ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóãóäú
áóÇ ÊõÞúÈóáõ]
(ÈóÇÈõ ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ) (Þóæúáõåõ áóßöäú
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì Ðóáößó ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó
áöáËøóÇäöí ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö æóäóÕøõåõ ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÞóÐúÝò
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÙóåóÑó áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóßóÐóÇ áóæú
Úóáöãó ÃóäøóåõãóÇ ÚóÈúÏóÇäö Ãóæú ßóÇÝöÑóÇäö Ãóæú ÃóÚúãóíóÇäö æóÞöíáó
íóäúÝõÐõ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóÍúÏõæÏöíäó ÞóÏú
ÊóÇÈóÇ Ëõãøó ÚõÒöáó Ãóæú ãóÇÊó æóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó áóÇ
íóÑóÇåõ ÃóãúÖóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÓóÈúÚóÉö ÃóæúÑóÇÞò ÚóÏóãõ äóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÚóÏõæøöåö æóåóáú íõÞóÇáõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö ÕóÇÑóÊú æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì æóáóãú
ÃóÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáÊøõåúãóÉõ áóÇ ÇáúÝöÓúÞõ Úóáóì ãóÇ
íõÍóÑøöÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏõæøö
æóåóÐöåö ãöËúáõåóÇ (Þóæúáõåõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÃóÚúãóì æóÞúÊó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú Úõãöíó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞóæúáõåõ ÃóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ æóÔóãöáó ãóÇ ßóÇäó
ØóÑöíÞõåõ ÇáÓøóãóÇÚó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáúãóæúÊö
æóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõåúÑóÉö æóÇáÊøóÓóÇãõÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáÓøóãóÇÚõ æóãóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÓøóãóÇÚõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÍóãøõáö ÃóÚúãóì ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÑóÇÌóÚúäóÇ
ÇáúÎõáóÇÕóÉó Ýóáóãú äóÌöÏú ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍóåõ
æóÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ æóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉõ æöáóÇíóÉñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÃóæóÇÆöáö ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ
ÊóÌõæÒõ æóßóÇáóÊõåõ ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Êóæúßöíáõ ÕóÈöíøò íóÚúÞöáõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ æöáóÇíóÊõåõãóÇ
(7/77)
ËõÈõæÊó ÍõÑøöíøóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÅãøóÇ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ØóÚúäö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú
ÈóíøöäóÉò íõÞöíãõåóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ ÚöäúÏó ØóÚúäö ÇáúÎóÕúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ØóÚóäó ÈöÃóäøóåõ ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ÔóÑöíßö ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÝóÔóåöÏó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó æóÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÚóÏóáó Ýöí ßõÝúÑöåö áöÔóåóÇÏóÉò Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÝóÔóåöÏó ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóáóÇ íõÚúáóãõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ Ëõãøó ÔóåöÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÔóåóÇÏóÇÊò æóÇÓúÊóÞúÖóì ÈöÞóÖóÇíóÇ
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó íõÑóÏøõ ÑóÞöíÞðÇ æóÈóØóáó ÚöÊúÞõåõ æóãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÝóÅöäú
ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúãóíøöÊó ÌóÇÒó ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÞöäøó
æóÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí Òóãóäö ÓöÚóÇíóÊöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóæúáóÇåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö Ýöí Òóãóäö ÓöÚóÇíóÊöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõ
æóÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãóÌúãóÚö
æóÇáúßóÇÝöí.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÑóÌõáñ ãóÇÊó Úóäú Úóãøò æóÃóãóÊóíúäö
æóÚóÈúÏóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóãøõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÈöäúÊöíøóÉö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áöáúãóíøöÊö Ãóíú Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÕöÍøóÊöåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó Ýöí
ÞóÈõæáöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈõØúáóÇäóåóÇ ÇäúÊöåóÇÁðº áöÃóäøó ãõÚúÊóÞó
ÇáúÈóÚúÖö Ýöí Íõßúãö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú
ãóÚóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóÇ áóæú ÞóÈöáúäóÇ áóÕóÇÑóÊú
ÚóÕóÈóÉð ãóÚó ÇáúÈöäúÊö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÚóãøõ Úóäú ÇáúæöÑóÇËóÉö ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáúãóÌúäõæäó æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÚóÏóãö
ÞóÈõæáöåóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóãóäú íõÌóäøõ ÓóÇÚóÉð æóíõÝöíÞõ ÓóÇÚóÉð
ÝóÔóåöÏó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÏøóÑó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ìõäõæäóåõ Èöíóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö ÍóÊøóì áóæú Ìõäøó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÛóÝøóáó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
Ýöí ÑóÌõáò ÃóÚúÌóãöíøò ÕóæøóÇãò ÞóæøóÇãò ãõÛóÝøóáò íõÎúÔóì Úóáóíúåö Ãóäú
íõáóÞøóäó ÝóíõÄúÎóÐó Èöåö ÞóÇáó åóÐóÇ ÔóÑøñ ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÛóÝøóáö æóáóÇ
ÃõÌöíÒõ ÊóÚúÏöíáóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÏöíáó íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúãõÛóÝøóáõ áóÇ íóÓúÊóÞúÕöí Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóáóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáÔøóÇåöÏö
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ýóáóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Ëõãøó ÙóåóÑõæÇ
ÚóÈöíÏðÇ ÈóØóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÙõåõæÑö ÎóØóÃö ÇáúÞóÇÖöí
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöæöÕóÇíóÉö ÈóíøöäóÉò
æóÃóÎóÐó ãóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáÏøõíõæäö Ëõãøó æóÌóÏõæÇ ÚóÈöíÏðÇ
ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóáóæú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áóãú
íóÈúÑóÁõæÇ. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÝóÑúÞó æóßóÃóäøóåõ áößóæúäöåöãú ÏóÝóÚõæÇ áóåõ Ïóíúäó
ÇáúãóíøöÊö ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÅöíÕóÇÁõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐúäöåö áóåõãú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóì Ãóãöíäöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐúäõåõ áöáúÛóÑöíãö ÈöÏóÝúÚö Ïóíúäö
ÇáúÍóíøö Åáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóãøóáóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÇáÕøöÛóÑö æóÃóÏøóíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÈõáõæÛö) º áöÃóäøóåõãóÇ
Ãóåúáñ áöáÊøóÍóãøõáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóãøõáó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÓøóãóÇÚö
æóíóÈúÞóì Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáÖøóÈúØö æóåõãóÇ áóÇ íõäóÇÝöíóÇäö
Ðóáößó æóåõãóÇ Ãóåúáñ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáóåóÇ Úóáóì ãõÓúáöãò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÊõÞúÈóáõ
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÄóÏøöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóæú ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÑõÏøóÊú Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÝóÃóÏøóÇåóÇ ËóÇäöíðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãóÊóì ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö áöÚöáøóÉò Ëõãøó
ÒóÇáóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÝóÔóåöÏó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÃóÚúãóì
æóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÝóÑõÏøóÊú Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÔóåöÏõæÇ
Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÌöíÑö
æóÇáúãõÛóÝøóáö æóÇáúãõÊøóåóãö æóÇáúÝóÇÓöÞö ÈóÚúÏó ÑóÏøöåóÇ æóÅöÏúÎóÇáõ
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Óóåúæñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÛóíúÑõ ÃóÕúáöíøóÉò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅáóÎú) ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÓóÃóáó
Úóäú ÇáÔøõåõæÏö æóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúßóÇÝöÑö æóåõæó Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ßóÇäó áóåõ
ÔóåóÇÏóÉñ ãóÞúÈõæáóÉñ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ
ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÈöäúÊöíøóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÅÍúÏóì
ÇáúÃóãóÊóíúäö æóåöíó ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóÇ
áóæú ÞóÈöáúäóÇ áóÕóÇÑóÊú ÚóÕóÈóÉð ãóÚó ÇáúÈöäúÊö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÚöäúÏó ÓóÈúÞö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÊöíøóÉö Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ ÝöíåóÇ åöíó ÚöáøóÉõ
ÇáúÈöäúÊöíøóÉö ÝóÊóÝóÞøóåú (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ áößóæúäöåöãú ÏóÝóÚõæÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÊóæúáöíóÉö
ÔóÎúÕò äóÙóÑó æóÞúÝò ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝó ãöËúáöåö ãöäú ÞóÈúÖò
æóÕóÑúÝò æóÔöÑóÇÁò æóÈóíúÚò Ëõãøó íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÛóíøöÑõ ÔóÑúØó
ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú Ãóäøó ÅäúåóÇÁóåõ ÈóÇØöáñ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäóº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúæóÕöíøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÞõáúÊõ: æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÏúÎóÇáõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Óóåúæñ) æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ÑõÏøóÊú áöÝöÓúÞò Ëõãøó ÊóÇÈó Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú ÝóÐóßóÑó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚó ãóäú íõÞúÈóáõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÕóÏúÑó ßóáóÇãöåö
æóáóãøóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÞóæúáö
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÍõÑøõ áöÒóæúÌóÊöåö ÝóÑõÏøóÊú Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ
æóÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÔóåöÏó áóåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú
ÊõÞúÈóáú áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÊóæóÕøóáó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÔóåóÇÏóÊöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú áöÒóæúÌöåóÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó
ÔóåöÏóÊú áóåõ ÇåÜ.
æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÔóåöÏó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóÑõÏøóÊú Ãóæú ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÑõÏøóÊú Ëõãøó ÔóåöÏóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö
æóÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóáóæú ÔóåöÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ
Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÑõÏøóÊú Ëõãøó ÚóÊóÞó æóÈóáóÛó æóÃóÓúáóãó æóÔóåöÏó Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ÊõÞúÈóáõ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÞó æóÇáÒøóæúÌó áóåõãóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóÚúÏõ ÈöÎöáóÇÝö
(7/78)
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÏøö
ÔóåóÇÏóÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÃóØúáóÞó Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáóåóÇ áöãóæúáóÇåõ Ëõãøó ÃóÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÇáäøóÇÝöÐóÉó æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó
ÔóåöÏó åóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãóæúÞõæÝñ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÅÐóÇ ØóÚóäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏñ ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÍõÑøöíøóÊöåöãú æóáóæú ÞóÇáó åõãóÇ ãóÍúÏõæÏóÇäö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÝóÚóáóì
ÇáØøóÇÚöäö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÞóÐúÝò æóáóæú ÊóÇÈó) áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú ÔóåóÇÏóÉð
ÃóÈóÏðÇ} [ÇáäæÑ: 4] æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍóÏøö áößóæúäöåö
ãóÇäöÚðÇ ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ßóÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúÏõæÏö
Ýöí ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áöáúÝöÓúÞö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúÂíóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó} [ÇáäæÑ: 4] Ãóæú åõæó
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ ÈöãóÚúäóì áóßöäú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ æóÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö
ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÝöÓúÞö ÅáøóÇ ÇáÊøóÇÆöÈöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÑõÌõæÚõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì Çáúßõáøö Ýöí ÂíóÉö ÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó ÝóáöÏóáöíáò
ÇÞúÊóÖóÇåõ æóåõæó Þóæúáõåõ {ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 34] ÝóÅöäøóåõ áóæú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ
áóåõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó
ÊõÓúÞöØõåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ßõáøõ ÝóÇÓöÞò ÊóÇÈó Úóäú ÝöÓúÞöåö
ÞõÈöáóÊú ÊóæúÈóÊõåõ æóÔóåóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ ÇËúäóíúäö ÇáúãóÍúÏõæÏó Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇáúßóÐöÈöº áöÃóäøó ãóäú ÕóÇÑó ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúßóÐöÈö æóÇÔúÊõåöÑó Èöåö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÕöÏúÞõåõ ãöäú ÊóæúÈóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÊóÇÈó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÝöÓúÞö ÝóÅöäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ãóÇ áóãú íõÖúÑóÈú ÊóãóÇãó ÇáúÍóÏøö æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúãóÈúÓõæØöº
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó ãóäú ÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøó Ãóíú ÊóãóÇãðǺ áöÃóäøó ãóÇ
Ïõæäóåõ íóßõæäõ ÊóÚúÒöíÑðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÞöØò áóåóÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Åäú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÕöÏúÞöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉð ÈóÚúÏóãóÇ ÍõÏøó Úóáóì Ãóäøóåõ Òóäóì
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÞóÈúáóåõ áóãú íõÍóÏøó ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Òóäóìº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÃóÑúÈóÚóÉð áöãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ÝóÅöäøóåõ ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÇáÒøöäóÇ íõÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÑóÌõáóíúäö ÈóÚúÏó ÍóÏøöåö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÊóÚõæÏõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö áóåõãú ÚöäúÏóäóÇ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãóÍúÏõæÏöíäó
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóì ÇáúÞóÇÐöÝöíäó ÇáúÚóÇÌöÒöíäó Úóäú
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýóáóæú áóãú íõÍóÏøó
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ ÞóÇáóåõ æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ
Ëõãøó ÔóåöÏó ãóÚó ËóáóÇËóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ Òóäóì ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍõÏøó áóãú
íõÍóÏøó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÍóÏøó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÍõÏøó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóÏøó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÞóÐúÝò Ëõãøó ÃóÓúáóãó)
íóÚúäöí ÝóÊõÞúÈóáó æóáóæú ßóÇäó ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝòº áöÃóäøó
áöáúßóÇÝöÑö ÔóåóÇÏóÉð ÝóßóÇäó ÑóÏøõåóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍóÏøö
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÏóËóÊú ÔóåóÇÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóØú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÖóÑõæÑóÉð æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÍõÏøó
ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó ÚóÊóÞó ÍóíúËõ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áöáúÚóÈúÏö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÍõÏõæËöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÏóËó ßóÇäó ÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ãöäú ÊóãóÇãö ÍóÏøöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏóãóÇ ÖõÑöÈó ÊóãóÇãó ÇáúÍóÏøö Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóãóÇ ÖõÑöÈó
ÈóÚúÖóåõ ÝóÖõÑöÈó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÝóÝöíåö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÞõÈöáóÊú æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÊóÈúØõáõ Åäú ÖõÑöÈó ÇáúÃóßúËóÑõ
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò æóáóæú ÓóæúØðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö æóæóÖúÚõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇã áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóåóáú íõÓúÞöØõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚõãóÑõ ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó
ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú Òóäóì Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÅöäú ËóÈóÊó Úóáóíúåö Ðóáößó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ æóÅöäú
ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÃóÓúáóãó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ßóÐóáößó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÝöí ÇáúíóÊöíãóÉö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóíúÑö Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
Úóáóíúåö ÝóÃóÓúáóãó áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇáÕøóÈöíøö
ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóáóíúåö áöáÊøóÃúÏöíÈö ÝóÈóáóÛó æóäóÞóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúßóÇÝöÑö ÅÐú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú ÃóÕúáðÇ
ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÝöíåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì áóæú ÔóåöÏó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÑõÏøóÊú
Ëõãøó ÔóåöÏó áóåõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÏõæÏó ßóÇäó ÔóåóÇÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÝóÑõÏøóÊú Ëõãøó ÔóåöÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö
ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó áóãú íóßõäú ÔóåóÇÏóÉð ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÞóÇÖöíðÇ áóæú ÞóÖóì Èöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ íóÓúåõáõ Úóáóíúß
ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó áóæú ßóÇäó ÔóåóÇÏóÉð áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ æóáóæú áóãú íóßõäú ÔóåóÇÏóÉð ÊõÞúÈóáõ
ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇåÜ.
æóáóßöäú íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóì ÅÐú áóæú ÞóÖóì ÈöåóÇ
ÌóÇÒó Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉñ æóÞóÏú Íóßóãó ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóãóì.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÅÐóÇ ØóÚóäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÔøõåõæÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáÔøóÇåöÏóíúäö
ÃóÞöíãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóåõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÇáúãóãúáõæßõ æóãóÇ åõäóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÍõÑøöíøóÊöåöãú ÝóÊóÃóãøóáú.
(7/79)
ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÓõÞõæØóåõ áóæú áöÒóÌúÑöåö ÈöÇáúÈõáõæÛö æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúíóÊöíãóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóÞúáñ ÕóÑöíÍñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÏö áöÃóÈóæóíúåö æóÌóÏøóíúåö æóÚóßúÓöåö) Ãóíú áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö áöÃóÕúáöåö æóÇáúÃóÕúáö áöÝóÑúÚöåö
áöáúÍóÏöíËö æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Èóíúäó ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÂÈóÇÁö
ãõÊøóÕöáóÉñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåöãú ÝóÊóßõæäõ
ÔóåóÇÏóÉð áöäóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò æóÃóØúáóÞó ÇáúæóáóÏó ÝóÔóãöáó ÇáúæóáóÏó
ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚöäö áöÃõÕõæáöåö
Ãóæú åõæó áóåõ Ãóæú áöÝóÑúÚöåö áöËõÈõæÊöåö ãöäú æóÌúåò ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö
ÏóÚúæóÊöåö ãöäúåõ æóÚóÏóãöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÊóÍúÑõãõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ
æóæóÖúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÝóÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈõäõæøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÑúËó æóÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóæóáóÏö ÇáúÚóÇåöÑö æóáóæú
ÈóÇÚó ÃóÍóÏó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö æóÞóÏú æõáöÏóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÔóåöÏóÇ áöÈóÇÆöÚöåö ÊõÞúÈóáõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÞöíó
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ æóÇäúÊõÞöÖó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖó Ãóæú ãöËúáóåõ Åäú åóáóßó áöáöÇÓúÊöäóÇÏö áöÊóÍúæöíáö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞöÕóÇÕðÇ Ýöí ØóÑóÝò Ãóæú äóÝúÓò
ÝóÃóÑúÔõåõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÈóÇÈö ÔóåóÇÏóÉö æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóäúÝöíøö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ
íõÚúØöíåö ÇáÒøóßóÇÉó ßóæóáóÏö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãóäúÝöíøö ÈöÇááøóÚøóÇäö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÇÈúäöåö ÑóÖóÇÚðÇ æóÝöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ÔóåöÏó ÇÈúäóÇåõ Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÃóÈúÑóÃó
ÃóÈóÇåõãóÇ æóÇÍúÊóÇáó ÈöÏóíúäöåö Úóáóì ÝõáóÇäò áóãú ÊóÌõÒú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóÇáöÈõ ãõäúßöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåöãóÇ
ÝóÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÃóÍóÇáó Èöåö ÃóÈóÇåõãóÇ æóÇáØøóÇáöÈõ
íõäúßöÑõ æóÇáúãóØúáõæÈõ íóÏøóÚöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÌóÇÒóÊú
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÃóÈöíåöãóÇ
ÝöÚúáðÇ ãõáúÒöãðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÃóÈö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãóß ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÇÏøóÚóì
ÝõáóÇäñ Ãóäøóåõ ßóáøóãóåõ æóÔóåöÏó ÇÈúäóÇåõ Èöåö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÚöäúÏóåõãóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÇÑó æóáóæú
ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÈõ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ßóÇäó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÃóÈö ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÈóíúÚò
æóÅöäú ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ Çáúæóßöíáö Úóáóì ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö Ýóåõæó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÞöÑøó Çáúãõæóßøöáõ æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáúÚóÞúÏö æóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÎóÕúãõ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö áóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÝóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö ãóÇáò áöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáÒøóæúÌö Èöåö æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÞúÖöí ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÊóÑúÌöÚõ ÍõÞõæÞõåõ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ßóÇáúÈóíúÚö. ÇáËøóÇäöí
Ãóäú íõäúßöÑó Çáúæóßöíáõ æóÇáúãõæóßøöáõ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúÎóÕúãõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÅöáøóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇáËøóÇáöËö Ãóäú íõÞöÑøó
Çáúæóßöíáõ ÈöåöãóÇ æóíóÌúÍóÏó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóÞóØú ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÎóÕúãõ íóÞúÖöí ÈöÇáúÚõÞõæÏö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóåõãú
áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö ãóÞúÈõæáóÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÇáúÌóÏøõ Úóáóì ÇÈúäöåö áöÇÈúäö ÇÈúäöåö ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÌõáñ ÔóåöÏó áöÇÈúäö ÇÈúäöåö Úóáóì ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ
Íöíäó ÔóåöÏó Úóáóíúåö áóãú íóÕöÑú ÌóÏøðÇ áöæóáóÏöåö Èóáú íóÕöíÑõ ÌóÏøðÇ
ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÌóÏøðÇ
ÈöãõæÌóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóäúÝöí ãõæÌóÈó äóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÈö
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇÈúäöåö ÈöÃóäøó ãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÇÈúäõåõ áóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú áöÃõãøöåö Ãóæú áöÖóÑøóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì
ÃóÈöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇÏøóÚóì ÝõáóÇäñ Ãóäøóåõ ßóáøóãóåõ æóÔóåöÏó ÇÈúäóÇåõ Èöåö)
Ãóíú ÇÈúäóÇ ÝõáóÇäò æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÏõÎõæáöåö
áöÝõáóÇäò (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö ÞõáúÊ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáäøóÙúãö ÇáúæóåúÈóÇäöíøö áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Èúäö ÇáÔøöÍúäóÉö ÐóßóÑó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÇÈúäö ÇÈúäöåö Úóáóì ÇÈúäöåö ãóÞúÈõæáóÉñ æóÚóÒóÇåõ Åáóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÃóØúáóÞóåõ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÍóÞøò Ïõæäó ÍóÞøò
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÞóÈõæáö Ãóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
æóáóÏöåö æóåõæó ÃóÚóÒøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇÈúäö ÇÈúäöåö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÕöÏúÞöåö ÝóÊóäúÊóÝöí ÇáÊøõåúãóÉõ ÇáøóÊöí ÑõÏøóÊú áöÃóÌúáöåóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇåÜ ÞõáúÊ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ åóÐóÇ æóÌóÍóÏó
ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ÝóÔóåöÏó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóÈõæåõ æóÇÈúäõåõ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÈõæ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÌóÏøõåóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÐóáößó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö áöæóáóÏöåöãóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÌúÍóÏõ ÝóÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæåóÇ
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú æóÃóÞóÑøóÊú ÈöÐóáößó ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöíåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò
æóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÑøóÌõáõ
áöÇÈúäö ÇÈúäöåö Úóáóì ÇÈúäöåö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇäúÊóåóÊú æóäóÞóáóåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöÍõÑõæÝöåóÇ æóÓóíóÐúßõÑõ ÈóÚúÖóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÂÎöÑó åóÐöåö ÇáúÞóæúáóÉö ãõÍóÑøóÝóÉð æóæóÌúåõ ÇáúÃõæáóì ÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáöÇÈúäö áöáúãóÑúÃóÉö ÕóÑöíÍðÇ áöÌõÍõæÏöåö
æóÇÏøöÚóÇÆöåóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÊóÑúÌöíÍõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó íóÙúåóÑõ æóáóãú íóÕöÑú ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóÌúÍõæÏõ
ÇÈúäó ÇÈúäò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúÌóÏøõ ÅáóÎú Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö ÊóÃóãøóáú æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö
ÇáÔøóáóÈöíøö ÓõÆöáúÊ ÚóãøóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÇáúÃõãøõ áöÈöäúÊöåóÇ Úóáóì
ÈöäúÊò áóåóÇ ÃõÎúÑóì åóáú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃõãøö Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÞúÈõæáóÉð áóßöäú áóãøóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáúÃõÎúÑóì
ÑõÏøóÊú ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ áöáÊøõåúãóÉö æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
æóíóÔúåóÏõ áöãóÇ ÃóÌóÈúÊ Èöåö Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇÈúäóíúåöãóÇ
Ëõãøó ÊóÌóÇÍóÏóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö
áöÛóíúÑö ÇáúãõäúßöÑö ãöäúåõãóÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäú ÓõÄóÇáò ÂÎóÑó ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈö Úóáóì
æóáóÏöåö áöÇÈúäóÊöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(7/80)
æóÅöäú ßóÇäó áöÃõãøöåö Ãóæú áöÖóÑøóÊöåóÇ
áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ áöÃõãøöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÑóÌõáñ ÔóåöÏó Úóáóíúåö Èóäõæåõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó Ãõãøóåõãú
ËóáóÇËðÇ æóåõæó íóÌúÍóÏõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÊóÏøóÚöí ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÌúÍóÏõ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÏøóÚöí Ýóåõãú íóÔúåóÏõæäó áöÃõãøöåöãúº áöÃóäøóåõãú
íõÕóÏøöÞõæäó ÇáúÃõãøó ÝöíãóÇ ÊóÏøóÚöí æóíõÚöíÏõæäó ÇáúÈõÖúÚó Åáóì
ãöáúßöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÌúÍóÏõ ÝóíóÔúåóÏõæäó Úóáóì Ãõãøöåöãúº áöÃóäøóåõãú íõßóÐøöÈõæäóåóÇ
ÝöíãóÇ ÊóÌúÍóÏõ æóíõÈúØöáõæäó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓóãö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåóÇ ãöäú
ãóäúÝóÚóÉö ÚóæúÏö ÈõÖúÚöåóÇ Åáóì ãöáúßöåóÇ ÝóÊöáúßó ãóäúÝóÚóÉñ
ãóÌúÍõæÏóÉñ íóÔõæÈõåóÇ ãóÖóÑøóÉñ ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ
æóåóÐöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóæõÌõæÏõ
ÏóÚúæóì ÇáúÃõãøö æóÚóÏóãõåóÇ ÓóæóÇÁñ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÍóÞøõåóÇ ÃóíúÖðÇ
áóãú ÊõÔúÊóÑóØú ÇáÏøóÚúæóì áöáúÃóæøóáö æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú
ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÇáúÞóÈõæáö áöáËøóÇäöí ÚóãóáðÇ ÈöåöãóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÔóãúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíø Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ áóÛúæñ ÞóÇáó
ãóæúáóÇäóÇ æóÚöäúÏöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: ÇáúÃõæáóì ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåöãóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó
ÊõäúßöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõãøõåõãóÇ ÍóíøóÉð áóãú ÊõÞúÈóáú ÇÏøóÚóÊú Ãóæú
ÃóäúßóÑóÊú áöÇäúÊöÝóÇÚöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ áóãú ÊõÞúÈóáú
æóÅöáøóÇ ÞõÈöáóÊú. ÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÔóåöÏó ÇÈúäóÇåõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ íóÏøóÚöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáóÊú. ÇáËøóÇáöËóÉõ ÔóåöÏó
ÇÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö Ãóäøóåõ ÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ íóÏøóÚöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ
æóÅöáøóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇÏøóÚóÊú Ãóæú áóÇ. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÍõÑøóÇäö Ãóäøó ãóæúáóÇåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÏøóÚöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ æóÅöäú
ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ Çáúãóæúáóì æóåõæó íóÏøóÚöí áóãú ÊõÞúÈóáú æóÚóÊóÞóÊú
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÅöáøóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÈöíåöãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÔóÑúØñ ÚöäúÏóåõ æóáóæú ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì áóãú ÊõÞúÈóáú æóÅöäú ÌóÍóÏó
æóÇÏøóÚóì ÇáúÛõáóÇãó ÊõÞúÈóáõ æóíóÞúÖöí ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
æóÅöäú ÃóäúßóÑó áóãú ÊõÞúÈóáú.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò æóÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÌúÍóÏõ ÝóÔóåöÏó ÇÈúäóÇ Ðöí ÇáúíóÏö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ áóãú ÊõÞúÈóáú æóÅöáøóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÐóßóÑóåóÇ ÇáÕøóÏúÑõ
ÓõáóíúãóÇäõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÈóÇÈò ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÒóÇÏó ÞóÇáóÊú
ÈöÚúÊäöí ãöäúåõ æóÃóÚúÊóÞóäöí æóÔóåöÏó ÇÈúäóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÇÏøóÚóì áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÚóÊóÞóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÞõÈöáóÊú æóËóÈóÊó
ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ ßóÇáÔøóÝöíÚö Ýöí íóÏöåö
ÌóÇÑöíóÉñ ÞóÇáó ÈöÚúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò æóÞóÈóÖóåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ
ãöäøöí ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÔóåöÏó ÇÈúäóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö íóÞúÖöí
ÈöÇáúÈóíúÚóíúäö æóÈöÇáËøóãóäóíúäö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÕúÏöíÞõåõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ Èöåö æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóíóÓúáóãõ áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöíåö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÔóåöÏóÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóæú ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ íóæúãó ÔóåöÏó ÇáöÇÈúäõ
Úóáóì Íõßúãöåö ÊõÞúÈóáõ æóáóæú ÔóåöÏó ÇáöÇÈúäóÇäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÃóÈöíåöãóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóßóÐóÇ Úóáóì ßöÊóÇÈöåö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö æóáóÏöåö æóÍóÇÝöÏöåö íóÌõæÒõ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ æóÌóÍóÏó ÒóæúÌõåóÇ Ðóáößó ÝóÔóåöÏó Úóáóì ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ æóáóÏõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
Ðóáößó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÌúÍóÏõ ÝóÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú æóÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÐóáößó ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáúÂÎóÑö) Ãóíú áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöáúÍóÏöíËö æóáöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ãõÊøóÕöáñ ÚóÇÏóÉð æóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóíóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ áöäóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò Ãóæú íóÕöíÑõ
ãöäúåõãóÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú ÔóåöÏó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÉò
ÈöÍóÞøò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóæú ÔóåöÏó
áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåõæó ÚóÏúáñ æóáóãú íóÑõÏøó ÇáúÍóÇßöãõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÍóÊøóì
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõäúÝöÐõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäúåóÇ æóÞúÊó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÍóãøõáö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú æóßøóáóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÔóåöÏó Úóáóì ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÔóåöÏó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóÈõæåõ æóÇÈúäõåõ
(7/81)
ÚöÏøóÊõåóÇ æóÞóÖóì áöæóßöíáöåóÇ íóÌõæÒõ
æóßóÐóÇ æóßöíáõ ãõßóÇÊóÈöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇäúÊöÞóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ýóåöíó ãóÇäöÚóÉñ ãöäúåõ
æóÞúÊó ÇáúåöÈóÉö áóÇ æóÞúÊó ÇáÑøõÌõæÚö Ýóáóæú æóåóÈó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò
Ëõãøó äóßóÍóåóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÝöí ÈóÇÈö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áößóæúäöåóÇ ÒóæúÌóÉð
æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóáóæú ÃóÞóÑøó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Ëõãøó äóßóÍóåóÇ
æóãóÇÊó æóåöíó ÒóæúÌóÉñ ÕóÍøó æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
áößóæúäöåóÇ ÒóæúÌóÉñ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö áóÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÃóØúáóÞó
Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúÃóãóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÒóæúÌò áöÒóæúÌóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉðº áöÃóäøó áóåóÇ
ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö áóåõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÚó ËóáóÇËóÉò áóãú ÊõÞúÈóáú æóåöíó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáÑøóÖóæöíøö æóÞóÏøóãúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóåöÏó
ÇáÒøóæúÌõ æóÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö áöÝõáóÇäò æóåõæó
íóÏøóÚöí Ðóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóäóÇ ÃóÐöäúÊ
áóåóÇ Ýöí äößóÇÍöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÝóÚó áóåóÇ ÇáúãóåúÑó ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö æóÔóãöáó ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú æóÌúåò
æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí áöÃóÕúáöåö æóÅöäú
ÚóáóÇ æóáóÇ áöÝóÑúÚöåö æóÅöäú ÓóÝóáó æóáóæú æóßöíáó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÞóÖóÇÆöåö áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÇÎúÊóÕóãó ÑóÌõáóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóæóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
áöåóÐóÇ Çáúæóßöíáö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú ÞóÖóì Úóáóíúåö íóÌõæÒõ æóÝöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó æóáóÏõåõ æóÕöíøðÇ ÝóÞóÖóì áóåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøó ÇáúíóÊöíãö áóãú íóÌõÒú ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúíóÊöíãö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÖóÇÄõåõ
áöãõæóßøöáöåö æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóíøöÏö áöÚóÈúÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåö) áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
áöäóÝúÓöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóãöäú
æóÌúåò Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ãóæúÞõæÝñ ãõÑóÇÚðì
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÔóåöÏó ÇáúÚóÈúÏõ áöãóæúáóÇåõ ÝóÑõÏøóÊú Ëõãøó
ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÊõÞúÈóáõ æóáóæú ÔóåöÏó Çáúãóæúáóì
áöÚóÈúÏöåö ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÑõÏøóÊú Ëõãøó ÔóåöÏó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó ßóÇäó ÔóåóÇÏóÉð æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÝóÑõÏøóÊú Ëõãøó ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÚöÊúÞö ÌóÇÒóÊúº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó áóãú íóßõäú ÔóåóÇÏóÉð. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑöíßö áöÔóÑöíßöåö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ) Ãóíú
áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ áöäóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ ÞóíøóÏó ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ áöÌóæóÇÒöåóÇ
ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ÔóÑößóÉó ÇáúÃóãúáóÇßö æóÔóÑößóÉó ÇáúÚõÞõæÏö ÚöäúÏóäóÇ
æóãõÝóÇæóÖóÉð æóæõÌõæåðÇ æóÕóäóÇÆöÚó æóÎóÕøóÕóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö
áöÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÈöäóÇíóÉö æóÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó æóØóÚóÇãó Ãóåúáöåö æóßöÓúæóÊóåõãú
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøóåõ Óóåúæñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÚóÞóÇÑõ æóáóÇ ÇáúÚõÑõæÖ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú æõåöÈó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÇáñ ÛóíúÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöíåö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö ÝöíãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ áóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóäóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ
ÎóÇÕøðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó Êóßõæäõ ÎóÇÕøóÉð íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÚóäóÇäö ÇåÜ.
æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøó áóåõãóÇ æóáöÝõáóÇäò
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýóåöíó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóäõÕøóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ.
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóäõÕøóÇ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ äóÔúåóÏõ
Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì åóÐóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈöÓóÈóÈò Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóäóÇ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ ÈöÓóÈóÈò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÊõÞúÈóáõ. ÇáËøóÇáöËö Ãóäú
íõØúáöÞóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóáóæú ßóÇäó
áöæóÇÍöÏò Úóáóì ËóáóÇËóÉò Ïóíúäñ ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøó ÇáÏøóÇÆöäó
ÃóÈúÑóÃóåõãóÇ æóÝõáóÇäñ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ßõÝóáóÇÁó áóãú
ÊõÞúÈóáú æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøóåõ Óóåúæñ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö Þóæúáöåö ãóÇ áóíúÓó ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóíóÔúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÑößóÉó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó
ÈöÇáúÃóãúáóÇßö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøó ãóÇ
ÚóÏóÇåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÅáóÎú.
(7/82)
æóÅöáøóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì
ÞóÇÚöÏóÉò Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóåöíó Ãóäøó ßõáøó ÔóåóÇÏóÉò ÌóÑøóÊú
ãóÛúäóãðÇ Ãóæú ÏóÝóÚóÊú ãóÛúÑóãðÇ áóãú ÊõÞúÈóáú áöáÊøõåúãóÉö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáúÃóÌöíÑö ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöáúãõÚöíÑö ÈöÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúÎóÇÕøö ßóÃóÌöíÑö ÇáúãõíóÇæóãóÉö æóÇáúãõÔóÇåóÑóÉö áóÇ ÇáúÚóÇãøö
ßóÇáúÎóíøóÇØö áöãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÝóÊõÞúÈóáõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÐóÇÈöÍö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÐóÈúÍöåóÇ áöãõÏøóÚöíåóÇ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåóÇ
æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ØóáóÈó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõæÏöÚö ÈöåóÇ
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÞö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõæÏöÚö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóæú
ÔóåöÏó ÇáúãõæÏöÚõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáúÚóÈúÏö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ãóæúáóÇåõ
Ãóæú ÊóÏúÈöíÑöåö Ãóæú ßöÊóÇÈóÊöåö ÚöäúÏó ÏóÚúæóÇåõ ÌóÇÒóÊú áóÇ
ÈöÈóíúÚöåö æóÊóãóÇãõ ÊóÝúÑöíÚóÇÊöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóåõäóÇ ãóÓóÇÆöáõ
ãõÊóÝóÑøöÚóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÑöíßö áöÔóÑöíßöåö: ÇáúÃõæáóì
ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÞóÈöíáóÉö Èóäöí ÝõáóÇäò
æóåõãóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÞóÈöíáóÉö ÕóÍøóÊú æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ ãöäúåóÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÃóæúÕóì áöÝõÞóÑóÇÁö ÌöíÑóÇäöåö æóåõãóÇ ãöäúåõãú
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó. ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú ÃóæúÕóì áöÝõÞóÑóÇÁö ÈóíúÊöåö
Ãóæú áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö æóåõãóÇ ãöäúåõãú áóãú íóÕöÍøó æóáóæú ßóÇäóÇ
Ûóäöíøóíúäö ÕóÍøóÊú æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÇáËøóÇáöËóÉö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóæú ÃóæúÕóì áöÝõÞóÑóÇÁö ÌöíÑóÇäöåö ÝóÔóåöÏó ãóäú áóåõ
ÃóæúáóÇÏñ ãõÍúÊóÇÌõæäó ãöäúåõãú áóãú ÊõÞúÈóáú ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÛóíúÑöåöãú æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó Úõãõæãö ÎöØóÇÈöåö
Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÅöäøóåõãú
ÏóÇÎöáõæäó ÊóÍúÊó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÎóáúäóÇ ÇáúãõÊóßóáøöãó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõãú íõÍúÕóæúäó ÈöÎöáóÇÝö ÝõÞóÑóÇÁö ÌöíÑóÇäöåö æóÈóäöí Êóãöíãò
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö áóæú ÔóåöÏóÇ
ÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÌöíÑóÇäöåö æóåõãóÇ
ãöäúåõãú ÌóÇÒóÊú æóáóæú Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö áóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Åäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó áóÇ ÊóÒõæáõ æóÇáúÌóæóÇÒó
íóÒõæáõ Ýóáóãú íóßõäú ÔóåóÇÏóÉð áöäóÝúÓöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÇåÜ.
æóÃóåúáõ ÈóíúÊö ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõãú ÇáöÇÓúãõº áöÃóäøóåõãú
ÃóÞóÇÑöÈõåõ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÚöíóÇáöåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÝöíåóÇ
æóáóßöäú íóÔúßõáõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÞóÈöíáóÉò ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãó Úóäúåõãú áóÇ
íóÒõæáõ ãóÚó ÞóÈõæáöåóÇ æóáóßöäú áóÇ íóÏúÎõáõæäó æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóÞúÝö ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÚóÞöÈó ãóÇ äóÞóáúÊå Úóäúåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÈöæóÞúÝöåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó.
æóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ íóØúáõÈõ áöäóÝúÓöåö
ÍóÞøðÇ ãöäú Ðóáößó áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöáøóÇ ÊõÞúÈóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóæú ÔóåöÏó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóØúáõÈõåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - æóÚöäúÏöí åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøõÝúÚóÉóº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúæóÞúÝö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÅöÈúØóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊ ÍóÞøöí ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó
æóíóÃúÎõÐó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáó ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÈöÞóæúáöåö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúÝóÞöíåó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÚúÒöáó äóÝúÓóåõ
ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ æóÙöíÝóÉñ ÃóÕúáðÇ ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÅÈúØóÇáõåõ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÝóÞúÑö ãóËóáðÇ æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäú ÇÌúÊóãóÚóÊú
Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚóÒúáöåö äóÝúÓóåõ Èóáú áóæú
ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò Ëõãøó ØóáóÈó ÃóÎóÐó
ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóæóÇÆöÏö áóãú íóÝúåóãú åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Èóáú ÌóÑóì Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÏóÇÑöÓö Ýöí
ÈöáóÇÏöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÝó íóÌúÚóáõ ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ãóËóáðÇ Ãóæú Åáóì ÇáäøóÇÙöÑö æóíóÌúÚóáõ áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáúÚóÒúáö
æóÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÇáúÍöÑúãóÇäö ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÝöÞúåö Úóáóì ãóÐúåóÈò ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÃóÈúØóáó
Ðóáößó ÍóÞøóåõ æóÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ÕóÍøó æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÑøöÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
æóáóíúÓó ßóáóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí Ðóáößó Èóáú ßóáóÇãõåõ Ýöíãóäú æóÞóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÌöíÑö
áöÃõÓúÊóÇÐöåö ãóÑúÏõæÏóÉñ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßõáøöåóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌöíÑõ æóÍúÏò
ãõÔóÇåóÑóÉð Ãóæú ãõÓóÇäóåóÉð Ãóæú ãõíóÇæóãóÉð áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÃõÓúÊóÇÐöåö áóÇ Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåö æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ
æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÔøóåöíÏõ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ÃóÌöíÑó ÇáúæóÍúÏö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó áöÒóãóÇäö ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó
ãõÊøóåóãðÇ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ÚõÞöÏóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóæúÌöÈú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÃóÌúÑðÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáÊøõåúãóÉõ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö
Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÔóÑúØöåóÇ æóåõæó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇåÜ.
(7/83)
ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóíúåö æóÐóáößó íóÓúÊóÍöÞøõ
ãóÇ æóÞóÝó Úóáóíúåö ÇáúæóÇÞöÝõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÅöÈúØóÇáöåö áóåõ ÇåÜ.
æóÝöíãóÇ ÞóÇáó äóÙóÑñ áöíº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÞöíåó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí Ðóáößó
ÇáÑøóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÞúÑöíÑö ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÊõåõ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíåó
æóÇáúÝóÞöíÑó ÇáØøóÇáöÈó áóãú íóÊóÚóíøóäóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó
Åáóì ßõáøö ÝóÞöíåò æóßõáøö ÝóÞöíÑò æóÅöäøóãóÇ åõæó áöáúÌöäúÓö
æóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÞúÑöíÑö ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú
æóÙöíÝóÉò ÊóÞóÑøóÑó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌöäúÓö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÚóÏóÏò ãõÚóíøóäò ãöäúåõãú
ßóãóÇ åõæó Ýöí ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú
æóÞúÝò Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò æóáóãú
íõÞóÑøöÑú Ýöí æóÞúÝöåöãú áóãú íóÕöÍøó áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåö ÝóáöáäøóÇÙöÑö
Ãóäú íõÞóÑøöÑóåõ ÈóÚúÏóåõ æóíõÚúØöíóåõ ãóÇ ÎóÕøóåõº áöÃóäøóåõ íóØúáõÈõ
æóíóÃúÎõÐõ ÈöáóÇ ÊóÞúÑöíÑò ÝóãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö Ýöí ßóáóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÌóæóÇÒõ Ãóäú íõÞóÑøöÑó
ÈóÚúÏó ÅÈúØóÇáöåö æóíõÚúØöíó ÈóÚúÏóåõ ãóäú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÚóÒúáöåö äóÝúÓóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóÞúÑöíÑöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáöÇÈúäö
ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäóº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáöÇÈúäö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóÞöíåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÈóÞöíó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÓúÃóáóÉñ áóæú
ÔóåöÏóÇ Úóáóì æóÞúÝò Ýöí ãóßúÊóÈò Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõåõãú.
Þöíáó íóÕöÍøõ æóÞöíáó áóÇ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøó ßóæúäó
ÃóæúáóÇÏöåöãú Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
áóåõãú ßóÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÝöí æóÞúÝö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÔóåóÇÏóÉó ÃóåúáöåóÇ
æóÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí æóÞúÝò Úóáóì ÇáúãóÍóáøóÉö ãóÇ
äóÕøõåõ æóßóÐóáößó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì æóÞúÝö ãóßúÊóÈò æóáöáÔøóÇåöÏö
ÕóÈöíøñ Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö áóÇ ÊõÞúÈóáõ Þöíáó æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ßõáøöåóÇ ÊõÞúÈóáõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÕóÍøóÍó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóßúÊóÈö æóÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì æóÞúÝöíøóÉò æóÞúÝò Úóáóì ãóÏúÑóÓóÉö ßóÐóÇ
æóåõãú ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì æóÞúÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö æóßóÐóÇ ÃóÈúäóÇÁõ ÇáÓøóÈöíáö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
ÈöæóÞúÝò Úóáóì ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí Çáúßõáøö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÈóÚúÏóåõ ÊóäúÈöíåðÇ
æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóãóØö ãóÓúÃóáóÉõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí æóÞúÝò ÊóÍúÊó
äóÙóÑöåö Ãóæú åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöíåö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ (ÊóäúÈöíåñ) ÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÈöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö áöÞóæúáöåöãú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì æóÞúÝöíøóÉò
æóÞúÝò ÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÛóáøóÉö
ßóÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáúº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÝóßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ ÝóßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøóÑöíßö áöÔóÑöíßöåö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáÏøóÇÆöäóíúäö
áöÔóÑöíßöåö ÈöÏóíúäò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú ßóÊóÈúÊ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÔõåõæÏö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáúãõÞóÑøóÑöíäó Ýöí æóÙóÇÆöÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóßóæúäõ
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÑøóÑóåõ ÔóÇåöÏðÇ áöáúæóÞúÝö ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÔøóÑúØö áóÇ
íõæÌöÈõ ÞóÈõæáóåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöæóÙöíÝóÊöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ãóÞúÈõæáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÏøóÎúáö æóÇáúÎóÑúÌö
ÈöáóÇ ÈóíóÇäò æóÞóÏú ÝóÑóÖó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ÞõáúÊ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáÊøõåúãóÉö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáÏøóÎúáö æóÇáúÎóÑúÌö ÝóáóÇ
íõÍóáøöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÇÊøóåóãóåõ. ÇåÜ.
æóíõÞóæøöíåö Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ áöÅöÓúÞóÇØö
Çáúíóãöíäö ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Ãóæú ÇáúåóáóÇßó
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó ÝóáóÇ íóãöíäó
æóÅöäøóãóÇ ÃóØóáúäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áößóËúÑóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóíúåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÇáúÝöÞúåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ßõáøöåö æóáóÇ
íóãóáøõåõ Ãóåúáõ ÇáÊøóÍúÕöíáö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáÊøöáúãöíÐö æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍõæ ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÊøöáúãöíÐö áöÃõÓúÊóÇÐöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÝóÓøóÑõæåõ
Èöãóäú íóÚõÏøõ ÖóÑóÑó ÃõÓúÊóÇÐöåö ÖóÑóÑóåõ æóäóÝúÚóåõ äóÝúÚóåõ
æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÇóáøóÐöí íóÃúßõáõ ãóÚó ÚöíóÇáöåö Ýöí
ÈóíúÊöåö æóáóíúÓó áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÎóÇÕøóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ áóãú ÊõÞúÈóáú æóÅöáøóÇ ÞõÈöáóÊú æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇÏøóÚóì
ÏóÇÑðÇ ÝóÔóåöÏó áóåõ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÈöäóÇÁö ÊõÞúÈóáõ æóáóæú
ÔóåöÏó áóåõ ÈöåóÇ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöåóÏúãöåóÇ áóÇ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÔóåóÇÏóÉó ÇáÏøóÇÆöäö áöãóÏúíõæäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóãóØö ãóÓúÃóáóÉõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íõÚúáóãõ Èöåö ÌóæóÇÒõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí æóÞúÝò
ÊóÍúÊó äóÙóÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú ÈóÇÈò æóÇÍöÏò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÔøóíúÎõ
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÛóÒøöíøö Ýöí æóÇÞöÚóÉö ÇáúÍóÇáö ÈöÞóæúáöåö ÇáÙøóÇåöÑõ
ÞóÈõæáõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöæóÞúÝö ãóÏúÑóÓóÉò æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
æóÙöíÝóÉò ÈöåóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÊóäúÈöíåõ ÇáúßóáóÇãö ßõáøöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÃóÞõæáõ: ÊóäúÈöíåõ ÃóÍúÓóäö ÇáúßóáóÇãö ßõáøöåö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÊøõåúãóÉö Ýóáóæú ÍóÕóáóÊú ÊõåúãóÉñ áóÇ íõÞúÈóáõ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÐõßöÑó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÚóäúåõ ãóäú
íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÑøóÚöíøóÉö æóÞóÓúãö ÇáäøóæóÇÆöÈö
æóÇáÖøóÑóÇÆöÈö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóßóÊóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö
Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÚöíøóÉö áóåõ áöáÊøõåúãóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Úóäúåõ íóÚúäöí
äóÌúãó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÒóÇÑöÚö áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö æóÚóäú ÔóÑóÝö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúÝöíÏóÑöíøö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÚöíøóÉö
áöæóßöíáö ÇáÑøóÚöíøóÉö æóÇáÔøöÍúäóÉö æóÇáÑøóíøöÓö æóÇáúÚóÇãöáö
áöÌóåúáöåöãú æóãóíúáöåöãú ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÒóÇÑöÚö
ÇåÜ.
Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÐõßöÑó áöáÊøõåúãóÉö
æóÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú æóÈöåö íóÚúáóãõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóáøóÇÍöíäó
áöÔóíúÎö ÞóÑúíóÊöåöãú æóÔóåóÇÏóÊóåõãú áöáúÞóÓøóÇãö ÇáøóÐöí íóÞúÓöãõ
Úóáóíúåöãú æóÔóåóÇÏóÉó ÇáÑøóÚöíøóÉö áöÍóÇßöãöåöãú æóÚóÇãöáöåöãú æóãóäú
áóåõ äóæúÚõ æöáóÇíóÉò Úóáóíúåöãú áóÇ ÊóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÔóåóÇÏóÉó ÇáÏøóÇÆöäö áöãóÏúíõæäöåö ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áöãóÏúíõæäöåö ÍóÇáó
ÍóíóÇÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÝúáöÓðÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö ãõÝúáöÓðÇ ÝóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÇáöÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÊõÞúÈóáõ
(7/84)
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÝúáöÓðÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÏóíúäò áóåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóåõäóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÃõÎúÑóì: ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËóÉñ ÞóÊóáõæÇ
ÑóÌõáðÇ ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáËøóÇáöËö ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ËóáóÇËóÉñ Úóáóíúåöãú Ïóíúäñ ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Úóáóì
ÇáÏøóÇÆöäö ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáËøóÇáöËö ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Åäú ßóÇäóÇ áóãú
íóÞúÈöÖóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇáËøóÇáöËóÉõ ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö ÊõÞúÈóáõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÔóåöÏó ÇáúßóÝöíáóÇäö ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäúåõ áóãú
ÊõÞúÈóáú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÚóÝúæö áóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ ÚóäøóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÚóÝóÇ ÚóäøóÇ æóÚóäú
åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÍöÏö æóåöíó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóäóÙöíÑõ åóÐöåö
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó ÏóÇÑöí ÃóÍóÏñ
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ Ãóäøóåõãú ÏóÎóáõæåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Åäú ÞóÇáõæÇ ÏóÎóáúäóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ
ÏóÎóáúäóÇ æóÏóÎóáó åóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÓóÃóáó ÇáúÍóÓóäõ ÇÈúäõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó Åäú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ ÈöÃóäøóÇ ÏóÎóáúäóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÓóäõ
ÃóÕóÈúÊ æóÎóÇáóÝúÊ ÃóÈóÇß ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÎóäøóËö) Ãóíú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóãõÑóÇÏõåõ
ÇáúãõÎóäøóËõ Ýöí ÇáÑøóÏöíÁö ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáöº áöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ
ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãöåö áöíäñ æóÝöí ÃóÚúÖóÇÆöåö ÊóßóÓøõÑñ Ýóåõæó
ãóÞúÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÇáúãõÎóäøóËõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö åõæó ÇáøóÐöí íõÈóÇÔöÑõ ÇáÑøóÏöíÁó ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóíú ÃóÝúÚóÇáö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÒóíøõäö ÈöÒöíäóÊöåöäøó
æóÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöäøó Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÞóæúáö ÝóÇáúÝöÚúáõ ãöËúáõ
ßóæúäöåö ãóÍóáøðÇ áöáøöæóÇØóÉö æóÇáúÞóæúáõ ãöËúáõ Êóáúíöíäö ßóáóÇãöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúãõÎóäøóËõ ÈößóÓúÑö
Çáäøõæäö æóÝóÊúÍöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì
ÇáúãõÊóßóÓøöÑö Ýöí ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáúãõÊóáóíøöäö Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÔúÈöíåðÇ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÚúãóáõ Èöåö
áöæóÇØóÉð. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÛóäøöíóÉö æóÇáäøóÇÆöÍóÉõ) áöÇÑúÊößóÇÈöåöãóÇ ãõÍóÑøóãðÇ
áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÇáÕøóæúÊóíúäö
ÇáúÃóÍúãóÞóíúäö ÇáäøóÇÆöÍóÉö æóÇáúãõÛóäøöíóÉö Ãóíú ÕóæúÊö ÇáäøóÇÆöÍóÉö
æóÇáúãõÛóäøöíóÉö æóæóÕóÝó ÇáÕøóæúÊó ÈöÕóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö ÃóØúáóÞó
ÇáúãõÛóäøöíóÉó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÛóäøöí æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøó
ÑóÝúÚó ÕóæúÊöåóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö ÞóíøóÏóåõ ÈöÃóäú íõÛóäøöíó
áöáäøóÇÓö æóÃóØúáóÞó ÇáäøóÇÆöÍóÉó æóåöíó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇóáøóÊöí ÊóäõæÍõ
Ýöí ãõÕöíÈóÉö ÛóíúÑöåóÇ áöÇÑúÊößóÇÈöåóÇ ÇáúÍóÑóÇãó ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÆöÍóÉö Ýöí ãõÕöíÈóÊöåóÇ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
äóÇÍó ÇáÑøóÌõáõ Èóßóì æóÇÓúÊóÈúßóì ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÏõæøö Åäú ßóÇäóÊú ÚóÏóÇæóÉð ÏõäúíóæöíøóÉð) Ãóíú áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏõæøö áöÃóÌúáö ÇáÏøõäúíóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÏóÇÉó
áöÃóÌúáöåóÇ ÍóÑóÇãñ Ýóãóäú ÇÑúÊóßóÈóåóÇ áóÇ íõÄúãóäõ ãöäú ÇáÊøóÞóæøõáö
Úóáóíúåö ÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ ÏõäúíóæöíøóÉð áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÏöíäöíøóÉð ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ßóãóÇáö Ïöíäöåö æóÚóÏóÇáóÊöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÏóÇÉó ÞóÏú
Êóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð ÈöÃóäú ÑóÃóì Ýöíåö ãõäúßóÑðÇ ÔóÑúÚðÇ æóáóãú íóäúÊóåö
Èöäóåúíöåö ÈöÏóáöíáö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ãóÚó
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáúãóÞúÊõæáö æóáöíøõåõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãóÌúÑõæÍö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö æóÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúãõÝúÊöíäó æóÇáúÚóÏõæøõ ãóäú íóÝúÑóÍõ ÈöÍõÒúäöåö æóíóÍúÒóäõ áöÝóÑóÍöåö
æóÞöíáó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ.
æóãöËóÇáõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÐöÝö æóÇáúãóÞúØõæÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóÑöíÞõ Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö æóÝöí
ÅÏúÎóÇáö ÇáÒøóæúÌö åõäóÇ äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóäúÚõ
ãõØúáóÞðÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøóÏöíÞö áöÕóÏöíÞöåö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóÇáöÈö ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÇáúãóÔúåõæÑó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÝõÞóåóÇÆöäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÏóÇæóÉó ÈöÓóÈóÈö
ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãóÇ áóãú íóÝúÓõÞú ÈöÓóÈóÈöåóÇ Ãóæú íóÌúáöÈõ
ãóäúÝóÚóÉð Ãóæú íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ãóÖóÑøóÉð æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáÊøóÑößóÉö ßóÇáúãõæÕóì áóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÚóÝóÇ
ÚóäøóÇ æóÚóäú åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÊõÞúÈóáõ) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÆöáó ÇËúäóÇäö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÙóÇåöÑö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÍóÞøö ÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö
Úóäú Çáúßõáøö æóÚóáóíúåö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóÞóØú
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøó ÇËúäóíúäö ÞóÇáóÇ Ðóáößó Ãóæú ßõáøó
æóÇÍöÏò ÞóÇáó Ðóáößó ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáÏøöíóÉõ Úóäú Çáúßõáøö æóÇäúÙõÑú ãóÇ
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó åóÐóÇ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó ãõÍóÔøöíåóÇ ÇáúÍóãóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøóãúáöíøö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö æóáóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö Èóáú ÅäøóãóÇ
ÞõÈöáóÊú Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáöÇËúäóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãú Úóáóì ÚóÝúæö Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáËøóÇáöËö¡
æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÞóÇÆöáó ÈöåóÇ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáöÇËúäóíúäö áöáúÂÎóÑö áóÇ ÊõåúãóÉó ÝöíåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÊúáö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ßóãõáóÇ Ýóáóãú ÊóÌõÑøó ãóäúÝóÚóÉð Ýóåöíó ßóÔóåóÇÏóÉö ÛóÑöíãóíúäö
áöÛóÑöíãóíúäö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåóÇ áöáúßõÝóíúÑöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóÇÍöÏö æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäú ÇáöÇËúäóíúäö æóíóáúÒóãõåõãóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáÏøöíóÉö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóíúÓóÊú
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö æóÐóáößó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ßõáøó ÇËúäóíúäö Êóßõæäõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó Ðóáößó ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì áößõáøò ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö áöáúÂÎóÑö ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
Çáúßõáøö ÇåÜ.
äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõº áöÃóäøó Ýöíåö ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö
ÝóÊóÃóãøóáú.
(7/85)
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúãóäúÕõæÕóÉõ ÝóÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóÝöí ßóäúÒö ÇáÑøõÁõæÓö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÚóÏõæøöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ ãöäúåõãú æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÃóãúÑö
ÇáÏøõäúíóÇ. ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
áóßöäøó ÇáúÍóÏöíËó ÔóÇåöÏñ áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÎóÇÆöäò æóáóÇ
ÎóÇÆöäóÉò æóáóÇ ÒóÇäò æóáóÇ ÒóÇäöíóÉò æóáóÇ Ðöí ÛóãúÑò Úóáóì ÃóÎöíåö»
æóÇáúÛóãúÑõ ÇáúÍöÞúÏõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ÚóÏúáò ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÍöÞúÏó ÝöÓúÞñ áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóäúÈöíåóÇÊò ÍóÓóäóÉð áóãú ÃóÑóåóÇ
áöÛóíúÑöåö: ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõäúíóÉö
æóÇáúãóÈúÓõæØö ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÚóÏóÇæóÉó ÞóÇÏöÍóÉñ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Êóßõæäõ ÞóÇÏöÍóÉð Ýöí ÍóÞøö ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÏõæøö ÝóÞóØú æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÝöÞúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÓúÞó
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÝóÇÓöÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ÔóÎúÕò ÚóÏúáðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÂÎóÑó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáöåóÐóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì ÚóÏõæøöåö Èóáú
ÃóØúáóÞóåõ.
ÇáËøóÇäöíó áóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ ÚóÏóÇæóÉó ÂÎóÑó íóßõæäõ ãõÌóÑøóÏõ
ÏóÚúæóÇåõ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ãöäúåõ ÈöÝöÓúÞö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÚóÏóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÚóÏõæøñ ãóÇ áóãú íõËúÈöÊú
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÚóÏõæøñ áóåõ. ÇáËøóÇáöËó áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÚóÏõæøöåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÚóÏõæøöåö åóáú
íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ¿ Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
åõæó ÇáúÝöÓúÞõ Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÕóÍöíÍðÇ äóÇÝöÐðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ æóíóÕöÍøõ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÝöÓúÞö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóÏõæøö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö
Ýöí ÅÕúáóÇÍö ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÚóÏõæøö áöÚóÏõæøöåö
ÌóÇÆöÒóÉñ ÚóßúÓó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö áöÝóÑúÚöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú áöáÊøõåúãóÉö áóÇ
áöáúÝöÓúÞö. ÇáÑøóÇÈöÚó ÞóÏú íóÊóæóåøóãõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö
æóÇáÔøõåõæÏö Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÎóÇÕóãó ÔóÎúÕðÇ Ýöí ÍóÞøò æóÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÚóÏõæøóåõ ÝóíóÔúåóÏõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúÊ äóÚóãú áóæú ÎóÇÕóãó ÇáÔøóÎúÕõ ÂÎóÑó Ýöí ÍóÞøò áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÞøö ßóÇáúæóßöíáö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝöíãóÇ åõæó æóßöíáñ Ýöíåö æóäóÍúæö Ðóáößó áóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÎóÇÕóãó ÇËúäóÇäö Ýöí ÍóÞøò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ
íõÈúØöáõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÑóÌõáñ ÎóÇÕóãó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÏóÇÑò Ãóæú Ýöí
ÍóÞøò Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÔóåöÏó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøò ÂÎóÑó ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÑóÌõáò ÂÎóÑõ ÝóÎóÇÕóãóåõ Ýöí ÔóíúÁò
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó áóåõ ßóÐóÇ áöÆóáøóÇ íóÔúåóÏó Úóáóíúåö æóØóáóÈó
ÇáÑøóÏøó æóÃóËúÈóÊó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú äõßõæáò
ÝóÍöíäóÆöÐò ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóåõæó ÌóÑúÍñ ãóÞúÈõæáñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÌóÑúÍö.
ÇáúÎóÇãöÓó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÚóÏõæøöåö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏõäúíóæöíøóÉð åóáú ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóáößó ÍóÊøóì
áóÇ íóÌõæÒó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ
ÏõäúíóæöíøóÉñ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ßóÇäó ÞóÖóÇÄõåõ
Úóáóíúåö ÈöÚöáúãöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó æóÅöäú ßóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÚõÏõæáö æóÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈöØóáóÈö
ÎóÕúãò ÔóÑúÚöíøò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÝõÐó æóÝóÑøóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÍõßúãö ÙóÇåöÑóÉñ
æóÃóÓúÈóÇÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÎóÇÝöíóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãõÏúãöäö ÇáÔøõÑúÈö Úóáóì Çááøóåúæö) Ãóíú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÏóÇæöãö Úóáóì ÔõÑúÈö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÓúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅáóÎú) æóåóáú íõÞóÇÓõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóäúÙóÇÑõ æóÞúÝò ÚóÏöíÏóÉò æóËóÈóÊó
ÝöÓúÞõåõ ÈöÓóÈóÈö ÎöíóÇäóÊöåö Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Ýóåóáú íóÓúÑöí
ÝöÓúÞõåõ Ýöí ßõáøöåóÇ ÝóíõÚúÒóáõ ÃóÞõæáõ: ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Ãóäøó
ÇáúÝöÓúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÇáÓøóÑóíóÇäõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÝúÊóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö
ÇáúÚöãóÇÏöíøö ÇáúãõÝóÓøöÑö æóäóÕøõåõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö Ýöí äóÇÙöÑò Úóáóì ÃóæúÞóÇÝò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÙóåóÑóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ
Ýöí ÈóÚúÖò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö åóáú íóáúÒóãõ ÚóÒúáõåõ ãöäú Çáúßõáøö Ãóæú
áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó ÃóáúÈóÊøóÉó ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö ßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊå ÈöÎóØøö ãõáøóÇ Úóáöíøò Ãóãöíäö ÇáúÝóÊúæóì ÈöÏöãóÔúÞó ÇáÔøóÇãö
Ýöí åóÇãöÔö äõÓúÎóÊöåö.
æóßóÊóÈó ÇáÑøóãúáöíøõ åõäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÞóÈõæáö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÊøõåúãóÉö áóÇ áöáúÝöÓúÞö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ
æóßóËöíÑñ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì
ÚóÏõæøöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈößóæúäöåóÇ Úóáóì ÚóÏõæøöåö
íóäúÝöí ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ áöáúÃóÝúåóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáúÅöÕúÑóÇÑó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÞóÇÏöÍñ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÞóÏú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ßóæúäóåõ ÝóÓóÞó ÈöÊöáúßó ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÙóÇåöÑñ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ãóæú íóÑúÊóßöÈõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÝóÊóÍóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ãõØúáóÞðÇ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáöÇÊøöåóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ßóäúÒö ÇáÑøõÁõæÓö áóÇ íõäóÇÝöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íõÞúÈóáõ áöáöÇÊøöåóÇãö ÃóíúÖðÇ æóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÓõÞú ÈöåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÇÓöÞö äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ æóíóÕöÍøõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÕóÑøóÍó
íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÈöÚóÏóãö äóÝóÇÐö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÚóÏõæøöåö æóÃóÞõæáõ: æóÞöíóÇÓõåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÚóÕóÈöíøóÉó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÈúÛóÖõ ÇáÑøóÌõáó áößóæúäöåö ãöäú
Èóäöí ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú ÞóÈöíáóÉö ßóÐóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÞóÑöíÈðÇ ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(7/86)
ÝóÃóØúáóÞó Çááøóåúæó Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÈö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÏúãóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóãúÑö
ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅäøóãóÇ ÔóÑóØó ÇáúÅöÏúãóÇäó áöíóÙúåóÑó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøó ãóäú ÇõÊøõåöãó ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö Ýöí
ÈóíúÊöåö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð æóÅöäøóãóÇ
ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ðóáößó Ãóæú íóÎúÑõÌõ ÓóßúÑóÇäó íóÓúÎóÑõ ãöäúåõ
ÇáÕøöÈúíóÇäõº áöÃóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóÍúÊóÑöÒõ Úóäú ÇáúßóÐöÈö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ãõÏúãöäö ÇáúÎóãúÑö Ëõãøó ÞóÇáó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÏúãóÇäö æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÅöÏúãóÇäó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÏúãóÇäó Ýöí ÇáäøöíøóÉö íóÚúäöí íóÔúÑóÈõ
æóãöäú äöíøóÊöåö Ãóäú íóÔúÑóÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ãõÏúãöäö ÇáÓøõßúÑö æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÓøõßúÑó ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Óöæóì ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáÓøõßúÑõ ÝóÔóÑúØõ ÇáúÅöÏúãóÇäö Úóáóì ÇáÓøõßúÑö
æóÇáúãõÍóÑøóãö Ýöí ÇáúÎóãúÑö äóÝúÓõ ÇáÔøõÑúÈö ÝóÔóÑúØõ ÇáúÅöÏúãóÇäö
Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö ÇåÜ.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÎöáóÇÝõ ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö æóÃóäøó ÇáúÅöÏúãóÇäó
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáäøöíøóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó
ÔõÑúÈó ÞóØúÑóÉò ßóÈöíÑóÉò ãöäúåóÇ æóåöíó ãõÓúÞöØóÉñ áöáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÕúÑóÇÑò æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáúÅöÏúãóÇäó áöíóÙúåóÑó
ÔõÑúÈõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ßóÞóæúáöåöãú Åäøó
ÇáäøóÇÆöÍóÉó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚóÏóÇáóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÇÆöÍóÉð Ýöí
ãõÕöíÈóÉö ÛóíúÑöåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáäøöíóÇÍóÉó ßóÈöíÑóÉñ áöáÊøóæóÚøõÏö
ÚóáóíúåóÇ áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ãõÕöíÈóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÏúãóÇäö áöÃóäøó
ÔõÑúÈóåõ ÕóÛöíÑóÉñ æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÏúãóÇäö
ãóÍúßöíøóÇäö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÚóáóíúåóÇ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö Ãóäøó ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö áóíúÓó ÈößóÈöíÑóÉò ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚóÏóÇáóÉõ ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö ÈöäóÝúÓö
ÇáÔøõÑúÈöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó áóãú íóËúÈõÊú ÈöäóÕøò ÞóÇØöÚò ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÏóÇæóãó Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ.
æóåõæó ÛóáóØñ ãöäú ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøó ÔõÑúÈóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ æóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÃóäøóåóÇ ÓóÈúÚñ æóÐóßóÑó
ãöäúåóÇ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÕøõÛúÑóì ÃóäøóåóÇ
ÕóÛöíÑóÉñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áóßöäú Ýöí ÊóÚúáöíáöåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ áóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÍõÑúãóÊõåóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöÏóáöíáò
ãóÞúØõæÚò Èöåö æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ íóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ æóÓõÞõæØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÓóÈóÈö ÔõÑúÈöåóÇ áóÇ ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÇáúÎóÕøóÇÝó ÃóÓúÞóØó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
ãöäú ÛóíúÑö ÅÏúãóÇäò æóãõÍóãøóÏñ ÔóÑóØó ÇáúÅöÏúãóÇäó áöÓõÞõæØöåóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚóÏóÇáóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÑõæÁóÇÊö
ÈöÇáÔøõÑúÈö ãóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑú æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóäú ÓóßöÑó ãöäú
ÇáäøóÈöíÐö ÈóØóáóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝöº áöÃóäøó
ÇáÓøõßúÑó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÚóÏóÇáóÊõåõ ÅáøóÇ Åäú ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó ÇåÜ.
æóåõæó ÚóÌöíÈñ ãöäú ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÍõÑúãóÉö Þóáöíáöåö
æóáóãú íõÓúÞöØúåóÇ ÈößóËöíÑöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÃóäøó
ÇáÓøõßúÑó ãöäúåõ ÕóÛöíÑóÉñ ÝóÔóÑóØó ÇáöÇÚúÊöíóÇÏó ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú
áöÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö Ãóäú íóÔúåóÏó ÅÐóÇ áóãú íõØøóáóÚú Úóáóíúåö ÞõáúÊ
äóÚóãú áöãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÚóÏúáðÇ
æóÝöí ÇáÓøöÑøö ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÝöÓúÞóåõº áöÃóäøóåõ åóÊúßõ ÇáÓøöÑøö
æóÅöÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí ÇåÜ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÓøõßúÑö ÇáúãõÓúÞöØö áóåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáÐøöãøöíøö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÅöÐóÇ ÓóßöÑó ÇáÐøöãøöíøõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Çááøóåúæõ ãóÚúÑõæÝñ æóÃóÕúáõåõ
ÊóÑúæöíÍõ ÇáäøóÝúÓö ÈöãóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍößúãóÉõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íóÌúáöÓõ ãóÌóÇáöÓó
ÇáúÝõÌõæÑö æóÇáÔøõÑúÈö æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÈú áöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ Èöåöãú
æóáóÇ íõÍúÊóÑóÒõ Ãóäú íóÙúåóÑó Úóáóíúåö ãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ
íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÇåÜ.
æóÝöí Þóæúáöåö Úóáóì Çááøóåúæö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑöÈóåóÇ
áöáÊøóÏóÇæöí áóãú ÊóÓúÞõØú ÚóÏóÇáóÊõåõº áöÃóäøó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö
ãóÓóÇÛðÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóãóäú íóáúÚóÈõ ÈöÇáØøõäúÈõæÑö) Ãóíú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáúãõÛóäøöí æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÇáØøõíõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÃóØúáóÞó Çááøóåúæó Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäúåóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ãõÏúãöäö ÇáÔøõÑúÈö Ãóíú ãõÏóÇæöãö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
Úóáóì Çááøóåúæö æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóíú ãõÏóÇæöãõ ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
áöÃóÌúáö Çááøóåúæöº áöÃóäøó ÔõÑúÈóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ æóÞóÇáó ãõáøóÇ ÎõÓúÑæ
æóãõÏúãöäõ ÇáÔøõÑúÈö Ãóíú ÔõÑúÈö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóÅöäøó
ÅÏúãóÇäó ÔõÑúÈö ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóì Çááøóåúæö ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáÔøõÑúÈó Úóáóì Çááøóåúæö ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÃóÍúæóÌõåõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Íóãúáö Çááøóåúæö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúßóäúÒö Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÈö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÃóíúÖðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö ßóÈöíÑóÉñ ÊõÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÔõÑöÈóÊú Úóáóì Çááøóåúæö Ãóãú áóÇ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÏúãóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóãúÑö
ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÎöáóÇÝõ ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãöäóÍö áóÇ íóÎúÝóì ÍõÓúäõ ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒõæøðÇ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú
íóÔúÑóÈó Ðóáößó Ýóåõæó ÝóÇÓöÞñ áóãú íóÊõÈú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÞñ ÊóÇÈó æóãöËúáõåõ ãóÞúÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÈöåö
íóäúÍóáøõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí åóæóÇãöÔö ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ÇáúãóÚúÒõæøóÉö Åáóíúåö ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ
ÎóÝöíøñ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóÏóÇÑðÇ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÚóÌöíÈñ ãöäú ãõÍóãøóÏò
ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÏúãóÇäó Úóáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÔóÑúØñ
áöÓõÞõæØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ãóÚó Ãóäøóåõ ãöãøóäú íóÞõæáõ
ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÍóÑóÇãñ æóáóæú ÈöÏõæäö ÅÏúãóÇäò
æóÅöÓúßóÇÑò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
ãõÍóãøóÏñ íóÚúäöí ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØó ÇáöÇÚúÊöíóÇÏó Úóáóì ÇáÓøõßúÑö ãöäú
ÇáäøóÈöíÐö áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóãóäóÚó ÇáúÞóáöíáó íóÚúäöí ãöäú ÇáúãõÓúßöÑö
æóáóãú íõÓúÞöØú ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏó æóáóãú íóßúÊóÝö
ÈöÇáúßóËúÑóÉö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÅöÏúãóÇäó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÞõáúÊ ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó
Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÌóÚóáó
ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøõÑúÈö ãõÓúÞöØðÇ áöáúÚóÏóÇáóÉö ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÍóÑóÌö. ÇåÜ.
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö.
(7/87)
áöÃóäøóåõ íõæÑöËõ ÛóÝúáóÉð æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞöÝõ Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö
áöÕõÚõæÏöåö ÓóØúÍóåõ áöíõØóíøöÑó ØóíúÑóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅãúÓóÇßõ ÇáúÍóãóÇãö
Ýöí ÈóíúÊöåö áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö áóÇ íõÓúÞöØõåóǺ áöÃóäøó ÅãúÓóÇßóåóÇ Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö ãõÈóÇÍñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó
ÅãúÓóÇßóåóÇ áöÍóãúáö ÇáúßõÊõÈö ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
ãõÈóÇÍñ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊóÌõÑøõ ÍóãóÇãóÇÊò ÃõÎóÑó ãóãúáõæßóÉð
áöÛóíúÑöåö ÝóÊõÝóÑøöÎõ Ýöí æóßúÑöåóÇ ÝóíóÃúßõáõ æóíóÈöíÚõº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÝóÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÚúäöí æóÅöäú áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö ÈöÕõÚõæÏö
ÇáÓøóØúÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÇáØøõäúÈõæÑö
ßõáøó áóåúæò ßóÇäó ÔóäöíÚðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóãú
íóßõäú ÔóäöíÚðÇ ßóÖóÑúÈö ÇáúÞóÖöíÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáóåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÝóÇÍóÔó ÈöÃóäú íóÑúÞõÕõæÇ Èöåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãóÔóÇíöÎõ åõäóÇ
ÍóÏöíËðÇ ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóÇ ÃóäóÇ ãöäú ÏóÏò æóáóÇ ÇáÏøóÏõ ãöäøöí» ÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÏøóÏõ Çááøóåúæõ æóÇááøóÚöÈõ æóÝöíåö ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò ÊóÞõæáõ
åóÐóÇ ÏóÏñ æóÏóÏðÇ ãöËúáó äóÞðÇ æóÏóÏóäñ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÞõØúÈõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúßóÔøóÇÝö ãöäú ÓõæÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáÏøóÏõ Çááøóåúæõ æóÇááøóÚöÈõ æóÇáÊøóäúßöíÑõ Ýöí ÏóÏò áöáÔøõíõæÚö Ãóíú
ãóÇ ÃóäóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Çááøóåúæö æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöí ÇáÏøóÏö
áöáúÚóåúÏö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóáóÇ Ðóáößó ÇáäøóæúÚõ ãöäøöí ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ãöäú ÔóÑößóÇÊö ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ãöäú
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÊõÓóãøóì ÇÊøöÕóÇáöíøóÉñ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÇááøóÇÚöÈõ ÈöÇáÕøóæúáóÌóÇäö íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÝõÑõæÓöíøóÉó ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÙõæÑò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú áóÚöÈó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóáóÇåöí æóáóãú
íóÔúÛóáúåõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÚóÏóÇáóÊõåõ
æóÇáúãõáóÇÚóÈóÉõ ÈöÇáúÃóåúáö æóÇáúÝóÑóÓö áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó ãóÇ
áóãú íóãúäóÚúåõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÚöÈõ
ÈöÇáúãóáóÇåöí áóÇ íóÔúÛóáõåõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÔóäöíÚñ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ßóÇáúãóÒóÇãöíÑö æóÇáØøóäóÇÈöíÑö ÝóßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÔóäöíÚðÇ äóÍúæó ÇáúÍöÏóÇÁö æóÖóÑúÈö ÇáúÞóÖöíÈö áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÍõÔó
ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ íóÑúÞõÕõæäó ÚöäúÏó Ðóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÛóäøöí áöáäøóÇÓö) º áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ÇÑúÊößóÇÈö ßóÈöíÑóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÛöäóÇÁó
ßóÈöíÑóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáäøóÇÓö Èóáú áöÅöÓúãóÇÚö äóÝúÓöåö ÏóÝúÚðÇ
áöáúæóÍúÔóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚõãõæãö
ÇáúãóäúÚö æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÅäøóãóÇ ãóäóÚó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÓóÈöíáö Çááøóåúæö æóãöäúåõãú ãóäú ÌóæøóÒóåõ áöáäøóÇÓö Ýöí ÚõÑúÓò Ãóæú
æóáöíãóÉò æóãöäúåõãú ãóäú ÌóæøóÒóåõ áöÅöÓúãóÇÚö äóÝúÓöåö ÏóÝúÚðÇ
áöáúæóÍúÔóÉö æóãöäúåõãú ãóäú ÌóæøóÒóåõ áöíóÓúÊóÞöíÏó Èöåö äóÙúãó
ÇáúÞóæóÇÝöí æóÝóÕóÇÍóÉó ÇááøöÓóÇäö æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ Úóáøóáó ÈöãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÌóæøóÒóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÅöÓúãóÇÚö äóÝúÓöåö ÅÒóÇáóÉð áöáúæóÍúÔóÉö æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáÊøóÛóäøöí ÇáúãõÍóÑøóãõ åõæó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇááøóÝúÙö
ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ßóÕöÝóÉö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ÇáúÍóíøóÉö æóæóÕúÝö ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõåóíøöÌö ÅáóíúåóÇ æóÇáÏøöíÑöíøóÇÊö
æóÇáúÍóÇäóÇÊö æóÇáúåöÌóÇÁö áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ åöÌóÇÁóåõ áóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅäúÔóÇÁó ÇáÔøöÚúÑö
áöáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Èöåö Ãóæú áöÊóÚóáøõãö ÝóÕóÇÍóÉò æóÈóáóÇÛóÉò Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÓõÆöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò Úóäú ÇáøóÐöí
íóÊóÑóäøóãõ ãóÚó äóÝúÓöåö ÞóÇáó áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö ÝóÃóÈóÇÍóåóÇ Þóæúãñ æóÍóÙóÑóåóÇ Þóæúãñ
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÍóÇäõ áóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÍõÑõæÝó Úóäú
äóÙúãöåóÇ æóÞõÏõæÑóÇÊöåóÇ ÝóãõÈóÇÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò ßóÐóÇ
ÐóßóÑó æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÂÐóÇäö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÊøóáúÍöíäó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÚó ÊóÛúíöíÑö ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÍõÑõæÝö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáúãóáóÇåöí äóæúÚóÇäö ãõÍóÑøóãñ æóåõæó ÇáúÂáóÇÊõ
ÇáúãõØúÑöÈóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛöäóÇÁö ßóÇáúãöÒúãóÇÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ÚõæÏò Ãóæú ÞóÕóÈò ßóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÚõæÏö
æóÇáØøõäúÈõæÑö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «Åäøó Çááøóåó ÈóÚóËóäöí ÑóÍúãóÉð áöáúÚóÇáóãöíäó
æóÃóãóÑóäöí ÈöãóÍúÞö ÇáúãóÚóÇÒöÝö æóÇáúãóÒóÇãöíÑö» æóáöÃóäøóåõ ãõØúÑöÈñ
ãõÕöÏøñ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãõÈóÇÍñ
æóåõæó ÇáÏøõÝøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÇÏöËö
ÓõÑõæÑò æóíõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóæúÊó ÇáÏøõÝøö ÈóÚóËó ÝóäóÙóÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóáöíãóÉò ÓóßóÊó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö ÚóãóÏóåõ
ÈöÇáÏøöÑøóÉö æóåõæó ãóßúÑõæåñ áöáÑøöÌóÇáö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
áöáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ æóäóÞóáó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí ÇáúãóäóÇÞöÈö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÛöäóÇÁö
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÂáóÉò ßóÇáúÚõæÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÇáÔøóÇÑöÍõæäó
ÈöÇáúãóÐúåóÈö æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáÊøóÛóäøöí áöáøóåúæö
ãóÚúÕöíóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÏúíóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÕöíóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÐóßóÑó
ãöäúåóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúãõÛóäøöíöíäó æóÇáúãõÛóäøöíóÇÊö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÛöäóÇÁó ßóÈöíÑóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáäøóÇÓö) º áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÛöäóÇÁó ÇáøóÐöí ÌõãöÚó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóíúåö ßóÈöíÑóÉð æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÈöÃóäú íóßõæäó ßóÈöíÑóÉð ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóíúåö æóíõÄóíøöÏõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú áóÝúÙö
íõÛóäøöí áöáäøóÇÓö æóÚóáóì Ðóáößó Íóãóáóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö
æóÇáúÚóíúäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöäóÝúÓöåö áöíõÒöíáó ÇáúæóÍúÔóÉó
ÚóäúåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚóÏóÇáóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ
ãõæóÇÝöÞñ áöåóÐóÇ ÇáúãóÊúäö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÊõæäö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúãõÚóæøóáõ ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú
(7/88)
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó äóÕøõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì
ÍõÑúãóÊöåö ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóÝöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö ÇáúÛöäóÇÁõ
Úóáóì æóÒúäö ÝöÚóÇáò ÕóæúÊõ ÇáúãõÛóäøöí æóÇáúÛöäóì ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÇáö
ÇåÜ. ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóãúÏõæÏñ æóÇáËøóÇäöí ãóÞúÕõæÑñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÑúÊóßöÈõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó) áöáúÝöÓúÞö æóáóæú ÞóÇáó
Ãóæú íóÑúÊóßöÈõ ßóÈöíÑóÉð áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäóÇÑö Ýöí ÞöÓúãö ÇáÓøõäøóÉö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó ãóÇ Ýöíåö ÍóÏøñ ÈöäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÈóäóæúÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÚóÇäò: ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ ßóÇäó ÔóäöíÚðÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÝöíåö åóÊúßõ ÍõÑúãóÉò¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãõäóÇÈóÐóÉõ
ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúßóÑóãö Ýóßõáøõ ÝöÚúáò íóÑúÝõÖõ ÇáúãõÑõæÁóÉó
æóÇáúßóÑóãó Ýóåõæó ßóÈöíÑóÉñ¡ æóÇáËøóÇáöËö Ãóäú íóßõæäó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì
ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúÝõÌõæÑö ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØò æóÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúÚóÏúáõ ãóäú íóÌúÊóäöÈõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑó ßõáøóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÇÑúÊóßóÈó ßóÈöíÑóÉð ÊõÓúÞöØõ
ÚóÏóÇáóÊóåõ æóÝöí ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÛóáóÈóÉö áöÊóÕöíÑó
ßóÈöíÑóÉð ÍóÓóäñ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÚöÕóÇãò æóÚóáóíúåö
ÇáúãõÚóæøóáõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúßóÈöíÑóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÙøõåõæÑö ÝóáöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúÅöÏúãóÇäó ÇåÜ.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑö ãóÇ ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÝöíãóÇ
íõÓúÞöØõåóÇ ãöãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúãõÍöíØö ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúÍóËøõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÈöíÑóÉñ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÇÆöÚö ÇáúÃóßúÝóÇäö
æóÞóíøóÏóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÕøóÏó
áöÐóáößó ÇáúÚóãóáö æóÅöáøóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ áöÚóÏóãö Êóãóäøöíåö ÇáúãóæúÊó
æóÇáØøóÇÚõæäó æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøóßøóÇßöíäóº áöÃóäøóåõãú
íóßúÊõÈõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÈõæáõåóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó
Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÍõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáØøõÝóíúáöíøö
æóÇáÑøóÞøóÇÕö æóÇáúãõÌóÇÒöÝö Ýöí ßóáóÇãöåö æóÇáúãóÓúÎóÑóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íóÔúÊõãõ Ãóåúáóåõ æóãóãóÇáöíßóåõ ßóËöíÑðÇ
áóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ.
æóßóÐóÇ ÇáÔøóÊøóÇãõ áöáúÍóíóæóÇäö ßóÏóÇÈøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ
ÝóßóËöíÑðÇ íóÔúÊõãõæäó ÈóÇÆöÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíóÞõæáõæäó ÞóØóÚó Çááøóåõ
íóÏó ãóäú ÈóÇÚóß æóáóÇ ãóäú íóÍúáöÝõ Ýöí ßóáóÇãöåö ßóËöíÑðÇ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÎöíáö Çáúßõáøõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇóáøóÐöí
ÃóÎøóÑó ÇáúÝóÑúÖó ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö Åäú ßóÇäó áóåõ æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ
ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöÚõÐúÑò æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúÍóÌøö ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöíåö æóÇáúãóÔóÇíöÎõ æóÐóßóÑó
ÇáúÎóÇÕøöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÓõÞõæØöåóÇ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÌøö
ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúÍóÌøó ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÈóØóáóÊú æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó áóåõ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÑõßõæÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÝöí
ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáÔøóåöíÏö ÍõÓóÇãö ÇáÏøöíäö ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÌóÑúÍö
ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ ÑõßõæÈõ ÈóÍúÑö ÇáúåöäúÏöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÑóÉñ
ÈöäóÝúÓöåö æóÏöíäöåö ãöäú Óõßúäóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóßúËöíÑö
ÓóæóÇÏöåöãú æóÚóÏóÏöåöãú áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö æóãöËúáõåõ áóÇ íõÈóÇáöí
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö æóãöäúåóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÞõÑóì ÝóÇÑöÓóº
áöÃóäøóåõãú íõØúÚöãõæäóåõãú ÇáÑøöÈóÇ æóåõãú íóÚúáóãõæäó æóáóæú ÔóåöÏó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÔúåóÏó ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÌóãóÇÚóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÈöÊóÃúæöíáò æóáóÇ ÊóÇÑößö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáò æóáóÇ ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÚóäú ÎóáóÝò ãóäú ÎóÑóÌó áöáäøóÙóÑö Åáóì ÞõÏõæãö
ÇáúÃóãöíÑö ÝóáóíúÓó ÈöÚóÏúáò æóßóÐóÇ ãóäú ÔóåöÏó Úóáóì Õóßøö ãõÞóÇØóÚóÉö
ÇáäøóÎøóÇÓöíäó æóåõæó ãóáúÚõæäñ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÈóÇØöáò
ÅÐóÇ ÚóÑóÝõæåõ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøóÎøóÇÓö æóåõæó ÇáÏøóáøóÇáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ áóãú
íóßúÐöÈú æóáóÇ íóÍúáöÝõ. ÇåÜ.
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íóÌúáöÓõ ãóÌóÇáöÓó ÇáúÛöäóÇÁö Ãóæú
íóÊúÈóÚõ ÕóæúÊó ÇáúãõÛóäøöíóÉö æóáóÇ ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáúÛöäóÇÁó
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇÚöÑö ãóÇ áóãú íóÞúÐöÝú Ýöí ÔöÚúÑöåö ãóÞúÈõæáóÉñ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ åóÌóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÍóÑøóÑó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÔøóÊúãö æóÇáúÎõÑõæÌö
áöÞõÏõæãö ÇáúÃóãöíÑö ÊóÍúÑöíÑðÇ ÍóÓóäðÇ ÃóÍúÈóÈúÊ ÐößúÑóåõ åõäóÇ:
ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó æóÇáúÝöÞúåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáÔøóÊúãó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÇ Ýöíåö Ãóæú ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö Ýöí æóÌúåöåö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö Ýóåõæó ßóÐöÈñ æóÇÝúÊöÑóÇÁñ
ÝóíóÝúÓõÞõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí æóÌúåöåö Ãóæú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÈöãóÇ Ýöíåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Ýóåõæó ÛóíúÈóÉñ æóÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÝöÓúÞó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÌúåöåö ÝóÝöíåö ÅÓóÇÁóÉõ ÃóÏóÈò æóÃóäøóåõ
ãöäú ÕóäöíÚö ÑõÚóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó äóÕøõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö) Åäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ áöÞóÕúÏö Çááøóåúæö Ýóáóãú
íõÌúÑöíóÇåõ Úóáóì Úõãõæãöåö Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÝóßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ áößõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö äóÚóãú
ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÝúÙóÉõ ÇáúãõÛóäøöíäó ÙóÇåöÑóÉñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóäú ÇÊøóÎóÐóåõ ÍöÑúÝóÉð æóÚóÇÏóÉð Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó Åäøó ÇÓúãó ãõÛóäøöíóÉò æóãõÛóäøò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö áöãóäú ßóÇäó ÇáúÛöäóÇÁõ ÍöÑúÝóÊóåõ ÇáøóÊöí íóßúÊóÓöÈõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÇáó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó ãóÇ ÍöÑúÝóÉõ ÝõáóÇäò Ãóæú ãóÇ
ÕöäóÇÚóÊõåõ íõÞóÇáõ ãõÛóäøò ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÎóíøóÇØñ æóÍóÏøóÇÏñ Åáóì ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö æóÝöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÅäøóãóÇ ÞóÇáó íõÛóäøöí áöáäøóÇÓö
Ãóíú íõÓúãöÚõåõãúº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÅöÓúãóÇÚö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì
íõÒöíáó ÇáúæóÍúÔóÉó Úóäú äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö Ùóäøò Ãóäú íõÓúãöÚó
ÛóíúÑóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóÇ íõÓúÞöØõ ÚóÏóÇáóÊóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóíúäöíøö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäú ÃóäúÔóÏó
ÔöÚúÑðÇ Ýöíåö æóÚúÙñ æóÍößúãóÉñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅáóÎú
æóäóÍúæõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Þóæúáöåö ÇáúãõÍóÑøóãõ åõæó ãóÇ
ßóÇäó ÅáóÎú ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉöº áöÃóäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì æóÓóáøóãó
æóÞóÈóÖó æóÖóãöäó ÇáÏøóÑúßó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýóíóßõæäõ ßóÐöÈðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúßóÐöÈö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÈóíúäó ÇáúßóÐöÈö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóÇáöÈõ ÍóÇáöåö ÇáÕøóáóÇÍó æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúßóÐöÈö ÚóÝúæñº
áöÃóäøóåõãú íõÍóÞøöÞõæäó ãóÇ ßóÊóÈõæÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÌóãóÇÚóÉò) Ãóíú Åäú ÊóÑóßóåóÇ
ãóÌøóÇäðÇ ÔóåúÑðÇ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
(7/89)
ÇáäøóÇÓö æóÓõæÞóÊöåöãú ÇáøóÐöíäó áóÇ
ãõÑõæÁóÉó áóåõãú æóáóÇ ÍóíóÇÁó Ýöíåöãú æóÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈøõ ÈöÇááøóÚúäóÉö æóÇáúÅöÈúÚóÇÏö
ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ãóäú áóÇ ÎóáóÇÞó áóåõãú ãöäú ÇáÓøõæÞóÉö æóÛóíúÑöåöãú
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÓöÈóÇÈõ ÇáúãõÓúáöãö
ÝõÓõæÞñ æóÞöÊóÇáõåõ ßõÝúÑñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇáÓøóÈøõ ÇáÔøóÊúãõ íõÞóÇáõ ÓóÈøóåõ íóÓõÈøõåõ ÓóÈøðÇ æóÓöÈóÇÈðÇ Þöíáó
åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÓóÈøóåõ Ãóæú ÞóÇÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÈöÛóíúÑö
ÊóÃúæöíáò æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö áóÇ
Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõåõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝöÓúÞö æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÃóãöíÑõ ÈóáúÏóÉð ÝóÎóÑóÌó
ÇáäøóÇÓõ æóÌóáóÓõæÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö íóäúÊóÙöÑõæäó ÞóÇáó ÎóáóÝñ ÈóØóáóÊú
ÚóÏóÇáóÊõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúåóÈõæÇ áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáÊøóÚúÙöíãö æóáóãú íóÎúÑõÌõæÇ áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÇáúÝöÞúåõ
Ýöíåö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ áöÛóíúÑö åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö íóßõæäõ
ØõáõæÚõåõãú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÈóËö æóÇááøóÚöÈö æóåõæó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãöäú
ÃóÌúáö ÊóÚúÙöíãö ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÚúÙöíãó æóåõæó ÍóÑóÇãñ
ÃóíúÖðÇ æóÇáÔøóÎúÕõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóßóÈó ÍóÑóÇãðÇ ãóÇ ÞóÏóÍó Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö Ãóäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó
æóáóÇ íõäúßöÑõæäóåõ æóáóÇ íóÓúÊóÎöÝøõæäóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞúÏóÍó
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÈóÚúÏóåõ æóÝöí æóÇÞöÚóÇÊö
ÚõãóÑó Èúäö ãóÇÒóÉó ÊóÚúáöíáõ ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÃóäøó
ÇáØøóÑöíÞó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö Ýóáóãú ÊõÚúãóáú áöáúÌõáõæÓö ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó
ÝóÞóÏú ÔóÛóáó ÍóÞøó ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÕóÇÑó ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáúÍóÑóÇãö
ÝóÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú æóÞóÝó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ ÔóÛóáó ÇáØøóÑöíÞó
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÔóÛúáö
ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÏöÍðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊå ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóäúÈóÛöí Åáóì ÂÎöÑöåö áóíúÓó
ßóãóÇ íóäúÈóÛöí ÇåÜ.
æóÔóÑóØó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áöãóäúÚö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÛóäøöí Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÌóÒóÇÁð Úóáóíúåö æóáöÊóÇÑößö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ ãóÌøóÇäðÇ
ÔóåúÑðÇ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÃóãöíÑõ ÈóáúÏóÉð
ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ æóÌóáóÓõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóäóÙóÑõæÇ Åáóíúåö ÞóÇáó
ÎóáóÝñ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúåóÈõæÇ áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö
æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ áöÊóÚúÙöíãö ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÊøóÚúÙöíãó áóÇ áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÈúØõáõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáÓøöÌúäö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáÓøöÌúäö æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÝöíãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãóáóÇÚöÈö æóãöäúåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
áöáúÍõÓóÇãö ÇáÔøóåöíÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞöº áöÃóäøóåõãú Þóæúãñ íóÊóÚóÕøóÈõæäó ÝóÅöÐóÇ äóÇÈóÊú ÃóÍóÏðÇ
ãöäúåõãú äóÇÆöÈóÉñ ÃóÊóì ÓóíøöÏõ Þóæúãöåö ÝóíóÔúÝóÚõ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú
íóÔúåóÏó áóåõ ÈöÒõæÑò ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ãõÊóÚóÕøöÈò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóäú Ãóßóáó ÝóæúÞó ÇáÔøöÈóÚö ÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑö ÇáúßóÐöÈõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÚóäú ÔóÏøóÇÏò Ãóäøóåõ
ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÉó ÔóíúÎò ãóÚúÑõæÝò ÈöÇáÕøóáóÇÍö áöãõÍóÇÓóÈóÉö ÇÈúäöåö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó ãóäú ÓóãöÚó ÇáúÂÐóÇäó ÝóÇäúÊóÙóÑó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó ÇáúÃóÎöíÑó
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÖóíøóÞó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÚóÏúáö ÈöÃóäøóåõ
ãóäú áóãú íóÑúÊóßöÈú ÐóäúÈðÇ æóáóíúÓó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÝöí ÍöÝúÙöí
ÞóÏöíãðÇ ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúÚöáúãö
ÇáúãóÝúÑõæÖö Úóáóíúåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóßöäú ãóÇ ÑóÃóíúÊå
ÇáúÂäó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõ ÇÈúäö
æóåúÈóÇäó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÊóÍóÑøóÑó ãöäú ãóÌúãõæÚö ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò ÞóÏóÍó Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ æóáóãú íóÔúÛóáú ÇáØøóÑöíÞó áóÇ íóÞúÏóÍõ æóÅöäú
ÔóÛóáóåõ ÞóÏóÍó æóÃóäúÊó Úóáóì Úöáúãò ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÏõæÑõ ãóÚó
ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÞóÏúÍö ÇÑúÊößóÇÈõ ãóÇ åõæó ãóÍúÙõæÑñ
æóÔóÛúáõ ÇáØøóÑöíÞö ãóÍúÙõæÑñ æóÊóÚúÙöíãõ ÇáúÝóÇÓöÞö ßóÐóáößó ÝóÚóáóì
Ðóáößó íóÏõæÑõ ÇáúÍõßúãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÔóÇåöÏñ ÊóÙúåóÑõ Úóáóíúåö ßóÑóÇãóÉñ ãóÚó ÝöÓúÞöåö åóáú
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóãú áóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
ÇáúåóíúÊóãöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚóäúåóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóæú ÑóÃóíúÊ ÕóÇÍöÈó
ÈöÏúÚóÉò íóØöíÑõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö áóãú ÃóÞúÈóáúåõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó Úóäú
ÈöÏúÚóÊöåö ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóÞóÏú ÊóÙúåóÑõ ÇáúßóÑóÇãóÉõ Úóáóì
íóÏö ÝóÇÓöÞò Èóáú ßóÇÝöÑò ßóÇáÓøóÇãöÑöíøö ÝóÅöäøóåõ ÑóÃóì ÝóÑóÓó
ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÊøóì ÃóÎóÐó ãöäú ÊõÑóÇÈö ÍóÇÝöÑöåóÇ
æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÚöÌúáö ÝóÎóÇÑó æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÌöÈõ Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÅÎúÝóÇÁõ ÇáúßóÑóÇãóÉö ÇåÜ.
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÞóæóÇÚöÏöäóÇ íóÃúÈóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ
ãõÊóÚóÕøöÈò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö ÞõáúÊ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú
ÚóÏøóáóåõ ÇËúäóÇäö æóÌóÑóÍóåõ ÇËúäóÇäö ÝóÇáúÌóÑúÍõ Ãóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÊóÚóÕøõÈñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÌóÑúÍóåõãúº áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö ÝóÇáúÌóÑúÍ
Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóÝöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö Ýöí ãóæóÇäöÚö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó
æóãöäúåõ ÇáúÚóÕóÈöíøóÉõ æóåõæó Ãóäú íõÈúÛöÖó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáóº
áöÃóäøóåõ ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú ÞóÈöíáóÉö ßóÐóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãöäú ÇáÊøóÚóÕøõÈö Ãóäú íõÈúÛöÖóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÍöÒúÈö
ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóæú ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö Ãóæú ãóäúÓõæÈöíåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäú ÓóãöÚó ÇáúÂÐóÇäó ÝóÇäúÊóÙóÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÓóÞóØóÊú
ÚóÏóÇáóÊõåõ) äõÞöáó Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÂÐóÇäõ ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÍöÝúÙöí ÞóÏöíãðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóãóäú ÞóÐóÝó
ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÅáóÎú ÚóÇÒöíðÇ Åáóì ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ãóäú
ÊóÑóßó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúÝöÞúåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ãõáøóÇ Úóáöíøò ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ Ýöí åóÇãöÔö
äõÓúÎóÊöåö åõäóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøö ÓõÆöáó Ýöíãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáúÅöíãóÇäó æóáóÇ ÇáúæóÇÌöÈó áöáÕøóáóÇÉö æóÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ
ÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó åóáú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóÌóÇÈó ÊóÚóáøõãõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúÚöáúãö ÝóÑúÖõ
Úóíúäò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóãú ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ Úóäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(7/90)
æóåõæó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÞúÈõæáóÉñ íõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ
íóÊóÚóáøóãõ ÇáúÞõÑúÂäó áöáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÚóÏúáñ ãõÓúáöãñ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóãú ÇáúÞõÑúÂäó áöáúÍóÇáö áóÇ íóÕöíÑõ ÝóÇÓöÞðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÊóÑóßó ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó ÈöÛóíúÑö ÅÒóÇÑò) º áöÃóäøó ßóÔúÝó
ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÑóÇãñ æóÑóÃóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö
ÈöÛóíúÑö ÅÒóÇÑò ÝóÞóÇáó
ÃóáóÇ íóÇ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÎóÇÝõæÇ Åáóåßõãú ... æóáóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ
ÇáúÍóãøóÇãó ãöäú ÛóíúÑö ãöÆúÒóÑö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÑøóÚõæÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó ãóäú íóãúÔöí
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÍúÏóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÇÑößñ áöáúãõÑõæÁóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÃúßõáõ ÇáÑøöÈóÇ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ãóíú
íóÃúÎõÐõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóßúáö ÇáúÃóÎúÐõ
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÂíóÉö {ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÇáÑøöÈóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 275] æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÂíóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÙóãõ
ãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÇáö æóáöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøöÈóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóåöíó
ÇáúãõÑóÇÏóÉõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 275]
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÈóÇÈöåö æóÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áößóËöíÑò æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÔúåõæÑðÇ Èöåö
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó Þóáøó ãóÇ íóäúÌõæ Úóäú
ãõÈóÇÔóÑóÇÊö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóßõáøõ Ðóáößó ÑöÈóÇ ÇåÜ.
æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ Þöíáóº áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ãóÍúÖòº
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ ãóÚó Ðóáößó ÝóßóÇäó äóÇÞöÕðÇ Ýöí
ßóæúäöåö ßóÈöíÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöãóÑøóÉò æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ Þöíáó áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÔúÊóåöÑú Èöåö
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÊõåúãóÉó Ãóßúáö ÇáÑøöÈóÇ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí æóÌúåö ÊóÞúíöíÏö ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúÅöÏúãóÇäö æóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò
ãóÍúÖò ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ æóÇáúãöáúßõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÃóãøóÇ Ãóßúáõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Ýóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÃóÍóÏñ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÙøõåõæÑö
áöáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøöÈóÇ æóãóÇáö ÇáúíóÊöíãö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó äóÝúÓóåõ ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÑúÊóßöÈõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö
áóåõ ÝóÇáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ æóÝóÑøóÞó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
Ãóßúáó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ãöáúßöåö æóãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ
ÏóÎóáó ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÞóÇãöÑõ ÈöÇáäøóÑúÏö æóÇáÔøöØúÑóäúÌö Ãóæú ÊóÝõæÊõåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ) º áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
æóÙóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáäøóÑúÏö æóÇáÔøöØúÑóäúÌö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇááøóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö ãõÈúØöáñ áöáúÚóÏóÇáóÉö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÍõÑúãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöØúÑóäúÌöº áöÃóäøó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö
ãõÓóÇÛðÇ áöÞóæúáö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö æóåõæó ãóÑúæöíøñ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÅöÍúÖóÇÑö ÇáÐøöåúäö
æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúÍóßöíãõ Íöáøóåõ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö
ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóãøóäú íóäúÙõÑõ Åáóì áóÇÚöÈöíåö ãöäú ÛóíúÑö
áóÚöÈò ÃóíóÌõæÒõ ÝóÞóÇáó ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóÕöíÑó ÝóÇÓöÞðÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö ÅÐóÇ ÞóÇãóÑó Èöåö ÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÝöíåö
ÇáúãóíúÓöÑõ ÇÓúãñ áößõáøö ÞöãóÇÑò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöíåö æóÇÍöÏñ ãöäú ÎóãúÓò
ÇáúÞöãóÇÑö æóÝóæúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÓóÈóÈöåö æóÅößúËóÇÑö ÇáúÍóáöÝö Úóáóíúåö
æóÇááøóÚöÈö Èöåö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóæú
íóÐúßõÑõ Úóáóíúåö ÝöÓúÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÑúÏö ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÞöØñ áóåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÇáäøóÑúÏõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö áõÚúÈóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóåõæó ãõÚóÑøóÈñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ æóÖóÚóåõ ÃÑÏÔíÑ Èúäõ ÈóÇÈóßó æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ
ÇáäøóÑúÏóÔöíÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÚöÈõ ÇáØøóÇÈö Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ ãöËúáõåõº
áöÃóäøóåõ íõÑúãóì æóíõØúÑóÍõ ÈöáóÇ ÍöÓóÇÈò æóÅöÚúãóÇáö ÝößúÑò æóßõáøóãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÚóãöáóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÛóÝúáóÉö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ.
¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøöØúÑóäúÌõ ÝóÓóäóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö æóÚóáóì æóÇÖöÚöåö Ýöí
ãóÍóáøöåö ãöäú ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöãóÇÑõ
ÝóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãóíúÓöÑõ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÞóÇãóÑóåõ ãõÞóÇãóÑóÉð
æóÞöãóÇÑðÇ ÝóÞóãóÑóåõ ßóäóÕóÑóåõ æóÊóÞóãøóÑóåõ ÑóÇåöäõåõ ÝóÛóáóÈóåõ
æóåõæó ÇáÊøóÞóÇãõÑõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÞóãóÑöº áöÃóäøó ãóÇáóåõ
ÊóÇÑóÉð íóÒúÏóÇÏõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó æóíóäúÊóÞöÕõ ÅÐóÇ ÛõáöÈó ßóÇáúÞóãóÑö
íóÒöíÏõ æóíóäúÞõÕõ ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÞöãóÇÑö ãöäú ÇáÑøöåóÇäö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÊóÓúÞõØó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ßóÇáÓøöÈóÇÞö ÈöÇáúÎóíúáö
æóÇáúÅöÞúÏóÇãö æóÇáÏøóÑúÓö æóÐóßóÑó Ýöí íóÊöíãóÉö ÇáÏøóåúÑö ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö Ãóäøó ÇááøóÚöÈó ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö ãöäú ÇáúÞöãóÇÑö æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÔøöØúÑóäúÌõ æóáóÇ íõÝúÊóÍõ Ãóæøóáõåõ áõÚúÈóÉñ æóÇáÓøöíäõ
áõÛóÉñ Ýöíåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÈõæáõ Ãóæú íóÃúßõáõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö) º áöÃóäøóåõ
ÊóÇÑößñ áöáúãõÑõæÁóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÍúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/91)
Úóäú ãöËúáö Ðóáößó áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóäú
ÇáúßóÐöÈö ÝóíõÊøóåóãõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇááøóÚöÈó ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ßóÐóáößó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóßúáö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúÈóæúáö ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöãóÑúÃóì ãöäú ÇáäøóÇÓö æóãöËúáõåõ ÇáøóÐöí
íóßúÔöÝõ ÚóæúÑóÊóåõ áöíóÓúÊóäúÌöíó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÈöÑúßóÉö æóÇáäøóÇÓõ
ÍõÖõæÑñ æóÞóÏú ßóËõÑó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Åáóì Ãóäøó ãóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö íóãúäóÚõ ÞóÈõæáóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÍóÑøóãðÇ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íóÝúÚóáõ
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍúÞóÑóÉó ãöËúáó ÇáúÈóæúáö æóÇáúÃóßúáö Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãõÑõæÁóÉõ Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöãóÇ
íõÚúÊóÐóÑõ ãöäúåõ ãöãøóÇ íóÈúÎóÓõåõ Úóäú ãóÑúÊóÈóÊöåö ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÝóÖúáö æóÞöíáó ÇáÓøóãúÊõ ÇáúÍóÓóäõ æóÍöÝúÙõ ÇááøöÓóÇäö æóÊóÌóäøõÈõ
ÇáÓøõÎúÝö æóÇáúãõÌõæäö æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ Úóäú ßõáøö ÎõáõÞò ÏóäöíÁò
æóÇáÓøõÎúÝõ ÑöÞøóÉõ ÇáúÚóÞúáö ãöäú Þóæúáöåöãú ËóæúÈñ ÓóÎöíÝñ ÅÐóÇ ßóÇäó
Þóáöíáó ÇáúÛóÒúáö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÝóÕúáö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÚöäúÏöí
ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÇáÏøöíäõ æóÇáÕøóáóÇÍõ æóÞóÏú ÐóßóÑó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ãöãøóÇ
íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ÃóÔúíóÇÁó äóÐúßõÑõåóÇ ÝóãöäúåóÇ ÇáúÃõãõæÑõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáúãóÔúíõ ÈöÓóÑóÇæöíáó ÝóÞóØú æóãóÏøõ ÑöÌúáöåö ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö æóßóÔúÝõ ÑóÃúÓöåö Ýöí ãóæúÖöÚò íõÚóÏøõ ÝöÚúáõåõ ÎöÝøóÉð æóÓõæÁó
ÃóÏóÈò æóÞöáøóÉó ãõÑõæÁóÉò æóÍóíóÇÁò æóãõÕóÇÑóÚóÉõ ÇáÔøóíúÎö
ÇáúÃóÍúÏóÇËó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Íõßöíó Ãóäøó ÇáúÝóÖúáó
Èúäó ÇáÑøóÈöíÚö ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÝóÔóßóÇåõ Åáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åäøó æóÒöíÑöí ÑóÌõáõ
Ïöíäò áóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÇáÒøõæÑö Ýóáöãó ÑóÏóÏúÊ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÞóÇáó áöÃóäøöí
ÓóãöÚúÊå íóæúãðÇ ÞóÇáó áöáúÎóáöíÝóÉö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõß ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
ÝóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúÚóÈúÏö æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÝóßóÐóáößó ÝóÚóÐóÑóåõ
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÚúÏóåõ æóÇóáøóÐöí ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÑóÏøó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóíúÓó áöáúßöÐúÈóÉöº áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÍõÑøö áöáúÛóíúÑö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõß ÅäøóãóÇ åõæó ãóÌóÇÒñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöÎöÏúãóÊöß æóßóæúäöí ÊóÍúÊó ÃóãúÑößó
ãõãúÊóËöáðÇ áóåõ Úóáóì ÅåóÇäóÉö äóÝúÓöí Ýöí Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑöåö æóáóíúÓó
ãöäúåóÇ ÇáÕøöäóÇÚóÉõ ÇáÏøóäöíøóÉõ ßóÇáúÞóäóæóÇÊöíøö æóÇáÒøóÈøóÇáö
æóÇáúÍóÇÆößö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúÞóÈõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóãöËúáõåõ
ÇáäøóÎøóÇÓõæäó æóÇáÏøóáøóÇáõæäó æóÇáúÚóÇãøóÉõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóÇáúÞóÑóæöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö Ãóäøó ãöäúåóÇ ÓóÑöÞóÉó áõÞúãóÉò
æóÇáúÅöÝúÑóÇØó Ýöí ÇáúãóÒúÍö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö æóÕõÍúÈóÉó
ÇáúÃóÑóÇÐöáö æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝó ÈöÇáäøóÇÓö æóáõÈúÓó ÇáúÝóÞöíåö ÞóÈóÇÁð
æóáóÚöÈó ÇáúÍóãóÇãö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÔóÑóØõæÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÅöÏúãóÇäó æóãóÇ
ÔóÑóØõæåõ Ýöí ÝöÚúáö ãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊ
æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ íõÎöáøõ ÈöåóÇ
ÝóÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÇÓöÞðÇ Èöåö ÍóíúËõ
ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÝóÝóÇÚöáõ ÇáúãõÎöáøö ÈöåóÇ áóíúÓó ÈöÚóÏúáò æóáóÇ ÝóÇÓöÞò
ÝóÇáúÚóÏúáõ ãóäú ÇÌúÊóäóÈó ÇáËøóáóÇËóÉó æóÇáúÝóÇÓöÞõ ãóäú ÝóÚóáó
ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö
æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íóÚúÊóÇÏõ ÇáÕøöíóÇÍó
Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÙúåöÑõ ÓóÈøó ÇáÓøóáóÝö) áöÙõåõæÑö ÝöÓúÞöåö ÞóíøóÏó
ÈöÇáÙøõåõæÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÊóãóåõ ÊõÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóáóæú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÇáÓøóÈøõ ÇáÔøóÊúãõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáÓøóáóÝõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
æóÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóßóÐóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ ßóÛóíúÑöåö Ãóæú íõÙúåöÑõ ÓóÈøó ãõÓúáöãò áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÊóÓúÞõØõ ÈöÓóÈøö ãõÓúáöãò æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÇáÓøóáóÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóæúáõåõãú åõäóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈøõ ÝöÓúÞðÇ Ãóæú ßõÝúÑðÇ
ÝóíóÔúãóáõ ÓóÈøó ÇáÔøóíúÎóíúäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÓóÈøóåõãóÇ áößóæúäöåö ßóÇÝöÑðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó
ÇáÕøóÇáöÍó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇáúÎóáóÝó ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö ãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ýöí ÇáúÎóíúÑö æóÇáÓøõßõæäö Ýöí ÇáÔøóÑøö ßóÐóÇ
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóØúÝõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÅãøóÇ ÚóØúÝõ ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäúåõãú ßóãóÇ
Ýöí ãóäóÇÞöÈö ÇáúßóÑúÏóÑöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóæú áóíúÓó
ãöäúåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöãøóäú ÚóÇÕóÑó ÕöÛóÇÑó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóáóßöäú áóãú íóËúÈõÊú áóåõ áöÞóÇÁõ ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÞúÑöíÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö
(Þóæúáõåõ æóÊõÞúÈóáõ áöÃóÎöíåö æóÚóãøöåö æóÃóÈóæóíúåö ÑóÖóÇÚðÇ æóÃõãøö
ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈöäúÊöåóÇ æóÒóæúÌö ÈöäúÊöåö æóÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö)
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúáóÇßó æóãóäóÇÝöÚóåóÇ
ãõÊóÈóÇíöäóÉñ æóáóÇ ÈöÓóæúØóÉò áöÈóÚúÖöåöãú Ýöí ãóÇáö ÈóÚúÖò æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóÔúßõáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó áöÃóÎöíåö æóÇáúÃóÈõ ãóíøöÊñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóãóÇãõ
ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇáúãóÌóÇÒö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÅöäøó æóÌúåó ÇáÔøóÈóåö áóíúÓó ßóÐöÈðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ ÔóÑúÚðÇ
æóáöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáóßöäøóåõ ÑóÏøóåõ áöãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÎõÕõæÕõ åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö ãöäú ÅÐúáóÇáö äóÝúÓöåö
æóØóÇÚóÊöåö áöÃóÌúáö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÖõÑøõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÅÐóÇ
Þöíáó áöáúÎóáöíÝóÉö ÝóÚóÏóáó Åáóì ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö ÈöÃóãúÑò íóÞúÑóÈõ ãöäú
ÎóÇØöÑöåö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÇáÕøöäóÇÚóÉõ ÇáÏøóäöíøóÉõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ
áöáúÍöÑúÝóÉö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö æóíõÝúÊóì
Èöåö ÝóÃóäøóÇ äóÑóì ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍöÑóÝö ÇáÏøóäöíøóÉö ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÇáÏøöíäö æóÇáÊøóÞúæóì ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúæóÌóÇåóÉö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóäóÇÕöÈö æóÐóæöí ÇáúãóÑóÇÊöÈö {Åöäøó
ÃóßúÑóãóßõãú ÚöäúÏó Çááøóåö ÃóÊúÞóÇßõãú} [ÇáÍÌÑÇÊ: 13] .
(7/92)
æóÅöäøóãóÇ íóÔúßõáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
áöÃóÎöíåö æóÇáúÃóÈõ Íóíøñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõº
áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóãúáóÇßö Èóíúäó ÃóÎöíåö æóÃóÈöíåö ãõÊøóÕöáóÉñ
ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó áöÃóÈöíåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÅöäúÓóÇäö
áöÃóÈöíåö ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóãúáóÇßö Èóíúäó
ÇáúÃóÈö æóÇÈúäöåö ãõÊøóÕöáóÉñ ÝóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáúÃóÈö ÔóåóÇÏóÉð
áöäóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú¡ æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóÎöíåö
ÝóáóíúÓóÊú áöäóÝúÓöåö ÃóÕúáðÇ áöÊóÈóÇíõäö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇãúÊóÏøóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Óöäöíäó æóãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí
ÃóÎñ æóÇÈúäõ Úóãøò íõÎóÇÕöãóÇäö áóåõ ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëõãøó
ÔóåöÏóÇ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäú íóØøóÑöÏó Ðóáößó Ýöí
ßõáøö ÞóÑóÇÈóÉò æóÕóÇÍöÈö ÊóÑóÏøõÏò ãóÚó ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú ÕóÇÍöÈöåö Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Óöäöíäó æóíõÎóÇÕöãõ áóåõ æóãóÚóåõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó íóÔúåóÏõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊõÞúÈóáó æóÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ØóÇáó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ãóÚó
ÇáúãõÎóÇÕöãö æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ áóåõ ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóÕúãö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÊóÎóÇÕóãó ÇáÔøõåõæÏõ æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÊõÞúÈóáõ Åäú ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóÇÚöÏõæÇ ÇáúãõÏøóÚöíó Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú áóãú íóßúËõÑú Ðóáößó ãöäúåõãú ÊóæúÝöíÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÅáøóÇ ÇáúÎóØóÇÈöíøóÉó) Ãóíú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøó ÝöÓúÞóåõãú ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ æóãóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÊóÏóíøõäõåõ Èöåö æóÕóÇÑó ßóãóäú íóÔúÑóÈõ
ÇáúãõËóáøóËó Ãóæú íóÃúßõáõ ãóÊúÑõæßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ ãõÓúÊóÈöíÍðÇ
áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÓúÞö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÚóÇØöí æóÇáúåóæóì
ãóÞúÕõæÑðÇ ãóíúáõ ÇáäøóÝúÓö Åáóì ãóÇ ÊóÓúÊóáöÐøõ Èöåö ãöäú ÇáÔøóåóæóÇÊö
ãöäú ÛóíúÑö ÏóÇÚöíóÉö ÇáÔøóÑúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö Çáúåóæóì ãóÞúÕõæÑðÇ ãóÕúÏóÑõ åóæöíøóÊõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó
ÅÐóÇ ÃóÍúÈóÈúÊå æóÚóáóÞúÊ Èöåö Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ãóíúáö ÇáäøóÝúÓö
æóÇäúÍöÑóÇÝöåóÇ äóÍúæó ÇáÔøóíúÁö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ãóíúáò ãóÐúãõæãò
ÝóíõÞóÇáõ ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóÇáúåóæóÇÁõ
ãóãúÏõæÏðÇ ÇáúãõÓóÎøóÑõ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóåúæöíóÉñ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞóåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Èöåóæðì áóÇ íóßúÝõÑõ Èöåö
ÕóÇÍöÈõåõ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇÌöäðÇ
æóíóßõæäó ÚóÏúáðÇ Ýöí ÊóÚóÇØöíåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó
ÇáÔøóåöíÏó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÌóÇÆöÒóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ßóÇäóÊú
ÌóÇÆöÒóÉð ÝóáóíúÓó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóåúæóÇÁö ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõãú ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó ãóäú æóÌóÈó ÅßúÝóÇÑõåõ ãöäúåõãú ÝóÇáúÃóßúËóÑõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÃõÕõæáó Çáúåóæóì
ÓöÊøóÉñ ÇáúÌóÈúÑõ æóÇáúÞóÏúÑõ æóÇáÑøóÝúÖõ æóÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáÊøóÔúÈöíåõ
æóÇáÊøóÚúØöíáõ Ëõãøó ßõáøõ æóÇÍöÏò íóÕöíÑõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝöÑúÞóÉð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «Åäøó Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÊóÝóÑøóÞóÊú Úóáóì ËöäúÊóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð æóÓóÊóÝúÊóÑöÞõ ÃõãøóÊöí Úóáóì ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó
ÝöÑúÞóÉð ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÅáøóÇ ÝöÑúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Þöíáó ãóäú åöíó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ãóäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÃóäóÇ Úóáóíúåö
æóÃóÕúÍóÇÈöí» . ÇåÜ.
æóÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉõ Þóæúãñ ãöäú ÇáÑøóæóÇÝöÖö íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö íóÏöíäõæäó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö áöãóäú æóÇÝóÞóåõãú Úóáóì
ãõÎóÇáöÝöíåöãú æóÞöíáó íóÔúåóÏõæäó áöãóäú ÍóáóÝó áóåõãú Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ
æóíóÞõæáõæäó ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÍúáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ ÝóÊóãóßøóäóÊú ÔõÈúåóÉõ
ÇáúßóÐöÈö ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö åõãú Þóæúãñ ãöäú ÇáÑøóæóÇÝöÖö
íõßóÝøöÑõæäó ÈöÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö Ãóäøó ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉö
ÇäúÞóÑóÖõæÇ æóÝóäõæÇ áöáúÂíóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ
áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] æóÝöí
ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóíóáúÍóÞõ Èöåöãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöáúåóÇãö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÊõåõ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ
ÞóÈõæáöåóǺ áöÃóäøóåõãú íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáúãõÍóÇÌøóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóì ÇáÊøóÞóæøõáö æóÇáúßóÐöÈö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãóäúÞõæáõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÎóØóÇÈöíøóÉö ÅáøóÇ ãóäú ÕóÑøóÍó ãöäúåõãú ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóáóãú
ÃóÑóåõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ãöËúáöåö) º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøóÕóÇÑóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖòº æóáöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö Ýóíóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÌöäúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÊóÎóÇÕóãó ÇáÔøõåõæÏõ
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊõÞúÈóáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÓúÊõæÑöíäó áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú áóãú ÊóãúÊóÏøó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöáÊøõåúãóÉö ÈöÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ÇãúÊóÏøóÊú áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÊøõåúãóÉö ãóÚó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ÚõÏõæáðǺ
áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ æóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ãõÞóíøóÏñ ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÊóæúÝöíÞðÇ æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóÔúÈóåõ¡
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÞóíøóÏó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÑóÏøöåöº áöÃóäøóåõ ÓóíóäúÞõáõ ÊóÕúÍöíÍóåõ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÔóÑúØñ Ýöí Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóãóÇ Ùóäøõß Ýöí ÛóíúÑöåöãú æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÈöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ æóáóãú
íõÞóÇÊöáõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÅöÙúåóÇÑö
ÇáúÝöÓúÞö ÈöÇáúÝöÚúáö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÐøöãøöíøö Úóáóì ãöËúáöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò ãóÞúÈõæáóÉñ æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ Ýöí
Ïöíäöåöãú ÇÊøóÝóÞóÊú ãöáóáõåõãú Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú æóÝöí ÇáÊøóÝúÑöíÏö
æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ãöáóáõåõãú æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ãöáøóÉð ßóÇáúíóåõæÏö
ãóÚó ÇáäøóÕóÇÑóì ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö æóãöËúáõåõ Ýöí
áöÓóÇäö ÇáúÍõßøóÇãö áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö æóÔóÑúÍóíú ÇáúãóÌúãóÚö
áöáúãõÕóäøöÝö æóÇÈúäö ãóáóßò æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ßóÇáúÛöíóÇËöíøóÉö
æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóÏóÇÑóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóßóËöíÑò
ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÇæóÉó Èóíúäó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÏöíäöíøóÉñ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÝóÊóÃóãøóáú
(7/93)
æóÇáúÝöÓúÞõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚòº áöÃóäøóåõ íóÌúÊóäöÈõ ÚóãøóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ãõÍóÑøóãó
Ïöíäöåö æóÇáúßóÐöÈõ ãóÍúÙõæÑõ ÇáúÃóÏúíóÇäö ÞóíøóÏó ÈöÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ãõÑúÊóÏøò Úóáóì ãöËúáöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ
ÞóÈõæáöåóÇ ÈöÍóÇáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãöËúáöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ãõÓúáöãò
áöáúÂíóÉö {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] æóáöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóíúåö æóáöÃóäøóåõ íóÊóÞóæøóáõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÛöíÙõåõ ÞóåúÑõåõ
ÅíøóÇåõ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö äóÕúÑóÇäöíøóÇäö ÔóåöÏóÇ Úóáóì
äóÕúÑóÇäöíøò ÈöÞóØúÚö íóÏò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó
ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇåÜ.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áöáÕøóÏúÑö ÓõáóíúãóÇäó äóÕúÑóÇäöíøñ ãóÇÊó
Úóäú ãöÇÆóÉò ÝóÃóÞóÇãó ãõÓúáöãñ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóíúåö ÈöãöÇÆóÉò
æóãõÓúáöãñ æóäóÕúÑóÇäöíøñ ÈöãöËúáöåö ÝóÇáËøõáõËóÇäö áóåõ æóÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÔøóÑößóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõº áöÃóäøóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöæóÇÑöËöåö æóÃóÌúäóÈöíøñ äóÙöíÑõåõ ÃóÞóÑøó
áöÃóÌúäóÈöíøò Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÃóÞóÑøó áöæóÇÑöËöåö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáäøöÕúÝõ áóåõãóÇ áöáöÇÓúÊöæóÇÁö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóÇáËøõáõËõ áóåõ æóÇáúÈóÇÞöí áóåõãóÇ æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúãõÓúáöãõ.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãõÓúáöãóíúäö æóÔõåõæÏõåõãóÇ
äóÕúÑóÇäöíøóÇäö Ãóæú ãõÓúáöãóÇäö ÇÓúÊóæóíóÇ äóÕúÑóÇäöíøñ ãóÇÊó Úóäú
ÇÈúäóíúäö æóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÃóÞóÇãó ãõÓúáöãñ ÔóÇåöÏóíúäö
äóÕúÑóÇäöíøóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞõÓöãóÊú ÊóÑößóÊõåõ ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö
íõÄúÎóÐõ ãöäú äóÕöíÈö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö áöÚóÏóãö ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåö
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÓúáöãõ Ðöãøöíøóíúäö æóÐöãøöíøñ
ãöËúáóåõãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓúáöãõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÓúÊóæöíóÇäö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó Þóæúáõåõ ÇáúÃóÎöíÑõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
æóÇÏøóÚóíóÇ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏöåö æóÚóäúåõ ÃóäøóåóÇ áöáúãõÓúáöãö æóÝóÑøóÞó
ÈöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúãóÍóáøö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ÏóÇÑðÇ ãöäú ãõÓúáöãò
ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ Ðöãøöíøñ Ãóæú ãõÓúáöãñ ÈöÔóåóÇÏóÉö Ðöãøöíøóíúäö
íóÞúÈóáõåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÑóÏøóÇåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÔóåöÏó äóÕúÑóÇäöíøóÇäö
Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøò Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓúáóãó æóåõæó íóÌúÍóÏõ áóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõÊúÑóßõ Úóáóì Ïöíäöåö æóÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóáóæú ÔóåöÏó äóÕúÑóÇäöíøóÇäö Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøóÉò
ÃóäøóåóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÌóÇÒó æóÃóÌúÈóÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
ÊõÞúÊóáõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö áóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÅÓúáóÇãö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó
íóÌúÍóÏõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÞúÈóáõ æóáóæú ÔóåöÏó
ÑóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö æóåõæó íóÌúÍóÏõ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó Ýöí ÒóÚúãöåöãú Ãóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó
áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÊøóÇÌöÑö æóÅöäú ßóÇäó ãóæúáóÇåõ ãõÓúáöãðÇ æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö
áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞóÇãóÊú Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÃóãúÑò Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ãóÇáöíøóÉö Çáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇáöíøóÉö
Çáúãóæúáóì áóÇ ãóÍóÇáóÉó Èóáú íóäúÝóßøõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇãóÊú Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÃóãúÑò Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúæóßöíáõ ãóÚó Çáúãõæóßøöáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó Çáúãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÛöíÙõåõ ÞóåúÑõåõ ÅíøóÇåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Ãóäøóåõ æóíóÛöíÙõåõ ÑóÇÌöÚñ áöáÐøöãøöíøö æóÝöí ÞóåúÑöåö
ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÓúáöãö Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈóÈö ÞóåúÑö ÇáúãõÓúáöãö ÅíøóÇåõ
æóÅöÐúáóÇáöåö áóåõ íóÊóÞóæøóáõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãöáóáö ÇáúßõÝúÑöº
áöÃóäøó ãöáøóÉó ÇáúÃóÍúáóÇãö ÞóÇåöÑóÉñ áöáúßõáøö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõãú
ÛöíÑóÉñ íóÓúÊóÙúåöÑõæäó ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáËøõáõËóÇäö áóåõ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáËøõáõËóÇäö
áöáúãõÓúáöãö ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõÓúáöãö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÌóÇãöÚö æóáóãú íõÈóíøöäú æóÌúåó
Ðóáößó Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì æóåöíó äóÕúÑóÇäöíøñ ãóÇÊó
æóÊóÑóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÃóÞóÇãó ãõÓúáöãñ ÔõåõæÏðÇ ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì
Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóäóÕúÑóÇäöíøñ ÂÎóÑöíäó ßóÐóáößó íóÏúÝóÚõ
ÇáúÃóáúÝó ÇáúãóÊúÑõæßóÉó áöáúãõÓúáöãö æóáóÇ íóÊóÍóÇÕøóÇäö ÝöíåóÇ
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÊóÍóÇÕøóÇäö æóÇáúÎöáóÇÝõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãóÞúÈõæáóÉñ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÍóÞøö ÅËúÈóÇÊö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøóÑößóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí ãóÞúÈõæáóÉñ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
áóßöäú íóÈúÞóì æóÌúåõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõäúÝóÑöÏö
ÈöÇáËøõáõËóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóáóÚóáøóåõ åõæó Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó áößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÏøóÚöíäó ËõáõËó
ÇáúãöÇÆóÉö áóßöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó áóÇ ÊõËúÈöÊõ ãõÔóÇÑóßóÉó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áößõáøò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÚõæÏõ ÇáËøõáõËõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöáúãõÓúáöãö ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ
ãöäúåõ áöáúãõÓúáöãö ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó áóåõ
ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö æóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
æóíõÞóÇÓöãõåõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ
ÔóÑöíßõåõ ÝöíãóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú Êóßõäú ãõÔóÇÑóßóÊõåõ áóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóãúáöíøó ÞóÇáó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö ßóÇÝöÑñ ãóÇÊó Úóäú ãöÇÆóÉò ÝóÃóÞóÇãó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑóíúäö
ÈöãöÇÆóÉò æóÃóÞóÇãó ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ßóÐóáößó ÝóËõáõËóÇåóÇ
áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáËøõáõËõ áöáÔøóÑöíßóíúäö ÚóßúÓõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ßóÇÝöÑðÇ æóÔõåõæÏðÇ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãõÓúáöãóÇäöº áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ÍõÌøóÉñ áöáúãõÓúáöãö áóÇ Úóáóíúåö ÝóÖóÑóÈó ßõáøõ
ãõÓúáöãò ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ÃóæøóáðÇ æóßõáøõ ßóÇÝöÑò Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ßóãóÇ Ýöí Ïóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö æóÞóÇÓóãó ÇáÔøóÑöíßõ ÔóÑöíßóåõ
áóßöäú ÈöÍõÌøóÉö ÇáÒøóÚúãö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÞúÈóáõåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÃóÎöíÑö æóÅöÐóÇ ÞõÈöáóÊú íóÞúÖöí ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóíóÇäõ
ÅãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÇáúãöáúßö
áöáúãõÏøóÚöí ÈöÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõÊúÑóßõ
Úóáóì Ïöíäöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú
ÞõÈöáóÊú áóáóÒöãó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóÃóãøóáú
æóÝöí ÇáúãöäúåóÇÌö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÚõãóÑó äóÕúÑóÇäöíøñ ãóÇÊó
ÝóÌóÇÁó ãõÓúáöãñ æóäóÕúÑóÇäöíøñ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÏóíúäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔõåõæÏõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ðöãøöíøóíúäö Ãóæú ÔõåõæÏõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ðöãøöíøóíúäö
ÈõÏöÆó ÈöÏóíúäö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÕõÑöÝó Åáóì Ïóíúäö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÏóíúäöåöãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóÎöíÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÔõåõæÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÔõåõæÏõ
ÇáÐøöãøöíøö ÎóÇÕøóÉð ãõÓúáöãöíäó ÝóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ ÊõÞúÈóáõ) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÊøóÇÌöÑö æóÅöäú ßóÇäó ãóæúáóÇåõ ßóÇÝöÑðÇ
(7/94)
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ßóÇÝöÑóíúäö
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ãõÓúáöãóíúäö æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö ÊõÞúÈóáõ æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÈöÏóíúäò Úóáóì Ðöãøöíøò ãóíøöÊò æóÅöäú ßóÇäó
æóÕöíøõåõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöãõÓúáöãò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇåõ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ðöãøöíøñ ãóÇÊó ÝóÔóåöÏó ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó áóÇ
íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÝõÓøóÇÞñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö æóáöíøñ ãõÓúáöãñ
æóÈóÞöíøóÉõ ÃóæúáöíóÇÆöåö ßõÝøóÇÑñ ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö ÝóÇÏøóÚóì
Çáúæóáöíøõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì Åáóíúåö
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöíÑóÇËóåõ æóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßõÝúÑö ÈöÐóáößó íóÃúÎõÐõ Çáúãóæúáóì ÇáúãõÓúáöãõ ãöíÑóÇËóåõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Íõßúãö
ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÇãóÊú Úóáóì ÃóæúáöíóÇÆöåö ÇáúßõÝøóÇÑö æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö æóáöíøöåö ÇáúãõÓúáöãö Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóáóæú áóãú íóÔúåóÏú
Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈöÞóæúáö æóáöíøöåö
ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó áóæú ÔóåöÏó Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøò ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÃóãóÉò ãõÓúáöãóÉò ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ æóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ ÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ØóÇæóÚóÊúåõ ÏõÑöÆó
ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ æóíõÚóÒøóÑõ ÇáÔøõåõæÏõ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãóÉö
áöÞóÐúÝöåöãú ÇáúÃóãóÉó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÇáäøößóÇÍö áóæú ÇÏøóÚóì ãõÓúáöãñ ÚóÈúÏðÇ Ýöí
íóÏö Ðöãøöíøò Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóÔóåöÏó ßóÇÝöÑóÇäö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäñ áóãú ÊõÞúÈóáú áößóæúäöåóÇ ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúáöãö æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö æóáóæú ÔóåöÏó
ßóÇÝöÑóÇäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ãõÓúáöãóíúäö áößóÇÝöÑò Úóáóì ßóÇÝöÑò áóãú
ÊóÌõÒú æóáóæú ÔóåöÏó ãõÓúáöãóÇäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ßóÇÝöÑò ÌóÇÒóÊú ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÐøöãøöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÊóÒúßöíóÉõ ÇáÐøöãøöíøö Ãóäú
ÊõÒóßøöíóåõ ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí Ïöíäöåö æóáöÓóÇäöåö æóíóÏöåö æóÃóäøóåõ
ÕóÇÍöÈõ íóÞóÙóÉò ÇåÜ.
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö æóÝöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÚõíõæäö ÔóåöÏó ßóÇÝöÑóÇäö Úóáóì
ßóÇÝöÑò ÝóÚóÏóáóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãóÇ íõÄúãóÑóÇäö Ãóäú íõÚöíÏóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóíóßúÝöí ÊóÚúÏöíáõåõãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÅöäøóãóÇ ÊóÚúÏöíáõ
ÇáúßõÝøóÇÑö Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøó ÊóÚúÏöíáó ÇáúßóÇÝöÑö áöáúßóÇÝöÑö
áóÇ íóÌõæÒõ Ëõãøó íóÓúÃóáõ ÃõæáóÆößó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÚúÏöíáö Ãóäøó ÊóÚúÏöíáó ÇáúßóÇÝöÑö
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÝóíóÓúÃóáõ ãöäú ÚõÏõæáö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÅÐóÇ ÓóßöÑó ÇáÐøöãøöíøõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ãöËúáöåö) Ãóíú æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóì ãöËúáöåö áóÇ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóæú ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÃóãóÇäò
ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞñ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúÚóÈöíÏö Úóáóì ÃóÍóÏò ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ãöËúáöåö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÏóÇÑóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ßóÇáúÅöÝúÑöäúÌö æóÇáúÍóÈóÔö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæöáóÇíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö
æóÇáÏøóÇÑõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóäóÚóÉö æóÇáúãöáúßö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú Ãóáóãøó ÈöÕóÛöíÑóÉò Åäú ÇÌúÊóäóÈó ÇáúßóÈóÇÆöÑó) Ãóíú
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÇÑúÊóßóÈó ÕóÛöíÑóÉð Åäú ÇÌúÊóäóÈó ÇáúßóÈóÇÆöÑó
ßõáøóåóÇ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó åõäóÇ Åáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÔóÑúØõ
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåöíó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉõ æóåöíó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÚóÞúáö æóíõÚóÇÑöÖõåõ åóæðì íõÖöáøõåõ æóíóÕõÏøõåõ
æóáóíúÓó áößóãóÇáöåóÇ ÍóÏøñ íõÏúÑóßõ ãóÏóÇåõ æóíóßúÊóÝöí áöÞóÈõæáöåóÇ
ÈöÃóÏúäóÇåõ ßóíú áóÇ íõÖóíøöÚó ÇáúÍõÞõæÞó æóåõæó ÑõÌúÍóÇäõ ÌöåóÉö
ÇáÏøöíäö æóÇáúÚóÞúáö Úóáóì Çáúåóæóì æóÇáÔøóåúæóÉö æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ Þöíáó
Ýöíåö ãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÚóÏúáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÌúÊóäöÈðÇ
áöáúßóÈóÇÆöÑö ÛóíúÑó ãõÕöÑøò Úóáóì ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÃóäú Êóßõæäó
ãõÑõæÁóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉð ÝóÚóÏóãõåóÇ ãõÝóæøöÊñ áóåóÇ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Ãóäú íóÚúÊóÇÏó ÇáÕøöÏúÞó æóíóÌúÊóäöÈó ÇáúßóÐöÈó ÏöíóÇäóÉð æóãõÑõæÁóÊõåõ
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãõÓöäøðÇ
ÚóÝöíÝðÇ ÐóÇ ãóÇáò ÐóÇ ÝóÖúáò áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóØúãóÚõ
Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóíóÓúÊóÍúíö ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÇåÜ.
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãöäú íóäúÕöÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóÇåöÏðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÝóÇÓöÞõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÇ áóãú
íóãúÖö Úóáóíúåö ÒóãóÇäñ ÊóÙúåóÑõ ÇáÊøóæúÈóÉõ Ëõãøó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏøóÑóåõ
ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÏøóÑóåõ ÈöÓóäóÉò æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
Ðóáößó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÚóÏøöáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÝóÔóåöÏó ÈöÒõæÑò Ëõãøó ÊóÇÈó
ÝóÔóåöÏó ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÏøóÉò ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÓöÑøðÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÎúÈöÑó ÈöÝöÓúÞöåö ßóíú áóÇ íõÈúØöáó ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí æóÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ãóäú ÃóÌøóÑó
ÈóíúÊóåõ áöãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó áóãú ÊóÓúÞõØú ÚóÏóÇáóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúáóÝö) Ãóíú ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí áóãú íõÎúÊóÊóäú
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó áóÇ ÊõÎöáøõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÎöÊóÇäö áößóæúäöåö ÓõäøóÉð ÚöäúÏóäóÇ ÃóØúáóÞóåõ æóÞóíøóÏóåõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú ÈöÃóäú íóÊúÑõßóåõ áöÎóæúÝò Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóãú ÊõÞúÈóáú æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäú áóÇ
íóÊúÑõßóåõ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇåõ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈ ÃóÌóÒúÊ ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÓúáöãö æóÃóÚúØóíúÊ ÍóÞøóåõ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáúßóÇÝöÑö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Ãóäøó
ÇáÊøóÑößóÉó ÊõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÏóíúäöåöãóÇ ÇåÜ.
ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÍóíøðÇ
æóÝöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ ÇÏøóÚóÇåõ ãõÓúáöãñ æóäóÕúÑóÇäöíøñ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÔóÇåöÏóíúäö äóÕúÑóÇäöíøóíúäö Ýóåõæó áöáúãõÓúáöãö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝõáóÇäñ) ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÝóÔóåöÏó ÈöÒõæÑò Ëõãøó ÊóÇÈó ÅáóÎú)
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÒõæÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ÊóæúÈóÊõåõ æóÑóæóì ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÎóÇäöíøóÉñ ÞõÈóíúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö (Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÈöÑó ÈöÝöÓúÞöåö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íóÍöáøõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÔøóÇåöÏõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö æóåõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÚóÏúáñ ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáÔøóÇåöÏõ Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÏúáò ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÓóÚõåõ ÊóÖúãöíäõ
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÏúáòº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí ÇåÜ.
(7/95)
ÈöÇáÏøöíäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÚóÏúáðÇ
æóßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáóãú íõÞóÏøöÑú ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÎöÊóÇäö æóÞúÊðÇ ãóÚúáõæãðÇ
áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Èöåö æóÞóÏøóÑóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó Ãóæøóáó æóÞúÊöåö ÓóÈúÚõ Óöäöíäó
æóÂÎöÑóåõ ÇËúäóÊóÇ ÚóÔóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ
áöáÑøöÌóÇáö ãóßúÑóãóÉñ áöáäøöÓóÇÁö ÅÐú ÌöãóÇÚõ ÇáúãóÎúÊõæäóÉö ÃóáóÐøõ
ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ íóÎúÊóÊöäøó Ýöí Òóãóäö ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó áóÇ íõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÞúáóÝö æóáóÇ
ÐóÈöíÍóÊóåõ æóÚõáóãóÇÄõäóÇ ÞóÇáõæÇ ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÊõåõ æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Åäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ
ÇåÜ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ãöäú ßóÑóÇåöíóÉö ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö æóÞöíáó Ýöí ÎöÊóÇäö
ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íóÎúÊöäó äóÝúÓóåõ ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ áóãú
íóÝúÚóáú ÅáøóÇ Ãóäú íõãúßöäóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ãóæú íóÔúÊóÑöíó
ÎóÊøóÇäóÉð ÝóÊóÎúÊöäóåõ æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö íóÎúÊöäõåõ
ÇáúÍóãøóÇãöíøõ æóßóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ãõÞóÇÊöáò áóÇ ÈóÃúÓó áöáúÍóãøóÇãöíøö
Ãóäú íóØúáöíó ÚóæúÑóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÇáäøõæÑóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÕöíøö æóæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÎõäúËóì) ÝóÅöäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÉó ÚóáúÞóãóÉó ÇáúÎóÕöíøöº
æóáöÃóäøóåõ ÞõØöÚó ÚõÖúæñ ãöäúåõ ÙõáúãðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ æóÇáúÎóÕöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö Úóáóì æóÒúäö ÝóÚöíáò ãóäúÒõæÚõ
ÇáúÎõÕóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÝöÓúÞõ ÇáúÃóÈóæóíúäö áóÇ íõæÌöÈõ
ÝöÓúÞó ÇáúæóáóÏö ßóßõÝúÑöåöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ æóåõæó ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚõãøóÇáö) Ãóíú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú
ÚõãøóÇáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎöº áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúÚóãóáö áóíúÓó ÈöÝöÓúÞò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÚúæóÇäðÇ Úóáóì ÇáÙøõáúãö
æóÞöíáó ÇáúÚóÇãöáõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÌöíåðÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò áóÇ
íõÌóÇÒöÝõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞöº áöÃóäøóåõ áöæóÌóÇåóÊöåö áóÇ íõÞúÏöãõ Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íóÚúäöí æóáóæú ßóÇäó ÚóæúäðÇ Úóáóì
ÇáÙøõáúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÞöíáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚõãøóÇáö ÇáøóÐöíäó
íóÚúãóáõæäó æóíõÄóÇÌöÑõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú áöáúÚóãóáöº áöÃóäøó ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÇÊö Ãóåúáö ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ÇáúÎóÓöíÓóÉö
ÝóÃóÝúÑóÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÅöÙúåóÇÑö ãõÎóÇáóÝóÊöåöãú æóßóíúÝó áóÇ
æóßóÓúÈõåõãú ÃóØúíóÈõ ßóÓúÈò æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÞóÈõæáö ÈöÃóäú
Êóßõæäó Êöáúßó ÇáúÍöÑúÝóÉõ áóÇÆöÞóÉð Èöåö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÍöÑúÝóÉó
ÂÈóÇÆöåö æóÃóÌúÏóÇÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãõÑõæÁóÉó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍöÑúÝóÉð ÏóäöíøóÉð ÝóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÞóÈõæáö ÈöÃóäú áóÇ íõßúËöÑó
ÇáúßóÐöÈó æóÇáúÎóáúÝó Ýöí ÇáúæóÚúÏö æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáÑøóÆöíÓö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÇÈöí æóÇáÕøóÑøóÇÝõ
ÇáøóÐöí íõÌúãóÚõ ÚöäúÏóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóíóÃúÎõÐõåóÇ ØóæúÚðÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÒúÏóæöíøö Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÊóæúÒöíÚö
åóÐöåö ÇáäøóæóÇÆöÈö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö æóÇáúÌöÈóÇíóÇÊö ÈöÇáúÚóÏúáö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÃúÌõæÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÙõáúãðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÆöíÓö ÑóÆöíÓõ ÇáúÞóÑúíóÉö
æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ ÔóíúÎó ÇáúÈóáóÏö æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÚóÑøöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÑóÇßöÈö æóÇáúÚõÑóÝóÇÁõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÕúäóÇÝö
æóÖóãóÇäö ÇáúÌöåóÇÊö Ýöí ÈöáóÇÏöäóǺ áöÃóäøóåõãú ßõáøõåõãú ÃóÚúæóÇäñ
Úóáóì ÇáÙøõáúãö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ãöËúáó
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú ßóÇäó
ãöËúáó íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ãóäú ÞóÈöáó ÚóãóáðÇ ãöäú ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÃóãöíÑñ ßóÈöíÑñ ÇÏøóÚóì ÝóÔóåöÏó áóåõ ÚõãøóÇáõåõ
æóÏóæóÇæöíäõåõ æóäõæøóÇÈõåõ æóÑóÚóÇíóÇåõãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáúãõÒóÇÑöÚö áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ.
æóÝöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÏøóáøóÇáö
æóãõÍúÖóÑö ÞõÖóÇÉö ÇáúÚóåúÏö æóÇáúæõßóáóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÚóáóÉö
æóÇáÕøóßøóÇßö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóÞö áöáúãõÚúÊöÞö) Ãóíú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ßóÚóßúÓöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó æóÞóÏú ÞóÈöáó ÔõÑóíúÍñ ÔóåóÇÏóÉó
ÞóäúÈóÑò áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÇäó ÚóÊöíÞóåõ æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúÈóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÞóäúÈóÑñ Ýóåõæó ÌóÏøõ ÓöíÈóæóíúåö
ÐóßóÑóåõ ÇáÐøóåóÈöíøõ Ýöí ãõÔúÊóÈóåö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÝöí
ÊóÞúÑöíÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö áöáúÍóÇÝöÙö Èúäö ÍóÌóÑò: ÔõÑóíúÍõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ÞóíúÓò ÇáúßõæÝöíøõ ÇáäøóÎóÚöíø ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÃõãóíøóÉó ËöÞóÉñ
æóÞöíáó áóåõ ÕõÍúÈóÉñ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáËøóãóÇäöíäó Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóáóåõ
ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäö Óöäöíäó Ãóæú ÃóßúËóÑõ íõÞóÇáõ Íóßóãó ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð.
ÇåÜ.
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÊöíÞó áóæú ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ
áóãú ÊõÞúÈóáú áöãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÞóÈõæáö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÚöäúÏöí Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö äóÙóÑõ íóÙúåóÑõ áöãóäú áóåõ äóÙóÑñ
ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÌúåõåõ ãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ãóæú íóÈõæáõ Ãóæú íóÃúßõáõ
Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÞóÈõæáõ Ðöí ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÏøóäöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáúÍöÑúÝóÉö
äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÚõÏõæáõåõ Úóäú ÍöÑúÝóÉö ÂÈóÇÆöåö ÇáÔøóÑöíÝóÉö Åáóì
ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáúÎóÓöíÓóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÑóÐóÇáóÊöåö æóÚóÏóãö ãõÑõæÁóÊöåö
æóãõÈóÇáóÇÊöåö áóßöäú åóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöáóÇ ÏóÇÚò Åáóíúåö ãöäú ÚóÌúÒò
Ãóæú ÚóÏóãö ÃóÓúÈóÇÈò Ãóæú ÞöáøóÉö íóÏò ÊóÞúÕõÑõåõ Úóäú ÍöÑúÝóÉö ÃóÈöíåö
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ Úóáøóãóåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö
åóÐöåö ÇáúÍöÑúÝóÉó ÇáÏøóäöíøóÉó ÝóßóÈöÑó æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÛóíúÑóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ
ÞõáúäóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÃóãöíÑñ ßóÈöíÑñ ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÎõÏøóÇãöåö ÇáúãõáóÇÒöãöíäó
áóåõ ãõáóÇÒóãóÉð ßóãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ ßóÐóáößó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ ÊóÃóãøóáú
æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö ãöÑóÇÑðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ
áöáÕøóæóÇÈö æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ÈöÕöíÛóÉö
ÃóÚúæóÇäö ÇáúÍõßøóÇãö æóÇáúæõßóáóÇÁö Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÞõÖóÇÉö áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú ÓóÇÚõæäó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
æóåõãú ÝõÓøóÇÞñ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÅÌóÇÑóÇÊö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÍóáøõåõ Ýöí Çáúßõáøö ãóÇ
áóãú íóÛúáöÈú Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÍõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÍõ ÝóÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáÕøóßøóÇßö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÝóÇÑöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÏøóáøóÇáö æóÇáúãõÍúÖóÑö æóÇáúæóßöíáö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúæõßóáóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÚóáóÉö ÊóÃóãøóáú.
(7/96)
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú
ÔóåöÏó ÇáúÚóÈúÏóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó ßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ. ÇåÜ.
º áöÃóäøóåõãóÇ íóÌõÑøóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ äóÝúÚðÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞöº
áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöÈúØóÇáö ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÚõíõæäö áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÛõáóÇãóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÝóÔóåöÏóÇ áöãóæúáóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóãóäó ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ. ÇåÜ.
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌõÑøóÇäö ÈöåóÇ äóÝúÚðÇ æóáóÇ íóÏúÝóÚóÇäö ãóÛúÑóãðÇ
æóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÈöÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÐóßóÑúäóÇåóÇ Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÇáúãóãúáõæßö
æóÇáÕøóÈöíøö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÚúÊóÞöíäó ÇáËøóáóÇËö åõäóÇ ÊóÑóßúäóÇåóÇ áößóËúÑóÉö ÔõÚóÈöåóÇ æóÝöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö áóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóÔóåöÏóÊú áóåõ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ØóáóÇÞò æóãöäú ÚöÊúÞò
æóÝöíåóÇ áóæú äóÝóì æóáóÏó Ãõãøö æóáóÏöåö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÔóåöÏó áóåõ
áóãú íóÌõÒú æóÓõÆöáó ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÚóÑóÈöíøò ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò
Ãóäøóåõ ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÔóåöÏó ãóæúáóíóÇäö ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
ÇáÑøóÌõáõ áöáúãõÏøóÚöí áóãú ÊóÌõÒúº áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö Ãóäøó
ÇáúÚóÑóÈöíøó ãóæúáóì ãóæúáóÇåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ßóãóÇ
áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ æóÇáúÈóäóÇÊõ íóÌúÍóÏõæäó
åóÐóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ÃóæúÕóì Åáóíúåö æóÇáúæóÕöíøõ
íóÏøóÚöí ÌóÇÒó æóÅöäú ÃóäúßóÑó áóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö Ïõíõæäöåö æóÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÃóäúßóÑó)
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúæóÕöíøö ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåóÇ
ÔóåóÇÏóÉð áöáÔøóÇåöÏö áöÚóæúÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóíúåö æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ØóÇáöÈðÇ æóÇáúãóæúÊõ ãóÚúÑõæÝñ ÝóíóßúÝöí ÇáúÞóÇÖöíó ÈöåóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÄúäóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞõÑúÚóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞúÊ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÙóåóÑó Ãóäøó ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ËóÇÈöÊñ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÇ ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåóÇ äóÕúÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ æóáóíúÓó åõäóÇ
ãóæúÖöÚñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑóÇ Ýöí äóÝúÓö ÅíÕóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ
íóÃúÈóÇåõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÌóÚúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝöíåóÇ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐõßöÑó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãöäúåõãú ÔóÑúÍõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÍõÓóÇãöíøö
æóÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ æóÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí íóÕúÑöÝóÇ Åáóíúåö Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó íóÌõÑøõ äóÝúÚðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
æóÕöíøðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÌóÚóáúäóÇåõ æóÕöíøðÇ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú äóÝúÚó ÇáÔøóÇåöÏöº áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉó ÇáäøóÕúÈö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÍóÇãöáõ áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúãõÍóÞøöÞö
Ãóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøóåõ æóÕöíøñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ åõæó
æóÕöíøñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÝóæóÇÆöÏö ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Ãóäøó æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí ßóæóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó æóÃóÔóÇÑó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇÈúäóíúäö Åáóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÛóÑöíãóíúäö áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Ãóæú áöáúãóíøöÊö
ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì Åáóì ÝõáóÇäò Ãóæú
ÇáúæóÕöíøóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì Åáóì ÝõáóÇäò ãóÚóåõãóÇ
ßóÐóáößó Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì Åáóì ÝõáóÇäò
ÝóÝöí ÇáúÎóãúÓö Åäú ÇÏøóÚóì ÞõÈöáóÊú æóÅöáøóÇ áóÇ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÕöíøóÇäö ÝóÇáúÞóÇÖöí
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÕúÈö ÂÎóÑó æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÃõãõæÑö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúãóæúÊö ãóÚúÑõæÝðÇ Ýöí Çáúßõáøö Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÑöíãóíúäö áöáúãóíøöÊö ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóæúÊõ ãóÚúÑõæÝðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
íõÞöÑøóÇäö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÈúÖö
áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÝóÇäúÊóÝóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ æóËóÈóÊó ãóæúÊõ ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÞöíáó ãóÚúäóì ÇáËøõÈõæÊö
ÃóãúÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõãóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ Åáóíúåö
áöÅöÈúÑóÇÆöåöãóÇ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáÏøóíúäö ãöäúåõãóÇ ÍóÞøñ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÍóÞøñ áóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáöÇÈúäóíúäö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ äóÕúÈö Çáúæóßöíáö Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÏö Ýóáóæú ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ
áóßóÇäóÊú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÝöíåóÇ ÊõåúãóÉñº áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö
áöÃóÈöíåöãóÇ æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóæóÇÖõÚö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
æóÞóæúáõåõ ÈöÞóÈúÖö Ïõíõæäöåö ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ
Ýöí ÛóíúÈóÉö ÃóÈöíåöãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝóÑøóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúæóÕöíøõ íóÏøóÚöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Ãóíú æóÇáúæóÕöíøõ íóÑúÖóì åóßóÐóÇ ÓóäóÍó áöáúÈóÇáö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöãóæúáóÇäóÇ ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö
ÇáúÃóÓúæóÏö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúæóÕöíøõ íóÏøóÚöí åõæó ÇáÑøöÖóÇ ÅÐú ÇáúÌóæúÒõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÏøóÚúæóì Èóáú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÕöÈó æóÕöíøðÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó åõæó Èöåö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ åõæó æóÕöíøñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóíøöÊö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ÇáöÇäúÊöÕóÇÑó áóåõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉó äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö æóÞóæúáõåõ ÝóíóßúÝöí ÇáúÞóÇÖöíó ãõÄúäóÉõ
ÇáÊøóÚúíöíäö æóßóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÃóæúÑóÏó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÕöíøóÇäö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÕúÈö
ÂÎóÑó ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí
(7/97)
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøó
ÃóÈóÇåõãóÇ æóßøóáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÈöÞóÈúÖö Ïõíõæäöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ íõÚóíøöäóÇäö ãóäú
íóÞõæãõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÃóÈö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÝóßóÇäóÇ ÔóÇåöÏóíúäö
áöÃóÈöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáóßöäú åóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóØúáõæÈõ íóÌúÍóÏõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó
ãóÓúÃóáóÉò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ãóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÏóÇÑò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÞóÈóÖóåóÇ æóÛóÇÈó ÝóÔóåöÏó ÇÈúäóÇ
Çáúãõæóßøöáö Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ æóßøóáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóÞóÈóÖóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÌóÍóÏó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóØúáõæÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÏõæäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÇãóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãóØúáõæÈö ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúÚö Åáóì Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáØøóÇáöÈõ æóÃóäúßóÑó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ æóÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì
ÃóÈöíåö ãóÞúÈõæáóÉñ ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãóØúáõæÈõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÏøóÇÑö
Åáóì Çáúæóßöíáö ÈöÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑöåö æóÅöäøóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÇäóÊú æóÇÞöÚóÉð áöÃóÈöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÊóÑóßó ÞóíúÏðÇ æóåõæó Åäú ÌóÍóÏó
ÇáúãóØúáõæÈõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇÈúäóíú Çáúæóßöíáö
ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÈóæóíúåö æóÃóÌúÏóÇÏöåö
æóÃóÍúÝóÇÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáöÇÈúäóÇäö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöËóÇáñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú
ßõáøö ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöáúãõæóßøöáö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÈö Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ áöíóÔúåóÏóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì Èöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÈóíóÇäö ÕõæÑóÉö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ãóÚó ÌóÍúÏö
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóáóãú
íóÙúåóÑú åõäóÇ áóåóÇ æóÌúåñ æóíõãúßöäõ Ãóäú ÊõÕóæøóÑó ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó
ÕóÇÍöÈõ æóÏöíÚóÉò Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãó æóÏöíÚóÊöåö Çáúãõæóßøöáó Ýöí
ÏóÝúÚöåóÇ ÝóíóÌúÍóÏó ÝóíóÔúåóÏóÇäö Èöåö æóíóÞúÈöÖõ Ïõíõæäó ÃóÈöíåöãóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÕóæøóÑúäóÇåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÝöÚúáö ãóÇ æõßøöáó Èöåö ÅáøóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ.
(ÝõÑõæÚñ) ÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö áöáúãóíøöÊö Åäú ÎóÇÕóãó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÅöáøóÇ ÊõÞúÈóáõ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÎóÇÕóãó ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÚóäúåóÇ ÝóÔóåöÏó Çáúæóßöíáõ Ãóäøó
áöáúãõæóßøöáö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÊõÞúÈóáõ æóáóæú
æóßøóáóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÔóåöÏó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÎóÇÕóãó
ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ëõãøó
ÚóÒóáóåõ Çáúãõæóßøöáõ ãöäúåóÇ ÝóÔóåöÏó áóåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò ãöãøóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúæóÕöíøö ÈöÍóÞøò áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøõ ÈöÍóÞøò áöáúãóíøöÊö ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÏúÑóßóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÚóÒóáó ÇáúæóÕöíøó íóäúÚóÒöáõ æóáóæú ÔóåöÏó áöÈóÚúÖö
ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÔóåöÏó áößóÈöíÑò Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÊõÞúÈóáõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú ÔóåöÏó áöáúæóÇÑöËö ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÛóíúÑö ãöíÑóÇËò áóãú ÊõÞúÈóáú æóáóæú ÔóåöÏó
ÇáúæóÕöíøóÇäö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóíøöÊö ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò áöæóÇÑöËò
ÈóÇáöÛò ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ æóÈóÑúåóäó æóÃóÈúØóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ÝóÔóåöÏóÇ ÃóäøóåóÇ
áöÂÎóÑó áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÝõáóÇäò áóÇ
ÍóÞøó áöí ÝöíåóÇ Ëõãøó ÔóåöÏó ÃóäøóåóÇ áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõãóÇ
æóáöåóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ æóíõÖóãøõ Åáóíúåö ÂÎóÑóÇäö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÏóíúäðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÔóåöÏó
Çáúæóßöíáõ ÈöÐóáößó áóÇ ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÃóÈúØóáó ÔóåóÇÏóÊóåõ
æóßóÐóÇ æóßöíáõåóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóåúÑó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöáÒøóæúÌö ÈöÇáúÎõáúÚö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö) æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö áõÛóÉð ãöäú ÌóÑóÍóåõ ÈöáöÓóÇäöåö ÌóÑúÍðÇ ÚóÇÈóåõ
æóäóÞóÕóåõ æóãöäúåõ ÌóÑóÍúÊ ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑúÊ Ýöíåö ãóÇ ÊõÑóÏøõ
Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÅÙúåóÇÑõ
ÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÖóãøóäú Ðóáößó ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøò áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ÌóÑúÍñ ãõÌóÑøóÏñ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó
ÅËúÈóÇÊó ÍóÞøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÌóÑøóÏò
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ãöËúáó Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó ÔõåõæÏó
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÓóÞóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÊóÓúáöíãõ æóÏöíÚóÊöåö Çáúãõæóßøöáó Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ) Ãóíú ÇáøóÊöí
æóßøóáóåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöÕóÇÍöÈò æóÞóæúáõåõ ÝóíóÔúåóÏóÇäö Èöåö
Ãóíú ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúæóÏöíÚóÉö áöáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÞóæúáõåõ
æóÈöÞóÈúÖö Ïõíõæäö ÃóÈöíåöãóÇ áóãú ÊóÌúÑö Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Èöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÌóÑóíóÇäõåóÇ Ýöíåö ãóÚó
ÅÌúÈóÇÑö Çáúæóßöíáö æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
(7/98)
Ãóæú ÒõäóÇÉñ Ãóæú ÃóßóáóÉõ ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú
ÔóÑóÈóÉõ ÇáúÎóãúÑö Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøõæÑö
Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú Ãóäøóåõãú ÃõÌóÑóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãõÈúØöáñ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáúº áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö æóÝöí
æõÓúÚö ÇáúÞóÇÖöí ÅáúÒóÇãõåõ æóÇáúÝöÓúÞõ ãöãøóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúÍõßúãö æóáóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÇáúÞóÇÖöí ÅáúÒóÇãõåõº áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõåõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÕóÇÑó ÝóÇÓöÞðÇ
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÅÔóÇÚóÉó ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóåöíó ÍóÑóÇãñ
ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉð æóåöíó ßóÝøõ ÇáÙøóÇáöãö Úóäú ÇáÙøõáúãö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúßóÇÐöÈóÉö æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇõäúÕõÑú ÃóÎóÇß ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ» º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóáóÃò ãöäú ÇáäøóÇÓö
æóíõãúßöäõåõ ßóÝøõåõ Úóäú ÇáÙøõáúãö ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó
ÓöÑøðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõãú ÝóÓóÞóÉñ
Ãóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÒõæÑò Ãóæú äóÍúæöåö áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÅöäøóãóÇ ÍóßóæúÇ ÅÙúåóÇÑóåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ
íóÕöíÑõæäó ÝóÓóÞóÉð ÈöÐóáößó.
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö æóíóÞúÏöÑõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÅöáúÒóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
æóáöÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãú áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú ÊõÞúÈóáúº
áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÌóÑúÍò ãõÌóÑøóÏò æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö æóáóßöäøóåõ áóÇ ÎóÕúãó Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö ÅÐú áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáÔøõåõæÏó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÚúØóÇåõãú
ÇáúÚóÔóÑóÉó ãöäú ãóÇáöí ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ
ÎóÕúãñ Ýöí Ðóáößó æóíóËúÈõÊõ ÇáúÌóÑúÍõ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøöí ÕóÇáóÍúÊ
ÇáÔøõåõæÏó Úóáóì ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÏóÝóÚúÊå Åáóíúåöãú Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇØöáö ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÝóÚóáóíúåöãú Ãóäú
íóÑõÏøõæÇ Ðóáößó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÊóÞóÈøõáö ÈóíøöäóÊöåö áöÃóäøó Ýöíåö
ÖóÑõæÑóÉð áöíóÕöáó Åáóì ãóÇáöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóãú ÃõÚúØöåöãú
ÇáúãóÇáó áóãú ÊõÞúÈóáúº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÙúåóÇÑó ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ÛóíúÑó ÇáúãõÌóÑøóÏö Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõãú ÒóäóæúÇ
æóæóÕóÝõæÇ ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÔóÑöÈõæÇ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÓóÑóÞõæÇ ãöäøöí ßóÐóÇ
æóáóãú íóÊóÞóÇÏóãú ÇáúÚóåúÏõ Ãóæú Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏñ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú
ÚóÈúÏñ Ãóæú ÔóÑöíßõ ÇáúãõÏøóÚöí æóáöáúãõÏøóÚöí ãóÇáñ Ãóæú ÞóÇÐöÝñ
æóÇáúãóÞúÐõæÝõ íóÏøóÚöíåö Ãóæú ãóÍúÏõæÏõæäó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãú Úóáóì åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÊõÞúÈóáõ áöãóßóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÍúíóÇÁö åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö æóÝöíåóÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõãú ãóÍúÏõæÏõæäó Ýöí ÞóÐúÝò áóíúÓó Ýöíåö ÅÔóÇÚóÉõ
ÇáúÝóÇÍöÔóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÙúåóÇÑó ÍóÕóáó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäøóãóÇ
ÍóßóæúÇ Úóäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÈöÊóãóÇãöåö.
(æóåõäóÇ ÊóäúÈöíåóÇÊñ ãõåöãøóÉñ) íóÌöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÓöÑøðÇ æóÚóáóäðÇ
æóËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú ÝóØóÚóäó ÇáúÎóÕúãõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÌóÑøóÏðÇ áóãú ÊõÞúÈóáú æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó æóáóßöäøó ÚóÏóãó ÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÏöíáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÃóáóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú
ÝöÓúÞö ÇáÔøõåõæÏö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÚóÏóÇáóÊöåöãú
íóãúäóÚõ ÇáúÞóÇÖöíó Úóäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ÞõáúÊ
äóÚóãú áóßöäú Ðóáößó áöáØøóÚúäö Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåöãú áóÇ áöËõÈõæÊö ÃóãúÑò
íõÓúÞöØõåõãú Úóäú ÍóíøöÒö ÇáúÞóÈõæáö æóáöÐóÇ áóæú ÚóÏóáõæÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÝöÓúÞöåöãú
ãóÞúÈõæáóÉð áóÓóÞóØõæÇ Úóäú ÍóíøöÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóãú íóÈúÞó áóåõãú
ãóÌóÇáõ ÇáÊøóÚúÏöíáö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÝõÑõæÚñ ÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö áöáúãóíøöÊö]
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøõæÑö) ÞóíøóÏó
Èöåö áöÃóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäøó
ÇáÔøõåõæÏó ßóÐóáößó ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö) Ãóíú æóáóíúÓó Ýöíåö
åóÊúßõ ÇáÓøöÊúÑö Èóáú ÍößóÇíóÉõ ÇáúåóÊúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáÔøõåõæÏö ÈöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÒõæÑò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáö ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãöº
áöÃóäøó Ýöíåö åóÊúßó ÇáÓøöÊúÑö æóÈöåö íóËúÈõÊõ ÇáúÝöÓúÞõ (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøöí ÕóÇáóÍúÊ ÇáÔøõåõæÏó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÕóÇáóÍúÊõ ÃóÚúØóíúÊ ÇáÑøöÔúæóÉó áöÏóÝúÚö Ùõáúãöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÕõáúÍó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÝúåóãõ ãöäúåõ
ÞóÈõæáóåõ ÞóÈúáóåóÇ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÈóÇÈö ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóßöäøó ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö ÅáóÎú) ÃóÊóì ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßöº
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáÓøóÇÈöÞó ãõÍúÊóãöáñ áöÞóÈõæáö ÇáúÌóÑúÍö
ÇáúãõÌóÑøóÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÏöíáö ßóÞóÈõæáö ÛóíúÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö
æóãõÍúÊóãöáñ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑó
ÇáúãõÎúÈöÑö áöáØøóÚúäö áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÝöÓúÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÞõæáõ:
ÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÌóÑúÍó ÇáÔøóÇåöÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÏöíáö ÏóÝúÚñ
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåóÇ æóåöíó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøöíóÇäóÇÊö
æóáöåóÐóÇ ÞõÈöáó Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÏöíáö ÏóÝúÚñ
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóãóáõ
ÈöåóÇ Åäú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö æóåõæó ÇáÓøöÑøõ
Ýöí ßóæúäö ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö ãóÞúÈõæáðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÏöíáö æóáóæú
ãöäú æóÇÍöÏò æóÛóíúÑó ãóÞúÈõæáò ÈóÚúÏóåõ Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöÕóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÖúãóÍóáøó
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÕóáøóÝöíäó
ÈöáóÇ ÔõÚõæÑò Úóáóì ãõÑóÇÏö ÇáúÞóÇÆöáö æóãóÚó Ðóáößó ÐóÇåöáñ Úóäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÛóÇÝöáñ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÊóÚúÏöíáö ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÝöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ
Úóáóì ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö æóÝöí æõÓúÚö ÇáúÞóÇÖöí ÅáúÒóÇãõåõ
æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èößóæúäöåö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóßóæúäõåõ ÈóÚúÏóåóÇ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõØóÇáöÈó
(7/99)
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑó
ãõÎúÈöÑñ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÝõÓøóÇÞñ Ãóæú ÃóßóáõæÇ ÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑó ãõÎúÈöÑóÇäö Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÝõÓøóÇÞñ.
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÎóÕúãõ æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÌóåúÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö ÓöÑøðÇ æóßóÇäó ãõÌóÑøóÏðÇ ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúÈõÑúåóÇäó Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÓöÑøðÇ ÃóÈúØóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÚöäúÏóåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÌóÑúÍõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÎóÕúãõ áöáúÞóÇÖöí ÓöÑøðÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Ãóßóáó ÇáÑøöÈóÇ æóÈóÑúåóäó
Úóáóíúåö ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íóÖõÑøõåõ
ÇáúÅöÚúáóÇäõ ÈöÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÓöÑøðÇ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ãöäú ÛóíúÑö åóÊúßö ÇáÓøöÊúÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÔóÇåöÏõ ÇáúÌóÑúÍö Ðóáößó
áöáúãõÏøóÚöí ÓöÑøðÇ Ãóæú íóÞõæáó áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÇåÜ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÍóÞøðÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáÔøóÑúÚö áóãú íóßõäú ãõÌóÑøóÏðÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÑúåóäó Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó Îóáóì ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÊõÞúÈóáõ áöÊóÖóãøõäöåö ÅËúÈóÇÊó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáúÍóÏøõ
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÞóæúáöåöãú æóáóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÇáúÞóÇÖöí
ÅáúÒóÇãõåõº áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõåõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó
ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÝóæóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú ãóËøóáõæÇ
áöáúãõÌóÑøóÏö ÈöÂßöáö ÇáÑøöÈóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó
æóÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÇáÒøõæÑö ãóÚó Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó
ÝóÊóÚóíøóäó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÞóØú
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ãöäú ÇáúãõÌóÑøóÏö åõãú ÒõäóÇÉñ ÔóÑóÈóÉõ
ÇáúÎóãúÑö æóãöäú ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõãú ÒóäóæúÇ Ãóæú ÔóÑöÈõæÇ ÇáúÎóãúÑó
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ íõÍúãóáõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÞóÇÏóãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÌóÑúÍö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÝöÓúÞöåöãú Ãóæú Ãóäøóåõãú ÃõÌóÑóÇÁõ Ãóæú áóãú íóÍúÖõÑõæÇ
ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõãú ãóÍúÏõæÏõæäó Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú Úóáóì
ÑöÞøö ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú Úóáóì ÔóÑößóÉö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áöáúÎóÕúãö Ãóäú íóØúÚóäó
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó Ãóäú íóÞõæáó åõãóÇ ÚóÈúÏóÇäö Ãóæú ãóÍúÏõæÏóÇäö Ýöí
ÞóÐúÝò Ãóæú ÔóÑöíßóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó åõãóÇ ÚóÈúÏóÇäö íõÞóÇáõ
áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÃóÞöíãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÝöí
ÇáúÂÎóÑóíúäö íõÞóÇáõ áöáúÎóÕúãö ÃóÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåõãóÇ ßóÐóáößó
ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóÑúÍö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÅÙúåóÇÑõ ãóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÅöÏúÎóÇáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãóÞúÈõæáö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
ãóÑúÏõæÏñ Èóáú ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóÚúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÝöÓúÞöåöãú Ãóæú ÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú íõÞúÈóáõ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÌóÑúÍò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇåÜ.
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÎóÕøóÇÝó áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó
ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÅÍúíóÇÁð áöáúÍõÞõæÞö æóáóãøóÇ
ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÕóÑöíÍö ÇáúãóÐúåóÈö Íóãóáóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÒúßöíóÉö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÒúßöíóÉö
ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ßóÔóÇåöÏò ÒóßøóÇåõ äóÝóÑñ æóÌóÑóÍóåõ äóÝóÑñ æóÑóÏøóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó ÑóÏøõåõ íóÚúäöí áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÕóÏúÑó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÇáäøóÞúáö ÝóáúíõÊóÏóÈøóÑú. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÝöíåö Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóáúÊóÝöÊõ
Åáóì åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóßöäú íóÓúÃóáõ Úóäú ÔõåõæÏö ÇáúãõÏøóÚöí
ÓöÑøðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚóÏóÇáóÊõåõãú ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÍóÞøóÞúÊ ÇáäøóÙóÑó íóÙúåóÑõ áóß ÚóÏóãõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÝóßóáóÇãõ ÇáÓøöÑóÇÌö
ãõÍúÊóãöáñ áöÞóÈõæáöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÌóÑøóÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÏöíáö äóÚóãú
ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÃóãúÑðÇ íõÓúÞöØõåõãú Úóäú ÍóíøöÒö ÇáúÞóÈõæáö ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáØøóÚúäö
ÈöåóÇ æóÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÌúÑõæÍöíäó ãóÇ áóãú íóÚúÏöáõæÇ
ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö æóåõæó ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ãõáøóÇ ÎõÓúÑæ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÃóÝóÇÏóÊú ÇáÏøóÝúÚó Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÚóãóáö ÈöÊöáúßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÏöíáö
æóáöÐóÇ ÇÓúÊóæúÖóÍó Úóáóíúåö ÈöÞóÈõæáö ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÍóÇÕöáõåõ
ÊóÓúáöíãõ ÅÝóÇÏóÊöåóÇ ãõÌóÑøóÏö ÇáØøóÚúäö áóÇ ÅËúÈóÇÊó ÝöÓúÞö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáÑøóÇÝöÚó áöáúÞóÈõæáö ãóÇ áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ íóÙúåóÑõ
ÝöíåóÇ ÍõÓúäõ ÍóÇáöåöãóÇ æóíóÚúÏöáõæÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóíú
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÝöÓúÞõåõãú ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇáúÌóÑúÍö
ÇáúãõÌóÑøóÏö) º áöÃóäøó ÝöÓúÞóåõ ÈöÅöÚúáóÇäö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö áóÇ íõÓúÞöØõ
ÍóÞøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÝöÓúÞö ÇáÔøõåõæÏö íõÓúÞöØõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÅáóÎú) äõÞöáó Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöãóÇ
åõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõãú ÔóÑóÈóÉõ Ãóæú ÒõäóÇÉñ Ãóæú
ÃóßóáóÉõ ÑöÈóÇ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò æóåõæó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ ÈöæóÕúÝöåöãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÖöí ãöËúáó Þóæúáöåöãú ÔóÑöÈõæÇ Ãóæú ÒóäóæúÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåöãú Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö
áöáúÃóæøóáö ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö æóáöáËøóÇäöí ÈöÇáúãóÇÖöí ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö ÈöÃóäú ÒóÇáóÊú ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóãóÖóì
ÔóåúÑñ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÈöÚóÏóãö ÊóÞóÇÏõãöåö ÚóÏóãõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó ÑóÏøõåõ) áóÚóáøóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÝóÓóÞóØó ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóäúÕõæÈõ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö æóÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÐóÇ ãóÇ íóãúäóÚõåõ æóÇóáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ
åõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÅíÑóÇÏò ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÃóæúÑóÏó
Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú æõÌõæåö ÇáúÝöÓúÞö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú
íõÌúÚóáõæÇ ãõÒóßøöíäó áöÔõåõæÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíõÎúÈöÑõæäó ÈöÇáúæóÇÞöÚö
ãöäú ÇáúÌóÑúÍö ÝóíõÚóÇÑöÖõ ÊóÚúÏöíáóåõãú æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÌóÑúÍõ
æóÇáÊøóÚúÏöíáõ ÞõÏøöãó ÇáúÌóÑúÍõ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóÏøöáó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ íõÎúÈöÑõ ÇáúÞóÇÖöíó ÓöÑøðÇ ÊóÝóÇÏöíðÇ ãöäú ÅÔóÇÚóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÇáÊøóÚóÇÏöí ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó æóíõÚúáóãõ
ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÞúÈóáõ ÌóÑúÍõ ÇáúãõÒóßøöí áöáÔøóÇåöÏö ÈóÚúÏó ÊóÚúÏöíáö ÂÎóÑó ÅíøóÇåõ
ÝóáóíúÊó ÔöÚúÑóì áóãú áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(7/100)
ÅÙúåóÇÑöåö. ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú
áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÔóÑöíßõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÚóÞóÏóÇ ÝóãóåúãóÇ ÍóÕóáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇØöáö íóßõæäõ áóåõ
Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóåõãóÇ. ÇáËøóÇãöäõ
áóæú ØóÚóäó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ãóãúáõæßõåõ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáØøóÚúäó ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÝöÓúÞðÇ Èóáú ÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáÊøõåúãóÉö ãóÞúÈõæáñ æóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ßóÇäó æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí æóÎóÇÕóãó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÑúåóäó Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó
ÚóÏõæøõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøõäúíóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú
ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö áöáÊøõåúãóÉö æóÅöäú ÞõáúäóÇ áöáúÝöÓúÞö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÚúäõ ÈöãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ãöãøóÇ
áóãú íóßõäú ÝöÓúÞðÇ ãóÞúÈõæáñ.
ÇáÊøóÇÓöÚõ Ãóäøó ÇáúÌóÑúÍó ÇáúãõÌóÑøóÏó ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÏóÝúÚó ÖóÑóÑò
ÚóÇãøò íõÞúÈóáõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÇõÐúßõÑõæÇ
ÇáúÝóÇÓöÞó ÈöãóÇ Ýöíåö» ÞõáúäóÇ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÖóÑóÑõåõ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúáóÇãö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÝöÓúÞö ÑóÌõáò ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÖóÑóÑõåõ ÚóÇãøðÇ ßóÑóÌõáò íõÄúÐöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöíóÏöåö æóáöÓóÇäöåö
áöíóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó æóíõÎúÑöÌóåõ Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóÝöí ßóÑóÇåöíóÉö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ íõÕóáøöí æóíóÖõÑøõ ÇáäøóÇÓó ÈöíóÏöåö æóáöÓóÇäöåö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÚúáóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö Èöåö áöíóÒúÌõÑóåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö Ãóäøó ËóáóÇËó ÅÎúæóÉò
ÈöÈõæáóÇÞó ÔóåöÏó ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ Úóáóíúåöãú ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÝöÓúÞö
æóÅöíÐóÇÁö ÇáäøóÇÓö æóÇáÊøóÒúæöíÑö ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöíóÒúÌõÑóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö ÝóÒóÌóÑóåõãú
æóßóÇäó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ÝóÕúáö ÇáÊøóÍúáöíÝö ØóÚúäõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö æóÑóÇãó ÊóÍúáöíÝóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ æóÅöäú
ÈóÑúåóäó ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ØóÚúäò íõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇáúÈõÑúåóÇäö áóÇ ÊóÍúáöíÝó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóåóáú
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÔøóÇåöÏö Èöåö æóíóÕöíÑõ ßóÇáúÈõÑúåóÇäö áóãú ÃóÑóåõ
æóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóÈõæáõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøóåõãú áóãú íóÍúÖõÑõæÇ ÇáúãóÌúáöÓó ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöíåö ÇáúÍóÞøõ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõ áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáÔøõåõæÏö
Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøõæÑö Ãóæú Ãóäøóåõãú ÃõÌóÑóÇÁõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãõÈúØöáñ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú
Ãóäøóåõãú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÞóÏøóãúäóÇåõ
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó áóåõãú ãóÇáðÇ áöÆóáøóÇ íóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇØöáö æóØóáóÈó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÏóÝóÚó áóåõ ãöäú ãóÇáöí ßóÐóÇ áöíóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö
æóØóáóÈó ÑóÏøóåõ æóÈóÑúåóäó ÊõÞúÈóáõ ÝóÞõáúÊ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó áóåõãú ßóÐóÇ áöÆóáøóÇ íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì
ÝõáóÇäò ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóØóáóÈó ÑóÏøóåõ æóËóÈóÊó ÅãøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú äõßõæáò ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÝöÓúÞõ
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÞóíøóÏó ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö
æóãóÝúåõæãõåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãú
áöÆóáøóÇ íóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö æóáóãú íóÏøóÚö ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö ÝóÃóÞóÑøõæÇ
áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó
Ãóäøó ÇáØøóÚúäó ÈöÑöÞøöåöãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÓóíøöÏöåöãóÇ
æóÃóäøó ÅËúÈóÇÊóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑöÞøöåöãóÇ ÃóÓúÞóØó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöÐóÇ ÓóÃóáóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáóÇ
ÃóÚúÊóÞóäóÇ ÓóíøöÏõäóÇ æóÈóÑúåóäóÇ ËóÈóÊó ÚöÊúÞõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÑúÍõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãóÞúÐõæÝö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÔóåöÏó æóáóãú íóÈúÑóÍú ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóæúåóãúÊ ÈóÚúÖó
ÔóåóÇÏóÊöí ÊõÞúÈóáõ áóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÈúÊóáóì
ÈöÇáúÛóáóØö áöãóåóÇÈóÉö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóæóÖóÍó ÇáúÚõÐúÑõ ÝóíõÞúÈóáõ
ÅÐóÇ ÊóÏóÇÑóßóåõ Ýöí ÃóæóÇäöåö æóåõæó ÚóÏúáñ Ãóíú ËóÇÈöÊõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú áóÇ æóÓóÃóáó Úóäúåõ ÝóÚõÏøöáó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö íóÚúäöí åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãóÓúÊõæÑö áóÇ Úóäú ÇáúÝóÇÓöÞö
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÈúÑóÍú
Ãóíú áóãú íõÝóÇÑöÞú ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇãó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÇáúÎóÕúãõ
ÈöÇáÏøõäúíóÇ æóÊóÑóßó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóíúÏðÇ ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö åõæó ÅÐóÇ áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ æóÌóÚóáó
Ýöíåö ÅØóÇáóÉó ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúÞöíóÇãö Úóäúåõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ åöÔóÇãò
Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÞóíøóÏó ÌóæóÇÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÏøóÇÑö áóÇ
äóÏúÑöí áöãóäú ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú áöáÔøóßøö æóÅöäú
ÞóÇáõæÇ áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãõÒóßøöíó áóãú íóÝúÓõÞú ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉöº
áöÃóäøóåõ íõÒóßøöí ÓöÑøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑåóÇ
ÝóÓóÞó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÌóÑúÍõåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÚóÞúÏðÇ ÝóãóåúãóÇ ÍóÕóáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇØöáö ÅáóÎú) Ãóíú
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇØöáö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõ
ÚóÞúÏðÇ íóÔúãóáõ ÇáúÚóäóÇäó æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ãóäøóåõ
ÔóÑöíßñ ãõÝóÇæöÖñ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÞóæúáõåõ
áóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ.
(Þóæúáõåõ ÑóÌõáñ íõÕóáøöí æóíóÖõÑøõ ÇáäøóÇÓó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
åóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúÝöÓúÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Èóáú íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÅÚúáóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö
Èöåö áöíóÒúÌõÑóåõ æóíóãúäóÚóåõ æóãöäú Ëóãøó ÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ãõÝúÊöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáÑøõæãöíøóÉö áóãøóÇ
ÓõÆöáó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÕóÍöÈó ãóäú áóåõ ÃóãúÑñ æóäóåúíñ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúæõáóÇÉö
æóÛóíúÑöåöãú íóÊóØóÇæóáõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÓøóÈøö æóÇáÔøóÊúãö
æóÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÇ íóÒóÇáõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóÊóÖóÑøóÑõæäó ÈöÐóáößó ãöäúåõ ÝóãóÇÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÌóÇÈó åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóßöäú Åäú
ßóÇäó Ðóáößó ãõÊóæóÇÊöÑðÇ ÚöäúÏó åõãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÒöíÑò
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúãõÈóÑøöÍö Ëõãøó ÍóÈúÓõåõ Åáóì Ãóäú ÊóÙúåóÑó ãöäúåõ
ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÕóáóÇÍõ ÇáúÍóÇáö ÇåÜ. ßóáóÇãõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒøöíøö.
(7/101)
ÇáúÈöäóÇÁõ áóåõ ÖóãöäõæÇ ÞöíãóÊóåõ
æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ ÃóíúÖðÇ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÚúäóì ÇáúÞóÈõæáö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö
ÝóÝöíåö íóÞúÖöí ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ
áöáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÞóæúáöåö ÃóæúåóãúÊ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÞóæúáöåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
æóÞöíáó íóÞúÖöí ÈöãóÇ ÈóÞöíó Åäú ÊóÏóÇÑóßó ÈöäõÞúÕóÇäò æóÅöäú
ÈöÒöíóÇÏóÉò íóÞúÖöí ÈöåóÇ Åäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ãóÇ ÍóÏóËó
ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íõÌúÚóáõ ßóÍõÏõæËöåö ÚöäúÏóåóÇ æóÅöáóíúåö
ãóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÞóÈõæáö ÇáúÚóãóáõ ÈöÞóæúáöåö ÇáËøóÇäöí ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÞúÑóÃõ
ÇáúãóÊúäõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÊõÞúÈóáõ Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúíóÇÁö Ãóíú íóÞúÈóáõ ÈöÞóæúáöåö ÃóæúåóãúÊ æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚó ÔõÈúåóÉò
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúßóáóÇãö ãöËúáó Ãóäú íóÏóÚó áóÝúÙó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ æóÅöäú ÞóÇãó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí Çáúßõáøö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáúÛóáóØõ Ýöí ÐößúÑö ÈóÚúÖö ÇáúÍõÏõæÏö Ãóæú
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ðóáößó ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÈúÊóáóì Èöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÈóíóÇäó ÇÓúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅáóíúåóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÇáúÞóÈõæáó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÌóÒóãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃóæúåóãúÊ
ÃóÎúØóÃúÊ ÈöäöÓúíóÇäö ãóÇ ßóÇäó íóÍöÞøõ Úóáóíøó ÐößúÑõåõ Ãóæú
ÈöÒöíóÇÏóÉò ßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
Ãóæúåóãó ãöäú ÇáúÍöÓóÇÈö ãöÇÆóÉð ãöËúáó ÃóÓúÞóØó æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì
æóÃóæúåóãó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÑóßúÚóÉð ÊóÑóßóåóÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÔóßóßúÊ Ãóæú ÛóáöØúÊ Ãóæú äóÓöíÊ ãöËúáó ÃóæúåóãúÊ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú ÛóáöØõæÇ Ýöí ÌóÏøò
Ãóæú ÌóÏøóíúäö Ëõãøó ÊóÏóÇÑóßõæÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÛóíúÑöåö íõÞúÈóáõ
ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈöÃóäú íóÞõæáõæÇ ßóÇäó ÇÓúãõåõ ÝõáóÇäðÇ
Ëõãøó ÕóÇÑó ÇÓúãõåõ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ æóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÈóÚúÖõ ÔóåóÇÏóÊöí íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÃóæúåóãúÊ ÇáúÍóÞøó ÅäøóãóÇ åõæó áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó áóÇ åóÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú åóÐóÇ
Ëõãøó ÞóÇáóÇ ÛóáöØúäóÇ ÓóÑóÞó ãöäú åóÐóÇ áóãú íóÞúÖö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈöÇáúÛóÝúáóÉö æóáóãú íõÚóáøöáú ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏøó
íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ßóÐóáößó áöáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÛóÝúáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÞöíáó íóÞúÖöí ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇÑóßó
ÈöÒöíóÇÏóÉò áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÊõÝúåöãõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
áöåóÐóÇ ÇáúÞöíá æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí
íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÅöäøóåõ áóæú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó Èóáú
ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóÇ íóÏúÝóÚõ ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóáúÝó
æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÕõæÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóíóÔúåóÏõ ÈöÃóáúÝò
Ëõãøó íóÞõæáõ ÃóæúåóãúÊ ÅäøóãóÇ åõæó ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò áóÇ ÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÞóÇáó ÛóáöØúÊ Èóáú åöíó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÔóåöÏó ÃóæøóáðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÈöãóÇ ÈóÞöíó æóÒóÇÏó ÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÞóæúáöåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ)
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÚóÏóãõ
ÑóÏøöåóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó ÈöãóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóãú ÊõÑóÏøó
ÝóÈöãóÇÐóÇ íóÞúÖöí Þöíáó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö æóÞöíáó ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ÝóÞóØú ÅáóÎú ÝóÌóÚóáó ßóáóÇãó ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÞóæúáóíúäö
Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÐóßóÑó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó
ÚóÇÏó æóÞóÇáó Ãóæúåóãúʺ áöÃóäøóåõ íõæåöãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÊóáúÈöíÓò æóÎöíóÇäóÉò ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóáöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó
ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó áóÍöÞó ÇáúãõáúÍóÞó ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÕóÇÑó ßóßóáóÇãò
æóÇÍöÏò æóáóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇåÜ.
ÝóÝöí ÇáÏøóáöíáö ÇáËøóÇäöí ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Èóáú ÞóÇáó
Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö
íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö.
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÇáËøóÇäöíó ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Þóæúáõ ÇáúÂÎóÑöíäó ÝóÅöäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö íóßõæäõ ÇáÔøóÇåöÏõ ãõßóÐøóÈðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáËøóÇäöí
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÞúÑóÃõ ÇáúãóÊúäõ ÈöÇáÊøóÇÁö) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÑøóÓúãö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö
ßóæúäõåõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö Ãóæú ÇáúíóÇÁö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö áóÇ
íõÚóíøöäõ ÃóÍóÏóåõãóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóæøóáðÇ
æóËóÇäöíðÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Þóæúáñ æóÔóåóÇÏóÉñ (Þóæúáõåõ
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÝóåóÐóÇ íóÔúÑöØõ
Ýöíåö ÇáúãóÌúáöÓó æóÚóÏóãó ÇáúÈóÑóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÅáóÎú
ÊóÞúíöíÏó ÇáúÞóÈõæáö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÚóÏóãö ÇáúÈóÑóÇÍö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóæóåøõãö áóæú
ÐóßóÑó ÇáÔøóÑúÞöíøó ãóßóÇäó ÇáúÛóÑúÈöíøö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÍúãóÏó Èúäó ÚõãóÑó ÈóÏóáó ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÚõãóÑó ÝóÅöäú ÊóÏóÇÑóßóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóÑóÇÍö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞõÈöáóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÚöäóÇíóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÉò Ëõãøó ÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÖóì Ãóæú ÞóÇáóÇ æóåöãúäóÇ æóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãóíúäö
ÞóÈöáó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ãöäúåõãóÇ ÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÊóÚóãøóÏúÊ æóáóãú ÃóÛúáóØú Ëõãøó ÈóÏóÇ áöí
ÝóÑóÌóÚúÊ ßóÇäó Ðóáößó ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÃóãøóÇ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúãõØúáóÞö æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÍúÊóãóáö íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ Ýöí ÝóÕúáö Ýöíãóäú
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöáÊøõåúãóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóÈõæáö Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
(7/102)
æóÙóÇåöÑõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó æóáóÇ ÖóãóÇäó ãóÇáò
ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú åóÐóÇ ãöÇÆóÉð Ëõãøó
ÞóÇáó ÛóáöØúÊ ÅäøóãóÇ ÓóÑóÞúÊ ãöÇÆóÉð ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáóÇäö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ËóáóÇËóÉñ ÔóåöÏõæÇ Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó
ÞóÏú ßóÐóÈúÊ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöí ÝóÓóãöÚó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÇáúÞóæúáó æóáóãú
íóÚúáóãú Ãóíøóåãú ÞóÇáó ÝóÓóÃóáóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáõæÇ ßõáøõäóÇ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöäóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóíõÞöíãõåõãú
ãöäú ÚöäúÏöåö ÍóÊøóì íóäúÙõÑõæÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇËúäóíúäö ãöäúåõãú Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí íóÔúåóÏóÇäö ÈöÐóáößó
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ÔóåöÏóÇ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÏöÑúåóãðÇ
Ãóæú ÏöÑúåóãóíúäö ÌóÇÒóÊú Úóáóì ÏöÑúåóãò æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ÏöÑúåóãóÇäö ÕóÛöíÑñ æóßóÈöíÑñ æóÃóÞóÑøó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ áöÑóÌõáò Ëõãøó
ÌóÍóÏó ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó ÌóÇÒóÊú Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ãöäúåõãóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ãóæú
ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó äóÓöíóÇåõ æóßóÐóÇ Çáúãóßöíáõ ßõáøõåõ æóÇáúãóæúÒõæäõ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕöäúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúÃóæúßóÓö æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö ÃõÈúØöáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóßõáøõ ÔóíúÁò íóÖúãóäõ
Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉó æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóæúßóÓõ
ÇáúÞöíãóÊóíúäö äóÍúæõ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäúåõ ËóæúÈðÇ
åóÑóæöíøðÇ Ãóæú ãóÑúæöíøðÇ æóÃóÍúÑóÞóåõ ÞóÇáóÇ Óõãøöíó áóäóÇ åóßóÐóÇ
Ãóæú Óõãøöíó áóäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóäóÓöíäóÇåõ ÇåÜ. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÎóÇáóÝúÊõåõ ãõÎóÇáóÝóÉð æóÎöáóÇÝðÇ æóÊóÎóÇáóÝó
ÇáúÞóæúãõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò Åáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ ÇåÜ.
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÇãöáñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöáÏøóÚúæóì
æóáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö (Þóæúáõåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Åäú æóÇÝóÞóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÞóÈöáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) áöÃóäøó
ÊóÞóÏøõãó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÔóÑúØõ ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÝöíãóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ æóÇäúÚóÏóãóÊú ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ Ãóæú ßóæúäõ ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóØúáóÞó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó æóáóãú íõÞóíøöÏúåóÇ
ÈöÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Èóíúäó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
áöíõÝöíÏó ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÃóäøó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ãóÚúäðì ßóÇÝöíóÉñ
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÕúÈó Ãóæú ÇáúÞóÊúáó ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÊõÞúÈóáõ æóáóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÊú ÈöÃóßúËóÑó æóãöäú ÝõÑõæÚöåóÇ ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáóíúäö
ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ æóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
Ãóäøó áóåõ äöÕúÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãóÔóÇÚðÇ ÝóÔóåöÏõæÇ Ãóäøó áóåõ
ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóËúäóì
ØóÑöíÞó ÇáÏøõÎõæáö æóÍõÞõæÞóåóÇ æóãóÑóÇÝöÞóåóÇ ÝóÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ áóåõ
æóáóãú íóÓúÊóËúäõæÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÈóíúÊðÇ æóáóãú íóÓúÊóËúäõæåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÝøóÞó
ÝóÞóÇáó: ßõäúÊõ ÈöÚúÊõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÊó ãöäúåóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãöäú ÃóãúËöáóÉö ßóæúäö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÃóÞóáøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÏøóÚóì ÇáäøõÞúÑóÉó ÇáúÌóíøöÏóÉó æóÈóíøóäó ÇáúæóÒúäó
ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáäøõÞúÑóÉö æóÇáúæóÒúäö æóáóãú íóÐúßõÑóÇ ÌóíøöÏóÉð Ãóæú
ÑóÏöíÆóÉð Ãóæú æóÓóØðÇ ÊõÞúÈóáõ æóíõÞúÖóì ÈöÇáÑøóÏöíÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÞóÝöíÒó ÏóÞöíÞò ãóÚó ÇáäøõÎóÇáóÉö ÝóÔóåöÏõæÇ ãöäú ÛóíúÑö
äõÎóÇáóÉò Ãóæú ãóäúÎõæáðÇ ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóäúÎõæáö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóÞóáøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÛóíúÑó
ãóäúÎõæáò æóÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóäúÎõæáö ÈöÏóáöíáö ÚóßúÓöåö æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÊúáóÇÝó æóÔóåöÏóÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÊõÞúÈóáõ æóáóæú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäøöí ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÔóåöÏóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÌöåóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÊõÞúÈóáõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÕúÈó
æóÔóåöÏóÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÈöÌöåóÉö ÇáÑøöÈóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ ÞóÈúÖñ
ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÇáúÞóÈúÖõ ÈöÌöåóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÞóÈúÖñ ÈöÅöÐúäò æóáóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäúåõ æóÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÝöí íóÏöåö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ ÊõÞúÈóáõ áóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÞõæáóÇ ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ
Ãóäøóåõ ÈöíóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöíóÏöåö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú ÛóÕóÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ãöäúåõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú ãóÇáöí ßóÐóÇ ÞóÈúÖðÇ ãõæÌöÈðÇ
áöáÑøóÏøö æóÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ æóáóãú íóÔúåóÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÞóÈúÖðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáÑøóÏøö ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÌöÈõ
ÑóÏøõåõ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó æóáóÇ ÖóãóÇäó)
ßóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÊóÚúáöíáö ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. |