ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö) ãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ãóÚóÇÔöåö Åáóì ÇáÊøóÚóÇÖõÏö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãöäúåõ ÝóßóÐóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó:
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóßóáúÊ Åáóíúåö
ÇáúÃóãúÑó æóßúáðÇ ãöäú ÈóÇÈö æóÚóÏó æóæõßõæáðÇ ÝóæøóÖúÊõåõ Åáóíúåö
æóÇßúÊóÝóíúÊ Èöåö Çáúæóßöíáõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò áöÃóäøóåõ
ãóæúßõæáñ Åáóíúåö æóíóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍóÇÝöÙö æóãöäúåõ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ æóÇáúÌóãúÚõ
æõßóáóÇÁõ æóæóßøóáúÊõåõ ÊóæúßöíáðÇ ÝóÊóæóßøóáó ÞóÈöáó ÇáúæóßóÇáóÉó
æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉñ æóÊóæóßøóáó Úóáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóæúßöíáö æóåõæó
ÊóÝúæöíÖõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
ÇÕúØöáóÇÍðÇ Ýóåöíó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí
ÊóÕóÑøõÝò ãóÚúáõæãò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÑõßúäöåóÇ æóåõæó ãóÇ Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
æóáóæú ÍõßúãðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóßóáúÊõß Ýöí åóÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ
ÈöÍöÝúÙöåö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÏúäóì ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ
æóÞóíøóÏõæÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóßóáúÊõß ÝóÞóÇáó
ÞóÈöáúÊ ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏóß ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊóß ÝõáóÇäóÉó ãöäú
ÝõáóÇäò Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ ãöäú ãóÇáöß ÈößóÐóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ: áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãõÊóæóÌøöåñ Åáóì
ÇáøóÐöí ÊóÍóÇæóÑóÇ Ýöíåö æóÞóáöíáðÇ ãóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
æóÇáÊøóÝúæöíÖõ ÅáøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÓóÇÈöÞóÉò ÊóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæåõ ÈöãóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú Ðóáößó
ÇáäøóæúÚö áóãú íóäúÝõÐú Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó ÅäúÝóÇÐöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ßóÇäó ÊóÝúæöíÖðÇ
áöáúÍöÝúÙö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó æóßöíáðÇ Èöåö áöáúÌóåóÇáóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇäúÕöÑóÇÝõåóÇ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÌóÒúÊ áóß
ÈóíúÚó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÊóæúßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÒóÇÏó
Úóáóì Þóæúáöåö ÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÌóÇÆöÒñ ÃóãúÑõß ãóáóßó
ÇáúÍöÝúÙó æóÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó æóíóãúáößõ ÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó ÍóÊøóì
íõÚúáóãó ÎöáóÇÝõåõ ãöäú ÞóÕúÏö Çáúãõæóßøöáö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóáóÇ íóáöí ÇáúÚöÊúÞó æóÇáÊøóÈóÑøõÚó
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß æóæóÞóÝúÊ
æóæóåóÈúÊ ÃóÑúÖóß Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóæøóÖúÊ
ÃóãúÑöí Åáóíúß Þöíáó: åóÐóÇ ÈóÇØöáñ æóÞöíáó åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ
Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÍöÝúÙö æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇáößõ ÇáúãõÓúÊóÛóáøóÇÊö
ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ÃóãúÑó ãõÓúÊóÛöáøóÇÊöí æóßóÇäó ÂÌóÑóåóÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò
ãóáóßó ÊóÞóÇÖöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞóÈúÖóåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: Åáóíúß
ÃóãúÑõ Ïõíõæäöí ãóáóßó ÇáÊøóÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÇáó: Åáóíúß ÝóæøóÖúÊ ÃóãúÑó
ÏóæóÇÈøöí æóÃóãúÑó ãóãóÇáöíßöí ãóáóßó ÇáúÍöÝúÙó æóÇáÑøóÚúíó
æóÇáÊøóÚúáöíÝó æóÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåöãú ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ÃóãúÑó
ÇãúÑóÃóÊöí ãóáóßó ØóáóÇÞóåóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö) (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍõßúãðÇ) ÏóÎóáó Èöåö ÇáÓøõßõæÊõ
ßóãóÇ ÓóäõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÞõÈóíúáó ÇáÑøóÇÈöÚö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
áóÇ íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
Èóíúäó ÇáúÞóÈõæáö ÇáÕøóÑöíÍö æóÈóíúäó ÇáÓøõßõæÊö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(7/139)
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ãóáøóßúÊõß ÍóíúËõ áóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÏóÇÑöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåóÇ
æóÞóÈúÖö ÛóáøóÊöåóÇ æóÇáúÈóíúÚö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó æóáóÇ
Ãóäú íóÑõãøó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóíúÓó æóßöíáðÇ Ýöí ÎõÕõæãóÊöåóÇ æóáóæú
åóÏóãó ÑóÌõáñ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóåúáóßó ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏóíúåö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌóÑóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò
ÝóÌóÍóÏó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóÇäó ÎóÕúãðÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
íõËúÈöÊóåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóßóäóåóÇ æóÌóÍóÏó ÇáúÂÌöÑõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÏøóíúäö áóæú æóßøóáóåõ ÈöÊóÞóÇÖöí
ßõáøö Ïóíúäò áóåõ Ëõãøó ÍóÏóËó áóåõ Ïóíúäñ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó æóßöíáñ
Ýöí ÞóÈúÖöåö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ÛóáøóÉö ÃóÑúÖöåö æóËóãóÑóÊöåóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó Ðóáößó ßõáøó ÓóäóÉò ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóáóæú æóßøóáóåõ
ÈöÞóÈúÖö ÚóÈúÏò ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÝóÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÎóØóÃð ßóÇäó
áöáúãõæÏóÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö æóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÞöíãóÉó áöÃóäøóåóÇ ßóÇáËøóãóäö æóáóæú ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞõÊöáó ÚöäúÏóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÞöíãóÉó æóåõæó ÇáúÂäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú Ìóäóì Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÌöäóÇíóÉð ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ Çáúæóßöíáõ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÃóÑúÔóåóÇ Ýóáöáúæóßöíáö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÚóÈúÏó Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÔö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÂÌóÑóåõ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ
áóãú íóÃúÎõÐú Çáúæóßöíáõ ÃóÌúÑóåõ æóßóÐóÇ ãóåúÑõ ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ÃóãóÉò Ãóæú ÔóÇÉò ÝóæóáóÏóÊú ßóÇäó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúæóáóÏó ãóÚó ÇáúÃõãøö æóáóæú ßóÇäóÊú
æóáóÏóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÞóÈúÖöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÇáúæóáóÏó æóßóÐóáößó ËóãóÑóÉõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóáóÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ Ñõßúäõ ÇáÊøóæúßöíáö Ýóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö Ãóäú íóÞõæáó: æóßøóáúÊõß
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇÝúÚóáú ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÐöäúÊ áóß Ãóäú ÊóÝúÚóáó ßóÐóÇ
æóäóÍúæóåõ æóÇáúÞóÈõæáõ ãöäú Çáúæóßöíáö Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÈöáúÊ æóãóÇ
íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ ÝóãóÇ áóãú íõæÌóÏú áóãú íóÊöãøó æóáöåóÐóÇ áóæú æóßøóáó
ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈöÖó Ëõãøó ÐóåóÈó ÝóÞóÈóÖó
áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÛóÑöíãõ áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö Ëõãøó ÇáÑøõßúäõ
ÞóÏú íóßõæäõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò äóÍúæõ Åäú
ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí Ýöí ÈóíúÚö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú íóßõæäõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì æóÞúÊò ÈöÃóäú íõæóßøöáóåõ Ýöí ÈóíúÚö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÛóÏðÇ
æóíóÕöíÑõ æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÛóÏö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÅöÑúÓóÇáö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó æóÇáúÃóãúÑó Êóæúßöíáñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÞõáúÊõ: ÇáÑøóÓõæáõ
Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÃóÑúÓóáúÊõß Ãóæú ßõäú ÑóÓõæáðÇ Úóäøöí Ýöí ßóÐóÇ æóÞóÏú
ÌóÚóáó ãöäúåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÃóãóÑúÊõß
ÈöÞóÈúÖöåö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöíåö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇÝúÚóáú ßóÐóÇ æóÃóãóÑúÊõß ÈößóÐóÇ
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÃóãúÑò íõÝöíÏõ ÇáÊøóæúßöíáó ÝöíãóÇ ÃõãöÑó
Èöåö ÝóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÏóÝóÚó áóåõ ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí
ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÚú Ãóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÚú æóáóãú íóÞõáú áöí
ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ æóßóÐóÇ ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö ÌóÇÑöíóÉð æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ßóÇäóÊú ãóÔõæÑóÉð æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Ýóåõæó áóåõ Ïõæäó
ÇáúÂãöÑö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì Ãóäú ÃõÚúØöíóß áöÃóÌúáö ÔöÑóÇÆöß ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÃóÌúÑö áóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöäóÇÈóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö Çáúæóßöíáõ ãóäú íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÚóÞúÏó
æóÇáÑøóÓõæáõ ãóäú íõÈóáøöÛõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö æóáóæú ÍõßúãðÇ áöíóÏúÎõáó ÇáÓøõßõæÊõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÔóÑóÇÆöØöåóÇ æóåöíó ÃóäúæóÇÚñ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúæóßöíáö æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö Èöåö ÝóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ßóæúäõåõ ãöãøóäú
íóãúáößõ ÝöÚúáó ãóÇ æóßøóáó Èöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÓóäóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÔóÑúÍö ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúæóßöíáö ÝóÇáúÚóÞúáõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ áóÇ ÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÚóÏóãõ ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÞøöÝó ãöáúßõåõ æóÇáúÚöáúãõ
áöáúæóßöíáö ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýóáóæú æóßøóáóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÊóÕóÑøóÝó
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
æóÍóßóì Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ
ÔóÑúØñ æóÝöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóíóËúÈõÊõ ÇáúÚöáúãõ
ÅãøóÇ ÈöÇáúãõÔóÇÝóåóÉö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈö Åáóíúåö Ãóæú ÇáÑøóÓõæáö Åáóíúåö
Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÑóÌõáóíúäö ÝõÖõæáöíøóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏò ÚóÏúáò Ãóæú
ÛóíúÑö ÚóÏúáò æóÕóÏøóÞóåõ Çáúæóßöíáõ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ äóÚóãú æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö Èöåö ÝóÃóäú
áóÇ íóßõæäó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÍóÏøò Ãóæú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÅáøóÇ ÍóÏøó ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáúÞóÐúÝö æóÚóãøóãó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÍóÏøó æóÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉñ ãõÊóÝóÇÍöÔóÉñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÍõßúãöåóÇ Ýóãöäúåõ ËõÈõæÊõ æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí
ÊóäóÇæóáóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóãöäúåõ Ãóäú áóÇ íõæóßøöáó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Ãóæú
ÊóÚúãöíãò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÌóÚúáõ ÇáúÃóãúÑö
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóæúßöíáö æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò
(Þóæúáõåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÃóãúÑò íõÝöíÏõ ÇáÊøóæúßöíáó
ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó íóÝúÚóáõ ÃóãúÑðÇ áöáúÂãöÑö ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Çáúæóßöíáö Ãóäøó
Çáúæóßöíáó áóÇ íõÖöíÝõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóÇáÑøóÓõæáó áóÇ
íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÈóáøöÛú} [ÇáãÇÆÏÉ: 67]
æóÞóæúáöåö {æóãóÇ ÃóäúÊó Úóáóíúåöãú Èöæóßöíáò} [ÇáÃäÚÇã: 107] äóÝóì
ÇáúæóßóÇáóÉó æóÃóËúÈóÊó ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÇåÜ.
[ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæóßóÇáóÉõ]
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: Ãóíú
ÝóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóßõáøö ãóÇ
íóÚúÞöÏõåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö Èöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóãöäúåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÇáúÚóÇãøõ æóÞóÏú ÕóäøóÝó ÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöíåö
ÑöÓóÇáóÉð ÝóÓóãøóÇåóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó æóßóÇáóÉð ÚóÇãøóÉð íóãúáößõ
ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó æóÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó
Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÊóÞóÏøóãó ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáÓøöæóÇÏóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ãóæøóáó ÇáúãóÞõæáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö.
(7/140)
æóãöäúåõ Ãóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ Ýöí
íóÏöåö ßóÇáúãõæÏóÚö ÝóíóÖúãóäõ ÈöãóÇ íóÖúãóäõ Èöåö ÇáúãõæÏóÚõ æóíóÈúÑóÃõ
Èöåö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö Ýóáóæú
ÏóÝóÚó áóåõ ãóÇáðÇ æóÞóÇáó: ÇÞúÖöåö ÝõáóÇäðÇ Úóäú Ïóíúäöí ÝóÞóÇáó:
ÞóÖóíúÊõåõ æóßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóßöíáö Ýöí
ÈóÑóÇÁóÊöåö æóáöáÏøóÇÆöäö Ýöí ÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ïóíúäõåõ
æóíóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ãóäú ßóÐøóÈóåõ
Çáúãõæóßøöáõ Ïõæäó ãóäú ÕóÏøóÞóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóãóÑó ÇáúãõæÏóÚó
ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÇÏøóÚóÇåõ æóßóÐøóÈóåõ ÝõáóÇäñ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ßóÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóÃóãóÑó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóæú ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÇáÑøóÌõáó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ: ÞóÏú
ÏóÝóÚúÊ Åáóíúåö æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ãóÇ ÞóÈóÖúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÝõáóÇäò
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú æóáóãú íõÕóÏøóÞú Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÊóÕúÏöíÞö Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö æóáöáúæóßöíáö ÊóÍúáöíÝõ
Çáúãõæóßøöáö Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ÝóÅöäú äóßóáó ÓóÞóØó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóäúåõ æóáóæú áóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäú ãóÇáöåö ÝóÇÏøóÚóÇåõ æóßóÐøóÈóåõ
ÇáØøóÇáöÈõ æóÇáúãõæóßøöáõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåõãóÇ ãóÚó
Çáúíóãöíäö æóíóÍúáöÝõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ïõæäó ÇáØøóÇáöÈö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóíúäöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö áóÇ ÑõÌõæÚó áöáúæóßöíáö Úóáóì ãõæóßøöáöåö æóáóæú
ÕóÏøóÞóåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõæÏóÚõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÝõáóÇäò æóßóÐøóÈóåõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú
ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì Íöíäó ÊóÃúáöíÝö åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö ÏóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó
ãóÇáðÇ áöíóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÂÎóÑó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö ÝóÞóÇáó
ÇáúÂãöÑõ: ÃóãóÑúÊõß ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì ÒóíúÏò ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ Åáóì
ÚóãúÑòæ æóÞóÏú ÏóÝóÚúÊ áóåõ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö ÝóßóÇäó
ÃóãöíäðÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö: áóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚõ: ãõÖóÇÑóÈóÉñ
æóÞóÇáó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö: æóÏöíÚóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÏúÝõæÚö
Åáóíúåö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ.
æóãöäú ÃóÍúßóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÌóÈúÑó Úóáóíúåö Ýöí ÝöÚúáö ãóÇ æõßøöáó
Èöåö ÅáøóÇ Ýöí ÑóÏøö æóÏöíÚóÉò ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇÏúÝóÚú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÞóÈöáóåõ æóÛóÇÈó ÇáúÂãöÑõ íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì
ÏóÝúÚöåö ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóäúÝöíÐõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóæóÇÆöÏöäóÇ æóãöäúåóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö æóÏöíÚóÊöåö æóÌóÚóáó áóåõ
ÇáúÃóÌúÑó ÕóÍøó æóÅöäú æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö æóÌóÚóáó áóåõ ÃóÌúÑðÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞøóÊó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí Åäú æóÞøóÊó ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóãöäú
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóãöäú
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ æóÅöÖóÇÝóÊöåóÇ ÝóÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ ÛóÏðÇ áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ Çáúíóæúãó æóßóÐóÇ ÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ
Çáúíóæúãó ÝóÈóÇÚóåõ ÛóÏðÇ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÊóÞóÇÖöí Ïóíúäöåö ÈöÇáÔøóÇãö
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÞóÇÖóÇåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ
ãóÊóì ÔóÇÁó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÂÎöÑóåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ) Ãóíú ÊóÝúæöíÖõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åáóì ÇáúÛóíúÑö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßóåúÝö {ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÃóÍóÏóßõãú ÈöæóÑöÞößõãú åóÐöåö Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö} [ÇáßåÝ: 19] æóßóÇäó ÇáúÈóÚúËõ ãöäúåõãú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑúÚñ áóäóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò æóáóãú íóÙúåóÑú äóÓúÎõåõ
«æóæóßøóáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò ÈöÔöÑóÇÁö
ÃõÖúÍöíøóÊöåö» æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóíúåö æóåõæó ÚóÇãøñ æóÎóÇÕøñ
ÝóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ æóÇáúÃóæøóáõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó: ãóÇ ÕóäóÚúÊ ãöäú
ÔóíúÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÃóäúÊ æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÌóÇÆöÒñ ÃóãúÑõß
Úóáóì ãöáúßö ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÊøóÞóÇÖöí æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóáóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: æóÈöåö
íõÝúÊóì ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ
áóæú ØóáøóÞó Ãóæú æóÞóÝó áóãú íóÌõÒú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÇ ÍóßóãúÊ ÝóÌóÇÆöÒñ ÊóÍúßöíãñ áóÇ Êóæúßöíáñ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÝóÊúæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÛóíúÑö ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
Ãóíú ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáúãóÚúáõæãö ÍóÊøóì Åäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚúáõæãðÇ ËóÈóÊó ÃóÏúäóì ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóåõæó ÇáúÍöÝúÙõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß ÈöãóÇáöí.
(Þóæúáõåõ ãöãøóäú íóãúáößõåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈóíóÇäñ
áöáÔøóÑúØö Ýöí Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò
áóÇ íóÚúÞöáõ ãõØúáóÞðÇ æóÕóÈöíøò íóÚúÞöáõ ÈöäóÍúæö ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò
æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÖøóÇÑøóÉö ÝóíóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõåõ ÈöÇáäøóÇÝöÚóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäö æóáöíøöåö ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÖóÑóÑò æóäóÝúÚò ßóÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[Íõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÓóíóÐúßõÑõ ÝóÑóÚó æóÇÞöÚóÉö ÇáúÍóÇáö ÈóÚúÏó ßõÑøóÇÓóÉò
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö æóíõÌöíÈõ Úóäúåõ ÇåÜ.
Ãóíú ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóãöäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ æóÅöÖóÇÝóÊöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
äõæÑö ÇáúÚóíúäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÚõíõæäö æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí Çáúíóæúãö Ýóáóåõ ÞóÈúÖõåõ ÛóÏðÇ æóáóæú æóßøóáóåõ
ÈöÞóÈúÖöåö ÛóÏðÇ áóÇ íóãúáößõ ÞóÈúÖóåõ Çáúíóæúãó ÅÐú ÐößúÑõ Çáúíóæúãö
áöáÊøóÚúÌöíáö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊó æóßöíáöí Èöåö ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó æóßóÇáóÊõåõ Èöåö ÇáÓøóÇÚóÉó ÏóÇãóÊú ÖóÑõæÑóÉð æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
æóßóÇáóÉö ÇáúÛóÏö æóßóÇáóÉõ Çáúíóæúãö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉð
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÞúÈöÖúåõ ÇáÓøóÇÚóÉó Ýóáóåõ ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏóåóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóßøóáóåõ ÈöÔóíúÁò æóÞóÇáó:
ÇÝúÚóáúåõ Çáúíóæúãó ÝóÝóÚóáóåõ ÛóÏðÇ ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÊóÈúÞóì æóÐößúÑõ Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö áóÇ áöÊóæúÞöíÊö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáúíóæúãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö Çáúæóßöíáõ Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ ÊóäúÊóåöí æóßóÇáóÊõåõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(7/141)
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÍøó Êóæúßöíáõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö æóáöíøöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑò æóÕóÍøó ãöäú
ãóÃúÐõæäò æóãõßóÇÊóÈò æóÃóãøóÇ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóãóæúÞõæÝñ Åäú
ÃóÓúáóãó äóÝóÐó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú áóÍöÞó ÈóØóáó
ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÇ: äóÇÝöÐñ æóÔóãóáó Þóæúáõåõ ãöãøóäú íóãúáößõåõ ÇáúÃóÈõ
æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóåõãóÇ Ãóäú íõæóßøöáóÇ Èößõáøö ãóÇ
íóÝúÚóáóÇäöåö æóÃõæÑöÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö
ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò æóÊóæúßöíáõ ÇáúãõÍúÑöãö
ÇáúÍóáóÇáó ÈöÈóíúÚö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ
íóãúáößõåõ Çáúãõæóßøöáõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöÃóÕúáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈöÚóÇÑöÖö Çáäøóåúíö æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö äóÝúÓöåö áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúáößõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöäóÝúÓöåö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö Úóäú ÓóíøöÏöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö æóÇáúæóßöíáõ áóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Ãóæú
ÊóÚúãöíãò æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì Çáúíóãöíäö ãöËúáõ
Ãóäú íóÞõæáó: æóßøóáúÊõß Ãóäú ÊóÍúáöÝó Úóäøöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÃõæÑöÏó ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈöÚóÈúÏò ÕóÍøó æóáóæú
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÈöÚóÈúÏò áóãú íóÕöÍøó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó áöáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áöáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóÇ áöÐóÇÊöåóÇ æóáöÐóÇ áóãú ÊõãúäóÚú Ýöí ÈóíúÚö ÞóÝöíÒò
ãöäú ÕõÈúÑóÉò æóáóÇ íõÝúÖöí ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÞóÇáó: æóãöäú ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú
íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóÞöíáó: åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ãóáóßó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÈöãóÚúäóì áóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ
æóÞöíáó: ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÝóÅöäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóÎóÑóÌó Èöåö æóÓóíóÃúÊöí ÅÎúÑóÇÌõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáÖøóÇÈöØö
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ
ãóÇáößðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ æóßøóáó Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú
íóßõæäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÈóíúÚöåö
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú æóßøóáó ÇáÏøóÇÆöäõ ÚóÈúÏó ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí
ÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ ÌóÇÒó æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúåóáóÇßö ÈóÑöÆó Çáúãóæúáóì æóáóæú æóßøóáó ÇáúÛóÑöíãõ
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÚóÈúÏöåö áóãú íóÌõÒú
Êóæúßöíáõåõ æóáóÇ ÞóÈúÖõåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäúØõæÞö Þóæúáöåö ãöãøóäú íóãúáößõåõ
Êóæúßöíáõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ æóãóÇ áóæú æóßøóáó ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÈöÚóÈúÏò
íóÕöÍøõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ æóíõÑóÏøõ Úóáóì ãóÝúåõæãöåö
Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÊóæúßöíáõ
ÇáúãõÍúÑöãö ÍóáóÇáðÇ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö æóÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ íóÚúÞöáõ ÇáúÚóÞúÏó æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ) ÈóíóÇäñ áöáÔøóÑúØö Ýöí Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõ ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö æóÝöí íóÊöíãóÉö ÇáÏøóåúÑö æóÐóßóÑó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäú
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãóÌúäõæäðÇ ÝóÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö Êóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóæú
æóßøóáó ãóÌúäõæäðÇ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÈöáó ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÍóÇáö
Ìõäõæäöåö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö
íóÒúÏóÇÏõ ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ íóÒõæáõ ãóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ
ãöãøóäú íóÚúÞöáõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÞúÕöÏõåõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó: Åäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÞúáö ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÌóÇáöÈñ
áöáúãóÈöíÚö ÓóÇáöÈñ áöáËøóãóäö æóÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÚóßúÓöåö æóíóÚúÑöÝõ
ÇáúÛóÈúäó ÇáúÝóÇÍöÔó ãöäú ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÕúÏöåö Ãóäú
íóÞúÕöÏó ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáÑøöÈúÍó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúåóÇÒöáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÞúáöíøóÉö
ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ãöäú ÇáúíóÓöíÑö áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÕöÝóÉ ÇáúæóßóÇáóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö: ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö æóÇÞöÚðÇ
ãóæúÞöÚóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÅäøóãóÇ åõæó áöáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö
æóåõæó ÇáúãõãóíøöÒö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÎõÕõæÕö ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÇåÜ.
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ
æóíóÚúÑöÝõ ÇáúÛóÈúäó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÇáúÝóÇÍöÔö ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó Êóæúßöíáó
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÕóÍöíÍñ æóÝóÑúÞõ ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú
ÇáúÝóÇÍöÔö ãöãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÚöáúãö ÇáúÝöÞúåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÕöÍøóÉö ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÊóÕúÑöíÝõ ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúÚóÇÞöáö ãóÃúÎõæÐðÇ Ýöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ãöäú
ÇáúíóÓöíÑö ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäú íóÞõæáó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóãóÚúÑöÝóÉö ÃóËúãóÇäö ÇáúãóÈöíÚóÇÊö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú
íóÚúÑöÝó ãóÇ ÍóÏøóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Èóáú Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóíúÁó ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ æóÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈößóÐóÇ
íóßõæäõ ãóÛúÈõæäðÇ ÊóÃóãøóáú æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÛóÈúäö ãõÔúßöáñ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÃóÚúÞóáö ÇáäøóÇÓö
æóÃóÐúßóÇåõãú æóíóÛúÈöäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÚóÏóãö æõÞõæÝöåö
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÉö ãöËúáöåóÇ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú ÇÔúÊöÑóÇØõ
Ðóáößó ÝöíãóÇ Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ãóÚúÑõæÝóÉð ãóÔúåõæÑóÉð.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ íóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÊóÞóíøóÏó ÔöÑóÇÄõåõ ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÊöí Ðóáößó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóÇ äóÑóì ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö
íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÛóÇáò ÈöÚöáúãö ÇáúÝöÞúåö Èóáú
ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö æóßóËõÑóÊú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
Ëõãøó ÞóÏú íõÞóÇãõ ÇáúãõÊóãóßøöäõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ãóÞóÇãó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ãóÈóÇÍöËö ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúãóì
Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÚóÞúáö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí
ßóáóÇãõäóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó
ÝöíãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ãóËóáðÇ ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ æóÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó
ÝöíåóÇ íóÓöíÑñ ÝóÅöäøó ãóäú áóãú íõÏúÑößú ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÚóÇÞöáò ßóÕóÈöíøò ÏóÝóÚó áóåõ ÑóÌõáñ ßóÚúÈðÇ æóÃóÎóÐó ËóæúÈóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑöÍó Èöåö æóáóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ãóÛúÈõæäñ Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÃóÕúáðÇ
(7/142)
Çáúæóßöíáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóÇ Þóáøó
æóßóËõÑó äóÚóãú Åäú ÞóíøóÏó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
ÇõÔúÊõÑöØó æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞóÕúÏö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúåóÇÒöáö æóÇáúãõßúÑóåö ÝóÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÇáúÂäó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö
æóáöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö
Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÚóÞúáõåõ ÈöÔóÑóÇÈö äóÈöíÐò æóíóÚúÑöÝõ
ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÞóÈúÖó ÌóÇÒó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÔöÑóÇÄõåõ æóáóæú
ÇÎúÊóáóØó ÈöÈóäúÌò æóíóÚúÑöÝõ ÇáÔøöÑóÇÁó áóãú íóÌõÒú æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÚúÊõæåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èößõáøö ãóÇ íóÚúÞöÏõåõ ÈöäóÝúÓöåö) ÈóíóÇäñ áöÖóÇÈöØö
Çáúãõæóßøöáö Ýöíåö æóáóíúÓó ÍóÏøðÇ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö æóíóãúáößõ Êóæúßöíáó
ÇáÐøöãøöíøö Èöåö áöÃóäøó ÅÈúØóÇáó ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáØøóÑúÏö áóÇ
ÇáúÚóßúÓö æóáóÇ íõãúßöäõ ØóÑúÏõåõ ÚóÏóãó Êóæúßöíáö ÇáÐøöãøöíøö ãõÓúáöãðÇ
ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑöåö æóåõæó íóãúáößõåõ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóæóÕøõáó Èöåö
ÈöÊóæúßöíáö ÇáÐøöãøöíøö Èöåö ÝóÕóÏóÞó ÇáÖøóÇÈöØõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú
ßõáøõ ÚóÞúÏò íóãúáößõåõ íóãúáößõ Êóæúßöíáó ßõáøö ÃóÍóÏò Èöåö Èóáú
ÇáÊøóæóÕøõáõ Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Êóæúßöíáõ
Çáúæóßöíáö ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÊóÚúãöíãò ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí
æóßøóáó Èöåö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó æóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
áöäóÝúÓöåö áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ íóãúáößóÇäö
ÔöÑóÇÁó ãóÇáö æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÇ íóãúáößóÇäö ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÔöÑõåõ
ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö ÝóíóÞóÚõ áöáúæóßöíáö ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóãú íóÌöÈú Úóäúåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ ÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö Èöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäú æóßøóáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó Çáúæóßöíáõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó Åáóì Çáúãõæóßøöáö ßóÇäó
áöáúãõæóßøöáö æóÅöáøóÇ ßóÇäó áöáúæóßöíáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäúåõ ÃóáúÝðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÑóÓõæáóåõ ÝõáóÇäðÇ æóÒóÚóãó ÇáúÅöÚúØóÇÁó æóÃóÞóÑøó ÇáÑøóÓõæáõ
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÏóÝúÚó ÇáúãõÞúÑöÖö áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó ÔóíúÁñ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö áóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áóÇ
íóÕöÍøõ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞóÑúÖö íóÕöÍøõ ÈöÃóäú íóÞõæáó
áöÑóÌõáò: ÃóÞúÑöÖúäöí Ëõãøó íõæóßøöáó ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÈúÖöåö íóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èößõáøö ãóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÔúãóáó ÇáúÚóÞúÏó æóÛóíúÑóåõ ÝóßóÇäó íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÝúÑóÇÏö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ãõÏøóÉó ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú
ãõÑöíÏðÇ áöáÓøóÝóÑö Ãóæú ãõÎóÏøóÑóÉð) Ãóíú æóÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÔóÑúØö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáóÇ: íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞóÕúÏö ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúåóÇÒöáö æóÇáúãõßúÑóåö ÝóÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅáóÎú) ÓóÈóÞóåõ
Åáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóíóÞúÕöÏõåõ ÊóÃúßöíÏñ áöÞóæúáöåö íóÚúÞöÏõ æóÇáúÚóØúÝõ
ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö íõÚúáóãõ ßóãóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ØóÑúÏõåõ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ
ØóÑúÏõåõ (Þóæúáõåõ áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÅáóÎú)
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÞõÈóíúáó ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÊóÓúáöíãõ ÇáúæõÑõæÏö æóÃóäøóåõ áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Êóãóáøõßó ãóÇáö æóáóÏöåö
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÆöåö Ãóíú ÞóÕúÏðÇ æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÅäøóãóÇ
ãóáóßó Êóãóáøõßóåõ áößóæúäöåö Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÈóíúÚöåö
Ýóãóáóßó ÇáÔøöÑóÇÁó ãóäú æóßøóáóåõ ÇáúÈóíúÚó ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ áöÔóÎúÕò: æóßøóáúÊõß ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏö ÇÈúäöí ãöäøöí
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ
ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö
æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ áöÃóäøó ãóÍöáøó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÔõÑõæØöåö
æóáóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áöÃóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí íóÓúÊóÞúÑöÖõåóÇ Çáúæóßöíáõ ãöáúßõ ÇáúãõÞúÑöÖö
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈóÇØöáñ æóåóÐóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøóÎóáøõÝö ÇáúãóÇäöÚö æóÞóíúÏõ ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßõáøöíøóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÌóÇÆöÒñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ äóÞúÖó Èöåö
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ßöÊóÇÈö
äõæÑö ÇáúÚóíúäö ÑóÌõáñ ÈóÚóËó ÑóÌõáðÇ áöíóÓúÊóÞúÑöÖóåõ ÝóÃóÞúÑóÖóåõ
ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑöÖú áöáúãõÑúÓöáö Öóãöäó ãõÑúÓöáõåõ
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑöÖúäöí áöáúãõÑúÓöáö Öóãöäó ÑóÓõæáõåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÌóÇÆöÒñ áóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÊóÌõæÒõ æóáóæú
ÃóÎúÑóÌó æóßöíáõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ßóáóÇãóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáÑøöÓóÇáóÉö íóÞóÚõ
ÇáúÞóÑúÖõ áöáúÂãöÑö æóáóæú ãóÎúÑóÌó ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
äóÝúÓöåö íóÞóÚõ áöáúæóßöíáö æóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÃóãúÑöåö íóÞõæáõ
ÇáúÍóÞöíÑõ ÅäøóãóÇ áóãú íõÌóæøöÒõæÇ ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
ÙóäøðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÍöáøó Ýöíåö áöÚóÞúÏö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÞóÏú ÃóØóÇáó
ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóÝöí ÒóãóÇäö
ÊóÏúÑöíÓöí ßõäúÊ ßóÊóÈúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö ÑöÓóÇáóÉð ØóæöíáóÉó
ÇáÐøõíõæáö áóØöíÝóÉð ÈöÍóíúËõ ÞóÈöáóåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÝõÍõæáö
æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ãóÍöáøó ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö ÚöÈóÇÑóÉõ Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöíåö Çáúæóßöíáõ
ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÃóÕúáðÇ Ýöí Ãóäú ÊõÓóãøóì ÇáÑøöÓóÇáóÉõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóßóÇáóÉð ßóãóÇ ÊõÓóãøóì ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóäóÍúæöåö æóßóÇáóÉð æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúßóÇÔóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÌóÇÆöÒñ áóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó æóßóÇáóÉð áóãóÇ ÏõÝöÚó
áöáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÍóÇáõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ íóßõæäõ åõæó ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÇáÔøöÑóÇÁó áöãõæóßøöáöåö ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ Åáóì ÏóÑóÇåöãö
ãõæóßøöáöåö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó) Ãóíú ÇáúãõÞúÑöÖõ æóÞóæúáõåõ æóÃóÞóÑøó ÇáÑøóÓõæáõ
Ãóíú ÈöÇáúÞóÈúÖö Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó
ÔóíúÁñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóåóáú íóáúÒóãõ ÇáÑøóÓõæáó ÇáúÌóæóÇÈõ¿ áóÇ
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí
áõÒõæãö ÇáÏøóíúäö ÐöãøóÉó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ßóÑóÓõæáö ÇáúãóÏúíõæäö
ÈöÇáÏøóíúäö Åáóì ÇáÏøóÇÆöäö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó æõÕõæáóåõ Åáóíúåö æóÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÓõæáõ ÅíÕóÇáóåõ Åáóíúåö íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÏøóÇÆöäö ÊóÃóãøóáú.
(7/143)
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÅäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇááøõÒõæãö áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÛóíúÑöåö ßóÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÊóÞóÇÖöí ÇáÏøõíõæäö æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì
ÇáúÎóÕúãö æóáóåóÇ íóÓúÊóÍúÖöÑõåõ æóÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöáõÒõæãöåö íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÑöÖóÇåõ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö áöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÚóáóíúåöãóÇ åõäóÇáößó æóãóÑöíÏõåõ ßóåõæó
áöÊóÍúÞöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ áóæú ÍóÖóÑóÊú áóÇ íõãúßöäõåóÇ
Ãóäú ÊóäúØöÞó ÈöÍóÞøöåóÇ áöÍóíóÇÆöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÊóæúßöíáõåóÇ æóåóÐóÇ
ÔóíúÁñ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó áóÇ äóÕøó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÐúåóÈö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: ÃóãøóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈößúÑö
æóÇáËøóíøöÈö æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉö æóÇáúãõÈóÑøóÒóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑõæåõ ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÇáúÌóÏóáõ ÎóÇÕóãóåõ ãõÎóÇÕóãóÉð æóÎõÕõæãóÉð ÝóÎóÕóãóåõ
íóÎúÕöãõåõ ÛóáóÈóåõ æóåõæó ÔóÇÐøñ áöÃóäøó ÝóÇÚóáúÊõåõ ÝóÝóÚóáúÊõåõ
íóÑöÏõ íóÝúÚóáõ ãöäúåõ Åáóì ÇáÖøóãøö Åäú áóãú Êóßõäú Úóíúäõåõ ÍóÑúÝó
ÍóáúÞò ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ßóÝóÇÎóÑóåõ ÝóÝóÎóÑóåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÚúÊóáøõ ßóæóÌóÏúÊõ æóÈöÚúÊ ÝóíõÑóÏøõ Åáóì ÇáúßóÓúÑö ÅáøóÇ ÐóæóÇÊö
ÇáúæóÇæö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì ÇáÖøóãøö ßóÑóÇÖóíúÊõåõ ÝóÑóÖóæúÊõåõ
ÃóÑúÖõæåõ æóÎóÇæóÝóäöí ÃóÎõæøóÝõåõ æóáóíúÓó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò íõÞóÇáõ
äóÇÒóÚúÊõåõ áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäúåõ ÈöÛóáóÈóÊöåö æóÇÎúÊóÕóãõæÇ
ÊóÎóÇÕóãõæÇ æóÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõÎóÇÕöãõ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÎõÕõæãõ æóÞóÏú
íóßõæäõ áöáúÌóãúÚö æóÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúãõÄóäøóËö æóÇáúÎóÕúãõ
ÇáúãõÎóÇÕöãõ æóÇáúÌóãúÚõ ÎõÕóãóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö åóÐóÇ
ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöäóÚóãú Ãóæú áóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÝóÓøóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö
Ãóæú ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö áóåõ áóÇ
Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ áöáúãõæóßøöáö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚó áóãú ÊõÓúãóÚú ßóÐóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ÊõÎóÕøóÕõ ÈöÊóÎúÕöíÕö Çáúãõæóßøöáö æóÊõÚóãøóãõ
ÈöÊóÚúãöíãöåö æóÇáúÃóáúÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö áöáúÌöäúÓö ÝóÔóãöáó
ÈóÚúÖðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÌóãöíÚóåóÇ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÑóÖöíó Ëõãøó
ãóÖóì íóæúãñ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÖóì áóåõ Ðóáößó ÇåÜ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö ãóÚúÒöíøðÇ ÅáóíúåóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúíóæúãö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáÑøöÖóÇ ãóÇ áóãú
íóÓúãóÚú ÇáúÞóÇÖöí ÇáÏøóÚúæóì áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóíúÖðÇ áóæú ÇÏøóÚóì
æóßöíáõ ÇáúãõÏøóÚöí ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÔõåõæÏò áöíõÞöíãóåóÇ
æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÎóÕúãõ Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúæóßöíáö æóíõÑöíÏõ
Ãóäú íõÎóÇÕöãó ãóÚó ÇáúÎóÕúãö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú æóßøóáóåõ Èößõáøö ÍóÞøò åõæó áóåõ
æóÈöÎõÕõæãóÊöåö Ýöí ßõáøö ÍóÞøò áóåõ æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõÎóÇÕöãó Èöåö
æóÇáúãõÎóÇÕöãó Ýöíåö ÌóÇÒó æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ßõáøö ÍóÞøò
íóÍúÏõËõ áóåõ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ ÃóãúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáÏøóíúäõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóßõáøõ ÍóÞøò ãóáóßóåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýóãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí áóÇ
íóãúáößõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóßøóáóåõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóíøó ÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúæóßóÇáóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÎóÕúãö ÝóÔóãóáó ÇáØøóÇáöÈó æóÇáúãóØúáõæÈó ßóãóÇ
ÔóãóáóåõãóÇ Çáúãõæóßøöáõ æóÇáÔøóÑöíÝõ æóÇáúæóÖöíÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóØúáóÞó ÇáúãóÑöíÖó æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÞóÏóãóíúåö Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
ãõÏøóÚöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÙóåúÑö ÅäúÓóÇäò ÝóÅöäú ÒóÇÏó ãóÑóÖõåõ
ÈöÐóáößó áóÒöãó Êóæúßöíáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú Þöíáó: Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
æóÇáÕøóÍöíÍõ áõÒõæãõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö Ýóåõæó
ßóÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö áöÃóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóÇáúÍóÇÖöÑö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Åäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÑöíÖðÇ Ãóæú
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö
Èóáú íõÞóÇáõ áöáúãõÏøóÚöí Åäú ÔöÆúÊ ÌóæóÇÈó ÎóÕúãöß ÝóÇÕúÈöÑú ÍóÊøóì
íóÑúÊóÝöÚó ÇáúÚõÐúÑõ æóÅöäú áóãú ÊóÕúÈöÑú ÝóÓóÈöíáõß ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó áóÒöãóåõ ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÊóæúßöíáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÃóãúÑñ ÈóÇØöäöíøñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóáöíáöåóÇ
æóåõæó ÅãøóÇ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÎóÕúãö ÈöåóÇ Ãóæú ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóäúÙõÑõ Ýöí ÍóÇáöåö æóÝöí ÚõÏøóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÝóì åóíúÆóÉõ
ãóäú íõÓóÇÝöÑõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÞóÇÝöáóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ÓóÃóáóåõãú Úóäúåõ ßóãóÇ
Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóáóæú ÞóÇáó: Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ØóÇáöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóØúáõæÈðÇ áóßöäú
íóßúÝõáõ ÇáúãóØúáõæÈõ áöíóÊóãóßøóäó ÇáØøóÇáöÈõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáÓøóÝóÑó íõÍóáøöÝõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇóááøóåö Ãóäøóß ÊõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó ÇåÜ. æóÃóãøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇááøõÒõæãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: íóÚúäöí åóáú ÊõÑóÏøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÑóÏøö ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÚóãú¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
æóíõÌúÈóÑõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö áöáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
(7/144)
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ Ýöíåö Ýöí ÇááøõÛóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãöäú ÇáúÎöÏúÑö ßóÇáúÅöÎúÏóÇÑö æóÇáÊøóÎúÏöíÑõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÎóÇÁö ÅáúÒóÇãõ ÇáúÈöäúÊö ÇáúÎöÏúÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóåõæó ÓöÊúÑñ
íõãóÏøõ áöáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí äóÇÍöíóÉö ÇáúÈóíúÊö æóåöíó ãóÎúÏõæÑóÉñ
æóãõÎóÏøóÑóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö åöíó ÇáøóÊöí áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáúÈõÑõæÒö
æóãõÎóÇáóØóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: æóÇóáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ Ýöí
ÍóæóÇÆöÌöåóÇ ÈóÑóÒóÉð æóÞóÇáó ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ: ãóäú áóÇ íóÑóÇåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö ãõÎóÏøóÑóÉð ÅÐóÇ áóãú ÊõÎóÇáöØú ÇáÑøöÌóÇáó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóßóáóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Úóáóì åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóØóÉö ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ
ãõÎóÏøóÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåóÇ æóÝöí
ÇáúÃóæúÓóÇØö ÞóæúáõåóÇ áóæú ÈößúÑðÇ æóÝöí ÇáúÃóÓóÇÝöáö íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÞúÏóÍõ
Ýöíåö ãóÇ áóãú íóßúËõÑú ÈöÃóäú ÊóÎúÑõÌó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóÈõæáö Êóæúßöíáö
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áóíúÓó áóåõ ãõÎóÇÕóãóÉõ ÒóæúÌöåóÇ
æóáóßöäú áóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó æóßöíáö
ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ãóÚóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóÝöíåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ æóßøóáóÊú æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
Çáúíóãöíäõ æóåöíó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö æóãõÎóÇáóØóÉö ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí
ÇáúÍóæóÇÆöÌö íóÈúÚóËõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÚõÏõæáö
íóÓúÊóÍúáöÝõåóÇ ÃóÍóÏõåõãú æóíóÔúåóÏõ ÇáúÂÎóÑóÇäö Úóáóì ÍóáöÝöåóÇ Ãóæú
äõßõæáöåóÇ ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÄóáøöÝö ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúãõæóßøöáö
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÔóãóáó ÍóíúÖõ
ÇáúãõÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ áóÇ
íóÑúÖóì ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ æóÃóãøóÇ
ÍóíúÖõ ÇáØøóÇáöÈóÉö Ýóåõæó ÚõÐúÑñ ãõØúáóÞðÇ æóÇáäøöÝóÇÓõ ßóÇáúÍóíúÖö
ßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÇáúÍóÈúÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÊóÑóÇÝóÚõæÇ Åáóíúåö ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßóæúäõåõ ãóÍúÈõæÓðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
íóáúÒóãõåõ Êóæúßöíáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÍúÈõæÓðÇ
áóåõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åäú ßóÇäó Ýöí
ÓöÌúäö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ áöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõåõ ÍóÊøóì
íóÔúåóÏó Ëõãøó íõÚöíÏõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ÈöÃóäú íõÌöíÈó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì Ëõãøó íõÚóÇÏõ
æóáóæú ãõÏøóÚöíðÇ íóÏøóÚöí Åäú áóãú íõÄóÎøöÑú ÏóÚúæóÇåõ Ëõãøó íõÚóÇÏõ
ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó
ÏóÃúÈõåõ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÃóÝúÊóì ÇáúÝóÞöíåõ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÛöíóÇËöíøõ: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÞóæúáõåõãóÇ æóÇáÔøóÑöíÝõ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÝúÊöí
ÞóÇáó: æóäóÍúäõ äõÝúÊöí Ãóäøó ÇáÑøóÃúíó áöáúÍóÇßöãö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÇáúãõÞóÑøóÑö Ãóäøó ÊóÝúæöíÖó
ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÞõÖóÇÉö ÚóåúÏö ÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÞóÑøóÑõ ãöäú
Ãóäøó Úöáúãóåõãú áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú ÇáúÂÈöí ÇáÊøóÚóäøõÊó Ýöí ÅÈóÇÁö Çáúæóßöíáö
íõÝúÊöí ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÅöäú Úóáöãó ãöäúåõ ÞóÕúÏóåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó
ÈöÇáúÍöíóáö ßóãóÇ åõæó ÕóäöíÚõ æõßóáóÇÁö ÇáúãóÍúßóãóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ
æóÛóÑóÖõ ãóäú ÝóæøóÖó ÇáúÎöíóÇÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞõÏóãóÇÁö
ßóÃóäøó åóÐóÇ áóãøóÇ ÚóáöãõæÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÞõÖóÇÊöåöãú ÇáÏøóíúäó
æóÇáÕøóáóÇÍó ÇåÜ.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÍúÖõÑó ãóÌúáöÓó
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöäóÝúÓöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÈóÚúÖõ: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÑøóÏøõ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäò ßóÇäó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó
æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì ÝõáóÇäò ÇáúÝóÞöíåö áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Åáóì ÝóÞöíåò ÂÎóÑó ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Çáúæóßöíáó ÈöåóÇ ÝóÔóãóáó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÚóÇÞöáó ßóãóÇ Ýöí
ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí æóÚóÈúÏó Çáúãóæúáóì Ýöí ÎõÕõæãóÊöåö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó: ßõäúÊ ÚóÈúÏðÇ áöÝõáóÇäò
æõáöÏúÊ Ýöí ãöáúßöåö æóÞóÏú æóßøóáóäöí ÈöÎõÕõæãóÊöß Ýöí äóÝúÓöí áóíúÓó
áöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö æóáóæú ÞóÇáó: ÈóÇÚóäöí ãöäúß æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó
Ýóæóßøóáóäöí ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúß ÝóáöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ.
æóÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÚõÒöáó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö íóÈúÞóì Úóáóì æóßóÇáóÊöåö
ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóãöäú ÃóÍúßóÇãö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÅÐóÇ ËóÈóÊó Úóáóì ãõæóßøöáöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÚóÇãøðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÊóÙöãú ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ ÇáÖøóãóÇäó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ØóÑöíÞó ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ ÈöåóÇ Úóáóì ÛóÑöíãö Çáúãõæóßøöáö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ áóÇ íóÑúÖóì
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: Åäú ßóÇäóÊú åöíó
ØóÇáöÈóÉð ÞõÈöáó ãöäúåóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉð Åäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÇáØøóÇáöÈõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãö ÇáØøóÇáöÈö áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó áóåóÇ Åáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú ãõÍóÑøóÝñ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÞóÑøóÑõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åõæó ÎóÈóÑóÇäö
Ãóíú ÇáúãõÞóÑøóÑõ Ýöí åóÐóÇ ãöËúáõ ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí Ðóáößó æóÝöí
äõÓúÎóÉö ÞõÖóÇÉö ÇáúÚóåúÏö ÝóÓóÇÏñ ÝóÝóÓóÇÏõ ÎóÈóÑõ Åäøó æóÞóæúáõåõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÞóÑøóÑõ ÊóÔúÈöíåõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Åáóì ÝóÞöíåò ÂÎóÑó) ßóÇäó
æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúÝóÞöíåó ÍóßóãðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ
ÍóßóãðÇ ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó
æöáóÇíóÊóåõ ËóÇÈöÊóÉñ æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞóÇÖöí) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ØóÑöíÞó ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóßóÇáóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóßøóáóåõ
ÈöÞóÈúÖò ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöæóßóÇáóÊöåö æóÃóäúßóÑó ÇáÏøóíúäó
ÝóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö Çáúæóßöíáõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÐú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Úóáóì ÎóÕúãò æóÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÏúíõæäö áóäú ÊóËúÈõÊó
ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýóáóãú íóßõäú ÎóÕúãðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: Åäøöí ÃõÈóÑúåöäõ Úóáóì æóßóÇáóÊöí
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáØøóÇáöÈõ æóíõäúßöÑó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ æóáóæú ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æóßóÐóÇ æóÕöíøñ ÃóÞóÑøó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöæöÕóÇíóÊöåö æóÃóäúßóÑó ÇáÏøóíúäó ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúæóÕöíøõ
æöÕóÇíóÊóåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÊõÞúÈóáõ æóßóÐóÇ ãóäú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö
(7/145)
ãõäúßöÑðÇ áöáúæóßóÇáóÉö Ãóæú ãõÞöÑøðÇ
ÈöåóÇ áöíóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÈóíøöäóÉò
Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò æóáóæú ÞõÖöíó ÈöåóÇ ÕóÍøó
áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ æóÇÓúÊöÝúÊóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøò æóÞóæóÏö)
Ãóíú íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÅöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
æóÇáúÅöíÝóÇÁõ ãöäú ÃóæúÝóíúÊ Èöåö ÅíÝóÇÁð æóÃóæúÝóíúÊõåõ ÍóÞøóåõ
æóæóÝøóíúÊõåõ ÅíøóÇåõ ÈöÇáÊøóËúÞöíáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö åõäóÇ ÏõÝöÚó Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóÇáÊøóæóÝøöí ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÞóÈúÖõ
ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇ Úóáóíúåö æóíóÞúÈöÖõ
ãóÇáóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóãöäú ãóÓóÇÆöáöåö ÞóÇáõæÇ: áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÌóÇÁó Çáúæóßöíáõ æóÒóÚóãó ÞóÖóÇÁóåõ æóÕóÏøóÞóåõ
ãõæóßøöáõåõ Ýöíåö ÝóáóãøóÇ ØóÇáóÈóåõ æóßöíáõåõ ÈöÑóÏøö ãóÇ ÞóÖóÇåõ
áöÃóÌúáöåö ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáÏøóÇÆöäõ
æóíõäúßöÑó ÞóÖóÇÁó æóßöíáöí æóíóÃúÎõÐõåõ ãöäøöí ËóÇäöíðÇ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóì Þóæúáö Çáúãõæóßøöáö æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÍóÞøö æóßöíáöåö
ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÏøóÇÆöäõ æóÃóÎóÐó ãöäú Çáúãõæóßøöáö íóÑúÌöÚõ
Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÏøóÞóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö ÝóÞóÇáó: ÞóÖóíúÊ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂãöÑõ Ýöíåö Ëõãøó ÍóáóÝó
ÇáÏøóÇÆöäõ Úóáóì ÚóÏóãö æõÕõæáöåö Åáóíúåö æóÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÂãöÑö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó ßóÐóÈó Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö ÍóíúËõ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÚóáøóáõ áöÚóÏóãö ÑõÌõæÚö ÇáúãóÃúãõæÑö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó æóßöíáñ ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂãöÑö
ÈöãöËúáöåö æóäóÞúÏö ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÅÐóÇ Óóáöãó áóåõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúÂãöÑö ÅÐóÇ Óóáöãó áöáúÂãöÑö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúáóãú ÝóáóÇ æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøó
ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö æóÇáúãóÃúãõæÑó íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãóÇ ÞóÖóì ÞóÇáó: ÞóÖóíúÊ Ïóíúäóß ÈöÃóãúÑöß
áöÝõáóÇäò ÝóÃóäúßóÑó ßóæúäóåõ ãóÏúíõæäó ÝõáóÇäò æóÃóãóÑóåõ æóÞóÖóÇåõ
ÃóíúÖðÇ æóÇáÏøóÇÆöäõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö
æóÇáúÃóãúÑö æóÇáúÞóÖóÇÁö íõÍúßóãõ ÈöÇáúßõáøö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÆöäó æóÅöäú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóßöäøóåõ Úóäúåõ ÎóÕúãñ ÍóÇÖöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóÈóÈñ áöãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö áöÃóäøóåõ ãóÇ
áóãú íóÞúÖö Ïóíúäóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÈóíúäóåõãóÇ
ÇÊøöÕóÇáñ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúÃóãúÑõ æóÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö
æóÇáöÇÊøöÕóÇáö íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÏúÝóÚú ÇáÏøóíúäó
ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò ÝóÝóÚóáó ÈöáóÇ ãóÍúÖóÑöåö Öóãöäó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ÈöãóÍúÖóÑöåö
Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÏúÝóÚú ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò ÝóÇÏøóÚóì ÏóÝúÚóåõ ÈöÔõåõæÏò
æóÃóäúßóÑó ÇáÏøóÇÆöäõ ÇáúÞóÈúÖó ÍóáóÝó Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó
ÈöÔõåõæÏò ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóãú íóÖúãóäú ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÇÏúÝóÚúåõ ÈöÔõåõæÏò ÝóÏóÝóÚó ÈöÛóíúÑöåöãú áóãú íóÖúãóäú
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö æóÖóíóÇÚöåö æóÏóÝúÚöåö Åáóì Çáúãõæóßøöáö
æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÑöíãõ æóáóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÈúÖö ÇáØøóÇáöÈö æóáóæú æóÌóÈó Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöËúáõåõ áöãóÏúíõæäö ãõæóßøöáöåö æóÞóÚóÊú
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ æóßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãóÏúíõæäó Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ íóãúáößõ
Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖöåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÇáúåöÈóÉó æóÃóÎóÐó ÇáÑøóåúäó
æóãóáóßó ÃóÎúÐó ÇáúßóÝöíáö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ
ãóáóßó Çáúßõáøó æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈõæáõ ÇáúÍóæóÇáóÉö
æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö
æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãóØúáõæÈö æóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö ÇáØøóÇáöÈö
Ýóáóæú ÒóÚóãó Çáúæóßöíáõ ÞóÈúÖóåõ æóÊóÓúáöíãóåõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÍóÇáó
ÍóíóÇÊöåö áóãú íõÕóÏøóÞú ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÃóÍúÖóÑó æóÇÑöËðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí: ÃóäóÇ ÃõËúÈöÊõ ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÈóÑúåóäó íõÞúÈóáõ äõæÑõ
ÇáúÚóíúäö.
[ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÅöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ]
(Þóæúáõåõ Ýóãöäú ãóÓóÇÆöáöåö ÞóÇáõæÇ: áóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö) Ãóíú æóßøóáóåõ ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó Çáúæóßöíáõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
Åáóì ÏóÇÆöäö Çáúãõæóßøöáö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Úóäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó áóåõ:
ÇÞúÖö ÈöåóÇ Ïóíúäöí ÇáøóÐöí áöÒóíúÏò ÝóÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ ÇáÏøóÝúÚó Åáóì
ÒóíúÏò ÇáÏøóÇÆöäö æóßóÐøóÈóåõ ßõáøñ ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóÇáÏøóÇÆöäö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóßöíáö Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö Èöíóãöíäöåö æóÇáúÞóæúáõ
áöáÏøóÇÆöäö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÞóÈúÖó Èöíóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÞóÖóÇåõ ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÈöÚú ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó
ÚóÇÒöíðÇ áöáúãõÍöíØö: äóæúÚñ ÂÎóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÔóÑúØö ãóÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÔóÑúØðÇ
ãõÝöíÏðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÃóäú ßóÇäó íóäúÝóÚóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÔóÑúØöåö ÃóßøóÏóåõ
ÈöÇáäøóÝúíö Ãóæú áóãú íõÄóßøöÏúåõ ÈóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúåõ
ÈöÎöíóÇÑò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÎöíóÇÑò áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØðÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÈöæóÌúåò Èóáú íóÖõÑøõåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ãõÑóÇÚóÇÊõåõ
ÃóßøóÏóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáäøóÝúíö Ãóæú áóãú íõÄóßøöÏúåõ ÈóíóÇäõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúåõ ÈöÃóáúÝò äóÓöíÆóÉð Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÈöÚúåõ
ÅáøóÇ ÈöÃóáúÝò äóÓöíÆóÉð ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò äóÞúÏðÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÔóÑúØðÇ íõÝöíÏõ ãöäú æóÌúåò æóáóÇ íõÝöíÏõ ãöäú
æóÌúåò ÈöÃóäú ßóÇäó íóäúÝóÚõ ãöäú æóÌúåò æóáóÇ íóäúÝóÚõ ãöäú æóÌúåò Åäú
ÃóßøóÏóåõ ÈöÇáäøóÝúíö íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ æóÅöäú áóãú íõÄóßøöÏúåõ áóÇ
íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ ÈóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúåõ Ýöí ÓõæÞö ßóÐóÇ
ÝóÈóÇÚóåõ Ýöí ÓõæÞò ÂÎóÑó ÝóÅöäú áóãú íõÄóßøöÏúåõ ÈöÇáäøóÝúíö ÈöÃóäú
áóãú íóÞõáú ÅáøóÇ Ýöí ÓõæÞö ßóÐóÇ ÝóÈóÇÚóåõ Ýöí ÓõæÞò ÂÎóÑó íóäúÝõÐõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÅöäú ÃóßøóÏóåõ ÈöÇáäøóÝúíö áóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõ ÇáÊøóÝóÇÑöíÚö ÝöíåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÒóÚóãó
Çáúæóßöíáõ ÞóÈúÖóåõ æóÊóÓúáöíãóåõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ßõáøõ Ãóãöíäò ÇÏøóÚóì ÅíÕóÇáó ÇáúÃóãóÇäóÉö Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ßóÇáúãõæÏóÚö æóÇáúæóßöíáö æóÇáäøóÇÙöÑö
ÅáøóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö
(7/146)
ÇÍúÊóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì ÅäúÓóÇäò áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÍöíáó
æóÇáúãõÍúÊóÇáó Ýóáóæú Êóæóì ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö æóÚóÇÏó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö ÝóÇáúæóßöíáõ íóãúáößõ ÇáØøóáóÈó æóáóæú ßóÇäó
ÈöÇáúãóÇáö ßóÝöíáñ Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáØøóÇáöÈõ ßóÝöíáðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúßöíáö
áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÊóÞóÇÖóì ÇáúßóÝöíáó æóáöáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÞóÈúÖõ ÈóÚúÖöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÕøó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÈöÖó ÅáøóÇ Çáúßõáøó
ãóÚðÇ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íõÎóÇáöÝõ Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Ýöí ãóÓóÇÆöáó Ýóáóæú ßóÝóáó Çáúæóßöíáõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÕóÍøóÊú æóáóæú ßóÝóáó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÈóíúÚö áóãú ÊóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö Èöåö Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ßóãóÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóæú
ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúÈò
ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó áöáúãõæóßøöáö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ãõØóÇáóÈóÉõ
Çáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÁõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ÍóØøõåõ æóáóÇ ÃóÎúÐõåõ ÇáÑøóåúäó æóáóÇ ÊóÃúÌöíáõåõ
æóáóÇ ÞóÈõæáõ ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøò æóÞóæóÏò ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäúåõãóÇ áóßöäú Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóÃóãóÑó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÝúæö ÇáúãóäúÏõæÈö
Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÍóÖúÑóÊöåö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÈöÎöáóÇÝö
ÍóÇáö ÛóíúÈóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÍóíúËõ íóÓúÊóæúÝöíóÇäö ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåöãú
æóÅöäú ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõãú ãõÍúÊóãóáðÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÝöÓúÞö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÅöËúÈóÇÊöåöãóÇ áöÏõÎõæáöåöãóÇ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö
æóÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÅöËúÈóÇÊöåöãóÇ
åõæó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíåöãóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÎóÇáóÝó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
äóÙóÑðÇ Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíóÇÈóÉö æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú Íõßúãõ äóÇÆöÈö ÇáúÞóÇÖöí ÝöíåöãóÇ
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÌóÇäöÈò Úóáóíúåö æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóáóßöäú áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÞóÊóáó
ãõæóßøöáöí ÇáúÞóÊöíáó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö Çáúæóáöíøõ áöÔõÈúåóÉö ÚóÏóãö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍõÞõæÞõ ÝöíãóÇ íõÖöíÝõåõ Çáúæóßöíáõ Åáóì äóÝúÓöåö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúæóßöíáö Åäú áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ ßóÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö
æóÞóÈúÖöåö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÚóíúÈö) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞõæãõ ÈöÇáúßóáóÇãö æóÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåö
áößóæúäöåö ÂÏóãöíøðÇ æóßóÐóÇ ÍõßúãðÇ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóæú ßóÇäó ÓóÝöíÑðÇ Úóäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì
Úóäú Ðóáößó ßóÇáÑøóÓõæáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áöáúãõæóßøöáö Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóÇäó ÈóÇÑøðÇ Ýöí
íóãöíäöåö æóáóæú ÍóáóÝó ãóÇ áöáúæóßöíáö Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ
ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ íõÖöíÝõåõ Çáúæóßöíáõ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö áöíóäúÝõÐó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
æóÏóÝóÚóåõ áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö. ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÃóäøó ÏóÚúæóì
Çáúæóßöíáö ÇáúÅöíÕóÇáó ÊõÞúÈóáõ áöÈóÑóÇÁóÊöåö Èößõáøö ÍóÇáò.
æóÃóãøóÇ ÓöÑóÇíóÉõ Þóæúáöåö Úóáóì ãõæóßøöáöåö áöíóÈúÑóÃó ÛóÑöíãõåõ
Ýóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ ÍóÇáó ÍóíóÇÉö ãõæóßøöáõåõ
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÛóÑöíãö ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóÑóËóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöãöäøóÉö ÇáúÌóáöíáö Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáö
Çáúæóßöíáö ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÞõáúÊ æóáöáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÃóíúÖðÇ ÑöÓóÇáóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚóÉö ÑóÓóÇÆöáöåö ÚóÞöÈó ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÇáøóÊöí ÃóáøóÝóåóÇ æóÇÓúÊóÔúåóÏó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÇÑúÌöÚú Åáóì
Êöáúßó ÇáÑøöÓóÇáóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÔúÈóÚóÇ ÇáúßóáóÇãó ÝöíåöãóÇ ÌóÒóÇåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎóíúÑðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ íõÖöíÝõåõ Çáúæóßöíáõ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞõáúÊ: ßõáøõ ÚóÞúÏò
íõÖöíÝõåõ Çáúæóßöíáõ Åáóì äóÝúÓöåö æóíóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì
Çáúãõæóßøöáö áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÔøöÑóÇÁó Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÕóÍøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÞóæúáõåõ æóßõáøõ ÚóÞúÏò íõÖöíÝõåõ Åáóì ãõæóßøöáöåö ßóÇáäøößóÇÍö
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãõæóßøöáöåö
ÍóÊøóì áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóáóÝúÙõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÇÍöÏñ æóãõÑóÇÏõåõ ãõÎúÊóáöÝñ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÔóÇåöÏñ áöãóÇ Ýóåöãóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúãóÌúãóÚö. ÇåÜ. ÎóíúÑõ
ÇáÏøöíäö.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúãóÌúãóÚö ÃóæúÌõåõ æóÃóäøó
Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÖóÇÝóÊöåö ÅáóÎú äóÙóÑðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÚóáóÇÆöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúæöíÑö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäú ÙóÇåöÑöåóÇ ÊóÃóãøóáú æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóãúáöíøõ ãöËúáó
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö Ýöí ÍóÇÔöíóÉò ÊóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÃóæúÑóÇÞò ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ãõäúáóÇ Úóáöíøò ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøö ÞõáúÊ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍõ
ÇáúãóÌúãóÚö ÚóÒóÇåõ áöáúÝõÕõæáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÝøóÇÑõ
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÙóåóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó Çáúãõæóßøöáõ Ðóáößó åóáú
ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì Çáúæóßöíáö áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇááøóÇÍöÞóÉó
ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãõÄóíøöÏñ áöáÊøóæúÝöíÞö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö
ÈöÞóæúáöåö íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÅÖóÇÝóÊóåõ Åáóì äóÝúÓöåö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÝóíóÊøóÌöåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
Çáúãóáóßö æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøõÒõæãõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÖöÝú Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÃóÖóÇÝóåõ
(7/147)
ÙóÇåöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÖöíÝõåõ æóÞóÏú áóÇ íõÖöíÝõåõ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãõæóßøöáöåö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõæóßøöáö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ Çáúãóáóßö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßöíáõ ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
ÌóÇÁó áöí ãóÇáößõåõ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú Çáúãõæóßøöáö
æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÞóÈöáúÊ áóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó
ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú áóÇ ÊóÑúÌöÚó Åáóíúåö ÇáúÚõåúÏóÉõ æóÞóÏú ÑóÌóÚó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóÕöíÑõ
ÝõÖõæáöíøðÇ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÍõÞõæÞõ áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúæóßöíáö áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö æóáóæú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÑóÓõæáñ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: Åäøóåõ æóßöíáñ æóØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Åáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÔóÑúØõåõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì
ãõÑúÓöáöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáÑøóÓõæáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäú ÃóÖóÇÝó Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõß
æóÈöÚúÊõß æóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäúß áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó
áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó áöÃóäøóåóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó
ãóÎúÑóÌó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÌóÇÒó ÈöÃóäú íóÞõæáó: Åäøó ãõÑúÓöáöí íóÞõæáõ:
ÈöÚúÊ ãöäúß åÜ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Çáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö æóÅöäú áóãú íõÖöÝú ÇáúÚóÞúÏó
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö áóåõ ãöäú
ãóæúáóÇåõ æóÃóØúáóÞó Ýöí Çáúæóßöíáö ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì áóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì Çáúæóßöíáö
ãóÇ ÏóÇãó Çáúæóßöíáõ ÍóíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈóÇÚó æóÛóÇÈó áóÇ íóßõæäõ
áöáúãõæóßøöáö ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö æóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúæóßöíáõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Åäú ãóÇÊó Çáúæóßöíáõ Úóäú æóÕöíøò ÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ:
ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì æóÕöíøöåö áóÇ Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú áóãú íóßõäú
æóÕöíøñ íõÑúÝóÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö íóäúÕöÈõ æóÕöíøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö
æóåõæó ÇáúãóÚúÞõæáõ æóÞöíáó: íóäúÊóÞöáõ Åáóì ãõæóßøöáöåö æöáóÇíóÉõ
ÞóÈúÖöåö ÝóíõÍúÊóÇØõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊó ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö æóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúæóßöíáõ áóæú ÈóÇÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Åáóì Çáúãõæóßøöáö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÕõÏõæÑö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäúåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóÇ
íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò
ÊóÍúÊó ÃóãúÑöåö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ÊóÍúÊó æóßóÇáóÉö äößóÇÍò ãõÖóÇÝñ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö æóÝöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÎöáö ÝöíåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò
ãõØúáóÞñ ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÃóÍóÏò Ýóßõáøõ ÔóíúÁò
ÃóÊóì Èöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÅáóÎú Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ãóáóßò æóÕóÑöíÍñ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÚóÞúÏó Åáóì Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö ÑóÇãöÒðÇ áöáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö ÃóãóÑóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö Þöäøò ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ãóÇáößõåõ: ÈöÚúÊ Þöäøöí åóÐóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò Çáúãõæóßøöáö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÞóÈöáúÊ áóÒöãó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ Çáúæóßöíáõ Ãóäú íóÞúÈóáó Úóäú äóÝúÓöåö áöíóáúÒóãó ÇáúÚõåúÏóÉó
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóÎóÇáóÝó ÈöÞóÈõæáöåö Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãó Çáúãõæóßøöáó Ãóæú íóÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÅÐú Çáúæóßöíáõ áóãøóÇ ÎóÇáóÝó ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí ãöäú ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ:
ÞóÈöáúÊ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ íóÕöíÑõ Çáúæóßöíáõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö íóÞõæáõ ÇáúÍóÞöíÑõ ÃóÕóÇÈó Ýöí ÅíÑóÇÏö ÇáäøóÙóÑö
áóßöäøóåõ Ãóåúãóáó ÌóÇäöÈó Þóæúáöåö íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ÍóíúËõ áóãú
íõÚóáøöáúåõ Èóáú ÃóÝóÇÏó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ
ÝóÈóíúäó ßóáóÇãóíúåö ÊóäóÇÝò ÛóíúÑõ ÎóÇÝò Úóáóì Ðöí Ýóåúãò ÕóÇÝò Ëõãøó
Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èóáú íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÝõÖõæáöíøö äóÞúáðÇ Úóäú (ÔÍí) Ãóäøó ÇáúÝõÖõæáöíøó
áóæú ÔóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÃóÖóÇÝó ÚóÞúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì ãóäú ÔóÑóì áóåõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÈóÇÆöÚöåö: ÈöÚúåõ ãöäú ÝõáóÇäò æóáóæú ÞóÇáó: ÔóÑóíúÊõåõ
áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÈóÇÆöÚõåõ: ÈöÚúÊ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõåõ ãöäúß áöÝõáóÇäò
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊõ Ñöíø: ÞóÈöáúÊ äóÝóÐó Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóãú íóÊóæóÞøóÝú
æóåóÐóÇ áóæú áóãú íóÓúÈöÞú ãöäú ÝõáóÇäò ÇáÊøóæúßöíáõ æóáóÇ ÇáúÃóãúÑõ
Ýóáóæú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÔóÑóì Çáúæóßöíáõ äóÝóÐó Úóáóì ãõæóßøöáöåö
æóÅöäú ÃóÖóÇÝó Çáúæóßöíáõ ÇáÔøöÑóÇÁó Åáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì Çáúæóßöíáö
ÇáúÚõåúÏóÉõ ÇåÜ.
íóÞõæáõ ÇáúÍóÞöíÑõ æóÙóåóÑó ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóì Çáúæóßöíáö ÇáúÚõåúÏóÉõ
Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóãú íõÎóÇáöÝú ãõæóßøöáóåõ ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ãóæú íóßõæäó ÃóÍóÏõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÛóíúÑõ
ÕóæóÇÈò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö. ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ãóÇ ÑóãóÒóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÔÍí)
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍöáøö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãóÏóÇÍöÖö ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó Ýöí Çáúæóßöíáö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ) ÞóÇáó Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúæóßöíáõ áóæú ÈóÇÚó ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÍóÖúÑóÉõ Çáúãõæóßøöáö æóÛóíúÈóÊõåõ
ÓóæóÇÁñ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
æóÇáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑñ Êóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ãóæú Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÞóÇáó: ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó áóÇ
Úóáóì ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÃóÞóÇæöíáö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÅöãóÇãó ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈóÇ ÇáúãóÚóÇáöí
ÐóßóÑó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ãóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÚõåúÏóÉõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóì
Çáúæóßöíáö æóÍóÖúÑóÉõ Çáúãõæóßøöáö æóÛóíúÈóÊõåõ ÓóæóÇÁñ æóÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóæøóáðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãóÚúÞõæáõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÓóíóÌúÒöãõ ÃóÚúäöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøó ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÞõæáõ ßóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö
ãóäúÞõæáñ ÂÎóÑõ åóÐöåö ÇáúãóÞõæáóÉõ æóÓóíõÕóÑøöÍõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÍúÊóÇØó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(7/148)
ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÍóÖúÑóÉõ Çáúãõæóßøöáö æóÛóíúÈóÊõåõ ÓóæóÇÁñ æóáóæú
æóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóÊóÚúãöíãò ÝóÈóÇÚó ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ ÔóÇãöáñ áöáúÍõÑøö ÇáøóÐöí áóãú
íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóãú íóÐúßõÑú ÔóÇÑöÍõæ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÒöÏúÊõåõ åõäóÇ áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóáöÞóæúáö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö Åäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö
ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÚõåúÏóÉñ ßóåõæó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö ãõØúáóÞðÇ æóÝóÕóáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò æóÈóíúäó Ãóäú
íóßõæäó æóßöíáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Ýóåöíó
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöËóãóäò ÍóÇáøò Ýóåöíó Úóáóì Çáúæóßöíáö áößóæúäöåö ÖóãóÇäó Ëóãóäò. ÇåÜ.
æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò
ÝóÌóÚúáõåõ ÇáÔøöÑóÇÁó áóåõ áóÇ áöáúãõæóßøöáö áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
áöáúãõæóßøöáö æóÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöíÖóÇÍõåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÌõæÑó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõÞõæÞõ Èöãõæóßøöáöåö ßóÇáÑøóÓõæáö
æóÇáúÞóÇÖöí æóÃóãöíäöåö æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ãóÚó åóÐóÇ ÕóÍøó ÞóÈúÖõåõ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÝóßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ýöíåö æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇááøõÒõæãö
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌóæóÇÒö Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ÊóáúÒóãõåõ Êöáúßó ÇáúÚõåúÏóÉõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó Çáúãóæúáóì ãóÚó ÃóåúáöíøóÊöåö æóÞóÏú ÒóÇáó æóÝöí
ÇáÕøóÈöíøö ÍóÞøõ äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóáóæú æóÞóÚó
ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí ßóæúäöåö ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ ÍóÇáó ßóæúäöåö
æóßöíáðÇ áóãú ÃóÑóåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö ÚóÈúÏñ ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóÇ ÃõÓóáøöãõ Åáóíúß ÇáúãóÈöíÚó
áöÃóäøóß ãóÍúÌõæÑñ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÃóäóÇ ãóÃúÐõæäñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÚóÈúÏñ ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÈöÚúÊõß
áöãóæúáóÇíó æóÃóäóÇ ãóÍúÌõæÑñ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: Èóáú ÃóäúÊ ãóÃúÐõæäñ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÅöÐúäó áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáäøóÝóÇÐõ æóÅöÞúÏóÇãõåõãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóãöäú åõäóÇ
íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÝóÇÐó ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäö ÇáúÅöÐúäö æóáõÒõæãõ ÇáúÚõåúÏóÉö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
áöÊóäúÊóÝöí ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóäúåõ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ÇáúãõÑúÊóÏøó ÝóÅöäøó
ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóíúåö áóßöäú ãóæúÞõæÝóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ßóÇäóÊú Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÚöäúÏóåõãóÇ
åöíó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó áöáúæóßöíáö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúÖó ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÚóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÝöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö: áóíúÓó áóåõ ÞóÈúÖõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÍóÈúÓõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èöåö æóáóæú æóåóÈó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó Åäú áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö. ÇåÜ.
æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøó
áöáúæóßöíáö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ æóÞóÈúÖó
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÍóÈúÓó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èöåö ÝóÅöäú æóåóÈó ÇáúÃóÌúÑó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÌóÇÒó Åäú áóãú íóßõäú ÈöÚóíúäöåö
æóíóÖúãóäõåõ æóÅöäú ÈöÚóíúäöåö áóÇ æóÅöäú äóÇÞóÖó Çáúæóßöíáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒóÊú
ÏóíúäðÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ Ãóæú ÚóíúäðÇ æóÈóÑöÆó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ÞóÈóÖó ÇáúÃóÌúÑó ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÔóãóáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ ÇáËøóãóäó Ãóæú áóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ
Çáúãõæóßøöáõ: áóÇ ÊóÏúÝóÚú ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó
ÇáËøóãóäó ÝóÏóÝóÚó Çáúæóßöíáõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÃóÞóÇáó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö
Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö Çáúãõæóßøöáö æóÃóÈóì ÇáÏøóÝúÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
Ëóãóäöåö áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÈóÇÚóåõ äóÓöíÆóÉð æóÃóÈóì Çáúãõæóßøöáõ ãöäú
ÏóÝúÚöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö
Çáúæóßöíáö æóÃóÎóÐóåõ Çáúãõæóßøöáõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóÃóÎóÐóåõ Çáúæóßöíáõ ãöäú ÈóíúÊöåö æóåóáóßó Ýöí íóÏö
Çáúæóßöíáö Åäú ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú ÞóÈúáóåõ
æóÞóÏú äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÞóÈúÖö íóÖúãóäõ æóáóæú áóãú íóåúáößú ÍóÊøóì
ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÈóíúÚöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó íóÞõæáõ: ÈöÚúÊõß ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí
ÞóÈóÖúÊ ãöäúß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÎöáóÇÝõåõ) ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: ÞõáúÊ:
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÈöãóÇ Úóäú ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÎóíúÑõ ÇáÏøöíäö ÇáÑøóãúáöíøõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: äõÞöáó
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Úóäú äóÕøö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóÝúÙóåõ áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõäúíóÉö ãöäú Óóåúæö
ÇáäøóÇÓöÎö ÊóÃóãøóáú
(7/149)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ßóæúäöåö ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íõØóÇáöÈõ ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ
ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóÅöáóì Ãóäøó æóßöíáó ÇáúÈóíúÚö áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÈöíÚó
Åáóì ÏóáøóÇáò áöíóÚúÑöÖóåõ Úóáóì ãóäú íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÝóÛóÇÈó Ãóæú ÖóÇÚó
Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäú áóßöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áößóæúäöåö ÏóÝóÚó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßöíáõ ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó: ÈöÚúÊõåõ æóÓóáøóãúÊõåõ
ãöäú ÑóÌõáò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóÖóÇÚó ÇáËøóãóäõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÖúãóäõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÓúáöíãó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö æóÇáúÍõßúãõ
ÕóÍöíÍñ æóÇáúÚöáøóÉõ áóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóáóãøóÇ áóãú íõÚúãöáú Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóãúäõæÚðÇ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæúáóì
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÎóÇáöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞóãúÞóãóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÓúáöíãó ãöãøóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÃóíúÖðÇ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú
Þóæúáöåö æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóäøóåõ áóæú Öóãöäó Çáúæóßöíáõ ÇáËøóãóäó
áóãú íóÕöÍøó ÖóãóÇäõåõ æóáóæú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Çáúãõæóßøöáó Úóáóì
æóßöíáöåö Èöåö ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÕöÍøó æóáóæú
ÃóÍóÇáó Çáúæóßöíáõ ãõæóßøöáóåõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøóÊú
æóåöíó æóßóÇáóÉñ áóÇ ÍóæóÇáóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áöáúãõæóßøöáö Úóáóì
æóßöíáöåö æóÃóäøó Çáúæóßöíáõ áóæú ãóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö Åáóì ãõæóßøöáöåö ÕóÍøó æóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö æóáóßöäú áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÕóÍøó æóÈóÑöÆó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÁõ Çáúæóßöíáö æóÍóæóÇáóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóãúáóÃö
æóÇáúãõãóÇËöáö æóÇáúÃóÏúæóäö æóÅöÞóÇáóÊõåõ æóÍóØøõåõ æóÊóÃúÌöíáõåõ
æóÇáÊøóÌúæöíÒõ ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÖúãóäõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáËøóÇäöí åóÐóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÍóØøó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÇáúÅöÞóÇáóÉó æóÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈöáó ÈöÇáËøóãóäö
ÍóæóÇáóÉð áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÝóÓóÎóåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÕóÍøó áóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÃóäøó Çáúæóßöíáó áóæú æóßøóáó ãõæóßøöáóåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÕóÍøó æóáóåõ ÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÕóãó Çáúãõæóßøöáõ ãóÚóåõ
Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÝóÃóáúÒóãó ÇáúÞóÇÖöí Çáúæóßöíáó Ãóäú
íõæóßøöáó ãõæóßøöáóåõ áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ.
æóãöäú ÃóÍúßóÇãöåö Ãóäøó æóßöíáó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÇáËøóãóäö
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáÊøóÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóáøóÇáö
æóÇáÓøöãúÓóÇÑö æóÇáúÈóíøóÇÚö áöÃóäøóåõãú íóÚúáóãõæäó ÈöÇáúÃóÌúÑö
æóíõÞóÇáõ áöáúæóßöíáö: ÃóÍöáú Çáúãõæóßøöáó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍóÞøõ
ÇáúÞóÈúÖö áöáúæóßöíáö æóáóæú ÞóÈóÖóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÕóÍøó ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúÖõåõ ÅáøóÇ áöáúæóßöíáö áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÃóäøó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú
åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí áóãú íóÖúãóäóÇ áóßöäú Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóßøóáó
ÂÎóÑó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÃóãúÑ ÇáúÂãöÑö æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: íóÖúãóäõ Çáúæóßöíáõ áóÇ ÇáúÞóÇÈöÖõ æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÝóÑøóÚóÉö Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßõáøöåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöíåóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó ÝóÇáäøóåúíõ ÈóÇØöáñ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ßóÊóÈó
Çáúæóßöíáõ ÇáÕøóßøó ÈöÇÓúãö ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ýöí
ÞóÈúÖöåö ÇáËøóãóäó æóáóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÞóÈúÖöåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö æóßöíáðÇ
ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ áóæú ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈóÞöíó
áöáúæóßöíáö ÍóÞøõ ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÞóæúáõåõ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÔóÇãöáñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÈóÇÆöÚðÇ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú Óóáøóãóåõ
Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóåõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ãõæóßøöáöåö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúæóßöíáö ÈóÇÚóåõ ãöäú Çáúæóßöíáö
Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú Çáúæóßöíáö ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ æóåõæó Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÇáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáËøóãóäö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÌóÇÑöíóÉò ÝóÇÔúÊóÑóì
ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú áóãú íóÖúãóäú Çáúæóßöíáõ æóáóæú ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
íóÖúãóäõ Çáúæóßöíáõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö
ÔóÇãöáñ áöãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ ÝóíóÑõÏøõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÇáÖøóãóÇäõ) ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð Ýöí Ðóáößó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÈöíÚõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú
íóÏúÝóÚõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Åáóì ÏóáøóÇáò áöíóÚúÑöÖóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÇÏóÉö íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÐóáößó
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÓõÆöáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
ÇáÊøõÌøóÇÑö Ãóäú íóÈúÚóËó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÖóÇÚóÉð íóÈöíÚõåóÇ æóíóÈúÚóËó
ÈöËóãóäöåóÇ ãóÚó ãóäú íóÎúÊóÇÑõåõ æóíóÚúÊóÞöÏõ ÃóãóÇäóÊóåõ ãöäú
ÇáúãõßóÇÑöíóÉö ÈöÍóíúËõ ÇõÔúÊõåöÑó Ðóáößó Èóíúäóåõãú ÇÔúÊöåóÇÑðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ Ýöíåöãú æóÈóÇÚó ÇáúãóÈúÚõæËõ Åáóíúåö ÇáúÈöÖóÇÚóÉó
ÇáúãóÈúÚõæËóÉó Ýöí ãóÏöíäóÊöåö æóÃóÑúÓóáó ãóÚó ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäúåõãú
áöÈóÇÚöËöåóÇ ËóãóäóåóÇ Úóáóì ÏõÝõÚóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÍóÓúÈóãóÇ ÊóíóÓøóÑó
áóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÈúÚõæËõ Åáóíúåö ÈóÚúÖó ÇáÏøõÝõÚóÇÊö åóáú íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÈóÇÚöËö ÇáËøóãóäö Èöíóãöíäöåö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÊóÝóÇÕöíáó Ðóáößó áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö Ãóãú áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö¿ ÃóÌóÇÈó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ÅÐú áóåõ ÈóÚúËõåõ
ãóÚó ãóäú íóÎúÊóÇÑõåõ æóíóÑóÇåõ ÃóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ áóãú ÊóÈúØõáú
ÃóãóÇäóÊõåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö ãóÚó ãóäú ÐõßöÑó æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ÑóÇãöÒðÇ (ÈÌ) áöÈóßúÑö ÎæÇåÑ ÒÇÏå ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
ÍóÇßøóÉö ÇáÑøõÓúÊóÇÞö Ãóäøóåõãú íóÈúÚóËõæäó ÇáúßóÑóÇÈöíÓó Åáóì ãóäú
íóÈöíÚõåóÇ áóåõãú Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóíóÈúÚóËõ ÈöÃóËúãóÇäöåóÇ Åáóíúåöãú
ÈöíóÏö ãóäú ÔóÇÁó æóíóÑóÇåõ ÃóãöíäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëóãóäó
ÇáúßóÑóÇÈöíÓö ÈöíóÏö ÔóÎúÕò Ùóäøóåõ ÃóãöíäðÇ æóÃóÈóÞó Ðóáößó ÇáÑøóÓõæáó
áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÚöËõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉð
ÚöäúÏóåõãú ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÈöåö
ÃóÌóÈúÊ ÃóäóÇ æóÛóíúÑöí ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚõÖøöÏó ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚõÑúÝðÇ ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÔóÑúØðÇ
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÍóßøóãóÉñ æóÇáúÚõÑúÝõ ÞóÇÖò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÎóÇáöÝõ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞóãúÞóãóÉö) ÞóÇáó Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÚóÇÒöíðÇ áöáÙøóåöíÑöíøóÉö: Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó
ÞóãúÞóãóÉð Åáóì ÅäúÓóÇäò áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ ÈöÃóãúÑö Çáúãõæóßøóáö æóäóÓöíó
ãóäú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö áóÇ íóÖúãóäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö: æóÕóÇÑó
ßóÇóáøóÐöí æóÖóÚóåõ ãöäú ÏóÇÑöåö Ëõãøó äóÓöíóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ßóÐóÇ åóÐóÇ ÇåÜ.
(7/150)
ÝóíóÑõÏøõåõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
áóßöäú ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö
ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö
áóÒöãóåõ Ëõãøó Çáúãõæóßøöáõ Åäú ÔóÇÁó ÃóáúÒóãó Çáúæóßöíáó æóÞóÈúáó Ãóäú
íõáúÒöãó Çáúæóßöíáó áóæú åóáóßó íóåúáößõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóæú ãóÇÊó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÙóÝöÑó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑóì ÚóíúÈðÇ
íóÑõÏøõåõ æóÇÑöËõåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõæóßøöáõ æóßöíáõ
ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÙóÝöÑó ãõÔúÊóÑöíåö Èöåö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì
æóÕöíøö Çáúæóßöíáö Ãóæú æóÇÑöËöåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Çáúãõæóßøöáö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ
íóãúáößõ ÅÈúÑóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúæóßöíáõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÝóãóÇÊó Çáúæóßöíáõ Íóáøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ
æóíóÈúÞóì ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö æóÌóÒúãõåõ åõäóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúãóÚúÞõæáõ
æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÍúÊóØúÊ ßóãóÇ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö ãöäú ÞöÓúãö
ÇáúÝóæóÇÆöÏö Íõßúãó ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÊøóæúßöíáö æóãöãøóÇ ÝõÑøöÚó Úóáóì
Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú
æóßøóáó ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÎóÇÕóãóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÚóíúÈöåö ÌóÇÒó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúæóßöíáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÞóÑöíÈõ Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÆöåö) ÏóÝúÚñ áöãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍõÞõæÞó áöãóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö ÃóÕóÇáóÉð æóÎóáóÝóåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÝöíåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö
Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò: íóËúÈõÊõ
áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóäúßõæÍóÉó Çáúæóßöíáö áóÇ íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõåõ æóáóÇ
ÊóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÒóíúÏò: Çáúæóßöíáõ äóÇÆöÈñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÝóæóÇÝóÞó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö æóÃóÈóÇ ØóÇåöÑò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÕóÍøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóßöäú
áóãú íóÐúßõÑõæÇ áöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ËóãóÑóÉó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÚóÏóãö
ÚöÊúÞö ÞóÑöíÈö Çáúæóßöíáö áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö äößóÇÍöåóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÝóÓóÇÏõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áóæú
ÇÔúÊóÑóì æóßöíáñ ÞóÑöíÈó ãõæóßøöáöåö æóÒóæúÌóÊóåõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó
áöáúæóßöíáö áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÚöÊúÞö
æóÇáúÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ åóßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúßóÑúÎöíøõ
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó áóæú ÃóÚúÊóÞó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ áößóæúäöåö ÃóÚúÊóÞó
ãöáúßó äóÝúÓöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÃúÎõÐõ Çáúæóßöíáó ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóáóæú ÞóÊóáóåõ Çáúãõæóßøöáõ æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ
áöáúæóßöíáö ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö áöÊóßõæäó ãóÍúÈõæÓóÉð ÚöäúÏóåõ Åáóì
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ãöäú Çáúãõæóßøöáö ßóÐóÇ Ýöí ÈõíõæÚö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ íõÖöíÝõåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Ãóæú Úóäú ÅäúßóÇÑò íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ æóßöíáóåõ ÈöÇáúãóåúÑö æóæóßöíáóåóÇ
ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ) Ãóíú æóÇáúÍõÞõæÞõ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò áóÇ íóÓúÊóÛúäöí
Çáúæóßöíáõ Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ãõæóßøöáöåö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÝöíåóÇ
ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåö
ÇáúÚóÞúÏó Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ áóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÑøóÓõæáö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú ÇáÓøóÈóÈö áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ÝóíóÊóáóÇÔóì
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÕõÏõæÑõåõ ãöäú ÔóÎúÕò æóËõÈõæÊõ Íõßúãöåö áöÛóíúÑöåö
ÝóßóÇäó ÓóÝöíÑðÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃõØóáøöÞó Ãóæú ÃóÚúÊöÞó íóäúÝõÐõ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøó ÚõåúÏóÊóåõãóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö ãóÎúÑóÌó
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäú ÃóÖóÇÝó Åáóì äóÝúÓöåö ÕóÍøó ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó æóßöíáö ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÃóÖóÇÝó Åáóì Çáúãõæóßøöáö ãóÚúäðì áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÊöáúßó áöáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÐöãøóÉõ Çáúæóßöíáö ÞóÇÈöáóÉñ áöáúãóåúÑö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚúäðì áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö Èöãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö æóÐóÇßó áóåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ãóáøóßúÊõß ÈõÖúÚó ãõæóßøöáóÊöí ÝóÇäúÏóÝóÚó ÌóÇäöÈõåõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö ãõÎúÊóáöÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ãöÓúßöíäò: áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó íóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö
Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃõØóáøöÞó Ãóæú ÃóÚúÊöÞó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöíÞóÇÚö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãõæóßøöáöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãõ
ãóÎúÑóÌó ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóæú Åáóì äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãõ ãóÎúÑóÌó
ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÝöí ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú
ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ØóáøóÞóß ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÞóÚõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö) ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõåõ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöíåö ÓóÞúØðÇ æóÇáúÃóÕúáõ
áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãõÎúÊóáöÝñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Èóáú
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÖóÇÝó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøößóÇÍó Åáóì äóÝúÓöåö
íóÕöÍøõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõæóßøöáö æóÓöÑøõåõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú ÇáÓøóÈóÈö áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö æóÇáúæóßöíáõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö áöíóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ãõÞóÇÑöäðÇ áöáÓøóÈóÈö ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÈõÖúÚö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÅÓúÞóÇØðÇ áóåóÇ æóÇáÓøóÇÞöØõ
íóÊóáóÇÔóì ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÕõÏõæÑõ ÇáÓøóÈóÈö Úóäú ÔóÎúÕò Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóæõÞõæÚõ ÇáúÍõßúãö áöÛóíúÑöåö ÝóÌõÚöáó ÓóÝöíÑðÇ
áöíõÞóÇÑöäó ÇáúÍõßúãõ ÇáÓøóÈóÈó ÍóÊøóì áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáäøößóÇÍó Åáóì
äóÝúÓöåö æóÞóÚó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ íóÞúÈóáõ
ÇáúÝóÕúáó Úóäú ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöíóÇÑò ÝóÌóÇÒó ÕõÏõæÑõ
ÇáÓøóÈóÈö Úóäú ÔóÎúÕò ÃóÕóÇáóÉð æóæõÞõæÚõ ÇáúÍõßúãö áöÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝóÉð
æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöáäøößóÇÍö æóÇáäøóÇßöÍõ
ÇáúãóÑúÁõ æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúæóßöíáõ ÅãøóÇ ãöäúåõ Ãóæú
ãöäúåóÇ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö
(7/151)
ÝóÝöí æóßöíáö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóíóÌõæÒõ ÚóÏóãõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Þóæúáóíúäö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó æóßöíáõ ÇáØøóáóÇÞö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöäøöí æóÞóÏú ÝóÑøóÚó Úóáóì
ÑõÌõæÚö ÇáúÍõÞõæÞö áöáúãõæóßøöáö Íõßúãóíúäö æóãöäúåóÇ Ãóäøó æóßöíáóåóÇ
áóÇ íóáöí ÞóÈúÖó ãóåúÑöåóÇ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõáúÚö áóÇ íóáöí ÞóÈúÖó
ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ
ãóåúÑóåóÇ æóÊõÎóíøóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóíúäó ãõØóÇáóÈóÊöåö Ãóæú ÇáÒøóæúÌö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ãöäú Çáúæóßöíáö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöíåóÇ æóßöíáõ ÇáúÎõáúÚö ÎóÇáöÚñ æóÖóãöäó ÕóÍøó
æóÅöäú áóãú ÊóÃúãõÑúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóßóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö ßóÇáäøößóÇÍö Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÃóÝúÑóÇÏö
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåö
ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅäúßóÇÑò
æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ æóÇáúÅöíÏóÇÚõ æóÇáÑøóåúäõ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäøóåõ
íõáóÇÞöí ãóÍöáøðÇ ãóãúáõæßðÇ áöáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÃóÕöíáðÇ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõáúÊóãöÓö æóßóÐóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñ
ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöíåö
ÇåÜ.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóÍúßóÇãóåõ
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóßøóáóåõ Ãóäú íóÑúÊóåöäó ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöÏóíúäöåö
Ãóæú íóÓúÊóÚöíÑóåõ áóåõ Ãóæú íóÓúÊóÞúÑöÖó áóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÖöíÝõ
ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ãõæóßøöáöåö Ïõæäó äóÝúÓöåö ÝóíóÞõæáõ: Åäøó ÒóíúÏðÇ
íóÓúÊóÞúÑöÖõ ãöäúß ßóÐóÇ Ãóæú íóÓúÊóÑúåöäõ ÚóÈúÏóß Ãóæú íóÓúÊóÚöíÑõ
ãöäúß æóáóæú ÞóÇáó: åóÈú áöí Ãóæú ÃóÚöÑúäöí Ãóæú ÃóÞúÑöÖúäöí Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞú Úóáóíøó Ýóåõæó áöáúæóßöíáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ãóäúÚõ Çáúãõæóßøöáö Úóäú ÇáËøóãóäö) áößóæúäöåö
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö áöÑõÌõæÚöåóÇ Åáóì Çáúæóßöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íóßõæäõ ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÅäúßóÇÑò ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÓúÞóÇØñ áóÇ
íóÔõæÈõåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö
æóßóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ
æóÇáúæóßöíáõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÓóÝöíÑñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
Çáúãõæóßøöáö æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáúÈóæóÇÞöí åóÐóÇ ãõáóÎøóÕõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóæúãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚúäóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÐößúÑö Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú ÃóÓúäóÏó Çáúæóßöíáõ ÇáúÝöÚúáó Åáóì
äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö íóÞõæáõ
áöáÒøóæúÌö: ÎóÇáöÚú ÇãúÑóÃóÊóß Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ÝóÎóÇáóÚó íóÊöãøõ
ÈöÞóÈõæáö Çáúæóßöíáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÎóÇáöÚú ÝóÞóØú ÝóáóÇ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÞóÇáó:
ÎóáóÚúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ßóÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
Ãóäøóåõ íóßõæäõ æóßöíáðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÕóÑøóÍõæÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ÑóÌúÚöíøóÉð
ÝóÞóÇáó áóåóÇ Çáúæóßöíáõ: ØóáøóÞúÊõß ÈóÇÆöäðÇ ÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉð æóáóæú
æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÝóÞóÇáó áóåóÇ Çáúæóßöíáõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÊóáóÝøõÙöåöãóÇ Èöåö æóÝöí ØóáóÇÞö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÓõæáõ ÓóæóÇÁñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóáóì íóÏö ÅäúÓóÇäò ÝóíóÐúåóÈõ ÇáÑøóÓõæáõ
ÅáóíúåóÇ æóíõÈóáøöÛõåóÇ ÇáÑøöÓóÇáóÉó Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÝóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáó
Çáúæóßöíáö ÎóáóÚúÊ æóØóáøóÞúÊ íóßúÝöí Ëõãøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúæóßöíáö Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌöåóÉö
ãóäú íóËúÈõÊõ áóåõ Çáúãöáúßõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÝöíåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈö ÝóÝöí ÇáäøößóÇÍö íóÞõæáõ æóßöíáõ
ÇáÒøóæúÌö ÒóæøöÌú ÈöäúÊóß áöÝõáóÇäò ÝóíõÖöíÝõåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóæú
ÞóÇáó: ÒóæøöÌúäöí æóÞóÚó áóåõ áóÇ áöáúãõæóßøöáö.
æóÃóãøóÇ æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóíóÞõæáõ: ÒóæøóÌúÊ ÝóíóÕöÍøõ æóÝöí
ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇáò íóÞõæáõ æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö: ØóáøóÞúÊ ÝõáóÇäóÉó
ÈöÃóáúÝò æóÝöí ÇáúÎõáúÚö íóÞõæáõ æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö: ÎóÇáóÚúÊõåóÇ Úóáóì
ÃóáúÝò æóÃóãøóÇ æóßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóíóÞõæáõ: ÞóÈöáúÊ ÈöÏõæäö ÅÖóÇÝóÉò
ÅáóíúåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú ßóÇäó
ÇáØøóáóÈõ ãöäú ÌöåóÉö æóßöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö íóÞõæáõ:
ØóáøöÞú ÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÇÎúáóÚúåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú ÇÚúÊöÞú
ÚóÈúÏóß Úóáóì ßóÐóÇ Ãóæú ßóÇÊöÈúåõ Úóáóì ßóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ æóßöíáõ
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö: ÝóÚóáúÊ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
Ãóæú ÇáÓøóíøöÏó íóãúáößõ ÇáúÚöæóÖó æóÝöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅäúßóÇÑò Ãóæú
Ïóãö ÚóãúÏò íóÞõæáõ Çáúæóßöíáõ: ÕóÇáöÍú ÝõáóÇäðÇ Úóäú ÏóÚúæóÇß Úóáóíúåö
åóÐóÇ ÇáúãóÇáó Ãóæú ÇáÏøóãó ÝóíóÞúÈóáõ ÇáúãõÏøóÚöí æóáóæú ÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö: ÃóÚúÊöÞúäöí Ãóæú ØóáøöÞúäöí Ãóæú
ßóÇÊöÈúäöí Ãóæú ÕóÇáöÍúäöí áóãú íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúäöí æóÂÌöÑúäöí
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøõæóÑö ÇáúÂÊöíóÉö íóÞõæáõ Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌöåóÉö ØóÇáöÈö
ÇáÊøóãóáøõßö: åóÈú ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞú Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÚöÑúåõ Ãóæú
ÃóæúÏöÚúåõ Ãóæú ÇÑúåóäú ÚöäúÏóåõ ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÞúÑöÖúåõ ßóÐóÇ æóáóæú
ÞóÇáó: åóÈúäöí Ãóæú ÊóÕóÏøóÞú Úóáóíøó Ãóæú ÃóÚöÑúäöí ÅáóÎú íóÞóÚõ áóåõ
áóÇ áöáúãõæóßøöáö æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áöÑóÌõáò ãóÇáðÇ æóæóßøóáóåõ ÈöÃóäú íóåóÈóåõ áöÝõáóÇäò
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: æóåóÈúÊõß Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÚóÑúÊõß
Ãóæú ÃóæúÏóÚúÊõß ÅáóÎú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞõæáó: æóåóÈúÊõß åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí áöÝõáóÇäò Çáúãõæóßøöáö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö íóÝúÊóÑöÞõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú
ÈóÚúÖò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÅÓúÞóÇØðÇ íõÖöíÝõåõ Çáúæóßöíáõ
Åáóì äóÝúÓöåö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúãõæóßøöáö ÝóíóÞõæáõ: ÒóæøóÌúÊõß
ÝõáóÇäóÉó æóÕóÇáóÍúÊõß ÚóãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö Úóáóì ÝõáóÇäò ãöäú ÇáúãóÇáö
Ãóæú ÇáÏøóãö ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÊóãúáöíßðÇ áöÚóíúäò Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉò Ãóæú ÍöÝúÙò ÝóáóÇ íõÖöíÝõåõ Åáóì äóÝúÓöåö Èóáú Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÝóÞóØú ßóÞóæúáöåö åóÈú áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú ÃóæúÏöÚúåõ
ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÞúÑöÖúåõ ßóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÅÎúÑóÇÌö
ßóáóÇãöåö ãóÎúÑóÌó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞõæáó: åóÈúäöí
ßóÐóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ åóÈúäöí áöÝõáóÇäò Ãóæú ÃóæúÏöÚúäöí áöÝõáóÇäò
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõãú ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÑöÓóÇáóÉñ áóÇ æóßóÇáóÉñ Ýóáóæú
ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáúæóßóÇáóÉö áóãú íóÕöÍøó Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåö ãóÎúÑóÌó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö Èóáú ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌöåóÉö ØóÇáöÈö ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö
Çáúãõãóáøößö ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÕóÍöíÍñ
áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Èóáú åõæó ÑöÓóÇáóÉñ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÝóÑøóÚó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(7/152)
ÃóÕóÇáóÉð æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóÍúßóÇãó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍóÖúÑóÉö Çáúæóßöíáö æóÛóíúÈóÊöåö
æóÅöäøó æóÕöíøó Çáúæóßöíáö ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
áóÇ Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó
áóæú ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì Çáúæóßöíáö ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÏú Çáúãõæóßøöáõ ÇáËøóãóäó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÑóÖöíóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÈõíõæÚö ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÕóÍøó æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ Çáúæóßöíáõ ËóÇäöíðÇ) áöÃóäøó
äóÝúÓó ÇáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÍóÞøõ Çáúãõæóßøöáö æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö
æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ Ëõãøó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ïóíúäñ ÊóÞóÚõ
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ
ÈöÏóíúäö Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó Ïóíúäö Çáúæóßöíáö æóÈöÏóíúäö Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ
ßóÇäó æóÍúÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áößóæúäöåö íóãúáößõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäúåõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóßöäøóåõ ÈöÖöãúäöåö áöáúãõæóßøöáö Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáËøóãóäö
ãóÚðÇ ÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÈúÑóÇÁö Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó æóßöíáöåö ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó Úóáóì Çáúæóßöíáö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÈöÏóíúäö
Çáúæóßöíáö Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú ÈóÇÚó ãöäú ÏóÇÆöäöåö ÈöÏóíúäöåö ÕóÍøó
æóÈóÑöÆó æóÖóãöäó Çáúæóßöíáõ áöãõæóßøöáöåö æóåöíó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõ Çáúæóßöíáõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ãõæóßøöáöåö æóãóÚó Ðóáößó ÏóÝóÚó áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö Åáóì Çáúãõæóßøöáö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãóäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö áóåõ Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó ßóÇáúæóßöíáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì
ÞóÈúÖó Ïõíõæäö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ÛóÇÈó áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó
Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö æóÇáúæóßöíáõ áöÛóíúÑöåö
æóÝöí Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÛóÇÈó áóÇ íóãúáößõ ÝóÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóæúáóì æóãóÚó
Ðóáößó áóæú ÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì íóÈúÑóÃõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Åäú
áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ
íóÈúÑóÃõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúãóæúáóì ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö)
ÃóÝúÑóÏóåõãóÇ ÈöÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò áößóËúÑóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåöãóÇ
æóÞóÏøóãó ÇáÔøöÑóÇÁó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó íõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæú
ÇáÔøöÑóÇÁõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò åóÑóæöíøò Ãóæú ÝóÑóÓò Ãóæú ÈóÛúáò ÕóÍøó Óóãøóì
ËóãóäðÇ Ãóæú áóÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáÕøöÝóÉö æóåöíó
ãõÍúÊóãóáóÉñ ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóæúÓöÚóÉö
áößóæúäöåóÇ ÇÓúÊöÚóÇäóÉð æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö ÇáúæóÕúÝö ÈóÚúÖõ
ÇáúÍóÑóÌö æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÛúáö
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóÇÉö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÌóÚóáóåóÇ ãöäú ÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
Çáúæóßöíáõ Ýóåõæó áöäóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÍöãóÇÑõ ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÝöí ÇáúÍöãóÇÑö ÊóÕöíÑõ ÇáÕøöÝóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÍóÇáö Çáúãõæóßøöáö
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞóÑõ æóáóæú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÝóÇáöíÒöíøðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÍöãóÇÑðÇ ãöÕúÑöíøðÇ Ãóæú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÝóÑóÓðÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãóãúáõæßö íóáúÒóãõ ÇáúãóÃúãõæÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò ÌóÇÒó Åäú Óóãøóì ËóãóäðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö íóÕöíÑõ ÇáäøóæúÚõ
ãóÚúáõæãðÇ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáËøóãóäõ íõÎóÕøöÕõ
äóæúÚðÇ Ãóæú áóÇ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáÏøóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóÇÖöí
ÎóÇäú áóßöäøóåõ ÔóÑóØó ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö ÈóíóÇäó ÇáúãóÍóáøóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ ßóÇáËøóæúÈö
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÊóÔúãóáõ ãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúäóÇÓö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
æóÇáúÌöíÑóÇäö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÇáúãóÍóÇáøö æóÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÇåÜ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ãõÎóÇáöÝñ áöÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó: æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö
ÇáúãóÍóÇáøö ÇåÜ.
æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí Êöáúßó ÇáÏøöíóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÝóÇÍóÔõ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Åäú Èóíøóäó äóæúÚðÇ Ãóæú Óóãøóì ËóãóäðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì
áöÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö ßóÚóÈúÏò Ñõæãöíøò ÍóÈóÔöíøò
æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÇáËøóãóäó æóÇáúÍöäúØóÉõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö
æóÈóíóÇäõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ßóÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÔúÊóÑö áöí ÍöäúØóÉð -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö]
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò åóÑóæöíøñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò:
ÝóÇÍöÔóÉñ æóåöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÌöäúÓö ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáËøóæúÈö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÑøóÞöíÞö æóåöíó ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú
Èóíøóäó ÇáËøóãóäó æóíóÓöíÑóÉñ æóåöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáäøóæúÚö ßóÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÝóÑóÓö æóÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö
æóÇáúãóÑúæöíøö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú ÇáËøóãóäó æóãõÊóæóÓøöØóÉñ æóåöíó Èóíúäó ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö
ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò æóÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò Ãóæú ÏóÇÑò ÝóÅöäú
Èóíøóäó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáäøóæúÚó ÊóÕöÍøõ æóÊóáúÍóÞõ ÈöÌóåóÇáóÉö
ÇáäøóæúÚö æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáäøóæúÚó áóÇ ÊóÕöÍøõ
æóÊóáúÍóÞõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáöÇãúÊöËóÇáó
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÌóÒóãó
ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ Ýöí ãóÊúäöåö ÇáúÛõÑóÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú Èóíøóäó
ÇáäøóæúÚó Ãóæú Ëóãóäó Úóíúäò äóæúÚðÇ ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ áóÇ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö æóãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøõÞóÇíóÉö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ: æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÑúßõ ÇáÕøöÝóÉö
íóÚúäöí ÕöÝóÉó ÇáËøóãóäö ÈöÞóæúáöåö Úóíøóäó äóæúÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóæúÚó
ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãöËúáö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö
Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö.
(7/153)
áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÞóÏúÑó
ÝóíóÞõæáõ ßóÐóÇ ÞóÝöíÒðÇ æóÇáØøóíúáóÓóÇäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÔúÊóÑö áöí ØóíúáóÓóÇäðÇ ÈöãöÇÆóÉò ÕóÍøóÊú
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÝóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò ÈöÃóáúÝò æóÕóÍøó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóáóÏõ
ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáËøóÇäöí æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ
áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ áõÄúáõÄóÉð áóãú íóÌõÒú ãóÇ áóãú íõÓóãøö ÇáËøóãóäó
áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Èóíúäó ÇááøõÄúáõÄóÊóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö
Èóíúäó ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö æóáóæú ÞóÇáó: ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö
ÈöÃóáúÝò ÕóÍøóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ÞóÇáó: ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóÓóãøóì ãóæúÖöÚðÇ ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ÌóÇÒóÊú
ÐóßóÑó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöíåóÇ æóßøóáóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò ÈöÈóáúÎò ÝóÇÔúÊóÑóì ÎóÇÑöÌóåóÇ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ãöäú ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÇááøóÍúãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö
áóÍúãò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóì áóÍúãó ÖóÃúäò Ãóæú ÈóÞóÑò Ãóæú ÅÈöáò áóÒöãó
ÇáúÂãöÑó æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÛóÑöíÈðÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáÊøóæúßöíáõ
Åáóì ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÔúæöíøö áóÇ ÇáúÞóÏöíÏö Ãóæú áóÍúãö ÇáØøõíõæÑö
æóÇáúæõÍõæÔö æóÇáÔøóÇÉö ÍóíøóÉð Ãóæú ãóÐúÈõæÍóÉð ÛóíúÑó ãóÓúáõæÎóÉò
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ãóÓúáõæÎóÉð áóÒöãó ÇáúÂãöÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøóãóäõ ÞóáöíáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò áóÇ æóÅöäú Óóãøóì ËóãóäðÇ)
Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÏøóÇÈøóÉó áõÛóÉð ÇÓúãñ áöãóÇ íóÏöÈøõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóÚõÑúÝðÇ
áöáúÎóíúáö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö ÝóÞóÏú ÌóãóÚó ÃóÌúäóÇÓðÇ æóßóÐóÇ
ÇáËøóæúÈõ áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóáúÈõæÓó ãöäú ÇáúÃóØúáóÓö Åáóì
ÇáúßöÓóÇÁö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ ãóåúÑðÇ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
Çáúæóßöíáõ æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóíøóÏó
ÈöÇáúãõäóßøóÑö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÃóÔóÇÑó
ÈöËóæúÈò Åáóì Ãóäøó ËöíóÇÈðÇ ßóÐóáößó áöæõÌõæÏö ÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ËöíóÇÈò æóÃóËúæóÇÈò ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇáúÃóæøóáõ áöáúÌöäúÓö æóÇáËøóÇäöí áóÇ æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÃóËúæóÇÈðÇ ÌóãúÚõ
ÞöáøóÉò áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáðÇ ãöäú ÌõãõæÚö ÇáúÞöáøóÉö æóåõæó áöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýóáóãú íóÏõáøó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÈöÎöáóÇÝö ËöíóÇÈò ÝóÅöäøóåõ
ÌóãúÚõ ßóËúÑóÉò áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÚóÏóÏò ÝóÊóÝóÇÍóÔóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÏóÝóÚó áóåõ ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ãóÇ ÊõÍöÈøõ æóÊóÑúÖóì ÌóÇÒó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö Ãóíú
ËóæúÈò ÔóÇÁó ÕóÍøó æóÝöí ÇáúÈöÖóÇÚóÉö áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò
Ãóæú ËóæúÈóíúäö Ãóæú ËöíóÇÈò Ãóæú ÇáËøöíóÇÈö ÕóÍøó æóÈöÔöÑóÇÁö ÃóËúæóÇÈò
áóÇ íóÕöÍøõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí Èöåö ÇáÏøóæóÇÈøó
Ãóæú áóãú íóÏúÝóÚúåõ ÕóÍøó æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝó æóÇÔúÊóÑö
ÈöåóÇ ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÈöÖóÇÚóÉð Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉð
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇááøóÇãó æóáóãú íõÑöÏú ÇáúãóÚúåõæÏó áöÚóÏóãöåö æóáóÇ
ßõáøó ÇáúÌöäúÓö áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ áóíúÓó
ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÏúÎöáú ÇááøóÇãó áóãú íóÕöÍøó
ßóÞóæúáöåö ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÃóÚóãøõ
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÃóÝúÍóÔó æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÝúæöíÖö ÇáúÃóãúÑö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑö áöí ÇáúÃóËúæóÇÈó áóãú íóÐúßõÑúåõ ãõÍóãøóÏñ æóÞöíáó: áóÇ æóáóæú
ÃóËúæóÇÈðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ËöíóÇÈðÇ Ãóæú ÇáÏøóæóÇÈøó Ãóæú ÇáËøöíóÇÈó
Ãóæú ÏóæóÇÈøó íóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÈõÑøö æóÏóÞöíÞöåö) Ãóíú
áóæú æóßøóáóåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞóÚó Úóáóì ßõáøö ãóØúÚõæãò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÃóßúáö ÅÐú
ÇáØøóÚóÇãõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõØúÚóãõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
Ãóãúáóßõ æóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅÐú ÐõßöÑó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ ÚõÑúÝó Ýöí ÇáúÃóßúáö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæú ÞóáøóÊú æóÞöíáó:
íóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉð ÝóÚóáóì ÇáúÈõÑøö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóáöíáóÉð ÝóÚóáóì ÇáúÎõÈúÒö æóÅöäú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÝóÚóáóì ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÝóÇÑöÞõ ÇáúÚõÑúÝõ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÈöÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáúÎõÈúÒó ÈöÃóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóáöíãóÉñ íóÊøóÎöÐõåóÇ åõæó ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÎõÈúÒó áóåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö: ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íõãúßöäõ
Ãóßúáõåõ íóÚúäöí ÇáúãõÚúÊóÇÏó áöáúÃóßúáö ßóÇááøóÍúãö ÇáúãóØúÈõæÎö
æóÇáúãóÔúæöíøö Ãóíú ãóÇ íõãúßöäõ Ãóßúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÏóÇãò Ïõæäó
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÎõÈúÒö ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÄóáøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÕöÍøóÉó ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ãóæú ÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑö ÇáØøóÚóÇãö Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ:
ÇÔúÊóÑö áöí ØóÚóÇãðÇ áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúÂãöÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáØøóÚóÇãö
Åáóì ÇáúÈõÑøö æóÏóÞöíÞöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÚõÑúÝõ ÇáúßõæÝóÉö æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúãõÝúÊóì Èöåö åóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ËöíóÇÈðÇ ßóÐóáößó ÅáóÎú) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóËúæóÇÈðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ËöíóÇÈðÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò æóáóæú
æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ËöíóÇÈò ÕóÍøó æóÈöÔöÑóÇÁö ÃóËúæóÇÈò áóÇ áöÃóäøó
ËöíóÇÈðÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ ãõÝóæøöÖðÇ Åáóì Çáúæóßöíáö áöÏóáóÇáóÊöåö
Úóáóì ÇáúÚõãõæãö áößóæúäöåö ÌóãúÚó ßóËúÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÃóËúæóÇÈò ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÞúÏöÓöíøñ ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÚóßúÓõ ÇáúÍõßúãö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÔóíúÆðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ áóãú
íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÌöÏøðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÏóáóÇáóÉó
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóåõæó ÇáÊøóÚúãöíãõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ËöíóÇÈðÇ Ãóæú ÇáËøöíóÇÈó
Ãóæú ÇáÏøóæóÇÈøó íóÌõæÒõ ÈöÊóäóÇæõáö ÃóÏúäóì ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúãõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ Ãóæú
ÃóËúæóÇÈðÇ Ãóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÃõÑöíÏõåõ Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊóÑö áöí ãóÇ ÇÊøóÝóÞó áóßó Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊó Ãóæú ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ Ýóåõæó áöí.
(7/154)
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóßöäú ÚõÑúÝõ
ÇáúÞóÇåöÑóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáØøóÚóÇãó ÚöäúÏóåõãú áöáØøóÈúÎö
ÈöÇáúãóÑóÞö æóÇááøóÍúãö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈõÑøö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÔóÚöíÑðÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÂãöÑó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöÇáØøóÚóÇãö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ßõáøõ ãóØúÚõæãò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö æóãöäú ÃóíúãóÇäöåóÇ áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáó
ÏóæóÇÁð áóíúÓó ÈöØóÚóÇãò ßóÇáÓøóÞóãõæäúíóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú Èöåö
ÍóáóÇæóÉñ ßÇáÓßäÌÈíä íóÍúäóËõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúæóßöíáö ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
íóÏöåö) áöÃóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó ßõáøõåóÇ Åáóíúåö
æóáöæóÇÑöËöåö Ãóæú æóÕöíøöåö Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ
Ýóáöáúãõæóßøöáö æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÏøóåõ ÈöÅöÐúäö
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÃóÔóÇÑó Èößóæúäö ÇáÑøóÏøö áóåõ Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ëõãøó Çáúãõæóßøöáõ
Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóáúÒóãó Çáúæóßöíáó æóÞóÈúáó Ãóäú
íõáúÒöãó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ åóáóßó íóåúáößõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöáóì Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ ãóÇ ÏóÇãó
Çáúæóßöíáõ ÍóíøðÇ ÚóÇÞöáðÇ ãöäú Ãóåúáö áõÒõæãö ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ íõÑóÏøõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÌóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚóíúÈðÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
Çáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó äóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó æóÅöäú ßóÇäó äóÞóÏóåõ ãöäú
Çáúãõæóßøöáö ÃóÎóÐóåõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóáóãú íóÐúßõÑ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÞóÏó
ÇáËøóãóäó Åáóì Çáúæóßöíáö Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ åõæó Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ëõãøó
æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ãóãú
Çáúãõæóßøöáö.
ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöáóì Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÌúäóÈöíøñ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÈöÇáúÚóíúÈö Ýóáóæú ÃóÞóÑøó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóäúßóÑóåõ
Çáúæóßöíáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó æóáóÇ Çáúãõæóßøöáó ÔóíúÁñ
áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöíåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõæÌóÈõ
ÃóÌúäóÈöíøñ Ýöíåö æóÅöáóì Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóßöíáö íõæÌöÈõ ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö æóáóæú ÃóäúßóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ áóßöäú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö áöÇäúÊöåóÇÁö æóßóÇáóÊöåö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ãõáúÒöãðÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
áöáúÞóØúÚö ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÍõÏõæËõ ãöËúáöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ
ÈöÈõÑúåóÇäò Úóáóì ßóæúäöåö ÚöäúÏó ãõæóßøöáöåö æóÅöáøóÇ íõÍóáøöÝõåõ
ÝóÅöäú äóßöáó ÑóÏøóåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Çáúæóßöíáó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö áóÇ
íóÑõÏøõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö) áöÃóäøóåõ ÇäúÊóåóì Íõßúãõ ÇáúæóßóÇáóÉö
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó íóÏöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÎóÕúãðÇ áöãóäú íóÏøóÚöí Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÏóÚúæóì ßóÇáÔøóÝöíÚö æóÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
Çáúãõæóßøöáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ãóÊóÇÚöåö
ÝóÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÓóáøóãóåõ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÓóáøóãóåõ
Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó æóíóÓúÊóÑöÏøó ÇáËøóãóäó
ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÍóÈóÓó ÇáúãóÈöíÚó ÈöËóãóäò ÏóÝóÚóåõ ãöäú ãóÇáöåö) áöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáËøóãóäö æóíóÑõÏøõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÞóÏú Óóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúãõæóßøöáö ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóßöíáö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóáöÃóäøó
ÇáúÍõÞõæÞó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÌöÚóÉð Åáóíúåö æóÞóÏú Úóáöãóåõ Çáúãõæóßøöáõ
Ýóíóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÏóÝúÚöåö ãöäú ãóÇáöåö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ
íóÍúÈöÓõåõ áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöíóÏöåö ÝóßóÃóäøóåõ
Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Úóáóì Ãóäøó ÞóÈúÖóåõ
ãóæúÞõæÝñ ÝóíóÞóÚõ áöáúãõæóßøöáö Åäú áóãú íóÍúÈöÓúåõ æóáöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó
ÍóÈúÓöåö ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ÏóÝóÚóåõ Ýóáóåõ ÇáúÍóÈúÓõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÏøóÝúÚö ÑõÈøóãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ
ÝóÃóÝóÇÏó ÈöÇáúÍóÈúÓö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÈóÑøöÚò æóÃóäøó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑúåõ Èöåö
ÕóÑöíÍðÇ áöáúÅöÐúäö ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúæóßöíáõ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò
ÊóÃóÌøóáó Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö ÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ØóáóÈõåõ
ÍóÇáøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÞúÏò Ëõãøó ÃóÌøóáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ Èöåö ÍóÇáðÇ æóåöíó
ÇáúÍöíáóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö
æóáóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝò
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æóåóÈó ÇáúÃóáúÝó ãöäú Çáúæóßöíáö
Ýóáöáúæóßöíáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóáóæú æóåóÈó ãöäúåõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÅáøóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóáóæú æóåóÈó ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ëõãøó æóåóÈó ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉó áóãú íóÑúÌöÚú Çáúæóßöíáõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÅáøóÇ ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÍóØøñ
æóÇáËøóÇäöí åöÈóÉñ æóáóæú æóåóÈó ãöäúåõ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò Ëõãøó æóåóÈó
ãöäúåõ ÇáúãöÇÆóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/155)
ÅáøóÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÍóÓóäö ÇåÜ.
æóÝöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÐó ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÚóÈúÏö
Ãóæú áóãú íóßõäú æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
Ëõãøó ÃóäúÝóÞó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈóÚúÏó ãóÇ Óóáøóãó Åáóì ÇáúÂãöÑö Ëõãøó
äóÞóÏó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóíúÑóåóÇ ÌóÇÒó æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóäóÇäöíÑó ÛóíúÑöåóÇ
Ëõãøó äóÞóÏó ÏóäóÇäöíÑó Çáúãõæóßøöáö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö æóÖóãöäó
áöáúãõæóßøöáö ÏóäóÇäöíÑóåõ áöáÊøóÚóÏøöí æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ãöäú Çáúãõæóßøöáö
íõØóÇáóÈõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóÝöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÏóÝúÚó ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáöåö æóÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÑúÌöÚú Çáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Çáúæóßöíáõ
áóæú áóãú íóÞúÈöÖú Ëóãóäóåõ ÍóÊøóì áóÞöíó ÇáúÂãöÑó ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊó
ËóæúÈóßó ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÃóäóÇ ÃóÞúÖöíßó Úóäúåõ Ëóãóäóåõ Ýóåõæó
ãõÊóØóæøöÚñ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÞúÖöíßóåõ Úóäúåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöí áóãú íóÌõÒú æóÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÈöãóÇ
ÏóÝóÚó ÈóíøóÇÚñ ÚöäúÏóåõ ÈóÖóÇÆöÚó áöäóÇÓò ÃóãóÑõæåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì ÝóÚóÌøóáó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö Åáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóËúãóÇäóåóÇ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÝóÃóÝúáóÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÈóÖóÇÆöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÍóÈúÓöåö åóáóßó ãöäú ãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö æóáóãú íóÓúÞõØú ÇáËøóãóäõ) áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö
Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÈöÓú íóÕöíÑõ Çáúãõæóßøöáõ ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöíóÏöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóíúåö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÃóáúÝðÇ áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö ÝóÇÔúÊóÑóì æóÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõÏóåõ
áöáúÈóÇÆöÚö åóáóßó Ýóãöäú ãóÇáö ÇáúÂãöÑö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ëõãøó äóÞóÏóåõ
Çáúãõæóßøöáõ Ýóåóáóßó ÇáËøóãóäõ ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó
Çáúãõæóßøöáö íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö Çáúæóßöíáö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóßøóáóåõ Èöåö ÏóÝóÚó ÃóáúÝðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì æóáóãú íóäúÞõÏú ÑóÌóÚó Èöåö
ãóÑøóÉð ÝóÅöäú ÏóÝóÚó æóåóáóßó ËóÇäöíðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÃõÎúÑóì
æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãöÑóÇÑðÇ æóÇáúßõáøõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóÓóíóÒúÏóÇÏõ æõÖõæÍðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÖóÚó Çáúæóßöíáõ ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí
ãóäúÒöáöåö æóÎóÑóÌó Åáóì ÇáÓøõæÞö æóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÌóÇÁó ÈöÇáúÚóÈúÏö Åáóì ãóäúÒöáöåö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáÏøóÑóÇåöãó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöÐóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÞóÏú ÓõÑöÞóÊú æóåóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÌóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó
æóÌóÇÁó Çáúãõæóßøöáõ íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúÚóÈúÏó ßóíúÝó íóÝúÚóáõ¿ ÞóÇáõæÇ:
íóÃúÎõÐõ Çáúæóßöíáõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ åóáóßóÇ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí
íóÏöåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí äóÝúíö
ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÈõíõæÚö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóæúãö ãóÚó ÞóÑóÇÑö ÇáËøóãóäö ÝóÃóÑóÇåõ
Çáúãõæóßøöáó æóáóãú íóÑúÖó Èöåö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö Öóãöäó
Çáúæóßöíáõ ÞöíãóÉó ÇáÓøöáúÚóÉö áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö Åäú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóæúãö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú åóáóßó ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö Ýóåõæó ßóÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÞóíøóÏó ÈöÇáúåóáóÇßö áöÃóäøóåõ áóæú ÐóåóÈó
Úóíúäõåõ ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ áóßöäú íõÎóíøóÑõ
Çáúãõæóßøöáõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó
ßóÐóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÇÊö ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó ÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ ãóäóÚó
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ ÝóßóÇäó
ÍóÈúÓõåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßöåö æóáöÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÍóÈúÓö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú
íóßõäú æóåõæó ÇáÑøóåúäõ ÈöÚóíúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßöåö æóåóÇåõäóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÃóÕúáõ
ÇáúÚóÞúÏö ÞõáúäóÇ: íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÚóíúÈò æóÑóÖöíó Çáúæóßöíáõ Èöåö.
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóÇåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóÇ
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáúãõæóßøöáö ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
æóÔóÑóØó ÇáÊøóÚúÌöíáó Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú æóÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ ÇáÏøóÇÑó
áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóÅöäú
ÍóÈóÓóåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøó
ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì Çáúæóßöíáö Ëõãøó Çáúæóßöíáõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÏóÝúÚó ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáöåö æóÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò áöÃóäøóåõ áóæú ßóÐøóÈóåõ
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ
Úóáóíúåö ÃóáúÝñ áöÑóÌõáò ÝóÃóãóÑó ÇáúãóÏúíõæäõ ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÞúÖöíó
ÇáØøóÇáöÈó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí áóåõ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ: ÞóÖóíúÊ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂãöÑõ æóßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóßöíáñ ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ æóäóÞóÏúÊõ ÇáËøóãóäó ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöí æóÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÂãöÑõ Úóäú Ïóíúäö ÇáØøóÇáöÈö
ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÖóÇÚó Úóáóíúåö ÈöÌõÍõæÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí æóÌóÈó áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÍõßúãöíøö
íõØóÇáöÈõåõ Èöåö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóäúÒöáõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóáöÐóáößó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÇÝúåóãú
(7/156)
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö ÈöÍóÈúÓö Çáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ
ÝóÅöäøó ËóãøóÉó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ Úóáóì
Çáúæóßöíáö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö ÈöÍóÈúÓö
Çáúæóßöíáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åáóì åõäóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáËøóãóäõ ÈöåóáóÇßöåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóåúáößõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ ÈöÐóáößó ÇáúÝóÖúáö Úóáóì ãõæóßøöáöåö
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö æóÝöí ÈõíõæÚö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú äóÞóÏó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóãóäó ãöäú
ãóÇáöåö Ëõãøó áóÞöíóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó æóÇáúãõÔúÊóÑöí
áóíúÓó ÚöäúÏóåõ æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó ÝóÃóÈóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ØóÇáóÈóåõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Íöíäó ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ æóáóãú íõÓóáøöãúåõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ÇáËøóãóäó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇáó ÍóÖúÑóÊöåö
ÝóáóÃóäú íóãúäóÚó ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ áóãú íóØúáõÈúåõ
ãöäúåõ ÍóÇáó ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú
ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂãöÑö ÇåÜ.
[ãõÝóÇÑóÞóÉõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö]
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö)
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ Åäú ÝóÇÑóÞó Çáúæóßöíáõ ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áöæõÌõæÏö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúÖõ ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó Çáúæóßöíáõ ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõÞõæÞõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ãõÝóÇÑóÞóÉõ Çáúæóßöíáö
ÖóÚöíÝñ áößóæúäö Çáúæóßöíáö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãõØúáóÞðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóßöíáö áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÝöíåöãóÇ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ áöÃóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö æóíóäúÊóÞöáõ ßóáóÇãõåõ Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÕóÇÑó ÞóÈúÖõ
ÇáÑøóÓõæáö ÞóÈúÖó ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö Ýóáóãú íóÕöÍøó æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú
æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöåöãóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãöãøóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýóíõæóßøöáõ Ýöíåö æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö ãõØúáóÞñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóíóÌõæÒõ
ãöäú ÌóÇäöÈö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÈöÏóÝúÚö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÞóÈõæáö
ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö ÈöÃóÎúÐö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö ÈóÞöíó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó ãóÈöíÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÅáóÎú) ãöËúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö æóÇÈúäö ãóáóßò æóÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö
æóÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóÒóÇåõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Åáóì
ÎæÇåÑ ÒÇÏå æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ÃóÕöíáñ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú áóãú íóÍúÖõÑú Ëõãøó ÐóßóÑó
Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÈóÉõ Çáúãõæóßøöáö áóÇ ÊóÖõÑøõ
æóÚóÒóÇåõ Åáóì æóßóÇáóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöØúáóÇÞõåõ æóÅöØúáóÇÞõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúßõÊõÈö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãõÝóÇÑóÞóÉó Çáúãõæóßøöáö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÃóÕúáðÇ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÇåÜ.
æóÑóÏøóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÔúßöáò ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó
äóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÃóÕöíáõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøóÇÆöÈõ
ÇåÜ.
ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó äóÇÆöÈñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóãöãøóÇ íóÊøóÖöÍõ Èöåö ÊóÒúíöíÝõ ÌóæóÇÈö ÇáúÚóíúäöíøö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõæó äóÝúÓõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ãóäúÚõ Çáúãõæóßøöáö Úóäú ÇáËøóãóäö ãöäú Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÞõæÞöåö áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Ãóäøóåõ ÊóæóÇÑóÏó ãóÚó ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÅöÔúßóÇáö Ëõãøó äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÞóÇáó: æóÚóáóíúß
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö.
ÃóÞõæáõ: æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ: ÇáøóÐöí íóÞúØóÚõ ÚöÑúÞó ÇáúÅöÔúßóÇáö
ãöäú ÃóÕúáöåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãöäóÍö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
Ãóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÚóÞúÏó æóÃóäøóåõ ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÝóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÎæÇåÑ
ÒÇÏå ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐóÇ áóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÓóÇÈöÞðÇ ãöäú
ÃóäøóåóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ æóåõæó
ãóäúÔóÃõ ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÈöåö ÇÊøóÖóÍó ÇáúÍóÇáõ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóÍúÏóåõ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
íóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöÃóäú æóßøóáóåõ
íóÞúÈóáõ áóåõ ÇáÓøóáóãó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãõÑóÇÏõåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäó ÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
æóÞóÏú ÊóæóÇÑóÏóÊú ÇáÔøõÑøóÇÍõ æóÛóíúÑõåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáÓøóáóãö ÚóÞúÏñ íóãúáößõåõ
Çáúãõæóßøöáõ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóãúáößóåõ Çáúæóßöíáõ ÍöÝúÙðÇ
áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóäú ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö æóÈöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÌóÇÆöÒñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÇáËøóãóäõ íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö
Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáõ ãõØóÇáóÈñ Èöåö Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇáõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÇáúæóßöíáõ ãõØóÇáóÈñ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáúÅöíÑóÇÏóíúäö ÈöÌóæóÇÈóíúäö
ÑóÏøóåõãóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÎúÊóáöÌõ Ýöí ÕóÏúÑöí ÌóæóÇÈñ
áóÚóáøóåõ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí Çáúãöáúßö åóáú íóËúÈõÊõ
áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú áöáúæóßöíáö Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ áöáúãõæóßøöáö
ÃóËøóÑó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÔõÈúåóÉð ÝóÃóæúÌóÈó ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÅÐú
ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ãóÌúÑóÇåóÇ ãóÌúÑóì ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãõÊóæóåøóãõ ßóÇáúãõÍóÞøóÞö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáÒøóíúÊõæäö
ÈöÇáÒøóíúÊö ÝóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó ãóäú
íóÞõæáõ: Åäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ãöäú Çáúæóßöíáö áöáúãõæóßøöáö
æóáöÇÍúÊöãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöËõÈõæÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãõæóßøöáö
áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇáúÝóÇÓöÏõ
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÑøöÈóÇ æóÇáÑøöÈóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáÊøóæóåøõãö
ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöáÔøóíúÎö Îóáöíáò ÇáúÝóÊøóÇáö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÍóäóÝöíøóÉö ÒóãóÇäöäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ
ÝóÃóÍúÓöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÙúåóÑú áóß Ðóáößó æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì áóæú ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ãöäú ØóÑóÝö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí Çáúæóßöíáö
ãöäú ØóÑóÝö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÃóíøõ ÈóíúÚò áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãóÇ åõæó ÇáúÍóÇãöáõ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúÞóæúáó
ÈöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÐú Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö
æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö íõÔúßöáõ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáóãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇåÜ.
(7/157)
æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ëóãóäõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÇáóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó Ëóãóäõåõ
áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáÊøóæúßöíáõ ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ÚóÇÞöÏðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãóãúáõæßñ áóåõ æóÅöÐóÇ Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåõ ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöÓúáóÇãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö ÈóÏóáõ
ÇáÓøóáóãö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÎóÇÕøñ ãöäú ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö íõÞóÇáõ: ÃóÓúáóãó Ýöí ßóÐóÇ Ãóíú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÓøóáóãö
äóÚóãú íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈöÏóÝúÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÔóÑóÉö ÃóÑúØóÇáö áóÍúãò
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóì ÚöÔúÑöíäó ÑöØúáðÇ ÈöÏöÑúåóãò ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ãöäúåõ
ÚóÔóÑóÉñ ÈöÏöÑúåóãò áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉñ ÈöäöÕúÝö
ÏöÑúåóãò) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚöÔúÑõæäó áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÕóÑúÝö ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ÇááøóÍúãö
æóÙóäøó Ãóäøó ÓöÚúÑóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÏú ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÔóÑóÉò æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóäóÝóÐó ÔöÑóÇÄõåóÇ Úóáóíúåö æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏóÇ Èöåö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇßó ÈóÏóáõ
ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö ÝóÊóßõæäõ áóåõ ÞóíøóÏó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö
áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáóÉó ßóÚóÔóÑóÉö ÃóÑúØóÇáò æóäöÕúÝö ÑöØúáò áóÇÒöãóÉñ
áöáúÂãöÑö áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Èóíúäó ÇáúæóÒúäóíúäö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÍõÕõæáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ Åáóì ÂÎöÑöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íõÓóÇæöí
ÚöÔúÑöíäó ãöäúåõ ÈöÏöÑúåóãò ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÅÌúãóÇÚðÇ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ Åáóì ÔóÑøò áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÊóäóÇæóáó ÇáÓøóãöíäó
æóåóÐóÇ ãóåúÒõæáñ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÂãöÑö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúãóæúÒõæäóÇÊö áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö áóÇ íóäúÝõÐõ ÔóíúÁñ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÅÌúãóÇÚðÇ Ýóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò åóÑóæöíøò
ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ËóæúÈóíúäö åóÑóæöíøóíúäö ÈöÚóÔóÑóÉò ãöãøóÇ
íõÓóÇæöí ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÔóÑóÉð áóãú íóáúÒóãú Çáúãõæóßøöáó
áöÃóäøó Ëóãóäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÌúåõæáñ ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÒúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãö áöÃóäøóåõ ãóæúÒõæäñ ãõÞóÏøóÑñ ÝóíõÞúÓóãõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
æóÞöíãóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöËúáõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó æóãõÍóãøóÏò æóáóæú ÈöÚõÑõæÖò ÞöíãóÊõåóÇ ãöËúáõ ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ÅÌúãóÇÚðÇ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ãõÓóÇÝöÑñ äóÒóáó ÎóÇäðÇ
æóÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ áóÍúãðÇ ÈöÏöÑúåóãò æóÅöäøóãóÇ
íõÈóÇÚõ åõäóÇßó ÇáúãóØúÈõæÎõ æóÇáúãóÔúæöíøõ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÔúÊóÑöíåö
áöäóÝúÓöåö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÛúÑöíÑö ÇáúÂãöÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÚóÒúáó äóÝúÓöåö æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú Çáúãõæóßøöáö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáúÍöáøö æóáöÐóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãöÚúÑóÇÌö æóÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÔöÑóÇÄõåõ
áöäóÝúÓöåö æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
äóÇæöíðÇ Ãóæú ãõÊóáóÝøöÙðÇ æóÞóÚó áöáúãõæóßøöáö æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÛóíúÑõ
Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÛóíúÑö
Çáúãõæóßøöáö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏõ ãóäú
íóÔúÊóÑöíåö áóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÑóÌõáñ æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÔöÑóÇÆöåö áóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
áöáúÂãöÑö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö áöáúãóæúáóì Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö
ÝöíåöãóÇ áöáúÂãöÑö ãóÚó Ãóäøóåõ æóßöíáñ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáó äóÝúÓóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóÒúáõ ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãöåö æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áöäóÝúÓöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÔúÊóÑöíåö áöãõæóßøöáò ÂÎóÑó ÈöÇáúÃóæúáóì Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáËøóÇäöí
ßóÇäó áöáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóÞúÈóáú æóßóÇáóÉó ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áöáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ æóßøóáóåõ
ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöÃóáúÝò æóÇáËøóÇäöí ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýóåõæó áöáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ
áöäóÝúÓöåö ÈöãöÇÆóÉò Ýóíóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
áöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ãõÚóíøóäóÉò Ýóáöáúæóßöíáö
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÍóíúËõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö
ÝóÇäúÚóÒóáó æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÔúÊóÑöíåö áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóßöíáõåõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ßóÇäó Çáúãöáúßõ áöáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö áöÇäúÚöÒóÇáöåö Ööãúäó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö äóÝóÐó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÍóÖóÑó
ÑóÃúíõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞõáúÊõ æóÝöí Þóæúáöåö äóÚóãú íõãúßöäõ ÅáóÎú äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÝóÞóÏú
ÈóäóÇåõ Úóáóì ãóÇ äóÞóÖóåõ ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÛóÑóÖõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÚóÒúáó äóÝúÓöåö æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö: æóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó
ÇáúÍõßúãöíøó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó ÇáúÍõßúãöíøó ãöäú
Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Úöáúãö Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö
Çáúãõæóßøöáö) ÕöÝóÉñ áöÔóíúÁò áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÊóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÊóÚúÑöíÝðÇ
æóÇáúãõæóßøöáõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö ÈöÏóáöíáö
ãóÇ íóÃúÊöí Ýóáóæú ÞóÇáó ÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö æóÇáúãõæóßøöáö áóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáó äóÝúÓóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåöãú
Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóÒúáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ãöäúåóÇ ÍõÖõæÑõ ÕóÇÍöÈöåö æóãöäúåóÇ ÈóÚúËõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóæõÕõæáõåõ Åáóíúåö æóãöäúåóÇ ÅÑúÓóÇáõ ÇáÑøóÓõæáö æóÊóÈúáöíÛõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãöäúåóÇ ÅÎúÈóÇÑõ æóÇÍöÏò ÚóÏúáò Ãóæú ÇËúäóíúäö ÛóíúÑö
ÚóÏúáóíúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÅÎúÈóÇÑö æóÇÍöÏò ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÏú ÕõÑøöÍó ÈöåóÇ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇÔúÊöÑóÇØõ Úöáúãö
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÝóÓúÎö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÞóÇÆöãó
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóãúáößó Çáúæóßöíáõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö
ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö
ÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÒúáö ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
(7/158)
æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýóáóãú íóßõäú
ãõÎóÇáöÝðÇ æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
ÈöÔöÑóÇÁö ÌóÇÑöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: äóÚóãú ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö æóæóØöÆóåóÇ ÝóÍóÈöáóÊú ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ æóÊóßõæäõ ÇáúÃóãóÉõ æóæóáóÏõåóÇ áöáúÂãöÑö æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áöäóÝúÓöí ÈöÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóßöíáö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö Ãóæú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Óõãøöíó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÞóÚó áöáúæóßöíáö) áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó
ÃóãúÑóåõ ÝóäóÝóÐó Úóáóíúåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí
ÇáúÌöäúÓö æóÝöí ÇáúÞóÏúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãóÌúãóÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Óóãøóì áóåõ ËóãóäðÇ ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö Ãóæú äóÞóÕó Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ËóæúÈðÇ åóÑóæöíøðÇ æóáóãú íõÓóãøö ÇáËøóãóäó
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÅöäú Óóãøóì ËóãóäðÇ ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÂãöÑó æóßóÐóáößó Åäú äóÞóÕó ãöäú Ðóáößó
ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÕóÝóåõ áóåõ ÈöÕöÝóÉò æóÓóãøóì áóåõ
ËóãóäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÇáËøóãóäö
ÝóíóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóæúÕõæÝö ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö ÚóÑúÖðÇ Ãóæú äóÞúÏðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãöËúáó ÞöíãóÉö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö Ãóæú
ÃóÞóáøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò Ëõãøó ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãöÇÆóÉó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÂãöÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÓöíÑõ áöÑóÌõáò:
ÇÔúÊóÑöäöí ÈöÃóáúÝò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöÚóÑúÖò ÌóÇÒó
æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ÈöÃóáúÝò æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúßõÊõÈö ÃóÕúáðÇ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: äóÚóãú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáúåóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáúåóÇ æóÇÔúÊóÑóì æóÞóÚó áóåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÔúÊóÑö áöí
ÌóÇÑöíóÉó ÝõáóÇäò ÝóÓóßóÊó æóÐóåóÈó æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ Åäú ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áöí Ýóáóåõ æóÅöäú ÞóÇáó áöáúãõæóßøöáö Ýóáóåõ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÖöÝú Ëõãøó ÞóÇáó ßóÇäó áóß Åäú ÞóÇÆöãóÉð æóáóãú
íóÍúÏõËú ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÕõÏøöÞó æóÅöäú åóÇáößóÉð Ãóæú ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö ÓõßõæÊõ Çáúæóßöíáö ÞóÈõæáñ æóíóÑúÊóÏøõ
ÈöÑóÏøöåö ÇåÜ.
æóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ÑõßúäóåóÇ ãóÇ
Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóáóæú ÍõßúãðÇ áöíóÏúÎõáó
ÇáÓøõßõæÊõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ Ýóåöãó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇáúãóÇáößö Ýöíåö æóÇóáøóÐöí íóáõæÍõ áöí Ãóäøó ÝóÑúÚó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÃóíúÖðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÓøõßõæÊö æóÈóíúäó
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÞóÈõæáö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÞóæúáöåö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: äóÚóãú æóÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÈöÞóæúáöåö ÝóÓóßóÊó æóÅöáøóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÐößúÑöåö Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉñ
æóÚóáóíúß Ãóäú ÊóÊóÃóãøóáó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑößóÉö ÇáúÚõíõæäö æóÃóÈúÏóáó Þóæúáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÝóÓóßóÊó ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÞõáú ÇáúãóÃúãõæÑõ äóÚóãú æóáóãú íóÞõáú áóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÑõÈøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáÓøõßõæÊö æóÈóíúäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóäøóåõ Åäú ÓóßóÊó ÝóÚóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ÕóÑøóÍó Ýóåöíó
áöáúãóÃúãõæÑö áöÃóäøóåõ Åäú ÓóßóÊó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóßóÇáóÉõ
áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝú ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõåõ
áöãõæóßøöáößó ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõ áóåõ íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúäöí åóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ
æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Óóãøóì áóåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö) ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóíú ÈöÃóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÞóÏú ÌóÚóáó ãõÍóãøóÏñ ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÌöäúÓóíúäö ÅÐú áóæú ÌóÚóáóåóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÕóÇÑó
Çáúæóßöíáõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÂãöÑö ÍöíäóÆöÐò æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÞöíóÇÓðÇ Ýöí ÍóÞøö Íõßúãö
ÇáÑøöÈóÇ ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Íõßúãó ÇáÑøöÈóÇ ÌõÚöáóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÍóÊøóì íõßóãøóáó äöÕóÇÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí Þöíóãö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Þóæøóãó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöäú
ÔóÇÁó Þóæøóãó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ßóÇäó
ÈóíúÚõåõ ÈóíúÚó ãõßúÑóåò æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöÏóäóÇäöíÑó
ÛóÑöíãöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö ßóãóÇ áóæú ÙóÝöÑó
ÈöÏóÑóÇåöãöåö ÅáøóÇ ÑöæóÇíóÉð ÔóÇÐøóÉð Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÞóÈúáó äóÞúÏö
ÇáËøóãóäö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö æóÇáËøóÇäöí ÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóäøóåõãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÇ ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí Íõßúãö
ÇáÑøöÈóÇ ÔóåöÏó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÔóåöÏó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúãõÏøóÚóì ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóßóÐóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇõÚúÊõÈöÑóÇ
ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÂÎóÑó ÏóÇÑðÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó æóÃóÌøóÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
æóÞöíãóÉõ ÇáËøóÇäöí ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÊóØöíÈõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÃóäøóåõãóÇ ÌõÚöáóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ Íõßúãó ÇáÑøöÈóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÝõÕõæáöåö Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÃõÌúÑöíóÊú ãóÌúÑóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÓóÈúÚóÉö ãóæóÇÖöÚó æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈõíõæÚö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö æóæóÕúÝö Ëóãóäò Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÍóÕúÑö (Þóæúáõåõ
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÝöí ÇáúÞóÏúÑö)
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÇÑøõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÃóãøóáú.
(7/159)
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóæú
ÈöÚóÑúÖò áóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ÔóíúÁñ ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ÇáúÃóÓöíÑõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÏóÇåõ ÈöÃóáúÝóíúäö íóÑúÌöÚõ
ÈöÃóáúÝóíúäö Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó áöáúãõæóßøöáö Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöãóÇáöåö) åóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÝóÕøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÞóÇáó: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò Åäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÏóÑóÇåöãö
ÇáúÂãöÑö ßóÇäó áöáúÂãöÑö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏöí ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
íóÔúÊóÑöíåö ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó ÇáäøóÞúÏö ãöäú ãóÇáöåö áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ æóÎöáóÇÝðÇ æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ãõØúáóÞñ
æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãö äóÝúÓöåö ßóÇäó áöäóÝúÓöåö ÍóãúáðÇ
áöÍóÇáöåö Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÔóÑúÚðÇ Ãóæú íóÝúÚóáõåõ ÚóÇÏóÉð ÅÐú
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöäóÝúÓöåö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÛóíúÑöåö
ãõÓúÊóäúßóÑñ ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãó
ãõØúáóÞóÉò ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ áöáúÂãöÑö Ýóåõæó áöáúÂãöÑö æóÅöäú äóæóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÝóáöäóÝúÓöåö áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó áöäóÝúÓöåö æóíóÚúãóáó
áöáúÂãöÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö æóÅöäú ÊóßóÇÐóÈóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö
íõÍóßøóãõ ÇáäøóÞúÏõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ ÇáäøöíøóÉõ
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: åõæó áöáúÚóÇÞöÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò
íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÌóÚúáõåõ áöÛóíúÑöåö æóáóãú
íóËúÈõÊú æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÍóßøóãõ ÇáäøóÞúÏõ áöÃóäøó ãóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóíóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ
Ýóãöäú Ãóíú ÇáúãóÇáóíúäö äóÞóÏó äóÝóÐó ÝöÚúáõ Ðóáößó ÇáúãõÍúÊóãóáö
áöÕóÇÍöÈöåö æóáöÃóäøó ãóÚó ÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáäøöíøóÉõ
áöáúÂãöÑö æóÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ Íõãöáó ÍóÇáõåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ßóãóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÊøóßóÇÐõÈö æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì
åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ãóÚó ãõÍóãøóÏò
æóÛóíúÑõåõãú ÐóßóÑõæåõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãõæóßøöáö ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãóÇáöåö áóÇ ÇáäøóÞúÏö ãöäú ãóÇáöåö æóÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáäøöíøóÉö áöáúãõæóßøöáö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãó ãõØúáóÞóÉò
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãöäú Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö íóßõæäõ áöáúæóßöíáö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ
áöáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöäöíøóÊöåö áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇáö
ãõæóßøöáöåö æóáóÇ ÈöäöíøóÊöåö áöãõæóßøöáöåö ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇáö
äóÝúÓöåö æóÅöäú äóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ãõæóßøöáöåö ÚóáóÇãóÉõ
äöíøóÊöåö áóåõ æóÅöäú áóãú íõÖöÝúåõ Åáóì ãóÇáöåö æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
æóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÃóãóÉð æóÓóãøóì ÌöäúÓóåóÇ æóáóãú
íõÓóãøö ÇáËøóãóäó ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð æóÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ Åáóíúåö ÝóæóØöÆóåóÇ
ÇáúÂãöÑõ ÝóÚóáöÞóÊú ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áóßó
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó æóíóÃúÎõÐõåóÇ æóÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó
æóáóÏöåóÇ áöáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí ÏóÎóáóÊú æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÈóÚóËó ÈöåóÇ
Åáóíúåö ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóåõ Ãóæú ÞóÇáó: åöíó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóãóÑúÊóäöí Ãóäú ÇÔúÊóÑöíåóÇ áóßó áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ Íöíäó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó
ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó áöáúãõæóßøöáö áóÇ íóßõæäõ ãõÚóíøöäðÇ
ßóæúäóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóåõ æóÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ßóæúäö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÚó áóåõ íóÍúáöÝõ Çáúæóßöíáõ æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóäúÞõÏú
ÇáËøóãóäó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÍóßøóãõ ÇáäøóÞúÏõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÚöäúÏó ÇáÊøóßóÇÐõÈö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóäóÞóÏó ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÕóÍöíÍñ
ãõæÌöÈñ áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÏøóÇÝöÚö ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóäøó ãóäú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÞúÑöÖðÇ Ýöí Ööãúäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÖúãóäõ ãöäú
ãöËúáöåö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó
æóßöíáñ ÞóÖóì ÈöÇáúãóÇáö ÏóíúäðÇ áöäóÝúÓöåö ... íóÖúãóäõ ãóÇ íóÞúÖöíåö
Úóäúåõ æóíõåúÏóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãó ãõØúáóÞóÉò ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ
áöáúÂãöÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóÅöäú
ÈöãõÄóÌøóáò Ýóåõæó áöáúæóßöíáö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó ãõØúáóÞóÉò Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö: Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÍóÇáøðÇ íõÍóßøóãõ ÇáäøóÞúÏõ Åäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö Çáúãõæóßøöáö
ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáö æóÅöäú äóÞóÏó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÏú íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Åáóì
Çáúæóßöíáö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ íóßõæäõ
áöáúæóßöíáö ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöáúãõæóßøöáö
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ ÇáäøöíøóÉõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö åóÇåõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÂÎóÑóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäú íóÞõæáó Çáúæóßöíáõ: áóãú ÊóÍúÖõÑúäöí ÇáäøöíøóÉõ ÝóÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ: Èóáú äóæóíúÊó áöí æóÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõ åóÐóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÕóÍöíÍñ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóäóÇÝöÐñ æóáóÇ
ÅËúãó Ýöíåö æóáóÇ íõäúÞóÖõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
ãóÛúÕõæÈñ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåö æóíóÞúÖöí Èöåö ÇáÏøóíúäó æóáóæú ØóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íõãóßøóäõ
Ýöíåö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÑóÈøó ÏóÑóÇåöãö ÇáúÛóÕúÈö áóæú ÑóÂåóÇ ãóÚó
ÇáÏøóÇÆöäö æóÈóÑúåóäó ÚóáóíúåóÇ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÞóÑúÖðÇ æóÇáúÞóÑúÖõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇáÑøöÖóÇ ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóíõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÑóÈøõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ
æóãóäúÚõ ÇáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ æóäóÞúÖõ ÇáúÞóÖóÇÁö äóÚóãú ÅÐóÇ åóáóßóÊú
ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÆöäö Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõ Ãóíøò ÔóÇÁó ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö
æóÇáúÞóÇÈöÖö áöÃóäøó ÕóÍöíÍó ÇáúÞóÖóÇÁö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈó
ÇáúÞóÇÈöÖõ Èóáú ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÝóÝöíåóÇ
ÏóÝóÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÑöÖóÇåõ Úóäú Ïóíúäö Çáúãõæóßøöáö
ÝóáóÇ íóãóÓøõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÕóÍøó æóÕóÇÑó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ áóÒöãó
ÐöãøóÊóåõ æóÊóÈóÑøóÚó ãöäú ÚöäúÏöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåóÇ: ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÕóÑóÝó ãóÇáó Çáúãõæóßøöáö Åáóì Ïóíúäö äóÝúÓöåö Ëõãøó
ÞóÖóì Ïóíúäó Çáúãõæóßøöáö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Öóãöäóåõ æóßóÇäó
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÓõÞõæØõ ÇáÏøóíúäö Úóäú Çáúãõæóßøöáö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóíõåúÏóÑõ ÇåÜ.
(7/160)
æóãóÚúäóì ßóæúäöåö íõåúÏóÑõ Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóåöíó ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ãóÇáößöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÔúÊóÑö áöí ÌóÇÑöíóÉó ÝõáóÇäò
ÝóÓóßóÊó æóÐóåóÈó æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ Åäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áöí Ýóáóåõ
æóÅöäú ÞóÇáó áöáúãõæóßøöáö Ýóáóåõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÖöÝú Ëõãøó
ÞóÇáó ßóÇäó áóß Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð æóáóãú íóÍúÏõËú ÈöåóÇ ÚóíúÈñ
ÕõÏøöÞó æóÅöäú åóÇáößóÉð Ãóæú ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÕöÍøóÉö ÊóÚúíöíäö Çáúæóßöíáö Åáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò æóÈóíøóäó ÌöäúÓóåõ
æóËóãóäóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÑúÏðÇ ÈöÐóáößó
ÇáúÌöäúÓö æóÇáËøóãóäö æóÞóÇáó: ßóÇäó áöÝõáóÇäò íóÌõæÒõ ÊóÚúíöíäõåõ
æóÅöäú ãóÇÊó ÝóÚóáóì ãóäú Óóãøóì æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáËøóãóäóÇäö æóÒóÚóãó
Çáúæóßöíáõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí Ëóãóäò ÓóãøóÇåõ ãõæóßøöáõåõ Ýóãöäú
Çáúæóßöíáö ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáäøöíøóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó Èößóæúäöåö ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöáúãõæóßøöáö ßóÇäó áóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ áöáúãõæóßøöáö Ãóæú íõÕóÑøöÍó ÈöÐößúÑöåö Ãóæú
íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöãóÇáöåö ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö áöáúãõæóßøöáö áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áöäóÝúÓöåö ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö
ãóÇáöåö Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
æóÝöí ÈõíõæÚö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÝóÇÔúÊóÑóì ãóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ äóÝóÐó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÅöØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö æóáóæú ÈöÚóíúäöåö ÝóÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ áóÇ íóáúÒóãõ áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøóáöíãó ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó
áóåõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöÚóÈúÏö ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóÝóÚóáó ÌóÇÒó æóÇáúÚóÈúÏõ
áöáúÂãöÑö æóÚóáóíúåö áöáúãóÃúãõæÑö ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÃúãõæÑö ÇåÜ.
æóãöäú ÈõíõæÚö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÃóãóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ãóäú íóÈöíÚó
ÌóÇÑöíóÊóåóÇ æóíóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ÃõÎúÑóì ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó áöäóÝúÓöí æóÌóÚóáúÊõ Ëóãóäó
ÌóÇÑöíóÊößö ÏóíúäðÇ Úóáóì äóÝúÓöí ÞóÇáõæÇ: ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
áöáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö: åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑúÊöäöí ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áöäóÝúÓöí
ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ ÃóæøóáðÇ ÃóÖóÇÝó ÇáÔøöÑóÇÁó áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÞúÏõ ãöäú
ãóÇáöåóÇ áóÇ íõÚóíøöäõ ßóæúäõåóÇ áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ áöáúÂãöÑö æóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ
áöäóÝúÓößó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó
ÝóáöáúãóÃúãõæÑö) áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö
æóåõæó íõäúßöÑõ æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßóÑö æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí åõæó
Ãóãöíäñ íõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóíøöÊðÇ Ãóæú
ÍóíøðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ:
åõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÞóÇáóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäúåõ æóáóåõ Ãóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÊõåúãóÉò ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÝúÞóÉó
ÎóÇÓöÑóÉð ÃóáúÒóãóåóÇ ÇáúÂãöÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãóäúÞõæÏðÇ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöíåö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÐóáößó
æóáóÇ Ëóãóäó Ýöí íóÏöåö åõäóÇ æóÐößúÑõåõ åóÐöåö ÚóÞöíÈó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöíåö ÞõíøöÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ Íóíøñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö
ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÊöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãóÃúãõæÑö.
æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó
ãóäúÞõæÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúãóÃúãõæÑö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö
æóÝöí ãóæúÖöÚöåóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÇáúÚõíõæäö ÇÔúÊóÑö áöí ÌóÇÑöíóÉó ÝõáóÇäò ÝóÐóåóÈó æóÓóÇæóãó Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áöÝõáóÇäò ßóÇäó áöãõæóßøöáöåö æóÅöäú
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áöäóÝúÓöí ßóÇäó áóåõ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ
ÈöáóÇ ÅÖóÇÝóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÏõËó Èöåö ÚóíúÈñ Ãóæú
íóåúáößó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áöÝõáóÇäò ÝóáöÝõáóÇäò æóÅöäú ÈóÚúÏó åóáóÇßöåóÇ
Ãóæú ÊóÚóíøõÈöåóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÈöáóÇ ÊóÕúÏöíÞö Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
æóáóãú íõÝóÕøöáú ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãóäúÞõæÏò ÍóÇáó ãóæúÊöåö Ãóæú ÊóÚóíøõÈöåö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÇáúåóáóÇßö
Ãóæú ÇáÊøóÚóíøõÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ:
Åäøóåõ ãõÚóíøóäñ áöáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÈöÇáÔøóÎúÕö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈóíøóäó ÌöäúÓóåõ æóËóãóäó ÇáúÂÎóÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóßøóáóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöãöËúáö ãóÇ æóßøóáóåõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÝóÑúÚõ ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö åóÐóÇ
íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÈóÍóËúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÊõÚóíøöäõåóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÞúÏõ ãöäú ãóÇáöåóÇ áóÇ íõÚóíøöäõ ßóæúäóåóÇ áóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏú ÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóßóÇÐõÈö íõÍóßøóãõ ÇáäøóÞúÏõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóíøõÈö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ãöÓúßöíäò ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÈöãóÇÐóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÊøõåúãóÉõ¿ ÞõáúÊõ:
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøó ÇáËøóãóäó
íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÒöíóÇÏóÉð ÝóÇÍöÔóÉð ÊóËúÈõÊõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÚõíõæäö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ åõæó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÞõæáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö
ÇáúãóÞõæáóÉö ÇÔúÊóÑú áöí ÌóÇÑöíóÉó ÝõáóÇäò ÝóÓóßóÊó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÍóÇáö ÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò ÅáóÎú) áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó
ãóäúÞõæÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö æóãöäúåóÇ
ÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö æóÇáÊøóÚúíöíÈö æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóßóáøõÝö ÇáúÍóãúáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóäúÞõæÏðÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÐößúÑöåö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãú íõÐúßóÑú ÝöíåóÇ ÇáËøóãóäõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÐößúÑöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÝúÑõæÖõ.
(7/161)
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúäöí åóÐóÇ
áöÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÃóäúßóÑó ÇáúÃóãúÑó ÃóÎóÐóåõ ÝõáóÇäñ) Ãóíú
ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóßõæäó ÝõáóÇäñ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóäúÝóÚõåõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇááøóÇÍöÞõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: áóãú
ÂãõÑúåõ Èöåö) Ãóíú ÝõáóÇäñ áóãú ÂãõÑú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÔöÑóÇÆöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÝõáóÇäñ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøöåö
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóßöäú Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóíúåö) íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÝóÐó ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóíúåö
æóÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóåõ Ëõãøó ÊóÓúáöíãõåõ ÈóÚúÏóåõ áöÝõáóÇäò æóÃóÎúÐõ
ÝõáóÇäò áóåõ ÈóíúÚñ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÈóíúÚö íóßúÝöí áöáÊøóÚóÇØöí æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú äóÞúÏõ
ÇáËøóãóäö æóåõæó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáäøóÝöíÓö æóÇáúÎóÓöíÓö áöÇÓúÊöÊúãóÇãö
ÇáÊøóÑóÇÖöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ.
æóÞõáúÊõ: æóÏóáøóÊú ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÈöÚúäöí áöÝõáóÇäò áóíúÓó
ÅÖóÇÝóÉð Åáóì ÝõáóÇäò ÅÐú áóæú ßóÇäó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ
áóÊóæóÞøóÝó áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóÕõæÑóÉõ ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚú ÚóÈúÏóßó ãöäú ÝõáóÇäò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÈóÍúËö ÇáúÝõÖõæáöíøö Ýóáóãú íõÖöÝúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì
äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúäöí áöÝõáóÇäò
ÝóÅöäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì íóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÞóæúáõåõ áöÝõáóÇäò
íóÍúÊóãöáõ ÈöÔóÝóÇÚóÉö ÝõáóÇäò ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóæú Ãóäøó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ØóáóÈó ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ÊóÓúáöíãó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÓóáøóãúÊõåóÇ áóßó ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
áöÃóÌúáößó áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ ÈöÇáúÃóãúÑö ÌóÚóáúäóÇ ÇááøóÇãó
áöáÊøóãúáöíßö.
æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö ÔöÑóÇÁõ ÇáúÝõÖõæáöíøö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõ åóÐóÇ áöÝõáóÇäò
ÈößóÐóÇ æóÇáúÝõÖõæáöíøõ íóÞõæáõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ Ãóæú
ÞóÈöáúÊõ æóáóãú íóÞõáú áöÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞõæáõ
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöÃóÌúáöåö Ãóæú ÞóÈöáúÊõ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÈöÚúÊõ
åóÐóÇ ãöäúßó ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ Ãóæú ÞóÈöáúÊ æóäóæóì Ãóäú
íóßõæäó áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÇÔúÊóÑóíúÊõ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÞõæáõ: ÈöÚúÊõ ãöäúßó ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÌóÒúÊõ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö áóãú ÂãõÑúåõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó Èóáú íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóáúÍóÞõ ÇáúãóæúÞõæÝó Ïõæäó
ÇáúÌóÇÆöÒö æóåóÐóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ äóÇÝöÐñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ: ÞóÏú
ÑóÖöíÊõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóãúäóÚóåõ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú
Óóáøóãóåõ áóåõ æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚò
ãõÓúÊóÞúÈóáò ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÈúÏö
áöáúæóßöíáö: ÈöÚúÊõ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò Çáúãõæóßøöáö ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÞóÈöáúÊõ áóÒöãó Çáúæóßöíáó áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÊóáúÒóãó ÇáúÚõåúÏóÉõ
Çáúæóßöíáó Ïõæäó ÇáúÂãöÑö æóåõæó ÞóÈöáó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÕóÇÑó
ãõÎóÇáöÝðÇ ÞõáúÊõ: íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÝõÖõæáöíøðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÞóÈõæáñ áöÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóæúÌóÈó ÇáúÈóíúÚó áöáúãõæóßøöáö
æóÇáúæóßöíáö ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÞóÈöáúÊõ áöÝõáóÇäò Çáúãõæóßøöáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÈõæáðÇ áöÛóíúÑöåö
ÊóÚóÐøóÑó ÊóäúÝöíÐõåõ Úóáóíúåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ Ðóáößó
áöÃõÓúÊóÇÐöäóÇ ÝóÕóæøóÈóäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö æóáóãú
íõÓóãøö ËóãóäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÍøó) áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ãõØúáóÞñ æóÞóÏú áóÇ íóÊøóÝöÞõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÃóØúáóÞóåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö
Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáúÚõÐúÑõ áóåõ
Ãóäøóåõ ÓóíõÞóíøöÏõ ÔöÑóÇÁó Çáúæóßöíáö Èöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóáöÐóÇ
ÊóÑóßóåõ åõäóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúãõÚóíøöäóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÝõáóÇäñ) ÊóÝúÓöíÑñ áöáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí íóÞõæáõ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúäöí áöÝõáóÇäò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúåõ áöÝõáóÇäò Ãóæú ÈöÚú ÝõáóÇäðÇ
ÚóÈúÏóßó Ãóæú ÈöÚúåõ ãöäú ÝõáóÇäò æóäóÍúæóåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú æóÖøóÍóåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÏóáøóÊú ÃóíúÖðÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ Ðóáößó áöÃõÓúÊóÇÐöäóÇ ÝóÕóæøóÈóäöí) Ãóíú
äóÓóÈóäöí Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: Ãóíú ÞóÇáó áöí ÃóÕóÈúÊó
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÇáúÍõÞõæÞõ ÝöíãóÇ íõÖöíÝõåõ Çáúæóßöíáõ
Åáóì äóÝúÓöåö Ãóäøó ÇÈúäó ãóáóßò Ýóåöãóåõ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚú Ðóáößó æóÇäúÙõÑú ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇåÜ ÞõáúÊõ: ÇáøóÐöí ãóÑøó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åõäóÇßó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ Çáúãóáóßö
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇÈúäö Çáúãóáóßö ãóäúÞõæáñ Úóäú ÇáúÝõÕõæáö
äóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãóÌúãóÚö äóÚóãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõäóÇ ÈóÍúËðÇ ÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóÕöíÑõ ÝõÖõæáöíøðÇ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ åõäóÇßó Úóäú äõæÑö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÚúäóíóíúäö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò ÈóÚúÏó äóÞúáöåö æóÊóÈöÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ßóÇáúÍóãóæöíøö æóÇáÏøõÑøö æóÛóíúÑö åöãóÇ æóÃóÞõæáõ: ÏóÚúæóì Ãóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚúíöíäö íóÈúØõáõ ÇáÊøóæúßöíáõ áöÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö ßóÇáÊøõÑúßöíøö
æóÇáúÍóÈóÔöíøö ÝóåóÐóÇ ÛóÝúáóÉñ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
ÞóÑöíÈðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò Ãóæú ÏóÇÑò ÕóÍøó Åäú Óóãøóì ËóãóäðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÈóíóÇäõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáäøóæúÚö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì
ÇáúãóÇáößö ãöËúáõ ÌóÇÑöíóÉö ÝõáóÇäò áóÇ ÊõÚóíøöäõåõ æóäóÞóáó åõäóÇßó
Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
ÝóÇÔúÊóÑóì ãóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ äóÝóÐó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö Ãóæú
ÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÊóÞóÏøóãó ãóÊúäðÇ ÃóíúÖðÇ
áóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó áöáúãõæóßøöáö Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåõ
ÈöãóÇáöåö ÊóÃóãøóáú.
(7/162)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö ßóÇáúãõÚóíøóäö ÅÐóÇ äóæóÇåõ áöáúãõæóßøöáö Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ (Þóæúáõåõ æóÈöÔöÑóÇÆöåöãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ÃóÞóáøó ÕóÍøó
æóÈöÇáúÃóßúËóÑö áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÞóÈúáõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö) áöÃóäøóåõ ÞóÇÈóáó ÇáúÃóáúÝó ÈöåöãóÇ æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóíõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÏóáóÇáóÉð ÝóßóÇäó ÂãöÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ßõáøò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåöãóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉñ æóÈöÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ Åáóì ÎóíúÑò
æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì ÔóÑøò ÞóáøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú ßóËõÑóÊú æóáöÐóÇ
ÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö æóÈöÇáúÃóßúËóÑö áóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÕöãóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãñ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÛóÑóÖõåõ
ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö æóåõæó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóãóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáöÇäúÞöÓóÇãó ÅáøóÇ ÏóáóÇáóÉð æóÇáÕøóÑöíÍõ íóÝõæÞõåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: Åäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÃóáúÝö ãóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöãöËúáöåö ÇáúÈóÇÞöíó ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ áóßöäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóåõæó
ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÈóÇÞöíóÉñ íóÔúÊóÑöí ÈöãöËúáöåóÇ ÇáúÈóÇÞöíó áöíõãúßöäóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÛóÑóÖö
ÇáúÂãöÑö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: ÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÅÐóÇ
ÒóÇÏó ÒöíóÇÏóÉð áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåóÇ æóåõãóÇ ÞóÇáóÇ
ÝöíãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ÝóÅöÐóÇ Íóãóáó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝñ
æóÇÍúÊóãóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝóÝöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóáöíáóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÔöÑóÇÁö åóÐóÇ ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóíúåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÕóÍøó
æóáóæú ÛóíúÑó Úóíúäò äóÝóÐó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö) áöÃóäøó Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÈöíÚö ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóæú Úóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÌõæÒõ Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõãóÇ
äóÝóÐó ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ÇáúÂãöÑõ ãóÇÊó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ
ÇáúÂãöÑõ Ýóåõæó áóåõ ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÇ:
åõæó áóÇÒöãñ áöáúÂãöÑö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÓúáöãó ãóÇ Úóáóíúåö Ãóæú íóÕúÑöÝó ãóÇ
Úóáóíúåö áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö
Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÏóíúäðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÚóíúäðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú
ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäú áóÇ Ïóíúäó áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöíåö ÓóæóÇÁð ÝóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó áöÃóäøó íóÏó Çáúæóßöíáö ßóíóÏöåö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóíøóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇáúÚóíúäö ãöäúåóÇ Ãóæú
ÈöÇáÏøóíúäö ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÃóÓúÞóØó ÇáÏøóíúäó
ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ßóÇäó åóÐóÇ Êóãúáöíßõ
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãöäú Ïõæäö Ãóäú
íõæóßøöáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóíúäò
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ ÈöÕóÑúÝö ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáóåõ Ðóáößó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóÚúØö ãóÇáöí Úóáóíúßó ãóäú ÔöÆúÊó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó íóÊóãóáøóßõåõ
ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãóÇáó áöáøóåö
æóåõæó ãóÚúáõæãñ æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöãóÑóãøóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÕóÍøó Ãóæú ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏò íóÓõæÞõ ÇáÏøóÇÈøóÉó æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÕóÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóÌöÏõ ÇáúÂÌöÑó Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáúÚóíúäõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÄóÌøóÑö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö.
(ÊóäúÈöíåóÇäö) ÇáúÃóæøóáõ Ýöí Íõßúãö ÇáäøõÞõæÏö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö
ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
ÇáúãóÑóãøóÉó åóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäò Ãóæú áóÇ¿ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÝöí ÈõíõæÚö ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÇÔúÊóÑö
áöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÑóÇåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ Åáóì Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì ÓõÑöÞóÊú Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝò áóÒöãóÊú Çáúãõæóßøöáó æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáäøóÞúÏö
æóÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÔóíúÆóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóæóÞøõÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö æóáóãú íõÓóãøö ËóãóäðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõãóÇ) Ãóíú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóÈöíÚó
æóáóÇ ÇáúÈóÇÆöÚó.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÝöí ÈõíõæÚö ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÅáóÎú)
äóÞóáó ãöËúáóåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
æóäóÞóáó Ýöíåö ÞóÈúáóåõ ãóÇ äóÕøõåõ (ÔÎ) íóÊóÚóíøóäõ ÇáäøóÞúÏóÇäö Ýöí
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ßóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò æóÇáäøõÞõæÏõ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáÔøóÑößóÇÊö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
åóÄõáóÇÁö áößóæúäöåóÇ ÃóãóÇäóÉð æóÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
æóÌöíÒó ÇáäøóÞúÏóÇäö áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÝõÓõæÎöåóÇ
æóÅöäú ÚõíøöäóÊú ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÚóíúäóåóÇ æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íõãúÓößóåóÇ æóíóÑõÏøó ãöËúáóåóÇ æóíóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúÛõÕõæÈö
æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÇáÔøóÑößóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáäøõÞõæÏö æóÝöí
æóßóÇáóÉö ÇáúÈöäóÇíóÉö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÏóãó ÊóÚúíöíäö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóæóÕúÝðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ: íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú Íõßúãö ÇáäøõÞõæÏö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ æóáóæú ÚõíøöäóÊú Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÝõÓõæÎöåóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÚóíúäõåóÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÏóÝúÚõ ãöËúáöåóÇ ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóæóÕúÝðÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áöáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö Ãóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÊóÚóíøóäóÇäö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö Ëõãøó Úóáóíúß
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí Þóæúáöåö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáäøóÞúÏö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóÎú
ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈóÚúÏóãóÇ ÓõÑöÞóÊú äóÝóÐó ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÊóÚóíøõäöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Úóáóì ÚóÏóãöåö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ áóÒöãóÊú Çáúãõæóßøöáó) ÕóæóÇÈõåõ
Çáúæóßöíáó æóÃóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊóÚóíøóäóÇäö ÈöÏõæäö
áóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúáöíáö Ðóáößó
(7/163)
ÈóÞóÇÁö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóäúÞõæÏóÉö æóÇáËøóÇäöí ÞóØúÚõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ æóÌóÈó áöáúæóßöíáö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáËøóãóäö
æóáóæú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÏóÝóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó Åáóì Çáúæóßöíáö ÝóÓõÑöÞóÊú
ãöäú íóÏöåö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó äóÝóÐó
ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóíúåö æóÅöäú åóáóßóÊú ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúãõæóßøöáö æóíóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäö
ÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö ãóÚó íóãöíäöåö
ÇåÜ.
ÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäøóåõ ÚóãøóÑó áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÏúíõæäò Ãóæú ÛóÇÕöÈò ÇÏøóÚóì
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÇáÏøóÝúÚó áóãú íóÈúÑóÃú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãöíäö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÏøóÝúÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí
æóÏöíÚóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóíúäö
ÝóáúíõäúÙóÑú ËóãøóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÈöÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò ÈöÃóáúÝò ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÃóáúÝò ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóÃúãõæÑö) áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöíåö æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú
ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÂãöÑõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóåõæó íõäúßöÑõ ÃóØúáóÞóåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö
áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
æóÇáúÃóãúÑõ ÊóäóÇæóáó ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóíóÖúãóäõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú ÝóáöáúÂãöÑö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÃóáúÝó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö ÃóØúáóÞóåõ æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áößóæúäöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó æóÇáúæóßöíáó äóÒóáóÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóãõæÌóÈõåõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
Ëõãøó íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÍõßúãðÇ ÝóÊóáúÒóãõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑó (Þóæúáõåõ æóÈöÔöÑóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú
íõÓóãøö ËóãóäðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöÃóáúÝò æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ ÈöäöÕúÝöåö ÊóÍóÇáóÝóÇ) áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞöíáó: áóÇ ÊóÍóÇáõÝó åõäóÇ áöÃóäøóåõ
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐú åõæó ÍóÇÖöÑñ æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì åõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóÞöíáó:
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÚúÙóãó íóãöíäö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóåõæó íóãöíäõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ æóÞóÈúáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö
ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏñ ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÝóÈóÞöíó
ÇáúÎöáóÇÝõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò æóåõæó
ÃóÙúåóÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÝóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÚóÏóãó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóÕóÍøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóÙúåóÑõ ÈöãóÚúäóì ÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ ÝóÅöäøóãóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãóÃúãõæÑö ãóÚó íóãöíäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö)
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöáóÇ íóãöíäò
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÏúÑö æóÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÕõÏøöÞó
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóáöÝö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúæóÇäöíøö Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöáóÇ íóãöíäò ãõÎóÇáöÝñ áöáúÚóÞúáö æóÇáäøóÞúáö
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ íóÍúßõãõ
ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö ÇáúÎóÕúãö ÈöáóÇ íóãöíäöåö ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÞúáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóáóãú íõÓóãøö áóåõ ËóãóäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ: ÇÔúÊóÑóíúÊóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ:
ÈöÃóáúÝò æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÃúãõæÑó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÃúãõæÑö ãóÚó íóãöíäöåö ÇåÜ.
Úóáóì Ãóäøó ÊóÕúÏöíÞó ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÊóÍúáöíÝö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóÈöÏõæäöåö íóßõæäõ Ãóæúáóì ÝóÅöäú Þöíáó: ÓõßõæÊõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö Úóäú ÐößúÑö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÊóÚóÑøõÖõåõãú áóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íõÔúÚöÑõ Ãóäú
áóÇ ÊóÌöÈó Çáúíóãöíäõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞõáúäóÇ: áóÚóáøó
ÓõßõæÊóåõãú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙõåõæÑöåóÇ
æóÃóãøóÇ ÊóÚóÑøõÖõåõãú áóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÊóæúØöÆóÉñ
áöÈóíóÇäö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÂÊöí åóáú íóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ ÝóÞóØú Ãóæú
ÊóÍóÇáõÝõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÈúäõ ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó Ãóæú áóãú íóÍúáöÝú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÝóÇÆöÏóÉð æóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí ãóæúÞöÚöåö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÞóÏú íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö Ýóáóæú ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÂãöÑó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ íóÑöÏõ Úóáóì
ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóáöÝö
æóßóÃóäøóåõ ãóÃúÎóÐõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ßóáöãóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÊóÕúÍöíÝðÇ Úóäú ÈóÚúÏó æóåóÐóÇ ÊóæúÌöíåñ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúåóÇÏöí ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãóÐúßõæÑò Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöíåö
ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÔóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ áöáúÂãöÑö ÝóãóÇÊó ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ ÅáóÎú ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö Çáúæóßöíáö ÊóÕúÏöíÞõåõ ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú
ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö ÝóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ áóåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÕúÏöíÞö Çáúæóßöíáö áöÃóÌúáö ßóæúäöåö
ÃóãöíäðÇ Èóíúäó ãóæúÖöÚò æóãóæúÖöÚò ÝóíóßúÝöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÝóáóÇ íóÊöãøõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÐóßóÑó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí ãóÓóÇÆöáö Çáúíóãöíäö ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÇáúÞóæúáó Ýöí ßõáøö ÃóãóÇäóÉò áöáúÃóãöíäö
ãóÚó íóãöíäöåö æóßóÐóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊõåõ æóÇáÖøóãöíäõ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ áóÇ íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóÐóÇ ßóíúÝó íóßõæäõ áöáúÂãöÑö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ íóãöíäò ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) íõÝúåóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö
ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóáúÝó ÕõÏøöÞó åõæó Åäú
ÓóÇæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÂãöÑõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóáúÝó
æóÓóÇæóì ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÂãöÑõ æóÅöäú ÓóÇæóÇåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ.
(7/164)
Ýóãöäúåõãú ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÙóÇåöÑöåö
ÝóäóÝóì ÇáÊøóÍóÇáõÝó æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú ÌóÑóíóÇäöåö ÈöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì íóãöíäö Çáúæóßöíáö åõäóÇ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÏøóÚóì æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÇáúãõæóßøöáõ ãõäúßöÑñ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóíúåö
ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÈóíóÇäöåöãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÓóãøö áóåõ ËóãóäðÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÊóÓúãöíÊóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ: ÃóãóÑúÊõßó Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíóåõ áöí
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ: ÃóãóÑúÊóäöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóáúÝò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó Ðóáößó íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÃúãõæÑó áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóÍúËðÇ
áóæú ÏóÝóÚó ÇáúÂÎóÑõ ãóÇáðÇ áöíóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÂÎóÑó ÝóÏóÝóÚóåõ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ: ÅäøóãóÇ ÃóãóÑúÊõßó ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóãóÑúÊóäöí ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áöáúãóÃúãõæÑö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ
æóÇÓúÊóÔúåóÏúäóÇ áóåõ ÈöÝóÑúÚö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Ðóáößó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
ÌöåóÊöåö æóßõáøñ ãöäú Çáúæóßöíáóíúäö Ãóãöíäñ áóßöäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÃóãúÑõ ÎóÑóÌó Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÆöÚðÇ
æóäóÝóÐó ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóíúåö æóáóãú íóáúÍóÞúåõ ÖóãóÇäñ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÇáÖøóãóÇäõ áóæú áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó
äóÞúáñ ÝóíóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóÞóæúáöí åõäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÊöåö ÇáËøóãóäó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóåóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ áóåõ
ÈöÃóáúÝò ÅÐú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÛóíúÑõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ËóãóäðÇ Ýóåõæó Óóåúæñ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ
ÃóÎóÇåõ ÝóÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÝóÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÃóÎöí
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöäóÝúÓöåö æóíóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåõ ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÃóÎõæ Çáúãõæóßøöáö æóÚóÊóÞó Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÓóíøöÏöåö ÈöÃóáúÝò æóÏóÝóÚó ÝóÞóÇáó
áöÓóíøöÏöåö ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÚóÊóÞó
æóæóáóÇÄõåõ áöÓóíøöÏöåö æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÃóáúÝõ áöÓóíøöÏöåö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóáúÝñ
ãöËúáõåõ) áöÃóäøó ÈóíúÚó äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞñ æóÔöÑóÇÁõ
ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ÞóÈõæáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÈóÏóáò æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÓóÝöíÑñ
Úóäúåõ ÅÐú áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÞõæÞõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
äóÝúÓóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÚúÊóÇÞóÇ ÃóÚúÞóÈó ÇáúæóáóÇÁó æóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú áöáúãóæúáóì Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÍóÞöíÞóÊõåõ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÃóãúßóäó ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú
ÝóíõÍóÇÝóÙõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÌóÇÒó Ýöíåö ãõÊóÚóíøöäñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉð íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ áóåõ æóÇáúÃóáúÝõ áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóáúÝñ ãöËúáõåõ ËóãóäðÇ áöáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏóíúäö
åõäóÇßó Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò ÝóÝöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÊóÊóæóÌøóåõ äóÍúæó ÇáúÚóÇÞöÏö.
æóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÚúÊóÇÞñ ãõÚóÞøöÈñ áöáúæóáóÇÁö æóáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÇáúãóæúáóì ÚóÓóÇåõ áóÇ íóÑúÖóÇåõ
æóíóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóáúÝõ áöÓóíøöÏöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏóåõ: æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ
ÃõÎúÑóì ÈóÏóáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóáúÝñ
Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö áöÈõØúáóÇäö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝöíåöãóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Çáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö
ÝóßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇÍúÊöíóÇÌö Çáúæóßöíáö Åáóì ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö Çáúãõæóßøöáö Åáóì
Ãóäøóåõ ÓóÝöíÑñ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ãöäú
ãóæúáóÇåõ ÅÚúÊóÇÞñ ãóÚúäðì æóÅöäú ßóÇäó ÔöÑóÇÁð ÕõæÑóÉð áóäú ÊõÚúÊóÈóÑó
Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌ ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÝúÓóåõ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö ÕóÍøó ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò æóÝöí ÈõíõæÚö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚóÈúÏñ
ÇÔúÊóÑóì äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ æóãóÚóåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßö ÈóÇØöáñ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì æóáóÏóåõ ãóÚó ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Çáúßõáøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏò: ÇÔúÊóÑö áöí äóÝúÓóßó ãöäú ãóæúáóÇßó
ÝóÞóÇáó áöáúãóæúáóì: ÈöÚúäöí äóÝúÓöí áöÝõáóÇäò ÝóÝóÚóáó Ýóåõæó áöáúÂãöÑö
æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöÝõáóÇäò ÚóÊóÞó) ÈóíóÇäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÅáóÎú)
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì áóßöäú áóÝúÙõåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
æóáóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Åäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãóÃúãõæÑö
ãóÚó íóãöíäöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó
æóÝöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóáóæú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó áóãøóÇ ÞóÇáó Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÈóÍúËðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÛóíúÑöåö) ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ
Ýöí Þóæúáöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúæóßöíáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÂãöÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÚúáóãó Çáúæóßöíáõ
ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú íõÚúáöãúåõ æóåõäóÇ
ãóÇ áóãú íõÚúáöãúåõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí áöáúÚóÈúÏö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏóíúäö ËóãøóÉó Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÔóÑóÇåõ æóÝöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãõÊóæóÌøöåóÉñ
Åáóì Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó Çáúæóßöíáõ áöáúãóæúáóì
Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö áöáúÚóÈúÏö åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ
ÃõÎúÑóì áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÇáõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ãöáúßöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(7/165)
áóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ æóßöíáðÇ
ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõæóßøöáðÇ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ãóÇáöíøóÊöåö
æóÇáúÈóíúÚõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÇáñ ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóÇáöíøóÊóåõ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÍóÈúÓó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö ÕóáóÍó ÝöÚúáõåõ ÇãúÊöËóÇáðÇ
ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÂãöÑö æóÅöäú ÚóÞóÏó áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ
áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ æóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö Çáúãóæúáóì Ïõæäó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁò ãõÚóíøóäò æóáóßöäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÌöäúÓö ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó æóÝöí ãöËúáöåö íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöÝõáóÇäò ÚóÊóÞó Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí äóÝúÓóßó áöäóÝúÓöí ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúãõØúáóÞö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇãúÊöËóÇáðÇ ÈöÇáÔøóßøö ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÇÞöÚðÇ
áöäóÝúÓöåö æóáóãøóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóæøóáó ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙóíúäö ãóÇÖöíóíúäö Úõáöãó Ãóäøó
Þóæúáóåõ åõäóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö æõÞõæÚöåö áöáúÂãöÑö ÈöÚúäöí áóíúÓó ÅíÌóÇÈðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ÈöÚúÊõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö
áöíóÍúÕõáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÕõæÑóÉö æõÞõæÚöåö
ÚöÊúÞðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅíÌóÇÈñ æóíóÊöãøõ ÈöÞóæúáö Çáúãóæúáóì ÈöÚúÊõ ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÊóæóáøóì
ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÊóæóáøóì
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
íóÊöãøõ ÈöÞóæúáö Çáúãóæúáóì ÈöÚúÊõ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÓóßóÊó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÈóíóÇäö ÇáúãóØóÇáöÈö ÈöÇáËøóãóäö áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍõÞõæÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì Çáúæóßöíáö ÝóíõØóÇáóÈõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ÕõæÑóÉö æõÞõæÚöåö áöáúÂãöÑö áößóæúäöåö
æóßöíáðÇ ßóãóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÕõæÑóÉö æõÞõæÚöåö ÚöÊúÞðÇ
áößóæúäöåö ÃóÕöíáðÇ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóáóÇ
íõÞóÇáõ: ÇáúÚóÈúÏõ åõäóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóÇáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÒóÇáó ÇáúÍóÌúÑõ åõäóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑóåõ ãõÞúÊóÑöäðÇ
ÈöÃóÏóÇÁö Çáúãóæúáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÝóÕúáñ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÚúÞöÏõ ãóÚó ãóäú
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÚúÞöÏõ ãóÚó
ãóäú ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ:
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõãú ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö
æóãõßóÇÊóÈöåö áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ æóáóÇ ÊõåúãóÉó ÅÐú
ÇáúÃóãúáóÇßõ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ãõäúÞóØöÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãöäú äóÝúÓöåö áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
áöáúãóæúáóì æóßóÐóÇ áöáúãóæúáóì ÍóÞøñ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóíóäúÞóáöÈõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúÚóÌúÒö æóáóåõ Ãóäøó ãóæóÇÖöÚó ÇáÊøõåúãóÉö
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÏóáöíáö
ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Èóíúäóåõãú
ãõÊøóÕöáóÉñ ÝóÕóÇÑó ÈóíúÚðÇ ãöäú äóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáÓøóáóãõ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö æóßöíáðÇ ÈöáóÇ ÊóÚúãöíãò áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóØúáóÞó áóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚú ãöãøóäú ÔöÆúÊó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ áóåõãú ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ãóäúÚö ÚóÞúÏöåö
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóßúËóÑó ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÞóáøó
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóÈúäò
íóÓöíÑò áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÃóØúáóÞó Çáúæóßöíáõ ÝóÔóãóáó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÔóãóáó ãóäú ÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ãõÝóÇæóÖóÉð Ýóåõæó ßóÚóÈúÏöåö æóÔóÑöíßöåö ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò
íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåõ ãóÚóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÓøóáóãö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÈóÇÚó
ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍöíäó Ãóäú íóÞõæáõæÇ Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö ÞóæúáöåöãóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåö æóãõÝóÇæöÖöåö
æóÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ ÃóÑúÈóÚñ
æóÞóíøóÏó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÏúíõæäö æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö áóåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÞóÏó ãóÚó ãóäú
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöáúãõæóßøöáö ßóÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö æóãõßóÇÊóÈöåö
æóÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö ÌóÇÒó æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãöäú ãóæúáóÇåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöãóäúÚö
ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö Åáóì ãóäúÚö ÈóíúÚöåö ãõÑóÇÈóÍóÉð ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäúåõãú ÈöáóÇ ÈóíóÇäò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúßóÇÝöí
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú åóÄõáóÇÁö ÚóíúäðÇ ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò æóÃóÑóÇÏó
ÈóíúÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð áóãú íóÌõÒú ÈöáóÇ ÈóíóÇäò ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì ãóäúÚö ÈóíúÚöåö ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóæúáóì
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúáößõ
ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó áóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚú
ãöãøóäú ÔöÆúÊ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: ÈöÚú ãöãøóäú ÔöÆúÊ
ãõÓúÊóÏúÑóßñ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóßóÇáóÉö íóÈöíÚõ ãöãøóäú
ÔóÇÁó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó Úóáóì ÈóíúÚöåö ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÅØúáóÇÞðÇ ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: ßóæúäõ Çáúæóßöíáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóßóÇáóÉö íóÈöíÚõ ãöãøóäú
ÔóÇÁó ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ãóæóÇÖöÚó ÇáÊøõåúãóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÈóíúÚõ ãöãøóäú ÐõßöÑó ãóæúÖöÚõ ÊõåúãóÉò Íóãóæöíøñ
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò (Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì
ãóäúÚö ÈóíúÚöåö ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóæúáóì) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö:
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÇÍöÈóÇäö ÝóáóÇ íóãúäóÚóÇäö Çáúæóßöíáó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ãóäú
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ ãöäú
ÚóÈúÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó: Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúáößõ
ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÝöí æóßóÇáóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö ãöäú
äóÝúÓöåö Ãóæú ÇÈúäò ÕóÛöíÑò áóåõ Ãóæú ÚóÈúÏò áóåõ ÛóíúÑö ãóÏúíõæäò
æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú åóÄõáóÇÁö Ãóæú ÃóÌóÇÒó
áóåõ ãóÇ ÕóäóÚó ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ÈóÇÚóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÇÈúäò ÕóÛöíÑò áóåõ áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÕóÑøóÍó
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ
ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÖóÇÏøö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ æóãõÓúÊóÞúÖöíðÇ ÞóÇÈöÖðÇ
ãõÎóÇÕöãðÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö æóãõÎóÇÕöãðÇ æóÝöíåö ãöäú ÇáÊøóÖóÇÏøö ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö æóßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒó Çáúãõæóßøöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÊóÃóãøóáú.
(7/166)
áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ æóÈóÇÆöÚðÇ ÝóíóÈöíÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåö
ãöäúåõ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú
ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö Ãóæú ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÈóÇÚó
ãöäúåõãú ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú
æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÚóÈúÏöåö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÕóÑøóÍó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúßóíúáö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó áóæú ÈóÇÚó ãöäúåõãú ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÍóÇÈóÇ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú
Þóáøó æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ßóÇáúæóÕöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÈóÇÚó ÇáúÞóíøöãõ ãóÇáó ÇáúæóÞúÝö Ãóæú
ÃóÌøóÑó ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÝöíåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö ãöäú
ÇÈúäöåö ÇáúÈóÇáöÛö Ãóæú ÃóÈöíåö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ßóÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö æóáóæú ÃóÌøóÑó ãöäú
äóÝúÓöåö íóÌõæÒõ áóæú ÎóíúÑðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÇåÜ.
æóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÏúÎõáó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßøóáóåõ ÈöÊóÒúæöíÌò
ÝóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ßóÈöíÑóÉð Ãóæú
ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ ãóÇáó æóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó Ãóæú ÈöÃóÞóáøó
ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ãöäú æóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö ßóÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö
æóæóÕöíøöåö æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøö Ýóåõæó ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ
ÚóÞóÏó ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò æóÃóãøóÇ ãóÚó äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ
íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó ÎóíúÑðÇ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ãóÚóåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò ÇåÜ.
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí: æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÃóÈö Çáúæóßöíáö
Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈò áöæóáóÏöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÝóÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ: ÞóÏú ÞóÈóÖúÊõ ÇáÏøóíúäó æóåóáóßó æóßóÐøóÈóåõ ÇáØøóÇáöÈõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúæóßöíáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÇáó:
ÞóÏú ÞóÈóÖúÊõ ãöäú ãóæúáóÇíó Ãóæú ãöäú ÚóÈúÏö ãóæúáóÇíó Ýóåóáóßó ãöäøöí
Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÇÈúäó ÇáØøóÇáöÈö Ãóæú
ÇáúãóØúáõæÈö Ýóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöãóÇ Þóáøó æóßóËõÑó ÈöÇáäøóÞúÏö Ãóæú
ÇáäøóÓöíÆóÉö) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöäõÞúÕóÇäò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÃóãúÑö íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÇÊö
ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóæóÇÞöÚöåóÇ æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö æóÈöÇáäøõÞõæÏö æóáöåóÐóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÇáúÝóÍúãö æóÇáúÌóãúÏö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÒóãóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÝöí
ÇáúÝóÍúãö ÈöÇáÔøöÊóÇÁö æóÝöí ÇáúÌóãúÏö ÈöÇáÕøóíúÝö æóÝöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÈöÒóãóÇäöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÈóíúÚñ ãöäú æóÌúåò
åöÈóÉñ ãöäú æóÌúåò æóßóÐóÇ ÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ ÈóíúÚñ ãöäú æóÌúåò ÔöÑóÇÁñ
ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ãõØúáóÞõ ÇÓúãö ÇáúÈóíúÚö æóáóåõ Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞñ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö Ãóæú ÈöÇáúÚóíúäö
ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÚöäúÏó ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáËøóãóäö æóÇáÊøóÈóÑøõãõ ãöäú
ÇáúÛóÈúäö Ãóíú ÇáúãóáóÇáö æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ãóãúäõæÚóÉñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäúåõ æóÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÍóÊøóì Åäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ íóÍúäóËõ Èöåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóÈó
æóÇáúæóÕöíøó áóÇ íóãúáößóÇäöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ áöÃóäøó
æöáóÇíóÊóåõãóÇ äóÙóÑöíøóÉñ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöíåö æóÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ ÔöÑóÇÁñ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöæõÌõæÏö ÍóÏøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö ÈöãóÇ ÚóÒøó æóåóÇäó æóÈöÃóíøö Ëóãóäò ßóÇäó
ÇåÜ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáÕøóÑúÝõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÈóíúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö äóÓöíÆóÉð æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÍóÇÌóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÏóÝóÚóÊú ÛóÒúáðÇ Åáóì ÑóÌõáò áöíóÈöíÚóåõ
áóåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÞúÏö æóÈöåö íõÝúÊóì æóãõÞóíøóÏñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÅöäøó Øõæáó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö Ãóæú
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÈöÚú ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö
ÝóÈóÇÚó ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö
ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÞóÇáó: ÈöÃóáúÝò íóÌõæÒõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò áóÇ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ëõãøó ÞóÇáó
áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚóíúäö áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóíøóäó áóåõ ËóãóäðÇ æóåóÐöåö áóãú íõÚóíøöäúåõ æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö)
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÓøóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉó
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö áöäóÝúÓöåö ãóÇ
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóßõæäõ ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö æóÅöäú
ÈóÇÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúíóÊöíãö ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈöËóãóÇäöíóÉò
íóßõæäõ ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö) ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÍóÇáøóÉð Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ãõÊóÚóÇÑóÝò (Þóæúáõåõ
æóÇáúÌóãúÏõ) ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö áóÇ ÛóíúÑõ åõæó ãóÇ ÌóãóÏó ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÝóßóÇäó Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉñ áöáöÇÓúãö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáÏøöíæóÇäö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíõÝúÊóì
ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÐóßóÑóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøóÇÈöÚö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÃóÞõæáõ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö Úóáóì ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÑóÌøóÍó Ïóáöíáó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÝöíøö Ãóæú åõæó ÃóÕóÍøõ
ÇáúÃóÞóÇæöíáö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáúãóæúÕöáöíøõ æóÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó) ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóãóÇ
ãóÚúäóì ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó) Ãóíú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö
äóÓöíÆóÉð ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ãöäú
ÇáúãõÄóáøöÝö ÞóÑöíÈðÇ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
äóÓöíÆóÉð íóßõæäõ ÈöËóãóäò ÃóÒúíóÏó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÞúÏö
Ýóíóßõæäõ ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáËøóãóäö ÇáÒøóÇÆöÏö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÃóäúÝóÚó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÇáúÍóÇáõ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóíúåö ÇáúÂäó æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÇÚóåõ
(7/167)
íóÌõæÒõ Åáóì ÃóÌóáò ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóÚóÇÑóÝò æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ äóÓöíÆóÉð ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈöäóÓöíÆóÉò íóÊóÈóÇíóÚõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Øóæøóáó ÇáúãõÏøóÉó
áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÕúÍöíÍñ áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö æóÊóÞúíöíÏñ áóåõ
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÝóÊúæóì ÇáúÝóÞöíåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ Þóáøó
æóßóËõÑó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóãóäú ÌóæøóÒó
ÇáäøóÓöíÆóÉó ÅäøóãóÇ íõÌóæøöÒõåõ ÈöÇáúÃóÌóáö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÝóÅöäú
Øóæøóáó áóÇ íóÌõæÒõ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÇåÜ.
ÝóÅöØúáóÇÞõ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏóåõ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
ÇáúæóÞúÝó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÚóíúäöåö Þöíáó:
ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö æóßóÐóÇ
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó Èöãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò Ãóæú
ÚõÑõæÖò Ãóæú ÍóíóæóÇäò Þöíáó: ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Êóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ.
æóãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäú ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäú
Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÊóÚóíøóäó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÊóÚúíöíäö
ÇáäøóÓöíÆóÉö ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö ÝóÈóÇÚó ÍóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
æóÊóÞóÏøóãó áóæú Úóíøóäó áóåõ ÇáäøóÞúÏó ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú äóÝúíðÇ æóÝöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò
ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáöåöãú
æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÝóÚóåõ áóãú
íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ äóÓöíÆóÉð ÝóÈóÇÚóåõ Åáóì
ÇáúÞöØóÇÝö Ãóæú ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáäøóíúÑõæÒö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäóÇ ÃõÚóÌøöáõ ÇáúãóÇáó æóÃóÏóÚõ ÇáúÃóÌóáó
ÝóíóÌõæÒõ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ØóÚóÇãò ÝóÞóÇáó: ÈöÚúåõ ßõáøõ ßõÑøò
ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÈóÇÚóåõ ßõáøóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ
ÈöãöËúáö ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ ÇáúßõÑøó ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÈöÚúÊõ ÇáúßõÑøó
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÈóÇÚó Ðóáößó Ëõãøó æõÌöÏó ÝõáóÇäñ ÈóÇÚó ÈöÎóãúÓöíäó
ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÞóÏú ÈóÇÚó ßõÑøðÇ ÈöÎóãúÓöíäó
æóÈóÇÚó åóÐóÇ ØóÚóÇãóåõ ÈöÎóãúÓöíäó ÎóãúÓöíäó Ëõãøó ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÓöÊøöíäó ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇÚó ßõÑøðÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóßõÑøðÇ ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ
ØóÚóÇãóåõ ßõáøóåõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóÌúÒóÃóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßøóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóáúÝò
æóÞöíãóÊõåõ ßóÐóáößó Ëõãøó ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Åáóì ÃóáúÝóíúäö áóÇ
íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ ÈöÃóáúÝò ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóåõ Ãóäú íõÌöíÒó ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöãúÖóÇÁó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÓóßóÊó
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ
áöáËøóÇäöí æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó: ÈöÚúÊõ ÚóÈúÏóßó æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö æóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö Çáúãõæóßøöáõ ÝóÞóÇáó: ÃóÌóÒúÊõ ÌóÇÒó ÈöÃóáúÝò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÅöäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò
ÝóÈóÇÚóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÝóÃóÌóÇÒó Çáúæóßöíáõ ÌóÇÒó ÇåÜ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÇáËøóãóäö ãõØúáóÞðÇ ÕóÍöíÍñ ÍóÊøóì áóæú ÃóÌøóáóåõ
ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð Ãóæú ÓóäóÊóíúäö íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÇåÜ.
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚú æóÎõÐú ÑóåúäðÇ ÝóÃóÎóÐó
ÑóåúäðÇ ÞóáöíáðÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóíøóÏó ÔöÑóÇÄõåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÒöíóÇÏóÉò
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ æóåõæó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó) áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó Ýöíåö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ ÝóáóÚóáøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÛóíúÑöåö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ ÈóÇÞöíóÉð ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáõæÇ: íóäúÝõÐõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Þóæúáó ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó: áóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöíåö
æóÔóãóáó ãóÇ ßóÇäó ÓöÚúÑõåõ ãóÚúáõæãðÇ ÔóÇÆöÚðÇ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÞóÇáõæÇ:
ãóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ßóÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö æóÇáúãóæúÒö æóÇáúÌõÈúäö áóÇ
íõÚúÝóì Ýöíåö ÇáúÛóÈúäõ æóÅöäú Þóáøó æóáóæú ßóÇäó ÝóáúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ
åóßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöí ÈõíõæÚö ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÈöåö íõÝúÊóì
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÞúÓóÇãõ
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝöíäó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö æóãõÊóæóáøöí
ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò æóãöäú
ÇáúÍõÑøö ÌóÇÆöÒñ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ: ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÚúÑõæÝò æóãöäú
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ íóÈöíÚõåõ Èöåö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö
ÝóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ÇáËøóãóäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó
Úóäúåõ ÚõÑúÖóÉó ÇáúåóáóÇßö ÈöÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÌõÍõæÏöåö
æóÈöåóÐóÇ ÇÊøóÖóÍó æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ
æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÊóÇÑóÉð íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ æóÊóÇÑóÉð íóÌöÈõ Åäú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáäøóÝúíö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ëõãøó Åäøó ÇáúÝóÑúÚó ÇáËøóÇäöíó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáäøóÞúÏö æóáóãú íóßõäú ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ãöËúáó ãóÇ íõÈóÇÚõ
ÈöáóÇ äóÞúÏò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚóíúäö
ÝóÑúÞñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
äóÓöíÆóÉð ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö Åäú ÈóÇÚó ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöãóÇ íõÈóÇÚõ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÌóÇÒó æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ
(7/168)
æóÇáúãõÝóÇæöÖö æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõØúáóÞö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÔöÑóÇÄõåõãú Èöåö Úóáóíúåöãú
æóÇáúãóÑöíÖõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ Ïóíúäõåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÈöÛóÈúäò
íóÓöíÑò æóíóÈöíÚõ æóÕöíøõåõ Èöåö áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö æóÈóíúÚõ ÇáúãóÑöíÖö
ãöäú æóÇÑöËöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÞöíãóÊöåö æóÃóßúËóÑó æóÈóíúÚõ ÇáúãóÏúíõæäö ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò áóãú íóÕöÍøó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö
æóÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ÇáúíóÊöíãö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ
áöáúíóÊöíãö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÈúäö Ãóäøó ãöäúåóÇ ãóÇ íõÚúÝóì Ýöíåö íóÓöíÑõ
ÇáúÛóÈúäö Ïõæäó ÝóÇÍöÔöåö æóåõæó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúãõÖóÇÑöÈö æóæóßöíáò ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö æóãóÇ íõÚúÝóì Ýöíåö íóÓöíÑõåõ æóÝóÇÍöÔõåõ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÔóÑöíßõ
ÇáúÚöäóÇäö æóÇáúãõÝóÇæöÖõ æóãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Ýöíåö íóÓöíÑõåõ æóÝóÇÍöÔõåõ
Ýöí ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
æóÝöí ÈóíúÚö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÝöí ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ
Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó ãóÚó íóãöíäöåö Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ æóÞöíãóÊõåóÇ
ÃóßúËóÑõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö ÈöÛóÈóäò ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóæú íóÓöíÑðÇ æóÝöí
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ÈöÇáÏøóíúäö æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö
ãöäú æóÇÑöËöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóíøóÏó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÔöÑóÇÄõåõ
ÈöÇáäøóÞúÏö Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóíóßõæäõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ
ÍóÞøðÇ áöáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ áöáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Çáúãõæóßøöáõ Ýóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÌóÇÑöíóÉò ÝóÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóåõ ÑóÖóÇÚðÇ Åäú ÞóÇáó: ÌóÇÑöíóÉð áöÃóØóÃåóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö æóÅöäú ßóÇäó ÃóØúáóÞó ÝóÚóáóì ÇáúÂãöÑö æóÅöäøó
ÇáúãóÎúáõæÝóÉó ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ Ãóæú Ãõãøóåõ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ
äóÝóÐó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú ÞóÇáó: áöÃóØóÃåóÇ Ãóæú ÃóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ
áóÒöãó Çáúæóßöíáó æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÌóÇÑöíóÉð áöÃóØóÃåóÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊó Ãõãøö æóáóÏöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÇáøóÊöí Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö íóÌõæÒõ.
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÊóÍöáøõ ÈöÍóÇáò ÌóÇÒó æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ Ãóæú
ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉð áóÒöãó ÇáúÂãöÑó
æóÇáÕøóÇÈöÆóÉõ ÊóáúÒóãõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóáóæú ÃõÎúÊó
ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÚóãøóÊóåóÇ äóÓóÈðÇ Ãóæú ÑóÖóÇÚðÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð áóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ÒóæúÌò ãöäú
ÈóÇÆöäò Ãóæú ÑóÌúÚöíøò íóáúÒóãõ ÇáúãóÃúãõæÑó æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÏóÇÈøóÉò áöíóÑúßóÈóåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ãõåúÑðÇ Ãóæú ÚóãúíóÇÁó Ãóæú
ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúíóÏö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÝöíåóÇ æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÓóæúÏóÇÁó ÝóÇÔúÊóÑóì ÈóíúÖóÇÁó áóãú íóÌõÒú
æóáóæú ÈöÚóãúíóÇÁó ÝóÇÔúÊóÑóì ÈóÕöíÑóÉð ÌóÇÒó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÊúÞóÇÁó æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóáóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö æóÅöäú Úóáöãó Èöåö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóÇÔúÊóÑóØó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ßõáøö ÚóíúÈò æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÚóãúíóÇÁó æóÞóÏú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑú
ÌóÇÑöíóÉð ÃóÚúÊöÞõåóÇ Úóäú ÙöåóÇÑöí áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæÑó æóáóæú áóãú
íóÚúáóãú Èöåö áóÒöãó ÇáúÂãöÑó æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóáóæú ÞóÇáó:
ÌóÇÑöíóÊóíúäö áöÃóØóÃóåõãóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ãóÚó
ÎóÇáóÊöåóÇ Ãóæú ÚóãøóÊöåóÇ ÑóÖóÇÚðÇ Ãóæú äóÓóÈðÇ ÝóÎóÇáóÝó ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÅöäú Ýöí ÕóÝúÞóÊóíúäö áóÇ íóßõæäõ
ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð æóÈöäúÊóåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ ÍóáóÇáñ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ æóØúÁõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöæóØúÆöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÑóÞóÈóÉò áóãú ÊóÌõÒú ÇáúÚóãúíóÇÁõ áöãóÇ
Úõáöãó Ãóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÇÓúãñ áöáúßóÇãöáóÉö ÇåÜ.
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó áóÝúÙö ÑóÞóÈóÉò æóÌóÇÑöíóÉò ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöãóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí.
æóÝóÓøóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÛóÈúäó
ÇáúÝóÇÍöÔó ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÇáøóÐöí íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö
äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÚõÔúÑö Ýóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóÞóÇáó äóÕöíÑõ
Èúäõ íóÍúíóì: ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö äöÕúÝõ
ÇáúÚõÔúÑö æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÚõÔúÑõ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÎõãúÓõ æóãóÇ
ÎóÑóÌó Úóäúåõ Ýóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö æóíóÞöáøõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
æóíóÊóæóÓøóØõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóßóËúÑóÉõ ÇáúÛóÈúäö áöÞöáøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÛóÇÈõäö ÇáúÎöÏóÇÚõ ÝóÞóæúáõåõãú áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÎúÏóÚõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ áöÝõÍúÔöåö
æóÙõåõæÑöåö æóÞóæúáõåõãú íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ãóíú íóÎúÏóÚõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ áöÞöáøóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÛóÈóäóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö íóÛúÈöäõåõ ÛóÈúäðÇ æóíõÍóÑøóßõ ÎóÏóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóæóßöíáñ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö) ÃóØúáóÞó
Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõäúíóÉö Ãóäøó
ÈóíúÚóåõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÌóÇÆöÒñ æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÄõåõ Èöåö Ýóåõæó
Úóáóíúåö ÝóÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÈóíúÚö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) Ãóíú ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó äóÕöíÑõ Èúäõ íóÍúíóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
äóÕöíÑõ Èúäõ íóÍúíóì ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö æóÃóãøóÇ ãóÇ
áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö Þöíáó: Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö Ïäíã æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäö Ïå
íÇÒÏÉ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö Ïå ÏæÇÒÏå
(7/169)
æóÇáÊøóÛóÇÈõäõ Ãóäú íóÛúÈöäó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ ÇåÜ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõãú ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ Ãóíú ÎöÏóÇÚñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú æõßøöáó ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåõ ÕóÍøó) Ãóíú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõØúáóÞñ Úóäú ÞóíúÏö
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó Çáúßõáøó
ÈöËóãóäö ÇáäøöÕúÝö íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáäøöÕúÝó Ãóæúáóì
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúÊóÕöãóÇ áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáäøöÕúÝö ÞóÏú íóÞóÚõ æóÓöíáóÉð Åáóì
ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÈöÃóäú áóÇ íóÌöÏó ãóäú íóÔúÊóÑöíåö ÌõãúáóÉð ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ãóäú íõÝóÑøöÞó æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÈúáó äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóÞóÚó æóÓöíáóÉð æóÅöÐóÇ áóãú íóÈöÚú ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú æóÓöíáóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó íõÝöíÏõ ÊóÑúÌöíÍó ÞóæúáöåöãóÇ
æóáöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ãóÚó Ïóáöíáöåö ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ æóáöÐóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏó áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóÇ áóæú ÈóÇÚó Çáúßõáøó ÈöËóãóäö
ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÎöáóÇÝõ
Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÃóãóÑó ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚó
äöÕúÝóåõ ÈöÃóáúÝò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÈöÃóáúÝò æóÞóÏú ÃóÍúÓóäó æóÅöäú ÈóÇÚó
äöÕúÝóåõ ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóßõÑøó ÍöäúØóÉò ÈóØóáó ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö ÖóÑóÑñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ÚóãøóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÈóÚúÖö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏóíúäö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÌóÇÒó
Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ æóÅöäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÌúæóÏó ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚöåöãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÌóÇÒó æóÅöäú ÃóÞóáøó ÝóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ: Åäú ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÌóÇÒó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö íóÊóæóÞøóÝõ ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑö ÇáúÈóÇÞöíó)
íóÚúäöí áóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÝóÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
ãóæúÞõæÝñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÇÞöíóåõ áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó áöÃóäøó
ÔöÑóÇÁó ÇáúÈóÚúÖö ÞóÏú íóÞóÚõ æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÈöÃóäú ßóÇäó
ãóæúÑõæËðÇ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔöÑóÇÆöåö ÔöÞúÕðÇ ÔöÞúÕðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÈúáó ÑóÏøö ÇáúÂãöÑö ÇáúÈóíúÚó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ æóÓöíáóÉñ ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøõåúãóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÂÎóÑóÇäö ÇáúÂãöÑõ ÈöÇáúÈóíúÚö íõÕóÇÏöÝõ
ãöáúßóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÅØúáóÇÞõåõ æóÇáúÂãöÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ.
[ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÚóíúÈö]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú äõßõæáò ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóßóÐóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ) áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ
ãõØúáóÞóÉñ æóÇáúæóßöíáõ ãõÖúØóÑøñ Ýöí Çáäøõßõæáö áöÈõÚúÏö ÇáúÚóíúÈö Úóäú
Úöáúãöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ãõãóÇÑóÓóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÒöãó ÇáúÂãöÑó
æóßóÐóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÊóíóÞøóäó
ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö æóÊóÃúæöíáõ ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÔóåúÑò ãóËóáðÇ áóßöäøóåõ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÈóíúÚö
ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö áöÙõåõæÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú
ßóÇäó ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúÃóØöÈøóÇÁõ
æóÞóæúáõåõäøó æóÞóæúáõ ÇáØøóÈöíÈö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ
Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝóíóÝúÊóÞöÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇíóäó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÞóíøóÏó ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãóÃúãõæÑó áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Åáóíúåö
áöÅöãúßóÇäöåö ÇáÓøõßõæÊó æóÇáäøõßõæáó ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
Çáúãõæóßøöáó ÝóíõáúÒóãõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú Èöäõßõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóÇáúÚóíúÈõ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÈóÇÆöÚóåõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøò
ËóÇáöËò æóÇáúÈóÇÆöÚõ ËóÇáöËõåõãóÇ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎñ
áöÚõãõæãö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÇáúÞóÇÕöÑóÉó
æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞõÕõæÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóßöíáõ ãõÖúØóÑøñ Ýöí Çáäøõßõæáö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóæú æóÞóÚóÊú Ýöí Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÝúÚóåõ áöáúæóßöíáö æóÃóäúßóÑóåõ Çáúæóßöíáõ
ÝóØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãöíäóåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÏøóÝúÚö áóåõ Ýóäóßóáó
ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáËøóãóäó áöáúãõæóßøöáö áöÝóÞúÏö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáößóæúäöåö ÅãøóÇ ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ Ãóæú
Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóÖúãóäõ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Þóæúáõåõ æóÇáúæóßöíáõ ãõÖúØóÑøñ ÅáóÎú íõÔöíÑõ
Åáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÅÐú áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚöáúãö áóãú íóßõäú ãõÖúØóÑøðÇ áöÈõÚúÏö ÇáúÚóíúÈö Úóäú Úöáúãöåö
æóáóßöäú ÚóÇãøóÉõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖúØóÑøõ Åáóì
Çáäøõßõæáö (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÍõÌóÌö) ÏóÝúÚñ áöÓõÄóÇáò æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ßóÇáúÅöÕúÈóÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÅöÈóÇÁö Çáúíóãöíäö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÚöáúãöåö
ÞóØúÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÏõæäö ÇáúÍõÌóÌö ÝóíóÌöÈõ
ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö æóÊóÃúæöíáõ ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ
ãõáóÎøóÕðÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÍóÇÏöËðÇ ßóÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
æóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ãóæú íóßõæäõ ÍóÇÏöËðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú íóÍúÏõËõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÝóÝöí
ÇáúÃóæøóáö ÑóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ãöäú ÈóíøöäóÉò Ãóæú
äõßõæáò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÚöáúãöåö Èößóæúäöåö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÊóÃúæöíáõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÌøóÉö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö Åäú ßóÇäó
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú äõßõæáò áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ ãõØúáóÞóÉñ æóßóÐóÇ
Çáäøõßõæáõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö Ëõãøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ßõáøöåóÇ ÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Çáúæóßöíáö íóßõæäõ ÑóÏøðÇ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáÑøóÏøö Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóÇáöËö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÞóÖóÇÁò æóÈöÏõæäöåö æóÍõßúãó ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ÈöÏõæäö ÞóÖóÇÁò æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö (Þóæúáõåõ Ãóäú
íõÎóÇÕöãó ÈóÇÆöÚóåõ) Ãóíú ãõæóßøöáóåõ.
(7/170)
áóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
æóáóæú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ãöäú ÛóíúÑö ÎõÕõæãóÉò Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõÊóÚóíøöäñ æóÝöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÎóÇÕöãó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÑøóÏøö Ëõãøó Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýóáóãú
íóÊóÚóíøóäú ÇáÑøóÏøõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ýóåõæó
ÑóÏøñ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎõÕõæãóÉò ãóÚó Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò
Ãóæú áóÇ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÎõÕõæãóÉò ãóÚó
Çáúãõæóßøöáö æóÅöáøóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÎõÕõæãóÊõåõ áößóæúäöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ
æóÌóÚóáó Çáäøõßõæáó åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóáóãú íõÌúÚóáú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóæú ÑóÏøó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Èöäõßõæáöåö áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áöÇÖúØöÑóÇÑö
Çáúæóßöíáö Åáóì Çáäøõßõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÝöíåóÇ æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö ãõÊóÕóæøóÑñ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÝóíõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ãóÚó Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ
ÏóÚúæóì áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ýóáóæú ÃóÞóÑøó Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÚóíúÈò Ýöíåö æóÃóäúßóÑóåõ Çáúæóßöíáõ áóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó æóáóÇ
Çáúãõæóßøöáó ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöíåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãõæóßøöáõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ýöíåö æóáóæú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ æóÃóäúßóÑó
Çáúãõæóßøöáõ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÕóÍöíÍñ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ Çáúãõæóßøöáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäö æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì Çáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó äóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó æóÚóáóì Çáúãõæóßøöáö
Åäú ßóÇäó äóÞóÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ
ÅÐóÇ äóÞóÏó ÇáËøóãóäó Åáóì Çáúæóßöíáö Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ åõæó Åáóì
Çáúãõæóßøöáö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ãóãú Çáúãõæóßøöáö ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó æóÓóáøóãó Ëõãøó ØóÚóäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöíåö ÈöÚóíúÈò ÝóÞóÈöáó Çáúæóßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅÌóÇÑóÉð ÌóÏöíÏóÉð Ýöí
ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáúãóäóÇÝöÚó
Ýóåöíó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖóÉò ÝóßóÇäó äóÙöíÑó ÇáÑøóÏøö Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóíúäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞóÇãóÊöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýóåõæó Íõßúãñ
ËóÈóÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÚúÏõæó ãóæúÖöÚóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóíúÈö áöãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó
Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò Ãóæú
ÑõÄúíóÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóßóÐóÇ áóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇÚó äóÓöíÆóÉð ÝóÞóÇáó: ÃóãóÑúÊõßó ÈöäóÞúÏò æóÞóÇáó
ÇáúãóÃúãõæÑõ: ÃóØúáóÞúÊó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö) áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÝöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ: ÃóãóÑúÊõßó ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó: ÃóãóÑúÊõß ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú
ÈöÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈöäóÓöíÆóÉò ÝóÞóÇáó: ÃóãóÑúÊõß
ÈöÇáúÍóÇáøö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÈößóÝöíáò
ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö ßóÝöíáò áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: áóãú
íóÃúãõÑúäöí ÈöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö ÇåÜ.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ Úóíøóäóåõ Çáúãõæóßøöáõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó æóßöíáó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáÕøöÝóÉö ãöäú Íõáõæáò æóÊóÃúÌöíáò æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöãõÔúÊóÑò æóÑóåúäò æóßóÝöíáò æóæóÞúÊò æóÞóæúáöí ÝöíãóÇ
Úóíøóäóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãõæóßøöáõ
ÇáÊøóÞúíöíÏó æóÇáúæóßöíáõ ÇáúÅöØúáóÇÞó æóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãõæóßøöáõ
ÊóÚúíöíäó ÔóíúÁò æóÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ ÊóÚúíöíäó ÂÎóÑó ÞóíøóÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÞúíöíÏö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóíúÚó æóÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö æóåóáóÇßóåõ
æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáúÂãöÑõ ÝóÇáúæóßöíáõ íõÕóÏøóÞõ
ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÞóÏú ãóÇÊó ÝóÞóÇáó: æóÑöËúÊõåõ áóãú
íóÈöÚúåõ æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÞóÏú ÈöÚúÊõåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò
æóÞóÈóÖúÊõ ÇáËøóãóäó æóåóáóßó æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú íõÕóÏøóÞú Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚó æóÖóãöäó Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÇáó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÝóÇáúæóßöíáõ
ãõÕóÏøóÞñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ: ÞóÏú ÃóÎúÑóÌúÊõßó ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö æóÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ: ÞóÏú ÈöÚúÊõåõ ÃóãúÓö áóãú íõÕóÏøóÞú Çáúæóßöíáõ æóáóæú
ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö áöÅöäúÓóÇäò ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ:
ÞóÏú ÃóÎúÑóÌúÊõßó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö åõäóÇ ÃóæúÖóÍõ æóåöíó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÛóíúÑó
ÍóÇÏöËò Ãóíú ßóÓöäøò ÒóÇÆöÏóÉò Ãóæú ßóÇäó ÍóÇÏöËðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò áóÒöãó Çáúæóßöíáó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÎóÇÕöãó Çáúãõæóßøöáó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåõãóÇ
ÝóÚóáóÇ Úóíúäó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÑóÝóÚó Åáóíúåö ÅÐú áóÇ
íõßóáøöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóáú íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò ÝóßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÚóíøöäðÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÞõáúäóÇ: ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò æóÇáúãõæóßøöáõ ËóÇáöËõåõãóÇ æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ÇáÑøóÏøö Èóáú íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ
ÃóæøóáðÇ Ýöí æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáÑøóÏøö Ëõãøó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö Ãóæú
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÍóÏóËò Ýöíåö íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
Ýóáóãú íóßõäú ÇáÑøóÏøõ ãõÊóÚóíøöäðÇ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÈóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÊóÝóÇæõÊñ ßóËöíÑñ áöÃóäøó Ýöíåö äõÒõæáðÇ ãöäú ÇááøõÒõæãö Åáóì Ãóäú áóÇ
íõÎóÇÕöãó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ
íóáúÒóãõåõ æóáóßöäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇäúÊóåóÊú æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ãóíú
ÝóíóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú áõÒõæãöåö
áöáúæóßöíáö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö: áóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó æóáõÒõæãõ
Çáúãõæóßøöáö ÑöæóÇíóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú áóÇ)
ÇáúÃóÕúæóÈõ ÇáúÃóÎúÕóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó ÎõÕõæãóÊõåõ.
(7/171)
ÇáúæóßóÇáóÉö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ
Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóåóáóÇßöåö ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúáóãðÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóáóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóßöíáõ
ÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõåõ ÃóãúÓö æóßóÐøóÈóåõ ãõæóßøöáõåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ æóßöíáõ ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó: ÈöÚúÊõåõ ÃóãúÓö æóßóÐøóÈóåõ
ãõæóßøöáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóßöíáö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÈúÖö
ÈóÏóáöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõ æóÞóÈóÖúÊõ ÈóÏóáóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÈóÏóáöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõåõ
Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ÈóÏóáóåóÇ æóÏóÝóÚúÊõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ýóåõæó
ÕóÍöíÍñ ãõÕóÏøóÞñ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó æóßöíáö ÇáÔøöÑóÇÁö æóãõæóßøöáöåö æóÝöí
ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Úóäúåõ Ïóíúäóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÞóÖóíúÊõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂãöÑõ æóßóÐøóÈóåõ
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóÍóáóÝó ÑóÌóÚó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö áóßöäú
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó æóßöíáñ
ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂãöÑö ÈöãöËúáöåö æóÈöäóÞúÏö ÇáËøóãóäö ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö áóæú Óóáøóãó ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ
Óóáøóãó áóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì.
æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãóÇ ÞóÖóì
ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÝóÞóÖóÇåõ æóÌóÇÁó áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ ãóÇ ßóÇäó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ
ÃóãóÑúÊõßó Ãóäú ÊóÞúÖöíóåõ æóáóÇ ÃóäúÊó ÞóÖóíúÊóåõ ÔóíúÆðÇ æóÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÛóÇÆöÈñ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÏøóíúäö
æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí
ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÂãöÑö áöáúÛóÇÆöÈö æóÈöÇáÑøõÌõæÚö áöáúãóÃúãõæÑö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÛóÇÆöÈðÇ áöÃóäøó Úóäúåõ ÎóÕúãðÇ
ÍóÇÖöÑðÇ ÍóßóãðÇ áöÃóäøó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÛóÇÆöÈõ ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö ãóÇ
íóÏøóÚöíåö áöäóÝúÓöåö æóÝöí ãöËúáöåö íóäúÊóÕöÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÝöÚúáö Çáúæóßöíáö ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ ÇáúÝöÚúáó æóÃóäúßóÑóåõ ãõæóßøöáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÅÎúÈóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõæóßøöáö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö Çáúãõæóßøöáö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóßöíáö Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÍóÇáó åóáóÇßö ÇáúÚóíúäö ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúæóÇÑöËõ åóÐóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÓóÈóÞó Íõßúãõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
æóÃóãøóÇ æóßöíáõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ æóßöíáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúåóáóÇßö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ æóßöíáö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúæóßöíáö
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÈúÖó æóÇáúåóáóÇßó ãõÕóÏøóÞñ æóÝöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÎóÇåõ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ áóíúÓó åóÐóÇ ÃóÎöí ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö áóßöäú íóÚúÊöÞõ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÃóÎõæßó ÇåÜ.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú
æóßøóáóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÞóÏú ßóÇÊóÈúÊõåõ ÃóãúÓö ÈóÚúÏó ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
æóáóßöäøöí ÃóÏóÚõ ÇáúÞöíóÇÓó æóÃõÌöíÒõåõ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò æóÇáúÎõáúÚõ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó
ãõÕóÏøóÞñ æóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ:
æóßøóáúÊóäöí ÃóãúÓö æóßóÇÊóÈúÊõåõ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö: ÅäøóãóÇ æóßøóáúÊõßó Çáúíóæúãó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÈúØõáõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÇåÜ.
æóÝöí äößóÇÍö ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ÃóãóÑóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÞóÇáó
áóåõ: ãóÇ ÃóÔúåóÏúÊó æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÃóÔúåóÏúÊõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÚó æóßöíáöåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóáóæú ÞóÇáóÊú: áóãú ÊõÒóæøöÌúäöí áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáõ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáäøößóÇÍö æóÃóäúßóÑóÊú ÇáÕøöÍøóÉó æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÈöÊóÒúæöíÌöåö ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ: ÝóÚóáúÊõ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöáúãõÖóÇÑöÈö) Ãóíú áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÖóÇÑöÈö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÚõãõæãõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÐößúÑö áóÝúÙóÉö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÝóÞóÇãóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó Ýöí äóæúÚò æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó ÍóíúËõ
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÝóäóÒóáó Åáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö Ëõãøó ãõØúáóÞõ
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÈóíúÚö íóäúÊóÙöãõåõ äóÞúÏñ Ãóæú äóÓöíÆóÉñ Åáóì Ãóíú
ÃóÌóáò ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÃóÌóáò ãõÊóÚóÇÑóÝò
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí ãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö äóæúÚñ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãóÇ ÞóÖóì) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
ÕóæóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú åóßóÐóÇ æóÌóÏúÊ ãóßúÊõæÈðÇ
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÕúæöíÈö ÝóÅöäøó ÇáúÂãöÑó
åõæó ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(7/172)
ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÚõãõæãõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú íóÏøóÚöíåóÇ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÚóÇÑöÖñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó ÎóÇÕøðÇ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ ÎõÕøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÅöÐúäõ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõ ÃóãóÑúÊõßó
ÈöÇáöÇÊøöÌóÇÑö Ýöí ÇáúÈõÑøö æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöØúáóÇÞó ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÖóÇÑöÈö áöÇÏøöÚóÇÆöåö Úõãõæãóåõ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøóåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ æóÅöäú
ÈóÑúåóäóÇ ÝóÅöäøó äóÕøó ÔõåõæÏõ ÇáúÚóÇãöáö Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð
Ýöí ßõáøö ÊöÌóÇÑóÉò Ýóåöíó Ãóæúáóì áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÝúÙðÇ
æóãóÚúäðì æóÅöäú áóãú íóäõÕøõæÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅØúáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÞóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ åõæó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÑúÈóÇÓö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ æóáöáúÌöãóÇáö áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäú æóÞøóÊóÇ ÝóÇáúæóÞúÊõ ÇáúÃóÎöíÑõ
Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóÇáúÈöÖóÇÚóÉõ ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóãúáößõ
ÇáúÈóíúÚó æóÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍó Ãóæú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ßóÐóÇ
Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöÈúÖóÇÚó æóÇáúÅöíÏóÇÚó æóÈóíúÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑöÈö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎóÐó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ ÝóÖóÇÚó Ãóæú
ßóÝöíáðÇ ÝóÊóæöíó Úóáóíúåö áóÇ íóÖúãóäõ) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÃóÕöíáñ Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúåóÇ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÊóæúËöíÞñ Èöåö
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ æóËöíÞóÉñ áöÌóÇäöÈö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóíóãúáößõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõ äöíóÇÈóÉð
æóÞóÏú ÃóäóÇÈóåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÃóÎúÐö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö íóÞúÈöÖõ ÃóÕóÇáóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ ÍóÌúÑóåõ Úóäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö
ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÍóæóÇáóÉñ æóåõæó áóÇ íóãúáößõåóÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú ÃóÎóÐó Èöåö ßóÝöíáðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
Ýóåõæó ÍóæóÇáóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÞóÈõæáõåóÇ
ÇåÜ.
æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö åõäóÇ
ÇáúÍóæóÇáóÉõ áöÃóäøó ÇáÊøóæóì áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÞöíáó:
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóæóì íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ
ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáúßóÝöíáõ æóÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ãõÝúáöÓóíúäö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöí: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ Êóæðì ãõÖóÇÝñ Åáóì ÃóÎúÐöåö ÇáúßóÝöíáó ÈöÍóíúËõ
Åäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ßóÝöíáðÇ áóãú íóÊúæó Ïóíúäõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäö æóÇáÊøóæóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ÃóÎúÐöåö
ÇáúßóÝöíáó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ßóÝöíáðÇ ÃóíúÖðÇ
áóÊóæöíó ÈöãóæúÊö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóæóÇáóÉö
ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÊúæóì Ýöíåö ÈöãóæúÊö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö
ãõÝúáöÓðÇ Èóáú íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÍöíáö æóÅöäøóãóÇ íóÊúæóì
ÈöãóæúÊöåöãóÇ ãõÝúáöÓóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóæóì Êóæðì ãõÖóÇÝñ Åáóì ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö
æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúÃóÕöíáö Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ íóÑóì ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÈöãóæúÊöåö ãõÝúáöÓðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí
ãóÇáößöíøðÇ æóíóÍúßõãõ Èöåö Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáúßóÝöíáõ ãõÝúáöÓðÇ ÇåÜ.
æóÏóáøó æóÖúÚõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÃóÎúÐóåõ ÇáÑøóåúäó íóÞóÚõ
áöáúãõæóßøöáö áóßöäú áóæú ÑóÏøóåõ Çáúæóßöíáõ ÌóÇÒó æóíóÖúãóäõ
áöáúãõæóßøöáö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáËøóãóäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ
æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ
íóÖúãóäõ ÚóÏóãóåõ áöáúãõæóßøöáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøóíúäõ ÞóÏú ÓóÞóØó
ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáó ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÑóåúäðÇ ÝóÖóÇÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ãöäú Ïóíúäö Çáúãõæóßøöáö ÔóíúÁñ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÃóÍóÏõ Çáúæóßöíáóíúäö æóÍúÏóåõ) áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåöãóÇ áóÇ ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÈóÏóáõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ æóáóßöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áóßöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
æóßøóáóåõãóÇ ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóæúßöíáõåõãóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÞúÊó
Êóæúßöíáöåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóíúäö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈößóáóÇãò Úóáóì ÍöÏóÉò áóãú
íóÌõÒú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÕóÇÑóÇ æóÕöíøóíúäö ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÝöí ÇáúæóßóÇáóÉö
íóËúÈõÊõ ÍõßúãõåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóæúßöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóãöËúáõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóÎóÐó
ÈöËóãóäöåö ßóÝöíáðÇ ÝóÊóæöíó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÃóäú ÑóÝóÚó
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÈöäóÝúÓö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóíóÍúßõãõ
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÝóíóÊúæóì ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóíúÖðÇ
ÓóÇÈöÞðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÔóì ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
(7/173)
æóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÂÎóÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÍúÏóåõ áöÚóÏóãö
ÑöÖóÇåõ ÈöÑóÃúíöåö æóÍúÏóåõ æóáóæú ßóÇäóÇ æóÕöíøóíúäö ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÍóíøõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö æóßøóáúÊõ ÃóÍóÏóßõãóÇ
ÈöÔöÑóÇÁö ÌóÇÑöíóÉò áöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ÇáúÂÎóÑó íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÇÑöíóÉð æóæóÞóÚó ÇÔúÊöÑóÇÄõåõãóÇ Ýöí
æóÞúÊò æóÇÍöÏò ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÊóÇäö áöáúãõæóßøöáö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøóæóÇÒöáö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÌõáñ æóßøóáó
ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÈúÖö ßõáøö ÍóÞøò áóåõ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ Ëõãøó æóßøóáó ÂÎóÑó
ÈöÞóÈúÖö ßõáøö Ïóíúäò áóåõ ÝóÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÝóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÇÚóÉó Úóíúäñ æóáóíúÓó ÈöÏóíúäò æóáóæú æóßøóáó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÞóÈúÖö ßõáøö ÍóÞøò áóåõ Ëõãøó æóßøóáó ÇáËøóÇäöíó ÈöÞóÈúÖö ßõáøö ÔóíúÁò
áóåõ æóÞóÈóÖó ÇáúÃóæøóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóáöáËøóÇäöí Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÈúÖö ÏóÇÑöåö
ÇáøóÊöí Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÇáøóÊöí Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò ÝóãóÖóì Çáúæóßöíáõ
Ëõãøó æóßøóáó ÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ ÈöãöËúáö ãóÇ æóßøóáó Èöåö ÇáúÃóæøóáó Ýöí
ÞóÈúÖö åóÐöåö ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáÏøóÇÑó
ÞóÈúáó Êóæúßöíáö ÇáËøóÇäöí ÝóáöáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ãóÞúÈõæÖóÉð áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÚóÏóãõ äóÝóÇÐö ÊóÕóÑøõÝöåö
æóÍúÏóåõ áóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÕóÇÍöÈõåõ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÌóÇÒóåõ áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÌóÇÒó Ðóáößó
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ
áóãú íóÌõÒú áöãóÇ Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÕöíøóíúäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áöÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÎõÕõæãóÉò) ÝóÅöäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
æóÍúÏóåõ áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøóÃúíö ÅáøóÇ Ãóäú
ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáÊøóßóáøõãö ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÃóäøóåõ
íóáúÊóÈöÓõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíóÕöíÑõ ÔóÛóÈðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøöÑò æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÕóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÍóÖúÑóÉõ ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÚóÇãøóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÈöÓóãóÇÚöåóÇ æóåõæó
ÓóÇßöÊñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
Çáúãóáóßö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóÖúÑóÉö ÖóÚöíÝñ æóáóßöäú áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÞóÈúÖó ÅáøóÇ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝöí äóæóÇÏöÑ ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ æóßøóáó
ÑóÌõáóíúäö ÈöÎõÕõæãóÉö ÑóÌõáò Ýöí ÏóÇÑò ÇÏøóÚóÇåóÇ æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ
ÝóÎóÇÕóãóÇåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ Çáúæóßöíáóíúäö ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáõ
ãöäú ÇáúÍóíøö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö æóÃóÞúÖöí ÈöåóÇ áöáúãõæóßøöáö
æóáóÇ ÃóÞúÖöí ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóÇÑö Åáóíúåö æóáóßöäú ÃóÌúÚóáõ áöáúæóßöíáö
ÇáúãóíøöÊö æóßöíáðÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÍóíøö æóÏóÝóÚúÊõ ÇáÏøóÇÑó ÅáóíúåöãóÇ
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö æóÞóÖóíúÊõ ÈöåóÇ áöáúãõæóßøöáö ÝóãóÇÊó åóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÝóÅöäøöí ÃóÌúÚóáõ áóåõ æóßöíáðÇ æóÂãõÑõ
ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóÇÑö Åáóíúåö æóáóÇ ÃóÊúÑõßõåóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáøóÐöí ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóØóáóÇÞñ æóÚóÊóÇÞñ ÈöáóÇ ÈóÏóáò) áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøóÃúíö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõËóäøóì Ýöíåö ßóÇáúæóÇÍöÏö
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÃõæáóì áóæú
æóßøóáóåõãóÇ ÈöØóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉò ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøóÃúíö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚóíøóäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÞóÇáó áöÑóÌõáò:
ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ØóáøóÞúÊõ ÇãúÑóÃóÊóßó ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ æóÇÍöÏóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ: áóÇ ÃóÚúäöí åóÐöåö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇåÜ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó áóåõãóÇ: ØóáøöÞóÇåóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉó ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÝöíåöãóÇ íóßõæäõ
ÊóÝúæöíÖðÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö áößóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ Ãóæú
íóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÝöÚúáõåõãóÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÔóíúÆóíúäö áóÇ íóäúÒöáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ æóÍúÏóåõ æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú
ÞóÇáó: ØóáøöÞóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ØóáúÞóÊóíúäö áóÇ íóÞóÚõ æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÊóÕóÑøõÝõ ÃóÍóÏõ Çáúæóßöíáóíúäö æóÍúÏóåõ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáÏøóÇÑó ÞóÈúáó Êóæúßöíáö
ÇáËøóÇäöí ÝóáöáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÅáóÎú) åóßóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÑóÃóíúäóÇåõ ãöäú ÚöÏøóÉö äõÓóÎò æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú
ÞóÈóÖó ÇáÏøóÇÑó ÞóÈúáó Êóæúßöíáö ÇáËøóÇäöí ÝóáöáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú æóßøóáó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÏøóÇÑó ÝóáóíúÓó áöáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóÞúÈõæÖóÉð áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó áóßöäú ÐóßóÑó
ÈóÏóáó ÇáÊøóÚúáöíáö Þóæúáóåõ æóÇáÔøóíúÁõ ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ
áóíúÓó ÈöÚóíúäöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÈúÖö
ÚóÈúÏò áóåõ ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó
ÃóæúÏóÚóåõ ÅäúÓóÇäðÇ ÂÎóÑó Ýóáöáúæóßöíáö Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö (Þóæúáõåõ æóíóÕöíÑõ
ÔóÛúÈðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÇáÔøóÛúÈõ ÈöÓõßõæäö ÇáúÛóíúäö ÊóåúíöíÌõ
ÇáÔøóÑøö æóÈöÇáúÝóÊúÍö áõÛóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúáóì áóæú æóßøóáóåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
ÅäøóãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó
ÈöÇáúãõÚóíøóäö áöÃóäøóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóäúÕóÑöÝóÇäö Åáóì
ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ Åáóì ÇáúãõÈúåóãö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ áóåõ ÅáóÎú) áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåöãóÇ íóßõæäõ ÊóÝúæöíÖðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ëõãøó ÍóíúËõ ßóÇäóÇ
ÊóãúáöíßðÇ Ãóæú ÊóÚúáöíÞðÇ áóãú íóßõæäóÇ ÏóÇÎöáóíúäö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí Çáúæóßöíáóíúäö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö
áóåõãóÇ ãõäúÞóØöÚñ ÈöãóÚúäóì áóßöäú ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑó äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: ÅäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåóÇ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉð æóåöíó ÔóÑúØõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
ÕóÑöíÍðÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóßóÐóáößó áóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúÎóÇãöÓó áöÚóÇÑöÖö
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
(7/174)
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÞóÇáó:
áöæóßöíáöí ØóáóÇÞñ áóÇ íõØóáøöÞõ ÃóÍóÏñ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú ØóáøóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ØóáøóÞó æóÇÍöÏñ Ëõãøó ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÂÎóÑõ
áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ æóßóÐóÇ Ýöí æóßöíáöí ÚóÊóÇÞñ ßóÐóÇ Ýöí
ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÈóÏóáò áöÃóäøóåõãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ ÈöÈóÏóáò ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøóÃúíö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö
ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÎóáóÚóåõãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ áóæú ÎóáóÚóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÌóÇÒó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÂÎóÑõ
ÎóáóÚúÊõåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøõ æóÏöíÚóÉò) áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÑøóÃúíö ÝóÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÑóÏøöåöãóÇ æóáóæú ÞóÇáó æóÑóÏøõ Úóíúäò
áóßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÑøóÏøö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÏõæäö ÕóÇÍöÈöåö áöÅöãúßóÇäö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ æóáöáúãõæóßøöáö Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÍöÝúÙó
ÇËúäóíúäö áóíúÓó ßóÍöÝúÙö æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Öóãöäó
ßõáøóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäú Þöíáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáäøöÕúÝó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÈúÖö ÇáäøöÕúÝö ÞõáúäóÇ ÐóÇßó ãóÚó ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö æóÃóãøóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäúåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö (Þóæúáõåõ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö) Ýóåõæó ßóÑóÏøö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇÞúÊöÖóÇÄõåõ Ýóåõæó ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáúåöÈóÉó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóßøóáóåõãóÇ ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúåöÈóÉö áöáúãóæúåõæÈö áóåõ
ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõãóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ãöäú ÇáúæóÇåöÈö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáËøóÇäöí ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøö æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáóíúäö
ÈöÃóäú íóåóÈóÇ åóÐöåö ÇáúÚóíúäó æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÐóáößó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóäúÝóÑöÏõ æóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÇåÜ.
Ýóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúåöÈóÉó áöáúãõÚóíøóäö áóßóÇäó Ãóæúáóì
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãóÚö åóßóÐóÇ æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇËúäóíúäö áóãú
íóäúÝóÑöÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ßõáøö Êóãúáöíßò Ãóæú ÚóÞúÏò Ýöíåö ÈóÏóáñ ÇåÜ.
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúåöÈóÉõ áöãõÚóíøöäò ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáöíßñ æóáóåõ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÚóíúäö æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ Êóãúáöíßó æóáóÇ ÚóÞúÏó ßóãóÇ
æóÑóÏó Úóáóì ÇáúßóäúÒö ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö æóÑóÏó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉó
æóÇáúåöÈóÉó áöáúãõÚóíøóäö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÎõÕõæãóÉò æóÚöÊúÞö ãõÚóíøóäò æóØóáóÇÞö ãõÚóíøóäóÉò
ÈöáóÇ ÈóÏóáò æóÊóÚúáöíÞò ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ æóÊóÏúÈöíÑò æóÑóÏøö æóÏöíÚóÉò
æóÚóÇÑöíøóÉò æóãóÛúÕõæÈò æóãóÈöíÚò ÝóÇÓöÏò æóÊóÓúáöíãò æóåöÈóÉò
æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó æóÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó æóÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáÊøóæúáöíóÉó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÓóæóÇÁñ
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ æóÇáúÃóæøóáóÇäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÇÙöÑö ÅãøóÇ æóßöíáñ Ãóæú æóÕöíøñ
ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó)
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ïõæäó ÇáÊøóæúßöíáö Èöåö æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö æóÇáäøóÇÓõ ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúÂÑóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ Ãóæú íóÞõæáó áóåõ
ÈöÑóÃúíößó áöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ÑóÃúíöåö æóÅöÐóÇ æóßøóáó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÏóÝóÚó áóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóÅöäú
æóÕóáó Åáóì Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ÈóÑöÆó æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú æóßøóáó ãóäú
Ýöí ÚöíóÇáöåö ÈóÑöÆó æóÅöáøóÇ áóÇ ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáËøóÇäöí ßóÇäó áöáúÛóÑöíãö ÊóÖúãöíäõåõ æóáöáËøóÇäöí ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÊóÝúæöíÖò ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
æóßöíáðÇ Úóäú Çáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÒúáóåõ æóáóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö æóíóäúÚóÒöáóÇäö ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ãóÑøó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ
ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò æóÔöÑóÇÆöåö æóÞóÇáó áóåõ: ÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊó Ýóæóßøóáó
Çáúæóßöíáõ ÑóÌõáðÇ ÈöÐóáößó Ëõãøó ãóÇÊó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóÚúáóì
ÝóÇáúæóßöíáõ ÇáúÃóÓúÝóáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ Çáúæóßöíáõ
ÇáøóÐöí æóßøóáóåõ ÌóÇÒó æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ Çáúãõæóßøöáõ ßóÇäó ÅÎúÑóÇÌõåõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíøðÇ Ãóæú
ãóíøöÊðÇ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÚóÒúáó Çáúæóßöíáö áöæóßöíáöåö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÕóÇÑó æóßöíáó Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ
íóãúáößõ Çáúæóßöíáõ ÚóÒúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó Þóæúáöåö
ÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊó Ýóíóãúáößõ ÚóÒúáóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÇÚúãóáú
ÈöÑóÃúíößó ÝóáóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ æóÚóáøóáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÝóæøóÖóåõ Åáóì ÕõäúÚöåö ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÕõäúÚöåö æóÚóÒúáõåõ ãöäú
ÕõäúÚöåö æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó Ëõãøó ÞóÇáó áöáúæóßöíáö ÝõáóÇäðÇ ÝóÅöäøó
Çáúæóßöíáó áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: æóßøöáú ÝõáóÇäðÇ
Åäú ÔöÆúÊó Ãóæú æóßøöáú ãóäú ÔöÆúÊ Ýóíóãúáößõ ÚóÒúáóåõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íõæóßøöáõ ÝöíãóÇ æóßøóáó Ýöíåö ÝóíóÎúÑõÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÏõæäö ÕóÇÍöÈöåö) Ãóíú
ÈöÏõæäö ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú äóÕøö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáúßóäúÒö ÞóÖóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Þóæúáõåõ æóÞóÖóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö áóßöäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ ßõÊöÈó
Úóáóíúåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ãóÊúäò ãõÌóÑøóÏò (Þóæúáõåõ
æóÇáäøóÇÙöÑõ ÅãøóÇ æóßöíáñ Ãóæú æóÕöíøñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ æóßöíáñ áóßöäú ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú åõæó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóßöíáõ ÇáúæóÇÞöÝö ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ áöäóÝúÓöåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóßöíáõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÍóÊøóì áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÒúáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ ÇáäøóÝóÇÐö áóÇ äóÝúíõ ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÊøóì
áóæú æóßøóáó ÈöÏõæäöåöãóÇ ÝóÃóÌóÇÒó Çáúãõæóßøöáõ äóÝóÐó Ýóíóßõæäõ
ÝõÖõæáöíøðÇ íõÚúáöãõ åóÐóÇ Þóæúáõåõãú ßõáøóãóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö
ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ íóÊóæóÞøóÝõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÒúáóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö: åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóãúáößó Ýöí ÕõæÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó: ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó áöÊóäóÇæõáö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÑøóÃúíö ÇáúÚóÒúáó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÄóáøöÝõ ÙõåõæÑó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÚóÒúáóåõ Ýóåõæó ãöäú ÕõäúÚöåö Ýóåõæó ãöäú ÑóÃúíöåö
ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú.
(7/175)
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Ýöíåö Åáóì Çáúæóßöíáö Ýóáóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöáóÇ
ÅÐúäò áößóæúäöåö ÃóÕöíáðÇ ÝöíåóÇ æóáöÐóÇ áóÇ íóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ
äóåúíóåõ ÚóäúåóÇ æóÕóÍøó Êóæúßöíáõ Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáöåö ãóÇ
ÕóäóÚúÊó ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó
áöáúæóßöíáö: ãóÇ ÕóäóÚúÊó ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú
ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ýóæóßøóáó åóÐóÇ
Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑóåõ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏö ãõæóßøöáöåö Ãóæú ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÝóÚóáó áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö ÝóáóÇ íóÞõæãõ
ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúáöÝõ ÈöåöãóÇ ÝóÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó Úóäú Þóæúáöåö áóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÇÚúãóáú
ÈöÑóÃúíöß ãóÇ áóæú æóßøóáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö
ÝóÏóÝóÚó ÇáúãóÏúíõæäõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏöåö
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉ æóÝöí æóßóÇáóÉö ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóãóÇ
áóæú æóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö Ëõãøó æóËõãøó ÝóÏóÝóÚó
ÇáúÂÎóÑõ ÌóÇÒó æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ßóãóÇ Ýöí ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÑóÌõáñ æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÃõÖúÍöíøóÉò
Ýóæóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑóåõ Ëõãøó æóËõãøó ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑõ íóßõæäõ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÃóæøóáö Åäú ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ.
æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó Çáúæóßöíáõ áöæóßöíáöåö ÇáËøóãóäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóßøóáó ÈöáóÇ ÅÐúäö Çáúãõæóßøöáö ÝóÚóÞóÏó ÈöÍóÖúÑóÊöåö
Ãóæú ÈóÇÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÃóÌóÇÒó ÕóÍøó) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÖõæÑõ
ÑóÃúíöåö æóÞóÏú ÍóÖóÑó æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÍõÞõæÞöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÑõÌõæÚõåóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ æóÅöäú ÚóÞóÏó
ÈöÛóíúÈóÊöåö áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó ÑóÃúíõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛóåõ
ÝóÃóÌóÇÒóåõ áöÃóäøóåõ ÍóÖóÑó ÑóÃúíõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÛóíúÑõ
Çáúæóßöíáö ÝóÈóáóÛóåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ æóáóæú ÞóÏøóÑó ÇáúÃóæøóáõ ÇáËøóãóäó
áöáËøóÇäöí ÝóÚóÞóÏó ÈöÛóíúÈóÊöåö íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö ÙóÇåöÑðÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáó æóßöíáóíúäö æóÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóæøóÖó
ÅáóíúåöãóÇ ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö ÙóåóÑó Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÑóÃúíöåöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó æóÝóæøóÖó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÑóÃúíóåõ
Ýöí ãõÚúÙóãö ÇáúÃóãúÑö æóåõæó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÇáËøóãóäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí æóÞöíáó: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáËøóÇäöí
ÈöËóãóäò Úóíøóäóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÌóÇÒó ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõäúíóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó Çáúæóßöíáõ ÇáËøóãóäó
áöæóßöíáöåö æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÃóæøóáõ
áöæóßöíáöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÕóÍøó ÇáäøóÝóÇÐõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóßøóáóåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó Ýóæóßøóáó Çáúæóßöíáó ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ íóÞóÚõ áöáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÔúÊóÑúåõ áöãõæóßøöáöí íóÞóÚõ áöáËøóÇäöí
æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóáóÇ ãõæóßøöáöåö ÇåÜ
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÛóÇÆöÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Çáúæóßöíáõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÝóÇÚöáö ÎóÑóÌó
Ãóíú æóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Çáúæóßöíáõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóíú Ãóæøóáó ÇáúãóÞõæáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÊóÞúÏöíÑö Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö áöáËøóãóäö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÊóÞúÏöíÑö
Çáúãõæóßøöáö ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóäú ÇáúãõäúíóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ ÅÐú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóæú
ÞóÏøóÑó ÇáúÃóæøóáõ ÇáËøóãóäó áöáËøóÇäöí ÝóÚóÞóÏó ÈöÛóíúÈóÊöåö íóÌõæÒõ
ÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÒó æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö æóÞóÏú
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö áöÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö
ÙóÇåöÑðÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíÑó ÇáËøóãóäö áöãóäúÚö ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ áöãóäúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÑõÈøóãóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóãóäö áóæú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÈóÇÔöÑó áöáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÚóÏúáö æóÈóíøóäó ÇáËøóãóäó áöáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóæóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑóåõ ÝóÈóÇÚó ÇáËøóÇäöí ÈöÐóáößó
ÇáËøóãóäö ÐóßóÑó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóåúäö æóÝöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú Èóíøóäó
ÇáËøóãóäó ãóÇ áóãú íõÌöÒú ÇáúãóÇáößõ Ãóæú Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
ÝóßóíúÝó ãóÚó åóÐóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö æóÞóÏú ÙóåóÑó
ÈöÞóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõäúíóÉö æóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÃóæøóáö æóÈöÞóæúáö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áóÇ
íóÌõæÒõ ÖóÚøóÝó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó íóãúäóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ áöÊóÝóÇæõÊöåö Ýöí
ÇáÐøöãóãö æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáÑøóÃúíö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
ÝóÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ãóäú
íóÈöíÚó áóåõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ýóæóßøóáó Çáúæóßöíáõ
ÈöÐóáößó ÛóíúÑóåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: íóÌõæÒõ
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÑóÖöíó ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÞóÑøóÑö ÇåÜ. Ýóåõæó ãõÄóíøöÏñ
áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ Ôóßøó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÞúÏöíÑõ ÇáËøóãóäö ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóßöíáö
æóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ãöäú ÌöåóÉö ãõæóßøöáöåö æóÛóÇíóÉõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÍóÔøöí æõÌõæÏõ ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÈöäóÞúáò ÕóÑöíÍò äóÚóãú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÚóÏóãöåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÐóáößó Ãóäøó ÚöäúÏó ÊóÞúÏöíÑö
ÇáËøóãóäö ãöäú Çáúãõæóßøöáö áöæóßöíáöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ÍõÕõæáõ
ÑóÃúíöåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú áóãú
íõÞóÏøöÑúåõ áóåõ ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÑóÃúíóåõ Ýöí ãõÚúÙóãö ÇáúÃóãúÑö æóåõæó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ áóãú íõÞóÏøöÑú Çáúãõæóßøöáõ
áóåõ ÇáËøóãóäó æóÞóÏøóÑóåõ Çáúæóßöíáõ áöáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú
ÍóÕóáó ÛóÑóÖõ Çáúãõæóßøöáö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ ÈöÛóíúÈóÊöåö
æóÅöäú ÞóÏøóÑóåõ áóåõ ÝóÈóÇÚó ÇáËøóÇäöí ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö Ýöí ÛóíúÈóÉö
Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÍúÕõáú ÛóÑóÖõ Çáúãõæóßøöáö ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÍõÕõæáõ ÑóÃúíö æóßöíáöåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí
(7/176)
æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö áößóæúäöåö ÔöÑóÇÁó ÝõÖõæáöíøò æóåõæó áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö íóäúÝõÐõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
Çáúæóßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÅÐóÇ æóßøóáó ÛóíúÑóåõ æóØóáøóÞó
ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóßöíáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ØóáøóÞó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÃóÌóÇÒó Çáúæóßöíáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÚóáøóÞóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóåõæó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóíõÒóÇÏõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóßøóáóåõ ÈöÃóäú
íõÈúÑöÆó ÛóÑöíãóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö Ýóæóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÝóÃóÈúÑóÃåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúÈóíúÚö æóÊõÒóÇÏõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÍóÖúÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóíõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÅöäú ÎóÇÕóãó Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑñ ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÎóÇÕóãó ÈöäóÝúÓöåö
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÚóÇãøóÉõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóßöíáö Ãóæú Çáúãõæóßøöáö
æóÅöäøó ÍóÖúÑóÉó Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóßúÝöí æóÇáúãõØúáóÞõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó ÈóÇÚó æóáóãú íóÞõáú ÚóÞóÏó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èóáú íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö áóßöäú áóÇ íóÔúãóáõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóÇáúÎõáúÚó ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÝóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóáóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÅáøóÇ Ýöí
ÏóÝúÚö ÒóßóÇÉò æóÞóÈúÖö Ïóíúäò áöãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÚöäúÏó ÊóÞúÏöíÑö
ÇáËøóãóäö áóåõ æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóì ÑóÃúíöåö ßóÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ Ýöí
ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò ÝóÅöäú æóßøóáó ÈöÏõæäöåöãóÇ ÝóÝóÚóáó ÇáËøóÇäöí
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÍøó ÅáøóÇ Ýöí ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò æóÅöÈúÑóÇÁò
æóÎõÕõæãóÉò æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò æóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÃóÌóÇÒóåõ
Çáúæóßöíáõ ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁò æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Þöíáó
áöáúæóßöíáö: ÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóáóæú ÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ Ðóáößó áöæóßöíáöåö áóÇ íóãúáößõ ÇáËøóÇäöí
Êóæúßöíáó ËóÇáöËò æóÝöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö áóæú ÞóÇáó ÇáÓøõáúØóÇäõ:
ÇÓúÊóÎúáöÝú ãóäú ÔöÆúÊó ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÂÎóÑó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Ðóáößó
ÇÓúÊóÎúáöÝú ãóäú ÔöÆúÊó áóåõ Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÃóíúÖðÇ æóËóãøóÉó
ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ æóæóÕöíøóÉõ Çáúæóßöíáö Åáóì ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ßóÇáÊøóæúßöíáö æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ: ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöß Ýóæóßøóáó
ÂÎóÑó ÝóÈóÇÚóåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÕóÛöíÑóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó ÇáúãõÓúáöãóÉó Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ áóãú
íóÌõÒú) áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó æóÇáúßõÝúÑó íóÞúØóÚóÇäö ÇáúæöáóÇíóÉó ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó áóÇ íóãúáößõ ÅäúßóÇÍó äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó
íóãúáößõ ÅäúßóÇÍó ÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö æóáöÃóäøó åóÐöåö
æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÖö áöáúÞóÇÏöÑö
ÇáúãõÔúÝöÞö áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö æóÇáÑøöÞøõ íõÒöíáõ
ÇáúÞõÏúÑóÉó æóÇáúßõÝúÑõ íóÞúØóÚõ ÇáÔøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ
íõÝóæøóÖõ ÅáóíúåöãóÇ æóÔóãóáó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáÐøöãøöíøó æóÇáúÍóÑúÈöíøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì æóáóÏöåö ãóæúÞõæÝñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú
ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ Ýöí ãóÇáöåö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ
æóÐóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãöáøóÉö æóåöíó ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Ëõãøó ÊóÓúÊóÞöÑøõ
ÌöåóÉõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÊóÈúØõáõ
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÕöÍøõ
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: Ãóæú ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ÈöãóÇáöåóÇ áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöäóÝúÓöåö æóÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ÈöãóÇáöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí äóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö ÍõÑøöíøóÉõ Çáúæóáöíøö æóÅöÓúáóÇãõåõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ãöäú ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÇáúÃóÈö æóæóÕöíøöåö Ëõãøó æóÕöíøö
æóÕöíøöåö Ëõãøó Åáóì ÃóÈö ÇáúÃóÈö Ëõãøó Åáóì æóÕöíøöåö Ëõãøó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó Åáóì ãóäú äóÕóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóíúÓó áöæóÕöíøö ÇáúÃõãøö
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÃõãøö ãóÚó ÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú
æóÕöíøöåö Ãóæú æóÕöíøö æóÕöíøöåö Ãóæú ÇáúÌóÏøö æóÅöäú áóãú íóßõäú
æóÇÍöÏñ ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ Ýóáóåõ ÇáúÍöÝúÙõ æóÈóíúÚõ ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáÔøöÑóÇÁõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÛóíúÑõ ãóÇáö ÇáúÃõãøö ãõØúáóÞðÇ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÞøõÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóíúäóãóÇ ÃóÖóÇÝóåõ ÇáËøóÇäöí
áöãõæóßøöáöåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ æóÈóíúäó ãóÇ áóãú íõÖöÝúåõ ÝóáóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö áóåõ) ÝóÇÚöáõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö åõæó
Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóåõ áöáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ãöäúåõ ÈóÏóáó Þóæúáöåö áóåõ áöíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÅíåóÇãö
Ãóäøó ÝóÇÚöáó ÇáúãóÕúÏóÑö åõæó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
áóåõ áöáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö
æóÞóÏú ÎóÝöíó åóÐóÇ Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúæöíÑö.
[ÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÕóÛöíÑóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó
ÇáúãõÓúáöãóÉó]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó æóÕöíøõ æóÕöíøöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú æóÅöäú ÈóÚõÏó
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáúÍöÝúÙõ æóÈóíúÚõ
ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ ÇáúÚóÞóÇÑö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó íóãúáößõ ÈóíúÚó
ÇáúÚóÞóÇÑö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú æóÕöíøõ ÇáúÃõãøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó
Èöåö ÚóÏóãõåõ ÅáøóÇ áöãõÓóæøöÛò ßóÃóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÈöÖóÚúÝö
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú íóßõæäõ Ýöí íóÏö ãõÊóÛóáøöÈò Ãóæú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì
ÇáúÎóÑóÇÈö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑøö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÚúÒöíøðÇ áöáÏøõÑóÑö æóÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÞõáúÊ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ ÝóãóÇ åõäóÇ íóÈúÊóäöí Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö æóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
æóÇáúÃóÔúÈóÇåö ÌóæóÇÈõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö: æóÈöåö
íõÝúÊóì ÃóÝóÇÏóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÛóíúÑõ ãóÇáö ÇáúÃõãøö) Ãóíú áóíúÓó
áöæóÕöíøö ÇáúÃõãøö æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáò ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÃõãøö ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóáóæú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ýóáóåõ
ÇáúÍöÝúÙõ æóÈóíúÚõ ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú ÇáúÍöÝúÙö æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ
ÚóÞóÇÑöåö æóáóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÔöÑóÇÁõ
ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãöäú äóÝóÞóÉò
(7/177)
(ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÇáúÞóÈúÖö)
ÞóÏøóãúäóÇ ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóÃóäøóåóÇ ÊóÊóÎóÕøóÕõ
æóÊóÊóÚóãøóãõ ÝóáúíõÑúÌóÚú Åáóíúåö Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáÊøóÞóÇÖöí áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó) æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÎõÕõæãóÊöåö æóÇáúÞóÈúÖõ ÛóíúÑõåóÇ
æóáóãú íóÑúÖó Èöåö æóÚöäúÏóäóÇ åõæó æóßöíáñ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ãóäú
ãóáóßó ÔóíúÆðÇ ãóáóßó ÅÊúãóÇãóåõ æóÊóãóÇãõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇäúÊöåóÇÄõåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó áöÙõåõæÑö
ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ÇáúæõßóáóÇÁö æóÞóÏú íõÄúÊóãóäõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóäú
áóÇ íõÄúÊóãóäõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóäóÙöíÑõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí
íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóÖúÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓóÇÓö ÊóÞóÇÖóíúÊõåõ Ïóíúäöí æóÈöÏóíúäöí
æóÇÞúÊóÖóíúÊõåõ Ïóíúäöí æóÇÓúÊóÞúÖóíúÊõåõ æóÇÞúÊóÖóíúÊõ ãöäúåõ ÍóÞøöí
Ãóíú ÃóÎóÐúÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó ÞóÇÖò Úóáóì
ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÚõÑúÝó Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóáúÏóÉò ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö
Ãóäøó ÇáúãõÊóÞóÇÖöíó åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõ ÇáÏøóíúäó ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí ÊóæúßöíáðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáúÝóÖúáö ÇåÜ ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóßöíáö áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí
íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì ÃóíúÖðÇ æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íõÕóÇáöÍõ æóÅöáóì
Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúãõáóÇÒóãóÉö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÇáúÞóÈúÖó
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóåõäóÇ ÚóÔúÑõ ãóÓóÇÆöáó Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúÚóíúäö æóÓóíóÃúÊöí ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÇáÊøóÞóÇÖöí
Ãóæú ÈöÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóÞóÏøóãúäóÇåóÇ æóÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÈöÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó
æóÇáúÞóÈúÖó æóÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö íõÎóÇÕöãõ æóíóÍúáöÝõ æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÍöÝúÙö ÇáúÚóíúäö áóÇ íõÎóÇÕöãõ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöØóáóÈö ßõáøö ÍóÞøò
áóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóæú Èößõáøö ÍóÞøò áóåõ ÈöÎõæóÇÑöÒúãó íóÏúÎõáõ
ÇáúÞóÇÆöãõ áóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ßõáøö ÍóÞøò áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò íóÏúÎõáõ ÇáúÞóÇÆöãõ
æóÇáúÍóÇÏöËõ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ßõáøö Ïóíúäò áóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÇÏöËõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ÛóáøóÊöåö íóÞúÈöÖõ ÇáúÛóáøóÉó
ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎóÇÕöãõ ßóãóÇ Ýöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÏøóãö æóÝöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ æóßøóáóåõ ÈöØóáóÈö ßõáøö ÍóÞøò
ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÈöÞóÈúÖöåö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö æóÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈñ æóáóãú íõÍúÖöÑõ Çáúæóßöíáõ
ÃóÍóÏðÇ ÞöÈóáóåõ áöáúãõæóßøöáö ÍóÞøñ ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú
ÔõåõæÏöåö ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó ÎóÕúãðÇ ÌóÇÍöÏðÇ áöÐóáößó Ãóæú ãõÞöÑøðÇ Èöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúãóÚõ æóíóäúÝõÐõ áóåõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÛóÑöíãðÇ ÂÎóÑó áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöØóáóÈö ßõáøö ÍóÞøò áóåõ ÞöÈóáó ÅäúÓóÇäò
ÈöÚóíúäöåö íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõåõ ÈöÚóíúäöåö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÍõÖõæÑöåö
ÝóÌóÇÁó ÈöÎóÕúãò ÂÎóÑó íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ßõáøö ÍóÞøò áóåõ
æóáöãõæóßøöáöåö Úóáóì åóÐóÇ ßóÐóÇ æóÃóÞóÇãó ÈöÈóíøöäóÉò ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÛóíúÑõ æóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó åõãóÇ ÊõÞúÈóáõ
Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö íóÞúÖöí ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöÇáúãóÇáö
ßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Èöåö æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ.
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóæóßøóáó Çáúæóßöíáó æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÎóÕúãñ ÌóÇÒó æóßóÇäó
æóßöíáðÇ Åäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÇáúÞóÇÖöí Çáúãõæóßøöáó æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÛóÇÆöÈñ æóÇáúÛóÇÆöÈõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÚúÑöÝõ ÇÓúãó
Çáúãõæóßøöáö æóäóÓóÈóåõ Ãóãúßóäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöáøóÇ áóæú
ÞóÖóì ÈöåóÇ ÞóÖóì áöãóÚúáõæãò Úóáóì ãóÌúåõæáò ÝóÅöäú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ:
ÃóäóÇ ÃõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøöí ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò áóãú
íõÓúãóÚú ãöäúåõ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÓóãóÇÚöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Ýöíåö æóáóãú íõæÌóÏú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò æóáóæú ÞóÖóì ÈöåóÇ ÕóÍøó
áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÑóÌõáñ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö Úóíúäò ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÝóÃóÑóÇÏó Çáúæóßöíáõ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁó Çáúãõæóßøöáõ æóÃóäúßóÑó
áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåö Ýóáóåõ æõÌõæÏõ ÃóÍóÏöåóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó
Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóíúäó Åáóì ÑóÌõáò Ëõãøó íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ æóßöíáñ ãöäú
ãóÇáößöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóíúÚö ÝóÓóáøöãúåõ áöí ÝóíóÞõæáó Ðõæ ÇáúíóÏö
áóÇ Úöáúãó áöí ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ
æóßöíáõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóíúÚö ÝóíóÓúãóÚó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó
æóíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÝóíóÈöíÚóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóæú ßõÓúæóÉò æóãóÇ ãóáóßóåõ ÇáúíóÊöíãõ ãöäú ãóÇáò ÛóíúÑö ÊóÑößóÉö
Ãõãøöåö ÝóáóíúÓó áöæóÕöíøö Ãõãøöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ãóäúÞõæáðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÃóÖúÚóÝó ÇáúæóÕöíøóíúäö Ýöí ÃóÞúæóì
ÇáúÍóÇáóíúäö ßóÃóÞúæóì ÇáúæóÕöíøóíúäö Ýöí ÃóÖúÚóÝö ÇáúÍóÇáóíúäö
æóÃóÖúÚóÝõ ÇáúæóÕöíøóíúäö æóÕöíøõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö
æóÃóÞúæóì ÇáúÍóÇáóíúäö ÍóÇáõ ÕöÛóÑö ÇáúæóÑóËóÉö æóÃóÞúæóì ÇáúæóÕöíøóíúäö
æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÞóÇÖöí æóÃóÖúÚóÝõ ÇáúÍóÇáóíúäö ÍóÇáõ
ßöÈóÑö ÇáúæóÑóËóÉö Ëõãøó æóÕöíøõ ÇáúÃõãøö Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑö ÇáúæóÑóËóÉö
ßóæóÕöíøö ÇáúÃóÈö Ýöí ÍóÇáö ßöÈóÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö
ÇáúæóÇÑöËö ÝóáöáúæóÕöíøö ÈóíúÚõ ãóäúÞõæáöåö áóÇ ÚóÞóÇÑöåö ßóæóÕöíøö
ÇáúÃóÈö ÍóÇáó ßöÈóÑöåöãú ÇåÜ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö) (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÅáóÎú) äóÞóáó Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö
Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö
æóÇáúÂäó íõÍóßøóãõ ÚõÑúÝõ ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÈöåö íõÝúÊóì
(7/178)
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ãöáúßõ
ÝõáóÇäò ÃóÈöíÚõåõ ãöäúßó ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÞúÈöÖõ ãöäúß áöÃóäøöí ÃóÎóÇÝõ
Ãóäú íóÌöíÁó ÇáúãóÇáößõ æóíõäúßöÑó ÇáúæóßóÇáóÉó æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóÞúÈõæÖõ åóÇáößðÇ Ýöí íóÏöí Ãóæú íóÍúÕõáõ ãöäúåõ äõÞúÕóÇäñ
ÝóíõÖóãøöäóäöí ÝóíõÞöíãó Çáúæóßöíáõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÝõáóÇäò
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö æóíõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóíóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æöáóÇíóÉõ ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö
æóËóÇáöËõåóÇ ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏößó ãöáúßõ
ÝõáóÇäò æóÃóäúÊó æóßöíáõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ÈöÚúÊó ãöäøöí ÝóÞóÇáó:
ÈöÚúÊõ ãöäúßó æóáóßöäú áóÓúÊ Èöæóßöíáò ãöäú ÝõáóÇäò æóáóãú íõæóßøöáúäöí
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÃóÞóÇãó ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ
æóßöíáõ ÝõáóÇäò ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ÎóÕúãñ ÍóÊøóì ÊõÞúÈóáó ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóíúåö æóíóËúÈõÊó ßóæúäõåõ æóßöíáðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íóáöí ÇáúÎõÕõæãóÉó ãóÚó ÇáúãóÏúíõæäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì áóæú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÃóÈöÑóÇÆöåö ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÛóíúÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú íõÄúÊóãóäõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö íóåúÊóÏöí Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÑöÖðÇ ÈöåóÇ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö áöÃóäøó
ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÅÐú ÞóÈúÖõ ÇáÏøóíúäö äóÝúÓõåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌõÚöáó ÇÓúÊöíÝóÇÁð áöÛóíúÑö ÍóÞøöåö ãöäú
æóÌúåò ÝóÃóÔúÈóåó Çáúæóßöíáó ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóåóÐöåö ÃóÔúÈóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö åõäóÇáößó æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÍõÞõæÞðÇ æóåõæó ÃóÕöíáñ ÝöíåóÇ
Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÝöíåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ áöÈóÑóÇÁóÊöåö æóÊõÞúÈóáõ áöÞöÕóÑö
íóÏö Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóãóßøóäó ãöäú ÞóÈúÖöåö Èóáú íõæÞóÝõ
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÔøóÑöíßö Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ãõæóßøöáõåõ ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ æóßóÐóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ
áóåõ ÝóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åäøó
ãõæóßøöáóåõ ÃóÎóÐó ÚöæóÖóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ãõæóßøöáõåõ ÑóÖöíó Èöåö ÇåÜ.
áóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóÌóÈó Ãóäú ÊóáúÍóÞóåõ
ÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Úóíúäö ÇáúÍóÞøö ãöäú
æóÌúåò áöÃóäøó ãöäú ÇáÏøõíõæäö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö
ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÌóÚóáúäóÇåõ ÎóÕúãðÇ æóáöÔóÈóåöåö ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÚóíúäö áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ ÚóãóáðÇ ÈöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóæúÑóÏó ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö áóãú íóÌõÒú Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÎóãúÑö
ßóãóÇ áóÇ íõæóßøóáõ Ýöí ÊóãúáöíßöåóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ
ÍõßúãðÇ æóÇáúãõÓúáöãõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÍõßúãðÇ æóÅöäú áóãú
íóÌõÒú ÚóÞúÏõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÎóãúÑö
æóíõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö ÞóÈúÖõåóÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó Ýöíåö ãöáúßõ Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ãöáúßõ
ÇáúÛóíúÑö ÝóÞóÇáóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóíúäõ
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ÛóÕúÈñ
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ æóßöíáñ ÈöÞóÈúÖö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó áóíúÓó ãöáúßó ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÍóÞöíÞóÉð Èóáú
åõæó ÈóÏóáõåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áöáúãóÏúíõæäö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíãóÇ Ýöí
íóÏöåö æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáÏøóÇÆöäõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú ÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ áöáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁó Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÅÈúÑóÇÁóåõ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÌóÚóáóåõ ÎóÕúãðÇ áóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöíÝóÇÁö áöÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
áößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áöÞóÈúÖöåö æóÇáúÅöíÝóÇÁõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÞóÈúÖõ
Çáúæóßöíáö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÌóÚúáöåö
ÎóÕúãðÇ Ýöíåö ÅÍúíóÇÁð áöÍóÞøöåö Èóáú Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö æóåõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãó ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
Çáúãõæóßøöáö æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍöåö ãóÓúÃóáóÉó
ÏóÚúæóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóáóì ÇáúæöÝóÇÞö æóÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóÇåöÏõ ÃóÍúãóÏõ ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí Ãóæøóáö
æóßóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ.
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÇÈöíó íóãúáößõ
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó ãóÚó ãõÓúÊóÃúÌöÑöí ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóæúÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáäøóÇÙöÑö áöÃóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÌóÇÈöíðÇ ÕóÇÑó æóßöíáðÇ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ Úóáóíúåöãú æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì
æóÇäúÙõÑú áöãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæõßóáóÇÁö Úóáóì ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÅÈúÑóÇÆöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞóíøóÏó ÈöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
æóÃóÑóÇÏó ãõÞóÇÕøóÊóåõ Èöåö áóÇ íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ æóåöíó
æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì æóßöíáö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÞóÈúÖö Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ
ÇáúÃóÊöíø æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáúåõ ÊóÝúåóãúåõ
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ßóÇáÕøóÑöíÍö
ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÇáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
æóßöíáñ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö
Ãóíú Ýöí ÇáÏøóíúäö íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÛóíúÑöåö ßóÇÏøöÚóÇÁö ÇáúãóÏúíõæäö ÇáÏøóíúäó æóßóÇÏøöÚóÇÆöåö ÇáúÚóíúÈó
Ýöí æóÇÞöÚóÊóíú ÇáúÍóÇáö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÝóÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö Åáóì
ãõæóßøöáöåö íõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö
æóíõæÞóÝõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí Çáúßõáøö ÇáúÚóíúäõ æóÇáÏøóíúäõ æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ ÃóÞúæóì æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ ßóÐóÇ Ýöí (ÚÏå)
æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
æóãöËúáõåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö áóßöäú Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÞóÇÓöãò æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÃóÞóÇæöíáö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö æóÇáäøóÓóÝöíøö æóÇáúãóæúÕöáöíøö
æóÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáúÚóíúäö ÍóÞøóåõ ãöäú æóÌúåò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ÞóÖóÇÁõ Ïõíõæäò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÈöåóÇ ßóÈóÏóáö ÇáÓøóáóãö æóÇáÕøóÑúÝö.
(7/179)
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎóÕúãñ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöíÝóÇÁö
æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóßóÐóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÇáøóÐöí åõæó ÌóãúÚõ ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö ÓõãöÚóÊú ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúØóì ÇáØøóÇáöÈó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ ÝóÈóíøöäóÊõåõ ãóÓúãõæÚóÉñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
áöÃóäøó ÅíÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÈöØóÑöíÞóíúäö ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö æóÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
æóíóÓúÊóæöí ÝöíåöãóÇ ÇáúÌöäúÓõ æóÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóäóÞóáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáÊøóÓúæöíóÉó
Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÈöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö
æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÅöíÝóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ Ãóæú
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö: áóÇ íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÐóßóÑó
ÎæÇåÑ ÒÇÏå Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ Åäú ßóÇäó æóßöíáó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ áóæú
æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖö Ïõíõæäö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóßöíáñ ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇáÑøóÏøó
ÈöÚóíúÈò æóÇáúÞöÓúãóÉó ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãõæóßøöáóåõ
Óóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó Úóäú ÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÑóÞóãó áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãõæóßøöáóåõ Óóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó
æóßóÊóÈó Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ßõÊöÈó ãöäú äõÓúÎóÉò
æóÞóÏú Òóáøó ÞóÏóãñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÞóÏøóãúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÑóÇÄõåõ æóáóÇ ÍóØøõåõ
æóáóÇ ÊóÃúÌöíáõåõ æóáóÇ ÃóÎúÐõåõ ÇáÑøóåúäó æóáóÇ ÇáúßóÝöíáó ÈöÔóÑúØö
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö æóáóÇ ÞóÈõæáõ ÇáúÍóæóÇáóÉö æóáóÇ Êóæúßöíáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóÊóÚúãöíãò æóÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏöåö æóÇáÏøóÝúÚö Åáóì ãõæóßøöáöåö áóßöäú
Ýöí ÍóÞøö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóÏúíõæäö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÅäúÓóÇäñ ãóÇ ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÖóãøóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
Çáúæóßöíáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì ãõæóßøöáöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö
Úóáóì ãõæóßøöáöåö ãóÓúÃóáóÉñ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏú
ÃóÞúÑóÖóßó ÃóáúÝðÇ ÝóæóßøóáúÊõßó ÈöÞóÈúÖöåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ: ÞóÈóÖúÊõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞúÑöÖõ æóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõæóßøöáö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áöáúæóßöíáö æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó íóÏøóÚöí Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ËõÈõæÊó ÇáúÞóÑúÖö æóåõæó íõäúßöÑõ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÓóáøóØó Çáúæóßöíáó Úóáóì Ðóáößó ÝóíóäúÝõÐõ
Úóáóíúåö ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ãóÏúíõæäöåö ÝóÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Çáúæóßöíáõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊõ æóÏóÝóÚúÊõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÃóÎúÈóÑó Úóäú
ÊóäúÝöíÐö ÇáúÃóãóÇäóÉö ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ÖóãóÇäñ
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãõæóßøöáöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõæóßøöáö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
íõÑöíÏõ ÅáúÒóÇãóåõ ÖóãóÇäó ÇáúÞóÑúÖö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÞóæúáöåö ÇåÜ
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ýöí Ïóíúäöåö ßóÇäó
æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖöåö æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÞóÏú ÈóÑöÆó Åáóì ÇáúÛóÑöíãö
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÞóÈúÖöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈóÖúÊõ Ýöí
ÍóíóÇÉö Çáúãõæóßøöáö æóÏóÝóÚúÊõ Åáóíúåö áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
æóáóæú ÇÍúÊóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÂÎóÑó áóãú íóßõäú
áöáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö æóáóÇ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú Êóæöíó ÇáúãóÇáõ æóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÇáúãóÇáö ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö Ãóæú
ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈöÎöíóÇÑò ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóæóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáØøóÇáöÈõ
ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÊóÞóÇÖóì ÇáúßóÝöíáó
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóáóæú
æóÌóÏóåõ ÇáúßóÝöíáõ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉð ÝóÑóÏøóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÞöíóÇÓðÇ æóáóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäó Ãóäú áóÇ
ÃõÖóãøöäóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö æóÃóäú áóÇ íóÞúÈöÖóåõ ÅáøóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÈúÖõåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö
æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö Èößõáøöåö æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÞúÈöÖú
ÏöÑúåóãðÇ Ïõæäó ÏöÑúåóãò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú áöáúÛóÑöíãö ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö æóÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ ÝóÖóÇÚó ãöäúåõ Ëõãøó
ÈóÑúåóäó ÇáúãóØúáõæÈõ Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøó íóÏóåõ íóÏõåõ
ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò) Ãóíú ÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö Ãóæú ÇáúãóÃúãõæÑõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóæúáõåõ
æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö Ãóíú Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÑöÓóÇáóÉð (Þóæúáõåõ æóßóÊóÈó Úóáóì
ÍóÇÔöíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö) íóÚúäöí ÇáøóÐöí ÑóÞóãó áóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÑóÞúãõåõ (ÝÏ) æóåõæó ÝóÊóÇæóì ÇáÏøöíäóÇÑöíøö æóåóÐóÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ ßóÊóÈó ãöäú
äõÓúÎóÉò æóÞóÏú Òóáøó ÞóÏóãñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Ýöí
äõÓúÎóÉò (ÍóÏø) æóÞóÏú Òóáøó ÞóÏóãõ ÍóÏø Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáóÎú
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Ãóäøóåõ ßóÊóÈó ÑóÇÌöÚñ áöáÏøöíäóÇÑöíøö (Þóæúáõåõ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö Çáúæóßöíáö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
(7/180)
(Þóæúáõåõ æóÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö áóÇ) Ãóíú
Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ãóÍúÖñ æóÇáúÞóÈúÖõ áóíúÓó ÈöãõÈóÇÏóáóÉò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÑøóÓõæáó ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖö ÚóÈúÏò áóåõ
ÝóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ
æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì Çáúæóßöíáö áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇãóÊú
áóÇ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ
ÎóÕúãñ Ýöí ÞóÕúÑö íóÏöåö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÊóÞúÕõÑõ íóÏõåõ ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÚóÒóáóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÞóÕúÑö íóÏöåö
ßóÐóÇ åóÐóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÈúÏõ
Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöäóÞúáöåöãú ÊõÞúÈóáõ
Ýöí ÞóÕúÑö íóÏöåöãú ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ïõæäó
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáöÇÑúÊöåóÇäó ãöäú
Çáúãõæóßøöáö æóÈóÑúåóäó ÊóÞúÕõÑõ íóÏõ Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáúÞóÈúÖö æóÝöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö.
æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏó ÑóÌõáò ÈöÞóÈúÖö æóÏöíÚóÉò áóåõ ÚöäúÏó
ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÝóÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö
æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ÚóÈúÏò áóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÝóÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÎóØóÃð ßóÇäó áöáúãõÓúÊóæúÏöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÞóÈúÖõåóÇ ßóÇáËøóãóäö æóáóæú ÞõÊöáó ÚöäúÏó
Çáúæóßöíáö ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ Çáúæóßöíáõ ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ÃóÑúÔóåóÇ Ýóáöáúæóßöíáö
Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÚóÈúÏó Ïõæäó ÇáúÃóÑúÔö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ÃóÌøóÑóåõ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ áóãú íóÃúÎõÐú Çáúæóßöíáõ
ÃóÌúÑóåõ æóßóÐóáößó ãóåúÑõ ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò æóáóæú
æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ÃóãóÉò Ãóæú ÔóÇÉò ÝóæóáóÏóÊú ßóÇäó áöáúæóßöíáö Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÇáúæóáóÏó ãóÚó ÇáúÃõãøö æóáóæú æóáóÏóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõæóßøöáóåõ
ÈöÞóÈúÖöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúÖõ ÇáúæóáóÏö æóËóãóÑóÉõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó
Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎúáö ÈöÃóãúÑö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö
Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ Ýóæóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ
ÑóÌõáñ ÝóÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóåúáößö ãöËúáóåóÇ áóãú
íóßõäú áöáúæóßöíáö ÃóÎúÐõåõ ÞöíóÇÓðÇ æóáóßöäú ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ æóáóÇ ÃóÑóÇåõ ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÃóÑóÃóíúÊó áóæú
ÃóßóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ÃóãóÇ ßóÇäó áöáúæóßöíáö ÃóÎúÐõ ãöËúáöåóÇ
ãöäúåõ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö æóÏöíÚóÉò Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ
Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö ÞóÈúÖõåóÇ Úóáöãó Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú æóßóÐóÇ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ Çáúæóßöíáõ æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö.
Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÊóÖúãöíäõåõ Ãóæú ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõæÏóÚö ÝóÅöäú Öóãöäó Çáúæóßöíáõ áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõæÏóÚõ ÑóÌóÚó Úóáóì
Çáúæóßöíáö æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåóÇ Çáúíóæúãó Ýóáóåõ ÞóÈúÖõåóÇ
ÛóÏðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÞúÈöÖúåóÇ ÈöãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò
ÝóÞóÈóÖóåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÌóÇÒó æóáóæú ÃóäúßóÑó ÑóÈøõåóÇ ÇáÊøóæúßöíáó
æóÍóáóÝó æóÖóãøóäó ÇáúãõæÏóÚó Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö Åäú
ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ åóáóÇßóåóÇ Ãóæú ÇáÏøóÝúÚó
Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõæÏóÚõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ßóÐøóÈóåõ Ãóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ æóáóãú
íõßóÐøöÈúåõ Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ æóÖóãøóäóåõ ÇáúãóÇáó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ æóáóæú ÌóÚóáó áöáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóÌúÑðÇ
ÌóÇÒó æóÚóáóì ÊóÞóÇÖöí ÇáÏøóíúäö áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÞøöÊó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÕóÍøó æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÃóÞóÑøó Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÎóÑóÌó Èöåö Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÕóÍøóÍó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÞúÑóÇÑóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóÈúØóáóåõ
ÒõÝóÑõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áößóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóåöíó ãõäóÇÒóÚóÉñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÖöÏøõåóÇ áöÃóäøóåõ ãõÓóÇáóãóÉñ
ÝóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÖöÏøóåõ æóáöÐóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÕøõáúÍó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÕóÍöíÍñ æóÕöÍøóÊõåõ ÊóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõãúáóßõ æóÐóáößó ãõØúáóÞõ
ÇáúÌóæóÇÈö Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúäðÇ ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÊóÍóÑøöíðÇ
áöáÕøöÍøóÉö ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ: åõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö
ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö:
Åäøó ÇáÊøóæúßöíáó íóÊóäóÇæóáõ ÌóæóÇÈðÇ íõÓóãøóì ÎõÕõæãóÉð ÍóÞöíÞöíøóÉð
Åäú ÃóäúßóÑó Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ Åäú ÃóÞóÑøõæÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÎõÕõæãóÉñ ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áóåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅÊúíóÇäõåõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÎúÊóÕøõ
Èöåö áóßöäú ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÄúãóÑó
ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõäóÇÞöÖðÇ æóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó ÅáóíúåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóØúáóÞóåõ æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞóæóÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö ÞóÈúÖõåóÇ) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ Ýöí
ÎõÕõæãóÉò æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ æóÖóãøóäóåõ
ÇáúãóÇáó) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÌóÇÁó Çáúãõæóßøöáõ æóÃóäúßóÑó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÖúãóäõ áöí ÇáúãóÇáó ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó) Ãóíú Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ æóáóßöäú áóÇ íõÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáõ ÅáóíúåöãóÇ
áöÒóÚúãöåöãóÇ ÈõØúáóÇäó ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ äóÙóÑöíøóÉñ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö
ÍóÕóáó ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ÌóãöíÚðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÕöÍøóÊõåõ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ÈóÑúåóäó áöÛóÇíóÉö Þóæúáöåö
æóÇáúÚóÊóÇÞõ áóÚóáøóåõ áóãú íóÞóÚú áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí äõÓúÎóÉö ãóÊúäöåö
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÈöãóÇ ÈöÃóíúÏöíäóÇ.
(7/181)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö Úóáóì
ãõæóßøöáöåö ÈöåöãóÇ áöáÔøõÈúåóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ æóãöäúåõ
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÕøõáúÍö ßóãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøõáúÍó æóÇáÕøõáúÍõ ÚóÞúÏñ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÝóÇáúæóßöíáõ ÈöÚóÞúÏò áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁò áöÃóäøóåõ áóæú
æóßøóáóåõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÕöÍøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÝóÕøóáó Èóíúäó ÇáØøóÇáöÈö
æóÇáúãóØúáõæÈö Ýóáóãú íõÕóÍøöÍúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÍøó æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö áóæú ãóæúÕõæáðÇ æóÝöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóãóÝúÕõæáðÇ ÃóíúÖðÇ
æóáóæú æóßøóáóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöäúßóÇÑö íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóáóæú ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö Þöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÝóÑúÏò ÊóÍúÊóåõ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøõßõæÊö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóíóÕöíÑó æóßöíáðÇ ÈöåöãóÇ
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýóíóßõæäó æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÞóØú ÇáËøóÇáöËõ ÚóßúÓõåõ ÝóíóÕöíÑó æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÞóØú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÑõÈøóãóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÃóãóÇäóÉð
æóáóæú ÌóÍóÏóåóÇ Çáúæóßöíáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏóåõ
æóíóÕöÍøõ ÞóÈúáóåõ ÝóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íõæóßøöáóåõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÌóÇÆöÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóíóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöåöãóÇ
ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÎóÕúãö
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóæúÕõæáðÇ ÕóÍøó æóãóÝúÕõæáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÞöÑøðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÝóÃóÞóÑøó ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÈóØóáó Êóæúßöíáõ ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúãóÇáö) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ãóäú íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö æóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇåóÇ ÕóÇÑó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö
Ýöí ÅÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáÑøõßúäõ áöÃóäøó ÞóÈõæáó Þóæúáöåö
ãõáóÇÒöãñ áöáúæóßóÇáóÉö áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ æóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇåóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ áößóæúäöåö ãõÈóÑøöÆðÇ äóÝúÓóåõ ÝóíõÚúÏóãõ ÈöÇäúÚöÏóÇãö
áóÇÒöãöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ÚóÈúÏò ãóÏúíõæäò ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ ÍóÊøóì
Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö æóíõØóÇáöÈõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö
Ýóáóæú æóßøóáóåõ ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃõæÑöÏó Êóæúßöíáõ
ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ãóÚó ßóæúäöåö
ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö ãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÊóÝúÑöíÛö ÐöãøóÊöåö Ýóåõæó
ÚóÇãöáñ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÓúÞóÇØö Ïóíúäöåö æóÔóÑúØõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ßóæúäõåõ ÚóÇãöáðÇ áöÛóíúÑöåö áóÇ ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÚóÇãöáò áöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÌóæóÇÈöåö Åäøóåõ Êóãúáöíßñ æóáóíúÓó
ÈöÊóæúßöíáò ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÓóåúæñ
ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóãú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõ ÇáÏøóÇÆöäö Úóäúåõ
ÞóÈúáó ÅÈúÑóÇÆöåö äóÝúÓóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÆöäõ áöãóÏúíõæäò ÓóÃóáóåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó:
Ðóáößó Åáóíúßó Ãóæú ÃóÈúÑöÆú äóÝúÓóß Ãóæú ÍóáøöáúåóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃúÊõ
Ãóæú ÍóáøóáúÊõ ÈóÑöÆó áöÃóäøó áóÝúÙóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÂãöÑö ßóãóÇ
Ýöí åóÈú áöäóÝúÓößó ÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÞöÑøó Úóáóíøó áöÒóíúÏò æóØóáøöÞöí
æóÃóÚúÊöÞöí æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Çáúæóßöíáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ
æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÈóÖóåõ ãöäú
ÇáúãóÏöíäö æóåóáóßó ãöäú íóÏöåö áóãú íóåúáößú Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÃóÔóÇÑó
ÈöÈõØúáóÇäöåö Åáóì Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áóæú ÃóÈúÑóÃåõ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
áóãú ÊóäúÞóáöÈú ÕóÍöíÍóÉð áöæõÞõæÚöåóÇ ÈóÇØöáóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ áóæú
ßóÝóáó Úóäú ÛóÇÆöÈò ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇØöáðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ
ÝóÃóÌóÇÒóåõ áóãú íóÌõÒú æóÞóíøóÏó ÈößóÝóÇáóÉö ÇáúãóÇáö áöÕöÍøóÉö
Êóæúßöíáö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäú
íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÅÐú áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúãóÏöíäö ÕóÍøó æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ãöäú ÚóÈúÏöåö áóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöáóì Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó áóæú æóßøóáó
ÇáúãõÍöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì ÈõØúáóÇäö Êóæúßöíáö ÇáúãóÏöíäö æóßöíáõ
ÇáØøóÇáöÈö ÈöÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö
Ïóíúäöåö Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÃóÎúÈóÑó Èöåö ÇáúãóÏúíõæäó Ýóæóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö
ÓöáúÚóÊöåö æóÅöíÝóÇÁö Ëóãóäöåö Åáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóÈóÇÚóåóÇ æóÃóÎóÐó
ÇáËøóãóäó æóåóáóßó íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ æóãõÞúÊóÖöíðÇ æóÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
æóßöíáðÇ áöáúãóØúáõæÈö æóÇáØøóÇáöÈö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇåÜ.
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ÇáúãóÏúíõæäõ
ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÇáÏøóíúäó Úóáóì íóÏö æóßöíáöåö ÝóÌóÇÁó Èöåö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö
æóÃóÎúÈóÑóåõ æóÑóÖöíó Èöåö æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÔóíúÆðÇ ÝóÐóåóÈó
æóÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖöåö ÔóíúÆðÇ æóåóáóßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÞöÑøðÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöíÑõ Çáúæóßöíáõ
ãõÞöÑøðÇ ÈöÞóæúáöåö æóßøóáúÊõßó Ãóäú ÊõÞöÑøó áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ Úóáóíøó
æóßóÊóÈó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÄóáøöÝö æóÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
ÃóÞõæáõ: æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóÚóäú
ÇáØøóæóÇæöíÓöíøö ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóíóÞõæáó
ÎóÇÕöãú ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó áõÍõæÞó ãõÄúäóÉò Ãóæú ÎóæúÝó ÚóÇÑò Úóáóíøó
ÝóÃóÞöÑøó ÈöÇáúãõÏøóÚóì íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÌóæóÇÈöåö) äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõ ÇáÏøóÇÆöäö Úóäúåõ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞõáúÊõ: áóæú
ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
(7/182)
ãöäúåõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ãóÇáö
ÇáØøóÇáöÈö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÞóÈúÖöåö ÇåÜ.
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó Êóæúßöíáõ ÇáØøóÇáöÈö
æóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ÓóÈóÞó Êóæúßöíáõ ÇáúãóØúáõæÈö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÅöáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÝóáó Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäö ãóÇ ÈóÇÚóåõ áóãú ÊóÌõÒú æóÊóÌõæÒõ ßóÝóÇáóÉõ
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãóåúÑö
áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÊøóäóÇÝöí ÈöÕóÑúÝö ÇáúÍõÞõæÞö Úóäúåõ ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ßóÝóÇáóÉõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáóÊú
æóßóÇáóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö ãõÈúØöáóÉñ áöáúæóßóÇáóÉö
ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú áößóæúäöåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö æóåóÇåõäóÇ ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó áóãú ÃóÑóåóÇ ÇáúÂäó ÕóÑöíÍóÉð
æóÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ: ÇáúÃóæúáóì åóáú ÊóÕöÍøõ ßóÝóÇáóÉõ ÇáúæóÕöíøö Úóäú
ãóÏúíõæäö ÇáúãóíøöÊö¿ ÇáËøóÇäöíóÉõ åóáú ÊóÕöÍøõ ßóÝóÇáóÉõ ÇáäøóÇÙöÑö
ãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉõ åóáú íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ
ÇáÏøóÇÆöäö æóÕöíøó ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóÏúíõæäö
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäú íõÝóÕøöáó Ýöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúæóÕöíøö
æóÇáäøóÇÙöÑö ÝóÅöäú ÈöÔóíúÁò æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏöåö áóãú ÊóÕöÍøó æóÅöáøóÇ
ÕóÍøóÊú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóßöíáñ æóåóÐóÇ Íõßúãõ Çáúæóßöíáö
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö æóíõÞöíãõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ áöÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈõÑúåóÇäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: íõÞöíãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ áöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóåóì ÇáúÃóãúÑõ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÃõãöÑó ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
Úóáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøó ãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ÎóÇáöÕõ ãóÇáöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöíÝóÇÁó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö æóßöíáñ ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáÊøóãóáøõßö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Èöåö æóÈöåö
ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åóÐóÇ ÓõÄóÇáñ ÍóÓóäñ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÛóíúÑõ
ãõÎóáøöÕò ÅáóÎú ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ ÞóÏøóãóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóãúÑöåö
ÌóÈúÑõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÕóÏøóÞóåõ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÛóÑöíãõ
ÇáÏøóíúäó ËóÇäöíðÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóíúËõ
ÃóäúßóÑó Ðóáößó æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Åäú áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö
(Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì Çáúæóßöíáö áóæú ÈóÇÞöíðÇ) Ãóíú ÑóÌóÚó
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ æóÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáØøóÇáöÈö Úóäúåõ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÔóãóáó ÇáúÈóÞóÇÁó ÇáúÍõßúãöíøó ÈöÃóäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
Çáúæóßöíáõ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÞò ÈöÈóÞóÇÁö ÈóÏóáöåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ Öóãöäó ãöËúáóåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
Çáúæóßöíáõ åóáóÇßóåõ Ãóæú ÏóÝúÚóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÍóáøóÝóåõ Úóáóì
Ðóáößó æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ æóæóÑöËóåõ ÛóÑöíãõåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ
æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö
ßõáøöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó åóÇáößðÇ Öóãöäóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÖóÇÚó áóÇ) Ãóíú ÖóÇÚó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ãóÙúáõæãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ
íóÙúáöãõ ÛóíúÑóåõ æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáöÇÈúäóíúäö ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞó ÇáúãóÏúíõæäó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöíÝóÇÁó áöáúãóíøöÊö æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÂÎóÑõ æóÑóÌóÚó ÇáúãõßóÐøöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøó
áöáúãóÏúíõæäö ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö ÈöÇáäøöÕúÝö Åäú ßóÇäó
áöáúãóíøöÊö ÊóÑößóÉñ ÛóíúÑõ ÇáÏøóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÒóÚúãöåö Ãóäøó
ÇáúãõßóÐøöÈó ÙóÇáöãñ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö
áößóæúäöåö ÃóÞóÑøó Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Öóãöäóåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö) áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ËóÇäöíðÇ ãóÖúãõæäñ
Úóáóíúåö Ýöí ÒóÚúãöåöãóÇ æóåóÐöåö ßóÝóÇáóÉñ ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóÕöÍøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóÇ ÐóÇÈó áóåõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ÞóÇáõæÇ: æóíóÌõæÒõ Ýöí Öóãøóäóåõ ÇáÊøóÔúÏöíÏõ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ
ÝóãóÚúäóì ÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÛóÑöíãõ Çáúæóßöíáó ÝóÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÛóÑöíãö æóÇáúÈóÇÑöÒõ Åáóì Çáúæóßöíáö
æóãóÚúäóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóäú íóÖúãóäó Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÛóÑöíãõ áöáúæóßöíáö: ÃóäúÊó
æóßöíáõåõ áóßöäú áóÇ Âãóäõ Ãóäú íóÌúÍóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó æóíóÃúÎõÐó ãöäøöí
ËóÇäöíðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
íóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú
ÕöÛóÇÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ßóÈöíÑñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÇáÏøóÇÆöäö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö æóÕöíøò
æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÈöÃóäú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÓóßóÊó
ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ãóæú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö Êóæúßöíáñ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãóÚúäðì áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö íóÕöíÑõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö æóáóåõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ãöËúáõ Ðóáößó ÝóÇáúÊóÞóíóÇ
ÞöÕóÇÕðÇ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áóÇ íóÕöÍøõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÑöÓóÇáóÉñ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì æóáóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ãõæóßøöáöåö
ÈöÃóäú íóÞõæáó: Åäøó ÝõáóÇäðÇ æóßøóáóäöí ÈöÞóÈúÖö ãóÇ áóåõ Úóáóíúßó ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóáóÇ ÈõÏøó áöáÑøóÓõæáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóÑúÓóáóäöí Åáóíúßó æóÞóÇáó áóßó:
ÃóÞúÑöÖúäöí ÝóÕóÍøó ãóÇ ÇÏøóÚóíúäóÇ åóÐóÇ ÑöÓóÇáóÉñ ãóÚúäðì
æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÌóÇÆöÒóÉñ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóåóÐóÇ ÓõÄóÇáñ ÍóÓóäñ
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÛóíúÑõ ãõÎóáøóÕò Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ áóãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ ãöäú
ÇáúÛóÑöíãö áóÇ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö.
(7/183)
æóíóÕöíÑó Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäøöí ÙõáúãðÇ ÝóíóÖúãóäó Ðóáößó ÇáúãóÃúÎõæÐó
ÝóíóÕöÍøó ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì Çáúæóßöíáö
æóÇáúÈóÇÑöÒõ Åáóì ÇáúãóÇáö æóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÚóßúÓõ
ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔúÏöíÏö Óóåúæñ ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÊöÑó
áöáúæóßöíáö æóÇáúÈóÇÑöÒó áöáúÛóÑöíãö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÑöÒõ Åáóì ÇáúãóÇáö.
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ
áöÃóäøóåõ ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÖóÇÚó æóãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÃóãóÇäóÉð áöÊóÕúÏöíÞöåö Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÅÐú ÖóãóÇäõ ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
ÈóÇØöáñ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ
ÇáÏøóÇÆöäõ ËóÇäöíðÇ æóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÍóÇáóÉó ÇáúåóáóÇßö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Åäú ÍóÖóÑó
ÇáÏøóÇÆöäõ Ãóäú íõßóÐøöÈóß ÝöíåóÇ æóÖóãøóäóåõ Ãóæú ÞóÇáó ãõÏøóÚöí
ÇáúæóßóÇáóÉö: ÃóÞúÈöÖõ ãöäúßó Úóáóì Ãóäøöí ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ áöáúÎóÊóäö ÚöäúÏó ÃóÎúÐö ÕóÏóÇÞö ÈöäúÊöåö:
ÂÎõÐõ ãöäúßó Úóáóì Ãóäøöí ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú ãóåúÑö ÈöäúÊöí ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóÊú ÇáúÈöäúÊõ ãöäú ÇáúÎóÊóäö ÇáÕøóÏóÇÞó ÑóÌóÚó ÇáúÎóÊóäõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö ßóÐóÇ åóÐóÇ ÇåÜ.
ÝóáöáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ÓóÈóÈóÇäö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãóÚó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÏúíõæäö Èöåö
æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ ßóÊóÈúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
áóÇ ÊõÞóÇãõ ÅáøóÇ Úóáóì ãõäúßöÑò ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Úóáóì ÇÏøöÚóÇÆöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Öóãöäóåõ Ãóíú ÅÐóÇ
áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó
áóåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÑóÌóÇÄõåõ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÃóÙúåóÑõ æóÝöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáúÛóÇÆöÈö ÅãøóÇ
ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ãõÍúÊóãóáðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÝõÖõæáöíøò
Úóáóì ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóãú íóãúáößú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Þóæúáóíúäö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö áóæú
ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò áöíóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó áöÃóäøóåõ æóßöíáõ ÇáúãóÏúíõæäö æóáöÃóäøó ãóäú ÈóÇÔóÑó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÛóÑóÖò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ ãóÇ áóãú íóÞóÚú
ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÛóÑóÖöåö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöæóßöíáò Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó áóãú íõÞúÈóáú
æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ
Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó íóÈúÊóäöí Úóáóì
ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò æóáóãú ÊõæÌóÏú áößóæúäöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó
ÇáØøóÇáöÈó ÌóÍóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó æóÃóÎóÐó ãöäøöí ÇáúãóÇáó ÊõÞúÈóáõ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Íöíäó ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ æóßøóáó ÇáúÞóÇÈöÖó æóÈóÑúåóäó ÊõÞúÈóáõ æóíóÈúÑóÃõ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÍóáøóÝóåõ ÝóÅöäú äóßöáó ÈóÑöÆó æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÏøóíúäö æóÃóäúßóÑó ÇáúæóßóÇáóÉó æóØóáóÈó ÒóÇÚöãõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì ÚóÏóãö Úöáúãöåö Èößóæúäöåö æóßöíáðÇ ÝóÇáúÅöãóÇãõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÍóáøöÝõåõ æóÕóÇÍöÈõåõ íõÍóáøöÝõåõ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÑöíãõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
æóßøóáúÊõåõ áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÏóÝóÚó Úóäú ÓõßõæÊò áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÍóáøöÝó ÇáÏøóÇÆöäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÅöäú ßóÇäó
ÏóÝóÚó Úóäú ÊóßúÐöíÈò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÊøóÕúÏöíÞö áóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóáöáúæóßöíáö Ãóäú
íõÍóáøöÝó ÇáúÛóÑöíãó Ýöí ÇáúÌõÍõæÏö æóÇáÓøõßõæÊö ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÏøóÇÆöäó æóßøóáóåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Êóãøó ÇáúÃóãúÑõ æóÅöäú äóßöáó
áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: Åäøöí æóßöíáõåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõæÏöÚõ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö) áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÑóÌõáñ
æóÏöíÚóÉó ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇ æóßøóáúÊõåõ æóÍóáóÝó
Úóáóì Ðóáößó æóÖóãöäó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö Åäú ßóÇäó
ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú åóáóßó ãöäøöí Ãóæú ÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóì
ÇáøóÐöí æóßøóáóäöí æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐøóÈóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú
áóãú íõÕóÏøöÞúåõ æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ æóÖóãøóäóåõ ÇáúãóÇáó
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÇåÜ.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÝóÚóåóÇ áóåõ áóãú íóãúáößú
Ðóáößó áößóæúäöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóæú
åóáóßóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ãõäöÚó Þöíáó: áóÇ íóÖúãóäõ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøó ãóäúÚóåóÇ ãöäú æóßöíáö ÇáúãõæÏóÚö
Ýöí ÒóÚúãöåö æóáóæú ÃóËúÈóÊó Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ æóßöíáñ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÃóãöíäõ ÏóÝúÚóåóÇ Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ãóæú Åáóì Çáúæóßöíáö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇááøõÞóØóÉö áöÑóÌõáò åóáú íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó æóÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÔöÑóÇÁó
ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõæÏöÚõ áóãú íõÄúãóÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÛóÑóÖò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó áóåõ ÅáóÎú ÝóÇäúÏóÝóÚó ÏóÚúæóì
ÇáÑøóãúáöíøö åõäóÇ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉ ÇáúãöäóÍö Ãóäøóåõ ÛóáóØñ æóÞóÇáó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÕóæóÇÈõåõ æóÞöíáó: áóÇ áöÃóäøó ãóäú ÈóÇÔóÑó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÛóÑóÖò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÑóÌõáñ æóÏöíÚóÉó ÑóÌõáò
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýóáóæú ÍóÖóÑó ÑóÈøõåõ
æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõæÏöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
áóæú ÕóÏøóÞóåõ æóáóãú íóÔúÑöØú ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó
ÈöÚóíúäöåö áóæú ÞóÇÆöãðÇ æóÈöÞöíãóÊöåö áóæú åóÇáößðÇ ÃóÞõæáõ: áóæú
ÕóÏøóÞóåõ æóÏóÝóÚóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
Çáúæóßöíáö áóæú ÞóÇÆöãðÇ ÅÐú ÛóÑóÖõåõ áóãú íóÍúÕõáú Ýóáóåõ äóÞúÖõåõ
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì æóßöíáò ÕóÏøóÞóåõ áóæú ÈóÇÞöíðÇ ßóÐóÇ
åóÐóÇ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãóÇ ÈóÍóËóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúßóÇÝöí ßóãóÇ åõæó ÛóíúÑõ
ÎóÇÝò
(7/184)
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó
ÍóíøðÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÇáúãõæÏöÚó ãóÇÊó æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áóåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÏóÝóÚó
Åáóíúåö) Ãóíú ÃõãöÑó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ãóÇáõåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóæú ÞóÇáó
æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú æóÕöíøóÉð áóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóáóæøõãö ÝöíåöãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÇÑöËñ
ÂÎóÑõ æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáúãõÄóáøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ÔóÊøóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÇäó ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÚúäðì æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÕóæøóÑóåóÇ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöÃóäøóåõ æóÇÑöËñ æóåõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ æóÇÑöËñ æóÕóÏøóÞóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó åõäóÇßó ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ ÝóÇÑúÌöÚú ÅáóíúåóÇ
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó ãóæúÊóåõ Ãóæú ÞóÇáó:
áóÇ ÃóÏúÑöí áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ãóÇ áóãú íõÞöãú
ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóæú áóãú íóÞõáú Ýöí ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÇáúæóÕöíøóÉö áóãú
íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÎóÕúãðÇ æóÞóíøóÏó
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÅöÑúËö ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÇáúæóÕöíøóÉö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÏóÚúæóì ÇáúÅöíÕóÇÁö Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö áóãú
íõÄúãóÑú ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö
Ãóæú ÇáúÛóÕúÈö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
æóßöíáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÝóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóæøóáö íõÕóÏøóÞõ æóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÚóáóì Þóæúáöåö ÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö æóÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãõæÏóÚó ÇáúãóíøöÊö
æóãóÏúíõæäóåõ áóíúÓó áóåõãóÇ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÅöíÕóÇÁö æóáóæú
ÕóÏøóÞóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ íóÈúÑóÂäö ÈöÇáÏøóÝúÚö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö
Ãóäøóåõ æóÕöíøñ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ ÝóÏóÝóÚó
ÇáúãõæÏóÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉó Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Öóãöäó
(Î) áóæú ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉð Öóãöäó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄúÊóãóäú æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ æóÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ áöæóÇÑöËöåö Ãóäú íõÎóÇÕöãó
ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöáúãóíøöÊö Ýóáóåõ ÞóÈúÖõåõ áóæú áóãú íóßõäú
ÇáúãóíøöÊõ ãóÏúíõæäðÇ æóáóåõ æóÕöíøñ Ãóæú áóÇ æóáóæú ãóÏúíõæäðÇ
íõÎóÇÕöãõ æóáóÇ íóÞúÈöÖõ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈöÖõ æóÕöíøõåõ æóáóæú ÃóÏøóì
ãóÏúíõæäñ Åáóì ÇáúæóÕöíøö íóÈúÑóÃõ ÃóÕúáðÇ æóáóæú æóÕøóì ÝóÏóÝóÚó Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö íóÈúÑóÃõ Úóäú ÍöÕøóÊöåö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ãóÇáöåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÛóÑöíãõ Ãóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö ÃóÎóÐóåõ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÞóÏú
ËóÈóÊóÊú æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ ÝóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ ÇáúÍóÞøõ æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöíÝóÇÁó áöÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö ÌóæóÇÈðÇ áöáúæóßöíáö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÈöÇáúæóßóÇáóÉö
æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáÏøóÇÆöäõ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÅöíÝóÇÁó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÛóáóØó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍõÏõæÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÈóåõ ÊóÓúáöíãñ áöáúÍõÏõæÏö ßóãóÇ Ýöí
ÏóÚúæóì ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóãöíäó Úóáóì Çáúæóßöíáö Úóáóì ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
Çáúãõæóßøöáö æóÅöáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÚöäúÏó ÚóÌúÒö ÇáúãóÏúíõæäö Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö ÅÐú áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóíúåö
ÊõÞúÈóáõ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
æóßöíáñ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö áöãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóßöíáõ
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÞóÈúÖö ÇáúÛóáøóÉö ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõ ÇáÓøõßøóÇäö Ãóäøóåõ
ÚóÌøóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöãõæóßøöáöåö æóÈóÑúåóäó æõÞöÝó æóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÞóÈúÖö ÃóÌúÑò ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÊøóÈóÚó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ) ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑöíãö Ýóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóíøöÊðÇ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇÏøóÚóì áöáúãóíøöÊö æóÕöíøõåõ ÏöíäðÇ Úóáóì ÂÎóÑó
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÅöíÝóÇÁó ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÝóÃóäúßóÑóåõ æóÕöíøõåõ áóÇ
íóÍúáöÝõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóíóÏúÝóÚõ ÇáÏøóíúäó Åáóì
ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ æóåöíó ÞóÕúÑõ íóÏöåö.
ÞõáúÊ: ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ãóäú íóßõæäó äõßõæáõåõ ßóäõßõæáö
ãõæóßøöáöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóáóßöäú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáúãõäóÇÞóÔóÉö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóãú íóßúÝö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÇåÜ.
æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÈöÃóäøó ÞóÕúÑó íóÏöåö ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì
äõßõæáöåö æóÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ æóäõßõæáõåõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú áöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÞóÑøó ÕóÑöíÍðÇ ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó ÃóÕúáðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÛóÑöíãõ ãóÇ
íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ãõæóßøöáöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÔõãõæáöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÅÈúÑóÇÁó Çáúãõæóßøöáö æóáöÔõãõæáöåö ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÇÏøóÚóì ÃóÑúÖðÇ æóßóÇáóÉð Ãóäøóåõ ãöáúßõ ãõæóßøöáöí ÝóÈóÑúåóäó ÝóÞóÇáó
Ðõæ ÇáúíóÏö Åäøóåõ ãöáúßöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáÏøóÝúÚö
áóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÈóÍúËö ÃóÍúßóÇãö ÇáúæõßóáóÇÁö
æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö Ýóáóæú ÞóÖóì ÈöÏóÝúÚöåö íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõÄóÏøöíðÇ Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóãúáößõ äóÕúÈó Çáúæóßöíáö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì áóåõ
ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö íóÕöíÑõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÇåÜ.
[æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ãóÇáöåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÛóÑöíãõ Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
ÃóÎóÐóåõ]
(Þóæúáõåõ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÅÐú áóæú ÃóÞóÑøó áóãú íóÌõÒú
Úóáóì ãõæóßøöáöåö áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóßóÐóÇ ÃóÈñ ØóÇáóÈó ÒóæúÌó
ÈöäúÊöåö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÈöãóåúÑöåóÇ æóÞóÇáó: ÇÈúäóÊöí ÈößúÑñ Ýöí ãóäúÒöáöí
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: Èóáú ÏóÎóáúÊõ ÈöåóÇ æóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÞóÈúÖö ÕõÏøöÞó ÇáúÃóÈõ áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí
ÇáúÚóÇÑöÖó æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÃóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÈöÏõÎõæáöåö ÅÐú áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóãú íóÌõÒú ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ
ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóíøöÊðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: ãóÓúÃóáóÉõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóÇÕöÑóÉñ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÇáúæóÕöíøö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì æóÑóËóÊöåö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÊóÍúáöíÝöåöãú Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö) Ãóíú ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ: ÅÐú áóæú ÃóÞóÑøó áóãú íóÌõÒú Úóáóì
ãõæóßøöáöåö áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(7/185)
æóãõæóßøöáõß ÃóÞóÑøó Èöåö Ýóáóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó Çáúãõæóßøöáó áóÇ æóßöíáóåõ
Ýóãõæóßøöáõåõ áóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö
áöãõæóßøöáöåö Ýóáóæú ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó
áóåõ ÈóÞöíó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóæú äóßöáó ÈóØóáó ÇáúÍõßúãõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ äóßöáó ÇáØøóÇáöÈõ Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÍõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó ÇáúãóÏúíõæäõ Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÅöäú äóßöáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ Ïõæäó
Çáúæóßöíáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏó Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ãóÇáõ ÇáØøóÇáöÈö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó Èöåö Çáúãõæóßøöáó
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäú Çáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÞóÏú ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ãóæú åóáóßó ãöäøöí
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóãóÑóäöí ÝóÏóÝóÚúÊõåõ
Åáóì æóßöíáò áóåõ Ãóæú ÛóÑöíãò áóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áöí Ãóæú ÞóÖóì ãöäú
ÍóÞøò ßóÇäó áöí Úóáóíúåö áóãú íõÕóÏøóÞú æóÖóãöäó ÇáúãóÇáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóßøóáóåõ ÈöÚóíúÈò Ýöí ÃóãóÉò æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÏóÇÑõßó ãõãúßöäñ åõäóÇáößó ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÚöäúÏó äõßõæáöåö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÝóÓúÎö ãóÇÖò Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõåõ æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóÊøóÍöÏó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÏóÇÑõßó ãõãúßöäñ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞöíáó:
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú íõÄóÎøöÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáäøóÙóÑó ÍóÊøóì íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóæú ÑóÏøóåóÇ Çáúæóßöíáõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÍóÖóÑó
Çáúãõæóßøöáõ æóÕóÏøóÞó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ßóÇäóÊú áóåõ áóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÚöäúÏó Çáúßõáøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóãú íóßõäú Úóäú
Ïóáöíáò ãõæÌöÈò áöáäøóÞúÖö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÌóåúáò ÈöÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõÓúÞöØö áöáÑøóÏøö æóåõæó ÇáÑøöÖóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáÏøóáöíáõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉð íõäúÝöÞõåóÇ Úóáóì Ãóåúáöåö
ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú ÚóÔóÑóÉð ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóßöíáñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÍõßúãõåõ ßóÐóáößó æóÞöíáó: åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ
æóíóÕöíÑõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóÞöíáó: ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÝóíõÖúãóäõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇ ãöäúåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó
ÏóÑóÇåöãóåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÏóÑóÇåöãö Çáúãõæóßøöáö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉõ ÇáÏøóÇÝöÚö ÞóÇÆöãóÉð æóÞúÊó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóßóÇäó íõÖöíÝõ ÇáúÚóÞúÏó ÅáóíúåóÇ Ãóæú íõØúáöÞõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóåúáóßóÉð Ãóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÚóÔóÑóÉö
äóÝúÓöåö íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇåÜ.
æóÇáúÃóåúáõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÇÍúÊöÑóÇÒöíøò áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áóíúÓó
ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ßóÐóáößó
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÈóíúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö ÅÐóÇ ÃóãúÓóßó
ÇáÏøöíäóÇÑó æóÈóÇÚó ÏöíäóÇÑóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö Ëõãøó ÃóäúÝóÞó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈóÚúÏó ãóÇ
Óóáøóãó Åáóì ÇáúÂãöÑö Ëõãøó äóÞóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíúÑóåóÇ ÌóÇÒó æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóäóÇäöíÑó ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó äóÞóÏó ÏóäóÇäöíÑó Çáúãõæóßøöáö
ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö æóÖóãöäó áöáúãõæóßøöáö ÏóäóÇäöíÑóåõ
áöáÊøóÚóÏøöí ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö
Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÅÐóÇ ÃóãúÓóßó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö
æóäóÞóÏó ãöäú ãóÇáöåö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÖöÝú Åáóì ÛóíúÑöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÝóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó áöíóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóäú ÒóßóÇÊöåö
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÏóÑóÇåöãö äóÝúÓöåö íõÌúÒöÆõåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ßóÇáúÞóíøöãö æóÇáúæóÕöíøö æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÞöíóÇãö ÇáúãóÏúÝõæÚö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóäúÝóÞó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÃõãöÑó ãöäú
ÚöäúÏöåö ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì áöáúæóßöíáö áóÇ áöáúÂãöÑö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÃóãóÑóåõ ÈöÕóÏóÞóÉö ÃóáúÝò æóÃóÚúØóÇåõ
ÝóÃóäúÝóÞóåõ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóáúÝò ãöäú ÚöäúÏöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÖúãóäõ
æóÅöäú ÈóÇÞöíóÉð ÚöäúÏóåõ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóáúÝò ãöäú ÚöäúÏöåö ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ãöäú ãóÏúíõæäöåö
ÃóáúÝðÇ æóíóÊóÕóÏøóÞó ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóáúÝò áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ äóßöáó ÇáØøóÇáöÈõ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáúæóßóÇáóÉó
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúãóÇáó ãöäú
Çáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóíóÖúãóäõåõ Åäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóÅöÐóÇ
åóáóßó áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú Åäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöíÝóÇÁó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøóíúäö
æóÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú ÇáúãóäúÞõæáó ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó
ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ åóÐóÇ æóíóÞúÑõÈõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÞóæúáöåöãú æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ãõÍóÞøóÞðÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí
ØóáóÈö ÇáÏøóíúäö ãóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÐóáößó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáÏøóÇÆöäõ ÝóÞóÇáó: ÃóæúÝóíúÊõß ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ æóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáúÅöíÝóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÕóÑöíÍðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÏóÇÑõßó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÈóíúäó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÍóíúËõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúãóÇáó Åáóì
Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÑóÏøóåóÇ Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ãõäóÇÝò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáÑøóÏøö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ýóáóæú ÝóÚóáó ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐøóÈó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ) ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó
äóÞúÖõ ÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò
ßóÇäó áóÇ íóÊöãøõ ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(7/186)
ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó äóÞóÏó ãöäú
ãóÇáöåö Ëóãóäó ÔóíúÁò ÔóÑóÇåõ áöæóáóÏöåö æóäóæóì ÇáÑøõÌõæÚó íóÑúÌöÚõ
ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú æóáóæú ËóæúÈðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó áóæú áóåõ ãóÇáñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöæõÌõæÈöåöãóÇ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ÞöäøðÇ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÌóÚó æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áóæú
ÃóÔúåóÏó æóÅöáøóÇ áóÇ æóáóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ãóÇáöåö
æóãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö ÛóÇÆöÈñ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúåöÏõ
Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ Úóáóíúåö Ãóæú Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÇåÜ. æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö]
ÞóÏú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãóÉö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ Ööãúäó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóßóÇäó áöáúãõæóßøöáö ÇáúÚóÒúáõ ãóÊóì
ÔóÇÁó ÈöÔóÑúØö Úöáúãö Çáúæóßöíáö æóáóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáÖøóÑóÑõ íóÕöíÑõ
ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÛõÑõæÑðÇ æóíóËúÈõÊõ ÚóÒúáõåõ
ÈöÇáúãõÔóÇÝóåóÉö Èöåö Ãóæú ÈößöÊóÇÈóÊöåö áóåõ ßöÊóÇÈðÇ ÈöÚóÒúáöåö Ãóæú
ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ÑóÓõæáðÇ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ: ÃóÑúÓóáóäöí Åáóíúß
áöÃõÈóáøöÛßó ÚóÒúáóåõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö Ýóáóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÚóÒúáö
ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö Çáúæóßöíáö áóãú íóäúÚóÒöáú æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÝõÖõæáöíøñ
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÔóØúÑöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅãøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóáóåóÇ ÃóÎóæóÇÊñ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåöíó ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýóáöáúæóßöíáö ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ÈöÔóÑúØö Úöáúãö
Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ Ýöí ÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö áóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÏúíõæäö áóåõ ÚóÒúáõåõ æóÅöäú ÈöÍõÖõæÑöåö
áóÇ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãóÏúíõæäõ Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÏúíõæäõ
Ïóíúäóåõ Åáóì åóÐóÇ Çáúæóßöíáö ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöÚóÒúáöåö íóÈúÑóÃõ
æóÚóÒúáõ ÇáúÚóÏúáö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íóÑúÖó
Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóÐóÇ áóæú ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáØøóÇáöÈö ÃóãøóÇ áóæú
ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÇáØøóÇáöÈö íóÕöÍøõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÞóÇÖöí æóÈöÍóÖúÑóÉö ÇáØøóÇáöÈö ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõ Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈõæáö ÈöãóÍúÖóÑö Çáúãõæóßøöáö ÃóáúÛóíúÊõ Êóæúßöíáöí Ãóæú ÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÚóäúåóÇ æóÌõÍõæÏõ Çáúãõæóßøöáö
ÈöÞóæúáöåö áóãú Ãõæóßøöáúßó áóÇ íóßõæäõ ÚóÒúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: æóÇóááøóåö áóÇ Ãõæóßøöáõßó ÈöÔóíúÁò ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ
ÊóåóÇæõäóßó ÝóíõÚúÒóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ëõãøó
íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÇááøõÒõæãõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö æóíóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒúáóåõ ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ.
ÝóãöäúåóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæØóÉð
Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÊóáúÒóãõ ßóÇáÑøóåúäö
æóãöäúåóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáØøóÇáöÈö ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÉö ÇáúãóØúáõæÈö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö ãóÊóì ÔóÇÁó Ýóáóæú ÌóÇÒó
ÚóÒúáõåõ áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáØøóÇáöÈõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöÝóÇÁö ÇáúãóØúáõæÈö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöãóÇÓö ÇáØøóÇáöÈö Ãóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöåóÊöåö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö æóáöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ÅÐú åõæó áóãú íóØúáõÈú æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö ÇáúÚóÒúáõ
Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÇáúÍóÞøó Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ æóíõÈóÇÔöÑó ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÈöäóÝúÓöåö æóáóåõ Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáÒøóæúÌõ æóßöíáðÇ ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö
ÈöÇáúÊöãóÇÓò Ëõãøó ÛóÇÈó áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò Èóáú
áóåõ ÚóÒúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóæú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ áöáúæóßöíáö
ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõßó ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(ÈóÇÈõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö) (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó áöáúãõæóßøöáö ÇáúÚóÒúáõ
ãóÊóì ÔóÇÁó ÈöÔóÑúØö Úöáúãö Çáúæóßöíáö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãóáó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ æóÔóÑóØó Úóáóì äóÝúÓöåö ÚóÏóãó ÇáúÚóÒúáö
Ãóæú ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ãóäøó ãóäúÕõæÈó ÇáúæóÇÞöÝö ßóÇáúæóßöíáö Úóäúåõ
Ýóíóãúáößõ ÚóÒúáóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÒóáõ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóáúÍóÞúåõ
ÖóÑóÑñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Úöáúãö Çáúæóßöíáö ÝöíåöãóÇ
áöÚóÏóãö ÑõÌõæÚö ÇáúÍõÞõæÞö ÝöíåöãóÇ Åáóíúåö ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáÒøóæúÌõ æóßöíáðÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÈöÇáúÊöãóÇÓöåöãóÇ
Ëõãøó ÛóÇÈó íóÚúäöí Çáúæóßöíáõ áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò
Èóáú áóåõ ÚóÒúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóáóåóÇ ÃóÎóæóÇÊñ
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì) æóåöíó ÅÎúÈóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö
æóÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúÈößúÑö æóÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÌõÍõæÏõ Çáúãõæóßøöáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÈóÚúÏó
äóÞúáö ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøó ÌõÍõæÏó
ÇáÊøóæúßöíáö íóßõæäõ ÚóÒúáðÇ æóÐóßóÑó Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì ÈóÚúÏó
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÚõÞõæÏö ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö ÅÐóÇ
æóÇÝóÞóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáÊøóÑúßö ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ãóÇ
Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞóåõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö: æóÑóÃóíúÊõ ÈöÎóØøö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÊóÕúÍöíÍó Ãóäøó ÇáúÌõÍõæÏó íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÞóÇáó:
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóì ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúæöÕóÇíóÉó åóáú íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö íóÚúäöí Ýöí ÇáúÚóÒúáö
ÌõÍõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøó ÌõÍõæÏó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÓúÎñ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóãú íóäúÚóÒöáú ÈöÇáúÌõÍõæÏö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ:
áóæú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ áöáúæóßöíáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒúáóåõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÏøóæúÑöíøóÉö
ßóíúÝó íóÚúÒöáõåõ Þöíáó: íóÞõæáõ ÚóÒóáúÊõßó ßõáøóãóÇ æóßøóáúÊõßó
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚóÒúáö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäú ÕöÑúÊó æóßöíáöí ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞóÉó ÈöÇáúÚóÒúáö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÚóÒúáõ
Úóäúåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäú íóÞõæáó ÚóÒóáúÊõßó Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÇÊö ßõáøöåóÇ Ãóæú ÚóÒóáúÊõßó Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö æóÃóäøóåõ
ÃóíúÖðÇ ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æóÇáúÚóÒúáõ ÅÎúÑóÇÌñ æóÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÛóíúÑõ
äóÇÒöáóÉò ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
(7/187)
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
áóåõ: ÑóÌóÚúÊõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö æóÚóÒóáúÊõßó Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÈöåö
íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúÚõãúÏóÉö áóæú ÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ: ßõáøóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊõßó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí
Ýóáóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäúåóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ ãóÇ ÎóáóÇ ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚóÊóÇÞó áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÅöÎúØóÇÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúíóãöíäö æóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÓõÄóÇáö
ÇáúÎóÕúãö ÇåÜ.
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó Þóæúáóåõ ÑóÌóÚúÊõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Ëõãøó íóÞõæáõ: æóÚóÒóáúÊõßó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõäúÝóÐóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ØóÑöíÞõ ÇáúÚóÒúáö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÚóÒúáó Úóäú ÇáúãõäúÝóÐóÉö ÞóÇÑóäóåõ ÊóäóÌøõÒõ
æóßóÇáóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÑóÌóÚúÊõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö áöÃóäøóåõ Íöíäó ÞóÇáó Ðóáößó ßóÇäóÊú Êöáúßó æóßóÇáóÉð
ãõäóÌøóÒóÉð æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑõæÇ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÎúÕöíÕö áóÝúÙö
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãõÚóáøóÞóÉö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÎöáóÇÝö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóÒúáö áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ æóßøóáúÊõßó ÝóÃóäúÊó
ãóÚúÒõæáñ áóãú íóÕöÍøó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÚóÒúáõ áóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ áóãú íóäúÚóÒöáú.
(Þóæúáõåõ æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÚóÒúáö ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö
Çáúæóßöíáõ) æóáóæú ÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö áóßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÔóãóáó ÇáúãõäóÌøóÒóÉó
æóÇáúãõÚóáøóÞóÉó Ýóíóãúáößõ ÚóÒúáóåõ Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì æóÈöåö íõÝúÊóì æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÚóÒóáóäöí ãõæóßøöáöí æóåõæó ÛóÇÆöÈñ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÒúáö Ãóæúáóì ãöäú ÈóíøöäóÉö ÇáúÈóíúÚö
ãöäú Çáúæóßöíáö æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈóíúÚó
Çáúæóßöíáö íóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÒúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ Ãóæú ÛóÇÈõæÇ ÞóÖóì
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅÐóÇ
æóßøóáóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ Ýóáóåõ ÚóÒúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Èöåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóßöíáö áöÃóäøó ÚóÒúáó ÇáÑøóÓõæáö íóÕöÍøõ ÈöáóÇ
Úöáúãöåö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÕöÍøóÉö ÚóÒúáöåö
Çáúæóßöíáõ íóÈöíÚõ ÇáÑøóåúäó æóÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáØøóÇáöÈö
ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõßó
ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí Úóáóì Þóæúáò ÖóÚöíÝò æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó
æóßöíáó ÇáúÈóíúÚö ãõæóßøöáõåõ ÈöÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ÚóäúåóÇ æóÅöäú áóÇ íóÃúãõÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ áóåõ ÚóÒúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö Úóíúäò áóåõ ÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøõ Çáúæóßöíáö ÈöÃóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö
ÈöÅöÒóÇÁö Ïóíúäöåö ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÎóãúÓóÉñ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÅäøóãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÈõØúáóÇäõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÒúáö ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö ÇáúÃóãúÑõ
ÝóÅöäú ÈóáóÛó äöåóÇíóÊóåõ ÇäúÚóÒóáó ÈöáóÇ ÚóÒúáò ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÈóÖóåõ Ãóæú ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÒóæøóÌóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÚóÒöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌõäõæäõåõ ãõØúÈöÞðÇ æóáõÍõæÞõåõ
ãõÑúÊóÏøðÇ) Ãóíú ÊóÈúØõáõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÊóÕóÑøõÝñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýóíóßõæäõ áöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö ÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú ÈóØóáó ÈöåóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÈóáóÛó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚó ãóæúÊõ ÇáúãõÈúÖöÚö æóåõæó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÑóÞöíÞðÇ ÈöãóÇáö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ãóÇáö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö ÅáøóÇ
ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÑóÌõáñ ÛóÇÈó æóÌóÚóáó ÏóÇÑðÇ
áóåõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò áöíõÚóãøöÑóåóÇ ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ áöíóÍúÝóÙóåõ
Ëõãøó ÝõÞöÏó ÇáÏøóÇÝöÚõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúÝóÙó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÚóãøöÑó ÇáÏøóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö íóÞõæáõ:
ÑóÌóÚúÊõ Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö æóÚóÒóáúÊõ Úóäú ÇáúãõäúÝóÐóÉö æóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáúÚóÒúáõ Úóäú ÇáúãõäúÝóÐóÉö Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÚóÒúáó Úóäú ÇáúãõäúÝóÐóÉö
ÊóäóÌøóÒó æóßóÇáóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈóÚúÏõ
ÚóäúåóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÎóÕúãö
ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åõäóÇ æóßøóáóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒö ÇáÑøõÌõæÚö
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÚúÒöáóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò:
ÌóÚóáúÊõ ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöí Åáóíúßó íõØóáøöÞõåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóæú ÞóÇáó:
ÌóÚóáúÊõ ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöí Ýöí íóÏößó íõÚúÊöÞõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóæú ÞóÇáó:
ÇÚúÊöÞú ÚóÈúÏöí ÅÐóÇ ÔöÆúÊó Ãóæú ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Åäú ÔöÆúÊó áóÇ
íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó áöÃóäøó æóÅöäú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÕöÍøõ ÇáúÚóÒúáõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: ÇáúÚóÒúáõ
Ýöí ßõáøö ÇáúÝõÕõæáö áóíúÓó Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ ãóÓúØõæÑóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö áóßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóíóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒúáóåõ ãóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ
ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ
ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó áóÇ íóäúÝõÐõ æóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚõåõ ÅÌóÇÒóÉð
áöáúæóßóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÚóÒúáõåõ ÞóÈúáó
Úöáúãöåö áóíúÓó ÚóÒúáðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóÇ
íóÃúãõÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) Åäú ÔóÑúØöíøóÉñ æóáóÇ äóÇÝöíóÉñ æóåõæó
ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÃúãõÑóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáËøóãóäö ÈöÅöÒóÇÁö Ïóíúäöåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö æóáóæú æóßøóáó ÇáÏøóÇÆöäó ÈöÏóíúäò
ãõÄóÌøóáò ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑöåö ÈöÓõÄóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö ßóÇäó áóåõ
ÚóÒúáõåõ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö: ÐóßóÑó ãóæúÊó Çáúæóßöíáö æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ áóßöäú ßóæúäõ ÇáúãóæúÊö ãõÈúØöáðÇ áöÊóÕóÑøõÝö
Çáúæóßöíáö ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÏóÝúÚõ Êóæóåøõãö ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÅöÑúËö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö
(7/188)
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ
áóÚóáøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ æóÕöíøðÇ áöáúãóÝúÞõæÏö
ÍóÊøóì íóÍúßõãó ÈöãóæúÊöåö ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÝóÞúÏö Çáúãõæóßøöáö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ ÇáúÍöÝúÙö æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÄóáøöÝö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ßõáøó æóßóÇáóÉò ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö
Çáúãõæóßøöáö æóÌõäõæäöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Þóæúáõåõãú íóäúÚóÒöáõ ÈöÌõäõæäö Çáúãõæóßøöáö æóãóæúÊöåö ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒúáó æóßöíáöåö ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚóÏúáõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúíóÏö áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú Ìõäøó
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáúÎóÕúãö íóäúÚóÒöáõ ÈöÌõäõæäö
Çáúãõæóßøöáö æóãóæúÊöåö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö
Çáúãõæóßøöáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇááøóÇÒöãóÉö Èóíúäó æóßóÇáóÉò
æóæóßóÇáóÉò ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÚóÒúáö
ÍóÞöíÞöíøðÇ Ãóæú ÍõßúãöíøðÇ æóáóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÈöÇáúÌõäõæäö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇááøóÇÒöãóÉö áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÍõßúãöíøö æóÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõØúÈöÞö áöÃóäøó Þóáöíáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÍóÏøõåõ ÔóåúÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ æóÚóäúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò
áöÓõÞõæØö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóíøöÊö æóÞóÏøóÑóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÈöÍóæúáò ßóÇãöáò áöÓõÞõæØö ÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Èöåö
ÝóÞóÏøóÑó Èöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÇáúãõØúÈöÞõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö Ãóíú ÇáÏøóÇÆöãõ æóÇáúÍõãøóì
ÇáúãõØúÈöÞóÉõ åöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÈöäóÇíóÉö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÞöíáó:
ãõÓúÊóæúÚóÈðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÃóØúÈóÞó ÇáúÛóíúãõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈó æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÃóØúÈóÞóÊú Úóáóíúåö ÇáúÍõãøóì Ýóåöíó ãõØúÈöÞóÉñ ÈöÇáúßóÓúÑö
Úóáóì ÇáúÈóÇÈö æóÃóØúÈóÞó Úóáóíúåö ÈöÇáúÌõäõæäö Ýóåõæó ãõØúÈöÞñ ÃóíúÖðÇ
æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÝúÊóÍõ ÇáúÈóÇÁó Úóáóì ãóÚúäóì ÃóØúÈóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö ÇáúÍõãøóì æóÇáúÌõäõæäó ÃóÏóÇãóåõãóÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÃóÍóãøóåõ
Çááøóåõ æóÃóÌóäøóåõ Ãóíú ÃóÕóÇÈóåõ ÈöåöãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ
ãõØúÈóÞñ Úóáóíúåö ÝóÍõÐöÝóÊú ÃóíúÖðÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ æóíóßõæäõ ÇáúÝöÚúáõ
ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó áóÇÒöãðÇ æóãõÊóÚóÏøöíðÇ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöáóÍóÇÞö ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ãóæúÞõæÝóÉñ ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóÇ æóßóÇáóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó äóÝóÐó æóÅöäú
ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ äóÇÝöÐóÉñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ æóßóÇáóÊõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóãõæÊó Ãóæú íõÞúÊóáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú íõÍúßóãó ÈöáóÍóÇÞöåö
æóÝöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáõÍõæÞöåö ËõÈõæÊõåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ.
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ æóßóÇáóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóáúÍóÞú
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóíóÍúßõãú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÍóÇÞöåóÇ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ
ÊóæúßöíáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö ãóÇáößóÉð áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÑöÏøóÊõåóÇ áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÚõÞõæÏöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóÊúåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÈúØöáõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÝóßóÐóÇ æóßöíáõåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÝóÞúÏö
Çáúãõæóßøöáö ÅáóÎú) ÑóÏøóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó áöíóÍúÝóÙóåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóæú
ÏóÝóÚóåõ áöíóÚúãõÑó ãöäúåõ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
áöÚóÏóãö ÅÐúäöåö ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö
ÃóÞõæáõ: ßóíúÝó íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ãóÚó ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÃóäøóåõ áóÚóáøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó æóáóíúÓó åóÐóÇ æóÕöíøóÉð Ëõãøó áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÃóãúÑóåõ ÈöÊóÚúãöíÑö ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Ãóæú ãöäú ãóÇáò ÂÎóÑó ÏóÝóÚóåõ
áóåõ Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÃúãõæÑö æóÚóáóì ßõáøò ÝóÞóæúáõåõ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÚóãøöÑó ÇáÏøóÇÑó ÅáóÎú íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÒúáöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ïõæäó ÇáúÍöÝúÙö ÝóËóÈóÊó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ãõäúÕöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇááøóÇÒöãóÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúÍóÞöíÞöíøö ÅáóÎú) íóÑöÏõ Úóáóíúåö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö
ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÂäöÝðÇ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÈóíúÚö ÇáúæóÝóÇÁö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÂÎöÑó ÇáúãóÞõæáóÉö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ) áóßöäú Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ãõÞóÏøóÑñ ÈöÔóåúÑò æóÈöåö
íõÝúÊóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇáúÈóÇÞóÇäöíøö æóÌóÚóáóåõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÝóÕúáò ÝöíãóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáúãõÌúÊóåöÏóÇÊö Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóáúíõÍúÝóÙú ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÇáúÝöÚúáõ ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó áóÇÒöãðÇ
æóãõÊóÚóÏøöíðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøóåõ Ãóæú íóßõæäõ ÈöÃóæú
Ïõæäó ÇáúæóÇæö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó áóÇÒöãðÇ
æóãõÊóÚóÏøöíðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÚúæóì ÍóÐúÝö ÇáÕøöáóÉö ÊóÎúÝöíÝðÇ
ÝóÅöäøó ãóÇ ÍõÐöÝóÊú ãöäúåõ ÇáÕøöáóÉõ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóãóÇ
ÐõßöÑóÊú Ýöíåö íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞõáúäóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáõÍõæÞöåö ËõÈõæÊõåõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö: Þóæúáõåõ
æóáóÍóÇÞõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÈúØõáõ áóæú Íóßóãó ÈöáóÍóÇÞöåö æóÞóÏú
ãóÑøó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúãóÚúáõæãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Êóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ
ãóæúÞõæÝóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ãõÓúáöãðÇ ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ æóÊóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ
æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú Íõßöãó ÈöáóÍóÇÞöåö ÇÓúÊóÞóÑøó ßõÝúÑõåõ ÝóÊóÈúØõáõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ äóÇÝöÐóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó
Ãóæú íóÍúßõãó ÈöáóÍóÇÞöåö æóÇáúæóßóÇáóÉõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÍõßúãö åóÇåõäóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÍóÇÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúæóßóÇáóÉö ÚóÏóãõ äõÝõæÐöåóÇ áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ
áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÊóÈúØõáõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú Ìõäõæäöåö ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ
Ãóæú áóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóÅöäú
ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇÑúÊóÏøóÊú ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö
ÍóÊøóì ÊóãõæÊó Ãóæú ÊóáúÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåóÇ áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÚõÞõæÏöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóíõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÊóÈúØõáõ æóßóÇáóÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÈöÏõæäö ÇááøõÍõæÞö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Ýöí Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇÑúÊóÏøó ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóáóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöäú
áóÍöÞó Çáúæóßöíáõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ãóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöáóÍóÇÞöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÍóÔøöí Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ßóÇáúãõÈóÇíóÚóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
Åäú ÃóÓúáóãó äóÝóÐóÊú æóÅöäú åóáóßó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÍõßöãó Èöåö ÈóØóáóÊú æóÃóÌóÇÒóåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì áóíúÓó
ÎóÇÕøðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó Èóáú ÇáúÍõßúãõ ÃóÚóãøõ ÝóÊóÃóãøóáú
(7/189)
æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÈöÇááøóÍóÇÞö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöÚóæúÏöåö ãõÓúáöãðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö ãõæóßøöáðÇ ßóÇäó Ãóæú æóßöíáðÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó Ìõäõæäöåö ãõØúÈöÞðÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ æóßóÇáóÊõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúæóÝóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÈóÇÚóåõ ÌóÇÆöÒðÇ
ÈöæóßóÇáóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ãõæóßøöáõåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö Çáúæóßöíáõ
ÇåÜ. æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÌóÇÆöÒõ åõæó ÈóíúÚõ ÇáúæóÝóÇÁö ÇÕúØöáóÇÍðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇÝúÊöÑóÇÞõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö) Ãóíú ÊóÈúØõáõ ÈöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Çáúæóßöíáõ áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñ æóÇáúÚóÒúáõ
ÇáúÍõßúãöíøõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑößóÉö áöåóáóÇßö ÇáúãóÇáóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáÖøöãúäöíøóÉõ
æóãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáÔøóÑöíßóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßöíáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáúãóÇáö Ýóáóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇäúÚóÒóáó åóÐóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÅÐóÇ æóßøóáó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóßöíáðÇ Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞóÇ æóÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúãóÇáó
æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÃóãúÖóì Çáúæóßöíáõ ãóÇ
æóßøóáó Èöåö æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ÌóÇÒó Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó æóßøóáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó æóßóÇáóÉó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóíúÓó ÊóÝóÑøõÞõåõãóÇ äóÞúÖðÇ
áöáúæóßóÇáóÉö áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáäøóÞúÖö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÊóæóÇÈöÚö
ÚõÞõæÏò ÈóÇÔóÑóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÃóÍóÏõ
ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö æóßöíáðÇ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÌóÇÒó
Ðóáößó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ
ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÊóÞóÇÖöí Ïóíúäò Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÞóÇÖöí ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäóåõ ÝóÅöÎúÑóÇÌõ åóÐóÇ ÅíøóÇåõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ áóãú íõÏúäöåö áóãú íóÌõÒú Êóæúßöíáõåõ åóÐóÇ Ýöí ÊóÞóÇÖöíåö
ÇáÔøóÑöíßó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÌúÒõ ãõæóßøöáöåö áóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóÍóÌúÑõåõ áóæú
ãóÃúÐõæäðÇ) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÞöíóÇãó ÇáúæóßóÇáóÉö íóÚúÊóãöÏõ
ÞöíóÇãó ÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú ÈóØóáó ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÚóÌúÒö Úóáöãó Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú ÃóØúáóÞóåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ íõæÌöÈóÇäö
ÇáúÍóÌúÑó Úóäú ÅäúÔóÇÁö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÝóßóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÚóÒúáó æóßöíáöåö æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö áóãú íóäúÚóÒöáú ÈöÚóÌúÒöåö æóÍóÌúÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈößöÊóÇÈóÉö ãõæóßøöáöåö
æóÅöÐúäöåö æóÞóÏú ÍóÕóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚóÒúáó æóßöíáöåöãóÇ ÈöåöãóÇ
æóÈöÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Úõãõæãö ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÚóÒúáö
Çáúãõæóßøöáö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÚóÒóáó æóßöíáó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ íóäúÚóÒöáõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍóÌúÑö ÇáúÎóÇÕøö æóáóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ãóÇ æóßøóáóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏóãóÇ æóßøóáóåóÇ áóãú íóäúÚóÒöáóÇ æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó
ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö
Ýóåõæó æóßöíáñ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÈöÐóáößó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
Êóæúßöíáó ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÏú
ÓóÈóÞó ÅØúáóÇÞõ ÌóæóÇÒöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõåúÏóÉó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
æóÞóÏú ÓõÆöáúÊõ Úóäú äóÇÙöÑò æóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí ÃóãúÑ ÇáúæóÞúÝö Ëõãøó
ÚóÒóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí åóáú íóäúÚóÒöáõ æóßöíáõåõ ÈöÚóÒúáöåö ÝóÃóÌóÈúÊõ
ÈöÃóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú åõäóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÏóæóÇãöåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú íóÈúØõáõ ÈöÊóÕóÑøõÝö
Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ æóßøóáó Ýöíåö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóØúáóÞóåõ
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÊóÕóÑøõÝò íóÚúÌöÒõ Çáúæóßöíáõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãóÚóåõ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÈößöÊóÇÈóÊöåö
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÝóÝóÚóáó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöØóáóÇÞò
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
Ãóæú ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÎóÇáóÚóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ ãóÇáðÇ áóÇ íóÚúÌöÒõ
Úóäúåõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ Ýóáöáúæóßöíáö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÃõÎúÑóì æóáóæú ÇÑúÊóÏøó
ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÚó ØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóáõÍõæÞõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóæúÊöåö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
ÝóÎóÇáóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÚó ØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóáóæú
æóßøóáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÇÚóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
åõæó ÝóÓúÎñ ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö æóÅöäú ÑõÏøó ÈöãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí åöÈóÉö
ÔóíúÁò Ëõãøó æóåóÈóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí åöÈóÊöåö áóãú íóßõäú
áöáúæóßöíáö ÇáúåöÈóÉõ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó Ñóåóäóåõ
Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú ÂÌóÑóåõ ÝóÓóáøóãóåõ Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÏóÇÑöåö Ëõãøó
ÃóÌøóÑóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
íóÚõæÏõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑöåö Ëõãøó Èóäóì ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ
ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáÊøóÌúÕöíÕó
æóÇáúæóÕöíøóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÃóÑúÖöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÈöÇááøóÍóÇÞö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó Çáúæóßöíáó Åäú ÚóÇÏó
ãõÓúáöãðÇ ÈóÚúÏó áõÍõæÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
Èöåö ÊóÚõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ
ÊóÚõæÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú ÚóÇÏó Çáúãõæóßøöáõ ãõÓúáöãðÇ ÈóÚúÏó
ÇááøõÍõæÞö æóÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö áóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÊóÚõæÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
Çáúæóßöíáö æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí
ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö Úóáóì Çáúãöáúßö æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÑöÏøóÊöåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöáóÍóÇÞöåö æóÝöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö Úóáóì ãóÚúäðì ÞóÇÆöãò Èöåö æóåõæó
ÇáúÃóåúáöíøóÉõ æóáóãú ÊóÒõáú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÍóÇÞöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÚõæÏó ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöáóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøõÍõæÞö
ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ åõæó Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Çáúãõæóßøöáõ ãõÓúáöãðÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÝóÇÁö) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóíú áöÃóäøóåõ Ñóåúäñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ Çáúíóæúãó ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÑúÊóåöäñ.
[ÇÝúÊöÑóÇÞõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö åóáú íõÈúØöá ÇáúæóßóÇáóÉ]
(Þóæúáõåõ ÚõÒöáó æóßöíáõåõãóÇ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÚóÌúÒö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÓóíøöÏöåö
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÌúÕöíÕó) åóßóÐóÇ Ýöí ÃóÛúáöÈú ÇáäøõÓóÎö æóÝöí
äõÓúÎóÉò áóÇ ÇáÊøóÌúÕöíÕõ ÈöáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö æóÞóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(7/190)
Ëõãøó ÛóÑóÓó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÃóÑúÖò
æóÒóÑúÚò ÝóíóÈöíÚõ Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóÑúÖó Ïõæäó ÇáÒøóÑúÚö áöÃóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó íõÞúÕóÏõ ÈöåöãóÇ ÇáúÞóÑóÇÑõ áóÇ ÇáÒøóÑúÚõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò æóåöíó ÃóÑúÖñ ÈóíúÖóÇÁõ ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÈúäöíøóÉð ÝóÒóÇÏó
ÝöíåóÇ ÍóÇÆöØðÇ Ãóæú ÌóÕøóÕóåóÇ áóåõ ÇáúÈóíúÚõ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö
æóÕöíÝóÉò æóåöíó ÔóÇÈøóÉñ ÝóÕóÇÑóÊú ÚóÌõæÒðÇ ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÓóæöíÞò ÝóáóÊøóåõ Ãóæú
ÓöãúÓöãò ÝóÚóÕóÑóåõ ÝóÕóÇÑó ÏõåúäðÇ ÍóíúËõ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÇåÜ.
æóÝöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúßõÝõÑøóì ÇáøóÐöí Ýöí äóÎúáóÊöí ÝóÕóÇÑó ÈõÓúÑðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÑøõØóÈö ÇáøóÐöí Ýöí äóÎúáóÊöí ÝóÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊõ ÈöÚöäóÈöí åóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÝóÕóÇÑó ÒóÈöíÈðÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊõ ÈöÒóÑúÚöí åóÐóÇ áöÝõáóÇäò æóåõæó ÈóÞúáñ ÝóÕóÇÑó
ÍöäúØóÉð Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÝöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÈóØóáóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáúãõæóßøöáõ ãóÇ æõßøöáó ÈöÈóíúÚöåö æóáóãú
íóÚúáóãú Çáúæóßöíáõ ÝóÈóÇÚóåõ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö
æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóßóÐóÇ áóæú ÏóÈøóÑóåõ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó Ãóæú ßóÇäó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÉò æóáóæú ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú Ìõäøó áóÇ
íóÑúÌöÚõ áöÚóÏóãö ÇáúÛõÑõæÑö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö áóæú
ÞóÈóÖóåõ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ãóÇ æóåóÈóåõ Çáúãõæóßøöáõ
áöáúãóÏúíõæäö æóáóãú íóÚúáóãú Çáúæóßöíáõ áóãú íóÖúãóäú æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì)
ãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ ÙóÇåöÑóÉñº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó. ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇÏøóÚóíúÊå ØóáóÈúÊå áöäóÝúÓöí
æóÇáöÇÓúãõ ÇáÏøóÚúæóì æóÏóÚúæóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóíú Þóæúáõåõ
æóÇáÏøóÚúæóÉõ ÇáúãóÑøóÉõ æóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö íõÄóäøöËõåóÇ ÈöÇáúÃóáöÝö
ÝóíóÞõæáõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÞóÏú íóÊóÖóãøóäõ ÇáöÇÏøöÚóÇÁõ ãóÚúäóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúÈóÇÁõ ÌóæóÇÒðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ íõÏúÚóì
ÈößóÑóãö ÝöÚóÇáöåö Ãóíú íõÎúÈöÑõ ÈöÐóáößó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÌóãúÚõ
ÇáÏøóÚúæóì ÇáÏøóÚóÇæóì ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö¡ æóÝóÊúÍöåóÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó
ÇáúÝóÊúÍõ Ãóæúáóì æóÈóÚúÖõåõãú ÇáúßóÓúÑõ Ãóæúáóì¡ æóãöäúåõãú ãóäú Óóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúÝóÊóÇæóì æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö¡
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇÏøóÚóì ÈößóÐóÇ ÒóÚóãó áóåõ ÍóÞøðÇ Ãóæú ÈóÇØöáðÇ
æóÇáöÇÓúãõ ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÇáÏøóÚóÇæóì æóíõßúÓóÑóÇäö æóÇáÏøóÚúæóÉõ
ÇáúÍóáöÝõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóíõÖóãøõ ßóÇáúãõÏøóÚóÇÉö
æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇáöÇÏøöÚóÇÁõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí íõÞóÇáõ ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ Úóáóì ÚóãúÑòæ ãóÇáðÇ ÝóÒóíúÏñ
ÇáúãõÏøóÚöí æóÚóãúÑñæ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúãóÇáõ ÇáúãõÏøóÚóì
æóÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÎóØóÃñ æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáöÇÏøöÚóÇÁõ ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú
ÏóÚóÇ æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÝóÚúáóì ÇÓúãñ ãöäúåõ¡ æóÃóáöÝõåóÇ áöáÊøóÃúäöíËö
ÝóáóÇ Êõäóæøóäõ íõÞóÇáõ ÏóÚúæóì ÈóÇØöáóÉñ æóÕóÍöíÍóÉñ æóÌóãúÚõåóÇ
ÏóÚóÇæóì ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóáóÇ ÛóíúÑõ ßóÝóÊúæóì¡ æóÝóÊóÇæóì
æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Ãóäú íóÞõæáó ÇáäøóÇÓõ íóÇ ÝõáóÇäõ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÏóÚúæóÇåõãú ÝöíåóÇ ÓõÈúÍóÇäóßó Çááøóåõãøó} [íæäÓ: 10]
ÝóãóÚúäóÇåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäú
ÊóÏúÚõæó Åáóì äóÝúÓöß Ãóæú áöäóÝúÓöß æóÇáÏøóÚúæóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ¡ æóåöíó ÇáúãóÃúÏõÈóÉõ æóÈöÇáúßóÓúÑö Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúãõÏøóÚöí ãóäú íóÞúÕöÏõ ÅíÌóÇÈó ÇáúÍóÞøö Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÍõÌøóÉó áóåõ. ÇåÜ.
ÇáËøóÇäöí: Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (åöíó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö ÍóÇáóÉó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö) ÝóÎóÑóÌó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÍóÇáóÉó ÇáúãõÓóÇáóãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÏóÚúæóì áõÛóÉð áóÇ ÔóÑúÚðÇ.
æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóíúäñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò íóÞõæáõ åõæó
áóíúÓó áöí æóáóíúÓó åõäóÇßó ãõäóÇÒöÚñ áóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõåõ Ýóáóæú
ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóãøóÉó ãõäóÇÒöÚñ
Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõäóÇÒöÚö Ýóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏóåõ
áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãöáúßö áóåõ. ÇåÜ.
æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÎóÇÕøñ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÇáÏøõíõæäö ÝóÎóÑóÌó Úóäúåõ ÏóÚúæóì ÅíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ãöäúåõ.
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÑõßúäöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Þóæúáõåõ áöí Úóáóíúåö ßóÐóÇ
Ãóæú ÞóÖöíøóÊå Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõåõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÑõßúäõåóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÔøóíúÁö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÇÌöÒðÇ
Úóäú ÇáÏøóÚúæóì Úóäú ÙóåúÑö ÇáúÞóáúÈö íóßúÊõÈõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÕóÍöíÝóÉò
æóíóÏøóÚöí ãöäúåóÇ ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ. ÇåÜ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÔõÑõæØöåóÇ ÇáúãõÕóÍøöÍóÉö áóåóÇ ÝóãöäúåóÇ ÚóÞúáõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÚúáõæãöíøóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ] |