúÅöãóÇãó
ÇáøóÐöí íõÞóáøöÏõåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãõÞóáøöÏðÇ æóáóíúÓó
åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãóËóáðÇ åóáú íóÕöÍøõ ÞóÖóÇÄõåõ Ãóæú áóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöãóÐúåóÈöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúÚóÌöíÈö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóíøóÏó ÇáúÎöáóÇÝó
ÈöÚóßúÓö ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÞóÇáó ãóÇ äõÞöáó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö ÚóãúÏðÇ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ
æóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÚöäúÏóåõ íóÕöÍøõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöÍøó ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ íóßõæäõ áöÞóÇÖò
ÂÎóÑó Ãóäú íõÈúØöáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÚóÇãöÏö ÑöæóÇíóÊóÇäö) ßóÃóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö ÝóÍóßóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÍóíúËõ ÞóÇáó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö æóÞóÏú äóÓöíóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö ÍóÇáó ÐößúÑö ãóÐúåóÈöåö áóÇ
íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö äóÞóáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãöÏö áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÞóÇáó æóÇáúÎöáóÇÝõ ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö äóÞóáó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóäú ÇáúßóãóÇáö Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍõ
ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí íõÚóÖøõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ãóäøó ßóæúäóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞóáøöÏõ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö áóÇ íóäúÝõÐõ æóÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó
ÇáúãõÞóáøöÏó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöãóÐúåóÈö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÑöæóÇíóÉò
ÖóÚöíÝóÉò Ãóæú ÈöÞóæúáò ÖóÚöíÝò äóÝóÐó æóÃóÞúæóì ãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÖöí ãõÌúÊóåöÏðÇ
æóÞóÖóì ÈöÇáúÝóÊúæóì ÅáóÎú æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóæøóáó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉò ÚóäúåõãóÇ ÅÐú ÞõÕóÇÑóì ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó åóÐóÇ ãõäóÒøóáñ
ãóäúÒöáóÉó ÇáäøóÇÓöí áöãóÐúåóÈöåö æóÞóÏú ãóÑøó ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóÇáúãõÞóáøöÏõ Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇáúÅöãóÇãó ÇáøóÐöí íõÞóáøöÏõåõ) ßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÞõæáó ÇáøóÐöí íõÞóáøöÏõåõ åõæó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúÚóÇÆöÏö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóËóáðÇ áóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúãõÞóáøöÏõ
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóíøóÏó ÇáúÎöáóÇÝó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÌóÚóáó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí äóÝóÇÐö ÞóÖóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÐúåóÈöåö æóÚóÏóãõ äóÝóÇÐöåö Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÚóßúÓõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÞóæúáõ ÇáÑøóãúáöíøö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Þóæúáöåö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÚóßúÓõåõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò.
Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÌöíåñ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ãóÐúåóÈöåö ÇáúÃóæøóáö áöÊóÛóíøõÑö ÇÌúÊöåóÇÏöåö
æóæõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ ÙóåóÑó áóåõ ËóÇäöíðÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝóåõ ÚóãúÏðÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÓöíó
ãóÐúåóÈóåõ æóÍóßóãó ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÚóãúÏðÇ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÈóÏóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
Úóáóì ÇáäøöÓúíóÇäö ÅáóÎú
(7/9)
º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì
ÇáäøöÓúíóÇäö Èóáú íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÏøóì
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ãóÐúåóÈö ÎóÕúãöåö ÝóÞóÖóì Èöåö Ýóíóßõæäõ ÞóÖóÇÄõåõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóíóÕöÍøõ. ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö æóÇáúÍóÞøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ
Íóßóãó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóåøöãðÇ Ãóäøóåõ
Úóáóì æóÝúÞöåö ÈóÇØöáñ íóÌöÈõ äóÞúÖõåõ æóÅöäú æóÇÝóÞó ãõÌúÊóåöÏðÇ
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÏðÇ ãóÐúåóÈó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõäúÞóÖõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ÍõßøóÇãö ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóãöÏõæäó Ýöí ÃóÍúßóÇãöåöãú Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ãõÞóíøóÏðÇ áößóæúäöåöãú ãõÞóáøöÏöíäó ÝóÅöÐóÇ
ÌóÑóì ãöäúåõãú ÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåöãú Ýóåõæó ãóÞúØõæÚñ
Èößóæúäöåö ãöäúåõ ÎóØóÃð ÝóíõäúÞóÖõ æóÞóæúáõåõãú áóÇ íõäúÞóÖõ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ãõÚóáøóáñ ÈöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ
íõäúÞóÖõ ÈöãöËúáöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ãõÊóæóåøöãðÇ Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõåõ ÝóÃóÎúØóÃó Ýöíåö áóãú íóßõäú
ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃóãúÖóÇåõ Íóßóãó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÅöãúÖóÇÁö ÅáúÒóÇãõ ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì
ÕóÍöíÍóÉò ãöäú ÎóÕúãò Úóáóì ÎóÕúãò æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõËúÈöÊõæÇ Íõßúãó
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÏóÚúæóì
ÕóÍöíÍóÉò Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÅËúÈóÇÊó ÞóÖóÇÁò ÂÎóÑó ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÑúÝõæÚó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò æóÎõÕõæãóÉò ÕóÍöíÍóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáóÇ æóåõäóÇ ÔóÑúØñ
áöäóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö æóåõæó Ãóäú íóÕöíÑó
ÍóÇÏöËóÉð ÊóÌúÑöí Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÎóÕúãò Úóáóì ÎóÕúãò
ÍóÊøóì áóæú ÝóÇÊó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøóåõ
ÝóÊúæóì ÇåÜ.
Ýóáóæú ÑõÝöÚó Åáóì ÍóäóÝöíøò ÞóÖóÇÁõ ãóÇáößöíøò ÈöáóÇ ÏóÚúæóì áóãú
íóáúÊóÝöÊú Åáóíúåö æóíõÍúßóãõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöåö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÅãúÖóÇÁö ÇáËøóÇäöí áöÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÓóãöÚúÊ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÍúÖóÇÑõ ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö Èóáú íóßúÝöí
Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇÖöí ÈóáúÏóÉò
Íóßóãó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöãóÇáò æóÓóÌøóáó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó
æóÈóÑúåóäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÍöíÍðÇ æóáóæú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÞóÇÖöíðÇ ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúÈóáóÏö ÞóÖóì ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÇáö áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö æóÝöí ßõáøö ÝöÚúáò áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÝóÇÚöáö æóäóÓóÈöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ Åäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÃóæøóáó ÛóíúÑõ ÚóÏúáò áóÇ íõãúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí
ÞóÖóÇÁóåõ ÇåÜ.
æóßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÇÈó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóæøóáö áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ÔõåõæÏó ÇáúÃóÕúáö
æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÝöíÐó ÇáúæóÇÞöÚóÉó
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò áöÕõÏõæÑöåóÇ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì
æóÍóÇÏöËóÉò æóÅöäøóãóÇ íõÞöíãõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÈóíøöäóÉð
íóÔúåóÏõæäó Úóáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäò áöíóßúÊõÈó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÇÊøóÕóáó Èöåö Íõßúãó ÇáúÃóæøóáö æóäóÝóÐóåõ ÝóÅöäú
ÞõáúÊõ: ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÔóíúÁò Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì
åóáú íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð ÝöíãóÇ åõæó ãöäú áóæóÇÒöãöåö æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÇáúÞóÇÖöí.
ÞõáúÊõ: áóÇ áöãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÝóÓúÎö
Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö æóÅöäú ÒóæøóÌóåõ ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð ÈöáóÇ
ÃóãúÑöåö æóÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÝöÚúáö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú
ÃóÚúáóãóåõ ÈöÊóÞóÏøõãö äößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÞóÖóì ÈöÇáäøößóÇÍö
ÕóÍøó æóíóßõæäõ ÞóÏú ÞóÖóì ÈöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö æóÈöÈõØúáóÇäö
äößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÈöÈõØúáóÇäö ÇáËøóáóÇËö ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáäøößóÇÍö íõÚúáöãúåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóíõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Çáúíóãöíäõ
ÇáúãõÖóÇÝóÉõ æóäößóÇÍõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóåõæó
áóÇ íóÑóì ÇáúæõÞõæÝó ÝóÑóÝóÚúÊå ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì ÞóÇÖò áóÇ íóÑóì
ÇáúæõÞõæÚó ÝóÞóÖóì ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõ
ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáúæõÞõæÚö ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõãúÓößõ ÇáúÃõæáóì æóíóÚúãóáõ ÈöÑóÃúíöåö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóíõÝóÇÑöÞõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ ÞóÖóì
ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóäóÝóÐó
ÞóÖóÇÄõåõ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÊóÍóæøõáö ÑóÃúíöåö áóÇ íóãúáößõ äóÞúÖó
ÑóÃúíöåö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÝóíóËúÈõÊõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍöáøõ
ÇáúÂäó æóáóãú íóÌúÑö ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÚúãóáõ
ÈöÑóÃúíöåö æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈóÚúÏó
ÝóÓúÎò æóíóÏøóÚöí ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì æóÊóÒúÚõãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóäøóåóÇ
Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ ÃóÎúÐðÇ ÈöãóÐúåóÈö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÊóÑóÇÝóÚóÇäö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóäóÝöíøö ÝóíõÍúßóãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ ÈöãóÐúåóÈö ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöäú Ðóáößó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóíøóÏó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöãóÐúåóÈò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÈöãóÐúåóÈò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Ãóæú ßóÊóÈó Ýöí ãóäúÔõæÑöåö
æóáøóíúÊõß áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ÕóÍøó Ãóæú ÈöÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ
ÈöÛóíúÑöåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö æóÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÍóæóÇÏöËö ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÄóáøöÝö Ëõãøó
ÞóÇáó æóáóãú ÃóÌöÏúåõ áöÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóäóÇÝöíÐó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÃóãúÖóì ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãóåõ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúËö ÇáÓøóÇÏöÓö Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÖóì ÈöÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈóÚúÏó ÝóÓúÎò) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö
Çáúíóãöíäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÔóÇÝöÚöíøñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÈóÚúÖö ÑóÓóÇÆöáöåö æóÝöí ÇáúÞóÇÓöãöíøóÉö ÃóãøóÇ
ßóæúäõ ÇáúÍõßúãö ÍóÇÏöËóÉð ÝóÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóãú íóÍúÏõËú ÈóÚúÏõ
ßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöãõæÌöÈö ÅÌóÇÑóÉò áóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÂÌöÑóíúäö æóßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöãõæÌöÈö
ÈóíúÚö ÚóÞóÇÑò áóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÔõÝúÚóÉö
ÇáúÌöæóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóãú ÊõæÌóÏú Ýöíåö ÎõÕõæãóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýóåöíó ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ
Úóáóì ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóÞóÏøõãö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÍóÇÏöËóÉö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ãõÍöÈøõ ÇáÏøöíäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ äóÕúÑö Çááøóåö
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÞóÇÖöí ÞõÖóÇÉö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ýöí ÑöÓóÇáóÉò áóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ÝóãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö ÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ åóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì ÇáúãõæÌóÈö æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäú
(7/10)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÚóÞóÇÑò æóãõæÌöÈöåö áóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäú áóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöáúÌóÇÑö áöÚóÏóãö ÍóÇÏöËóÊöåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÍóäóÝöíøñ áóÇ
íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áöáúÌóÇÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ãöäú ãóæóÇÌöÈöåöº áöÃóäøó ÍóÇÏöËóÊóåóÇ áóãú ÊõæÌóÏú
æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÔõÚõæÑó áöáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ãóÇáößöíøñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÇáúãõÌóÇÒö ÈöÇáúÝöÚúáö áöÚóÏóãöåö æóÞúÊóåõ ÝóÇÝúåóãú ÝóÅöäøó
ÃóßúËóÑó Ãóåúáö ÇáÒøóãóÇäö Úóäúåõ ÛóÇÝöáõæäó æóÔóÑóØó Ãóäú áóÇ
íõÎóÇáöÝó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó æóÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ áóãú íõãúÖöåö æóÅöäøóãóÇ íóäúÞõÖõåõ áößóæúäöåö
áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÎöáóÇÝñ áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ æóãöËóÇáõ ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÍöáøö
ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã:
121] ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöÐóÈóÇÆöÍ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ} [ÇáÃäÚÇã: 121] áöáúÚóØúÝö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáúÍóÇáö ßóÇäóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ÈöãóÇ Ãõåöáøó
Èöåö áöÛóíúÑö Çááøóåöº áöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó ÝõÓøöÑó Èöåö ßóÐóáößó Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÝöÓúÞðÇ Ãõåöáøó Èöåö áöÛóíúÑö Çááøóåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Åäøó ÇáúæóÇæó ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇáðÇ
ÝóÊóßõæäõ ÞóíúÏðÇ áöáäøóåúíö Úóäú Ãóßúáö ãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÇÓúãõ
Çááøóåö Úóáóíúåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÇÓúãõ
Çááøóåö Úóáóíúåö ÇáúãóíúÊóÉõ Ãóæú ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÛóíúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ÇáúÝöÓúÞó åõæó ãóÇ Ãõåöáøó Èöåö áöÛóíúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãöËóÇáõ ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó Ãóíú
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóì
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóãöËóÇáõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúãõÎóÇáöÝö
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ íóÓúÊóäöÏõ
Åáóì Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò æóãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÍöáøö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ
ÝóÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ
ÇáúåõãóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöáøö
Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÚöäúÏóäóÇ
áöäóÞúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÈöÍóíúËõ ÔóÏøóÏõæÇ
ÇáäøóßöíÑó Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöÍöáøöåö ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Åäøóåõ Ìóåúáñ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáÏøóáöíáó ÇáúÞóØúÚöíøó æóÞóÏú ÃóáøóÝúÊ ÝöíåóÇ ÑöÓóÇáóÉð
ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáÏøóáóÇÆöáö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáö æóåõãú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóÚóáóíúåö ÝóÑøóÚó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÈóíúÚö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÞóÏú Íõßöíó
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÞöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóãøóÇ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó åóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ æóÚöäúÏóåõ íóÑúÝóÚõ æóÝöí ÇáÊøóÞúæöíãö
áöÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ Ñóæóì Úóäúåõãú Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÌõæÒõ æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ßóæúäö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ÔóÑúØðÇ áößóæúäö ÇáúãóÍóáøö
ÇÌúÊöåóÇÏöíøðÇ ãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÈúØöáó
ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÇáúãóÇáößöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÑóÃúíöåö æóÝöí
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóÇäóÊú ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌöÈöåóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÅöäú áóãú ÊóÔúÊóãöáú Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóãú íóßõäú ÇáúÍõßúãõ ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌöÈö Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöãóÇ ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Íõßúãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö
ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãõæÌóÈó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÃóËóÑö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
æóåõæó æóÇáúãõÞúÊóÖóì ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó
ÇÊøöÍóÇÏóåõãóÇ ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ íóäúÝóßøõ æóÇáúãõæÌóÈõ ÞóÏú
íóäúÝóßøõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö æóÇáËøóÇäöí ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúãõæÌóÈõ
ÃóÚóãøõ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÇáúÃóËóÑõ ÇááøóÇÒöãõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóäúÝóßøõ
Ãóæú áóÇ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú
Úóáóíúåö Êöáúßó ÇáúÂËóÇÑõ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøóíúÁõ ãóÚó ÊóÎóáøõÝö
ÂËóÇÑöåö Úóäúåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøóíúÁö ÝóÞóÏú Íóßóãó
ÈöÊóÑóÊøõÈö ÂËóÇÑöåö Úóáóíúåö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáúÂËóÇÑö äóÕøðÇ æóãöäúåóÇ
ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÂËóÇÑó ÖöãúäðÇ áóÇ ÕóÑöíÍðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö
ÃóÚúáóì áöÊóäóÇæõáöåö ÌóãöíÚó ÇáúÂËóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ
ÝóíóÚõãøõ ßõáøó ãõæÌóÈò áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöáøö)
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóãöäú ÇáúÛóÑöíÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö áóÇ Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ÅáóÎú æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó
ÚóÏóãó ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó äóÇÝöí ÚóÏóãö ÇáúÍöáøö ÞóÈúáó Íõßúãö
ÍóÇßöãò ÈöÍöáøöåö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó Íõßúãö ÍóÇßöãò íóÑóÇåõ ÝóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáúÍöáøó ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÃóÝóÇÏó ÇáúÞóÖóÇÁó Èöåö ÇáúÍöáøó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÚöäúÏóäóÇ) ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóäú ÈóÍúËö ÇáúÌóåúáö ÂÎóÑó ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÍúËðÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÌóíøöÏðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞõáúÊõ: Ëõãøó áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇÑöÖõ áöãóÏúáõæáö åóÐöåö
ÇáúÃõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÍóÊøóì
Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Èöåö áóÇ íóäúÝõÐõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇÑöÖðÇ
áöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÞóØúÚöíøó ÇáÏøóáóÇáóÉö ÛóíúÑó ãóäúÓõæÎò
Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ßóÐóáößó ãõÊóæóÇÊöÑó ÇáËøõÈõæÊö Ãóæú
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóØúÚöíøó ÇáËøõÈõæÊö æóÇáÏøóáóÇáóÉö
æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö áóßöäú Ýöí ÕõÏõæÑö åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÈõÚúÏñ ÚóÙöíãñº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúáóÇáó ãõÎóÇáóÝóÉö ßõáøò ãöäú Ðóáößó
ßõÝúÑñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ.
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇÑöÖðÇ áöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú
ÇáÓøõäøóÉö Ùóäøöíøó ÇáÏøóáóÇáóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ÞóØúÚöíøóÉó ÇáËøõÈõæÊö Ãóæú áóÇ æóãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ ßóÇäó
Ùóäøöíøó ÇáËøõÈõæÊö Ãóæú ÇáÏøóáóÇáóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÚóÏóãö äóÝóÇÐö
ÇáúÍõßúãö ÈöãõÚóÇÑöÖöåö ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÍöáøö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚóãúÏðÇ æóÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí íóäúÝõÐõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ÂÎóÑó æóÈöÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ íóäúÝõÐõ ãóÇ áóãú íõãúÖöåö ÞóÇÖò ÂÎóÑõ
(7/11)
íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÎöáóÇÝó ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÕóÍøó Ãóäøó ãóÇáößðÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó
æóÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ãõÌúÊóåöÏõæäó ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÍóáøö
ÇÌúÊöåóÇÏöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõãú Ãóåúáõ
ÇÌúÊöåóÇÏò æóÑöÝúÚóÉò.
æóáóÞóÏú äóÑóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÌóÚúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉð ÈöÎöáóÇÝò Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÍóÊøóì íóäúÝõÐó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóßóíúÝó áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ
áóãú íõÚúÑóÝú ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáøóÇ Èóíúäó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Ãóäøó ÇáúÃóÈó
ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó ÇáÕøóÛöíÑóÉó Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÑóÂåõ ÎóíúÑðÇ áóåóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÍúÓöäõ ÇáúÚöÔúÑóÉó ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäøó Úóáóì
Þóæúáö ãóÇáößò íóÕöÍøõ æóíóÒõæáõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóäú ãöáúßöåóÇ
æóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò äóÝóÐó æóÝöí
ÍóíúÖö ãöäúåóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóäú ãóÇáößò Ýöíãóäú ØóáøóÞóåóÇ
ÝóãóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò áóãú ÊõÑóÏøó ãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÞóÇÖò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÝõÐóº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
äõÞöáó ãöËúáõåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÖóì Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö
Ýöí äóæúÚò Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ßõáøöåóÇ
äóÝóÐó ÇåÜ. æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÝóÊóÇÑóÉð ÇÚúÊóÈöÑõæÇ ÎöáóÇÝóåõãóÇ æóÃõÎúÑóì áóãú íóÚúÊóÈöÑõæåõ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöÇáäøóÝóÇÐö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÃóÌóáö ÎöáóÇÝò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö äóÞóáó ÃóæøóáðÇ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóåöíó
æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó Åáóíúåö Íõßúãó ÍóÇßöãò ÃóãúÖóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó
ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú ÇáÓøõäøóÉó æóÇáúÅöÌúãóÇÚó Ãóæú íóßõæäó ÞóæúáðÇ áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö æóËóÇäöíðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó
æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝóÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó
ÌóÇÁó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ íóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó ÃóãúÖóÇåõ ÇåÜ.
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÌóÇãöÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÏõæÑöíøö áöÝóÇÆöÏóÊóíúäö áóíúÓóÊóÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö áóÇ íóäúÝõÐõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èößóæúäö ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÅöäøó
ÇáúÞõÏõæÑöíøó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúíõåõ Ýöí Ðóáößó ãõæóÇÝöÞðÇ
ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóæøóáó ÃóãúÖóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ áóÇ
íõãúÖöíåö ÝóÃóÈóÇäóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ÚóÇãøñ
ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ãõæóÇÝöÞðÇ
áöÑóÃúíöåö Ãóæú áóÇ æóÊóÚóÞøóÈóåõãú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì ßóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö æóÅöäøóãóÇ ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÇáøóÐöí
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Ãóæú áóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ
íóÑóì ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÇáøóÐöí Íóßóãó Èöåö åóÐóÇ ÃóãúÖóÇåõ ÝóÑõÈøóãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÎöáóÇÝö æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÝóÐõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí íõäúÝöÐõ åóÐóÇ Íõßúãóåõ æóáóíúÓó Ýöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÈöØóÑöíÞò ãöäú ØõÑõÞö
ÇáÏøóáóÇáóÉö äóÚóãú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íõäúÝöÐõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÑóÃúíöåö æóßóáóÇãõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö íõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö
Íõßúãõ ÍóÇßöãò æóåõæó ÃóÚóãøõ íóäúÊóÙöãõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÑóÃúíöåö Ãóæú ãõæóÇÝöÞðÇ. ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: áóãú íóÝúåóãõæÇ ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÌóÇãöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏõæÑöíøö áöíõÝöíÏó Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöíåö Èóáú ßõáøõ ãóÓúÃóáóÉò
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÍóáøó
ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóÅöäú ÞóÖóì ÞóÇÖò ÈöÞóæúáò ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ¡
æóÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝóÇÓúÊöËúäóÇÁñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóÇ íóäúÝõÐõ ÝöíåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
áöãõÎóÇáóÝóÉö ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò ãóÔúåõæÑóÉò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò ÅäøóãóÇ
åõæó Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÈó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝó ãóÔóÇíöÎöäóÇ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú ÅáóÎú) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÚóãú
Ýöí åóÐóÇ ãóÈúÓõæØóÉñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÅáóÎú) ãóÇ ÇáúãóæúÕõæáóÉõ ÇÓúãõ Åäøó æóÇÎúÊóáóÝó ÕöáóÉõ
ÇáúãóæúÕõæáö æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÖóì ãóÚúØõæÝñ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóãøõ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÚúãöíãö ÈöÞóæúáöåö ÚóÇáöãðÇ
Ãóæú áóÇ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÞóÖóì æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ ÃóãóÖóÇÁñ ÎóÈóÑõ
Åäøó æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö ÚóÇÆöÏñ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑõ åóÐóÇ æóÞóÏú
äóÞóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ãõáóÎøóÕðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö æóÚöäúÏöí Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöíó áöÍóãúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö æóåõæó
áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÊöåöãú
æóáóÇ íõãúÖöíåö íóÚúäöí ÇáËøóÇäöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåö
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóÖóì Ýöí
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóáóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áóåõ ãõÏóÈøóÑõæäó ÚóÊóÞõæÇ
ÈöãóæúÊöåö ÝóÃóËúÈóÊó ÑóÌõáñ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÝóÈóÇÚóåõãú ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏñ æóÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒöåö Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøóåõãú ãõÏóÈøóÑõæäó ÈóØóáó ÞóÖóÇÄõåõ áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÐóáößó
ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó ÝóÇÌúÊóåóÏó æóÃóÈúØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÌóÇÒó ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝóÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóíú ÈöãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ íóÚúäöí ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú áöíóÕöÍøó Þóæúáõåõ ÃóãúÖóÇåõ ÅÐú ÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõ ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúÚöáúãö áóÇ íõãúÖöíåö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäú
íõÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö ÞõáúÊõ: ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò ÅäøóãóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÍóÇÕöáó ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÎöáóÇÝö åõæó Þóæúáõåõ ÃóãúÖóÇåõ æóÐóáößó
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÑóÏøó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ýöí
ÏóÚúæóÇåõãú Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁö
äóÚóãú íõÏúÝóÚõ ÊóÚúãöíãõåõ ÈöÞóæúáöåö ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÃóÞõæáõ:
áóãú íóÝúåóãõæÇ ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÃóÞóÑøóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò
Úóáóíúåö ÝóÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎóíúÑðÇ ÍóíúËõ ÍóÞøóÞó
ÇáúãóÞóÇãó æóÃóÈóÇäó ÇáúãóÑóÇãó
(7/12)
ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÝóáóÇ æóÚóáöãúÊ ãöäú åõäóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊóãóÏó Þóæúáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎöáóÇÝöåöãóÇ ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóåóÐóÇ áóãú ÃõÓúÈóÞú Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÇÎúÊóáóÝó
Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÌóÇÒó ÞóÖóÇÄõåõ æóáóãú
íóßõäú áöÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóäú íõÈúØöáóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó æóÈöåö äóÃúÎõÐõ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóì ÇáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö íóÌõæÒõ æóÝöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãõÚúÊóÈóÑñ ßóÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáÓøóáóÝö æóÃóÑóÇÏó ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóßõäú
ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó
ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÊóÝóÇÕöíáö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÒóÇáóÊú ÇááøóÈúÓó æóÃóæúÖóÍóÊú ßõáøó
ÊóÎúãöíäò æóÍóÏúÓò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÊóÝóÇÕöíáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö ÝóáöåóÐóÇ ÇáÓøöÑøö ÃóæúÑóÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝóÇáúÂäó
äóÐúßõÑõ ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí äóÕøó Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì
ãóÓóÇÆöáó áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝöíåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÓóÑúÏöåóÇ ÊóßúãöíáðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö åõäóÇ ÞóÖóì
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÏøóÚúæóì ÈöãõÖöíøö Óöäöíäó Ãóæú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú
Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ãóÒúäöíøóÉö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö Ãóæú
ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö Ãõãøö ãóÒúäöíøóÊöåö Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö
äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóæú ÈöÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò ÃóÎúÐðÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÚúÖö Åäú ÞóÏøóãó ÇáäøößóÇÍó íõæÌöÈõ
ÓõÞõæØó ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÊóÃúÌöíáö ÇáúÚöäøöíäö Ãóæú ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ØõåúÑò
ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÇáúÌöåóÇÒö áöãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö æóÇáÊøóÌúåöíÒö Ãóæú
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÎóØøö ÃóÈöíåö Ãóæú ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ãóæú Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú
ÈöãóÇ Ýöí ÏöíæóÇäöåö æóÞóÏú äóÓöíó æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏò Úóáóì Õóßøò
áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÎóØøóåõ æóÎóÇÊóãóåõ
Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÞóÖöíøóÉò ãóÎúÊõæãóÉò ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú ÊõÞúÑóÃó Úóáóíúåö æóÈöÞóÖóÇÁö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÍóÏøò æóÞóæóÏò
æóÈöÞóÖóÇÁö ÚóÈúÏò Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøò Ãóæú Ýöí ÞóÓóÇãóÉò
ÈöÞóÊúáò.
Ãóæú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÔóåóÇÏóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì
ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÞóÖóì áöæóáóÏöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌóÇäöÈö Ãóæú
Íóßóãó ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ãõÝúÓöÏò ãõÓúÊóÍóÞøò áóåõ Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö
ÈóíúÚö äóÕöíÈö ÇáÓøóÇßöÊö ãöäú Þöäøò ÍóÑøóÑóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ãõÚúÓöÑðÇ æóÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú
ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÈöÈõØúáóÇäö ÚóÝúæö ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ãóÊóì áóãú ÊõÎóÇÕöãú ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÇáúãóÝúÑõæÖö ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ ØóæöíáóÉñ Ëõãøó ÎóÇÕóãóÊúåõ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÎõÕõæãóÊöåóÇ ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóæú ÈöÚóÏóãö
æõÞõæÚö ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÈößóáöãóÉò Ãóæú ÈöÚóÏóãö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ØõåúÑò ÅáóÎú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÓóÞóØñ
ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóæúÖóÍõ æóåöíó
Þóæúáõåõ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ æóåöíó
ÍõÈúáóì Ãóæú ÍóÇÆöÖñ Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóÞóÖóì ÞóÇÖò
ÈöÅöÈúØóÇáö Ðóáößó Ãóæú ÃóÈúØóáó ÈóÚúÖóåõ ÝóÑóÝóÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó
áóÇ íóÑóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó
æóíóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõº áöÃóäøó Úóáóì Þóæúáö
Ãóåúáö ÇáÒøóíúÛö ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó æóåöíó ÍõÈúáóì Ãóæú Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö áóÇ íóÞóÚõ
ÃóÕúáðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó
ÇáËøóáóÇËó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áóßöäú ßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÇáúÂíóÉó
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
Ýóãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ãóæú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÇáúÍöáøó áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÈöÏõæäö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóÅöÐóÇ
ÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÈúØöáóåõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúãóäúÓõæÈóÉö Åáóì ÇÈúäö ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ ãöäú æõÞõæÚö ØóáúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Ãóæú ÍõÈúáóì Ãóæú
ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÈóÇØöáñ áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÝóÊóäóÈøóåú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÎóØøö ÃóÈöíåö) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóæóÌóÏó ÇÈúäõåõ ÎóØøó ÃóÈöíåö Ýöí Õóßøò Úóáöãó
íóÞöíäðÇ Ãóäøóåõ ÎóØøõ ÃóÈöíåö íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó ÇáÕøóßøöº áöÃóäøó
ÇáöÇÈúäó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÔóÑúÍõ ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÞóÓóÇãóÉò ÈöÞóÊúáò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóíú ÞóÖóì ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÈöÇáúÞóÊúáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Íóßóãó ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ãõÝúÓöÏò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú Ãóäøó ÞóÇÖöíðÇ ÍóÌóÑó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÇÓöÏò
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÌúÑó ÝóÌóÇÁó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ ÝóÃóØúáóÞó ÍóÌúÑóåõ
æóÃóÌóÇÒó ãóÇ ÕóäóÚó ßóÇäó ÅØúáóÇÞõåõ ÌóÇÆöÒðÇ æóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí
ãóÇáöåö ãöäú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÈóíúÚò ÞóÈúáó ÅØúáóÇÞöåö æóÈóÚúÏó
ÅØúáóÇÞöåö Úóäúåõ ÌóÇÒó áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
áóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁò áöÚóÏóãö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö
Èóáú ÝóÊúæóì ãöäúåõ ÝóßóÇäó áöáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóÚúãóáó Èöåö
ÝóíõØúáóÞó æóÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÝóäóÝúÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÌúÑðÇ ãöäúåõ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ÂÎóÑó Åäú ÃóãúÖóÇåõ äóÝóÐó æóÕóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáËøóÇäöí ÈóíóÇäðÇ Ýöí ãóÍóáøò ãõÌúÊóåóÏò æóÇáúÈóíóÇäõ ãöäú
ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÍóáøò ãõÌúÊóåóÏò íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ãóÍóáøò ãõÌúÊóåóÏò æóáóæú ÞóÖóì Ýöí ãóÍóáøò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö
íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ æóáóÇ íóßõæäõ áöáËøóÇäöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÝóßóÐóÇ
ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóßõæäõ áöáËøóÇáöËö Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÈóØóáó ÝóáóÇ
íóßõæäõ áöáËøóÇáöËö Ãóäú íõäóÝøöÐóåõ æóÕóÇÑó åóÐóÇ äóÙöíÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÅÐóÇ ÞóÖóì Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóåõæó ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÍóÊøóì íóÊøóÕöáó Èöåö ÇáúÅöãúÖóÇÁõ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Ýöíåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÍóÌúÑö áóÇ íóäúÝõÐõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
Ãóäøóåõ ÝóÊúæóì áóßöäú áóæú äóÝøóÐóåõ ÞóÇÖò ÂÎóÑõ äóÝóÐó
(7/13)
ÇáúÞóæóÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÚúÖö
Åäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõäøó Ýöíåö Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÎóáóÇÕö
æóÃóáúÒóãóåõ ÊóÓúáöíãó ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæú
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãóÚúáõæãö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú ÈöÍöáøö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏö ÇáúãõÍóáøöáö
ÈöáóÇ ÏõÎõæáò ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö ÓóÚöíÏò Ãóæú ÈöÚóÏóãö Êóãóáøõßö
ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÍúÑóÒö ÈöÏóÑóÇåöã Ãóæú ÈöÌóæóÇÒö
ÈóíúÚö ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÍúÏöËö Ãóæú ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÊóáóÝö
ÇáúãóÇáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóÚúÑöíÖö Ãóæú ÈöÞõÑúÚóÉò Ýöí ÑóÞöíÞò ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóíøöÊõ
ãöäúåõãú æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ãóÇáöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãóäúÞõæáóÉñ
ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÞõäúíóÉö æóÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö
áöáúÃóÓúíõæØöíøö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí íõäúÞóÖõ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõßúãðÇ áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÞóÇáó æóãóÇ ÎóÇáóÝó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö Ýóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö æóåõæó Íõßúãñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
äóÕøõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö äóÕøðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóÛóíúÑöåöãú ÔóÑúØõ
ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóíóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÞúÖöíøö Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóäúÝõÐõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ
íõæÌóÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÝóÍöíäóÆöÐò íõæÌóÏõ ãóÍóáøõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÖóÇÁò ÂÎóÑó
íõÑóÌøöÍõ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóáöáúÛóÇÆöÈö æóÞóÖóÇÁö ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÔóåóÇÏóÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú áóåõ ÝóÍóßóãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÝõÐõº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóäúÝõÐó ÍóÊøóì íõãúÖöíóåõ ÞóÇÖò ÂÎóÑõ áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÞóÖóÇÁö
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò
ÝóÅöäøó äóÝóÇÐó ÞóÖóÇÆöåö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì Ãóäú íõãúÖöíóåõ ÞóÇÖò
ÂÎóÑõ ÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ ãöäú Ðóáößó Èóáú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
ÓóÈóÈõåõ æóåõæó åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ åóáú Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöáúÞóÖóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò Ãóãú áóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ äóÝóÐó ßóãóÇ
áóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÞóÐúÝò æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö æóáóÇ íóÞúÖöí Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó äóÝóÇÐó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÊóäúÝöíÐö ÞóÇÖò ÂÎóÑóº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö.
ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ ÞóÑöíÈðÇ æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóíóãúÖöí Íõßúãõ
ÞóÇÖò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö áóãú íóÞõáú ÍóÇßöãñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÞóæúáöåö ÂÎóÑõ áöíóÚõãøó Íõßúãó äóÝúÓöåö ÞóÈúáó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áóÇ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö)
Ãóíú ÇáúãõØúáóÞóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí áóãú íõÐúßóÑú áóåóÇ ÓóÈóÈñ
ãõÚóíøóäñ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ
ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö ÍõÌøóÉñ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó Ãóåúáò áóåóÇ æóáóåõ Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÊöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóÇåöÏóÇß ÒóæúÌóÇß æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
Ýóáóæú áóãú íóäúÝõÐú ÈóÇØöäðÇ ßóÇäó ÊóãúåöíÏðÇ áóåóÇ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö
ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÇåÜ.
íóÚúäöí: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó áóíúÓó åõæó Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÑøóãúíö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú äóÝúíö
ÇáúæóáóÏö æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó åõæó ÇáúæóÌúåõ æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ æóåöíó ÌóÇÍöÏóÉñ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉó ÒõæÑò
ÝóÞóÖóì ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ Íóáøó áöáúãõÏøóÚöí æóØúÄõåóÇ
æóáóåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ÚöäúÏóåõ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍðÇ Úóáóì ÑóÌõáò æóåõæó íóÌúÍóÏõ
æóãöäúåóÇ ÞóÖóì ÈöÈóíúÚö ÃóãóÉò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò Íóáøó áöáúãõäúßöÑö
æóØúÄõåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö
æóãöäúåóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóåõæó íõäúßöÑõ
æóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉó ÒõæÑò ÝóÞóÖóì ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöäú Úóáöãó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö æóÍóáøó áöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÎóáóÇÕö) íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÈöíÚõ ÏóÇÑöåö ãöäú ÅäúÓóÇäò æóíóÖúãóäõ áóåõ
ÇáúÎóáóÇÕó Ãóæú ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö íóÖúãóäõ áóåõ ÇáúÎóáóÇÕó
æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ãõÓúÊóÍöÞøñ æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöáúÎóáóÇÕö íóÓúÊóÎúáöÕõ ÇáÏøóÇÑó ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÅãøóÇ ÔöÑóÇÁð Ãóæú åöÈóÉð Ãóæú ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöÐóÇ
Öóãöäó ßóÐóáößó Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝóÑóÝóÚó Åáóì ÞóÇÖò
ÂÎóÑó íóÑóì Ðóáößó ÇáÖøóãóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÏøóÇÑö Ëõãøó ÑóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó áóÇ íóÑóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõåõº
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎóÕøóÇÝö¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóåõæó æóÇáúÚõåúÏóÉõ æóÇáÏøóÑúßõ æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÍóÏøò
ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚúÑöíÖö) ßóÞóæúáöåö áöÂÎóÑó ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÓúÊ
ÈöÒóÇäò (Þóæúáõåõ áöíóÚõãøó Íõßúãó äóÝúÓöåö ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÍõßúãó ÇáÕøóÇÏöÑó ãöäúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúÍõßúãö æóÝöí
ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáúÈóÏúÑöíøóÉö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó åóáú
íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö
ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÚöäúÏóåõ ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÎöáóÇÝö
Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí äõÝõæÐöåö Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö Åáóì
ÞóÇÖò ÂÎóÑó ãõæóÇÝöÞò áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóãú
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÔóÑúÚðÇ ÅÐú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÖöí áöäóÝúÓöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí äõÝõæÐöåö Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö ãöäú
ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ÂÎóÑó ãõæóÇÝöÞò áöãóÐúåóÈöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÝóÊóÃóãøóáú.
[ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö]
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) ÇäúÊóåóÊú Åáóì åõäóÇ
ßöÊóÇÈóÉõ ÇáäøóåúÑö æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäö Úóáóì ßõáøö ÃóãúÑò æóäóÓúÃóáõåõ ÇáÊøóíúÓöíÑó áößõáøö
ÚóÓöíÑò
(7/14)
æóíóØóÃóåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö
æóØúÄõåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ æóãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÕóÈöíøñ æóÕóÈöíøóÉñ ÓõÈöíóÇ ÝóßóÈöÑóÇ æóÃõÚúÊöÞóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ÝóÌóÇÁó ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúáöãðÇ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåõãóÇ æóáóÏóÇåõ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú
ÔõåõæÏõ ÒõæÑò áóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö äóÝóÐó ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ æóãõÍóãøóÏñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ÍóÞöíÞóÉó ßóÐöÈö ÇáÔøõåõæÏö.
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÃóËöãó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÅËúãðÇ ÚóÙöíãðÇ æóáöáäøóÝóÇÐö ÈóÇØöäðÇ ÚöäúÏóåõ
ÔóÑúØóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÚóÏóãõ Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈößóÐöÈöåöãú Ýóáóæú
Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ßóÐöÈó ÇáÔøõåõæÏö áóãú íóäúÝõÐú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ßóæúäõ ÇáúãóÍóáøö ÞóÇÈöáðÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÍúÊó ÒóæúÌò Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð
Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉð Ãóæú ãõÍóÑøóãóÉð ÈöãõÕóÇåóÑóÉò Ãóæú ÈöÑóÖóÇÚò áóãú
íóäúÝõÐú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáÔøõåõæÏö áöáäøößóÇÍö Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ãõÍóãøóÏñ ÍõÖõæÑó ÇáÔøõåõæÏö æóÐóßóÑó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö. ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãöåö æóåõæó
ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌúåõåõ
ÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö ÅäúÔóÇÁó ãõÞúÊóÖò Ýöí Ööãúäö
ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÇÞúÊöÖóÇÁð áóÇ ÊõÑóÇÚóì Ýöíåö
ÔóÑóÇÆöØõåõ æóßóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÈóÏóáö
ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞõíøöÏó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏñ Ãóæú ßõÝøóÇÑñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏõæäó Ýöí
ÞóÐúÝò áóãú íóäúÝõÐú ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò
ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÓøóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóáöÅöãúßóÇäö
ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåöãú Ýóáóãú Êóßõäú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÍõÌøóÉð.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÇáõæÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ
ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöËóáóÇËò ÝóÃóäúßóÑó ÝóÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÍóáóÝó
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóãóÇ ÞóÇáóÊú áóÇ íóÓóÚõåóÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãóÚóåõ æóáóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäú ãöíÑóÇËöåö ÔóíúÆðÇ
æóåóÐóÇ áóÇ íõÔúßöáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóáóÇËðÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö
áöáúÅöäúÔóÇÁö ÞóÈúáó ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøößóÇÍö æóåõäóÇ áóãú
íóÞúÖö Èöåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó
ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóÇ íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÈöíáó ÇáúÅöíãóÇäö ÓóãöÚóÊú
ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌöåóÇ ÅíøóÇåóÇ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóäúÚöåö
ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö Åäú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÈõåóÇ ÊóÞúÊõáõåõ
ÈöÇáÏøóæóÇÁö æóáóÇ ÊóÞúÊõáõ äóÝúÓóåóÇ æóÐóßóÑó ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÈóíøöäóÉñ ÊõÍóáøöÝõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÝóÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ÞóÊóáóÊúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÈóÇÆöäõ ßóÇáËøóáóÇËö. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÔóãöáó ÚõÞõæÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÞóÇáõæÇ
æóÝöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú æóÌúåò æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúßöÊóÇÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáäøóÝóÇÐõ ÝöíåóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÇÐó Ýöí Ööãúäö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõåõ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøò æóÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö íóãúáößõåõ ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÝöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÅÈúØóÇáó ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó
ÝóíóÚõãøõ ÇáØøóáóÇÞó ÇåÜ.
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÞóíúÏó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ãóÇ íóÑúÝóÚõ Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÔúãóáõ ÇáØøóáóÇÞó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÌóÇÑöíóÉð Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÍóáóÝó
Ýóäóßóáó ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö ÊóÍöáøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
áöáúãõÏøóÚöí ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøõßõæáö ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøõæÑö æóÙóÇåöÑñ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÃóãúáóÇßö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ Ýöíåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÒõæÑðÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÃóãóÊóåõ ÈöäúÊñ
áóåõ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäúÊðÇ áóåõ ÊóËúÈõÊõ ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÈöäúÊöíøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóØóÃåóÇ æóÊóÑöËõ ãöäúåõ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáäøóÓóÈö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö åóáú
íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáäøóÓóÈö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóäóÕøó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÝöí ÇáäøóÓóÈö æóÇáúåöÈóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóßóÇäó åóÐóÇ ÍöíáóÉð áöãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ãóäú
íõËúÈöÊó ÇáäøóÓóÈó ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó ÔóÎúÕðÇ ãóÌúåõæáó
ÇáäøóÓóÈö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ãóæú ÇÈúäóÊõåõ æóíõÞöíãõ Úóáóì Ðóáößó
ÔóÇåöÏóíú ÒõæÑò ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/15)
ÈöÇáäøóÓóÈö áóåõ ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöíåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöØóáóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúæóÞúÝö
ßóÇáúÚöÊúÞö æóáóãú ÃóÑó äóÞúáðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
ãöáúßñ Ãóæú ÈöÊóÒúæöíÑö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó
ÃóÎúÑóÌó ÝõáóÇäðÇ æóÃóÏúÎóáó ÝõáóÇäðÇ ÒõæÑðÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃóãúáóÇßó ÇáúãõÑúÓóáóÉó ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóßõáøõ ÔóíúÁò ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÂÎöÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó íóÔúãóáõ ÇáúÞóÕúÏöíøó æóÇáÖøöãúäöíøó ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýóåõæó
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇááøóÞóÈõ áóíúÓó ÈöÚóÇãøò
áöÎõÑõæÌö ÇáäøóÓóÈö Úóäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö ãóÚó Ãóäøó Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÊóÍúÊó ÇáúÝóÓúÎö ÅÔúßóÇáðǺ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóäúÞõÕõ
ÇáúÚóÏóÏó æóÇáØøóáóÇÞõ íóäúÞõÕõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõáóÞøóÈóÉñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóäúÙõÑó Ýöíåö Åáóì
ÇáúãóÚúäóì áößóæúäöåö ÚóáóãðÇ Ýöíåö æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúÃóãúáóÇßó
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÒõæÑò ÈöÏóíúäò áóãú
íõÈóíøöäõæÇ ÓóÈóÈóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÝõÐú
ÈóÇØöäðÇ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö áóãú íóÍöáøó áöáúãóÞúÖöíøö
áóåõ ÇáúæóØúÁõ æóÇáúÃóßúáõ æóÇááøõÈúÓõ æóÍóáøó áóáúãóÞúÖöíø Úóáóíúåö
áóßöäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÓöÑøðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ ÌóåúÑðÇ
ÝóÓøóÞóåõ ÇáäøóÇÓõ Ãóæú ÚóÒøóÑõæåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó Íõßúãõåõ Íõßúãö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõØúáóÞóÉö
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÔøõåõæÏö ÒõæÑðÇ Ýöíåö ÈóÇØöäðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßðÇ ÈöÓóÈóÈò æóÓóíóÃúÊöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó ãõØúáóÞñ
Ãóæú ÈöÓóÈóÈò æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí
ÇáúßóäúÒö Ãóäøóåõ ÈöÓóÈóÈò æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ
ÈóÔóÑñ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö» Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ãóæóÇÑöíËó ÏõÑöÓóÊú æóÇáúãöíÑóÇËõ
æóãõØúáóÞõ Çáúãöáúßö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÈöåö äóÞõæáõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú ÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÞóÇáóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö ÈóÇØöäðÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö æóØúÄõåóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóäøó Þóæúáó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóÇØöäðÇ ÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð áóåõ
ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóÑöåó ãõÍóãøóÏñ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÍóáøöáö ÈöÞóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÝöíåóÇ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÝóÇÑóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãñ áóßöäøóåõãóÇ
íõÌóÏøöÏóÇäö ÇáäøößóÇÍó ÍóÊøóì áóÇ íõÊøóåóãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáËøóáóÇËö æóÇÞöÚóÉñ Ýóíóßõæäõ
ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ãõËúÈöÊðÇ áöáúÍöáøö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÈöØóáóÇÞò ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ
Úóáóíúåö ÒõæÑðÇ ÈöÇáËøóáóÇËö æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Íóáøó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ãóäú ÔóÇÁóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÍöáøõº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉó ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÅáøóÇ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí íõÍöáøõ ãóÇ
ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ãõÚúÊóÞóÏö ÇáúãõÞóÖøóì áóåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó
ÝóÎóÇÕóãóåóÇ Åáóì ÞóÇÖò íóÑóÇåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÞóÖóì ÈößóæúäöåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð æóÇáÒøóæúÌõ íóÑóì ÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäóÉñ
Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊøóÈöÚõ ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÝóíóÍöáøõ áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ æóÞöíáó Åäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÓóÚõåõ ÇáúãõÞóÇãõ
ãóÚóåóÇ æóÅöäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞõÖõåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÑóÃúíöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì áóåõ ÝóÅöäú ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÑóÇåõ íóÊúÈóÚõ
ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÇáöãðÇ áóåõ ÑóÃúíñ
æóÇÌúÊöåóÇÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ ÇÊøóÈóÚó ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí
ÓóæóÇÁñ ÞóÖóì áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì áóåõ ÃóãøóÇ Åäú
ÃóÝúÊóì áóåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÝúÊöí Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇåöáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÃúíöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÝöí ÂÎöÑö ÇáäøõÊóÝö ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íóåúÏöãõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáÑøóÃúíó áóÇ íóåúÏöãõ
ÇáÑøóÃúíó æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóåúÏöãõ ÇáÑøóÃúíó æóÇáÑøóÃúíõ áóÇ íóåúÏöãõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö ÙóÇåöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóßõáøõ ÔóíúÁò ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßõáøõ ÔóíúÁò ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÊóÍúÑöíãöåö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÍöáøõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÍöáøõ
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö æóØúÄõåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí
ÃóÛúáöÈú ÇáäøõÓóÎö ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö
æóØúÄõåóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÍöáøõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÕóæóÇÈõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÞóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
åóßóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍöáøõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÍöáøõº áöÃóäøó
Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáóÎú ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÞóæúáõåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú åóßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ßóãóÇ åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóáóÚóáøó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóíú ÔóåöÏóÇ ÒõæÑðÇ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö æóáöíøò
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáóÎú ÝóÓóÞóØó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Þóæúáõåõ ÈöáóÇ æóáöíøò ÝóæóÞóÚó ÇáúÎóáóáõ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÑóÃúíó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúæóÌúåõ
ÚöäúÏöí Þóæúáõ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúßóÇÆöäö áöáúÞóÇÖöí íõÑóÌøöÍõåõ Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÑøóÇÌöÍö ãõÊóÚóíøöäñ æóßóæúäõåõ áóÇ
íóÑóÇåõ ÍóáóÇáðÇ ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÈóÚúÏó äóÝóÇÐöåö ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ
ÝõÑöÖóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ) ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÇãøöíøö ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ.
(7/16)
æóÃóãøóÇ ãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú
íóÚúÊóÞöÏú ÇáËøóáóÇËó Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõåõ Åáóì ÃóäøóåóÇ
ÑóÌúÚöíøóÉñ áóãú ÊóÍöáøó æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇáöËö Ãóäú íóÍúßõãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈößóæúäöåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó íóåúÏöãõ
ÑóÃúíóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËñ æóãöËóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÞóÇÖò
Ëõãøó ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞõÖõ ãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó
ÇáÑøóÃúíó áóÇ íóåúÏöãõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÅöäøóãóÇ íõÚúãóáõ ÈöÑóÃúíöåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö ÇåÜ. ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÎóÕúãò ÛóíúÑö ÍóÇÖöÑò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóáöíøò «áóÇ ÊóÞúÖö áöÃóÍóÏò ÇáúÎóÕúãóíúäö ÍóÊøóì
ÊóÓúãóÚó ßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊ ßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑö
ÚóáöãúÊ ßóíúÝó ÊóÞúÖöí» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóáóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉó åõäóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÍóÖúÑóÉó
ÇáúÎóÕúãö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÅäúßóÇÑõåõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÖóì áöáúÛóÇÆöÈö Ãóæú Úóáóíúåö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóäúåõ ÎóÕúãñ ÍóÇÖöÑñ ÇåÜ.
ÝóáöÐóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÓøóÑó ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö
áöÞóæúáöåöãú ÅÐóÇ äóÝóÐóåõ ÞóÇÖò ÂÎóÑõ íóÑóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÎöáóÇÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍö Ýöí äóÝóÐó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÕóÍøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÏóãóåõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáäøóÝóÇÐö æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ÂÎóÑóº
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí äóÝóÇÐö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóäóÍúäõ äõÝúÊöí ÈöÚóÏóãö
ÇáäøóÝóÇÐö ßóíú áóÇ íóÊóØóÑøóÞõæÇ Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇåÜ.
æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáäøóÝóÇÐö ÎæÇåÑ ÒÇÏå æóÝöí
ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöáóÇ ÎóÕúãò Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóíõÝúÊóì ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö æóÞöíáó Åäú ÑóÂåõ ÞóÇÖò
ÝóÞóÖóì Èöåö íóäúÝõÐõ. ÇåÜ.
áóßöäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ßóËöíÑò Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇáäøóÝóÇÐö ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóÇÖöí ÔóÇÝöÚöíøðÇ íóÑóÇåõ Ãóæú
ÍóäóÝöíøðÇ áóÇ íóÑóÇåõ æóåõæó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíãóäú íóÑóÇåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÑóÇåõ áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú
ßóÇäó ÃóÚóãøó áóáóÒöãó åóÏúãõ ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú ÇáúãóÝúÞõæÏö æóåóáú
íóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÚóäú ÇáúÛóÇÆöÈö
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÝúÚóáõ ÃóãøóÇ áóæú ÝóÚóáó ÈöÃóäú Íóßóãó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö äóÝóÐó ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÓóÈóÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó åóáú Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÈöáóÇ ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò
áöáúÞóÖóÇÁö Ãóãú áóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåóÇ ÍõÌøóÉð æóÍóßóãó äóÝóÐó ßóãóÇ
áóæú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÓøóÇÞö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
ÝóÅöäøó ÏóÚúæóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóíúÓóÊú ÈöÕóÍöíÍóÉò æóåõæó ãóÓúÈõæÞñ
ÈöåóÇ Úóäú ÎæÇåÑ ÒÇÏå æóÝöí Þóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåóÇ ÍõÌøóÉð ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ ãöãøóäú íóÑóì ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÍóäóÝöíøõ ÇáúãõÞóáøöÏõ æóáóÞóÏú ÕóÏóÞó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãóÍúãõæÏñ
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó ÂÑóÇÄõåõãú
æóÈóíóÇäõåõãú Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍõßúãö áöáúÛóÇÆöÈö æóÚóáóíúåö æóáóãú
íóÕúÝõ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõãú ÃóÕúáñ Þóæöíøñ ÙóÇåöÑñ íõÈúäóì
Úóáóíúåö ÇáúÝõÑõæÚõ ÈöáóÇ ÇÖúØöÑóÇÈò æóáóÇ ÅÔúßóÇáò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚöäúÏöí Ãóäú íõÊóÃóãøóáó Ýöí ÇáúæóÞóÇÆöÚö æóíõÍúÊóÇØó æóíõáóÇÍóÙó
ÇáúÍóÑóÌõ æóÇáÖøóÑõæÑóÇÊõ ÝóíõÝúÊóì ÈöÍóÓúÈöåóÇ ÌóæóÇÒðÇ Ãóæú
ÝóÓóÇÏðÇ. ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÎóÕúãò ÛóíúÑö ÍóÇÖöÑò]
(Þóæúáõåõ ÝóáöÐóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Íöáøö ÇáúÅöÞúÏóÇãö áóÇ Ýöí Íöáøö ÇáäøóÝóÇÐö
ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ íóÊóØóÑøóÞõæÇ Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ãóÇ æóÌúåõ
ÇáÊøóØóÑøõÞö Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö ÞõáúÊõ: áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó
æóÌúåóåõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Úóáóì ÍóÇÖöÑò Ãóæú Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÅöÐóÇ ÝõÊöÍó ÈóÇÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ãöäúåõ ÇáäøöÕúÝó ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÑóÇåõ
ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ áóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÇÑøö ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÖóì Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíöåö ãöäú ßóæúäöåö
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö
æóÕóÇÍöÈóíúåö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÅöäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÞõÖóÇÉö ÒóãóÇäöäóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÞõäúíóÉñ ãÌ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÃóÌóÇÈó åõæó ãöÑóÇÑðÇ Ýöíãóäú ÛóÇÈó
Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÊóÑóßóåóÇ ÈöáóÇ äóÝóÞóÉò Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö íóäúÝõÐõ ÞóÇáó
æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞúÊ Èóíúäó ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ÅÐú ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Íöáøö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÚöäúÏóåõ íóÍöáøõ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íóÍöáøõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáäøóÝóÇÐö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÌóæóÇÈñ
Úóäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáäøóÝóÇÐö ãóÚó ÍõÑúãóÉö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÝúÚóæöíøõ ÇáúãóÐúåóÈöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí äóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö. ÇåÜ.
Ýóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÚóãøõ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÃóæúÑóÇÞò ËóáóÇËò æóÝóÑúÞõåõãú Èóíúäó ÓóÈóÈò æóÈóíúäó
ÇáÓøóÈóÈö æóÇáÔøóÑúØö ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõãú
ÈöäóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÃóÙúåóÑú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÝóáóǺ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ãóÚúäóì áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö íóÑõÏøõåõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Íöáøö ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÏóÚúæóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóíúÓóÊú ÈöÕóÍöíÍóÉò) Ãóíú
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö áóßöäú
ãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáäøóÝóÇÐö æóÚóáóíúåö ãóÔóì
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóßóáóÇãõåõ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóíúåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÊóÃóãøóáó ÅáóÎú)
ÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóËóáðÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÏúáö ÝóÛóÇÈó Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãóßóÇäóåõ Ãóæú
íõÚúÑóÝõ æóáóßöäú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö Ãóæú Úóäú Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó
Åáóíúåö åöíó Ãóæú æóßöíáõåóÇ áöÈõÚúÏöåö Ãóæú áöãóÇäöÚò ÂÎóÑó ÈöÃóäú
ßóÇäó áóÇ íóÑúÖóì ÃóÍóÏñ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóßóÐóÇ ÇáúãóÏúíõæäõ áóæú
ÛóÇÈó Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóáóåõ äóÞúÏñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
ÝóÝöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÍóíúËõ ÇØúãóÃóäøó ÞóáúÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóáóÈó Ùóäøõåõ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ
áóÇ ÊóÒúæöíÑñ æóáóÇ ÍöíáóÉó Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóáöáúÛóÇÆöÈö æóßóÐóÇ áöáúãõÝúÊöí Ãóäú íõÝúÊöíó
ÈöÌóæóÇÒöåö
(7/17)
ÙóåóÑó áöí ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáøóÐöí íóÑóÇåõ Åäú ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöãúÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ãöäú
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÈöÍóãúÏö Çááøóåö
ãóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö æóåõæó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáäøóÝóÇÐö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì Úóáóì ãóÝúÞõæÏò áóÇ
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÛóíúÑöåö ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÈóÇÈö
ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ÑóÌõáñ ÞóÏøóãó ÑóÌõáðÇ Åáóì
ÞóÇÖò æóÞóÇáó Åäøó áöÃóÈöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóÃóÈöí ÛóÇÆöÈñ æóÅöäøöí ÃóÎóÇÝ Ãóäú íóÊóæóÇÑóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÝóÌóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ áöÃóÈöíåö æóÞóÈöáó ÈóíøöäóÉó ÇáöÇÈúäö
Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÍóßóãó ÈöÐóáößó Ëõãøó ÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÞóÇÖò
ÂÎóÑó ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÌöíÒõ ÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÈóíøöäóÉó ÇáöÇÈúäö ãóÇ ÞóÇãóÊú ÈöÍóÞøò Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇãóÊú áöÛóÇÆöÈò
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäóåõ
æóßöíáðÇ Ýöí ØóáóÈö ÍõÞõæÞöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÞõæÏó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÇäó áöáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåö. ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøó ÈöÈóíøöäóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóÞúÊó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÛóÇÈó ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ
Úóäú ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÛóÇÈó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÞóÖóì Úóáóíúåö æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áöÃóäøó
áóåõ Ãóäú íóØúÚóäó Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÖóÇÁõ ÅÚóÇäóÉò æóÅöÐóÇ äóÝóÐó ÇáúÞóÇÖöí
ÅÞúÑóÇÑóåõ Óõáøöãó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÞøóåõ ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóÞóÇÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóíúäö íõÓóáøóãõ Åáóíúåö
ÌöäúÓõ ÍóÞøöåö ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí íóÏö ãóäú íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóäøóåõ
ãóÇáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ íóÈöíÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚõÑõæÖó
æóÇáúÚóÞóÇÑóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áöáúÚóÊøóÇÈöíøö
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãöäúåõ ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäú ÇáúÍóÖúÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÞõäúíóÉö ÃóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÔõåõæÏðÇ Åäøöí ÍóßóãúÊ áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ Ýóåõæó
ÅÔúåóÇÏñ ÈóÇØöáñ æóÇáúÍõÖõæÑõ ÔóÑúØñ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÎóÑóÌó
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáúãóÍúßóãóÉö Ëõãøó ÃóÔúåóÏó Úóáóì Íõßúãöåö íóÕöÍøõ
ÅÔúåóÇÏõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍóßóãúÊõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóãú íõÕóÏøóÞú ÇåÜ.
æóÞõáúäóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ áóæú ÞóÖóì
Úóáóì ÍóÇÖöÑò áóíúÓó ÈöÎóÕúãò æóÚóáóì ÎóÕúãò ÛóÇÆöÈò ÝóÇáúÎóÕúãõ
ãóäú ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóÎóÑóÌó
ãóÇ áóæú ÞóÖóì Úóáóì ÑóÇåöäò Ýöí ÛóíúÈóÉö ãõÑúÊóåöäò æóÚóßúÓõåõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÄóÌøöÑö ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÚöíÑö ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõæÕóì áóåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò ÅáøóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúæöÕóÇíóÉö Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉö æóÛóÑöíãõ ÇáúãóíøöÊö áóíúÓó ÈöÎóÕúãò
áöãõÏøóÚöí ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÅäøóãóÇ ÇáúÎóÕúãõ æóÇÑöËñ Ãóæú
æóÕöíøñ æóÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÎóÕúãñ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ÝöíãóÇ
áöáúãóíøöÊö æóãóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÇáúãóÃúãõæÑõ áóÇ ÇáúÂãöÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÓõáúØóÇäðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÂãöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò áöãõÏøóÚöí ÅÌóÇÑóÉò
Ãóæú Ñóåúäò Ãóæú ÔöÑóÇÁò ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãñ
áöáúßõáøö æóßóÐóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍúÏóåõ æóÈóÚúÏóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóÇáúæóßöíáö
æóÇáúæóÕöíøö) ÐóßóÑó ÇáúãöËóÇáóíúäö áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöãó
ãóÞóÇãóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÅöäóÇÈóÊöåö Ãóæú ÈöÅöäóÇÈóÉö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÇáúæóÕöíøõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóíøöÊö Ýóåõæó ÈöÅöäóÇÈóÊöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÕõæÈó ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó ÈöÅöäóÇÈóÉö ÇáÔøóÑúÚö
æóÙóÇåöÑõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ãóæú ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÚóáóì
ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÇáúæóÕöíøö æóíóßúÊõÈõ
Ýöí ÇáÓøöÌöáøö Ãóäøóåõ Íóßóãó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÚóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÍóÖúÑóÉö æóßöíáöåö æóÈöÍóÖúÑóÉö æóÕöíøöåö ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Çáúíóãöíäö ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúÚóíúäö Åäú
ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúãóÇáö ÞõÈöáóÊú æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáó áóÇ íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
ßóæúäõåõ ÎóÕúãðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóØúáõæÈöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÇáö æóÃóäúßóÑó
ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúáöíÝó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò æóáóãú ÊõæÌóÏú
áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóáóæú ÃóäúßóÑó Çáúßõáøó Ýóåõæó ßóÅöäúßóÇÑö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÍúÏóåóÇ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãóÇáö
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÎóÕúãñ æóÝóÕúáõ ÇáúæöÕóÇíóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö
ßóÝóÕúáö ÇáúæóßóÇáóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÝóÕúáò æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÈöÍöÝúÙö ãóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö æóÇáÖøóÑõæÑóÇÊö æóÕöíóÇäóÉð áöáúÍõÞõæÞö Úóäú
ÇáÖøóíóÇÚö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÐóåóÈó Åáóì ÌóæóÇÒöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íõäúÕóÈó Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö æóßöíáñ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÚöí ÌóÇäöÈó ÇáúÛóÇÆöÈö
æóáóÇ íõÝóÑøöØõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíõäúÕóÈõ ÇáúÃóæúáóì Ëõãøó ÇáúÃóæúáóì
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö
ÅÕúáóÇÍö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáúãóÝúÞõæÏö Ýöí ßóáóÇãöåöãú Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÊøóÚúãöíãõ Ëõãøó ÅÐóÇ áõæÍöÙó ÇáúÍóÑóÌõ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóãö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöÍúÖóÇÑöåö ÍóÊøóì áóæú
Ãóãúßóäó áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÝóÑúÚõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÞõæÏó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÇäó áöáúÞóÇÖöí ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇáöåö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÏú ßóËõÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú áöáúÞóÇÖöí
ÈõÓõæØóÉõ íóÏò Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÝúÞõæÏö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÎóÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú
ÇáúãóÍúßóãóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íõáóÇÆöãõ ãóÐúåóÈó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøó Úöáúãó
ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÊóÃóãøóáú.
(7/18)
æóÞóÈúÖöåö æóáóåõ ßóÐóÇ ÚöäúÏó åóÐóÇ
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÇáúßõáøö íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö æóÇáúãóæúÊö æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáó íóÍúáöÝõ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúãóæúÊö æóÃóäúßóÑó ÇáúæöÕóÇíóÉó íóäúÕöÈõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ æóáóÇ íõÍóáøöÝõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÏóÚúæóì
ÇáúæöÕóÇíóÉö áóíúÓóÊú ÈöáóÇÒöãóÉò æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö
æóÇáúãóÇáö æóÃóäúßóÑó ÇáúãóæúÊó íõÍóáøöÝõåõ Úóáóì Úöáúãöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÑöËö æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ßõáøö Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ Ýöí
Çáúßõáøö. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÇÓöÚö Ýöí äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö ÇáúÎóÕúãó Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúæöÕóÇíóÉö ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÈóÇáöÛõ Ãóæú ãóÏúíõæäõ
ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÈúäö ÇáúãóíøöÊö
Ýóåõæó ÎóÕúãñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ãóÏúíõæäö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
ãõæÏóÚöåö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöãõÏøóÚöí
ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÂÎóÑõ áóÇ
íõÞúÖóì áöáËøóÇäöí ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí íõÞúÖóì
æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÈöÑøö íóßúÊóÝöí ÈöÊöáúßó
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí Çáúæóßöíáö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáÏøóÚúæóì æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö Ýóæóßøóáó áöíóÞúÖöíó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÛóÇÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÝöíåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇÓúÊóãúåóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð æóÛóÇÈó
æóãóÖóÊú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÊóÚóäøõÊõåõ Ýóáóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö æóãöËúáõåõ Úóäú ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÔúÊöÑóÇØõåõãóÇ ÇáÊøóÛóíøõÈõ áöáúÞóÖóÇÁö
Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑñ ÍóÓóäñ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÝóÛóÇÈó ÝóÍóÖóÑó ãõæóßøöáõåõ Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõæóÑøöËö ÝóãóÇÊó æóÍóÖóÑó æóÇÑöËõåõ Ãóæú
ÞóÇãóÊú Úóáóì æóÇÑöËò ÝóÛóÇÈó æóÍóÖóÑó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö íóÞúÖöí Úóáóì ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ÈöÊöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóíøöäóÉñ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò
ÍóÇÖöÑò æóáóæú ÞóÖóì Úóáóíúåö ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÎóÇãöÓö ÃóÑóÇÏó æóßöíáõ
ÇáúÈóíúÚö ÅËúÈóÇÊó æóßóÇáóÊöåö ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóäúßóÑó ãõæóßøöáõåõ
áóÇ íõÓúãóÚõ ÅäúßóÇÑõåõ Ýóáóåõ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÓúáöãó
Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóíúäó Åáóì ÑóÌõáò Ëõãøó íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ æóßöíáñ
ÈöÞóÈúÖöåö æóÈóíúÚöåö ÝóÓóáøöãúåõ Åáóíøó ÝóíóÞõæáõ Ðõæ ÇáúíóÏö áóÇ
ÃóÚúáóãõ æóßóÇáóÊóåõ ÝóíõÈóÑúåöäõ ÝóíóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÓúáöíãöåö
Åáóíúåö ÝóíóÈöíÚõåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ áöÝõáóÇäò
ÝóÃóÈöíÚåõ ãöäúß ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ íóÞõæáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÞúÈöÖõ ÇáúãóÈöíÚó áöÃóäøöí ÃóÎóÇÝ Ãóäú íõäúßöÑó
ÇáúãóÇáößõ æóßóÇáóÊóß æóÑõÈøóãóÇ íóåúáößõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöí Ãóæú
íóäúÞõÕõ ÝóíõÖóãøöäõäöí ÝóíõÈóÑúåöäõ Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ æóßöíáõåõ
ÈöÐóáößó æóíõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóíõËúÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æöáóÇíóÉó ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóåõäóÇ æóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäú
íóÈöíÚó ÝóíóÞõæáó Åäøöí ÝõÖõæáöíøñ ÝóáóÇ ÃõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó
ÝóíõÈóÑúåöäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÝõáóÇäò ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó
ÎóÕúãñ ÝóíóËúÈõÊõ Ãóäøóåõ æóßöíáñ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
æóßøóáóåõãóÇ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÝóÛóÇÈó Çáúãõæóßøöáõ æóÃóÍóÏõ
Çáúæóßöíáóíúäö ÝóÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÛóÑöíãõ
ÈöÏóíúäöåö æóÌóÍóÏó æóßóÇáóÊóåõ ÝóÈóÑúåóäó Çáúæóßöíáõ Ãóäøó
ÇáÏøóÇÆöäó æóßøóáóåõ æóÝõáóÇäðÇ ÇáúÛóÇÆöÈó ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö
íóÍúßõãõ ÈöæóßóÇáóÊöåöãóÇ ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÌóÍóÏó ÇáúÛóÑöíãõ
ÇáÏøóíúäó æóÇáÊøóæúßöíáó ÝóÈóÑúåóäó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ íõÍúßóãõ
ÈöÇáÏøóíúäö æóÈöæóßóÇáóÊöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí Çáúæóßöíáö ÃóíúÖðÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ äóÕóÈóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãõÓóÎøóÑö æóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò
ÏóíúäðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÌõáò íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áóãú
íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÍóÊøóì áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú
íõÞúÈóáú æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Úóáóì ãóíøöÊò ÈöÍóÖúÑóÉö
ÑóÌõáò íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö æóÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáÏøóÚóÇæóì Ëõãøó
ÑóÞóãó áöÂÎóÑó ÇáúÞóÇÖöí áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÍúÖóÑó áóíúÓó
ÈöÎóÕúãò áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúãõÓóÎøóÑö
áóãú íóÌõÒú æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÓóÎøóÑö Ãóäú íóäúÕöÈó ÇáúÞóÇÖöí
æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö áöíóÓúãóÚó ÇáúÎõÕõæãóÉó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
íóÌõæÒõ äóÕúÈõ Çáúæóßöíáö Úóãøóäú ÇÎúÊóÝóì Ýöí ÈóíúÊöåö ÈóÚúÏóãóÇ
äóÇÏóì Ãóãöíäõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÑóÞóãó
áöÂÎóÑó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúãõÓóÎøóÑö áóÇ íóÌõæÒõ æóÞöíáó íóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÅÐú
ÍóÇÕöáõåõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóßóÇäó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö íõÝúÊöí ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóäúÝõÐõ ßóíú áóÇ íóÊóØóÑøóÞõæÇ Åáóì åóÏúãö
ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó äóÕúÈó ÇáúãõÓóÎøóÑö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö
ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÌóÚóáó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóÊøóì
íóÓúãóÚó Úóáóíúåö ÇáúÎõÕõæãóÉó æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáúãõÓóÎøóÑó ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóíúÓó Ýöí æöáóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/19)
áóÇ ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáúÅöäóÇÈóÉõ æóáóíúÓó
áöåóÐóÇ ØóÑöíÞñ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÓóÎøóÑö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÇáúãõÌóæøöÒõ áóåõ ÎæÇåÑ ÒÇÏåº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöäóÝóÇÐö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóåõæó Úóíúäõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò æóåöíó Ýöí ãóÓóÇÆöáó: ÇáúÃõæáóì ÚóáøóÞó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÖóÇÆöåö
Çáúíóæúãó Ëõãøó ÊóÛóíøóÈó ÇáØøóÇáöÈõ æóÎóÇÝó ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúÍöäúËó
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÕöÈõ æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÏúÝóÚõ
ÇáÏøóíúäó Åáóíúåö æóáóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöíóÇÑò ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÇÎúÊóÝóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóäúÕöÈó ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö Þöíáó íóäúÕöÈõ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞöíáó áóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóì
æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ æóßöíáðÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÛóíúÈóÊöåö ÝóÞóÏú
ÊóÑóßó ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóäúÙõÑõ áóåõ æóÅöÐóÇ áóãú
íóäúÕöÈú æóØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑó ÝóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö íõÚúÐóÑõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÝóíóÈúÚóËõ
ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞõæáõ
Åäøó ÎóÕúãóß ÝõáóÇäðÇ íõÑöíÏõ ÇáÑøóÏøó Úóáóíúß ÝóÅöäú ÍóÖóÑúÊ
æóÅöáøóÇ äóÞóÖúÊõ ÇáúÈóíúÚó ÝóáóÇ íóäúÞõÖõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÇ
ÅÚúÐóÇÑò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõÚúÐöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. ÇáËøóÇáöËóÉõ ßóÝóáó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÏóíúäõåõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÝóÛóÇÈó
ÇáØøóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÛóÏö Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ÇáúßóÝöíáõ ÍóÊøóì ãóÖóì
ÇáúÛóÏõ áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ æóáóæú ÑóÝóÚó ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÝóäóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ Úóäú ÇáØøóÇáöÈö æóÓóáøóãó
Åáóíúåö ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ íóÈúÑóÃõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ÊóæóÇÑóì ÇáúÎóÕúãõ ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÑúÓöáõ ÃóãöíäðÇ
íõäóÇÏöí Úóáóì ÈóÇÈöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó íóäúÕöÈõ Úóäúåõ
æóßöíáðÇ áöáÏøóÚúæóì æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
æóÚóãöáó Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ ÔóÑúØñ áöÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú íóÏö ÇáúÎóÕúãö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÔóíúÆðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ ãöäú
Ëóãóäö ãóÇáò ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö Ýöí íóÏöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ
ÇáúÎóÕúãö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì äóÕúÈö Çáúæóßöíáö áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÛóÇÈó æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÈõíõæÚö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÎóáó ßóÇÝó ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí Þóæúáöåö ßóÇáúæóßöíáö
æóÇáúæóÕöíøö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÍóÕúÑö ÝóÇáúãõÊóæóáøöí
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ßóÐóáößó æóÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó
ÝöíãóÇ áöáúãóíøöÊö æóÚóáóíúåö áóßöäú Åäú ßóÇäó Ýöí Úóíúäò ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì æóÇÑöËò áóíúÓóÊú Ýöí íóÏöåö áóãú ÊõÓúãóÚú æóÝöí
ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö íóäúÊóÕöÈõ ÃóÍóÏõåõãú ÎóÕúãðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÔóÑöíßóíú ÇáÏøóíúäö ÎóÕúãñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
Ýöí ÇáúÅöÑúËö æöÝóÇÞðÇ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÞöíóÇÓñ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÃóÈöí
íõæÓõÝó. ÇåÜ.
æóãöäú Ðóáößó ãóäú ÈöíóÏöåö ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú áóãú íóßõäú
æóÕöíøðÇ æóáóÇ æóÇÑöËðÇ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóãöäú
Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÞúÝñ Èóíúäó
ÃóÎóæóíúäö ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈóÞöíó Ýöí íóÏö ÇáúÍóíøö æóÃóæúáóÇÏö
ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÇáúÍóíøõ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÎö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÈóØúäñ ÈóÚúÏó ÈóØúäò æóÇáúÈóÇÞöí
ÛóíúÈñ æóÇáúæóÞúÝõ æóÇÍöÏñ ÊõÞúÈóáõ æóíóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí Ëõãøó ÞóÇáó æóÞúÝñ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ÝóáöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Ãóæú áöæóßöíáöåö Ãóæú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóæú Úóáóì æóßöíáöåö
ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÑóÞóãó áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí
ÃóíúÏöí ÌóãöíÚöåöãú æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóßõæäó ãóÇ íóÏøóÚöí Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ
íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÍúÖõÑó æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇÖöÑõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÛóÇÆöÈö ÍõßúãðÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóÈóÈñ áöãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÖöí ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÃóäúßóÑó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåö æóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóãóÇ íóÏøóÚöí
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóÈóÈñ áöãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö Èößõáøö
ÍóÇáò áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóíóÞúÖöí ÚóáóíúåöãóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÝöí ãóÓóÇÆöáó: ÇáúÃõæáóì ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö ÝóÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãóÇáößö ÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ æóßóÇäó ÞóÖóÇÁð Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÇáúãóÇáößö ÓóÈóÈñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ßóÝóáó Úóäú ÝõáóÇäò ÈöãóÇ
íóÐõæÈõ áóåõ Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÍóÞøó ÝóÈóÑúåóäó
Ãóäøóåõ ÐóÇÈó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÞóÖóì
ÚóáóíúåöãóÇ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÓóÎøóÑö]
(Þóæúáõåõ ÇáúÃõæáóì: ÚóáøóÞó ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó
ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ÇáúÛóÒøöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì äóÕúÈö Çáúæóßöíáö áöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÅÐú
ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ÞóÇÖò ÍóäöËó Úóáóì
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö. ÇåÜ. ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö.
(Þóæúáõåõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ÊóæóÇÑóì ÇáúÎóÕúãõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÊóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö æóÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÍóÕúÑö äóÕúÈö ÇáúãõÓóÎøóÑö Ýöí ÚóÏóÏò ãóÎúÕõæÕò ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ãõæóÞøóÊóÉñ ÈöæóÞúÊò ÎóÇÕøò íóÝõæÊõ ÈöÅöÑúÓóÇáö
ÇáúãõäóÇÏöí áöíõäóÇÏöíó Úóáóì ÈóÇÈöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
(7/20)
Ãóäøóåõ ßóÝóáó áóåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö
Úóáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó ÈóÑúåóäó Úóáóì ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ßóÇäó áóåõ
ÞóÈúáó ÇáúßóÝóÇáóÉö íóÞúÖöí ÚóáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Åäøóåõ ßóÝöíáñ
ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÝóáó áóåõ
ÈöÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑöåö
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ åöíó ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó íõÈóÑøöÆõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúßóÝöíáó ÚóäúåóÇ
æóíóÈúÞóì ãóÇáõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóÏóÇÁó æóÃóäúßóÑó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁó
æóÇáØøóÇáöÈõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö íõÞúÖóì ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ßóÇáúßóÝóÇáóÉö Èóáú Ãóæúáóì
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúãõÍöíáö ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇÏøóÚóì ÔõÝúÚóÉð
ÝóÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö íõÞúÖóì ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóÝöí ãóÓóÇÆöáó: ÇáúÃõæáóì ÞóÐóÝó ãõÍúÕóäðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÃóäóÇ
ÚóÈúÏñ æóÞóÇáó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÃóÚúÊóÞóß ãóæúáóÇß æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö
ÞõÖöíó ÚóáóíúåöãóÇ. ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
ÇáúÛóÇÆöÈó ÃóÚúÊóÞóåõ ÊõÞúÈóáõ æóíõÞúÖóì ÚóáóíúåöãóÇ æóåöíó ÍöíáóÉõ
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÚóÝóÇ Úóäú äóÕöíÈöåö
æóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõåõ ãóÇáðÇ æóÈóÑúåóäó íõÞúÖóì ÚóáóíúåöãóÇ
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÍóÇÖöÑò æóÛóÇÆöÈò
ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÃóÚúÊóÞó ÍöÕøóÊóåõ æóÕóÇÑó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÞóÕúÑõ ÇáúíóÏö
Úóäúåõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÎóÕúãö Èóáú áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÇßöÊõ ÇáÊøóÖúãöíäó íóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ
áöáúãõÚúÊöÞö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøöÚóÇíóÉó íóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ
áöáÓøóÇßöÊö æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãóÓúÃóáóÊóÇäö Ýöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö: ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö
æóÃõãøõåõ ãóíøöÊóÉñ æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áöÝõáóÇäò
ÝóÃóÞóÇãó ÇÈúäõåóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÇáúÞõÑóÔöíøóÉõ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÖöí ÈöÚöÊúÞöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöäóÓóÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóíúåö ÛóÇÆöÈóíúäö
æóíóÞúÖöí ÈöÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó äóÓóÈóåõ íóáúÊóÞöí ãóÚó äóÓóÈö ÇáúãóíøöÊö Åáóì
ÌóÏøö ÇáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áóåõ ÈöãöíÑóÇËöåö æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÂÈóÇÄõåõãú
æóáóÇ æõßóáóÇÄõåõãú æóÝöíåö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ.
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
ÚóãøóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÍóÇáò æóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÍóÇáò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì Çáúæóßöíáõ ÈöäóÞúáö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì
ãóæúáóÇåõ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÑøóÑóåõ íõÞúÈóáõ
Ýöí ÍóÞøö ÞóÕúÑö íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ýóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÃóäúßóÑó áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöäóÞúáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÍóÞøö ÞóÕúÑö íóÏö Çáúæóßöíáö áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú
ÃóäúßóÑó ÈöÔúÑñ ÇáúãóÑöíÓöíøö ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
íóÃúÈóì ÇäúÊöÕóÇÈó ÇáúÍóÇÖöÑö ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÔóíúÁò ãóÇ áóãú
íóÍúÖõÑú ÇáúÛóÇÆöÈõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÚóÇãøóÉó ÇáúÎõÕõæãóÇÊö íóÊøóÕöáõ ØóÑóÝñ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÛóÇÆöÈö Ýóáóæú áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ áóÃóÏøóì Åáóì
ÅÈúØóÇáö ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö
áöáúÝóÇÑöÓöíøö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøóÉó ãóäóÚõæÇ ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÊóÍóíøóáõæÇ áóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ æóåõæó
Úóíúäõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ æóÐóáößó Ýöí ãóÓóÇÆöáó:
ÇáúÃõæáóì ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöáóÇ Úöáúãò
ÈöÐóáößó ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÈóÑúåóäó áóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö áöÌóæóÇÒö
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏóåõ Ýóáóæú ÊóÚóÑøóÖó ÇáÔøõåõæÏõ áöáúÈóÞóÇÁö áóãú
ÊõÞúÈóáú ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ áöáúÍóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó ÊóÈóÚñ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö. ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÑúåóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóÇÆöÈò Íöíäó ÑóÇãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö áöáúÝóÓóÇÏö áóÇ íõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäú ÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúÈóÞóÇÁö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí íóÏöåö ÏóÇÑñ ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó
ÃóÎúÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÒóÚóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáÔøóÝöíÚö áöÛóÇÆöÈò ÝóÈóÑúåóäó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÔöÑóÇÆöåóÇ ãöäú
ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö ÞóÇáó Åäú
ØóáøóÞó ÝõáóÇäñ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ æóÝõáóÇäñ ÛóÇÆöÈñ æóÈóÑúåóäó áóÇ íóÕöÍøõ æóÞöíáó íóÕöÍøõ
æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/21)
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ æóÞóÏú ÏóÎóáó
ÝõáóÇäõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáÏøóÇÑó æóÈóÑúåóäóÊú ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇóáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÍõÞõæÞöåö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö íóÏøóÚöí æóÇÍöÏñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó
ÚóáøóÞó Êöáúßó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÈóíúÚö åóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö ÏóÇÑöåö ãöäú
ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóÞóÏú ÈóÇÚó åóÐóÇ ÏóÇÑöåö ãöäú ÝõáóÇäò æóÊóÍóÞøóÞó
ÇáÔøóÑúØõ æóÕóÇÑó åõæó æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóáöãõæóßøöáöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÍúÖóÑö ßóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö äóÚóãú Åäøóåõ æóßøóáóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÝóíõÞöíãõ Çáúæóßöíáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóßóÇáóÉõ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝóÑúÞõåõãú Èóíúäó ÓóÈóÈò æóÓóÈóÈò
æóÈóíúäó ÇáÓøóÈóÈö æóÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò
Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÈöäóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí
ÃóÙúåóÑú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ãóÚúäóì
áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÑúØö ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÊóÒóæøõÌöåö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÈóÑúåóäóÊú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝõáóÇäóÉó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö åóáú ÊõÓúãóÚõ ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÝõáóÇäóÉó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ äößóÇÍó æóãöäú
ÝõÑõæÚöåö ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÝóáó ÈöãóåúÑöåóÇ Úóäú
ÒóæúÌöåóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúÚöáúãó
ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÝóÈóÑúåóäóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
íõÍúßóãõ áóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚõáöãóÊú ÍöíáóÉõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò Ïóíúäñ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóß ßóÝóáúÊ áöí Úóäúåõ ÈößóÐóÇ
Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì æóÇáúÚóÈúÏõ
ÛóÇÆöÈóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÓóÈóÈõ ÖóãóÇäö Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäö áöÛóÑöíãöåö ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ ãõáóÇÆöãðÇ áóÇ
ÊóÚúáöíÞðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóÕóÍøó ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ Èöåö æóäóÇÈó ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ.
æóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÃóãøóÇ ÍöíáóÉõ
ÅËúÈóÇÊö ØóáóÇÞö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóßõáøõåóÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ßóÇáÓøóÈóÈö ÝóãöäúåóÇ ÍöíáóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóåúÑöåóÇ
ãõÚóáøóÞóÉð ÈöØóáóÇÞöåö æóãöäúåóÇ ÏóÚúæóÇåóÇ ßóÝóÇáóÉð ÈöäóÝóÞóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö ãõÚóáøóÞóÉð ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóãóÚó åóÐóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö äóÝóÐó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÇÏøóÚóì
ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈó ØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÒóæúÌöíøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÃóäúßóÑóÊú ØóáóÇÞóåõ ÝóÈóÑúåóäó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö íóÞúÖöí
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ ÍöíáóÊóíúäö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÛóÇÆöÈö
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÍöíáóÉõ ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøóåúäö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÚúÒõæøðÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí íõÞöíãõ
ÑóÌõáðÇ íóÏøóÚöí ÑóÞóÈóÉó ÇáÑøóåúäö ÝóíõÈóÑúåöäõ Ðõæ ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ
Ñóåóäó ÚöäúÏóåõ ÝóíóÍúßõãõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐú Ýöíåö Íõßúãñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Ñóåóäó ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ
ÝóÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöáÑøóÇåöäö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÍöíáóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÊóíúäö ÝóÇáúÞõÖóÇÉõ ÇáúÂäó íóÌúÚóáõæäóåóÇ ÈöÕõæÑóÉò Åäú
ßóÇäóÊú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ æóßöÓúæóÉñ Úóáóíøó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ
ÝóíóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ðõæ ÍöÓúÈóÉò ÚöäúÏó ÍóäóÝöíøò ÈöæõÞõæÚöåö
áößóæúäöåóÇ áóÇÒöãóÉð Úóáóíúåö æóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÝóíõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝóÑúÞõåõãú Èóíúäó ÓóÈóÈò æóÓóÈóÈò ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó
ÌóæóÇÈõåõ ÞóÈúáó äóÍúæö ÃóÑúÈóÚóÉò ÃóæúÑóÇÞò (Þóæúáõåõ æóãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÑúØö ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÚóÒøöíðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö
æóÝöíåö Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíú ÑóÔöíÏõ ÇáÏøöíäö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÔóÑúØðÇ áöáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö íóäúÙõÑõ áóæú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú
Èöåö ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÛóíúÑöåö íóÕöíÑõ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ áóÇ áóæú ÏóÇÆöÑðÇ Èóíúäó äóÝúÚò æóÖóÑóÑò.
(Þóæúáõåõ íõÍúßóãõ áóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
íõÍúßóãõ áóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö æóÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÔóíúÆóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÓóÈóÈöíøóÉñ ÞóÇáó (ÕÐ) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóåõæó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÔóÑúØõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
áóÇ ÓóÈóÈñ æóÝöí ãöËúáöåö áóÇ íóäúÕöÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó
ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (ÕÚ)
ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÞóÇáó (ÕÏ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö (ÝÔ) íóÚúäöí ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö ÈöØóáóÇÞö
ÇáúãõÏøóÚöíóÉö áóÇ ÈöäößóÇÍö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöãóÇ íóÏøóÚöí
Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö Þöíáó íóäúÊóÕöÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö
ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞöíáó áóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞöíáó íóäúÊóÕöÈõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ æóÞöíáó ÝöíãóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ æóíóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÅÐú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
ÝóÑúÚó ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÑúÚõ
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóäúÊóÕöÈó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøöåö Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ ÅÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöáóÇ ÎóÕúãò
Úóäúåõ ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÚó ÇáúÎóÕúãö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÕöíóÇäóÉð áöáúÍõÞõæÞö æóÑöÚóÇíóÉð
áöáúÃõÕõæáö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö íóÞõæáõ ÇáúÍóÞöíÑõ Ýöí ßóáóÇãöåö ßóáóÇãñ
ãöäú æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÛóíúÑõ
ÓóÏöíÏòº áöÃóäøó ÌóæóÇÈóåõ ÙóÇåöÑñ áößõáøö ãõÊóÃóãøöáò ÑóÔöíÏò
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÇáúÃóæúáóì ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
Úóäú ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö ãöäú Þóæúáöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÅáóÎú ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÓúÊóÔúåóÏó áöáÊøóäúÙöíÑö ÈößóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÎöáóÇÝõåõ
(7/22)
áóÇÒöãóÉð áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÑöíÑö
æóÇáÑøöÖóÇ ÝóíõÍóáøöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÍúßõãõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö æóÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö æóáóÇ Ôóßøó ÇáúÂäó Ýöí ÕöÍøóÊöåö
áóßöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú æóÈóÑúåóäóÊú Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÑö
ÈóØóáó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáÓøóÈóÈö ãóÇ
íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÚóßúÓöåö ÈöÃóäú
ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇÖöÑõ åõæó ÇáúÃóÕöíáó æóÇáúßóÝöíáõ ÛóÇÆöÈñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóÇ ÇáúßóÝöíáö ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Ïõæäó ÇáúÃóÕöíáö æóÌóÒóãó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóÇ íóßõæäõ
ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóæúÑóÏó
Úóáóì Þóæúáöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Ïõæäó
ÇáúÃóÕöíáö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ßóÝóáúÊ ÈöãóÇáöß Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóì ÒóíúÏò ßóÐóÇ æóÃóäúßóÑóåõ ÒóíúÏñ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Ïõæäó ÇáúÃóÕöíáö Ëõãøó
äóÞóáó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ
ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Úóáóíúåö ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÝúåõæãö ÇáúãõÊõæäö ÚóÏóãõåõ Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ áößóæúäö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍõÌøóÉð ÞóÇÕöÑóÉð ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáØøóÑöíÞõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøóãóÖóÇäöíøóÉö Ãóäú íõÚóáøöÞó æóßóÇáóÉð
ÈöÏõÎõæáöåö ÝóíóÊóäóÇÒóÚóÇäö Ýöí ÏõÎõæáöåö ÝóíóÔúåóÏõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÝóíóÞúÖöí ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÈöÏõÎõæáöåö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏõ ÅËúÈóÇÊó ØóáóÇÞò ãõÚóáøóÞò ÈöÏõÎõæáö
ÔóåúÑò ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÝöÚúáõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÅËúÈóÇÊõ ÔóíúÁò
ãöäú ãöáúßò æóæóÞúÝò æóäößóÇÍò æóØóáóÇÞò ÝóíõÚóáøöÞõ æóßóÇáóÉð
Èöãöáúßö ÝõáóÇäò Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó æóíóÏøóÚöí Çáúæóßöíáõ ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÎóÕúãõ æóßóÇáóÊõß ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÝóíóÞõæáõ
Çáúæóßöíáõ Èóáú åöíó ãõäóÌøóÒóÉñº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÃóãúÑò
ßóÇÆöäò æóíõÈóÑúåöäõ Úóáóì Çáúãöáúßö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
íõÚóáøöÞõåóÇ ÈöÇáúæóÞúÝöíøóÉö æóÝöí ÇáäøößóÇÍö Èößóæúäö ÝõáóÇäóÉó
ÒóæúÌóÉó ÝõáóÇäò æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÈößóæúäöåóÇ ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö
æóáóÇ íõÚóáøöÞõåóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÅöäú äóßóÍó Åäú æóÞóÝó Åäú
ØóáøóÞó Åäú ãóáóßó åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÇáúÂäó æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö æóáóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
(Þóæúáõåõ æóíõÞúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö æóíóßúÊõÈõ ÇáÕøóßøó
áóÇ ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÃóÈõ) º áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÍúÕöíáöåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÃóÈõ áóÇ
íóÞúÏöÑóÇäö Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÖúãóäóÇäö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö áößóæúäöåö
ÊóÈóÑøõÚðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáúãõÑóÇÏõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö æóÅöäøóãóÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áößóËúÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáöåö áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÇáúÍöÝúÙó ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö áöÛóíúÑöåö æóÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÞóÑúÖö ÃóäúÙóÑõ áöáúíóÊöíãö
áößóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóãóÇäóÉñ æóáóÇ íõÞúÑöÖõ ÅáøóÇ
ãóäú íóÚúÑöÝõåõ ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáÏøöíóÇäóÉö æóíóßúÊõÈõ Úóáóíúåö
Ðóáößó áöíóÍúÝóÙóåõ ÎóæúÝó ÇáäøöÓúíóÇäö áößóËúÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáöåö
æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö íõÞúÑöÖõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáËøöÞóÇÊö æóÇáËøöÞóÉõ ÇáúãóáöíÁõ ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÝöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÖó ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÛóáøóÉñ áöáúíóÊöíãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú ÝóáóÇ íóãúáößõåõ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÑóÌõáñ ãóáöíÁñ Úóáóì ÝóÚöíáò Ûóäöíøñ ãõÞúÊóÏöÑñ
æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ æóÇáúÅöÏúÛóÇãõ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó áöÌóæóÇÒö ÅÞúÑóÇÖö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóãõ
æóÕöíøò áöáúíóÊöíãö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÕöíøñ æóáóæú ãóäúÕõæÈó
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö
æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ãóÚó æõÌõæÏö æóÕöíøöåö ßóãóÇ Ýöí ÈõíõæÚö
ÇáúÞõäúíóÉö æóÓóæøóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö ãóÚó
Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóÈö ÑöæóÇíóÊóíúäö æóáóßöäøó ÃóÙúåóÑóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇáúæóÕöíøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ßóÇáúÞóÇÖöí
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö
æóÃóØúáóÞó Ýöí ãóäúÚö ÅÞúÑóÇÖö ÇáúÃóÈö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ãóÇáó æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÑúÖðÇ áöäóÝúÓöåö æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÞöíáó áóåõ Ðóáößó æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÊóÝóÞøóÏó ÃóÍúæóÇáó ÇáøóÐöíäó ÃóÞúÑóÖóåõãú ãóÇáó ÇáúÃóíúÊóÇãö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕöåö ÅäøóãóÇ íóÞúÏöÑõ ãöäú
ÇáúÛóäöíøö áóÇ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÞóÑúÖóåõ ãöäú
ÇáúãõÚúÓöÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÊúÑõßõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÇáúÂäó) ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÙóåóÑó áóåõ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÞóæúáö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö áöáúÍóÇÖöÑö ãöäú ÛóíúÑö ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò
áöáúÛóÇÆöÈö ÞõÈöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöíåö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÞóÖóÇÁñ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóãóÇ ÊóÖóãøóäó ÅÈúØóÇáðÇ Úóáóíúåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÏõÎõæáó ÑóãóÖóÇäó áóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáöÐóÇ ÞõÈöáó ÈöÎöáóÇÝö ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
áöáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÍõßúãðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ßóæúäö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÕöíÛóÉö Åäú ØóáøóÞó Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉðº
áöÃóäøó ÇáúãóäóÇØó áõÍõæÞõ ÇáÖøóÑóÑö ÝóÞöíóÇÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöí ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÝóáóÇ íóãúáößõåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö áóåõ íóßõæäõ áóåõ ÑöÈúÍñ
æóíõÞúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö æóíóßúÊõÈõ ÇáÕøóßøó áóÇ
ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÃóÈõ Ãóæú æóÌóÏó ãóäú íõÖóÇÑöÈõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÓóíóäúÞõáõåõ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö íóÏõáøõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö
áóßöäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúæóÕöíøõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ
ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÃóäúÙóÑó ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóãú
íóÌõÒú ãöäúåõ æóÇáúæóÕöíøõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÇãúÊóäóÚó
ÇáäøóÙóÑõ áöáúíóÊöíãö Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍöÝúÙõ ãóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ
íõÞúÑöÖõåõ ÇáúÞóÇÖöí áößóËúÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáöåö æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøóÍúÕöíáö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÓóæøöÛó áóåõ ÖóÑõæÑóÉõ
ÇáúÍöÝúÙö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÕöíøñ ÝóæóÖóÚóåõ ÚöäúÏóåõ ÃóÞúÑóÈõ
áöÍöÝúÙöåö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÝóßóÇäó Ýöíåö äóÙóÑñ áöáúíóÊöíãö
ÊóÃóãøóáú áóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÌóÑó Ýöíåö áöáúíóÊöíãö íóÙúåóÑõ
ÇáäøóÝúÚõ ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ æóÖúÚöåö ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ÃóäúÝóÚõ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÃóãøóÇ áóæú åóáóßó
ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøóåõ íóåúáößõ ÃóãóÇäóÉð
(7/23)
ÚöäúÏóåõ ÇäúÊöåóÇÁð.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó ÅÞúÑóÇÖö
ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáóåõ ÅÞúÑóÇÖõ
ÇááøõÞóØóÉö ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÅöÞúÑóÇÖõ ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóåõ
ÈóíúÚõ ãóäúÞõæáöåö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÊøóáóÝó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöãóßóÇäö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÈóÚúËõåõ
Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÊøóáóÝó ÞóÇáõæÇ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÑöÝðÇ ãõÈóÐøöÑðÇ æóíóÖóÚóåõ
Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÞúÑóÇÖóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÇ
íóÔúÊóÑöíåö áóåõ íóßõæäõ ÛóáøóÉð áöáúíóÊöíãö áóÇ áóæú æóÌóÏóåõ Ãóæú
æóÌóÏó ãóäú íõÖóÇÑöÈõº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ æóßóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÞúÑöÖõåõ
ãöäú ãóáöíÁò ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó
äóÓöíÆóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáóæú ÃóÞúÑóÖó ÇáúæóÕöíøõ áóÇ íõÚóÏøõ ÎöíóÇäóÉð
ÝóáóÇ íõÚúÒóáõ Èöåö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúæóÕöíøö ÝóÔóãöáó æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúæóÕöíøö Åáóì Ãóäøó ãõÊóæóáøöíó
ÇáúæóÞúÝö áóíúÓó áóåõ ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóáóæú ÃóÞúÑóÖóåõ
Öóãöäó æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö
æóáóíúÓó áóåõ ÅíÏóÇÚõåõ ÅáøóÇ ãöãøóäú åõæó Ýöí ÚöíóÇáöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÞóíøöãõ áóæú ÃóÞúÑóÖó
ãóÇáó ÇáúãóÓúÌöÏö áöíóÃúÎõÐóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóåõæó ÃóÍúÑóÒõ
ãöäú ÅãúÓóÇßöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÝöí ÇáúÚõÏøóÉö íóÓóÚõ
áöáúãõÊóæóáøöí ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö áóæú
ÃóÍúÑóÒó. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÖó
ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇáó ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ÝóãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó
ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö æóÑóÈöÍó Èöåö Ëõãøó ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
ãõÏøóÉð íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÝóáóÇ íóÊóÎóáøóÕõ
ãóÇ áóãú íóÑúÝóÚú ÃóãúÑóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó ãóÇáóåõ æóÞöíáó íóãúáößõåõ
áóæú ãóáöíøðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÃóãúæóÇáö ÇáúÃóíúÊóÇãö
æóÇáúÛóÇÆöÈöíäó ãöäú ÃóÏóÇÁð æóÞóÈúÖò. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÞúÑóÇÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóäúÝóÚõ
áöáÕøóÈöíøö æóÃóÍúæóØõ áöãóÇáöåö áößóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ
æóáöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÞóÇáõæÇ ÇáúæóÕöíøõ íóãúáößõ
ÇáúÅöíÏóÇÚó áóÇ ÇáúÞóÑúÖó æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇáúÌóÏøö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÅÞúÑóÇÖöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÌóæóÇÒöåö áöáúÃóÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÃóÈö áöÞóæúáöåöãú ÇáúÌóÏøõ ÃóÈñ ÇáúÃóÈö ßóÇáúÃóÈö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÞúÑóÇÖö
ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅÞúÑóÇÖõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÍóÑúÞò
æóäóåúÈò ÝóíóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÈö
ãóÇáó æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ æóÝöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö
ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÕøóÛöíÑó Ýöí Úóãóáò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí ÊóáöíÞõ Èöåö
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍúßöíãö) áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÖóÇÁö æóßóÇäó
ÃóÍóØøó ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÎøóÑóåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì
æóÞúÊò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö áößóæúäöåö ÕõáúÍðÇ ãöäú æóÌúåò æóáóåõ
ãóÚúäóíóÇäö áõÛóæöíøñ æóÇÕúØöáóÇÍöíøñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ íõÞóÇáõ
ÍóßøóãúÊ ÇáÑøóÌõáó ÊóÍúßöíãðÇ ÅÐóÇ ãóäóÚúÊå ãöãøóÇ ÃóÑóÇÏó æóíõÞóÇáõ
ÃóíúÖðÇ ÍóßøóãúÊå Ýöí ãóÇáöí ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊ Åáóíúåö ÇáúÍõßúãó Ýöíåö
ÝóÇÍúÊóßóãó Úóáóíøó Ýöí Ðóáößó æóÇÍúÊóßóãõæÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóÊóÍóÇßóãõæÇ ÈöãóÚúäðì æóÇáúãõÍóÇßóãóÉõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÌóÚúáõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóÇáößö Åáóì ÛóíúÑöß æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÊøóÍúßöíãö ÊóÕúíöíÑõ ÛóíúÑöåö ÍóÇßöãðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Ýóåõæó ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÍóÇßöãðÇ íóÍúßõãõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÑõßúäõåõ ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóíúåö ãóÚó ÞóÈõæáö
ÇáúÂÎóÑö Ýóáóæú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáú áóÇ íóÌõæÒõ
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáÊøóÍúßöíãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
[ÔóÑúØõ ÇáÊøóÍúßöíã]
æóÔóÑúØõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÍóßøöãö ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÚóÞúáõ áóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóÊóÍúßöíãõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöíåö ÝóÊóÍúßöíãõ ÇáÐøöãøöíøö
ÐöãøöíøðÇ ÕóÍöíÍñ æóÊóÍúßöíãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú
Íóßóãó Ëõãøó ÞõÊöáó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú áóÍöÞó ÈóØóáó ÇáúÍõßúãõ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó äóÝóÐó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ Èößõáøö ÍóÇáò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÍóßøóãö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ
áöáúÞóÖóÇÁö Èößóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýóáóæú Íóßøóãó ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò áóãú íóÕöÍøó
æóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ æóÞúÊóåõ æóæóÞúÊó ÇáúÍõßúãö ÌóãöíÚðÇ
Ýóáóæú ÍóßøóãóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÚóÊóÞó Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÝóÈóáóÛó Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ëõãøó Íóßóãó áóãú íóäúÝõÐú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÞóáøöÏö æóáóæú ÍóßøóãóÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóÍóßóãó ÇáúÍõÑøõ
æóÍúÏóåõ áóãú íóÌõÒú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóßøóãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÍúßöíãö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó áóãú
íóäúÝõÐú æóáóæú Íóßóãó Ðöãøöíøñ Èóíúäó ãõÓúáöãóíúäö ÝóÃóÌóÇÒóÇ áóãú
íóÌõÒú ßóÍõßúãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍúßöíãö]
ö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÞóáøóÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ãõÔóÏøóÏóÉð
Ãóíú ãóäú ÞóáøóÏóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÞóÖóÇÁó.
(7/24)
ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ßóÇÝöÑò Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõ ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö æóíóäúÝõÐõ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóÞöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ
áóæú ÕóáóÍó ÇáúãõÍóßøóãõ ÞóÇÖöíðÇ æóáóãú íóÞõæáõæÇ áóæú ÕóáóÍó
ÔóÇåöÏðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ æóÞúÊó
ÇáÊøóÍóãøõáö æóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóØú¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÍóßøóãõ ÝóÊõÔúÊóÑóØõ æóÞúÊó ÇáÊøóÞúáöíÏö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå æóÒóÇÏó ÇáúÍõßúãõ ÇÔúÊöÑóÇØóåóÇ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÍóÏøò æóÞóæóÏò.
æóÕöÝóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÈóÚúÏóåõ ÇááøõÒõæãõ
æóÌóæóÇÒõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö {ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö
æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35] æóÝöíåö äóÙóÑñ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäöåö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúãõÍóßøöãóíúäö áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ÎõÕõæÕðÇ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÍõßøóÇãö
ÇáúÚóÇÆöÏö Åáóíúåöãú ÖóãöíÑõ ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú æóáöÃóäøó ÇáúÍóßóãó
ÚöäúÏóäóÇ ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ÝóÞóØú æóáóíúÓó áóåõ ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö
Ýóåõæó æóßöíáñ Ýóáóãú íóßõäú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö.
æóÈöÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø «ÞóÇáó ÃóÈõæ ÔõÑóíúÍò íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó Þóæúãöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÃóÊóæúäöí
ÝóÍóßóãúÊ Èóíúäóåõãú ÝóÑóÖöíó Úóäøöí ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ» æóÃõÌúãöÚó
Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóãöáó ÈöÍõßúãö
ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó áóãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáúíóåõæÏõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÍõßúãöåö Ýöíåöãú ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóæóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Èóíúäó
ÚõãóÑó æóÃõÈóíøõ Èúäö ßóÚúÈò ãõäóÇÒóÚóÉñ Ýöí äóÎúáò ÝóÍóßøóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÝóÃóÊóíóÇåõ ÝóÎóÑóÌó ÒóíúÏñ ÝóÞóÇáó
áöÚõãóÑó åóáøóÇ ÈóÚóËúÊ Åáóíøó ÝóÃóÊóíúÊõß íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Ýöí ÈóíúÊöåö íõÄúÊóì ÇáúÍóßóãõ ÞóÏú
ÎóáóÇ ÈóíúÊõåõ ÝóÃóáúÞóì áöÚõãóÑó æöÓóÇÏóÉð ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ åóÐóÇ
Ãóæøóáõ ÌóæúÑöß æóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ
áöÃõÈóíøò áóæú ÃóÚúÝóíúÊ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ
íóãöíäñ áóÒöãóÊúäöí ÝóÞóÇáó ÃõÈóíøñ äõÚúÝöí ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóäõÕóÏøöÞõåõ æóáúíõÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÙóäøõ ÈöÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇáÊøóáúÈöíÓõ æóÅöäøóãóÇ åöíó áöÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóÞóÏøóãóÇ Åáóì ÇáúÍõßúãö áöáÊøóÈúíöíäö
áóÇ áöáÊøóáúÈöíÓö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÍúßöíãö æóÅöäøó ÒóíúÏðÇ ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí Çáúãõæóáøóì ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó Íõßúãóåõ Åáóì ÞóÇÖò áóÇ íóÑóÇåõ ÃóãúÖóÇåõ
ÝóáúíóÍúÝóÙú æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ãöãøóäú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóÍúßõãó
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÌóÇÒó æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí Çáúãõæóáøóì
æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÍúßõãó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö áóãú
íóÌõÒú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌöíÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ãóæú íóÊóÑóÇÖóì Úóáóíúåö
ÇáúÎóÕúãóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÑõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ Åáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ
ÈöÑößóÇÈöåö ÚöäúÏó ÑõßõæÈöåö æóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÕúäóÚó
ÈöÝõÞóåóÇÆöäóÇ ÝóÞóÈøóáó ÒóíúÏñ íóÏóåõ æóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÃõãöÑúäóÇ
Ãóäú äóÕúäóÚó ÈöÃóÔúÑóÇÝöäóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÖöíðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóäú ÇÍúÊóÇÌó
Åáóì ÇáúÚöáúãö íóÃúÊöí Åáóì ÇáúÚóÇáöãö Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóÇ íóÈúÚóËõ
Åáóíúåö áöíóÃúÊöíóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÌóåó ÇáäøóÇÓö.
æóÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÁõ ÒóíúÏò ÇáúæöÓóÇÏóÉó ÝóÇÌúÊöåóÇÏñ ãöäú Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃóÊóÇßõãú ßóÑöíãõ Þóæúãò
ÝóÃóßúÑöãõæåõ» «æóÈóÓóØó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑöÏóÇÁóåõ áöÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò» æóÃóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó
áóíúÓó ßóÛóíúÑöåö æóÇÌúÊöåóÇÏõ ÚõãóÑó Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ãöäú Úõãõæãö ÇáúÃóæøóáö æóÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÍóáöÝö
ÕóÇÏöÞðÇ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÚõËúãóÇäó Íöíäó áóÒöãóÊúåõ ßóÇäó áöÃóãúÑò
ÂÎóÑó æóÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåóÇ æóÊóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÃóßúËóÑõ ÞõÖóÇÉö ÚóåúÏöäóÇ
Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ ÃóßúËóÑõåõãú ãõÕóÇáöÍõæäóº áöÃóäøóåõãú ÊóÞóáøóÏõæÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáÑøöÔúæóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÍóßóãðÇ ÈöÊóÑóÇÝõÚö
ÇáúÞóÖöíøóÉö Åáóíúåöãú æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÝúÚó áóíúÓó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÍúßöíãö Èóáú Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
Ãóäøóåõ ÞóÇÖò ãóÇÖöí ÇáúÍõßúãö æóÑóÝúÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÔúÎóÇÕö æóÇáúÌóÈúÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóßóãðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÇÈúÊöÏóÇÁð áóßöäú ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíúÚñ ÈóÇØöáñ Ãóæú ÝóÇÓöÏñ æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚóÇØöí áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ áößóæúäöåö Úóáóì ÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ßóÐóÇ åõäóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóáóÝõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÇÝöÐõ Íõßúãõåõ
ÃóÚóÒøõ ãöäú ÇáúßöÈúÑöíÊö ÇáúÃóÍúãóÑö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÏöÑö Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøó ÊöáúãöíÐõ ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóÇáúßóÑúÎöíøö áóãøóÇ Êóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöæóÇÓöØò ßóÇäó íóÞõæáõ
áöáúÎóÕúãóíúäö ÃóäúÙõÑõ ÈóíúäóßõãóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ äóÚóãú äóÙóÑó
æóÊóÇÑóÉð íóÞõæáõ ÃóÍúßõãõ ÈóíúäóßõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ áöíóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍóßóãó
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÒóíúÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ Ãóãöíäõ ÇáúÝóÊúæóì ÈöÏöãóÔúÞó
Úóáóì åóÇãöÔö äõÓúÎóÊöåö ÇáúÈóÍúÑö ÇáøóÊöí ÈöÎóØøöåö ÃóäúÔóÏóäöí
ÃóÎõæäóÇ ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáúãõÍóÏøöËõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö
ÇáÔøóÑóÇÈóÇÊöíøõ ÞóÇáó ÃóäúÔóÏóäöí ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøñ ÇáÏøóÈøóÇÛõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ ÈöÃõãóæöíøö ÍóáóÈó
ÎöÏúãóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóÓúäõæäóÉñ ... ÞóÏú ÓóäøóåóÇ Âáõ
ÇáäøóÈöíøö ÇáäøöÌóÇÈõ
åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóáóì ÝóÖúáöåö ... ÃóãúÓóßó ãöäú ÈóÛúáóÉö
ÒóíúÏò ÇáÑøößóÇÈó
(Þóæúáõåõ æóÇÌúÊöåóÇÏõ ÚõãóÑó) Ãóíú ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÅáúÞóÇÁóåõ
ÇáúæöÓóÇÏóÉó ÌóæúÑðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇáóÉö ÍóÇáóÉõ ÇáúÍõßõæãóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
(7/25)
äõßõæáò Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò æóÞóæóÏò
æóÏöíóÉò Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÕóÍøó áóæú ÕóáóÍó ÇáúãõÍóßøóãõ ÞóÇÖöíðÇ)
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö æóÔõÑöØó Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ
ÈöÍõÌøóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö áöíõæóÇÝöÞó Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö æóÅöáøóÇ
íóÞóÚõ ÈóÇØöáðÇ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöáúãöåö æóáóãú
ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóáóãú íóÕöÍøó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕöº
áöÃóäøó ÊóÍúßöíãóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÕõáúÍöåöãóÇ æóáóÇ íóãúáößóÇäö
ÏóãóåõãóÇ æóáöÐóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóßóÐóÇ ÅáøóÇ æöáóÇíóÉð
áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáÏøöíóÉö æóÍúÏóåõ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáäøóÕøó ÝóßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇáÊøóÍúßöíãö Ýöí ÇááøöÚóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóÏøö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ.
æóÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÃóäú ËóÈóÊó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ËóÈóÊóÊú
ÌöÑóÇÍóÉñ ÈöÈóíøöäóÉò æóÃóÑúÔõåóÇ ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÎóØóÃð ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ãóæú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ æóáóßöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó äóÝóÐó Íõßúãõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ãóäúÚöåö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö åõæó Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÌóæóÇÒöåö
Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÖóÚöíÝñ ÑöæóÇíóÉð
æóÏöÑóÇíóÉð ÇáúÞöÕóÇÕõ áóãú íóÊóãóÍøóÖú ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö Èóáú åõæó
ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúÍóÞøóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóáöíáö ãóäúÚö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöíåö
æóßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
Ãóäøóåõ ßóÇáúÍõÏõæÏö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÞúÖöíó Èöåö ÈöÚöáúãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóÝóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö áóæú ÕóáóÍó ÞóÇÖöíðÇ ÌóæóÇÒó ÊóÍúßöíãö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÝóÇÓöÞö áöÕóáóÇÍöíøóÊöåöãóÇ áöáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íõÍóßøöãóÇ ÝóÇÓöÞðÇ æóáóæú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÍóßóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóãú íóÌõÒú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö
Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÝóÍóßøóãóÇ
ÑóÌõáóíúäö ÝóÍóßóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäñ æóÍóßóãó ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäñ ÈöÇáËøóáóÇËö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÃóãúÑò æóÇÍöÏò ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ ÑóÌõáðÇ ãöËóÇáñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅäúÓóÇäðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýóáóæú
ÍóßøóãóÇ Ãóæøóáó ãóäú íóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó áóãú íóÌõÒú ÅÌúãóÇÚðÇ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáÕøõáúÍö Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÃóÔóÇÑó
ÈöÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóæú æóßøóáó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÞóÈöáó ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÍõßõæãóÉö
áöÊóÚóíøõäöåö ÎóÕúãðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÎóÑóÌó Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåóÇ æóáóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóßóãö Ãóæú
ãóäú áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÞóÏøóãúäóÇ ÔóÑóÇÆöØóåõ æóßóÐóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãöäú
ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÖóÚöíÝñ ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúÍõßúãõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö ßõáøöåóÇ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò ÅáóÎú ÓóÇÆöÑó
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúíóãöíäö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó
Íõßúãöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóÞóáøóÏó ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ ÝóßóÇäó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÚóÒúáõåõ æóåõæó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÝóíóäúÝóÑöÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÞúÖöåö ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Íóßóãó áóÒöãóåõãóÇ) áöÕõÏõæÑöåö Úóäú æöáóÇíóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Íõßúãõåõ ÈöÚóÒúáöåöãóÇ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö áóÒöãóåõãóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ
Ýóáóæú ÍóßøóãóÇåõ Ýöí ÚóíúÈö ãóÈöíÚò ÝóÞóÖóì ÈöÑóÏøöåö áóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÍúßöíãöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Íõßúãõ
ÇáúãõÍóßøóãö Ýöí ÝóÓúÎö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóäúÝõÐõº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí
Çáúãõæóáøóì æóÅöäú ßóÇäóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÔóíúÁò ÂÎóÑó áóßöäú
åóÐóÇ ÔóíúÁñ íõÚúáóãõ æóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÝóÊúæóì æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú Íõßúãö
Çáúãóæúáóì ßóÇáúÍõÏõæÏö ßóíú áóÇ íóÊóÌóÇÓóÑó ÇáúÚóæóÇãøõ. ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú áóÇ íõÝúÊóì Èöåö áóÇ íõßúÊóÈõ
Úóáóì ÇáúÝóÊúæóì æóáóÇ íõÌóÇÈõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÈöÇáúÍöáøö æóÅöäøóãóÇ
íóÓúßõÊõ ÇáúãõÝúÊöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
ÈöÞóæúáöåö äóßúÊõãõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó æóáóÇ äõÝúÊöí Èöåö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊöíó íõÌöíÈõ ÈöÞóæúáöåö
áóÇ íóÍöáøõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóíúÓó
áöáúãõÍóßøóãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÔóíúÁò Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÕöíøöåö Ëõãøó ÑóÞóãó áöÂÎóÑó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúßõãõ.
æóÞóÇáó ÍöãúíóÑõ ÇáúæóÈóÑöíøõ Åäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÍóßøóãö
äóÙóÑñ áöáÕøóÈöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó æóíóäúÝõÐó Íõßúãõåõ
æóíóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÕõáúÍö ÇáúæóÕöíøö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ
ÇáúãõÍóßøóãö ÛõÑóãóÇÁó ÇáÕøóÈöíøö ãóÓøó ÕóåóÑúÊå ÈöÔóåúæóÉò
ÝóÇäúÊóÔóÑó áóåóÇ ÝóÍóßøóãó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÑóÌõáðÇ áöíóÍúßõãó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÍöáøö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÕöíÑõ ÍóßóãðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóßóãö Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇáÊøóÍúßöíãö Ýöí ÇááøöÚóÇäö) ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö äóÞóáó ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö Ãóäøó
ÇáúãõÍóßøóãó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(7/26)
äóÝóÇÐõ ÞóÖóÇÆöåö ÕóÍöíÍñ áóßöäú Íõßúãõ
ÇáúãõÍóßøóãö Ýöí ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÖóÇÝö ãõÎúÊóáóÝñ äóÝóÇÐõ ÞóÖóÇÆöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ åõæó
ÇáäøóÝóÇÐó ÅÐóÇ ÍóßøóãóÇåõ áöíóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ íóÑóì
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúßöíãõ áöíóÍúßõãó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÑóÇåõ
ÇáúãõÍóßøóãõ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãó äóÝóÇÐö ÞóÖóÇÆöåö¡ ÊóÒóæøóÌó
ÈöÇãúÑóÃóÉò Òóäóì ÈöåóÇ ÇÈúäõåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉð æóÓõßúäóì ÝóÍóßóãó ÈöÇáúÍöáøö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇßöãñ Ãóæú
Íóßóãó ÊóÍöáøõ æóáóßöäú áóÇ íõßúÊóÈõ Ãóíú áóÇ íõÝúÊóì Èöåö ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÖóÚöíÝñ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí áóÇ íóäúÝõÐõ ÝöíåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúãõÍóßøóãö íóÓúÊóÍúáöÝõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÍóßøóãõ æóÕöíøðÇ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóÑöíãó ÇáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ æóÃóãúÖóì ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãóåõ Åäú æóÇÝóÞó ãóÐúåóÈóåõ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÑóÝóÚóÇ Íõßúãóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÏóÇÚóíóÇ ÚöäúÏóåõ
Úóãöáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãõæÌöÈöåö Åäú æóÇÝóÞó ãóÐúåóÈóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí äóÞúÖöåö Ëõãøó ÅÈúÑóÇãöåö æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ
ÇáúÅöãúÖóÇÁö Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöÞóÇÖò ÂÎóÑó íóÑóì ÎöáóÇÝóåõ äóÞúÖõåõ
ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÅãúÖóÇÁóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÖóÇÆöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ æóÝöí ãóæóÇÖöÚó Ãóäøó
ÇáÊøóäóÇÝöíÐó ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ãöäú ÎóÕúãò Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúãõÍóßøóãõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Íóßøóãó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÞóÇÖöí ÍõßõæãóÊóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó Ëõãøó Íóßóãó ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÚúÏõæãó æóÅöÌóÇÒóÉõ
ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö ÈóÇØöáñ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÌöÒú.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃóÈúØóáóåõ) Ãóíú Åäú áóãú íõæóÇÝöÞú ãóÐúåóÈóåõ
áóãú íõãúÖöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÈúØóÇáöåöº áöÃóäøóåõ Íõßúãñ áóãú
íóÕúÏõÑú Úóäú æöáóÇíóÉò ÚóÇãøóÉò Ýóáóãú íóáúÒóãú ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó ÑóÃúíóåõ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅÈúØóÇáõåõ
Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÚóãóáö ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó Íõßúãóåõ áóæú
ÑõÝöÚó Åáóì Íóßóãò ÂÎóÑó ÍóßøóãóÇåõ ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó
ÇáËøóÇäöíó ßóÇáúÞóÇÖöí íõãúÖöíåö Åäú ßóÇäó íõæóÇÝöÞõ ÑóÃúíóåõ
æóÅöáøóÇ ÃóÈúØóáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöíåö áóæú ÑóÌóÚó
ÇáúãõÍóßøóãõ Úóäú Íõßúãöåö ÝóÞóÖóì áöáúÂÎóÑö áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøóåóÇ ÊóãøóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó Þóæúáóåõãú åõäóÇ Åäøó Íõßúãó ÇáúÍóßóãö áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí íõÝöíÏõ Ãóäøó ÏóÚúæóì
ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÅöËúÈóÇÊóåõ ÈöÛóíúÈóÉö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÕóÍöíÍñ æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõÍóßøóãö íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ãóÓóÇÆöáó: ÇáúÃõæáóì åóÐöåö. ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóì ßóæúäöåö ÍóßóãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÖöí. ÇáËøóÇáöËóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóÅöÖóÇÝóÊõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÍóßøóãóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÝúÊöíó
ÝõáóÇäðÇ Ëõãøó íóÞúÖöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÌóÇÒó ßóÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóæú ÍóßøóãóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí íóæúãöåö Ãóæú
Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÊóæóÞøóÊó Èöåö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ áóÇ íõÝúÊóì ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÝóÓúÎö Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Ãóäøó Íõßúãóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóæú
ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÔóÑúÍöåö áóÇ íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõåõ
ÈöÚöÊúÞö ÇáÔøõåõæÏö ãöäú ÇáÊøóÚúÏöíáö Åáóì Çáúãóæúáóì ÇáúãóÇáößö
æóÕõæÑóÊõåõ ÑóÌõáóÇäö ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ãõÍóßøóãò Úóáóì ÍóÞøò ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö åõãóÇ ÚóÈúÏóÇäö ÝóÞóÇáóÇ
ßõäøóÇ ÚóÈúÏóíúäö áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóäóÇ
æóÈóÑúåóäóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÍóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áöËõÈõæÊö
ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ÚöäúÏóåõ ÌóÇÒó æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ãöäú ÇáÊøóÚúÏöíáö ÇáËøóÇÈöÊö ÚöäúÏóåõ Åáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö áóæú ÍóÖóÑó æóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ
ÈöÇáÊøóÍúßöíãö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÇáúÛóÇÆöÈó ÖóãöäóåóÇ áóåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÍóßøóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇáúßóÝöíáõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÚóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÍóßóãó ÇáúãõÍóßøóãõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäúåõ ÝóÍõßúãõåõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÑóÖöíó ÈöÍõßúãöåö æóÇáúßóÝöíáõ áóãú íóÑúÖó ÝóÕóÍøó
ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúßóÝöíáö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÍóÖóÑó
ÇáúßóÝöíáõ æóÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ ÇáØøóÇáöÈõ
æóÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÑóÌõáò áöíóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáØøóÇáöÈõ ÔóÇåöÏóíúäö ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö æóÚóáóì
ßóÝóÇáóÉö ÇáúßóÝöíáö áóåõ ÈöÐóáößó ÈöÃóãúÑö ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÍóßóãó ÇáúãõÍóßøóãõ ÈöÐóáößó ßóÇäó Íõßúãõåõ
ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Ïõæäó ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÇåÜ.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÍóßøóãö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö. ÇáËøóÇãöäóÉõ áóÇ íóÍúßõãõ
ÇáúãõÍóßøóãõ ÈößöÊóÇÈö ÞóÇÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
äóÝóÇÐõ ÞóÖóÇÆöåö ÕóÍöíÍñ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó
ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þóæúáõåõ ÈöÚóÏóãö äóÝóÇÐö
ÞóÖóÇÆöåö ÕóÍöíÍñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ áóÇ íõÝúÊóì ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÝóÓúÎö Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö) íóÚúäöí áóÇ íõÝúÊóì ÇáúãõÝúÊöí Èöåö ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÍóßøóãö Èöåö ÝóäóÇÝöÐñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÒóÇÏó Ãóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
(7/27)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãóÇäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö. ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÇáúãõÍóßøóãõ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó ÇäúÚóÒóáó ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúßöíãò
ÌóÏöíÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ áóæú ÑóÏøó ÇáúãõÍóßøóãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÊõåúãóÉò Ëõãøó
ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÂÎóÑó Ãóæú ÞóÇÖò ÝóÒõßøöíóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ íóÞúÖöíº
áöÃóäøó ÇáúãõÍóßøóãó áóãú íóßõäú ÞóÇÖöíðÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúÎóÕúãóíúäö æóáóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÑóÏøõ ÞóÇÖò
ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅäøóãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÑóÏøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ ÝóßóÇäó áöáúÞóÇÖöí ÅÈúØóÇáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÏøó ÞóÇÖò ÔóåóÇÏóÊóåõ áöáÊøõåúãóÉö áóÇ
íóÞúÈóáõåóÇ ÞóÇÖò ÂÎóÑõº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáÑøóÏøö äóÝóÐó Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõåõ ãöäú æóÇÑöËò Åáóì ÇáúÈóÇÞöí æóÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì
áóæú ÇÏøóÚóì ÚöäúÏó ÇáúãõÍóßøóãö ÑóÌõáñ Úóáóì æóÇÑöËò ÈöÏóíúäò Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÝóÍóßóãó áóåõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËö áóãú íóßõäú ÍõßúãðÇ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõãú ÈöÊóÍúßöíãöåö ÈöÎöáóÇÝö
Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí. ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó áóÇ íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÈóÇÆöÚò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó áóÇ íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõåõ
Úóáóì æóßöíáò ÈöÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ãõæóßøöáöåö æóåõãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó áóÇ íóÕöÍøõ Íõßúãõåõ Úóáóì
æóÕöíøò ÕóÛöíÑò ÈöãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóãóäú
íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÍóßóãó ÈöãóÇ åõæó
ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÕõáúÍö
ÇáúæóÕöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö äóÝúÚñ áöáÕøóÛöíÑö íóÕöÍøõ
Íõßúãõåõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõÍóßøóãö áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÔóÑúÍöåö áóæú Íóßøóãó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÛóÑöíãñ
áóåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÍóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóáúÒóãó ÇáÔøóÑöíßó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö äóÝóÐó Íõßúãõåõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö æóÊóÚóÏøóì
Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÕøõáúÍö æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúßóÇÝøóÉö Ýöí ÃóÑúÈóÚò: ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáäøóÓóÈö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúæóáóÇÁö æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÍõßúãöåóÇ ãöäú ÇáúãõÍóßøóãö
æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÝóÊõÓúãóÚó ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÚöÊúÞöåö ãöäú ÇáúãõÍóßøóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáöíó ÇáúãõÍóßøóãõ ÇáúÍóÈúÓó æóáóãú ÃóÑóåõ
æóßóÐóÇ áóãú ÃóÑó Íõßúãó ÞóÈõæáöåö ÇáúåöÏóÇíóÉó æóÅöÌóÇÈóÉó
ÇáÏøóÚúæóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒóÇ áóåõ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáÊøóÍúßöíãö
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ÅáøóÇ Ãóäú íõåúÏöíó Åáóíúåö æóÞúÊóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÈóáóÏö ÇáÊøóÍúßöíãö æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúãõÍóßøóãõ ÇáúÞóÇÖöíó áóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ
ÈöÎõÕõæÕöåö ÝõáóÇäò Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÂÎóÑõ Åáóì ÞóÇÖöí
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÊõÞúÈóáõ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÐóáößó Åáóì
ÇáúÝóÞöíåö ÝõáóÇäò ÝóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Èöåö Åáóì ÇáúÝóÞöíåö ÝõáóÇäò
æóÂÎóÑó áóãú ÊõÞúÈóáú ßóãóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö. ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Íõßúãóåõ
ÈöÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó Åáóì ãõæóÇÝöÞò ÝóÅöäøóåõ íóÍúßõãõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáõÒõæãöåö áóÇ Ãóäøóåõ íõãúÖöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÈóØóáó Íõßúãõåõ áöÃóÈóæóíúåö æóæóáóÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö
ßóÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãöåö Úóáóíúåöãú) ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áöáúÅöÎúæóÉö
æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóÇáúÃóÚúãóÇãö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóåõãú
ÌóÇÆöÒóÉñ æóßóÐóÇ áöÃóÈöí ÇãúÑóÃóÉò æóÒóæúÌö ÇÈúäóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóíøðÇ áóÇ Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ æóÃóÝóÇÏó ÈöÌóæóÇÒö Íõßúãöåö
ÈöÇáúÍöÌóÌö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Ãóæú
ÈöÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÍõßúãö áóãú íõÞúÈóáú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóÞóÇáóÇ
áóãú íóÍúßõãú ÈóíúäóäóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÍóßøóãõ ÍóßóãóÊú ÝóÇáúãõÍóßøóãõ
ãõÕóÏøóÞñ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈóÚúÏóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÞóÇáó Åäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÍõßõæãóÉö
ÈöÃóÍóÏö ÃóÓúÈóÇÈò ËóáóÇËóÉò ÈöÇáúÚóÒúáö Ãóæú ÈöÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÍõßõæãóÉö äöåóÇíóÊõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæóÞøóÊðÇ ÝóãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ
Ãóæú ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú
Úóãöíó Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æóÅöäú áóãú íóáúÍóÞú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóæú
ÛóÇÈó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö æóÈóÑöÆó ãöäúåõ Ãóæú ÞóÏöãó ãöäú
ÓóÝóÑöåö Ãóæú ÍõÈöÓó ßóÇäó Úóáóì Íõßúãöåö æóßóÐóÇ áóæú æóáöíó
ÇáúÞóÖóÇÁó Ëõãøó ÚõÒöáó Úóäúåõ Ýóåõæó Úóáóì ÍõßõæãóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÒúáó áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö
æóßóÐóÇ áóæú Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó áöÅöØúáóÇÞö
ÇáÊøóÍúßöíãö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÔóåöÏó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÑóÌõáóÇäö ÝóÍóßøóãóÇ Ãóæú áóãú íõÍóßøöãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóæú ÛóÇÈóÇ áóíúÓó áöáúãõÍóßøóãóíúäö Ãóäú íóÔúåóÏóÇ
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáöíó ÇáúãõÍóßøóãõ ÇáúÍóÈúÓó)
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÝóÕúáö ÇáúÍóÈúÓö Ãóäøó ÕóÏúÑó ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íóáöíåö æóæõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÈúáó
Þóæúáöåö æóáóãú ÃóÑóåõ ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøóÍúßöíãö ÞóÇáó æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅáúÒóÇãö ÇáúÎóÕúãö Ãóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Åäú ÍóßøóãóÇ ÍóßóãðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ íõÌúÈöÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö æóÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö æóãóäú ÇãúÊóäóÚó íóÍúÈöÓõåõ ÇåÜ. ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÍóßóãó íóÍúÈöÓõ ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ æóÌóÏó ÈóÚúÏó Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÞóæúáóÉö) æõÌöÏó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇãöÓó
ÚóÔóÑó æóæõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞóæúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
æóÇáúÃõæáóì ÃóÕúæóÈõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö) æóåõæó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì ÞóÇÖöí
ÇáúßõæÝóÉö íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöåóÇ Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö æóßóÐóÇ
ÇáúÚóßúÓõº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó äóÝúÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ æóÍõßúãõ
ÇáúÍóßóãö ÊóæóÓøõØñ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõæäó íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÐøóßóÇÁö æóÇáÐøöåúäö ÝóÇáÑøöÖóÇ Èößóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÍóßóãðÇ áößóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ
ÈöÇáúÂÎöÑö ÝóÞóÏú ÊóÝóÑøóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö.
[Íõßúãõ ÇáãÍßã áöÃóÈóæóíúåö æóæóáóÏöåö]
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áöÃóÈöí ÇãúÑóÃóÊöåö æóÒóæúÌö ÇÈúäóÊöåö) ÞóÇáó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ßóÐóÇ æõÌöÏó
ÈöÎóØøö ÇáÔøóíúÎö æóáóãú íõäúÞóáú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ
(7/28)
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ æóÝóÓøóÑóÇ
áöáúÞóÇÖöí áóãú íóÞúÈóáúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÅÔúåóÇÏö ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóåõæó ÔóÑúØñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö áóæú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáúÍõßõæãóÉö ÝóÍóßóãó ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó æóáóíúÓó áöáúãõÍóßøóãö Ãóäú
íõÝóæøöÖó ÇáÊøóÍúßöíãó Åáóì ÛóíúÑöåö æóáóæú ÝóæøóÖó æóÍóßóãó
ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãóÇ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ
Ãóäú íõÌöíÒóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóÞöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ßóÇáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí
æóáóæú ÍóßøóãóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÍóßóãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÍóßøóãóÇ ÂÎóÑó
íóäúÝõÐõ Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ
ÃóÈúØóáóåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõãú åõäóÇ Åäøó Íõßúãó ÇáúÍóßóãö
áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÅöËúÈóÇÊóåõ
ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÕóÍöíÍñ æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì)
Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊñ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö
ÇáúãõÄóáøöÝöíäó ÌóãúÚõ ÔóÊöíÊò ßóãóÑúÖóì ÌóãúÚõ ãóÑöíÖò ãöäú ÃóãúÑò
ÔóÊøò Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞò æóÔóÊøó ÇáúÃóãúÑõ ÔóÊøðÇ æóÔóÊóÇÊðÇ ÊóÝóÑøóÞó
æóÇÔúÊóÊøó ãöËúáõåõ æóÇáÔøóÊöíÊõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞõ æóÞóæúãñ ÔóÊøóì
æóÃóÔúíóÇÁõ ÔóÊøóì æóÌóÇÁõæÇ ÃóÔúÊóÇÊðÇ Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó
æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÔóÊøóÇäó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóãóÇ æóÑóÏó ãöäúåõ ÝóãõæóáøóÏñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÓóÚúíóßõãú áóÔóÊøóì} [Çááíá: 4] Ãóíú Åäøó
Úóãóáóßõãú áöãõÎúÊóáöÝò Ãóíú Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö æóÝöí ÇáÑøóÇÒöíø
ÇáúßóÈöíÑö ÃóäøóåóÇ ÃõäúÒöáóÊú Ýöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó.
æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãóäúËõæÑö Ýöí «ÕóÇÍöÈö äóÎúáóÉò ßóÇäó ÛõÕúäñ
ãöäúåóÇ ãõÊóÏóáøöíðÇ Ýöí ÈóíúÊö ÝóÞöíÑò ÝóßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÇÁó
áöíóäúËõÑó ËóãóÑóÉð æóÓóÞóØó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÌóÇÑöåö
íóÃúÎõÐõåõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÝóßóÇäó íóäúÒöáõ Åáóíúåöãú æóíóÃúÎõÐõ
ãöäúåõãú ÍóÊøóì ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáÊøóãúÑóÉó ãöäú Ýóãö ÇáÕøóÈöíøö
ÝóÔõßöíó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÏóÚóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáäøóÎúáóÉö æóÞóÇáó áóåõ ÇÚúØöäöí äóÎúáóÊóß
ÇáúãóÇÆöáóÉó æóáóß äóÎúáóÉñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö áóíúÓó áöí ËóãóÑóÉñ ÃóØúíóÈó ãöäúåóÇ ÝóÐóåóÈó æóßóÇäó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÑóÌõáñ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõãóÇ ÝóÐóåóÈó Åáóíúåö æóÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ÇáäøóÎúáóÉó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó äóÎúáóÉð Úóáóì ÓóÇÞò æóÇÍöÏò
æóÃóÔúåóÏó áóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÚúØóÇåõ ÇáäøóÎúáóÉó ÝóÃóÑúÓóáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóáúÝó ÇáúÝóÞöíÑö æóÃóÚúØóÇåõ
ÇáäøóÎúáóÉó» .
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÊøóÏö Ðõæ ÓõÝúáò æóáóÇ íóËúÞõÈú Ýöíåö ßõæøóÉð ÈöáóÇ
ÑöÖóÇ Ðöí ÇáúÚõáúæö) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÝúÚóáõ
ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚõáúæö æóÞöíáó ãóÇ Íóßóì ÚóäúåõãóÇ ÊóÝúÓöíÑñ
áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó æóÞöíáó Èóáú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßöåö æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöØúáóÇÞó æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÙúÑõº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ãõÍúÊóÑóãñ áöáúÛóíúÑö ÝóÕóÇÑó ßóÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ãóäúÚö ÇáúãóÇáößö Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íõÚóÇÑöÖõåõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÔúßóáó áóÇ íóÒõæáõ ÇáúãóäúÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑóì Úóäú äóæúÚö
ÖóÑóÑò ÈöÇáúÚõáúæö ãöäú Êóæúåöíäö ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú äóÞúÕöåö
ÝóíõãúäóÚõ Úóäúåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö Ãóäú
íóåúÏöãó ßõáøó ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú ÇáÓøóÞúÝö æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõåõ æóÞóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞöíóÇÓñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóÊóÏó ÇáúæóÊóÏó ÖóÑóÈóåõ ÈöÇáúãöíÊóÏóÉö æóÃóËúÈóÊóåõ
æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ ßóÇáúÎóÇÒõæÞö æóåõæó ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú
ÇáúÎóÔóÈö Ãóæú ÇáúÍóÏöíÏö íõÏóÞøõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö áöíõÚóáøóÞó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ãóæú íõÑúÈóØó Èöåö ÔóíúÁñ. ÇåÜ.
æóÇáúßóæøóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ËõÞúÈõ ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÌóãúÚõ ßõæðì
æóÞóÏú ÊõÖóãøõ ÇáúßóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö æóÇáúÌóãúÚö æóíõÓúÊóÚóÇÑõ
áöãóÝóÇÊöíÍö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúãóÒóÇÑöÚö æóÇáúÌóÏóÇæöáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó íõãóÏøõ æóíõÞúÕóÑõ
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ãóäúÚöåö ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö æóæóÖúÚö
ÇáúÌõÐõæÚö æóåóÏúãö ÓõÝúáöåö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäú ÝóÊóÍó
ÇáúÈóÇÈó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú æóÖóÚó ãöÓúãóÇÑðÇ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú æóÓóØðÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóäúÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúÚõáúæö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Úõáúæñ áöÑóÌõáò æóÓõÝúáñ áöÂÎóÑó ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáúæö Ãóäú íóÈúäöíó ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáÓøõÝúáö
æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÃóÖóÑøó
ÈöÇáÓøõÝúáö Ãóæú áóãú íóÖõÑøó åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúßóáó Ãóäøóåõ
íóÖõÑøõ Ãóãú áóÇ áóÇ íóãúáößõ æóÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
íóãúáößõ ÇåÜ.
æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóíøóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÖóÑúÈö ÇáúæóÊóÏö
æóÝóÊúÍö ÇáØøóÇÞö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÓóÇÍóÉö ÇáÓøõÝúáö
ÝóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú ÍóÝóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö Ýöí ÓóÇÍóÊöåö
ÈöÆúÑðÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÍõßúãõ
ãóÚúáõæáñ ÈöÚöáøóÉö ÇáÖøóÑóÑö. ÇåÜ.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãóäúÚö åóÏúãö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÇáúÌöÏóÇÑó
ÇáúÍóÇãöáó áöáúÚõáúæö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõãú åõäóÇ Åäøó Íõßúãó ÇáúÍóßóãö áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ßóÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ãóßúÊõæÈðÇ ÞóÈöíáó ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì æóÓóÞóØó ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó
ÃóÍúÓóäõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÎóÇáóÝó
ÝöíåóÇ Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí
[ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö]
(ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì) (Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ãóäúÚöåö)
Ãóíú ãóäúÚö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö
(7/29)
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÅöäú åóÏóãóåõ ÃõÌúÈöÑó
Úóáóì ÈöäóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÈöåóÏúãö
ãóÇ åõæó ÞóÑóÇÑõ ÇáúÚõáúæö ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãóÑúåõæäó
æóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÏúíõæäó ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÍóÞøö
ÇáÊøóÚóáøöí æóÈóíúäó ÍóÞøö ÇáÊøóÓúíöíáö ÍóíúËõ áóæú åóÏóãó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóáóæú åóÏóãó Ýöí ÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÌúÈóÑõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÓøõÝúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò æóÚõáúæñ
áöÂÎóÑó ÝóÓóÞúÝõ ÇáÓøõÝúáö æóÌõÐõæÚõåõ æóåóÑóÇÏöíåö æóÈöæóÇÑöíåö
æóØöíäõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÛóíúÑó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõáúæö
ãóÓúßóäõåõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ãóäøó ÇáúåóÑóÇÏöíøó ãóÇ íõæÖóÚõ ÝóæúÞó
ÇáÓøóÞúÝö ÅãøóÇ ãöäú ÞóÕóÈò Ãóæú ãöäú ÚóÑöíÔò æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
æóåúÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇáúãõßóÚøóÈõ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áößõáøò
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÚõáúæö ÍóÞøñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö áöÐöí
ÇáúÚõáúæö ÍóÞøõ ÞóÑóÇÑöåö æóáöÐöí ÇáÓøõÝúáö ÍóÞøõ ÏóÝúÚö ÇáúãóØóÑö
æóÇáÔøóãúÓö Úóäú ÇáÓøõÝúáö ÝóÇáúãöáúßõ ãõØúáóÞñ æóÇáúÍóÞøõ ãóÇäöÚñ
æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóÌóãóÚúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóÝöí
ÇáúÍóÇÆöØö Èóíúäó ÇËúäóíúäö áóæú ßóÇäó áóåõãóÇ Úóáóíúåö ÎóÔóÈñ
ÝóÈóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ áóáóÈøóÇäöí Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÂÎóÑó ãöäú æóÖúÚö
ÇáúÎóÔóÈö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ãóÈúäöíøðÇ
æóÝöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÍóÇÆöØñ ãõÔúÊóÑóßñ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÖóåõ
æóÃóÈóì ÇáÔøóÑöíßõ Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íõÎóÇÝõ ÓõÞõæØõåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÎóÇÝõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö íõÌúÈóÑõ æóÅöäú åóÏóãóÇåõ æóÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈöäóÇÁó æóÃóÈöí ÇáúÂÎóÑóÇäö ßóÇäó ÃóÓóÇÓõ ÇáúÍóÇÆöØö
ÚóÑöíÖðÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈúäöíó ÍóÇÆöØðÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ
íõÌúÈóÑõ ßóÐóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÌóÈúÑö Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íõæóÇÝöÞúåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóäúÝóÞó æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÝóÖúáóíú áóæú
åóÏóãóÇåõ æóÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÌúÈóÑõ æóáóæú ÇäúåóÏóãó áóÇ
íõÌúÈóÑõ æóáóßöäú íõãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãóÇ áóãú
íóÓúÊóæúÝö äöÕúÝó ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöíåö Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò ÝóÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú åóÏóãó
Ðõæ ÇáÓøõÝúáö ÓõÝúáóåõ æóÐõæ ÇáúÚõáúæö Úõáúæóåõ ÃõÎöÐó Ðõæ ÇáÓøõÝúáö
ÈöÈöäóÇÁö ÓõÝúáöåö ÅÐú ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãöáúßö
ÝóíóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ãöáúßðÇ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÌóÈúÑó Úóáóì Ðöí ÇáúÚõáúæö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÎöáóÇÝõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí æóíõÍúãóáõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ÓõÝúáóåõ æóØóáóÈó
ãöäú Ðöí ÇáúÚõáúæö ÈöäóÇÁó Úõáúæöåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ æóáóæú
ÇäúåóÏóãó ÇáÓøõÝúáõ ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö ÕóÇÍöÈöåö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö Ãóäú íóÈúäöíó
Åäú ÔóÇÁó æóíóÈúäöí Úóáóíúåö Úõáúæóåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ æóíóãúäóÚõåõ
ãöäú ÇáÓøõßúäóì ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó Åáóíúåö áößóæúäöåö ãõÖúØóÑøðÇ
ßóãõÓúÊóÚöíÑö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÚõáúæõ
æóÇáÓøõÝúáõ ÝóßóÐóáößó Ëõãøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Þöíáó Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö ãõÖúØóÑøðÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÈöÞöíãóÉö ÇáÓøõÝúáö ãóÈúäöíøðÇ áóÇ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó æóÞöíáó Åäú Èóäóì ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó
æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÈöåö íõÝúÊóì ßóÐóÇ Ýöí
ÞöÓúãóÉö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÅöÐúäõ ÇáÔøóÑöíßö ßóÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö Ýóåóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
æóÞúÊó ÇáÑøõÌõæÚö ÞóæúáóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ æóÞúÊó ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÈúäóì íõÈúäóì Úóáóì ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö
Ãóæú Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇäöí Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÌöÏóÇÑñ ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú åóÏóãóåõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈöäóÇÆöåö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÈöåóÏúãöåö áóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúåóÏóãó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇäúåóÏóãó ÇáÓøõÝúáõ ÈöÛóíúÑö
ÕõäúÚö ÕóÇÍöÈöåö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí
ÅáóÎú æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáö åóÏúãõåõ Ýóáóæú åóÏóãóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈöäóÇÆöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøò Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ßõáøöíøñ
ßõáøõ ãóäú ÃõÌúÈöÑó Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÚó ÔóÑöíßöåö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÔóÑöíßöåö Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñº
áöÃóäøó áóåõ ØóÑöíÞðÇ æóåõæó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ßóäóåúÑò ÈóíúäóåõãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ßóÑúíöåö
æóßóÑóì ÇáúÂÎóÑõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞóæúáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÌúÈóÑõ áóãú íóßõäú
ãõÊóØóæøöÚðÇ ßóÚõáúæò áöÑóÌõáò æóÓõÝúáò áöÂÎóÑó ÓóÞóØó ÇáÓøõÝúáõ
ÝóÈóäóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö Úóáóì ÈöäóÇÆöåö ÝóßóÇäó Ýöí ÈöäóÇÆöåö ÅíøóÇåõ
ãõÖúØóÑøðÇ áöíóÕöáó Åáóì ÍóÞøöåö ÅáóÎú ÝóËóÈóÊó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúåóÏúãö æóÇáöÇäúåöÏóÇãö ÝóÊóäóÈøóåú.
(Þóæúáõåõ ÝóÓóÞúÝõ ÇáÓøõÝúáö æóÌõÐõæÚõåõ æóåóÑóÇÏöíåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚóÊöåö ÇáúÝöÞúåöíøóÉ
æóÊóØúíöíäõåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ Ðõæ
ÇáúÚõáúæö ÝóáöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÅÕúáóÇÍö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ Ðõæ ÇáÓøõÝúáö ÝóáöÚóÏóãö ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÅÕúáóÇÍö ãöáúßöåö
æóÅöäú ÒóÇáó ÇáØøöíäõ Úóäúåõ ÈöÊóÚóÏøöí ÇáÓøóÇßöäö æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ
æóÅöáøóÇ áóÇ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ãóæúáóÇäóÇ ÍóÇãöÏñ ÃóÝóäúÏöí æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ ÇááøõØúÝöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö ÓóÞúÝõ ÇáÓøõÝúáö áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÛóíúÑó
Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÍóÞøõ ÇáÓøõßúäóì æóÇáúãóÞóÇãõ Úóáóíúåö
æóãóÑóãøóÉõ Ðóáößó ÇáÓøóÞúÝö ãöäú ÊóØúíöíäò æóÛóíúÑöåö ÊóáúÒóãõåõ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí) ÃóÑóÇÏó ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áöÐößúÑöåö ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÞóæúáõåõ æóíõÍúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì ÅáóÎú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Þóæúáöåö áóæú åóÏóãóÇåõ
æóÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÌúÈóÑõ æóíõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÓóÞúÝó ÇáÓøõÝúáö æóÌõÐõæÚóåõ
æóåóÑóÇÏöíåõ æóÈöæóÇÑöíåö æóØöíäóåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÑóÑó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ýöí ÊóÑúßöåö Èóáú Ýöíåö äóÝúÚõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóäú ÓóÞúÝöåö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÚóÏóãõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÚõáúæö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ãóäú íóÎúÝóì.
(7/30)
ãöäúåõãóÇ ÍõãõæáóÉñ Ýóæóåöíó ÇáúÍóÇÆöØõ
ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÝúÚóåõ áöíõÕúáöÍóåõ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ãóÑöíÏõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö áöáúÂÎóÑö ÇÑúÝóÚú
ÍõãõæáóÊóß ÈöÃõÓúØõæóÇäóÇÊö æóÚõãõÏò æóíõÚúáöãóåõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÑóÝúÚóåõ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó Ýóáóæú ÝóÚóáóåõ
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÑóÝúÚõ ÇáúÌöÏóÇÑö Ýóáóæú ÓóÞóØó ÍõãõæáóÊõåõ áóãú
íóÖúãóäú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÒóÇÆöÛóÉñ ãõÓúÊóØöíáóÉñ íóÊóÔóÚøóÈõ ÚóäúåóÇ ãöËúáõåóÇ
ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò áóÇ íóÝúÊóÍõ Ãóåúáõ ÇáúÃõæáóì ÝöíåóÇ ÈóÇÈðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÏöíÑóÉö) Ãóíú ÓößøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÝóÓøóÑóåóÇ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÇáÓøößøóÉö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÒóíúÛöåóÇ Úóäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö
æóÝóÓøóÑóåóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇáúãóÍóáøóÉö ÓõãøöíóÊú ÈöåóÇ
áöãóíúáöåóÇ ãöäú ØóÑóÝò Åáóì ØóÑóÝò ãöäú ÒóÇÛóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÅÐóÇ
ãóÇáóÊú æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáÒøóÇÆöÛóÉõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÐöí ÍóÇÏó
Úóäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÇáúãõÓúÊóØöíáóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ ãöäú
ÇÓúÊóØóÇáó ÈöãóÚúäóì ØóÇáó æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáúÃõæáóì
ÕóÑöíÍðÇ ÈößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó äóÇÝöÐóÉò ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö æóÞóíøóÏóåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö æÇáÊãÑÊÇÔí æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö
Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö ãöËúáõåóÇ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò ÝóÌóÚóáó ÇáËøóÇäöíóÉó
ßóÇáúÃõæáóì ÈöÞóíúÏö ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö æóÕõæÑóÉõ ÇáØøóæöíáóÉö
åóßóÐóÇ ÝóÇóáøóÐöí íõãúßöäõåõ ÈöÃóäú íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÛóÉö áöÞõÕúæóì åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí Ñõßúäö
ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÝóÊúÍóåõ áöáúãõÑõæÑö æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóåúáö ÇáÒøóÇÆöÛóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúÞõÕúæóì Èóáú åõæó
áöÃóåúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö æóáöÐóÇ áóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Ýöí
ÇáúÞõÕúæóì áóãú íóßõäú áöÃóåúáö ÇáúÃõæáóì ÔõÝúÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö
ÇáúÞõÕúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáúÃõæáóì ÕóÑöíÍðÇ
ÈößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó äóÇÝöÐóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èößóæúäö ÇáúÃõæáóì
äóÇÝöÐóÉð Ãóæú ÛóíúÑó äóÇÝöÐóÉò áöÇãúÊöäóÇÚö ãõÑõæÑö ÃóåúáöåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóÔóãöáó
ÇáäøóÇÝöÐóÉó æóÛóíúÑó ÇáäøóÇÝöÐóÉö æóÞóíøóÏó ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉó
ÈößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó äóÇÝöÐóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú äóÇÝöÐóÉð
áóÓóÇÛó áöáúÚóÇãøóÉö ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò
áöÃóåúáö ÇáúÃõæáóì ÈöåóÇ æóÊóÞúíöíÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÝóÞöíåóíúäö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáöÐóÇ ÕóæøóÑóåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÊøóÍúÑöíÑö äóÇÝöÐóÉñ æóßóËöíÑñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉõ ÚóäúåóÇ ÝóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÊóÕúæöíÑöåóÇ ÛóíúÑó
äóÇÝöÐóÉò ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÊóÝúåóãúåõ ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÇóáøóÐöí íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó
ÈóÇÈðÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúÞõÕúæóì ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóÕóæøõÑõ áóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÊóÕóæøóÑõ áóåõ
ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Ýöí ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉö åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí Ýöí Ñõßúäö ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉöº áöÃóäøó ÌöÏóÇÑóåõ ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ
ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÌöÏóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÝóÊúÍóåõ áöáúãõÑõæÑö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó áóåõ ÇáúÝóÊúÍó æóÇáúãõÑõæÑó Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÇÎúÊóÇÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö
íõÝúÊóì Ëõãøó ÑóãóÒó (áÖ) æóÌóÚóáóåõ ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÃóÞõæáõ: æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÔóÊú ÇáúãõÊõæäõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö
Úóäú ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÍõÓóÇãö ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇáúãóäúÚö ÝóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóíõÑúÌóÚõ
Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÃóãøóáú ÑóÌõáñ áóåõ ÏóÇÑñ Ýöí ÓößøóÉò
ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò áóåóÇ ÈóÇÈñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÊóÍó áóåóÇ ÈóÇÈðÇ
ÂÎóÑó ÃóÚúáóì ãöäú ÈóÇÈöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÇåÜ.
ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóÞõæáõ: æóÅöØúáóÇÞõ Þóæúáö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó áóåõ æóáóæú áóãú íóÓõÏøó
ÇáúÃóæøóáõ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓõÏøóåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÈúÞöíó ÇáúÃóæøóáó ãóÚó
ÇáËøóÇäöí áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóãóíøõÒö Úóäú ÈóÞöíøóÊöåöãú
æóáöÊóÖóÑøõÑöåöãú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÒøóÍúãóÉö ÈöÇäúÖöãóÇãöåö Åáóì
ÇáúÃóæøóáö æóæõÞõæÝö ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÇáÏøóÑúÈö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóäóÇ ßóÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáú æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÇáÔøõÑúÈö æóáóæú Ãóäøó ãóäú áóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí ÓößøóÉò
ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóÇÈóåõ Ýöí ÃóÓúÝóáö
ÇáÓøößøóÉö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ íóÒúÏóÇÏõ ØóÑöíÞõåõ æóãõÑõæÑõåõ Ýöí ÇáÓøößøóÉö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó æóÓóæøóì Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö åõäóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÔøöí Úóäú
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóæøóáðÇ æóÚóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóäúÚõ ÅÐú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúãõÑõæÑö æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ æóÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÊóÚúáöíáö ãóäúÚö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö áöÃóåúáö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóÇ äóÕøõåõ æóíõÎóÇÝõ Ãóäú íóÓõÏøó ÈóÇÈóåõ ÇáúÃóÕúáöíøó æóíóßúÊóÝöíó
ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÝúÊõæÍö æóíóÌúÚóáó ÏóÇÑöåö ãöäú Êöáúßó ÇáÓøößøóÉö
ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÊóÑóåõ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÓóÏøö ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö æóÅöáøóÇ áóãøóÇ ÚóÈøóÑó
åõäóÇ ÈöÇáúãóÎõæÝö Èóáú ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ ÈöÇááøõÒõæãö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÞõÕúæóì ÅáóÎú) ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÞõÕúæóì Ýöí Ñõßúäö ÇáúÃõæáóì ÇáØøóæöíáóÉö Ýöí äóÇÍöíóÉö
ÇáúÚõÈõæÑö ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú Ýöí Ñõßúäö ÇáúÃõæáóì ÇáØøóæöíáóÉö Ýöí
ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö Ýöí
ÇáØøóæöíáóÉö ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÝóÊúÍõ
ÈóÇÈò ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÃõæáóì ÇáØøóæöíáóÉö áóÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ
ßóÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÑõÓöãóÊú åõäóÇ æóáöÊóÕóæøõÑöåóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí Ýöí
Ñõßúäö ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚõÈõæÑö ÈóÇÈõåóÇ ãöäú
ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúãõÓúÊóØöíáóÉö ÝóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÊúÍõ
ÈóÇÈò ãöäú ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉö æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÈõåóÇ ãöäú
ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉö ÝóáöÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò ãöäú
ÇáúÃõæáóì ÇáúãõÓúÊóØöíáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÑõßúäö ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÇÈõåóÇ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúãõÓúÊóØöíáóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Ýöí ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ÇáúãõÑõæÑö ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
(7/31)
ÝóÅöäøó áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö ÝöíåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑõæÑó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó æóÞóÇáó ÇáúÈóÚúÖõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö Èóáú ãöäú ÇáúãõÑõæÑöº áöÃóäøó ÝóÊúÍó
ÇáúÈóÇÈö ÑóÝúÚõ ÌöÏóÇÑöåö æóáóåõ ÑóÝúÚõåõ ßõáøöåö Ýóáóåõ ÑóÝúÚõ
ÈóÚúÖöåö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö áóÇ íõãúßöäõ
áöÚõÓúÑö ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö æóÑõÈøóãóÇ Úóáóì Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö íóÏøóÚöí
ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
áóåõ áöáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ æóåõæó ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö æóÞóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÏöíÑóÉö ãóÚúäóÇåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉõ
ãõÓúÊóÏöíÑóÉð Ýóáóåõãú Ãóäú íóÝúÊóÍõæǺ áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãú
ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ßõáøöåóÇ ÅÐú åöíó ÓóÇÍóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÇÚúæöÌóÇÌðÇ æóáöÐóÇ Çáúßõáøõ íóÔúÊóÑößõæäó
Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÝöíåóÇ æóåóÐöåö ÕõæÑóÊõåóÇ
æóåõäóÇ ÝõÕõæáñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝöíåóÇ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÌöíÑóÇäö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ÊóÚúãöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÒõÞóÇÞñ
ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÃóÑóÇÏó ÅäúÓóÇäñ ãöäú Ãóåúáöåö Ãóäú íóÊøóÎöÐó ØöíäðÇ
Åäú ÊóÑóßó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÞóÏúÑó ÇáúãóãóÑøö áöáäøóÇÓö æóíóÑúÝóÚõåõ
ÓóÑöíÚðÇ æóíóÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÃóÍóÇíöíäö ãóÑøóÉð áóÇ íõãúäóÚõ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó ÂÑöíøðÇ Ãóæú ÏõßøóÇäðÇ æóåõæó
ÇáúãöÕúØóÈóÉõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áöÑóÌõáò ÏóÇÑñ ÙóåúÑõåóÇ Åáóì ÓößøóÉò ÛóíúÑö
äóÇÝöÐóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÇåÜ.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÌöÏóÇÑõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãóÓúÌöÏõ ÖöÑóÇÑò Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÓößøóÉñ ÛóíúÑõ
äóÇÝöÐóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó ÚóÔóÑóÉò áößõáøò ãöäúåõãú ÏóÇÑñ ÛóíúÑó
Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãú ÏóÇÑðÇ Ýöí ÓößøóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ ØóÑöíÞó áóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøößøóÉö æóáóíúÓóÊú ÈöÍöíóÇáö ÏóÇÑöåö ÇáøóÊöí Ýöí åóÐöåö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÍóÇÆöØóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøößøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò
áóåõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Ýöí åóÐöåö ÇáÓøößøóÉöº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáÓøößøóÉö
ÔõÑóßóÇÁõ ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ Åáóì ÃóÓúÝóáöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÒõÞóÇÞñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ Ýöí
ÇáúÞõÕúæóì ÏóÇÑðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóåúÏöãóåóÇ æóíóÌúÚóáóåóÇ ØóÑöíÞðÇ
äóÇÝöÐðÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÇåÜ.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ
áóåõ Ðóáößó æóáöãóäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÏúÎõáóåõ æóíõÕóáøöíó Ýöíåö
æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÊøóÎöÐõæåõ ØóÑöíÞðÇ íóãõÑøõæäó Ýöíåö æóÝöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÌóÚóáó ÇáúÎóÇäó áöäõÒõæáö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ØóÑöíÞðÇ ÎóÇÕøðÇ áóåõ
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö íóÑúÝóÚõ Ãóåúáõ ÇáÓøößøóÉö
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõæóÌøöåõ ÚóÏúáóíúäö íõÕóæøöÑóÇäö áóåõ
ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ßóÇÛöÏóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÖóÑóÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ãóäóÚóåõ
æóÅöáøóÇ áóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÏóÇÑñ Ýöí
ãóÍóáøóÉò ÚóÇãöÑóÉò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎóÑøöÈóåóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó æóÃóÝúÊóì ÇáúßóÑúÎöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÇáó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÅöÐóÇ
ÊóÖóÑøóÑó ÇáúÌöíÑóÇäõ ãöäú Ðóáößó åóáú áóåõãú ÌóÈúÑõåõ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÛóÕúÈö ÝóÊóÇæóì ÓóãóÑúÞóäúÏó áóåõãú Ðóáößó æóÞóÇáó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö
äóÇÝöÐóÉò áóíúÓó áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ ÞöÓúãóÊõåóÇ
Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóÚúÙóãó ÅÐóÇ ßóËõÑó Ýöíåö
ÇáäøóÇÓõ ßóÇäó áóåõãú ÇáÏøõÎõæáõ áöáÒøöÍóÇãö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÌöíÑóÇäö ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóÇÑõ Ãóäú íõÚúáöíó ÍöíØóÇäóåõ Ýöí åóæóÇÁò
ãõÔúÊóÑóßò áóãú íóßõäú áöáúÌóÇÑö ãóäúÚõåõ æóÞóÇáó ÇáÓøóÚúÏöíøõ
ÈöÇáúãóäúÚö æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÍõ
æóáóåõ ÕõæÑóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÞóÏúÑõ
ÞóÇãóÉò ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí Øõæáöåö æóÃóÈóì
ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ æóãöäúåóÇ äóÞóÖó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÇáúÌöÏóÇÑó
ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ ÃóØúæóáó
ãöãøóÇ ßóÇäó ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÔóíúÆðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáÑøóÓúãö ÈöãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÐöÑóÇÚóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÏóÇÑöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ áóíúÓó
áöÌóÇÑöåö ãóäúÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÕõáúÈóÉð æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
ÖóÑóÑõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ÌóÇÑöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÎúæóÉð Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ØóÇÍõæäóÉð Ãóæú áöáúÞöÕóÇÑóÉö Ãóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíóåóÇ ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÅÕúØóÈúáðÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÌóÇæöÑóÉð áöáÏøõæÑö ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäú íóÈúäöíó
ÝöíåóÇ ÊóäøõæÑðÇ áöáúÎõÈúÒö ÇáÏøóÇÆöãö ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÏøóßóÇßöíäö Ãóæú ÑóÍðì áöáØøóÍöíäö Ãóæú ãöÏóÞøóÇÊò áöáúÞóÕøóÇÑöíäó
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÇÈõåóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉö áóíúÓó áóåõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáúãõÓúÊóØöíáóÉö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãõÑõæÑö ÃóíúÖðÇ áóßöäú
åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
ÇáúãõÓúÊóØöíáóÉó ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú äóÇÝöÐóÉð
ÝóÇóáøóÐöí ÈóÇÈõ ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉö íóßõæäõ áóåõ
ÇáúãõÑõæÑõ ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö Ýóáóåõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóØöíáóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÞõÕúæóì ÅáóÎú åóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÊóÍó
Ýöí ÌóÇäöÈò íóÏúÎõáõ ãöäúåõ ÅáóíúåóÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö
ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ Úóíúäõ ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÈöåö ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÃõæáóì äóÇÝöÐóÉð Ãóæú ÛóíúÑó äóÇÝöÐóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝúåöãõåõ
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉó
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó ÂÑöíøðÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÂÎöÑö ÇáúÍõÑõæÝö
æóåõæó ÇáúãóÚúáóÝõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÂÑöí Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÍúÈöÓõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåõæó Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÇÚõæáñ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÃóæóÇÑöí ãõÎóÝøóÝñ æóãõÔóÏøóÏñ
äõÞöáó Úóäú åöÈóÉö ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöáúÚóíúäöíøö åóßóÐóÇ
ÇáÑøóÓúãõ ÈöÇáúÃóÕúáö æóáúíõäúÙóÑú Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ Úóíúäõ ÇáúÃõæáóì
æóáóíúÓóÊú ãõÓúÊóÏöíÑóÉð ÇåÜ. ãõÕóÍøöÍñ.
(7/32)
íóÖõÑøõ ÈöÌöíÑóÇäöåö ÖóÑóÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ãöäúåõ ÇáÏøõÎóÇäõ
ÇáúßóËöíÑõ ÇáÔøóÏöíÏõ æóÑóÍóì ÇáØøóÍúäö æóÏóÞøõ ÇáúÞóÕøóÇÑöíäó
íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÏóÇæóÉö æóíõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÈöÃóäú íóÈúäöíó
ÍóÇÆöØðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌóÇÑöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóäøõæÑö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÞóÇáó ÇáúÍõÓóÇãõ ÇáÔøóåöíÏõ
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÊóÇÑóÉð íõÝúÊöí ÈöãóäúÚö
ÈöäóÇÁö ÇáÊøóäøõæÑö Ýöí ãöáúßöåö áöáúÎõÈúÒö ÇáÏøóÇÆöãö Ýöí æóÓóØö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíäó æóÊóÇÑóÉð íõÝúÊöí ÈöÃóäøó áóåõ Ðóáößó æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøó áóåõ Ðóáößó Ýöí Çáúßõáøö áóßöäú ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇÓó æóÃóÎóÐó
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
áöÃóÌúáö
ÇáúãóÕúáóÍóÉ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÝóÕøóáó
æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõÝóÕøöáú Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö.
ÞóÇáó æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
íõÝúÊöí ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ ÈóíøöäðÇ íõãúäóÚõ æóÈöåö
íõÝúÊóì åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíØóÇäö áöáúÍõÓóÇãö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÈõÑúåóÇäó ÇáúÃóÆöãøóÉö åõæó æóÇáöÏõåõ ÝóÞóÏú
äóÞóáó Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÃóäøó æóÇáöÏóåõ ßóÇäó íõÝúÊöí
Èöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÌóæóÇÈõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÕóÇÈóåõ
ÓóÇÍóÉñ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó ÚóáóíúåóÇ æóíóÑúÝóÚó
áóåõ ÇáúÈöäóÇÁó æóãóäóÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó íóÓõÏøõ Úóáóíøó ÇáÑøöíÍó
æóÇáÔøóãúÓó áóåõ ÇáÑøóÝúÚõ æóáóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐóåõ ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú
ÊóäøõæÑðÇ ÝóÅöäú ßóÝøó ÚóãøóÇ íõÄúÐöí ÌóÇÑóåõ Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÝóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó «ãóäú ÃóÐóì ÌóÇÑóåõ æóÑøóËóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÏóÇÑöåö» æóÞóÏú ÌõÑøöÈó ÝóæõÌöÏó ßóÐóáößó æóÞóÇáó äõÕóíúÑñ
æóÇáÕøóÝøóÇÑõ áóåõ ÇáúãóäúÚõ æóáóæú ÝóÊóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí
Úõáúæö ÈöäóÇÆöåö ÈóÇÈðÇ Ãóæú ßóæøóÉð áóÇ íóáöí ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÇÍóÉö
ãóäúÚóåõ Èóáú áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÌöåóÊóåõ æóáóæú
ÇÊøóÎóÐó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ÈóÇáõæÚóÉð ÊóäöÒøõ Åáóì ÍóÇÆöØö
ÌóÇÑöåö æóØóáóÈó ãöäúåõ ÊóÍúæöíáóåõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÖúãóäõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ãöäú ÇáäøóÒøö æóÇáúÅöãóÇãõ
ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÌóæóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöíåóÇ
æóÚóäú ÃõÓúÊóÇÐöäóÇ Ãóäøóåõ íõÝúÊóì ÈöÞóÈõæáö ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÍøóÍó
ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó Åäú ßóÇäó ÝóÇÍöÔðÇ
íõãúäóÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÛóÇáöÈõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ýöí ÃóÌúäóÇÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóÃóÝúÊóì ØóÇÆöÝóÉñ ÈöÌóæóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÑúæöíøö æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÇáúãóäúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ ÈóíøöäðÇ æóÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
Ãóäøó Ýöí ÍöÝúÙöåö Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáúÎóãúÓóÉö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó æóÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÒöíóÇÏò Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåö
æóÅöäú ÃóÖóÑøó ÈöÌóÇÑöåö ÞóÇáó æóåõæó ÇáøóÐöí Ãóãöíáõ Åáóíúåö
æóÃóÚúÊóãöÏõåõ æóÃõÝúÊöí Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöæóÇáöÏöí ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. ÇåÜ.
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÈó ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÔóßóÇ Åáóíúåö ãöäú ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ ÌóÇÑõåõ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÝóÞóÇáó ÇÍúÝöÑú Ýöí ÏóÇÑöß ÈöÞõÑúÈö Êöáúßó ÇáúÈöÆúÑö ÈóÇáõæÚóÉð
ÝóÝóÚóáó ÝóÊóäóÌøóÓóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ÝóßóÈóÓóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóáóãú
íõÝúÊöåö ÈöãóäúÚö ÇáúÍóÇÝöÑö Èóáú åóÏóÇåõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ
áöáúÞóØúÚö ÈöÚóÏóãö ÇãúÊöäóÇÚö ßóËöíÑò ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
ßóÇáÊøóÚóÇÒöíÑö æóÇáúÍõÏõæÏö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÝöí ÛóÕúÈö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åóÏóãó ÈóíúÊóåõ æóÃóáúÞóì ÊõÑóÇÈðÇ ßóËöíÑðÇ áóÒöíÞó
ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö æóæóÖóÚó ÝóæúÞóåõ áóÈóäðÇ ßóËöíÑðÇ ÍóÊøóì ÇäúåóÏóãó
ÌöÏóÇÑõ ÌóÇÑöåö Åäú ÏóÎóáó Çáúæóåúäõ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÃóáúÞóì æóÍóãóáó
Öóãöäó åóÏúãó ÏóÇÑöåö ÝóÇäúåóÏóãó ãöäú Ðóáößó ÈöäóÇÁó ÌóÇÑöåö áóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÝöíåö äóæúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöÚúáõåõ
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÚúãöíÑöåö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÝöí
æóÞúÝö ÇáäøóæóÇÒöáö ÏóÇÑñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó Þóæúãò áöÈóÚúÖöåöãú
Ãóäú íóÑúÈöØõæÇ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝöíåóÇ æóÃóäú íóÖóÚõæÇ ÇáúÎóÔóÈóÉó Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÕóÇÍöÈöåö æóÃóäú íóÊóæóÖøóÆõæÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóÖöíÞõ Úóáóíúåöãú ÇáØøóÑöíÞõ áöãõÑõæÑöåöãú æóáóæú ÚóØöÈó ÈöåóÇ
ÃóÍóÏñ áóÇ íõÖúãóäõ æóáóæú ÍóÝóÑó ÇáúÃóÑúÖó íõÄúãóÑõ Ãóäú
íõÓóæøöíóåóÇ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÇáúÍóÝúÑõ íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ Èóíúäó Þóæúãò æóåõæó ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÛóíúÑó
Ãóäøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÍóÝúÑö. ÇåÜ.
æóáóæú Ãóäøó áöÑóÌõáò ÍóÇÆöØðÇ æóæóÌúåõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõØóíøöäó ÍóÇÆöØóåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáöåö
ÏóÇÑó ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóæóÞóÚó äóÞúÖõåõ Ýöí
ÏóÇÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó áöíóÔöíáó ÇáØøöíäó æóÛóíúÑóåõ
ÝóãóäóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áóåõ ãóÌúÑóì ãóÇÁö Ýöí ÏóÇÑöåö
ÝóÃóÑóÇÏó ÍóÝúÑóåõ æóÅöÕúáóÇÍóåõ æóáóÇ íõãóßøóäõ ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö
ÏóÇÑö ÇáÑøóÌõáö æóåõæó íóãúäóÚõåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÊúÑõßóåõ
íóÏúÎõáõ æóíõÕúáöÍõ æóíóÝúÚóáõ Ãóæú ÊóÝúÚóáó ÈöãóÇáöß ßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÝóÕúáö
ÇáúÍöíØóÇäö áóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÎóÔóÈóÉñ ÝóáöáúÂÎöÑö æóÖúÚõ
ãöËúáöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ íóÍúÊóãöáõ æóÅöáøóÇ íõÄúãóÑõ ÔóÑöíßõåõ
ÈöÑóÝúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÎóÔóÈóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ
ÌóÈúÑó Úóáóì ÇáúÂÈöíº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÊóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí Úõáúæö ÈöäóÇÆöåö
ÈóÇÈðÇ Ãóæú ßóæøóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
áóãøóÇ ÓõÆöáó åóáú íõãúäóÚõ ÇáúÌóÇÑõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ßóæøóÉð íõÔúÑöÝõ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÌóÇÑöåö æóÚöíóÇáöåö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóæøóÉõ áöáäøóÙóÑö
æóßóÇäóÊú ÇáÓøóÇÍóÉõ ãóÍóáøó ÇáúÌõáõæÓö áöáäøöÓóÇÁö íõãúäóÚõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áößóæúäö ÇáÖøóÑóÑö ÈóíøöäðÇ æóÃóÞõæáõ: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÍóÇÏöËö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáÖøóÑóÑó
ÇáúÈóíøöäó áöæõÌõæÏöåóÇ ÝöíåóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÛóÇáöÈõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóåõæó
ÇáúãóäúÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ ÈóíøöäðÇ
(7/33)
Úóáóì ÅÕúáóÇÍö ãöáúßöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ åóßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÍóãøóÇãñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúåóÏóãó ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÑóãøóÉö áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÔóÑöíßöåö æóáóßöäú
áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÈúäöíó Ëõãøó íõÄóÌøöÑóåõ æóíóÃúÎõÐó ãöäú
ÛóáøóÊöåö äóÝóÞóÊóåõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÊóÍúæöíáö ÂÈóÇÑö ÇáúÞóäóÇÉö Ãóæú
ÃóäúåóÇÑö ÂÈóÇÑöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÇáúÞóäóÇÉõ Åáóì ãóÑóãøóÉò
ãöäú ÑóÝúÚö Øöíäò æóÝóÊúÍö ÓõÏóÏò æóÚõíõæäò ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ãõÓóÇÚóÏóÉö ÔóÑöíßöåö ÇåÜ.
ÝóáóÇ ÌóÈúÑó ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÝöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÝöí ÇáúÈöÆúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÇáÏøõæáóÇÈö æóäóÍúæöåö íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÝöí ÍóÇÆöØò ÓóÇÊöÑò áóÇ ÈöäóÇÁó Úóáóíúåö Åäú ÙóåóÑó
ÊóÝóÊøõÊõåõ íõÝúÊóì ÈöÇáúÌóÈúÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ
ÊóãúäóÚõåõ ÚóäúåóÇ Ïõæäó ÇáÓøöÊúÑö æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö.
ÇåÜ.
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáó íóÊöíãò Ãóæú æóÞúÝò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö ÝóÞóÇáó Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÌöÏóÇÑñ Èóíúäó ÏóÇÑóíú
ÕóÛöíÑóíúäö Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÞõæØõ æóáößõáøö
ÕóÛöíÑò æóÕöíøñ ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö ãóÑóãøóÉó ÇáúÌöÏóÇÑö
ÝóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÝóÖúáö íóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóãöíäðÇ íóäúÙõÑõ Ýöíåö Åäú Úóáöãó
Ãóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö ÖóÑóÑðÇ ÚóáóíúåöãóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí Ãóäú
íóÈúäöíó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÅöÈóÇÁö ÃóÍóÏö
ÇáúãóÇáößóíúäöº áöÃóäøó Ëóãøó ÇáúÂÈöí ÑóÖöíó ÈöÏõÎõæáö ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøõ
ÅÏúÎóÇáó ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íóÑõãøó
ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÞúÝõ ßóãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó æóÞúÝóíúäö ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì
ÇáúãóÑóãøóÉö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõ ÇáäøóÇÙöÑóíúäö æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÚúãöíÑö ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÞóÏú ÕóÇÑó
ÍóÇÏöËóÉó ÇáúÝóÊúæóì æóÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÌóÈúÑó Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÝóáöØóÇáöÈö ÇáúãóÑóãøóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ æóÇáÊøóÚúãöíÑõ
æóíóÑúÌöÚõ Åäú ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóÇ
íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõãúßöäõ
ÞöÓúãóÊõåóÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ ÛóíúÑó ÚóÑöíÖò ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÖúØóÑøðÇ ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ
ÚóÑúÕóÊöåóÇ æóÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó æóÐóßóÑó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÖóÇÈöØðÇ ÝóÞóÇáó ßõáøõ ãóäú ÃõÌúÈöÑó Ãóäú íóÝúÚóáó
ãóÚó ÔóÑöíßöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÂÎóÑö
áóãú íóÑúÌöÚúº áöÃóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ Åäú ßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú
íõÌúÈöÑóåõ ãöËúáõ ßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÅöÕúáóÇÍö ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÇáúãóÚöíÈóÉö æóÝöÏóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æóÅöäú áóãú íõÌúÈóÑú áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇäúåöÏóÇãö ÇáúÚõáúæö æóÇáÓøõÝúáö.
ÇåÜ.
æóãöäú Ðóáößó áóæú ÃóäúÝóÞó ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö áóãú íóÑúÌöÚú áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÑóÝúÚöåö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíõÌúÈöÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈöÑõ ÔóÑöíßóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ
æóÞóÏøóãúäóÇ ßóíúÝöíøóÉó ÇáÑøõÌõæÚö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÊóãóÇãõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöíØóÇäö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÞöÓúãóÉö
æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö
æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÇäúåóÏóãó
ÝóÈóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈöåö ÚóáóíúåóÇ ÌõÐõæÚñ æóáóÇ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÌõÐõæÚñ íóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ Úóäú æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö
ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ æóåóÈóåóÇ áóåõ Ýöí
æóÞúÊò ÝóÓõÆöáó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÇáó ÌóÍóÏóäöíåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ
æóÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí Ýöíåö
ÇáúåöÈóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÈóÚúÏóåõ ÊõÞúÈóáõ) áöæõÌõæÏö ÇáÊøóäóÇÞõÖö
Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáúåöÈóÉö æóÔõåõæÏõåõ íóÔúåóÏõæäó áóåõ Èöåö ÞóÈúáóåóÇ æóåõæó
ÊóäóÇÞõÖñ ÙóÇåöÑñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóãõÑóÇÏõåõãú
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÏøóÚöí
áóÇ ÊóäóÇÞõÖó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ÓóÇÈöÞðÇ
Úóáóì ÇáúåöÈóÉö æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ãóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú ÇáÔøöÑóÇÁõ æõÌöÏó ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúåöÈóÉö æóÝöí
Þóæúáöåö ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóæúÝöíÞöåö æóÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöáúÅöãúßóÇäö
æóÚóÏóãöåö æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóáú Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò ÍóÕóáó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ãöäúåõ æóãöäú
ÔõåõæÏöåö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýóåóáú íóßúÝöí ÅãúßóÇäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞö áöÏóÝúÚöåö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ãóæú Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ
ÃóÞúæóÇáñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊóÇÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÅãúßóÇäó ÇáÊøóæúÝöíÞö íóßúÝöí æóÐóßóÑó ÈóßúÑñ
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó
ÈöÇáúÝöÚúáö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÅöãúßóÇäöåö ÞóÇáó ÈóßúÑñ æóãõÍóãøóÏñ ÐóßóÑó ÇáÊøóæúÝöíÞó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóíõÍúãóáõ ÇáÓøõßõæÊõ Úóáóì
ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÐóßóÑó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ æóÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó Åäú ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúÅöãúßóÇäõ æóÅöäú ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóßúÝöí ÇáúÅöãúßóÇäõº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö æõÌõæÏõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÛóáøóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÇáÖøóÑóÑõ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÖóÇÈöØðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ ÍóÇÕöáõåõ Åäú
ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö áóÇ
íóÑúÌöÚõ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóäúÝóÞó
ÈöÏõæäö ÃóãúÑö ÇáúÂÎóÑö íóÑúÌöÚõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÖóÇÈöØö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(Þóæúáõåõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇäúåöÏóÇãö ÇáúÚõáúæö æóÇáÓøõÝúáö) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÍóÞøöåö ÃóÕúáðÇ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöäóÕöíÈöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÕóÇÑó ãõÖúØóÑøðÇ.
[ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ æóåóÈóåóÇ áóåõ Ýöí æóÞúÊò
ÝóÓõÆöáó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÇáó ÌóÍóÏóäöíåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÃóÞúæóÇáñ ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÇáúÃóæøóáõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáúÅöãúßóÇäö
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÚóÏøóÏó
æóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö Ãóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáËøóÇäöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÇáÑøóÇÈöÚõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáúÅöãúßóÇäö Åäú
ÇÊøóÍóÏó æóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö áóÇ Åäú ÊóÚóÏøóÏóÊú æõÌõæåõåõ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÈóßúÑñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí
(7/34)
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö áóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáúãõÏøóÚöí ãõÓúÊóÍöÞøñ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÏóÇÝöÚñ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóßúÝöí Ýöí ÇáÏøóÝúÚö áóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ Åäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáúæõÌõæåö áóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöãúßóÇäõ
æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó íóßúÝöí ÇáúÅöãúßóÇäõ æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ßóãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì áöäóÝúÓöåö íóãúäóÚõ ÇáÏøóÚúæóì áöÛóíúÑöåö æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÎóÕúãö æóÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÊóäóÇÞöÖö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÊóÑóßúÊå æóÇÏøóÚóì ÈößóÐóÇ æóÈöÊóßúÐöíÈö
ÇáúÍóÇßöãö ÃóíúÖðÇ ßóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÝóáó Úóäú ãóÏúíõæäöåö
ÈöÃóáúÝò ÝóÃóäúßóÑó ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÈóÑúåóäó ÇáÏøóÇÆöäõ Ãóäøóåõ
ßóÝóáó Úóäú ãóÏúíõæäöåö æóÍóßóãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ æóÃóÎóÐó
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáó Ëõãøó Åäøó ÇáúßóÝöíáó ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö Ãóäøóåõ ßóÝóáó Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö æóÈóÑúåóäó Úóáóì
Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóäóÇ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãóÇ
ßóÝóáóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáúÍõßúãö íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ãõÔúÊóÑò ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáúãöáúßö áöÈóÇÆöÚöåö áóßöäøóåõ áóãøóÇ Íóßóãó ÈöÈõÑúåóÇäö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö.
ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýóãöäúåõãú ãóäú ÔóÑóØóåõ æóãöäúåõãú
ãóäú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú ÐóßóÑó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóãú íõÑóÌøöÍú æóíóäúÈóÛöí
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí æóãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãõØúáóÞðÇ
Ëõãøó ÈöÓóÈóÈò ÝóÅöÐóÇ ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö áóãú ÊõÞúÈóáú æóáóæú
ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó
ËóÇáöËðÇ ÊõÓúãóÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÇÞöÖó ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó æóÃóÚóÇÏó
ÏóÚúæóì ÇáËøóÇäöí ÊõÞúÈóáõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ßóãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ãõÊóßóáøöãò æóÇÍöÏò íóßõæäõ ãöäú ãõÊóßóáøöãóíúäö
ßóãõÊóßóáøöãò æóÇÍöÏò ÍõßúãðÇ ßóæóÇÑöËò æóãõæóÑøöËò æóæóßöíáò
æóãõæóßøöáò æóÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóãú ÃóÑó ÇáúÂäó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÕóÑöíÍðÇ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÞóÈúÖö æóáöåóÐóÇ ÕóæøóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
æóåóÈóåóÇ áóåõ æóÓóáøóãóåóÇ Ëõãøó ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ æóÐóßóÑó
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóíóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÞóÈúÖö Þöíáó äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ßóÞóÈõæáò ÝöíåóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÝóÅöäú æóÝøóÞó ÝóÞóÇáó ÌóÍóÏóäöí ÇáÔøöÑóÇÁó Ëõãøó æóåóÈóåóÇ ãöäøöí
Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÞõÈöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ ÅÑúËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÍóÏóäöí
ÝóÇÔúÊóÑöíåóÇ æóÈóÑúåóäó ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÐößúÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú
áóåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ Ãóæú ÐóßóÑó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú íõÞúÈóáõ
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì ãóÓóÇÆöáó ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÅÍúÏóÇåóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÃóÈöíåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÕöÍøóÊöåö
ÝóÃóäúßóÑó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóÍóáóÝó Ðõæ ÇáúíóÏö ÝóÈóÑúåóäó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ æóÑöËóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÊóäóÇÞöÖö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóãú ÃóÑóåõ ÝöíåóÇ
æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå ÝöíåóÇ ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí äóæúÚò
Ýöí ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÎóÕúãö
æóÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúÍóÇßöãö ÃóíúÖðÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí äóæúÚò Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇÏøóÚóì ÈöÓóÈóÈò æóÔóåöÏóÇ ÈöÇáúãõØúáóÞö áóÇ
íõÓúãóÚõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áóßöäú áóÇ ÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃõæáóì
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúãõØúáóÞö ÇáúãõÞóíøóÏó íõÓúãóÚõ ßóãóÇ
ãóÑøó Åäú ÈóÑúåóäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóß ßõäúÊ
ÇÏøóÚóíúÊå ÞóÈúáó åóÐóÇ ãõÞóíøóÏðÇ æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÏøóÚöíåö ÇáúÂäó ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö æóÊóÑóßúÊ
ÇáúãõØúáóÞó íõÞúÈóáõ æóíóÈúØõáõ ÇáÏøóÝúÚõ ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÑõÈøóãóÇ íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÒóíúÏò
Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó áóåõ ãóÇáðÇ áöíóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÛóÑöíãöåö æóÍóáøóÝóåõ
Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÎóÇáöÏò æóÒóÚóãó Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÒóíúÏò
ßóÇäó ÙóäøðÇ áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáúæóÇÍöÏó ßóãóÇ áóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇËúäóíúäö áóÇ íõÎóÇÕóãõ ãóÚó ÇËúäóíúäö ÈöæóÌúåò
æóÇÍöÏò ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÅÔúßóÇáöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Åäøó ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÒóíúÏò
ßóÇäó ÙóäøðÇ ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒøöíøö æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú ßóÊóÈúÊ ÝóÑúÞðÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöí Úóáóì ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Èóíúäó ÝóÑúÚö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö
æóÝóÑúÚò ÐóßóÑóåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóíõÝóÑøóÞõ åóÇåõäóÇ ÈöÃóäøó ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÇãúÊóäóÚó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇËúäóíúäö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ãõÎóÇÕóãóÉö ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÍóÞøò æóÇÍöÏò æóåóÐóÇ
ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö æóåõæó ãóÍóáøõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö
ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ãöäóÍö
ÇáúÛóÝøóÇÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö æóáóãú íóÐúßõÑú æóÌúåó ÊóÑúÌöíÍöåö
æóáóÚóáøóåõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáäøóåúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚöäúÏöí ÇÔúÊöÑóÇØõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÅÐú ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÇáÏøóÚúæóì ßóæúäõåóÇ áóÏóíúåö æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Èóáú íóßóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ áóÝúÙöíøðǺ
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÍõÕõæáõ
ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíóÇäö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÚöíóÇäö
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇóáøóÐöí ÔóÑóØó ßóæúäóåõãóÇ
Ýöí ãóÌúáöÓöåö íóÚõãøõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóÇáúÍõßúãöíøó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÇááøóÇÍöÞö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
æóáóßöäøóåõ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõæÌóÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö
ÇáúÞóÖóÇÁö Åáóíúåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáäøõßõæáö æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÌóÇÒðÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ
íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áößóæúäöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áóßöäøóåõ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí áößóæúäö áóÝúÙö
ÇáúÎõÕõæãóÉö íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúßóáóÇãóíúäö Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí.
(7/35)
ÊõÞúÈóáõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÑúËó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÚóÏóãöåö æóãöäúåõ ÈóÑúåóäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ ÈöÇáúÅöÑúËö Ëõãøó
ÞóÇáó áóãú íóßõäú áöí ÞóØøõ Ãóæú áóãú íóÒöÏú ÞóØøõ áóãú íõÞúÈóáú
ÈõÑúåóÇäõåõ æóÈóØóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóãöäúåóÇ ÇÏøóÚóì ÃóæøóáðÇ ÃóäøóåóÇ
æóÞúÝñ Úóáóíúåö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúæóÞúÝó ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö
Ëõãøó áöÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÞöíøóÊõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÏøóãúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉð ÞóÈúáó åóÐöåö áöáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÐößúÑöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóßóÑøóÑóåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ãóäú
äóÙóÑó Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóíúÊó ãöäøöí åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó
ÝóÃóäúßóÑó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóØóÃóåóÇ Åäú ÊóÑóßó ÇáúÎõÕõæãóÉó) º
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãøóÇ ÌóÍóÏó ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÅÐú
ÇáúÝóÓúÎõ íóËúÈõÊõ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÌóÇÍóÏó ÝóÅöÐóÇ ÚóÒóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö Êóãøó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÒúãö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäó
ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÅãúÓóÇßõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóäóÞúáõåóÇ æóãóÇ
íõÖóÇåöíåö æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáËøóãóäö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÊó ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÓúÊóÞöáøõ ÈöÝóÓúÎöåö æóÝöí
ÅÞúÑóÇÑö ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
áöÐöí ÇáúíóÏö ÃóäóÇ ÈöÚúÊõåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóæóÕóáó ÇáúßóáóÇãó
æóÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ æóáóæú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áöÐöí ÇáúíóÏö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ
áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó ÇÏøóÚóÇåõ ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÐóÇ ÐõßöÑó áóåõ ÓóÈóÈñ æóáóãú
íóËúÈõÊú Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Åäú ßóÇäó
ãóæúÕõæáðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÍöáøö æóØúÁö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì
ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÚóíúÈò ÞóÏöíãò áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö æóÞóíøóÏóåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐú
áóæú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö äõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈóíúÚðÇ
ÌóÏöíÏðÇ Ýöí ÍóÞøò ËóÇáöËò æóÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó
ãõØúáóÞðÇ áößóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ áóãú
íõÞúÈóáú.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÇáúÚóÒúãö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞöíáó íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÞóáúÈö æóÞöíáó íóÔúåóÏõ ÈöáöÓóÇäöåö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÞóáúÈöåö æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÞóáúÈö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö ÈöÇáúÝöÚúáö
ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ æóäóÞúáöåóÇ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ ÝóÅöäøó ãóäú áóåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÈöÞóáúÈöåö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ æóÝöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áóÇ íõÞúÈóáõ æóÝöí
ÇáäøößóÇÍö íõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÇáäøößóÇÍö áóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÊóÒúæöíÌðÇ Úóáóì
ÃóáúÝò ÝóÃóäúßóÑóÊú Ëõãøó ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóáúÝóíúäö
ÞõÈöáóÊú æóáóÇ íóßõæäõ ÅäúßóÇÑõåóÇ ÊóßúÐöíÈðÇ áöáÔøõåõæÏö æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóíóßõæäõ ÊóßúÐöíÈðÇ áöáÔøõåõæÏö. ÇåÜ.
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö äößóÇÍðÇ æóÍóáóÝó ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóæú áóãú
íóÍúáöÝú ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÅäúßóÇÑóåõ áóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏóåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóßõãóÇ Ãóæú íóÞõæáó ÇáúÎóÕúãõ Åäú ßóÇäóÊú
ÒóæúÌóÊöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó æóÍóáóÝó æóÚóÒóãóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÎöíóÇÑö
ÇáúÈõáõæÛö Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ Ýöí ÕõæóÑò ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÌõÍõæÏöåöãóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÌóÇÁóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏøóÚöí ãöíÑóÇËóåõ áóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ ßóÚóßúÓöåö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
ãöíÑóÇËó áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóíúåö æóáöÐóÇ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ. ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú äóæóì ÈöÎöáóÇÝö áóÓúÊ áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö Åäú äóæóì ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ØóáóÇÞö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÃóäúßóÑó Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ Êóãúáößõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúãöíÑóÇËö ÇåÜ.
ÝóÌõÍõæÏõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÑúÝóÚõåõ æóÝöíåóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÈóíúÚó ÝóÃóäúßóÑó ÝóÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÓúÎóåõ ÊõÓúãóÚõ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóäóÇÞöÖðǺ
áöÃóäøó ÌõÍõæÏó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÓúÎñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ
ÒõíõæÝñ ÕõÏøöÞó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/36)
º áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÑóÇåöãö íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÒøõíõæÝö ßóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌöíóÇÏö æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ
ßóÇáÒøõíõæÝö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú
ãóÝúÕõæáðÇ æóáóßöäú ÚóÈøóÑó ÈöËõãøó áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó
ãóÝúÕõæáñ áöíõÚúáóãó Íõßúãõ ÇáúãóæúÕõæáö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÒøõíõæÝö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ æóáöÐóÇ áóæú ÊóÌóæøóÒó ÈöÇáÒøõíõæÝö æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÌóÇÒó æóÝöí ÇáÓøóÊøõæÞóÉö áóÇ Åäú ßóÇäó
ãóÝúÕõæáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ ÕõÏøöÞó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóæúÕõæáðÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí Çáúßõáøö æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ýöí ÇáúãóÝúÕõæáö æóÞóíøóÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÈúÖö ÚóÔóÑóÉòº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÍóÞøóåõ Ãóæú ÇáËøóãóäó Ãóæú
ÇÓúÊóæúÝóì áóãú íõÕóÏøóÞú áöáÊøóäóÇÞõÖö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãöº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ Èöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöÈóÇÆöÚöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ãõÊóÚóíøöäñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
Úóíúäó ÍóÞøöåö ÏóáóÇáóÉð ÝóÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÚóíúÈó ÕóÇÑó ãõÊóäóÇÞöÖðÇ
æóÞóíøóÏó ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊ ÏóÑóÇåöãó ÌöíóÇÏðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÒøõíõæÝó ãóæúÕõæáðÇ æóãóÝúÕõæáðÇ æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖó ÍóÞøóåõ Ãóæú ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÒõíõæÝðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú æóÅöáøóÇ
ÕõÏøöÞó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌóæúÏóÉö ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÌóæúÏóÉó ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÈóÚúÖö ãöäú Çáúßõáøö ÝóÕóÍøó
ãóæúÕõæáðÇ ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÚóÔóÑóÉò ÌöíóÇÏò ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöáóÝúÙò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ ÅäøóåóÇ ÒõíõæÝñ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóËúäóì Çáúßõáøó ãöäú Çáúßõáøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóæúÏóÉö æóåõæó
ÈóÇØöáñ ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÞóÈúÖö ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÄóáøöÝõ Íõßúãó æóÒúäöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÏøóÚúæóì æóÝöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÚóÏóÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
åöíó æóÒúäõ ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò æóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÚóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ãóæúÕõæáðÇ æóßóÐóÇ
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏò íóÊóÚóÇÑóÝõæäó Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó ãóÚúÑõæÝóÉö ÇáúæóÒúäö Èóíúäóåõãú ÕõÏøöÞó ÇåÜ.
æóÇáÒøõíõæÝõ ãóÇ ÒóíøóÝóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ ãóÇ
íóÑõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ãóÇ ÛóáóÈó
ÛöÔøõåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöáúÛóÇáöÈö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÞóÑøö ÈöåóÇ ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú
ÛóÕúÈðÇ Ãóæú æóÏöíÚóÉð ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÏóÚúæóì ÇáúãõÞöÑøöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ áóãú ÊõÞúÈóáú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóæú ÇáúÛóÕúÈö Ëõãøó ÒóÚóãó
ÇáúæóÇÑöËõ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ áóãú íõÕóÏøóÞú ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÝöíåóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÞóÖóì Ïóíúäóåõ æóÈóÚúÖõåõ ÒõíõæÝñ
æóÓóÊøõæÞóÉñ ÝóÑóåóäó ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÓøóÊøõæÞóÉö æóÇáÒøõíõæÝö æóÞóÇáó
ÎõÐúåõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒõíõæÝò æóÓóÊøõæÞò ÕóÍøó Ýöí ÍóÞøö
ÇáÓøóÊøõæÞöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÌöäúÓö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáÒøõíõæÝöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÝóáóÇ Ïóíúäó ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÃóáúÝò æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúÌöåóÉó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóæúÕõæáðÇ
ÃóäøóåóÇ ÒóíúÝñ áóãú íõÞúÖó Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Þöíáó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÞöíáó íõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó
ÇáúÌóæúÏóÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊ ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÃóæúÏóÚóäöí
ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ ÕõÏøöÞó æóÅöäú ÝóÕóáó æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÞóÑúÖó ßóÇáúÛóÕúÈö æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÑóÕóÇÕñ Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉñ ÕõÏøöÞó ÅÐóÇ
æóÕóáó æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ßõÑøõ ÍöäúØóÉò ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú
ÞóÑúÖò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑóÏöíÁñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÏóÚúæóì ÇáÑøóÏóÇÁóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈòº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ãóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÃóÕúáõ
ÇáúÝöØúÑóÉö æóÇáúÍöäúØóÉõ ÞóÏú Êóßõæäõ ÑóÏöíÆóÉð ÈöÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞõåõ Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö
æóáöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÁõ ÇáúÈõÑøö ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö
ÃóÞóÑøó ÈöÞóÑúÖö ÚóÔóÑóÉö ÃóÝúáõÓò Ãóæú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ ßóÇÓöÏóÉñ áóãú íõÕóÏøóÞú æóÅöäú æóÕóáó æóÞóÇáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÅÐóÇ æóÕóáó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
Þóæúáöåö Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÓóÊøõæÞóÉñ ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú Ëóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊå ÚóÔóÑóÉó ÃóÝúáõÓò Ãóæú ÃóæúÏóÚóäöí
ÚóÔóÑóÉó ÃóÝúáõÓò Ëõãøó ÞóÇáó åöíó ßóÇÓöÏóÉñ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ
ÞóÑúÖñ æóÈóÚúÖóåõ ÑöÈðÇ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞõåõ Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóáóÇ íõÍúãóáõ ãõØúáóÞõåõ Úóáóì
ÇáúÌóíøöÏö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó åöíó ßóÇÓöÏóÉñ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÞõæáõ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÊóãøóÊú ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÕõÏøöÞó æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ
(7/37)
Ýöíåö ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó æóÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÞóÇÏöÑö Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö ãöäú ÇáúÃóáúÞóÇÈö Úóäú ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÑóÏøóåõ Ëõãøó
ÕóÏøóÞóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÇáËøóÇäöí
ÏóÚúæóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÎóÕúãö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÃóäúßóÑó áóåõ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÍóÞøõåõãóÇ ÝóÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÚóãöáó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóíóäúÝóÑöÏõ ÈöÑóÏøö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóäóÇÞóÖóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑó åõäóÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÌóÇÍõÏö ÞóÇáó æóáöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÊó ÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ßóáóÇãöåö
ÕóÚúÈñ ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ
æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú ãóÇÊó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó æóíóÓúÊóãúÊöÚó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÃóæøóáðÇ ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäú áóÇ ãõäóÇÞóÖóÉóº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ Íóßóãó ÃóæøóáðÇ Èößóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÇáúÃóæøóáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊúÑõßúåóÇ
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ÎóÕúãõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÑóÏøõåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõäúßöÑõ Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö
æóßõáøõ ÔóíúÁò íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöæóÇÍöÏò ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÈöáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóÏøóåõ
áóãú íóÑúÊóÏøó æóßóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö æóåöÈóÊõåõ
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÞóÏú Êóãøó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÑóÌõáò
ÝóÞóÈöáóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ áóãú íóÑúÊóÏøó æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö ÇÑúÊóÏøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÃóÈúÑöÆúäöí ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßóÐóÇ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúßóÝöíáö áóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÓúÃóáóÊóÇäö ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõãú
Åäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áöíóÈúØõáóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí ÃóÈúÑóÃåõ ãöäúåõ Åäú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃóäöí æóÞóÈöáúÊå áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö
æóÅöäú áóãú íóÞõáú æóÞóÈöáúÊå ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÌóæóÇÒö ÑóÏøö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóíóÈúØõáõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóíúÓó áöí Úóáóíúß ÔóíúÁñ Ãóæú ÞóÇáó åöíó áóß Ãóæú ÞóÇáó åöíó
áöÝõáóÇäò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÃóÎöíÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞú ÝõáóÇäðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóÍúæöíáñ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÏøö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáËøóÇäöí ËóÈóÊó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáËøóÇäöíó æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ áöáÊøóäóÇÞõÖö Èóíúäó
åóÐöåö æóÑóÏøö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÚóÏóãö Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáÊøóäóÇÞõÖó æóåõæó ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÞöÑøö Åáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÞóÇáó
ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÞóÈõæáõ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÞóíøóÏó ÈöÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö
áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóæú ÑóÏøó ÅÞúÑóÇÑó äóÝúÓöåö ßóÃóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖú
æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÃóÞúÈóÖóåõ Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ
áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó åõæó áöí æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÝõáóÇäò Ãóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ ßóÇÐöÈðÇ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÞóÇáó áöÂÎóÑó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÑóÏøóåõ Ëõãøó ÕóÏøóÞóåõ]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ßóíúÝó ÊõÞúÈóáõ ÍõÌøóÊõåõ æóåõæó ãõÊóäóÇÞöÖñ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÊóÃóãøóáú Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÇåÜ.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøöæóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅáóÎú)
æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ
ÊóäóÇÞõÖó Èóíúäó ßóáóÇãöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóæúÝöíÞöº áöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ãõÚúÊóÑöÝðÇ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóßõæäõ ÅäúßóÇÑõåõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÚóÞúÏö ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ
Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäøöí
åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÃóäúßóÑó ÝóÇáúãõÏøóÚöí áöáúÚóÞúÏö åõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõ ÇáúÚóÞúÏó æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÝóÓúÎöåö ÃóíúÖðÇ
æóÝöíåö ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅáóÎú ßóæúäõ ãõÌóÑøóÏö ÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÏóáöíáðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ áöÍöáøö ÇáúæóØúÁö ÈöÏõæäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäö ÅäúßóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÃóíúÖðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåö Íöáøó ÇáúæóØúÁö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅáóÎú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Èóáú ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãõÑóÇÏóåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö æóæõÌõæÈö
ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö æóåõäóÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö ÝóãõÑóÇÏõåõ ãöäú Þóæúáöåö
åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ
ÊóäóÇÞõÖó áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÑóÏøõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö) Ãóíú ÑóÏøõ
Þóæúáöåö ÃóãøóÇ Åäú ÈóÑúåóäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóåõæó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÅáóÎú)
æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÇáúÞóÈõæáö
æóíóÑúÊóÏøóÇäö ÈöÇáÑøóÏøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉöº áöÃóäøó áößõáøö
ÃóÍóÏò æöáóÇíóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóãúäóÚóåõ
æóáóßöäú áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÕöíóÇäóÉð áöäóÝúÓöåö
Úóäú ÇáúãöäøóÉö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöáóÇ ÊóÕúÏöíÞò æóÞóÈõæáò
æóáóßöäú íóÈúØõáõ ÈöÑóÏøöåö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóÑöíÈðÇ
(7/38)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ
ãõÊóäóÇÞöÖñ ßóÞóæúáöåö áóíúÓó áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÔóíúÁñ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãóÇáðÇ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝóåõ áóãú íóÍúáöÝú æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÍóáøöÝõåõ áöáúÚóÇÏóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì
ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÎõæóÇÑöÒúãó áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóÇÑöËñ áöáúãõÞöÑøö Úóáóì Þóæúáóíúäö æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
ÇáÑøóÃúíõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ íóÌúÊóåöÏõ ÈöÎõÕõæÕö ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú Íöíäó ÃóÞóÑøó íóÍúáöÝõ áóåõ
ÇáúÎóÕúãõ æóãóäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö Ýöíåö Ðóáößó áóÇ
íõÍóáøöÝõåõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÊóÝóÑøöÓö Ýöí ÇáúÃóÎúÕóÇãö
ÇåÜ.
æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáúÃóáúÝö ÝóÇáúÚóíúäõ ßóÇáÏøöíäö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò ãöäú ÌöåóÉò æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝöíåóÇ æóÇÏøóÚóì ÃõÎúÑóì Åäú áóãú íóßõäú Èóíúäó
ÇáúÌöåóÊóíúäö ãõäóÇÝóÇÉñ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ
ÃóáúÝñ ÈóÏóáõ ÞóÑúÖò ÝóÞóÇáó ÈóÏóáõ ÛóÕúÈò æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõäóÇÝóÇÉñ ßóÃóäú ÞóÇáó Ëóãóäõ ÚóÈúÏò áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ æóÞóÇáó ÞóÑúÖñ
Ãóæú ÛóÕúÈñ æóáóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ
ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö Ãóæú ßóÐøóÈóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÞöÑøö Ýöí íóÏöåö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÊóãóÇãõåóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí æóÞóíøóÏó ÈöÇáÑøóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúæöíáò Åáóì ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú Íóæøóáóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöÃóäøó
ÇáÏøóÇÑó áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÇ ßóÇäóÊú áöí ÞóØøõ
áóßöäøóåóÇ áöÝõáóÇäò æóÕóÏøóÞóåõ ÝõáóÇäñ Ýóåöíó áöáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ ßóÇäó
áöí ÝöíåóÇ ÍóÞøñ ÞóØøõ áóßöäøóåóÇ áöÝõáóÇäò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãõäúíóÉö æóÝöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ÞóÇáó ÃóæúÏóÚúÊäöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó
ÝóÞóÇáó áóÇ Èóáú áöí ÃóáúÝñ ÞóÑúÖñ ÝóÞóÏú ÑõÏøóº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÛóíúÑõ ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÕóÇÏóÞóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÕöÑøó
ßóÇáúãõÈúÊóÏöÆö æóáóæú ÞóÇáó ÃõÞöÑøõ ÃóÞúÑóÖúÊõßåóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÃóáúÝóº áöÃóäøó ÇáÊøóßóÇÐõÈó Ýöí ÇáÒøóæóÇáö æóáóæú ÞóÇáó
ÛóÕóÈúÊåóÇ ÃóÎóÐó ÃóáúÝðǺ áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÝóáóÛóÊú æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÑúÖö æóåõæó ÇÏøóÚóì ÇáËøóãóäó áóÇ íóáúÒóãõ
ÒóæøóÌúÊõßó ÈößóÐóÇ áóÇ Èóáú ÈöÚúÊäöíº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãóÞúÕõæÏñ
áöÊóÈóÇíõäö ÇáúÍóáøóíúäö æóáöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöãõØúáóÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó æóÒúäöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÏøóÚúæóì
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÚóÏóÏðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó åöíó æóÒúäõ ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò æóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÚóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ãóæúÕõæáðÇ æóßóÐóÇ
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏò íóÊóÚóÇÑóÝõæäó Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó ãóÚúÑõæÝóÉö ÇáúæóÒúäö Èóíúäóåõãú ÕõÏøöÞó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò åõæó
ÚóÈúÏõß ÝóÑóÏøóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó Èóáú åõæó ÚóÈúÏöí
æóÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ åõæó ÚóÈúÏöí Ýóåõæó áöÐöí ÇáúíóÏö ÇáúãõÞöÑøö
æóáóæú ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏõ áöáúÂÎóÑö åõæó ÚóÈúÏõß ÝóÞóÇáó áóÇ Èóáú
åõæó ÚóÈúÏõß Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú åõæó ÚóÈúÏöí æóÈóÑúåóäó áóÇ
íõÞúÈóáõ áöáÊøóäóÇÞõÖö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÓóãóÇÚó ÇáÏøóÚúæóì æóåõæó ãõÔúßöáñ
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ
ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõß ÝóÑóÏøó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåö Ýóåõæó ÚóÈúÏõåõ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÑøöÞøö ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÌõÍõæÏö Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö
ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ áóÇ íóÈúØõáóÇäö
ÈöÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ íóÊöãøõ ÈöÇáúãõÓúÞöØö æóÍúÏóåõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóæóáóÇÁö ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÝóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ãöäú ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú ÃóÑóåõ ÇáúÂäó æóÍóÇÕöáõ ãóÓóÇÆöáö ÑóÏøö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú íóÑõÏøó ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ ÇáúãõÞöÑøõ
æóÍóæøóáóåóÇ Åáóì ÃõÎúÑóì Ãóæú íóÑõÏøõåõ áöäóÝúÓöåö æóíõÍóæøöáõåõ
Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÈóØóáó æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÝóÇÉñ æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÈóØóáó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÝõáóÇäñ ÊóÍóæøóáó Åáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò Ãóæú æóáóÇÁò Ãóæú
äößóÇÍò Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú äóÓóÈò Ãóæú ÑöÞøò áóãú íóÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö
ÝóíõÞóÇáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅáøóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó áóß
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÃóáúÝò æóåõæó
ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÞõÈöáó) áöÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóæúÝöíÞöº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö ÞóÏú íõÞúÖóì æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÄóßøöÏó ÇáäøóÝúíó ÈößóáöãóÉö ÞóØøõ Ãóæú
áóÇ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÇáúãóÇáö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúÅöíÝóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÝóÇáÏøóÝúÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÎóãøóÓóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì
ÂÎóÑó ÝóÃóäúßóÑó ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚóÝúæö Ãóæú Úóáóì ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò
ÊõÞúÈóáõ æóßóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóãú íõÕóÇáöÍõ áöÓõßõæÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÝóÇÉñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõäúíóÉö åóßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÝóÇÉñ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëóãóäõ ÚóÈúÏò ÈóÇÚóäöíåö ÅáøóÇ Ãóäøöí áóãú
ÃóÞúÈöÖúåõ æóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÏóáó ÞóÑúÖò Ãóæú ÛóÕúÈò ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÌóåóÇáóÉö Ãóæú
ßóÐøóÈóåõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ æóÅöäú æóÕóáó
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ Úóíøóäó
ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÏøóÚöí íõÄúãóÑõ ÈöÃóÎúÐöåö æóÊóÓúáöíãõ
ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ æóáóßöäú
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ëóãóäò åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áöí æóãóÇ ÈöÚúÊå æóÅöäøóãóÇ áöí Úóáóíúåö
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ãöäú ÈóÏóáö ÞóÑúÖò Ãóæú ÛóÕúÈò ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÞöÑøö ãóÚó íóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ áöåóÐóÇ Úóáóíúåö ÃóáúÝñ
ãöäú ÛóíúÑö Ëóãóäö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö. ÇåÜ.
(7/39)
Úóäúåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÚóÏóãõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö
Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöíÝóÇÁó Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÈõÑúåóÇäõåõ Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö
æóÅöáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì Ãóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó Ýóãöäú
Ðóáößó ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ÊõÓúãóÚõ æóÚóáóì ÇáúÞóáúÈö áóǺ áöÃóäøó ãóÇáó ÇáÔøóÑößóÉö íóäúÞóáöÈõ
ÏóíúäðÇ ÈöÇáúÌõÍõæÏö æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÃóãóÇäóÉð æóáóÇ
ÔóÑößóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÌóÇÈó
ÞóÇÆöáðÇ Åäøöí ÂÊöí ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÞöíáó ÃóÚúáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÞóÇáó Úóáóì ßöáóíúåöãóÇ íõÓúãóÚõ Þóæúáõåõ Åäú æóÝøóÞó
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÝóíúÊ ÇáúÈóÚúÖó æóÃóÈúÑóÃóäöí Úóäú ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú
ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃóäöí Úóäú Çáúßõáøö áóßöäú áóãøóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ÃóæúÝóíúÊ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó ßóÇÝò
íõÓúãóÚõ ãõØúáóÞðÇ æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÏóÚúæóì ÇáúÅöíÝóÇÁö ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÎóãøóÓóÉö ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÎóãúÓõæäó æóÃóËúÈóÊóåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó ÈóÑúåóäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóæúÝóÇåõ ÇáúÎóãúÓöíäó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓõæäó ÇáøóÊöí ÊóÏøóÚöíº áöÃóäøó Ýöí
ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÎóãúÓöíäó ÇåÜ.
æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúãõáúÊóÞóØö áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ
Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚöí
Ãóäøó áöáúãõäúßöÑö Úóáóíúåö ËóáóËóãöÇÆóÉò ÓóÞóØó Úóäú ÇáúãõäúßöÑö
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ÇáäøóÖúÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí æóÌúåö ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö æóÞóíøóÏó ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅÐú áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áóãú íõÞúÈóáú áöáÊøóäóÇÞõÕö æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊõÞúÈóáõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÅöíÝóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúãõÝúÊöíäó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÒóÇÏó æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõß áóÇ) Ãóíú ÒóÇÏó Þóæúáóåõ
æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõß Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ ßóÇäó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ
áóãú íõÞúÈóáú ÈõÑúåóÇäõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ æóãóÇ
ßóÇäó ãóÚúäóÇåóÇ äóÍúæó æóáóÇ ÑóÃóíúÊõß Ãóæú æóáóÇ ÌóÑóì Èóíúäöí
æóÈóíúäóß ãõÚóÇãóáóÉñ Ãóæú ãõÎóÇáóØóÉñ Ãóæú ÎõáúØóÉñ Ãóæú æóáóÇ
ÃóÎúÐñ æóáóÇ ÅÚúØóÇÁñ Ãóæú ãóÇ ÇÌúÊóãóÚúÊ ãóÚóß Ýöí ãóßóÇä ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÝöíÞö
Èóíúäó ßóáóÇãóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ãõÚóÇãóáóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉò æóÐóßóÑó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞöº áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÊóÌöÈó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉó ÞóÏú íõÄúÐóì
ÈöÇáÔøóÛóÈö Úóáóì ÈóÇÈöåö ÝóíóÃúãõÑõ ÈóÚúÖó æõßóáóÇÆöåö ÈöÅöÑúÖóÇÁö
ÇáúÎóÕúãö æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ëõãøó íóÚúÑöÝõåõ æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íõÞúÈóáõ
ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÍúÊóÌöÈõ ãóäú áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö æóÞöíáó
ãóäú áóÇ íóÑóÇåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò áöÚóÙóãóÊöåö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáÔøóÛúÈõ æóíõÍóÑøóßõ æóÞöíáó áóÇ ÊóåúíöíÌõ ÇáÔøóÑøö æóÝöí ÅÕúáóÇÍö
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÈúäóì ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöãøóäú áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÎõÕõæÕöåö
æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÅãúßóÇäó ÇáÊøóæúÝöíÞö Ýöíåö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÏóÝúÚõåõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ Ýöí ÊóäóÇÞõÖö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóæúÝöíÞõ áóãú
íóäúÏóÝöÚú ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÔøóÇÝöí áóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÝúÚó áóãú íõÓúãóÚúº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú
íóÞõæáó áóãú ÃóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú ÏóÝóÚúÊ ÃóãøóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓúãóÚóº áöÃóäøó ÇáúãõÊóäóÇÞöÖó åõæó ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõ Èóíúäó
ßóáóÇãóíúäö æóåóÇåõäóÇ áóãú íóÌúãóÚú æóáöåóÐóÇ áóæú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÚöíóÇäðÇ áóãú íóßõäú ãõäóÇÞöÖðÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóãöäú åõäóÇ ÃóÌóÈúÊ Úóäú ÍóÇÏöËóÉò: ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö áöÃóÎöíåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÇ
ÏóÝóÚó ÝóÞóÇáó ÏóÝóÚúÊ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÏúÝóÚú ÝóÍóßóãó Úóáóíúåö
ÝóÌóÇÁó ÇáúÃóÎõ ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõº
áöÃóäøó ÊóÕúÏöíÞó ÇáúÃóÎö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
ßóÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÏøóÚöí æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚöíó
æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöáóÇ
ãóÚúÑöÝóÉò æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÓóÈóÈò íõÞúÈóáõ
æóíõÓúãóÚõ ÈõÑúåóÇäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÚóÇßöÓõ ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúãõØúáóÞö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÞóíøóÏó ÇáúÃóæøóáó
áößóæúäö ÇáúãõØúáóÞö ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáúãõÞóíøóÏö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì äóÕøó Úóáóíúåö ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇÏøóÚóì ÇáäøöÊóÇÌó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Çáúãöáúßó ÇáúãõÞóíøóÏó ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáäøöÊóÇÌó æóÔóåöÏó ÈöÇáúãõÞóíøóÏö áóÇ íõÞúÈóáõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó. ÇåÜ.
æóÝöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ãöäú
ÝõáóÇäò Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ
Ëóãóäò ÅÞúÑóÇÑñ ÈóÇØöáñ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí æóÌúåö ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áóãøóÇ ßóÇäó ÌóÇÍöÏðÇ ÝóÐöãøóÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÛõæáóÉò ÈöÔóíúÁò Ýöí
ÒóÚúãöåö ÝóÃóäøóì ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóåöíó Þóæúáõåõ Ãóæú
äóÞõæáõ íóÌúÚóáõ ÊóÕúãöíãóåõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÑóÏøðÇ áöãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ãöãøóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö) ÞóÇÆöáõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ
æóÞóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóíú ÝóÕúáö ÇáúãõÍúÊóÌöÈö
æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ áößóæúäö ÇáúãõØúáóÞö
ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáúãõÞóíøóÏö) º áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö ÇáÒøóæóÇÆöÏó æóÇáúãõÞóíøóÏõ
ÈöÓóÈóÈò íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì æóÞúÊö æõÌõæÈö ÇáÓøóÈóÈö
(7/40)
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ßóÝóáó
ÈöËóãóäò Ãóæú ãóåúÑò Ëõãøó ÇáúßóÝöíáõ ÈóÑúåóäó Úóáóì ÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÕöÍøóÉö ÓóÈóÈö æõÌõæÈö
ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÈóÚúÏóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóæú
ÈóÑúåóäó Úóáóì ÅíÝóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú Úóáóì ÅÈúÑóÇÆöåö ÊõÞúÈóáõº
áöÃóäøóåõ ÊóÞúÑöíÑñ áöáúæõÌõæÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÝóáó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝò
áöÑóÌõáò íóÏøóÚöíåö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúßóÝöíáõ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó
ÇáúãõÏøóÚóÇÉó Ëóãóäõ ÎóãúÑò áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúßóÝöíáõ
ÇáúÃóáúÝõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ ÞöãóÇÑñ Ãóæú Ëóãóäõ ÎóãúÑò Ãóæú äóÍúæöåö
ãöãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóåõæó íóÌúÍóÏõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáØøóÇáöÈó æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáØøóÇáöÈõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ æóÇáúßóÝöíáõ ÌóãöíÚðÇ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íõÞóÇáõ áóãøóÇ ÈóÑöÆóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÓúãóÚõ ÚöäúÏó
ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÏú ÈóØóáóÊú åõäóÇ áöáÊøóäóÇÞõÖöº áöÃóäøó
ßóÝóÇáóÊóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßõáøõ Þóæúáóíúäö ãõÊóäóÇÞöÖóíúäö ÕóÏóÑóÇ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÞõÈöáó
æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÇáÔøõåõæÏö æóßõáøõ ãóÇ
ÃóËøóÑó Ýöí ÞóÏúÍö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóËøóÑó Ýöí ãóäúÚö ÇÓúÊöãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÃóãóÊóåõ
ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÈöÚúåóÇ ãöäúß ÞóØøõ ÝóÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÈóÑúåóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÈóÑöÆó Åáóíúåö
ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò áóãú ÊõÞúÈóáú) áöáÊøóäóÇÞõÖöº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÊóÛúíöíÑñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÁö æóÕúÝö
ÇáÓøóáóÇãóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú
ÃóäúßóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöáó ÞóÏú íõÞúÖóì æóíõÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáÏøóÚúæóì ÇáúÈóÇØöáóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú Çáúßõáøö æóÍóßóì ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈöÃóäú ÈóÇÚóåóÇ
æóßöíáõåõ æóÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúÚóíúÈö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÔóÎúÕò æóåõæó ãõäúßöÑñ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãõäúßöÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó Úóáóíøó
ÊõÞúÈóáõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö.
åóßóÐóÇ ÚóÒóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ äóÞúáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÇáó ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó
ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö íóÚúäöí ÃóÞóÇáóåóÇ
íõÓúãóÚõ åóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚõ æóáóæú áóãú íóÏøóÚö ÇáúÅöÞóÇáóÉó æóáóßöäú
íóÏøóÚöí ÅíÝóÇÁó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÕóÇÑóÊú æóÇÞöÚóÉñ
ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó ÕõæÑóÊõåóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáúãóåúÑö
æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó ÃóÕúáðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÃóÈõæåõ æóåõæó ÕóÛöíÑñ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ æóãöäú
åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝðÇ æóÏöíÚóÉð
ÝóÃóäúßóÑó ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøó Ãóæú ÇáúåóáóÇßó Åäú ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ
áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ íõÓúãóÚõ æóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ ÃóæúÏóÚúÊäöí
ÃóÕúáðÇ áóÇ íõÓúãóÚõ. ÇåÜ.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝöíåóÇ æöÝóÇÞðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÍöÞó ÅäúßóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÈóÑúåóäó Ãóäøó áóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóáúÝðÇ æóåóÐóÇ ßóÝöíáõåõ ÈöÃóãúÑöåö íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÝóáóÍöÞó ÈöÇáúÚóÏóãö ÞóÇáó
æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÃóÏóÇÆöåö ËóãøóÉó Íõßúãñ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
ËóÇäöíðÇ Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåö áöËõÈõæÊöåóÇ ÃóæøóáðÇ æóåõäóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóíúÓó ÈöÍõßúãò ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáúÅöíÝóÇÁö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÝóíõÈúØöáõåõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÏøó ÈöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåõ áóãøóÇ áóÍöÞó ÈöÇáúÚóÏóãö
áöãóÇ ãóÑøó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ áöÚóÏóãö ÅäúßóÇÑöåö
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÃóÕúáò ãöäú ÇáúÚõÏøóÉö ÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó ÝóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÞóÇáóÉð íõÓúãóÚõ åóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
æóáóæú áóãú íóÏøóÚö ÇáúÅöÞóÇáóÉó æóáóßöäú ÇÏøóÚóì ÅíÝóÇÁó ÇáËøóãóäö
Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöäóÇ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ Íóßóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÅÞúÑóÇÑóåõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóãú íóÞúÖö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì ÊóäóÇÞóÖó ÇáúÎóÕúãõ Ýóáóãú íóßõäú
ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÙóåóÑó
Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúãõÄóáøöÝö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÏóÚúæóì
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö áöÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝöíãóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÚõÏøóÉö) áóÝúÙõ ÇáúÚõÏøóÉö ÑóãúÒõ ßöÊóÇÈò æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ äóÞúáñ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöäóÇ Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÚóáóíúß Ãóäú ÊóÊóÃóãøóáó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇåÜ.
Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóãóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóÞõæáõ:
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáäøóÇÝöÚõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßöÊóÇÈö
äõæÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÝöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó áóãøóÇ ÇáúÊóÍóÞó ÒóÚúãõåõ
ÈöÇáúÚóÏóãö æóËóÈóÊó ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ßóæúäõåõ ßóÝöíáðÇ áóãú íóÓúÚó
Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÒóÚúãöåö æóáóãú íõÑöÏú äóÞúÖó ÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú ÑóÖöíó
ÈöãõæÌóÈöåóÇ ÍóÊøóì ÌóÚóáóåõ ãóÈúäðì áöÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÞóÏú ÓóÚóì Ýöí
ÅÚóÇÏóÉö ãóÇ Âáó ÒóÚúãõåõ æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÊöÍóÇÞöåö ÈöÇáúÚóÏóãö ÈöËõÈõæÊö ÎöáóÇÝöåö æóÃóÑóÇÏó äóÞúÖó ãóÇ
ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ÝóåóÐóÇ
ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ ÍóÞøñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÞóÇáóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ áöáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúÎóÕúãõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÝöíåö ÊóÞúÑöíÑñ áöãõæÌóÈöåóÇ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÝóÚõß Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÃóãúËóÇáö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
(7/41)
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÔöÑóÇÁó ÚóÈúÏöåö ÝóÃóäúßóÑó ÝóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõßóÐøóÈðÇ Ýöí ÅäúßóÇÑö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÎóÕúãö ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáóæú ÞóÇáó áóÇ äößóÇÍó Èóíúäöí
æóÈóíúäóß ÝóáóãøóÇ ÈóÑúåóäóÊú Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÈóÑúåóäó åõæó Úóáóì
ÇáúÎõáúÚö ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóãú íóßõäú ÈóíúäóäóÇ
äößóÇÍñ ÞóØøõ Ãóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÞóØøõ æóÇáúÈóÇÞöí
ÈöÍóÇáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóíúÈö
ÓóæóÇÁð æóËóãøóÉó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáúÚóíúÈö
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ íóÞúÊóÖöí ÓóÇÈöÞóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóÊóíúäö áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö
æóÇáÕøõÛúÑóì ÇÏøóÚóì ãóÍúÏõæÏðÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ
ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõÓúãóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÃõæáóì
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóåóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßöáóÇ ÇáÏøóÚúæóÊóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú
íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí íóßúÝöí Ýöí ÊóÍúÞöíÞö
ÇáÊøóäóÇÞõÖö ßóæúäõ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÝóÕúáö ÇáÏøóÝúÚö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÑúËö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ãõØúáóÞðÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ãóÚúÑõæÝò áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ãóÌúåõæáò Ëõãøó ÇáúãõØúáóÞõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÊõÞúÈóáõ ÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÊøóäóÇÞõÖö ßóæúäõ ÇáúãõÊóÏóÇÝöÚóíúäö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö Èóáú
íóßúÊóÝöí Èößóæúäö ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÊóäóÇÞöÖóíúäö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÑóßúÊ ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó
æóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì ÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÏøóÚóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóß ßõäúÊ ÇÏøóÚóíúÊå ÞóÈúáó åóÐóÇ
ãõÞóíøóÏðÇ æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÏøóÚöíåö ÇáúÂäó
ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóÊóÑóßúÊ ÇáúãõØúáóÞó íõÞúÈóáõ æóíóÈúØõáõ
ÇáÏøóÝúÚõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ÇáúãóÇäöÚó ÅãøóÇ Ãóäú íóÓúãóÚó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúßóáóÇãóíúäö Ãóæú íóÓúãóÚó ÇáËøóÇäöíó ÝóíóÏúÝóÚó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ ßóÐóÇ íõÑöíÏõ ÏóÝúÚóåõ
ÝóíõäúßöÑó ÝóíõÈóÑúåöäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö ÝóíóËúÈõÊó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ æóåóÐóÇ åõæó ØóÑöíÞõ ÏóÝúÚö
ÇáÏøóÚúæóì æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúãõÎóãøóÓóÉö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøó ÃóÈóÇß ÃóæúÕóì áöí ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäøó ÃóÈöí ÑóÌóÚó Úóäú åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö
Þöíáó áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÌõÍõæÏö ÃóÈöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÌõÍõæÏó ÑõÌõæÚñ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì æóÑóËóÉö ÒóæúÌöåóÇ ÇáúãóåúÑó
ÝóÃóäúßóÑõæÇ äößóÇÍóåóÇ ÝóÈóÑúåóäóÊú ÝóÏóÝóÚõæÇ ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÈúÑóÃóÊú ÃóÈóÇäóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Åäú ÞóÇáõæÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú
ÇáúãóåúÑö áóÇ íóÕöÍøõ áöáÊøóäóÇÞõÖö æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú
ÏóÚúæóì ÇáúãóåúÑö ÕóÍøó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ëóãóäó
ÌóÇÑöíóÉò ÈöÔóÑóÇÆöØó æóÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÝóÞóÇáó ßóÇäóÊú
ÇáúÃóáúÝõ æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ßóæúäóåóÇ
æóÏöíÚóÉð ÝóÚóÌóÒó ÝóÇÏøóÚóì ßóæúäóåóÇ ÞóÑúÖðÇ ÊõÞúÈóáõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÈúØõáõ ÇáÕøóßøõ ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) Ãóíú
íóÈúØõáõ ãóßúÊõæÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅÐóÇ
ßõÊöÈó Ýöí ÂÎöÑöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
æóäóÍúæõåõ áößóæúäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõÈúØöáðÇ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÇáÕøóßøõ ßöÊóÇÈñ ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÕõßøñ æóÕößóÇßñ
æóÕõßõæßñ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
æóÃóÔúíóÇÁó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ
ßõÊöÈó ÈóíúÚñ æóÅöÞúÑóÇÑñ æóÅöÌóÇÑóÉò æóÛóíúÑõ Ðóáößó Ëõãøó ßõÊöÈó
Ýöí ÂÎöÑöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóØóáó Çáúßõáøõ ÞöíóÇÓðǺ
áöÃóäøó Çáúßõáøó ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÈöÍõßúãö ÇáúÚóØúÝö æóÈóØóáó
ÇáúÃóÎöíÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÞóØú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÇäúÕöÑóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ãóÇ íóáöíåöº áöÃóäøó ÇáÕøóßøó áöáöÇÓúÊöíËóÇÞö
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóÇáäøõØúÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇÊøöÕóÇáö
ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýóáóæú ÊóÑóßó ÝõÑúÌóÉð ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÇáÓøõßõæÊö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÅÐóÇ
ÐõßöÑóÊú ÈóÚúÏó Ìõãóáò ãõÊóÚóÇØöÝóÉò ÈöÇáúæóÇæö ßóÞóæúáöåö ÚóÈúÏõåõ
ÍõÑøñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÚóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö
ÇáúÍóÑóÇãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúßõáøö ÝóíóÈúØõáõ
Çáúßõáøõ ÝóãóÔóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Íõßúãöåö æóåõãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇ
ÕõæÑóÉó ßóÊúÈö ÇáÕøóßøö ãöäú Úõãõæãöåö ÈöÚóÇÑöÖò ÇÞúÊóÖóì ÊóÎúÕöíÕó
ÇáÕøóßøö ãöäú Úõãõæãö Íõßúãö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÚóÞøöÈö ÌõãóáðÇ
ãõÊóÚóÇØöÝóÉð áöáúÚóÇÏóÉö æóÚóáóíúåóÇ íõÍúãóáõ ÇáúÍóÇÏöËõ æóáöÐóÇ
ßóÇäó ÞóæúáõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÇÞöÖó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÊóÑóßúÊ ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó ÅáóÎú) ÞóÏøóãó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÅáóÎú æóÇáúÃóæúáóì
ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÇÞöÖó ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÊóÑóßúÊ ÃóÍóÏó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇåÜ.
áöÃóäøó Þóæúáóåõ åõäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÑóßúÊ ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó
ÅáóÎú áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ëõãøó Åäøó ßóáóÇãó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøöíøóÉñ
ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö Èóáú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóæúÝöíÞö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöåóÐóÇ Çáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö Çáúãöáúßó ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(7/42)
ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÝöí æóßóÇáóÉö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÉõ ÒóíúÏò ØóÇáöÞñ
æóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ æóÚóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Åäú ÏóÎóáó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ äóÚóãú ßóÇäó Èößõáøöåöº áöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÅöáøóÇ æóÅöÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí ÂíóÉö ÑóÏøö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÚóáóíúåö ÝóÑøóÚó Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó ÌõãóáðÇ ãõÊóÚóÇØöÝóÉð
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áöáúßõáøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈöÅöáøóÇ ÝóÅöáóì ÇáúÃóÎöíÑö Ýóáóæú ÃóÞóÑøó áöÇËúäóíúäö ÈöãóÇáóíúäö
æóÇÓúÊóËúäóì ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÎöíÑö æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöãóÇáóíúäö ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÌõãúáóÊóíúäö ÅíÞóÇÚóÊóíúäö
ÝóÅöáóíúåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÈóÚúÏó ØóáóÇÞóíúäö ãõÚóáøóÞóíúäö Ãóæú
ØóáóÇÞò ãõÚóáøóÞò æóÚöÊúÞò ÝóÅöáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì
ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóØúÝö æóÝöí ÇáúãóÚúØõæÝö ÈóÚúÏó ÇáÓøõßõæÊö
ßóãóÇ Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóÝöíåö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÅÐóÇ
ÚóØóÝó Úóáóì íóãöíäöåö ÈóÚúÏó ÓõßõæÊöåö ãóÇ íõæóÓøöÚõ Úóáóì äóÝúÓöåö
áóãú íóÕöÍøó ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÕóÍøó Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÏóÎóáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö æóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ÇáúÃõÎúÑóì æóáóæú ÞóÇáó
åóÐöåö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÓóßóÊó æóÞóÇáó æóåóÐöåö ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÐößúÑõ ÍóÞøò ßõÊöÈó Ýöí ÃóÓúÝóáöåö æóãóäú ÞóÇãó
ÈöåóÐóÇ ÇáÐøößúÑö ÇáúÍóÞøö Ýóåõæó æóßöíáöí ÈöãóÇ Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ íóÈúØõáõ ÇáÐøößúÑõ ßõáøõåõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈóØóáó
ÇáÊøóæúßöíáõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐößúÑö ÇáúÍóÞøö ÇáÕøóßøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöãóäú ÞóÇãó Èöåö Ãóäøó ãóäú ÃóÎúÑóÌóåõ
ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÞøö
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö áõÒõæãó ÕöÍøóÉö Êóæúßöíáö ÇáúãóÌúåõæáö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÅËúÈóÇÊõ ÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÊóæúßöíáö ãóäú íõæóßøöáõåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáúãóÏúíõæäõ Úóäú ÓóãóÇÚö ÎõÕõæãóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÊóæúßöíáö ãóÌúåõæáò ÈóÇØöáñ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóíúÖðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöíõÝöíÏó
Ãóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì Çáúßõáøö ÚöäúÏóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÓúÃóáóÉö
ÖóãóÇäö ÇáúÎóáóÇÕö ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö ÚöäúÏóåõ æóÞöíáó Èóáú ÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÍøöÍõ
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóæúßöíáö æóßöíáò ãóÌúåõæáò ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ áóßöäú
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí æóßóÇáóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó
áöÑóÌõáóíúäö ÃóíøõßõãóÇ ÈóÇÚó åóÐóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÝóÃóíøõåõãóÇ
ÈóÇÚó ÌóÇÒó ÞóÇáó æóßøóáúÊ åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÈöÈóíúÚöåö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ ÝóÞóÇáóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÃóÓúáóãúÊ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãú) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáúÞóæúáõ áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÍóÇÏöËñ ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóáóäóÇ
Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍöÑúãóÇäö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ
ãóÖóì ÊóÍúßöíãðÇ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö ÇáØøóÇÍõæäóÉö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ äóÚúÊóÈöÑõåõ áöáÏøóÝúÚö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó
íóÚúÊóÈöÑõåõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÃóÔóÇÑó Èößóæúäö ÇáÒøóæúÌö ÐöãøöíøðÇ
Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ
ÝóÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÇáóÊú ÃóÓúáóãúÊ ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõãú ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó ãõÍúÊóÇÌóÉñ
Åáóíúåö ÃóãøóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåõãú ÇáÏøóÇÝöÚõæäó æóíóÙúåóÑõ áóåõãú
ÙóÇåöÑõ ÇáúÍõÏõæËö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ ßóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÃóãúÑò ãõÍóÞøóÞò áóãú íóÙõäøó
ÚóÏóãóåõ æóßóÊóÈúäóÇ ÊóÝóÇÑöíÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö
Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúíóÞöíäõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãóÓóÇÆöáõ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö ãóÇÊó Ðöãøöíøñ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãñ
ÝóÈóÑúåóäó Úóáóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ ÃóÞúÖöí ÈöÇáúãöíÑóÇËö áöáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÔõåõæÏõåõ ãöäú ÇáÐøöãøóÉö æóÔõåõæÏõ ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõäúÊ ãõÓúáöãðÇ
æóßóÇäó ÃóÈöí ãõÓúáöãðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÎõæåõ æóÞóÇáó æóÃóäóÇ ßõäúÊ
ãõÓúáöãðÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó ÌõãóáðÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö áóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÎóÇáóÝó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉ ÃóÕúáóåõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì ÃóÕúáöåöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÅöáøóÇ æóÞóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÔóÑúØñ ÔóÇÚó
ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóíúåö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú æóáóíúÓó ÅíøóÇåõ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ áóåõãú) áóÚóáøóåõ æóíóÔúåóÏõ áóåõãú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ßóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ßóËöíÑðÇ) Ãóíú ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóäóÍúæöåóÇ
(7/43)
ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐøóÈóåõ ÃóÎõæåõ æóÞóÇáó
ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì
ÅÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöíåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöãóäú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÚöÊúÞöåö
Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÇÏøóÚóì ÎóÇÑöÌóÇäö ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö Ðöãøöíøò æóÇÏøóÚóíóÇ
ÇáúãöíÑóÇËó æóÈóÑúåóäóÇ ÞóÖóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÔõåõæÏõ
ÇáÐøöãøöíøö ãõÓúáöãöíäó æóÅöáøóÇ ÞóÖóì Èöåö áöáúãõÓúáöãö æóÅöäú
ßóÇäó ÔõåõæÏõåõ ßõÝøóÇÑðÇ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó
ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãóÉó áóæú ÞóÇáóÊú ãóÇÊó ÒóæúÌöí æóåõæó
ãõÓúáöãñ æóåóÐöåö ÏóÇÑõåõ ãöíÑóÇËðÇ áöí æóÞóÇáó æóáóÏõåõ æóåõãú
ßõÝøóÇÑñ ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ æóÕóÏøóÞó ÃóÎõæ ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÑúÃóÉó
æóåõæó ãõÓúáöãñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÞóÖóíúÊ áöáúãóÑúÃóÉö
æóáöáúÃóÎö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö æóÝöíåóÇ áóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ æóÃóÈóæóÇåõ
ÐöãøöíøóÇäö ÝóÞóÇáóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõäóÇ ßóÇÝöÑðÇ æóÞóÇáó æóáóÏõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáúæóáóÏö Ïõæäó
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóæúÊö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúßõÝúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ
ãóÇÊó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÊóßúÝöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõæÏöÚõ åóÐóÇ ÇÈúäõ ãõæÏöÚöí áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ÛóíúÑõåõ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö ÎöáóÇÝóÉð Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÞóíøóÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈõäõæøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÃóÎõæåõ ÔóÞöíÞõåõ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó íóÏøóÚöíåö
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÊóÃóäøóì Ýöí Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÃóÎö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáöÇÈúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøóåõ
æóÇÑöËñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÊóãóÇãõåõ ãóÚó ÈóíóÇäö ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÃóäøöí Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ
ÃóÏúÑöí ÃóãóÇÊó Ãóãú áóÇ áóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÔóíúÁñ áóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóáóæøõãö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð
ÊóÞõæáõ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ
æóÃóÔóÇÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇÈúäõ ÏóÇÆöäöí ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóÇÑöËö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
æóÕöíøõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõæÏóÚö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ Úóäú íóÏöåöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõæÏóÚö ßóíóÏö
ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÇáØøóÇáöÈö
ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÅÐú ÇáÏøõíõæäõ ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ
Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Þöíáó áóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ áößóæúäöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ áöÈõØúáóÇäö ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö æóÇáúÍöÝúÙõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÈöÇáÏøóÝúÚö
ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóáöÐóÇ Öóãöäó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ ÇáÊøóæúßöíáó
æóáóæú áóãú íõÓóáøöãúåóÇ Åáóì Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú ÝóÞöíáó áóÇ
íóÖúãóäõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÒóÚúãöåö
æóÞóíøóÏó ÇáúæóÏöíÚóÉö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóØö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÑóÌõáò ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáöÇÈúäö ãóäú íóÑöËõ Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÇáúÈöäúÊõ
æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ ßóÇáöÇÈúäö æóßõáøõ ãóäú íóÑöËõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó
ÍóÇáò Ýóåõæó ßóÇáúÃóÎö.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÎõæ ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÃóäøóåõ ãóÇÊó æóåõæó æóÇÑöËõåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÚóãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
ÎóÇáóÊõåõ Ãóæú ÈöäúÊõ ÃóÎöíåö æóÞóÇáó áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑöí
æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÒóæúÌñ Ãóæú ÒóæúÌóÉñ áöáúãóíøöÊö Ãóæú Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö Ãóæú ËõáõËöåö
æóÕóÏøóÞóåõãóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö æóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËñ
ÛóíúÑóåõãóÇ Ãóæú áóÇ áóãú íóßõäú áöãõÏøóÚöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÔóíúÁñ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
æóÇáúÃóÎö æóãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö Ãóæú ÇáúÚóãøóÉö Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö
Ãóæú ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ãõÏøóÚöí ÇáúÈõäõæøóÉö ãõÏøóÚöí ÇáúÃõÎõæøóÉö áóßöäú
ãõÏøóÚöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅÐóÇ ÒóÇÍóãóåõ ãõÏøóÚöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÇáËøõáõËö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
Ðöí ÇáúíóÏö ÝóãõÏøóÚöí ÇáúÃõÎõæøóÉö Ãóæú ÇáúÈõäõæøóÉö Ãóæúáóì
ÈóÚúÏóãóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáöÇÈúäó ãóÇ åóÐöåö ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
ãõæÕðì áóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÎóÐó ÈöåóÇ ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÞóÑøó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇÈúäõåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ËõáõËöåö Ãóæú Ãóäøó åóÐöåö ÒóæúÌóÊõåõ
ÝóÇáúãóÇáõ áöáöÇÈúäö æóÇáúãóæúáóì ßóãóÇ áóæú ÚóÇíóäóÇåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóæóáóÇÁö ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó
ÐóÇ ÇáúíóÏö ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈò íõäúÊóÞóÖõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóãöäú ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúãóÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÒóíúÏò ÝóÌóÇÁó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÒóíúÏñ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÃóÞóáøö
ÇáäøóÕöíÈóíúäö áóÇ ÃóßúËóÑöåöãóÇ. ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÊóÕúÏöíÞöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÑúåóäó æóÞóÇáóÇ áóÇ äóÚúáóãõ
áóåõ æóÇÑöËðÇ ÂÎóÑó Ýóáóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÇÈúäö Çáúãóáóßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÔõåõæÏõ ÇáÐøöãøöíøö ãõÓúáöãöíäó) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÎóÇÑöÌóíúäö ÐöãøöíøðÇ ÝóíóÙúåóÑõ ãóÚúäóì åóÐóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÃóÎö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÊóÕúÏöíÞó
ÇáúÃóÎö ÔóÑúØñ áöÅöÑúËöåö ãõÔóÇÑößðÇ áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóßúÐóÈóåóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÑóÝðÇ ÈöÃóäøó æóáóÏóåõ æóÇÑöËõåõ
ÝóíõÍúÌóÈõ ÇáúÃóÎõ Èöåö ÝóáóÇ íóÑöËõ æóßóÇäó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýóåöãó
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÅöÑúËö ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ ãóÚó ÈóíóÇäö ãõÏøóÉö ÇáÊøóÃóäøöí Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó ãõÔóÇÑóßóÉó
ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóæúåõæãñ æóÅöÐóÇ ÊóÃóäøóì Åäú ÍóÖóÑó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ
ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú
áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÚúØóì ßõáøó ãõÏøóÚò ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóßöäú
ÈößóÝöíáò ËöÞóÉò æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ßóÝöíáðÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóÇáó
æóÖóãöäóåõ Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð ÍóÊøóì áóÇ íóåúáößó ÃóãóÇäóÉñ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò Êóáóæøóãó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÙúåóÑó Ãóäú áóÇ
æóÇÑöËó áöáúãóíøöÊö Ãóæú ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ðóáößó Ëõãøó íõÚúØöíåö
ÇáúãóÇáó æóíõÖóãøöäõåõ æóáóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉó ÇáÊøóáóæøõãö
ÈöÔóíúÁò Èóáú ãóæúßõæáñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ
ÈöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÍóæúáò åóßóÐóÇ Íõßöíó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÞóÇáó æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÔóåúÑò.
(7/44)
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó åóÐóÇ
ÇÈúäõåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÖóì áöáúÃóæøóáö) Ãóíú ÞóÇáó
ÇáúãõæÏóÚõ åóÐóÇ ÇÈúäõåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ
ÇÈúäõåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÞóÖóì ÈöÇáúãóÇáö áöáúãõÞöÑøö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ãóäú íõßóÐøöÈõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÖóãóÇäó ÇáúãõæÏóÚö áöáËøóÇäöí áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ýöíåö ÝóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ
ÇáúãõæÏóÚõ áöáöÇÈúäö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÊøóáóÝõ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ËõÈõæÊö ÇáúÈõäõæøóÉö ËõÈõæÊõ
ÇáúÅöÑúËö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõæÏóÚõ
åõäóÇ áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ãõæÏóÚö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÚúÒõæáö ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÑõÈøóãóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÅöäúÓóÇäò Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúãóÚúÒõæáó Óóáøóãóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ ÞõáúäóÇ
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÖúãóäõ äóÕöíÈóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóíøóÏó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõæÏóÚõ ÈöåóÇ
áöÑóÌõáò Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ Èóáú æóÏöíÚóÉõ ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊ
åóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò áóÇ Èóáú ãöäú ÝõáóÇäò æóßóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Èöåö áöáúÃóæøóáö æóíóÖúãóäõ áöáËøóÇäöí ÞöíãóÊóåõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ áöÝõáóÇäò
ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÝóáöÝõáóÇäò ÝóßóãóÇ ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇäö
áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ åóÐóÇ ÝóáöÝõáóÇäò ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó
åóÐóÇ áöÝõáóÇäò æóåóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóæøóáó
ÝóÅöäøóåõ áöí áóãú íõÕóÏøóÞú æóåõãóÇ áöáúÃóæøóáö æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ
áöÝõáóÇäò æóåóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ
ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäøóåõ áöÝõáóÇäò ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ßõÑøðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúßõÑøö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöãóæúáóÇäóÇ ãõÍóãøóÏò ãöäú ÇáÏøóÚúæóì.
(Þóæúáõåõ ãöíÑóÇËñ ÞõÓöãó Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ íõßúÝóáõ ãöäúåõãú
æóáóÇ ãöäú æóÇÑöËò) æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÍúÊóÇØó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö
æóåõæó Ùõáúãñ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúßóÝöíáõ ãöäúåõãú ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ
æóÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÃóÎúÐöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÚúáóãõ
áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ æóåõäóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíáö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇÆöÈö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö æóáöÃóäøó æõÌõæÏó ÂÎóÑó ãóæúåõæãñ ÝóáóÇ
íõÄóÎøöÑõ ÇáËøóÇÈöÊó ÞóØúÚðÇ áóåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóßúÝöíáö
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áöáÏøóíúäö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ßóÝöíáðÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáäøóÝóÞóÉó áöÇãúÑóÃóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú
ÇááøõÞóØóÉö Ãóæú ÇáúÂÈöÞö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúæóÇÑöËö
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÍúÌóÈõ Ãóæú áóÇ.
æóÞóíøóÏó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóßúÝöíáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóáóæøóãõ
æóáóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ ÛóÑöíãó áóåõ ÂÎóÑó ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöäóÝúÓöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö Úöáúãò ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãóÚóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÞóÏúÑö
ãõÏøóÊöåö ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏøóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
ÈöÍóæúáò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÃóäøöí ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö Åáóì
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóÇ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáÏøóÝúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó
æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÚóÏóÏó
ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóáóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì áóåõ æóÅöäú ÈóíøóäõæÇ ÚóÏóÏóåõãú æóÞóÇáõæÇ áóÇ
äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËõ ãöãøóÇ áóÇ
íõÍúÌóÈõ ÈöÍóÇáò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì æóáóÇ íõÊóÃóäøóì æóáóÇ íõßúÝóáõ
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÍúÌóÈõ ÈöÍóÇáò ÊóÃóäøóì Ëõãøó íóÞúÖöí æóÅöäú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ æóæóÇÑöËõåõ æóÃóäøóåõ ãóÇÊó æóÊóÑóßóåóÇ
ãöíÑóÇËðÇ áóåõ æóáóãú íóÞõæáõæÇ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ
Êóáóæøóãó ÇáúÞóÇÖöí ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó ÞóÖóì æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ßóÝöíáðÇ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóíóÏúÝóÚõ áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÃóæúÝóÑó ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóÞóáøóåõãóÇ æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÍúÊóÇØó Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÞõÖóÇÉö æóåõæó Ùõáúãñ ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóäóì Èöåö ÇÈúäó
ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÙøõáúãö Çáúãóíúáõ Úóäú ÓóæóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ æóÚóáóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ÈóÑöÆó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö áóÇ ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ
äóÞóáóåõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáÓøóãúÊöíøõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇÍöÏñ
æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÅöäú
ÃóÎúØóÃó ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö Ãóäøóåõ áóæú Íõãöáó
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áóßóÇäó ãõÊóäóÇÞöÖðÇ ÝóÞóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
Çááøóåö æóÇÍöÏñ íõÝöíÏõ Ãóäú áóíúÓó ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ÃóÕóÇÈó
ÇáúÍóÞøó æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÝóáóÒöãó Ãóäøó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ Ãóíú ãõÕöíÈñ Íõßúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/45)
ÈóÚúÏó äóÞúáö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ßóÔóÝó Úóäú ãóÐúåóÈöåö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ ÃóíúÖðÇ Þöíáó ÅÐðÇ ÞóæúáõäóÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóßúÝöíáö ßóÔúÝñ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏó ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌóæøóÒóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÃóÎúÐó ÇáúßóÝöíáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö æóÇááøõÞóØóÉö
ÝóÃóäøóì íóáúÒóãõ ãöäúåõ ßóæúäõ ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈðÇ
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ãöäú æóÕúÝö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáÙøõáúãö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãõáóÇÒóãóÉò ÚóÇÏöíóÉò ßóÇäóÊú Ýöí Êöáúßó ÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÚóÏóãö
ÊóÞúáöíÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÝóßóÇäó ÇáÊøóßúÝöíáõ
ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÊóßúÝöíáðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö
æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúåõæÏõ
æóÒõíøöÝó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóßúÝöíáö ÃóÎúØóÃó ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÙõáúãðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇáó æóåõæó Ùõáúãñ æóãóíúáñ ÝóÇáúæóÕúÝõ
ÈöÇáúãöíáö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÙøõáúãö æóÖúÚõ ÇáÔøóíúÁö
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö æóÇáúÅöØúáóÇÞõ æóáóæú ÈöÇáúãóÌóÇÒö Ïóáøó
Ãóäøóåõ íõÎúØöÆõ ÅÐú áóæúáóÇåõ áóãóÇ ÕóÍøó Ðóáößó ÝóÍóÕóáó ÇáúßóÔúÝõ
ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúæóÇÞöÚö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáöÇÊøöÕóÇÝö Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æóÕúÝóåõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ùõáúãñ áóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÙóÇáöãñ ÈöãóÚúäóì ãõÑúÊóßöÈò áöáúÍóÑóÇãö
æóÅöäú ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÙóÇáöãñ Ãóíú æóÇÖöÚñ áöÃóÎúÐö
ÇáúßóÝöíáö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÃúæöíáõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÈöÃóÎúÐöåö
ÇáúßóÝöíáó ÂËöãñº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÃóÌúÑö áóåõ Ýöí Ðóáößó íõäóÇÝöí
ÇáúÅöËúãó æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóÑóÃóíúÊ áóæú áóãú
íóÌöÏú ßóÝöíáðÇ ßõäúÊ ÃóãúäóÚõåõ ÍóÞøóåõ ÈöÔóíúÁò ÃóÎóÇÝõ æóáóãú
íóÓúÊóÈöäú ÈóÚúÏõ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì ãóÚó ßóæúäöåö ãõÌúÊóåöÏðÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúãõÎúØöÆõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ íõÚóÇÞóÈõ æóáóÇ
íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÖøóáóÇáö Èóáú íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ æóãóÃúÌõæÑðÇ ÅÐóÇ
áóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÐúáõ ÇáúæõÓúÚö æóÞóÏú ÝóÚóáó Ýóáóãú íóäóáú
ÇáúÍóÞøó áöÎóÝóÇÁö Ïóáöíáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóáöíáõ
ÇáúãõæÕöáõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÈóíøöäðÇ ÝóÃóÎúØóÃó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
áöÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ æóÊóÑóßó ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÅöäøóåõ
íõÚóÇÊóÈõ æóãóÇ äõÞöáó ãöäú ØóÚúäö ÇáÓøóáóÝö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò
Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉö ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ãóäøó
ØóÑöíÞó ÇáÕøóæóÇÈö Èóíøöäñ Ýöí ÒóÚúãö ÇáØøóÇÚöäö ÇåÜ.
æóÝöí ãóäóÇÞöÈö ÇáúßóÑúÏóÑöíøö ãóÇ ÒóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÎóØøöÆõ
ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì æóåõæó ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö ÍóÊøóì ÚóÒóáóåõ
ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÇÚúáóãú ÃóäøóäóÇ ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÝöíáö ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúãóÇáö
áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóËúÈóÊó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ áóåóÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Åáóì ÂÎöÑöåö æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó
ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö åóáú åöíó
ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÇáäøóÝúÓö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ ÅÑúËðÇ áöäóÝúÓöåö æóáöÃóÎò áóåõ
ÛóÇÆöÈò æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúãõÏøóÚóì ÝóÞóØú) Ãóíú
ÃóÎóÐó äóÕöíÈó äóÝúÓöåö æóÊóÑóßó äóÕöíÈó ÃóÎöíåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí íóÏö
Ðöí ÇáúíóÏö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãõØúáóÞðÇ æóÝóÕøóáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Èóíúäó ÌõÍõæÏö Ðöí ÇáúíóÏö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóíõÌúÚóáõ
Ýöí íóÏö Ãóãöíäò æóÅöáøóÇ ÊõÑößó Ýöí íóÏöåö áöÎöíóÇäóÊöåö
ÈöÌõÍõæÏöåö ÝóáóÇ äóÙóÑó Ýöí ÊóÑúßöåö Ýöí íóÏöåö æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÖöÑó áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÈöáóÇ ÎóÕúãò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áöÛóíúÑöåö áóÇ
íóäúÊóÒöÚõåõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÎóÕúãò æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÌõÍõæÏõåõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúßõáøö ÞóíøóÏó ÈöÚóÏóãö ÃóÎúÐö äóÕöíÈö
ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÇáúßõáøö ÅÑúËðÇ ÈöÎõÕõæãóÉö
ÇáúÍóÇÖöÑö áöÇäúÊöÕóÇÈö ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÎóÕúãðÇ áöáúãóíøöÊö
ÝóáöÐóÇ ÊõÞúÖóì ãöäúåóÇ Ïõíõæäõåõ æóÊóäúÝõÐõ æóÕóÇíóÇåõ æóáóÇ
ÊõÚóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóáóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ æóßóÐóÇ íóäúÊóÕöÈõ
ÃóÍóÏõåõãú ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÏóÚúæóì Úóíúäò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåö áöíóßõæäó
ÞóÖóÇÁð Úóáóì Çáúßõáøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí íóÏöåö äóÝóÐó
ÈöÞóÏúÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÙóÇåöÑõ
ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ßóæúäöåóÇ ßõáøöåóÇ Ýöí íóÏöåö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÚóíúäö
æóÇáÏøóíúäö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÛóíúÑõåõ Óóåúæñ æóÝöí Þóæúáöåö ÃóÎóÐó
äöÕúÝó ÇáúãõÏøóÚóì ÝóÞóØú ÅÔóÇÑóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ßóÝöíáñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äõÕöÈó áöÞóØúÚö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö áóÇ áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó
íóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó ãõÔóÇÚðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÞóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò Åáóì ÍõÖõæÑö ÕóÇÍöÈöåö æóÞöíáó
åõæó ßóÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóíõæÖóÚõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò æóÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ åóáú åöíó ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÇáäøóÝúÓö) Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Ãóíú áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõãú
ßóÝöíáñ ÈöÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ íõÄúÎóÐõ ÝóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íõÄúÎóÐõ ßóÝöíáñ ÈöÇáäøóÝúÓö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå áöÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
[ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ ÅÑúËðÇ áöäóÝúÓöåö æóáöÃóÎò áóåõ ÛóÇÆöÈò æóÈóÑúåóäó
Úóáóíúåö]
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú) ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó áóÇ
íóÙúåóÑõ ÈóÚúÏó ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÈóÑúåóäó
Úóáóíúåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ
Ýöí íóÏöåö íóäúÝõÐõ ÈöÞóÏúÑöåöº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö áóÇ
ÊóÊóæóÌøóåõ ÅáøóÇ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Úóäúåõãú
ÅáøóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÏóíúäðÇ ÍóíúËõ íóäúÊóÕöÈõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÎóÕúãðÇ Úóäú Çáúßõáøö ãõØúáóÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÞóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËö Úóíúäõ ÊóÑößóÉò
Ãóãú áóÇ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáÏøóÇÆöäö ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøóÚöí
ÇáúÚóíúäö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
(7/46)
áóÇ íõÄúÎóÐõ áóæú ãõÞöÑøðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ) ÇáúÃóæøóáõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö ÇáúÚóíúäõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ áóãú
ÊõÞúÓóãú Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú ÞõÓöãóÊú æóÃóæúÏóÚó
ÇáúÛóÇÆöÈõ äóÕöíÈóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÖöÑö ßóÇäóÊú ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö
ÝóáóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ
Úóäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáÓøóÇÈöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóáóæú ÃóæúÏóÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú Úóíúäò ÚöäúÏó æóÇÑöËò
ÂÎóÑó ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó íóäúÊóÕöÈõ åóÐóÇ ÇáúæóÇÑöËõ
ÎóÕúãðÇ ÅÐóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó
áóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ.
ÇáËøóÇäöí: ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÕóÏøöÞó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ãöíÑóÇËñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÍóÇÖöÑö ÃóãøóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÑúËó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú æóÑöËó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÞóÖóÇÁð Úóáóíúåö ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò ßóæúäö
ÇáúÚóíúäö ßõáøöåóÇ Ýöí íóÏöåö æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ãóÞúÓõæãóÉð æóÃóäú
íõÕóÏøöÞó ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÑúËñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãõÚóíøóäö ÇáËøóÇáöËö ÅäøóãóÇ íóßúÝöí ËõÈõæÊõ ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö
Ãóäú áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóãöíÚó æóÞóÖóì Èöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÍöÕøóÊóåõ ÝóÞóØú æóÞóÖóì ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÞöíäó
ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇÏøóÚóì ÈóíúÊðÇ ÝóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö Åäøóåõ ãöáúßöí
æóÑöËúÊå ãöäú ÃóÈöí Ýóáóæú ÞóÖóì Úóáóíúåö íóÙúåóÑõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÈöÌöåóÉö
ÇáúÅöÑúËö ÅÐú ÕóÇÑó ãõæÑöËõåõãú ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãú ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐú áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö Ýöí
Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ýóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ
áóÇ ÅÑúËðÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåöãú Ýóáóåõãú
ÃóÎóÐõåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÅöÑúËö áóßöäú áóíúÓó áöÐöí ÇáúíóÏö ÍöÕøóÉñ
Ýöíåö ÅÐú ÞóÖóì Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ ÛõíøóÈðÇ æóÕóÛöíÑðÇ
äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö áöÓóãóÇÚö ÏóÚúæóì
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì åóÐóÇ Çáúæóßöíáö
ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÓøóÇÏöÓõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó
ÇáúãõÏøóÚöí Ïóíúäóåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö æóÝöí íóÏöåö ÍöÕøóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ÌóãöíÚó Ïóíúäöåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÍóÇÖöÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÍöÕøóÊöåö æóåõãóÇ Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÇáÓøóÇÈöÚõ íóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ÊóÑößóÉñ
æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáËøóÇãöäõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ÊóÑößóÉñ æóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÊøóÇÓöÚõ áóæú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËñ
ÝóÌóÇÁó ãõÏøóÚò áöáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí
æóßöíáðÇ áöáÏøóÚúæóì ßóãóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó æóßöíáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóíúÓó ÈöÎóÕúãò.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó ãóÇáöí Ãóæú ãóÇ Ãóãúáößõ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÕóÏóÞóÉñ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö Ýóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò) æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ
ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúßõáøö æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóáóßöäøóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÚóÈúÏö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö ÊóÌúÑöí Ýöí ßõáøö ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÔóãöáó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóÇáÓøóæóÇÆöãö
æóÇáäøóÞúÏóíúäö æóÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðÇ Ãóæú áóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áóåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÌöäúÓõ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÞóÏúÑöåóÇ æóÔõÑõæØöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ áóÒöãóåõ
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÏúÑöåö æóÔóãöáó ÇáúÃóÑúÖó
ÇáúÚõÔúÑöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí áößóæúäöåóÇ ãóÕúÑöÝõåóÇ ãóÕúÑöÝõ
ÇáÒøóßóÇÉö æóãóäóÚóåõ ãõÍóãøóÏñ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúãõÄúäóÉö æóáöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÖóãøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Åáóíúåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉõ áöÊóãóÍøõÖöåóÇ áöáúãõÄúäóÉö æóÎóÑóÌó ÑóÞöíÞõ
ÇáúÎöÏúãóÉö æóÏõæÑõ ÇáÓøõßúäóì æóÃóËóÇËõ ÇáúãóäóÇÒöáö æóãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÊóÓúæöíóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó
Þóæúáöåö ãóÇáöí æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãóÇ Ãóãúáößõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøóåõãóÇ íõÓúÊóÚúãóáóÇäö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóßóÇäó ÝöíåöãóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÚúÖö.
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö
åõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÇáö æóÇáúãöáúßö
ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóãú íõÝóÑøöÞú
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáÊøóäúÌöíÒöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö Êóßõæäõ
ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåö ÝóíóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóíúåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÔóÑößóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÔøóÑöíßõ áöáúÛóÇÆöÈö ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÔóíúÎöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÖóì Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó æóßöíáó ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áóíúÓó ÈöÎóÕúãò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÌóãúÚöåö æóÍöÝúÙöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó æóíõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóíóãúáößõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóãúáößõåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó Åáóíúåö ãóÇ íóãúáößõåõ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö æóíóÊóÝóÑøóÚõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãõÒóÇÑöÚó áóÇ íóÕúáõÍõ ÎóÕúãðÇ ãöãøóäú íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÞóÇØóÚõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöáõÛóÊöåöãú ÊíãÇÑíÇ
ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ æóÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇäõæÊöíøö Úóäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäñ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóßöäøóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÈóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáÊøóäúÌöíÒöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóäúÌöíÒö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÇÏöËó
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ Ýöí æóÕóÇíóÇ
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöÝõáóÇäò
æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ æóãóÇÊó ßóÇäó áöáúãõæÕóì
áóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÊóÑóßó Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÞóÇáó ÚóÈöíÏöí
áöÝõáóÇäò Ãóæú ÈóÑóÇÐöíäöí áöÝõáóÇäò æóáóãú íõÖöÝú Åáóì ÔóíúÁò
æóáóãú íóäúÓõÈúåõãú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóãóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÚóáøóÞö æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö æóÞóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏóåõ
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóßöäú ÐóßóÑó
(7/47)
äóÍúæõ Þóæúáõåõ ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ Ýöí
ÇáúãóÓóÇßöíäö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇáõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÚöäúÏó
Çáúíóãöíäö æóÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏóåõ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýóåõæó
ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó ÌóãöíÚó
ãóÇáöí Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ãóæú ÌóãöíÚó ãöáúßöí ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÌóãöíÚõ ãóÇ íóãúáößõåõ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõåúÏöíó Ðóáößó ßõáøóåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÞõæÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÝöí Íöíóáö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÂÎöÑöåóÇ
ÑóÌõáñ ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÕóÏóÞóÉñ Ýöí
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÚóáó æóáóÇ íóÍúäóËó íóÈöíÚõ ÌóãöíÚó
ãóÇ íóãúáößõåõ ãöäú ÑóÌõáò ÈöËóæúÈò Ýöí ãöäúÏöíáò íóÞúÈöÖõåõ æóáóãú
íóÑóåõ Ëõãøó íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáËøóæúÈö
æóíóÑõÏøõåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö Ïõæäó Ãóäú
íóÞõæáó íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ Óöæóì ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÅöíÌóÇÈö íóãúÓößõ ãöäú Ðóáößó
ÞóÏúÑó ÞõæÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÕóÏøóÞó
ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóãúÓóßóº áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ ãõÞóÏøóãóÉñ æóáóãú
íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÏúÑó ãóÇ íõãúÓößõº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚöíóÇáö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ
áóåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÕöíáö ÝóíõãúÓößõ Ãóåúáó ßõáøö ÕóäúÚóÉò ÞóÏúÑó ãóÇ
íóßúÝöíåö Åáóì Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÔóíúÁñ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÔóíúÁò áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÝóÚóáóåõ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóãóÇäóÉó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúáößõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ
Úóäú äõÕóíúÑò æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÔóíúÁñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóÐóÇ Ýöí ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö Ýóåõæó ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãóÇáö
æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇáöåö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ãóæú ßóÇäó áóåõ
æóÃóÌóÇÒóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ãóÇáöåö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÎöáóÇÝóÉõ ßóÇáúæöÑóÇËóÉö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõæÕóì áóåõ áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ßóãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ áóíúÓó ÈöÎóáöíÝóÉò
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅËúÈóÇÊõ Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì æóÇÑöËò Ãóæú æóÕöíøò
æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö æóíóÕöíÑõ
ÇáúæóÇÑöËõ ãóÛúÑõæÑðÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóÇáúãõæÑöËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Èóíøóäóåõ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö Ãóäøó ãöáúßó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö Ãóäøó ãöáúßóåõ áóíúÓó ÎöáóÇÝóåõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ãóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóíøöÊõ ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó
äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÚúÑöíÝó
ÇáúãóÇáö Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú
áöÝõáóÇäò æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ËõáõËóíú áöÝõáóÇäò Ãóæú ÓõÏõÓóíú Ýóåõæó
æóÕöíøóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ËõáõËõ ãóÇáöí æóÞúÝñ æóáóãú íóÒöÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ÇáúæóÕóÇíóÇ Åäøó ãóÇáóåõ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÞóæúáõåõ
ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÖóíóÇÚðÇ ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú
ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóäúÕóÑöÝõ Åáóì æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö
æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Ýóåõæó áöáúÛóÒúæö
ÝóÅöäú ÃóÚúØóæúåõ ÍóÇÌøðÇ ãõäúÞóØöÚðÇ ÌóÇÒó æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö áóæú
ÕóÑóÝó Åáóì ÓöÑóÇÌö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóåóáú íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÏøóíúäó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÍóÊøóì áóæú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö áóãú
íóÍúäóËú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÃóÈúíóÇÑöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò ÏóÎóáó ÇáúãóÇáõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó Çáúíóãöíäö æóÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÝúÚóáõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Çáúãöáúßõ Íöíäó ÇáúÍöäúËö áóÇ
Íöíäó ÇáúÍóáöÝö ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÑóÇåõ æóíóÑúÖóì Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáóÎú) ãóÇ
ÙóåóÑó áóåõ ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÎöáóÇÝóÉñ ßóåöíó Ãóíú ßóÇáúæöÑóÇËóÉö ãöäú
ÍóíúËõ ÅäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö Çáúãöáúßó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ
æóåóáú íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÇáÏøõíõæäö) ÃóÞõæáõ: Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ
æóÑóÌøóÍó ÇáÏøõÎõæáó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ËõáõËö ãóÇáöí íóÏúÎõáõ
ÇáÏøóíúäõ ÃóÌúÏóÑõ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑóãóÒó áöÈõÑúåóÇäó ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö
æóÞóÇáó áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóíúäõ Ëõãøó
ÑóãóÒó áöáúÃóÕúáö æóÞóÇáó íóÏúÎõáõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÝöí ÍöÝúÙöí
ãöäú ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÑöæóÇíóÉõ ÏõÎõæáö ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ãóäú
íóÏúÎõáó ËõáõËõåóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÝóíõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÇåÜ.
æóÝöí æóÕóÇíóÇ ÇáúßóäúÒö ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóáúÝò æóáóåõ Úóíúäñ
æóÏóíúäñ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÃóáúÝõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö ÏõÝöÚó
Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóËõáõËõ ÇáúÚóíúäö æóßõáøóãóÇ ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÏøóíúäö áóåõ ËõáõËõåõ ÍóÊøóì íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÃóáúÝõ æóåóÐöåö ÛóíúÑõ
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÍöÝúÙö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó íõÎóÇáöÝõåõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÑóÃóíúÊ Ýöí
æóÕóÇíóÇ ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Úóíúäñ
æóãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ïóíúäñ ÝóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáÏøóíúäö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóåõ Ïõíõæäñ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö áóãú íóÍúäóËú Ëõãøó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ËõáõËõåõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáÏøóíúäõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÇáðÇ ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóÇ íõÞóÇáõ áóãøóÇ áöãó íóËúÈõÊú ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ Ýöíåö ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóäóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóãóÊóì ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ Ýöíåö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÝøöÞó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöåóÐóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(7/48)
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáó ÊóÍúÊó
ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáúãóÇáö æóáóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáÏøõíõæäõ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ
ÏõÎõæáó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãóÇáðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÊóäóÇæóáóÊúåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÎõÕõæÕðÇ
ÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö æóåõæó íóÌúÑöí ÝöíåöãóÇ æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö áöáÕøóÏúÑö Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóåöíó
ÕóÏóÞóÉñ æóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáó Åäú ÈöÚúÊ ÚóÈúÏðÇ áöí
ÝóËóãóäõåõ ÕóÏóÞóÉñ ÕóÍøó äóÐúÑõåõ æóÞóÈúÖõåõ ÔóÑúØñ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÓóÞóØó æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÑóÏøõåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáó Åäú
ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÇáúßõÑøó æóåóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÝóåõãóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóÈóÇÚó
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúßõÑøö Ïõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãö áöáÊøóÚóíøõäö æóÚóÏóãöåö
æóÈöãöËúáöåóÇ áóÇ äóÙöíÑöåö Åäú äóßóÍúÊåãóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊåãóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ ÞóÇáóÊú Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝóãóåúÑöí ÕóÏóÞóÉñ ÕóÍøó ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÊú Ãóæú ÞõÈöáóÊú
ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÑóÏøõåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÝöíãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÊóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ
ÊóÞúÈöÖõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
Ýóåõæó æóÕöíøñ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö) ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ áóãú íóÌõÒú
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÑöËö ãöáúßðÇ æóæöáóÇíóÉð ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇÚó ÇáúÌóÏøõ ãóÇáó ÇÈúäö ÇÈúäöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ãöäú ÛóíúÑö
Úöáúãò ÈöãóæúÊöåö ÌóÇÒó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÅöËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö áóÇ ÇÓúÊöÎúáóÇÝó áöÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÉö
Çáúãõæóßøöáö æóÇáúÅöÐúäõ áöáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÞóÈúáóåõ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö ÝöÑöÔúÊóÇ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöÐúäõ ÎóÇÕøðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÐöäúÊ áöÚóÈúÏöí ÝõáóÇäò æóáóãú
íõÔúåöÏú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóÚóáöãó ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ÔóÑúØñ
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÃúÐõæäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì áöÃóåúáö ÇáÓøõæÞö ÈóÇíöÚõæÇ ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäðÇ íóÕöíÑõ
ãóÃúÐõæäðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÇåÜ.
æóãöËúáõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö áöáúãóÑúÃóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ãóÇ áóãú
ÊóÚúáóãú ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÞóÚõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö.
æóÝöí æóßóÇáóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Çáúæóßöíáõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ æóáóãú íóÚúáóãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Çáúæóßöíáó ßóæúäóåõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ
ÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÐúåóÈú ÈöÚóÈúÏöí Åáóì ÒóíúÏò ÝóÞõáú áóåõ ÍóÊøóì
íóÈöíÚóåõ ÈöæóßóÇáóÊöåö Úóäøöí ãöäúß ÝóÐóåóÈó Èöåö Åáóíúåö æóáóãú
íõÎúÈöÑúåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝóÈóÇÚóåõ åõæó ãöäúåõ ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÌóÚóáó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáÓøõæÞö ÈóÇíöÚõæÇ ÚóÈúÏöí
ÝóÈóÇíóÚõæåõ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ íóÕöÍøõ æóÝöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Åáóì ÂÎöÑöåö æóåõæó ÍóÓóäñ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Ýóåõæó æóÕöíøñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÅÎúÑóÇÌö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöíóßõæäó Ðóáößó ÞóÈõæáðÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÅÎúÑóÇÌõ äóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóíúÏðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó æóãóäú
ÃóæúÕóì Åáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÊóÕóÑøóÝó Ýóåõæó æóÕöíøñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÝóáóíúÓó ÈöæóÕöíøò áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóæúÏóÚóåõ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÇáúãõæÏöÚö ÃóãóÑúÊ ÝõáóÇäðÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí
åöíó ÚöäúÏó ÝõáóÇäò æóáóãú íóÚúáóãú ÝõáóÇäñ Èößóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóãóÚó Ðóáößó ÞóÈóÖóåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÃúãõæÑö áóåõ
æóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÊóÖúãöíäö ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáÏøóÇÝöÚö æóÅöäú Óóáøóãó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇáúÚóÇáöãõ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóÇáúÞóÇÈöÖõ áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÈöÖö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚó ÏóÝóÚó ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÃóãúÑö ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ áöáúãõæÏóÚö ÇÏúÝóÚú Åáóíøó
æóÏöíÚóÉó ÝõáóÇäò ÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇÏúÝóÚúåóÇ
Åáóíøó Êóßõæäõ ÚöäúÏöí áöÝõáóÇäò ÝóÏóÝóÚó ÝóÖóÇÚóÊú ÝóáöÑóÈøö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÊóÖúãöíäõ ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó æóÇáúæóßóÇáóÉó íóÌúÊóãöÚóÇäö
æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö ÝóíóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí
Ãóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóÇáúæóßóÇáóÉõ
ÊóÞúÈóáõåóÇ æóÝöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúæóÕöíøö Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúáöãðÇ ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÅáøóÇ
ÇáúÚóÞúáó æóÝöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑóåõ æóáóæú ãóÇÊó æóßöíáõ
ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóäúÕöÈõ ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ Úóäú ÇáúãóÝúÞõæÏö áöáúÍöÝúÙö
æóÝöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÚúÒöáõ ÇáúæóÕöíøó ÈöÎöíóÇäóÉò Ãóæú ÊõåúãóÉò
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáúÍóíøö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Ýöí Ýóäøö ÇáúÝõÑõæÞö Ëõãøó ÇÚúáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÏúÎõáó æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóíúÓó ÈöãóÇáò
Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó.
[ÃóæúÕóì Åáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ áóãú
íóÌõÒú) Ãóíú áóãú íóáúÒóãúº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Ãóæú Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ áöíóßõæäó Ðóáößó ÞóÈõæáðÇ) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÈóíúÚóåõ æóäóÍúæóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÞóÈõæáñ ÞóÇáó Ýöí äõæÑö
ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÚóÇÒöíðÇ ãóÇÊó æóÈóÇÚó æóÕöíøóåõ ÞóÈúáó
Úöáúãöåö ÈöæöÕóÇíóÊöåö æóãóæúÊöåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóíóÕöíÑõ
Ðóáößó ÞóÈõæáðÇ ãöäúåõ áöáúæöÕóÇíóÉö æóáóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ æóÝöí Ãóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøó ÅíÕóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÑóÌõáò ÌóÚóáúÊõß æóÕöíøðÇ
áöáúãóíøöÊö íóÕöíÑõ æóÕöíøðÇ ÝóÅöäú ÎóÕøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÞóÇáó Ýöí
ßóÐóÇ íóÕöíÑõ æóÕöíøðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÅíÕóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÎöáóÇÝö ÅíÕóÇÁö ÇáúãóíøöÊö
ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝóæóÇÆöÏöåö
(7/49)
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÐóßóÑó åõäóÇ
Ãóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó ÎöáóÇÝóÉñ áóÇ äöíóÇÈóÉñ ßóÇáúæöÑóÇËóÉö æóÞóÇáó
ÞóÈúáóåõ Åäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÎöáóÇÝóÉñ ßóåöíó æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúæóÇÑöËö áóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÎóáöíÝóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó áóæú ãóÇÊó Úóäú æóÕöíøò
æóÇÈúäò ÕóÛöíÑò æóÏóíúäò ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÇáÕøóÛöíÑö ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú
ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúæóÕöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ãóáóßó ÇáúæóÇÑöËõ ÅÚúÊóÇÞóåõ ÊóäúÌöíÒðÇ æóÊóÚúáöíÞðÇ
æóÊóÏúÈöíÑðÇ æóßöÊóÇÈóÉð æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ ÅáøóÇ
ÇáÊøóäúÌöíÒó æóåöíó Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ÈöÃóäøó æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
áóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú ÃóÑó äóÞúáðÇ Ýöí Íõßúãö æöÕóÇíóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö æóßóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÊóæúáöíóÉö ÇáäøóÇÙöÑö ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýóãóäú ÌóÚóáó ÇáäøóÇÙöÑó
æóÕöíøðÇ ÞóÇáó ÊóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö æóãóäú ÌóÚóáóåõ æóßöíáðÇ
ÞóÇáó áóÇ æóÕóÍøóÍõæÇ Ãóäøóåõ æóßöíáñ ÍóÊøóì ãóáóßó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÚóÒúáóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò (Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÚúáóãóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ) º áöÃóäøóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ áóÇ ÅáúÒóÇãó Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅØúáóÇÞñ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÚóÏúáò Ãóæú ãóÓúÊõæÑóíúäö
ßóÅöÎúÈóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö æóÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúÈößúÑö
æóÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöåóÐóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ
áößóæúäöåóÇ ãõÚóÇãóáóÉð æóáóåõ Ãóäøó ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãðÇ ãöäú æóÌúåò
Ïõæäó æóÌúåò ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÃóØúáóÞóåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÛóíúÑó ÇáúÎóÕúãö æóÑóÓõæáöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÈóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöäóÝúÓöåö æóÌóÈó ÇáØøóáóÈõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáÑøóÓõæáõ íóÚúãóáõ
ÈöÎóÈóÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÕóÏøóÞóåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ
ÕóÛöíÑðÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ Åäøöí ÑóÓõæáñ íóÚúÒöáõß æóíóËúÈõÊõ ÇáúÚóÒúáõ ÈößöÊóÇÈö
Çáúãõæóßøöáö ÃóíúÖðÇ æóãõÞóíøóÏñ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÞóÈúáõ æóáóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ
æóãõÞóíøóÏñ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÚóÒúáõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÚóÒúáõ ÞóÕúÏöíøðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõßúãöíøðÇ ßóãóæúÊö
Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ æóíóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
æóÌóÒóãó Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÃõÕõæáö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö
ãóÚó ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú
æõÌöÏó ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÞóáøó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö äóÕøó Úóáóì
ÎóãúÓóÉò ãöäúåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈößúÑö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇÓóåóÇ ÇáúãóÔóÇíöÎõ æóÐóßóÑó ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö Ýóåöíó ÓöÊøñ.
æóÒöÏúÊ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËðÇ: ÅÍúÏóÇåóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö íõÑöíÏõ Èöåö
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ åóÐöåö ÇáúÚóíúäõ ãóÚöíÈóÉñ ÝóÃóÞúÏóãó Úóáóì
ÔöÑóÇÆöåö ßóÇäó Ðóáößó ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ
ÚóÏúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ÝóÓúÎõ ÇáÔøóÑößóÉö. ÇáËøóÇáöËóÉö
ÚóÒúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö
ÚóÒúáöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ãóæú Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö Åäú ßóÇäó ÔóÑóØóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóáóãú ÃóÑóåóÇ æóáóßöäú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ æóßöíáõ
ÇáúæóÇÞöÝö ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÃóíúÖðÇ ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú ÃóÑóåõ
æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú æóåõæó äóÕøõ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÞóÈõæáó ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö
ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÈöÎóÈóÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÈöÑó
áóåõ ÑóÓõæáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÑøóÓõæáö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáÑøóÓõæáö ÇáúÎóÇÕøö ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì
Þóæúáöåö Ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ãóæú ãóÓúÊõæÑóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ
ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÈõæáõåõ æóËõÈõæÊõ
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö ÃóÞúæóì
ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì
ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò ÚóÏúáò áóãú íóäúÝõÐú æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞóíúäö
íóäúÝõÐõ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÚóÏúáò Ãóíú ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáò æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ ÚóÈúÏðÇ
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÝóÖóÇÚó æóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú
íóÖúãóäú) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÎóáöíÝóÉö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÃóãöíäõ ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍõæÇ Ãóäøóåõ æóßöíáñ ÅáóÎú) Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÊóÞúÑöíÑóåõ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö ÈöáóÇ Úöáúãöåö áóÇ íóÕöÍøõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÇáÔøóíúÎö
ÔóÑóÝö ÇáÏøöíäö ÇáúÛóÒøöíøö ãõÍóÔøöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøóåõãú áóãú
íóÌúÚóáõæåõ æóÕöíøðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóÇ æóßöíáðÇ ßóÐóáößó Èóáú
áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáúæóÕöíøö ÍóÊøóì ÕóÍøó ÊóÝúæöíÖõåõ Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö æóÔóÈóåñ ÈöÇáúæóßöíáö ÍóÊøóì ãóáóßó ÇáúæóÇÞöÝõ ÚóÒúáóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ýóåõæó æóßöíáñ Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÞõáúÊõ: æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãõÔúßöáñ ÅÐú ãõÞúÊóÖóì
ßóæúäöåö æóßöíáðÇ Úóäúåõãú Ãóäøó áóåõãú ÚóÒúáóåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Èóáú áóæú ÚóÒóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÕöÍøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäúÕõæÈó ÇáúæóÇÞöÝö ÅáøóÇ
ÈöÎöíóÇäóÉò ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÇÞöÝõ ÍóíøðÇ æõÕøöíó ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ äóÙöíÑõ
Çáúæóßöíáö Ýöí ÓóÚúíöåö áóåõãú áóÇ æóßöíáó ÍóÞöíÞóÉð ÅÐú áóíúÓóÊú
æöáóÇíóÊõåõ ãöäúåõãú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúæóßöíáö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöíåö.
(7/50)
ßóÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ãóäú íóÞõæáõ áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÌóÚóáúÊõß ÃóãöíäðÇ Ýöí ÈóíúÚö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÚõåúÏóÉñ ÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎæÇåÑ ÒÇÏå ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö
áöáúÝóÇÑöÓöíøö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÖóÇÚó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÖúãóäóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÅöáóì Ãóäøó
Ãóãöíäóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ æóÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó æóÞóÖóíúÊ ÇáúÛóÑöíãó
ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò æóÚõåúÏóÉò ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ íõÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚõ
Èöåö íóäúÙõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÞóÖóÇÁö ÇáúãõáúÊóÞóØö ÅÐóÇ æóÌóÈó íóãöíäñ Úóáóì ãõÎóÏøóÑóÉò
æóÌøóåó ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÚõÏõæáö íóÓúÊóÎúáöÝõåóÇ
æóÇÍöÏñ æóÂÎóÑóÇäö íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì íóãöíäöåóÇ Ãóæú äõßõæáöåóÇ.
ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝõ áóíúÓó ÈöÃóãöíäöåö æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ Ýöí Çáúíóãöíäö æóÇáäøõßõæáö æóÍúÏóåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó æóÃóãöíäóåõ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÍõÞõæÞõ ÚóÞúÏò ÈóÇÔóÑóÇåõ
áöáúíóÊöíãö ÅáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö
Ýóáóæú Öóãöäó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ Ëóãóäó ãóÇ ÈóÇÚóÇåõ
áöáúíóÊöíãö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝöåöãú æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó áóåõãú ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÌóÚúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
ßóãóÇ ÊõÌúÚóáõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÌóÚúáöåóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÞóíøóÏó
ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó áöáúãóíøöÊö ÛóÑöíãñ
ÂÎóÑõ áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÃóãöíäöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö æóáóãú íõæÌóÏú ÞóÈúÖõ ÇáÏøóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÍõßúãðÇ ÃóÞúÕóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÃóãöíäö
Ëóãóäó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÃóãöíäõ ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó
ÈöäóÇÆöÈò Úóäúåõ áóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö áöíóßõæäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÞóÈúÖöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÞóÈúÖö äóÝúÓöåö ÍõßúãðÇ Èóáú åõæó
äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈóÏóáõ
ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö æóáöåóÐóÇ áóæú Êóæöíó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏö
ÇáúÃóãöíäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóæóÇåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäö ÇáúÛóÑöíãö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøó ÇáúÛóÑöíãó
ÎóÕúãñ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò æóáóßöäú Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö
ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ãóãöíäõåõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöíåö
ÈöÚúÊ æóÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó æóÞóÖóíúÊ ÇáúÛóÑöíãó ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò
æóÚõåúÏóÉò ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÇáúÛóÑöíãõ Åäú ÃóäúßóÑó
ÇáúÅöíÝóÇÁó Ïõæäó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó ÎóÕúãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÚóíúÈö ÝóíóÛúÑóãõ ÇáËøóãóäó áóÇ áöÛóÑöíãò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ
ÅÐú ÇáúÚõåúÏóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó áóåõ äóÝúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí Êóæúßöíáö
ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÇáúãõßúÑóåö æóÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõæó
áöáúãóíøöÊö ÍóÊøóì áóãú íóÓúÞõØú ÇáÊøóæóì ÔóíúÆðÇ æóÅöäú
ÃóäúßóÑóåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ãóäú íóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ ÍõÞõæÞò æóíóÈöíÚõ ÝöíãóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇ Ãóæú
ÛóÑöãó ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÇáúÃõæáóì äóÙóÑðÇ áöáÊøóÚóíøõäö äóÙóÑðÇ
æóÓõáúØóÉð ßóãóÇ ãóÑøó ãõåúÏóÑðÇ áöáäøóÞúÕö ÕóÇÑó ÝóÇáúÝóÖúáõ Åáóì
Ïóíúäö ÇáúÛóÑöíãö ÞóÏöíãðÇ æóÝóÇÁñ ÈöÞõÕõæÑö ÇáÓøõáúØóÉö ßóãóÇ áóæú
ÙóåóÑó ãóÇáñ ÂÎóÑõ. ÇåÜ.
æóÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúÝóÇÑöÓöíøö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ ÇáäøóÇÆöÈó ßóÇáúÃóÕöíáö Ýöí äóÇÆöÈö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó
ÇáúÃóãöíäõ æóÝöí Çáúæóßöíáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó äóÇÆöÈõ
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóåõãóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò áößóæúäöåö
äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ Ãóãöíäö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ íóãöíäò ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ ÎõÕõæÕðÇ Ãóäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ Ãóãöíäó ÇáúÞóÇÖöí ßóåõæó ÝóÃóãöíäõ ÇáúÅöãóÇãö ßóåõæó
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÓóíóÃúÊöí äóÞúáõåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö äóÇÆöÈõ
ÇáäøóÇÙöÑö ßóåõæó Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÖóíóÇÚó ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÊóÝúÑöíÞóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó æóÃóäúßóÑõæÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ßóÇáúÃóÕöíáö áóßöäú ãóÚó Çáúíóãöíäö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
Ãóãöíäó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ßóÇáúÞóÇÖöí.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú ÇÏøóÚóì
Ðóáößó áóãú íóÖúãóäú ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáÊøóáúÎöíÕö Åäú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ
ÈöÚúÊ æóÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó æóÓóáøóãúÊå Åáóì ÇáúÂãöÑö Ãóæú ÖóÇÚó
ÕõÏøöÞó æóÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÊøóÓúáöíØö ÞóÕúÏðÇ Ãóæú ÖöãúäðÇ
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÖøóíóÇÚö ÅÐú äõßõæáõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÞóÈúÖö áöáúÚóßúÓö ÅáøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÛõÑúãö áöÚóßúÓö
ÇáúÚóßúÓö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãõÏøóÚóì
áöÕóÛöíÑò ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÛõÑúãö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö æóíõÓóáøóãõ
ÇáúãóÈöíÚõ Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö áöáÊøóÓúáöíØö íóÏðÇ áóÇ Åäú ßóÇäó
Ýöí íóÏö ÇáúÂãöÑö áöáúÚóÏóãö Èóáú íóÝúÓóÎõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
íóäúÞõÏõ ÑóÇÌöÚðÇ Èöåö Úóáóì Çáúæóßöíáö áöÝóæúÊö ÑöÖðÇ Ãóæú
ÓóáóÇãóÉò æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãóÚöíÈó ÑóÇÏøðÇ Ëóãóäóåõ æóÝóÇÁð
ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÍõÞõæÞö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö Åäú
ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÅÐú íóÏõåõ íóÏõåõ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóáóÝö
æóíóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö Åäú ßóÐøóÈóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Çáúæóßöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÅáóÎú) ÇáúÛóÑóÖõ
ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Ãóãöíäó ÇáúÞóÇÖöí ãõáúÍóÞñ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÏóÎúáó áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö åõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÌúÚóáõ ÇáúÚõåúÏóÉó
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÌóÚúáöåóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ áóÝúÙóÉö Ýöí áöíóÕöíÑó
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÕöÝóÉð áöáúæóßöíáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóßøóáóåõ ÑóÌõáñ
ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöåöãóÇ Èóáú
ÈöãõæóßøöáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÚõåúÏóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõãóÇ áöÞõÕõæÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö æóÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóäú íóäúÊóÝöÚõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúÛóÑöíãõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(7/51)
æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ãöäúåóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÚóÏóãö ÖóãóÇäöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎúØóÃó
Ýöí ÞóÖóÇÆöåö Öóãöäó áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ãõÍúÕóäò
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÑóÌóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó æóÌóÏó ÃóÍóÏóåõãú ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÊóì ÙóåóÑó ÎóØóÄõåõ
ÝöíãóÇ ÞóÖóì ÈöíóÞöíäò ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÞóÖóì Èöåö æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ßóÇáúãõæÏóÚö æóÇáúæóßöíáö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöíóÏö
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãóÞúÖöíøö
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ æóÑóÌóÚó
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÑóÌúãò Ãóæú ÞóØúÚö
íóÏò Ýöí ÓóÑöÞóÉò Öóãöäó ÇáúÞóÇÖöí æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ Öóãöäó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÝóÓóÞóÉñ áóãú íóÖúãóäú
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÎóØóÄõåõ ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøó
ÎóØóÃó ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÛóíúÑö
ÔóåóÇÏóÉò æóáóãú íóÙúåóÑúº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó Ãóåúáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö
ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ.
æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúãõÍöíØö
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÏóãõ ÖóãóÇäö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÃóÎúØóÃó æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÕöíøó ÈöÈóíúÚöåö áóåõãú
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÖóÇÚó ÇáúãóÇáõ ÑóÌóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóåõæó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) º áöÃóäøóåõ
ÚóÇÞöÏñ äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö
ßóãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó æóÕöíøó
ÇáúãóíøöÊö æóæóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ßóæóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö Ýóåõæó äóÇÆöÈõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
æóáóæú äóÕóÈó æóÕöíøðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÕóÍøó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÕöíÑöíøõ æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóãöíäöåö áóÇ
íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
æóáöíóÚúáóãó Íõßúãóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÈöÇáúÃóæúáóì æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÕöíÑöíøõ æóÃóãúÑõ ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÏóãõ ÃóãúÑöåö
ÓóæóÇÁñ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÚóÇãöáñ áóåõãú æóáóæú ÙóåóÑó áöáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇáñ ÑóÌóÚó
ÇáúÛóÑöíãõ Ýöíåö ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó áöáúæóÕöíøö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
æóÞöíáó áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
æóÕóÍøóÍó ãóÌúÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøõÑúÎóßóÊöíøõ ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáÓøõÑúÎóßóÊöíøö ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö ÝóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö
ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúßóÇÝö æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ ÇáÊøóÇÁõ ËóÇáöËõ
ÇáúÍõÑõæÝö äöÓúÈóÉñ Åáóì ÓõÑúÎóßóÊó ÞóÑúíóÉò ÈöËóÛúÑö ÍóÓøóÇäó
ÓóãóÑúÞóäúÏó íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÝóÇÚöáò ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÏöÑö Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÈóíúÚó áöáúÛõÑóãóÇÁö
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÇÑöËó ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÚóÇãöáðÇ áóåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Åäú ßóÇäó
æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ åõæó
ÇáúÚóÇÞöÏó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõº
áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÈóíúÚö áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÞóÏú
ÃóÍóÇØó ÈöåóÇ ÇáÏøóíúäõ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÈóíúÚó æóÝöí
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáËøõáõËö æóíóÚúÊöÞó ÝóÈóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÆúÊöãóÇÑö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÇáËøõáõËóíúäö ÝóÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóäú ÇáúãõæÕöí ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ÎóÕúãðÇ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö æóÅöÚúÊóÇÞõåõ
áóÛúæñ áöÊóÚóÏøöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóåöíó ÇáËøõáõËõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö
æóÔöÑóÇÁõ ÇáúæóÕöíøö æóÚöÊúÞõåõ Úóäú äóÝúÓöåö áöáúãöáúßö Öóãöäó
ÇáúÎöáóÇÝóÉó ßóÇáúæóßöíáö æóÞöíáó íóÚúÐöÑõåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÈöÇáúÌóåúáö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÛóÈúäö æóÅöäú äóÕóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøóåõ ÚóßúÓõ ÇáúÃóãöíäö íóäõæÈõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÇáúÞóÇÖöí
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóäóÇÆöãö æóíóÚúÊöÞõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÈöËõáõËö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÛóÑöãó ÇáúæóÕöíøõ æóÝóÇÁð
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó áóåõ ãóÇáñ íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóæøóáõ
ãöäú ËõáõËöåö ÝóíóäúÞóáöÈó ÇáúæöÝóÇÞõ Åáóíúåö æóÇáúÎöáóÇÝõ Åáóì
ÇáËøóÇäöí æóíóäúÚóßöÓõ ÇáúÌóæóÇÈõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍöåö åõäóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÛóäóÇÆöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Åäøó ÊóÕóÑøõÝó Ãóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöäóÝúÓöåö æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÅöãóÇãö Íõßúãñ æóßóÐóÇ
ÊóÕóÑøõÝõ Ãóãöíäöåö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌõÒú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ áöáúÛóÇäöãöíäó ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÒöíóÇÏóÉò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ãöËúáöåö æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
íóÌõæÒõ ßóæóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ Çáúßõáøö
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÚöäúÏó ÚóÌúÒö ÇáúãóíøöÊö áóÇ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÈöäóÝúÓöåö ÃóÞóÇãóåõ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóíøöÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäú íõÑöíÏó ÈöÚóÏóãö ÖóãóÇäöåö ÚóÏóãó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÑõÌõæÚöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóßóÃóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó áöáúæóÕöíøö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
Ãóãöíäöåö æóÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ Öóãöäóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö æóÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ ÈöãóÇ Öóãöäóåõ
áöáúæóÕöíøö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó
ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÏóíúäöåö (Þóæúáõåõ ËóÇáöËõ ÇáúÍõÑõæÝö)
Ãóíú ÍõÑõæÝö ÇáúåöÌóÇÁö áóÇ ÍõÑõæÝö ÇáúßóáöãóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÚóßúÓõ ÇáúÃóãöíäö) áóÚóáøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóãöíäö.
(7/52)
áóíúÓó ÈöÍõßúãò ÝóßóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝõ
äóÇÆöÈöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ßóÇáúÞóÇÖöí ÝöÚúáõåõ Íõßúãñ
æóÝöí ÞóÖóÇÁö ÇáúãõáúÊóÞóØö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÌóÚóáúÊõß æóßöíáðÇ
Ýöí ÊóÑößóÉö ÝõáóÇäò Ýóåõæó æóßöíáñ ÈöÇáúÍöÝúÙö ÝóÞóØú æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊõß æóÕöíøðÇ Ýóåõæó æóÕöíøñ ÚóÇãøñ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÞóÇÖöí æóÐóßóÑó ÇáúÍóÕöíÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ
æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö äóÓóãóÉñ ÝóÊóÚúÊöÞõ Úóäúåõ ÝóÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ
ÇáúÚóÈúÏó æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö äóÓóãóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ æóåõæó
ÇáËøõáõËõ Ëõãøó ÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÚóíúÈò Öóãöäó ÇáúæóÕöíøõ ÇáËøóãóäó
æóíõÞóÇáõ áóåõ ÈöÚú ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäú ÈóáóÛó Ðóáößó ÇáËøóãóäó
ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ ßóÇäó æóÅöäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÞóáøó íóÚúÊöÞõ Úóäúåõ áóÇ Úóäú
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó åõæó
ÇáúÈóÇÞöí æóáóãú íóÔúÊóÑö ÈöËóãóäöåö ÝóÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ æóíóÔúÊóÑöí
ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö äóÓóãóÉð ÝóÊóÚúÊöÞõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ
æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóíóßõæäõ
ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúæóÕöíøö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí
äóÕöíÈöåöãú ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãú íõæÕö Ýöí Ðóáößó
ÈöÔóíúÁò ÅäøóãóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÖò ÚóÏúáñ ÚóÇáöãñ ÞóÖóíúÊ Úóáóì åóÐóÇ
ÈöÇáÑøóÌúãö Ãóæú ÈöÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÇÝúÚóáúåõ æóÓöÚóß
ÝöÚúáõåõ) º áöÃóäøó ØóÇÚóÉó Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáúÂíóÉö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÊóÕúÏöíÞõåõ ØóÇÚóÉñ áóåõ ÞóíøóÏó ÈöÚóÏóÇáóÊöåö
æóÚöáúãöåö áöÊóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
ÌóÇåöáðÇ íóÓúÊóÝúÓöÑõ ÝóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáÔøóÑóÇÆöØó æóÌóÈó
ÊóÕúÏöíÞõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚóÇíöäó ÇáúÍõÌøóÉó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎóØóÃö Ãóæú ÇáúÎöíóÇäóÉö æóáóÇ
íóãöíäó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáõ
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ãõÍóãøóÏñ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚóÇíöäó ÇáúÍõÌøóÉó Ãóæú íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÏúáñ æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÔóÇíöÎõäóÇ áöÝóÓóÇÏö ÃóßúËóÑö ÞõÖóÇÉö
ÒóãóÇäöäóÇ æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÝöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÞõÖóÇÉõ ÒóãóÇäöäóǺ áöÃóäøó ÃóßúËóÑóåõãú
íóÊóæóáøóæúäó ÈöÇáÑøöÔóÇ ÝóÃóÍúßóÇãõåõãú ÈóÇØöáóÉñ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÚóÏúáõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏøö áóÇ Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú åóÐóÇ Çáúßõáøöíøö ßöÊóÇÈó
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÖóÑõæÑóÉö ÅÍúíóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö æóáöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇäóÉó Ýöí ãöËúáöåö ÞóáøóãóÇ ÊóÞóÚõ. ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÞóØúÚðÇ
Ãóæú ÖóÑúÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÞóÖóíúÊ ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÈöÚöÊúÞöåö Ãóæú ÈöÈóíúÚò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãõÍóãøóÏðÇ áóãøóÇ ÑóÌóÚó Úóäú
ÇáúÞóæúáö ÈöÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇíöäó ÇáúÍõÌøóÉó áóãú
íõÌöÒúåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÒóÇÏó Ãóæú
íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáñ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ
æóÞóÏú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Èößóæúäöåö ÈóÚöíÏðÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö æóåõæó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÇáúÌóáøóÇÏö æóãöäúåõãú
ãóäú ÇÓúÊóËúäóì ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÍóÞøò íóËúÈõÊõ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÒöäðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËóáóÇËóÉò
ÃõÎóÑó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑò ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ ÝóÞóíøóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÚóÏúáö
ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöåöãóÇ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ÅäøóãóÇ Úõáøöáó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÛóáóØö æóåõæó
ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÚóÏúáö æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÚóÏúáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó åóÐóÇ áóÇ íõæóáøóì
ÇáúÞóÖóÇÁó æóáóÇ íõÄúÊóãóÑõ ÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÇåÜ.
ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ßóÔóÝó Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóíõÕóÏøóÞõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÞóÇáó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö
æóÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúÛóÇÆöÈöíäó ãöäú ÃóÏóÇÁð æóÞóÈúÖò
æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóß ÍóßóãúÊ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ
æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáúÚóÇÔöÑö æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÝúÊóì Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí áöãóÚúäðì ÙóÇåöÑò Ýöí
ÃóßúËóÑö ÞõÖóÇÉö ÇáÒøóãóÇäö ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÔóÃúäóåõãú æóÑóÃóíúÊ
Ýöí Úõíõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ØóÇÚóÉó Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö æóÇÌöÈóÉñ) ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÇáäøóÙóÇÆöÑö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ëõãøó
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÈóíúÚóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóáøö æóÇáúÚóÞúÏö ÕóÇÑó
ÅãóÇãðÇ íõÝúÊóÑóÖõ ÅØóÇÚóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóÌöÈõ ÅØóÇÚóÊõåõ ÝöíãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ÇáÏøöíäõ
æóåõæó ãóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúÚóÇãøóÉö ßóÚöãóÇÑóÉö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóãøóÇ
ÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÏó Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÚöíÏó æóßóáøóÝóåõ åóÇÑõæäõ
ÇáÑøóÔöíÏõ æóßóÈøóÑó ÊóßúÈöíÑó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò åóßóÐóÇ æóÊóÃúæöíáõåõ
Ãóäøó åóÇÑõæäó ÃóãóÑóåõãóÇ Ãóäú íõßóÈøöÑóÇ ÊóßúÈöíÑó ÌóÏøöåö
ÝóÝóÚóáóÇ Ðóáößó ÇãúÊöËóÇáðÇ áöÃóãúÑöåö æóÞóÏú äóÕøõæÇ Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö Úóáóì ÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÃóãöíÑõ Ãóåúáó
ÇáúÚóÓúßóÑö ÈöÔóíúÁò ÝóÚóÕóÇåõ Ýöí Ðóáößó æóÇÍöÏñ ÝóÇáúÃóãöíÑõ áóÇ
íõÄóÏøöÈõåõ Ýöí Ãóæøóáö æóåúáóÉò æóáóßöäú íóäúÕóÍõåõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÚõæÏó Åáóì ãöËúáö Ðóáößó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóÅöäú ÚóÕóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÃóÏøóÈóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó Ýöí Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ ÝóÚöäúÏó Ðóáößó
íõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ æóáóßöäú íõÍóáøöÝõåõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÞóÏú
ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ ÈöÚõÐúÑò ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÈöíÑöíøõ ãöäú ãóÌúãõæÚö åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö Ãóäøóåõ
áóæú ÃóãóÑó Ãóåúáó ÈóáúÏóÉò ÈöÕöíóÇãö ÃóíøóÇãò ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóáóÇÁö
Ãóæú ÇáúæóÈóÇÁö æóÌóÈó ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúãóäúÝöíøö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈóÚúÏó ÅáøóÇ æóÇáúãóÚúäóì æóÅöáøóÇ
íõÍúÓöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØó Ãóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÕúÏöíÞõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇíöäó ÇáúÍõÌøóÉó (Þóæúáõåõ áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöåöãóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ áóãøóÇ ÑóÌóÚó Úóäú
ÇáúÞóæúáö ÈöÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇíöäó ÇáúÍõÌøóÉó)
ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÈúÏóÇáõ Úóäú ÈöÅöáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÈöÃóÏúäóì
ÊóÃóãøõáò
(7/53)
ÇáúãóÐóÇåöÈö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÖò
ÚóÏúáñ ÚóÇáöãñ ÍóßóãúÊ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÇáÑøóÌúãö Ãóæú ÈöÇáúÞóØúÚö
ÝóÇÝúÚóáúåõ æóÓöÚóß Ãóäú ÊóÝúÚóáóåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò æóãõÍóãøóÏò Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÈöåö íõÝúÊóì.
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ãõÍóãøóÏñ
áóßöäú ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö Ãóäøóåõ ÕóÍøó ÑõÌõæÚõ ãõÍóãøóÏò Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóæóÇåõ åöÔóÇãñ Úóäúåõ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÇáóÇ ÈöÞóÈõæáö ÅÎúÈóÇÑöåö Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÔóíúÁò
áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóæøóáðÇ
æóÇÝóÞóåõãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóÞóÇáó áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÖóãøö
ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÚóÏúáò Åáóíúåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ãóäú Ñõæöíó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ Åáóì
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóäú
ÔóíúÁò íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ ßóÇáúÍóÏøö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÞóÇáó ÞóÇãóÊú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ æóÚõÏøöáõæÇ æóÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÔóíúÁò íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãõØúáóÞðÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÔúåóÇÏöåö Úóáóíúåö Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ýóáóæú
ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãöÕúÑö áóãú íóÓóÚú
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäú ÈóíøóäóÇ áóãú íõÞúÈóáóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÕöíÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÖò ÚõÒöáó áöÑóÌõáò ÃóÎóÐúÊ ãöäúß ÃóáúÝðÇ
æóÏóÝóÚúÊå Åáóì ÒóíúÏò ÞóÖóíúÊ Èöåö Úóáóíúß ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
ÃóÎóÐúÊå ÙõáúãðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÞóÇÖöí æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÖóíúÊ
ÈöÞóØúÚö íóÏöß Ýöí ÍóÞøò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ãóÇáõåõ ãõÞöÑøðÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ æóåõæó
ÞóÇÖò) º áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí
ÞóÖóÇÆöåö ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ ÅÐú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÖöí
ÈöÇáúÌóæúÑö ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÝöÚúáõåõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö
æóÇáúÂÎöÐö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóíøóÏó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ æóåõæó ÞóÇÖòº áöÃóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó
íóÏõåõ æóÇáúãóÃúÎõæÐó ãóÇáõåõ áóæú ÒóÚóãóÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÝöÚúáóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò
ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ æóÌõäõæäõåõ ãóÚúåõæÏñ
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇØöÚõ æóÇáúÂÎöÐõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈöãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí íóÖúãóäóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÖøóãóÇäö æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú
äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÝöÚúáõåõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎöÐö ÞóÇÆöãðÇ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ÕóÏøóÞó
ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö Ãóæú áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúíóÏó ßóÇäó áóåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóãóáøõßö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóÞóæúáõ ÇáúãóÚúÒõæáö
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöíåö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏó
ÅÞúÑóÇÑóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóãöäúåóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÞóØóÚúÊ íóÏóß
æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Èóáú ÞóØóÚúÊåóÇ æóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÚóÈúÏö æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì
áöÚóÈúÏò ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÎóÐúÊ ãöäúß ÛóáøóÉó ßõáøö ÔóåúÑò ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó æóÃóäúÊó ÚóÈúÏñ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÞõ ÃóÎóÐúÊåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì æóãöäúåóÇ Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊ æóÓóáøóãúÊ ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö æóÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó
æóßóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóáøóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÊøóãúáöíßó æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÈóáóÛó ÇáúíóÊöíãõ ÃóäúÝóÞúÊ Úóáóíúß ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö æóÃóäúßóÑó ÇáúíóÊöíãõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúæóÕöíøö
áößóæúäöåö ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö
æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÃóãóÊå Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÞóØóÚúÊ íóÏóß æóÃóäúÊö ÃóãóÊöí ÝóÞóÇáóÊú
åöíó ÞóØóÚúÊåóÇ æóÃóäóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó
Ãóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÖøóãóÇäö ÈöÅöÓúäóÇÏö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÍóÇáóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎúÐö ãóÇáöåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÊøóãúáöíßó
áöäóÝúÓöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÊøóãúáöíßó áóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóßóáúÊ ØóÚóÇãóß
ÈöÅöÐúäöß ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÐúäó íóÖúãóäõ ÇáúãõÞöÑøõ æóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÛóíúÑõ ãõÎóáøóÕò æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó.
æóÞóÏú ÎóÑóÌó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ æóäóÍúæõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÇáóÇ ÈöÞóÈõæáö ÃóÎúÈóÇÑöåö Úóäú
ÅÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÈöãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÞöÑøö Úóäúåõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáØøóáóÇÞö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö.
[ÞóÇáó ÞóÇÖò ÚõÒöáó áöÑóÌõáò ÃóÎóÐúÊ ãöäúß ÃóáúÝðÇ æóÏóÝóÚúÊå Åáóì
ÒóíúÏò ÞóÖóíúÊ Èöåö Úóáóíúß ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÎóÐúÊå ÙõáúãðÇ]
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÛóíúÑõ ãõÎúáóÕò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäöåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÃóÎúÐö ÛóáøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóØúÚö íóÏö
ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(7/54)
ÈöãóÇ ÒöÏúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú ÞóæúáöäóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåòº
áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ ÃóãóÉð áóåõ áóÇ íóäúÝöí ÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ ãöäú
ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð
Ãóæú ãóÃúÐõæäóÉð ãóÏúíõæäóÉð Ýóáóãú íóÑöÏú æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó æóáóæú ÃóÞóÑøó ÍóÑúÈöíøñ
ÃóÓúáóãó ÈöÃóÎúÐö ãóÇáò ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈöÅöÊúáóÇÝö ÎóãúÑò
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãõÓúáöãñ ÈöãóÇáö ÍóÑúÈöíøò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
ÈöÞóØúÚö íóÏö ãõÚúÊóÞóÉò ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÐøóÈõæåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃõÝúÊöí ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí Çáúßõáøö ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóÇáóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ
Åáóì ÍóÇáóÉò ÞóÏú íõÌóÇãöÚõåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÕóÈøó ÏõåúäðÇ
áöÅöäúÓóÇäò ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÝóÇÏøóÚóì ãóÇáößõåõ ÖóãóÇäóåõ ÝóÞóÇáó
ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉð áöæõÞõæÚö ÝóÃúÑóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÕóÇÈö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÖøóãóÇäó æóÇáÔøõåõæÏõ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇáÕøóÈøö áóÇ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó áóÍúãó ØóæøóÇÝò
ÝóØõæáöÈó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÞóÇáó ßóÇäóÊú ãóíúÊóÉð ÝóÃóÊúáóÝúÊåóÇ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ æóáöáÔøõåõæÏö Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ áóÍúãñ Ðóßöíøñ
ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇáö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÖúãóäõ ÝóÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö ÈöãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
áóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó ßóÇäó ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÞóÊóáó ÃóÈöí
ÝóÞóÊóáúÊå ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú áöáÑøöÏøóÉö áóÇ íõÓúãóÚõ ÝóÃóÌóÇÈó æóÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÈöáó áóÃóÏøóì Åáóì ÝóÊúÍö ÈóÇÈö ÇáúÚõÏúæóÇäö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊõáõ æóíóÞõæáõ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ áöÐóáößó æóÃóãúÑõ
ÇáÏøóãö ÚóÙöíãñ ÝóáóÇ íõåúãóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÏøóãö Ãóåúæóäõ ÍóÊøóì Íõßöãó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÈöÇáäøõßõæáö æóÝöí ÇáÏøóãö ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íóÍúáöÝó
æóÇßúÊóÝóì ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÈöÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ Ýöí ÇáÏøóãö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) .
ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóÓöíáóÉö áóåõ æóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåöíó ÓóÈóÈõåõ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó:
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð æóÔóÑöíÚóÉð æóÇÕúØöáóÇÍðÇ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÎóÈóÑñ ÞóÇØöÚñ ÊóÞõæáõ ãöäúåõ
ÔóåöÏó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ßóÐóÇ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÔóåöÏó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö áöáÊøóÎúÝöíÝö æóÞóæúáõåõãú ÃóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ Ãóíú
ÃóÍúáöÝõ æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ æóÔóåöÏóåõ ÔõåõæÏðÇ Ãóíú
ÍóÖóÑóåõ Ýóåõæó ÔóÇåöÏñ æóÞóæúãñ ÔõåõæÏñ Ãóíú ÍõÖõæÑñ æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑñ æóÔõåøóÏñ ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ ÑóÇßöÚò æóÑõßøóÚò
æóÔóåöÏó áóåõ ÈößóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉð Ãóíú ÃóÏøóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó
ÔóÇåöÏñ æóÇáúÌóãúÚõ ÔóåúÏñ ßóÕóÇÍöÈò æóÕóÍúÈò æóÓóÇÝöÑò æóÓóÝúÑò
æóÈóÚúÖõåõãú íõäóßøöÑõåõ æóÌóãúÚõ ÇáÔøóåúÏö ÔõåõæÏñ æóÃóÔúåóÇÏñ
æóÇáÔøóåöíÏõ ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóÑóì Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÃõãøóÉö
ÓóáóÝöåóÇ æóÎóáóÝöåóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÔúåóÏõ
ãõÞúÊóÕöÑöíäó Úóáóíúåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáÔøóíúÁö äóÍúæõ ÃóÚúáóãõ æóÃóÊóíóÞøóäõ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó
ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóÚúíöíäö åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÅÐú áóãú íõäúÞóáú ÛóíúÑõåõ
æóáóÚóáøó ÇáÓøöÑøó Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇÓúãñ ãöäú
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóåöíó ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÚöíóÇäðÇ
ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
æóÇÎúÊõÕøóÊú ÈöÔóíúÁò íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäú
ÇááøóÝúÙö æóåõæó ÃóÔúåóÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÔóåöÏúʺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÖöíó ãóæúÖõæÚñ áöáúÅöÎúÈóÇÑö ÚóãøóÇ æóÞóÚó
äóÍúæõ ÞõãúÊ Ãóíú ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÒøóãóÇäö Ýóáóæú ÞóÇáó ÔóåöÏúÊ
ÇÍúÊóãóáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúãóÇÖöí Ýóíóßõæäõ ÛóíúÑó ãõÎúÈöÑò Èöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäú ÃóæúáóÇÏö
íóÚúÞõæÈó - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - {æóãóÇ ÔóåöÏúäóÇ
ÅöáÇ ÈöãóÇ ÚóáöãúäóÇ} [íæÓÝ: 81] º áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöíåöãú ÃóæøóáðÇ ÈöÓóÑöÞóÊöåö Íöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇÈúäóß ÓóÑóÞó
ÝóáóãøóÇ ÇÊøóåóãóåõãú ÇÚúÊóÐóÑõæÇ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÃóäøóåõãú áóÇ
ÕõäúÚó áóåõãú Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáõæÇ æóãóÇ ÔóåöÏúäóÇ ÚöäúÏóß ÓóÇÈöÞðÇ
ÈöÞóæúáöäóÇ Åäøó ÇÈúäóß ÓóÑóÞó ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÚóÇíóäøóÇåõ ãöäú ÅÎúÑóÇÌö
ÇáÕøõæóÇÚö ãöäú ÑóÍúáöåö æóÇáúãõÖóÇÑöÚõ ãóæúÖõæÚñ áöáúÅöÎúÈóÇÑö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÚóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Åöäøóßó áóÑóÓõæáõ
Çááøóåö} [ÇáãäÇÝÞæä: 1] Ãóíú äóÍúäõ ÇáúÂäó ÔóÇåöÏõæäó ÈöÐóáößó
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÃóÔúåóÏõ Ýöí ÇáúÞóÓóãö äóÍúæõ ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ßóÇäó ßóÐóÇ Ãóíú ÃõÞúÓöãõ ÝóÊóÖóãøóäó áóÝúÙõ
ÃóÔúåóÏõ ãóÚúäóì ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÇáúÞóÓóãö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÇáó ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú
ÇØøóáóÚúÊ Úóáóì Ðóáößó æóÃóäóÇ ÇáúÂäó ÃõÎúÈöÑõ Èöåö æóåóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí ãóÝúÞõæÏóÉñ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóáöÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúãóÃúËõæÑö æóÞóæúáõåõãú
ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóÚúäóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (Þóæúáõåõ
åöíó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉò æóÚöíóÇäò áóÇ Úóäú ÊóÎúãöíäò
æóÍöÓúÈóÇäò) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÅíÖóÇÍö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÕóÇÈö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áóåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
Ýöí ßóæúäöåö ãõÊóäóÌøöÓðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáóÇ ÝóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ÇáúÛóÒøöíøö
æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÖøóãóÇäó
ãóÚúäóÇåõ ÖóãóÇäõ ÇáúãöËúáö.