ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö]
ÇáúÚöÏóÏõ ÌóãúÚõ ÚöÏøóÉò æóÇáúÚöÏøóÉõ åöíó ÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÔõÈúåóÊöåö¡ æóåöíó ãõÏøóÉñ
æõÖöÚóÊú ÔóÑúÚðÇ áöáÊøóÚóÑøõÝö Úóäú ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóåöíó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò ÇáúÍóíúÖõ æóÇáÔøõåõæÑõ æóæóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö ÝóÇáúÍóíúÖõ
íóÌöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÈöÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÈöÚöÊúÞö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóãóæúÊö
ãóæúáóÇåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÔøõåõæÑõ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÖóÑúÈñ ãöäúåõãóÇ
íóÌöÈõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÖøóÑúÈõ
ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõ
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Ýöíåö ÇáúÍóíúÖõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúãóæúÊö æóÃóãøóÇ æóÖúÚõ
ÇáúÍóãúáö ÝóÊóäúÞóÖöí Èöåö ßõáøõ ÚöÏøóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöËúáóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò¡ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ãõÓúáöãóÉð
Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ãöËúáõ Ãóäú ÊóÍúÑõãó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÃóäú Êõãóßøöäó ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÇáúÍóíúÖõ) æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åöíó
ÇáúÃóØúåóÇÑõ ÇáøóÊöí ÊóÎóáøõáõ ÇáúÍóíúÖó æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ãóÇ áóãú
ÊóØúåõÑú ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãóÊóì ÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
(2/73)
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÁó åöíó ÇáúÍóíúÖõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÊóÏóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÃóíøóÇãó ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ» Ãóíú Ýöí
ÃóíøóÇãö ÍóíúÖöåóÇ «æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÝóÇØöãóÉó ÅÐóÇ
ÃóÊóÇßö ÞõÑúÄõßö ÝóÏóÚöí ÇáÕøóáóÇÉó» .
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò) Ëõãøó ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáÔøõåõæÑö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóÝóÇÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÛõÑøóÉö ÇáÔøóåúÑö
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÔøõåõæÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú äóÞóÕóÊú Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö æóÅöäú ÍóÕóáó Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÊöÓúÚöíäó
íóæúãðÇ æóÝöí ÇáúæóÝóÇÉö ÈöãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí Õóæúãö ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöËúáõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈóÞöíøóÉó ÇáÔøóåúÑö
ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÔóåúÑóíúäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÊõßúãöáõ ÇáÔøóåúÑó
ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáËøóÇáöËö ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÇáÐøöãøöíøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ßóÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúÍõÑøóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡
æóÇáÐøöãøöíøóÉõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈóÉò ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãõÎóÇØóÈóÉñ ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó Ðöãøöíøò ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóæúÊò æóáóÇ ÝõÑúÞóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí Ïöíäöåöãú æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÅÌúãóÇÚðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö Ãóãú áóÇ
æóáóíúÓó áöáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáúÍóãúáö ãõÏøóÉñ ÓóæóÇÁñ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö Èöíóæúãò Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóáóæú æóáóÏóÊú
æóÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö ÝóÅöäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÝóÅöäú
æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÎöíÑö
æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúæóáóÏö
ÈóÇäóÊú ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÙõåõæÑö
ÃóßúËóÑö ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊú ÓóÞúØðÇ Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÈöíäó
ÇáúÎóáúÞö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÍóíúÖõåóÇ ÝóÅöäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÈöÇáÔøõåõæÑö ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÅöíóÇÓö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøõåõæÑö
ÝóÍóÇÖóÊú ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáÔøõåõæÑö æóÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó
ÈöÇáúÍóíúÖö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö æóÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóíúÖóÊóÇäö» º áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøöÝñ æóÇáúÍóíúÖó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áöæõÌõæÏö
ÇáÑøöÞøö Ýöíåöäøó æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÍöíÖõ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ) ÝóÅöäøóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÃóãúßóäó
ÊóäúÕöíÝõåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú ØóáõÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÝóÝöí ßóãú ÊõÕóÏøóÞõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ æóÝöí ÊóÎúÑöíÌöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Úóäúåõ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöíÈó
ÍóíúÖöåóÇ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóäöÕúÝõ
ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåõæÑðÇ
æóÎóãúÓóÉñ ÍóíúÖðÇ Ëõãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÎóãúÓóÉñ ÍóíúÖðÇ
ÝóÐóáößó ÓöÊøõæäó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö
ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò
ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÚóÔúÑóÉð ÍóíúÖðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóÊóÎúÑöíÌõåõ
ßóÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö
æóÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÍóíúÖò æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉò ÍóíúÖò.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöíÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÞóÇáó
áóåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ: ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóËóãóÇäöíäó
íóæúãðÇ æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
äöÝóÇÓðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ Ëõãøó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò
íõÌúÚóáõ ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÎóãúÓóÉð
ÍóíúÖðÇ ÝóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ æóËóãóÇäõæäó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö áóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÉö íóæúãò æóÐóáößó Ãóäú ÊóÌúÚóáó
ÇáúÍóíúÖó ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðǺ áöÃóäøóåõãú
íóÚúÊóÈöÑõæäó ÇáäøöÝóÇÓó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÚóÔúÑóÉñ ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÚóÔúÑóÉñ
ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÚóÔúÑóÉñ ÍóíúÖðÇ ÝóÐóáößó ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÓöÊøöíäó
íóæúãðÇ íõÌúÚóáõ ÇáäøöÝóÇÓõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÈóÚúÏóåõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉñ ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉñ
ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉñ ÍóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ æóÓóÇÚóÉð
íõÌúÚóáõ ÇáäøöÝóÇÓõ ÓóÇÚóÉð æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉñ
ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉñ ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ØõåúÑðÇ
(2/74)
æóËóáóÇËóÉñ ÍóíúÖðÇ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ æóåöíó
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Úóäúåõ íõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöíÈó ÇáúÍóíúÖö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ØõåúÑðÇ æóÎóãúÓóÉð ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÎóãúÓóÉð ÍóíúÖðÇ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó íõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáóåóÇ ÚóÔúÑóÉó
ÃóíøóÇãò ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÚóÔúÑóÉð ÍóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ ßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáóÊúåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÍóíúÖðÇ
æóÅöäú ØóáõÞóÊú ÚóÞöíÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú ÊõÕóÏøóÞú Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÎóãúÓóÉò æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò íõÌúÚóáõ
äöÝóÇÓõåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ
Ëõãøó ÎóãúÓóÉð ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÎóãúÓóÉð ÍóíúÖðÇ
æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó íóæúãðǺ
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáäøöÝóÇÓó ÇáØøõåúÑó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó
ÚóÔúÑóÉð ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóÚóÔúÑóÉð ÍóíúÖðÇ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðǺ
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáäøöÝóÇÓó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð
ÍóíúÖðÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ æóÓóÇÚóÉñº
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáäøöÝóÇÓó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ
æóËóáóÇËóÉð ÍóíúÖðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÍóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑóÉñ) æóåóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóÚóÔúÑõ áóíóÇáò ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÎóÇãöÓö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð
ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÊóÍúÊó Ðöãøöíøò ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÝõÑúÞóÉò
æóáóÇ ãóæúÊò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ïöíäöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúãóæúÊö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ
ÃóíøóÇãò) º áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøöÝñ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãöËúáõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáóÉð ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó
Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] .
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóÑöËóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
ÃóÈúÚóÏõ ÇáúÃóÌóáóíúäö) íóÚúäöí ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò áóÇ ÛóíúÑõ æóÕõæÑóÊõåõ ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ãóÑóÖöåö æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ
æóãóÇÊó¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõ ÚöäúÏóäóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÅÌúãóÇÚðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöí ÕöÍøóÉò Ãóæú ãóÑóÖò ÝóÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ
æóÊóÈúØõáõ ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóíúÖö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ØóáóÇÞò
ÑóÌúÚöíøò ÇäúÊóÞóáóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö) áöÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃõÚúÊöÞóÊú¡ æóåöíó ãóÈúÊõæÊóÉñ Ãóæú ãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ áóãú ÊóäúÊóÞöáú ÚöÏøóÊõåóÇ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö)
áöÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇáúãóæúÊö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáÔøõåõæÑö Ëõãøó ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó ÇäúÊóÞóÖó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ æóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö) æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí
áóãú íóÞúÏöÑõæÇ áöáúÅöíóÇÓö ÝöíåóÇ ÞóÏúÑðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö íóÈúØõáõ ÇáúÅöíóÇÓõ æóÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ áóãú íóßõäú ÎóáóÝðÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÎóáöíÝóÉö
(2/75)
ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÅöíóÇÓö æóÐóáößó
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÚóÌúÒö Åáóì ÇáúãóãóÇÊö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑõæÇ ÇáúÅöíóÇÓó ÝöíåóÇ ÈöãõÏøóÉò ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ Ëõãøó
ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÈóÚúÏóåóÇ áóãú íóßõäú ÍóíúÖðÇ æóíóßõæäõ ßóãóÇ ÊóÑóÇåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöËúáõåóÇ æóÝöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúÂíöÓóÉõ ÍóíúÖñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÃóÌúãóÚóº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÅöíóÇÓö ÈóÚúÏó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÑõÄúíóÉõ ÇáÏøóãö äóÕøñ ÝóíóÈúØõáõ Èöåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóãõ ÃóÍúãóÑó
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúÝóÑó Ãóæú ÃóÎúÖóÑó áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÅöíóÇÓõ Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍúãóÑó
ÊóÈúØõáõ ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑö æóíóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó
ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó áóÇ íõÞúÖóì ÈöÝóÓóÇÏöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÞúÖóì
ÈöÝóÓóÇÏöåö ÞóÖóì Ãóæú áóãú íóÞúÖö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÆöíøó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöíóÇÓö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏóãðÇ ÎóÇáöÕðÇ Ýóåõæó ÍóíúÖñ æóíõäúÊóÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöíóÇÓö áóßöäú
ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ áóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÑúÆöíøõ ßõÏúÑóÉð Ãóæú ÎõÖúÑóÉð áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì æóåõæó íõÔúÊóÑóØõ Íõßúãò ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÅöíóÇÓö áöÚóÏóãö
ÈõØúáóÇäö ãóÇ ãóÖóì Ãóæú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãõÏøóÉó ÇáúÅöíóÇÓö
æóáóãú ÊóÑó ÇáÏøóãó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íõÔúÊóÑóØó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíóÇÓö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÓöÊøõæäó ÓóäóÉð æóÞöíáó ÓóÈúÚõæäó.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð¡ æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÍóíúÖóÉð Ãóæú ÍóíúÖóÊóíúäö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕúÈöÑõ
Åáóì ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð Ëõãøó ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚöÏøóÉó
ÈöÇáÔøõåõæÑö æóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò
ÚöÏøóÊõåóÇ ÇáúÍóíúÖõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúãóæúÊö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÚöÏøóÊõåóÇ ÇáúÍóíúÖó Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ áöÃóÌúáö ÇáúæóØúÁö áóÇ
áöÞóÖóÇÁö ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÏøóÉõ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú áöÃóÌúáö ÇáúæóØúÁö
ßóÇäóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó ßõáøó ÔóåúÑò íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÍóíúÖóÉò æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúãóæúÊõ æóÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó
ÇáúæóÝóÇÉö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] åóÐöåö áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ÍóíúÖóÊóÇäö æóÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÚóäúåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÚúÊóÏøóÉð æóáóÇ
ÊóÍúÊó ÒóæúÌò æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ
æóØúÁò ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ
ÊóÍöíÖõ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóæóì ÝöíåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ æóØúÁò æóÅöäú
ãóÇÊó Úóäú ÃóãóÉò ßóÇäó íóØóÄõåóÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉò ßóÇäó íóØóÄõåóÇ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóßõäú ÚóáóíúåöãóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ÈöÝöÑóÇÔò áóåõ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡
æóåöíó ÊóÍúÊó ÒóæúÌò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ÒóæúÌò ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áöÒóæúÌò ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð
ÊóÛóíøóÑóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÝóÚóáóíúåóÇ
ÈöãóæúÊöåö ËóáóÇËõ ÍöíóÖòº áöÃóäøóåóÇ ÚóÇÏóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ.
ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌõ æóÈóíúäó ãóæúÊóíúåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóÇ íõÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÃóæøóáðÇ ÝóÞóÏú æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ Ëõãøó ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ
ÍöíóÖò ÚöÏøóÉõ Çáúãóæúáóì ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÅöäú
ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö æóáóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ
ÚöÏøóÉñ ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÍóÉõ ÇáúÛóíúÑö ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ
æóÇáÔøõåõæÑõ íóÏúÎõáõ ÃóÞóáøõåóÇ Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ
ÍöíóÖò æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ãóæúÊóíúåöãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóåúÑóíúäö
æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÍóíúÖñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇáóÉó áöæõÌõæÈö ÇáúÍóíúÖö åóÇ
åõäóǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Åäú ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó ÒóæúÌò æóÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö Ëõãøó ÈöãóæúÊö
ÇáÒøóæúÌõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñº áöÃóäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÃóæøóáðÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÔóåúÑóÇäö
æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò æóÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÚöÏøóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú äößóÇÍò ÝóíóáúÒóãõåóÇ Ýöí ÍóÇáò ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ æóÝöí ÍóÇáò äöÕúÝõåõ ÝóÃóáúÒóãúäóÇåóÇ ÇáúÃóßúËóÑó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ßóãú Èóíúäó ãóæúÊóíúåöãóÇ
(2/76)
æóáóÇ ÃóíøõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ÈöáóÇ ÍóíúÖò ÝöíåóǺ
áöÃóäøó ßõáøó ÃóãúÑóíúäö ÍóÇÏöËóíúäö áóÇ íõÚúáóãõ ÊóÇÑöíÎõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚöåöãóÇ ãóÚðÇ ßóÇáúÛóÑúÞóì æóÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ãóÚó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡
æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóáóãú íóßõäú
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóíúÖö ãóÚúäðì ÝóÓóÞóØó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖòº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ãóæúÊõ ÇáÒøóæúÌö ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ëõãøó ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Çáúãóæúáóì ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÚöÏøóÉõ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝóíõÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáÔøõåõæÑö æóÇáúÍóíúÖö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÒøóæúÌõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóåóÇ
ãöäúåõ æóáóÏñ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÍóíúÖóÊóÇäö ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÊóÌúÊóäöÈõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÌúÊóäöÈõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÍóíúÖóÉñ ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÊóÌúÊóäöÈõ ÝöíåóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÝóÓóÏó äößóÇÍõåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãõÚúÊóÏøóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÏóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð Ýöí ÍóÞøöåö
æóÍóÞøö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ßóæúäöåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÅÈóÇÍóÉõ æóØúÆöåóÇ æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö æóãöäú ÇáúÚöÊúÞö
æóÚöÏøóÉñ áöäößóÇÍò íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíúÖóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöÃóÌúáö ÇáúÚöÊúÞö ÎóÇÕøóÉð æóÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ ÅÍúÏóÇÏó ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Íóáøó áóåõ
æóØúÄõåóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÕóÇÑó ßóÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóíúÖóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì Åäøó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÊóÚúÊóÏøó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ËóáóÇËó ÍöíóÖò ÃõÎúÑóì ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÕøóÛöíÑõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈöåóÇ Íóãúáñ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÚöÏøóÊõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñº áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóáóåõãóÇ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö
ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÍóÏóËó ÇáúÍóãúáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑñ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ ãóÇÁó áóåõ æóÞóæúáõåõ ÍóÏóËó ÇáúÍóãúáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ãóÚúÑöÝóÉõ ÍõÏõæËöåö Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍóãúáö íóæúãó ÇáúãóæúÊö Ãóäú
ÊóáöÏóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÃóãøóÇ
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÍóÈóáñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇäúÊóÞóáóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáÔøõåõæÑö Åáóì æóÖúÚö ÇáúÍóãúáöº
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ãöäúåõ ÝóßóÇäó ßóÇáúÞóÇÆöãö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÍõßúãðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÎóÕöíøõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊå¡
æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóæú ÍóÏóËó ÇáúÍóãúáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäú
ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ æóÇáúæóáóÏõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
íõÌóÇãöÚõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóæú
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÝöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö åõæó ßóÇáúÝóÍúáö
Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáöº
áöÃóäøóåõ íõÍúÐóÝõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó
ßóÇáÕøóÈöíøö Åäú ÍóÏóËó ÇáúÍóãúáõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÇäúÞóÖóÊú Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú ÊóäúÞóÖö Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöÇáÔøõåõæÑö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõæáöÌõ ÝóÇÓúÊóÍóÇáó ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö áóãú
ÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ) º áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ßóæóÇãöáó æóåóÐöåö ÞóÏú ÝóÇÊó
ÈóÚúÖõåóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æõØöÆóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ
ÃõÎúÑóì) æóæóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÃóäúæóÇÚñ ãöäúåõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ
ÒõÝøóÊú Åáóì ÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÅäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõß ÝóæóØöÆóåóÇ
Ëõãøó ÈóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ
ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÈöÚöæóÖò
Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö æóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò æóáóåóÇ ÒóæúÌñ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúæóØúÁö
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚó íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÊóÇäö æóíóÊóÏóÇÎóáóÇäö
æóíóãúÖöíóÇäö Ýöí ãõÏøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏóäóÇ (Þóæúáõåõ æóÊóÊóÏóÇÎóáõ
ÇáúÚöÏøóÊóÇäö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö ãõÍúÊóÓóÈðÇ Èöåö
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóÍóÇÕöáõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÃóÕúáò æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøõßúäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
åóáú åõæó ÇáúÝöÚúáõ Ãóãú ÊóÑúßõ ÇáúÝöÚúáö ÝóÚöäúÏóåõ åõæó ÇáúÝöÚúáõ
áößóæúäöåóÇ ãóÃúãõæÑóÉð ÈöÇáÊøóÑóÈøõÕö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúßóÝøõ Úóäú
ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÚóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóåõæó ÝöÚúáñ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöÚúáóÇäö
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ßóÇáÕøóæúãóíúäö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáÑøõßúäõ ÊóÑúßõ ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÊóÑúßõ
ÇáúÎõÑõæÌö æóíõÊóÕóæøóÑõ ÊóÑúßõ ÃóÝúÚóÇáò ßóËöíÑóÉò Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò
ßóÊóÑúßö ãõØóÇáóÈóÇÊò ßóËöíÑóÉò.
æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóÇ ÝöÚúáó ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáðÇ ßóÇáÕøóÈöíøóÉö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ãöäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò
(2/77)
ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÈóÇÆöäò
ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚõíõæäö æóÞóæúáõåõ æóÊóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊóÇ ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Ãóæú ãöäú ÌöäúÓóíúäö
ßóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö
æóÞóæúáõåõ æóíóßõæäõ ãóÇ ÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö ãõÍúÊóÓóÈðÇ Èöåö
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð ÞóÈúáó æóØúÁö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåóÇ
ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð æóíóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÊóãóÇãö
ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÍóíúÖóÊóÇäö æóãöäú ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËõ ÍöíóÖò
ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÊóíúäö ßóÇäóÊú ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóÈóÞöíóÊú ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáËøóÇäöí ÍóíúÖóÉñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóáóãú Êõßúãöáú
ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÅöäøó ÚóáóíúåóÇ ÊóãóÇãó ÚöÏøóÉö ÇáËøóÇäöí) æóáöåóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇäó áöáúÃóæøóáö Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö æóáóÇ íõÑóÇÌöÚóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ
ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú Ýöí ÍóÞøöåö æóáöáËøóÇäöí Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÚóÞöíÈó ÇáØøóáóÇÞö
æóÝöí ÇáúæóÝóÇÉö ÚóÞöíÈó ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÇáúæóÝóÇÉö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ) º
áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó åöíó ãõÖöíøõ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÔóÇíöÎõäóÇ íõÝúÊõæäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ãöäú ãõäúÐõ ÓóäóÉò ÝóÅöäú
ßóÐøóÈóÊúåõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ãóæú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÏúÑöí ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ ÇáÓøõßúäóìº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ
¡ æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÎúÈóÑóåóÇ ËöÞóÉñ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈó
ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò æóÃóÊóÇåóÇ
ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÊóÏúÑöí Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ
Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÑóÃúíöåóÇ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
ÊóÚúÊóÏøó æóÊóÊóÒóæøóÌó æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áöÑóÌõáò
ØóáøóÞóäöí ÒóæúÌöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
[ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚóÞöíÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÚöäúÏó ÚóÒúãö ÇáúæóÇØöÆö Úóáóì ÊóÑúßö æóØúÆöåóÇ) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØóÂÊö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËðÇ
ÈóÚúÏó ÂÎöÑö ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ
æóÕõæÑóÉõ ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö Ãóäú íóÞõæáó ÊóÑóßúÊ
æóØúÃóåóÇ Ãóæú ÊóÑóßúÊåóÇ Ãóæú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóåóÇ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚóÒúãö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó äößóÇÍóåóÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöãõÊóÇÑóßóÉò ÅäøóãóÇ ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÊóÑóßúÊõß Ãóæú
ÊóÑóßúÊåóÇ Ãóæú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ íóßúÝöí ÊóÝóÑøõÞõ ÇáúÃóÈóÏóÇäö
æóåõæó Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ
æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóäúÞõÕõ ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò ÍóÞöíÞóÉð ÅäøóãóÇ åõæó ÝóÓúÎñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ëõãøó ÇáúÎóáúæóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉó æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ãóäúßõæÍóÉó ÇáúÛóíúÑö æóæóØöÆóåóÇ Åäú ßóÇäó
áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÍóÉõ ÛóíúÑöåö ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åáóì Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
ãóäúßõæÍóÉñ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÒöäðÇ ãóÍúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÚóÇÞöáóÉð ãõÓúáöãóÉð ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ) æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÅÍúÏóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÈúÊõæÊóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÏóÇÏó
æóÌóÈó ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÃóÓøõÝö Úóáóì ãóæúÊö ÒóæúÌò æóÝóÇÁð ÈöÚóåúÏöåóÇ
Åáóì ãóãóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÃóæúÍóÔóåóÇ ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóáóÇ ÊóÃúÓóÝõ
ÈöÝóæúÊöåö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÃóÓøõÝö Úóáóì ÝóæóÇÊö
äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈñ áöÕóæúäöåóÇ æóßöÝóÇíóÉõ
ãõÄúäóÊöåóÇ áöÅöÈóÇäóÉò ÃóÞúØóÚó áóåóÇ ãöäú ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì ßóÇäó áóåóÇ
Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ
ÊõÔúÈöåõ åóÐöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó
(2/78)
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÝóÇÑöÞú ÒóæúÌóåóÇ
Ýóáóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Ãóäú
ÊóÊúÑõßó ÇáØøöíÈó æóÇáÒøöíäóÉó æóÇáúßõÍúáó æóÇáÏøõåúäó) æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáÏøõåúäõ ÇáúãõØóíøöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíäóÉó
ÇáÔøóÚúÑö æóíõÞóÇáõ ÇáúÍöÏóÇÏõ æóÇáúÅöÍúÏóÇÏõ áõÛóÊóÇäö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ãöäú ÚõÐúÑò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöåóÇ æóÌóÚõ ÇáúÚóíúäö ÝóÊóßúÊóÍöáõ Ãóæú
ÍóßøóÉñ ÝóÊóáúÈóÓõ ÇáúÍóÑöíÑó Ãóæú ÊóÔúßöí ÑóÃúÓóåóÇ ÝóÊóÏøóåöäõ
æóÊóãúÊóÔöØõ ÈöÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáúÛóáöíÙóÉö ÇáúãõÊóÈóÇÚöÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÒøöíäóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÏóÇæò áóÇ ÒöíäóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÊóÎúÊóÖöÈõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÍöäøóÇÁõ ØöíÈñ» æóáöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ
ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöÚõÕúÝõÑò æóáóÇ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò æóáóÇ æóÑúÓò) ÝóÅöäú ÛõÓöáó
ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó áóÇ íóäúÝõÖõ ÌóÇÒó Ãóäú ÊóáúÈóÓóåõ
áöÒóæóÇáö ÇáØøöíÈö ãöäúåõ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáËøóæúÈó ÇáúãõØóíøóÈó
æóÃóãøóÇ áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö Åäú ÞóÕóÏóÊú Èöåö ÇáÒøöíäóÉó áóãú íóÌõÒú
æóÅöäú áóÈöÓúÊå áöÚõÐúÑò ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ÍóßøóÉñ Ãóæú áöÚóÏóãö
ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó ãöäú ÛóíúÑö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÒøöíäóÉö æóßóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ
áõÈúÓõ ÇáúÍõáöíøöº áöÃóäøóåóÇ ÊõáúÈóÓõ áöáÒøöíäóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅÍúÏóÇÏó Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò æóáóÇ ÕóÛöíÑóÉò) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÚöÏøóÉö ÞõáúäóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóáúÒóãúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóíúÓóÊú
ÈöÚöÈóÇÏóÉòº áöÃóäøóåóÇ ãõÖöíøõ ÇáÒøóãóÇäö ÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúßóÇÝöÑóÉõ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ) æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõäøó ãõÎóÇØóÈóÇÊñ ÈöÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÝöíãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÍúÏóÇÏñ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÏóÇÏó áöÍõÑúãóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
ÚöÏøóÊõåóÇ æóØúÁñ Ýóåöíó ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö æóáóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóÚúäöí ãöäú Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÒóæúÌöíøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÎúØóÈó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö) æóÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÖö Ãóäú íóÞõæáó
áóåóÇ Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáäøößóÇÍó æóÃõÍöÈøõ ÇãúÑóÃóÉð ÕöÝóÊõåóÇ ßóÐóÇ
ÝóíóÕöÝõåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ Ãóæú íóÞõæáõ áóíúÊó áöí
ãöËúáõß Ãóæú ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÌúãóÚó Çááøóåõ Èóíúäöí æóÈóíúäóß æóÅöäú
ÞóÖóì Çááøóåõ áóäóÇ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ
ÈöÎöØúÈóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ãóäúÒöáöåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉö
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÈóíúÊóåóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ) ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
áóåõäøó ÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÊóÎúÑõÌõ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö Ïõæäó ÇáÑøóÌúÚöíøö
æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó æóÞöíáó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞöíðÇ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáÇ íóÎúÑõÌúäó
ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóåõæó Ãóäú ÊóÒúäöíó
ÝóÊóÎúÑõÌó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÇáäøóÎóÚöíøõ åõæó
äóÝúÓõ ÇáúÎõÑõæÌö æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóíøöÏñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ
ÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏòº áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÛóÇíóÉð áöäóÝúÓöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó
ÈöÝóÇÍöÔóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ÛóíúÑõ
ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ æóÇáúÈóÇÆöäõ æóÇáËøóáóÇËõ
ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÓóæóÇÁñ ÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ Ýóáóåõ ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóßóÐóÇ
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ áóåõ ãóäúÚõåõãóÇ áöÊóÍúÕöíäö
ãóÇÆöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÃóãóÉð Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÍóÇáó
ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì Ýöí
ÎöÏúãóÊöåóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí ÓöÚóÇíóÊöåóÇ Ýóáóæú ãóäóÚúäóÇåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌó ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåóÇ
Ýóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(2/79)
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÍõÑøóÉñ ãóÏúíõæäóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÊóÎúÑõÌõ äóåóÇÑðÇ æóÈóÚúÖó
Çááøóíúáö æóáóÇ ÊóÈöíÊõ Úóäú ãóäúÒöáöåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö äóåóÇÑðÇ áöØóáóÈö ÇáúãóÚóÇÔö æóÞóÏú
íóãúÊóÏøõ Ðóáößó Åáóì åõÌõæãö Çááøóíúáö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõØóáøóÞóÉõº
áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÞóæúáõåõ æóÈóÚúÖó
Çááøóíúáö íóÚúäöí ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÓúÊóßúãöáõ ÍóæóÇÆöÌóåóÇ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíÊõ Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ ÃóßúËóÑó Çááøóíúáö.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÇáøóÐöí
íõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÓøõßúäóì ÍóÇáó æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúãóæúÊö)
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓõÊúÑóÉò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÓöÞðÇ íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÚõÐúÑñ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÚóãøóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó åõæó æóíóÊúÑõßóåóÇ æóÅöäú ÌóÚóáóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉð ËöÞóÉð ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍóÓóäñ
æóÅöäú ÖóÇÞó ÈöåóÇ ÇáúãóäúÒöáõ ÎóÑóÌóÊú æóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÚóãøóÇ ÊóÎúÑõÌõ
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúãóíøöÊö
íóßúÝöíåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò) ÈöÃóäú
íóäúåóÏöãó ÇáúÈóíúÊõ Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÝóÎóÇÝóÊú ÇááøõÕõæÕó
Ãóæú ÇáÙøõáúãóÉó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóßúÝöíåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú äóÕöíÈöåöãú ÇäúÊóÞóáóÊú) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÚõÐúÑñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö
ãõÓóÇÝöÑñ áöáúÍóÌøö ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãöÕúÑöåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÞúÕöÏöåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóÞóáøõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì
ãóäúÒöáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ÓóÝóÑò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ãöÕúÑöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãóÞúÕöÏöåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóãúÖöí áöãóÞúÕöÏöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÓóÝóÑò¡ æóåöíó
ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãõÖöíøö æóÅöäú
ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãöÕúÑöåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÞúÕöÏöåóÇ ßóÐóáößó Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú ÈöãóÍúÑóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ãóæúáóì áöíóßõæäó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö
æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓóÝóÑñ æóåöíó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö
ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãõÍúÑöãñ
Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßúËó åõäóÇßó ÃóÎúæóÝõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöÞóÇãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ãóæúáóì
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÖóÊú æóÈóáóÛóÊú Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÈõÞúÚóÉò
ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúäõ¡ æóåöíó ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöÞóÇãóÉö ÃóÞóÇãóÊú Ýöíåö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö
íóÕúáõÍõ áöáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãõÍúÑöãñ Ãóæú áóÇ Ëõãøó ÊóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãõÍúÑöãñ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãóÚóåõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóÊúº áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúÎõÑõæÌö ãõÈóÇÍñ ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúÛõÑúÈóÉö æóæóÍúÔóÉö ÇáúæóÍúÏóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ áöáÓøóÝóÑö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÇáúãõÍúÑöãö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÒøóæúÌö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ ÓóÝóÑöåóÇ ÇáÊøóÇÈöÚö áóåõ
æóÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäöíøóÊöåóÇ ÝóÎõÑõæÌõåóÇ ÅäúÔóÇÁõ ÓóÝóÑò
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóáöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÃóãúäóÚõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó Åáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö ãõÍúÑöãò æóáóíúÓó
áöáúãõÚúÊóÏøóÉö Ðóáößó ÝóáöãóÇ ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì
ÇáÓøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö ãõÍúÑöãò ÝóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑñ ßóÇãöáñ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÚóáóíúåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúÃõæáóì) æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö åóáú
åõæó ÏõÎõæáñ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö
(2/80)
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ äóÚóãú æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóÑóÝóÚó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÃóáúÒóãåõ ÇáúãóåúÑó æóÃóáúÒóãåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÛóíúÑö æóáöíøó Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÈóáóÛóÊú æóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ëõãøó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö äößóÇÍðÇ
ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ßõáøöåóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇãöáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóãú
ÊóÌöÈúº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÚöÏøóÉö
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú Êóßõæäó ãõãúÊóÏøóÉó ÇáØøõåúÑö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÃóÞóáøó
ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÃóßúËóÑóåóÇ ÓóäóÊóÇäö
ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ
ÈöæóáóÏò áöÓóäóÊóíúäö æóáóãú Êóßõäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÈóÇÞöíóÉñ æóãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö
ÈóÇÞöíóÉñ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ
æóßóÇäó ÚõáõæÞõåóÇ Èöåö ÑóÌúÚóÉð ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Úõáöãó Ãóäøóåõ ÈöæóØúÁò ÍóÇÏöËò¡
æóåöíó ãõÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö ÝóÍõãöáó ÃóãúÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ æóßóÇäó
Ðóáößó ÑóÌúÚóÉð æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö Ýöí ãõÏøóÉò
ÊóäúÞóÖöí ÈöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóãú íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
Úõáöãó Ãóäøóåõ ÍóÏóËó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ.
æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÒöãóåõº áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ßóÐöÈóåóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú¡
æóåöíó ÍõÈúáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí
ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóØóáõÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÇáËøóÇäöíó
ÕóÇÏóÝóåóÇ¡ æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÅöäú æóáóÏóÊú
ËóáóÇËóÉð æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáËøóÇáöËöº
áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ÊóßóÑøóÑó ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÝóÞóÏú ÊóßóÑøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÃóæøóáó ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð æóÈóÞöíóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáËøóÇäöíó ØóáõÞóÊú ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ ãóÇ áóãú ÊóÖóÚú ÇáËøóÇáöËó ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ÇáËøóÇáöËó
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóíõÕóÇÏöÝõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóåöíó
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÈóÇäóÊú ãöäúåõ)
º áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöæóÖúÚöåö ãõäúÞóÖöíóÉó ÇáúÚöÏøóÉö æóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ áöæõÌõæÈö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚõáõæÞó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÚöÏøóÉó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóßóÇäóÊú
ÑóÌúÚöíøóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãöäúåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÈöÇáúæóØúÁö ãõÑóÇÌöÚðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö) º áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ
ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö
ÓóäóÊóíúäö ãöäú íóæúãö ÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ) º áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäúåõº áöÃóäøó
æóØúÃóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Óóåúæñº áöÃóäøó
Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó äóÓóÈóåõ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÓóäóÊóíúäöº áöÃóäøó ÑóÍöãóåóÇ ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáúÍóãúáö æóãõÏøóÊõåõ
ÓóäóÊóÇäö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõ ÇáúæóáóÏö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóáóÏõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáÑøóÃúÓõ æóäöÕúÝõ
ÇáúÈóÏóäö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ãóæú íóÎúÑõÌó ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
æóÇáúÈóÇÞöí áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ)
º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãóåõ æóáóåõ æóÌúåñ ÈöÃóäú
æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ åóáú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåóÇ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúæóÝóÇÉö æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó
(2/81)
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÐóáößó áöÚóÔúÑóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú íóæúãö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóáóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÝóÍóÈöáóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó áóãú
íóËúÈõÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ æóáóãú íóÞõáú Åäøóåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åõæó ÇÈúäöí ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóáóÇ
íóÑöËõ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ)
º áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ßóÐöÈõåóÇ ÈöíóÞöíäò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóËúÈõÊú áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍõÏõæËö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö) æóßóÐóÇ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóãú íóËúÈõÊú.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ æóáóÏðÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó Íóãúáñ ÙóÇåöÑñ Ãóæú
ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÛóíúÑö
ÔóåóÇÏóÉò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú
ÑóÌúÚöíøò Ãóæú æóÝóÇÉò æóÞóæúáõåõ Íóãúáñ ÙóÇåöÑñ ÈöÃóäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò íóÚúäöí
ÊóÇãøóÉðº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÔóÑúØõ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó Íóãúáõ ÙóÇåöÑñ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæöáóÇÏóÉó ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ æóÃóÑóÇÏóÊú ÅáúÒóÇãóåõ æóáóÏó ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÞóÇÆöãñ áöÞöíóÇãö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÝöÑóÇÔõ ãõáúÒöãõ ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð ÚóÏúáóÉð Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÃóãøóÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÎæÇåÑ ÒÇÏå ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÃóÞóÇæöíáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ) º
áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ
æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóåöíó
ÍóÇãöáñ áóãú íóÌõÒú äößóÇÍõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Ëõãøó ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Ýöí ÚóÞúÏò
æóÞóæúáõåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚöåö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóáóãú íóÞõáú åõæó ãöäú ÇáÒøöäóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö) íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÝöåö Ýöí
æóÞúÊö ÇáäøóÝúíö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÃóíúÖðÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõº áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÔó ÞóÇÆöãñ æóÇáúãõÏøóÉó ÊóÇãøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÍóÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÔúåóÏõ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) æóßóÐóÇ ÈöÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì áóæú äóÝóÇåõ íõáóÇÚöäõº
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóÕõæÑóÊõåõ ãóäúßõæÍóÉñ æóáóÏóÊú
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóãú ÊóáöÏú Èöåö ÝóÔóåöÏóÊú Èöåö ÇãúÑóÃóÉñ ÝóäóÝóÇåõ
áóÇÚóäó ÝóÅöäú æóáóÏóÊú Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß ãõäúÐõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóÇáóÊú ãõäúÐõ ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáöÏõ ÙóÇåöÑðÇ
ãöäú äößóÇÍò áóÇ ãöäú ÓöÝóÇÍò æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó æóåõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú ÊóØúáõÞú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍöäúËó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ
ÍõÌøóÉñ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÍóÈóáö
ØóáõÞóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÍóÈóáö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö æóåõæó
ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÌøóÉò áöÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÍöäúËó.
(Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓóäóÊóÇäö) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó (Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåõ ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍóãúáõåõ æóÝöÕóÇáõåõ ËóáÇËõæäó ÔóåúÑðÇ}
[ÇáÃÍÞÇÝ: 15] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÝöÕóÇáõåõ Ýöí ÚóÇãóíúäö} [áÞãÇä: 14]
ÝóÈóÞöíó áöáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò.
(2/82)
Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáÐøöãøöíøóÉó ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí Ïöíäöåöãú
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ áöÍóÞøö
Çááøóåö æóáöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈóÉò ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÍóÞøðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ)
æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáÒøóÇäöí áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÊóÒóæøõÌö ÇáúÍóÇãöáö áöÍõÑúãóÉö ãóÇÁö ÇáúæóÇØöÆö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó» ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáÒøóÇäöíó
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÒõÝóÑõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÈúáóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÇÓöÏñ
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÍóãúáó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
æóØúÆöåóÇ æóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚöäúÏó Çáúßõáø Ëõãøó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ æóíóÑöËõ ãöäúåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ |