ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì) ÌóãúÚõåóÇ ÏóÚóÇæóì æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇááøõÛóÉö
Þóæúáñ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅíÌóÇÈó ÍóÞøò Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Þóæúáò
(2/209)
áóÇ ÍõÌøóÉó áöãõÏøóÚöíåö Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÍõÌøóÉñ íõÓóãøóì ãõÍöÞøðÇ áóÇ ãõÏøóÚöíðÇ
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãõÓóíúáöãóÉó ãõÏøóÚò áöáäøõÈõæøóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó ãóÚóåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÏøóÚò áöáäøõÈõæøóÉö áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
Ïóáøó Úóáóì ÕöÏúÞöåö æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ íõÞóÇáõ áöáØøóÇáöÈö Ãóäøóåõ ãõÏøóÚò æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ
áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÊöåóÇ æóíõÞóÇáõ: ßõáøõ ãóäú ÔóåöÏó Úóáóì ãóÇ
Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ãõÏøóÚò æóßõáøõ ãóäú ÔóåöÏó Ãóäøó
ãóÇ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ãõäúßöÑñ æóßõáøõ ãóäú ÔóåöÏó
Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÔóÇåöÏñ æóßõáøõ ãóäú
ÔóåöÏó Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãõÞöÑøñ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ) æóíõÞóÇáõ ÇáúãõÏøóÚöí åõæó ßõáøõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÈóÇØöäðÇ
áöíõÒöíáó Èöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó ãóäú ÇÏøóÚóì
ÙóÇåöÑðÇ æóÞóÑøóÑó ÇáÔøóíúÁó Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö æóíõÓóãøóì
ÇáúãõäúßöÑõ Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì íõÐóÇßöÑó ÔóíúÆðÇ
ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö) ÝóÌöäúÓõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÐóåóÈðÇ Ãóæú
ÝöÖøóÉð æóÞóÏúÑõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÎóãúÓóÉó
ÏóäóÇäöíÑó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö æóáóæú äóßóáó
ÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö Úóäú Çáúíóãöíäö áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò Þóæúáõåõ
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑõåóÇ
áöíõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì) æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáÔøóÇåöÏõ: Åäøó åóÐöåö ÇáúÚóíúäó
ÍóÞøõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ
íõãúßöäõ ÔóÑúØñ æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö áöÃóäøó
ÇáäøóÞúáó ãõãúßöäñ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö Þóæúáõåõ
(æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÖöÑóÉð ÐóßóÑó ÞöíãóÊóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö æóÞóÏú ÊóÊóÚóÐøóÑõ ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúÚóíúäö
æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÐößúÑõ ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóÞóÇÑðÇ ÍóÏøóÏóåõ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö) áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ãóÑúåõæäðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí íóÏöåö
æóÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö íóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ æóíóÐúßõÑõ ÇáúÍõÏõæÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóíóÐúßõÑõ ÃóÓúãóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö æóÃóäúÓóÇÈóåõãú
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÌóÏøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÞöíáó: íõßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ãóÔúåõæÑðÇ íõßúÊóÝóì ÈöÐößúÑöåö ÝóÅöäú ÐóßóÑó ËóáóÇËóÉó
ÍõÏõæÏò íõßúÊóÝóì Èöåö ÚöäúÏóäóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÃóßúËóÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ
Èöåö) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÐøöãøóÉö ÞóÏú ÍóÖóÑó Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÈöÇáúæóÕúÝö áöíõÚúÑóÝó
Èöåö Þóæúáõåõ (ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö
(2/210)
ÈöåóÇ) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö:
áóÇ ÃõÞöÑøõ æóáóÇ ÃõäúßöÑõ Ýóåõæó ãõäúßöÑñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó ÈöãõäúßöÑò ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Èóáú
íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó ÝóíóÞúÖöíó Úóáóíúåö Ãóæú íõäúßöÑó ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõ
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ÕóÑöíÍðÇ
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó) áöÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÇáúãõäúßöÑõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí: áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÞóÖóì
ÈöåóÇ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó æóØóáóÈó íóãöíäõ ÎóÕúãöåö ÇõÓúÊõÍúáöÝó
ÚóáóíúåóÇ) æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõåõ ÅáøóÇ ÈöãõØóÇáóÈóÊöåö áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÍóÞøõåõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÊóÃúÎöíÑó
Çáúíóãöíäö Åáóì Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ
áóãú íóÃúãóäú Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó áóÇ íóÑóì ÓóãóÇÚó
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÝóáöÐóáößó æóÞóÝóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ãõØóÇáóÈóÊöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎõÕõæãóÉó Èöíóãöíäö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì
áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞõÈöáóÊú ÝóÅöÐóÇ ÞõÈöáóÊú åóáú
íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ Ãóãú áóÇ ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÙúåóÑõ æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÝóÍóáóÝó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ
íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÇáúÞóÑúÖó
Ëõãøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúãóÇáö áóÇ íóÍúäóËõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÇáúÞóÑúÖó Ëõãøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóáóæú ÔóåöÏó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ æóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó íóÍúäóËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó: áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ æóØóáóÈó Çáúíóãöíäó áóãú
íõÓúÊóÍúáóÝú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ãóÚúäóÇåõ ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÓúÊóÍúáóÝõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌó
ÇáúãöÕúÑö íõÓúÊóÍúáóÝõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ÞóÇáó: áöí ÈóíøöäóÉñ ÛóÇÆöÈóÉñ
ÝóÍóáøóÝóåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÍóáøóÝóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÈóíøöäóÊóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÝó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöäú
ÞóÇáó: áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí Úóáóì ÏóÚúæóÇíó ÝóÍóáøóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÐóßóÑó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó: áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÝöí ÔóÑúÍöåö ÊõÞúÈóáõ æóáóæú
ÞóÇáó: áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí æóßõáøõ ÈóíøöäóÉò áöí Ýóåöíó ÒõæÑñ ÈõåúÊóÇäñ
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áöÈóíøöäóÊöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÞóÏú äóÓöíóåóÇ Ãóæú Êóßõæäó áóåõ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÑóÌõáóíúäö
ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó Úóáöãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÐóáößó ãóÇ ÓóÈóÞó
ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ (áóÇ íóÑõÏøõ Çáúíóãöíäó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊõÑóÏøõ áóäóÇ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó»
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö) ÇáúãõØúáóÞõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó åóÐóÇ ãöáúßõåõ æóáóÇ
íóÒöíÏó Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊå Ãóæú æóÑöËúÊå áóÇ íóßõæäõ
ÏóÚúæóì ãöáúßò ãõØúáóÞò ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö
Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÞúÖöí ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö áöÇÚúÊöÖóÇÏöåóÇ
ÈöÇáúíóÏö ÝóíóÞúæóì ÇáÙøõåõæÑõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö áóÇ
ÊõÝöíÏõäóÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÊõÝöíÏõäóÇ íóÏõåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÓóãóÇÚöåóÇ
æóáöÃóäøó íóÏóåõ ÞóÏú ÏóáøóÊú Úóáóì Çáúãöáúßö ÝóßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑó ÅËúÈóÇÊðÇ æóÅöÙúåóÇÑðÇ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö ÞóÖóì
Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö æóáóÒöãóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö) æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö Èóáú íóÑõÏøõ Çáúíóãöíäó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÞóÖóì Úóáóíúåö Èöåö Ëõãøó Çáäøõßõæáõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ßóÞóæúáöåö áóÇ ÃóÍúáöÝõ æóÍõßúãðÇ ÈöÃóäú íóÓúßõÊó
æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÎúÑóÓó æóáóÇ ÃóÕóãøó
Ëõãøó Çáäøõßõæáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÐúáö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøó Çáäøõßõæáó íóËúÈõÊõ
Íõßúãõåõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúæóßöíáö æóåóÄõáóÇÁö áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóÐúáõåõãú Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÐúáðÇ áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõãú ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóãøóÇ ßóÇäó ÈóÑöíÆðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÌóÚóáó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Èóíúäó
(2/211)
ÅÓúÞóÇØöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúíóãöíäö
Ãóæú ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍóÞøö æóÈóÏóáöåö ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ßóÇäó ÈóÇÐöáðÇ áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ æóáöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈó áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íóåóÈó æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóåóÈó ÝóÅöÐóÇ æóåóÈó
ßóÇäó ÈóÇÐöáðÇ áöãóÇ æóåóÈó æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÍóÞøðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÊóÑúßõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÇáúßóÐöÈó
Þóæúáõåõ (æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: Åäøöí ÃóÚúÑöÖõ
Úóáóíúß Çáúíóãöíäó ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝúÊ æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊ Úóáóíúß
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÚóÑúÖó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö) åóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ Ýóáóæú ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÌóÇÒó æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÚóÑúÖö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí: ÇÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö ãóÇ áöåóÐóÇ
Úóáóíúß åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó íóÞõæáõ áóåõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú ÃóÈóì íóÞõæáõ áóåõ: ÈóÞöíóÊú
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúáöÝú ÞóÖóíúÊ Úóáóíúß ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÅöäú
ÍóáóÝó æóÅöáøóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÖóì ÈöåóÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÔõÑóíúÍò
æóØóÇæõÓò Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: Çáúíóãöíäõ ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú
ÊõÑóÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì äößóÇÍðÇ áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú
ÇáúãõäúßöÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÚöäúÏóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÐúáö æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóÐúáõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ
Çáúíóãöíäö Çáäøõßõæáõ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú Ýöíåö æóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáúÞóÇÖöí: áóÇ íõãúßöäõäöí Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó
áöÃóäøó åóÐóÇ ÒóæúÌöí æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáäøößóÇÍó ÝóáúíõØóáøöÞúäöí
áöÃóÊóÒóæøóÌó æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö íóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ ÞóÇáó
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí áöáÒøóæúÌö: Þõáú áóåóÇ Åäú ßõäúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Þóæúáõåõ (æóáóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÝóíúÁö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÇáÑøöÞøö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáúæóáóÇÁö æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúÍõÏõæÏö)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
Çáúíóãöíäö Çáäøõßõæáõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÐúáö ÚöäúÏóåõ æóåóÐóÇ
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóÐúáõåóÇ æóÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåóÇ: ÈóáóÛóß ÇáäøößóÇÍõ ÝóÓóßóÊó ÝóÞóÇáóÊú ÑóÏóÏúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú åöíó ÇáäøößóÇÍó Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó áóãú
íõÓúÊóÍúáóÝú æóÕõæÑóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÇÏøóÚóì åõæó Ðóáößó
ÚóáóíúåóÇ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÝóíúÁö ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ ÝóÇÁó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú åöíó
ÇÏøóÚóÊú Ðóáößó Úóáóíúåö æóÕõæÑóÉõ ÇáÑøöÞøö ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóÌúåõæáò
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúåõæáõ Ãóäøóåõ ãóæúáóÇåõ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÂÎóÑõ æóÕõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ: ÃóäóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò áöãóæúáóÇíó æóåóÐóÇ ÇÈúäöí ãöäúåõ æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì Ãóæú
ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóáóÏðÇ ÞóÏú ãóÇÊó æóÃóäúßóÑó
Çáúãóæúáóì æóÃóãøóÇ Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåóÇ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÎóÇÕøóÉð æóÕõæÑóÉõ ÇáúæóáóÇÁö ÇÏøóÚóì ãóÌúåõæáñ Úóáóì
ãóÚúÑõæÝò Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóáóíúåö Ðóáößó
Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí æóáóÇÁö ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóÌúåõæáò Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇÈúäöí
æóåõæó íõäúßöÑõ Ãóæú íóÏøóÚöí åõæó Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ
ÝóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÝöíåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö æóÕõæÑóÊõåõ ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÂÎóÑó ÓóÑöÞóÉð ÝóÃóäúßóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäú äóßóáó áóãú íõÞúØóÚú æóíóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó æóßóÐóÇ
ÇááøöÚóÇäõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÍõÏõæÏö æóÕõæÑóÊõåõ ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ
æóÃóÑóÇÏóÊú ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ëõãøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáúãóÇáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö Ðóáößó æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ßóÐóÇ æóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÒöãóåõ äöÕúÝõ ãóåúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ áóåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÑúËó æóÇáäøóÝóÞóÉó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÕóÝøóì.
Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇááøöÚóÇäö) æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÐóáößó áöÃóäøó Çáäøõßõæáó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÌúÑöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
áóßöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ æóÇáúÍõÏõæÏõ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
æóÇááøöÚóÇäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóÍúáóÝó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÚúæóì
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú
Çáúíóãöíäö ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáäøóÝúÓö ãõÓúÊóÚúÙóãóÉñ Ýóáóãú íóÍúßõãú ÝöíåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ æóÅöäú äóßóáó áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò æóáóßöäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íóÍúáöÝó æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ
äóßóáó æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íõÞúÖóì Úóáóíúåö
(2/212)
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ Åäú ÍóáóÝó ÝöíåóÇ ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
íõÞúÊóÕøõ ÈöÇáäøõßõæáö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ... æóÝöí ÇáäøõÝõæÓö ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö
íõÍúÈóÓõ ßóíú íõÞöÑøó Ãóæú ßóíú íóÞúÓöãóÇ ... æóÈöÇáäøõßõæáö ÇáúãóÇáõ
ÞóÇáóÇ ÝöíåöãóÇ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò
æóßõáøõ æóÇÍöÏò íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ áóåõ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÖöíó
ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ Ðóáößó ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
ÊóÇÑöíÎó ãóÚóåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÈóÞó ÊóÇÑöíÎðÇ Ýóåöíó áóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÅöäú ÃóÑøóÎó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõÄóÑøöÎú ÇáúÂÎóÑõ Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáúæóÞúÊö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÇÑöíÎö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÞúÖóì ÈöåóÇ
áöáøóÐöí áóãú íõÄóÑøöÎú æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ áöáúÎóÇÑöÌö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ ÊóÇÑöíÎõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞõ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó áóãú
íõÞúÖó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Þóæúáõåõ (æóÑóÌóÚó Åáóì
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞú ÃóÍóÏðÇ
ãöäúåõãóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäóåóÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÇ ÈöåóÇ ÝóÚóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóäöÕúÝõ ãöíÑóÇËö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú åöíó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ æóÇáúãöíÑóÇËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú æóÞúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÈóÞó ÝóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõ
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóæúáóì
Þóæúáõåõ (æóÅöäú) (ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó) ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö (æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó) (Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßó) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÇÞöÏñ Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö
æóÞóÏú Óóáöãó áóåõ äöÕúÝõåóÇ æóáóãú íóÓúáóãú áóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóßóÇäó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÑúßö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÑøöÎóÇ
ÝóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ ÝóÃóÓúÈóÞõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ Ãóæúáóì æóÅöäú ÃóÑøóÎó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõÄóÑøöÎú ÇáúÂÎóÑõ ÞõÖöíó Èöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÇÑöíÎö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäú ÑóÌõáóíúäö
ÝóÅöäøóåõ åõäóÇßó ÅÐóÇ ÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõÄóÑøöÎú ÇáúÂÎóÑõ
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ) Ãóíú áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ
ÇáäøöÕúÝó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö (áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÌóãöíÚóåõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóÑúßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÌóãöíÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Þóæúáõåõ (æóáóæú ÐóßóÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ æóíóÑõÏøõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
(2/213)
áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóíúåö
áöíõÓóáøöãó áóåõ ÇáúãóÈöíÚó ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ æóãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖñ
Ýóåõæó Ãóæúáóì) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú
ÞóÈúÖöåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÞúÊðÇ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó
ÔöÑóÇÁóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÔöÑóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÔöÑóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ åöÈóÉð æóÞóÈúÖðÇ) ãóÚúäóÇåõ ãöäú æóÇÍöÏò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇËúäóíúäö ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóíóÊóäóÕøóÝõ (æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó ãóÚóåõãóÇ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóæúáóì)
áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú äóÚúáóãú ÊóÇÑöíÎóåõãóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÞõæÚö
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãóÚðÇ æóÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÞõáúäóÇ: ÚóÞúÏõ
ÇáÔøöÑóÇÁö íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö æóÚóÞúÏõ ÇáúåöÈóÉö áóÇ íõæÌöÈõ
Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓóÈóÞó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóíúåö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó: ÇáÔøöÑóÇÁõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóáóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáöåö ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãóÇ Ãóãúßóäó æóíõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõåõãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÓúãöíóÉö ÚöæóÖò Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÕóÇÑó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö ãõäúÚóÞöÏðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì æóÇáäøößóÇÍõ ãõäúÚóÞöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÓóãøóì æóÊóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÇÆöãñ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõåõ
ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÞöíãóÊöåö æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÇáúÈóíúÚó
íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí æõÞõæÚö Çáúãöáúßö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó
ßóÇáúÈóíúÚóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóåúäðÇ æóÞóÈúÖðÇ æóÇáúÂÎóÑõ åöÈóÉð
æóÞóÈúÖðÇ ÝóÇáÑøóåúäõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúåöÈóÉö) íóÚúäöí ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö Ýóåöíó Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ
ÇäúÊöåóÇÁð æóÇáúÈóíúÚõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÑøóåúäõ
Ãóæúáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÇåõãóÇ ãöäú æóÇÍöÏò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌóÇäö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö æóÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎö
ÇáúÃóÈúÚóÏö Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáúãóÇáößóíúäö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÝóæóÇÝóÞó ÓöäøõåóÇ
ÃóÍóÏó ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö ßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó Óöäøó ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõßóÐøöÈñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÇäó ãóäú ÕóÏøóÞóåõ Ãóæúáóì
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú) (ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóÇÍöÏò) ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö (æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÊóÇÑöíÎóíúäö)
(ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊóåõ Ýöí æóÞúÊò áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó
áóåõ Ýöíåö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÂÎóÑó æóÐóßóÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ)
áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö Çáúãöáúßó áöÈóÇÆöÚóíúåöãóÇ ÝóíóÕöíÑóÇ
ßóÃóäøóåõãóÇ ÍóÖóÑóÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÇÑöíÎò æóÞóæúáõåõ æóÐóßóÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ íóÚúäöí
ÊóÇÑöíÎðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÓúÈóÞó Ãóæú ÃóÑøóÎó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõÄóÑøöÎú ÇáúÂÎóÑõ æóÞóæúáõåõ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
æóíõÎóíøóÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó æóÅöäú æóÞøóÊóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
æóÞúÊðÇ æóáóãú ÊõÄóÞøöÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÖóì ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÃóäøó ÊóæúÞöíÊó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÞúÏóãó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ
íõÊóáóÞøóì ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ
Íóßóãó Èöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãóåõ ÔöÑóÇÁñ ÛóíúÑõåõ
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöáúßò ãõÄóÑøóÎò
æóÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöáúßò ÃóÞúÏóãó ÊóÇÑöíÎðÇ
ßóÇäó Ãóæúáóì) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö æóßóÃóäøóåõãóÇ ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Þóæúáõåõ.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó
(2/214)
ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÇáäøöÊóÇÌö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì)
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞõæáõåõ ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó
Ãóäøóåõ ÊóÊóåóÇÊóÑõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö áóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈóÇäó áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöÑú ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
(æóßóÐóáößó ÇáäøóÓúÌõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÓóÌõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð) ßóÛóÒúáö ÇáúÞõØúäö (æóßõáøõ ÓóÈóÈò Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ) ßóÇáúÃóæóÇäöí ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊú áóÇ ÊóÚõæÏõ æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí
ÊóÊóßóÑøóÑõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Èöåö áöáúÎóÇÑöÌö
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáËøóæúÈö
ÇáúãóäúÓõæÌö ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó
Ãóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåöãú ÞóÖóì Èöåö áöáúÎóÇÑöÌö æóßõáøõ
ãóÇ íõÕúäóÚõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÕøõÝúÑö
æóÇáÒøõÌóÇÌö ÝóÅöäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ æóáóÇ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøöÊóÇÌö
æóÅöäú ßóÇäó ÍõáöíøðÇ ÞóÖóì Èöåö áöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó ÇáúÍõáöíøó íõÕóÇÛõ
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäúåõ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì) áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúÃõæáóì Åäú
ßóÇäóÊú ÃóËúÈóÊóÊú ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö ÝóåóÐóÇ ÊóáúÞóì ãöäúåõ
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó ãóÚóåõãóÇ ÊóåóÇÊóÑóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö) Ãóíú ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ æóÈóØóáóÊóÇ æóÊõÑößóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí
íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÇÞúÖö ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÇÌúÚóáú ÇáúÎóÇÑöÌó åõæó
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÂÎöÑðÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÔóÇåöÏóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ
ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáöÇËúäóíúäö Þóæúáõåõ (æóãóäú ÇÏøóÚóì ÞöÕóÇÕðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÌóÍóÏó
ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäú äóßóáó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íõÞöÑøó
Ãóæú íóÍúáöÝó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÑúÔõ ÝöíåöãóÇ) áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÃóÑúÔõ
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó íóÓúáõßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßó
ÇáúÃóãúæóÇáö
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Þöíáó:
áöÎóÕúãöåö ÃóÚúØöåö ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöß ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ÝóÚóáó
æóÅöáøóÇ ÃõãöÑó ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö) ßóíú áóÇ íóÐúåóÈó ÍóÞøõåõ æóÞóæúáõåõ
ÍóÇÖöÑóÉñ Ãóíú Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí Ãóæú
ÔõåõæÏöí ÛõíøóÈñ áóÇ íóßúÝõáõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÎóÇãöáö æóÇáúæóÌöíåö æóÇáúÍóÞöíÑö
(2/215)
ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúÎóØöíÑö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Þóæúáöåö áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ áöáÊøóßúÝöíáö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
íõÄúãóÑõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÓúÞóØó
ÇáúãõáóÇÒóãóÉó Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóÞöíóÊú
ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóÑöíÈðÇ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÝóíõáóÇÒöãõåõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí) æóßóÐóÇ áóÇ
íóßúÝõáõ ÅáøóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÕóÑöÝñ
ÅáóíúåöãóÇ Ãóíú Åáóì ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö áöÃóäøó Ýöí
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉó ÖóÑóÑò
Èöåö íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö
æóÞóæúáõåõ ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö áóíúÓó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãõáóÇÒóãóÉö ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö áóßöäú íóÐúåóÈõ ÇáØøóÇáöÈõ ãóÚóåõ æóíóÏõæÑõ ãóÚóåõ
ÃóíúäóãóÇ ÏóÇÑó ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó
íóÓúÊóÃúÐöäõåõ ÇáØøóÇáöÈõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÏóÎóáó
ãóÚóåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ íóÍúÈöÓõåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö
æóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö Ëõãøó ÅÐóÇ áóÇÒóãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÛóÑöíãóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáóÇÒöãóåõ
ÈöÛõáóÇãöåö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ íõáóÇÒöãõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÖó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÎóÕúãõ æóÍúÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏöí Ãóæú ÛóÕóÈúÊå
ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚóÇÑóäöíåö Ãóæú ÂÌóÑóäöíåö
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó Ãóäøó íóÏóåõ áóíúÓóÊú íóÏó
ÎõÕõæãóÉò æóáóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó íóãöíäöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó: áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ
Úóäúåõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇáöÍðÇ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÍöíóáö áóÇ
ÊóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó ÞóÏú íóÏúÝóÚõ ãóÇáóåõ Åáóì
ãõÓóÇÝöÑò íõæÏöÚõåõ ÅíøóÇåõ æóíõÔúåöÏõ Úóáóíúåö ÝóíóÍúÊóÇáõ áöÅöÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóåóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÈóáõåõ æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÛúÕöÈõ ãóÇáó ÅäúÓóÇäò æóíóÏúÝóÚõåõ Ýöí ÇáÓøöÑøö Åáóì ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáÓøóÝóÑó æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõæÏöÚóåõ ÅíøóÇåõ ÚóáóÇäöíóÉð æóíõÔúåöÏó
Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
íõÞöíãõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ãõæÏóÚõ ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö
áöíóÏúÝóÚó ÇáúÎõÕõæãóÉó Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóåóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏøóÚöí ÇáúÝöÚúáó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊ ãöäøöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó Ãóæú ÓóÑóÞúÊå
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáúÎõÕõæãóÉó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÅöäú ÞóÇáó: ÛõÕöÈó ãöäøöí Úóáóì ãóÇ áóãú
íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó:
ÇÈúÊóÚúÊå ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóåõæó ÎóÕöíãñ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÒóÚóãó Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ ãöáúßò ÇÚúÊóÑóÝó Èößóæúäöåö ÎóÕúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: ÓõÑöÞó ãöäøöí æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö: ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÇáúÎõÕõæãóÉõ) åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÊóäúÏóÝöÚõ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚö ÇáúÝöÚúáó Úóáóíúåö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÛõÕöÈó ãöäøöí Úóáóì ãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÝöÚúáö íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÝóÇÚöáó áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÚóíøöäúåõ ÏóÑúÁðÇ áöáúÍóÏøö ÔóÝóÞóÉð Úóáóíúåö æóÅöÞóÇãóÉð áöÍöÓúÈóÉö
ÇáÓøóÊúÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÓóÑóÞúÊ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö ÝóáóÇ íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ßóÔúÝöåö Þóæúáõåõ
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó) (ÇáúãõÏøóÚöí: ÇÈúÊóÚúÊå ãöäú ÝõáóÇäò) Ãóíú ãöäú ÒóíúÏò
(æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö: ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö)
(ÓóÞóØóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò) áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì
ÃóÕúáö Çáúãöáúßö Ýöíåö áöÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ æõÕõæáõåóÇ Åáóì Ðöí ÇáúíóÏö
ãöäú ÌöåóÊöåö Ýóáóãú Êóßõäú íóÏõåõ íóÏó ÎõÕõæãóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ
Þóæúáõåõ (æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö
(2/216)
ÊóÚóÇáóì Ïõæäó ÛóíúÑöåö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú
áöíóÐóÑú» Þóæúáõåõ (æóíõÄóßøóÏõ ÈöÐößúÑö ÃóæúÕóÇÝöåö) íóÚúäöí ÈöÏõæäö
ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö ãöËúáõ æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÚóÇáöãõ
ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÍöíãõ ÇáÑøóÍúãóäõ ãóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóíúß
æóáóÇ ÞöÈóáóß åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó
ÊóÊóßóÑøóÑõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö ßóÇäó
ÃóíúãóÇäðÇ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íõÛóáøöÙú ÝóíóÞõæáõ:
æóÇóááøóåö Ãóæú ÈöÇóááøóåö æóÞöíáó: áóÇ íõÛóáøöÙõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóíõÛóáøöÙõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞöíáó: íõÛóáøöÙõ Ýöí
ÇáúÎóØöíÑö ãöäú ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÑö ãöäú ÇáúãóÇáö Þóæúáõåõ (æóáóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÈöÇáúÚóÊóÇÞö) æóÞöíáó: Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÅÐóÇ ÃóáóÍøó ÇáúÎóÕúãõ ÓóÇÛó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÈöÐóáößó
áöÞöáøóÉö ãõÈóÇáóÇÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóßóËúÑóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÍóáøóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö äóßóáó áóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáäøõßõæáö
áöÃóäøóåõ äóßóáó ÚóãøóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: ÇáÔøóÇåöÏõ ßóÇÐöÈñ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚöí
ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ æóßóÐóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáÔøóÇåöÏõ áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÅößúÑóÇãö ÇáÔøõåõæÏö æóáóíúÓó ãöäú
ÅßúÑóÇãöåöãú ÇÓúÊöÍúáóÇÝõåõãú Þóæúáõåõ (æóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúíóåõæÏöíøõ
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúÅöäúÌöíáó Úóáóì ÚöíÓóì æóÇáúãóÌõæÓöíøõ
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáäøóÇÑó) æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÎóÇÕøóÉð æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÛóíúÑõ ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáäøóÇÑö ãóÚó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÐúßóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö áöÃóäøó ßõÊõÈó
Çááøóåö ãõÚóÙøóãóÉñ æóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúæóËóäöíøõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúæóËóäó Þóæúáõåõ
(æóáóÇ íóÍúáöÝõæäó Ýöí ÈõíõæÊö ÚöÈóÇÏóÇÊöåöãú) áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ãóãúäõæÚñ ãöäú Ãóäú íóÍúÖõÑóåóÇ Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÛúáöíÙõ
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÒóãóÇäò æóáóÇ ÈöãóßóÇäò) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúÙöíãõ ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäö Ðóáößó
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ãöäú åóÐóÇ ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóáúÝò
ÝóÌóÍóÏóåõ ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ ÈóíúÚñ ÞóÇÆöãñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÈóÇÚõ
ÇáÔøóíúÁõ Ëõãøó íõÞóÇáõ Ýöíåö Ãóæú íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Þóæúáõåõ
(æóíõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúß ÑóÏøó
åóÐöåö ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÑóÏøó ÞöíãóÊóåóÇ æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÛóÕóÈúÊ) áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÕóÈóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ
Åáóíúåö Ãóæú æóåóÈóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÏóÚúæóì
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóæúÏóÚóß
æóáóÇ ÃóÚóÇÑóß æóáóßöäú íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúß
ÑóÏøó åóÐöåö ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÑóÏøó ÞöíãóÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÞöíãóÉó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõæÏóÚö
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÊóÚóÏøò ãöäúåõãóÇ Þóæúáõåõ (æóÝöí ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ äößóÇÍñ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö) åóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÅöäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍúáöÝó Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
æóÈóÇäóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóáøóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ íóÞõæáõ:
ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóßõãóÇ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí: Åäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõß Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÑúßö æóÞóÖóÇÁö ÇáúÅöáúÒóÇãö Ãóäøó Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ËóÇáöËñ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáóÞøöí ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÑúßö
ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóáóÞøöí ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ
ÍóáøóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ íóÞõæáõ: ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóßõãóÇ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí: Åäú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊóß Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: äóÚóãú æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí
ÏóÝúÚö Çáúíóãöíäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú áóÇ
ÊõÓúÊóÍúáóÝõ áöáúãõÏøóÚöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóÞóÇãó
(2/217)
ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåóÇ áöáäøößóÇÍö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáäøõÔõæÒö Þóæúáõåõ (æóáóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ØóáøóÞúÊõåóÇ) áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÇÓúÊóÑúÌóÚóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇËúäóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö
ÑõÈõÚõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕúÝö áóÇ
íõÒóÇÍöãõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÝóÇäúÝóÑóÏó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ
Ýöíåö ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ åöíó
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóãöíÚö íóÏøóÚöí Óóåúãóíúäö
æóÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕúÝö íóÏøóÚöí ÓóåúãðÇ ÝóÖóÑóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö Þóæúáõåõ (æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
Óóáöãó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö äöÕúÝõåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö) æóåõæó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÔóÑöíßöåö (æóäöÕúÝõåóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö)
æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö æóãóÚúäóÇåõ ÞóÖóÇÁõ ÊóÑúßò áóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÅáúÒóÇãò æóÞöíáó: ÞóÖóÇÁõ ÅáúÒóÇãò æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö æóÞõÈöáóÊú Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ÅÐú ÇáäøöÕúÝõ Ýöí íóÏöåö ÍóßóãúäóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí íóÏöåö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóãöíÚö íóÃúÎõÐõ äöÕúÝóåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó
ãõÏøóÚöíó ÇáäøöÕúÝö ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö æóíóÏøóÚöí Ãóäøó
ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö áóåõ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ãõÏøóÚöí
ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóãöíÚö áóÇ íóÏøóÚöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö æóíóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÊóÑóßó
ÇáÏøóÇÑó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÅöäú äóßóáó ÞóÖóì áóåõ
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ËóáóÇËóÉò ÃóÍóÏõåõãú íóÏøóÚöí ÌóãöíÚóåóÇ
æóÇáËøóÇäöí ËõáõËóíúåóÇ æóÇáËøóÇáöËõ äöÕúÝóåóÇ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÊóßõæäõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËóíúäö ÓöÊøóÉñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉñ æóØóÑöíÞõ Ðóáößó
ÃóäøóÇ äõÓóãøöí ãõÏøóÚöíó Çáúßõáøö ÇáúßóÇãöáó æóãõÏøóÚöíó ÇáËøõáõËóíúäö
ÇááøóíúËó æóãõÏøóÚöíó ÇáäøöÕúÝó ÇáäøóÕúÑó ÝóÊõÌúÚóáõ ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì
ÓöÊøóÉò áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáäøöÕúÝö Ýóíóßõæäõ Ýöí íóÏö
ßõáøö æóÇÍöÏò ÓóåúãóÇäö Ëõãøó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáúßóÇãöáö
æóÇááøóíúËö Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏö äóÕúÑò ÝóÇáúßóÇãöáõ íóÏøóÚöí ßõáøóåõ
æóÇááøóíúËõ íóÏøóÚöí äöÕúÝóåõ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÍóÞøöí ÇáËøõáõËóÇäö
æóÈöíóÏöí ÇáËøõáõËõ ÈóÞöíó áöí ÇáËøõáõËõ äöÕúÝõåõ Ýöí íóÏö ÇáúßóÇãöáö
æóäöÕúÝõåõ Ýöí íóÏö äóÕúÑò.
æóãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö ÇËúäóÇäö ÝóÇáäøöÕúÝõ áöáúßóÇãöáö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ Ýöíåö ÝóíõÞúÓóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóåõæó ãõäúßóÓöÑñ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÓöÊøóÉò
íóßõæäõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáúßóÇãöáö æóäóÕúÑò
Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇááøóíúËö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÝóÇáúßóÇãöáõ íóÏøóÚöí ßõáøóåõ æóäóÕúÑñ íóÏøóÚöí ÑõÈõÚóåõ áöÃóäøóåõ
íóÞõæáõ: ÍóÞøöí ÇáäøöÕúÝõ ÓöÊøóÉñ ãóÚöí ãöäúåõ ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÈóÞöíó ÇáÓøõÏõÓõ ÓóåúãóÇäö Óóåúãñ Ýöí íóÏö ÇááøóíúËö æóÓóåúãñ Ýöí íóÏö
ÇáúßóÇãöáö ÝóÓóáöãó ËóáóÇËóÉñ áöáúßóÇãöáö æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Óóåúãò
ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÝóíóÌúÚóáõ Ýöí íóÏö ßõáøò æóÇÍöÏò ËóãóÇäöíóÉð Ëõãøó íóÌúãóÚõ
Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáúßóÇãöáö æóÇááøóíúËö Úóáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
íóÏö äóÕúÑò ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ ÓóáöãóÊú áöáúßóÇãöáö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò áöÃóäøó
ÇááøóíúËó áóÇ íóÏøóÚöí ÅáøóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ãöäú Çáúßõáøö ÈöËóãóÇäöíóÉò
ãöäúåóÇ Ýöí íóÏöåö æóÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí íóÏö äóÕúÑò æóÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí íóÏö
ÇáúßóÇãöáö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóíóÍúÕõáõ áöáúßóÇãöáö ÓöÊøóÉñ
æóáöáøóíúËö ÓóåúãóÇäö Ëõãøó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáúßóÇãöáö æóäóÕúÑò
Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇááøóíúËö ÝóäóÕúÑñ íóÏøóÚöí ÑõÈõÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Óóåúãóíúäö ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ÓóáöãóÊú áöáúßóÇãöáö æóÇÓúÊóæóÊú
ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ Ýöí Óóåúãóíúäö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò Óóåúãñ ÝóÍóÕóáó
áöáúßóÇãöáö ÓóÈúÚóÉñ æóáöäóÕúÑò Óóåúãñ Ëõãøó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÏóÚúæóì
ÇááøóíúËö æóäóÕúÑò Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúßóÇãöáö ÝóÇááøóíúËõ íóÏøóÚöí
äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóÑúÈóÚóÉð æóäóÕúÑñ íóÏøóÚöí áöÃóÑúÈóÚò ãóÇ Ýöí
íóÏöåö Óóåúãóíúäö æóÝöí ÇáúãóÇáö ÓöÚóÉñ ÝóÃóÎóÐó ÇááøóíúËõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóäóÕúÑñ Óóåúãóíúäö æóíóÈúÞóì áöáúßóÇãöáö ÓóåúãóÇäö.
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó áöáúßóÇãöáö ãöãøóÇ Ýöí íóÏö äóÕúÑò
(2/218)
ÓöÊøóÉñ æóãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇááøóíúËö
ÓóÈúÚóÉñ æóãóÚóåõ ÓóåúãóÇäö ÕóÇÑó Ðóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóåöíó ÎóãúÓóÉõ
ÃóËúãóÇäö ÇáÏøóÇÑö æóÍóÕóáó áöáøóíúËö ãöäú äóÕúÑò ÓóåúãóÇäö æóãöäú
ÇáúßóÇãöáö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÐóáößó ÓöÊøóÉñ æóåõæó ÑõÈõÚõ ÇáÏøóÇÑö æóÍóÕóáó
áöäóÕúÑò ãöäú ÇááøóíúËö Óóåúãñ æóãöäú ÇáúßóÇãöáö ÓóåúãóÇäö ÝóÐóáößó
ËóáóÇËóÉñ æóåõæó Ëõãõäõ ÇáÏøóÇÑö æóÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Êóßõæäõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäöåóÇ áöáúßóÇãöáö æóÑõÈõÚõåóÇ áöáøóíúËö
æóËõãõäõåóÇ áöäóÕúÑò æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÊóÞúÓöíãõ ÇáÏøóÇÑö Èóíúäóåõãú Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú
ãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíäó ÓóåúãðÇ æóæóÌúåõåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÏóÚúæóì
ÇáúßóÇãöáö æóÇááøóíúËö Úóáóì äóÕúÑò ÝóÇáúßóÇãöáõ íóÏøóÚöí ßõáøóåõ
æóÇááøóíúËõ äöÕúÝóåõ æóÃóÞóáøõ ãóÇáò áóåõ äöÕúÝõ ÇËúäóÇäö ÝóÇáúßóÇãöáõ
íóÖúÑöÈõ Èößõáøöåö Óóåúãóíúäö æóÇááøóíúËõ ÈöäöÕúÝö Óóåúãò æóÚóÇáóÊú Åáóì
ËóáóÇËóÉò Ëõãøó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáúßóÇãöáö æóäóÕúÑò Úóáóì
ÇááøóíúËö ÝóÇáúßóÇãöáõ íóÏøóÚöí ßõáøóåõ æóäóÕúÑñ íóÏøóÚöí ÑõÈõÚóåõ
æóãóÎúÑóÌõ ÇáÑøõÈõÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ íóÖúÑöÈõ åóÐóÇ ÈöÑõÈõÚöåö æóåóÐóÇ
Èößõáøöåö ÝóÚóÇáóÊú Åáóì ÎóãúÓóÉò æóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇááøóíúËö
æóäóÕúÑò Úóáóì ÇáúßóÇãöáö ÝóÇááøóíúËõ íóÏøóÚöí äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóäóÕúÑñ íóÏøóÚöí ÑõÈõÚóåõ æóÐóáößó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóíóÌúÚóáõ ãóÇ Ýöí
íóÏöåö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÝöíåö ÓóÈúÚóÉñ ÝóäöÕúÝõåõ ÓóåúãóÇäö áöáøóíúËö
æóÑõÈõÚõåõ Óóåúãñ áöäóÕúÑò íóÈúÞóì ÇáÑøõÈõÚõ áöáúßóÇãöáö ÝóÍóÕóáó
ËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóßõáøõåóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ÝóÇÖúÑöÈú
ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ëõãøó Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö íóßõæäõ ÓöÊøöíäó
æóÇáÏøóÇÑõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÝóÇÖúÑöÈú ÇáÓøöÊøöíäó Ýöí
ËóáóÇËóÉò Êóßõæäõ ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíäó íóßõæäõ ÈöíóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÓöÊøõæäó ÝóãóÇ Ýöí íóÏö äóÕúÑò ËõáõËõåõ áöáøóíúËö ÚöÔúÑõæäó
æóËõáõËóÇåõ áöáúßóÇãöáö ÃóÑúÈóÚõæäó æóÇóáøóÐöí Ýöí íóÏö ÇááøóíúËö
ÎõãõÓõåõ áöäóÕúÑò æóåõæó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö
áöáúßóÇãöáö æóÐóáößó ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó.
æóÇóáøóÐöí Ýöí íóÏö ÇáúßóÇãöáö äöÕúÝõåõ áöáøóíúËö æóÐóáößó ËóáóÇËõæäó
æóÑõÈõÚõåõ áöäóÕúÑò æóÐóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóíóÈúÞóì Ýöí íóÏöåö
ÇáÑøõÈõÚõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÍóÕóáó áöáøóíúËö ÎóãúÓõæäó
ãóÑøóÉð ÚöÔúÑõæäó æóãóÑøóÉð ËóáóÇËõæäó æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÍóÕóáó áöäóÕúÑò
ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãóÑøóÉð ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóãóÑøóÉð ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÍóÕóáó áöáúßóÇãöáö ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉñ ãóÑøóÉð ÃóÑúÈóÚõæäó
æóãóÑøóÉð ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÈóÞöíó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ÓóÈúÚóÉñ
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËóíúäö ËóáóÇËóÉñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇËúäóÇäö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóß ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍöÓóÇÈò áóåõ ËõáõËóÇäö æóäöÕúÝñ
æóÃóÞóáøõåõ ÓöÊøóÉñ ÝóÇááøóíúËõ íóÏøóÚöí ÃóÑúÈóÚóÉð æóäóÕúÑñ íóÏøóÚöí
ËóáóÇËóÉð æóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÐóáößó ÓóåúãóÇäö
ÝóåõãóÇ áöáúßóÇãöáö æóäóÕúÑñ áóÇ íóÏøóÚöí ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉñ ÝóÎóáóÇ Úóäú
ãõäóÇÒóÚóÊöåö Óóåúãñ ÇÓúÊóæóÊú Ýöíåö ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúßóÇãöáö æóÇááøóíúËö
Ýóíóßõæäõ Óóåúãñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóÖóÑóÈúäóÇ ÇËúäóíúäö Ýöí
ÓöÊøóÉò íóßõæäõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÇááøóíúËõ áóÇ íóÏøóÚöí ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò æóäóÕúÑñ áóÇ íóÏøóÚöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ
ÓóáöãóÊú áöáúßóÇãöáö æóÓóåúãóÇäö Èóíúäó ÇááøóíúËö æóÇáúßóÇãöáö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Óóåúãñ æóÊóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ ÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãú
ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÓóåúãóÇäö ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúßóÇãöáõ ÓóÈúÚóÉð
ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãóÑøóÉð ÃóÑúÈóÚóÉñ æóãóÑøóÉð Óóåúãñ æóãóÑøóÉð
ÓóåúãóÇäö æóÃóÕóÇÈó ÇááøóíúËõ ËóáóÇËóÉð ãóÑøóÉð ÓóåúãóÇäö æóãóÑøóÉð
Óóåúãñ æóÃóÕóÇÈó ÇáäøóÕúÑõ ÓóåúãóÇäö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÊõÞóÓøóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑóÉó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö áöáúßóÇãöáö
ÓöÊøóÉñ æóáöáøóíúËö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöäóÕúÑò ËóáóÇËóÉñ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúßóÇãöáó íóÖúÑöÈõ ÈöÇáúßõáøö æóåõæó ÓöÊøóÉñ áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÞõÓøöãóÊú Úóáóì ÓöÊøóÉò áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì ÇáËøõáõËóíúäö
æóÇáäøöÕúÝö ÝóÇááøóíúËõ íóÖúÑöÈõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóåõæó ÇáËøõáõËóÇäö
æóÇáäøóÕúÑõ ÈöÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉñ æóÇáúßóÇãöáõ íóÖúÑöÈõ ÈöÓöÊøóÉò
ÝóÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóÃóãøóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ íóÎõÕøõ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú Ëóãóäö ÇáÏøóÇÑö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó
ËóãóäõåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÅöäøó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÇáúßóÇãöáö
ÓóÈúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãöäú ÃóáúÝò æóÐóáößó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò æóØóÑöíÞõåõ
Ãóäú ÊõÞóÓøóãó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóÎúÑõÌõ ÇáúÞöÓúãõ
ËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò ÝóÇÖúÑöÈú Ðóáößó Ýöí ÓóÈúÚóÉö
äóÕúÑò ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóËõáõËñ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÞõáúÊ: ÓóÈúÚóÉð ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó äöÕúÝõåóÇ æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓöåóÇ ÝóÎõÐú
Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉó ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÊóÌöÏúåõ ßóÐóáößó æóÚóáóì ÇááøóíúËö
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó æóæóÌúåõåõ Ãóäøóß ÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð æóËóãóÇäöíäó
æóËõáõËðÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÊóÕöÍøõ ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ:
ÈöíóÏöåö ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóåöíó ÑõÈõÚõåóÇ ÝóÎõÐú Êöáúßó
ÇáäøöÓúÈóÉó ãöäú ÇáúÃóáúÝö æóÚóáóì äóÕúÑò ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó
æóËõáõËóÇäö æóæóÌúåõåõ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÇáöÇËúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÈöíóÏöåö
Ýöí ËóáóÇËóÉò æóËóãóÇäöíäó æóËõáõËò æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ: ÈöíóÏöåö ÓõÏõÓõ
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÎõÐú ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÓõÏõÓóåóÇ ÊóÌöÏúåõ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÇÞúÓöãú ÇáúÃóáúÝó Úóáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÊóÕöÍøõ ÓöÊøóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÓöåóÇãó ÇáúßóÇãöáö æóÇáäøóÕúÑö Ýöí Ðóáößó Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúßóÇãöáö
(2/219)
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóæóÇÍöÏñ æóÓöÊøõæäó
æóÓóÈúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑóÉó æóÚóáóì äóÕúÑò äöÕúÝõåõ
ãöÇÆóÊóÇäö æóËóáóÇËõæäó æóÚóÔóÑóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
æóßóÐóáößó ÊóÖúÑöÈõ ÓöåóÇãó ÇááøóíúËö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ íóßõæäõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉñ æóÊöÓúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ äóÊóÌóÊú ÚöäúÏóåõ æóÐóßóÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ
æóÓöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö íõæóÇÝöÞõ ÃóÍóÏó ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö Ýóåõæó Ãóæúáóì)
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó íóÔúåóÏõ áóåõ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ
Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí íóÏöåöãóÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓöäøõåóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúæóÞúÊóíúäö ÈóØóáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ßóÐöÈõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÊõÊúÑóßõ Ýöí
íóÏö ãóäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö íóÞúÖöí ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö (æóÅöäú
ÃóÔúßóáó Ðóáößó ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÇáÊøóæúÞöíÊõ
æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇåóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãóÍúßõæãðÇ ÈöåóÇ æóáóíúÓó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ãóÍúßõæãñ ÈöÈóíøöäóÊöåö æóãóÚóåõ ÇáúíóÏõ Ýóåõæó Ãóæúáóì
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈõåóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáöÌóÇãöåóÇ ÝóÇáÑøóÇßöÈõ Ãóæúáóì) áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ ÃóÙúåóÑõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈðÇ Ýöí
ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÏöíÝóåõ ÝóÇáÑøóÇßöÈõ Ýöí ÇáÓøóÑúÌö Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ãóÇáößó ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÑúßóÈõ Úóáóì ÇáÓøóÑúÌö
æóíõÑúÏöÝõ ÛóíúÑóåõ ãóÚóåõ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ: åóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÑóÇßöÈóíúäö Úóáóì ÇáÓøóÑúÌö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÈóÚöíÑðÇ æóÚóáóíúåö Íöãúáñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöãúáö
Ãóæúáóì) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Íöãúáñ æóáöáúÂÎóÑö ßóæúÑñ
ãõÚóáøóÞñ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöãúáö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÞóãöíÕðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÈöÓõåõ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõãøöåö ÝóÇááøóÇÈöÓõ Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑõ
ÊóÕóÑøõÝðÇ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÈöÓóÇØò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇáöÓñ Úóáóíúåö
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÞõÚõæÏó áóíúÓó
ÈöíóÏò Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóæúÈñ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò æóØóÑóÝñ ãöäúåõ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóãóäðÇ
æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÏúÑò
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáÒøöíóÇÏóÉö
Ãóæúáóì) áöÃóäøó ãõËúÈöÊó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõÏøóÚò æóäóÇÝöíóåóÇ ãõäúßöÑñ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöáúãõäúßöÑö
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÇÊö áöáúÅöËúÈóÇÊö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ Þöíáó: áöáúãõÔúÊóÑöí ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎúäóÇ ÇáúÈóíúÚó
æóÞöíáó: áöáúÈóÇÆöÚö ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÓóáøöãó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎúäóÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ
ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
(2/220)
ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÇáúÂÎóÑõ ãõäúßöÑñ Þóæúáõåõ
(íóÈúÊóÏöÆõ Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÔóÏøõåõãóÇ ÅäúßóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ
ãõØóÇáóÈñ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáËøóãóäö Þóæúáõåõ (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ ÝóÓóÎó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ØóáóÈóÇ Ðóáößó ÃóãøóÇ
ÈöÏõæäö ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ íóÝúÓóÎõ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóäú Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÈóÇÐöáðÇ
Ýóáóãú ÊóÈúÞó ÏóÚúæóÇåõ ãõÚóÇÑöÖóÉð ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
Ãóæú Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÇáúãóÚúÞõæÏö
Èöåö Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íõäúßöÑõ ÇáúÎöíóÇÑó æóÇáúÃóÌóáó
ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö ÊóÚóÇÑõÖó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÞóæúáõ
áöãõäúßöÑö ÇáúÚóæóÇÑöÖö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúáõæó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäúåõ æóÇáúÎöíóÇÑõ ãöËúáõåõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Åäú ßóÇäóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóäúÝöíåö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãñ ÈöíóÏöåö Þóæúáõåõ
(ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö)
ãóÚúäóÇåõ åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
Þóæúáõåõ (ãóÚó íóãöíäöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóãöíäóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäú ÍóáóÝó Óóáöãó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú äóßóáó
áóÒöãóåõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö) Ãóíú
íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö
Þóæúáõåõ (æóÅöäú åóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÊúÑõßó
ÍöÕøóÉó ÇáúåóÇáößö) ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ÇáúÍóíøó
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõ Ðóáößó Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÍóíøö æóÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò) Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ãóÚðÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæúáóì
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáóÊú: ÈöÃóáúÝóíúäö
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö) áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÊóäúÝöí Ðóáößó
ÝóÇáúãõËúÈöÊóÉõ Ãóæúáóì Þóæúáõåõ (
(2/221)
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóáóãú íõÝúÓóÎú ÇáäøößóÇÍõ
æóáóßöäú íõÍúßóãõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÞóáøó ÞóÖóì ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ) íóÚúäöí ãóÚó
íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ Þóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó
ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞóÖóì ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ) Ãóíú ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÞóáøõ ãöãøóÇ
ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÖóì áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåõæó ÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó
Ðóáößó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ æóáóãú íóßõäú ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ íóÔúåóÏõ áóåõ ÑóÌóÚó Åáóì ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö ãóÚó
íóãöíäöåö ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÔóíúÁò ãõÓúÊóäúßóÑò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóäúßóÑö Þöíáó: åõæó Ãóäú íóÏøóÚöíó ãóÇ Ïõæäó ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
áöÃóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóäúßóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÎæÇåÑ ÒÇÏå:
åõæó Ãóäú íóÏøóÚöíó ãóåúÑðÇ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ãöËúáõåóÇ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð
ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÃóáúÝñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúãõÓúÊóäúßóÑõ ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö áóãú íóßõäú ãõÓúÊóäúßóÑðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ) ãóÚúäóÇåõ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö Ãóæú Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö íóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
áöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈõÏöÆó Èöíóãöíäö
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö æóÃóíøõåõãóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóæúáóì Åäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ÝöíåóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúÝóÖúáö äóÍúæó Ãóäú íóÏøóÚöíó åóÐóÇ
ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóåúÑóíúäö ÈöÎóãúÓóÉò íóÞúÖöí
ÈöÔóåúÑóíúäö ÈöÚóÔóÑóÉò
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó
íóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí Þóæúáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÃóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãóÚó íóãöíäöåö Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ:
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) Ëõãøó ÊõÝúÓóÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó
áöáÑøóÌõáö) ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÎõÝøö æóÇáúßõÊõÈö æóÇáúÞóæúÓö
æóÇáúÝóÑóÓö æóÇáÓøöáóÇÍö Þóæúáõåõ (æóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó
áöáúãóÑúÃóÉö) ßóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúÎóáúÎóÇáö æóÇáÏøõãúáõÌö æóÇáúÎóÑóÒö
æóËöíóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö Þóæúáõåõ (æóãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö)
ßóÇáÓøóÑöíÑö æóÇáúÍóÕöíÑö æóÇáúÂäöíóÉö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
(2/222)
ÇáÑøóÌõáó íóÊóæóáøóì ÂáóÉó ÇáúÈóíúÊö
æóíóÔúÊóÑöíóåóÇ ÝóßóÇäó ÃóÙúåóÑó íóÏðÇ ãöäúåóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÎúÊóáóÝó æóÑóËóÊõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö
ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó áöáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ)
áöÃóäøó ÇáúíóÏó áöáúÍóíøö Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÏúÝóÚõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ
íõÌóåøóÒõ Èöåö ãöËúáõåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÑøóÌõáö ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÃúÊöí ÈöÇáúÌöåóÇÒö ãöäú ÈóíúÊö ÃóåúáöåóÇ
Ëõãøó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ áöÙóÇåöÑö íóÏöåö Úóáóíúåö
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãóæúÊõ ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ãóÇ ßóÇäó áöáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö æóãóÇ ßóÇäó
áöáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉö æóãóÇ ßóÇäó íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ Ýóåõæó
áöáÑøóÌõáö Ãóæú áöæóÑóËóÊöåö æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãóæúÊõ ÓóæóÇÁñ áöÞöíóÇãö
ÇáúæóÇÑöËö ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ ÝóÇáúãóÊóÇÚõ áöáúÍõÑøö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö áöÃóäøó íóÏóåõ ÃóÞúæóì æóáöáúÍóíøö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áöáúãóíøöÊö ÝóÎóáóÊú íóÏõ ÇáúÍóíøö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãóÃúÐõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó áóåõãóÇ íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÒóæúÌóÇäö ãóÃúÐõæäñ æóÍõÑøñ ÎõÕóãóÇ ... æóÝöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÞóÏú
ÊóßóáøóãóÇ
ÝóÐóÇßó áöáúÍõÑøö æóÞóÇáóÇ áóåõãóÇ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÈóÇÚóåóÇ Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃõãøõåõ Ãõãøõ
æóáóÏò áóåõ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö æóíõÑóÏøõ ÇáËøóãóäõ) åóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÏóÚúæóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóßóÇäó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ãõäóÇÞöÖðÇ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó
ÇáúÚóáõæÞö Èöãöáúßöåö ÔóåóÇÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ßóæúäöåö ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáÒøöäóÇ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÃõÓúäöÏóÊú Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÚóáõæÞö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóíóÝúÓóÎõ
ÇáúÈóíúÚó áöÃóäøó ÈóíúÚó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÏóÚúæóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ áöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÚóáõæÞö æóåóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚóáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóáõæÞó áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÍóÞøõåõ æóåóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÏøóÚóÇåõ ÞóÈúáó ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ æóíóËúÈõÊõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó Èöãõãúßöäò Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÕóÍøóÊú
ÏóÚúæóÊõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöãõãúßöäò Úóáóì äóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö
æóÃóÍúÈóáóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÚó ÇáúÍóÈóáö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóåõæó
Ýöí ãöáúßöåö ÞõÈöáó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãóÚúäóì áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Þóæúáõåõ
(æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö åõäóÇ ÏóÚúæóÉõ ãöáúßò áóÇ
ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóáõæÞó ßóÇäó Ýöí
ãöáúßöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÉõ ãöáúßò ÝóÏóÚúæóÉõ Çáúãöáúßö ßóÚóÊóÇÞò
ãõæóÞøóÚò æóÚöÊúÞõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú ÏóÚúæóÊõåõ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó:
æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö æóÈóØóáó
ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ æóÇáúÃõãøõ Ãõãøõ æóáóÏò ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÏöíÞö áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÊõåõ áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó
(2/223)
áóãøóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóÇáó ãöáúßõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÊõåõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö äóÓóÈò ËóÇÈöÊò ãöäú
ÛóíúÑöåö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóËúÈõÊú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÇáúÃõãøö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúæóáóÏö æóáóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúÃõãøö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíóÑõÏøõ
ßõáøó ÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: íóÑõÏøõ ÍöÕøóÉó ÇáúæóáóÏö æóáóÇ
íóÑõÏøõ ÍöÕøóÉó ÇáúÃõãøö) ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
åõæó ÇáúÃóÕúáõ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ: Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö æóÊóÓúÊóÝöíÏõ åöíó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö áöÞóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ æóÇáËøóÇÈöÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÃóÏúäóì íóÊúÈóÚõ
ÇáúÃóÚúáóì æóÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö ßõáøöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóáöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãõãøõ æóáóÏò æóãóäú ÈóÇÚó Ãõãøó
æóáóÏöåö ÝóåóáóßóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÛóÕúÈö ÝóáöÐóáößó íóÑõÏøõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö
æóÚöäúÏóåõãú Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóíóÑõÏøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãöÞúÏóÇÑó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞöíãóÊóÇäö æóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÞöíãóÉó ÇáúÃõãøö ÓóÞóØó æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
íóÑõÏøõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö Ïõæäó ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÇÏøóÚóì äóÓóÈó ÃóÍóÏö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ) áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò æóÇáúÍóãúáõ
ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÈóÚúÖöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÃóÍóÏó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÝóÇÏøóÚóì
Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí íóÏöåö ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ æóßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ |