ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö
æóßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ Êóãúáöíßó Úóíúäò æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Êóãúáöíßó ãóäúÝóÚóÉò
ÞóÏøóãó Êöáúßó æóÃóÎøóÑó åóÐöåö áößóæúäö ÇáúÚóíúäö ÃóÞúæóì æóåöíó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ áöáúÃõÌúÑóÉö æóåöíó ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì Úóãóáö
ÇáúÎóíúÑö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÑõßúäõåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÚóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ æóÞóÈöáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð áöÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÊøóÚóÇæõÑö
æóÇáÊøóÏóÇæõáö æóåõæó ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò íóßõæäõ ÈöÚöæóÖò
æóÇáÊøóÚóÇæõÑõ ÈöÚöæóÖò ÅÌóÇÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÍóíúËõ áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóáóÇ Êóßõæäõ
ÚóÇÑöíøóÉð áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÎóÇÕøñ áöÊóãúáöíßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ Ãóæú
ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÇ Êóßõæäõ åöÈóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóáóæú ÞóÇáó
æóåóÈúÊõß ãóäóÇÝöÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ íóÌõæÒõ æóÊóßõæäõ
ÅÌóÇÑóÉð æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÎöÏúãóÉó
ÚóÈúÏöß åóÐóÇ ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ Ýóåöíó ÅÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØóíúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÓóäóÉð íóÎúÏõãõß ÈößóÐóÇ ÌóÇÒó
æóÊóßõæäõ ÅÌóÇÑóÉð æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ãóäóÇÝöÚó
ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚõíõæäö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÚúÏõæãóÉñ æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò
áöáúÈóíúÚö.
æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞóÇáó
ÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊõß äóÝúÓöí ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ áöÚóãóáö
ßóÐóÇ Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó ÊóäúÚóÞöÏõ æóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÞóÏú íóÌúÚóáõæäó áößõáøö ÓóäóÉò ÏóÇäöÞðÇ æóÞóÏú
íóÌúÚóáõæäó ØóÓøõæÌðÇ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáØøóæöíáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÝóÓóÇÏöåóÇ æóÔóÑúØõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúáõæãóÊóíúäö áöÃóäøó ÌóåóÇáóÊóåõãóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÍõßúãõåóÇ æõÞõæÚõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö ÓóÇÚóÉð
ÝóÓóÇÚóÉð æóåöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÛóíúÑöåö
æóÇáÓøõäøóÉö ÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «æóÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ
ÝóÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ æóáóãú íõÚúØöåö ÃóÌúÑóåõ» æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(Þóæúáõåõ åöíó ÈóíúÚõ ãóäúÝóÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò) íóÚúäöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÔóÑúÚðÇ Êóãúáöíßõ ãóäúÝóÚóÉò ÈöÚöæóÖò ÝóÎóÑóÌó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò áóÇ ÊóãúáöíßõåóÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö)
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊõß ãóäóÇÝöÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ
ÈößóÐóÇ íóÌõæÒõ æóÊóßõæäõ ÅÌóÇÑóÉð) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃõÖöíÝó ÇáúÚóÞúÏõ Åáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÍóÔøöíøö äóÞúáõ Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
(7/297)
Åáóì Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚóíúäö ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áóÇ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãöáúßö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãóÍóáøò
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáÕøöÍøóÉö áöÞóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÍóÇáøõ ÔõÑõæØñ
æóãóÍóáøõ ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóåöíó ãóÚúÏõæãóÉñ æóÇáúãóÚúÏõæãõ
áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÍóáøðÇ ÝóÌõÚöáóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãóÍóáøðÇ ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúãóäóÇÝöÚö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö
áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõß ãóäóÇÝöÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ
ÈößóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúÚóíúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Ýöí ßóáóÇãö ãóÔóÇíöÎöäóÇ
Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö åõæó Úóãóáõ ÇáúÚöáøóÉö æóäóÝóÇÐõåóÇ
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØõ ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ßõáøó ÓóÇÚóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ãóÔóÇíöÎöäóÇ íõæåöãõ Ðóáößó
æóÇáúÍõßúãõ ÊóÃóÎøóÑó ãöäú ÒóãóÇäö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö Åáóì ÍõÏõæËö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÑóÇÎöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö.
Ëõãøó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÚöáøóÉñ
ÇÓúãðÇ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö æóãóÚúäðì áößóæúäöåö ãõÄóËøöÑñ
ÅáøóÇ ÍõßúãðÇ áöÊóÑóÇÎöí ÇáúÍõßúãö Úóäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÞóæúáöåö ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ Çáúãóãúáõæßõ
ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËöíóÇÈðÇ
áöíóÈúÓõØóåóÇ æóáóÇ íóÞúÚõÏó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóäóÇãó Ãóæú ÏóÇÈøóÉð
áöíóÑúÈöØóåóÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåö æóíóÙõäøó ÇáäøóÇÓõ ÃóäøóåóÇ áóåõ Ãóæú
áöíóÌúÚóáóåóÇ ÌóäöíÈóÉð Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú ÂäöíóÉð íóÖóÚóåóÇ Ýöí
ÈóíúÊöåö íóÊóÌóãøóáõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ áóÇ
íóÓúßõäõåóÇ áóßöäú íóÙõäøõ ÇáäøóÇÓõ ÃóäøóåóÇ áóåõ ãöáúßðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó íóÖóÚõåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö æóÚóáøóáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÈöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò ãöäú ÇáúÚóíúäö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏóÑóÇåöãó áöíóÊóÌóãøóáó ÈöåóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÑöíøóÉð áóÇ ÞóÑúÖðÇ
ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÞúÕõæÏóÉð æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈóíúÚõ ãóäúÝóÚóÉò
Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóíøóÇØðÇ áöíóÎöíØó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóãöíÕó
æóÇáúßõãøó ãöäúåõ Ãóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó ãöäúåõ Ýóåöíó
ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÈóíúÚö Úóíúäò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò æóÈöØóÚóÇãöåö áóÇ
íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ÈöÚóáúÝöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøöÆúÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÂÎóÑó ÛõáóÇãðÇ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛõáóÇãö ÈöÚöÔúÑöíäó æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇÝúÊóÑóÞõæÇ
Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó åõæó ÈöÚöÔúÑöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáøóÐöí ÂÌóÑóåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÕóÍøó ËóãóäðÇ ÕóÍøó ÃõÌúÑóÉð) Ãóíú ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÃõÌúÑóÉð Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ëóãóäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÔóíúÁò ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó ÊóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ
Ýöí ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÝóÊóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ÛóÇáöÈö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉð ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú äóÞúÏðÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÌóÇÒó
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ Ãóæú ÚóÏóÏöíøðÇ
ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö æóíóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÈóíóÇäö ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Íöãúáñ æóãõÄúäóÉñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Íöãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú Èóíøóäó ÌóÇÒó æóËóÈóÊó
æóÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ËöíóÇÈðÇ Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÃóÌóáö æóÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóáóãö ÝóßóÇäó áöËõÈõæÊöåö ÃóÕúáñ
æóÇÍöÏñ åõæó ÇáÓøóáóãõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóáóì ÔóÑóÇÆöØö ÇáÓøóáóãö
ÈöÎöáóÇÝö Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö áöÃóäøó áöËõÈõæÊöåöãóÇ ÃóÕúáóíúäö
ÇáúÞóÑúÖó æóÇáÓøóáóãó æóÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÅöäú
Èóíøóäó ÌóÇÒó ßóÇáÓøóáóãö æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÌóÇÒó ßóÇáúÞóÑúÖö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÔöÑú ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÃóÔóÇÑó Ýóåöíó
ßóÇÝöíóÉñ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÕúÝö æóÇáúÃóÌóáö
æóÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíóæóÇäðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÚóíøóäðÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáØøóÍóÇæöíøö.
æóÃóÔóÇÑó ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØó áóÇ íóäúÚóßöÓõ ßóíúáöíøðÇ
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃõÌúÑóÉð áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó ÃõÌúÑóÉð áöáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÌöäúÓö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÌöäúÓõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÇÑö áöáÓøõßúäóì ÈöÇáÓøõßúäóì
æóßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì
áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íóÍúÑõãõ áöáäøöÓóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö áóÇ
íóÌõæÒõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúßõÊõÈö Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÈóíúÚó
Úóíúäò ÍóÊøóì áóæú æóÞóÚóÊú Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÚóíúäö ßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð áóÇ
ÝóÇÓöÏóÉð ÈöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú æóÞóÚóÊú Úóáóì
ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÞóÕúÏðÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÚöäúÏóåõãóÇ ãóßóÇäõ ÇáÏøóÇÑö æóãóßóÇäõ
ÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
æóíõÓóáøöãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú Èóíøóäó ÌóÇÒó æóËóÈóÊó) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúÑó ÕóÇÑó ãõÄóÌøóáðÇ ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇåÜ.
íóÚúäöí ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ Åáóì
ÔóåúÑò ãóËóáðÇ ÊóÃóãøóáú
(7/298)
ÊõÚúáóãõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö
ßóÇáÓøõßúäóì æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÊóÕöÍøõ Úóáóì ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ãóíøö
ãõÏøóÉò ßóÇäóÊú) áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð ßóÇäó
ÞóÏúÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåóÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ íóÚöíÔõ Åáóì ãöËúáöåóÇ ÚóÇÏóÉð æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóãóäóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÖóÇÝðÇ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÛóÏðÇ æóáöáúãõÄóÌøöÑö
ÈóíúÚõåóÇ Çáúíóæúãó æóÊóäúÊóÞöÖõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÃóÌóÑó ÃóÑúÖó ÇáúíóÊöíãö Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáúíóÊöíãö ÃóÑúÖðÇ ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅÌóÇÑóÉð ØóæöíáóÉð
ÑóÓúãöíøóÉð ËóáóÇËó Óöäöíäó áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó æóßóÐóáößó ÃóÈõæ
ÇáÕøóÛöíÑö æóãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó ÇáÑøóÓúãó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáØøóæöíáóÉö Ãóäú íõÌúÚóáó ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ ãöäú ãóÇáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÓøöäöíäó ÇáúÃóæøóáõ æóãõÚúÙóãõ ÇáúãóÇáö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóÑúÖö ÇáúíóÊöíãö
Ãóæú ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáúÃõæóáö
áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáúíóÊöíãö Ãóæú ÇáúæóÞúÝö ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÝóÝöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö åóáú íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö æóÇáúæóÞúÝö
Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáØøóæöíáóÉó ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
áóÇ íóÕöÍøõ æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõåóÇ ÚõÞõæÏðÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ
ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÔóÑøðÇ áóåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí Çáúßõáøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö Úóáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó) ßóíúáðÇ
íóÏøóÚöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöáúßóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáÖøóíóÇÚó æóÛóíúÑóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí
ÇáÖøóíóÇÚö æóÚóáóì ÓóäóÉò Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
Ýöí ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöäú äóÕøó
Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÂÌóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó ÃóäúÝóÚó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáäøóÇÓõ áóÇ
íóÑúÛóÈõæäó Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ ÝóáöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íõÄóÇÌöÑóåóÇ ÃóßúËóÑó áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó
ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó
áöáúÞóíøöãö Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö íóÚúäöí áóæú ÂÌóÑó
ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö Óöäöíäó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞöíáó ÊóÕöÍøõ
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõãõäøöíøõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýóáóæú ÃóÌóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÊóãóÇãõ
ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ ÃóæúåóãóÊú
Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó íóÖúãóäõ ÊóãóÇãó ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÞóÇáó ãõÊóæóáøöí
ÇáúæóÞúÝö ÃóÌóÑó ÈöÏõæäö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö íóáúÒóãõåõ ÊóãóÇãõ ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö
ÃóÌóÑóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö íóáúÒóãõ ãõÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ ÊóãóÇãõ
ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÌóÑó ÇáúÞóíøöãõ ÏóÇÑðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÞóÏúÑó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóæú ÊóÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Úóáóì ãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÃóÑúÖó æóÞúÝò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí Åáóì Øóæöíáö ÇáúãõÏøóÉö
íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáÓøöÚúÑõ ÈöÍóÇáöåö áóãú íóÒúÏóÏú æóáóãú íóäúÞõÕú
ßóãóÇ ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÛóáóÇ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓóÎõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö
Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ËóÇäöíðÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÚúáõæãóÉò Åáóì ÓóäóÉò ÝóáóãøóÇ ãóÖóì äöÕúÝõ ÇáÓøóäóÉö ÛóáóÇ ÓöÚúÑõåóÇ
æóÇÒúÏóÇÏó ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓóÎõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ
æóíõÚúÞóÏõ ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÈöÍóÇáò áóãú íõãúßöäú ÝóÓúÎõåóÇ äóÍúæõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ áóãú
íõÍúÕóÏú ÈóÚúÏõ æóáóãú íõÏúÑóßú ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõåóÇ æóáóßöäú
Åáóì æóÞúÊö ÒöíóÇÏóÊöåö íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÞóÏúÑöåö æóÈóÚúÏó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÊóÞóÕõ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåóÇ íóÚúäöí ÑõÎúÕó ÃõÌúÑóÊöåóÇ
æóÓöÚúÑöåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ
æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÍóíúËõ
ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó æóÇÍöÏñ Ýöí ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÊóÚóäøõÊðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ãóÇ áóãú ÊóãúÖö ÇáúãõÏøóÉõ æóßóÐóáößó Íõßúãõ
ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáØøóÇÍõæäóÉö æóÌóãöíÚö ãóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí. ÇåÜ. æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ
áöáúæóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÊõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö Úóáóì ËóáóÇËö
Óöäöíäó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÑúÖõ
ÇáúíóÊöíãö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÈöÅöáúÍóÇÞö ÚóÞóÇÑö
ÇáúíóÊöíãö ÈöÇáúæóÞúÝö æóßóÐóÇ ÊöáúãöíÐõåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÛóÒøöíøö æóÃóßúËóÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÃóäøóåõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÚöáøóÊõåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ
íõÕóÇäõ ÇáúæóÞúÝõ íõÕóÇäõ ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö Úóäú ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö Èóáú ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö Ãóæúáóì áöáäøõÕõæÕö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áóåõ ÇáúãõÕóÑøóÍóÉö ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÞõÑúÈóÇäöåö Ýóáúíóßõäú
Úóáóíúåö ÇáúãõÚóæøóáõ æóÃóÞõæáõ: ÃóíúÖðÇ æóãöËúáõ ÚóÞóÇÑö ÇáúíóÊöíãö
ÚóÞóÇÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÊóÃóãøóáú
(7/299)
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö æóÎöíóÇØóÊöåö) íóÚúäöí ÊõÚúÑóÝõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóÇáÕøóÈúÛö æóäóÍúæöåö æóãöäúåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáúÍóãúáö Ãóæú áöáÑøõßõæÈö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóãóáö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóäóÍúæöåö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ ãóÚúáõæãðÇ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ýóãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÊõÍúÝóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÃóäøóåõ ãöäú äóæúÚö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáúÚóãóáö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÊö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí íõÕúÈóÛõ æóáóæúäó
ÇáÕøöÈúÛö ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúãóÑõ Ãóæú äóÍúæõåõ æóÞóÏúÑó ÇáÕøöÈúÛö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÎöíóÇØóÊöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ ãóÚúáõæãðÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞóÕúÑö ÚóÔóÑóÉö ÃóËúæóÇÈò æóáóãú íóÑóåóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÅöäú Óõãøöíó ÌöäúÓõåóÇ áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÛöáóÙöåö æóÑöÞøóÊöåö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöáÑøõßõæÈö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÇáúãóæúÖöÚö
ÍóÊøóì áóæú ÎóáóÇ ÚóäúåõãóÇ Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóÈöåö íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõ ÅÌóÇÑóÉö ÏóæóÇÈøö ÇáúÚóáøóÇÝöíäó
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÚóÏóãö ÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóæúÖöÚö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì äóÞúáö åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãö Åáóì ßóÐóÇ) íóÚúäöí ÊõÚúÑóÝõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇåõ ãóÇ íóäúÞõáõåõ æóÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íóÍúãöáõ
Åáóíúåö ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóäúÚóÞöÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇáúÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉñ æóãöäú ÞóÖöíøóÊöåóÇ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÏóáö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÞóÑöíÈõ ÇáúãõÄóÌøöÑö áóæú
ßóÇäó ÃõÌúÑóÉð æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúÍóÇáö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÚóáóíúäóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáÑøóåúäö ÈöåóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó ÈöäóÇÁð Úóáóì
æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÌõÑúÍö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóßöäú Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó
ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÕóÇÑóÝóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÃóÎóÐó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÏóäóÇäöíÑó áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ äóÞúÑóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉõ ÈöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÕóÍöíÍñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóØøö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
(Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóæú ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú
ÈöÇáÊøóãóßøõäö) íóÚúäöí áóÇ íóãúáößõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅáøóÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ áóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóÇ æóÍõÈöÓó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÚóáóíúåóÇ æóÍõÈöÓó ÇáúÚóíúäõ Úóäúåõ æóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö Åäú áóãú
íõÚóÌøöáú áóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóßöäú áóíúÓó áóåõ
ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÄóÌøöÑó
ÈöÇáúÃóÌúÑö ÔóíúÆðÇ æóÓóáøóãó ÌóÇÒó áöÊóÖóãøõäöåö ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÝóÇÁõ
ÇáúÚóãóáö ÑóÌóÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ïõæäó ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóãóßøõäö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÍóáøö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýóáóæú Óóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞúÊñ íóÑúÛóÈõ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóÌóáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÞúÊñ ßóÐóáößó
ßóÍóÇäõæÊò íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÓóäóÉð áöÑóæóÇÌö ÇáÓøõæÞö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú
ÏóÇÑò ÈöãóßøóÉó ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ ÓóäóÉð áöÃóÌúáö ÇáúãóæúÓöãö Ýóáóãú
íõÓóáøöãú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÑúÛóÈõ áöÃóÌóáöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúÂÌöÑõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÇáúãöÝúÊóÇÍõ ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÞóÇáó áóãú ÃóÞúÏöÑú Úóáóì ÝóÊúÍöåö æóÞóÇáó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Èóáú ÞóÏóÑúÊ Úóáóì ÝóÊúÍöåö æóÓóßóäúÊ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöÑóÈøö
ÇáúãóäúÒöáö áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÊóÍúßöíãö ÇáúÍóÇáö ãóÊóì ÌóÇÁóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ãóÚó ÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö ÊóÓúáöíãñ
áöáÏøóÇÑö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáúÃóÌúÑõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú áóãú
íóÓúßõäú æóÊóÓúáöíãõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö áóíúÓó ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúãöÕúÑó æóÇáúãöÝúÊóÇÍõ Ýöí íóÏöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó æóåóÈó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈöáúÊ ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞóÇáóÉð
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö æóåóÈúÊ ãöäúß ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ßóÐóÇ åõäóÇ. ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÇáúãõäúÌóÒóÉõ ÅÐú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÖóÇÝóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/300)
áóÇ Êõãúáóßõ ÝöíåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóÚúÌöíáö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÛõÕöÈó ãöäúåõ ÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ) áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúãóÍóáøö ÅäøóãóÇ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÊóãóßøõäò
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáÊøóãóßøõäõ ÝóÇÊó ÇáÊøóÓúáöíãõ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÛõÕöÈó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÓúÞõØõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÌúÑö æóãóÇ ÅÐóÇ ÛõÕöÈó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö æóÔóãöáó
ÇáúÚóÞóÇÑó æóÛóíúÑóåõ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáúÛóÕúÈö åõäóÇ ÇáúÍóíúáõæáóÉõ
Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÚóíúäö áóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÓøóÇßöäö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ åõæó ÇáÓøóÇßöäõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍóÇáó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÄóÌøöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáØøóÇÍõæäóÉö æóåöíó áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáØøóÇÍõæäóÉö æóÇáúÃóÌúÑõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáúãóÇÁö æóÇäúÞöØóÇÚöåö ÝóÅöäøóåõ íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÑöíðÇ ÍóÇáó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí ÏóæóÇãó
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÒóæóÇáóåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáÓøóÇßöäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
ÝóÑúÏñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑö ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ áóæú Óóáøóãóåõ ÅáøóÇ ÈóíúÊðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóßóÐóÇ áóæú
Óóßóäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
[áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö ßõáøó íóæúãò]
(Þóæúáõåõ æóáöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö ßõáøó íóæúãò)
áöÃóäøóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ æóãóÇ Ïõæäó Çáúíóæúãö áóÇ ÍóÏøó áóåõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ ØóáóÈõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö Ýöí ßõáøö
ÓóÇÚóÉò ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó æóÞúÊó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÚóíøóäó áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÚúÌöíáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÓóäóÉð Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö
(Þóæúáõåõ æóáöáúÌóãøóÇáö ßõáøó ãóÑúÍóáóÉò) áöÃóäøó ÓóíúÑó ßõáøö
ãóÑúÍóáóÉò ãóÞúÕõæÏñ (Þóæúáõåõ æóáöáúÞöÕóÇÑö æóÇáúÎóíøóÇØö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Úóãóáöåö) áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÛóíúÑõ
ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Èöåö ÇáúÃóÌúÑó æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ
Óóáøóãóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ ÝóßóãóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó
æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãúåóÇ ßóÇáúÌóãøóÇáö æóÇáúãóáøóÇÍö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö ÈóÚúÏóåõ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎóíøóÇØõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóãóáö ÔóíúÆðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÈöäóÇÁö ÏóÇÑöåö ÝóÈóäóì ÇáúÈóÚúÖó Ëõãøó ÇäúåóÏóãó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ Ýöí Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö
æóÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÎöáóÇÝóåõ
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÇáúÈóÚúÖö áößóæúäöåö ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóäóÞóáóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóáöåóÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
åõäóÇ ãõØúáóÞóÉð æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÎóíúØõ
æóÇáúãöÎúíóØõ Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÇáúÎóíúØõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö æóÝöí ÇáúãóÎöíØö
ÇáúÎóíøóÇØõ ÅÐóÇ ÎóÇØóåõ ÈöÃóÌúÑò ÝóÝóÊóÞóåõ ÑóÌõáñ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áöáúÎóíøóÇØö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóíøóÇØõ åõæó ÇáøóÐöí ÝóÊóÞóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÚúãóáú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÊóÞóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÝöí
ÇáúÎóíøóÇØö áóÇ íóáúÒóãõåõ. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ Öóãöäóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ íóßõæäõ áöáúÎóíøóÇØö
áößóæúäöåö ÈóÏóáó ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó Åáóì ÎóíøóÇØò ËóæúÈðÇ áöíóÎöíØóåõ
ÝóÞóØøóÚóåõ æóãóÇÊó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áöáúÎöíóÇØóÉö áóÇ áöáúÞóØúÚö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ áöÞóÕøóÇÑò áöíóÞúÕöÑóåõ
æóáóãú íõÓóãøö áóåõ ÃóÌúÑðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ÇäúÊóÕóÈó ÇáúÞóÕøóÇÑõ áöÞóÈõæáö Ðóáößó ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÃóÌúÑö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ íóÌöÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
(Þóæúáõåõ æóáöáúÎóÈøóÇÒö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõÈúÒö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö)
áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÞóÏúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÕóÇÑó ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÞöíÞö ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈúÒõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãõÓúÊóÕúÝóÇåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúÎóÈøóÇÒö Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÍóÞöíÞóÉð æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝóÅöäú ÓõÑöÞó ÇáúÎõÈúÒõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÎúÈöÒõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/301)
ÈóíúÊö ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö Ýóáóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÈöÒõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÎóÈøóÇÒö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÓõÑöÞó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ
ÝóÇÍúÊóÑóÞó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓóáøóãðÇ ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓóãøóì æóáóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÎõÈúÒõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÏóÞöíÞðÇ ãöËúáó ÏóÞöíÞöåö æóáóÇ ÃóÌúÑó
áóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÎõÈúÒö æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÍóØóÈö æóÇáúãöáúÍö æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö
ÇÍúÊóÑóÞó ÚõÞóíúÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÞó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÌóäóÊúåõ íóÏóÇåõ ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÞóáúÚö ãöäú
ÇáÊøóäøõæÑö ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ ãóÎúÈõæÒðÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó
æóÅöäú Öóãøóäóåõ ÏóÞöíÞðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÌúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ æóáöáØøóÈøóÇÎö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÑúÝö) Ãóíú ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáØøóÚóÇãö
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ßõáøó ØóÚóÇãò
ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÈöÃóäú íóßõæäó ØóÚóÇãó ÇáúæóáöíãóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅÐú áóæú ßóÇäó áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö ÝóáóÇ ÛóÑúÝó Úóáóíúåö.
ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöåö áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÈóÞöíøóÉõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÝóÅöäøó ÇáúæóáöíãóÉó ØóÚóÇãõ ÇáúÚõÑúÓö
æóÇáúæóßöíÑóÉó ØóÚóÇãõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÎóÑóÓó ØóÚóÇãõ ÇáúæöáóÇÏóÉö æóãóÇ
ÊõØúÚöãõ ÇáäøõÝóÓóÇÁõ äóÝúÓóåóÇ ÎõÑúÓóÉð æóØóÚóÇãó ÇáúÎöÊóÇäö ÅÚúÐóÇÑñ
æóØóÚóÇãó ÇáúÞóÇÏöãö ãöäú ÓóÝóÑöåö äóÞöíÚóÉñ æóßõáøó ØóÚóÇãò ÕõäöÚó
áöÏóÚúæóÉò ãóÃúÏõÈóÉñ æóãóÇÏøöíøóÉñ ÌóãöíÚðÇ æóíõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ íóÏúÚõæ
ÇáäøóÞúÑöíøõ ÅÐóÇ ÎõÕøó æóÝõáóÇäñ íóÏúÚõæ ÇáúÌóÝúáóíú æóÅöáøóÇ ÌóÝúáðÇ
ÅÐóÇ Úóãøó ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÞõÊóÈöíøö
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ØóÚóÇãõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ØóÈøóÇÎò æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó
ÇáØøóÈøóÇÎõ ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÃóÍúÑóÞóåõ Ãóæú áóãú íõäúÖöÌúåõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóÈøóÇÒõ Ãóæú ÇáØøóÈøóÇÎõ ÈöäóÇÑò áöíóÎúÈöÒó
ÈöåóÇ Ãóæú íóØúÈõÎó ÈöåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú ãöäúåõ ÔóÑóÇÑóÉñ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÈöåóÇ
ÇáúÈóíúÊõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÚóãóáö
ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáäøóÇÑö æóåõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÞó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøõßøóÇäö
Ýöí ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö
ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóáöáøóÈøóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö) íóÚúäöí ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÅäúÓóÇäðÇ áöíóÖúÑöÈó áóåõ áóÈóäðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÍóÊøóì íõÔóÑøöÌóåõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÑöíÌó ãöäú ÊóãóÇãö Úóãóáöåö ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÈúáóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÊøóÔúÑöíÌõ Úóãóáñ ÒóÇÆöÏñ
ßóÇáäøóÞúáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÔúÑöíÌö
ÈöÇáäøóÞúáö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
áöÃóäøóåõ Øöíäñ ãõäúÊóÔöÑñ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÈúÒö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝó ÇááøóÈóäõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÔúÑöíÌö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóáöÝó
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÌöíÑö æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃõÊúáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ æóãõÑóÇÏõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÖóÑóÈó ÇááøóÈóäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉö
æóåõæó ÈöÇáúÚóÏøö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÚöäúÏóåõ æóÈöÇáúÚóÏøö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÔúÑöíÌö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö
áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ ãóäúÕõæÈðÇ ÚöäúÏóåõ
æóãõÔóÑøóÌðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúãóÈúÓõæØö ÇåÜ.
Ýóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÚóÏøó æóåõæó ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ áóæú Óóáøóãóåõ
ÈöÛóíúÑö ÚóÏøò ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ÇáäøöÕúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö æóÇáÊøóÔúÑöíÌö Ãóäú íõÑóßøöÈó ÈóÚúÖóåõ Úóáóì
ÈóÚúÖò ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎÇä æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúãóáúÈóäõ Úóáóì ÇááøóÈøóÇäö æóÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÍöãúáö ÇáúãóäúÒöáó Úóáóì ÇáúÍóãøóÇáö
æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÕúÚóÏó Èöåö Úóáóì ÇáÓøóØúÍö Ãóæú
ÇáúÛóÑúÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ Ðóáößó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÕóÈøõ
ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò æóáóæú
ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÍöãúáó
ÝóÅöäúÒóÇáõ ÇáúÍöãúáö Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÑöí
æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÍöãúáö Ýöí ÇáúãóäúÒöáö áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ áóåõãú æóÝöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÍöãúáõ æóÇáúÅößóÇÝõ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÑöí æóßóÐóáößó
ÇáúÍöÈóÇáõ æóÇáúÌõæóÇáöÞõ æóÇáúÍóÈúÑõ Úóáóì ÇáúßóÇÊöÈö æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúæóÑóÞö Úóáóíúåö ÝóÇÓöÏñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóãóäú áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúÞóÕøóÇÑö íóÍúÈöÓõåõãóÇ áöáúÃóÌúÑö) áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
æóÕúÝñ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáËøóæúÈö Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÈúÒõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÔõÑõæÍöåö ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÇáúÎöáóÇÝó ÝóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãõÌúÑðì Úóáóì Úõãõæãöåö
ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ãöäú ÕõäúÚöåö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ
åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÇáÊøóäøõæÑö ÝóæóÖóÚóåõ æóåõæó íóÎúÈöÒõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÞóÏú
ÝóÑóÛó ÝóÅöäú ÇÍúÊóÑóÞó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÎóÈúÒö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÈóíúÊöåö ÊóÃóãøóáú
(7/302)
áöÚóãóáöåö ÅáøóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÏøóÑóäö
ÈöÇáúÛóÓúáö ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇÖó ßóÇäó ãõÓúÊóÊöÑðÇ
æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÝöÚúáöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËóåõ Ýöíåö ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãõÓúÊóÕúÝóÇåõ
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäú áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö æóÞóÏú ÌóÒóãó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö äóÙöíÑó
ÇáúÍöãúáö æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÍóÇáøðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö áöáúÍóÇáøö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÍóÈúÓó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò áóíúÓó áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
íóÍúÈöÓõåõ Åáóì Ãóäøóåõ Úóãöáóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÏõßøóÇäöåö ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇØóåõ Ãóæú ÕóÈóÛóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóíúÓó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áöÃóäøó ÇáúãóÊóÇÚó æóÞóÚó ãõÓóáøóãðÇ Åáóì
ÇáúãóÇáößö áößóæúäö ÇáúãóÍóáøö Ýöí íóÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóåõæó
ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÌóäóÊú íóÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóáøóÇÍö ÅÐóÇ ÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ
ÈöãóÏøöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÝöíåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÊóÇÚó
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúãóÏøõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö Ïõæäó ÇáúãóÊóÇÚö ÝóãóÊóì ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãóÇáößö áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍõÈöÓó
ÝóÖóÇÚó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó æóáóÇ ÖóãóÇäó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÝóÈóÞöíó ÃóãóÇäóÉð ßóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áöåóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚóíúäõ ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö ÝóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåõ áóßöäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò
æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ãóÚúãõæáðÇ æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú áóÇ ÃóËóÑó áöÚóãóáöåö ßóÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóáøóÇÍö áóÇ
íõÍúÈóÓõ áöáúÃóÌúÑö) áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö äóÝúÓõ ÇáúÚóãóáö
æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÈúÓõåõ ÝóáóíúÓó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóÈúÓö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÍóÈóÓóåóÇ ÖóãöäóåóÇ
ÖóãóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ
ÞöíãóÊóåóÇ ãóÍúãõæáóÉð æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóíúÑó ãóÍúãõæáóÉò
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
ãöäú ÇáúÃóËóÑö ÝóÞöíáó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóËóÑóÉõ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöãóÍóáøö
ÇáúÚóãóáö ßóÇáäøóÔøóÇÑö æóÇáÕøóÈúÛö æóÞöíáó Ãóäú íóÑóì æóíõÚóÇíöäó Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö æóËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÍóØóÈö æóØóÍúäö
ÇáúÍöäúØóÉö æóÍóáúÞö ÑóÃúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóáóåõ ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö æóÕúÝñ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóãöäúåõãú ãóäú ÖóÈóØó
ÇáúÍóãøóÇáó ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóãöäúåõãú ãóäú ÖóÈóØóåóÇ
ÈöÇáúÌöíãö æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó
Úóáóì ÇáÙøóåúÑö æóÚóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýóíóßõæäõ ÃóÚóãøó ãöäú áóÝúÙö
ÇáúÌóãøóÇáö ÈöÇáúÌöíãö æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÂÈöÞõ ÍóíúËõ íóßõæäõ áöáÑøóÇÏøö
ÍóÞøõ ÍóÈúÓöåö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÌõÚúáö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚóãóáöåö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó Úóáóì ÔõÑóÝö ÇáúåóáóÇßö æóÞóÏú ÃóÍúíóÇåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ãöäúåõ Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÛóíúÑõåõ Åäú ÔóÑóØó Úóãóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö)
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ýöí ãóÍóáøò ÈöÚóíúäöåö
ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ãóÍóáøò ÈöÚóíúäöåö æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáÙøöÆúÑó ÝóÅöäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÚúãöáó ÛóíúÑóåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóãóáö ÈöäóÝúÓöåö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇÚúãóáú ÈöäóÝúÓöß Ãóæú
ÈöíóÏöß æóáóÇ ÊóÝúÚóáõ ÈöíóÏö ÛóíúÑöß ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÚúãóáó Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáóíúäö áöíóÍúãöáóÇ áóåõ ÎóÔóÈóÉð Åáóì ãóäúÒöáöåö
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÍóãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò
æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó Ðóáößó æóßóÐóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ áöÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò æóáóæú
ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö íóÌöÈõ ßõáøõ ÇáúÃóÌúÑö ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóíøóÏó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóãóáö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóØóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó
Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÝóØóÇáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãóÑøóÇÊò
ÝóÝóÑøóØó ÍóÊøóì ÓõÑöÞó áóÇ íóÖúãóäõ æóÃóÌóÇÈó ÔóãúÓõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÇáÖøóãóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÛóíúÑóåõ) áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóãóáñ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóíõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÛóíúÑöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÃóÔóÇÑó Èößóæúäöåö áóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó ÛóÒúáðÇ Åáóì ÑóÌõáò áöíóäúÓöÌóåõ ßöÑúÈóÇÓðÇ
ÝóÏóÝóÚó åõæó Åáóì ÂÎóÑó áöíóäúÓöÌóåõ ÝóÓõÑöÞó ãöäú íóÏöåö Åäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÃóÌöíÑðÇ áöáúÃóæøóáö áóÇ íóÖúãóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ Öóãöäó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÖóÇãöäñ ãõØúáóÞðÇ æóÝöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÃóæøóáó æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúÂÎóÑó
[ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÌöíÁó ÈöÚöíóÇáöåö ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÌóÇÁó ÈöãóÇ
ÈóÞöíó]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÌöíÁó ÈöÚöíóÇáöåö ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÌóÇÁó ÈöãóÇ ÈóÞöíó Ýóáóåõ ÃóÌúÑõåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö) áöÃóäøóåõ Ãóæú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÞóÏúÑöåö
æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏøóãó
åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóäúÚõ
ÝóáóÚóáøóåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÍóÈúÓö
áöáúÚóíúäö ÝóÓóÞóØó ãöäú ÎóØøö ÇáúßóÇÊöÈö Ðóáößó Ãóæú ãóÚúäóÇåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ãóäúÚö ÇáúÍóÈúÓö áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ ÈóÏóáñ
Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö åõäóÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÇáúãóäúÚõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåö áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö
(7/303)
ßóÇäõæÇ ãóÚúáõæãöíäó áöíóßõæäó ÇáúÃóÌúÑõ
ãõÞóÇÈöáóÇ ÈöÌõãúáóÊöåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãöíäó íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ ÝöíåóÇ]
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ ÝöíåóÇ)
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ãóÇ
íõÚúãóáõ ÝöíåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ýöíåö ÇáÓøõßúäóì
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáúÍóæóÇäöíÊõ ÇáÏøóßóÇßöíäõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÈóíóÇäõ ãóäú íóÓúßõäõåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúßõäóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíõÓúßöäóåóÇ ÛóíúÑóåõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
æóßóÐóÇ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ
áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäö áóÇÈöÓöåö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö Ýóáóåõ ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÛóÓúáõ ÇáËøöíóÇÈö
æóßóÓúÑõ ÇáúÍóØóÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÍóÇÆöØöåö æóÇáÏøóÞøõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÇáúíóÓöíÑõ æóÃóäú íóÊöÏó æóÊóÏðÇ æóÑóÈúØõ ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí
ãóæúÖöÚò ãõÚúÊóÇÏò áóåõ áóÇ Åäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÇÏðÇ æóáóåõ ÑóÈúØõåóÇ
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóáóíúÓó áöáúÂÌöÑö Ãóäú íõÏúÎöáó ÏóÇÈøóÊóåõ
ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÅáúÞóÇÁõ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãöäú
ßóäúÓö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ æóáóåõ Ãóäú
íóÊöÏó Ýöíåö æóÊóÏðÇ æóíóÓúÊóäúÌöíó ÈöÌöÏóÇÑöåö æóíóÊøóÎöÐó Ýöíåö
ÈóÇáõæÚóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÍóÇäõæÊðÇ ãõÓóÈøóáðÇ áöÏóÞøö ÇáúÃõÑúÒö áóåõ Ðóáößó Åäú áóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóáóíúÓó áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ ÅÕúØóÈúáðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÊóæóÖøóÃó ãöäúåóÇ æóÔóÑöÈó
æóáóæú ÝóÓóÏóÊú ÇáúÈöÆúÑõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÅÕúáóÇÍöåóÇ
æóáóæú Èóäóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÊøóäøõæÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúßöäõ ÍóÏøóÇÏðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ Ãóæú ØóÍøóÇäðÇ)
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ãöäú
ÇáËøóáóÇËöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Ýóíóßõæäõ ÇäúÊöÕóÇÈõ ÍóÏøóÇÏðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÅÓúßóÇäöåö ÛóíúÑóåõ ÏóáóÇáóÉð
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúßóÇÝö
æóÇäúÊöÕóÇÈö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÚóÏóãõ ÓõßúäóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõÓúßöäó ÛóíúÑóåõ áöÃóäøó Ðóáößó íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó æóÝöí Óõßúäóì
äóÝúÓöåö ãõáúÊóÈöÓðÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÍóÇÕöáñ
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãóÇáößõ
Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÐóáößó
ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ ãõÓóÈøóáðÇ áöÏóÞøö
ÇáúÃõÑúÒö áóåõ Ðóáößó Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúÈöäóÇÁö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöíõÞúÚöÏó ÞóÕøóÇÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÞúÚöÏó ÍóÏøóÇÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÖóÑøóÊõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÑøóÍóì ÛóíúÑõ ÑóÍóì ÇáúíóÏö ÃóãøóÇ ÑóÍóì ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáØøóÍúäö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöäú ÇäúåóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÚóãóáöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ æóáóÇ ÃóÌúÑó áöãóÇ Úõáöãó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
ÞóíøóÏó ÈöÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÍúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÍúÏóåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íõÝúÊöí ÈöÑöæóÇíóÉö ÌóæóÇÒö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ßóÇáúÌõÏúÑóÇäö ãóÚó
ÇáÓøóÞúÝö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅÐóÇ ÃóÌóÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÝóÖúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÕúáóÍó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ
Ãóæú ÃóÌóÑóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÇáúßóäúÓõ áóíúÓó
ÈöÅöÕúáóÇÍò æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÅöäú ÃóÌóÑóåóÇ ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö áóãú
íóÌõÒú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåóáú åõæó äóÞúÖñ
áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑóÇÖöí áöáÒøöÑóÇÚóÉö Åäú Èóíøóäó ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ
Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú ÕóÍøó Ðóáößó
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚóãóáöíøö Úóáóíúåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ
ãõÊóÝóÇæöÊñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ßóíúáðÇ ÊóÞóÚó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÊóÝúæöíÖö ÇáúÎöíóÑóÉö Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ÝóÇÓöÏóÉñ áöáúÌóåóÇáóÉö æóÊóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍóÉð ÈöÒóÑúÚöåóÇ æóíóÌöÈõ
ÇáúãõÓóãøóì áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ËóæúÈò áóãú íõÈóíøöäú
áóÇÈöÓóåõ ÅÐóÇ ÃóáúÈóÓó ÔóÎúÕðÇ ÇäúÞóáóÈóÊú ÕóÍöíÍóÉð æóßóÐóÇ
ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÇáúÞöÏúÑõ áöáØøóÈúÎö æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÔøöÑúÈõ
æóÇáØøóÑöíÞõ áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóÇ ÇäúÊöÝóÇÚó ÅáøóÇ
ÈöåöãóÇ ÝóíóÏúÎõáóÇäö ÊóÈóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåõ ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì ÌóÇÒó
ÈóíúÚõ ÇáúÌóÍúÔö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÈöÎóÉö Ïõæäó ÅÌóÇÑóÊöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÐóßóÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÓóäóÉð Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ ÝöíåóÇ)
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÑóÍóì ÇáúíóÏö ÅáóÎú) Ýöíåö ÓóÞúØñ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÑóÍóì ÇáúíóÏö Åäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ
æóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ íõãúäóÚõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
(7/304)
ÝöíåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Ýóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó
ÝöíåóÇ ÒóÑúÚóíúäö ÑóÈöíÚöíøðÇ æóÎóÑöíÝöíøðÇ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóÈúáó ÑóíøöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð áöáÑøóíøö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÌóÇÁó ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íõÒúÑóÚõ
Èöåö ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßõáøóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóäúÞõÖúåóÇ æóßóÇäó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Ñóæóì ãöäúåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáÒøöÑóÇÚóÉó
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì ÇáÓøóÞúíö Ãóæú ßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö
Ãóæú ãóÌöíÁö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò Êõãúßöäõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóáóÇ íõãúßöäõ ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
æóÌóÇÒó áöãóÇ Ãóãúßóäó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÓóÈöÎóÉð ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö íóßõæäõ
ÇáúÃóÌúÑõ ãõÞóÇÈóáðÇ Èößõáøö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÈöãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÝóÍóÓúÈõ æóÞöíáó ÈöãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ßóãóÇ íõæåöãõåõ ÇáúãõÊõæäõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóÑóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúÛóÑúÓó æóØóÈúÎö ÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÎóÒóÝö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ðóáößó ÙóåóÑó áóß ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ
ÞóÇÕöÏöíäó ÈöÐóáößó ÅáúÒóÇãó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÔóãöáóåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÃóãúßóäó ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ Ãóæú áóÇ
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑúåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÚóÏóãõ ÑóíøöåóÇ ÝóÓúÎðÇ áóåóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíõáóÈøöäó ÝöíåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ Ëõãøó åöíó Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó áöáÊøõÑóÇÈö ÞöíãóÉñ
Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ æóíóßõæäõ ÇááøóÈöäõ áóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÞöíãóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇááøóÈöäõ áóåõ æóÖóãöäó äõÞúÕóÇäó
ÇáúÃóÑúÖö Åäú äóÞóÕóÊú.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÔúÛõæáóÉö ÈöÒóÑúÚö ÇáúÛóíúÑö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÍóÞøò ÈöÃóäú
ßóÇäó ÈöÅöÌóÇÑóÉò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÄóÌøóÑó ãóÇ áóãú íõÓúÊóÍúÕóÏú
ÇáÒøóÑúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÛóíúÑö ãõÓúÊóäóÏò ÔóÑúÚöíøò ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇÌöÈõ ÇáúÞóáúÚö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÄóÌøöÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ ÃóÌóÑóåõ
ÈöÃóäú íõÌúÈöÑó ÕóÇÍöÈó ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì ÞóáúÚöåö ÓóæóÇÁñ ÃõÏúÑößó Ãóãú
áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö ÇåÜ.
æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÔúÛõæáóÉõ ÈöãóÊóÇÚö ÇáÓøóÇßöäö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Íöíäö
ÊóÓúáöíãöåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú
ÃóÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÒúÑõæÚóÉó Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÑóÛó
æóÍóÕóÏó íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ
ãöäúß ÇáúÃóÑúÖó æóåöíó ÝóÇÑöÛóÉñ æóÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ áóÇ Èóáú åöíó
ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÒóÑúÚöí íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂÌöÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö) Ãóíú ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö
áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÛúÑõæÓö
æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöíåö ÇáúßóÓúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö áöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ
ÊõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÃóÑóÇÖöíö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáÓøóÈöíáö Ãóäú íóÈúäöíó Ýöíåö ÛóÑúÝóÉð áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó
Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ íóÖõÑøó ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóØøóáðÇ
ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ íóÑúÛóÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅáøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÌóÇÒó ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóíøöãõ Ãóæú
ÇáúãóÇáößõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÝóÚóãøóÑóåóÇ
ÈöÅöÐúäöåö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÞóíøöãö æóÇáúãóÇáößö æóåóÐóÇ ÅÐðÇ íóÑúÌöÚõ
ãõÚúÙóãõ ãóäúÝóÚóÊöåö Åáóì ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÈöÇáÏøóÇÑö ßóÇáúÈóÇáõæÚóÉö Ãóæú ÔóÛúáö
ÈóÚúÖöåóÇ ßóÇáÊøóäøõæÑö ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÑøõÌõæÚó ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóáóÚóåõãóÇ
æóÓóáøóãóåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð) áöÃóäøóåõ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõãóÇ ÝóÝöí
ÅÈúÞóÇÆöåöãóÇ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóáúÚõ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóÞúÝðÇ æóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ Ãóæú Èóäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöíõáóÈøöäó ÝöíåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÕóæóÇÈõåõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇÆöáðÇ áöæõÞõæÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÚóíúäö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÓøóÈöíáö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó ÇáÓøóÈöíáó åõæó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãøóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóÞúÝðÇ
æóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ Ãóæú Èóäóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÑóãóÒó (Óã) (ÞÚ) áöÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãõÊóßóáøöãö Ãóæú åõæó
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö áöÔóÑóÝö ÇáúÃóÆöãøóÉö Çáúãóßøöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö
ÇáúÌóÈøóÇÑö æóÞóÇáó ÝöíåóÇ Þöíáó áóåõãóÇ Ýóáóæú ÃóÈóì ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÇáúÞóáúÚó åóáú áóåõãú Ðóáößó ÞóÇáó áóÇ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
áóÇ ÊóÚúæöíáó æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì ßõáøö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞõäúíóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÞóæóÇÚöÏö ãóÇ áóãú íõÚóÖøöÏúåõ äóÞúáñ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÚóÖøóÏó ÈöãóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö æóæóÌúåõåõ
ÅãúßóÇäõ ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò ÝóÚóáóíúåö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú æóÑóËóÊöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ
Ýóíóßõæäõ ãõÎóÕøöÕðÇ áößóáóÇãö ÇáúãõÊõæäö æóæóÌúåõåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáúÞóáúÚö ÅÐú áóæú ÞóáóÚó áóÇ ÊõÄóÌøóÑõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ÍóÊøóì áóæú ÍóÕóáó ÖóÑóÑñ ãóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú ÓóíøöÆó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ãóæú ãõÊóÛóáøöÈðÇ íõÎúÔóì Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ãöäúåõ Ãóæú
ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÖøóÑóÑö íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑó
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÊúäö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÊõæäö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóÑúÖö áöáúãõÄóÌøöÑö
ÝóÇÑöÛóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßðÇ Ãóæú æóÞúÝðÇ ÝóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íõÌúÈöÑó ÇáúãõÄóÌøöÑó Úóáóì Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ
ãöäúåõ ãõÏøóÉð ËóÇäöíóÉð ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ Èóäóì ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó Ýóáóåõ ÇÓúÊöÈúÞóÇÄõåóÇ
ÈöíóÏöåö ãõÏøóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö æóåõæó ÅíÌóÇÑõåóÇ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
áöÃóäøó ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö áóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÊóÚúØöíáõåóÇ
ÝóÍóíúËõ ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÅíÌóÇÑöåóÇ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
æóÑóÖöíó ÇáúÈóÇäöí æóÇáúÛóÇÑöÓõ ÈöÐóáößó ßóÇäó ÃóÍóÞøó ãöäú ÛóíúÑöåö
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚó ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó
ßóáóÇãõ ÇáúÎóÈóÑö ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÊóÇÑóÉð ÃóÝúÊóì ÈöåóÐóÇ
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö
æóÇáúÎóÕøóÇÝö ãóÇ äóÕøõåõ æóÃóäúÊó Úóáóì Úöáúãò Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó íóÃúÈóì
ÇáÖøóÑóÑó
(7/305)
Ëõãøó ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÓúÊóÈúÞöíóåóÇ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ æóáóæú ÃóÈóì ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ
ÇáúÞóáúÚó áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö æóåöíó
ãóäúÞõæáóÉñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÛúÑóãó áóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞöíãóÊóåõ ãóÞúáõæÚðÇ æóíóÊóãóáøóßóåõ) íóÚúäöí
ÈöÃóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÏõæäö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö æóíõÞóæøóãõ
ÈöåóÇ ÈöäóÇÁñ Ãóæú ÔóÌóÑñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÞóáúÚöåö
ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì áõÒõæãö ÇáúÞóáúÚö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãõÄóÌøöÑõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÞöíãóÉó áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÞóáúÚõ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ
ÈöÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö áóßöäú áóÇ
íóÊóãóáøóßõåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÇáúÞóáúÚö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóäúÞõÕõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÑúÖóì ÈöÊóÑúßöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ
áöåóÐóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ áöåóÐóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛóÑúÓö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÞóáúÚõ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóÚúáö ÇáÖøóãöíÑö Ýöí íóÑúÖóì ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúßõ ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö íóßõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð
áöÃóÑúÖöåö Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÌúÑò
ÝóÞóÕóÑóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóåõãóÇ Ãóäú íõÄóÌøöÑóÇåõãóÇ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú
ÝóÚóáóÇ ÝóáóåõãóÇ Ãóäú íóÞúÓöãóÇ ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÛóíúÑö ÈöäóÇÁò æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÖò ÝóíóÃúÎõÐõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÇáúæóÞúÝö Èóäóì Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÞóíøöãö æóäóÒúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö íóÖõÑøõ ÈöÇáúæóÞúÝö íõÌúÈóÑõ
ÇáúÞóíøöãõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÎõÕõæÕðÇ æóÇáäøóÇÓõ Úóáóì åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÞóáúÚö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåöãú æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÔøóÑöíÝö Úóäú ÇáäøóÈöíøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ
ÖöÑóÇÑó» ÇåÜ.
æóÊóÇÑóÉð ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ åõæó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö ãöäú áõÒõæãö ÇáúÞóáúÚö
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó íõßóáøóÝõ ÞóáúÚó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Åäú áóãú
íóÖõÑøó ÈöÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöÐóÇ ÖóÑøó íóÊóãóáøóßõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ÈöÞöíãóÊöåö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóáúÚö áöáúæóÞúÝö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÎúíóÇÑõ æóÚóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãõÊõæäö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÈúÞöíóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÅöäú ÃóÈóì ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåöãú æóÈöãöËúáöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊõæäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÐóáößó Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÈúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÎóÕøóÇÝö
áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÊõæäö ÃóÞõæáõ: æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÞóØúÚðÇ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ æóáóÇ ÛöÑóÇÓñ æóáóÇ ÛóíúÑõ
Ðóáößó æóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑóåóÇ ãõÏøóÉð ÃõÎúÑóì áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍóÞøõ æóíõÓóãøõæäóåõ
ÐóÇ ÇáúíóÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛóÊú ãõÏøóÉõ ÅíÌóÇÑöåö æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÅíÌóÇÑóåóÇ áöÛóíúÑöåö áößóæúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú ÓóíøöÆó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ãóæú
ãõÊóÛóáøöÈðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó íõÝúÊõæäóåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
æóíóÞõæáõæäó Åäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÃóÍóÞøõ ÍóÊøóì ÊóÈúÞóì ÇáúÃóÑúÖõ ÈöíóÏöåö
Óöäöíäó ÚóÏöíÏóÉð æóíóÊóÍóßøóãõ ÈöÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó æóÑõÈøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÏóÝúÚö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Èóáú ÑõÈøóãóÇ
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇÏøóÚóì ãöáúßöíøóÊóåóÇ ÈöÓóÈóÈö Øõæáö
ÇÓúÊöíáóÇÆöåö ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÎúÔóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáöáúãõÊóæóáøöí ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÒúÚõåóÇ ãöäú
íóÏöåö ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ äóÚóãú ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóíúÓó áóåõ
ÝóÓúÎõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÃóæøóáö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÊõÝúÓóÎõ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÑøóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÈöÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÙõåõæÑõ æóÌúåöåö
æóåõæó Ãóäøó ãõÏøóÊóåõ ÈóÇÞöíóÉñ æóÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÝóÓúÎö åöíó
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÒóÇáóÊú
ÚöáøóÉõ ÇáúÝóÓúÎö Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÅöÈúÞóÇÆöåóÇ ÈöíóÏöåö ÅÊúãóÇãðÇ
áöãõÏøóÉö ÚóÞúÏöåö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ÚóÞúÏöåö Ýóáóãú íóÈúÞó
áóåõ ÍóÞøñ ÝóãóÇ æóÌúåõ ßóæúäöåö Ãóæúáóì æóÃóÍóÞøó ÈöÅöíÌóÇÑöåóÇ
ËóÇäöíðÇ ãöäúåõ ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÏóÝúÚö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð
ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóæúäöåö
ãöäú Ãóåúáöåö ãóÚó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔóÑóÇÆöØöåö æóáöí Ýöí Ãóåúáö åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÔóÑóÇÆöØóåõ
ÝóßóíúÝó ãóÚó ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÓúÊóæúÝò áöÔóÑóÇÆöØöåö.
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóÞúÝðÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóåöíó ãóäúÞõæáóÉñ Ãóíú
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÛúÑóãó áóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞöíãóÊóåõ ãóÞúáõæÚðÇ æóíóÊóãóáøóßóåõ Åáóì
Þóæúáöåö Ãóæú íóÑúÖóì ÈöÊóÑúßöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúãõÓóãøóì ÈöãóÌúãóÚö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóæúÝöíóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÊóÕöíÑõ ÚóÇÑöíøóÉð Ýöí íóÏöåö ÈöåóÐóÇ ÞõáúÊ æóÝöí åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö æóáóåõãóÇ Ãóäú
íõÄóÇÌöÑóÇåóÇ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò æóÐóßóÑó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÞúØóÚö
æóÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÊøóÖöÍõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãõÊøóÍöÏñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÞóáúÚö æóÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÑöÛóÉð ÍóíúËõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ÃóÖóÑøó ÈöåóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÃóÞóáøö ÇáúÞöíãóÊóíúäö ãóäúÒõæÚðÇ æóÛóíúÑó ãóäúÒõæÚò æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãöáúßö ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóáóæú ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íõÌúÚóáó
Ðóáößó áöáúæóÞúÝö ÈöËóãóäò áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÃóÞóáøó ÇáúÞöíãóÊóíúäö
ãóäúÒõæÚðÇ Ãóæú ãóÈúäöíøðÇ Ýöíåö ÕóÍøó ÅãøóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÃóÝúÖóáö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÌóÈúÑó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Ãóæú åöíó ÑöæóÇíóÉñ
ÖóÚöíÝóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì áõÒõæãö ÇáúÞóáúÚö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÙóÇåöÑó Þóæúáõåõ æóíóÊóãóáøóßõåõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÌóÈúÑõ æóÇáÑøöÖóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÍóÇáóÊóíú
ÇáÖøóÑóÑö æóÚóÏóãöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáöÐóáößó ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ
ÈöÞóæúáöåöãú æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÇáúÞóáúÚö ÝóÝöí
Þóæúáöåö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÇåÜ. äóÙóÑñ ÝóÊóÃóãøóáú.
(7/306)
ÏóÝúÚö ÞöíãóÊöåö áöáúÈóÇäöí æóíóÌõæÒõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑóíúäö ÛóÑúÓõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáúßõÑõæãö Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÈöÏõæäö ÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö ãöäú
ÇáúãõÊóæóáøöí Ïõæäó ÍóÝúÑö ÇáúÍöíóÇÖö æóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÊóæóáøöí
ÇáúÅöÐúäõ ÝöíãóÇ íóÒöíÏõ ÇáúæóÞúÝó Èöåö ÎóíúÑðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõãú ÍóÞøõ ÞóÑóÇÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ
ÇáúÍóÝúÑõ æóÇáúÛóÑúÓõ æóÇáúÍóÇÆöØõ ãöäú ÊõÑóÇÈöåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ãöËúáöåóÇ ÏóáóÇáóÉð
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøõØóÈóÉõ ßóÇáÔøóÌóÑö) æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö
ÑõØóÈóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúáóÚõ áöÃóäøó ÇáÑøöØóÇÈó áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÔøóÌóÑó
[ÇáÒøóÑúÚõ íõÊúÑóßõ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Åáóì Ãóäú íõÏúÑóßó ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøóÑúÚõ íõÊúÑóßõ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Åáóì Ãóäú íõÏúÑóßó)
áöÃóäøó áóåõ äöåóÇíóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÝóÃóãúßóäó ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó
ÅÏúÑóÇßöåö ÝóÅöäøóåõ íõÊúÑóßõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÍóÇáöåö Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö æóÅöäú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøó ÅÈúÞóÇÁóåõ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó Ãóæúáóì ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð æóíóáúÍóÞõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÝóíõÊúÑóßõ Åáóì ÅÏúÑóÇßöåö ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö æóÎóÑóÌó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÝöÚúáö Ùõáúãñ æóåõæó æóÇÌöÈõ ÇáúåóÏúãö áóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÝöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅÐóÇ
ÇäúÊóåóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÒøóÑúÚõ áóãú íõÓúÊóÍúÕóÏú íõÊúÑóßõ ÈöÃóÌúÑò
Ãóíú ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÚóÞúÏöåöãóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. æóåõæó ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ áöáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóãúáö æóÇáËøóæúÈõ áöáøõÈúÓö)
Ãóíú ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ãóÞúÕõæÏóÉñ ãóÚúåõæÏóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÞóíøóÏó ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóãúáö
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíõÌóäøöÈóåóÇ æóáóÇ íóÑúßóÈóåóÇ
Ãóæú áöíóÑúÈöØóåóÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö áöíõÑöíó ÇáäøóÇÓó Ãóäøó áóåõ
ÝóÑóÓðÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇááøõÈúÓö
Ýöí ÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÈðÇ áöíõÒóíøöäó ÈóíúÊóåõ
Èöåö Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÂäöíóÉð íóÕõÝøõåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö íóÊóÌóãøóáõ ÈöåóÇ æóáóÇ
íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ áóÇ íóÓúßõäõåóÇ áóßöäú áöíóÙõäøó ÇáäøóÇÓõ
Ãóäøó áóåõ ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó íóÖóÚõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóíúÓóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ãöäú ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÝóÍúáðÇ
áöíõäúÒöíóåõ Úóáóì ÃõäúËóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáËøöíÑóÇäö Ýöí ÇáúßöÑóÇÈö áóÇ ÎóíúÑó ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúØóì ÇáúÈóÞóÑó áöíóÃúÎõÐó ÇáúÍöãóÇÑó ÌóÇÒó æóíóßúÝöí Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáËøóæúÈö áöáøõÈúÓö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íõáúÈóÓú áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÈðÇ áöíóáúÈóÓóåõ ßõáøó íóæúãò
ÈöÏóÇäöÞò ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö Óöäöíäó æóáóãú íóáúÈóÓúåõ ÑóÏøó
áößõáøö íóæúãò ÏóÇäöÞð Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí áóæú áóÈöÓóåõ Åáóì Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö áöÊõÎúÑóÞó ÝóÍöíäóÆöÐò ÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
æóåõæó ßóÇáÓøõßúäóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóíóÌöÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÈúÖö
æóÅöäú áóãú íóÓúßõäúåóÇ æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóãóßøõäõ áöãóÇ
Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóáóÇËöíäó
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóßóÇä ãóÚúáõæãò
ÝóÃóãúÓóßóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
æóíóÖúãóäõ áóæú åóáóßó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÍóÈóÓó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóíúáóÉð ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó
ÝóÑóÏøóåóÇ æóáóãú íóÑúßóÈó ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ áóåõ
Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ æóáóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáÑøõßõæÈó íõÓóãøóì ÍóãúáðÇ íõÞóÇáõ ÑóßöÈó ÝõáóÇäñ æóÍóãóáó ãóÚóåõ
ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íõÓóãøóì ÇáúÍóãúáõ ÑõßõæÈðÇ ÃóÕúáðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉð ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóäúÒöáöåö
íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö æóßóÇäó íóÍúãöáõ ÇáúÍöäúØóÉó Åáóì ãóäúÒöáöåö
æóßõáøóãóÇ ÑóÌóÚó ßóÇäó íóÑúßóÈõåóÇ ÝóÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÍóãúáö Ïõæäó
ÇáÑøõßõæÈö ÝóßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ áöáÑøõßõæÈö æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÐóáößó ÝóÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö ÏóáóÇáóÉð
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÈöÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
áöáúÍóãúáö áóåõ Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ áóßöäøó ÇáÑøóÇÒöíøó ÞóíøóÏóåõ ÈöÃóäú
áóÇ íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÝóÞöíåõ Úóãøóãóåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÃóÑúßóÈó æóÃóáúÈóÓó ãóäú ÔóÇÁó) ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÚúãöíãó ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöáóÝúÙò ÏóÇáøò Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÑóÇßöÈò æóáóÇÈöÓò ãõÚóíøóäò áóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞó ÇáúãõÕúØóáóÍó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ýóáóæú ÞóÇáó
Úóáóì Ãóäú ÊõÑúßöÈó ãóäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÊõáúÈöÓó ãóäú ÔöÆúÊ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÑøõßõæÈö æóáóãú íõÓóãøö ãóäú íõÑúßöÈóåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÇÑó
ÇáÑøõßõæÈóÇäö ãóËóáðÇ ãöäú ÔóÎúÕóíúäö ßóÇáúÌöäúÓóíúäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÌúåõæáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÑóÖöíó
ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Ýöí Ööãúäö ÇáÑøõßõæÈö ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/307)
ãóÚúáõæãðÇ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú Ýóáóæú
ÃóÑúßóÈóåóÇ Ãóæú ÑóßöÈó ÈöäóÝúÓöåö æóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÊóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍóÉð æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö æóÅöÐóÇ
ÕóÍøóÊú ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúãöíãö ÊóÚóíøóäó Ãóæøóáõ ÑóÇßöÈò Ãóæú áóÇÈöÓò
áöÊóÚóíøõäöåö ãõÑóÇÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó ßóÇáäøóÕøö Úóáóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì Þóæúãñ ãõÔóÇÉñ ÅÈöáðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÑöíó íóÍúãöáõ ãóäú ãóÑöÖó ãöäúåõãú Ãóæú ãóäú Úóíöíó
ãöäúåõãú ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóíøóÏó ÈöÑóÇßöÈò Ãóæú áóÇÈöÓò ÝóÎóÇáóÝó Öóãöäó)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÚóØöÈóÊú áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓö æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÖøóãóÇäö
ãõãúÊóäöÚñ æóßóÐóÇ áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö Åäú Óóáøóãó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
Óóáøóãó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú æóÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõæåöäõ
ÇáÏøóÇÑó ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóãøóãó áóåõ Ðóáößó æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóáóæú áöÖóÑõæÑóÉò Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝõÕõæáö
ÇáúÚöãóÇÏöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ Úóíöíó ÇáúÍöãóÇÑõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ãóÚó ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ) ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö Ýöí ßóæúäöåö íóÖúãóäõ ÅÐóÇ
ÚóØöÈóÊú ãóÚó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ
æóÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÈóØóáó ÊóÞúíöíÏõåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó
Óõßúäóì æóÇÍöÏò áóåõ Ãóäú íõÓúßöäó ÛóíúÑóåõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÛóíúÑõ
ãõÝöíÏò áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÇóáøóÐöí íóÖõÑøõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
ßóÇáúÍöÏóÇÏóÉö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÎóÇÑöÌñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Óóãøóì äóæúÚðÇ æóÞóÏúÑðÇ ßóßõÑøö ÈõÑøò áóåõ Íóãúáõ
ãöËúáöåö æóÃóÎóÝøó áóÇ ÂÎóÑó ßóÇáúãöáúÍö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäúÝóÚóÉð ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÓúÊóæúÝóì Êöáúßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ãóæú ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÌóÇÒó æóÅöäú
ÇÓúÊóæúÝóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ áóãú íóÌõÒú Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ßõÑøó
ÍöäúØóÉò áöÛóíúÑöåö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÍóãúáö ßõÑøö ÍöäúØóÉò
áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ æóáóæú Íóãóáó ßõÑøó ÔóÚöíÑò áöÃóäøóåõ Ïõæäóåõ
æóÛóáóØó ãóäú ãóËøóáó ÈöÇáÔøóÚöíÑö áöáúãöËúáö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÍóãúáö ßõÑøö ÔóÚöíÑò áóåõ Ãóäú
íóÍúãöáó ßõÑøó ÍöäúØóÉò æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÝóæúÞóåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÒöÑóÇÚóÉõ ÇáúÃóÑóÇÖöíö áóæú Úóíøóäó äóæúÚðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö áóåõ
Ãóäú íóÒúÑóÚó ãöËúáóåõ æóÃóÎóÝøó ãöäúåõ áóÇ ÃóÖõÑøó æóãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÍóãúáö ÞõØúäò ãóÚúáõæãò ÝóÍóãóáó ãöËúáó æóÒúäöåö
ÍóÏöíÏðÇ Ãóæú ãöËúáó æóÒúäö ÇáúÍöäúØóÉö ÞõØúäðÇ Ãóæú ÊöÈúäðÇ Ãóæú
ÍóØóÈðÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö ßóßõÑøö ÈõÑøò Ãóäøóåõ áóæú
Óóãøóì ãöÞúÏóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö
ãöËúáó Ðóáößó ÈöÇáúæóÒúäö áóÇ íóÖúãóäõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÍöäúØóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöÇáúÃóÑúÏóÇÝö Öóãöäó ÇáäøöÕúÝó)
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáËøöÞóáö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó íóÚúÞöÑõåóÇ Ìóåúáõ
ÇáÑøóÇßöÈö ÇáúÎóÝöíÝö æóíóÎöÝøõ ÚóáóíúåóÇ ÑõßõæÈõ ÇáËøóÞöíáö áöÚöáúãöåö
ÈöÇáúÝõÑõæÓöíøóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÛóíúÑõ ãóæúÒõæäò ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáúæóÒúäö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóÏõ ÇáÑøóÇßöÈö ßóÚóÏóÏö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
Èößóæúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊõØöíÞõ Íóãúáó ÇáöÇËúäóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ
ÊõØöíÞõ Öóãöäó ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóÏöíÝõ íóÓúÊóãúÓößõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ
íóÓúÊóãúÓößõ íóÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö ËöÞóáöåö æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúÚóØóÈö
ÈöÇáúÅöÑúÏóÇÝö áöÃóäøóåõ áóæú Íóãóáóåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö Öóãöäó ÌóãöíÚó
ÞöíãóÊöåóÇ áößóæúäöåö íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò ÝóíóÔõÞøõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõØöíÞõ ÍóãúáóåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöÑúÏóÇÝó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝó ÎóáúÝóåõ æóáóÏó
ÇáäøóÇÞóÉö ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßó
ÕóÇÍöÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ áóæú Íóãóáó Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ÔóíúÆðÇ
ÂÎóÑó ãöäú ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÖøóÇãöäó áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
Öóãøóäó ÇáÑøóÏöíÝó æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÑøóÇßöÈó ÝóÇáÑøóÇßöÈõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó æóÇáÑøóÏöíÝõ íóÑúÌöÚõ Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöæõÌõæÈö
ÇáúÃóÌúÑö æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÌúÑö ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúãóÞúÕöÏö ãóÚó
ÊóÖúãöíäö ÇáäøöÕúÝö æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÌúÑõ
æóÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó ÇáÖøóãóÇäó áöÑõßõæÈö ÛóíúÑöåö
æóÇáúÃóÌúÑó áöÑõßõæÈöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ ÚóØöÈóÊú
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÓõáøöãóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÇáúÃóÌúÑö
ÇáúãõÓóãøóì ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÃóÑúÏóÝóåõ
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóÇáÊøóÇÈöÚö áóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞúÚóÏóåõ Ýöí
ÇáÓøóÑúÌö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
áöÃóäøóåõ ÑóÝóÚó íóÏóåõ Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÃóæúÞóÚóåóÇ Ýöí íóÏò
ãõÊóÚóÏøöíóÉò ÝóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ æóÇáúÃóÌúÑõ áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáÖøóãóÇäó
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÑúÏóÇÝö áöÃóäøóåõ áóæú
ÑóßöÈóåóÇ æóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ íóÖúãóäõ ÞóÏúÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú
ÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íõæÒóäõ
æóíõæÒóäõ ÇáúÍöãúáõ áöÊõÚúÑóÝó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ
íõæÒóäõæäó ÈöÇáúÞóÈøóÇäö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íõÑúÌóÚó Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóÕöíÑóÉö ÝóíõÓúÃóáõ ãöäúåõãú Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍöãúáó ßóãú íóÒöíÏõ Úóáóì
ÑõßõæÈöåö Ýöí ÇáËøöÞóáö æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/308)
ÅÐóÇ áóãú íóÑúßóÈú ãóæúÖöÚó ÇáúÍóãúáö
Èóáú íóßõæäõ ÑõßõæÈõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇáúÍóãúáõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈó Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÍóãúáö Öóãöäó ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö
ÐóßóÑóåõ ÎæÇåÑ ÒÇÏå
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÍöãúáö ÇáúãõÓóãøóì ãóÇ ÒóÇÏó) Ãóíú
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöÞúÏóÇÑðÇ ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóÚóØöÈóÊú íóÖúãóäõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáËøöÞóáõ ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöÇÆóÉó ãóäøò æóÒóÇÏó Úóáóíúåö ÚöÔúÑöíäó ãóäøðÇ
íóÖúãóäõ ÓõÏõÓó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì
ÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö åõæó ÇáøóÐöí ÍóãøóáóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÍóãøóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöíóÏöåö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöãóÇ Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö ÇÓúÊóßúÑóì ÅÈöáðÇ Úóáóì
Ãóäú íóÍúãöáó ßõáøõ ÈóÚöíÑò ãöÇÆóÉó ÑöØúáò ÝóÍóãóáó ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó
ÑöØúáðÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÌóãøóÇáõ ÈöÅöÈöáöåö
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóßúÑöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ Íóãúáò ÅáøóÇ ãöÇÆóÉó
ÑöØúáò ÝóÍóãóáó ÇáúÌóãøóÇáõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÞóÏú ÚóØöÈóÊú
ÈóÚúÖõ ÇáúÅöÈöáö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóßúÑöí áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÌóãóáö åõæó ÇáøóÐöí Íóãøóáó ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóß Ãóäú
ÊóÒöäó ÃóæøóáðÇ. ÇåÜ.
æóÅöäú ÍóãøóáóÇåõ ãóÚðÇ æóÌóÈó ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú Íóãøóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÌóæúáóÞðÇ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóíõÌúÚóáõ Íóãúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäú ÊõØöíÞó ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöËúáóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóÇ ÊõØöíÞõ Öóãöäó ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Åáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì Ýóáóæú Íóãøóáó ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó
ÛóíúÑó ÇáúãõÓóãøóì æóÌóÈó ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöåóÇ Åáóì
Ãóäøóåõ Íóãøóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚðÇ Ýóáóæú Íóãóáó
ÇáúãõÓóãøóì æóÍúÏóåõ Ëõãøó Íóãøóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÍúÏóåóÇ ÝóåóáóßóÊú
Öóãöäó ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÃóÌúÑö
ÅÐóÇ åóáóßó æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁó ßóÇãöáðÇ.
ÇåÜ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÌúÑõ æóÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÓóãøóì æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ æóßóÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÃóÌúÑö ÅÐóÇ ÓõáøöãóÊú æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ
æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ Åäú
Íóãøóáóåõ ÇáúÌóãøóÇáõ ÈöäóÝúÓöåö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Íóãøóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ÝóãóäóÇÝöÚõ
ÇáúÛóÕúÈö áóÇ ÊõÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ æóãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ Íõßúãõ
ÇáúãõßóÇÑöí Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑóì ÇáúãõßóÇÑöí ÌóãöíÚó
ãóÇ íóÍúãöáõåõ
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúßóÈúÍö) Ãóíú íóÖúãóäõ ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ßóÈúÍõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇááøöÌóÇãö ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ æóåõæó
Ãóäú íóÌúÐöÈóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö áöÊóÞöÝó æóáóÇ ÊóÌúÑöí æóÞóÇáóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ãöãøóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÅÐú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÓøóæúÞõ ÈöÏõæäöåö æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáúãõÑõæÑö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÞóíøóÏó ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúßóÈúÍö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáÓøóæúÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÖøóÑúÈó æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö áöáúÅöÐúäö ÇáúÚõÑúÝöíøö
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Åäøó ÖóÑúÈóåõ áöáÏøóÇÈøóÉö íóßõæäõ ÊóÚóÏøöíðÇ ãõæÌöÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÖóÑúÈõåõ æóíóÖúãóäõ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ íõÄúãóÑõ æóíõäúåóì
áöÝóåúãöåö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáÖøóÑúÈö æóáöáÓøóíøöÏö ÖóÑúÈõ ÚóÈúÏöåö
ÊóÃúÏöíÈðÇ æóáöáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö ÖóÑúÈõ ÇáÕøóÛöíÑö áöáÊøóÃúÏöíÈö
áóßöäú ãõÞóíøóÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÍóÊøóì
íóÖúãóäóÇäö áóæú åóáóßó ÈöÖóÑúÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÏöíÈó ÞóÏú íóÞóÚõ
ÈöÇáÒøóÌúÑö æóÇáÊøóÚúÑöíßö æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö.
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÑóÌóÚó Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÇáúãõÚóáøöãõ
æóÇáúÃõÓúÊóÇÐõ áóíúÓó áóåõãóÇ ÖóÑúÈõ ÇáÕøóÛöíÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö
Ãóæú ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäú ãóÇÊó áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäò
æóÅöáøóÇ ÖóãöäóÇ æóÃóãøóÇ ÖóÑúÈõåõ ÏóÇÈøóÉó äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ ÃóÕúáðÇ æóáóæú
ßóÇäóÊú ãöáúßóåõ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ßõáøö ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ íõÎóÇÕóãõ ÖóÇÑöÈõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÝöíãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáÊøóÃúÏöíÈö æóíõÎóÇÕóãõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÃõÎúÊöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåóÇ æóáöíøñ
ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ Ãóäú
íóÖúÑöÈó ÇáúíóÊöíãó ÝöíãóÇ íóÖúÑöÈõ æóáóÏóåõ Èöåö æóÑóÏóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
æóÇáúÂËóÇÑõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóåõ Ãóäú íõßúÑöåó æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó
Úóáóì ÊóÚóáøõãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÏóÈö æóÇáúÚöáúãö áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÑúÖñ
Úóáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóáóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÖóÑúÈö ÚóÈúÏöåö Íóáøó
áöáúãóÃúãõæÑö ÖóÑúÈõ ÚóÈúÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÖóÑúÈö æóáóÏö ÇáúÂãöÑö
ÈöÃóãúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøöãö áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÖóÑúÈöåö
äöíóÇÈóÉñ Úóäú ÇáúÃóÈö áöãóÕúáóÍóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóãóáóÇåõ ãóÚðÇ æóÌóÈó ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö)
äóÞóáó ÈõÚúÏóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÑõÈõÚó
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö æóÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóÈöÍóãúáöåö íóÖúãóäõ äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö æóäóÞóáóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Úóäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóáóÈöíøö Úóáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÚóäúåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÓóÑöíøö ÇáÏøöíäö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúãóÈúÓõæØö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇáúãõÍöíØö ÝóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ ãõÍóÑøóÝñ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ äöÕúÝõ
ÇáÒøóÇÆöÏö íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóäú íóÍúãöáó ÚóÔóÑóÉð
ÝóÌõÚöáó ÚöÔúÑöíäó æóÍóãóáóÇ ãóÚðÇ Öóãöäó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó ãóÃúÐõæäñ æóÇáäøöÕúÝõ áóÇ ÝóíóäúÊóÕöÝõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ
æóãöËúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ) Ãóíú
ßóáóÇãó ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ åóáóßó) Ãóíú ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ
(7/309)
æóÇáúãõÚóáøöãõ íóÖúÑöÈõåõ ÈöÍõßúãö
Çáúãöáúßö ÈöÊóãúáöíßö ÃóÈöíåö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚöáúãö æóÃóãøóÇ ÖóÑúÈõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÌóÇÆöÒñ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃóÑúÈóÚóÉò æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÒøöíäóÉö áöÒóæúÌöåóÇ æóåõæó íõÑöíÏõåóÇ æóÊóÑúßö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö æóÊóÑúßö ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúãóäúÒöáö.
æóÝöí ÖóÑúÈö ÇãúÑóÃóÊöåö æóæóáóÏöåö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö
ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóãöãøóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóÊú ÌóÇÑöíóÉó
ÒóæúÌöåóÇ ÛóíúÑóÉð æóáóÇ ÊóÊøóÚöÙõ ÈöæóÚúÙöåö Ýóáóåõ ÖóÑúÈõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóíóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóÊú ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúÞöáõ ÚöäúÏó ÈõßóÇÆöåö áöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÊóãóÊúåõ Ãóæú ãóÒøóÞóÊú
ËöíóÇÈóåõ Ãóæú ÃóÎóÐóÊú áöÍúíóÊóåõ Ãóæú ÞóÇáóÊú áóåõ íóÇ ÍöãóÇÑõ íóÇ
ÃóÈúáóåõ Ãóæú áóÚóäóÊúåõ ÓóæóÇÁñ ÔóÊóãóåóÇ Ãóæú áóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÊóãóÊú ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÔóÝóÊú æóÌúåóåóÇ áöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò Ãóæú ßóáøóãóÊú ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú
ÊóßóáøóãóÊú ÚóÇãöÏðÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÔóÇÛóÈóÊú ãóÚóåõ áöíóÓúãóÚó
ÕóæúÊóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÊú ãöäú ÈóíúÊöåö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ áóãú ÊóÌúÑö
Èöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÓóÇãóÍóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÐóáößó ÈöáóÇ
ãóÔõæÑóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóíúÓó áóåõ ÖóÑúÈõåóÇ æóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
Úóáóíúåö æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ Ãóæú ßöÓúæóÊóåóÇ
æóÃóáóÍøóÊú áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö íóÏó ÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóáöÓóÇäó
ÇáÊøóÞóÇÖöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇáöËö Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóäóÒúÚõ ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÅöíßóÇÝö æóÇáúÅöÓúÑóÇÌõ ÈöãóÇ áóÇ
íõÓóÑøóÌõ ÈöãöËúáöåö) íóÚúäöí áóæú ÇßúÊóÑóì ÍöãóÇÑðÇ ÈöÓóÑúÌò ÝóäóÒóÚó
ÇáÓøóÑúÌó ÝóÃóÓúÑóÌóåõ ÓóÑúÌðÇ áóÇ íõÓóÑøóÌõ ÈöãöËúáöåö ÇáúÍõãõÑõ Ãóæú
ÃóæúßóÝóåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú äóÒóÚó ÇáúÅößóÇÝó æóÃóÓúÑóÌóåõ ÈöÓóÑúÌò áóÇ
íõÓóÑøóÌõ ÈöãöËúáöåö ÝóÚóØöÈó Öóãöäó ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö áöÃóäøó
ÇáúÅößóÇÝó íõÓúÊóÚúãóáõ áöÛóíúÑö ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áóåõ ÇáÓøóÑúÌõ æóåõæó
ÇáúÍóãúáõ æóÃóËóÑõåõ íõÎóÇáöÝõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÓöØõ
ÇäúÈöÓóÇØó ÇáÓøóÑúÌö ÝóßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÎöáóÇÝðÇ Åáóì ÌöäúÓö
ÛóíúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ÝóíóÖúãóäõ Çáúßõáøó ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÏóáó ÇáúÍóÏöíÏó ãóßóÇäó ÇáúÍöäúØóÉö
ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö áóÇ íõÓóÑøóÌõ ÈöãöËúáöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÅößóÇÝò ÝóÃóæúßóÝóåóÇ ÈöÅößóÇÝò ãöËúáöåö Ãóæú
ÃóÓúÑóÌóåóÇ ãóßóÇäó ÇáúÅößóÇÝö áóÇ íóÖúãóäõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÅößóÇÝö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÓóÑúÌò ÝóÃóæúßóÝóåóÇ
ÈöÅößóÇÝò íõæßöÝõ ãöËúáóåóÇ ÝóåóáóßóÊú Öóãöäó ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÚõÑúíóÇäóÉð
ÝóÃóÓúÑóÌóåóÇ æóÑóßöÈóåóÇ Öóãöäó ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ
Ýöí ÇáúãöÕúÑö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö áóÇ íóÖúãóäõ
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÇáøóÐöíäó íóÑúßóÈõæäó ÚõÑúíóÇäðÇ Öóãöäó
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÓøóÑúÌó æóÇáúÅößóÇÝó
æóÓóáøóãóåóÇ ÚõÑúíóÇäóÉð ÝóÑóßöÈóåóÇ ÈöåóÐóÇ Ãóæú ÈöåóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ãöËúáõåõ íóÑúßóÈõ ÈöÓóÑúÌò íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÑóßöÈóåóÇ ÈöÅößóÇÝò æóÅöäú
ßóÇäó íóÑúßóÈõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÑóßöÈóåóÇ
ÈöåóÐóÇ Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÑóßöÈó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÈóáóÏò ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö
ÇáÖøóãóÇäõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóßóÇäó åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÕóÍøóÍó
ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÖøóãóÇäó ãõØúáóÞðÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÖóãóÇäó ÞóÏúÑö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÛóíúÑö áöÌóÇãò
ÝóÃóáúÌóãóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÌóãó ÈöáöÌóÇãò áóÇ íõáúÌöãõ
ãöËúáõåóÇ. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáóåõ áöÃóäøó ÇáúÍöãóÇÑó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÒóÚó ÇáúÅößóÇÝó ÝóÃóÓúÑóÌóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÓóÑøóÌõ
ãöËúáõåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóáóæú
ÇßúÊóÑóì ÍöãóÇÑðÇ ÈöÅößóÇÝò ÝóÃóÓúÑóÌóåõ æóäóÒóÚó ÇáúÅößóÇÝó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáÓøóÑúÌö ÃóÞóáøõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÅößóÇÝö
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÑóÌóåõ ÈöÓóÑúÌò íõÓóÑøóÌõ
ÈöãöËúáöåö ÇáúÍõãõÑõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÓóÑøóÌõ ÈöãöËúáöåö
ÇáúÍõãõÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ßóãóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáóåõ áöÃóäøó ÇáúÍöãóÇÑó ÅáóÎú)
Ãóíú æóßóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö áöÌóÇãñ
ÝóÃóáúÌóãóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõ íõáóÌøóãõ
ÈöÐóáößó ÇááøöÌóÇãö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÈúÏóáóåõ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÍöãóÇÑó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇááøöÌóÇãö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÊúáóÝõ Èöåö
Ýóáóãú íóÖúãóäú ÈöÅöáúÌóÇãöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóåõæó ÇáúãõæóÝøöÞõ æóÇáúãõÚöíäõ ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ ãõÄóáøóÝõ åóÐöåö
ÇáúÍóæóÇÔöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÚóÇÏó ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÕóÇáöÍö ÏóÚóæóÇÊöåö æóÍóÔóÑóäóÇ Ýöí ÒõãúÑóÊöåö
ÊóÍúÊó áöæóÇÁö ÓóíøöÏö ÇáúãõÑúÓóáöíäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÇäúÊóåóì åóÐóÇ
ÇáÓøöÝúÑõ ÇáúãõÈóÇÑóßõ æóÇáÓøöÝúÑóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÞóÈúáóåõ ÞöÑóÇÁóÉð
æóãõÞóÇÈóáóÉð æóÊóÕúÍöíÍðÇ æóßöÊóÇÈóÉð Úóáóì ÇáúåóÇãöÔö ÈöÍóÓóÈö
ÇáØøóÇÞóÉö ãóÚó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöáÔøóíúÎö ÚóáóÇÁö
ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÕúÝóßöíøö æóÍóÇÔöíóÊöåö áöáÔøóíúÎö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÍóáóÈöíøö ÇáúãóÏóÇÑöíøö æóßöÊóÇÈóÉò Úóáóì åóÇãöÔöåöãóÇ æóÖóÈúØöåöãóÇ
æóÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ Úóáóì ÌóäóÇÈö ÔóíúÎöäóÇ ÝóÞöíåö ÚóÕúÑöåö ÇáÓøóíøöÏö
ãõÍóãøóÏ ÓóÚöíÏ ÇáúÍóáóÈöíøö ÃóØóÇáó Çááøóåõ ÈóÞóÇÁóåõ æóÃóäóÇáóåõ ãóÇ
Ãóãøóáóåõ æóÊóãóäøóÇåõ æóÞõáúÊ ÔöÚúÑðÇ.
ÑóßöÈúäóÇ ÌóæóÇÏó ÇáúÝößúÑö Ýöí ãóåúãóåö ÇáúÈóÑøö ... æóÎõÖúäóÇ ÈöÝõáúßö
ÇáúÚõãúÑö Ýöí áõÌóÌö ÇáúÈóÍúÑö
æóÛõÕúäóÇ ÈöÕóÇÝöí ÇááøõÈøö ÊóíøóÇÑó ÚõãúÞöåö ... Åáóì Ãóäú ÊóÍóáøóíúäóÇ
ãöäú ÇáúßóäúÒö ÈöÇáÏøõÑøö
æóÚõÏúäóÇ æóÞóÏú ÃóæúÝóì áóäóÇ ÇáÏøóåúÑõ æóÚúÏóåõ ... æóÒóÇÍóÊú ÓóÍóÇÈõ
Çáúåóãøö Úóäú ÃõÝõÞö ÇáÕøóÏúÑö
Åáóì Ãóäú ÈóÏóÇ ÇáúÈóÑøõ ÇáúãõäöíÑõ áóäóÇ æóÞóÏú ... ãóáóÃúäóÇ äóæóÇÍöí
ÇáúÈóÑøö ÈöÇáÑøöÝúÏö æóÇáúÈöÑøö
ÝóÔõßúÑðÇ áöÑóÈøò ÞóÏú ÊóÚóÇÙóãó ÝóÖúáõåõ ... ÚóáóíúäóÇ æóÍóãúÏðÇ
ÝóÇÆöÞó ÇáúÚóÏøö æóÇáúÍóÕúÑö
æóÓóÞúíðÇ áöÒóíúäö ÇáÏøóíúäö ÑóÇÆöÏö Ýõáúßöåö ... ÎöÊóÇãö Ðóæöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãõäúÔöÆö ÐóÇ ÇáÓøöÝúÑö
Ýóáöáøóåö ãóÇ ÃóÈúÏóì æóáöáøóåö ÏóÑøõåõ ... æóáöáøóåö ãóÇ ÃóåúÏóì ÌóÒóì
ÃóÚúÙóãó ÇáúÃóÌúÑö
ÝóÞóÏú ÃõæÏöÚóÊú ÃóÝúßóÇÑõåõ ÛõÑõÑðÇ ÈöåóÇ ... íõÞöÑøõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÍóÇÓöÏöíäó Úóáóì ÇáúÞóÓúÑö
æóÑóÚúíðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÚóÕúÑö ÓóíøöÏöäóÇ ÇáøóÐöí ... ÑóÞóì ÐöÑúæóÉó
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÃóæúÍóÏó ÐóÇ ÇáúÚóÕúÑö
æóÝóÇÞó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÝóÖóÇÆöáö ßõáøöåöãú ... ÈöÎóÝúÖö ÌóäóÇÍö
ÇáäøóÝúÓö ãóÚú ÑöÝúÚóÉö ÇáúÞóÏúÑö
æóÍóáøó ÈöÝößúÑò ËóÇÞöÈò ßõáøó ãõÔúßöáò ... æóÍóáøóì ÈöÚóÐúÈö ÇááøóÝúÙö
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøóåúÑö
(7/310)
ÈöÇááøöÌóÇãö æóÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÓõáõæßõ ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ãóÇ Úóíøóäóåõ æóÊóÝóÇæóÊóÇ) Ãóíú
íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ Úóíøóäó áöáúãõßóÇÑöí ØóÑöíÞðÇ Ãóæú áöãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ØóÑöíÞðÇ æóÓóáóßó ÛóíúÑóåõ æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÓúáõæßõ ÃóÈúÚóÏó Ãóæú ÃóæúÚóÑó Ãóæú ÃóÎúæóÝó ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõÓúáóßõ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö áößóæúäöåö ãõÝöíÏðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÓúáóßõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåõãóÇ
áóæú ÊóÓóÇæóíóÇ áóÇ ÖóãóÇäó æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íõÚóíøöäú áóÇ ÖóãóÇäó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúÍóãøóÇáõ ÅÐóÇ äóÒóáó Ýöí
ãóÝóÇÒóÉò æóÊóåóíøóÃó áóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú ÍóÊøóì ÝóÓóÏó
ÇáúãóÊóÇÚõ ÈöãóØóÑò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÇáúãóØóÑõ ÛóÇáöÈðÇ
(Þóæúáõåõ æóÍóãúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Çáúßõáøó) Ãóíú íóÖúãóäõ ÈöÍóãúáöåö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÑøö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ãõÝöíÏñ
ÈöÎóØóÑö ÇáúÈóÍúÑö æóÈöäõÏúÑóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöíåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ Ãóæú áóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÑøö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÞóíøöÏú Èöåö áóÇ ÖóãóÇäó
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóáóÛó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö
ÇáÓøóãøóÇÚõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóíú æóÅöäú ÈóáøóÛó ÇáúÍóãøóÇáõ ÇáúãóÊóÇÚó
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóØóåõ æóíóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì
ÅÓúäóÇÏö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúãóÊóÇÚö Ãóíú ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÊóÇÚõ Åáóì
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÃóÌúÑõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóÌúÑö æóÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÍóÇáóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÈöÒóÑúÚö ÑõØóÈóÉò æóÃóÐöäó ÈöÇáúÈõÑøö ãóÇ äóÞóÕó æóáóÇ
ÃóÌúÑó) Ãóíú Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÒóÑúÚ ÑõØóÈóÉð æóÞóÏú
ÃóÐöäó áóåõ ÈöÒóÑúÚö ÇáúÍöäúØóÉö áöÃóäøó ÇáÑøöØóÇÈó ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ
ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ãóÇ ÒóÑóÚóåõ ÃóÔóÏøõ
ÖóÑóÑðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóäúÞóÕõ ÖóÑóÑðÇ áóÇ ÖóãóÇäó æóíóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõ
(Þóæúáõåõ æóÈöÎöíóÇØóÉö ÞóÈóÇÁò æóÃóãóÑó ÈöÞóãöíÕò ÞöíãóÉõ ËóæúÈöåö
æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÞóÈóÇÁö æóÏóÝúÚõ ÃóÌúÑö ãöËúáöåö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó íõÔúÈöåõ ÇáúÞóãöíÕó ãöäú æóÌúåò áöÃóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßö
íóÓúÊóÚúãöáõæäóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞóãöíÕö ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ ãöäú æóÌúåò
ãõÎóÇáöÝðÇ ãöäú æóÌúåò ÝóÅöäú ÔóÇÁó ãóÇáó Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúæöÝóÇÞö
æóÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó æóÅöäú ÔóÇÁó ãóÇáó Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÎöáóÇÝö
æóÖóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó
ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóãú íóÍúÕõáú ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞóãöíÕö æóãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÞøóåõ æóÌóÚóáóåõ ÞóÈóÇÁð ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò æóÓóíóÃúÊöí
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö
ÇáËøóæúÈö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÞóÈóÇÁö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÅÐú áóæú ÎóÇØóåõ
ÓóÑóÇæöíáó æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞóÈóÇÁö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÕøóÈøóÇÛõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÝóÕóÈóÛó
ÇáúÃóÕúÝóÑó ãóßóÇäó ÇáúÃóÍúãóÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈò
ÃóÈúíóÖó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåö
æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóáóæú ÕóÈóÛó ÑóÏöíÆðÇ Åäú áóãú íóßõäú ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ
íóÖúãóäõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÍöÔðÇ ÈöÍóíúËõ íóÞõæáõ Ãóåúáõ Êöáúßó
ÇáÕøóäúÚóÉö Ãóäøóåõ ÝóÇÍöÔñ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ËóæúÈò ÃóÈúíóÖó æóÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó Åáóì ÎóíøóÇØò ËóæúÈðÇ æóÞóÇáó áóåõ ÇÞúØóÚúåõ
ÍóÊøóì íõÕöíÈó ÇáúÞóÏóãó æóßõãøõåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúÈóÇÑò æóÚóÑúÖõåõ ßóÐóÇ
ÝóÌóÇÁó Èöåö äóÇÞöÕðÇ Åäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÃõÕúÈõÚò æóäóÍúæöåö ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó íóÖúãóäõåõ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó
áöáúÎóíøóÇØö ÇõäúÙõÑú Åáóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Åäú ßóÝóÇäöí ÞóãöíÕðÇ
ÞóØøöÚúåõ ÈöÏöÑúåóãò æóÎóíøöØúåõ Ëõãøó ÞóÇáó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöíß
íóÖúãóäõ ÇáËøóæúÈó æóáóæú ÞóÇáó ÇõäúÙõÑú ÃóíóßúÝöíäöí ÞóãöíÕðÇ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú ÝóÞóÇáó ÇÞúØóÚúåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ íóßúÝöíß áóÇ íóÖúãóäõ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö)
æóåöíó ßõáøõ ÚóÞúÏò ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö Ïõæäó æóÕúÝöåö æóÈóíúäó
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÈóÇØöáö åõäóÇ ÝóÑúÞñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇØöáó ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò ÃóÕúáðÇ æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÌúÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö
Èöåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÔóÇÚö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóßöäú Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÝóÑúÞñ ÝóÅöäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáúÈóíúÚö íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íõãóáøößõ ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì áóæú
ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåóÇ æóáóæú ÃóÌóÑóåóÇ
æóÌóÈó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ æóáöáúÂÌöÑö ÇáúÃóæøóáö
Ãóäú íóäúÞõÖó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúØõ) Ãóíú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ßõáøõ ÔóÑúØò áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÍóáøóì ÈöÏõÑøö ÇáúÝóÖúáö ÚóÇØöáó äóÍúÑöäóÇ ... ÝóÝõÞúäóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÓúäóÇÁö Ýöí ÍöáúíóÉö ÇáäøóÍúÑö
ÝóáóÇ ÒóÇáó ÝöíäóÇ ãõÔúÑöÞó ÇáúæóÌúåö ÐóÇ ÓóäðÇ ... íóáõæÍõ Úóáóì
ÇáúÃóßúæóÇäö ÃóÔúÑóÞó ãöäú ÈóÏúÑö
ãóÏóì ÇáÏøóåúÑö ãóÇ Ûóäøóì ÇáúåóÒóÇÑõ ãõÑóäøöãðÇ ... ãóÇ ÌóÏøóÏóÊú
ÃóÝúÑóÇÍõäóÇ ÎóÊúãóÉó ÇáúÈóÍúÑö
æóÐóáößó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÑóÈöíÚò ÇáËøóÇäöí ÓóäóÉó ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö
æóËóáóÇËöíäó æóÃóäóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì ÃóÞóáøõ ÚóÈöíÏöåö
æóÃóÍúæóÌõåõãú Åáóì ÊóÃúíöíÏöåö æóÊóÓúÏöíÏöåö ãõÍóãøóÏ Ãóãöíä Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáÔøóåöíÑõ ÈöÇÈúäö
ÚóÇÈöÏöíäó ÚóÝóì Çááøóåõ Úóäúåõ Âãöíäó
(7/311)
ãõÍúÕóäóÉò ÊõÞóÇáõ æóÊõÝúÓóÎõ ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúÈóíúÚö Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÈóíúÚó ÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÞóÏú ÖóÈóØóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÌúåõæáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
Ãóæú Ýöí ÃõÌúÑóÉò Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Úóáóíúåö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóßõáøõ ÌóåóÇáóÉò
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÊõÝúÓöÏõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóßóÐóáößó
åöíó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ.
æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí ÊõÝúÓöÏõåóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÊóØúíöíäö
ÇáÏøóÇÑö æóãóÑóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÊóÚúáöíÞö ÈóÇÈò ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÅÏúÎóÇáö
ÌöÐúÚò Ýöí ÓóÞúÝöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóßóÐóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóÑúíö
äóåúÑö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÖóÑúÈö ãõÓúäóÇÉò ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò
ÝöíåóÇ Ãóæú Ãóäú íóÓúÑöÞóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóßóÐóáößó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑóÏøö ÇáúÃóÑúÖö ãóßúÑõæÈóÉð æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó Åäú ÇäúÞóØóÚó
ÇáúãóÇÁõ Úóäú ÇáÑøóÍóì ÝóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Åäú ÊóßóÇÑóì
ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÑõÒöÞó ÔóíúÆðÇ ÃóÚúØóÇåõ
æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÈóÛúÏóÇÏó Ýóáóåõ ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýóåöíó
ÝóÇÓöÏóÉñ æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ãóÇ ÓóÇÑó ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÔóåúÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ãóÑöÖó Ýöíåö Úóãöáó Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ãóÑöÖó ÝöíåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
ßóÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú íóÏúÝóÚó áóåõ ÇáúÃóÌúÑó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú íóÝúÑõÛó áóåõ Çáúíóæúãó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÇáúÃóÕúáö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãõÑóåóÇ æóíõÚúØöíó
äóæóÇÆöÈóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÃóÑúÖö
ÇáúæóÞúÝö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÛóÇÑöãó æóßõáúÝóÉó
ÇáúßóÇÔöÝö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóÑúÝó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì) áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝóæõÌöÏó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÞúÏö æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÚóÞúÏñ
æóáóÇ ÔõÈúåóÉñ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÃóÔóÇÑó ÈöÚóÏóãö ãõÌóÇæóÒóÊöåö
áöáúãõÓóãøóì Åáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì
ãóÚúáõæãðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÓóãøóì ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ãóæú áöÚóÏóãöåö áóíúÓó Ýöíåö ãõÓóãøðì
ÍóÊøóì íóÕöÍøó Ãóäú ÊóäúÊóÝöíó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ Úóäúåõ ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈó
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ
ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÓúßõäóåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Åäú ÓóßóäóåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Åäú
áóãú Êóßõäú ãõÓóãøóÇÉð Ýóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÓóãøóÇÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÌóÇæöÒó Èöåö ÇáúãõÓóãøóì
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÃõÌúÑóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÍúÏóåõ íóÌõæÒõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ
ãóÇ äóÙóãóåõ ÈóäóÇäõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÓóãúØö ÇáÏøóÑóÇÑöí æóÊõÍóáøóì Èöåö
ÚõÞõæÏõ ÇáúÈóíóÇäö ÝóÝóÇÞó ÇááøóÂáöÆö Ýöí ÌóíøöÏö ÇáúÌóæóÇÑöí
æóäöåóÇíóÉö ãóÇ íóÓøóÑó Çááøóåõ ÊóÃúáöíÝóåõ áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúÝóÇÖöáö
æóÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáúßóÇãöáö ÇáÔøóíúÎö Òóíúäö ÇáÏøöíäö ÇáÔøóåöíÑö ÈöÇÈúäö
äóÌöíãò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÛóÝóÑó Çááøóåõ áóäóÇ æóáóåõ
æóáößõáøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÌúãóÚöíäó Âãöíäó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì.
(7/312)
|