ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì]
(Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó Úóäúåõ ÏóÚúæóì ÅíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ãöäúåõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÑóÏøóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÏóÝúÚö
ÇáÏøóÚúæóì Ãóíú ÝóáóíúÓó ÏóÚúæóì¡ æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÏøõíõæäó
ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóÇáúÅöíÝóÇÁõ ÏóÚúæóì Ïóíúäò æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÏóÚúæóì Êóãúáöíßò ãóÚúäðì ÇåÜ.
(7/191)
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ. æóãöäúåóÇ
ßóæúäõ ÇáúãõÏøóÚóì ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáËøõÈõæÊó ÝóÏóÚúæóì ãóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ æõÌõæÏõåõ ÈóÇØöáóÉñ ßóÞóæúáöåö áöãóäú áóÇ íõæáóÏõ ãöËúáõåõ
áöãöËúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö æóáóãú
ÃóÑó Íõßúãó ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÚóÇÏóÉð ßóÏóÚúæóì ÝóÞöíÑò ÃóãúæóÇáðÇ
ÚóÙöíãóÉð Úóáóì Ûóäöíøò Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÓóãóÇÚöåóÇ Ëõãøó ßóÊóÈúÊõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóãöäúåóÇ ßóæúäõåóÇ ÈöáöÓóÇäö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöáöÓóÇäö
æóßöíáöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÎóÕúãöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èöåö
ÚõÐúÑñ¡ æóãöäúåóÇ ãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ åöíó æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÅáøóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÍóÇßöãö¡ æóãöäúåóÇ ÍóÖúÑóÉõ ÇáúÎóÕúãö ÝóáóÇ
íõÓúãóÚóÇäö ÅáøóÇ Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóãóÓó ÇáúãõÏøóÚöí
Ðóáößó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãöíøö áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóåõæó
Ãóäú áóÇ íóÓúÈöÞó ãöäúåõ ãóÇ íõäóÇÞöÖõ ÏóÚúæóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúãöáúßö áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóãöäúåóÇ ßóæúäõ
ÇáúãõÏøóÚöí ãõáúÒóãðÇ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáÊøóæúßöíáö
Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö áöÅöãúßóÇäö ÚóÒúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÍõßúãöåóÇ¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ æõÌõæÈó
ÇáúÍõÖõæÑö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÍõÖõæÑóåõ ÔóÑúØõåóÇ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ æõÌõæÈõåõ ÍõßúãóåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó
ÚóäúåóÇ¡ æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÅÐóÇ ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÍúÖóÇÑó ÇáúÎóÕúãö ÃóÍúÖóÑóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú
ÃóÌóÇÈó íóÈöíÊõ Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ Þöíáó
íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÏóÚúæóÇåõ
áöÅöÍúÖóÇÑö ÎóÕúãöåö¡ æóÇáúãóÓúÊõæÑõ Ýöí åóÐóÇ íóßúÝöí ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó
íóÃúãõÑõ ÅäúÓóÇäðÇ áöíõÍúÖöÑó ÎóÕúãóåõ¡ æóÞöíáó íõÍóáøöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÞóÇãóåõ Úóäú ãóÌúáöÓöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó íóÃúãõÑõ
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÇáúÍõÖõæÑö¡ æóÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÓõæáö áöÅöÍúÖóÇÑöåö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÝóì Ýöí
ÈóíúÊöåö¡ æóÍõßúãó ÇáúåõÌõæãö Úóáóíúåö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Åäøóåõ ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÈöÊóÚóÇØöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáäøóæúÚö Ãóæú Åáóì ÇáÔøóÎúÕö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÔóÑúÚöíøóÊõåóÇ áóíúÓóÊú áöÐóÇÊöåóÇ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ÇáúãóÙúäõæäö ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ. ÇåÜ. æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõæäó åõäóÇ Íõßúãó ÇÓúÊöíÝóÇÁö Ðöí ÇáúÍóÞøö ÍóÞøóåõ
ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò¡ æóÃóÍúÈóÈúÊ ÌóãúÚóåõ åõäóÇ ãöäú
ãóæóÇÖöÚöåö ÊóßúËöíÑðÇ áöáúÝóæóÇÆöÏö æóÊóíúÓöíÑðÇ Úóáóì ØóÇáöÈöíåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÍóÏøó ÞóÐúÝò ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÈöäóÝúÓöåöº
áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÍóÞøõåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÅáøóÇ ãóäú íõÞöíãõ
ÇáúÍõÏõæÏó æóáóßöäú ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÈóÇÈöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞõÊöáó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóãúÏðÇ æóáóåõ æóáöíøñ áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó ÈöÇáÓøóíúÝö ÞóÖóì
Èöåö Ãóæú áóÇ æóíóÖúÑöÈõ ÚöáóÇæóÊóåõ æóáóæú ÑóÇãó ÞóÊúáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÓóíúÝò ãõäöÚó¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÚõÒøöÑó áóßöäú áóÇ íóÖúãóäõ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ÍóÞøóåõ. ÇåÜ.
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúÒöíÑðÇ ÝóÝöí ÍõÏõæÏö ÇáúÞõäúíóÉö ÖóÑóÈó ÛóíúÑóåõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÖóÑóÈóåõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåõãóÇ íõÚóÒøóÑóÇäö
æóíóÈúÏóÃõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÇáúÈóÇÏöÆö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÙúáóãõ¡ æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö ÃóÓúÈóÞõ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÊóãóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ãöËúáóåõ æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÞóÇáõæÇ áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íõÄóÏøöÈó ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáÊøóÍúáöíÝö¡
æóãóäú Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áóæú ãõßøöäó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ãöäúåõ
ÃóÞóÇãóåõ. ÇåÜ.
æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÝóÝöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÞõäúíóÉö æóáóæú ÛóÇÈó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóáóãú íõÓóáøöãú ÇáúãöÝúÊóÇÍó Åáóì
ÇáúÂÌöÑö Ýóáóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó áóåõ ãöÝúÊóÇÍðÇ ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÂÌóÑóåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÛóÇÈó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÊóÑóßó ãóÊóÇÚóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÃóäøó áóåõ
Ãóäú íóÝúÊóÍó ÇáÏøóÇÑó æóíóÓúßõäó ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÊóÇÚõ
ÝóíóÌúÚóáõåõ Ýöí äóÇÍöíóÉò Åáóì ÍõÖõæÑö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÝóÊúÍõ Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÝöí
ÛóÕúÈö ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÎóÐóÊú ÃóÛúÕóÇäõ ÔóÌóÑóÉö ÅäúÓóÇäò åóæóÇÁó
ÏóÇÑö ÂÎóÑó ÝóÞóØóÚó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÛúÕóÇäó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÛúÕóÇäõ ÈöÍóÇáóÉò íõãúßöäõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú íóÔõÏøóåóÇ ÈöÍóÈúáò
æóíóÝúÑõÛó åóæóÇÁó ÏóÇÑöåö Öóãöäó ÇáúÞóÇØöÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÇ
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ãöäú ãóæúÖöÚò áóæú ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóãóÑó
ÈöÇáúÞóØúÚö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö. ÇåÜ.
æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÝóÝöí ãõÏóÇíóäóÇÊö ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
ÙóÝöÑó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö Úóáóì ÕöÝóÊöåö Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÎöáóÇÝó ÌöäúÓöåö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö
æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóßóÐóÇ ÃóÎúÐõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÚóÇÏóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÇáúÛóÑúÓö Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáúÈóÏúÑöíøóÉö æóãöäú
ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãöãøóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáËøõÈõæÊó ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÚóÞúáðÇ Ãóæú
ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäøó ÇáÏøóÚúæóì - æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó - ÙóÇåöÑóÉõ ÇáúßóÐöÈö
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÇáúÚóÇÏöíøö íóÞöíäöíøóÉõ ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍöíáö
ÇáúÚóÞúáöíøö ãöËóÇáõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÇáúÚóÇÏöíøö ÏóÚúæóì
ãóäú åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ ãöÇÆóÉó
ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÐóåóÈðÇ äóÞúÏðÇ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó
ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÑóÏøö ÈóÏóáöåóÇ ÝóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóáúÊóÝöÊõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóÓúÃóáõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Úóäú ÌóæóÇÈöåóÇ. ÇåÜ.
áóßöäøóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú Ýöí ãóäúÚö ÏóÚúæóì ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÇáúÚóÇÏöíøö
Åáóì äóÞúáò Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö.
(Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ æõÌõæÈó ÇáúÍõÖõæÑö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÍõßúãõåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö
ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ æõÌõæÈõ ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÎóÕúãö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÈöáóÇ Ãóæú äóÚóãú¡ æóÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó. ÇåÜ.
ÝóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó æõÌõæÈó
ÇáúÍõÖõæÑö ÍõßúãðÇ¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÍúÖöÑõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí Èóáú ÈóÚúÏó
ÓóãóÇÚöåö ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú ÑóÂåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ÃóÍúÖóÑóåõ áöØóáóÈöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö.
(7/192)
æóáóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ÛóíúÑõåõ
æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáÏøóÇÆöäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáóãóÉó åõæó æóÇáúÛóÑöíãõ
ÛóÇÕöÈñ ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúÂÎöÐõ áóãú íóÕöÑú ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäöåö¡ æóÅöäú
Öóãöäó ÇáúÛóÑöíãõ ÕóÇÑó ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÞóÇáó äóÕöíÑõ Èúäõ íóÍúíóì ÕóÇÑó
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäöåö æóÇáúÂÎöÐõ ãõÚöíäñ áóåõ æóÈöåö íõÝúÊóì æóáóæú ÛóÕóÈó
ÌöäúÓó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ÝóÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÇáúãóÏúíõæäõ
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ åõäóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÓóáóãóÉó. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÌöäúÓöåö
ãõÞöÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõäúßöÑðÇ áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ãóæú áóÇ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóÕøóáú Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÈö æóäóÞúÈö
ÇáúÌöÏóÇÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÛóíúÑó ÇáúÌöäúÓö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö Öóãöäóåõ ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöãóÇáò ãóÏúíõæäö ãóÏúíõæäöåö
æóÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏñ ÝöíåöãóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó.
ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÏóáöíáöåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóåöíó
ÔóåöíÑóÉñ¡ æóÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí æõÌõæåö
ÏóÝúÚöåóÇ æóÓóíóÃúÊöíóÇäö.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÊõÑößó æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú Ãóåóãøö ãóÇ íõÈúÊóäóì
Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöíåö ÝóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó ÍóÏøñ ÚóÇãøñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÞöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ßóÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÞóæúáöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ßóÐöí ÇáúíóÏö¡ æóÞöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú íóáúÊóãöÓõ
ÛóíúÑó ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó ÇáúãõäúßöÑõ¡
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóßöäøó ÇáÔøóÃúäó Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÈöÇáúÝöÞúåö ÚöäúÏó ÇáúÍõÐøóÇÞö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÇáÕøõæóÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏöÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÏøóÚöíðÇ áöáÑøóÏøö ÕõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÖøóãóÇäó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóÏøóÚöí ÝóÑóÇÛó ÐöãøóÊöåö
Úóäú ÇáÖøóãóÇäö æóáöåóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÕøõæÑóÉö¡
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö æóíóÍúáöÝõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãóÚúäóì ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Åäøó ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÞóÇÖöíóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ãóÍóáøóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì
æóÇáúãõÏøóÚöí íõÑöíÏõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Åáóì ÞóÇÖöí ãóÍóáøóÊöåö
æóÇáúÂÎóÑõ íóÃúÈóì Ðóáößó ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöãóßóÇäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÓúßóÑöíøõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Åáóì ÞóÇÖöí
ÇáúÚóÓúßóÑö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ. ÇåÜ.
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÞõæáõ Åäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ãõäúÔöÆñ áöáúÎõÕõæãóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÇÖöíåö æóãõÍóãøóÏñ
íóÞõæáõ Åäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÇÝöÚñ áóåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÞóÇÖöíóÇäö Ýöí ãöÕúÑò ØóáóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóì
ÞóÇÖò ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÇÖöí
ãóÍóáøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÇÖöí
ãóÍóáøóÉö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÞõÖóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóßóËõÑõæÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇåöÑóÉö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí
ÞóÇÖöíðÇ ÔóÇÝöÚöíøðÇ ãóËóáðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ãóÇáößöíøðÇ ãóËóáðÇ
æóáóãú íóßõæäóÇ ãöäú ãóÍóáøóÊöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊõ ãöÑóÇÑðÇ ßóËöíÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÃóÎóÐó ÌöäúÓó
ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ÛóíúÑõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö æóÏóÝóÚóåõ áöÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáóãóÉó åõæó æóÇáúÛóÑöíãõ ÛóÇÕöÈñ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõäúíóÉö åõæó ÛóÇÕöÈñ æóÇáúÛóÑöíãõ ÛóÇÕöÈõ ÇáúÛóÇÕöÈö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÕóÈó ÌöäúÓó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ÝóÛóÕóÈóåõ
ãöäúåõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÇáúÛóÑöíãõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÛóÑöíãö ÇáÏøóÇÆöäõ áóÇ ÇáúãóÏúíõæäõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÛóÕóÈóåõ
íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóíú áóæú ÛóÕóÈó ÛóíúÑõ
ÇáÏøóÇÆöäö ÌöäúÓó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ÝóÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ
ÇáÏøóÇÆöäõ ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÑóÝóÚó
ÚöãóÇãóÉó ãóÏúíõæäöåö Úóäú ÑóÃúÓöåö Íöíäó ÊóÞóÇÖóÇåõ ÇáÏøóíúäó¡ æóÞóÇáó
áóÇ ÃóÑõÏøõåóÇ Úóáóíúß ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó ÝóÊóáöÝóÊú ÇáúÚöãóÇãóÉõ
Ýöí íóÏöåö Êóåúáóßõ åóáóÇßó ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÇáó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ ÝóÊóÑóßóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó ÝóÊóÑóßóåóÇ áöÚóÌúÒöåö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÔúßöáñ ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÃóãóÇäóÉñ ãóÚó ßóæúäöåö ÛóÇÕöÈðÇ ÅÐú áóíúÓó
áóåõ ÃóÎúÐõ ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÊóÞóÇÖóì Ïóíúäóåõ Ýóáóãú íóÞúÖöåö
ÝóÑóÝóÚó ÇáúÚöãóÇãóÉó Úóäú ÑóÃúÓöåö æóÃóÚúØóÇåõ ãöäúÏöíáðÇ ÝóáóÝøóåõ
Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÇáúÚöãóÇãóÉõ Ñóåúäñº áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó ÈöÊóÑúßöåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÑóÖöíó ÈößóæúäöåóÇ ÑóåúäðÇ¡ æóÝöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ÃóÎóÐó
ÚöãóÇãóÉó ÇáúãóÏúíõæäö áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ áóãú Êóßõäú ÑóåúäðÇ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóÎóÐó ÚöãóÇãóÉó ãóÏúíõæäò áöÊóßõæäó
ÑóåúäðÇ áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõåõ¡ æóåóáóßõåõ ßóÑóåúäò¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóæú
ÑóÖöíó ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÊóÑúßöåö åõäóÇ. ÇåÜ.
æóÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÊõÑößó
Ýóåõæó ãõäúÔöÆñ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóäúÔóÃó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÚöäúÏó
ÞóÇÖöí ãóÍóáøóÊöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóäúÔóÃóåóÇ ÚöäúÏó ãóÍóáøóÉö ÎóÕúãöåö
æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÇÝöÚñ áóåõ
æóÇáÏøóÇÝöÚõ íóØúáõÈõ ÓóáóÇãóÉó äóÝúÓöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö
ÝóÃóÎúÐõåõ Åáóì ãóäú íóÃúÈóÇåõ áöÑöíÈóÉò ËóÈóÊóÊú ÚöäúÏóåõ æóÊõåúãóÉò
æóÞóÚóÊú áóåõ ÑõÈøóãóÇ íõæÞöÚõåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÇ áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÇáÏøóÝúÚó Úóäú äóÝúÓöåö æóÎóÕúãõåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóãóäú ØóáóÈó ÇáÓøóáóÇãóÉó Ãóæúáóì
ÈöÇáäøóÙóÑö ãöãøóäú ØóáóÈó ÖöÏøóåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ ãöÑóÇÑðÇ ßóËöíÑóÉð) ÑóÏøóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøó
ÇáäøõÓóÎó
(7/193)
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÞóÇÑöÆõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõ. ÇåÜ.
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ äóÞóáõæåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÏóÝúÚö ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡ æóåöíó ãóÓúãõæÚóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÔóíúÁñ Úóáóíúåö íóÏøóÚöíåö¡
æóÅöáøóÇ íõÔúåöÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ
íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ Ýöí ßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
æóíõØóÇáóÈõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÝóÇÝúåóãú. ÇåÜ.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ãóäú íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áöíõÚúáóãó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÛúÝóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó¡ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí ÝóÃóÞõæáõ: Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÎóÇÑöÌö ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí Úóíúäò
Ýöí íóÏö ãõÓúÊóÃúÌöÑò Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑò Ãóæú ãõÑúÊóåöäò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö æóÐöí ÇáúíóÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúãóÇáößõ æóÍúÏóåõ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóÊõÔúÊóÑóØõ
ÍóÖúÑóÉõ ÇáúãõÒóÇÑöÚö Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäúåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ
äóÇÈöÊðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö Úóáóíúåö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÍóÖúÑóÉõ ÇáúãóÇáößö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÎóÕúãñ áöãóäú
íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó Ýöíåö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÎóÕúãõ åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÍúÏóåõ¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú Çáúßõáøö
ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì Çáúßõáøö æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö¡
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Èößóæúäö Çáúßõáøö Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäú
ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí íóÏöåö ÝóÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ÎóÕúãñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúæöÕóÇíóÉö Ãóæú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÕðì áóåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
æóáóÇ æóÇÑöËó Ýóåõæó ßóÇáúæóÇÑöËö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ãóäú Ýöí íóÏöåö ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö æóáóíúÓó ÈöæóÇÑöËò
æóáóÇ æóÕöíøò æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Úóáóì
ÛóÑöíãö ÇáúãóíøöÊö ãóÏúíõæäðÇ Ãóæú ÏóÇÆöäðÇ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáäøóÓóÈö ÎóãúÓóÉñ: ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúæóÕöíøõ¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ
æóÇáúÛóÑöíãõ áöáúãóíøöÊö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÞúÝñ Úóáóì ÕóÛöíÑò
áóåõ æóÕöíøñ æóáöÑóÌõáò Ýöíåö ÏóÚúæóì íóÏøóÚöíåö Úóáóì ãõÊóæóáøöí
ÇáúæóÞúÝö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóáöí ÇáúÞóÈúÖó
æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö
æóÊóßúÝöí ÍóÖúÑóÉõ æóÕöíøöåö ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúæóÕöíøõ
Ãóæú áóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÚöäúÏó ÏóÚúæóì
Çáúãóæúáóì ÃóÑúÔóåõ¡ æóãóåúÑóåóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÕóÈöíøò ãóÍúÌõæÑò
Úóáóíúåö ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ Ãóæú ÛóÕúÈðÇ¡ æóÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÊõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ãóÚó ÃóÈöíåö Ãóæú
æóÕöíøöåö¡ æóÅöáøóÇ äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóÕöíøðÇ æóÊõÔúÊóÑóØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ æóÈóäóì Úóáóíúåö ÝóÊúæóÇåõ Èóáú Úóáóì ãóÇ ÞóíøóÏóåõ ãöäú Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö íóØúáõÈõ ÇáúãõÍóÇßóãóÉó ÚöäúÏó ÞóÇÖöí
ãóÍóáøóÊöåö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó Ýöí äõÓúÎóÊöåö ÅØúáóÇÞðÇ Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ ÎóÕøóåõ ÈöÊöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú ÈöÊöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇÎúÊóÕóãó ÛóÑöíÈóÇäö ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ÈóáúÏóÉò ÕóÍøó
ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÍúßöíãö ÃóÞõæáõ: æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞõÖóÇÉó íõÝóæøóÖõ áóåõãú ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
Ýöí ßõáøö ãóäú åõæó Ýöí ÈóáóÏöåöãú Ãóæú ÞóÑúíóÊöåöãú ÇáøóÊöí ÊóæóáøóæúÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåóÇ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÞóíøóÏóÉð ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúÚóÓúßóÑöíøõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÚóÓúßóÑö Ýóåõæó Úóáóì
åóÐóÇ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÞóÇÖöí ÇáúÚóÓúßóÑö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÌõäúÏöíøö.
ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ áóãøóÇ æóáøóì ÞóÇÖöíðÇ ÈöÈóáúÏóÉò Ãóæú ãóÍóáøóÉò
ãóÎúÕõæÕóÉò ÎóÕøóåõ ÈöÃóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÍúßõãó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÞóÇÖöíó ãöÕúÑó áóãøóÇ
æõáøöíó áóãú íóÎõÕøó Íõßúãõåõ ÈöÃóåúáö ãöÕúÑó Èóáú Èöãóäú åõæó ÝöíåóÇ
ãöäú ãöÕúÑöíøò æóÔóÇãöíøò æóÍóáóÈöíøò æóÛóíúÑöåöãú ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöÊóÚúÑöíÝö
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
íóÚúäöí ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÒóíúäðÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ Íóãóæöíøñ Úóäú
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÃóÞõæáõ: æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöãóßóÇäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÖöíóÇäö
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò¡ æóÞóÏú ÃõãöÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÍõßúãö
Úóáóì Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áöÞóÇÖöí ÇáúÚóÓúßóÑö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÌõäúÏöíøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóì Ãóíøò ãóäú ÍóÖóÑó
ÚöäúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÍöíÍõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó åõæó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÝóíóØúáõÈõåóÇ ÚöäúÏó Ãóíøö
ÞóÇÖò ÃóÑóÇÏó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÞõÖóÇÉó ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÅÐú
ÅÐúäõåõãú ÚóÇãøñ.
æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÊøóÌóåñ æóäõÞöáó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Úóäú ÎóØøö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúæöíÑö Úóáóì åóÇãöÔö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ ÞóÇÖò Úóáóì ãóÍóáøóÉò
Úóáóì ÍöÏóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÍóäóÝöíøñ æóÔóÇÝöÚöíøñ¡
æóãóÇáößöíøñ æóÍóäúÈóáöíøñ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò æóÇáúæöáóÇíóÉõ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅÌóÇÈóÉö ÇáúãõÏøóÚöí áöãóÇ
Ãóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóáóßöäú ÑóÏøóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ æóÈóÇáóÛó Ýöíåö ÍóÊøóì ÌóÚóáóåõ ÈöÇáúåóÐóíóÇäö
ÃóÔúÈóåó æóáóãú íóÃúÊö áöÑóÏøöåö ÈöæóÌúåò íõÞóæøöíåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÕöáö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÇáó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÝõæøöÖó ÞóÖóÇÁõ äóÇÍöíóÉò Åáóì ÑóÌõáóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó æóáóæú ÞóáøóÏó ÑóÌõáóíúäö Úóáóì Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÆöÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö
æóíóãúáößõ ÇáÊøóÝóÑøõÏó. ÇåÜ.
ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áóæú áöÞóÇÖöíóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóÊóÝóÑøõÏõ ÇáúÞóÇÖöí ÕóÍöíÍñ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏõåõãú ÇáÊøóÝóÑøõÏó
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÍóÏöåöãú¡ æóÅöäú ÃõãöÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÈöÇáÊøóÝóÑøõÏö ÌóÇÒó æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ßóæúäö
ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ãóÍóáøóÉò Ãóæú ãõÌúÊóãöÚöíäó ÝóãóÇ Ýóåöãóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúæöíÑö áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö. ÇåÜ.
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÌóÇÒó æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúãõÏøóÚöí¡ æóÞóÏú ÇÊøóÖóÍó ÇáúãóÑóÇãõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ÃóÊóãøö æóÌúåò æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóÇÆöäðÇ)
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÊóÃóãøóáú
(7/194)
ÍóÖúÑóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì ãõÏøóÚöíðÇ
Ãóæú ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ
ÇáúÃóØúÝóÇáö ÇáÑøõÖøóÚö ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì.
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÎóÕúãñ áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóáóíúÓó ÈöÎóÕúãò Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóæú ÇáÑøóåúäó Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁó
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãñ áöáúßõáøö ßóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÊõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ Ýöí
íóÏöåö ÝóáöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áößóæúäöåö
ÛóÇÕöÈðÇ æóÇáúãõæÏóÚõ Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÇáúæóÏöíÚóÉö
Ãóæú ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóíóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ
áöæóÇÑöËö ÇáúãõæÏöÚö Ãóæú ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö¡
æóÞóÖóì Èöåö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö æóÈóÑúåóäó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöíóÏúÝóÚó Úóäúåõ ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöÇáËøóãóäö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÊõåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÝöíãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú æóáóßöäú ÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáËøõáõËö
ÝóÎóÇÕóãóåõ ãõæÕðì áóåõ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÞóÖóì áóåõ
ßóÇäó ÎóÕúãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò æóáóåóÇ
ÒóæúÌñ ÙóÇåöÑñ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÊõåõ áöÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉö
æóÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ ÈöÊóÒúæöíÌö ÃóÈöíåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÏõæäö
ÍóÖúÑóÉö ÃóÈöíåóÇ æóÏóÚúæóì ÇáúæóÇåöÈö ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí åöÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóíúåö ÕóÍöíÍóÉñ Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍóÖúÑóÉö ãóæúáóÇåõ æóÇáúÞóæúáõ áöáúæóÇåöÈö Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ¡ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÚóÈúÏõ
áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ãóæúáóÇåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì íóÐúßõÑó ÔóíúÆðÇ Úóáöãó
ÌöäúÓóåõ æóÞóÏúÑóåõ) º áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÅöáúÒóÇãõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÏóÚúæóì ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÛóÕúÈö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì Ñóåúäö ÇáúÃóÕúáö
ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ Ñóåóäó ÚöäúÏóåõ ËóæúÈðÇ æóáóãú íõÓóãøõæÇ
ÇáËøóæúÈó¡ æóáóãú íóÚúÑöÝõæÇ Úóíúäóåõ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Ãóíøö ËóæúÈò ßóÇäó æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö. ÇåÜ.
ÝóÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÃõæáóì æóáóãú ÃóÑó ÇÔúÊöÑóÇØó áóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò
áöáÏøóÚúæóì æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóÒúãö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔõßøõ Ãóæú ÃóÙõäøõ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíóÇäó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú¡
æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõ Úóäú ÓóÈóÈöåö ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú áóãú
íõÌúÈóÑú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ãóßöíáðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÍóÊøóì Åäøó ãóäú Óóáøóãó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóíóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóËóãóäõ
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ãöäú ÞóÑúÖò áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÏóÚúæóì ÇááøóÍúãö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö
æóßóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúßóÚúßö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÚúáõæãöíøóÉö
ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúæóÒúäö Ýöí
ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì¡ æöÞúÑö ÑõãøóÇäò Ãóæú ÓóÝóÑúÌóáò áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúæóÒúäö áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúæöÞúÑö æóíóÐúßõÑõ
Ãóäøóåõ Íõáúæñ Ãóæú ÍóÇãöÖñ Ãóæú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇáúßóÚúßö íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÏóÞöíÞö ÇáúãóÛúÓõæáö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøöãúÓöãö Ãóäøóåõ ÃóÈúíóÖõ Ãóæú ÃóÓúæóÏõ¡ æóÞóÏúÑó
ÇáÓøöãúÓöãö¡ æóÞöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÓøöãúÓöãö¡ æóÞóÏúÑöåö
æóÕöÝóÊöåö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóáóãö áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÐößúÑö ÇáÔøóÑóÇÆöØö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ æóÝöí ÇáúÞõØúäö íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ ÈõÎóÇÑöíøñ Ãóæú
ÎóæóÇÑöÒúãöíøñ¡ æóÝöí ÇáúÍöäøóÇÁö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
ãóÏúÞõæÞñ Ãóæú æóÑóÞñ¡ æóÝöí ÇáÏøöíÈóÇÌö Åäú ÓóáóãðÇ íóÐúßõÑõ
ÇáúÃóæúÕóÇÝó æóÇáúæóÒúäó¡ æóÅöäú ÚóíúäðÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö
ÇáúæóÒúäö.
æóíóÐúßõÑõ ÇáúÃóæúÕóÇÝó¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáäøóæúÚö æóÇáúæóÕúÝö
ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö æóíóÐúßõÑõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÔóÑóÇÆöØóåõ ãöäú ÅÚúáóÇãö ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö
æóäóæúÚöåö æóÕöÝóÊöåö¡ æóÞóÏúÑöåö ÈöÇáúæóÒúäö Åäú ßóÇäó æóÒúäöíøðÇ
æóÇäúÊöÞóÇÏöåö ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì íóÕöÍøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÓóÈóÈö
ÈóíúÚò ÕóÍöíÍò ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÓóÈóÈò áóåõ ÔóÑóÇÆöØõ ßóËöíÑóÉñ íõßúÊóÝóì
ÈöÞóæúáöåö ÈöÓóÈóÈö ßóÐóÇ ÕóÍöíÍò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Ýöí åöÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöáúÚóÈúÏö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÏóÚúæóì
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÛóÕúÈö) ÃóÞõæáõ:¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÝóÓóÇÏõ
ÇáÏøóÚúæóì ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóÒöãóåõ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö Ãóæú
íóßõæäõ ÇáúãõÏøóÚóì ãóÌúåõæáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ íõÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ãöäú æóÕöíøóÉò Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÕöÍøóÇäö ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÌúåõæáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇåÜ.
ÝóÈóáóÛóÊú ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊõ ÎóãúÓóÉð ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÓóÈóÈò áóåõ ÔóÑóÇÆöØõ ßóËöíÑóÉñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
íóÌöÈõ ÈóÏóáó Þóæúáöåö ßóËöíÑóÉñ ÞóáöíáóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÓóáóãò ÕóÍöíÍò æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóÑóÇÆöØó ßóÇäó ÔóãúÓõ ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÝúÊöí ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÛóíúÑõåõ áóǺ áöÃóäøó ÔóÑóÇÆöØóåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì áóæú ÞóÇáó ÈöÈóíúÚò ÕóÍöíÍò íóßúÝöí æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
áóåõ ÔóÑóÇÆöØõ ßóËöíÑóÉñ áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò
æóÅöÐóÇ ÞóáøóÊú ÇáÔøóÑóÇÆöØõ íõßúÊóÝóì Èöåö ÃóÌóÇÈó ÔóãúÓõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöíãóäú ÞóÇáó ßóÝóáó ßóÝóÇáóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ ÝóáóÚóáøóåõ ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö áóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
æóÇáúÍóäóÝöíøõ íóÚúÊóÞöÏõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöáóÇ ÞóÈõæáò
ÝóíóÞõæáõ ßóÝóáó¡ æóÞóÈöáó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóÕöÍøõ
æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÃóÞúÑóÖóåõ ãöäúåõ ãóÇáó äóÝúÓöåö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇáúæóßöíáõ
ÓóÝöíÑñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáØøóáóÈó æóíóÐúßõÑõ ÃóíúÖðÇ ÞóÈúÖó
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö
(7/195)
ÈóíóÇäö ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö Åäú ßóÇäó
ãóÖúÑõæÈðÇ ßóÈõÎóÇÑöíøö ÇáÖøóÑúÈö æóÕöÝóÊöåö ÌóíøöÏñ Ãóæú æóÓóØñ Ãóæú
ÑóÏöíÁñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóÝöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ¡ æóÃóÍóÏõåóÇ ÃóÑóæúÌõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßõáøöÝó
ÅÍúÖóÇÑóåóÇ áöíõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ ÔóÑúØñ
æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáöº áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó ãõãúßöäñ¡
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóÚóÐøóÑõ äóÞúáõåóÇ ßóÇáÑøóÍóì æóäóÍúæöåö
ÍóÖóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚóËó ÃóãöíäðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ãóÚúÒõæøðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÓóÑöÞóÉö
ÈóÞóÑóÉò æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí áóæúäöåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÅÍúÖóÇÑó
ÇáúãóäúÞõæáö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóæú ÔõÑöØó
áóÃõÍúÖöÑóÊú¡ æóáóãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ýöí
áóæúäöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ
ÛóÇÝöáõæäó. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóÇ ÊóÏõáøõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅÍúÖóÇÑõåóÇ æóÇáúÞöíãóÉõ ßóÇÝöíóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí
ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõåõ
ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö áöÃõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÌóÇÍöÏðÇ¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö Ýöí ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó ÐóÇ
ÇáúíóÏö áóæú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑõº áöÃóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áóæú
ãõäúßöÑðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõæÏóÚðÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóÇ äóÞúáõåóÇ Ýóáóæú
ÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÅöÍúÖóÇÑó íóßõæäõ ãõÍöÞøðÇ¡ ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí
íóÏöåö¡ æóÃóÑóÇÏó ÅÍúÖóÇÑóåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ßóæúäóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöíóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÓóäóÉò åóáú íõÞúÈóáõ
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóãú áóÇ ßóÇäóÊú æóÇÞöÚóÉó ÇáúÝóÊúæóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÇÖöí¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ÎõÑõæÌõåõ
ãöäú íóÏöåö ÝóÊóÈúÞóì¡ æóáóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÔóßøò. ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí áõÒõæãö ÅÍúÖóÇÑöåóÇ¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ áóÇ Íóãúáó
áóåõ¡ æóáóÇ ãõÄúäóÉó ÃóãøóÇ ãóÇ áóåõ Íóãúáñ¡ æóãõÄúäóÉñ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍóãúáö
æóÇáúãõÄúäóÉö ßóæúäõåõ ÈöÍóÇáò íõÍúãóáõ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóÌúÑò
áóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ æóÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ
ÈöæóÑóÞóÊóíúäö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò Ýóåõæó
ãöãøóÇ áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ¡ æóÞöíáó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí äóÞúáöåö Åáóì
ãõÄúäóÉò ßóÈõÑøò æóÔóÚöíÑò Ýóåõæó ãöãøóÇ áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ áóÇ ãóÇ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí äóÞúáöåö Åáóì ÇáúãõÄúäóÉö ßóãöÓúßò æóÒóÚúÝóÑóÇäò
Þóáöíáò¡ æóÞöíáó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÓöÚúÑõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏóÇäö Ýóåõæó ãöãøóÇ
áóåõ Íóãúáñ¡ æóãõÄúäóÉñ áóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó. ÇåÜ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöíåö ãóÓóÇÆöáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÏøóÚóì
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóßó
ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÃõæáóì æóÇÏøóÚóì ÇáúÍóÇÖöÑõ ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Úõáöãó Ãóäøó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÊóÓóÇåõáðÇ ÅÐú Ýöí ÏóÚúæóì Úóíúäò
æóÏöíÚóÉò áóÇ íõßóáøóÝõ ÅÍúÖóÇÑóåóÇ ÅäøóãóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÊøóÎúáöíóÉó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÐóßóÑó ÞöíãóÊöåóÇ) Ãóíú ÈöåóáóÇßöåóÇ Ãóæú
ÛóíúÈóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÞöíãóÊöåóÇ áöíóÕöíÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö æóÇáúÞöíãóÉõ
ÊõÚúÑóÝõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏúäóÇ ÇáÊøóÚóÐøõÑó ÈöÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÇáúÛóíúÈóÉö áöÆóáøóÇ íóÑöÏó
ÇáÑøóÍóì æóÕõÈúÑóÉõ ÇáØøóÚóÇãö æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÅÍúÖóÇÑõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÈúÚóËõ Ãóãöíäóåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
íõÎóÈøóÑõ ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÔóÇÁó ÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÚóËó
ÅáóíúåóÇ ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÕóÑúÝóåõ Åáóì ÍóæóÇÆöÌöåö áöíóßõæäó ÏóíúäðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó
ßóæúäóåõ ÏóíúäðÇ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÕóÑúÝöåö
æóÇÓúÊöåúáóÇßöåö æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóåõ
æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇááøóÇãó
áöáÊøóãúáöíßö æóßóÐóáößó Åäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÇáößñ áóåõ Ãóæú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áöáúãõÏøóÚöí
æóÐóáößó áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ÅäøóãóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö æóáóãú íóÏøóÚö ÈöÃóäøóåõ ãöáúßöí¡
æóÃóÞóÇãó ÇáÔøõåõæÏó Úóáóì Ðóáößó åóáú íõÞúÈóáõ¡ æóåóáú íõÞúÖóì
ÈöÇáúãöáúßö¡ ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ äóÚóãú ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáÔøõåõæÏó áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö áóåõ
ÊõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ
áóãú íóÞõáú ÃõÞöÑøõ Èöåö¡ æóåõæó ãöáúßöíº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÎóÈóÑñ
æóÇáúÎóÈóÑõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐöÈðÇ áóÇ
íõæÌöÈõ æóÇáúãõÏøóÚöí íóÞõæáõ ÃóÞóÑøó Èöåö áöí íóÕöíÑõ ãõÏøóÚöíðÇ
ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áóåõ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö ÝóáöåóÐóÇ ÔõÑöØó Þóæúáõåõ æóåõæó ãöáúßöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåóÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö.
ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð) ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó åóÇáößóÉð
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí íóÏöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö íóÞõæáõ ÇáúÍóÞöíÑõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
íóäúÈóÛöí áóÇ íóäúÈóÛöíº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ íõÓóãøóì Ýöí Úöáúãö
ÇáúÃõÕõæáö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ¡ æóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö áóÇ Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóãöäú ÇáúÍõÌóÌö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ¡ æóåõæó ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóËúÈõÊõ æõÌõæÏõåõ ÈöÏóáöíáò Ëõãøó æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö¡
æóÚöäúÏóäóÇ ÍõÌøóÉñ áöáÏøóÝúÚö áóÇ áöáúÅöËúÈóÇÊö ÅÐú ÇáÏøóáöíáõ
ÇáúãõæÌöÈõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö íõÎóíøóÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÇÈøóÉñ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈóÕóÑõ ÇáúÞóÇÖöí
æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãöäú ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåöíó
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÃúãõÑõ ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Úóáóì äóÇÞóÊöåö» ãóÚó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÝóæúÞó ÍõÑúãóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÞóÚõ
ÈóÕóÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÏúÎöáõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ ãóÇ
íóßõæäõ ãöäúåóÇ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãõäúÚóÏöãóÉñ. ÇåÜ
(7/196)
ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÝöíåö ÇÏøóÚóì ÃóÚúíóÇäðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö æóÐóßóÑó ÞöíãóÉó Çáúßõáøö ÌõãúáóÉð¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÞöíãóÉó ßõáøö Úóíúäò Úóáóì ÍöÏóÉò ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÝóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÞöíáó íõßúÊóÝóì
ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÇÏøóÚóì ÚóÈöíÏðÇ íõÈóíøöäõ ÌöäúÓóåõãú æóÓöäøóåõãú
æóÕöÝóÊóåõãú æóÍöáúíóÊóåõãú¡ æóÞöíãóÊõåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
ÍóÇÖöÑðÇ ßóÝóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÝóáóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÏóÚúæóì ÓóÑöÞóÉò áöíóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ äöÕóÇÈñ Ãóæú áóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíóÇäöåóÇ. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí æõÌõæÈö ÈóíóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö
æóÇÓúÊóËúäóæúÇ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÑøóåúäö ÝóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóßóÇäóåõ
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäúåõ ËóæúÈðÇ Ãóæú ÞöäøðÇ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí
ÞöíóÇãóåõ¡ æóåóáóÇßóåõ Ýóáóæú Èóíøóäó ÇáúÌöäúÓó æóÇáÕøöÝóÉó æóÇáúÞöíãóÉó
ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóæú áóãú íõÈóíøöäú ÞöíãóÊóåõ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö Åáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö
áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Ïóåóäó ÚöäúÏóåõ ËóæúÈðÇ¡ æóåõæó íõäúßöÑõ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäúåõ
ÃóãóÉð æóÈóÑúåóäó ÊõÓúãóÚõ æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÛóÕúÈõ ÇáúÞöäøö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÍõßúãö ÌóãöíÚðÇ.
æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉó
ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóßöäú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÍóÈúÓö Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì
íõÍúÖöÑóåõ áöíõÚöíÏó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Úóíúäöåö Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÍõÈöÓó ÞóÏúÑó ãóÇ áóæú ÞóÏóÑó ÃóÍúÖóÑóåõ Ëõãøó íóÞúÖöí
Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÑøóåúäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áöáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóíúäó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÞöíãóÉó ÔóíúÁò
ãõÓúÊóåúáóßò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÏóÚúæóì
ÞöíãóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÈóíóÇäö
ÇáúÃóÚúíóÇäö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãöËúáöíøðÇ æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑó Ãóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÞöíáó
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÅöÛúäóÇÁö ÇáØøóáóÈö Úóäú Ðóáößó. ÇåÜ.
æóáóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúãõÄóáøöÝõ Èóíúäó ÏóÚúæóì Úóíúäò æóÚóíúäò ãóÚó Ãóäøó
ÏóÚúæóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö áóåõ ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöíÏóÇÚö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö
ãóßóÇäö ÇáúÅöíÏóÇÚö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö
Åäú ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ¡ æóãõÄúäóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÇáúãóßóÇäö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Íóãúáñ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚóÞóÇÑðÇ ÐóßóÑó ÍõÏõæÏóåõ) º áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáäøóÞúáö ÝóíõÕóÇÑõ
Åáóì ÇáÊøóÍúÏöíÏö æóßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó
ÇáÔøõåõæÏõ ÇáÏøóÇÑó ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÍõÏõæÏóåóÇ. ÇåÜ.
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑõ ãóÔúåõæÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÍúÏöíÏöåö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÛóíúÑó
ÇáÊøóÍúÏöíÏö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑó ÈóáúÏóÉð ÝöíåóÇ ÇáÏøóÇÑõ Ëõãøó ÇáúãóÍóáøóÉó Ëõãøó
ÇáÓøößøóÉó ÝóíóÈúÏóÃõ ÃóæøóáðÇ ÈöÐößúÑö ÇáúßõæÑóÉö Ëõãøó ÇáúãóÍóáøóÉö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈóåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáúÃóÚóãøö Ëõãøó ÈöÇáúÃóÎóÕøö ÝóÇáúÃóÎóÕøö¡ æóÞöíáó íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÃóÎóÕøö Ëõãøó ÈöÇáúÃóÚóãøö ÝóíóÞõæáõ ÏóÇÑñ Ýöí ÓößøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ãóÍóáøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ßõæÑóÉö ßóÐóÇ¡ æóÞóÇÓóåõ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóíõÞóÇáõ
ÝõáóÇäñ Ëõãøó íõÞóÇáõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò Ëõãøó íóÐúßõÑõ ÇáúÌóÏøó ÝóÈóÏóÃó
ÈöãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ ÝóíóÊóÑóÞøóì Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö¡ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÃóÍúÓóäõ ÅÐú ÇáúÚóÇãøõ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÎóÇÕøö áóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÝóÕúáõ
ÇáäøóÓóÈö ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÃóÚóãøõ ÇÓúãõåõ ÝóÅöäøó ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ßóËöíÑñ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó¡ æóÅöáøóÇ ÊóÑóÞøóì Åáóì ÇáúÃóÎóÕøö
ÝóíóÞõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÇÏøóÚóì ÚóÈöíÏðÇ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú) äóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚõãóÑó
ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÃóÎöí ÇáúãõÄóáøöÝö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÍóÇÖöÑóÉð áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÞöíãóÊöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÄóáøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈúáó ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ÝóáóÇ ÈóÏóáó Þóæúáöåö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÊöåö) áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÑö ÞöíãóÊóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÞóÇáó ÛõÕöÈóÊú ãöäøöí Úóíúäõ ßóÐóÇ¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí Ãóåõæó
åóÇáößñ Ãóæú ÞóÇÆöãñ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ßóãú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÞöíãóÉó ãóÇáöåö Ýóáóæú ßõáøöÝó ÈóíóÇäó ÇáúÞöíãóÉö
áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÃóÞõæáõ: ÝóÇÆöÏóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÊóæóÌøõåõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó æóÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóæú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúßóÇÝöí áóÇ íóßõæäõ
ßóÇÝöíðÇ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ ÊóæóÌøõåõ Çáúíóãöíäö Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÝóÇÆöÏóÊõåóÇ ÇáúÍóÈúÓõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ Íóãúáñ íóÕöÍøõ) ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÝöí ÛóÕúÈö ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö æóÅöåúáóÇßöåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÈóíøöäó ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÛóÕúÈöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ ÃóÎúÐó ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÛóÕúÈöåö Ãóæú
íóæúãó åóáóÇßöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóäøóåóÇ ÞöíãóÉñ Ãóíú
Çáúíóæúãóíúäö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò ÈöÓóÈóÈö ÅåúáóÇßö
ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÈóíøöäó ÞöíãóÊóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÅöåúáóÇßö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóÅöäøó
ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó Þöíóãöíøñ æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãöËúáöíøñ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(7/197)
ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäú ÚõÑöÝó¡ æóÅöáøóÇ
ÊóÑóÞøóì Åáóì ÇáúÌóÏøö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó íõßúÊóÈõ Ýöí ÇáúÍóÏøö Ëõãøó íóäúÊóåöí Åáóì ßóÐóÇ Ãóæú
íõáóÇÕöÞõ ßóÐóÇ Ãóæú áóÒöíÞõ ßóÐóÇ¡ æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÃóÍóÏó ÍõÏõæÏöåö
ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóæú ßóÊóÈó ÃóÍóÏó ÍõÏõæÏöåö ÏöÌúáóÉó
Ãóæú ÇáØøóÑöíÞó Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐú ÞóÕúÏõ ÇáäøóÇÓö Èöåö ÅÙúåóÇÑõ ãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ áóßöäú ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÅÐú
ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöíåö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÎúÊóÑúäóÇ íóäúÊóåöí Ãóæú
áóÒöíÞó Ãóæú íõáóÇÕöÞõ ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝöº æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö åöíó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÝóÃóãøóÇ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáúãõäúÊóåóì Åáóíúåö ÝóÞóÏú ÌõÚöáó ÍóÏøðÇ¡ æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúãõäúÊóåóì Åáóì ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóßöäú
ÚöäúÏó ÐößúÑö ÞóæúáöäóÇ ÈöÍõÏõæÏöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æöÝóÇÞðÇ.
ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáØøóÑöíÞõ íóÕúáõÍõ ÍóÏøðÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì ÈóíóÇäö
Øõæáöåö æóÚóÑúÖöåö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáò ÝóÅöäøóåõ ÔóÑóØó Ãóäú íõÈóíøöäóåóÇ
ÈöÇáÐøóÑúÚö¡ æóÇáäøóåúÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÍóÏøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÓøõæÑõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ íóÕúáõÍõ ÍóÏøðÇ æóÇáúÎóäúÏóÞõ ßóäóåúÑò¡ æóáóæú ÍõÏøó ÈöÃóäøóåõ
áóÒöíÞõ ÃóÑúÖö ÝõáóÇäò¡ æóáöÝõáóÇäò Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ ÃóÑóÇÖò ßóËöíÑóÉñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúÏöíÏö
ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúãóÞóÇÈöÑö æóÇáúÍöíóÇÖö
ÇáúÚóÇãøóÉö áöÊóÊóãóíøóÒó¡ æóãóÇ íóßúÊõÈõæäó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÞóÏú
ÚóÑóÝó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÌóãöíÚó Ðóáößó¡ æóÃóÍóÇØóÇ Èöåö ÚöáúãðÇ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÑúÐóáóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅÐú ÇáúãóÈöíÚõ
áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãóÚúáõæãðÇ áöáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Èóíøöäú ÍõÏõæÏóåõ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ ßóÑúãñ Ãóæú
ÃóÑúÖñ Ãóæú ÏóÇÑñ æóÔóåöÏóÇ ßóÐóáößó Þöíáó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì¡
æóáóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÞöíáó ÊõÓúãóÚõ¡ æóáóæú Èóíøóäó ÇáúãöÕúÑó
æóÇáúãóÍóáøóÉó æóÇáúãóæúÖöÚó Ëõãøó ÞóÇáó ÇÏøóÚóì Óõßúäóì ÏóÇÑò
æóäóÍúæöåö æóÈóíøöäú ÍõÏõæÏóåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú ÇáÓøõßúäóì äóÞúáöíøñ
ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõßúäóì äóÞúáöíøðÇ áóßöäú áóãøóÇ
ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇÊøöÕóÇáó ÊóÃúÈöíÏò ßóÇäó ÊóÚúÑöíÝõåõ ÈöãóÇ Èöåö
ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÃóÑúÖö ÅÐú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÞúáöíøóÇÊö ÅäøóãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÍõÏõæÏö áöÅöãúßóÇäö ÅÍúÖóÇÑöåö ÝóíõÓúÊóÛúäóì ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö
Úóäú ÇáúÍóÏøö ÃóãøóÇ ÇáÓøõßúäóì ÝóäóÞúáõåõ áóÇ íõãúßöäõº áöÃóäøóåõ
ãõÑóßøóÈñ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÊóÑúßöíÈó ÞóÑóÇÑò ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ äóÞúáõåõ ÃóÕúáðÇ ÔóÑóì Úõáõæøó ÈóíúÊò áóíúÓó áóåõ ÓõÝúáñ
íóÍõÏøõ ÇáÓøõÝúáõ áóÇ ÇáúÚõáõæøó ÅÐú ÇáÓøõÝúáõ ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåò ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÞóÑóÇÑó ÇáúÚõáõæøö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúÏöíÏöåö
æóÊóÍúÏöíÏõåõ íõÛúäöí Úóäú ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÚõáõæøö ÅÐú ÇáúÚõáõæøõ ÚõÑöÝó
ÈöÊóÍúÏöíÏö ÇáÓøõÝúáöº æóáöÃóäøó ÇáÓøõÝúáó ÃóÕúáñ æóÇáúÚõáõæøó ÊóÈóÚñ
ÝóÊóÍúÏöíÏõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Íóæúáó ÇáúÚõáõæøö
ÍõÌúÑóÉñ Ýóáóæú ßóÇäóÊú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÏøó ÇáúÚõáõæøõº áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãóÈöíÚõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúáóÇãöåö¡ æóåõæó íóÍõÏøõåõ¡ æóÞóÏú
Ãóãúßóäó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÚóÞóÇÑõ ßóÓóáóÇãò ßõáøõ ãöáúßò ËóÇÈöÊò áóåõ ÃóÕúáñ
ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáäøóÎúáö æóÑõÈøóãóÇ ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÚóÞóÇÑóÇÊñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáúÚóÞóÇÑõ ÇáÖøóíúÚóÉõ¡ æóÞöíáó ßõáøõ ãóÇáò áóåõ
ÃóÕúáñ ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáÖøóíúÚóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇÏøóÚóì ØóÇÍõæäóÉð æóÍúÏóåóÇ æóÐóßóÑó
ÃóÏóæóÇÊöåóÇ ÇáúÚóÇãøóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÓóãøö ÇáúÃóÏóæóÇÊö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ßóíúÝöíøóÊóåóÇ ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÞöíáó
ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÌóãöíÚó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóÏóæóÇÊö ÇáúÞóÇÆöãóÉö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ. ÇåÜ. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáäøóÎúáó ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÇ ÈöáóÇ ÚóÑúÕóÉò ÝóÅöäú ÈöíÚóÇ
ãóÚóåóÇ æóÌóÈóÊú ÊóÈóÚðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÛóáöØó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó ÝóÌóÚóáó
ÇáäøóÎöíáó ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö æóäõÈøöåó Ýóáóãú íóÑúÌöÚú
ßóÚóÇÏóÊöåö.
æóÞóíøóÏó ÈöÏóÚúæóì ÇáúãóÍúÏõæÏö ÅÐú áóæú ÇÏøóÚóì Ëóãóäó ãóÍúÏõæÏò áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÈóíóÇäõ ÍõÏõæÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ëóãóäó ãóÈöíÚò áóãú íõÞúÈóÖú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúÈóíúÚõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ëóãóäó ãóÈöíÚò ÞõÈöÖó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅÍúÖóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö ÍóÞöíÞóÉð.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÝóÊú ËóáóÇËóÉñ) áöæõÌõæÏö ÇáúÃóßúËóÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõßúÊóÝóì ÈöÇËúäóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáöØó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚöº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÈöÊóÑúßöåö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÛóáóØõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÇåöÏö
Åäøöí ÛóáöØúÊ Ýöíåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ
ÊõÓúãóÚõ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÛóáóØö ÇáÔøóÇåöÏö
ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÌóæóÇÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Íöíäó ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÏóÚúæóì ÇáúÛóáóØö ãõäóÇÞöÖðÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
äóÞõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó ÇÏøóÚóì Óõßúäóì ÏóÇÑò) ÖóãöíÑõ ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøõßúäóì ãóÇ ÑõßøöÈó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó
ÇáÓøõßúäóì äóÞúáöíøðÇ ÅáóÎú åóÐóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÑóãóÒó áóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö (ÝÔ) ÈöÚóáóÇãóÉö ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåöãóÇ ÅáóÎú) íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÇáúÃóÑúÖõ ãõÍúÊóßóÑóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøóåõ áöãóÇ áóåõ ãöäú
ÍóÞøö ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÚóÞóÇÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÛóáöØó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó ÅáóÎú)
ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Þóæúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÞöíáó
áöÎóÕúãöåö ÃóÚúØöåö ßóÝöíáðÇ ÅáóÎú Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì áóæú
ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÖúÚó ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóÏúáðÇ áóÇ íõÌöíÈõåõ¡ æóÅöäú ÝóÇÓöÞðÇ
ÃóÌóÇÈóåõ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ íõÌöíÈõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáËøóãóÑõ áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó äóÞúáöíøñ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ
åõäóÇßó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑó ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö åõäóÇßó ÃóÞõæáõ: äóÞóáó
ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó ÚóÞóÇÑñ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíõÄóíøöÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÚóãú ÅÐóÇ Þöíáó Åäøóåõ
ÚóÞóÇÑñ íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáÊøóÍúÏöíÏö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßóíúÝó íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí ÔóÌóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäò Èóíúäó
ÃóÔúÌóÇÑò ßóËöíÑóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÏóÚúæóì ÇáúÛóáóØö
ãõäóÇÞöÖðÇ ÈóÚúÏóåõ)
(7/198)
ÊóÝúÓöíÑõ ÏóÚúæóì ÇáúÛóáóØö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÍõÏõæÏö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ ÇáúÍõÏõæÏö áóíúÓó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóæú íóÞõæáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÏøö áóíúÓó ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ æóßõáøõ Ðóáößó äóÝúíñ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áóÇ ÊõÞúÈóáõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÅÐóÇ ÞóÖóíúÊ ÈöËóáóÇËóÉö ÍõÏõæÏò
ÃóÌúÚóáõ ÇáúÍóÏøó ÇáÑøóÇÈöÚó íóãúÖöí ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÍóÏøö ÇáËøóÇáöËö
ÍóÊøóì íõÍóÇÐöíó ÇáúÍóÏøó ÇáúÃóæøóáó íóÚúäöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÏóÚúæóì ÃóÑúÖò ÃóäøóåóÇ ÎóãúÓóÉõ
ãóßóÇíöíáó¡ æóÃóÕóÇÈó Ýöí ÈóíóÇäö ÍõÏõæÏöåóÇ¡ æóÃóÎúØóÃó Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÞõÈöáóÊú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÓúãóÇÁõ ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóÞóÇÑðÇ
ÐóßóÑó ÃóÓúãóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó¡
æóÃóÓúãóÇÁó ÃóäúÓóÇÈöåöãú áöíóÊóãóíøóÒõæÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÌóÏøö Åäú áóãú íóßõäú ãóÔúåõæÑðÇ) º áöÃóäøó
ÊóãóÇãó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑöåö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÔõåúÑóÉö ÇáÏøóÇÑö Úóäú ÊóÍúÏöíÏöåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ
áóÒöíÞõ ÃóÑúÖö æóÞúÝò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúæóÇÞöÝö æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóÕúÑöÝó¡ æóÃóäú íóÐúßõÑó Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö ãóäú.
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ßóÐößúÑö ÇáúæóÇÞöÝö¡
æóÞöíáó áóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÒöíÞõ ãöáúßö æóÑóËóÉö ÝõáóÇäò áóÇ íóßúÝöí
ÅÐú ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÌúåõæáõæäó ãöäúåõãú Ðõæ ÝóÑúÖò¡ æóãöäúåõãú ÚóÕóÈóÉñ¡
æóãöäúåõãú Ðõæ ÑóÍöãò ÝóÌõåöáóÊú ÝóÇÍöÔóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÃóäøó åóÐóÇ æóÇÑöËõ ÝõáóÇäò áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÌóåóÇáóÊöåö
Ýöí ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÞöíáó íóÕöÍøõ áóæú ßóÊóÈó áóÒöíÞõ ÃóÑúÖö æóÑóËóÉö
ÝõáóÇäò ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Þöíáó íóÕöÍøõ¡ æóÞöíáó áóÇ ßóÊóÈó áóÒöíÞó
ÏóÇÑò ãöäú ÊóÑößóÉö ÝõáóÇäò íóÕöÍøõ ÍóÏøðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó áóæú ÌóÚóáó ÃóÍóÏó ÍõÏõæÏöåö ÃóÑúÖðÇ áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇáößóåóÇ áóÇ íóßúÝöí ãóÇ áóãú íõÞóáú åõæó Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò
ÍóÊøóì ÊóÍúÕõáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÃóÍóÏó ÇáúÍõÏõæÏö ÃóÑúÖó
ÇáúãóãúáóßóÉö íóÕöÍøõ¡ æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö ãóäúº
áöÃóäøó ÃóÑúÖó ÇáúãóãúáóßóÉö Ýöí íóÏö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöæóÇÓöØóÉö íóÏö
äóÇÆöÈöåö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó ÇÓúãó Ðöí ÇáúíóÏö íóßúÝöí
áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ÃóÑúÖðÇ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇáößõåõ. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúßõäúíóÉö ÈöÇáúÃóÈö Ãóæú
ÇáöÇÈúäö áóÇ ÊóßúÝöí Úóäú ÇáúÍóÏøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈöÇáúÍöÑúÝóÉö áóÇ íóßúÝöí ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÕøöäóÇÚóÉö ßóÝóì¡ æóÅöäú äóÓóÈóåóÇ Åáóì
ÒóæúÌöåóÇ íóßúÝöí æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ æóáóæú ÐóßóÑó ÇÓúãó
Çáúãóæúáóì æóÇÓúãó ÃóÈöíåö áóÇ ÛóíúÑõ ÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóÈöåö íõÝúÊöí
áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÐößúÑö ËóáóÇËóÉò ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóæúáóì¡
æóÃóÈõæåõ. ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÓúãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö Ãóäú íóßõæäó
ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúÌóÏøö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÌóÏøóåõ áóÇ íõãóíøóÒõ Úóäú ÛóíúÑöåö
ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ãóæóÇáöíåö Ãóæú ÐößúÑö ÍöÑúÝóÊöåö Ãóæú æóØóäöåö Ãóæú
ÏõßøóÇäöåö Ãóæú ÍöáúíóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóãúíöíÒó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÝóáúíóÍúÕõáú ÈöãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÍúÏõæÏö ÝóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Ãóäøóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò Ýöí ÝóÕúáö ÏóÚúæóì ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóáúíõÑóÇÌöÚú ãóäú
ÃóÑóÇÏóåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÑóÌõáñ ÃóÔúåóÏó Úóáóì ãöáúßö ÏóÇÑò
ÈöÚóíúäöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó áóß ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÛóáóØö ÈóÚúÏóåõ ãõäóÇÞöÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÕøóáó¡ æóÃóíúÖðÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÛúáóØó ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÊóÍúÏöíÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ
ÊóäóÇÞõÖó.
(Þóæúáõåõ: æóßõáøõ Ðóáößó äóÝúíñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóÞõæáõ: áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÍõÏõæÏöåö ßóÐóÇ áóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúãõÏøóÚöí íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÊõåõ
Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ÅËúÈóÇÊõåõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÍõÏõæÏöåö ßóÐóÇ ÝóíóäúÊóÝöí
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÖöãúäðÇ Ýóíóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö
áóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉñ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ ãóÍúÏõæÏóÉð ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãöáúßöí¡ æóÝöí íóÏöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÛóáöØó Ýöí ÈóÚúÖö ÍõÏõæÏöåö áóãú íõÓúãóÚúº áöÃóäøó ÌóæóÇÈóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ãöáúßöí
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó åóÐóÇ ãöáúßõß æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóíúåö íõãúßöäõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÎóØóÃö ÇáúÍõÏõæÏö ßóÐóÇ Íõßöíó
Úóäú (Øóå) Ãóäøóåõ áóÞøóäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚó ÈöÎóØóÃö
ÇáúÍõÏõæÏö ÃóÞõæáõ: Ïóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóæú
ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúÛóáóØö íõÞúÈóáõ ÝóÏóáøó Úóáóì ÖóÚúÝö ÇáúÌóæóÇÈóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞõáúÊ ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËö ãóÍóáøõ äóÙóÑò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú ÊóÃóãøóáú
æóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÔóåöÏó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ:
ÚöÈóÇÑóÉõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÔóåöÏóÇ ÈöãöáúßöíøóÉö ÃóÑúÖò
æóÍóÏøóÇåõ¡ æóÞóÇáóÇ åõæó ÈöãöÞúÏóÇÑö ÎóãúÓóÉö ãóßóÇíöíáó ÈóÐúÑò
æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí Ðóáößó¡ æóÃóÕóÇÈõæÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö áóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ íóÓóÚõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ãóßóÇíöíáó ÈóÐúÑò Þöíáó ÊõÑóÏøõ¡
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö¡ æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ ÅÐú
ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÐößúÑõåõ æóÚóÏóãõåõ
ÓóæóÇÁð æóäóÕøó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáúÍõßúãö ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
æóáóÇ ÐößúÑóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÞöíáó áóæú ÔóåöÏó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö íõÞúÈóáõ æóíóáúÛõæ ÐößúÑõ ÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÞóÏúÑõ
ÇáúÈóÐúÑö¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãöáúßöíøóÉõ ÃóÑúÖò íóÓóÚõ Ýöíåö ÎóãúÓóÉõ ãóßóÇíöíáó
ÈóÐúÑò ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóÛúæñ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóËúãóÇäö ÃóãøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóæú ÔóåöÏóÇ
ÈöæóÕúÝò ÝóÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ áóÒöíÞó ÃóÑúÖö
æóÞúÝò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍóÏøö
áóÒöíÞó ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóßúÝöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó ÃóäøóåóÇ
æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú Úóáóì ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ æóäóÍúæöåö ÃóÞõæáõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ¡ æóãóÇ íóÊúáõæåõ ãöäú ÌöäúÓöåö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóÖúíöíÞñ
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò (ÝÔ) ÌóÚóáóÇ ÃóÍóÏó ÇáúÍõÏõæÏö ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ãóÕóÇáöÍö ßóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑóÇ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ
æóáóæú ÐóßóÑó ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ
ßóÐößúÑö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÞöíáó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÐößúÑö
ÇáúæóÇÞöÝö
(7/199)
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÍõÏõæÏóåóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáËøöÞóÇÊö Úóäú ÍõÏõæÏöåóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóáóßöäú íóÔúåóÏõ ÈöÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÐößúÑö
ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ßóÇÐöÈðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú æóÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ Èößóæúäöåö Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö
ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊ ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì
ÇáúãõÏøóÚóì ÇáÔøóÇãöáö áöáúãóäúÞõæáö æóÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóáóãú ÃóÎúÕõÕúåõ
ÈöÇáúÚóÞóÇÑö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí
ÇáúãóäúÞõæáö íóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÅÐú ÇáÔøóíúÁõ
ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ÈöÍóÞøò ßóÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÛóÕóÈó ÞöäøðÇ ÝóÈóÑúåóäó
ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóåõ¡ æóÞõÖöíó áóåõ Èöåö Ëõãøó ÈóÑúåóäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäøóåõ áóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐú ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö áóßöäú áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑö Ðöí
ÇáúíóÏö Ãóäøóß ÛóÕóÈúÊó ãöäøöí ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö
ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÝöí
ÏóÚúæóì ÛóÇÕöÈö äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö ÔóÇÆöÚðÇ åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÈóíøöäó
ßóæúäó ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ
ÅÐú ÛóÕúÈõ äöÕúÝöåö ÔóÇÆöÚðÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Èößóæúäö ßõáøöåö
ÈöíóÏöåö¡ æóÞöíáó ÛóÕúÈõ äöÕúÝöåö ÔóÇÆöÚðÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÛóÕóÈó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ íóßõæäõ ÛóÕúÈðÇ
áöäöÕúÝöåö ÔóÇÆöÚðÇ. ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöãóäúÞõæáò Ãóäøóåõ
ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí ÊõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøòº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóãöáúßõ ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóßõæäõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÈöÚóÇÑöÖò æóÇáúÈóíøöäóÉõ Êóßõæäõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÚóÇÑöÖö¡ æóáóÇ
Êóßõæäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ áóãú íóÔúåóÏõæÇ
Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÑóÇåõ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÈóíóÇäö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Èóáú
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö) äóÝúíðÇ
áöÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÅÐú ÇáúÚóÞóÇÑõ ÚóÓóÇåõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó Ýöíåö ãõÔóÇåóÏóÉñ ÞóíøóÏó
ÈöÇáÏøóÚúæóì áöãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò íõÝúÊóì
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúãóÔóÇíöÎõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú
íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÞöíáó
íóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóáóÇ íóÞúÖöí Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ
Åäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö áóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö.
ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ áóæú ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóÇåöÏó Ãóåõæó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí íõÞúÈóáõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÕøõÛúÑóì ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÖóíúÚóÉð ÃóäøóåóÇ áóåõ
ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö æóÈóÑúåóäó
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÝóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íõËúÈöÊú ÇáúíóÏó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú íóÚúáóãõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÝöíåö ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóíúÓó ÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí
íóÏöí íõÍóáøöÝõåõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúíóÏö íõÍóáøöÝõåõ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöáúßóåõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÏøóÚöí
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóßöäú Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóÑúåöäó ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÞóÏú íóÈúÚõÏõ
Úóäú ÇáúÚóÞóÇÑö ÚóÇÏóÉð ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íóÊóæóÇÖóÚó ÇËúäóÇäö æóíõÞöÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúíóÏö æóíõÈóÑúåöäõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö
æóíõÓóÇãöÍõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö Ëõãøó íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáößõ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ãõäúÊóÝòº áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãóÇáößö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ Úóäú ÇáúãóäúÞõæáö ÚóÇÏóÉð Èóáú íóßõæäõ Ýöí
íóÏöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ÊõåúãóÉõ
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíóÞúÖöí
Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãöíÚõ
ÇáúßõÊõÈö. ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúíóÏö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÅäøóãóÇ åõæó áöÕöÍøóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáÏøóÚúæóì
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÃóäúßóÑó
ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÃóÞóÑøó Èößóæúäöåö Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ßóæúäöåö Ýöí íóÏöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÏóÚúæóì
ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö ãóäú (ÚóÏøóåõ) áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ
ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóÕúÑöÝó. (Þóæúáõåõ: áóßöäú
áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÐößúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ßóæúäó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí
ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö Ïõæäó ÏóÚúæóì ÇáÖøóãóÇäö æóßóÐóÇ Ïõæäó ÏóÚúæóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ ÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö) ÃóÌóÇÈó
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Úóäú ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ãõÍóÔøõæåõ
æóáöáúãõÍóÞøöÞö ÓóÚúÏöíøò ÌóáúÈöí Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÍúÞöíÞñ
äóÝöíÓñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(7/200)
Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÏøóÚöí ÚöáøóÊóåõ ÇáÊøóãúáöíßó æóÇáÊøóãóáøõßó¡ æóåõæó
ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì
ÃóãøóÇ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÏóÚúæóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÚóÑøõÖö
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö¡ æóØóáóÈõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö æóÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ßóæúäõåõ ÐóÇ íóÏò
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÃóãøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
æóÏóÚúæóì ÇáúíóÏö ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöí ÇáúíóÏö ÝóíõÌúÚóáõ ãõÏøóÚöíðÇ áöáúíóÏö
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóãõÏøóÚöíðÇ áöáúãöáúßö ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö ÇáúíóÏö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöáóÇ
ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö
ÇáÊøóäóÇÞõÖö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÔóÇíöÎó ÝóÑúÛóÇäóÉó ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí ÈöáóÇÏò ÞóÏõãó ÈöäóÇÄõåóÇ ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö¡
æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö áöæõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøó ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎõØøóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõØøóÉö Ýöí ãöËúáö
Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýóíóßõæäõ ßóÐöÈðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÝóßóíúÝó íõÞúÖóì Èöåö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúãõØúáóÞö áóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÞúÖóì ÈöÇáúãöáúßö
ÈöÓóÈóÈò æóÐóáößó ÅãøóÇ ÓóÈóÈñ ãóÌúåõæáñ Ãóæú ãóÚúáõæãñ ÝóÇáúãóÌúåõæáõ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö áöáúÌóåóÇáóÉö æóÇáúãóÚúáõæãõ áöÚóÏóãö
ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÏøóÚöí ÅíøóÇåõ. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóæú
ÝõÑöÖó ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ ÔöÑóÇÁó
Ðöí ÇáúíóÏö ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÈóÈõ ÓóÇÈöÞðÇ
Úóáóì Êóãóáøõßö Ðöí ÇáúíóÏö ÝóíõãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
áóÇÍöÞðÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóíóÔúÊóÈöåõ æóßõáøõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö
ãöäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú ÇáúÃóÕúáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ) Ãóíú æóÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ
íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÏøóÚóìº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåöº æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÑúåõæäðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ÏóíúäðÇ ÐóßóÑó æóÕúÝóåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö¡ æóåõæó
ÈöÇáúæóÕúÝö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó äóÞúÏðÇ
æóÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãöËúáöíøóÇÊö áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÌöäúÓó æóÇáäøóæúÚó æóÇáÕøöÝóÉó æóÇáúÞóÏúÑó æóÓóÈóÈó
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉö ÍöäúØóÉò ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÈöÃóíøö
ÓóÈóÈò áóÇ ÊõÓúãóÚõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÚóíøóäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÑúÖö
Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ßóæúäöåóÇ Ëóãóäó ÇáúãóÈöíÚö íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõ ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúÈóíúÚö ãóßóÇäó ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÕúÈö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöÊóÓúáöíãö
ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÑúÖö íóÐúßõÑõ Ãóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó ÃóÞúÑóÖóåõ
ßóÐóÇ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö¡ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÓóÝöíÑñ æóãõÚöíÑñ áóÇ
íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóíóÐúßõÑõ ÃóíúÖðÇ æóÕóÑóÝó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ
Ðóáößó Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö áöíóÕöíÑó Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÅáøóÇ ÈöÕóÑúÝöåö Ýöí ÍóæóÇÆöÌö
äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáúÞóÑúÖö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö
æóíóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö
ÝóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ØóÑóÝö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ ÊõÓúãóÚõ¡ æóÅöäú Ýöí ØóÑóÝö ÇáÏøóÝúÚö ÊõÓúãóÚõ¡
æóÇáúÈóíóÇäõ ãóÚó ÇáÊøóãóÇãö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎöÒóÇäóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö) áöãóÇ ÞõáúäóǺ æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÐøöãøóÉö ÞóÏú ÍóÖóÑó Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ åóßóÐóÇ ÌõÒöãó
Èöåö Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ áóÝúÙó
æóÃõØóÇáöÈõåõ Èöåö Èóáú åõæó Ãóæú ãóÇ íõÝöíÏõåõ ãöäú Þóæúáöåö ãóÑøóÉð
áöíõÚúØöäöí ÍóÞøöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝóÊóÇæóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÌóÚóáõæÇ ÇÔúÊöÑóÇØóåõ
ÞóæúáðÇ ÖóÚöíÝðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÇáó áöí Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáÏøóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú
íóÞõáú ãóÑøóÉð áöíõÚúØöäöí ÍóÞøöí åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó ÃóÈõæ
äóÕúÑò ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÞõÕõæÑðÇ ÝóÅöäøóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóíóÛúÝõáõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõæäó Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúíóÏö
ãõØúáóÞðÇ ÝóáöÐóÇ äóÙóãúÊåóÇ ÈöÞóæúáöí
æóÇáúíóÏõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ... ãóÚó ÇáÊøóÕóÇÏõÞö ÝóáóÇ
ÊõãóÇÑöí
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÈõÑúåóÇäõ ãóÇ áóãú íóÏøóÚö ... Úóáóíúåö ÛóÕúÈðÇ Ãóæú
ÔöÑóÇÁð ãõÏøóÚöí
(7/201)
áóãú íõÈóíøöäõæÇ ÈóÞöíøóÉó ÔóÑóÇÆöØö
ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÈöÖóÇÚóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóæúÊö ãõÌúåöáðÇ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÈóíøöäó ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ãóæúÊöåö ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ãóæúÊöåö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãõÌúåöáðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
íóæúãó ãóæúÊöåö äóÞúÏñ Ãóæú ÚóÑóÖñº áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÑóÖðÇ Ýóáóåõ
æöáóÇíóÉõ ÏóÚúæóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÑóÖö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
ÈöãóæúÊöåö ãõÌúåöáðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãõÌúåöáðÇ
áöãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóãú áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÅÐú ãóÇáõ
ÇáÔøóÑößóÉö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúãöËúáö æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ ÈößóÝóÇáóÉò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãóÇáö
Ãóäøóåõ ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò áöÌóæóÇÒö ÈõØúáóÇäöåóÇ ÅÐú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊõÐúßóÑú ãõÏøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÚöÔúÊ Ãóæú ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí äößóÇÍöåö¡
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó¡ æóÃóÌóÇÑó ÇáúãóßúÝõæáõ
áóåõ ÇáúßóÝóÇáóÉó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãóÇáðÇ Úóáóì æóÑóËóÉö
ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÕöÍøó ãóÇ áóãú ÊõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó Ïóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóåöíó ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóæú ßóÊóÈó ÊõæõÝøöíó ÈöáóÇ ÃóÏóÇÆöåö
æóÎóáøóÝó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöíóÏö åóÐóÇ ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ íóÝöí ÊõÓúãóÚõ
åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÃóÚúíóÇäó ÇáÊøóÑößóÉö æóÈöåö
íõÝúÊóì.
áóßöäú ÅäøóãóÇ íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÇÑöËó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö áóæú
ËóÈóÊó æõÕõæáõ ÇáÊøóÑößóÉö Åáóíúåö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó æõÕõæáóåóÇ Åáóíúåö
áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÃóÚúíóÇäö ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí
íóÏöåö ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÏøóíúäó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöÑóÇËóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ßõáøö æóÑóËóÊöåö¡ æóÝöí
ÏóÚúæóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÞóÇÈöÖö ÇáúãóÇáö¡ æóáóßöäú Ýöí
ãóÍúÖóÑö ÏóÚúæóÇåóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÝóÓøöÑó ÇáÓøöÚóÇíóÉó áöäóäúÙõÑó
Ãóäøóåõ åóáú íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÓóÚóì ÈöÍóÞøò
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÝõáóÇäðÇ¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÂãöÑö áóæú
ÓõáúØóÇäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÈóíúÚò¡
æóÅöÌóÇÑóÉò æóæóÕöíøóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÈóíóÇäö ÇáØøóæúÚö æóÇáÑøóÛúÈóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈóÇÚó ãöäúåõ
ØóÇÆöÚðÇ æóÑóÇÛöÈðÇ Ýöí ÍóÇáö äóÝóÇÐö ÊóÕóÑøõÝöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÝöí ÐößúÑö ÇáÊøóÎóÇÑõÌö æóÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÑößóÉö æóÊóÍúÏöíÏö ÇáúÚóÞóÇÑö
æóÈóíóÇäö ÞöíãóÉö ßõáøö äóæúÚò áöíóÚúáóãó Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó áóãú íóÞóÚú
Úóáóì ÃóÒúíóÏó ãöäú ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåöº áöÃóäøóåõãú áóæú ÇÓúÊóåúáóßõæÇ
ÇáÊøóÑößóÉó Ëõãøó ÕóÇáóÍõæÇ ÇáúãõÏøóÚöíó Úóáóì ÃóÒúíóÏó ãöäú äóÕöíÈöåö
áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóíúÚö
ãõßúÑóåðÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúãõßúÑóåö åóÐóÇ ãóÇ ÍóÑøóÑúÊå
ãöäú ßóáóÇãöåöãú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÚóäúåóÇ) áöíóäúßóÔöÝó æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö¡ æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó áóÇ íóÓúÃóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóäúåóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÌóæóÇÈö
Úóáóíúåö áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÌóæóÇÈõåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúÃóáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÎóÕúãóÇäö áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÞõæáó ãóÇáóßõãóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóßóÊó ÍóÊøóì íóÈúÊóÏöÆåõ
ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÇáúãõÏøóÚöí íóÓúßõÊõ ÇáúÂÎóÑõ æóíóÓúãóÚõ
ãóÞóÇáóÊóåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó íóÞõæáõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöØóáóÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ¡ æóÞöíáó Åäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúÃóáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ØóáóÈö
ÇáúãõÏøóÚöí. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÎöÒóÇäóÉö íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúãõÑó ÑóÌõáðÇ
íõÚóáøöãõ ÇáúãõÏøóÚöíó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íõÍúÓöäõåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóãúäóÚó ÐóÇ ÇáúíóÏö Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÖøóíúÚóÉö ÈöÇáÏøóÚúæóì æóØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó.
ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóäúßóÑó ÝóÈóÑúåóäó
ÇáúãõÏøóÚöí ÞõÖöíó Úóáóíúåö) áöæõÌõæÏö ÇáúÍõÌøóÉö ÇáúãõáúÒöãóÉö
áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãóÌóÇÒñ áöáõÒõæãöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
áößóæúäöåö ÍõÌøóÉð ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÅáúÒóÇãðÇ áöáúÎõÑõæÌö Úóäú ãõæÌóÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÎóÈóÑñ ãõÍúÊóãóáñ æóÈöÇáúÞóÖóÇÁö íóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð
æóíóÓúÞõØõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúßóÐöÈö. ÇåÜ. æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÄóáøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ØóáóÈó ÇáúÎóÕúãö ÇáúÞóÖóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÌøóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíõÚúáöãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ÃóÏóÈñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóßóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÍúßõãõ ÃóÏóÈñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõãúåöáõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóãúåóáóåõ¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóíõãúåöáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Åäú ÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ áöíóÏúÝóÚó¡
æóÅöäøóãóÇ íõãúåöáõåõ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉóº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌúáöÓõæäó
Ýöí ßõáøö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÌõãõÚóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó íóÌúáöÓõ Ýöí
ßõáøö íóæúãò¡ æóãóÚó åóÐóÇ íõãúåöáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÌóÇÒó ÝóÅöäú
ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáÏøóÝúÚö Íóßóãó. ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö) Ãóíú ÇáÓøöÚóÇíóÉö Èöåö Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö.
(7/202)
ÔóÑóÇÆöØöåö ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò¡ æóÙóÇåöÑõ
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÞóÇãõ ÅáøóÇ Úóáóì ãõäúßöÑò
ÝóáóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ãõÞöÑøò æóßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÃóäøóåóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö Ýöí æóÇÑöËò ãõÞöÑøò ÈöÏóíúäò Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÝóÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö áöáÊøóÚóÏøöí¡ æóÝöí ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúæóÕöíøõ¡ æóÝöí ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóíõËúÈöÊõåóÇ Çáúæóßöíáõ Ëõãøó ÒöÏúÊ ÇáúÂäó
ÑóÇÈöÚðÇ ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÇáó
ÇáúãóÑúÌõæÚõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÈóÑúåóäó ÇáÑøóÇÌöÚõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ
æóÞóÚó ÈöÈóíøöäóÉò áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑòº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ãóäú
íõËúÈöÊó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áöíõãúßöäóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÝöíåö áóæú ÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö áóåõ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò áóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÅÐú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö.
ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÞóÇãóÊöåóÇ ãóÚó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÊóæóÞøóÚõ ÇáÖøóÑóÑó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÞöÑøö áóæúáóÇåóÇ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö¡
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÝóáóÒöãó ÇáÓøõßõæÊó Ýóáóãú íóÌöÈú ÃóÕúáðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ßóÝöíáñ Ëõãøó ÓóÃóáó ÌöíÑóÇäóåõ ÚóÓóì Èöåö ÂÝóÉñ Ýöí áöÓóÇäöåö Ãóæú
ÓóãúÚöåö ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÂÝóÉó Èöåö íóÍúÖõÑõ ãóÌúáöÓó
ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäú ÓóßóÊó¡ æóáóãú íõÌöÈú íõäúÒöáõåõ ãõäúßöÑðÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóíõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú íõÌöíÈó. ÇåÜ.
æóÝöí ÑóæúÖóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ íóßõæäõ
ãõäúßöÑðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇåÜ.
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóáöÐóÇ ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÃóäú
íõÍúÈóÓó Åáóì Ãóäú íõÌöíÈó¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÞöÑøõ¡
æóáóÇ ÃõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Èóáú
íõÍúÈóÓõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íõäúßöÑó æóÞóÇáóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ ÅäúßóÇÑñ. ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÕúÍöíÍñ áöÞóæúáöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÅöäøó ÇáúÃóÔúÈóåó
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÕúÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÓøóÇßöÊó áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÈöØóáóÈöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÍóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöØóáóÈö
ÇáúãõÏøóÚöí áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöáúãõÏøóÚöí «Ãóáóßó
ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÇáó áóß íóãöíäõåõ» ÓóÃóáó æóÑóÊøóÈó Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÝõÞúÏóÇäö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö áöíõãúßöäóåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö Çáúíóãöíäóº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ¡ ÞóíøóÏó ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóæú ÍóáóÝó ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäóåõ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóÍúáöíÝòº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó ÍóÞøõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú
ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóíóßõæäó
ÈóÑøöíøðÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ Ýóáóæú ÈóÑúåóäó Úóáóíúåö íõÞúÈóáõ¡ æóÅöáøóÇ
íóÍúáöÝõ ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÅÈúÑóÇÁó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáÊøóÍúáöíÝö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áößóæúäöåö ÍóÞøó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÍóáøóÝóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÞóÇÖò áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÍóáøöÝóåõ ËóÇäöíðÇ¡ æóáóæú ÍóáøóÝóåõ ÚöäúÏó Þóæúãò áóåõ Ãóäú
íõÍóáøöÝóåõ ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Íöíäó ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍúáöíÝóåõ Åäøóåõ ÍóáøóÝóäöí Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóæú ÃóÈúÑóÃóäöí Úóäúåõ Åäú ÈóÑúåóäó ÞõÈöáó
æóÇäúÏóÝóÚó Úóäúåõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöáøóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ:
ÇäúÞóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó ÇäúÏóÝóÚó
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÒöãó ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
Úóäú ÇáúãóÇáö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÍúáöíÝó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí
ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóÚóÇæóì æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÓúÊóÍúáöÝõ
ÈöáóÇ ØóáóÈò Ýöí ÃóÑúÈóÚö ãóæóÇÖöÚó Ýöí: ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÑóÖöíÊõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÈúØóáúÊ ÔõÝúÚóÊóß æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÝóÑúÖó ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈö ÊóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÎóáøóÝó áóß ÒóæúÌõß
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÃóÚúØóÇß ÇáäøóÝóÞóÉó. æóÇáÑøóÇÈöÚõ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÊóáúÞöíäö ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö íõÍóáøöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÇ ØóáóÈö ÇáúæóÕöíøö
æóÇáúæóÇÑöËö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóíúÊó ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóáóÇ ãöäú
ÃóÍóÏò ÃóÏøóÇåõ Åáóíúß Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÞóÈóÖóåõ áóß ÞóÇÈöÖñ ÈöÃóãúÑöß¡
æóáóÇ ÃóÈúÑóÃúÊóåõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÃóÍóáúÊó ÈöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóÇ ÚöäúÏóß Èöåö¡ æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Ñóåúäñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúáöÝõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈõÑúåóÇäö ÞõáúÊ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÇáúÃõæáóì
ÊóÍúáöíÝõ ãõÏøóÚöí ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Åäú ÈóÑúåóäó ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó
ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÕóÇÑó ãõÏøóÚöíðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö) ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö¡ æóÞõÖöíó áóåõ Åäú äóßóáó ãóÑøóÉð
(7/203)
ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó ÝóÅöäøóåõ
íóÍúáöÝõ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
áöÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö Èóáú Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ãöäú ÛóíúÑö
ÎóÕúãò Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ¡ æóåõæó ãöËúáõ ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì íóÍúáöÝõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡
æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó áöáúãóíøöÊö Ïóíúäóåõ
æóÈóÑúåóäó åóáú íóÍúáöÝõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöáúãõÓúÊóÍóÞøö
Úóáóíúåö ÊóÍúáöíÝõåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóÇÚóåõ¡ æóáóÇ æóåóÈóåõ¡ æóáóÇ
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóáóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÚóíúäõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ íóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöí ÇáúÂÈöÞö ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇóááøóåö
Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöß Åáóì ÇáúÂäó áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÈóíúÚò¡ æóáóÇ
åöÈóÉò ßóãóÇ Ýöí ÂÈÇÞö ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ æóíõÞúÖóì Úóáóíúåö
Èöäõßõæáöåö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÃóÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóÇ
ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö
æóÊóÍúáöíÝõ ÇáúÃóÎúÑóÓö Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ Úóáóíúß ÚóåúÏõ Çááøóåö¡
æóãöíËóÇÞõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÐóÇ ÝóíõÔöíÑõ ÈöäóÚóãú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó
ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÃóäúßóÑó áóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑò ÍóÞøðÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó íóÍúáöÝõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ¡ æóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÈóÛöí áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóÏøóÚöí äóÓöíÆóÉð Ãóãú ÍóÇáøóÉð
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÍóÇáøóÉð íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ Úóáóíøó åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ æóíóÓóÚõåõ Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö áóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ËóæúÈöí ãöÇÆóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóßöäú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ áóãú Êóßõäú
ãöÇÆóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞöíãóÉò ãóÌúåõæáóÉò ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäú íóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäú ÍóáóÝó íóÍúáöÝõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö ãöÇÆóÉñ æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ãöÇÆóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐó Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáËøóæúÈõ ÝóÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó
ÈöÇáËøóæúÈö æóÓóáøóãó ÇáúÞöíãóÉó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÏøó ÇáËøóæúÈó¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóÑóÇÆöÈö ãóÓóÇÆöáöåö ÝóíóÌöÈõ ÍöÝúÙõåóÇ. ÇåÜ. ÈöáóÝúÙöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ íóãöíäñ Úóáóì ãõÏøóÚò) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» ÞóÓóãó æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊõäóÇÝöí ÇáÔøóÑößóÉó æóÌóÚóáó ÌöäúÓó
ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúãõäúßöÑöíäó¡ æóáóíúÓó æóÑóÇÁó ÇáúÌöäúÓö ÔóíúÁñ¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóÑúåóäó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÝóØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúãõÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÕóÇÏöÞõæäó Ãóæú ãõÍöÞøõæäó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
íõÌöíÈõåõ ÞóÇáó ÚóáøóÇãóÉõ ÎõæóÇÑöÒúãó ÇáúÎóÕúãõ áóÇ íóÍúáöÝõ
ãóÑøóÊóíúäö ÝóßóíúÝó ÇáÔøóÇåöÏõ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÔúåóÏõ
íóãöíäñº áöÃóäøó áóÝúÙó ÃóÔúåóÏõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÈöÇóááøóåö íóãöíäñ ÝóÅöÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ ÝóÞóÏú ÍóáóÝó¡ æóáóÇ íõßóÑøöÑõ Çáúíóãöíäóº
áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÅößúÑóÇãö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÝöí ÇáÊøóÍúáöíÝö ÊóÚúØöíáõ
ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÍóáøöÝõåõ
ÈöÇáúãóäúÓõæÎö áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö
íõÞúÏöãõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÃóíúÖðÇ ÛóÇáöÈðÇ áöÊóÑúæöíÌö ÇáúÈóÇØöáö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú æóÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÞóÏú Ùóáóãó ÈöÎöáóÇÝö
Çáúíóãöíäö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøó ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö ÌóÇÑöíóÉñ
ãóÌúÑóì ÇáúÍóÏøö ÝóäóÇÓóÈó ÇáÊøóÛúáöíÙó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáÑøóåúäö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
ãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó áöí Úóáóíúß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ Åäú
ÍóáóÝúÊ ÃóäøóåóÇ áóßó Úóáóíøó ÃóÏøóíúÊåóÇ Åáóíúß ÝóÍóáóÝó ÝóÃóÏøóÇåóÇ
Åáóíúåö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
ÇáøóÐöí ÔóÑóØóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóáöáúãõÄóÏøöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ
ÃóÏøóìº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Íõßúãö
ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó
Ïõæäó ÇáúãõÏøóÚöí. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøöí ÈóäóíúÊ ÈöäóÇÁó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö áóÇ íõÌöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöÐöí ÇáúíóÏö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÍóÞøõ) ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÞúÖóì
ÈöÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö áöÇÚúÊöÖóÇÏöåóÇ ÈöÇáúíóÏö ÝóíóÊóÞóæøóì
ÇáÙøõåõæÑõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáäøöÊóÇÌö æóÇáäøößóÇÍö æóÐöí Çáúãöáúßö ãóÚó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ãóæú ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó
ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ¡ æóÅöÙúåóÇÑðǺ áöÃóäøó ÞóÏúÑó ãóÇ
ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúíóÏõ áóÇ íõËúÈöÊõåõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÅÐú ÇáúíóÏõ
Ïóáöíáõ ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÊóÇÌöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÃõÎúÊóíúåö æóÚóáóì
ÇáúæóáóÇÁö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöåóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÃóØúáóÞóåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÑøöÎóÇ Ãóæú
ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ ÇáúÎóÇÑöÌö ãõÓóÇæò Ãóæú ÃóÓúÈóÞõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÇÑöíÎõ Ðöí ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÇÑöÌõ Çáúãöáúßó ÇáúãõØúáóÞó
æóÐõæ ÇáúíóÏö ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÝõáóÇäò æóÈóÑúåóäóÇ¡ æóÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ
Ðöí ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áöáúÎóÇÑöÌö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóíøóÏó Èöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÊóæóÌøöåóÉö Úóáóíúåö áóÇ íóÍúáöÝõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáÏøóíúäö æóßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúãóÞõæáóÉö ÞóÈúáó åóÐöåö ãöäú ßóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍõÌøóÉð ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÃóãøóáú áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö ÎóãúÓóÉó äóÝóÑò ÌóÇÆöÒñ áöáúÞóÇÖöí ÊóÍúáöíÝõåõãú Ëõãøó ÞóÇáó
æóÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö íõÍóáøöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö Ìóáøó ÐößúÑõåõ ãóÇ ÞóÈóÖúÊå. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ãõØúáóÞñ¡ æóãóÇ åõäóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãóíøöÊö ÑõÈøóãóÇ
íõÚóßøöÑõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóÑößóÉõ ãöáúßõåõãú
ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ïóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú ÕóÇÏóÝó
ÅÞúÑóÇÑõåõãú ãöáúßóåõãú ÝóÃóäøóì íõÑóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ãöäú ÛóíúÑöåöãú Úóáóíúåöãú ÝóíõÍúÊóÇØõ
ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ ãöäúåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍóáøöÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåöãú ÝöíåóÇ
æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö ÝóíõÍóáøöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöØóáóÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð æóÈöÛóíúÑö ØóáóÈöåöãú áóßöäú ÅÐóÇ ÕóÏøóÞõæåõ
ÔóÇÑóßóåõãúº áöÃóäøóåõãú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí åõæó
Èóíúäóåõãú ÎóÇÕøñ Èöåöãú áöåóÐóÇ Ýöíåö ÔóÑößóÉñ ãóÚóäóÇ ÈöÞóÏúÑö
Ïóíúäöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÍóáøöÝõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Èóáú¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÎóÕúãõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÇÍúÊöíóÇØðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáÏøõíõæäõ
ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó
ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ áöáúãóíøöÊö. ÇåÜ.
ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒøöíøö æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÏóáó ÇááøóÇãö
Úóáóì ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãõÏøóÚöí ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì Ýöí ÈóÇØöäö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÏú ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÏøóÝúÚö ÝóÇäúÊóÝóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóßóíúÝó
íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóßóíúÝó ÇáÔøóÇåöÏõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó áöáÔøóÇåöÏö
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(7/204)
(Þóæúáõåõ: æóÞõÖöíó áóåõ Åäú äóßóáó
ãóÑøóÉð ÈöáóÇ ÃóÍúáöÝõ Ãóæú ÓóßóÊó) º áöÃóäøó Çáäøõßõæáó Ïóáøó Úóáóì
ßóæúäöåö ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ ÅÐú áóæúáóÇ Ðóáößó áóÃóÞúÏóãó Úóáóì
Çáúíóãöíäö ÅÞóÇãóÉð áöáúæóÇÌöÈö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÑóÏøö Çáúíóãöíäö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇááøóÇãõ Ýöí áóåõ ÈöãóÚúäóì Úóáóì Ãóíú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáÓøõßõæÊõ áöÛóíúÑö ÂÝóÉò ÏóáóÇáóÉõ
Çáäøõßõæáö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóäøó Çáäøõßõæáó
áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö æóÈöÏõæäöåö áóÇ
íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóÏóáö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö. ÇåÜ. æóÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ
Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ äóßóáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÊøóÚúÌöíÒö. ÇåÜ.
Ãóíú ÅÐóÇ äóßóáó Úóäú ÏóÚúæóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÐóßóÑó åõäóÇ¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Çáäøõßõæáõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÝóæúÑö Çáäøõßõæáö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ. ÇåÜ.
æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúÝóæúÑó ÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ¡ æóáóæú ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúáöÝó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ¡ æóáóæú Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏóãóÇ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ãóÑøóÊóíúäö
ÇÓúÊóãúåóáóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ãóÖóÊú¡ æóÞóÇáó áóÇ ÃóÍúáöÝõ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóäúßõáó ËóáóÇËðÇ
æóíóÓúÊóÞúÈöáõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ËóáóÇËðÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äõßõæáõåõ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöãúåóÇáö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ØõÑõÞó
ÇáúÞóÖóÇÁö ËóáóÇËóÉñ ÈóíøöäóÉñ¡ æóÅöÞúÑóÇÑñ æóäõßõæáñ æóÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó ãöäúåóÇ Úöáúãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóíúÁò íõäúÝöÐõ ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýóáóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÈöÚöáúãöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö áöÝóÓóÇÏö ÞõÖóÇÉö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó ãöäú ØõÑõÞö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÏøöíóÉö Ýóåöíó ÎóãúÓñ æóÒóÇÏó
ÇÈúäõ ÇáúÛóÑúÓö ÓóÇÏöÓðÇ áóãú ÃóÑóåõ Åáóì ÇáúÂäó áöÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó:
æóÇáúÍõÌøóÉõ ÅãøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóæú Çáúíóãöíäõ Ãóæú
Çáäøõßõæáõ Úóäúåõ Ãóæú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ãóæú Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö Ãóæú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ãóÇ íõØúáóÈõ
ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÏóáóÇáóÉð æóÇÖöÍóÉð ÈöÍóíúËõ ÊõÕóíøöÑõåõ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ áóæú ÙóåóÑó ÅäúÓóÇäñ ãöäú ÏóÇÑò¡
æóãóÚóåõ Óößøöíäñ Ýöí íóÏöåö¡ æóåõæó ãõÊóáóæøöËñ ÈöÇáÏøöãóÇÁö ÓóÑöíÚõ
ÇáúÍóÑóßóÉö Úóáóíúåö ÃóËóÑõ ÇáúÎóæúÝö ÝóÏóÎóáõæÇ ÇáÏøóÇÑó Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóæóÌóÏõæÇ ÈöåóÇ ÅäúÓóÇäðÇ ãõÐú ÈõæÍðÇ
áöÐóáößó ÇáúÍöíäö¡ æóåõæó ãõÊóÖóãøöÎñ ÈöÏöãóÇÆöåö¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÛóíúÑõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí æõÌöÏó ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡
æóåõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÅÐú áóÇ íóãúÊóÑöí
ÃóÍóÏñ Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÇÊöáõåõ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÐóÈóÍó äóÝúÓóåõ Ãóæú
Ãóäøó ÛóíúÑó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÞóÊóáóåõ Ëõãøó ÊóÓóæøóÑó ÇáúÍóÇÆöØó
ÝóÐóåóÈó Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáñ ÈóÚöíÏñ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö
ÅÐú áóãú íóäúÔóÃú Úóäú Ïóáöíáò. ÇåÜ.
ÞóíøóÏúäóÇ ÇáÓøõßõæÊó áöÛóíúÑö ÂÝóÉòº áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ áöÎóÑóÓò Ãóæú
ØóÑóÔò ÚõÐúÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáäøõßõæáö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÞúÖöíøó
Úóáóíúåö ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãóÇ íõÈúØöáõåõ áöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó áöáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóÌúåó áöÑóÏøö Çáúíóãöíäö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÞóæúáõåõ: áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÅÔóÇÑóÉñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí» ÅáóÎú ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Åäøó
Çáäøõßõæáó áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö)
ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÝúÙõ Ýöíåö ãóÌóÇÒñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäú
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóäúßóÑó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúÝóæúÑó ÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó Ãóäú íóÞúÖöíó ÚóÞöÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑóÇÎò ÞóÈúáó ÊóßúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãöäúåóÇ Úöáúãó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóíú Úöáúãóåõ ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÊóÞúáöíÏöåö ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóáóÇ íõÞúÖóì
ÅáøóÇ ÈöÚöáúãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóãú ÃóÑóåõ Åáóì
ÇáúÂäó áöÛóíúÑöåö) ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÛóÑúÓö ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ
ãóäúÞõæáñ Úóäúåõãú áóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö æóÚóÏóãõ
ÑõÄúíóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö áóåõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó æõÌõæÏöåö Ýöí
ßóáóÇãöåöãú æóÇáúãõËúÈöÊõ ãõÞóÏøóãñ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö
Úóáóì ÇáúãöäóÍö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÛóÑúÓö
ÛóÑöíÈñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÌóÇÏøóÉö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö
ãóÇ áóãú íõÚóÖøöÏúåõ äóÞúáñ ãöäú ßöÊóÇÈò ãõÚúÊóãóÏò ÝóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó Èöåö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáäøõßõæáö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøõßõæáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ãõÍóÔøöíåóÇ ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ãóÇ íõÈúØöáõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÌóÍóÏó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ Ýóäóßóáó¡ æóÞõÖöíó Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóíõÞúÖóì
áóåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÏóÝúÚö ÇáÏøóÚúæóì Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÏøóÝúÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúåóÇäö íóÕöÍøõ
ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåö ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÈóÚúÏóåõ
(7/205)
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ íõÈúØöáõ
ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÝóÎóÇÕóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóíúÈõ ÚöäúÏóåõ ÝóÇÓúÊóÍúáóÝó Ýóäóßóáó ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö¡
æóÃóáúÒóãóåõ ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÏú ßõäúÊ
ÊóÈóÑøóÃúÊõ Åáóíúåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅÐóÇ Ôóßøó ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÑúÖóì ÎóÕúãõåõ¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÎóÕúãõåõ ÅáøóÇ ÍóáöÝóåõ Åäú ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãõÍöÞøñ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ¡ æóÅöäú Ãóäøóåõ ãõÈúØöáñ
ÓóÇÛó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáðÇ Ýóáóãú
íõÞöÑøó¡ æóáóãú íõäúßöÑú¡ æóÞóÇáó ÃóÈúÑóÃóäöí ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì æóÚóäú ÍóáöÝöåö íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÑúåóäó Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ ÍóáóÝó åõæó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÎóÇáóÝóåõãú ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ÃóÍúÓóäõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÃóÈúÑóÃóäöí ÇáúãõÏøóÚöí æóØóáóÈó ÍóáöÝóåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú äóßóáó íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÝóÖúáöíøõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Íõßúãó ÃóÏóÇÁö Çáúíóãöíäö ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö
áöáúÍóÇáö ãõÄóÞøóÊðÇ Åáóì ÛóÇíóÉö ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÞöíáó ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞõÈöáóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó åöíó ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóãøóÇ Çáúíóãöíäõ
ÝóßóÇáúÎõáúÝö Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÎóÕúãö ÕõíøöÑó
ÅáóíúåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÃóÕúáõ ÇäúÊóåóì Íõßúãõ ÇáúÎõáúÝö
ßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇÍúáöÝú¡ æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóíúÊõ Ãóæú ÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊúº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó áöáúÍóÇáö Ãóíú ÈóÑöíÁñ Úóäú ÏóÚúæóÇåõ æóÎõÕõæãóÊöåö
áöáúÍóÇáö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
ÅÈúÑóÇÁð ÈöÇáÔøóßøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóåóáú íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõ ÇáúãõäúßöÑö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ ÍóÊøóì áóÇ íõÚóÇÞóÈó
ÚõÞõæÈóÉó ÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó ÝóÍóáóÝó Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ¡ æóÞöíáó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÙúåóÑõ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ãõÍóãøóÏò.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÑóÌõáñ
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóßõäú áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÍóÞøò¡ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÝõÑøöÞó Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõÝóÑøóÞõ æóíõÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÝóÇåõ ÃóáúÝðÇ
ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ æóßóÇäó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöíåö
æóÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí Åäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÍóÇäöËñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúÃóáúÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóáúÝö áóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ßóæúäõ ÇáúÃóáúÝö
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãõÍúÊóãóáñ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÝóÊúæóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÏóÝúÚõ ÇáÏøóÝúÚö æóÏóÝúÚõåõ æóÇáúÃóßúËóÑõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÓóäóÐúßõÑõ ÊóãóÇãóåõ åõäóÇßó áóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
Ãóæøóáö ÝóÕúáö ÏóÚúæóì ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ
æóáóæú áóãú íõÈóÑúåöäóÇ ÍóáóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóåõãóÇ
ÊõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö ÞóÖóÇÁó ÊóÑúßò áóÇ ÞóÖóÇÁó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ÍóÊøóì áóæú
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÞúÖóì ÈöåóÇ æóÅöäú äóßóáó áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ íõÞúÖóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áößóæúäöåö ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö.
ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúÞóæúáö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÇáúÝóÊúæóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö Ëõãøó ÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ Ýöí íóãöíäöåö ÅÐú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÍõÌøóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ
ÝóíóÍúäóËõ æóÇáúÝóÊúæóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÝóÍóáóÝó Ëõãøó ÈóÑúåóäó Úóáóíúåö íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ æóáóæú
ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÓóÈóÈò æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö Ëõãøó ÈóÑúåóäó
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú æóÌóÏó ÇáúÞóÑúÖó
Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÅöíÝóÇÁó Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó (ÞÊ) ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÚöÊúÞò ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò áóåõ¡
æóÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó íõäúßöÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÍúäóËõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí áóÚóáøóåõ ÕóÇÏöÞñ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÍõÌøóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ
Ýöí íóãöíäöåö ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí (Í) ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú
ßóÇäó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÞúÑóÖóåõ
ßóÐóÇ ÞóÈúáó íóãöíäöåö æóÍóßóãó ÈöÇáúãóÇáö áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÔóåöÏóÇ
Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÍóßóãó Èöåö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÔóÑúØó ÍöäúËöåö æõÌõæÈó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö æóÞúÊó Çáúíóãöíäö
æóÍöíäó ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÞóÑúÖö áóãú íóÙúåóÑú ßóæúäõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö
æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö
íóÞõæáõ ÇáúÍóÞöíÑõ Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóåöÏóÇ ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÅÐú
ßóíúÝó íóÙúåóÑõ ßóæúäõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÃóíúÖðÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÞóÇáó ÝóÚóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ëóãøó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóáöÝö ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊøóÍöÏó Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
äóÝúíðÇ Ãóæú ÅËúÈóÇÊðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÊóÍóßøõãñ ÝóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøó ÇáúÚóÌóÈö
ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö Èóíúäó ßóáóÇãóíú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ãóÚó Ãóäøóåõ ÅãóÇãõ Ðóæöí ÇáúÃóÏóÈö
(7/206)
Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò
ÝóÍóáóÝó Ëõãøó ÈóÑúåóäó ÙóåóÑó ßóÐöÈõåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÓóÈóÈò
æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö Ëõãøó ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö áóÇ
íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÇáúÞóÑúÖó Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÇáúÅöíÝóÇÁó. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íõÞúÖóì ÈöÇáäøõßõæáö Úóäú Çáúíóãöíäö áöäóÝúíö
ÇáÊøõåúãóÉö ßóÇáúÃóãöíäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Ãóæú ÇáúåóáóÇßó ÝóÍóáóÝó
Ýóäóßóáó æóÚóäú Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóäóÚóãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóáóãú ÃóÑóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÑóÖó Çáúíóãöíäó ËóáóÇËðÇ äóÏúÈðÇ) Ãóíú æóÚóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åäøöí
ÃóÚúÑöÖõ Úóáóíúß ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝúÊ¡ æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊ Úóáóíúß ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöäúÐóÇÑõ áöÅöÚúáóÇãöåö ÈöÇáúÍõßúãö ÅÐú åõæó
ãóæúÖöÚõ ÇáúÎóÝóÇÁö æóÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÚóÑúÖö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÅÈúÏóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÞóÖóì ÈöÇáäøõßõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö ãóÑøóÉð ÌóÇÒó¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí äößóÇÍò æóÑóÌúÚóÉò æóÝóíúÁò
æóÇÓúÊöíáóÇÏò æóÑöÞøò æóäóÓóÈò æóæóáóÇÁò æóÍóÏøò æóáöÚóÇäò) æóÞóÇáóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøó
Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñº áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö ßóÇÐöÈðÇ Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÏóáðÇ
Úóäúåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÌúÑöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóßöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ æóÇáúÍõÏõæÏõ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÇááøöÚóÇäõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÈóÏóáñº áöÃóäøó ãóÚóåõ áóÇ
ÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ æóÇÌöÈóÉð áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÅöäúÒóÇáõåõ
ÈóÇÐöáðÇ Ãóæúáóì ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÈóÐúáõ
áóÇ íóÌúÑöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÐúáñ
áöÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýóíóãúáößõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö æóÕöÍøóÊõåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåõæó íóÞúÈöÖõåõ ÍóÞøðÇ
áöäóÝúÓöåö æóÇáúÈóÐúáõ ãóÚúäóÇåõ åóÇ åõäóÇ ÊóÑúßõ ÇáúãóäúÚö¡ æóÃóãúÑõ
ÇáúãóÇáö åóíøöäñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íõÓúÊóÍúáóÝõ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ÇÊøöÝóÇÞñ Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÈóÐúáö ÚöäúÏóåõ
ÊóÑúßõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÊõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÎóÕúãóíúäö ÃóíøóåõãóÇ ßóÇäó
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÏøö æóÇááøöÚóÇäö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝó æóÇáúãóæúáóì ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáúÃóãóÉõ Ïõæäó
Çáúãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ãóäú ÊóÞõæáó
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÃóäóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöãóæúáóÇíó¡ æóåóÐóÇ ÇÈúäöí ãöäúåõ¡
æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì ËóÈóÊó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÕõæÑóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÃóäúßóÑó åõæó Ãóæú
åöíó äößóÇÍðÇ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÑóÌúÚóÉð ÝóÝöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì
ÃóãúÑðÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ áöáúÍóÇáö æóÈóÚúÏóåóÇ áóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ
ËóÈóÊó ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÐøóÈóÊúåõ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ íóÍúáöÝõ áóÇ Úóáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
ÑóÇÌóÚóåóÇ æóßóÐøóÈóåóÇ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÝóíúÁö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÞóÇáó
ÝöÆúÊõ¡ æóÃóäúßóÑóÊú Ýóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö íóËúÈõÊõ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ËóÈóÊó¡ æóÅöáøóÇ
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ãóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÝóÇÁó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ.
æóÕõæÑóÉõ ÇáÑøöÞøö ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóÌúåõæáö ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ Þöäøõåõ Ãóæú
ÇÏøóÚóì ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ¡ æóÃóäúßóÑó
Çáúãóæúáóì æóÕõæÑóÉõ ÇáäøóÓóÈö ÇÏøóÚóì ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö Ãóäøóåõ
ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ æóÕõæÑóÉõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö Ãóäú ÊóÏøóÚöíó Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúæóáóÇÁö Ãóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ãóæúáóÇåõ ÇáúÃóÓúÝóáõ Ãóæú ÇáúÃóÚúáóì. ÇåÜ.
ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ÝóÔóãöáó æóáóÇÁó ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóæóáóÇÁó
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÝöíåö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó
ãóÍóáøò íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÈöÇáúÅöÐúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð íõÞúÖóì Úóáóíúåö
Èöäõßõæáöåö¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí áóåõ ÇáÒøóæúÌó Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõãóßøöäõåõ ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóíóÞõæáõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇáúÃóÑóÈö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ ÛóíúÑó
ÕóÍöíÍóÉò. ÇåÜ. ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóáóãú ÃóÑóåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇáúæóÌúåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáäøõßõæáö ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐú
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó Ãóäøóåõ Úóíøóäóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ÍóÊúãñ ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøõßõæáö ãóÑøóÉð áóÇ íóäúÝõÐõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ æóÇáúÚóÑúÖõ ËóáóÇËðÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ÅãúåóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáúÅöäúÐóÇÑö. ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáúÃóãóÉõ Ïõæäó Çáúãóæúáóì) ÈóÞöíó Ãóäú
íõÞóÇáó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó
ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÏóÚúæóì ÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó æóÇÏøóÚóÇåõ Ãóíú
ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóÇåõ Ýóåõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãöåóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÎöí ÌóáúÈöí æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö
áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ Èóáú íõÈúÊóäóì Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöËõÈõæÊö äóÓóÈö æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö æõÌõæÏõ ÇáÏøóÚúæóÉö
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÚóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Èóáú
íóßúÝöí ÚóÏóãõ äóÝúíöåö æóßóÐóÇ ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú ÇÏøóÚóÊú ÃóãóÉñ
íõÝöíÏõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇÓúÊöíáóÇÏò ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãóæúáóì Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌö ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóáóÏðÇ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóáóßöäú Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì áóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
áöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö áóãú íóÏøóÚö ÇáäøóÓóÈó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÕúæöíÑõåõãú.
ÇåÜ. ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö.
(7/207)
Åäú ßõäúÊ ÊõÑöíÏõ Ðóáößó ÝóØóáøöÞú åóÐöåö
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌú ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÚöäúÏóåõ áóæú ÞóÇáóÊú Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõãóßøöäõåóÇ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú Ãóäøó áóåóÇ ÒóæúÌðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÂÎóÑó ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÇáúÎóáóÇÕõ Úóäú åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÈóÞöíÊ Ýöí
ÚõåúÏóÊöåö ÇáÏøóåúÑó¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöí¡ æóåóÐöåö ÊõÓóãøóì ÚõåúÏóÉó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí áöáÒøóæúÌö ØóáøöÞúåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóæú
ØóáøóÞúÊåóÇ áóÒöãóäöí ÇáúãóåúÑõ ÝóáóÇ ÃóÝúÚóáõ Ðóáößó íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ Þõáú áóåóÇ Åäú ßõäúÊö ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóØúáõÞõ áóæú
ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÊóÎóáøóÕó Úóäú Êöáúßó
ÇáúÚõåúÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú
ÇáúãõäúßöÑõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö åóáú ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí
íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÓóÈðÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ ãöËúáõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøóäúÊõåõ ãöËúáõ ÇáúÌóÏøö æóæóáóÏö
ÇáúæóáóÏö æóÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÅöÎúæóÉö¡ æóÃóæúáóÇÏöåöãúº áöÃóäøó Ýöíåö
Íóãúáó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÚúáóì
Ãóæú ÇáúÃóÓúÝóáö ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÞõ
ÌóÏøöåö æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãõäúßöÑõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö. ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ãóæúáóÇäóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãöÓúßöíäñ æóÚóÒóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÃóíúÖðÇ æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó ÝóÎúÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóáöíøðÇ ÇáúÈóÒúÏóæöíøó ÇÎúÊóÇÑó ÞóæúáóåõãóÇ áöáúÝóÊúæóì
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóäúÙõÑõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÑóÂåõ ãõÊóÚóäøöÊðÇ
íõÍóáøöÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÑóÂåõ ãóÙúáõæãðÇ áóÇ
íõÍóáøöÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö æóÕõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ãóÇ åöíó
ÈöÒóæúÌóÉò áöí¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð áöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉð áóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÌõÍõæÏöåö
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÊóÈúÞóì ãõÚóØøóáóÉð¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÓúÊóÍúáóÝõ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ÍóáóÝó íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑøóÞúÊõ ÈóíúäóßõãóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ëõãøó ÚöäúÏóåõãóÇ ßõáøõ
äóÓóÈò íóËúÈõÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö ßóÇáúÈõäõæøóÉö
æóÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÇáúãóÇáõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö æóßõáøõ äóÓóÈò áóæú
ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö
áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈöÓóÈóÈöåö ãóÇáðÇ Ãóæú ÍóÞøðÇ
ßóÏóÚúæóì ÇáúÅöÑúËö æóÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóäóÍúæöåö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöäóÓóÈö ÇáúÃóÎö æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÏøóÚö ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÝóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÝóÞóØú
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáúÚóÇÔöÑö Ýöí
ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÅöÑúËö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÑúåóäó áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÈõäõæøóÉö Úóáóì ÃóÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
æóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö åõæó ÇáúÃóÈõ áóÇ ÇáúÃóÎõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ãöÓúßöíäò ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ÓöÊøóÉð¡ æóåöíó ÓóÈúÚóÉñ ÞõáúäóÇ ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáöíÏö ÊóÇÈöÚóÉñ
áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö. ÇåÜ.
æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡
æóÝöíåö ÇÏøóÚóì äößóÇÍóåóÇ ÝóÍöíáóÉõ ÏóÝúÚö Çáúíóãöíäö ÚóäúåóÇ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÝóáóÇ ÊóÍúáöÝóº áöÃóäøóåóÇ áóæú äóßóáóÊú
áóÇ íõÍúßóãõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöäößóÇÍò áöÛóÇÆöÈò Þöíáó
ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ áóßöäú íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö æóíóäúÏóÝöÚõ ÚóäúåóÇ
Çáúíóãöíäõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÚóäúåóÇ
Çáúíóãöíäõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÔóÇåöÏóíúäö Ëõãøó ÃóäúßóÑóÊú æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó¡ æóãóÇÊó ÔõåõæÏõ
ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÎóÇÕöãóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
áöáÊøóÍúáöíÝö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ Çáäøõßõæáõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú
ÕóÑöíÍðÇ áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåóÇ áóßöäú íõÎóÇÕöãõ ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöí
æóíõÍóáøöÝõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó¡ æóÅöäú äóßóáó Ýóáóåõ Ãóäú
íõÎóÇÕöãóåóÇ æóíõÍóáøöÝóåóÇ ÝóÅöäú äóßóáóÊú íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí¡
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÝóÅöäú äóßóáó Öóãöäó¡ æóáóãú
íõÞúØóÚú) º áöÃóäøó ÇáúãóäõæØó ÈöÝöÚúáöåö ÔóíúÆóÇäö ÇáÖøóãóÇäõ
æóíóÚúãóáõ Ýöíåö Çáäøõßõæáõ æóÇáúÞóØúÚõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÞóíøóÏó ÈöÍóÏøö
ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÍóÞøðÇ
ÈöÃóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóÇáó Åäú ÒóäóíúÊõ ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ ÞóÏú Òóäóì¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö
íõÓúÊóÍúáóÝõ Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóßóáó ËóÈóÊó ÇáúÚöÊúÞõ Ïõæäó
ÇáÒøöäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÒóäóíúÊ
áöáúãõÊóßóáøöãö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóåóáú íóÕöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÐöÝðÇ áöãóæúáóÇåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/208)
Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ åõæó ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÊóì ÇáøóÐöí
ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÞõáú Åäøóåõ Òóäóì ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú Ðóáößó
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÑóÌõáñ ÞóÐóÝó ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ
áöáúÞóÇÐöÝö åõæó ßóãóÇ ÞõáóÊå íóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇÐöÝðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Çáúãóæúáóì åóÇ åõäóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÒóäóíúÊó ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÝúÊó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏößó
åóÐóÇ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
ÇÓúÊöÍúáóÇÝó Ýöí ÃóÍóÏò æóËóáóÇËöíäó ÎóÕúáóÉð ÈóÚúÖõåóÇ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÝóäóÐúßõÑõåóÇ ÓóÑúÏðÇ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ
ÇáÓøóÈúÚóÉó¡ æóÝöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÈöäúÊö ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÝöí ÊóÒúæöíÌö
Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóÇÆöäö
ÇáúÅöíÕóÇÁó ÝóÃóäúßóÑóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúæóÕöíøö¡ æóÝöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ßóÇáúæóÕöíøö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÔóíúÁñ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÑóÌõáóÇäö ßõáøñ ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑóåõãóÇ ÝóÍóáóÝó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóäóßóáó áóåõ¡ æóÞõÖöíó Úóáóíúåö áóãú íóÍúáöÝú áöáúÂÎóÑö¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúåöÈóÉó ãóÚó ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö
ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö æóßóÐóÇ áóæú äóßóáó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ¡ æóÞóÈóÖóåõ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóäóßóáó áóÇ íóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøóåúäó æóÇáÊøóÓúáöíãó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøöÑóÇÁó
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÍúáöÝõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÑóÌõáóíúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ¡ æóÃóäúßóÑóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ áöãõÏøóÚöíåö
æóíõÞóÇáõ áöãõÏøóÚöíåö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇäúÊóÙöÑú ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö
æóÝóßøó ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÝúÓóÎú¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúÞóÈúÖó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÃóÞóÑøó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ áöáËøóÇäöí¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú äóßóáó áóÇ íóÍúáöÝõ
áöáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö
ÇáúÛóÕúÈó ãöäúåõ ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóäóßóáó íóÍúáöÝõ áöáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇáúÅöíÏóÇÚó ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÍúáöÝõ áöáËøóÇäöí æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ æóíóÍúáöÝõ ãóÇ áóåõ Úóáóíúß ßóÐóÇ¡ æóáóÇ ÞöíãóÉó¡ æóåöíó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö
ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íóÍúáöÝú æóßöíáõåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Êóæúßöíáóåõ
áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÇäöÚõ
æóÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö áóÇ íóãöíäó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÕúäóÚóåõ Ýöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó áóÇ íóÍúáöÝõ.
ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö æóÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÃóäúßóÑó áóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãóÏúíõæäõ Úóáóì Þóæúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ. ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÊóÓóÇåõáñ¡ æóÞõÕõæÑñ ÍóíúËõ
ÞóÇáó ßõáøõ ãóæúÖöÚò áóæú ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈöÇáúãõÔúÊóÑóì ÚóíúÈðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÍúáöÝõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ
áóÒöãóåõ Ðóáößó æóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö. ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÑöÖóÇåõ áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ
Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö æóØóáóÈó íóãöíäó Çáúæóßöíáö
Úóáóì ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ. ÇåÜ.
æóÒöÏúÊ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÞöíóÇãó ÇáúÚóíúÈö áöáúÍóÇáö áóÇ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
æóÇáÔøóÇåöÏõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÑõÌõæÚóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ æóÇáÓøóÇÑöÞõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåóÇ áóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ áöáúÞóØúÚö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÞõØöÚó æóÐóßóÑó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÃóÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¡
æóáóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóáóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÃóæúÞóÇÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÞúÏõ íõÓúÊóÍúáóÝõæäó
ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóæúÌõ Åäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞðÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäú äóßóáó Öóãöäó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö) º áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó íóÌúÑöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóåõãú áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúãóÇáõ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö íóÌúÑöí ÚöäúÏó ÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáö ÝóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú åöíó ÇáÕøóÏóÇÞóº
áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö Ëóãøó íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Èöäõßõæáöåö¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÞúíöíÏö
ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúãóåúÑó Ãóæú äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ßóÇáúÅöÑúËö
æóÇáúÍóÌúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóÇÆöäö ÇáúÅöíÕóÇÁó) Ãóíú Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
æóÕöíøñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: ÑóÖöíó Çáúãõæóßøöáõ) Ãóíú ãõæóßøöáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÂãöÑõ
ÑöÖóÇåõ ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÙóåóÑó Èöåö
ÚóíúÈñ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÂãöÑõ Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ ÑóÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö Åäøóß ÑóÖöíÊ ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ
íóÍúáöÝõ ÇáúÂãöÑõ æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇáöËóÉõ Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö åõæó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
áõÒõæãõåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
áõÒõæãö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áõÒõæãõ Íõßúãöåö¡ æóåõæó ÇáúÝóÑóÇÛõ Úóäú
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóÏúíõæäö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö æóÇäúÊöÞóÇáö ÇáÏøóíúäö Åáóì ÐöãøóÉö Çáúæóßöíáö
ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÈóÚöíÏñ Èóáú ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÒöÏúÊ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáËøóáóÇËöíäó ÈöÖóãøö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóßöäú ÇáúÃõæáóì ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ËöäúÊóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøõÚöíó Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÞúÏõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
íõÑöíÏõ ÛóíúÑó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÅÐú ÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÍúáöíÝó Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÈöäúÊö ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÊóÃóãøóáú.
(7/209)
Ýöí ÇááøóÞöíØö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö
åõæó ÇáúãóÇáõ æóÈóíóÇäõ ÕõæÑóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÍöÏõ ÇáúÞóæóÏö ÝóÅöäú äóßóáó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÍõÈöÓó ÍóÊøóì
íõÞöÑøó Ãóæú íóÍúáöÝó¡ æóÝöíãóÇ Ïõæäóåõ íõÞúÊóÕøõ) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó Çáäøõßõæáó
ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóíóÌöÈõ Èöåö ÇáúãóÇáö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÞöÕóÇÕö
áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ãóäú Úóáóíúåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÎóØóÃö
æóÇáúæóáöíøõ íóÏøóÚöí ÇáúÚóãúÏó¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó íõÓúáóßõ
ÈöåóÇ ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÈóÏóáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóäúÝõÓö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇÞúØóÚú íóÏöí ÝóÞóØóÚóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóåóÐóÇ ÅÚúãóÇáñ áöáúÈóÐúáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÐúáõ ãõÝöíÏñ áöÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö Èöåö ÝóÕóÇÑó ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö áöáúÃóßöáóÉö¡ æóÞóáúÚö
ÇáÓøöäøö áöáúæóÌóÚö¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúíóãöíäõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ íõÍúÈóÓõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ëõãøó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇóááøóåö ãóÇ
áóåõ Úóáóíúß Ïóãõ ÇÈúäöåö ÝõáóÇäò¡ æóáóÇ Ïóãõ ÚóÈúÏöåö ÝõáóÇäò¡ æóáóÇ
Ïóãõ æóáöíøöåö ÝõáóÇäò¡ æóáóÇ ÞöÈóáóß ÍóÞøñ ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáÏøóãö
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÞóÊóáúÊ ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò¡ æóáöíøó åóÐóÇ ÚóãúÏðÇ¡ æóÝöíãóÇ Óöæóì
ÇáúÞóÊúáö ãöäú ÇáúÞóØúÚö æóÇáÔøóÌøóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ Úóáóíúß ÞóØúÚõ åóÐöåö ÇáúíóÏö¡ æóáóÇ áóåõ
ÞöÈóáóß ÍóÞøñ ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÞóÊúáó ÃóÈöíåö ÎóØóÃð Ãóæú æóáöíøðÇ áóåõ Ãóæú ÞóØúÚó
íóÏóåö Ãóæú ÔóÌøöåö ÎóØóÃð ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ Ýöíåö ÏöíóÉñ Ãóæú ÃóÑúÔñ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóíúß åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöí ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ æóíõÓóãøöí
ÇáÏøöíóÉó æóÇáúÃóÑúÔó ÚöäúÏó Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ßõáøõ ÍóÞøò íóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ßóÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÞóÊóáúÊ ÇÈúäó ÝõáóÇäò åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáÔøóÌøóÉö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÔóÌóÌúÊ
åóÐóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÌøóÉó ÇáøóÊöí íóÏøóÚöí¡ æóßõáøõ ÌöäóÇíóÉò íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íõÓúÊóÍúáóÝõ
ßóãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ æóØóáóÈó
Çáúíóãöíäó áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íõÓúÊóÍúáóÝõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈóåõ Èöåö íõÌöíÈõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö Ýöí Çáúíóãöíäö ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÞøõåõ Ïõæäóåõ æóãõÍóãøóÏñ
ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ¡ æóãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÍõÖõæÑöåóÇ ÝóÔóãöáó
ÍõÖõæÑóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
æóÍõÖõæÑõåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÍõÖõæÑõåóÇ
Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóÑóÖö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúãõÝúÊöíäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíóÞõæáõ
ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ÔõåõæÏó áöí Ãóæú ÔõåõæÏöí ÛõíøóÈñ Ãóæú ãóÑúÖóì. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÍõÖõæÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóÞõÏøöÑóÊú
ÇáúÛóíúÈóÉõ ÈöãóÓöíÑóÉö ÇáÓøóÝóÑö. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ
ÚóÇÏöáóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ¡ æóáóãú íõÎúÈöÑú ÇáúÞóÇÖöíó ÈöåóÇ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö æóÈóíúäó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö Ëõãøó ÑóÞøóãó ÈóÚúÏóåõ áöÂÎóÑó Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ íóäúßõáõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ¡ æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö¡ æóÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúÅöíÕóÇáó ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ ÝóØóáóÈó íóãöíäóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÌúÚóáú ÍóÞøöí Ýöí
ÇáúÎóÊúãö Ëõãøó ÇÓúÊóÍúáöÝúäöí Ýóáóåõ Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ. ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí æóØóáóÈó íóãöíäó ÎóÕúãöåö ÝóÍóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÈóáõ Ðóáößó
ãöäúåõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó¡
æóÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ¡ æóÞöíáó áöÎóÕúãöåö ÃóÚúØöåö ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöß
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ßóíú áóÇ íõÛóíøöÈó äóÝúÓóåõ ÝóíóÖöíÚó ÍóÞøõåõ¡
æóÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏóäóǺ
áöÃóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ áöáúãõÏøóÚöí¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò
ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì íõÚóÏøóì Úóáóíúåö æóíõÍóÇáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÔúÛóÇáöåö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóßúÝöíáõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ Åáóì ÌõáõæÓö
ÇáúÞóÇÖöí ãóÌúáöÓðÇ ÂÎóÑó¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÝóÇÚöáõåõ
Þöíáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóØúáõÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ¡ æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/210)
ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóØúáõÈõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò.
ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÎóÕúãö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇãöáðÇ Ãóæú æóÌöíåðÇ¡
æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ Úóáóíúåö ÍóÞöíÑðÇ Ãóæú ÎóØöíÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Îóãóáó ÇáÑøóÌõáõ ÎõãõæáðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÞóÚóÏó Ýóåõæó ÎóÇãöáñ Ãóíú ÓóÇÞöØõ ÇáäøóÈóÇåóÉö áóÇ ÍóÙøó áóåõ. ÇåÜ.
æóÇáúæóÌöíåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÙøñ æóÑõÊúÈóÉñ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ áöáÊøóßúÝöíáö¡ æóãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí Ãóæú ÔõåõæÏöí
ÛõíøóÈñ áóÇ íóßúÝõáõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöí ÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö áóÇ
íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö Èóáú íõãúåöáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÍõÖõæÑó ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÔõåõæÏöí ÛõíøóÈñ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅãúåóÇáò¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁó¡ æóÞóÇáó áöí
ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ íõãúåöáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÞóÇáó
ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ íõÄóÌøöáõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÊöáõ
Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð ÍóÇÖöÑóÉð Úóáóì ÇáúÚóÝúæö ÃõÌøöáó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ãóÖóÊú¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÞóÇáó áöí
ÈóíøöäóÉñ ÛóÇÆöÈóÉñ íõÞúÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÞöíóÇÓðÇ ßóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÄóÌøóáõ ÇÓúÊöÚúÙóÇãðÇ áöÃóãúÑö ÇáÏøóãö. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúßóÝöíáõ¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÇáËøöÞóÉö¡ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ÏóÇÑñ
æóÍóÇäõæÊñ ãöáúßðÇ áóåõ. ÇåÜ.
æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì ÈöÃóäú áóÇ íõÎúÝöíó äóÝúÓóåõ¡ æóáóÇ íóåúÑõÈó
ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÈöÃóäú Êóßõæäó áóåõ ÏóÇÑñ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÍóÇäõæÊñ
ãóÚúÑõæÝñ áóÇ íóÓúßõäõ Ýöí ÈóíúÊò ÈößöÑóÇÁò íóÊúÑõßõåõ æóíóåúÑõÈõ¡
æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ íõÍúÝóÙõ ÌöÏøðÇ. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÞöíåõ ËöÞóÉð ÈöæóÙóÇÆöÝöåö ÈöÇáúÃóæúÞóÇÝö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöáúßñ Ýöí ÏóÇÑò æóÍóÇäõæÊòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊúÑõßõåóÇ æóíóåúÑõÈõ¡ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÈöÃóäú
íóßõæäó ãóÚúÑõæÝó ÇáÏøóÇÑö ãóÚúÑõæÝó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
áóÍõæÍðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö
áóÇ ÛóÑöíÈñ. ÇåÜ.
æóÝöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ßóÝöíáðÇ
ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóæøóáðÇ
ÈöÃóãúÑöåö ÝóÇáúßóÝöíáõ ÅÐóÇ Óóáøóãó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Åáóì ÑóÓõæáöåö
íóÈúÑóÃõ¡ æóÅöäú Óóáøóãó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íóÈúÑóÃõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÖöÝú ÇáúßóÝóÇáóÉó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÑóÓõæáõåõ ÃóÚúØö ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöß¡ æóáóãú íóÞõáú áöáØøóÇáöÈö
ÝóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Åáóì ÑóÓõæáöåö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó
ÇáúßóÝöíáõ ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó Åáóíúåö ÇáúßóÝöíáõ íóÈúÑóÃõ¡ æóáóæú
Óóáøóãó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íóÈúÑóÃõ¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúØö ßóÝöíáðÇ ÈöÇáäøóÝúÓö áöáØøóÇáöÈö ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóáóì ÇáúÚóßúÓö. ÇåÜ.
æóÝöí ÞóÖóÇÆöåóÇ Ëóãøó ÊóÃúÞöíÊõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ áóíúÓó áöÃóÌúáö Ãóäú íóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáõ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøó ÇáúßóÝöíáó Åáóì ÔóåúÑò áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑò áóßöäú ÇáÊøóßúÝöíáõ Åáóì ÔóåúÑò áöÊóæúÓöÚóÉö
ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÍóÊøóì áóÇ íõØóÇáóÈó ÇáúßóÝöíáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÔóåúÑò áóßöäú áóæú ÚóÌøóáó ÇáúßóÝöíáõ íóÕöÍøõ¡ æóåóÐóÇ
áöÊóæúÓöÚóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì áóÇ íõÓóáøöãó ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áöáúÍóÇáö ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ ÝóíóÚúÌöÒõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ãóÊóì ÃóÍúÖóÑó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäøóãóÇ íõÓóáøöãõ
Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÖóÑó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÞóÈúáó æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö íóÌöÈõ Ãóäú
íõØóÇáóÈó ÇáúßóÝöíáõ åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ íõäúÙóÑõ Ýöí ÈóÇÈö ßóÝóÇáóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ßóÝóÇáóÉö ÚöÕóÇãò. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ØóáóÈó
ÇáúãõÏøóÚöí æóßöíáðÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÝóÞóÇáó: æóáóåõ Ãóäú íóØúáõÈó æóßöíáðÇ ÈöÎõÕõæãóÊöåö ÍóÊøóì áóæú ÛóÇÈó
ÇáúÃóÕöíáõ íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóíõÞúÖóì Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ æóßöíáðÇ áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝúÓö
Çáúæóßöíáö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓö Çáúæóßöíáö áóåõ Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÕöíáö áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðǺ
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö Ïõæäó Çáúæóßöíáö
Ýóáóæú ÃóÎóÐó ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúãóÇáö áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ÞóÏú íóßõæäõ
ÃóíúÓóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ãóäúÞõæáðÇ áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ãöäúåõ
ãóÚó Ðóáößó ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúÚóíúäö áöíõÍúÖöÑóåóÇ¡ æóáóÇ íõÛóíøöÈõåõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛúíöíÈó æóÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÍöÏõ
ßóÝöíáðÇ ÈöÇáäøóÝúÓö æóæóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó
íóÞõæãõ ÈöåöãóÇ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó æóÛóÇÈó íõÞúÖóìº áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁõ
ÅÚóÇäóÉò¡ æóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýóáóãú ÊõÒóßøó ÝóÛóÇÈó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÝóÒõßøöíóÊú áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúÌóÑúÍö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÞúÖóì. ÇåÜ. ÈöáóÝúÙöåö.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ áóæú
ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍóíúáõæáóÉó Èóíúäó ÇáúÚóíúäö æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí æóÖúÚó ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò¡ æóáóãú íóßúÊóÝö
ÈößóÝöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíÝóÇÁó
ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóäúßóÑó áóÇ íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÞóÈúáóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ËóÇäöíðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇÏøóÚóì
ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáØøóáóÇÞö ßóÏóÚúæóì ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöäú
ÇÍúÊóÇØõæÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÌö áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÇÓúÊöÚúÙóÇãó ÃóãúÑö ÇáÏøöãóÇÁö
æóáöÐóáößó íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
(7/211)
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóÏúáðÇ áóÇ íõÌöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ íõÌöíÈõåõ¡ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ íõÌöíÈõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáËøóãóÑõº áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó äóÞúáöíøñ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑó ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÎöáóÇÝóåõ¡
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóáóãú
ÊõÒóßøó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÞóÇáó íóÖóÚõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì íóÏö ÇãúÑóÃóÉò
ËöÞóÉò ãóÃúãõæäóÉò ÊóÍúÝóÙõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóÇ
íóÊúÑõßõåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ãóæú
áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖóÚóåóÇ. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóáóãú ÊõÒóßøó ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÃõæáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÎúÐó
ÇáúßóÝöíáö æóÇáúæóßöíáö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÈóì áóÇÒóãóåõ Ãóíú ÏóÇÑó ãóÚóåõ ÍóíúËõ ÏóÇÑó) Ãóíú
ÈöãöÞúÏóÇÑö ãõÏøóÉö ÇáÊøóßúÝöíáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÈöÇáÏøóæóÑóÇäö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ãóßóÇä
ãõÚóíøóäò¡ æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõáóÇÒöãõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó Èõäöíó áöÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÈöåö íõÝúÊóì Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö
Ãóäú íóÏõæÑó ãóÚóåõ ÍóíúËõãóÇ ÏóÇÑó æóíóÈúÚóËõ ãóÚóåõ ÃóãöíäðÇ ÍóÊøóì
íóÏõæÑó ãóÚóåõ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÒöíóÇÏóÇÊö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó
ÇáØøóÇáöÈó áóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöãõáóÇÒóãóÉö ãóÏúíõæäöåö
ÝóáöáúãóÏúíõæäö Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
æóÌóÚóáóåõ ÝóÑúÚðÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö
áóßöäøóåõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ Ýöí ãóæúÖöÚòº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÈúÓñ¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóÇ íóÔúÛóáõåõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú åõæó íóÊóÕóÑøóÝõ æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏõæÑõ ãóÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóåóì ÇáúãóØúáõæÈõ Åáóì ÏóÇÑöåö ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó áóÇ íóãúäóÚõåõ
ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Åáóì Ãóåúáöåö Èóáú íóÏúÎõáõ ÇáúãóØúáõæÈõ Åáóì Ãóåúáöåö¡
æóÇáúãõáóÇÒöãõ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö åóßóÐóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ¡ æóÝöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóíúÊóåõ
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áöáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ãóÚóåõ Ãóæú íóÌúáöÓó
ãóÚóåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
ÇáÏøóÇÑó æóÍúÏóåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóåúÑõÈõ ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÝóíõÝóæøöÊõ ãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ¡ æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÃõÓúÊóÇÐöäóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉð ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó áóÇ íõáóÇÒöãõåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÊõáóÇÒöãõåóÇ¡ æóÝöí Ãóæøóáö
ßóÑóÇåöíóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÍóÞøñ Ýóáóåõ Ãóäú
íõáóÇÒöãóåóÇ æóíóÌúáöÓó ãóÚóåóÇ æóíóÞúÈöÖó Úóáóì ËöíóÇÈöåóǺ áöÃóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÝóÅöäú åóÑóÈóÊú æóÏóÎóáóÊú ÎóÑöÈóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóíóßõæäõ ÈóÚöíÏðÇ
ãöäúåóÇ íóÍúÝóÙõåóÇ ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóáúæóÉö
ÖóÑõæÑóÉð. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö Åáóì ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúãõÏøóÚóì áöãóÇ Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöÊúáóÇÝðÇ¡
æóÃóÈóì ÅÚúØóÇÁó ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÝóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõáóÇÒöãó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó Åáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ßóÝöíáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
ÖóÚöíÝðÇ Úóäú ãõáóÇÒóãóÊöåö íóÖóÚõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò.
ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÒöãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøó ãöäúåóÇ Ãóäú íóÓúßõäó ÍóíúËõ
Óóßóäó¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÏóÇÑó Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö íóÏõæÑõ ÏóæúÑðÇ
æóÏóæóÑóÇäðÇ ØóÇÝó Èöåö æóÏóæóÑóÇäõ ÇáúÝóáóßö ÊóæóÇÊõÑõ ÍóÑóßóÇÊöåö
ÈóÚúÖõåóÇ ÅËúÑó ÈóÚúÖò ãöäú ÛóíúÑö ËõÈõæÊò¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑò¡ æóãöäúåõ
Þóæúáõåõãú ÏóÇÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ãóíú ßõáøóãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÍóáøò
ÊóæóÞøóÝó ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö Ëõãøó
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóßóÐóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ áóÇÒóãóåõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí)
æóßóÐóÇ áóÇ íóßúÝõáõ ÅáøóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÛóÑöíÈðÇ ÝóÅöáóì ÇäúÊöåóÇÁö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöíóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóÇáÊøóßúÝöíáö æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö ÈöãóäúÚöåö Úóäú ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÃóØúáóÞó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌúáöÓõ Ýöí ßõáøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ãóÑøóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÑöíÈö
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÚõÑöÝó Ðóáößó ãöäúåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÝöíáñ¡
æóÃóÌøóáóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÅöáøóÇ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÎúÑõÌõ ÛóÏðÇ Ãóæú Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò íóßúÝõáõåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáØøóÇáöÈõ ÎõÑõæÌóåõ äóÙóÑó Åáóì Òöíøöåö Ãóæú ÈóÚóËó ãóäú íóËöÞõ Èöåö
Åáóì ÑõÝóÞóÇÆöåö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÃõÚóÏøó áöáúÎõÑõæÌö ãóÚóäóÇ íóßúÝõáõåõ
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÎõÑõæÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈöØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóáóÍøó ÇáúÎóÕúãõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ãöäúßõãú ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÐóÑú» ¡ æóÝöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÐößúÑõ ÇÓúãöåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó æóÇóááøóåö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÍúáöíÝó ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãúäóÇ ÎöáóÇÝóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÚóÞóÇÑðÇ ÐóßóÑó ÍõÏõæÏóåõ.
(7/212)
Ýóáóæú ÍóáøóÝóåõ ÈöÇáÑøóÍúãóäö Ãóæú
ÇáÑøóÍöíãö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò¡ æóÞöíáó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅÐóÇ ÃóáóÍøó
ÇáúÎóÕúãõ ÓóÇÛó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóáøöÝó ÈöÐóáößó áöÞöáøóÉö
ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóãóÇ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáúãõÄóáøöÝö ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ
áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÛóáøóÙóÉö áóãú íõÌóæøöÒúåõ ÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íõÌöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÍóÑóÇãñ¡
æóãöäúåõãú ÌóæøóÒóåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí áóãú íõÌöÒúåõ ÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóÅöäú
ãóÓøóÊú Åáóíúåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ íõÝúÊóì Ãóäøó ÇáÑøóÃúíó Ýöíåö áöáúÞóÇÖöí
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÈóÚúÖö. ÇåÜ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí æóÒóÇÏó
Ýóáóæú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóäóßóáó¡ æóÞóÖóì ÈöÇáúãóÇáö áóÇ
íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÍúáöíÝó ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöäõßõæáöåö ÚóäúåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáÊøóÍúáöíÝö ÈöåöãóÇ ÝóíóÚúÊóÈöÑõ äõßõæáóåõ æóíóÞúÖöí Èöåöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó ÈöåöãóÇ áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö ÝóíõÞúÖóì Èöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõåõ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó áóæú ØóáóÈó
ÊóÍúáöíÝó ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó
ßóÐóÈóÉñ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ:
æóíõÛóáøóÙõ ÈöÐößúÑö ÃóæúÕóÇÝöåö) ãöËúáõ Þóæúáöåö æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÚóÇáöãö ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ãöäú ÇáÓøöÑøö ãóÇ íóÚúáóãõ ãöäú ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ãóÇ
áöÝõáóÇäò åóÐóÇ Úóáóíúß¡ æóáóÇ ÞöÈóáóß åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ¡
æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì åóÐóÇ æóíõäúÞöÕó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇØõ ßóíú
áóÇ ÊóÊóßóÑøóÑó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó íóãöíäñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íõÛóáøöÙú æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÈöÇóááøóåö Ãóæú æóÇóááøóåö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÛóáøöÙõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÞöíáó íõÛóáøöÙõ Ýöí ÇáúÎóØöíÑö ãöäú ÇáúãóÇáö Ïõæäó
ÇáúÍóÞöíÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó áóãú íõÌóæøöÒúåõ ÃóßúËóÑõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö æóäóßóáó
Úóäú ÇáÊøóÛúáöíÙö áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóÝöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö Ãóäøó
ÇáúÞõÖóÇÉó íóÒöíÏõæäó Ýöíåö ãóÇ ÔóÇÁõæÇ æóíõäúÞöÕõæäó ãóÇ ÔóÇÁõæÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÒóãóÇäò æóãóßóÇäò) Ãóíú áóÇ íõÛóáøöÙõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúÙöíãõ ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäö
Ðóáößó¡ æóÝöí ÅíÌóÇÈö Ðóáößó ÍóÑóÌñ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ íõßóáøóÝõ
ÍõÖõæÑóåóÇ¡ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúãóäúÝöíøó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöåöãóÇ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÏóãõ
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöíº áöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÊóÃúÎöíÑó ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí Çáúíóãöíäö
Åáóì Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó
ÇáÊøóÛúáöíÙó Èöåö áóíúÓó ÈöÍóÓóäò ÚöäúÏóäóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóíõÝöíÏõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ æóáóßöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ
ÈöÇáúãóßóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúíóåõæÏöíøõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúÅöäúÌöíáó Úóáóì ÚöíÓóì - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúãóÌõæÓöíøõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáäøóÇÑó
æóÇáúæóËóäöíøõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì) «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöÇÈúäö ÕõæÑöíøóÇ ÇáúÃóÚúæóÑö ÃóäúÔõÏõß ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáÒøöäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈößõãú åóÐóÇ» º
æóáöÃóäøó ÇáúíóåõæÏöíøó íóÚúÊóÞöÏõ äõÈõæøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÍóáøóÝóåõ ÈöÇáÑøóÍúãóäö Ãóæú ÇáÑøóÍöíãö áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ æóáóãú ÃóÑóåõ) ÑóÏøóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóáóì ãóÇ
äóÞóáó Úóäúåõ ÇáúÍóãóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÞõÕõæÑñ áöæõÌõæÏö ÇáäøóÕøö Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
æóÇáÑøóÍúãóäö Ãóæú ÇáÑøóÍöíãö Ãóæú ÇáúÞóÇÏöÑö Ýóßõáøõ Ðóáößó íóãöíäñ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóáøóÙó ÈöÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö
íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúæóÇæö áöÆóáøóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ Çáúíóãöíäõ
æóäóÕøõæÇ åõäóÇ Ýöí ÊóÍúáöíÝö ÇáúÃóÎúÑóÓö Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ ÚóåúÏõ
Çááøóåö Úóáóíúß æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö Èóáú ÕóÑøóÍó
ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÑóæúÖóÉö ÇáúÞõÖóÇÉö ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÍúãóäó ÇáÑøóÍöíãó æóÓóÇÆöÑó ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Êóßõæäõ
íóãöíäðÇ. ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ: äõßõæáõåõ) æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ åõãú
íóÓõæÛõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóáóÍøó ÇáúÎóÕúãõ
áóßöäú ÅÐóÇ äóßóáó áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö æóáóæú ÞóÖóì
Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö áóÇ íóäúÝõÐõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö ãöËúáõåõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÇãúÊöäóÇÚöåö
ÚóãøóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö¡ æóÝöí ÇáÏøõÑøö Úóäú ãõÕóäøóÝö
ÇáÊøóäúæöíÑö Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóßöäú äóÞóáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãóÇ
ãõÍóÕøóáõåõ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÍúáöíÝö ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö
ÇØúãöÆúäóÇäõ ÎóÇØöÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
ãõÔúÊóÈöåðÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöäöÓúíóÇäò æóäóÍúæöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóåõ ÈöåöãóÇ ÕóÏøóÞóåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ Èóáú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö íóãúÊóäöÚõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÎóæúÝðÇ
ãöäú ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö æóÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ýóáóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ ÅáóÎú) Ãóíú íõÍúÊóÇØõ Úóäú ÇáúÚóØúÝö
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóØúÝö ÝóÃóÊóì ÈöæóÇÍöÏóÉò
æóäóßóáó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöåóÇ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúíóåõæÏöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ãõÕúÍóÝò ãõÚóíøóäò
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúÅöäúÌöíáó áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÊóÍúÑöíÝõ ÈóÚúÖöåóÇ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú
ÊóÞóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÍóÑøóÝö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ
Èöåö ÊóÚúÙöíãðÇ áöãóÇ áóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ
(7/213)
ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíø äõÈõæøóÉó ÚöíÓóì ÝóíõÛóáøöÙõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ÈöÐößúÑö ÇáúãõäóÒøóáö Úóáóì äóÈöíøöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÕõæÑóÉö
ÊóÍúáöíÝö ÇáúãóÌõæÓöíøö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõÑúæóì Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÛóíúÑõ
ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎöº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáäøóÇÑö ãóÚó ÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì
ÊóÚúÙöíãñ áóåóÇ¡ æóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚóÙøóãó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóíúäöº áöÃóäøó ßõÊõÈó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÚóÙøóãóÉ¡
æóÇáúæóËóäöíøõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÑóÉó ÈöÃóÓúÑöåöãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊóåõãú ãóäú ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó
áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ} [áÞãÇä: 25] .
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÇóááøóåö ÝóÞóØú æóäóßóáó ÚóãøóÇ ÐóßóÑó åóáú íóßúÝöíåö Ãóãú
áóÇ¿ . ÞõáúÊõ: áóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú Åäøóåõ
íõÛóáøöÙõ Èöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇóááøóåö¡ æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö
Úóäú ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇÈúäö ÕõæÑöíøóÇ
ÈöÇáúÞóÕúÑö ÇÓúãñ ÃóÚúÌóãöíøñ æóÃóäúÔõÏõß Ãóíú ÃõÍóáøöÝõß ÈöÇóááøóåö.
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ãóäøó ÇáúßóÝóÑóÉó ÈöÃóÓúÑöåöãú áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ÇáÏøóåúÑöíøóÉó ãöäúåõãú áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóÆöäú
ÓóÃóáúÊóåõãú} [áÞãÇä: 25] ÇáúÂíóÉó¡ Úóáóì Ðóáößó Èóáúº áöÃóäøó
ÇáúæóËóäöíøó íóÚúÈõÏõ ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÞõåõ. ÇåÜ.
æóÇáúíóåõæÏöíøõ äöÓúÈóÉñ Åáóì åõæÏò¡ æóåõæó ÇÓúãõ äóÈöíøò ÚóÑóÈöíøò
æóÓõãøöíó ÈöÇáúÌóãúÚö æóÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö ãöäú åóÇÏó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóíõÞóÇáõ
åõãú íóåõæÏõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäúÕóÑöÝò áöáúÚóáóãöíøóÉö æóæóÒúäö
ÇáúÝöÚúáö æóÌóÇÒó Êóäúæöíäõåõ¡ æóÞöíáó äöÓúÈóÉð Åáóì íóåõæÏó Èúäö
íóÚúÞõæÈó - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡
æóÝöíåö ÑóÌõáñ äóÕúÑóÇäöíøñ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÇãúÑóÃóÉñ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ
æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó äóÕúÑóÇäñ æóäóÕúÑóÇäöíøóÉñ æóíõÞóÇáõ åõæó äöÓúÈóÉñ Åáóì
ÞóÑúíóÉò ÇÓúãõåõãóÇ äóÕúÑóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÍöÏöíøõ: æóáöåóÐóÇ Þöíáó Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏö äóÕúÑöíøñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáäøóÕóÇÑóì ÌóãúÚõåõ ãöËúáõ
ãóåúÑöíøñ¡ æóãóåóÇÑóì Ëõãøó ÃóØúáóÞó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó Úóáóì ßõáøö ãóäú
ÊóÚóÈøóÏó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäö. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÇáúãóÌõæÓõ ÃõãøóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóåöíó ßóáöãóÉñ ÝóÇÑöÓöíøóÉñ
æóÊóãóÌøóÓó ÏóÎóáó Ýöí Ïöíäö ÇáúãóÌõæÓö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÊóåóæøóÏó Ãóæú
ÊóäóÕøóÑó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí Ïöíäö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÇáúæóËóäõ ÇáÕøóäóãõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÇáúÌóãúÚõ æõËúäñ ãöËúáõ ÃóÓóÏò æóÃõÓúÏñ¡ æóÃóæúËóÇäñ
æóíõäúÓóÈõ Åáóíúåö ãóäú íóÊóÏóíøóäõ ÈöÚöÈóÇÏóÊöåö Úóáóì áóÝúÙöåö
ÝóíõÞóÇáõ ÑóÌõáñ æóËóäöíøñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõæäó Ýöí ÈõíõæÊö ÚöÈóÇÏóÊöåöãú) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ Èóáú åõæó ãóãúäõæÚñ Úóäú Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ íõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí
ÇáúÈöíÚóÉö æóÇáúßóäöíÓóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãóÌúãóÚõ ÇáÔøóíóÇØöíäö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ
ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåöãú¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÊóÚúÒöíÑö ãõÓúáöãò áóÇÒóãó
ÇáúßóäöíÓóÉó ãóÚó ÇáúíóåõæÏö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ãóíú ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ
äößóÇÍñ ÞóÇÆöãñ æóÈóíúÚñ ÞóÇÆöãñ¡ æóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúß ÑóÏøõåõ¡ æóãóÇ
åöíó ÈóÇÆöäñ ãöäúß ÇáúÂäó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÛóÕúÈö
æóÇáØøóáóÇÞö) íóÚúäöí¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúʺ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÊõÈóÇÚõ ÇáúÚóíúäõ Ëõãøó íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ äóßóÍúʺ áöÃóäøóåõ íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö ÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ãóÇ ÛóÕóÈúʺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÑóÏøóåõ¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ
ØóáøóÞúʺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú íõÌóÏøóÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúáöÝõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóáóåõ ãóÚúäóíóÇäö áõÛóæöíøñ
æóÇÕúØöáóÇÍöíøñ åõäóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú
ßõáøö ÔóíúÁò ãóÇ ÈóÞöíó æóËóÈóÊó æóÐóåóÈó ãóÇ ÓöæóÇåõ ÍóÕóáó ÍõÕõæáðÇ¡
æóãóÍúÕõæáðÇ. ÇåÜ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÅäúßóÇÑö ÇáúãõäúßöÑö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ÕõæÑóÉõ ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÞóÑúÖðÇ
Ãóæú ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÈóíúÚðÇ Ýóåõæó íõäúßöÑõ æóíóÞõæáõ áóíúÓó áóß Úóáóíøó
ÔóíúÁñ ÝóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÅäúßóÇÑöåö ÈöÇóááøóåö
áóíúÓó áóåõ ÚöäúÏóß ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ Úóáóíúß Ïóíúäñ æóÚöäúÏóåõ ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ¡ æóáóÇ ÈóÇÚóåõ¡ æóáóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ.
æóÞóæúáõåõ ÇáúÂäó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÌóãúÚö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãöÓúßöíäñ¡
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ãóÈúÊõæÊóÉñ äóÝóÞóÉó
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú áóÇ íóÑóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ãóäøó ÇáúßóÝóÑóÉó ÈöÃóÓúÑöåöãú
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö áóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÝóÑóÉó ÈöÃóÓúÑöåöãú
íóÚúÊóÞöÏõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ÇáÏøóåúÑöíøóÉó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó ØóáóÈö Çáúíóãöíäö ãöäúåõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
Åäøó ÇáÔøóÎúÕó ÞóÏú íóÈöíÚõ Ëõãøó íõÞúÈöáõ
(7/214)
Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔõÝúÚóÉð ÈöÇáúÌöæóÇÑö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑóÇåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö
íõÕóÏøóÞõ Ýöí íóãöíäöåö Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåö ÝóíóÝõæÊõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÇÝöÚò
ÝóÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ íõßóÑøöÑõ ÇáÑøöÞøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
æóÇááøöÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÚóáóíúåö íõäúÞóÖõ ÇáúÚóåúÏõ
æóÇááøöÍóÇÞõ¡ æóáóÇ íõßóÑøóÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúß ÑóÏøõåõ ÞõÕõæÑñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúß ÑóÏøõåõ¡ æóáóÇ ãöËúáõåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ åöíó ÈóÇÆöäñ ãöäúß ÇáúÂäóº áöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ åöíó
ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÈóíúäóßõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÝóÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ íóÍúáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ØóáøóÞúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÈóíúäóßõãóÇ.
ÇåÜ.
ßóãóÇ Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏóåõãóÇ ÛóÝúáóÉñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáÔøóÇÑöÍöíäóº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Åäøóåõ íóÍúáöÝõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÅäúßóÇÑö ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí. ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ßóÊóÝúÑöíÚöåö Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó¡ æóáöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö áóßöäú ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäøóåõ ãõÝóæøóÖñ
Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÙõÑõ
Åáóì ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóÈóÈó ßóÇáúÈóíúÚö
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÍõßúãó íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÞõÖóÇÉö ÐóßóÑóåõ ãöÓúßöíäñ¡ æóáóãú
íóÓúÊóæúÝö ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÇáúãõÝóÑøóÚóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóãöäúåóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÇáÏøóíúäõ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ¡ æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÃóáúÝõ íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ ÞöÈóáóß ãóÇ íóÏøóÚöí¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÃóáúÝõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ
Ýóíóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ. ÇåÜ.
æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÞõÕõæÑñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó¡ æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇÖöÑóÉð íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ
åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí íóÏóíúß æóÏöíÚóÉð¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
ãöäúåõ¡ æóáóÇ áóåõ ÞöÈóáóß ÍóÞøñ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ
Ãóæú Ïóáøó ÅäúÓóÇäðÇ ÚóáóíúåóÇ áóÇ Êóßõæäõ Ýöí íóÏóíúåö æóíóßõæäõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö Ýöí íóÏóíúß Èóáú íõÖóãøõ
Åáóíúåö¡ æóáóÇ áóåõ ÞöÈóáóß ÍóÞøñ ãöäúåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßò
ãóäúÞõæáò ÍóÇÖöÑò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ åóÐóÇ
ÇáúÚóíúäõ ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ÃóÞóÑøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóäúßóÑó ßóæúäóåõ ãöáúßó
ÇáúãõÏøóÚöí ßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑóåõ áöíõÔöíÑó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ßóæúäóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ
áöåóÐóÇ Ýöí íóÏóíúß ßóÐóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúß¡
æóáóÇ ÞöÈóáóß¡ æóáóÇ ÞöíãóÊóåõ¡ æóåöíó ßóÐóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÏóÚúæóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáÖøóíúÚóÉö Ãóæú
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúÍóÇäõæÊö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÏóÚúæóì ãõÒóÇÑóÚóÉò Ýöí
ÃóÑúÖò Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò Ýöí äóÎúáò ÈöÇóááøóåö ãóÇ Èóíúäóß æóÈóíúäó åóÐóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí ÅÌóÇÑóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÊóÇãøóÉñ áóÇÒöãóÉñ Çáúíóæúãó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóì¡ æóáóÇ áóåõ ÞöÈóáóß ÍóÞøñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí
æõÕöÝóÊú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ Ãóäú íõäúßöÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóãúÑó
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÌóãöíÚðÇ¡ æóÝöíåö áóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ãóÇ åöíó ÈóÇÆöäñ ãöäúß ÇáÓøóÇÚóÉó
ÑõÈøóãóÇ ÊóÃóæøóáó Þóæúáó ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÑóÌúÚöíøñ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóßöäú
íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö áöáÒøóæúÌö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞõáúÊ áóåóÇ ãõäúÐõ ÂÎöÑö
ÊóÒóæøõÌò ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß¡ æóãóÇ ÊóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÍõßúãö Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóÃóäúßóÑó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÊóÚúáóãõ
ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÃóäúßóÑó
ÇáúÃóãúÑó íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöß åóÐöåö
ÈöíóÏöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóäú
áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó Ýóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóÐóÇ Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóáöÝö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇÕöÑñ æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÅöäú ÐóßóÑó äóÞúÏó ÇáËøóãóäö ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÍúáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ)
Ãóæú íõÞóÇáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáäøößóÇÍö ÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóáóßöäú
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö áóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøößóÇÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(7/215)
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊå¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞúÏó
ÇáËøóãóäö íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÍúÖöÑú ÇáËøóãóäó ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ Úóáóíúß ÞóÈúÖõ åóÐóÇ ÇáËøóãóäö æóÊóÓúáöíãõ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÍóáóÝó
ÈöÇóááøóåö ãóÇ Èóíúäóß æóÈóíúäó åóÐóÇ ÔöÑóÇÁñ ÞóÇÆöãñ ÇáÓøóÇÚóÉó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÏóÚúæóì
ÇáúãóÈöíÚö ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóíúÓóÊú ÈöÏóÚúæóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö
æóÏóÚúæóì ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÏóÚúæóì ÇáËøóãóäö ãóÚúäðì¡
æóáóíúÓóÊú ÈöÏóÚúæóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãöáúßö ÇáËøóãóäö. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð ÈöÃóäú ÐóßóÑó
ÃóäøóåóÇ ãõäúÌóÒóÉñ Ãóæú ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÔóÑúØò ãõÊóÚóÇÑóÝò¡ æóÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÃóÌóÇÒóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáøóÝóåõ
íõÍóáøöÝõåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ ÞöÈóáóß åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ ÈöÓóÈóÈö åóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóäóÇæóáó ßóÝóÇáóÉð
ÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÝóÇáóÉñ íóÚúÑöÖõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ
ÞöÈóáóß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÈöÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÝöí ÇáäøóÝúÓö
ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ ÞöÈóáóß ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓö ÝõáóÇäò ÈöÓóÈóÈö åóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó¡
æóãöäúåóÇ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÞóÇáó Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó
ÑóÌõáñ ÃóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÂÌóÑóåóÇ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåóÇ ÝóÌóÇÁó ãõÏøóÚò¡
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ áóåõ áóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊ¡ æóáóÇ æóåóÈúÊ¡ æóáóÇ ÃóÐöäúÊ ÝöíåóÇ¡
æóáóÇ åöíó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ãöáúßöß áöáúÍóÇáö¡ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÛóÑöíãõ ÇáúãóíøöÊö ÅíÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö áóåõ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÇÑöËõ
íóÍúáöÝõ ãóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ
ÈóÑöÆó Åáóíúåö ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ßóíúÝöíøóÉó ÊóÍúáöíÝö ãõÏøóÚöíåö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÑöÆó Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáúÅöíÝóÇÁó áóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÐößúÑöåö Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö. ÇåÜ.
æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóáóíúåö ÈöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÃóÈúÑóÃóåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÏúíõæäõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ æóãöäúåóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÎóÑóÞó ËóæúÈóåõ¡ æóÃóÍúÖóÑó
ÇáËøóæúÈó ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÍóáøöÝõåõ ãóÇ ÎóÑóÞúÊ Ëõãøó
íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÎóÑúÞö Åäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ æóÖóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó íóÍúáöÝõ
ãóÇ áóåõ Úóáóíúß åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ÊóÏøóÚöí¡
æóáóÇ ÃóÞóáøõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáËøóæúÈõ ÍóÇÖöÑðÇ ßóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíóÇäó ÞöíãóÊöåö¡ æóãöÞúÏóÇÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ëõãøó íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí åóÏúãö ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú ÝóÓóÇÏö
ãóÊóÇÚò Ãóæú ÐóÈúÍö ÔóÇÉò Ãóæú äóÍúæöåö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõãú Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáÊøóÍúáöíÝö
ÊóßúÑóÇÑõ áóÇ Ýöí áóÝúÙö Çáúíóãöíäö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÊóÍúáöíÝö ãõÏøóÚöí
Ïóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöáõ Åáóì ÎóãúÓóÉò¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ãóÚó Þóæúáöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
Åäøó Çáúíóãöíäó ÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö ãóÚó Þóæúáöåö
áóÇ ßóÞóæúáöåö áóÇ Âßõáõ ØóÚóÇãðÇ¡ æóáóÇ ÔóÑóÇÈðÇ¡ æóãóÚó Þóæúáöåöãú
åõäóÇ Ýöí ÊóÛúáöíÙö Çáúíóãöíäö íóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÚóØúÝöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÚõØöÝó ÕóÇÑóÊú ÃóíúãóÇäðÇ¡
æóáóãú ÃóÑó Úóäúåõ ÌóæóÇÈðÇ Èóáú¡ æóáóÇ ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóÞóÏú
ÙóåóÑó áöí Ýöí ÇáúÌóãúÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔõÝúÚóÉð ÈöÇáúÌöæóÇÑö Ãóæú äóÝóÞóÉó
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÑóÇåõãóÇ íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö) íóÚúäöí ÈöÃóäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÔóÇÝöÚöíøðÇ
ãóËóáðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö
íõÕóÏøóÞõ Ýöí íóãöíäöåö Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåö ÝóíóÝõæÊõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÞóÏú ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÐúåóÈö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÝóÞöíáó Åäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
áöãóÐúåóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÔóÇÝöÚöíøñ ÔõÝúÚóÉó ÇáúÌöæóÇÑö
ÚöäúÏó ÍóäóÝöíøò ÓóãöÚóåóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ¡ æóÞöíáó íóÓúÃóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí
åóáú íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑó ÃóæúÌóåõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö¡ æóÃóÍúÓóäõåóÇ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÊóÕúÍöíÍñ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ
ÍößóÇíóÉð Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÚóÇÕöãò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÏóÑøöÓõ
æóÇáúÎóáöíÝóÉõ íóÍúßõãõ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÇÏøóÚóÊú Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÍóáøóÝóåõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ Úóáóíúß ÊóÓúáöíãõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÊóÏøóÚöí ÝóáóãøóÇ ÊóåóíøóÃó áöíóÍúáöÝó äóÙóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóíúåö
ÝóÚóáöãó áöãóÇÐóÇ äóÙóÑóÊú Åáóíúåö ÝóäóÇÏóì ÎóáöíÝóÊóåõ Óóáú ÇáÑøóÌõáó
ãöäú Ãóíøö ÇáúãóÍóáøóÉö åõæó ÍóÊøóì Åäú ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö
ÍóáøöÝúåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ åöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäúߺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
áóÇ íóÑóì ÇáäøóÝóÞóÉó áöáúãóÈúÊõæÊóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÍóáøöÝúåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ Úóáóíúß ÊóÓúáöíãõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊóÏøóÚöí äóÙóÑðÇ áóåóÇ. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÑóÇÚóíúÊõãú ÌóÇäöÈó ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóÑóßúÊõãú ÇáäøóÙóÑó
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ
ÈöÃóäú Óóáøóãó Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáØøóáóÈö ÞõáúÊõ ÃóÔóÇÑó ÇáÕøóÏúÑõ Åáóì
ÌóæóÇÈöåö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÇäó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæúáóì¡ æóÃóæúÌóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ãóÍóáøõ äóÙóÑòº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì åõæó ÅíÝóÇÁõ ãóÌúãõæÚö
ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ÃõÑöíÏó ÊóÓúæöíóÊõåõ ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áóÇßúÊóÝóì
Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöáóÝúÙö ãóÇ ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÃóÈóÇßõãú ÞóÈóÖóåõ
ÝóÒöíóÇÏóÉõ áóÝúÙö æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ ÊóÏõáøõ ÞóØúÚðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÅäøóãóÇ åõæó ÏóÝúÚõ ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãõæóÑøöËö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÑöíãö æóÔóÝóÞóÉð Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó æóÌúåõ ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ ÈóÑöÆó Åáóíúåö ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøó
ÇáúÛóÑöíãó ÊóÌõæÒó ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇÊøöÍóÇÏö ãóÂáöåóÇ¡ æóåõæó ÎóáóÇÕõ ÇáÐøöãøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÍóáøöÝõåõ ãóÇ ÎóÑóÞúÊ) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÎóÑóÞóåõ¡ æóÃóÏøóì ÖóãóÇäóåõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ýöí
ÇáúÌóãúÚö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ßóÊóÈúÊ
ãöäúåóÇ¡ æóåõäóÇ ßóáóÇãñ ÓóÇÞöØñ æóÃóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáú
ÇáúãõÊóÃóãøöáõ æóÌóÏó ÇáÊøóßúÑóÇÑó áöÊóßúÑöíÑö ÇáúãõÏøóÚóì
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí
ÇááøóÝúÙö áóßöäøóåõ ãõÏøóÚò áöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÖöãúäðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÅáóÎú)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÛóíúÑö ÞõÖóÇÉö ÒóãóÇäöäóÇ
ÇáúãóÃúãõæÑöíäó ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóì ãóÐúåóÈö ãõæóáøöíåöãú ÚóÒøó äóÕúÑõåõ.
(7/216)
º áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÞøö
áóåõ¡ æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÅÐóÇ ÃõËúÈöÊó ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ áóåõ
æóÓõÞõæØõåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÚóÇÑöÖóÉò ÝóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÚóÇÑöÖö.
ÇåÜ.
æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúßöÊóÇÈö ÝóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì
äóÝúÓö ÇáúÅöíáóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú Åäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáúæõÞõæÚó
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ßóæúäö
ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇÝöÚöíøðÇ æóäóÍúæóåõ ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Ðóáößó¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÚöáúãö áóæú æóÑöËó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ)
º áöÃóäøóåõ áóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÇáúãõæóÑøöËõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöáúßðÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúãõæóÑøöËö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö áóæú æõåöÈó áóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ) áöæõÌõæÏö ÇáúãõØúáöÞö
áöáúíóãöíäö ÅÐú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö æóÖúÚðÇ
æóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ æõÕõæáõåõ Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò
ÇÎúÊöíóÇÑöíøò¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÏóíúäðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö
Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúÃóáõåõ ÃóæøóáðÇ Úóäú ãóæúÊö
ÃóÈöíåö áöíóßõæäó ÎóÕúãðÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöãóæúÊöåö ÓóÃóáóåõ Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú
äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöáøóÇ æóØóáóÈó íóãöíäóåõ
ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇäúÊóåóÊú¡
æóÅöáøóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóæúÝöí ãöäú äóÕöíÈöåö Åäú ÃóÞóÑøó
ÈöæõÕõæáöåö Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÍúáöÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ãóÇ æóÕóáó
Åáóíúåö ÞóÏúÑõ ÇáúãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì¡ æóáóÇ ÈóÚúÖõåõ ÝóÅöäú äóßóáó
áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÅöáøóÇ áóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÏøóíúäö
Ãóæó áóÇ ÝóÅöäú ÍóáøóÝóåõ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö ÃóæøóáðÇ ÝóÍóáóÝó Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ËóÇäöíðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ãóÇáò
ÝóßóÇäó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ãõäúÊóÙóÑóÉñ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÇáúæõÕõæáö ãóÚðÇ ÝóÞöíáó áóåõ
Ðóáößó æóÚóÇãøóÊõåõãú Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóÇ íóÌúãóÚõ¡
æóÅöäú ÃóäúßóÑó ãóæúÊóåõ ÍóáøóÝóåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáøóÝóåõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö. ÇåÜ. ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÏóÚúæóì ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ßóÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áóæú ÃóäúßóÑóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ßóæúäöåóÇ ãöíÑóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÑöËúÊõåóÇ
ÝóÇÍúáöÝú Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó¡ æóåõæó
ÙõåõæÑõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí íóÏöåö¡ æóåõæó íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó íóãöíäö
ÇáúÈóÊóÇÊö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÏøóÚöí ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÊóÍúáöíÝóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ æóÕóáóÊú Åáóíúåö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ýóáóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÕøóÏúÑö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÏøóÚöíó ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Èöåö æóÍóáøóÝóåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÍóáøöÝó ÇáúÈóÇÞöíóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí Çáúíóãöíäö
æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÃóæøóáõ Èöåö æóíóÚúáóãõ Èöåö ÇáËøóÇäöí¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÑóÌõáò áöáúãóíøöÊö
æóÍóáøóÝóåõ áóíúÓó áöáúÈóÇÞöí ÊóÍúáöíÝõåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóåõæó áóÇ íõÍóáøöÝõåõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Åáóì Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
æóÚóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö Ýöí ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóáöåóÐóÇ «ÍóáøóÝó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúíóåõæÏó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊõãú¡ æóáóÇ
ÚóáöãúÊõãú áóåõ ÞóÇÊöáðÇ» ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÈóÇÞó æóäóÍúæóåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ
ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Öóãöäó áóåõ ÇáúãóÈöíÚó ÓóÇáöãðÇ Úóäú
ÇáúÚõíõæÈö ÝóÇáÊøóÍúáöíÝõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ Öóãöäó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõæÏöÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó
Åäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÞóÈóÖóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÞóÈúÖó Çáúãõæóßøöáö
ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö áöÇÏøöÚóÇÆöåö
ÇáúÚöáúãó ÈöÐóáößó ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú
ÞóÇáó Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÝõáóÇäñ ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó Åäøóåõ ÏóÎóáó íõÍóáøöÝõåõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó. ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö áößóæúäöåö ÇÏøóÚóì ÚöáúãðÇ Èöåö¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö
ÚóíúÈðÇ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ íóÍúáöÝõ ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
æóÇáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí íóÏö ÇáúæóÕöíøö
ÝóíóÚúáóãõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö. ÇåÜ.
æóãöãøóÇ íóÍúáöÝõ Ýöíåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ ÇÔúÊóÑóÊúåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊõÍóáøöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì ÇáúÚöáúãö. ÇåÜ.
æóãöäúåõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÍóÇáö ãóÑóÖöåö áóíúÓó áöí
ÔóíúÁñ ãöäú ÏóÇÑö ÇáÏøõäúíóÇ Ëõãøó ãóÇÊó Úóäú ÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò
æóæóÑóËóÉò ÝóáöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íõÍóáøöÝõæÇ ÒóæúÌóÊóåõ æóÇÈúäóÊóåõ
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÈúÞóì
ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÞóæúáõåõ: ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Ãóíúº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúÈóÇÞöíäó ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
æóØóáóÈó íóãöíäóåõ Ãóíú¡ æóÅöáøóÇ íõÈóÑúåöäó ÇáúãõÏøóÚöí æóØóáóÈó
íóãöíäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ãóíú
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó áöÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò åóÐóÇ Úóáóì
ÃóÈöíß åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ: Åäú ÃóÞóÑøó ÈöæõÕõæáöåö Åáóíúåö
Ãóíú ÈöæõÕõæáö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö Åáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ Ãóíú¡ æóÃóáøóÇ íõÞöÑøó ÈöæõÕõæáöåö Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ:
Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ËóÇäöíðÇ Ãóíú Úóáóì ÇáúÚöáúãö.
æóÞóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú Ãóíú Ãóäøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö
ÝóÇÆöÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÇáúãóÇáõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì
ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ¡ æóÃóÞóÑøó Ãóæú äóßóáó æóËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó áöáúÃóÈö ãóÇáñ ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáúÈöÖóÇÚóÉö ÚöäúÏó
ÅäúÓóÇäò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ
ãõäúÊóÙóÑóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÏøóíúäö Ãóíú
Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÃóíúÖðÇ
(7/217)
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÈöØóÑöíÞöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí íóÏöåö ÌóÇÑöíóÉñ íóÞõæáõ ÃóæúÏóÚóäöíåóÇ
ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÈóÑúåóäó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú
æóåóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÏóÇÚö ãöäúß Úóáóíúåö íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú¡ æóåóÈóåóÇ ãöäúß. Ýöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ æóÑöËóåõ ãöäú
Ãõãøöåö ÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóæúÏóÚóåõ ãöäú ÃóÈöíåö íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáúÚöáúãö. ÇåÜ.
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò æóÌóÈóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÝóÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ßóÝóì æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö
áóÇ¡ æóáóÇ íõÞúÖóì Èöäõßõæáöåö ÚóãøóÇ áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö
æóÇáúÈóÊóÇÊõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÊøö ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóØúÚö æóßóÇäó
Çáúíóãöíäõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö áóÇ ÞóØúÚó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö ÇáúÈóÊøõ ÈóÏóáõ
ÇáúÈóÊóÇÊö¡ æóáóãú ÃóÑó ÝöíãóÇ ÚöäúÏöí ãöäú ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó
ÇáúÈóÊóÇÊó ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóØúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
Ãóäøó ÇáúÈóÊøó ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóØúÚö¡ æóÃóäøó ÇáúÈóÊóÇÊó ÇáÒøóÇÏõ
æóÇáúÌöåóÇÒõ¡ æóãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÈöÊøóÉñ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãõÛúÑöÈö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÝúÊóÏóì ÇáúãõäúßöÑõ íóãöíäóåõ Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÕóÍøó¡ æóáóãú íóÍúáöÝú ÈóÚúÏóåõ) ÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóáöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÃóÚúØóì ÔóíúÆðÇ
æóÇÝúÊóÏóì Èöíóãöíäöåö¡ æóáóãú íóÍúáöÝú æóÚóäú ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäøóåõ
ÇÝúÊóÏóì Èöíóãöíäöåö ÈöãóÇáòº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÞöíáö æóÇáúÞóÇáö ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó Èóíúäó ãõÕóÏøöÞò¡ æóãõßóÐøöÈò
ÝóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÏóì Èöíóãöíäöåö ÝóÞóÏú ÕóÇäó ÚöÑúÖóåõ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÐõÈøõæÇ Úóäú ÃóÚúÑóÇÖößõãú
ÈöÃóãúæóÇáößõãú» æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó
Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö æóÇÌöÈñ. ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáúÍóáöÝö ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÎõÕõæãóÊóåõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÈóÏóáö Úóäúåõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóì Èöíóãöíäöåö áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõº
áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÚóÞúÏõ Êóãúáöíßö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúíóãöíäõ
áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú
Çáúíóãöíäö ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ãõÍöÞøðÇ áöíóßõæäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÏóáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýóáóæú ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ áóãú íóÍöáøó æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ãöäúåóÇ ÚóÇÆöÏñ Åáóì íóãöíäöåö Ãóíú ÈóÏóáöåóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ãöÓúßöíäò Ëõãøó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÇáò ÈöãöËúáö
ÇáúãõÏøóÚóì¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ
ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇáò åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì
ÛóÇáöÈðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö Ööãúäó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö æóÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøó
ÅÓúÞóÇØóåóÇ ÞóÕúÏðÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÂÎöÑó ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÑöÆúÊó
ãöäú ÇáúÍóáöÝö Ãóæú ÊóÑóßúÊõ Úóáóíúåö ÇáúÍóáöÝó Ãóæú æóåóÈúÊõ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóáóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó áöáúÍóÇßöãö. ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
|