ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö]
(7/55)
æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáúÚöíóÇäõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö
ÇáúÍõáõæãö Ýóåõæó ÊóÃúßöíÏñ æóÇáÊøóÎúãöíäõ ÇáúÍóÏúÓõ æóÇáúÍöÓúÈóÇäõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÙøóäøõ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÝóÅöäøóåóÇ áóãú Êóßõäú Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉò æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈöÃóäøó ÌóæóÇÒóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
æóÇáÊøóÚúÑöíÝóÇÊõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞöíóÇÓö
æóáößóæúäöåóÇ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ãõÚóÇíóäóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ
ÞõÑöÆó Úóáóíúåö Õóßøñ æóáóãú íóÝúåóãú ãóÇ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ÈöãóÇ Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÝöí
ÇáúãõáúÊóÞóØö ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÕóæúÊó ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóãú íóÑó ÔóÎúÕóåóÇ
ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÚöäúÏóåõ ÃóäøóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÑóÃóì ÔóÎúÕóåóÇ æóÃóÞóÑøóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö ÃóäøóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóßøö Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅÎúÈóÇÑñ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ßóÇáúÌöäúÓö æóÞóæúáõåõ ÕóÇÏöÞñ íõÎúÑöÌõ
ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÇáúßóÇÐöÈóÉó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑó
ÇáÕøóÇÏöÞóÉó ÛóíúÑó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇåÜ.
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÔúåóÏõ
ÈöÑõÄúíóÉö ßóÐóÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÚõÑúÝöíøóÇÊö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÒóÇÏó
áöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóì áöÊóÎóáøõÝöåóÇ ÚóäúåóÇ Ýöí äóÍúæö ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóØóáóÇÞö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýóáóãú Êóßõäú ÇáÏøóÚúæóì ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÅäøóåóÇ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò áöáúÛóíúÑö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò Úóáóì äóÝúÓöåö
áöáúÛóíúÑö æóÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøóåóÇ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò áöäóÝúÓöåö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÚóÏóãö Ôõãõæáöåö áöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ
æóáóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóßóÃóäøóåõ áóÇÍóÙó Ãóäøóåõ áóãú íõÎúÈöÑú ÈöÍóÞøò
áöáúÛóíúÑö áöÃóäøó Ðóáößó ãõæÌöÈñ áöÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÓõÞõæØóåõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÚóÇÆöÏñ Åáóì Ãóäøóåõ áóåõ Ýóåõæó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò áöáúãóÏúíõæäö
æóåõæó ÇáÓøõÞõæØõ Úóäúåõ æóßóÐóÇ åõäóÇ æóÌóÚóáó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóÑõßúäõåóÇ áóÝúÙõ ÃóÔúåóÏõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö Ïõæäó
ÇáúÞóÓóãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ áóãú íóÃúÊö Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÔøóßøó Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí Ùóäøöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ
ÞóÏú ÚóáöãúÊ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÍóÞøó áöí ÞöÈóáó ÝõáóÇäò ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÕöíÑöíøõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÚóÏøöáõ åõæó ÚóÏúáñ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ áóÇ
íóßõæäõ ÊóÚúÏöíáðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ãõæÌöÈñ
áöáÔøóßøö Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ ÝóíóÈúØõáõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÔóÑúØõåóÇ
ÇáúÚóÞúáõ ÇáúßóÇãöáõ æóÇáÖøóÈúØõ æóÇáúæöáóÇíóÉõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÐóáößó
ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóßöäú ÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãõÓúáöãðÇ æóÝöí ßóáóÇãöåöãú ÞõÕõæÑñº áöÃóäøó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúæöáóÇÏö æóáóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ æóÃóäú áóÇ íóÏúÝóÚó Úóäú äóÝúÓöåö ãóÛúÑóãðÇ
æóÃóäú áóÇ íóÌúáöÈó áöäóÝúÓöåö ãóÛúäóãðÇ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÚóÏóÇæóÉñ ÏõäúíóæöíøóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãõÝóÕøóáðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóÑóßõæÇ åóÐöåöº áöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõãú ÈóíóÇäõ ÔóÑóÇÆöØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóáöÐóÇ ÊóÑóì
ÈóÚúÖóåõãú ÊóÑóßó ÞóíúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúßóÇÝöÑö
Úóáóì ãöËúáöåö æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó
ÔóÑóÇÆöØóåóÇ äóæúÚóÇäö ãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÊóÍóãøõáöåóÇ æóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ
ÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÚóÞúáõ æóÞúÊó ÇáÊøóÍóãøõáö
æóÇáúÈóÕóÑõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõåóÇ ãöäú ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò áóÇ
íóÚúÞöáõ æóÃóÚúãóì æóÃóäú íóßõæäó ÇáÊøóÍóãøõáõ ÈöãõÚóÇíóäóÉö
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ÃóÔúíóÇÁó
ãóÎúÕõæÕóÉò íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóãøõáõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöáÊøóÍóãøõáö ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó æóÞúÊó ÇáÊøóÍóãøõáö ÕóÈöíøðÇ ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ëõãøó ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ æóÊóÇÈó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÊõÞúÈóáõ æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò ãöäúåóÇ
ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì äóÝúÓö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóßóÇäöåóÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö. ÝóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÈóÕóÑõ æóÇáäøõØúÞõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóßöäú
åöíó ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÌóæóÇÒõåõ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò æóÃóäú áóÇ íóÌõÑøó ÇáÔøóÇåöÏõ Åáóì
äóÝúÓöåö ãóÛúäóãðÇ æóáóÇ íóÏúÝóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÅáóÎú) ÊóÑóßó ÇáÓøóãúÚó æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáÔøõÑõæÍö æóÈöåö ÊóÕöíÑõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
(7/56)
Úóäú äóÝúÓöåö ãóÛúÑóãðÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö áöÃóÕúáöåö æóÇáúÃóÕúáö áöÝóÑúÚöåö æóÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáúÂÎóÑö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÎóÕúãðÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö áöáúíóÊöíãö æóÇáúæóßöíáö áöãõæóßøöáöåö æóÃóäú
íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö ÐóÇßöÑðÇ áóåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Úóáóì ÎóØøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÐóßøõÑò ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÎõÕøõ ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÇáúÅöÓúáóÇãõ Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãõÓúáöãðÇ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÊóÞóÏøõãõ ÇáÏøóÚúæóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóãõæóÇÝóÞóÊõåóÇ áöáÏøóÚúæóì ÝöíãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÝóÅöäú ÎóÇáóÝóÊúåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÇáúãõÏøóÚöí ÚöäúÏó
ÅãúßóÇäöåö æóÞöíóÇãõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö æóáóãú íóßõäú ÓóßúÑóÇäðÇ áóÇ áöÈõÚúÏö ãóÓóÇÝóÉò æóÇáúÃóÕóÇáóÉõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÊóÚóÐøõÑõ ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóßóÇäöåóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó ãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÔóÑóÇÆöØóåóÇ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó: ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÊøóÍóãøõáö ËóáóÇËóÉñ
æóÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäúåóÇ ÚóÔúÑõ ÔóÑóÇÆöØó ÚóÇãøóÉñ
æóãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÔóÑóÇÆöØó ÎóÇÕøóÉñ æóÔóÑóÇÆöØõ äóÝúÓö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ËóáóÇËóÉñ æóÔóÑúØõ ãóßóÇäöåóÇ æóÇÍöÏñ æóÓóíóÃúÊöí ÕöÝóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáøóÐöí íóäúÕöÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóÇåöÏðÇ áöáäøóÇÓö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÓóÈóÈõ
æõÌõæÈöåóÇ ØóáóÈõ Ðöí ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÎóæúÝõ ÝóæúÊö ÍóÞøöåö ÝóÅöäøó ãóäú
ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ íóÚúáóãõ ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö æóÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúÍóÞøö íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöáóÇ ØóáóÈò. ÇáúÎóÇãöÓõ
ÍõßúãõåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí. ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ
ÊóÍóãøõáðÇ æóÃóÏóÇÁð æóÓóíóÃúÊöí. ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö áóßöäú áóãøóÇ
ÔõÑöØóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáÕøöÏúÞö æóæóÑóÏóÊú ÇáäøõÕõæÕõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÌõÚöáóÊú ãõæÌöÈóÉð. ÇáËøóÇãöäõ ãóÍóÇÓöäõåóÇ ßóËöíÑóÉñ
ãöäúåóÇ ÇãúÊöËóÇáõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó
áöáøóåö ÔõåóÏóÇÁó ÈöÇáúÞöÓúØö} [ÇáãÇÆÏÉ: 8] æóåõæó ÍóÓóäñ. ÇáÊøóÇÓöÚõ
Ýöí ÏóáöíáöåóÇ æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ. ÇáúÚóÇÔöÑõ
Ýöí ÃóåúáöåóÇ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö.
(Þóæúáõåõ æóÊóáúÒóãõ ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú æóíóáúÒóãõ ÃóÏóÇÄõåóÇ
ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóÍúÑõãõ ßöÊúãóÇäõåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóãóäú íóßúÊõãúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÂËöãñ ÞóáúÈõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] Ýóåõæó äóåúíñ Úóäú ÇáúßöÊúãóÇäö Ýóíóßõæäõ
ÃóãúÑðÇ ÈöÖöÏøöåö ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ÖöÏøñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÂßóÏõ ãöäú
ÇáúÃóãúÑö ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ æóáöÐóÇ ÃóÓúäóÏó ÇáúÅöËúãó Åáóì ÑóÃúÓö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóåõæó ÇáúÂáóÉõ ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÈöåóÇ ÃóÏóÇÄõåóÇ áöãóÇ
ÚõÑöÝó Ãóäøó ÅÓúäóÇÏó ÇáúÝöÚúáö Åáóì ãóÍóáøöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÓúäóÇÏö
Åáóì ßõáøöåö ÝóÞóæúáõåõ ÃóÈúÕóÑúÊå ÈöÚóíúäöí ÂßóÏõ ãöäú Þóæúáöåö
ÃóÈúÕóÑúÊå æóÝóÓøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúßöÊúãóÇäó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÞóáúÈö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇááøöÓóÇäö
æóÝóÓøóÑó ÇáúÈóÛóæöíø ÂËöãñ ÈöÝóÇÌöÑò æóÃóäøó Çááøóåó íóãúÓóÎõ ÞóáúÈóåõ
ÈöÇáúßöÊúãóÇäö æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÚöíÏñ ÃóÔóÏøó
ãöäúåõ æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö Úóáóì
ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÅíÑóÇÏó äóåúíö ÇáúãóÏöíäöíäó Úóäú
ßöÊúãóÇäöåóÇ ßóãóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÑóÇÏó äóåúíõ ÇáÔøõåõæÏö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÃóíøõåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú
ÇáúãóÏöíäõæäó æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÇåÜ.
ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÑóÇÏõ Çáäøóåúíõ Úóäú ßöÊúãóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö
ÊóáúÒóãõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÚúäóì ÊóÍóãøõáöåóÇ áóÇ ÈöãóÚúäóì
ÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóÅöäøó ÊóÍóãøõáóåóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö æóÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÑúÖñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ÊóÍóãøõáõåóÇ ÝóÇáäøóåúíõ áößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö ÇáøóÊöí ãóÑúÌöÚõåóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ãõÔúßöáñ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÃúÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ
ÏõÚõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö æóÇáúÃóÏóÇÁö áóßöäú Ýöí
ÇáÊøóÍóãøõáö Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÍõÖõæÑõ ÅáóíúåöãóÇ
áöáúÅöÔúåóÇÏö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúÍõÖõæÑõ ÅáóíúåöãóÇ æóÝöí
ÇáúÃóÏóÇÁö íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÃúÊöí ÅáóíúåöãóÇ áöíõÄóÏøöíóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Åäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó
æóÊóÊóÚóíøóäõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÔóÇåöÏóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
áöáÊøóÍóãøõáö Ãóæú ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ Ãóíú ÊõÝúÊóÑóÖõ ßöÝóÇíóÉð Ëõãøó
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ
ÃóÏóÇÄõåóÇ ÈöÔõÑõæØò: ÇáúÃóæøóáõ ØóáóÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóæú
ÍõßúãðÇ áöíóÏúÎõáó ãóäú ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ íóÚúáóãõ ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö æóÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöáóÇ ØóáóÈò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔóÑóÇÆöØóåóÇ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞò áöãóÇ ãóÑøó Èóáú ÇáúãõæóÇÝöÞõ áóåõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔóÑóÇÆöØóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÊøóÍóãøõáö ËóáóÇËóÉñ æóÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÍóÏñ
æóÚöÔúÑõæäó ãöäúåóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÔøóÇåöÏö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÚóÔóÑóÉñ
ÚóÇãøóÉñ æóÓóÈúÚóÉñ ÎóÇÕøóÉñ æóãöäúåóÇ ÔóÑóÇÆöØõ äóÝúÓö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ËóáóÇËóÉñ æóÔóÑúØõ ãóßóÇäöåóÇ æóÇÍöÏñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóæú ÍõßúãðÇ áöíóÏúÎõáó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí åóÐóÇ
ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇ íóÔúåóÏõ ÝóÅöäú ØóáóÈó æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÔúåóÏó æóÅöáøóÇ áóÇ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÍóÞøóåõ
(7/57)
áößóæúäöåö ØóÇáöÈðÇ áöÃóÏóÇÆöåö ÍõßúãðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóÌóÇÈó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÔõåõæÏò ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÎøóÑõæÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ Åäú ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãöíäó ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÚöíÔóÇäö ÚóíúÔó
ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúÚóáóÇÁö ÇáúÍóãøóÇãöíøö æóÇáúÎóØöíÈö
ÇáúÃóäúãóÇØöíøö æóßóãóÇáö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÈóíøóÇÚöíøö ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãöíäó ÈöÚóíúÔöåöãú ÚóíúÔó ÇáúÃóÒúæóÇÌö
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÌóÇÈõæÇ ßóÐóáößó Ýöí ÌöäúÓö åóÐóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõåõãú ÈöÚõÐúÑò ÊõÞúÈóáõ ãóÇÊó Úóäú ÇãúÑóÃóÉò æóæóÑóËóÉò
ÝóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÍóÇáó ÕöÍøóÊöåö
æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÐóáößó ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóÓóßóÊõæǺ áöÃóäøóåõãú ÝóÓóÞõæÇ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÝöíåóÇ.
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú
íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ
ÌóãóÇÚóÉð ÝóÃóÏøóì ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÞõÈöáóÊú áóãú
íóÃúËóãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÛóíúÑõåõ æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÝóÅöäøó ãóäú
áóãú íõÄóÏøö ãöãøóäú íõÞúÈóáõ íóÃúËóãõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóÓúÑóÚó ÞóÈõæáðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÓúÑóÚó æóÌóÈó ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ãóäú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö. ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú áóÇ íõÎúÈöÑó
ÚóÏúáóÇäö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Ýóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇåöÏö
ÚóÏúáóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÈóÖó Ïóíúäóåõ Ãóæú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚõÏõæáðÇ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöáÔøõåõæÏö Åäú
ÔóÇÁõæÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÃóÎúÈóÑõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó ÈöÎóÈóÑö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ æóÇÍöÏðÇ ÚóÏúáðÇ áóÇ
íóÓóÚõåõ ÊóÑúßõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÇ ÚóÇíóäøóÇ
ÅÑúÖóÇÚóåõãóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò æóßóÐóÇ áóæú ÚóÇíóäóÇ æóÇÍöÏðÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÔóíúÁò ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö æóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÚöäúÏóåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó áóÇ íóÔúåóÏóÇäö Ãóäøóåõ
áöáúãõÊóÕóÑøöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÅÎúÈóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö æóáóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöãóÇ Úóáöãó æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝöíåóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÚöäúÏóß ÚóÏúáóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóãöÚúÊå ãöãøóäú æóÞóÚó Ýöí
ÞóáúÈöß ÕöÏúÞõåõ áóãú íóÓóÚú áóß ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ
íóÞöíäðÇ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇÐöÈóÇäö æóÅöäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóß ÚóÏúáñ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöß ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáúÎóÈóÑö áóß Ãóäú ÊóÔúåóÏó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöß ÕöÏúÞõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁóÇäö Ýöí ßõáøö ÔóåóÇÏóÉò ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì. ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ØóáóÈó ÇáÔøóÇåöÏó
áöáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏóåõ ÚóÏúáðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóÌóÇÈó ÎóáóÝõ
Èúäõ ÃóíøõæÈó Ýöíãóäú áóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÝóÑõÝöÚóÊú Åáóì ÞóÇÖöí ÛóíúÑö
ÚóÏúáò áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÞóÇÖò
ÚóÏúáò ÇåÜ.
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ æóíõÌúÑóÍõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõåõ áöÔõåúÑóÊöåö
ãóËóáðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÚóÏøöáõ áóæú ÓóÃóáó Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÚóÏúáò áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÚóÏøöáóåõ ÚöäúÏóåõ æóåöíó Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú áóÇ íóÞöÝó ÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÞóÑøó
ÎóæúÝðÇ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÐóáößó áóÇ íóÔúåóÏõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ
ÃóÞúÑóÑúÊ ÎóæúÝðÇ æóßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÓõáúØóÇäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
íóÏö Úóæúäò ãöäú ÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈöÎóæúÝöåö ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö
Úóæúäò ãöäú ÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÇáÔøóÇåöÏö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ãóæúÖöÚö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÛúÏõæó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóÑúÌöÚó Åáóì Ãóåúáöåö Ýöí
íóæúãöåö Ðóáößó ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÃúËóãõº áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÇáÖøóÑóÑõ
ÈöÐóáößó æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÖóÇÑøó ßóÇÊöÈñ æóáÇ ÔóåöíÏñ} [ÇáÈÞÑÉ:
282] Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÔúíö Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö æóáóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ áöáÑøõßõæÈö
ÝóÃóÑúßóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÇáõæÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóÊõÞúÈóáõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇãö
áöáÔøõåõæÏö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÃóßúÑöãõæÇ ÇáÔøõåõæÏó» æóÅöäú ßóÇäó
íóÞúÏöÑõ æóÃóÑúßóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö
æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÊöåöãú åóáú íóáúÒóãõåõãú ßöÑóÇÁõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÇáó áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö æóáóßöäøöí ÓóãöÚúÊ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõãú ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú æóÖóÚó áöáÔøõåõæÏö ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáõæÇ
Åäú ßóÇäó ãõåóíøóÃð ãöäú ÞóÈúáö Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ÕóäóÚóåõ
áöÃóÌúáöåöãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ áöáúÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÅöØúÚóÇãö
ãóäú Íóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÓúÑóÚó æóÌóÈó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáóÎú) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ ãóÞúÏöÓöíøñ æóßóÃóäøóåõ áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö æóÌúåö ÇáúæõÌõæÈö
ÍóíúËõ ßóÇäó åõäóÇßó ãóäú íóÞõæãõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ Íóãóæöíøñ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóáóßöäøóåõ ÈóÍóËóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäúÞõæáö
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú áóÇ íóÞöÝó ÇáÔøóÇåöÏõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÔøóÇåöÏõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÓõáúØóÇäò ÌóÇÆöÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú
íóÊóÐóßøóÑú ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóÓöÚóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇåÜ.
(7/58)
ãóÍóáøó ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöãøóäú íóÚöÒøõ
Úóáóíúåö ÔóÇåöÏðÇ Ãóæú áóÇ æóíõÄúäöÓõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöåúÏóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ ÔóÑúØò áöíóÞúÖöíó ÍóÇÌóÊóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóãöíÑö ÊóÌõæÒõ ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ÝóÑúÖñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúÃóãöíÑö ÇåÜ.
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÈöÇáúÞóÈõæáö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÔóÑúÍö
ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó áöáúãõÕóäøöÝö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöíåö
Ýóáóãú íõÄóÏøö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÙóÇåöÑò Ëõãøó ÃóÏøóì ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÊóãóßøõäö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöíåö ÅÐú íõãúßöäõ
Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ áöÚõÐúÑò æóíõãúßöäõ Ãóäøóåõ áöÇÓúÊöÌúáóÇÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÞóæúáöåö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóÈõæáõ
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõÐúÑö ãöäú äöÓúíóÇäò Ëõãøó ÊóÐóßøõÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÇåÜ.
æóÅöáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍóãøõáó ßóÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóáúÒóãõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÇáÖøóíóÇÚö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ ÈóÃúÓó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó
Úóäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊóÍóãøõáöåóÇ¡ ØõáöÈó ãöäúåõ Ãóäú íóßúÊõÈó
ÔóåóÇÏóÊóåõ Ãóæú íóÔúåóÏó Úóáóì ÚóÞúÏò Ãóæú ØõáöÈó ãöäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Åäú
ßóÇäó íóÌöÏõ ÛóíúÑóåõ Ýóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö æóÇáúÈõíõæÚö
ÝóÑúÖñ ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ äóÕöíÑñ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÈóÇíóÚóÇÊö æóÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö ãóäúÏõæÈñ ÅáøóÇ
ÇáäøóÒúÑó ÇáúíóÓöíÑó ßóÇáúÎõÈúÒö æóÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóÞúáö æóÃóØúáóÞóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÈóÞúáö
(Þóæúáõåõ æóÓóÊúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÃóÍóÈøõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáøóÐöí ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ «áóæú ÓóÊóÑúÊóåõ
ÈöËóæúÈößó áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóßó» æóÇáúãõÎóÇØóÈõ åóÒøóÇáñ æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ÓóÊóÑúÊå áöãóÇÚöÒò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÊóÚóÞøóÈó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó ãóÇÚöÒðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóãú
íóÔúåóÏú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ æóÅöäøóãóÇ åóÒøóÇáñ ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöåóÒøóÇáò Ðóáößó ÞóÇáó áóãú ÃóÏúÑö Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÓóÚóÉð æóáöáúÍóÏöíËö «ãóäú ÓóÊóÑó ãõÓúáöãðÇ ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö» æóÝöíãóÇ äõÞöáó ãöäú ÊóáúÞöíäö ÇáÏøóÑúÁö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö
ÇáÓøóÊúÑö æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: ÃóÍóÈøõ Ãóäøó ÚóÏóãóåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÞóÇãóÉð
áöáúÍöÓøöíøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ÊóÞúáöíáöåö
ÝóßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íõÍöÈøõæäó Ãóäú ÊóÔöíÚó ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ Ýöí ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ} [ÇáäæÑ: 19]
ÇáúÂíóÉó áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ Ãóäøóåõãú íõÍöÈøõæäó Ðóáößó áöÃóÌúáö
ÅíãóÇäöåöãú æóÐóáößó ÕöÝóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóÇåöÏö
ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ áóÇ ÅÔóÇÚóÊõåóÇ æóßóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÃóÝúÖóáöíøóÉó
ÇáÓøóÊúÑö ÂíóÉõ Çáäøóåúíö Úóäú ßöÊúãóÇäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÃúÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ
ÏõÚõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÅÐú ÇáúÍõÏõæÏõ áóÇ ãõÏøóÚöíó ÝöíåóÇ æóÑõÏøó Þóæúáõ
ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ Ýöí ÇáÏøõíõæäö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÚõãõæãö
ÇááøóÝúÙö áóÇ áöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÒöíø Ãóæú
áöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÃóÍóÇÏöíËö ÇáÓøóÊúÑö æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ßóíúÝó ÕóÍøó áóß ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÎúÕöíÕö ÚóÇãøö ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöåóÐöåö æóåöíó ÃóÎúÈóÇÑõ ÂÍóÇÏò æóÃóíúÖðÇ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÚöäúÏóßõãú ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ æóãöäú Ãóíúäó ËóÈóÊó áóß Ðóáößó ÞõáúÊõ: åóÐöåö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ØóáóÈö ÇáÓøóÊúÑö ÈóáóÛóÊú ãóÈúáóÛðÇ áóÇ
íóäúÍóØøõ ÈöåóÇ Úóäú ÏóÑóÌóÉö ÇáÔøõåúÑóÉö áöÊóÚóÏøõÏö ãõÊõæäöåóÇ ãóÚó
ÞóÈõæáö ÇáúÃõãøóÉö áóåóÇ ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöåóÇ Ãóæú åöíó ãõÓúÊóäóÏõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóÎúíöíÑö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÝóËõÈõæÊõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ïóáöíáõ ËõÈõæÊö ÇáúãõÎóÕøöÕö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÔóÑúØõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóíúäóÇåõ áóíúÓó ÈöÐóáößó
Èóáú åõæó ÌóãúÚñ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö Úóáóì ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÚóÇãøö
æóÇáúÎóÇÕøö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÈöÃóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÊóÎúÕöíÕöåö Èöåö
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãõ ãöäøóÇ
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÞóÇÑöäðÇ Ãóæú áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÎóÕøöÕóÇÊò Ãõæóáõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÇáúãõÍóÑøóãö Úóáóì ÇáúãõÈöíÍö
æóËóÈóÊó ÕöÍøóÊõåóÇ ÊóÖóãøóäó ÍõßúãõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÈöíÍó ßóÇäó
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóäóÓóÎó Íõßúãõ ÇáúæõÌõæÈö ÊóÑúÌöíÍó
ÇáúãõÍóÑøóãö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÊóÞóÏøõãóåõ ÈöÚöáúãö ÊóÇÑöíÎöåö
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÚúÊóÑöÖõ ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Úóáóì
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãóÍúßõæãö ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ æóãõÑóÇÏõåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóãóÇßöäö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ äóÙóÑúäóÇ Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÅØúáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÍöíØö áöáúÎóÈøóÇÒöíøö ÃóÎúÑóÌó ÇáÔøõåõæÏó Åáóì ÖóíúÚóÉò
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõãú ÏóæóÇÈøó áöíóÑúßóÈõæåóÇ Åäú áóãú íóßõäú
áóåõãú ÞõæøóÉõ ÇáúãóÔúíö æóáóÇ ØóÇÞóÉõ ÇáúßóÑúíö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú Ãóßóáó ØóÚóÇãðÇ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ áóÇ ÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö
ãóÇ ÞóÇáó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
åóíøóÃó ØóÚóÇãóåõ áöáÔøóÇåöÏö Èóáú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãñ ÝóÞóÏøóãóåõ
Åáóíúåöãú æóÃóßóáõæåõ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöäú åóíøóÃó áóåõãú
ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáõæåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú åóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóßöäøóåõ ÌóãóÚó
ÇáäøóÇÓó áöáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö æóåóíøóÃó áóåõãú ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÈóÚóËó áóåõãú
ÏóæóÇÈøó æóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÝóÑóßöÈõæÇ æóÃóßóáõæÇ ØóÚóÇãóåõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÑøõßõæÈö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊõÞúÈóáõ Ýöí Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí
áöÌóÑúíö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóäóËúÑö ÇáÓøõßøóÑö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãóÇ ÝóÚóáõæåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑöíøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúæóÌúåó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÝóÓóÏó ÇáÒøóãóÇäõ
æóÚóáöãó ãöäú ÍóÇáö ÇáÔøõåõæÏö ÇáÊøóæóÞøõÝó æóåóÐóÇ ãõØúáóÞñ Úóäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÑõæÌö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõØøóÑöÏñ Ýöí ßõáøö
ÍöÑúÝóÉò áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÝöíåóÇ ÊóÃúæöíáñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö æóÇáúÈõíõæÚö ÝóÑúÖñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö
ÓóãóÑúÞóäúÏó Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÏóÇíóäóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÝóÑúÖñ
Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ÍóÞöíÑðÇ áóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóáóÝó æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãóäúÏõæÈñ
æóáóíúÓó ÈöÝóÑúÖò.
(7/59)
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÃúÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁõ
ÅöÐóÇ ãóÇ ÏõÚõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏúäóÇåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÏõÚõæÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæøóáó ÇáúÂíóÉö
ÝóÙóÇåöÑñ. ÇåÜ.
æóÇáúÃóÎöíÑõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÊúÑõ ãóäúÏõæÈðÇ Åáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì ÇáøóÊöí ãóÑúÌöÚõåóÇ Åáóì
ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÇáäøóÏúÈö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúÝöÚúáö æóßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÊøóÑúßö æóåóÐóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú áóãú íóÚúÊóÏú ÇáÒøöäóÇ æóáóãú
íóÊóåóÊøóßú Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÅÔóÇÚóÊöåö
æóÇáÊøóåóÊøõßö Èöåö Èóáú ÈóÚúÖõåõãú ÑõÈøóãóÇ ÇÝúÊóÎóÑó Èöåö ÝóíóÌöÈõ
ßóæúäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßöåóǺ áöÃóäøó ãóØúáõæÈó ÇáÔøóÇÑöÚö
ÅÎúáóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúÝóæóÇÍöÔö ÈöÇáúÎöØóÇÈóÇÊö
ÇáúãõÝöíÏóÉö áöÐóáößó æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú
ÇáúÛóÇÝöáöíäó æóÈöÇáÒøóÌúÑö áóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÍóÇáõ ÇáÔøõåúÑóÉö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ ãóËóáðÇ æóÇáÔøõÑúÈö æóÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÇÉö Èöåö æóÅöÔóÇÚóÊõåõ
ÝóÅöÎúáóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóØúáõæÈõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÇÍúÊöãóÇáñ
íõÞóÇÈöáõåõ ÙõåõæÑõ ÚóÏóãöåóÇ ãöãøóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÐóáößó ÝóíóÌöÈõ
ÊóÍúÞöíÞõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÂÎóÑö áöáúÅöÎúáóÇÁö æóåõæó ÇáúÍõÏõæÏõ ÎöáóÇÝõ
ãóäú Òóäóì ãóÑøóÉð Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ ãõÓúÊóÊöÑðÇ ãõÊóÎóæøöÝðÇ ãõÊóäóÏøöãðÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÓóÊúÑö ÇáÔøóÇåöÏö æóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöåóÒøóÇáò Ýöí ãóÇÚöÒò áóæú ßõäúÊ
ÓóÊóÑúÊå ÈöËóæúÈöß ÇáúÍóÏöíËó æóÓóíóÃúÊöí ßóÇäó Ýöí ãöËúáö ãóäú
ÐóßóÑúäóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÐößúÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÏóÇÁõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö Ýöíåö ÝóíóÍúÑõãõ ãöäúåõ ãóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäúåóÇ æóíóÍöáøõ ãöäúåõ ãóÇ íóÍöáøõ ãöäúåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÃõÎöÐó áóÇ ÓõÑöÞó) ÅÍúíóÇÁð áöÍóÞøö
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóáóÇ íóÞõæáõ ÓõÑöÞó ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÓøóÊúÑö
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÙóåóÑóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ áóæóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ æóÇáÖøóãóÇäõ
áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáúÞóØúÚó ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅÍúíóÇÁõ ÍóÞøöåö æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃõÎöÐó Ãóæúáóì ãöäú ÓõÑöÞó æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÌóÈó Ãóäú íóÞõæáó ÃõÎöÐó Úóáóì
ãóÚúäóì ËóÈóÊó áóÇ ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÝöÞúåöíøö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÝóÊóÚóíøõäõ Ðóáößó ãóÚó Þóæúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóíú Ãóäú íóÞõæáó ÓõÑöÞó
ÊóÓóÇãõÍñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÌóÇÆöÒñ æóÍóßóì ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó åóÇÑõæäó
ÇáÑøóÔöíÏó ßóÇäó ãóÚó ÌóãóÇÚóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÝöíåöãú ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ãöäú ÈóíúÊöåö
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóÓóÃóáó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÝóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÞóØúÚö íóÏöåö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó
ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÝóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÇáúÞóØúÚö æóÎóÇáóÝóåõãú ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ áöãó ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö
æóËóÈóÊó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö æóÓóÞóØó ÇáúÞóØúÚõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏóåõ ÈöãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ ÝóÚóÌöÈõæÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó áöáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÑöÌóÇáò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇááÇÊöí íóÃúÊöíäó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãöäú äöÓóÇÆößõãú ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ
Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15] æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4] æóáóÝúÙõ
ÃóÑúÈóÚóÉò äóÕøñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÐøõßõæÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö
æóÃóæúÑóÏó Åäøóßõãú áóÇ ÊóÞõæáõæäó ÈöÇáúãóÝúåõæãö Ýóãöäú Ãóíúäó áóßõãú
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÞóáøö ÝóÃóÌóÇÈó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóæúÑóÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó Þóæúáöåö
{æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÇáúÂíóÉó æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåóÇ ãõÈöíÍóÉñ æóÊöáúßó ãóÇäöÚóÉñ æóÇáÊøóÞúÏöíãõ
áöáúãóÇäöÚö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ßóæúäõ ÇáÒøóæúÌö
ÃóÍóÏóåõãú ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäú íóÞúÐöÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó íóÔúåóÏó ãóÚó ËóáóÇËóÉò æóÃóäú íóÔúåóÏó ãóÚóåõãú Úóáóì ÒöäóÇåóÇ
ÈöÇÈúäöåö ãõØóÇæóÚóÉð Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöÇáÒøöäóÇ íóÞóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö æóÅöäú áóãú íóÍõÏøó Çáúãóæúáóì
æóíõÓúÊóÍúáóÝõ Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ áöáúÚöÊúÞö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇÈúäõ ÒóæúÌöåóÇ
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö æóáöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÎóãúÓõ Èóäöíäó ÝóÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåõãú Úóáóì ÃóÎöíåöãú Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåöãú
ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÏøóÚöíðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõãú
ÍóíøóÉð.
(Þóæúáõåõ æóáöÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÑóÌõáóÇäö) Ãóíú æóÔóÑóØó
áóåóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÑóÌõáóíúäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] ÇáúÂíóÉó ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíåóÇ
áöÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö «ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÎóáöíÝóÊóíúäö ãöäú ÈóÚúÏöåö
Ãóäú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö» æóáöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáúÈóÏóáöíøóÉö áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÈóÏóáöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÝöíãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóÏóáö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáúÚóãóáö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö áóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóåõæó íóÑóÇåõ Ãóæú áóÇ
íóÑóÇåõ Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì ÂÎóÑó ÃóãúÖóÇåõ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÓóÊúÑ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏ]
(Þóæúáõåõ æóÍóßóì ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ãóÇáöí Ãóæú ÏóÇÈøóÊöí ÊõÓúãóÚõ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú æóÌúåó ÇáúÃóÎúÐö
ÇåÜ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒøöíøö
[ÔóÑóØó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÑöÌóÇáò]
(Þóæúáõåõ æóÃóæúÑóÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóäøó ÇáäøóÕøó ÃóæúÌóÈó ÃóÑúÈóÚóÉó ÑöÌóÇáò
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15] ÝóÞóÈõæáõ
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãóÚó ËóáóÇËóÉò ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúãóÚúÏõæÏö æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èóíúäó
Úõãõæãò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÈóíúäó åóÐöåö ÝóÊõÞóÏøóãõ åóÐöåöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ æóÊöáúßó ãõÈöíÍóÉñ ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ãóÇ
Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÇáúÅöíåóÇãö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáöÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÑóÌõáóÇäö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÚõÖúæö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÈöÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö Ãóæú ÈöÞóÊúáò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóßóÐóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ãõæÌöÈó åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÇáõ
ÝóÞóÈöáó Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉó ÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Úõáöãó Èöåö ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ØóÑóÝö
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö æóßõáøö ãóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó
Ýöíåö æóßóÇäó ãõæÌöÈõåõ ÇáúãóÇáó æóíõÚúáóãõ Èöåö ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáúÍóÇáöíøóÉö.
(7/60)
æóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Åäú áóãú íóÔúåóÏóÇ ÍóÇáó ßóæúäöåöãóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóáúíóÔúåóÏú
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóáóæúáóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ áóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÌóÇáö æóÔóåóÇÏóÊõåõäøó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ãóÚóåõãú ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÑöÌóÇáñ
æóäöÓúæóÉñ ÈöÔóíúÁò íõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ Åáóì Çáúßõáøö ÍóÊøóì íóÌöÈó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÈöÞóÇÚöíøõ Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÈóÇÊö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÍóÑøóÇäöíøö æóÝöí Úõãõæãö ãóÚúäóì Çáúßóæúäö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÊóØóÑøõÞö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ãóÚó ÅãúßóÇäö ØóáóÈö ÇáÑøóÌõáö ÈöæóÌúåò ãóÇ
ãöäú ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏõæÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó Åäú ÔóÑöÈúÊ ÇáúÎóãúÑó Ýóãóãúáõæßöí
ÍõÑøñ ÝóÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóäøóåõ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ ãóÌóÇáó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÓóÑóÞúÊ ãöäú ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãóÇáó æóíóÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ
æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇåÜ.
æóÚóÒóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó Ëõãøó
ÞóÇáó æóÇáúÝóÊúæóì ÝöíåöãóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóÖúãóäõåõ æóáóÇ ÃõÚúÊöÞõåõ Úóäú
ãõÍóãøóÏò æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ
Ëõãøó ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÃóäøóåõ Òóäóì æóåõæó ãõÍúÕóäñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÑóÌóãóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Çáúßõáøõ Öóãöäó ÔóÇåöÏóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÞöíãóÊóåõ áöãóæúáóÇåõ æóÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ ÏöíóÊóåõ
áöãóæúáóÇåõ ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÚõíõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉñ) Ãóíú æóÔóÑúØõ ÇãúÑóÃóÉò Ãóíú
ÔóåóÇÏóÊöåóÇ áöáúÍóÏöíËö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãõÍóáøóì
ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÞóáøó
æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáÐøõßõæÑóÉõ áöíóÎöÝøó ÇáäøóÙóÑõº
áöÃóäøó äóÙóÑó ÇáúÌöäúÓö ÃóÎóÝøõ ÝóßóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÏóÏö
áöÃóäøó ÇáúãóËúäóì æóÇáËøóáóÇËó ÃóÍúæóØõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúÅöáúÒóÇãö Ëõãøó ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö ÔóÑóÍúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÝöí ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÔóÑóÍúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöäøöíäö
ãöäú Ãóäøóåõäøó Åäú ÔóåöÏúäó ÈöÈóßóÇÑóÊöåóÇ íõÄóÌøóáõ ÇáúÚöäøöíäõ ÓóäóÉð
æóíõÝóÑøóÞõ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÃóíøóÏóÊú ÈöãõÄóíøöÏò ÅÐú
ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÃóÕúáñ æóßóÐóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÅöäú Þõáúäó ÅäøóåóÇ ËóíøöÈñ íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöíóäúÖóãøó äõßõæáõåõ Åáóì Þóæúáöåöäøó æóÇáúÚóíúÈõ íóËúÈõÊõ
ÈöÞóæúáöåöäøó ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÞóæúáöåöäøó áóãú íóÍúáöÝú
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú äóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚö äóÊöíÌóÉð áöËõÈõæÊö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóáú ËõÈõæÊõ
ÇáúÚóíúÈö ÈöÞóæúáöåöäøó íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ áóÇ ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ÈöÞóæúáöåöäøó áöÓóãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì æóÝöí ÍóÞøö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÅÐú áóæúáóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó áóãú
íóÍúáöÝú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò áöÊóãóÓøõßöåö
ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãóÑúÃóÉö Èóáú ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóáóßöäú Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö áóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ äöÓúæóÉñ ÚõÏõæáñ ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÉõ ÝõáóÇäò Ãóæú ÇÈúäóÊõåõ æóÓöÚóÊúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÚúÏöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóÑúÌóãóÊõåóÇ
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇÓúÊöåúáóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÑóÌõáñ Åäú ßóÇäó ÞóíúÏðÇ Ýöí Çáúßõáøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÑõÌõæÚóåõ
Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö ÃóíúÖðÇ æóÈöÞóæúáöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÈóÇÈö
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÑóÌõáñ Åáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóæú ÔóåöÏó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóÔóÑóØó ÇãúÑóÃóÉð Ãóíú ÔóåóÇÏóÊóåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöåóÇ áöËõÈõæÊö ÓóãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ áöËõÈõæÊö ÇáÑøóÏøö ÈöåóÇ ÝóÇÝúåóãú æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöíãóÇ áóÇ íóäúÙõÑõ
Åáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ßóÇáúÞóÑóäö æóÇáÑøóÊúÞö æóäóÍúæöåö ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ æóÂÎöÑõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÚóíúÈñ áóÇ íóÍúÏõËõ ÊõÑóÏøõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
æóÇáúãóÑúÃóÊóÇäö ÓóæóÇÁñ æóÇáúãóÑúÃóÊóÇäö ÃóæúËóÞõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈóáõ
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö
æóÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÇÓúÊöåúáóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
æóÇáúÈóßóÇÑóÉõ æóÚõíõæÈõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇãúÑóÃóÉñ ÇåÜ.
ÝóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö æóÚõíõæÈõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÍóÈóáõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí íõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Åäú ÌóÍóÏóÊú æöáóÇÏóÊóåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ÅáóÎú
Ãóäøóåõ ÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÃóäøóåõãú áóÇ
íóÝúÓõÞõæäó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÚóæúÑóÊöåóÇ ÅãøóÇ áößóæúäöåö ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö äóÙóÑò æóáóÇ ÊóÚóãøõÏò Ãóæú áöáÖøóÑõæÑóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ æóÝöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåóÇ. ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: ÝóËóÈóÊó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÚóãøõÏö ÙóÇåöÑñ Ãóæú íõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÝöí Úóáóì ÇáÊøóÚóãøõÏö áóÇ
áöÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúãõËúÈöÊö Úóáóì ÇáÊøóÚóãøõÏö áóåóÇ ÅÍúíóÇÁð
áöáúÍõÞõæÞö ÈöÅöíÕóÇáöåóÇ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ æóÝöí ßóáóÇãöåöãú äóæúÚõ
ÅÔóÇÑóÉò Åáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó ÞõÈöáóÊú
ÃóÑúÌóÍöíøóÉõ ÇáúÞóÈõæáö æóÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáäøóÙóÑó ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ áöØóÑúÍöåö ÐößúÑó ãõÞóÇÈöáöåö
æóÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ ÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ íóÔúÊóåöí
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÌóæøóÒó Ðóáößó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÐóáößó ÊóÍóãøõáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ Ðóáößó
(7/61)
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáäøóÙóÑó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÞóÇáó
ÝóÇÌóÃúÊõåóÇ ÝóÇÊøóÝóÞó äóÙóÑöí ÚóáóíúåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóÇáúãóãúáõæßóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáöÛóíúÑöåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) áöáúÂíóÉö
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãóÇáó æóÛóíúÑóåõ ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞóÈõæáõ áöæõÌõæÏö ãóÇ íõÈúÊóäóì
Úóáóíúåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåöíó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ æóÇáÖøóÈúØõ
æóÇáúÃóÏóÇÁõ æóäõÞúÕóÇäõ ÇáÖøóÈúØö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö ÇäúÌóÈóÑó
ÈöÖóãøö ÇáúÃõÎúÑóì ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÇáÔøõÈúåóÉõ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
æóåóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞõ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÌõáò ßóíú áóÇ íóßúËõÑó ÎõÑõæÌõåõäøó
æóÍõßöíó Ãóäøó Ãõãøó ÈöÔúÑò ÔóåöÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÑøöÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóíúÓó áóß Ðóáößó ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÖöáøó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊõÐóßøöÑó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáÃõÎúÑóì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÝóÓóßóÊó ÇáúÍóÇßöãõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö
æóÞóÏú ÍóÞøóÞó ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö åõäóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ ÍóÓóäðÇ
ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõåõ ÝóÞóÇáó áóÇ äõÞúÕóÇäó Ýöí ÚóÞúáöåöäøó ÝöíãóÇ åõæó
ãóäóÇØõ ÇáÊøóßúáöíÝö æóÈóíóÇäõ Ðóáößóº áöÃóäøó áöáäøóÝúÓö
ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö ÃóÑúÈóÚó ãóÑóÇÊöÈó: ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ ÇáúÚóÞúáö
æóíõÓóãøóì ÇáúÚóÞúáõ ÇáúåóíõæáóÇäöíøõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ áöÌóãöíÚö ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ãóÈúÏóÃö ÝöØúÑóÊöåöãú¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íõÍóÕøöáó
ÇáúÈóÏöíåöíøóÇÊö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóæóÇÓøö Ýöí ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö
ÝóÊóÊóåóíøóÃó áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúÝößúÑöíøóÇÊö æóíõÓóãøóì ÇáúÚóÞúáó
ÈöÇáúãóáóßóÉö æóåõæó ãóäóÇØõ ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú ÊõÍóÕøöáó
ÇáäøóÙóÑöíøóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÛó ÚóäúåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò
Åáóì ÇßúÊöÓóÇÈò ÈöÇáúÝößúÑóÉö æóíõÓóãøóì ÇáúÚóÞúáó ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ åõæó Ãóäú íóÓúÊóÍúÖöÑóåóÇ æóíóáúÊóÝöÊó ÅáóíúåóÇ
ãõÔóÇåóÏóÉð æóíõÓóãøóì ÇáúÚóÞúáó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó æóáóíúÓó ÝöíãóÇ åõæó
ãóäóÇØõ ÇáÊøóßúáöíÝö ãöäúåóÇ æóåõæó ÇáúÚóÞúáõ ÈöÇáúãóáóßóÉö Ýöíåöäøó
äõÞúÕóÇäñ ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÍóÇáöåöäøó Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÈóÏöíåöíøóÇÊö
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóæóÇÓøö Ýöí ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åäú
ËóÈóÊóÊú ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó äõÞúÕóÇäñ áóßóÇäó
ÊóßúáöíÝõåõäøó Ïõæäó ÊóßúáöíÝö ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóÇÞöÕóÇÊõ
ÚóÞúáò» ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúáõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáöÐóáößó áóãú íóÕúáõÍúäó
áöáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÇáúÅöãóÇÑóÉö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáÊøóáúæöíÍö ÈöÞõæøóÉö ÇáØøöÝúáö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃõãøöíøö áöáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáËøóÇáöËõ
ÈöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃõæÑöÏóÊú Úóáóì Þóæúáöåö
æóáöÛóíúÑöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóßúÝöíÑö æóßóÃóäøóåõ áößóæúäöåóÇ ÊóÌõÑøõ Åáóì ÞóÊúáöåö
ÅÐóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóì ßõÝúÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÇáÑøóÌõáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇãúÑóÃóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ ÇáúßõÝøóÇÑö æóÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÑöÏøóÉö ÇáúãõÓúáöãö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú ÇáÓøöíóÑö.
(Þóæúáõåõ áöáúßõáøö áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö) Ãóíú æóÔóÑóØó
áöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåóÇ áóÝúÙó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö ÝóáóÇ íóÞõæãõ
ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóæøóáóåóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
áóÝúÙóåóÇ Ñõßúäñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö åõäóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
áöíóÔúãóáó ÇáÑøõßúäó æóÇáÔøóÑúØó æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
áóÝúÙöåóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áöÃóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ íõÔúÊóÑóØõ
áóåóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØò ÂÎóÑó
áöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåóÇ æóåõæó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ
ÈöãöËúáö ÔóåóÇÏóÊöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ ãöËúáó ÔóåóÇÏóÉö
ÕóÇÍöÈöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöåóÐóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÈöåö íõÝúÊóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Åäú ßóÇäó ÝóÕöíÍðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÇáúÅöÌúãóÇáõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÌóãöíøðÇ íõÞúÈóáõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó ÈöÍóÇáò Åäú ÇõÓúÊõÝúÓöÑó Èóíøóäó æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åäú
ÃóÍóÓøó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöíóÇäóÊöåö ßóáøóÝóåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑó æóÅöáøóÇ áóÇ
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚöí
Ãóæú æóßöíáõåõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÔúåóÏõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ åóÐóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑóåõ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóÓúæöíóÉð ãöäúåõãú
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÑúØñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãóÇáó æóÛóíúÑóåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú
ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö Ãóæú ÈöÞóÊúáò áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÊõÞúÈóáõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó.
(7/62)
áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö Èóáú Ñõßúäõåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÝóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÙõåõæÑõåóÇ ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ
ÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇÕöíðÇ ÞóÇáó æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÅÐóÇ ßóÇäó æóÌöíåðÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö
ßóãõÈóÇÔöÑöí ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúãóßóÓóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ áöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö
áöæóÌóÇåóÊöåö æóíóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáúßóÐöÈö áöãõÑõæÁóÊöåö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÇåÜ.
æóÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúæóÌöíåó ÈöÃóäú íóßõæäó ÐóÇ ÞóÏúÑò æóÔóÑóÝò
æóÝóÓøóÑó ÇáúãõÑõæÁóÉó ÈöÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö ÞóÇáó æóÇáúåóãúÒóÉõ
æóÊóÔúÏöíÏõ ÇáúæóÇæö ÝöíåöãóÇ áõÛóÊóÇäö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÔóÇÑöÈõ ÇáúÎóãúÑö íóÓúÊóÍúíö
æóíóÑúÊóÏöÚõ ÅÐóÇ ÒõÌöÑó ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊóåõ Åäú
ßóÇäó ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò æóÊóÍóÑøóì Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö ÝóæóÌóÏóåõ ÕóÇÏöÞðÇ ÇåÜ.
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ æóÓóÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÓöÑøðÇ æóÚóáóäðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö) Ãóíú æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõãú Ýöí ÇáÓøöÑøö
æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÍõÌøóÉö æóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚõÏõæáö
ÝóíóÊóÚóÑøóÝõ Úóäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÝöíåö Õóæúäõ ÞóÖóÇÆöåö Úóäú
ÇáúÈõØúáóÇäö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ íóÓúÃóáõ ÍóÊøóì ÈöØóÚúäö ÇáúÎóÕúãö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøóÇÓõ ÚõÏõæáñ
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÅáøóÇ ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò» æóãöËúáõ Ðóáößó
Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõæó
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ ÚóãøóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ Ïóíúäõåõ æóÈöÇáÙøóÇåöÑö ßöÝóÇíóÉð
ÅÐú áóÇ æõÕõæáó Åáóì ÇáúÞóØúÚö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÃóáõ Úóäúåõãú áöáöÇÍúÊöíóÇáö Ýöí ÅÓúÞóÇØöåóÇ ÝóíóÓúÊóÞúÕöí
æóáöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÝöíåóÇ ÏóÇÑöÆóÉñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ØóÚóäó ÇáúÎóÕúãõ ÓóÃóáó Úóäúåõãú Ýöí Çáúßõáøö
æóÅöáøóÇ ÓóÃóáó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ãóÍóáøõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÞöíáó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÍóáøõ
ÇáÓøõÄóÇáö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÚöäúÏó Ìóåúáö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÇáöåöãú æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáÔøõåõæÏó ÈöÌóÑúÍò Ãóæú
ÚóÏóÇáóÉò áóÇ íóÓúÃóáõ Úóäúåõãú ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÕöÝóÉó ÇáÓøõÄóÇáö æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ
Ãóæú áóÇ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáÊøóÒúßöíóÉõ
ÈöÏúÚóÉñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑö ÊóÒúßöíóÉö
ÇáÔøõåõæÏö ÃóÌúÒóÃóÊú. ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó áóíúÓó ÈöÔóÑúØö ÕöÍøóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ ÎõÕõæÕðÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö
íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÓúÊõæÑö Ýóáóæú ÞóÖóì Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó
ÝóÓóÞóÉñ áóãú íõäúÞóÖú ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö áóæú ÞóÖóì ÈöÇáúÍóÏøö ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõãú
ÝõÓøóÇÞñ ÈóÚúÏóãóÇ ÑõÌöãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÎóØóÃõ ÈöíóÞöíäò ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÞóÖóì Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÞóÈúáó
ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ÂËöãðÇ
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ ãóÚúäóÇåõ íóÌöÈõ
æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö íóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ
áóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áöáúÞóáóÇäöÓöíøö
æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáúÝöÓúÞö
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞõÖóÇÉõ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÇÓúÊöÍúáóÇÝó
ÇáÔøõåõæÏö áöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóáóÇ íõÖóÚøöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö
ßóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÊöåö æóÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó
ÎóÝóÇÆöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö
æóßóÐóÇ ÇáúãõÒóßøöí ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÌúåõæáó
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö Úóäú ÛóÓøóÇäö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÞóÇáó
ÞóÏöãúÊ ÇáúßõæÝóÉó ÞóÇÖöíðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóæóÌóÏúÊ ÝöíåóÇ ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÚóÏúáðÇ ÝóØóáóÈúÊ ÃóÓúÑóÇÑóåõãú ÝóÑóÏóÏúÊåãú Åáóì ÓöÊøóÉò
Ëõãøó ÃóÓúÞóØúÊ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊ Ðóáößó ÇÓúÊóÚúÝóíúÊ
æóÇÚúÊóÒóáúÊ.
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ áóæú ÇÓúÊóÞúÕóì ÇáúÞóÇÖöí ãöËúáó Ðóáößó áóÖóÇÞó
ÇáúÃóãúÑõ æóáóÇ íõæÌóÏõ ãõÄúãöäñ ÈöÛóíúÑö ÚóíúÈò ßóãóÇ Þöíáó
ÝóáóÓúÊ ÈöãõÓúÊóÈöÞò ÃóÎðÇ áóÇ Êóáõãúåõ ... Úóáóì ÔõÚúËò Ãóíøõ
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõåóÐøöÈõ
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Êóæóáøóì
ãöäúßõãú ÇáÓøóÑóÇÆöÑó æóÐóæóì Úóäúßõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇáÊøóÒúßöíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÔóÑóØó áöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåóÇ áóÝúÙó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö
ÇáÔøóåóÇÏóÉ]
(Þóæúáõåõ áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóÅöäú ÊóÍóÑøóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáÕøöÏúÞó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÊõÞúÈóáõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÃóáõ ÍóÊøóì
íóØúÚóäó ÇáúÎóÕúãõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóæú ÈöÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóáóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÌóÑúÍò ãõÌóÑøóÏòº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÓóãóÇÚöåóÇ áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÝöÓúÞö ÇáÔøõåõæÏö
íóãúäóÚõ ÇáúÞóÇÖöíó Úóäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ
ÝóÇáØøóÚúäõ Èöåö ãóÓúãõæÚñ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÓóíóÙúåóÑõ ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóÚúäö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑö ÊóÒúßöíóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÃóÌúÒóÃóÊú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäúåõãú Ýöí ÇáÓøöÑøö
æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßö
ÇáÓøõÄóÇáö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö áöáúÞóáóÇäöÓöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö æóáóÇ íõÞóÇáõ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö
áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ãóÌúåõæáñ ßóÇáúãõÒóßøöí ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÌúåõæáóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ áóæú ÇÓúÊóÞúÕóì ãöËúáó Ðóáößó áóÖóÇÞó ÇáúÃóãúÑõ æóáóÇ íõæÌóÏõ
ãõÄúãöäñ ÈöÛóíúÑö ÚóíúÈò ßóãóÇ Þöíáó
æóãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÑúÖóì ÓóÌóÇíóÇåõ ßõáøóåóÇ ... ßóÝóì ÇáúãóÑúÁõ
äõÈúáðÇ Ãóäú ÊõÚóÏøó ãóÚóÇíöÈõåõ
äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
(7/63)
Ýöí ÇáÓøöÑøö Ãóäú íóÈúÚóËó ÇáúãóÓúÊõæÑóÉó
Åáóì ÇáúãõÚóÏøöáö ÝöíåóÇ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÍõáöíøõ æóÇáúãõÕóáøöí
æóíóÑõÏøõåóÇ ÇáúãõÚóÏøöáõ ßõáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøöÑøö ßóíú áóÇ íóÙúåóÑó
ÝóíõÎúÏóÚó Ãóæú íóÞúÕöÏó æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúãõÚóÏøöáö æóÇáÔøóÇåöÏö áöÊóäúÊóÝöí ÔõÈúåóÉõ ÊóÚúÏöíáö
ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáúÚóáóÇäöíóÉõ æóÍúÏóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáö æóæóÞóÚó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÓøöÑøö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇáúÝöÊúäóÉö æóíõÑúæóì Úóäú ãõÍóãøóÏò ÊóÒúßöíóÉõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö
ÈóáóÇÁñ æóÝöÊúäóÉñ Ëõãøó Þöíáó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÚóÏøöáõ åõæó
ÚóÏúáñ ÌóÇÆöÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú íõÚóÏøóáõ æóÞöíáó
íõßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö åõæó ÚóÏúáñº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÃóÕúáö ÇáÏøóÇÑö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÃóáõ Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÞóÏú
ÊõÑößóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóíú áóÇ
íóÎúÏóÚó ÇáúãõÒóßøöí æóáóÇ íóÎõæäó ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
æóåõæó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøöÑøö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÓúÊõæÑóÉõ ÇÓúãõ ÇáÑøõÞúÚóÉö ÇáøóÊöí
ßóÊóÈóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÈúÚóËõåóÇ ÓöÑøðÇ ÈöíóÏö Ãóãöíäöåö Åáóì
ÇáúãõÒóßøöí ÓõãøöíóÊú ÇáúãóÓúÊõæÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÑõ Úóäú äóÙóÑö
ÇáúÚóæóÇãø.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýóãóäú ÚóÑóÝó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóÊóÈó
ÊóÍúÊó ÇÓúãöåö åõæó ÚóÏúáñ ÌóÇÆöÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ
ÈöÔóíúÁò ßóÊóÈó åõæó ãóÓúÊõæÑñ æóãóäú ÚóÑóÝóåõ ÈöÇáúÝöÓúÞö áóãú
íõÕóÑøöÍú Èóáú íóÓúßõÊõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú åóÊúßö ÇáÓøóÊúÑö Ãóæú íóßúÊõÈõ
Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÏøóáóåõ ÛóíúÑõåõ æóÎóÇÝó Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÐóáößó íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
æóíóÓúÃóáõ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö Ãóíú Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåöãú Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò
æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÃóáõ Úóäú ÍõÑøöíøóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö æóÅöÓúáóÇãöåö ãóÇ áóãú íõäóÇÒöÚúåõ ÇáúÎóÕúãõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÚóÞúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö Èóáú íõÓúÃóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ØóÚóäó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÇáÑøöÞøö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóËõÈõæÊõ ÍõÑøöíøóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö ÅãøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö
áöáúÞóÇÖöí ßóÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÈøõ æóÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó
ÇáúÃóåúáöíøóÉó áöáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÊóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáÑøöÞøó ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóØóÑöíÞõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö
Ýöí ãöËúáöåóÇ áöáúÈóíøöäóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÝóáóÇ ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýóíõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ ÈöÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÍóÇáöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÓúÃóáóåõ Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö Åäú ÇÊøóåóãóåõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó
íóÔúåóÏõ ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑöÓóÇáóÉö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ æóáóÓúÊ ÈößóÇÝöÑò æóáóæú ÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÐóßóÑó Ýöí ÎöáóÇáö ÓõÄóÇáöåö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Çááøóåö
áöáÊøóÌúÑöÈóÉö ÝóåóÐóÇ Ìóåúáñ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÍõãúÞñ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó
ÝöíãóÇ ÝóÚóáó æóáóæú ÌõæøöÒó åóÐóÇ ßóÇäó æóÈóÇáðÇ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÞõÖóÇÉö Ãóåúáö ÇáÑøóÓóÇÊöíÞö Ýóáóæú Ãóäøóåõ
ÊóÍóãøóÞó æóÝóÚóáó áóÇ íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÓúáöãó
æóÇáúßóÇÝöÑó ÝóíóÓúÃóáõ Úóäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ãöËúáöåö
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÚõãóÑó ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÒúßöíóÉõ ÇáÐøöãøöíøö Ãóäú
íõÒóßøöíóåõ ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí Ïöíäöåö æóáöÓóÇäöåö æóíóÏöåö æóÃóäøóåõ
ÕóÇÍöÈõ íóÞóÙóÉò ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö
äóÕúÑóÇäöíøñ ÚóÏúáñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇåÜ. æóÝöíåö
ÅÐóÇ ÓóßöÑó ÇáÐøöãøöíøõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇåÜ.
æóÔóãöáó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Íöíäó ÈóáóÛó æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÕóÈöíøñ ÇÍúÊóáóãó áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ ãóÇ áóãú ÃóÓúÃóáú Úóäúåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÃóÊøóì ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞõáõæÈö Ãóåúáö ãóÓúÌöÏöåö
æóãóÍóáøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÑöíÈö Ãóäøóåõ ÕóÇáöÍñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ßóÇäó
áóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ãóÞúÈõæáóÉñ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÒóßøöí ÅÐóÇ ÓõÆöáóº áöÃóäøóåõ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ åõæó
ÚóÏúáñ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÏøöáó ÞóØúÚðÇ æóáóÇ
íóÞõæáó åõãú ÚõÏõæáñ ÚöäúÏöí áöÅöÎúÈóÇÑö ÇáËøöÞóÇÊö Èöåö æóáóæú ÞóÇáó
áóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ Ýóåõæó ÊóÚúÏöíáñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÇáÊøóÚúÏöíáõ Ãóäú íóÞõæáó åõãú ÚõÏõæáñ ÚöäúÏöí
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÒóßøöí áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ íóßúÝöí æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáúÌóÇÑöÍõ
ÇáÔøõåõæÏó íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÏøóÚöí ÒöÏúäöí ÔõåõæÏðÇ Ãóæú íóÞõæáó
áóãú ÊóÍúãóÏú ÔõåõæÏóß æóíóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÓúãóÇÁó ÇáÔøõåõæÏö
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÓúãó ãóäú ÚõÏøöáó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáÊøóÒúßöíóÉõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
ÃóÚúáóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÃóáõ Ýöí
ÇáÓøöÑøö) ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÊóÒúßöíóÉó
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈóáóÇÁñ æóÝöÊúäóÉñ æóÊóÒúßöíóÉõ ÇáÓøöÑøö ÃóÍúÏóËóåóÇ
ÔõÑóíúÍñ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÛóíúÑöåö
æóíóÔúßõáõ ãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøóåõ íóÓúÃóáõ ÓöÑøðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ ÞõáúÊõ: íõãúßöäõ ÅÑúÌóÇÚõåõ Åáóì Þóæúáöåö
íóÓúÃóáõ Ãóíú áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýóåõæó ÊóÑúÌöíÍñ
áöÞóæúáöåöãóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÃóáõ Úóäú ÍõÑøöíøóÉö ÇáÔøóÇåöÏö æóÅöÓúáóÇãöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÓõÄóÇáóåõ Úóäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúæõÌõæÈö ÝóäóÝóì ÓõÄóÇáóåõ Úóäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö íóäúÝöí
ÇáúæõÌõæÈó ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú ÓóÃóáóåõ ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú Èóíúäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóßóÇäó
ÚóÏúáðÇ ÍóíúËõ ÊõÞúÈóáõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÍóíúËõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó Úóäúåõ æóíóÊóÃóÊøóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÞõáõæÈö Ãóåúáö ãóÓúÌöÏöåö æóãóÍóáøóÊöåö Ãóäøóåõ ÕóÇáöÍñ
(7/64)
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÝóÞóÏú
ÚóÏøóáóåõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÚöäúÏöí
ÚóÏúáñ ãóÑúÖöíøñ ÌóÇÆöÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÞóæúáöåö åõæó ÚóÏúáñ
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó Ýöí ÞóÐúÝò ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ÚóÏúáñ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áöÇÈúäöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÌóÇÆöÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí
ÊóÑúÌöíÍõåõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑõæØö ÌóæóÇÈõ
ÇáúãõÒóßøöí Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó ÃóÚúáóÇåóÇ ÌóÇÆöÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
Ãóæú ÚóÏúáñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇäöíóÉö ËöÞóÉñ
æóåõæó ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóÇ áöÝöÓúÞöåö æóáóßöäú áöÛóÝúáóÉò
Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö íõÞöíãõæäó ßõáøó ËöÞóÊóíúäö ãóÞóÇãó
ÚóÏúáò ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ
æóÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÓúÊõæÑñ æóÇáúãóÓúÊõæÑõ åõæó ÇáúÝóÇÓöÞõ
æóÝöí ÚõÑúÝö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÇáõåõ. ÇåÜ.
æóíóßúÊóÝöí ÈöÇáÓøõßõæÊö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÕøóáóÇÍö Ýóíóßõæäõ
ÓõßõæÊõåõ ÊóÒúßöíóÉð áöáÔøóÇåöÏö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö æóßóÇäó
ÇááøóíúËõ Èúäõ ãõÓóÇæöÑò ÞóÇÖöíðÇ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÚúÏöíáö ÔóÇåöÏò
æóßóÇäó ÇáúãõÒóßøöí ãóÑöíÖðÇ ÝóÚóÇÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÓóÃóáóåõ Úóäú
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÓóßóÊó ÇáúãõÚóÏøöáõ Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÝóÓóßóÊó ÝóÞóÇáó
ÃóÓúÃóáõß æóáóÇ ÊõÌöíÈõäöí ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚóÏøöáõ ÃóãóÇ íóßúÝöíßó ãöäú
ãöËúáöí ÇáÓøõßõæÊõ æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞúÖóì ÃóÈõæ ãõØöíÚò ÃóÑúÓóáó ÇáúÃóãöíÑõ
Åáóì íóÚúÞõæÈó ÇáúÞóÇÑöÆö íõÔóÇæöÑõåõ ÝóÓóÃóáóåõ ÇáÑøóÓõæáõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Úóäú ÃóÈöí ãõØöíÚò ÝóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ ÃóÈõæ ãõØöíÚò ÃóÈõæ
ãõØöíÚò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóÏøöáõ ãöËúáó
íóÚúÞõæÈó ÇáúÞóÇÑöÆö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÏöíáö. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏó ÈóíóÇäö
ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÛóíúÑöåö æóáóßöäú íõÍúÊóÇÌõ åõäóÇ Åáóì ÈóíóÇäö
ãóÓóÇÆöáó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí
Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö æóáóãú íõÒóßøó ØóáóÈó ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ÒóßøóÇåõ æóÇÍöÏñ
æóÌóÑóÍóåõ æóÇÍöÏñ ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÅöäú
ÚóÏøóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóÑóÍóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÃóáú ÃóÍóÏðÇ æóÅöäú ÚóÏøóáóåõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÇáÊøóÚúÏöíáõ Ãóæúáóì
æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÇáúÌóÑúÍõ Ãóæúáóì æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÅÐóÇ
ÌóÑóÍó æóÇÍöÏñ æóÚóÏøóáó æóÇÍöÏñ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãóíúäö ÇáúÌóÑúÍõ
Ãóæúáóì ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ãóÇ áóãú íóÊöãøó ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÊóæóÞøóÝó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
æóáóÇ íõÌöíÒõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäú ÌóÑóÍóåõ Êóãøó ÇáúÌóÑúÍõ
æóÅöäú ÚóÏøóáóåõ Êóãøó ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÝóÅöäú ÌóÑóÍóåõ æóÇÍöÏñ æóÚóÏøóáóåõ
ÇËúäóÇäö ÝóÇáÊøóÚúÏöíáõ Ãóæúáóì ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ ÇËúäóÇäö
æóÚóÏøóáóåõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÇáúÌóÑúÍõ Ãóæúáóì Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó
ÇáúÌóÑúÍö ÃóäóÇ ÃóÌöíÁõ ÈöÞóæúãò ÕóÇáöÍöíäó íõÚóÏøöáõæäóåõãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõíõæäö ÞõÈöáó Ðóáößó æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÈöÞóæúãò ËöÞóÉò íõÚóÏøöáõæäóåõãú ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÓúÃóáõ ÇáúÌóÇÑöÍöíäó
ÝóáóÚóáøóåõãú ÌóÑóÍõæÇ ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÌóÑúÍðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÌóÑúÍöåöãú åóÐóÇ ÃóáúØóÝõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö æóáóæú ÚóÏøóáó
ÇáÔøõåõæÏó ÓöÑøðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ ÃóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Èöãóäú
íõÈóíøöäõ Ýöíåöãú ãóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ãóÞóÇáóÊõåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÌóÑúÍó Ãóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Èóíúäóåõãú ÊóÚóÕøõÈñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÌóÑúÍóåõãú áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÕøõÈö ÝóÇáúÌóÑúÍõ Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÑúÍó íõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÌóÑøóÏðÇ Ãóæú áóÇ ÚöäúÏó ÓõÄóÇáö
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãõÌóÑøóÏðÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö Ãóæú áóÇ ÝóÊõÓúãóÚõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÚöäúÏó ØóÚúäö ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÚóáóÇäöíóÉð áóßöäú Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóØö Ýóáóæú ÚõÏøöáó ÝóÞóÇáó Þóæúãñ ÅäøóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ ÃóãúÓö
ÓóßúÑóÇäó Ãóæú íõÈóÇíöÚõ ÈöÇáÑøöÈóÇ Ãóæú íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó Åäú ßóÇäó
ÔóíúÆðÇ íóáúÒóãõåõ Ýöíåö ÍóÞøñ ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ãóÇáò íõÑóÏøõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóáóÇäöíóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑõæåõ ÓöÑøðÇ ÝóáóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÛóÑöíÈðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ æóáóÇ íóÌöÏõ ãõÚóÏøöáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßúÊõÈõ Åáóì ÞóÇÖöí
ÈóáóÏöåö áöíõÎúÈöÑóåõ Úóäú ÍóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí
ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÔóÑúÍö ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÈóÍúËö
ÇáúãõÌúãóáö Ãóäøóåõ Úóáóì ãöËóÇáö ÑóÌõáò ÏóÎóáó ÈóáúÏóÉð áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÃóåúáõåóÇ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöíåö Èóáú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáö ÈóáúÏóÊöåö
ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏó áóÇ íóÍöáøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
æóáóÇ áöáúãõÒóßøöí Ãóäú íõÚóÏøöáóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáö
ÈóáúÏóÊöåö áöíóÚúÑöÝó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóÓúÃóáõ Úóäúåõãú Ýöí ßõáøö
ÍóÇÏöËóÉò ÔóåöÏõæÇ ÝöíåóÇ áóßöäú ÞóÇáõæÇ áóæú ÚõÏøöáó Ýöí ÍóÇÏöËóÉò
æóÞóÖóì Èöåö Ëõãøó ÔóåöÏó Ýöí ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃõÚöíÏó
æóÅöáøóÇ áóÇ æóßóÐóÇ ÛóÑöíÈñ äóÒóáó Èóíúäó ÙóåúÑóÇäöí Þóæúãò áóÇ
íõÚóÏøöáõåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö åóáú íõÄóËøöÑõ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÓóäóÉò æóãõÍóãøóÏñ áóãú íõÞóÏøöÑúåõ Èóáú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóßúÊóÝöí ÈöÇáÓøõßõæÊö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÕøóáóÇÍö
Ýóíóßõæäõ ÓõßõæÊõåõ ÊóÒúßöíóÉð áöáÔøóÇåöÏö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Þóæúáöåö æóãóäú ÚóÑóÝóåõ ÈöÇáúÝöÓúÞö áóãú
íõÕóÑøöÍú Èöåö Èóáú íóÓúßõÊú ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú åóÊúßö ÇáÓøöÊúÑö Ãóæú
íóßúÊõÈú Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö ÅáóÎú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ËöÞóÉò
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÞóÇáó
ÃóÈõæ äóÕúÑò ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ ãöäúåõ ØóÚúäðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞúÈóáõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúãóÚõ Ðóáößó æóíóÓúÃóáõ Úóäúåõãú ÝóÅöäú
ÚóÏóáõæåõãú ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÇÚöäöíäó Èöãó íóØúÚóäõæäó áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõãú ØóÚóäõæÇ ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÌóÑúÍðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú
ÈóíøóäõæÇ ãóÇ íóßõæäõ ØóÚúäðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÑúÍó Ãóæúáóì æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåöãú æóíóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏö
ÇáúãõÏøóÚöí æóßóÐóÇ áóæú ÚóÏøóáó ÇáúãõÒóßøöí ÇáÔøõåõæÏó æóØóÚóäó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó áöáúÞóÇÖöí Óóáú Úóäúåõãú ÝõáóÇäðÇ
æóÝõáóÇäðÇ æóÓóãøóì ÞóæúãðÇ íóÕúáõÍõæäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÓõÄóÇáö
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó Ãóæú ÚöäúÏó
ØóÚúäö ÇáúÎóÕúãö æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÓöÑøðÇ áöÃóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÝúÓõÞõæÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó ÚóáóÇäöíóÉð áóÇ íõÞúÈóáõ ÈõÑúåóÇäõåõ
áöÝöÓúÞö ÔõåõæÏöåö ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÂÊöí ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóØö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãöäú ÈóÍúËö ÇáúãõÌúãóáö Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÌúãóáõ
(7/65)
ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ÇáúæõËõæÞõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÔóåöÏõæÇ ÈöãóÇáò Ýóáóãú íõÚóÏøóáõæÇ ÝóØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßúÊõÈó æóËöíÞóÉð æóíóÍúßõãó ÈöÃóäøóåõ
ãóÑúÏõæÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÈóáóåõ ÞóÇÖò ÂÎóÑõ Íóßóãó æóßóÊóÈó
Èöåö æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑõ åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóÍúßõãú ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåöãú
áöáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÈóáó ÅÐóÇ ÚóÏøóáõæÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÅöÐóÇ ÃóÈúØóáó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöí ÏóÇÑò
ÝóÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÝóÔóåöÏó ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÂÎóÑó
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò áöÚöáøóÉò
Ëõãøó ÒóÇáóÊú Êöáúßó ÇáúÚöáøóÉõ ÝóÔóåöÏó áóãú ÊõÞúÈóáú ÅáøóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÝóÑõÏøóÊú Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÔóåöÏõæÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÏõæÏö áöÊõåúãóÉò æóÈóíúäó
ÇáúãóÑúÏõæÏö áöÔõÈúåóÉò ÝóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÓöÑøðÇ Ëõãøó ÚóáóäðÇ ÈöËõãøó
Ïõæäó ÇáúæóÇæö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÅöäú Ãóãúßóäó ÍóãúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ
áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÊóÒúßöíóÉö ÇáÓøöÑøö Úóáóì
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÊóÒúßöíóÉó ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÍóÊøóì íõÒóßøóì Ýöí ÇáÓøöÑøö ÇåÜ.
æóÔóãöáó ÇáÔøóÇåöÏó ÇáúÃóÕúáöíøó æóÇáúÝóÑúÚöíøó ÝóíóÓúÃóáõåõ Úóäú
Çáúßõáøö ßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÓúÃóáõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÅöäú ÒõßøöíóÇ ÓóÃóáó Úóäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóØö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÚúÑöÝóåõ ÃóäúÊó Ãóæú
æõÕöÝó áóß Ãóæú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÒóßøóÇåõ Ãóæú Òõßøöíó ÚöäúÏóåõ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ßóãú ãöäú ÑóÌõáò ÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÊóÚúÏöíáóåõ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÙøóæóÇåöÑö æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáÊøóÚúÏöíáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒöåóÇ ÔõÑõæØñ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÚóÏúáò ÚóÇáöãò
ÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊóÚúÑöÝóåõ æóÊóÎúÊóÈöÑóåõ ÈöÔóÑößóÉò Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò
Ãóæú ÓóÝóÑò ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú ÊóÚúÑöÝó Ãóäøóåõ ãõáóÇÒöãñ áöáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí
ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ
áöáúÃóãóÇäóÉö ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏõæÞó ÇááøöÓóÇäö ÇáÓøóÇÈöÚõ
ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáËøóÇãöäõ Ãóäú ÊóÚúáóãó ãöäúåõ ÇÌúÊöäóÇÈó
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúßõáøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ãóäú ÞóÇáó
áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóäóÇ ãõÄúãöäñ Ãóãú ÛóíúÑõ ãõÄúãöäò áóÇ ÊõÚóÏøöáõåõ æóáóÇ
ÊõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÚóÑóÝó ÝöÓúÞó ÇáÔøóÇåöÏö
ÝóÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð Ëõãøó ÞóÏöãó æóáóÇ íõÏúÑóì ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÇáÕøóáóÇÍõ áóÇ íóÌúÑóÍõåõ ÇáúãõÚóÏøöáõ æóáóÇ íõÚóÏøöáõåõ æóáóæú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÍö ÝóÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð Ëõãøó ÍóÖóÑó
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö áóæú ÚõÏøöáóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÇÈóÇ
íóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÇÈóÇ Ëõãøó ÚõÏøöáóÇ æóáóæú
ÎóÑöÓóÇ Ãóæú ÚóãöíóÇ áóÇ íóÞúÖöí ÊóÇÈó ÇáúÝóÇÓöÞõ áóÇ íõÚóÏøóáõ ßóãóÇ
ÊóÇÈó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö ÒóãóÇäò íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÕöÏúÞõåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ) æóáóæú Òõßøöíó ãóäú Ýöí ÇáÓøöÑøö ÚóáóäðÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÎóÕøóÇÝõ ÔóÑóØó ÊóÛóÇíõÑóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÝöí ÇáúãóÕóÇÈöíÍö Úóáóäó ÇáúÃóãúÑõ ÚõáõæäðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó ÙóåóÑó
æóÇäúÊóÔóÑó Ýóåõæó ÚóÇáöäñ æóÚóáóäó ÚóáóäðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó áõÛóÉð
Ýóåõæó Úóáóäñ æóÚóáöíäñ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉõ ãõÎóÝøóÝðÇ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ) íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÇáÐøöãøóÉö ÚõÏõæáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöáøóÇ ÝóíóÓúÃóáõ Úóäúåõãú ÚõÏõæáó ÇáúßõÝøóÇÑö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÏöíáõ ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú ÊóÒúßöíóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÞóæúáöåö åõæó ÚóÏúáñ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉòº áöÃóäøó
Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóÔõåõæÏöåö Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó ßóÇÐöÈñ Ýöí
ÅäúßóÇÑöåö ãõÈúØöáñ Ýöí ÅÕúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÚóÏøöáðÇ æóãóæúÖõæÚõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó åõãú ÚõÏõæáñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÃóÎúØóÆõæÇ Ãóæú
äóÓõæÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÕóÏóÞõæÇ Ãóæú åõãú ÚõÏõæáñ ÕóÏóÞóÉñ ÝóÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÍóÞøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö Ãóäú íóßõæäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÕóÏóÞõæÇ ÝöíãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö Úóáóíøó æóÈöÞóæúáöåö åõãú ÚõÏõæáñ ÝöíãóÇ
ÔóåöÏõæÇ Èöåö Úóáóíøó ÃóØúáóÞóåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍøó Þóæúáõåõ æóÔóãöáó ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõÏøóÚöíó
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóæúáóì ßóÊóÚúÏöíáö
ÇáÔøóÇåöÏö äóÝúÓóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÌóÑúÍõ ÇáÔøóÇåöÏö äóÝúÓóåõ ÝóãóÞúÈõæáñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÏúáò
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
áóÇ íóÝúÚóáó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚúÏöíáó ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÔóÇåöÏóÇäö ÔóåöÏó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúÞóÇÖöí íõÚúÑóÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÚóÏøóáóåõ ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÊóÚúÏöíáõ ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóÕöÍøõ.
(7/66)
ÚóÑóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞóÇáó
äóÕöíÑñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÚúÏöíáóåõ
æóáöÇÈúäö ÓóáóãóÉó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÔóåöÏõæÇ æóÇáúÞóÇÖöí íóÚúÑöÝõ ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáËøóÇáöËó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÈóáõ
ÊóÚúÏöíáóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏó åóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÔóåóÇÏóÉð ÃõÎúÑóì æóáóÇ
íóÞúÈóáõ ÊóÚúÏöíáóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
äóÕöíÑñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÏøóáóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÃóãøõáò ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ßóÐöÈñ Ýöí
ÅäúßóÇÑöåö æóÞúÊó ÇáÊøóÚúÏöíáö æóßóÇäó ÇáúÝöÓúÞõ ÇáØøóÇÑöÆó Úóáóì
ÇáúãõÚóÏøóáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúãõÞóÇÑöäö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóáóÇ íóÓúÃóáõ ÑóÌõáðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóáøóÓóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ãõÝúáöÓñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÏøóÚóÇæóì ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöí ÏóÝúÚñ áóÇ íóßõæäõ ÊóÚúÏöíáðÇ áöáÔøõåõæÏö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÈöÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì
Çáúæóßöíáö ÈöÇáÏøóíúäö ÏóÝóÚúÊå Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóäöí
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ
[æóÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí áöáÊøóÒúßöíóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáÊøóÑúÌóãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí áöáÊøóÒúßöíóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáÊøóÑúÌóãóÉö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÇËúäóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÞóÇÖöí ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóåõæó ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ ßóÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÐøõßõæÑóÉõ
Ýöí ÇáúãõÒóßøóì Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóãúÑñ
ÊóÍóßøõãöíøñ Ãóíú ÊóÚóÈøõÏöíøñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåóÇ
æóãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÊóÒúßöíóÉö
æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÊóÒúßöíóÉö æóÇÍöÏò ÝóÒóßøóì ÌóÇÒó
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÒúßöíóÉõ ÇáÓøöÑøö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÚóÏúáõ
ÇáúãõÓúáöãõ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝöíåóÇ
æóÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãõÒóßøöí áóæú ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãõÓúáöãðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÔóãöáó ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãóÍúÏõæÏó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ ÊóÇÈó
æóÇáÕøóÈöíøó æóÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáúÂÎóÑö æóÇáúæóÇáöÏó áöæóáóÏöåö
æóÚóßúÓóåõ æóÇáúÚóÈúÏó áöãóæúáóÇåõ æóÚóßúÓóåõ æóÎóÑóÌó ãöäú ßóáóÇãöåö
ÊóÒúßöíóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãõÒóßøöí
ÝöíåóÇ ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÚóÏóÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáóãú ÃóÑó ÇáúÂäó Íõßúãó ÊóÒúßöíóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõÏõæÏö
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑóÌõáóíúäö áóåóÇ.
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ÇáÓøöÑøó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÊóÒúßöíóÉö
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÈóÕóÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÅáøóÇ áóÝúÙó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÃóÙúåóÑõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóßóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ
ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÝóÔóãöáó ÑóÓõæáó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúãõÒóßøöí æóÑóÓõæáó ÇáúãõÒóßøöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóÇ ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÊóÑúÌöãó Úóäú
ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ
ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáõæÇ æóÇáúÃóÍúæóØõ Ýöí
Çáúßõáøö ÇËúäóÇäö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóÇ íõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ
íóÓúÃóáõ Úóäúåõ æóÚóáøóáóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÚúáóãóåõ ÑõÈøóãóÇ ÎóÏóÚó ÇáúãõÒóßøöíó Ãóæú ÃóÎóÇÝóåõ æóáóÇ íõÚúáöãõåõ
Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Úóäúåõ ÓöÑøðÇ ÅäøóãóÇ íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÊóÒúßöíóÉó
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ãóäú åõæó ÃóÎúÈóÑõ ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÃóßúËóÑõåõãú
ÇÎúÊöáóÇØðÇ ÈöÇáäøóÇÓö ãóÚó ÚóÏóÇáóÊöåö ÚóÇÑöÝðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÌóÑúÍðÇ æóãóÇ íóßõæäõ ÌóÑúÍðÇ ÛóíúÑó ØóãøóÇÚò æóáóÇ ÝóÞöíÑò ßóíú áóÇ
íõÎúÏóÚó ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÌöíÑóÇäöåö æóáóÇ Ãóåúáö
ÓõæÞöåö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ÓóÃóáó Ãóåúáó ãóÍóáøóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÌöÏú
Ýöíåöãú ËöÞóÉð ÇÚúÊóÈóÑó Ýöíåöãú ÊóæóÇÊõÑó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÎóÕøó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áöÓõÄóÇáò ãöäú ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö
Åáóì ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÑúÍö æóÓóíóÃúÊöí æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö
æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæóÇÍöÏö
æóÈóíúäó ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÝóÑúÞñ ÝóÅöäøó ÇáÊøõÑúÌõãóÇäó
áóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÊóÒúßöíóÉó ÇáúÃóÚúãóì ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõÊóÑúÌöãõ ÇãúÑóÃóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎöÒóÇäóÉö
æóÊóÕúáõÍõ áöáÊøóÒúßöíóÉö æóÔóÑóØó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÑúÌöãö
Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÚúÌóãöíøðÇ æóÚóäú ÇáúÎóÕúãö
Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöáöÓóÇäö ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúÎóÕúãö áóãú ÊóÌõÒú ÊóÑúÌóãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÔóãöáó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãóÑúÃóÉó
æóÇáúÃóÚúãóì) ÓóíóÃúÊöí ÈöÐößúÑö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÃóÚúãóì áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÊóÑúÌóãóÊõåõãóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÒúßöíóÉö.
(7/67)
ÇáúæóÇÍöÏö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÊóÑúÌóãó
ÝõáóÇäñ ßóáóÇãóåõ ÅÐóÇ Èóíøóäóåõ æóÃóæúÖóÍóåõ æóÊóÑúÌóãó ßóáóÇãó
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöáõÛóÉò ÛóíúÑö áõÛóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö
æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ÊõÑúÌõãóÇäñ æóÝöíåö áõÛóÇÊñ ÃóÌúæóÏõåóÇ ÝóÊúÍõ
ÇáÊøóÇÁö æóÖóãøõ ÇáúÌöíãö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÖóãøõåõãóÇ ãóÚðÇ æóÊõÌúÚóáõ
ÇáÊøóÇÁõ ÊóÇÈöÚóÉð áöáúÌöíãö æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÊúÍõåõãóÇ ÈöÌóÚúáö
ÇáúÌöíãö ÊóÇÈöÚóÉð áöáÊøóÇÁö æóÇáúÌóãúÚõ ÊóÑóÇÌöãõ ÇåÜ.
æóÇáÊøóÒúßöíóÉõ ÇáúãóÏúÍõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Òóßøóì äóÝúÓóåõ
ÊóÒúßöíóÉð ãóÏóÍóåóÇ. ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóÓóÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÔõåõæÏò áóÇ íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõãú ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ÃóÓúÃóáõ Úóäúåõãú ÔóÇåöÏõ ÑóÏøö ÇáØøöíäóÉö æóÔóÇåöÏõ
ÊóÚúÏöíáö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóÔóÇåöÏõ ÇáúÛóÑöíÈö áöíóÏúÚõæóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò æóÔóÇåöÏõ ÇáúÚóÏóæöíøö æóÔóÑóÍóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú
ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÅöÓúãóÇÚöíáõ
åóÐóÇ åõæó ÍóÝöíÏõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÃóÎóÐó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒóÇÍóãóåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóáóæú ÚóãøóÑó
áóÝóÇÞó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóáóßöäøóåõ ãóÇÊó ÔóÇÈøðÇ ÞõáúÊõ: ÝóíóÍúÊóÇÌõ
åõäóÇ Åáóì Ýóåúãö Þóæúáöåöãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúãõÒóßøöí
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÒóßøöí ÇáúÚóÏúáó ãóäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöåóÇ áóãú íóÓúÃóáú Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ
ÊóÒúßöíóÊóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúãõÒóßøöí ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÊóÒúßöíóÉö ÇáÓøöÑøö áöÊóÕúÑöíÍö Çáúßõáøö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóÇáóÉö
ÇáúãõÒóßøöí ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÊóÒúßöíóÉö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ãóÇ ÝóåöãúäóÇåõ Úóäúåõãú æóáóãøóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÓøõÄóÇáö
Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö áöÃóÌúáö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö Ùóäøó
Ãóäøó ÇáúãõÒóßøöíó ßóÐóáößó æóáóíúÓó ßóãóÇ Ùóäøóåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö Úóäúåõãú æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ýóåöãóåõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáõ ÖóÚöíÝñ áöäóÞúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
Ãóäøó ÊóÒúßöíóÉó ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ÓöÑøðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ßóæúäõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöÇááøõÛóÉö ÇáÊøõÑúßöíøóÉö æóÑóÏøóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ æóÃóØóÇáó Ýöí
ÝóæóÇÆöÏöåö æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíóäúÙõÑú Ýöíåö æóÞóÏú ÊóÑóßúÊåº áöÃóäøóåõ
áóÇ ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó æóáóæúáóÇ ÞóÕúÏõ
ãõäóÇÞóÔóÉö ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö áóãóÇ ÊóßóáøóãúÊ Úóáóì Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ) ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Èóáú ÐóßóÑó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó
Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ãóÓúÃóáóÉð æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáÊøóÞúæöíãõ áöáúãõÊúáóÝóÇÊö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúæöíãö
ÚóÏúáóíúäö áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÊøóÞúæöíãóíúäö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúÌóÑúÍõ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÃóÑúÔö ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÅÍúÖóÇÑöåö ÇáËøóÇãöäóÉõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÝóáóÓö ÇáúãóÍúÈõæÓö
áöÅöØúáóÇÞöåö ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöÇáúãóæúÊö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöÑòº áöÃóäøó ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáÏøöíóÇäóÇÊö íõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö
ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö æóäóÌóÇÓóÊöåö æóÍöáøö ÇáØøóÚóÇãö æóÍõÑúãóÊöåö æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóÃóíúÖðÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÍóÌúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÅöÎúÈóÇÑö
ÇáúÈößúÑö ÈöÅöäúßóÇÍö æóáöíøöåóÇ æóÅöÎúÈóÇÑö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑõæåóÇ ãóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóãóáö Èöåö ÈöãóÓúÊõæÑöíäó æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ ãóÓúÊõæÑöíäó
Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöæóÇÍöÏò Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö ÊóÞúæöíãõ äöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇËúäóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöãóÇ ÓóãöÚó Ãóæú ÑóÃóì Ýöí ãöËúáö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÞóÊúáö
æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ Úóáöãó ãóÇ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ
ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö ãöËóÇáñ áóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÔóÑóÍóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó) Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍöåóÇ áöãõÕóäøöÝöåóÇ æóÔóÑúÍöåóÇ áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáËøóÇäöí ÝóÔóÇåöÏõ ÇáúÛóÑöíÈö åõæó Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÇáúÎõÕõæãõ ÈöÈóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí æóãöäúåõãú ÔóÎúÕñ íóÏøóÚöí ÇáúÛõÑúÈóÉó æóÇáúÛõÑúãó Úóáóì
ÇáÓøóÝóÑö æóÝóæúÊó ÇáÑøöÝóÇÞö ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö æóíóØúáõÈõ ÊóÞúÏöíãóåõ
áöÐóáößó ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÒúßöíóÊöåöãóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝóæúÊö ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö
ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÇáúÚóÏúæóì åõæó ãóÇ áóæú Óóãøóì ÔóÎúÕðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãöÕúÑö ÃóßúËóÑõ ãöäú íóæúãò æóáóåõ Úóáóíúåö ÏóÚúæóì áóÇ
íõÑúÓöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÎóáúÝóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö æóáóÇ íóÔúÑöØõ ÊóÚúÏöíáóåõãóÇ æóäõÞöáó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóØó ÊóÚúÏöíáó åóÐóíúäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö æóßõáøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÓóÈöíáõåõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ æóÅöáóíúåö
ãóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÞóÇáó Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãøóÇ
ÔóÇåöÏõ ÑóÏøö ÇáØøöíäóÉö Ýóåõæó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÎúÕò áóíúÓó
ÈöÍóÇÖöÑò ãóÚóåõ ÈöÍóÞøò æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö
ãóÚóåõ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ØöíäóÉð Ãóæú ÎóÇÊóãðÇ æóÞóÇáó ÃóÑöåö ÅíøóÇåõ
æóÇÏúÚõåõ Åáóíøó æóÃóÔúåöÏú Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇåõ Ðóáößó æóÞóÇáó áóÇ
ÃóÍúÖõÑõ æóÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ãóÓúÊõæÑóÇäö áóÇ íóÓúÃóáõ
ÚóäúåõãóÇ ÞóÇáõæÇ æóÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÊóÚúÏöíáöåöãóÇ ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÈöãóÇ Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÚúÏöíáö ÃóäúÙóÑõ
áöáäøóÇÓö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ áöÎóæúÝö ÇÎúÊöÝóÇÁö ÇáúÎóÕúãö ãóÎóÇÝóÉó
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ ßóÊóÈó Åáóì ÇáúæóÇáöí Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö¡
æóÃóãøóÇ ÔóÇåöÏóÇ ÊóÚúÏöíáö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÊóÒúßöíóÊõåõãóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáö ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
ÇáúãóØúáõæÈö ÊóÚúÏöíáõåõãú Ýöí ÇáÓøöÑøö Èöãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú
ÃõãóäóÇÆöåö æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö
Èóíúäó ÔõåõæÏö ÇáÓøöÑøö æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÔúÊóÑóØú
ÚóÏóÇáóÊõåõãúº áöÃóäøóåóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÅÌóÇÈóÉð áöáúãõÏøóÚöí Åáóì ãóÇ
ØóáóÈó ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
(7/68)
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÚóÞóÏóÇåõ ÈöÅöíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÓúãõæÚö æóÃóäøó ÈöÇáÊøóÚóÇØöí Ýóåõæó ãöäú
ÇáúãóÑúÆöíøóÇÊö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúÅöÚúØóÇÁö áößóæúäöåö ÈóíúÚðÇ ÍõßúãöíøðÇ áóÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áóßöäøó ãõÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇØöí íóÔúåóÏõæäó ÈöÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúÅöÚúØóÇÁö æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÍóÖóÑó ÈóíúÚðÇ
Ëõãøó ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí áöíóÔúåóÏó áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö ÞóÇáó æóÑóÃóíúÊ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íóÍöáøõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáúãõØúáóÞó ãöáúßñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãöáúßõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÇÏöËñ. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú Úóáóíúåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÃóæúáóì Ýóáóæú
ÇÎúÊóÝóì ÇáÔøóÇåöÏõ æóÓóÊóÑó äóÝúÓóåõ æóíóÑóì æóÌúåó ÇáúãõÞöÑøö
æóíóÝúåóãõåõ æóÇáúãõÞöÑøõ áóÇ íóÚúáóãõåõ æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
æóåóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ ÈöÇáÙøóáóãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÇ ÓóãöÚó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö
ÇáÔøóÇåöÏö ÈöãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÓõÆöáó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÑóËóÉö ãóíøöÊò ãóÇáðÇ
ÝóÃõãöÑó ÈöÅöËúÈóÇÊö Ðóáößó ÝóÃóÍúÖóÑó ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäúÏöíáðÇ Ýöíåö
ÏóÑóÇåöãõ æóáóãú íóÚúáóãóÇ ßóãú æóÒúäöåóÇ ÃóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
æóåóáú íóÌõæÒõ áöáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ÈöÐóáößó ÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ÇáÔøõåõæÏõ æóÞóÝõæÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøõÑøóÉö æóÝóåöãõæÇ ÃóäøóåóÇ
ÏóÑóÇåöãõ æóÍóÑøóÑõæåóÇ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÊóÚúíöíäõåõãú ãöäú
ãöÞúÏóÇÑöåóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÐóáößó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊóÈöÑóÇ ÌóæúÏóÊóåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÓõÊøõæÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ÑóÌõáñ Ýöí íóÏöåö ÏöÑúåóãóÇäö ßóÈöíÑñ
æóÕóÛöíÑñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÑóÌõáò ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ äóÏúÑöí ÈöÃóíøöåöãóÇ ÃóÞóÑøó ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ.
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ãöËóÇáðÇ áóåõãóÇ ÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúãóÓúãõæÚóÇÊö ÝóÙóÇåöÑñ¡.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúãóÑúÆöíøóÇÊö ÝóÈöÇáúßöÊóÇÈö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ Ýöíåö ÃóÞóÑøó
Èóíúäó íóÏóíú ÇáÔøõåõæÏö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íóßúÊõÈó æóáóÇ íóÞõæáó ÔóíúÆðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóáóÇ
ÊóÍöáøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÓóÝöíøõ Åäú
ßóÊóÈó ãóÕúÏóÑðÇ ãóÑúÓõæãðÇ æóÚóáöãó ÇáÔøóÇåöÏõ Íóáøó áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇÔúåóÏú
Úóáóíøó Èöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó áöáúÛóÇÆöÈö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ Ýóáóßó Úóáóíøó ßóÐóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðǺ
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÇáúÎöØóÇÈö ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö
Ýóíóßõæäõ ãõÊóßóáøöãðÇ æóÇáúÚóÇãøóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ áöáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÑóÓö
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóäúæóäðÇ ãõÕóÏøóÑðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú Åáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáËøóÇäöí ßóÊóÈó æóÞóÑóÃó ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö áóåõãú Ãóäú
íóÔúåóÏõæÇ Èöåö æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú
íóÞúÑóÃó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú ÛóíúÑõåõ ÝóíóÞõæáó ÇáúßóÇÊöÈõ ÇÔúåóÏõæÇ
Úóáóíøó Èöåö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÚöäúÏóåõãú æóíóÞõæáó ÇÔúåóÏõæÇ
Úóáóíøó ÈöãóÇ Ýöíåö Åäú ÚóáöãõæÇ ÈöãóÇ Ýöíåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ÝóÃóÎúÑóÌó ÎóØøðÇ
æóÞóÇáó Ãóäøóåõ ÎóØøõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÝóÃóäúßóÑó
Ãóäú íóßõæäó ÎóØøõåõ ÝóÇÓúÊõßúÊöÈó æóßóÇäó Èóíúäó ÇáúÎóØøóíúäö
ãõÔóÇÈóåóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÎóØøõ ßóÇÊöÈò æóÇÍöÏò
áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÎóØøöí æóÃóäóÇ ÍóÑøóÑúÊå áóßöäú áóíúÓó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóËóãøóÉó áóÇ íóÌöÈõ ßóÐóÇ åõäóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÐóÇßöÑö
ÇáúÈóÇÚóÉö æóÇáÕøóÑøóÇÝö æóÇáÓøöãúÓóÇÑö. ÇåÜ.
ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÈöÃóÊóãøó
ãöäú åóÐóÇ ÝóáúíõäúÙóÑú æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ãóÓúÃóáóÉó ÎóØøö ÇáÓøöãúÓóÇÑö æóÇáÕøóÑøóÇÝö ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ ãóäú
ÃóÑóÇÏóåóÇ æóÓóäóÐúßõÑõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÞóæúáðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóÒóæøõÌó
ÝóÔóåöÏóÇ áóåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÈöÇáÊøóÚóÇØöí
æóÇáúæóÞúÝõ Þóæúáñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÈóíóÇäõ
ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí æóÞúÝö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÔóÑúØõåõ áöÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúåóÏó Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó ãöáúßõ ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÕóÍöíÍóÉñ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ßóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÞóÈúÖö æóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú) ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÔóåöÏó
áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò ÅáóÎú æóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ
ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáúãóÑúÆöíøóÇÊö ÝóÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáäøóÓóÝöíøõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ äóÚóãú ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÑóÓúãö
ÇáÕøõßõæß æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ ÎóØøõåõ Ãóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö Èöåö
æóÞóÏú ÔóÇåóÏõæÇ ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÚóÑóÝõæÇ ãóÇ ßóÊóÈóåõ Ãóæú ÞóÑóÃóåõ
Úóáóíúåöãú åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú
ÝóÊóÇæóÇåõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÐóÇßöÑö ÇáúÈóÇÚóÉö) ÑóÃóíúÊ Ýöí åóÇãöÔö
äõÓúÎóÉò Þóæúáóåõ íóÇ ÑóßøóÇÑõ ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÊóÍúÊò
æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÂÎöÑõåóÇ ÑóÇÁñ ãõÑóßøóÈñ ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÐóßøóÑõ
æóåõæó åõäóÇ ÇáÏøóÝúÊóÑõ
(7/69)
áóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúãöáúßö áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóÇåöÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöãõÏøóÚöíåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÓóáøóãóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
íóÏöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóæú
ÔóåöÏõæÇ Èöåö Úóáóíúåö áóãú íõÔúÊóÑóØú ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÑõÄúíóÉõ ÇáúãõÞöÑøö áöãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÑóÌõáñ Ýöí ÈóíúÊò æóÍúÏóåõ æóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ æóÑóÂåõ
Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÌóáóÓó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö æóáóíúÓó áöáúÈóíúÊö ãóÓúáóßñ
ÛóíúÑõåõ ÝóÓóãöÚó ÅÞúÑóÇÑóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÈöáóÇ ÑõÄúíóÉö æóÌúåöåö Íóáøó
áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÑóÌõáñ ÎóÈøóÃó ÞóæúãðÇ
áöÑóÌõáò Ëõãøó ÓóÃóáóåõ Úóäú ÔóíúÁò ÝóÃóÞóÑøõæåõãú íóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãóåõ
æóíóÑóæúäóåõ æóåõæó áóÇ íóÑóÇåõãú ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöäú áóãú
íóÑóæúåõ æóÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãóåõ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÔóÑóØó ÑõÄúíóÉó æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÑóÃóíúÊ
ÇáúÅöãóÇãó ÎóÇáöí ÃóãóÑóåóÇ ÈößóÔúÝö ÇáúæóÌúåö æóÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚõíõæäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÍóÓöÑóÊú Úóäú æóÌúåöåóÇ æóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ
ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò æóåóÈúÊ áöÒóæúÌöí ãóåúÑöí ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáÔøõåõæÏõ Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ÃóäøóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò
ãóÇ ÏóÇãóÊú ÍóíøóÉð ÅÐú íõãúßöäõ ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóäú íõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúÊóÇÌõ ÇáÔøõåõæÏõ Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö
ÈöäóÓóÈöåóÇ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÇáÔøóÇåöÏõ ÚóÏúáóÇäö Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãõÞöÑøóÉó ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò íóßúÝöí åóÐóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÃóáóÇ íõÑóì
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóæúÞó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåöãóÇ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåõãóÇ ÈöÇÓúãöåöãóÇ æóäóÓóÈöåöãóÇ
ÚóÏúáóÇäö íóäúÈóÛöí áöáúÚóÏúáóíúäö Ãóäú íõÔúåöÏóÇ ÇáúÝóÑúÚó Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóíóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÓúãö
æóÇáäøóÓóÈö æóÈöÇáúÍóÞøö ÃóÕóÇáóÉð ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãóÓúãõæÚö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÇáúÞóæúáö æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáúãóÑúÆöíøóÇÊö Åäú ßóÇäó ÝöÚúáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáúÞóÊúáõ ÝóáóÇ íóßõæäóÇäö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãóÑúÆöíøóÇÊö æóãóäú
ÞóÕóÑó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúãóÑúÆöíøóÇÊö ÝóÞóÏú
ÞóÕóÑó æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÃóÓúãóÚúÊõß æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóáóæú
ÞóÇáó áóåõ áóÇ ÊóÔúåóÏõ Úóáóíøó ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú
Úóáóíúåö áóßóÇäó ÃóÝúæóÏó áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ
áóÇ ÊóÔúåóÏõ Úóáóíøó ÈöãóÇ ÓóãöÚúÊ ÊóÓóÚõåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇåÜ ÝóíóÚúáóãõ
Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöÐóÇ ÓóßóÊó íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ Úóáöãó
æóáóÇ íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏóäöí áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÓõÆöáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò Úóäú ÔóÑöíßóíúäö íóÊóÍóÇÓóÈóÇäö æóÚöäúÏóåõãóÇ
Þóæúãñ æóÞóÇáóÇ áóÇ ÊóÔúåóÏõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÇ ÊóÓúãóÚõæäóåõ ãöäøóÇ
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
ÝóØóáóÈó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäúåõãú ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÞóÇáó
íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÐóáößó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓöíÑöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö áóÇ íóÔúåóÏõæäó Èöåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ æóÑõæöíó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ Åäú ßóÇäó íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ÕõÏøöÞó æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ ÞóÈóÖó
áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ íóÞõæáõ áöáúãõÊóæóÓøöØö ÇÌúÚóáú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ
Úóáóì ÛóíúÑöí æóÃóäóÇ ÃõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ Ëõãøó íóÞõæáõ ÞóÈóÖó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÝóíõÈóíøöäõ ÇáúÌóãöíÚó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÖöíÝó Åáóì äóÝúÓöåö
ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáÔøóÇåöÏö áóÇ ÊóÔúåóÏõ
Úóáóíøó ÈöãóÇ ÓóãöÚúÊå Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóåõ ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ÊóÔúåóÏú Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõ Ýöí Íöíóáö
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöäú Íöíóáö ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÎóÕøóÇÝö ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÈúØöáñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ áóßöäú äóÞóáó
ÈóÚúÏóåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíãóÇ áóæú ÌóÇÁó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö
æóØóáóÈó ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(ÊóäúÈöíåñ) ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúßóÇÊöÈõ ãóÍúÖóÑó ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÍóáøöíóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ãóæúÖöÚó
ÊóÍúáöíóÊöåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáøóÐöí íõÍóáøöíåóÇ
æóíóßúÊõÈõ ÊóÍúáöíóÊóåóÇ Ýöí ÇáúãóÍúÖóÑö Ãóæú íõãúáöí ÍöáúíóÊóåóÇ Úóáóì
ÇáúßóÇÊöÈöº áöÃóäøó ÇáúßóÇÊöÈó æóÅöäú ÍóáøóÇåóÇ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí æóÌúåöåóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö äóÙóÑõ ÑóÌõáóíúäö
ÅáóíúåóÇ æóáóæú ÍóáøóÇåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóÝóì Ýóíóßõæäõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇÍöÏñ
æóÐóáößó ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ
æóÌúåöåóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Úóäú äóÕöíÑö Èúäö íóÍúíóì
ÞóÇáó ßõäúÊ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÝóÏóÎóáó ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÔóÑóØó ÑõÄúíóÉó æóÌúåö
ÇáúãóÑúÃóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ýöí
ÂÎöÑö ÔóÑúÍö ÇáúãóÞõæáóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÛóíúÑõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÚóÑóÝóåõãóÇ ÈöÇÓúãöåöãóÇ æóäóÓóÈöåöãóÇ ÚóÏúáóÇäö) åóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎ
ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåõ
æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúãõÄóäøóËóÉö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÝöíåö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÅÎúÈóÇÑö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÈöÇÓúãöåöãóÇ æóäóÓóÈöåöãóÇ áóÚóáøóåõãóÇ ÊóÓóãøóíóÇ æóÇäúÊóÓóÈóÇ ÈöÇÓúãö
ÛóíúÑöåöãóÇ æóäóÓóÈöåö íõÑöíÏóÇäö Ãóäú íõÒóæøöÑóÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö
áöíõÎúÑöÌóÇ ÇáúãóÈöíÚó ãöäú íóÏö ãóÇáößå Ýóáóæú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ äóÝóÐó ÊóÒúæöíÑõåõãóÇ æóÈóØóáó ÃóãúáóÇß ÇáäøóÇÓ æóåóÐóÇ
ÝóÕúáñ ÛóÝóáó Úóäúåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøóåõãú íóÓúãóÚõæäó
áóÝúÙó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö ãöäú
ÑóÌõáóíúäö áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåõãóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÚö ÔóåöÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö æóáóÇ
Úöáúãó áóåõãú ÈöÐóáößó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó Úóäú ãöËúáö Ðóáößó
æóØóÑöíÞõ Úöáúãö ÇáÔøõåõæÏö ÈöÇáäøóÓóÈö Ãóäú íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõãú
ÌóãóÇÚóÉñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö ßóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö ÃóÞõæáõ: íóÍúÕõáõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáäøóÓóÈö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÕõáó áöáÔøõåõæÏö ÃóíúÖðÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ßóãóÇ åõæó ÞóæúáõåõãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ áóÇ
íóÔúãóáõ ãóÓúÃóáóÉó Çáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãóÚó Ãóäøóåõ íóÔúãóáõåóÇ
æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÊóÞúíöíÏõ ãóÓúÃóáóÉö Çáäøóåúíö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí.
(Þóæúáõåõ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ æóÌúåöåóÇ ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑú
ÌóæóÇÈó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
(7/70)
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÊóì ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÞóÇáó ßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ÃóäøóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ áöÃóäøóåõ ÃóíúÓóÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú
Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóáöÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóÇáóÉö ÇáúÃõÕõæáö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ßóáóÇãóåõ ÍõÌøóÉð ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÍúãöíáö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚóåõ íõÔúåöÏõ ÂÎóÑó
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÔúåóÏóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóãóáó
ÛóíúÑóåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóæú ÓóãöÚóåõ íóÔúåóÏõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõáúÒöãóÉñ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõáúÒöãóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóãú íõæÌóÏú æóÊóÑóßó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóíúÏóíúäö
ÂÎóÑóíúäö áöÌóæóÇÒöåóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö: ÇáúÃóæøóáó Ãóäú
íóÞúÈóáó ÇáÊøóÍúãöíáó Ýóáóæú ÃóÔúåóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãöäú Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñ æóáöáúæóßöíáö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÍúãöíáñ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó ãóäú Íóãøóáó ÛóíúÑóåõ ÔóåóÇÏóÉð áóãú ÊóÈúØõáú
ÈöÇáÑøóÏøö. ÇáËøóÇäöíó Ãóäú áóÇ íóäúåóÇåõ ÇáúÃóÕöíáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúãöíáö
ÚóäúåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
áóæú ÍóÖóÑó ÇáúÃóÕúáóÇäö æóäóåóíóÇ ÇáúÝõÑõæÚó Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÕóÍøó
Çáäøóåúíõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÕöÍøõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Ëõãøó
ÃóÓúáóãó áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ÇåÜ.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäõ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÃóÔúåóÏó äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ãöËúáóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÔúåóÏó ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÞóíøóÏó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏúåõãóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÌóæøóÒóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ æóãóäóÚóåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ. ÇåÜ.
æóÌóÒóãó ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÍõÌøóÉñ ãõáúÒöãóÉñ æóãóäú ÓóãöÚó ÇáúÍõÌøóÉó Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÕøóÏúÑö ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
ÖóÇÚó ÓöÌöáøñ ãöäú ÏöíæóÇäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÔóåöÏó ßóÇÊöÈóÇåõ ÚöäúÏóåõ
Ãóäøóåõ ÃóãúÖóì Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÈóáõåõ æóáóæú ÖóÇÚó
ÅÞúÑóÇÑõ ÑóÌõáò ÝóÔóåöÏó ßóÇÊöÈóÇåõ ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ
íóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóáóæú ÖóÇÚó ãóÍúÖóÑñ ãöäú ÏöíæóÇäöåö Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÔõåõæÏò ÈöÍóÞøò áóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ
Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ÈößóÐóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
æóáóÇ íõäúÝöÐõåõ áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóãú íóÍúãöáóÇåõãóÇ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝõÑõæÚö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÔóåóÇÏóÉö Çáúßõáøö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ áóãú
íóÔúåóÏú ÚóáóíúåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö áóæú ÞóÇáó ÇÔúåóÏú Úóáóíøó ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇÔúåóÏú Úóáóíøó ãóÇ
ÔóåöÏúÊ Èöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áóåõ æóáóÚóáøó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóæúáóÉö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇÔúÊöÑóÇØõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÑõÄúíóÉõ æóÌúåöåóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ãöäúåõãú ãóäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÎæÇåÑ ÒÇÏå æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö
ÞóÇáó íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÔóÎúÕöåóÇ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ æóÌúåöåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÃóÎúÈóÑó ÇáÔøóÇåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÃóäøóåóÇ
ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò íóßúÝöí áöáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúãö
æóÇáäøóÓóÈö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÉö
æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö
áóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ ÝóíóÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÏõæäö ÑõÄúíóÉö
æóÌúåöåóÇ æóáóßöäú åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÑóÃóì æóÌúåóåóÇ Ëõãøó ÊóäóÞøóÈóÊú
ÝóÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ãóËóáðÇ Ýöí ÍóÇáö ÊóäóÞøõÈöåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúÑöíÝò ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐú ÊóÚúÑöíÝõ
ÛóíúÑöåö ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊóäóÞøöÈóÉð æóßóÇäó íóÚúÑöÝõåóÇ ÞóÈúáõ ÝóÚóÑóÝóåóÇ ÈöÕóæúÊöåóÇ
æóåóíúÆóÊöåóÇ æóáóãú íóÑó æóÌúåóåóÇ æóÞúÊó ÇáÊøóäóÞøõÈö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåóáú íóßúÝöí Ðóáößó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÝóÝöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóãøõáõ ÈöÏõæäö
ÑõÄúíóÉö æóÌúåöåóÇ æóÈöåö íõÝúÊöí ÔóãúÓõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøõ
æóÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ ÈöÕóæúÊöåóÇ Ãóæú áóÇ æóÝöí
ÇáúÈöíÑöíøö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ãóäú
ÓóãöÚóåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÍóÇÆöØò Ãóæú ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÈóíúÊö æóåõæó áóÇ
íóÑóÇåõ æóÅöäú ÚóÑóÝó ßóáóÇãóåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íõÔúÈöåõ ÈóÚúÖõåõ
ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÞúÑóÈõ
ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÔóÎúÕóåóÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÑõÄúíóÉó
æóÌúåöåóÇ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ åõäóÇ ÍóÐúÝñ æóáóÚóáøóåõ ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÝõáóÇäóÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö ÃóäøóåóÇ
ÝõáóÇäóÉõ Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÇáäøóæóÇÒöáó ÝóæóÌóÏúÊåóÇ ßóãóÇ ÃóÕúáóÍúÊåóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÃóÈõæß íóÞõæáóÇäö íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÚóÏúáóÇäö ÃóäøóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõáúÒöãóÉð áóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú áóÇ Êóßõæäõ ãõáúÒöãóÉð áöáúÎóÕúãö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáúãõÍóÞøöÞö ÃóäøóåóÇ ãõáúÒöãóÉñ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ÅÐú
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ëõãøó ÞóÇáó
æóíõÎóÇáöÝõåõ ÊóÕúæöíÑõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÏúÑö ÓóãöÚó ÑóÌõáñ ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÓóÚú áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÑóßó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóíúÏóíúäö ÂÎóÑóíúäö) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ ÈóíóÇäó ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÔõÑõæØóåóÇ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áóåõ ÈóÇÈñ
ãóÎúÕõæÕñ ÓóíóÃúÊöí æóãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúãõæÚóÇÊö æóÇáúãóÑúÆöíøóÇÊö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÚóÏóãöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(7/71)
ÇÔúåóÏú Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí Åáóì ÂÎöÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÚúãóáõ ÔóÇåöÏñ æóÞóÇÖò æóÑóÇæò ÈöÇáúÎóØøö Åäú áóãú
íóÊóÐóßøóÑõæÇ) Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ áöáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÎóØøóåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ÍóÊøóì íóÊóÐóßøóÑó æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÏöíæóÇäöåö
ãóßúÊõæÈðÇ ÔóåóÇÏóÉó ÔõåõæÏò æóáóÇ íóÊóÐóßøóÑõ æóáóÇ áöáÑøóÇæöí Ãóäú
íóÑúæöíó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑú æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÍóÐóÝó ãóÝúÚõæáó íóÊóÐóßøóÑõæÇ áöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáÊøóÚúãöíãõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ÚöäúÏóåõ áöáÔøóÇåöÏö ãöäú ÊóÐóßøõÑö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÇáÊøóÇÑöíÎö æóÇáúãóÇáö ãóÈúáóÛöåö æóÕöÝóÊöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ æóÎóÇÊóãõåõ
áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó æóÅöäú ÔóåöÏó Ýóåõæó ÔóÇåöÏõ ÒõæÑò
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ÊóÐóßøõÑõ ãóÌúáöÓö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÚóáóì ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäú íóÔúåóÏó æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú ãóßóÇäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóæóÞúÊóåóÇ ÇåÜ.
æóÌóæøóÒó ãõÍóãøóÏñ áöáúßõáøö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ
ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÊóæúÓöÚóÉð áöáúÃóãúÑö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÌóæøóÒóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöáÑøóÇæöí æóÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó
ÇáÔøóÇåöÏö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÖóíøóÞó Ýöí Çáúßõáøö
ÍóÊøóì ÞóáøóÊú ÑöæóÇíóÊõåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ãóÚó ßóËúÑóÉö ÓóãóÇÚöåö
ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãöäú ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÍöÝúÙó ãöäú æóÞúÊö ÇáÓøóãóÇÚö Åáóì æóÞúÊö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ æóÌóÏó ÞóÖóÇÁóåõ ãóßúÊõæÈðÇ
ÚöäúÏóåõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÚúãóáõ ÈöãóÇ íóÌöÏõåõ Ýöí
ÏöíæóÇäö ÞóÇÖò ÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäó ãóÎúÊõæãðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÊóì
ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ íõÝúÊóì ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÝöí
ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóäú æóÌóÏó ÎóØøóåõ æóÚóÑóÝóåõ
æóäóÓöíó ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóæúÒöåö
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ. ÇåÜ.
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Åáóì ÇáäøóæóÇÒöáö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
æóáóÇ íóÚúãóáõ Åáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöí
äõÓúÎóÉò æóÞóÑóÃóåóÇ áöÃóÌúáö ÇáÖøóÈúØö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÚúÊóãöÏú Úóáóì ÎóØøöåö æóÞóÏú ÚóÞóÏó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö áóåóÇ
ÈóÇÈðÇ ÝóÞóÇáó ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáäøõÓúÎóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÝöíåóÇ
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÓóÇÆöáõ ÍóÇÕöáõåóÇ
ÃóíóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÍöÝúÙö ãöäú ÅÎúÈóÇÑö ãõÎúÈöÑò
ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú ÑöæóÇíóÉò Ãóãú áóÇ ÇáúÃóæúáóì áóæú äóÓöíó
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóÇÁóåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÓöÌöáøñ ÝóÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ
Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈößóÐóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÎúÈóÑóåõ Þóæúãñ íóËöÞõ Èöåöãú
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÓóãöÚó ÍóÏöíËðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó
äóÓöíó ÑóÇæöíó ÇáúÃóÕúáö ÝóÓóãöÚóåõ ãöãøóäú Ñõæöíó Úóäúåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÎóØøöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö æóÔóåöÏó æóÞõáúäóÇ ÈöÞóÈõæáöåö ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõ åóáú
íóÔúåóÏõ Úóäú Úöáúãò Ãóãú Úóäú ÇáúÎóØøö Åäú ÞóÇáó Úóäú Úöáúãò ÞóÈöáóåõ
æóÅöäú ÞóÇáó Úóäú ÇáúÎóØøö áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÚóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóæú ÓóãöÚó ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóÏöíËðÇ
Ëõãøó äóÓöíó ÇáúÃóÕúáõ ÇáÑøöæóÇíóÉó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íóÚúãóáõ Èöåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÚúãóáõ Èöåö æóÚóáóì
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóåöíó ËóáóÇËñ ÓóãöÚóåóÇ
ãõÍóãøóÏñ ãöäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ëõãøó äóÓöíó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÝóßóÇäó áóÇ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò æóåõæó áóÇ íóÏóÚõ
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇåÜ.
æóåöíó ÓöÊøñ áóÇ ËóáóÇËñ ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåóÇ ãõÈóíøóäóÉð Ýöí ÔóÑúÍöäóÇ
Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö æóÊóÚóÞøóÈóåõãú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó ÇáúÍößóÇíóÉó ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú Èóíúäó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóßúÐöíÈö ÇáúÃóÕúáö ÇáúÝóÑúÚó
æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ãõÔúßöáñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ áóãú íõÚóÇíöäúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúãóæúÊö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøõÎõæáö æóæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúáö
ÇáúæóÞúÝö Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöåóÇ ãóäú íóËöÞõ
Èöåö) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö æóÊóÚúØöíáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅÐú áóÇ
íóÍúÖõÑõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ÈöÔóíúÁò áóãú íóÞúØóÚú Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇíóäóÉö
ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÓøóãóÇÚö ÅáøóÇ Ýöí ßóÐóÇ ÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ Ýóãöäú
äóÓóÈúÊõåõ Åáóì ÃóÈöíåö äóÓóÈðÇ ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó ÚóÒóæúÊå Åáóíúåö
æóÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö ÇÚúÊóÒóì Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇáäøóÓóÈõ æóåõæó
ÇáúãóÕúÏóÑõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúæóÕúáóÉö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóíõÞóÇáõ
ÈóíúäóåõãóÇ äóÓóÈñ Ãóíú ÞóÑóÇÈóÉñ æóÓóæóÇÁñ ÌóÇÒó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáÊøóäóÇßõÍõ Ãóãú áóÇ æóÌóãúÚõåõ ÃóäúÓóÇÈñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö åõäóÇ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÚóÇÔöÑö Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÚõãõæãóÉö áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íõÝóÓøöÑó Ãóäøóåõ Úóãøõåõ áöÃõãøöåö Ãóæú áöÃóÈöíåö Ãóæú áóåõãóÇ
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞõæáó åõæó æóÇÑöËõåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó Úóáóì Ðóáößó Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎõæ
ÇáúãóíøöÊö áöÃóÈóæóíúåö áóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑõåõ
íóÍúßõãõ áóåõ ÈöÇáúãóÇáö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[áóÇ íóÚúãóáõ ÔóÇåöÏñ æóÞóÇÖò æóÑóÇæò ÈöÇáúÎóØøö Åäú áóãú íóÊóÐóßøóÑõæÇ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÍõßúãö ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
ÞóÏøóãóåõ ÞóÇáó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö åóáú ÊõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÝóÇÚöáö
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóÃóÏöáøóÉõ
ÇáúßõÊõÈö ÝöíåóÇ ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáó æóÞóÇáó æóåóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ßõáøõåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÝóÇÚöáö áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó
ÇáúÝóÊúæóì
(7/72)
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ áöÃóÈöíåö Åäú ÇÏøóÚóì ÅÑúËðÇ Ãóæú äóÝóÞóÉð æóÈóÑúåóäó
ÊõÞúÈóáõ æóíóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÃóÈõ æóÃóäúßóÑó áóÇ íõÞúÈóáõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ãóÇáðÇ Èóáú ÇÏøóÚóì
ÇáúÃõÎõæøóÉó ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÈõäõæøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúÎóÕúãõ
Ýöíåö åõæó ÇáúÃóÈõ áóÇ ÇáúÃóÎõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÈõæ ÃóÈöíåö æóÇáöÇÈúäõ
æóÇáúÃóÈõ ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ãóíøöÊñ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íóÏøóÚö ãóÇáðÇ
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö ÌóãöíÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ
Ãóæú Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÚóÑóÈöíøò Ãóäøóåõ ãóæúáóÇåõ
ÚóÊóÇÞóÉð Ãóæú ÇÏøóÚóì ÚóÑóÈöíøñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÞõåõ Ãóæú
ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÑóÌõáò ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
æóáóÇÁö ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÈóÑúåóäó
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó íõÞúÈóáõ ÇÏøóÚóì Èöåö ÍóÞøðÇ Ãóæú áóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáúÃõÎõæøóÉöº áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÛóíúÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ Ãóæú ÒóæúÌõåõ Ãóæú
ÒóæúÌóÊõåõ ÕóÍøó Ãóæú ÈöÃóäøóåõ ÃóÎõæåõ áóÇ áößóæúäöåö Íóãóáó ÇáäøóÓóÈó
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ íóäúÝóÚõäóÇ åõäóÇ Ãóäøó
ÇáÔøõåõæÏó ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöäóÓóÈò ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÈóáõåõãú
æóáóÇ íóÍúßõãõ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ãóÇáò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö
æóÇáöÇÈúäö æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÈõæáóåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÈöÞóíúÏò ÍóÓóäò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ãöäú äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊõ ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúãóæúÊõ ßóÇáúÞóÊúáö æóáóÚóáøóåõ æóÇáúÞóÊúáõ ßóÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÌóÇÆöÒóÉñ æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö ãõÔúßöáñ
áöÊóÑóÊøõÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóáóíúåóÇ æóÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÃóæúÖóÍóåõ Åáóì ÇáúÂäö
æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÎóÇÕøò æóåõæó
ÌóæóÇÒõ ÇÚúÊöÏóÇÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑóÊú ÈöÞóÊúáöåö ßóãóæúÊöåö
áöáÊøóÒóæøõÌö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøöíóÇÞõ íõÎóÇáöÝõåõ æóßóÐóÇ ÊóÚóÇÑõÖõ
ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÚöäúÏóäóÇ ÈöÞóÊúáöåö æóÍóíóÇÊöåö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ
Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÚúãóáõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÈöÇáúÃóæúáóì áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÉò ÓóãöÚúÊ Ãóäøó ÒóæúÌóß ãóÇÊó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÏúáðÇ. ÇåÜ.
æóãóÓóÇÆöáõ ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÈöãóæúÊöåö æóÍóíóÇÊöåö ÝöíåóÇ åõäóÇ
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ýöí ÇáúãóæúÊö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãóíøöÊö ãóÔúåõæÑðÇ Ãóæú áóÇ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ãöäú
ÇáúÚõãøóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ Ãóæú ãöËúáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÔóÑóÇÆöØöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÇáúæóÞúÝö
ÇáÕøóÍöíÍö ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Úóáóì ÃóÕúáöåö áóÇ Úóáóì
ÔóÑóÇÆöØöåöº áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÅöÚúÕóÇÑö áóÇ ÔóÑóÇÆöØöåö
æóßõáøõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÞúÝö æóÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
Ýóåõæó ãöäú ÃóÕúáöåö æóãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáÕøöÍøóÉõ Ýóåõæó
ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö æóäóÕøó ÇáúÝóÖúáöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÌóæóÇÒóåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö áóÇ Úóáóì ÔóÑóÇÆöØöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäøóåõ
æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö åóÐóÇ Ãóæú ÇáúãóÞúÈóÑóÉö åóÐöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑóÇ Ðóáößó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ãóäú íóÞõæáõæÇ Åäøó ÞóÏúÑðÇ ãöäú
ÇáúÛóáøóÉö áößóÐóÇ Ëõãøó íõÕúÑóÝõ ÇáúÝóÇÖöáõ Åáóì ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö
ÇáúÌöåóÉö Ýóáóæú ÐóßóÑó åóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ íóäúÝóÚõäóÇ åõäóÇ ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÝóÚõ ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÍóÊøóì áóæú
ÓóãöÚó ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäøó åóÐóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøó
æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö æóÅöäú áóãú íõÚóÇíöäú ÇáúæöáóÇÏóÉó Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö æóØóÑöíÞóÉõ ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäú íóÓúãóÚó Ðóáößó ãöäú ÌóãóÇÚóÉò
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÚóÏúáóÇäö íóßúÝöí æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ
ãöäú ÈóáóÏò ÂÎóÑó æóÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö æóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ ÏóåúÑðÇ áóãú
íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì äóÓóÈöåö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó áóåõ ÑóÌõáóÇäö
ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö ÚóÏúáóÇäö Ãóæú íóßõæäó ÇáäøóÓóÈõ ãóÔúåõæÑðÇ
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÔóÑóØó áöÌóæóÇÒö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÑúØóíúäö Ãóäú íóÔúÊóåöÑó ÇáúÎóÈóÑõ æóÇáËøóÇäöíó Ãóäú
íóãúßõËó Ýöíåöãú ÓóäóÉð ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÓóÚõåõãú Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ
Úóáóì äóÓóÈöåö ÍóÊøóì íóÞóÚó ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó Ýöí ÞõáõæÈåãú æóÐóáößó
ÈöÃóäú íõÞöíãó ãóÚóåõãú ÓóäóÉð æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ãóÚúÑöÝóÉõ
Ðóáößó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó æóÑõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑó Ðóáößó ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÚóÏúáóíúäö
Íóáøó áóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó Ðóáößó
ãöãøóäú ÓóãöÚó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó æóÅöäú
ÇõÔúÊõåöÑó Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áóßöäøóåõ Åäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáÔøõåúÑóÉõ ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ æóæóÞóÚó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ
ÚóÏúáóÇäö ÍóÊøóì ËóÈóÊó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑõ ÔóÑúÚðÇ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúßõãõ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ãóÇáò) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáöº áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì ãóÇáò æóãöËúáõåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóäóÍúæõåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó áóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÚóÏúáñ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ãóÇÊó Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÝóÇÓöÞñ
ÊóÍóÑøóÊú æóÝöí ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏúáö ÈöãóæúÊöåö ÅäøóãóÇ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì
ÎóÈóÑöåö áóæú ÞóÇáó ÚóÇíóäúÊå ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÔóåöÏó ÌöäóÇÒóÊóåõ áóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÎúÈöÑñ Èöåö æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÓóÇÆöáõ ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÎóÈóÑö ÈöãóæúÊöåö æóÍóíóÇÊöåö ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú ÃóÎúÈóÑó æóÇÍöÏñ ÈöãóæúÊö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇËúäóÇäö ÈöÍóíóÇÊöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÇíóäó
ÇáúãóæúÊó Ãóæú ÔóåöÏó ÌöäóÇÒóÊóåõ æóÚóÏóáó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÄóÑøöÎóÇ Ãóæú ÃóÑøóÎóÇ æóßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ ÇáúãóæúÊö ÂÎöÑðÇ
Ãóæú Åäú ßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÍóíóÇÉö ÂÎöÑðÇ ÝóÔóÇåöÏõ ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæúáóì
æóÝöí æóÕóÇíóÇ ÚöÕóÇãò ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÝõáóÇäðÇ ãóÇÊó Ãóæú
ÞõÊöáó æóÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÇáúãóæúÊõ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö) ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÑóÔöíÏõ ÇáÏøöíäö
æóáóÇ ÊóÙúÝóÑõ ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ýöí
ÛóíúÑö ÝóÊóÇæóÇåõ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÃóãøóáú
(7/73)
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ãöäú ÇáúÚóÇÔöÑö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö Úóáóì
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÝóÕúáö ÏóÚúæóì ÇáúæóÞúÝö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäú ÊõÞúÈóáó Úóáóì ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÈöÞóæúáöåö æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Þóæúáóåõãú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáøóÊöí
ÇäúÞóØóÚó ËõÈõæÊõåóÇ æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåóÇ ÔóÑóÇÆöØõ æóãóÕóÇÑöÝõ Ãóäøóåõ
íóÓúáõßõ ÈöåóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÏóæóÇæöíäö ÇáúÞõÖóÇÉö áóãú
ÊóÞöÝú Úóäú ÊóÍúÓöíäö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóìº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ãóÚúäóì
ÇáËøõÈõæÊö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö. ÇåÜ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Úóãöáó ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇáúãõÏøóÚöí ÃóÚóãøõ Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóíúÓó
ãóÚúäóì ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö Èóáú Ãóäú
íóÞõæáó íóÈúÏóÃõ ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÇáúÈóÇÞöí ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÇåÜ.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúæóÞúÝö ÃóÕúáðÇ æóÔõÑõæØðÇ áóãú ÊõÐúßóÑú
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇÓóåóÇ ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì
ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåóÇ Èöåö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝóÍúáóÇäö Ýöí
äóÞúáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÚóÏóãó ÞóÈõæáöåóÇ Ýöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ æóäóÞóáó ÃõÓúÊóÇÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúæóáóÇÁö
ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåöãóÇ æóãöäú Ðóáößó ÇáúãóåúÑõ
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö Èöåö æóáóßöäú Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÎöÒóÇäóÉö Ãóäøó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäó ßóÃóÕúáöåö æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÃõÓúÊóÇÐöäóÇ
ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö
ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáÏøõÎõæáó
íõËúÈöÊó ÇáúÎóáúæóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ßóÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÒóÇÏõ
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÎóÕøóÇÝó ÔóÑóØó áöáúÞóÈõæáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ãóäú
íóßõæäó ãóÔúåõæÑðÇ æóáöáúãõÚúÊöÞö ÃóÈóæóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýöí Çáúßõáøö ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåóÇ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÝúÙó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÚó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉ ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ãóÇ áóÝúÙõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÔóÑóÇÆöØöåö æóÌöåóÇÊöåö ÝóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÑóÇÆöØö
æóÇáúÌöåóÇÊö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÌöåóÇÊöåö Ãóíú ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÌöåóÉò áóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ ÝöíåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÝóÇÝúåóãú æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ëõãøó
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÑóÃóíúÊ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúãõØóÇáóÚóÉö Ýöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎöäóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÕöÍøóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÈöÇáÓøóãóÇÚö
æóÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö áóßöäú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉñ ÊõäóÇÝöí åóÐóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÑóÇÆöØö æóÇáúÌöåóÇÊö æóãöËúáõåõ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÝóÕúáò Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
ÞóæúáõåõãóÇ æóÇáúÌöåóÇÊõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ Þóæúáõåõãú Åäú
ÞóÏøóÑóÇ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö áößóÐóÇ Ëõãøó íõÕúÑóÝõ ÇáúÝóÇÖöáõ áößóÐóÇ
æóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáúÌöåóÉö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáúÌöåóÉö åõæó Úóíúäõ ãóÇ
ÞõáúÊå æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõæóÝøöÞõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Úóãöáó ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö)
Ãóíú ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáËøõÈõæÊö ÈöãóæúÊö ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúãõÏøóÚöí
ÃóÚóãøõ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÍóíóÇÉö ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊöåöãú ÝóßóÇäó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãóÚúäóì ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãóæúÞõæÝó
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó æóÞúÝñ Úóáóì
ßóÐóÇ ÝóÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúÑöÝö ÏóÇÎöáñ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÃóãøóÇ
ÇáÔøóÑóÇÆöØõ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÇåÜ.
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ßóÇáúÞóÇÖöí) ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ãóæú æóÇáöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÅöäú áóãú íõÚóÇíöäú
ÇáÊøóÞúáöíÏó æóÇáúãóäúÔõæÑó ÇåÜ. æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöíåö ÓóÞúØðÇ Ãóæú ÊóÍúÑöíÝðÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó ÇáúãõÎúÈöÑõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ãóäú íóÔúåóÏõ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí íóÊóáóÝøóÙõ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝõÕõæáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÚóÏúáóíúäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóåöíÏö ÈõÑúåóÇäö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÅäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú íóËöÞõ Èöåö ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö
äóÙöíÑõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ ÌóãöíÚðÇ Èóíúäó
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÇßúÊóÝõæÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí ÇáúãóæúÊö ÏõæäóåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ßóæúäõåóÇ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú áóãú
íõÝóÑøöÞú æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ßóäößóÇÍò æóÛóíúÑöåö áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏö æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóæúÊö
æóÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö
ãóæúÖõæÚö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÍöÏñ ÚóÏúáñ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÚóÏúáó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóÏúáðÇ ÃóíúÖðÇ Íóáøó áóåõãú Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ëõãøó Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÔøõåúÑóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáóíúäö
íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÝöí ÇáúãóæúÊö áóãøóÇ ËóÈóÊó
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóÌöÈõ Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
(7/74)
ãóäú íóËöÞõ Èöåö Åáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÚóÏóÏò æóÐõßõæÑóÉò Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö æóáóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáäøóÓóÈö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ ÚóÏúáóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó æóÝöí ÇáúãóæúÊö ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÌöíÈóÉñ åöíó ÅÐóÇ áóãú
íõÚóÇíöäú ÇáúãóæúÊó ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ æóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÍúÏóåõ ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ ÞóÇáõæÇ íõÎúÈöÑõ ÈöÐóáößó
ÚóÏúáðÇ ãöËúáóåõ æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì
ãóæúÊöåö ÝóíóÔúåóÏó åõæó ãóÚó Ðóáößó ÇáÔøóÇåöÏö ÝóíóÞúÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎóÈóÑö ÚóÏúáóíúäö
Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÕóÍøóÍó Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúãóæúÊó ßóÛóíúÑöåö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãõÎúÈöÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ÝóáóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóáóÇ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóåõæó
ÞõÕõæÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÊóÚúÑöíÓóåõ æóÒöÝóÇÝóåõ Ãóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÚóÏúáóÇäö Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÏúÎõáõ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö æóíóäúÈóÓöØóÇäö ÇäúÈöÓóÇØó ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÓóãöÚó ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö æóÅöäú áóãú
íõÚóÇíöäú ÇáäøößóÇÍó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÔóÎúÕðÇ ÌóÇáöÓðÇ ãóÌúáöÓó
ÇáúÍõßúãö íóÝúÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÇÖò. ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó
ÇáúÍóÞøõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÌóÇÁó ÎóÈóÑõ ãóæúÊö ÅäúÓóÇäò ÝóÕóäóÚõæÇ
ãóÇ íõÕúäóÚõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóãú íóÓóÚúß Ãóäú ÊõÎúÈöÑó ÈöãóæúÊöåö
ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóß ËöÞóÉñ Ãóäøóåõ ÚóÇíóäó ãóæúÊóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÕóÇÆöÈó
ÞóÏú ÊóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÅãøóÇ ÎóØóÃð Ãóæú ÛóáóØðÇ Ãóæú ÍöíáóÉð
áöÞöÓúãóÉö ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö äößóÇÍñ ÍóÖóÑóåõ ÑóÌõáóÇäö Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÌóãóÇÚóÉð Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäóÉó ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåóÇ Ëõãøó
ÇáúÂäó íóÌúÍóÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÓóÇãõÚó íóÌõæÒõ áöáÓøóÇãöÚöíäó Ãóäú
íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáäøóÓóÈö ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúÖó
áößóæúäöåö Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúæóáóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì æóßóÐóÇ ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáäøóÓóÈö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ãóÇÊó æóåóÐóÇ ÇÈúäõ ÃóÎöíåö
æóæóÇÑöËõåõ ÞõÖöíó ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáúÅöÑúËö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö æóæóÇÑöËõåõ íõäúÞóÖõ ÇáúÃóæøóáõ
æóíóÞúÖöí áöáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÎö
æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÇÈúäñ æóÇÈúäõ ÃóÎò ÝóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöíÑóÇËö áóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáõ ÇÈúäó Úóãøò áóåõ ÍóÊøóì
íóÑöËó ãöäúåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ ÂÎóÑó ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÇáúÃóæøóáó ÝõáóÇäõ
Èúäõ ÝõáóÇäò æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÃóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí äóÓóÈóåõ
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íóäúÙõÑõ Åäú ÇÏøóÚóì ÇÈúäõ ÃóÎöíåö áóÇ
íõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóËúÈóÊó äóÝúÓóåõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÎóÑóÌó Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöÅöËúÈóÇÊöåö Ýöí ÅäúÓóÇäò
ÂÎóÑó æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÒöíóÇÏóÉõ ÅËúÈóÇÊò Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúÎóÕúãö ÅÐú áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú
íóÚúÊóãöÏó Úóáóì ÎóÈóÑöåö æóíóÔúåóÏó ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó
áóåõ Ðóáößó áóÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÞóæúáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúãõÝúÊöíäó æóÔóÑóØó ÝöíåóÇ áöáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáäøóÓóÈö Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ
ÚóÏúáóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ
ÔóÇåöÏóíúäö ÚöäúÏóåõ Úóáóì äóÓóÈöåö áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÔúåóÏó æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÛóÑöíÈðÇ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöäóÓóÈöåö ÍóÊøóì
íóáúÞóì ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö ÑóÌõáóíúäö ÚóÏúáóíúäö ÝóíóÔúåóÏóÇäö
ÚöäúÏóåõ Úóáóì äóÓóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÌóÕøóÇÕõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáÑøóÞöíÞö áóß Ãóäú ÊóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ áóåõ) º áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÃóÞúÕóì ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì
Çáúãöáúßö ÅÐú åöíó ãóÑúÌöÚõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßõáøöåóÇ
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöåóÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó
Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ áóåõ ÞóÇáõæÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÅöØúáóÇÞö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ Ýóåõæó Þóæúáõåõãú
ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ.
Ýóáóæú ÑóÃóì ÏõÑøóÉð Ýöí íóÏö ßóäøóÇÓò Ãóæú ßöÊóÇÈðÇ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏö
ÌóÇåöáò áóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö íóÏöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÃóäøóåóÇ Ïóáöíáõ
Çáúãöáúßö ãóÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áößóæúäöåóÇ ãõÊóäóæøöÚóÉð Åáóì ÃóãóÇäóÉò
æóãöáúßò ÞõáúäóÇ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ íóÊóäóæøóÚõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÃóÕóÇáóÉò
æóäöíóÇÈóÉò æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ ÚóÇíóäó ÇáúãóÇáößó
æóÇáúãöáúßó ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåõ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ÝóÌóÇÁó ÇáúÃóæøóáõ æóÇÏøóÚóì
Çáúãöáúßó æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì íóÏöåö
ÞóÇáõæÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÇíóäó Çáúãöáúßó ÈöÍõÏõæÏöåö Ïõæäó Çáúãöáúßö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö áóåõ æóÝóÑøóÚó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÇÕöÍöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóæú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöíÑóÇËö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÓóÈö) åóÐóÇ ãõäóÇÝò áöÞóæúáöåö áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáäøóÓóÈö
ÅáóÎú.
(7/75)
áóÇ ÊóÎúÑõÌõ æóáóÇ íóÑóÇåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ
ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ ãóÔúåõæÑðÇ Ãóäøóåõ áóåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúåóÏó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÔõåúÑóÉó ÇáöÇÓúãö ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÇåÜ.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö áõÒõæãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Ýöí Ööãúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íõæÌöÈú ËõÈõæÊó
ãöáúßöåö áöÊöáúßó ÇáÖøóíúÚóÉö áóæúáóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö æóßóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóíúÓó ÅËúÈóÇÊó ÇáäøóÓóÈö Èóáú Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÖøóíúÚóÉö.
ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÚóÇäöíóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÓóãöÚó Ãóäøó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íõÚóÇíöäó ÇáúãóÇáößó áóÇ
Çáúãöáúßó ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó áößóæúäöåö ãõÌóÇÒöÝðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÍúÏõæÏö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøó ãóäú ÑóÃóì
ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò æóáóãú íóÑóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÂåõ ÞóÈúáóåõ Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóíúåö Ãóæú
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ãöäúåõ Íóáøó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÑóÃóì
ÌóÇÑöíóÉð Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÑóÂåóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì æóÞóÇáóÊú
ÃóäóÇ ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÑøóÞöíÞó Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúÃóãóÉó æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ßóÈöíÑóíúäö
áöÃóäøó áóåõãóÇ íóÏðÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÊóÏúÝóÚõ íóÏó ÇáúÛóíúÑö
ÚóäúåõãóÇ ÝóÇäúÚóÏóãó Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáËøöíóÇÈö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö áóÇ íõÚóÈøöÑóÇäö
Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ßóÇáúãóÊóÇÚö áóÇ íóÏó áóåõãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÇáúãöáúßö áöÐóæöí ÇáúíóÏ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÈöíÑö Ýöí
ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ãóäú íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ
Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõ
ÈöÇáúãöáúßö áöÐöí ÇáúíóÏö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÎúÈöÑóåõ ÚóÏúáóÇäö
ÈöÃóäøóåõ áöÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑóÇåõ áóãú ÊóÌõÒú áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúãöáúßö áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÑóÃóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó áöáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ Úóäú ÓóãóÇÚò
Ãóæú ãõÚóÇíóäóÉö íóÏò áóãú íóÞúÈóáúåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÓóãóÇÚö äóÝúÓöåö æóáóæú ÊóæóÇÊóÑó ÚöäúÏóåõ æóáóÇ
ÈöÑõÄúíóÉö äóÝúÓöåö Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò Óóåúæò ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúãöáó ãóÇ
ÞóÇáõæÇ áóæú ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÑóÂåõ Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÒöÚõåõ ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóÇáößõ æóãóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÓøóÑó áöáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
Ãóæú ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáúíóÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ) æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöÓúßöíäñ Ýöí ÔóÑúÍöåö áóßöäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóæúÊó
æóÇáúæóÞúÝó ÝóÊõÞúÈóáõ æóáóæú ÝóÓøóÑó áöáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú
íóËöÞõ Èöåö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúæóÞúÝó Ýóáóæú
ÔóåöÏóÇ Èöåö æóÞóÇáóÇ äóÔúåóÏõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÑõÈøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ) áóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅáóÎú) ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ Óóåúæñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ÅáóÎú) ÑóÏøóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ Óóåúæó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÖöí ÞóÖóÇÁð ãõÍúßóãðÇ ãõÈúÑóãðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÎóÕúãõ áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞõÈóíúáó åóÐóÇ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÖöí Èöåö ÞóÖóÇÁó ÊóÑúßò ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö Ðöí ÇáúíóÏ ãóÇ ÏóÇãó ÎóÕúãõåõ áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ
Íóãóæöíøñ æóÃóÞõæáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóßóáøõÝö ÅÈúÏóÇÁö æóÌúåö
ÇáÊøóæúÝöíÞö æóÏóÝúÚö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÎúÊóáóÝñ
ÝöíåóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö íõÈúÊóäóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãöåö æóåõæó
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íõÈúÊóäóì
Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
æóáóÇ íóÊóæóåøóãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö åõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó ÍóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Ëõãøó ÑóÃóì ÍóÇáó ÞóÖóÇÆöåö Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÝóÓøóÑó áöáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÈóÞöíó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÓúÃóáóÉñ ãöäú ÇáúãóÊúäö áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ
æóåöíó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóäú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÍóÖóÑó
ÏóÝúäó ÝõáóÇäò Ãóæú Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÊöåö Ýóåõæó ãõÚóÇíóäóÉñ ÍóÊøóì
áóæú ÝóÓøóÑó áöáúÞóÇÖöí ÞõÈöáó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúåóÏú ÅáøóÇ ÈöãóÇ Úóáöãó ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõåóÇ
áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö æóåõãú
íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÔóåöÏúäóÇ ÅöáÇ ÈöãóÇ
ÚóáöãúäóÇ} [íæÓÝ: 81] .
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúæóÞúÝó ÅáóÎú)
ÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõáøóÇ Úóáöíøñ ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÅØúáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö
æóÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÚóíúäöíøö æóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáäøõÞóÇíóÉö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáÓøóãóÇÚö Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÔúåóÏõ Èöåö áöÃóäøöí ÓóãöÚúÊ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÈöÓóÈóÈö
Ãóäøöí ÓóãöÚúÊ ãöäú ÇáäøóÇÓö æóäóÍúæöåö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÝóÇáúãõÊõæäõ
ÞóÇØöÈóÉó ÞóÏú ÃóØúáóÞóÊú ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó
Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóßóËöíÑñ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóáóæú ÞóÇáõæÇ
ÔóåöÏúäóÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöãóÇ ÊóÌõæÒõ
Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö æóÞóÇáõæÇ ÔóåöÏúäóÇ áöÐóáößóº áöÃóäøóÇ
ÓóãöÚúäóÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÇäúÊóåóÊú Ëõãøó
äõÞöáó äóÍúæõåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøò ÃóÝóäúÏöí
ÇáÊøõÑúßöíøóÉö æóÚóÑøóÈóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÊóÍóÑøóÑó ãöäú ÇáäøõÞõæáö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó
Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍõ ÇáúãõÊõæäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáøóÊöí ÊóãúÔöí ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäú ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÊóÈóÚðÇ
áöáÏøõÑóÑö ãõÓúÊóäöÏðÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÝöí
ÇáÊøóäúæöíÑö Åáóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇÆöáðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÐóÇßó Þóæúáñ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóáóì
ÃóäøóÇ äõÞóÇÈöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåöº áöÃóäøó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóÞöíåó
ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóíúÈö
æóÃóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÝóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÃóÌóáøö ãóäú íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍóÇÊöåö
æóíóßúÝöíäóÇ Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÎóÇÕøóÉð Èóáú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ áöáÔøóÇåöÏö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ
(7/76)
íóßõæäõ ÚõãõÑõåõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÊóÇÑöíÎõ ÇáúæóÞúÝö ãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò
ÝóíóÊóíóÞøóäõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÝóÇáúÅöÝúÕóÇÍõ
ßóÇáÓøõßõæÊö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ãóÇÊó æóÞóÇáóÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈöÐóáößó ãóäú ÊóËöÞõ Èöåö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÇáúÎóÕøóÇÝõ ÃóíúÖðÇ ÌóæøóÒó Ðóáößó æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ.
æóãóÚúäóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ãóäú
íóÞõæáóÇ ÔóåöÏúäóǺ áöÃóäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÇ
áóãú äõÚóÇíöäú Ðóáößó æóáóßöäøóåõ ÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏóäóÇ ÌóÇÒóÊú ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÊóÝúÓöíÑõåõ Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãú ÃóÍúÖõÑú ÇáúÚóÞúÏó æóÝöí ÛóíúÑöåö
ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Ãóæú ÓóãöÚúÊ æóäóÍúæóåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýóåöíó ãöíÑóÇËñ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ åóÐóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇÊó æóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ßóÇäóÊú áóåõ íóæúãó ãóÇÊó Ãóæú
ÔóåúÑó ãóÇÊó Ãóæú ÓóäóÉó ãóÇÊó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóåõ æóáóæú ÑóÂåõ Úóáóì
ÍöãóÇÑò íóæúãðÇ áóãú íóÔúåóÏú Ãóäøóåõ áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÑóßöÈóåõ
ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóáóæú ÑóÂåõ Úóáóì ÍöãóÇÑò ÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó æóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ áóåõ æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ áóåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÑúßóÈõ
ÏóÇÈøóÉð ãõÏøóÉð ßóËöíÑóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÚóÇíóäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÏóÇÈøóÉð ÊóÊúÈóÚõ ÏóÇÈøóÉð
æóÊóÑúÖóÚõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÇáúãöáúßö æóÇáäøöÊóÇÌö ÔóåöÏóÇ Ãóäøó
ÝõáóÇäó ÇÈúäó ÝõáóÇäò ãóÇÊó æóÊóÑóßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ æóáóãú
íõÏúÑößóÇ ÇáúãóíøöÊó ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ
Èöãöáúßò áóãú íõÚóÇíöäóÇ ÓóÈóÈóåõ æóáóÇ ÑóÃóíóÇåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí
ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ) íõÞóÇáõ ÞóÈöáúÊ
ÇáúÞóæúáó ÅÐóÇ ÍóãóáúÊå Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóãóäú áóÇ
íóÌöÈõ áóÇ ãóäú íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåóÇ æóãóäú áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöãøóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúÝóÇÓöÞõ æóåõæó áóæú ÞõÖöíó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúæóáóÏö æóÇáúÃóÕúáö áóßöäú Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÅÐóÇ ÞõÖöíó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúãóì Ãóæú ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ ÊóÇÈó Ãóæú
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚó ÂÎóÑó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóáóÏö áöæóÇáöÏöåö Ãóæú ÚóßúÓöåö äóÝóÐó ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó áöáËøóÇäöí
ÅÈúØóÇáõåõ æóÅöäú ÑóÃóì ÈõØúáóÇäóåõ ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÚóÏóãõ Íöáøöåö æóÐóßóÑó Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáäøóÝóÇÏö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÍúÏõæÏö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóì) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÏóÇÁó íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Èóíúäó
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóáóÇ íõãóíøöÒõ ÇáúÃóÚúãóì
ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÛúãóÉö æóÝöíåö ÔõÈúåóÉñ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ÚóäúåóÇ
ÈöÌöäúÓö ÇáÔøõåõæÏö æóÇáäøöÓúÈóÉõ áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÛóÇÆöÈö Ïõæäó
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÕóÇÑó ßóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ÇáúÃóÚúãóì æóÞúÊó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóãóÇ
ÅÐóÇ Úóãóì ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÞöíóÇãó
ÃóåúáöíøóÊöåóÇ ÔóÑúØñ æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÍõÌøóÉð
ÚöäúÏóåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑöÓó Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÝóÓóÞó ÈöÎöáóÇÝö
ãóæúÊö ÇáÔøóÇåöÏö æóÛóíúÈóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÏú
ÇäúÊóåóÊú æóÈöÇáúÛóíúÈóÉö ãóÇ ÈóØóáóÊú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔóãöáó
ãóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõ ÇáÓøóãóÇÚó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáöÒõÝóÑó æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÌóÇÒó
ãóÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì
ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáúÃóæúáóì ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö
æóåúÈóÇäó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóãúáõæßõ æóÇáÕøóÈöíøõ) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö
æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ Úóáóì äóÝúÓöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ æöáóÇíóÉñ æóÞóÏøóãúäóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóÃóäúÊó Úóáóì Úöáúãò ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö
æóÇáÔøõÑõæÍö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÅöäøóãóÇ ÃóßúËóÑúÊ
ÇáäøóÞúáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ áöãõÍóÑøöÑöåö Úóáöíøö
Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõãóÇ
æóáöáúãõÄúãöäöíäó ÇåÜ. ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÌúãõæÚóÊöåö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö
ÇáúßõÈúÑóì æóãöäú ÎóØøöåö äóÞóáúÊ. |