ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÓõæÑóÉð ÃóÚúáóì ãöãøóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáÓøõæóÑö
Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÊøöáóÇæóÉöº æóÅöäøóãóÇ ÌõæøöÒó
áöáÕøöÛóÇÑö ÊóÓúåöíáðÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö Ø (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÊóãó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö: æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö:
ãóäú íóÎúÊöãõ ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì íóÑúßóÚõ Ëõãøó íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÔóíúÁò ãöäú ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö
ÇáúÍóÇáøõ ÇáúãõÑúÊóÍöáõ» Ãóíú ÇáúÎóÇÊöãõ ÇáúãõÝúÊóÊöÍõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÈóÏóÃó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇáúãóÚúäóì ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóáóãú ÊóÑó Ãóæú ÊóÈøóÊú) Ãóíú äóßøóÓó
Ãóæú ÝóÕóáó ÈöÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò Ø (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÐóßóÑó íõÊöãøõ)
ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÊøóäúßöíÓó Ãóæú ÇáúÝóÕúáó ÈöÇáúÞóÕöíÑóÉö ÅäøóãóÇ
íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÞóÕúÏò¡ Ýóáóæú ÓóåúæðÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúíóÉö. æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóÅöÚúÑóÇÖõåõ Úóäú ÇáøóÊöí
ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÝúÊóÊóÍó ÓõæÑóÉð
æóÞóÕúÏõåõ ÓõæÑóÉð ÃõÎúÑóì ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÂíóÉð Ãóæú ÂíóÊóíúäö ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÊúÑõßó Êöáúßó ÇáÓøõæÑóÉó æóíóÝúÊóÊöÍó ÇáøóÊöí ÃóÑóÇÏóåóÇ íõßúÑóåõ
ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ßóÇäó Ãóíú ÇáúãóÞúÑõæÁõ ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó) ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Åáóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚöäúÏöí Ýöí åóÐöåö
ÇáúßõáøöíøóÉö äóÙóÑñº «ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì ÈöáóÇáðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÓõæÑóÉò
Åáóì ÓõæÑóÉò æóÞóÇáó áóåõ: ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃúÊó ÓõæÑóÉð ÝóÃóÊöãøóåóÇ Úóáóì
äóÍúæöåóÇ Íöíäó ÓóãöÚóåõ íóÊóäóÞøóáõ ãöäú ÓõæÑóÉò Åáóì ÓõæÑóÉò Ýöí
ÇáÊøóåóÌøõÏö» . ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖó Í ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõãú äóÕøõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÞöÑóÇÁóÉöº Ýóáóæú ÚóßóÓóåõ ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö íõßúÑóåõ ÝóßóíúÝó áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö¿ ÊóÃóãøóáú
æóÃóÌóÇÈó Ø ÈöÃóäøó ÇáäøóÝóáó áöÇÊøöÓóÇÚö ÈóÇÈöåö äóÒóáóÊú ßõáøõ
ÑóßúÚóÉò ãöäúåõ ÝöÚúáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó
ÅäúÓóÇäñ ÓõæÑóÉð Ëõãøó ÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÑóÃó ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ¡ ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóËóáóÇËñ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÎóÈóÑñ: Ãóíú
æóÞöÑóÇÁóÉõ ËóáóÇËö ÂíóÇÊò ÅáóÎú¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÈöËóáóÇËò
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö ÞóÇáó Í: Ãóíú æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöËóáóÇËö ÂíóÇÊò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÏøöíó æóÇáúÅöÚúÌóÇÒó
æóÞóÚó ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö áóÇ ÈöÇáúÂíóÉö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ßóËúÑóÉö ÇáËøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÓõæÑóÉò) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ¡
æóÞóæúáõåõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóßúËóÑö ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ: Ãóíú
ÇáúÃóßúËóÑõ ÂíóÇÊò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ÇáúÎóÒóÇÆöäö) Ãóíú ÈóÓóØó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÚóáóíúåóÇ ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÊóãóÇãõ ãóÓóÇÆöáö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÎóÇÑöÌóåóÇ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöãóÇãóÉö]
ö åöíó ãóÕúÏóÑõ Þóæúáöß ÝõáóÇäñ Ãóãøó ÇáäøóÇÓó¡ ÕóÇÑó áóåõãú ÅãóÇãðÇ
íóÊøóÈöÚõæäó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÞóØú Ãóæú ÝöíåóÇ æóÝöí ÃóæóÇãöÑöåö
æóäóæóÇåöíåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ðõæ ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÇáËøóÇäöí Ðõæ
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúßõÈúÑóì
¡ æóÇáúÈóÇÈõ åõäóÇ ãóÚúÞõæÏñ áöáúÃõæáóì.
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇáúãóÈóÇÍöËö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ÍóÞöíÞóÉð
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
ÊóÇÈöÚóÉð áóåóÇ æóãóÈúäöíøóÉð ÚóáóíúåóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöÔóíúÁò ãöäú
ãóÈóÇÍöËöåóÇ åõäóÇ¡ æóÈõÓöØóÊú Ýöí Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãöäúåõ Èóáú ãöäú ãõÊóãøöãóÇÊöåö áöÙõåõæÑö ÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊò ÝóÇÓöÏóÉò ÝöíåóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ßóÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
æóäóÍúæö Ðóáößó.
(1/547)
åöíó ÕõÛúÑóì æóßõÈúÑóìº ÝóÇáúßõÈúÑóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝò ÚóÇãøò Úóáóì ÇáúÃóäóÇãö¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí Úöáúãö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóäóÕúÈõåõ Ãóåóãøõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÏøóãõæåõ Úóáóì
ÏóÝúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö: æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ ÍõÑøðÇ
ÐóßóÑðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÞóÇÏöÑðÇ¡ ÞõÑóÔöíøðÇ áóÇ åóÇÔöãöíøðÇ
ÚóáóæöíøðÇ¡ ãóÚúÕõæãðÇ. æóíõßúÑóåõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÝóÇÓöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÔõÑõæØõ ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúßõÈúÑóì
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúßõÈúÑóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝò ÚóÇãøò Úóáóì ÇáúÃóäóÇãö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÎóáúÞö¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÕóÑøõÝò áóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞò
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåöãú ØóÇÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ¡
æóáóÇ ÈöÚóÇãøò ÅÐú ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÇãøñ ÈößóÐóÇ áóÇ
Úóáóíúåö. æóÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÈöÃóäøóåóÇ ÑöíóÇÓóÉñ ÚóÇãøóÉñ
Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ ÎöáóÇÝóÉð Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÊóÎúÑõÌó ÇáäøõÈõæøóÉõ¡ áóßöäøó ÇáäøõÈõæøóÉó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúËóÉñ ÈöÔóÑúÚò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáäøóÈöíøö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÈöíøö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÇãøó ÅãóÇãóÉñ ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ Úóáóì ÇáäøõÈõæøóÉö¡ Ýóåöíó
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ïõæäó ãóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóíúåö ÃóÚúäöí
ÇáäøõÈõæøóÉó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúÚõãõæãö ãöËúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÅöãóÇÑóÉö.
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöíóÇÓóÉõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóíúÓóÊú ÅáøóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÅÐú ãóÚúäóì äóÕúÈö Ãóåúáö ÇáúÍóáøö
æóÇáúÚóÞúÏö áöáúÅöãóÇãö áóíúÓó ÅáøóÇ ÅËúÈóÇÊó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßóãóÇáõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö áöÔóíúÎöåö
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáúßóãóÇáö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö (Þóæúáõåõ æóäóÕúÈõåõ) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ Ãóåóãøõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö)
Ãóíú ãöäú ÃóåóãøöåóÇ áöÊóæóÞøõÝö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóíúåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÆöÏö ÇáäøóÓóÝöíøóÉö:
æóÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäú ÅãóÇãò¡ íóÞõæãõ ÈöÊóäúÝöíÐö
ÃóÍúßóÇãöåöãúº æóÅöÞóÇãóÉö ÍõÏõæÏöåöãú¡ æóÓóÏøö ËõÛõæÑöåöãú¡ æóÊóÌúåöíÒö
ÌõíõæÔöåöãúº æóÃóÎúÐö ÕóÏóÞóÇÊöåöãú¡ æóÞóåúÑö ÇáúãõÊóÛóáøöÈóÉö
æóÇáúãõÊóáóÕøöÕóÉö æóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãóÚö
æóÇáúÃóÚúíóÇÏö¡ æóÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇáúÞóÇÆöãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞöº
æóÊóÒúæöíÌö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÃóæúáöíóÇÁó áóåõãú¡
æóÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäóÇÆöãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóáöÐóÇ ÞóÏøóãõæåõ ÅáóÎú)
ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊõæõÝøöíó íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö æóÏõÝöäó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö Ãóæú áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö
Ãóæú íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö Í Úóäú ÇáúãóæóÇåöÈö¡ æóåóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ Åáóì ÇáúÂäó áóãú íõÏúÝóäú ÎóáöíÝóÉñ ÍóÊøóì íõæóáøóì ÛóíúÑõåõ Ø
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
áóÇ íóáöí Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöº æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¿
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉõ ÝóÑúÚñ áöáúæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö
æóãöËúáõåõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóáöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÃõãöÑúäó
ÈöÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÝóßóÇäó ãóÈúäóì ÍóÇáöåöäøó Úóáóì ÇáÓøöÊúÑö.
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóíúËõ ÞóÇáó «ßóíúÝó íõÝúáöÍõ Þóæúãñ Êóãúáößõåõãú ÇãúÑóÃóÉñ» æóÞóæúáõåõ
ÞóÇÏöÑðÇ: Ãóíú Úóáóì ÊóäúÝöíÐö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäúÕóÇÝö ÇáúãóÙúáõæãö
ãöäú ÇáÙøóÇáöãö¡ æóÓóÏøö ÇáËøõÛõæÑöº æóÍöãóÇíóÉö ÇáúÈóíúÖóÉö æóÍöÝúÙö
ÍõÏõæÏö ÇáúÅöÓúáóÇãöº æóÌóÑøö ÇáúÚóÓóÇßöÑöº æóÞóæúáõåõ ÞõÑóÔöíøðÇ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú
ÞõÑóíúÔò» æóÞóÏú ÓóáøóãóÊú ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó áöÞõÑóíúÔò ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÈöåö íóÈúØõáõ Þóæúáõ ÇáÖøöÑóÇÑöíøóÉö Åäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó
ÊóÕúáõÍõ Ýöí ÛóíúÑö ÞõÑóíúÔò æóÇáúßóÚúÈöíøóÉö Åäøó ÇáúÞõÑóÔöíøó Ãóæúáóì
ÈöåóÇ ÇåÜ Çáúßõáøõ ãöäú Í Úóäú ÔóÑúÍö ÚõãúÏóÉö ÇáäøóÓóÝöíøö (Þóæúáõåõ
áóÇ åóÇÔöãöíøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ åóÇÔöãöíøðÇ: Ãóíú
ãöäú ÃóæúáóÇÏö åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáÔøöíÚóÉõ
äóÝúíðÇ áöÅöãóÇãóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -º æóáóÇ ÚóáóæöíøðÇ: Ãóíú ãöäú ÃóæúáóÇÏö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøöíÚóÉö äóÝúíðÇ áöÎöáóÇÝóÉö
Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓöº æóáóÇ ãóÚúÕõæãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ
æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑöíøóÉó: Ãóíú ÇáúÅöãóÇãöíøóÉõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõßóÑøöÑó áóÇ áöíóÙúåóÑó Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Þóæúáñ Úóáóì ÍöÏóÉòº ÝóÅöäøó
ÚöÈóÇÑóÊóåõ Êõæåöãõ ÃóäøóåóÇ Þóæúáñ æóÇÍöÏñ Í (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ
ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÝóÇÓöÞö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóÇáóÊõåõ¡
æóÚóÏøóåóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÇáúæóÑóÚö. æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÚöáúãó
æóÇáúßöÝóÇíóÉó ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáÔøõÌóÇÚóÉö ÊóäúÊóÙöãõ ßóæúäóåõ ÐóÇ ÑóÃúíò æóÔóÌóÇÚóÉò ßóíú áóÇ
íóÌúÈõäó Úóäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÍõÑõæÈö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÊóÌúåöíÒö ÇáúÌõíõæÔöº æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóÚúäöí
ÇáÔøóÌóÇÚóÉó ãöãøóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ.
(1/548)
æóíõÚúÒóáõ Èöåö ÅáøóÇ áöÝöÊúäóÉò.
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÏúÚóì áóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÊóÕöÍøõ ÓóáúØóäóÉõ ãõÊóÛóáøöÈò
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÕóÈöíøñ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóæøöÖó ÃõãõæÑó ÇáÊøóÞúáöíÏö Úóáóì æóÇáò ÊóÇÈöÚò áóåõ
æóÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáÑøóÓúãö åõæó ÇáúæóáóÏõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó
ÇáúæóÇáöí áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÐúäöåö ÈöÞóÖóÇÁò æóÌõãõÚóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóÝöíåóÇ áóæú ÈóáóÛó ÇáÓøõáúØóÇäõ
Ãóæú ÇáúæóÇáöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúáöíÏò ÌóÏöíÏò:
æóÇáÕøõÛúÑóì ÑóÈúØõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÄúÊóãøö ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÒóÇÏó ßóËöíÑñ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚöº
æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóáóÇ ÇáÔøóÌóÇÚóÉõ áöäõÏúÑóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö Ýöí æóÇÍöÏò æóíõãúßöäõ ÊóÝúæöíÖõ ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáÔøóÌóÇÚóÉö
æóÇáúÍõßúãö Åáóì ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö áöáúÚõáóãóÇÁö. æóÚöäúÏó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö áóíúÓóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÔóÑúØðÇ áöáÕøöÍøóÉö ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáúÅöãóÇãóÉó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉöº æóÅöÐóÇ ÞõáøöÏó
ÚóÏúáðÇ Ëõãøó ÌóÇÑó æóÝóÓóÞó áóÇ íóäúÚóÒöáõº æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÚóÒúáõ Åäú áóãú íóÓúÊóáúÒöãú ÝöÊúäóÉðº æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÏúÚóì áóåõº
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóáóíúåöº ßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóßóáöãóÊõåõãú ÞóÇØöÈóÉð Ýöí ÊóæúÌöíåöåö åõæó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÕóáøóæúÇ ÎóáúÝó ÈóÚúÖö Èóäöí ÃõãóíøóÉó æóÞóÈöáõæÇ ÇáúæöáóÇíóÉó Úóäúåõãú.
æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñº ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÃõæáóÆößó ßóÇäõæÇ ãõáõæßðÇ
ÊóÛóáøóÈõæÇ æóÇáúãõÊóÛóáøöÈõ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÅãóÇãö
ÚóÏóÇáóÊõåõº æóÕóÇÑó ÇáúÍóÇáõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÛóáøõÈö ßóãóÇ áóãú íõæÌóÏú
Ãóæú æõÌöÏó æóáóãú äóÞúÏöÑú Úóáóì ÊóæúáöíóÊöåö áöÛóáóÈóÉö ÇáúÌóæóÑóÉö
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö áöáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö (Þóæúáõåõ
æóíõÚúÒóáõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÝöÓúÞö áóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåöº æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÒúáó ßóãóÇ ÚóãöáúÊ ÂäöÝðÇ. æóáöÐóÇ áóãú íóÞõáú
íóäúÚóÒöáõ (Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ÓóáúØóäóÉõ ãõÊóÛóáøöÈò) Ãóíú ãóäú
Êóæóáøóì ÈöÇáúÞóåúÑö æóÇáúÛóáóÈóÉö ÈöáóÇ ãõÈóÇíóÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóáøö
æóÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãóÇÑøóÉó. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö:
æóíóËúÈõÊõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅãøóÇ ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÅíøóÇåóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóÅöãøóÇ ÈöÈóíúÚóÉö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö. æóÚöäúÏó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö: íóßúÝöí
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ãöäú Ãõæáöí ÇáÑøóÃúíö¡
ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ÈöãóÔúåóÏö ÔõåõæÏò áöÏóÝúÚö ÇáúÅöäúßóÇÑö Åäú æóÞóÚó.
æóÔóÑóØó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÎóãúÓóÉð.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇÔúÊöÑóÇØó ÌóãóÇÚóÉò Ïõæäó ÚóÏóÏò
ãóÎúÕõæÕò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö) åöíó ÏóÝúÚõ ÇáúÝöÊúäóÉö¡
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÓúãóÚõæÇ
æóÃóØöíÚõæÇ æóáóæú ÃõãøöÑó Úóáóíúßõãú ÚóÈúÏñ ÍóÈóÔöíøñ ÃóÌúÏóÚõ» Í
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÕóÈöíøñ) Ãóíú ÊóÕöÍøõ ÓóáúØóäóÊõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
áóßöäú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÊóÕöÍøõ
ÓóáúØóäóÊõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ãóÇÊó ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÑøóÚöíøóÉõ Úóáóì ÓóáúØóäóÉö ÇÈúäò ÕóÛöíÑò áóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊõÝóæøóÖó ÃõãõæÑõ ÇáÊøóÞúáöíÏö Úóáóì æóÇáò¡ æóíõÚöÏøõ åóÐóÇ
ÇáúæóÇáöí äóÝúÓóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÓøõáúØóÇäö áöÔóÑóÝöåö
æóÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáÑøóÓúãö åõæó ÇáöÇÈúäõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó
ÇáúæóÇáöí áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÌõãõÚóÉö ãöãøóäú
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÇáöíó áóæú áóãú íóßõäú
åõæó ÇáÓøõáúØóÇäó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íóÕöÍøó ÅÐúäõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÓõáúØóÇäñ Åáóì
ÛóÇíóÉò æóåöíó ÈõáõæÛõ ÇáöÇÈúäö¡ áöÆóáøóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÚóÒúáöåö ÚöäúÏó
ÊóæúáöíóÉö ÇÈúäö ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóäú
íõÝóæøóÖó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö æóÇáúÝóÇÚöáõ: åõãú Ãóåúáõ ÇáúÍóáøö
æóÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ áóÇ ÇáÕøóÈöíøõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ æóÖõãøöäó íõÝóæøóÖõ ãóÚúäóì íõáúÞóì ÝóÚõÏøöíó
ÈöÚóáóì æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íóÊóÚóÏøóì ÈöÅöáóì (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÓúãö) Ãóíú
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÕøõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö) Ãóíú Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÚóáöãúÊ ÚöÈóÇÑóÊóåõ (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóßóÑó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ãóÇ ãóÑøó ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÉò ÝóÇÝúåóãú.
æóÐóßóÑó ÇáúÍóãóæöíøõ Ãóäøó ÊóÌúÏöíÏó ÊóÞúáöíÏöåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóáó Ðóáößó ÇáúæóÇáöí äóÝúÓóåõ áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÅáøóÇ ÈöÚóÒúáö äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÓóáúØóäóÉó Ðóáößó Çáúæóáöíøö áóíúÓóÊú
ãõØúáóÞóÉð Èóáú åöíó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãõÏøóÉö ÕöÛóÑö ÇÈúäö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇäúÊóåóÊú ÓóáúØóäóÉõ Ðóáößó Çáúæóáöíøö ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ ÑóÈúØõ ÅáóÎú) åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö Úóäú ÃóÎöíåö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó ãóÕúÏóÑõ ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÌúåõæáö
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáúãõÊøóÈóÚõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÚúÑöíÝõ
(1/549)
ÈöÔõÑõæØò ÚóÔóÑóÉò: äöíøóÉõ ÇáúãõÄúÊóãøö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó¡ æóÇÊøöÍóÇÏõ ãóßóÇäöåöãóÇ æóÕóáóÇÊöåöãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó áóåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú
ÕóáóÇÊöåö: Ãóíú Ãóäú íõÊúÈóÚó ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö. æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÈúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ Åäú ßóÇäó ãóÕúÏóÑó ÑóÈóØó ÇáúãóÈúäöíøö
áöáúãóÚúáõæãö Ýóåõæó ÕöÝóÉõ ÇáúãõÄúÊóãøö Ýóíóßõæäõ ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇÆúÊöãóÇãö Ãóíú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÕúÏóÑó ÇáúãóÈúäöíøö
áöáúãóÌúåõæáö Ýóåõæó ÕöÝóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÄúÊóãøö áöÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúãóÑúÈõæØóÉõ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÚúÑöíÝðÇ
áöáúÅöãóÇãóÉö Èóáú áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö. ÇåÜ. Ø Úóäú Í.
æóÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó áöáÑøóÈúØö ãóÚúäðì ËóÇáöËñ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏõ¡ æóåõæó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÇÕöáõ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóåõæó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÕöíÑõ ÅãóÇãðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØó
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÕóáóÇÊóåõ ÈöÕóáóÇÊöåö¡ ÝóäóÝúÓõ åóÐóÇ ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö åõæó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóåõæó ÛóÇíóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÑøóÈúØõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÇÚöáö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÈóØó ÕóáóÇÊóåõ ÈöÕóáóÇÉö
ÅãóÇãöåö ÍóÕóáó áóåõ ÕöÝóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇÆúÊöãóÇãö æóÍóÕóáó
áöÅöãóÇãöåö ÕöÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöÝóåúãöí ÇáúÞóÇÕöÑö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
ÈöÔõÑõæØò ÚóÔóÑóÉò) åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÔõÑõæØõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÞóÏú ÚóÏøóåóÇ Ýöí äõæÑö
ÇáúÅöíÖóÇÍö Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÞóÇáó: æóÔõÑõæØõ ÇáúÅöãóÇãóÉö áöáÑøöÌóÇáö
ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚóÞúáõ
æóÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ßóÇáÑøõÚóÇÝö æóÇáúÝóÃúÝóÃóÉö æóÇáÊøóãúÊóãóÉö æóÇááøóËóÛö æóÝóÞúÏö ÔóÑúØò
ßóØóåóÇÑóÉò æóÓöÊúÑö ÚóæúÑóÉò. ÇåÜ. ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö
Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅãóÇãöåöäøó
ÇáÐøõßõæÑóÉõº æóÚóäú ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅãóÇãöåöãú
ÇáúÈõáõæÛõ¡ æóÚóäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅãóÇãöåöãú
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÞúæóì ãöäú
ÍóÇáó ÇáúãõÄúÊóãøö Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ Í.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó ÛóÇíóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ ÝóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ áóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáúÅöãóÇãóÉõ¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÔõÑõæØðÇ áöáúÅöãóÇãóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÊóæóÞøõÝõ
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÊóÕúáõÍõ
ÔõÑõæØðÇ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÏõæäöåóÇ¡ ÝóÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó ßõáøõåóÇ ÔõÑõæØñ áößõáøò ãöäú
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÞóÇÆöãóÉð ÈöÇáúãõÞúÊóÏöí æóÇáÓøöÊøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÈöÇáúÅöãóÇãö ÍóÓõäó
ÌóÚúáõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÔõÑõæØðÇ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÇáÓøöÊøóÉö ÔõÑõæØðÇ
áöáúÅöãóÇãóÉö ÝóÇÝúåóãú æóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÑöíÑó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÞóÏú
äóÙóãúÊ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÞõáúÊ:
ÔõÑõæØõ ÇÞúÊöÏóÇÁò ÚóÔóÑóÉñ ÞóÏú äóÙóãúÊåóÇ ... ÈöÔóÚúÑò ßóÚöÞúÏö
ÇáÏøõÑøö ÌóÇÁó ãõäóÖøóÏóÇ
ÊóÃóÎøõÑõ ãõÄúÊóãøò æóÚöáúãõ ÇäúÊöÞóÇáö ãóäú ... Èöåö ÇÆúÊóãøó ãóÚó
ßóæúäö ÇáúãóßóÇäóíúäö æóÇÍöÏóÇ
æóßóæúäõ ÅãóÇãò áóíúÓó Ïõæäó ÊóÈúÚõåõ ... ÈöÔóÑúØò æóÃóÑúßóÇäò æóäöíøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇ
ãõÔóÇÑóßóÉñ Ýöí ßõáøö Ñõßúäò æóÚöáúãõåõ ... ÈöÍóÇáö ÅãóÇãò Íóáøó Ãóãú
ÓóÇÑó ãõÈúÚóÏðÇ
æóÃóäú áóÇ ÊõÍóÇÐöíóåõ ÇáøóÊöí ãóÚóåõ ÇÞúÊóÏóÊú ... æóÕöÍøóÉõ ãóÇ Õóáøóì
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇ
ßóÐóÇßó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÝóÑúÖö åóÐóÇ ÊóãóÇãõåóÇ ... æóÓöÊøõ ÔõÑõæØò
áöáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÏóÇ
ÈõáõæÛñ æóÅöÓúáóÇãñ æóÚóÞúáñ ÐõßõæÑóÉñ ... ÞöÑóÇÁóÉõ ãõÌúÒò ÝóÞóÏú
ÍóÐøóÑó Èöåö ÈóÏóÇ
(Þóæúáõåõ äöíøóÉõ ÇáúãõÄúÊóãøö) Ãóíú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö. æóÔóÑúØõ ÇáäøöíøóÉö Ãóäú
Êóßõæäó ãõÞóÇÑöäóÉð áöáÊøóÍúÑöíãóÉö Ãóæú ãõÊóÞóÏøöãóÉð ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÝúÕöáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÝóÇÕöáñ
ÃóÌúäóÈöíøñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøöíøóÉö Í (Þóæúáõåõ æóÇÊøöÍóÇÏõ
ãóßóÇäöåöãóÇ) Ýóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÑóÇÌöáñ ÈöÑóÇßöÈò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú
ÑóÇßöÈñ ÈöÑóÇßöÈò ÏóÇÈøóÉð ÃõÎúÑóì áóãú íóÕöÍøó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäöº
Ýóáóæú ßóÇäóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÕóÍøó áöÇÊøöÍóÇÏöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö¡ æóÓóíóÃúÊöí.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ ÍóÇÆöØñ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÞóæúáöåö
æóÚöáúãõåõ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÕóáóÇÊöåöãóÇ) Ãóíú æóÇÊøöÍóÇÏõ
ÕóáóÇÊöåöãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ãóäú íõãúßöäóåõ
ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö
(1/550)
æóÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö¡ æóÚóÏóãõ
ãõÍóÇÐóÇÉö ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö ÈöÚóÞöÈöåö¡
æóÚöáúãõåõ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö æóÈöÍóÇáöåö ãöäú ÅÞóÇãóÉò æóÓóÝóÑò¡
æóãõÔóÇÑóßóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóßóæúäõåõ ãöËúáóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ
ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑóÇÆöØö ßóãóÇ ÈõÓöØó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Þöíáó
æóËõÈõæÊõåóÇ Èö - {æóÇÑúßóÚõæÇ ãóÚó ÇáÑøóÇßöÚöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 43]- æóãöäú
ÍößóãöåóÇ äöÙóÇãõ ÇáúÃõáúÝóÉö æóÊóÚóáøõãõ ÇáúÌóÇåöáö ãöäú ÇáúÚóÇáöãö
(åöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö) ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÞóÇáóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöäöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóßõæäõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ãõÊóÖóãøóäóÉð
áöÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí. ÇåÜ. ÝóÏóÎóáó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÊóäóÝøöáö
ÈöÇáúãõÝúÊóÑöÖö áöÃóäøó ãóäú áóÇ ÝóÑúÖó Úóáóíúåö áóæú äóæóì ÕóáóÇÉó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÕóÍøóÊú äóÝúáðÇ æóáöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ãõØúáóÞñ
æóÇáúÝóÑúÖó ãõÞóíøóÏñ¡ æóÇáúãõØúáóÞõ ÌóÒúÁõ ÇáúãõÞóíøóÏö ÝóáóÇ
íõÛóÇíöÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö. æóÚóÈøóÑó Ýöí äõæÑö
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈöÞóæúáöåö: æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãõÕóáøöíðÇ ÝóÑúÖðÇ ÛóíúÑó
ÝóÑúÖöåö ÇåÜ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö) Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõåóÇ
ÝöÓúÞðÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ áöãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö Ãóæú
áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöí
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈöäóÇÁöº æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð Ýöí ÒóÚúãö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇÓöÏóÉð Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõÞúÊóÏóì áöÈöäóÇÆöåö ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí
ÒóÚúãöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÕõÍøöÍó ßõáøñ. ÃóãøóÇ áóæú
ÝóÓóÏóÊú Ýöí ÒóÚúãö ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö æóÚóáöãóåõ
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÕóÍøóÊú Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó
ÇáúãõÞúÊóÏöíó íóÑóì ÌóæóÇÒó ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÑóÃúíõ äóÝúÓöåö ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ãõÍóÇÐóÇÉö ÇãúÑóÃóÉò)
Ãóíú ÈöÔõÑõæØöåóÇ ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö
ÈöÚóÞöÈöåö) Ýóáóæú ÓóÇæóÇåõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊú ÃóÕóÇÈöÚõ
ÇáúãõÞúÊóÏöí áößöÈóÑö ÞóÏóãöåö Úóáóì ÞóÏóãö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóÏóãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÝöí ÅãúÏóÇÏö ÇáúÝóÊøóÇÍö: æóÊóÞóÏøõãõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÚóÞöÈöåö Úóäú
ÚóÞöÈö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÚóÞöÈó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÛóíúÑó ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ÚóÞöÈö ÇáúÅöãóÇãö áóßöäú
ÞóÏóãõåõ ÃóØúæóáõ ÝóÊóßõæäõ ÃóÕóÇÈöÚõåõ ÞõÏøóÇãó ÃóÕóÇÈöÚö ÅãóÇãöåö
ÊóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÃóØúæóáó ãöäú ÅãóÇãöåö ÝóíóÓúÌõÏõ
ÃóãóÇãóåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì ÅáóÎú íóÔúãóáõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó¡ ÝóáóÝúÙõ
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÚöáúãõåõ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö) Ãóíú ÈöÓóãóÇÚò Ãóæú ÑõÄúíóÉò
áöáúÅöãóÇãö Ãóæú áöÈóÚúÖö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÑóÍúãóÊöíøñ æóÅöäú áóãú
íóÊøóÍöÏú ÇáúãóßóÇäõ (Þóæúáõåõ æóÈöÍóÇáöåö ÅáóÎú) Ãóíú Úöáúãõåõ ÈöÍóÇáö
ÅãóÇãöåö ãöäú ÅÞóÇãóÉò Ãóæú ÓóÝóÑò ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáÑøóÈóÇÚöíóÉó ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ãöÕúÑò Ãóæú
ÞóÑúíóÉò¡ Ýóáóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
ãõÓóÇÝöÑñ ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÓøóåúæö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊóãøó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ æóãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö
ÝöÚúáöåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÅãóÇãõåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑñ¡
æóÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ æóÑóÝóÚó Ëõãøó ÑóßóÚó åõæó
ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÚóßúÓõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóßóÚó
æóÈóÞöíó ÑóÇßöÚðÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõ ÅãóÇãõåõ¡ ÝóíóÕöÍøõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõ ãöËúáóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóÑúßóÇäöº ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÑøóÇßöÚö æóÇáÓøóÇÌöÏö
ÈöãöËúáöåö æóÇáúãõæãöÆö ÈöåöãóÇ ÈöãöËúáöåöº æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõæãöÆö ÈöÇáÑøóÇßöÚö æóÇáÓøóÇÌöÏö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ßóæúäöåö ÃóÞúæóì ÍóÇáðÇ ãöäúåõ ÝöíåóÇ ßóÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóÇßöÚö
æóÇáÓøóÇÌöÏö ÈöÇáúãõæãöÆö ÈöåöãóÇ Í.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÔøóÑóÇÆöØö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÝöíåóÇ: Ãóíú æóßóæúäõ
ÇáúãõÄúÊóãøö ãöËúáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÔøóÑóÇÆöØöº ãöËóÇáõ
ÇáúÃóæøóáö ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõÓúÊóÌúãöÚö ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÈöãöËúáöåö æóÇáúÚóÇÑöí
ÈöãöËúáöåö¡ æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚóÇÑöí ÈöÇáúãõßúÊóÓöí¡
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ßóæúäöåö ÃóÞúæóì ÍóÇáðÇ ãöäúåõ ÝöíåóÇ ßóÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõßúÊóÓöí ÈöÇáúÚóÇÑöí Í.
ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú ÊóÃúÓöíÓö ÇáäøóÙóÑö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóÇÓöÑóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÇåÜ
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóæúÑóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö Ýóåõæó ßóÑóÃúÓö
ÇáÑøóÌõáö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈõÓöØó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ áóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÃóÕúáö äõÓóÎö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌóÏõ ÈöåóÇãöÔö
ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÎóØøö ãõÄóáøóÝöåö (Þóæúáõåõ Þöíáó
æóËõÈõæÊõåóÇ ÅáóÎú) æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÇÎúÖóÚõæÇ ãóÚó ÇáúÎóÇÖöÚöíäó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö Í (Þóæúáõåõ äöÙóÇãõ ÇáúÃõáúÝóÉö) ÈöÊóÍúÕöíáö
ÇáÊøóÚóÇåõÏö ÈöÇááøöÞóÇÁö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö Èóíúäó ÇáúÌöíÑóÇäö
ÈóÍúÑñ. æóÇáúÃõáúÝóÉõ: ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö ÇÓúãõ ÇáöÇÆúÊöáóÇÝö Í Úóäú
ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ åöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö Úóäú ãóÐúåóÈöåö
(1/551)
æóÞóæúáõ ÚõãóÑó: áóæúáóÇ ÇáúÎöáóÇÝóÉõ
áóÃóÐøóäúÊ Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ ÅÐú ÇáúÌóãúÚõ ÃóÝúÖóáõ: æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÃóÎóÇÝ Åäú ÊóÑóßúÊ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóäú íõÚóÇÊöÈóäöí
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóæú ÞóÑóÃúÊåóÇ íõÚóÇÊöÈõäöí ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÇÎúÊóÑúÊ
ÇáúÅöãóÇãóÉó.
(æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ áöáÑøöÌóÇáö) ÞóÇáó ÇáÒøóÇåöÏöí:
ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö ÇáúæõÌõæÈó ÅáøóÇ Ýöí ÌõãõÚóÉò æóÚöíÏò ÝóÔóÑúØñ.
æóÝöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò¡ æóÝöí æöÊúÑö ÑóãóÖóÇäó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Úóáóì Þóæúáò. æóÝöí æöÊúÑö ÛóíúÑöåö æóÊóØóæøõÚò Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóÏóÇÚöí ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ. æóíõßúÑóåõ ÊóßúÑóÇÑõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóÍóáøóÉò áóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏö ØóÑöíÞò Ãóæú ãóÓúÌöÏò áóÇ ÅãóÇãó áóåõ æóáóÇ ãõÄóÐøöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáóíúäö ãõÕóÍøóÍóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ ßóÞóæúáöäóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõåõ
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÚõãóÑó ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÃóÐóÇäö áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ áóßöäú
ÇÔúÊöÛóÇáõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö íóãúäóÚõåõ Úóäú
ãõÑóÇÞóÈóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÓõæÑóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú ßõäúÊ ÃóÎúÊóÇÑõåóÇ
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÚóíúäöåö ÞóÈúáó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÞúáö¡
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ ÇåÜ ÞõáúÊ: æóãõÝóÇÏõåõ ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÕöáõ ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ÅáóÎú) ÊóæúÝöíÞñ Èóíúäó ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö æóÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáúÂÊöí¡ æóÈóíóÇäñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåöãóÇ æóÇÍöÏñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö ÈöÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö ÈöÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóÝöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÝöíÏö: ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÓõäøóÉñ
áöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇåÜ æóåóÐóÇ ßóÌóæóÇÈöåöãú Úóäú ÑöæóÇíóÉö
ÓõäøöíøóÉö ÇáúæöÊúÑö ÈöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøó
ÊóÑúßóåóÇ ãóÑøóÉð ÈöáóÇ ÚõÐúÑò íõæÌöÈõ ÅËúãðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó. æÇáúÎÑóÇÓÇäöíøõæä äó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÇÏó ÇáÊøóÑúßó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö: æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö¡
ãöäú Ãóäøó ÊóÇÑößóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò íõÚóÒøóÑõ æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡
æóíóÃúËóãõ ÇáúÌöíÑóÇäõ ÈöÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ¡ æóÞóÏú íõæóÝøóÞõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúãõÏóÇæóãóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÔúåóÏõæäó
ÇáÕøóáóÇÉó» æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö «íõÕóáøõæäó Ýöí ÈõíõæÊöåöãú» ßóãóÇ
íõÚúØöíåö ÙóÇåöÑõ ÅÓúäóÇÏö ÇáúãõÖóÇÑöÚö äóÍúæõ Èóäõæ ÝõáóÇäò íóÃúßõáõæäó
ÇáúÈõÑøó: Ãóíú ÚóÇÏóÊõåõãú¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÃóÍúíóÇäðÇ¡
æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ. ÇåÜ.
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøóåúÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ãóÑøóÉð ãóÈúäöíøð Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóÇáúßóÑúÎöíøö æóÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ Çáúßõáøõ ãóÑøóÉð ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ÃóËöãõæÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÔõÑöØó) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚöíÏöº ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÓõäøöíøóÊöåóÇ ÝóÊõÓóäøõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö æóÇáúÈóÍúÑöº Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì
ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ Ãóíú ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö æõÞõæÚöåóÇ æóÇÌöÈóÉð
Ãóæú ÓõäøóÉð ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò) Ãóíú Úóáóì ßõáøö
Ãóåúáö ãóÍóáøóÉò¡ áöãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ãöäú ÈóÍúËö
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ ãöäú Ãóäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÓõäøóÉñ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó Ãóåúáõ ãóÍóáøóÉò¡ ßõáøõåõãú
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÞóÏú ÊóÑóßõæÇ ÇáÓøõäøóÉó æóÃóÓóÇÁõæÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÊóÎóáøóÝó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáäøóÇÓö æóÕóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÞóÏú ÊóÑóßó
ÇáúÝóÖöíáóÉó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Úóáóì Þóæúáò) æóÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉò Úóáóì
Þóæúáò ÂÎóÑó Èóáú íõÕóáøöíåóÇ æóÍúÏóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö
ãõÕóÍøóÍóÇäö æóÓóíóÃúÊöí ÞóÈöíáó ÅÏúÑóÇßö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ (Þóæúáõåõ æóÝöí æöÊúÑö ÛóíúÑöåö ÅáóÎú)
ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÛóíúÑöåö ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóæóÝøóÞó
Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö æóÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÏóÇÚöí) ÈöÃóäú íóÞúÊóÏöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÃóßúËóÑõ ÈöæóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ) Ãóíú ÞóÈöíáó
ÅÏúÑóÇßö ÇáúÝóÑöíÖóÉö. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎõÓõæÝö
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌóãøö ÇáúÛóÝöíÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
ßóÑóÇåóÊõåóÇ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóÇåöÏöíøö: æóÞöíáó ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ
áóßöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÓõäøóÉò. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ) Ãóíú ÊóÍúÑöíãðÇ áöÞóæúáö ÇáúßóÇÝöí áóÇ íóÌõæÒõ
æóÇáúãóÌúãóÚõ áóÇ íõÈóÇÍõ æóÔóÑúÍõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ
ßóãóÇ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáÓøöäúÏöíøö (Þóæúáõåõ ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÎóÒóÇÆöäö: ÃóÌúãóÚõ ãöãøóÇ åõäóÇ æóäóÕøõåóÇ: íõßúÑóåõ
ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóÍóáøóÉò
(1/552)
(æóÃóÞóáøõåóÇ ÇËúäóÇäö) æóÇÍöÏñ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú ãóáóßðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöåöãóÇ Ýöíåö ÃóæøóáðÇ ÛóíúÑõ
Ãóåúáöåö¡ áóæú Ãóåúáóåõ áóßöäú ÈöãõÎóÇÝóÊóÉö ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóáóæú ßóÑøóÑó
Ãóåúáõåõ ÈöÏõæäöåöãóÇ Ãóæú ßóÇäó ãóÓúÌöÏó ØóÑöíÞò ÌóÇÒó ÅÌúãóÇÚðǺ ßóãóÇ
Ýöí ãóÓúÌöÏò áóíúÓó áóåõ ÅãóÇãñ æóáóÇ ãõÄóÐøöäñ æóíõÕóáøöí ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö ÝóæúÌðÇ ÝóæúÌðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íõÕóáøöíó ßõáøõ ÝóÑöíÞò
ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò ßóãóÇ Ýöí ÃóãóÇáöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇåÜ
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúãóÍóáøóÉö ãóÇ áóåõ
ÅãóÇãñ æóÌóãóÇÚóÉñ ãóÚúáõæãõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóäúÈóÚö: æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãõÎúÊóÕøö
ÈöÇáúãóÍóáøóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÈöÇáúÃóÐóÇäö ÇáËøóÇäöí
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÍóáøóÉö ÌóãóÇÚóÉñ
ÈöÛóíúÑö ÃóÐóÇäò ÍóíúËõ íõÈóÇÍõ ÅÌúãóÇÚðÇ. ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáäøóÇÝöí áöáúßóÑóÇåóÉö
ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóäóÇ «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
ÎóÑóÌó áöíõÕúáöÍó Èóíúäó Þóæúãò ÝóÚóÇÏó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú Õóáøóì
Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÌóãóÚó Ãóåúáóåõ æóÕóáøóì»
æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó áóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÈóíúÊöåö Úóáóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö åóßóÐóÇ
ÊóÞúáöíáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚúäðì¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÌúÊóãöÚõæäó ÅÐóÇ
ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ ÊóÝõæÊõåõãú.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÌöÏõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó
áóåõ ÈöÝóÑöíÞò Ïõæäó ÝóÑöíÞò ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö
Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÍóáøóÉö æóáóæú ÈöÏõæäö ÃóÐóÇäòº æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóæú ÏóÎóáó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì
Ýöíåö Ãóåúáõåõ íõÕóáøõæäó æõÍúÏóÇäðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÍößóÇíóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóÚóäú åóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáÓøöäúÏöíøõ ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö
ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Ãóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóÆöãøóÉò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò æóÌóãóÇÚóÇÊò ãõÊóÑóÊøöÈóÉò
ãóßúÑõæåñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÅäúßóÇÑõåõ
ÕóÑöíÍðÇ Íöíäó ÍóÖóÑó ÇáúãóæúÓöãó ÈöãóßøóÉó ÓóäóÉó 551 ãöäúåõãú
ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáúÛóÒúäóæöíøõ. æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö. æóäõÞöáó ÅäúßóÇÑõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúãóÇáößöíøóÉö ÍóÖóÑõæÇ ÇáúãóæúÓöãó
ÓóäóÉó 551 ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäú
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøó äóÍúæó ÇáúãóÓúÌöÏö Çáúãóßøöíøö æóÇáúãóÏóäöíøö
áóíúÓó áóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãóÚúáõæãõæäó¡ ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ãóÓúÌöÏõ ãóÍóáøóÉò¡ Èóáú åõæó ßóãóÓúÌöÏö ÔóÇÑöÚò¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ
áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
åóÐóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö Úóäú ÂÎöÑö ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóáóì
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ ÊõßúÑóåõ æóÅöáøóÇ ÊõßúÑóåõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÈöÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúåóíúÆóÉõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóÈöåö äóÃúÎõÐõ
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåóÇ ÇËúäóÇäö) áöÍóÏöíËö «ÇËúäóÇäö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÑóãóÒó
áöÖóÚúÝöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÌõãõÚóÉò ÇåÜ Ãóíú ÝóÅöäøó ÃóÞóáøóåóÇ ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÕóÇáöÍõæäó
áöáúÅöãóÇãóÉö Óöæóì ÇáúÅöãóÇãö¡ ãöËúáõåóÇ ÇáúÚöíÏõ áöÞóæúáöåöãú:
íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúÌõãõÚóÉö ÕöÍøóÉð æóÃóÏóÇÁð Óöæóì
ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö: áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÌóãóÇÚóÉð æóÃóãøó ÕóÈöíøðÇ íóÚúÞöáõ ÍóäöËó ÇåÜ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö ÈóÍúÑñ.
ÞóÇáó Ø: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ËóæóÇÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÈöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÈöÇáúãõÝúÊóÑöÖö áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
ãõÊóäóÞøöáñ¡ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÈöãöËúáöåö
åóáú íóÒöíÏõ ËóæóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÏóÇÚöí
áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÌóÏøóÊóåõ ãõáóíúßóÉó ÏóÚóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöØóÚóÇãò ÕóäóÚóÊúåõ áóåõ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÞõæãõæÇ áöÃõÕóáøöíó Èößõãú ÝóÞõãúÊ Åáóì ÍóÕöíÑò áóäóÇ ÞóÏú ÇÓúæóÏøó ãöäú
Øõæáö ãóÇ áóÈöËó ÝóäóÖóÍúÊå ÈöãóÇÁò¡ ÝóÞóÇãó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóÝóÝúÊ ÃóäóÇ æóÇáúíóÊöíãõ
(1/553)
Ãóæú ÌöäøöíøðÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåö. æóÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÉõ ÇáúÌöäøöíøö ÃóÔúÈóÇåñ (æóÞöíáó æóÇÌöÈóÉñ
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ) Ãóíú ÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö (ÝóÊõÓóäøõ Ãóæú ÊóÌöÈõ) ËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúÅöËúãö ÈöÊóÑúßöåóÇ ãóÑøóÉð (Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÚõÞóáóÇÁö
ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÑóÌò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÑóÇÁóåõ æóÇáúÚóÌõæÒõ ãöäú æóÑóÇÆöäóÇ. ÝóÕóáøóì ÈöäóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó» Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÃóÝúÖóáó áóãóÇ
ÃóãóÑóåõãú Èöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÅÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ßóÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÉõ ÇáúÌöäøöíøö)
áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ. ÈöÎöáóÇÝö ÅãóÇãóÉö Çáúãóáóßö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóäóÝøöáñ
æóÅöãóÇãóÉõ ÌöÈúÑöíáó áöÎõÕõæÕö ÇáÊøóÚúáöíãö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ø
(Þóæúáõåõ ÃóÔúÈóÇåñ) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ Ýöí ÈóÍúËö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóÇäøö:
æóãöäúåóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÌöäøö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÓúíõæØöíøõ
Úóäú ÕóÇÍöÈö [ÂßóÇãö ÇáúãóÑúÌóÇäö] ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ãõÓúÊóÏöáøðÇ
ÈöÍóÏöíËö ÃóÍúãóÏó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÌöäøö¡ æóÝöíåö
«ÝóáóãøóÇ ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÕóáøöí ÃóÏúÑóßóåõ ÔóÎúÕóÇäö ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÅäøóãóÇ äõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÄõãøóäóÇ Ýöí ÕóáóÇÊöäóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÕóÝøóåõãóÇ
ÎóáúÝóåõ Ëõãøó Õóáøóì ÈöäóÇ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó» æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóáóÇÆößóÉö¡
æóÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó áóæú Õóáøóì Ýöí ÝóÖóÇÁò ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áóãú íóÍúäóËú¡
æóãöäúåóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúÌöäøöíøö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÂßóÇãö
ÇáúãóÑúÌóÇäö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÍóÏöíËö «Åäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó Õóáøóì ÎóáúÝóåõ ãöäú ÌõäõæÏö Çááøóåö
ãóÇ áóÇ íõÑóì ØóÑóÝóÇåõ» ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
æõÌõæÈõ ÇáúÌóåúÑö Úóáóíúåöº áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö
ÇáÊøóÕúÑöíÍó Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏö Ýöí ÇáúÌóåúÑö æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÍóáöÝöåö Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ æóÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó
ãõäúÝóÑöÏñ ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ æóÅöáøóÇ áóÃóÎóÐó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÌóåúÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó¡ æóßóÐóÇ ãóÑøó Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí: áóÇ íóÄõãøõ ÃóÍóÏðÇ ãóÇ áóãú íóäúæö
ÇáúÅöãóÇãóÉó¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó¡ ÝóáóÚóáøó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÈöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÌöäøö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÃóÍúßóÇãóåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì ÕõæÑóÉò ÙóÇåöÑóÉò æóáöåóÐóÇ áóæú ÌóÇãóÚó Ìöäøöíøñ
ÇãúÑóÃóÉð æóæóÌóÏóÊú áóÐøóÉð áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú ÌóÇÁóåóÇ
Úóáóì ÕõæÑóÉö ÂÏóãöíøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÅãóÇãóÉö ÇáúÌöäøöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÅáóÎú) æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: åõæó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÃóÞúæóÇåóÇ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö: áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ æóãóÌóÇäóÉð¡ ÅãøóÇ ÓóåúæðÇ Ãóæú ÈöÊóÃúæöíáò ßóßóæúäö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö Ãóæú áóÇ íõÑóÇÚöí ãóÐúåóÈó
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÝóÊõÞúÈóáõ. ÇåÜ. Ø.
(Þóæúáõåõ ËóãóÑóÊõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ ãóÑøóÉð) Ãóíú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡
æóÚöäúÏó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÅäøóãóÇ íóÃúËóãõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóÏú ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÇáúÈóÇáöÛöíäó) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãõØúáóÞõ ÇáÐøóßóÑö ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð ÑöÌóÇáÇ} [ÇáäÓÇÁ:
176]- æóßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ
ÃóÈúÞóÊú ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò» ¡ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóßóÑò áöÏóÝúÚö
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÈóÇáöÛõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ãöäú ÚóÏóãö ÊóæúÑöíËöåöãú ÅáøóÇ ãóäú ÇÓúÊóÚóÏøó áöáúÍóÑúÈö Ïõæäó
ÇáÕøöÛóÇÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞöäøö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áóæú ÃóÐøóäó áóåõ ãóæúáóÇåõ æóÌóÈóÊú¡
æóÞöíáó íõÎóíøóÑõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ: ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí
ÌóÑóíóÇä ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÑóÌò) ÞóíúÏõ áößóæúäöåóÇ ÓõäøóÉð ãõÄóßøóÏóÉð Ãóæú æóÇÌöÈóÉð¡
ÝóÈöÇáúÍóÑóÌö íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöËúãõ æóíõÑóÎøóÕõ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ æóáóßöäøóåõ
íóÝõæÊõåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÈöÏóáöíáö «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÇáúÃóÚúãóì áóãøóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóíúÊöåö: ãóÇ ÃóÌöÏõ áóß ÑõÎúÕóÉð»
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú ÊóÍúÕõáõ áóß ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÍõÖõæÑöåóÇ áóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì¡ «áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÎøóÕó áöÚöÊúÈóÇäó Èúäö ãóÇáößò Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ» ÇåÜ áóßöäú Ýöí äõæÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö: æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Úóäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÚõÐúÑò ãöäú ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ
(1/554)
æóáóæú ÝóÇÊóÊúåõ äõÏöÈó ØóáóÈõåóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó æóäóÍúæóåõ (ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ãóÑöíÖò æóãõÞúÚóÏò æóÒóãöäò æóãóÞúØõæÚö íóÏò æóÑöÌúáò ãöäú
ÎöáóÇÝò) Ãóæú ÑöÌúáò ÝóÞóØú¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ (æóãóÝúáõæÌò
æóÔóíúÎò ßóÈöíÑò ÚóÇÌöÒò æóÃóÚúãóì) æóÅöäú æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ (æóáóÇ Úóáóì
ãóäú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãóØóÑñ æóØöíäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÍõÖõæÑóåóÇ áóæúáóÇ ÇáúÚõÐúÑõ íóÍúÕõáõ áóåõ
ËóæóÇÈõåóÇ ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚõÐúÑõ ÇáúãóÇäöÚõ
ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáÔøóíúÎõæÎóÉö æóÇáúÝóáóÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúãóØóÑö
æóÇáØøöíäö æóÇáúÈóÑúÏö æóÇáúÚóãóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÇÊóÊúåõ
äõÏöÈó ØóáóÈõåóÇ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÈõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ Èóáú Åäú ÃóÊóì ãóÓúÌöÏðÇ áöáúÌóãóÇÚóÉö
ÂÎóÑó ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöäú Õóáøóì Ýöí ãóÓúÌöÏö Íóíøöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÍóÓóäñ.
æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: íóÌúãóÚõ ÈöÃóåúáöåö æóíõÕóáøöí Èöåöãú¡ íóÚúäöí
æóíóäóÇáõ ËóæóÇÈó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóÃóÌóÇÈó Í ÈöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÑóÌö¡
æóÝöí ÊóÊóÈøõÚöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúÞóÇÕöíóÉö ÍóÑóÌñ áóÇ íóÎúÝóì ãóÚó
ãóÇ Ýöí ãõÌóÇæóÒóÉö ãóÓúÌöÏö Íóíøöåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕóáóÇÉó áöÌóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö» . ÇåÜ. æóÝöíåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåö ÇáäøóÏúÈõ æóáóæú
Åáóì ãóßóÇä ÞóÑöíÈò¡ æóÞóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ Ýöí ãõÌóÇæóÒóÉö ÅáóÎú.
ÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóÓúÌöÏó ÇáúÍóíøö ÅÐóÇ áóãú ÊõÞóãú Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÊõÞóÇãõ
Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ íóÑúÊóÇÈõ ÃóÍóÏñ Ãóäøó ãóÓúÌöÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÝúÖóáõ.
Úóáóì Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö åóáú ÌóãóÇÚóÉõ ãóÓúÌöÏö
Íóíøöåö Ãóæú ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö. ÇáúÌóÇãöÚö¿ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ø.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú áöãóÓúÌöÏö ãóäúÒöáöåö
ãõÄóÐøöäñ ÝóÅöäøóåõ íóÐúåóÈõ Åáóíúåö æóíõÄóÐøöäõ Ýöíåö æóíõÕóáøöí æóÅöäú
ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó áöãóÓúÌöÏö ãóäúÒöáöåö ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóíõÄóÏøöí
ÍóÞøóåõ ãõÄóÐøöäõ ãóÓúÌöÏò áóÇ íóÍúÖõÑõ ãóÓúÌöÏóåõ ÃóÍóÏñ. ÞóÇáõæÇ: åõæó
íõÄóÐøöäõ æóíõÞöíãõ æóíõÕóáøöí æóÍúÏóåõ¡ æóÐóÇßó ÃóÍóÈøõ ãöäú Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó. ÇåÜ. Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóÚóáøó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ
ÝóíõÎóíøóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóáøöí Ýöíåö ÃóÍóÏñ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö. æóÚóáóì ßõáøò ÝóÞóæúáõ Ø ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö: ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó æóãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÂÎöÑö ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö Åáóì
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈóÍúÑö Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÃóÞúÕóì ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÝöí ãóÓúÌöÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÃóáúÝò¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÓúÌöÏö ÇáúÍóíøö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ
æóãõÞúÚóÏò æóÒóãöäò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáúãõÞúÚóÏõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÍóÑóÇß Èöåö ãöäú ÏóÇÁò Ýöí ÌóÓóÏöåö ßóÃóäøó ÇáÏøóÇÁó ÃóÞúÚóÏóåõ.
æóÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö: åõæó ÇáÒøóãöäõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÝóÑøóÞó æóÞóÇáó:
ÇáúãõÞúÚóÏõ ÇáúãõÊóÔóäøöÌõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö. æóÇáÒøóãöäõ ÇáøóÐöí ØóÇáó
ãóÑóÖõåõ. æóÞóÇáó Ýöí ÝóÕúáö ÇáÒøóÇíö: ÇáÒøóãöäõ ÇáøóÐöí ØóÇáó ãóÑóÖõåõ
ÒóãóÇäðÇ¡ æóÞöíáó ÇáÒøóãöäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúãõÞúÚóÏõ
æóÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ. æóÇáúãóÝúáõæÌõ
æóÇáúÃóÚúÑóÌõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãóÔúíó æóÇáúÃóÔóáøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÝúáõæÌò) æóåõæó ãóäú Èöåö ÝóÇáöÌñ¡ æóåõæó ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ
áöÃóÍóÏö ÔöÞøóíú ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÇäúÕöÈóÇÈö ÎóáúØò ÈóáúÛóãöíøò ÊóäúÓóÏøõ
ãöäúåõ ãóÓóÇáößõ ÇáÑøõæÍö ÞóÇãõæÓñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ) æóßóÐóÇ ÇáÒøóãöäõ áóæú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
áóåõ ãóÑúßóÈñ æóÎóÇÏöãñ¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ ÍöáúíóÉñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÇÊøöÝóÇÞñ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ áóßöäú ÇáúãóÓúØõæÑõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ÎöáóÇÝõåõ ÍöáúíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
ãóØóÑñ æóØöíäñ) ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÍóíúáõæáóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóØóÑõ
ÇáúßóËöíÑõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö. æóßóÐóÇ
ÇáØøöíäõ æóÝöí ÇáúÍöáúíóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí Øöíäò æóÑóÏúÛóÉò¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÍöÈøõ
ÊóÑúßóåóÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö: ÇáúÍóÏöíËõ ÑõÎúÕóÉñ¡
íóÚúäöí Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÈúÊóáøóÊú
ÇáäøöÚóÇáõ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáÑøöÍóÇáö» æóÇáäøöÚóÇáõ: åõäóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáÕøöáóÇÈõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóÇåöÏöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö:
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ßóæúäö ÇáúÃóãúØóÇÑö æóÇáËøõáõæÌö æóÇáúÃóæúÍóÇáö
æóÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏö ÚõÐúÑðÇ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Åäú ÇÔúÊóÏøó
ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÚõÐúÑò ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÃóÝóÇÏóÊú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡
(1/555)
æóÈóÑúÏñ ÔóÏöíÏñ æóÙõáúãóÉñ ßóÐóáößó)
æóÑöíÍñ áóíúáðÇ áóÇ äóåóÇÑðÇ¡ æóÎóæúÝñ Úóáóì ãóÇáöåö¡ Ãóæú ãöäú ÛóÑöíãò
Ãóæú ÙóÇáöãò¡ Ãóæú ãõÏóÇÝóÚóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ
ÓóÝóÑò¡ æóÞöíóÇãõåõ ÈöãóÑöíÖò¡ æóÍõÖõæÑõ ØóÚóÇãò (ÊóÊóæóÞøóåõ) äóÝúÓõåõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÝöÞúåö áóÇ
ÈöÛóíúÑöåö¡ ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóåúäóÓöíøö:
Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÇÙóÈó ÊóßóÇÓõáðÇ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ¡ æóíõÚóÒøóÑõ æóáóæú
ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö íóÚúäöí ÈöÍóÈúÓöåö Úóäúåõ ãõÏøóÉð æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáö ÈöÏúÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóíúÓó Úóáóì ãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúÈóÚúÖõ Ãóäøó Ðóáößó ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ áóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÂßóÏö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõáóÞøöäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáäøöÚóÇáó ÌóãúÚõ
äóÚúáò: æóåõæó ãóÇ ÛóáõÙó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÕóáóÇÈóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó ÃóÏúäóì Èóáóáò íõäóÏøöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÎúæóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõäóÔøöÝõ ÇáúãóÇÁó. æóÞöíáó ÇáäøöÚóÇáõ
ÇáúÃóÍúÐöíóÉõ (Þóæúáõåõ æóÈóÑúÏñ ÔóÏöíÏñ) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóÑøó
ÇáÔøóÏöíÏó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÑøó ÇáÔøóÏöíÏó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÛóÇáöÈðÇ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö¡ æóÞóÏú ßõÝöíäóÇ ãõÄúäóÊóåõ ÈöÓõäøöíøóÉö
ÇáúÅöÈúÑóÇÏö¡ äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ åóÐöåö
ÇáÓøõäøóÉó æóÕóáøóì Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ÇáúÍóÑøõ ÇáÔøóÏöíÏõ
ÚõÐúÑðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÙõáúãóÉñ ßóÐóáößó) Ãóíú ÔóÏöíÏóÉñ¡ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ Åáóì ÅíÞóÇÏö äóÍúæö ÓöÑóÇÌò æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÔöÏøóÉö ÇáÙøõáúãóÉö ßóæúäõåõ áóÇ
íõÈúÕöÑõ ØóÑöíÞóåõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÃóÚúãóì.
(Þóæúáõåõ æóÑöíÍñ) Ãóíú ÔóÏöíÏñ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÃóãøóáúº
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ áóíúáðÇ ÝóÞóØú áöÚöÙóãö ãóÔóÞøóÊöåö Ýöíåö Ïõæäó
ÇáäøóåóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÎóæúÝñ Úóáóì ãóÇáöåö) Ãóíú ãöäú áöÕøò æóäóÍúæöåö
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÛóáúÞõ ÇáÏøõßøóÇäö Ãóæú ÇáúÈóíúÊö ãóËóáðÇ¡ æóãöäúåõ
ÎóæúÝõåõ Úóáóì ÊóáóÝö ØóÚóÇãò Ýöí ÞöÏúÑò Ãóæú ÎõÈúÒò Ýöí ÊóäøõæÑò
ÊóÃóãøóáú¡ æóÇäúÙõÑú åóáú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇáöåö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ãóÇáö ÛóíúÑöåö¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõåõ: áöÃóäøó áóåõ ÞóØúÚó ÇáÕøóáóÇÉö
áóåõ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ ßóæóÏöíÚóÉò Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú Ñóåúäò ãöãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÛóÑöíãò) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ
ãóÇ íõæóÝøöí ÛóÑöíãóåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÙóÇáöãò)
íóÎóÇÝõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö) æóßóÐóÇ
ÇáÑøöíÍõ (Þóæúáõåõ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÓóÝóÑò) Ãóíú æóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóíóÎúÔóì Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáúÞóÇÝöáóÉõ ÈóÍúÑñº æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ
äóÝúÓõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇãõåõ
ÈöãóÑöíÖò) Ãóíú íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÛóíúÈóÊöåö ÇáúãóÔóÞøóÉõ æóÇáúæóÍúÔóÉõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ ÊóÊõæÞõåõ äóÝúÓõåõ) Ãóíú ÊóÔúÊóÇÞõåõ
æóÊõäóÇÒöÚõåõ Åáóíúåö ãöÕúÈóÇÍñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÔóÇÁð Ãóæú ÛóíúÑóåõ
áöÔóÛúáö ÈóÇáöåö ÅãúÏóÇÏñ¡ æóãöËúáõåõ ÇáÔøóÑóÇÈõ¡ æóÞõÑúÈõ ÍõÖõæÑöåö
ßóÍõÖõæÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÝöÞúåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ äõæÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö: æóÊóßúÑóÇÑõ ÝöÞóÉò ÈöÌóãóÇÚóÉò ÊóÝõæÊõåõ¡
æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó áöÛóíúÑöåö¡ æóÑóãóÒó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
áöäóÌúãö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöíãóäú áóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÃóæúÞóÇÊöåö
Ýöí ÊóßúÑöíÑö ÇáúÝöÞúåö áóÇ íõÚúÐóÑõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ Ëõãøó
ÑóãóÒó áóåõ ËóÇäöíðÇ Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõßóÑøóÑö ÇááøõÛóÉö
Ëõãøó æóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúãõæóÇÙöÈö Úóáóì
ÇáÊøóÑúßö ÊóåóÇæõäðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóíú ÅáøóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÚúÐóÑõ æóíõÚóÒøóÑõ) ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÐøóÇáö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáÒøóÇíö
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÈöÍóÈúÓöåö Úóäúåõ ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ãöãøóÇ íõÚúáóãõ æóíõßúÊóãõ áöÃóäøó ÇáÙøóáóãóÉó ÕóíøóÇÏõæäó áöÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö ãóÊóì æóÞóÚó Ýöí ÔóÑóßöåöãú áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú¡ æóÑõÈøóãóÇ
íõÍúÏöËõæäó áöáúÅöäúÓóÇäö ÐóäúÈðÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÊóæóÕøõáðÇ Åáóì
ãóÇáöåö ÇåÜ. [ÊóÊöãøóÉñ]
ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáøóÊöí ãóÑøóÊú ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÚöÔúÑõæäó¡
æóÞóÏú äóÙóãúÊåóÇ ÈöÞóæúáöí:
ÃóÚúÐóÇÑõ ÊóÑúßö ÌóãóÇÚóÉò ÚöÔúÑõæäó ÞóÏú ... ÃóæúÏóÚúÊåóÇ Ýöí ÚóÞúÏö
äóÙúãò ßóÇáÏøõÑóÑö
ãóÑóÖñ æóÅöÞúÚóÇÏñ Úóãðì æóÒóãóÇäóÉñ ... ãóØóÑñ æóØöíäñ Ëõãøó ÈóÑúÏñ
ÞóÏú ÃóÖóÑøó
ÞóØúÚñ áöÑöÌúáò ãóÚó íóÏò Ãóæú ÏõæäóåóÇ ... ÝóáóÌñ æóÚóÌúÒõ ÇáÔøóíúÎö
ÞóÕúÏñ áöáÓøóÝóÑö
ÎóæúÝñ Úóáóì ãóÇáò ßóÐóÇ ãöäú ÙóÇáöãò ... Ãóæú ÏóÇÆöäò æóÔõåöíó Ãóßúáñ
ÞóÏú ÍóÖóÑó
æóÇáÑøöíÍõ áóíúáðÇ ÙõáúãóÉñ ÊóãúÑöíÖõ Ðöí ... Ãóáóãò ãõÏóÇÝóÚóÉñ
áöÈóæúáò Ãóæú ÞóÐóÑò
Ëõãøó ÇÔúÊöÛóÇáñ áóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÝöÞúåö Ýöí ... ÈóÚúÖò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÚõÐúÑñ ãõÚúÊóÈóÑñ
(1/556)
Ãóæú ÚóÏóãö ãõÑóÇÚóÇÊöåö.
(æóÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö) ÊóÞúÏöíãðÇ Èóáú äóÕúÈðÇ ãóÌúãóÚõ
ÇáúÃóäúåõÑö (ÇáúÃóÚúáóãõ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö) ÝóÞóØú ÕöÍøóÉð
æóÝóÓóÇÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇÌúÊöäóÇÈöåö áöáúÝóæóÇÍöÔö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÍöÝúÙöåö
ÞóÏúÑó ÝóÑúÖò¡ æóÞöíáó æóÇÌöÈò¡ æóÞöíáó ÓõäøóÉò (Ëõãøó ÇáúÃóÍúÓóäõ
ÊöáóÇæóÉð) æóÊóÌúæöíÏðÇ (áöáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÃóæúÑóÚõ) Ãóíú
ÇáúÃóßúËóÑõ ÇÊøöÞóÇÁð áöáÔøõÈõåóÇÊö. æóÇáÊøóÞúæóì: ÇÊøöÞóÇÁó
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (Ëõãøó ÇáúÃóÓóäøõ) Ãóíú ÇáúÃóÞúÏóãõ ÅÓúáóÇãðÇ¡
ÝóíõÞóÏøóãõ ÔóÇÈøñ Úóáóì ÔóíúÎò ÃóÓúáóãó¡ æóÞóÇáõæÇ: íõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóÞúÏóãõ æóÑóÚðÇ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÒøóÇÏö: æóÚóáóíúåö íõÞóÇÓõ
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÎöÕóÇáö¡ ÝóíõÞóÇáõ: íõÞóÏøóãõ ÃóÞúÏóãõåõãú ÚöáúãðÇ
æóäóÍúæóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóáøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöáúÞõÑúÚóÉö (Ëõãøó
ÇáúÃóÍúÓóäõ ÎõáõÞðÇ) ÈöÇáÖøóãøö ÃõáúÝóÉð ÈöÇáäøóÇÓö (Ëõãøó ÇáúÃóÍúÓóäõ
æóÌúåðÇ) Ãóíú ÃóßúËóÑõåõãú ÊóåóÌøõÏðǺ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÒøóÇÏö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóãõ ãõÑóÇÚóÇÊöåö) Ãóíú áöãóÐúåóÈö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÝöíãóÇ
íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(Þóæúáõåõ ÊóÞúÏöíãðÇ) Ãóíú Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑó ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ Èóáú
äóÕúÈðÇ) Ãóíú áöáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö (Þóæúáõåõ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÞóØú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÈóÍøöÑò Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚõáõæãö¡
æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÊóÈóÍøöÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÒóÇÏó ÇáúÝóÞöíÑö Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇÌúÊöäóÇÈöåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö:
ÇáúÃóÚúáóãõ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ãóæúáóì¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõØúÚóäó Úóáóíúåö Ýöí
Ïöíäöåö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÑúÛóÈõæäó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÏúÑó ÝóÑúÖò) ÃóÎóÐóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö ãöäú Þóæúáö
ÇáúßóÇÝöí ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäú ÊóÌõæÒó
ÈöãóÚúäóì ÊóÕöÍøõ áóÇ ÈöãóÚúäóì ÊóÍöáøõ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó æóÇÌöÈñ) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ áóßöäú
íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúßóÇÝöí áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó íõØúáóÞõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍöáøöº Èóáú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ: íóäúÈóÛöí Íóãúáõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
ÓõäøóÉñ) ÞóÇÆöáõåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÈúÓõæØö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑöº æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉöº ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ
áóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÓøõäøóÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÊöáóÇæóÉð
æóÊóÌúæöíÏðÇ) ÃóÝóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÃóÞúÑóÃõ: Ãóíú
ÃóÌúæóÏõ¡ áóÇ ÃóßúËóÑõåõãú ÍöÝúÙðÇ æóÅöäú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãõÊóÈóÇÏöÑðÇ¡ æóãóÚúäóì ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ
ÈößóíúÝöíøóÉö ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúæóÞúÝö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑõ ÇÊøöÞóÇÁð áöáÔøõÈõåóÇÊö)
ÇáÔøõÈúåóÉõ: ãóÇ ÇÔúÊóÈóåó Íöáøõåõ æóÍõÑúãóÊõåõ¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúæóÑóÚö ÇáÊøóÞúæóì ÈöáóÇ ÚóßúÓò. æóÇáÒøõåúÏõ: ÊóÑúßõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍóáóÇáö ÎóæúÝó ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÔøõÈúåóÉö¡ Ýóåõæó ÃóÎóÕøõ ãöäú
ÇáúæóÑóÚö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÐößúÑõ ÇáúæóÑóÚö¡ Èóáú ÇáúåöÌúÑóÉõ
Úóäú ÇáúæóØóäö. ÝóáóãøóÇ äõÓöÎóÊú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ åöÌúÑóÉõ ÇáúãóÚóÇÕöí
ÈöÇáúæóÑóÚö¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ åöÌúÑóÉñ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ø (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÃóÞúÏóãõ
ÅÓúáóÇãðÇ) ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ÈöÃóäøó ãóäú ÇãúÊóÏøó ÚõãúÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ØóÇÚóÉð. ÃóÞõæáõ: Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÓóäøö ÇáúÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö
ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÃóßúÈóÑõåõãú ÓöäøðÇ» æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö Ýóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ äóÚóãú
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó «ÝóÃóÞúÏóãõåõãú ÅÓúáóÇãðÇ»
æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó áöáÊøóÑúÌöíÍö Ýöíãóäú ÚóÑóÖó
ÅÓúáóÇãõåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÔóÇÈøñ äóÔóÃó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÔóíúÎò
ÃóÓúáóãó¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÃóÓúáóãóÇ
ãóÚðÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ¡ áöãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóßúÈóÑó ÓöäøðÇ íóßõæäõ ÃóÎúÔóÚó ÞóáúÈðÇ ÚóÇÏóÉð æóÃóÚúÙóãó ÍõÑúãóÉð
æóÑóÛúÈóÉõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÃóßúËóÑõ Ýóíóßõæäõ Ýöí
ÊóÞúÏöíãöåö ÊóßúËöíÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÇåÜ.
åóÐóÇ: æóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóæúÑóÚö
Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö¡ æóÚóßóÓó Ýöí ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáÒøóÇÏö) Ãóíú ÒóÇÏö
ÇáúÝóÞöíÑö áöÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö (Þóæúáõåõ ÈöÇáÖøóãøö) Ãóíú Öóãøö ÇáúÎóÇÁö¡
ÃóãøóÇ ÈöÝóÊúÍöåóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ
ÃóßúËóÑõåõãú ÊóåóÌøõÏðÇ) ÊóÝúÓöíÑñ ÈöÇáúãóáúÒõæãö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ
ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáÊøóåóÌøõÏö ÍõÓúäõ ÇáúæóÌúåö¡ áöÍóÏöíËö «ãóäú ßóËõÑóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇááøóíúáö ÍóÓõäó æóÌúåõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö» æóÅöäú ßóÇäó
ÖóÚöíÝðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö¡ Èóáú íóÈúÞóì Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áöÃóäøó ÕóÈóÇÍóÉó
ÇáúæóÌúåö ÓóÈóÈñ áößóËúÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í (Þóæúáõåõ
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÒøóÇÏö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: áóíúÓó Ýöíåö
(1/557)
Ëõãøó ÃóÕúÈóÍõåõãú: Ãóíú ÃóÓúãóÍõåõãú
æóÌúåðÇ¡ Ëõãøó ÃóßúËóÑõåõãú ÍóÓóÈðÇ (Ëõãøó ÇáúÃóÔúÑóÝõ äóÓóÈðÇ) ÒóÇÏó
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö: Ëõãøó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÕóæúÊðÇ. æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÞóÈöíáó
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö: Ëõãøó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÒóæúÌóÉð. Ëõãøó ÇáúÃóßúËóÑõ ãóÇáðÇ¡
Ëõãøó ÇáúÃóßúËóÑõ ÌóÇåðÇ (Ëõãøó ÇáúÃóäúÙóÝõ ËóæúÈðÇ) Ëõãøó ÇáúÃóßúÈóÑõ
ÑóÃúÓðÇ æóÇáúÃóÕúÛóÑõ ÚõÖúæðÇ¡ Ëõãøó ÇáúãõÞöíãõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡
Ëõãøó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÊöíÞö. Ëõãøó ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóäú
ÍóÏóËò Úóáóì ÇáúãõÊóíóãøöãö Úóäú ÌóäóÇÈóÉò.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] áóÇ íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö ÅáøóÇ ÈöãõÑóÌøöÍò¡
æóãöäúåõ ÇáÓøóÈúÞõ Åáóì ÇáÏøóÑúÓö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúãóÌöíÁö ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÍóÙúÑö
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÝöí ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö íõÞóÏøóãõ ÇáÓøóÇÈöÞõº
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóËóãøóÉó ÈóíøöäóÉñ ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó
ßóãóÌöíÆöåöãú ãóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÞóì æóÇáúÛóÑúÞóì ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
ÇáúÃóæøóáõ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãú ãóÇÊõæÇ ãóÚðÇ. ÇåÜ. æóÝöí ãóÍóÇÓöäö
ÇáúÞõÑøóÇÁö áöÇÈúäö æóåúÈóÇäó: æóÞöíáó Åäú áóãú íóßõäú áöáÔøóíúÎö
ãóÚúáõæãñ ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÏøöãó ãóäú ÔóÇÁó¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓúÈóÞö¡ æóÃóæøóáõ ãóäú Óóäøóåõ ÇÈúäõ ßóËöíÑò (ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóæúÇ íõÞúÑóÚõ) Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö (Ãóæú ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì
ÇáúÞóæúãö) ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÒöíóÇÏóÉñ. æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúÞö åóßóÐóÇ: ÝóÅöäú
ÊõÓóÇæóæúÇ ÝóÃóÕúÈóÍõåõãú æóÌúåðÇ. æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Èöãóäú
íõÕóáøöí ÈöÇááøóíúáö¡ ÝóÅöäú ÊõÓóÇæóæúÇ ÝóÃóÔúÑóÝõåõãú äóÓóÈðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÓúãóÍõåõãú æóÌúåðÇ) ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÈóÔóÇÔóÊöåö Ýöí
æóÌúåö ãóäú íóáúÞóÇåõ æóÇÈúÊöÓóÇãöåö áóåõ¡ æóåóÐóÇ íõÛóÇíöÑõ ÇáúÍõÓúäó
ÇáøóÐöí åõæó ÊóäóÇÓõÈõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÃóßúËóÑõåõãú ÍóÓóÈðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó [ÇáúÍóÓóÈó] ÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö áóÇ ÈöÇáäøõæäö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ÔóÑúÍöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÍóÓóÈó Úóáóì ÕóÈóÇÍóÉö ÇáúæóÌúåö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
ÇáúÍóÓóÈõ ãóÇ ÊóÚõÏøõåõ ãöäú ãóÝóÇÎöÑö ÂÈóÇÆöß¡ Ãóæú ÇáúãóÇáõ¡ Ãóæú
ÇáÏøöíäõ¡ Ãóæú ÇáúßóÑóãõ¡ Ãóæú ÇáÔøóÑóÝõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÒóæúÌóÉð) áöÃóäøóåõ ÛóÇáöÈðÇ íóßõæäõ ÃóÍóÈøó
áóåóÇ æóÃóÚóÝøó áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÛóíúÑöåóÇ. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÚúáóãõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóæú ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ãóæú ÇáúÌöíÑóÇäö¡ ÅÐú
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú íóÐúßõÑó ßõáøñ ãöäúåõãú ÃóæúÕóÇÝó ÒóæúÌóÊöåö
ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóäú åõæó ÃóÍúÓóäõ ÒóæúÌóÉð (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÃóßúËóÑõ
ãóÇáðÇ) ÅÐú ÈößóËúÑóÊöåö ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö íóÍúÕõáõ
áóåõ ÇáúÞóäóÇÚóÉõ æóÇáúÚöÝøóÉõ ÝóíóÑúÛóÈõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÃóßúËóÑó
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÃóßúÈóÑõ ÑóÃúÓðÇ ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ßöÈóÑö ÇáúÚóÞúáö íóÚúäöí ãóÚó ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áóåõ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóáóæú ÝóÍõÔó ÇáÑøóÃúÓõ ßöÈóÑðÇ æóÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÕöÛóÑðÇ ßóÇäó ÏóáóÇáóÉð
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇáö ÊóÑúßöíÈö ãöÒóÇÌöåö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÏóÇáö
ÚóÞúáöåö ÇåÜ Í. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏöº æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Ãóäú íõÐúßóÑó ÝóÖúáðÇ
Úóäú Ãóäú íõßúÊóÈó ÇåÜ æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ Þöíáó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚõÖúæö ÇáÐøóßóÑõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãõÞöíãõ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑö) æóÞöíáó åõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÈóÍúÑñ. æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ
ÈóÇÞöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÞöíãö Ýöí
ÇáÑøóÈóÇÚöíóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóäú ÍóÏóËò
Úóáóì ÇáúãõÊóíóãøöãö Úóäú ÌóäóÇÈóÉò) ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝóíúÖö æóÌóÇãöÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì. ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö áöáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó¡ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ áóßöäú Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí: ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäú ÇáúãõÊóíóãøöãö Úóäú ÍóÏóËò.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÚóäúåóÇ ãõÞúÊóÕóÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ÃóÞúæóì áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛõÓúáö áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ ÇáúÍóÏóËõ (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÑóÌøóÍö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö) ÇáúÃóæúáóì æóÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóÇáÏøóÚúæóì) Ãóíú Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ ÃõÞúÑöÚó
Èóíúäóåõãú) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÞóì æóÇáúÛóÑúÞóì)
ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ßóÇäó
ßóÇáúãóÚöíøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì
Ýöí ÇáúÍóÑúÞóì æóÇáúÛóÑúÞóì Í (Þóæúáõåõ ãóÚúáõæãñ) Ãóíú æóÙöíÝóÉñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó Ãóäú
íõÞóÏøöãó ãóäú ÔóÇÁó) áöÃóäøóåõ áóåõ Ãóäú áóÇ íõÞúÑöÆóåõãú ÃóÕóáóÇÍñ
(Þóæúáõåõ æóÃóæøóáõ ãóäú Óóäøóåõ ÇÈúäõ ßóËöíÑò) ÞóÇáó ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ
Ýöí ÌóæúåóÑö ÇáúÚöÞúÏóíúäö. Ñõæöíó «Ãóäøó ÃóäúÕóÇÑöíøðÇ ÌóÇÁó Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÃóáõåõ.
æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ËóÞöíÝò¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: íóÇ ÃóÎóÇ ËóÞöíÝò Åäøó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÞóÏú
ÓóÈóÞóß ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇÌúáöÓú ßóíúãóÇ äóÈúÏóÃõ ÈöÍóÇÌóÉö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÈúáó ÍóÇÌóÊöß» ÇåÜ ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(1/558)
ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõåõãúº æóáóæú ÞóÏøóãõæÇ
ÛóíúÑó ÇáúÃóæúáóì ÃóÓóÇÁõæÇ ÈöáóÇ ÅËúãò.
(æó) ÇÚúáóãú Ãóäøó (ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóíúÊö) æóãöËúáõåõ ÅãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáÑøóÇÊöÈõ (Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö) ãõØúáóÞðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚóåõ ÓõáúØóÇäñ Ãóæú ÞóÇÖò ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö) áöÚõãõæãö
æöáóÇíóÊöåöãóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÇáöí Úóáóì
ÇáÑøóÇÊöÈö (æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúãóÇáößö)
áöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú Ãóãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó¡ Åäú) ÇáúßóÑóÇåóÉõ
(áöÝóÓóÇÏò Ýöíåö Ãóæú áöÃóäøóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäúåõ ßõÑöåó)
áóåõ Ðóáößó ÊóÍúÑöíãðÇ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ
ÕóáóÇÉó ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó» (æóÅöäú åõæó
ÃóÍóÞøó áóÇ) æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóíúåöãú.
(æóíõßúÑóåõ) ÊóäúÒöíåðÇ (ÅãóÇãóÉõ ÚóÈúÏò) æóáóæú ãõÚúÊóÞðÇ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ. Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÍóÑøö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÅÐú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ
ÝóÊóäóÈøóåú (æóÃóÚúÑóÇÈöíøñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÈúäõ ßóËöíÑò ÊóÇÈöÚñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú
áóåõ ãóÚúáõæãñ æóÛóíúÑõåõ¡ äóÚóãú íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ðöí
ÇáúãóÚúáõæãö æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÇ ãóÚðÇ ÑóÍúãóÊöíøñ: Ãóíú
ÝóíõÞúÑóÚõ áóæú áóåõ ãóÚúáõæãñ æóÅöáøóÇ íõÞóÏøöãõ ãóäú ÔóÇÁó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõåõãú) áóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÕöÈö¡ æÅáøóÇ Ýóßõáøñ íõÕóáøöí ÎóáúÝó ãóäú íóÎúÊóÇÑõåõ Ø áóßöäú
Ýöíåö ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÃóÓóÇÁõæÇ ÈöáóÇ ÅËúãò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö Ýöí ÇáúÝöÞúåö æóÇáÕøóáóÇÍö ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÞúÑóÃõ ÝóÞóÏøóãó ÇáúÞóæúãõ ÇáúÂÎóÑó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁõæÇ
æóÊóÑóßõæÇ ÇáÓøõäøóÉó æóáóßöäú áóÇ íóÃúËóãõæäó¡ áöÃóäøóåõãú ÞóÏøóãõæÇ
ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö¡
ÃóãøóÇ ÇáúÎöáóÇÝóÉõ æóåöíó ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÇáúßõÈúÑóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊúÑõßõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáó¡ æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãóäú
åõæó ÃóÚúáóãõ æóÃóÞúÑóÃõ ãöäúåõ. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÌóãóÇÚóÉñ
ÃóÖúíóÇÝñ Ýöí ÏóÇÑò äõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó ÇáúãóÇáößõ¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú áöÚöáúãöåö
æóßöÈóÑöåö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãú ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íóÃúÐóäõ áöÖóíúÝöåö ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÎóÇÕøò ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÚóÇãøö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÎóÇÕøö ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ Èóáú ãöËúáõåóÇ
ÇáúæóÇáöí¡ æóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÑøóÇÊöÈó ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ
ãõÞóÏøóãñ¡ Ëõãøó ÇáúÃóãöíÑõ¡ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÒöáö
æóáóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÅãóÇãö
ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÍóÞøõ)
áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÇáúãõÚöíÑõ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ áóßöäøóåõ ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú
íóÈúÞóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÃóÍóÞøó¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó áóãú ÊóÈúÞó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóäú
ãóæúÖõæÚöåóÇ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåöãóÇ
æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚõãõæãö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÚõãõæãõåóÇ áöáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇäö áóíúÓóÇ ßóÐóáößó: ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞõæáó áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáóÉö Ïõæäó
ÇáúãóÇáößö Í (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÅáóÎú) åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÍóáóÈöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöáúíóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö ÐóßóÑóåõ ãõØóæøóáðÇ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóíúåöãú) ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÇáúÃóæúáóì ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöáúÍóÏöíËö¡ æóÊóÑóÏøóÏó
Ýöí åóÐöåö
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ ÅáóÎú) áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö:
ÅãóÇãóÉõ ÛóíúÑöåöãú ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóíõßúÑóåõ áóåõãú ÇáÊøóÞóÏøõãõº æóíõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåöãú ÊóäúÒöíåðǺ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó
ÛóíúÑöåöãú Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÚúÊóÞðÇ) íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇááøóÝúÙö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåöº ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÞó ÚóÈúÏñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäóº Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÞóÈöíáö
Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáÑøöÞøö
æóÞúÊðÇ ãóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÝöíãóÇ ãóÖóì Í (Þóæúáõåõ
æóáóÚóáøóåõ) Ãóíú æóáóÚóáøó ÓóÈóÈó ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÚúÊóÞö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÕúáöíøö ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö¡ æóÊóÑúßõåõ ãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó: ÅÐú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅáóÎú. æóÝöí äõÓúÎóÉò: æóÇáúÚöáøóÉõ Ãóíú æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ßóÑóÇåóÉö ÅãóÇãóÉö ÇáúãõÚúÊóÞö Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÇáúÃóÕúáöíøó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäúåõ áöÃóäøóåõ äóÔóÃó Ýöí ÇáÑøöÞøö ãõÔúÊóÛöáðÇ
ÈöÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì áóãú íóÊóÝóÑøóÛú áöáÊøóÚóáøõãö ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÃóÚúÑóÇÈöíøò) äöÓúÈóÉõ Åáóì ÇáúÃóÚúÑóÇÈö áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ
ãöäú áóÝúÙöåö¡
(1/559)
æóãöËúáõåõ ÊõÑúßõãóÇäñ æóÃóßúÑóÇÏñ
æóÚóÇãøöíøñ (æóÝóÇÓöÞñ æóÃóÚúãóì) æóäóÍúæõåõ ÇáúÃóÚúÔóì äóåúÑñ (ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö (ÃóÚúáóãó ÇáúÞóæúãö) Ýóåõæó Ãóæúáóì
(æóãõÈúÊóÏöÚñ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÈöÏúÚóÉò æóåöíó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÑõæÝö Úóäú ÇáÑøóÓõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóÈöÓó ÌóãúÚðÇ áöÚóÑóÈò ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ áóßöäú Ýöí ÇáÑøöÖóì
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóãúÚñ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóåõæó ãóäú íóÓúßõäõ
ÇáúÈóÇÏöíóÉó ÚóÑóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÌóãöíøðÇ ÈóÍúÑñ¡ æóÎóÕøóåõ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈöÃóåúáö ÇáúÈóÏúæö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ
ÅáóÎú) ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó áóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÃóÚúÌóãöíøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ: æóãöäúåõ. æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
Çáúßõáøö ÛóáóÈóÉõ ÇáúÌóåúáö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÓöÞñ) ãöäú ÇáúÝöÓúÞö: æóåõæó
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóäú
íóÑúÊóßöÈõ ÇáúßóÈóÇÆöÑó ßóÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáÒøóÇäöí æóÂßöáö
ÇáÑøöÈóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö ÅÓúãóÇÚöíáõ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÊóÏöíó
ÈöÇáúÝóÇÓöÞö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ íóÌöÏõ
ÅãóÇãðÇ ÛóíúÑóåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÚóáóíúåö ÝóíõßúÑóåõ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÝúÊóì Èöåö áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈöíáò Åáóì ÇáÊøóÍóæøõáö
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ ÇáúÃóÚúÔóì) åõæó ÓóíøöÆõ ÇáúÈóÕóÑö áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ ÞóÇãõæÓñ¡ æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÍúËðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÚúãóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóì ÇáäøóÌóÇÓóÉó (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö) ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö: ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÞóíøóÏó ßóÑóÇåóÉó ÅãóÇãóÉö ÇáúÃóÚúãóì Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÃóÝúÖóáó ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáóåõãú Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÇåÜ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ¡ æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáøóáó áöáúßóÑóÇåóÉö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáúÌóåúáö
Ýöíåöãú¡ æóÈöÃóäøó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåöãú ÊóäúÝöíÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ËõÈõæÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌóåúáö¡ áóßöäú
æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóÚúãóì äóÕøñ ÎóÇÕøñ åõæó «ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò æóÚöÊúÈóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÇäóÇ ÃóÚúãóíóíúäö» ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö ãóäú åõæó ÃóÕúáóÍõ ãöäúåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
áöÅöØúáóÇÞöåöãú æóÇÞúÊöÕóÇÑöåöãú Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÚúãóì. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúáóãó ÇáúÞóæúãö ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÃóÚúãóì¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÚöáúãöåö¡
áóßöäú ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóæú ÚõÏöãóÊú Ãóíú ÚöáøóÉõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÍóÖóÑöíøö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÍõÑøö¡
æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ ãöäú æóáóÏö ÇáÑøöÔúÏóÉö¡ æóÇáúÃóÚúãóì ãöäú ÇáúÈóÕöíÑö
ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÖøöÏøö ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì
áöáúÈóåúäóÓöíøö æóÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÊóäúÝöíÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÊóÞúÏöíãöåö íóÒõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ Èóáú ÇáÊøóäúÝöíÑõ íóßõæäõ Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóÞóÏú ÚóáøóáõæÇ ßóÑóÇåóÉó ÊóÞúÏöíãöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõåúÊóãøõ áöÃóãúÑö Ïöíäöåö¡ æóÈöÃóäøó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö áöáúÅöãóÇãóÉö
ÊóÚúÙöíãóåõ¡ æóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÅåóÇäóÊõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúáóãó ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ ÊóÒõæáõ ÇáúÚöáøóÉõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåöãú ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò Ýóåõæó
ßóÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÊõåõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ Èóáú ãóÔóì Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúíóÉö Úóáóì Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó ÊóÞúÏöíãöåö ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó: æóáöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó
ãóÇáößò æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÝóáöÐóÇ ÍóÇæóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍóãóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÓöÞö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ãóØúáóÈñ ÇáúÈöÏúÚóÉõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÈöÏúÚóÉò) Ãóíú ãõÍóÑøóãóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
Êóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð¡ ßóäóÕúÈö ÇáúÃóÏöáøóÉö áöáÑøóÏøö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÝöÑóÞö ÇáÖøóÇáøóÉö¡ æóÊóÚóáøõãö ÇáäøóÍúæö ÇáúãõÝúåöãö áöáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóãóäúÏõæÈóÉð ßóÅöÍúÏóÇËö äóÍúæö ÑöÈóÇØò æóãóÏúÑóÓóÉò
æóßõáøö ÅÍúÓóÇäò áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóßúÑõæåóÉò
ßóÒóÎúÑóÝóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö. æóãõÈóÇÍóÉò ßóÇáÊøóæóÓøõÚö ÈöáóÐöíÐö
ÇáúãóÂßöáö æóÇáúãóÔóÇÑöÈö æóÇáËøöíóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áöáúãõäóÇæöíøö Úóäú ÊóåúÐöíÈö Çáäøóæóæöíøö¡ æóÈöãöËúáöåö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö áöáúÈöÑúßöáöíøö (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÅáóÎú) ÚóÒóÇåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí åóÇãöÔö ÇáúÎóÒóÇÆöäö
Åáóì ÇáúÍóÇÝöÙö ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÎúÈóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó íóÔúãóáõ ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ Úóãóáñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÊóÏóíøóäó ÈöÚóãóáò áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏóåõ ßóãóÓúÍö ÇáÔøöíÚóÉö Úóáóì
ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÅöäúßóÇÑöåöãú ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóÐóáößó¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÓóÇæöí ÊóÚúÑöíÝó ÇáÔøõãõäøöíøö áóåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ
ÃõÍúÏöËó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÊóáóÞøóì Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Úöáúãò Ãóæú Úóãóáò Ãóæú ÍóÇáò
(1/560)
áóÇ ÈöãõÚóÇäóÏóÉò Èóáú ÈöäóæúÚö ÔõÈúåóÉò
æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ãöäú ÞöÈúáóÊöäóÇ (áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöåóÇ) ÍóÊøóì
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÍöáøõæäó ÏöãóÇÁóäóÇ æóÃóãúæóÇáóäóÇ æóÓóÈøó
ÇáÑøóÓõæáö¡ æóíõäúßöÑõæäó ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì æóÌóæóÇÒó ÑõÄúíóÊöåö
áößóæúäöåö Úóäú ÊóÃúæöíáò æóÔõÈúåóÉò ÈöÏóáöíáö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡
ÅáøóÇ ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉö æóãöäøóÇ ãóäú ßóÝøóÑóåõãú (æóÅöäú) ÃóäúßóÑó
ÈóÚúÖó ãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÏøöíäö ÖóÑõæÑóÉð (ßóÝóÑó ÈöåóÇ) ßóÞóæúáöåö Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌöÓúãñ ßóÇáúÃóÌúÓóÇãö æóÅöäúßóÇÑõåõ ÕõÍúÈóÉó
ÇáÕøöÏøöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöäóæúÚö ÔõÈúåóÉò æóÇÓúÊöÍúÓóÇäò¡ æóÌõÚöáó ÏóíúäðÇ ÞóæöíãðÇ æóÕöÑóÇØðÇ
ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöãõÚóÇäöÏóÉò) ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ãõÚóÇäöÏðÇ áöáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ
ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ ßóÅöäúßóÇÑö ÇáúÍóÔúÑö Ãóæú ÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ Èóáú ÈöäóæúÚö ÔõÈúåóÉò) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ßóÞóæúáö ãõäúßöÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÑóì áöÌóáóÇáöåö æóÚóÙóãóÊöåö (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó
ãöäú ÞöÈúáóÊöäóÇ áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì ÔõÈúåóÉò ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ßõÝúÑö ÇáúãõÎóÇáöÝö
Ýöí ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö æóÍóÔúÑö
ÇáúÃóÌúÓóÇÏö æóäóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáúãõæóÇÙöÈö Øõæáó ÚõãúÑöåö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúÎóæóÇÑöÌõ) ÃóÑóÇÏó Èöåöãú
ãóäú ÎóÑóÌó Úóäú ãõÚúÊóÞóÏö Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö áóÇ ÎõÕõæÕó ÇáúÝöÑúÞóÉö
ÇáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - æóßóÝøóÑõæåõ¡ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó æóÇáÔøöíÚóÉó
æóÛóíúÑóåõãú (Þóæúáõåõ æóÓóÈøó ÇáÑøóÓõæáö) åóßóÐóÇ Ýöí ÛóÇáöÈö
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎóÒóÇÆöäö ÈöÎóØøö ÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóÝöíåö Ãóäøó ÓóÇÈøó ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇÝöÑñ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ æóÓóÈøó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÓõæáö¡
æóÞóíøóÏóåõãú ÇáúãõÍóÔøöí ÈöÛóíúÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóäøó ÓóÇÈøóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝöÑñ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÓóÈøöåöãóÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ áöãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ãöäú Ãóäøó ÓóÇÈøóåõãóÇ Ãóæú ãõäúßöÑõ
ÎöáóÇÝóÊöåöãóÇ ÅÐóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÔõÈúåóÉò áóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ æóÅöäú
ßóÇäó Þóæúáõåõ ßõÝúÑðÇ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö áöÃóäøóåõãú íõäúßöÑõæäó
ÍõÌøöíøóÉó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÅöÊúåóÇãöåöãú ÇáÕøóÍóÇÈóÉó¡ ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ Åáóåñ æóÃóäøó ÌöÈúÑöíáó ÛóáöØó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóäú ÔõÈúåóÉò
æóÇÓúÊöÝúÑóÇÛö æõÓúÚò Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Èóáú ãóÍúÖõ åóæðì¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ: æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó Ýöí ßöÊóÇÈöí:
[ÊóäúÈöíåõ ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÔóÇÊöãö ÎóíúÑö
ÇáúÃóäóÇãö Ãóæú ÃóÍóÏö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúßöÑóÇãö Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ] (Þóæúáõåõ áößóæúäöåö Úóäú ÊóÃúæöíáò ÅáóÎú)
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ
ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÊøóÍúÑöíÑö: æóÌóåúáõ ÇáúãõÈúÊóÏöÚö
ßóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãóÇäöÚöí ËõÈõæÊö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÚóÐóÇÈö
ÇáúÞóÈúÑö æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö æóÎõÑõæÌö ãõÑúÊóßöÈö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáÑøõÄúíóÉö
áóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ¡ áöæõÖõæÍö ÇáúÃóÏöáøóÉö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ áóßöäú áóÇ íóßúÝõÑõ¡ ÅÐú ÊóãóÓøõßõåõ
ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú ÇáúÚóÞúáö¡ æóáöáäøóåúíö Úóäú ÊóßúÝöíÑö
Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóáóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò¡ æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÇáúÎóØóÇÈöíøóÉö
áóíúÓó áößõÝúÑöåöãú: Ãóíú Èóáú áöÊóÏóíøõäöåöãú ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö áöãóäú
ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúíöåöãú Ãóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ.
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßõÝúÑñ. æóÃõÌöíÈó ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóäú ãõßóÇÈóÑóÉò æóÚóÏóãö Ïóáöíáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Úóäú Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò¡
æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ãõÎúØöÆñ Ýöí ÊóãóÓøõßöåö áóÇ ãõßóÇÈöÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÓóÑóÇÆöÑö ÚöÈóÇÏöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóãöäøóÇ ãóäú
ßóÝøóÑóåõãú) Ãóíú ãöäøóÇ ãóÚúÔóÑó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóäú
ßóÝøóÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌó: Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÈöÏóÚöº Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäøóÇ
ãóÚúÔóÑó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝõÑõæÚðÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ßõÝúÑö ÈóÚúÖöåöãú. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ ÊóßúÝöíÑö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ÝöíãóÇ áóíúÓó
ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ãöäú ÇáÏøöíäö ÖóÑõæÑóÉð ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö ÌöÓúãñ ßóÇáúÃóÌúÓóÇãö) æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÞõáú
ßóÇáúÃóÌúÓóÇãö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ßóÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúÌöÓúãö Çáúãõæåöãö
áöáäøóÞúÕö ÝóÑóÝóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ßóÇáúÃóÌúÓóÇãö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÐóáößó ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÅöäúßóÇÑõåõ ÕõÍúÈóÉó ÇáÕøöÏøöíÞö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßúÐöíÈö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ÅöÐú íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö} [ÇáÊæÈÉ: 40]- Í. æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóãóäú ÃóäúßóÑó ÎöáóÇÝóÉó ÇáÕøöÏøöíÞö Ãóæú
ÚõãóÑó Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅäúßóÇÑõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóÇ ÅäúßóÇÑõ æõÌõæÏöåóÇ áóåõãóÇ ÈóÍúÑñ.
(1/561)
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
ÃóÕúáðÇ) ÝóáúíõÍúÝóÙú (æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ) åóÐóÇ Åäú æõÌöÏó ÛóíúÑõåõãú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÈóÍúÑñ ÈóÍúËðÇ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: Õóáøóì ÎóáóÝó ÝóÇÓöÞò Ãóæú ãõÈúÊóÏóÚò
äóÇáó ÝóÖúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóßóÐóÇ ÊõßúÑóåõ ÎóáúÝó ÃóãúÑóÏó æóÓóÝöíåò
æóãóÝúáõæÌò¡ æóÃóÈúÑóÕó ÔóÇÚó ÈóÑóÕõåõ¡ æóÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö æóÂßöáö
ÇáÑøöÈóÇ æóäóãøóÇãò¡ æóãõÑóÇÁò æóãõÊóÕóäøöÚò
æóãóäú Ãóãøó ÈöÃõÌúÑóÉò ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ ÒóÇÏó ÇÈúäõ ãóáößò: æóãõÎóÇáöÝñ
ßóÔóÇÝöÚöíøò¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúßõÝúÑö ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Úóäú ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÅäúßóÇÑö ÕõÍúÈóÉö ÇáÕøöÏøöíÞö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÃóÕúáðÇ) ÊóÃúßöíÏñ¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ßóÐóÇ æóáóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ßóÐóÇ ÅÐú
áóíúÓó åõäóÇ ÃóÍúæóÇáñ Í (Þóæúáõåõ æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ) ÅÐú áóíúÓó áóåõ
ÃóÈñ íõÑóÈøöíåö æóíõÄóÏøöÈõåõ æóíõÚóáøöãõåõ ÝóíóÛúáöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÌóåúáõ ÈóÍúÑñ¡ Ãóæú áöäõÝúÑóÉö ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÅãóÇãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó (Þóæúáõåõ Åäú æõÌöÏó
ÛóíúÑõåõãú) Ãóíú ãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ
ÈóÍúÑñ ÈóÍúËðÇ) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöáúãóäúÞõæáö Úóäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ äóÇáó ÝóÖúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ áóßöäú áóÇ
íóäóÇáõ ßóãóÇ íóäóÇáõ ÎóáúÝó ÊóÞöíøò æóÑóÚò áöÍóÏöíËö «ãóäú Õóáøóì
ÎóáúÝó ÚóÇáöãò ÊóÞöíøò ÝóßóÃóäøóãóÇ Õóáøóì ÎóáúÝó äóÈöíøò» ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉö: æóáóãú íóÌöÏúåõ ÇáúãõÎóÑøöÌõæäó äóÚóãú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ãóÑúÝõæÚðÇ «Åäú ÓóÑøóßõãú Ãóäú íóÞúÈóáó Çááøóåõ
ÕóáóÇÊóßõãú ÝóáúíóÄõãøóßõãú ÎöíóÇÑõßõãú¡ ÝóÅöäøóåõãú æóÝúÏõßõãú ÝöíãóÇ
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó ÑóÈøößõãú» . ÇåÜ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáúÃóãúÑóÏö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÊõßúÑóåõ ÎóáúÝó ÃóãúÑóÏó) ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÒöíåöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÕøóÈöíÍõ ÇáúæóÌúåö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóåóáú íõÞóÇáõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúáóãó ÇáúÞóæúãö
ÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöáøóÉõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÎóÔúíóÉó
ÇáÔøóåúæóÉö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóáóÈóÉó ÇáúÌóåúáö
Ãóæú äõÝúÑóÉó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ ÝóäóÚóãú ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÐóÇ ÇáúÚöÐóÇÑö ÇáÕøóÈöíÍó ÇáúãõÔúÊóåóì ßóÇáúÃóãúÑóÏö
ÊóÃóãøóáú
åóÐóÇ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÝöíÝöíøóÉö:
ÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚöíÓóì
ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ Úóäú ÔóÎúÕò ÈóáóÛó ãöäú ÇáÓøöäøö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
æóÊóÌóÇæóÒó ÍóÏøó ÇáúÅöäúÈóÇÊö æóáóãú íóäúÈõÊú ÚöÐóÇÑõåõ¡ Ýóåóáú
íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó Úóäú ÍóÏøö ÇáúÃóãúÑóÏöíøóÉö¡ æóÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú äóÈóÊó
áóåõ ÔóÚóÑóÇÊñ Ýöí ÐóÞóäöåö ÊõÄúÐöäõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÓúÊóÏöíÑöí
ÇááøöÍóì¡ Ýóåóáú Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ßóÇáÑøöÌóÇáö ÇáúßóÇãöáöíäó
Ãóãú áóÇ ÃóÌóÇÈó: ÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íõæäõÓó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáÔøóáóÈöíøö ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÚõáóãóÇÁö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò¡ æóäóÇåöíß Èöåö ÞõÏúæóÉð¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóßóÐóáößó ÚóäúåóÇ ÇáúãõÝúÊöí ãõÍóãøóÏõ ÊóÇÌõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÞóáóÚöíøõ ÝóÃóÌóÇÈó ßóÐóáößó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÓóÝöíåò) åõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú
ÇáúÚóÏúáö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Ø (Þóæúáõåõ æóãóÝúáõæÌò
æóÃóÈúÑóÕó ÔóÇÚó ÈóÑóÕõåõ) æóßóÐóáößó ÃóÚúÑóÌõ íóÞõæãõ ÈöÈóÚúÖö
ÞóÏóãöåö¡ ÝóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÛóíúÑöåö Ãóæúáóì ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡ æóßóÐóÇ
ÃóÌúÐóãõ ÈõÑúÌõäúÏöíøñ¡ æóãóÌúÈõæÈñ æóÍóÇÞöäñ¡ æóãóäú áóåõ íóÏñ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÊóÇæóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ÇáäøõÝúÑóÉõ¡ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÃóÈúÑóÕó ÈöÇáÔøõíõæÚö
áöíóßõæäó ÙóÇåöÑðÇ æóáöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÅßúãóÇáö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúãóÝúáõæÌö æóÇáúÃóÞúØóÚö æóÇáúãóÌúÈõæÈö¡ æóáößóÑóÇåóÉö ÕóáóÇÉö
ÇáúÍóÇÞöäö Ãóíú ÈöÈóæúáò æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö Åáóì
Þóæúáöåö æóãõÊóÕóäøöÚò) ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÇÓöÞñ Í.
æóÇáäøóãøóÇãõ: ãóäú íóäúÞõáõ ÇáúßóáóÇãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóåöíó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö. æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÞóÈõæáõåóÇ.
æóÇáúãõÑóÇÆöí: ãóäú íóÞúÕöÏõ Ãóäú íóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÓóæóÇÁñ ÊóßóáøóÝó
ÊóÍúÓöíäó ÇáØøóÇÚóÇÊö Ãóæú áóÇ. æóÇáúãõÊóÕóäøöÚõ: ãóäú íóÊóßóáøóÝõ
ÊóÍúÓöíäóåóÇ Ýóåõæó ÃóÎóÕøõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ø
(Þóæúáõåõ æóãóäú Ãóãøó ÈöÃõÌúÑóÉò) ÈöÃóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöíõÕóáøöíó
ÅãóÇãðÇ ÓóäóÉð Ãóæú ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ æóãóÚõæäóÉñ áóåõ ÑóÍúãóÊöíøñ:
Ãóíú íõÔúÈöåõ ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóíõÔúÈöåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÃóÐóÇäö
áöáÖøóÑõæÑóÉöº ÈöÎöáóÇÝö
(1/562)
áóßöäú Ýöí æöÊúÑö ÇáúÈóÍúÑö Åäú ÊóíóÞøóäó
ÇáúãõÑóÇÚóÇÉó áóãú íõßúÑóåú¡ Ãóæú ÚóÏóãóåóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú Ôóßøó
ßõÑöåó
(æó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö æóÈóÞöíøóÉö
ÇáØøóÇÚóÇÊö ãöãøóÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ
ßóãóÇ ÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí æöÊúÑö ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÌóäóÍõæÇ Åáóíúåö¡ æóÞóæóÇÚöÏõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÔóÇåöÏóÉñ Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö: Åäú
ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ ãõÑóÇÚóÇÉó ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøöäúÏöíøõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåõ Í.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÑóÃúíö ÇáúãõÞúÊóÏöí
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞöíáó áöÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåõæó ÃóÞúíóÓõ æóÚóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÊóÇØõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæöÊúÑö
(Þóæúáõåõ Åäú ÊóíóÞøóäó ÇáúãõÑóÇÚóÇÉó áóãú íõßúÑóåú ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãõÑóÇÚóÇÉõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãöäú ÔõÑõæØò æóÃóÑúßóÇäò Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú áóãú íõÑóÇÚö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáÓøõäóäó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞö ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÔóÇÝöÚöíøò æóäóÍúæöåö åóáú íõßúÑóåõ Ãóãú áóÇ¿
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíóÌõæÒõ
ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ãöäúåõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãõÞúÊóÏöí Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ ÅäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö.
ÇåÜ ÝóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÝúÓöÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÊóÑóì. æóÝöí ÑöÓóÇáóÉö
[ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö] áöãõäúáóÇ Úóáöíøò ÇáúÞóÇÑöÆõ: ÐóåóÈó
ÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÍúÊóÇØõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÚöí ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò æóÝöí
ÛóíúÑöåö ãóÚóåóÇ. Ëõãøó ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáúãõåúãóáóÉõ áöáúãõÑóÇÚóÇÉö Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó ãöäú ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáúÞóíúÁö æóÇáÑøõÚóÇÝö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÓõäøóÉñ ÚöäúÏóåõ ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏóäóǺ
ßóÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö¡ æóÌóåúÑö ÇáúÈóÓúãóáóÉö
æóÅöÎúÝóÇÆöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ æóÃóãúËóÇáõåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú
ÚõåúÏóÉö ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ýóßõáøõåõãú íóÊøóÈöÚõ ãóÐúåóÈóåõ æóáóÇ íõãúäóÚõ
ãóÔúÑóÈóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö: ÇáøóÐöí íóãöíáõ
Åáóíúåö ÎóÇØöÑöí ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ãöäúåõ ãõÝúÓöÏñ. ÇåÜ.
æóÈóÍóËó ÇáúãõÍóÔøöí Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÝõÑõæÖö
æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáÓøõäóäö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡ æóÅöäú Úóáöãó ÊóÑúßóåóÇ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÑö ÔóíúÆðÇ ßõÑöåó áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúßõåõ ÚöäúÏóäóÇ íõÓóäøõ ÝöÚúáõåõ ÚöäúÏóåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÊóÑúßóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÝóÞóØú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßõÑöåó ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú Úóáöãó
ÊóÑúßóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÝóÞóØú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöåö áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÊóÑúßöåö ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóäúÒöíåö
ÇåÜ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæö Ðóáößó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö¡ ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÞóÇáó: ÅÐú áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÈöãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Èöåö ÚöäúÏóäóÇ Ãóæú ÊõÓúÊóÍóÈøõ¡ áóßöäú ÑóÏøó
Úóáóíúåö Ðóáößó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÓúãóÚúäóÇß ãóÇ
íõÄóíøöÏõ ÇáÑøóÏøó¡ äóÚóãú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÎóíúÑõ ÇáÏøöíäö Úóäú
ÇáÑøóãúáöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúãõÎóÇáöÝö ÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó åöíó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÎóíúÑõ ÇáÏøöíäö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõãú Ýöí
Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó áóåõãú ÚöáøóÉñ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöäóÇ ÕöÍøóÉð æóÝóÓóÇÏðÇ æóÃóÝúÖóáöíøóÉð ßóÇäó áóäóÇ ãöËúáõåõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö¡
æóÇáúÝóÞöíÑõ ÃóÞõæáõ ãöËúáó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÝóÞöíåõ ÇáúãõäúÕöÝõ íõÓóáøöãõ Ðóáößó:
æóÃóäóÇ Ñóãúáöíøõ ÝöÞúåõ ÇáúÍóäóÝöíøö ... áóÇ ãöÑóÇ ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚóÇáöãóíúäö
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ Ãóíú áóÇ ÌöÏóÇáó ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞö ÚóÇáöãóíú
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö æóåõãóÇ Ñóãúáöíøõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö íóÚúäöí Èöåö äóÝúÓóåõ
æóÑóãúáöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÊóÍóÕøóáó
Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáúãõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÅÐú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáúãõæóÇÝöÞö ÃóÝúÖóáõ.
(1/563)
íõßúÑóåõ ÊóÍúÑöíãðÇ (ÊóØúæöíáõ
ÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóì ÇáúÞóæúãö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÞöÑóÇÁóÉò æóÃóÐúßóÇÑò ÑóÖöíó ÇáúÞóæúãõ Ãóæú áóÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö äóåúÑñ æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÙóÇåöÑõ ÍóÏöíËö
ãõÚóÇÐò Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÃóÖúÚóÝöåöãú ãõØúáóÞðÇ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÈúáó ÇáúÍóäóÝöíøö åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóãú áóÇ¿
ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÓóÈóÞóÊú
ÌóãóÇÚóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãóÚó ÍõÖõæÑö äóÞúáò Ø Úóäú ÑöÓóÇáóÉò áöÇÈúäö
äõÌóíúãò Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Èóáú íõßúÑóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÃóäøó ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò
ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúÃóæúáóì ÛóíúÑó Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÃõÏøöíóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Úóáóì æóÌúåò ãóßúÑõæåò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÍóÇáóÉó
ÕóáóÇÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáÑøóæóÇÊöÈö áöíóäúÊóÙöÑó
ÇáúÍóäóÝöíøó æóÐóáößó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÌúáöÓó æóåõæó ãóßúÑõæåñ ÃóíúÖðÇ
áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò Ýöí ÌóãóÇÚóÊöåöãú
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö æóÇáöÏöåö ÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏò ÃóßúÑóãó æóÎóÇÊöãóÉö
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇáÓøóíøöÏö ãõÍóãøóÏö Ãóãöíäò ãöíÒúÈóÇÏú ÔóÇåú
æóÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáÔøöÑúæóÇäöíøö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÑóÌøóÍõæÇ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó Ãóæøóáö ÌóãóÇÚóÉò ÃóÝúÖóáõ. ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúÚóÝöíÝõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáúÚóÝöíÝöíøóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãõÑúÔöÏöíøö: æóÞóÏú ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÝúÊöí ÈóáóÏö Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøõ Èúäõ
ÌóÇÑö Çááøóåö ÇÈúäö ÙóåöíÑóÉó ÇáúÍóäóÝöíøõ áóÇ íóÒóÇáõ íõÕóáøöí ãóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÚöäúÏó ÊóÞóÏøõãö ÌóãóÇÚóÊöåöãú æóßõäúÊ ÃóÞúÊóÏöí Èöåö
Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú ÇåÜ æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ
ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÈöíÑöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú
áöÚóÏóãö ãõÑóÇÚóÇÊöåöãú Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáÓøõäóäö¡ æóÃóäøó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ áóæú áóãú íõÏúÑößú ÅãóÇãó ãóÐúåóÈöåö¡
æóÎóÇáóÝóåõãú ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáÓøöäúÏöíøõ ÊöáúãöíÐõ
ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÝóÞóÇáó: ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
æóáóæú ãõÑóÇÚöíðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöÆõ
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ ãöäú ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú: æóáóæú ßóÇäó áößõáøö ãóÐúåóÈò ÅãóÇãñ ßóãóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãõæóÇÝöÞö ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó
Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó¡ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóãöáó
Èöåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÞõÏúÓö
æóãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöãóäú ÔóÐøó ãöäúåõãú. ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íóãöíáõ Åáóíúåö ÇáúÞóáúÈõ ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúãõÎóÇáöÝö ãóÇ áóãú íóßõäú ÛóíúÑó ãõÑóÇÚò Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ áöÃóäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßóÇäõæÇ ÃóÆöãøóÉð
ãõÌúÊóåöÏöíäó æóåõãú íõÕóáøõæäó ÎóáúÝó ÅãóÇãò æóÇÍöÏò ãóÚó ÊóÈóÇíõäö
ãóÐóÇåöÈöåöãú¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÙóÑó ÅãóÇãó ãóÐúåóÈöåö ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáÕøõÝõæÝö áóãú íóßõäú ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÌóãóÇÚóÉð Ãóßúãóáó ãöäú åóÐöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóÃóãøóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúßóáóÇãó
ÚóáóíúåóÇ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(Þóæúáõåõ ÊóÍúÑöíãðÇ) ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí ÞóÇáó: æóåõæó áöáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ
áöÕóÇÑöÝò æóáöÅöÏúÎóÇáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÓøõäøóÉö) ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáúãõÖúãóÑóÇÊö. ÞóÇáó: æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈóÍúËðÇ áóÇ ßóãóÇ íóÊóæóåøóãõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóíóÞúÑóÃõ
íóÓöíÑðÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ßóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö) æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú
áöáäøóÇÓö ÝóáúíõÎóÝøöÝú¡ ÝóÅöäøó Ýöíåöãú ÇáÖøóÚöíÝó æóÇáÓøóÞöíãó
æóÇáúßóÈöíÑó¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì áöäóÝúÓöåö ÝóáúíõØóæøöáú ãóÇ ÔóÇÁó» ¡
æóÞóÏú ÊóÈöÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÈöÃóäøó ÊóÚúáöíáó ÇáúÃóãúÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó íõÝöíÏõ
ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÞóæúãõ: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãóÍúÕõæÑöíäó. æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÅáóÎú)
ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÓøõäøóÉö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÇáö ÇáúÞóæúãö ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú
æóáóæú Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÓúäõæäö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáúãõÖúãóÑóÇÊö
ßóãóÇ ãóÑøóº æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÓúäõæäó áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÃóÖúÚóÝöåöãú áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÏöí Èöåö
ÇáÖøóÚöíÝõ æóÇáÓøóÞöíãõ æóáóÇ íóÊúÑõßõåõ ÅáøóÇ æóÞúÊó ÇáÖøóÑõæÑóÉöº
æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó
(1/564)
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÑóÃó ÈöÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö Íöíäó ÓóãöÚó ÈõßóÇÁó ÕóÈöíøò»
(æó) íõßúÑóåõ ÊóÍúÑöíãðÇ (ÌóãóÇÚóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö) æóáóæú ÇáÊøóÑóÇæöíÍó Ýöí
ÛóíúÑö ÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò (áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ãõßóÑøóÑóÉð) ¡ Ýóáóæú
ÇäúÝóÑóÏúäó ÊóÝõæÊõåõäøó ÈöÝóÑóÇÛö ÅÍúÏóÇåõäøóº æóáóæú ÃóãøóÊú ÝöíåóÇ
ÑöÌóÇáðÇ áóÇ ÊõÚóÇÏõ áöÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÕóáóÇÊöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÎúáóÝóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÎóáúÝõåõ ÑöÌóÇáñ æóäöÓóÇÁñ ÝóÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö (ÝóÅöäú ÝóÚóáúäó ÊóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
«ãõÚóÇÐò áóãøóÇ ÔóßóÇåõ Þóæúãõåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ÃóÝóÊøóÇäñ ÃóäúÊó íóÇ ãõÚóÇÐõ» ÅäøóãóÇ
ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÓúäõæäö. ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÏú ÈóÍóËúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóØúæöíáó: åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÓúäõæäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäúåõ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ åöíó ÇáúãóÓúäõæäóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ßóæúäö ãóÇ äóåóì Úóäúåõ ÛóíúÑó ãóÇ ßóÇäó ÏóÃúÈóåõ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóÞöÑóÇÁóÉõ ãõÚóÇÐò áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÞóÇáó ßóÇäóÊú ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ãõÓúáöãò «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÇäúÍóÑóÝó ÑóÌõáñ
ÝóÓóáøóãó Ëõãøó Õóáøóì æóÍúÏóåõ æóÇäúÕóÑóÝó» æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃóãóãúÊ ÈöÇáäøóÇÓö ÝóÇÞúÑóÃú ÈöÇáÔøóãúÓö
æóÖõÍóÇåóÇ - æóÓóÈøöÍú ÇÓúãó ÑóÈøöß ÇáúÃóÚúáóì - æóÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö
ÑóÈøöß - æóÇááøóíúáö ÅÐóÇ íóÛúÔóì» - " áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÔóÇÁó¡
æóÅöäøó Þóæúãó ãõÚóÇÐò ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ýöíåöãú áóÇ ßóÓóáðÇ
ãöäúåõãú ÝóÃóãóÑó Ýöíåöãú ÈöÐóáößó áöÐóáößó¡ ßóãóÇ ÐõßöÑó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÑóÃó ÈöÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇáõæÇ áóåõ ÃóæúÌóÒúÊ¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
ÈõßóÇÁó ÕóÈöíøò ÝóÎóÔöíÊ Ãóäú ÊõÝúÊóäó Ãõãøõåõ» ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúãóÓúäõæäö
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö áöÈõßóÇÁö
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÙóåóÑó ãöäú ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáúãóÓúäõæäö áöÖóÚúÝö ÇáúÌóãóÇÚóÉ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú áóåõ Ïõæäó
ÇáúãóÓúäõæäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö Èóáú äóåóÇåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóíúåö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚõÐúÑö Ýöí Þóæúãöåö¡ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æóÍóãóáó Úóáóíúåö ßóáóÇãó ÇáúßóãóÇáö
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ äóÚóãú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæöÊúÑö
æóÇáäøóæóÇÝöáö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó Ñóæóì Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ËóáóÇËó ÂíóÇÊò ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó
æóáóãú íõÓöÆú ÇåÜ áóßöäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞõáúäóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÓóäó
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö æóáóãú íõÓöÆú: Ãóíú áóãú íóÕöáú Åáóì
ßóÑóÇåóÉò ÔóÏöíÏóÉò ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÊóÍúÑöíãðÇ) ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ßõáøö
ãóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ãõßóÑøóÑóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóãóÇÚóÊóåõäøó áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÝóÑöíÖóÉñ æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÞóÏøõãö ãóßúÑõæåñ ÝóÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ
Èóíúäó ÝöÚúáö ÇáúãóßúÑõæåö áöÝöÚúáö ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÊóÑúßö ÇáúÝóÑúÖö
áöÊóÑúßöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÃóæøóáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌóãóÇÚóÊöåöäøó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóæú Õóáøóíúäó ÝõÑóÇÏóì ÝóÞóÏú ÊóÓúÈöÞõ ÅÍúÏóÇåõäøó ÝóÊóßõæäõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö äóÝúáðÇ æóÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöåóÇ ãóßúÑõæåñ¡ Ýóíóßõæäõ ÝóÑóÇÛõ
Êöáúßó ãõæÌöÈðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö áöÕóáóÇÉö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
ßóÊóÞúíöíÏö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö áöãóäú ÊóÑóßó ÇáúÞóÚúÏóÉó
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö. æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó
ÌóãóÇÚóÊóåõäøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇÌöÈóÉñ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ÛóíúÑõåõäøó¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÝóÓóÇÏö ÝóÑúÖöíøóÉö
ÕóáóÇÉö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÅÐóÇ ÓóÈóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó. æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáÑøöÌóÇáó áóæú ÕóáøóæúÇ ãõäúÝóÑöÏöíäó íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó¡
ÝóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÌóãóÇÚóÊöåöãú ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó
Èöåö Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
áóÇ ÊõÚóÇÏõ) áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃõÚöíÏóÊú áóæóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ ãóßúÑõæåðÇ Ø
(Þóæúáõåõ ÈöÕóáóÇÊöåóÇ) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÕóáóÇÊõåõãú Í (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝóåóÇ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú
Þóæúáöåö áóÇ ÊõÚóÇÏõ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö Èóáú
ÛóíúÑõåóÇ ãöËúáõåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö) ÃóãøóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÝóáöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáÑøöÌóÇáö
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúãõÞóÏøóãóÉõ ÝóáöÃóäøóåõäøó
ÏóÎóáúäó Ýöí ÊóÍúÑöíãóÉò ßóÇãöáóÉò ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáúäó Åáóì ÊóÍúÑöíãóÉò
äóÇÞöÕóÉò áóãú íóÌõÒú¡ ßóÃóäøóåõäøó ÇäúÊóÞóáúäó ãöäú ÝóÑúÖò Åáóì ÝóÑúÖò
ÂÎóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í.
æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó æóáóæú ßõäøó äöÓóÇÁð
ÎõáøóÕðÇ¡ ÃóÝóÇÏóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ø. æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÕöíÑõ ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÎóáöíÝóÊöåö ÝóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ
ãóäú ÎóáúÝóåõ¡ Èóáú ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóßóÐóÇ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ ÊóÞöÝõ
ÇáúÅöãóÇãõ) ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö áöÃóäøó ÝóÇÚöáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
åõæó åõäóÇ ãõÄóäøóËñ ÍóÞöíÞöíøñ. ÇåÜ. æóÞóÇáó ãõäúáóÇ Úóáöíøñ
ÇáúÞóÇÑöÆõ: íóÌõæÒõ ÇáÊøóÐúßöíÑõ áöÃóäøóåõ
(1/565)
æóÓóØóåõäøó) Ýóáóæú ÞõÏøöãóÊú ÃóËöãóÊú
ÅáøóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝóíóÊóÞóÏøóãõåõäøó (ßóÇáúÚõÑóÇÉö) ÝóíóÊóæóÓøóØõåõãú
ÅãóÇãõåõãú. æóíõßúÑóåõ ÌóãóÇÚóÊõåõãú ÊóÍúÑöíãðÇ ÝóÊúÍñ.
(æóíõßúÑóåõ ÍõÖõæÑõåõäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó) æóáóæú áöÌõãõÚóÉò æóÚöíÏò
æóæóÚúÙò (ãõØúáóÞðÇ) æóáóæú ÚóÌõæÒðÇ áóíúáðÇ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúßóãóÇáõ ÈóÍúËðÇ
ÇáúÚóÌóÇÆöÒó æóÇáúãõÊóÝóÇäöíóÉó (ßóãóÇ ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ ÇáÑøóÌõáö
áóåõäøó Ýöí ÈóíúÊò áóíúÓó ãóÚóåõäøó ÑóÌõáñ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ ãóÍúÑóãñ
ãöäúåõ) ßóÃõÎúÊöåö (Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõäøó æóÇÍöÏñ ãöãøóäú ÐõßöÑó Ãóæú Ãóãøóåõäøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ)
íõßúÑóåõ ÈóÍúÑñ (æóíóÞöÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóÊóÊóÃóÎøóÑõ (ãõÍóÇÐöíðÇ) Ãóíú ãõÓóÇæöíðÇ (áöíóãöíäö
ÅãóÇãöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö: Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáäøóåúÑö: åõæó ãóäú íõÄúÊóãøõ Èöåö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì. æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúÅöãóÇãóÉõ æóÊóÑúßõ ÇáúåóÇÁö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áóÇ æóÕúÝñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÓóØóåõäøó) Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÇáúæóÓóØõ ÈöÇáÊøóÍóÑøõßö ÇÓúãñ áöÚóíúäö ãóÇ Èóíúäó ØóÑóÝóíú ÇáÔøóíúÁö
ßóãóÑúßóÒö ÇáÏøóÇÆöÑóÉö¡ æóÈöÇáÓøõßõæäö ÇÓúãñ ãõÈúåóãñ áöÏóÇÎöáö
ÇáÏøóÇÆöÑóÉö ãóËóáðÇ¡ æóáöÐóÇ ßóÇäó ÙóÑúÝðÇ æóÇáúÃóæøóáõ íõÌúÚóáõ
ãõÈúÊóÏóÃð æóÝóÇÚöáðÇ æóãóÝúÚõæáðÇ Èöåö ÅáóÎú. æóÝöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö:
ÇáúæóÓúØõ ÈöÇáÓøõßõæäö ÙóÑúÝõ ãóßóÇä æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãñ ÊóÞõæáõ æóÓúØó
ÑóÃúÓöåö Ïõåúäñ ÈöÇáÓøõßõæäö æóÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö ÝóåóÐóÇ ÙóÑúÝñ¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÊóÍúÊ ÇáÓøöíäó ÑóÝóÚúÊ ÇáØøóÇÁó æóÞõáúÊ æóÓóØõ ÑóÃúÓöåö Ïõåúäñ ÝóåóÐóÇ
ÇÓúãñ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÚóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ åõäóÇ ÇáúÝóÊúÍõ æóÇáÓøõßõæäõ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÝóÊú Ýöí ÇáÕøóÝøö ÕóÏóÞó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúæóÓúØö ÈöÇáÓøõßõæäö
æóÃóäøóåóÇ Úóíúäõ ÇáúæóÓóØö ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö¡ æóíóßõæäõ äóÕúÈõåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö
áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ãõÊóæóÓøöØóÉò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÊóÞóÏøóãóÊú) ÃóËöãóÊú. ÃóÝóÇÏó Ãóäøó æõÞõæÝóåóÇ æóÓóØóåõäøó æóÇÌöÈñ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÓøóØóÊú áóÇ ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑúÔóÏõæÇ Åáóì ÇáÊøóæóÓøõØö áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ßóÑóÇåöíóÉð ãöäú
ÇáÊøóÞóÏøõãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÞóÏøóãõåõäøó)
ÅÐú áóæú Õóáøóì æóÓúØóåõäøó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöãõÍóÇÐóÇÊöåöäøó áóåõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÐõßõæÑóÊöåö Í Ãóíú æóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõäøó ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóæóÓøóØõåõãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó
Èóíúäó ÇáúÚõÑóÇÉö æóÇáäøöÓóÇÁö áóíúÓó ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú Ýöí
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚõÑóÇÉõ
íõÕóáøõæäó ÞõÚõæÏðÇ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÞóÇÆöãóÇÊò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÌõæÒðÇ áóíúáðÇ) ÈóíóÇäñ áöáúÅöØúáóÇÞö: Ãóíú ÔóÇÈøóÉð
Ãóæú ÚóÌõæÒðÇ äóåóÇÑðÇ Ãóæú áóíúáðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö) Ãóíú ãóÐúåóÈö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐöåö ÇáúÝóÊúæóì ÇáøóÊöí ÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõãú äóÞóáõæÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÇÈøóÉó ÊõãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÌõæÒõ
ÝóáóåóÇ ÍõÖõæÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÌõãõÚóÉö Ãóíú æóÚöäúÏóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ÈöãóäúÚö ÇáúÚóÌóÇÆöÒö Ýöí Çáúßõáøö ãõÎóÇáöÝñ áöáúßõáøö¡ ÝóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú åõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóäóÚóåóÇ áöÞöíóÇãö ÇáúÍóÇãöáö
æóåõæó ÝóÑúØõ ÇáÔøóåúæóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓóÞóÉó áóÇ
íóäúÊóÔöÑõæäó Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö áöÃóäøóåõãú ÈöÇáØøóÚóÇãö ãóÔúÛõæáõæäó
æóÝöí ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö äóÇÆöãõæäóº ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó ÇäúÊöÔóÇÑõåõãú
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöÛóáóÈóÉö ÝöÓúÞöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Èóáú
ÊóÍóÑøöíåöãú ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ÝöíåóÇ ÃóÙúåóÑó ãöäú ÇáÙøõåúÑö.
ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóæúÑöíóÉö ÇááøóØöíÝóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ: æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ Åáóì ÇáúÛóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúßóãóÇáõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöãøóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóíúÓó ãóÚóåõäøó
ÑóÌõáñ ÛóíúÑóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóÇ
ÊóäúÊóÝöí ÈöæõÌõæÏö ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃõÎúÑóì æóÊóäúÊóÝöí
ÈöæõÌõæÏö ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÃõÎúÊöåö) ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÚöÏøóÉö äõÓóÎò¡ æóßóÐóÇ ÈöÎóØøöåö Ýöí
ÇáúÎóÒóÇÆöäö ßóÊóÈóåõ ÈöÇáúÃóÓúæóÏö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÍúÑóãö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÑøóÍöãö¡ áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú ßóÑóÇåóÉö
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÃõÎúÊö ÑóÖóÇÚðÇ æóÇáÕøöåúÑóÉö ÇáÔøóÇÈøóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÑóÌõáñ Ãóæú ãóÍúÑóãñ áóÇ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÃõÎúÊöåöº áöãóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúãóÊúäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÏóÚúæóì ÊóÛóáøõÈö ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö)
áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÎóáúæóÉö Ýöíåö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÈöÒóæúÌóÊöåö Ýöíåö áóÇ íõÚóÏøõ ÎóáúæóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóÊóÊóÃóÎøóÑõ) Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÑóÌõáñ
ÃóíúÖðÇ íõÞöíãõåõ Úóäú íóãöíäöåö æóÇáúãóÑúÃóÉó ÎóáúÝóåõãóÇ æóáóæú
ÑóÌõáóÇäö íõÞöíãõåõãóÇ ÎóáúÝóåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóáúÝóåõãóÇ ÈóÍúÑñ¡
æóÊóÃóÎøõÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóÊú ÈöÑóÌõáò áóÇ
ÈöÇãúÑóÃóÉò ãöËúáöåóÇ Ø Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö
(1/566)
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáÑøóÃúÓö Èóáú ÈöÇáúÞóÏóãö¡ Ýóáóæú ÕóÛöíÑðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÃóßúËóÑõ ÞóÏóãö ÇáúãõÄúÊóãøö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ¡ Ýóáóæú æóÞóÝó
Úóäú íóÓóÇÑöåö ßõÑöåó (ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ) íõßúÑóåõ (ÎóáúÝõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö) áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö (æóÇáÒøóÇÆöÏõ) íóÞöÝõ (ÎóáúÝóåõ)
Ýóáóæú ÊóæóÓøóØó ÇËúäóíúäö ßõÑöåó ÊóäúÒöíåðÇ æóÊóÍúÑöíãðÇ áóæú ÃóßúËóÑó¡
æóáóæú ÞóÇãó æóÇÍöÏñ ÈöÌóäúÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÎóáúÝóåõ ÕóÝøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ãõÍóãøóÏò ãöäú
Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÚöäúÏó ÚóÞöÈö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÍúÑñ¡
æóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÐóáößó: Ãóíú ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóäú íóãöíäöåö
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöíóÏöåö áöÍóÏöíËö «ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇãó Úóäú íóÓóÇÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÞóÇãóåõ Úóäú íóãöíäöåö» ÓöÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ Èóáú
ÈöÇáúÞóÏóãö) Ýóáóæú ÍóÇÐóÇåõ ÈöÇáúÞóÏóãö æóæóÞóÚó ÓõÌõæÏõåõ ãõÞóÏøóãðÇ
Úóáóíúåö áößóæúäö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÃóØúæóáó ãöäú ÅãóÇãöåö áóÇ íóÖõÑøõº
æóãóÚúäóì ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÈöÇáúÞóÏóãö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ ÈöÚóÞöÈöåö¡ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÊóÞóÏøõãõ ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãõÞúÊóÏöí Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ
ÍóÇÐóÇåõ ÈöÇáúÚóÞöÈö ãóÇ áóãú íóÝúÍõÔú ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó
ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ ÍóÊøóì áóæú ÝóÍõÔó ÈöÍóíúËõ ÊóÞóÏøóãó ÃóßúËóÑõ ÞóÏóãö
ÇáúãõÞúÊóÏöí áöÚöÙóãö ÞóÏóãöåö áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÅáóÎú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÞóÏóãö áóÇ
áöáÑøóÃúÓö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÇáúãõÞúÊóÏöí íóÞóÚõ
ÑóÃúÓõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÞõÏøóÇãó ÇáúÅöãóÇãö íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ãõÍóÇÐöíðÇ ÈöÞóÏóãöåö Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÞóáöíáðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ãõÍóÇÐóÇÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÇáúÃóÞúÏóÇãõ ÕöÛóÑðÇ
æóßöÈóÑðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÓøóÇÞö æóÇáúßóÚúÈö æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÃóßúËóÑõ ÞóÏóãö ÇáúãõÞúÊóÏöí áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇäúÊóåóì¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóíúÓó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóãóÇ Êóæóåøóãó ÑóÍúãóÊöíøñ ÝóÇÝúåóãú.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõæãöÆö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇáúãõæãöÆö áöáÑøóÃúÓö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõåõ ÎóáúÝó ÅãóÇãöåö
æóÑöÌúáóÇåõ ÞõÏøóÇãó ÑöÌúáóíúåö ÕóÍøó¡ æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÕöÍøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö æóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Þóæúáõåõ ÑóÃúÓõåõ ÎóáúÝó ÅãóÇãöåö
ÞóíúÏðÇ¡ Èóáú ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÇæóÇåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõæãöÆö ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÈöÕóÍöíÍò Ãóæú Èöãõæãò ãöËúáöåö æóßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóáúÞöíðÇ æóÑöÌúáóÇåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú Úóáóì ÌóäúÈöåö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõÄúÊóãøö ãõÖúØóÌöÚðÇ ÎóáúÝó ÙóåúÑö ÅãóÇãöåö¡
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÑøóÃúÓö ÃóÕúáðÇ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÞóÏóãö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÛóíúÑöåö íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÚúÊóãóÏðÇ Úóáóì ÞóÏóãò æóÇÍöÏò
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áóåóǺ æóáóæú Úóáóì ÇáúÞóÏóãóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÍóÇÐöíóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÊóÃóÎøöÑóÉð ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ãõÊóÞóÏøöãóÉð Ýóåóáú íóÕöÍøõ
äóÙóÑðÇ áöáúãõÍóÇÐöíóÉö Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áöáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¿ ãóÍóáøõ
äóÙóÑò. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÍóÇÙöÑö Úóáóì ÇáúãõÈöíÍö
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÞóæóÇÆöãö ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ýöíåö Ýöí ßõÊõÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÑúÌöíÍò.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí: ÇÞúÊóÏóì Úóáóì ÓóØúÍò æóÞóÇãó
ÈöÍöÐóÇÁö ÑóÃúÓö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÐóßóÑó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ íóÌõæÒõ. ãóØúáóÈñ åóáú ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ Ïõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉö
Ãóæú ÃóÝúÍóÔõ ãöäúåóÇ¿
(Þóæúáõåõ ßõÑöåó ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÊóäúÒöíåöíøóÉñ áöÊóÚúáöíáöåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÌóÇÒó æóÃóÓóÇÁó¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÍúËö
Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇÎúÊöáóÇÝó ÚöÈóÇÑóÊöåöãú Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÓóÇÁóÉó Ïõæäó
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÃóÝúÍóÔõ ãöäúåóÇ¡ æóæóÝøóÞúäóÇ ÈóíúäóåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ
Ïõæäó ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÃóÝúÍóÔõ ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö¡
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÎóáúÝóåõ) ÚóÏóáó ÊóÈóÚðÇ
áöáúæöÞóÇíóÉö Úóäú Þóæúáö ÇáúßóäúÒö æóÇáöÇËúäóÇäö ÎóáúÝóåõ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò ÈöÇáöÇËúäóíúäö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö
ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ¡ äóÚóãú íõÝúåóãõ Íõßúãõ ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÇáúÃóæúáóì.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú íóÞöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÍöÐóÇÆöåö æóÇáúÂÎóÑõ Èöíóãöíäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÇËúäóíúäö¡
æóáóæú ÌóÇÁó ËóÇáöËñ æóÞóÝó Úóäú íóÓóÇÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Úóäú
íóãöíäö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÎóÇãöÓõ Úóäú íóÓóÇÑö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåóßóÐóÇ. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó áóæú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
íóÞõæãõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúÃóæøóáõ
æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ßõÑöåó ÊóäúÒöíåðÇ) æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÇáúÃõæáóì ÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö
(Þóæúáõåõ æóÊóÍúÑöíãðÇ áóæú ÃóßúËóÑó) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
(1/567)
ßõÑöåó ÅÌúãóÇáðÇ (æóíóÕõÝøõ) Ãóíú
íóÕõÝøõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäú íóÃúãõÑóåõãú ÈöÐóáößó. ÞóÇáó
ÇáÔøõãõäøöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúãõÑóåõãú ÈöÃóäú íóÊóÑóÇÕøõæÇ
æóíóÓõÏøõæÇ ÇáúÎóáóáó æóíõÓóæøõæÇ ãóäóÇßöÈóåõãú æóíóÞöÝõ æóÓóØðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÞóÏøõãó ÇáúÅöãóÇãö ÃóãóÇãó ÇáÕøóÝøö æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ßõÑöåó ÅÌúãóÇÚðÇ) Ãóíú áöáúãõÄúÊóãøö¡
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóíóÊóÎóáøóÕõ ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáúÞóåúÞóÑóì Åáóì ÎóáúÝò Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÍóáøõ
ÖóíøöÞðÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú: áóæú ßóÇäó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáÏøõßøóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí Ïõæäóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÒõæáõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáËøóÇäöíóÉõ
ãóæúÖõæÚõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄúÊóãøõ ÎóáúÝóåõ Ø.
ÃóÞõæáõ: áóãú ÃóÑó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
ÈößóÑóÇåóÉö ÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáÏøõßøóÇäöº æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö áóÇ íõßúÑóåõ¡ Ýóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÍóãúáö
ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÞóæúãö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈößóÑóÇåóÉö ÞöíóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö æóÍúÏóåõ æóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÝõÑúÌóÉð ÊóÃóãøóáú. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÅöãóÇãò ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóæúÖöÚó
ÓõÌõæÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
Úóäú ÇáúÌóáøóÇÈöíøö Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú Çáúíóãöíäö Åáóì
ÎóáúÝò ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÂÎóÑõ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ÇÞúÊóÏóì æóÇÍöÏñ
ÈöÂÎóÑó ÝóÌóÇÁó ËóÇáöËñ íóÌúÐöÈõ ÇáúãõÞúÊóÏöíó ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóáóæú ÌóÐóÈóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÞöíáó íóÊóÞóÏøóãõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáËøóÇáöËó íóÞúÊóÏöí ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ÈöÌóäúÈö
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúÃóæøóáö. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
áöáúãõÞúÊóÏöí ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ËóÇáöËñ ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó æóÅöáøóÇ
ÌóÐóÈóåõ ÇáËøóÇáöËõ Åäú áóãú íóÎúÔó ÅÝúÓóÇÏó ÕóáóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÏóì
Úóäú íóÓóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö íõÔöíÑõ ÅáóíúåöãóÇ ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö¡ æóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞóÏøõãöåö áöÃóäøóåõ ãóÊúÈõæÚñ æóáöÃóäøó ÇáöÇÕúØöÝóÇÝó
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó áóÇ ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóÇáúÃóæúáóì ËóÈóÇÊõåõ Ýöí ãóßóÇäöåö æóÊóÃóÎøõÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöí¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ
ÓöÑúÊ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÛóÒúæóÉò
ÝóÞóÇãó íõÕóáøöí ÝóÌöÆúÊ ÍóÊøóì ÞõãúÊ Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏöí
ÝóÃóÏóÇÑóäöí Úóäú íóãöíäöåö¡ ÝóÌóÇÁó ÇÈúäõ ÕóÎúÑò ÍóÊøóì ÞóÇãó Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÝóÏóÝóÚúäóÇ ÍóÊøóì ÃóÞóÇãóäóÇ
ÎóáúÝóåõ» ÇåÜ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó
Çáúãõãúßöäõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÏóì ÇáËøóÇáöËõ Úóäú íóÓóÇÑö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ ÊóÃóÎøóÑó (Þóæúáõåõ ÇáúÎóáóáó) åõæó
ÇäúÝöÑóÇÌõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÞóÇãõæÓñ¡ æóåõæó Úóáóì æóÒúäö ÌóÈóáò
Ø (Þóæúáõåõ æóíóÞöÝõ æóÓóØðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: æóÝöí ãóÈúÓõæØö
ÈóßúÑò: ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÞõæãó Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö áöíóÚúÊóÏöáó
ÇáØøóÑóÝóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇãó Ýöí ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíú ÇáÕøóÝøö íõßúÑóåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáÕøóíúÝöíøõ ÈöÌóäúÈö ÇáÔøöÊúæöíøö æóÇãúÊóáóÃó
ÇáúãóÓúÌöÏõ íóÞõæãõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÍóÇÆöØö áöíóÓúÊóæöíó
ÇáúÞóæúãõ ãöäú ÌóÇäöÈóíúåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæãó Èóíúäó ÇáÓøóÇÑöíóÊóíúäö Ãóæú Ýöí
ÒóÇæöíóÉò Ãóæú Ýöí äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Åáóì ÓóÇÑöíóÉò áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ Úóãóáö ÇáúÃõãøóÉö. ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÊóæóÓøóØõæÇ ÇáúÅöãóÇãó æóÓõÏøõæÇ ÇáúÎóáóáó» æóãóÊóì ÇÓúÊóæóì ÌóÇäöÈóÇåõ
íóÞõæãõ Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö Åäú Ãóãúßóäóåõ æóÅöäú æóÌóÏó Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÝõÑúÌóÉð ÓóÏøóåóÇ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑó ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÂÎóÑõ
ÝóíóÞöÝóÇäö ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÆú ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
íóÎúÊóÇÑõ ÃóÚúáóãó ÇáäøóÇÓö ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóíóÌúÐöÈõåõ
æóíóÞöÝóÇäö ÎóáúÝóåõ¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÚóÇáöãðÇ íóÞöÝõ ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö
ÈöÍöÐóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóæú æóÞóÝó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ
Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞöíóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÍúÑóÇÈö [ÊóäúÈöíåñ]
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Åáóì ÓóÇÑöíóÉò ßóÑóÇåóÉõ ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÍúÑóÇÈö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íóÞõæãó Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó:
ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÒóÇÁó æóÓóØö ÇáÕøóÝøö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãóÍóÇÑöíÈó ãóÇ äõÕöÈóÊú ÅáøóÇ æóÓóØó ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóåöíó ÞóÏú
ÚõíøöäóÊú áöãóÞóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö áöÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑóÉò áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÚóÏóãõ
ÞöíóÇãöåö Ýöí ÇáúæóÓóØö¡ Ýóáóæú áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó áóÇ íõßúÑóåõ
ÊóÃóãøóáú.
(1/568)
æóÎóíúÑõ ÕõÝõæÝö ÇáÑøöÌóÇáö ÃóæøóáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÝóÑúÚñ] ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÈóÍúËö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö
Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞöÝó Ýöí ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó
(Þóæúáõåõ æóÎóíúÑõ ÕõÝõæÝö ÇáÑøöÌóÇáö ÃóæøóáõåóÇ) áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö " Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó ÇáÑøóÍúãóÉó Úóáóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉö íõäóÒøöáõåóÇ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ Ëõãøó ÊóÊóÌóÇæóÒõ
Úóäúåõ Åáóì ãóäú ÈöÍöÐóÇÆöåö Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó Åáóì
ÇáúãóíóÇãöäö¡ Ëõãøó Åáóì ÇáúãóíóÇÓöÑö¡ Ëõãøó Åáóì ÇáÕøóÝøö ÇáËøóÇäöí "
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞöÝó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÂÎóÑö
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÅíÐóÇÁó ÃóÍóÏò. ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõÄúÐöíó ãõÓúáöãðÇ
ÃõÖúÚöÝó áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö» æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ¡ æóÝöí ßóÑóÇåóÉö ÊóÑúßö ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö
ÎöáóÇÝñ ÇåÜ Ãóíú áóæú ÊóÑóßóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÎóæúÝö ÇáúÅöíÐóÇÁö¡ æóåóÐóÇ
áóæú ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚöº Ýóáóæú ÔóÑóÚõæÇ æóÝöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö
ÝõÑúÌóÉñ áóåõ ÎóÑúÞõ ÇáÕøõÝõæÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ. ãóØúáóÈñ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÅöíËóÇÑö ÈöÇáúÞõÑúÈö
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Úóäú
ÇáäøöÕóÇÈö: æóÅöäú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏñ Åáóì ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÝóÏóÎóáó
ÑóÌõáñ ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ ÓöäøðÇ Ãóæú Ãóåúáõ Úöáúãò íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÃóÎøóÑó æóíõÞóÏøöãóåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ ÇåÜ ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó
ÇáúÅöíËóÇÑö ÈöÇáúÞõÑúÈö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: áóãú ÃóÑóåõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóäóÞóáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ ÝõÑõæÚðÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíõÄúËöÑõæäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
æóáóæú ßóÇäó Èöåöãú ÎóÕóÇÕóÉñ} [ÇáÍÔÑ: 9] æóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
ãöäú «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃõÊöíó ÈöÔóÑóÇÈò
ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ æóÚóäú íóãöíäöåö ÃóÕúÛóÑõ ÇáúÞóæúãö æóåõæó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ÃóÔúíóÇÎñ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúÛõáóÇãö: ÃóÊóÃúÐóäõ áöí Ýöí Ãóäú ÃõÚúØöíó åóÄõáóÇÁö¿
ÝóÞóÇáó ÇáúÛõáóÇãõ áóÇ æóÇóááøóåö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÛõáóÇãó» ÅÐú áóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ØóáóÈö ÇáúÅöÐúäö ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ Ðóáößó ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÃóÝúÖóáó. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖó Êöáúßó
ÇáúÞõÑúÈóÉó ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóǺ ßóÇÍúÊöÑóÇãö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÃóÔúíóÇÎö¡ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÏõáøóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúÅöäóÇÁö áöãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
æóåõæó ãóäú Úóáóì Çáúíóãöíäö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöíËóÇÑõ ÈöÇáúÞõÑúÈóÉö
ÇäúÊöÞóÇáðÇ ãöäú ÞõÑúÈóÉò Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ æóåõæó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ. ÃóãøóÇ áóæú ÂËóÑóåõ Úóáóì ãóßóÇäöåö Ýöí
ÇáÕøóÝøö ãóËóáðÇ ãóäú áóíúÓó ßóÐóáößó íóßõæäõ ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÈöáóÇ ÏóÇÚò¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóØúáõæÈö ÔóÑúÚðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Þóæúáöåö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉó ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÅöíËóÇÑó ÈöÇáúÞõÑóÈö ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóãøóÇ ÃõÞöíãóÊú ÂËóÑó Èöåö
æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ áóÇ ÊóÃúÈóÇåõ. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö [ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö: ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö¡ Þöíáó åõæó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó¡
æóÞöíáó ãóÇ íóáöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö áöÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ÇáúÚóÇãøóÉõ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóæóÕøóáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ Åáóì äóíúáö ÝóÖöíáóÉö
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó Ýöí ÒóãóÇäöåöãú ÇÓúãñ
áöÈóíúÊò Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúÞöÈúáöíøö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó
íõÕóáøöí ÝöíåóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉó æóíóãúäóÚõæäó ÇáäøóÇÓó ãöäú
ÏõÎõæáöåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö¡ åóáú åõæó ãóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó ãöäú ÏóÇÎöáöåóÇ Ãóãú
ãóÇ íóáöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ¿ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ
ÈöÇáËøóÇäöí ÊóæúÓöÚóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö ßóíú áóÇ ÊóÝõæÊóåõãú
ÇáúÝóÖöíáóÉõ¡ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ãöËúáó ãóÞúÕõæÑóÉö
ÏöãóÔúÞó ÇáøóÊöí åöíó Ýöí æóÓóØö ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúÞöÈúáöíøö íóßõæäõ ÇáÕøóÝøõ ÈöÈöäóÇÆöåóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÈöÇáúãöäúÈóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÏóÇÎöáõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú æóÞóÝó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáËøóÇäöí
ÏóÇÎöáóåóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö
(1/569)
Ýöí ÛóíúÑö ÌöäóÇÒóÉò Ëõãøó æóËõãøóº
æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÑõÝõæÝö ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú æóÌóÏó Ýöí ÕóÍúäöåö ãóßóÇäðÇ
ßõÑöåó ßóÞöíóÇãóÉö Ýöí ÕóÝøò ÎóáúÝó ÕóÝøò Ýöíåö ÝõÑúÌóÉñ. ÞõáúÊ:
æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóíúÖðÇ ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ. ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí
[ÈóÓúØö ÇáúßóÝøö Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóÝøö] : æóåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ãõÝóæøöÊñ
áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÖúÚöíÝõ áóÇ áöÃóÕúáö ÈóÑóßóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÊóÖúÚöíÝõåóÇ ÛóíúÑõ ÈóÑóßóÊöåóÇ¡ æóÈóÑóßóÊõåóÇ åöíó
ÚóæúÏõ ÈóÑóßóÉö ÇáúßóÇãöáö ãöäúåõãú Úóáóì ÇáäøóÇÞöÕö. ÇåÜ.
æóáóæú æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÇáËøóÇäöí áóåõ ÎóÑúÞõ
ÇáËøóÇäöí áöÊóÞúÕöíÑöåöãú¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÓóÏøó ÝõÑúÌóÉð ÛõÝöÑó
áóåõ» æóÕóÍøó «ÎöíóÇÑõßõãú Ãóáúíóäõßõãú ãóäóÇßöÈó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö»
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ìóåúáõ ãóäú íóÓúÊóãúÓößõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÏóÇÎöáò
ÈöÌóäúÈöåö Ýöí ÇáÕøóÝøö æóíóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÑöíóÇÁñ ßóãóÇ ÈõÓöØó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ åõæó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú áóÇ
ÎóáúÝó ãõÞúÊóÏò ÂÎóÑó Ãóäøó ãóäú ÞóÇãó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáËøóÇäöí ÈöÍöÐóÇÁö
ÈóÇÈö ÇáúãöäúÈóÑö íóßõæäõ ãöäú ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÎóáúÝó ãõÞúÊóÏò ÂÎóÑó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÌöäóÇÒóÉò) ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÂÎöÑõåóÇ ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóæóÇÖõÚö áöÃóäøóåõãú
ÔõÝóÚóÇÁõ Ýóåõæó ÃóÍúÑóì ÈöÞóÈõæáö ÔóÝóÇÚóÊöåöãú áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó
ÝöíåóÇ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÕøõÝõæÝö¡ Ýóáóæú ÝóÖóáó ÇáúÃóæøóáõ ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú
ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÚöäúÏó ÞöáøóÊöåöãú ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó æóËõãøó)
Ãóíú Ëõãøó ÇáÕøóÝøõ ÇáËøóÇäöí ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáËøóÇáöËö¡ æóÝöí
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÇ íóáöí ÇáúÃóÎöíÑó ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ
ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ ßõÑöåó) áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßðÇ áöÅößúãóÇáö
ÇáÕøõÝõæÝö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì Ýöíåö ÇáúãõÈóáøöÛõ Ýöí
ãöËúáö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóÌúáö Ãóäú íóÕöáó ÕóæúÊõåõ Åáóì ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ ßóÞöíóÇãöåö Ýöí ÕóÝøò ÅáóÎú) åóáú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöíåö ÊóäúÒöíåöíøóÉñ Ãóæú ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ¡ æóíõÑúÔöÏõ Åáóì
ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " æóãóäú
ÞóØóÚóåõ ÞóØóÚóåõ Çááøóåõ " Ø.
ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÝõÑúÌóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÍúÑóãó åóáú íóãúÔöí
ÅáóíúåóÇ¿ áóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ. æóÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö äóÚóãú¡
æóíõÝöíÏõåõ ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÌóÐóÈó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÕøóÝøö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÌöíÈóåõ áöÊóäúÊóÝöí
ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóäú ÇáúÌóÇÐöÈö¡ ÝóãóÔúíõåõ áöäóÝúíö ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÇáúÍöáúíóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú ßóÇäó Ýöí ÕóÝøö ÇáËøóÇäöí ÝóÑóÃóì
ÝõÑúÌóÉð Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóãóÔóì ÅáóíúåóÇ áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúãõÑóÇÕøóÉö. ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÑóÇÕøõæÇ Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö» æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÇáËøóÇáöËö ÊóÝúÓõÏõ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ßóËöíÑñ. æóÙóÇåöÑõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúãóÔúíõ ÅáóíúåóÇ
ÊóÃóãøóáú.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ
ÝóÔõÑõæÚõåõ áöÊóÍúÕöíáö ÇáÑøóßúÚóÉö Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóÎöíÑö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú æóÕúáö ÇáÕøóÝøö. ÇåÜ. ÃóãøóÇ áóæú áóãú íõÏúÑößú ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóÎöíÑó
ÝóáóÇ íóÞöÝõ æóÍúÏóåõ¡ Èóáú íóãúÔöí Åáóíúåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÝõÑúÌóÉñ¡
æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúãóßúÑõæåö Ãóæúáóì ãöäú ÅÏúÑóÇßö
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÊóÃóãøóáú¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóßóÚó Ïõæäó ÇáÕøóÝøö Ëõãøó ÏóÈøó Åáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÒóÇÏóß Çááøóåõ ÍöÑúÕðÇ¡ æóáóÇ
ÊóÚõÏú» (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ãõÝóæøöÊñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚöäúÏóåõãú Ãóäú
ÊõÄóÏøóì ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ æóÚöäúÏóäóÇ íóäóÇáõ ÇáÊøóÖúÚöíÝó æóíóáúÒóãõåõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ áóæú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÃóÑúÖò
ãóÛúÕõæÈóÉò ÑóÍúãóÊöíøñ æóäóÍúæõåõ Ýöí Ø (Þóæúáõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåöãú)
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚõæÇ. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇãó
Ýöí ÂÎöÑö ÕóÝøò æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøõÝõæÝö ãóæóÇÖöÚõ ÎóÇáöíóÉñ
ÝóáöáÏøóÇÎöáö Ãóäú íóãõÑøó Èóíúäó íóÏóíúåö áöíóÕöáó ÇáÕøõÝõæÝó áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÞóØó ÍõÑúãóÉó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÃúËóãõ ÇáúãóÇÑøõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡
Ïóáøó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÝöÑúÏóæúÓö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÝõÑúÌóÉò Ýöí ÕóÝøò
ÝóáúíóÓõÏøóåóÇ ÈöäóÝúÓöåöº ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóãóÑøó ãóÇÑøñ
ÝóáúíóÊóÎóØøó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ» Ãóíú
ÝóáúíóÊóÎóØøó ÇáúãóÇÑøõ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ãóäú áóãú íóÓõÏøó ÇáúÝõÑúÌóÉó.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóáúíóäõßõãú ãóäóÇßöÈó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ
æóÖóÚó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÕøóÝøö íóÏóåõ Úóáóì ãóäúßöÈö
ÇáúãõÕóáøöí áöÃóäøó áóåõ Ø Úóäú ÇáúãõäóÇæöíøö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈõÓöØó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú äóÞúáðÇ Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóÙõäøõ
Ãóäøó ÝóÓúÍóåõ áóåõ ÑöíóÇÁñ ÈöÓóÈóÈö Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó áöÃóÌúáöåö¡ Èóáú
ÐóÇßó ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáúÝóÖöíáóÉö æóÅöÞóÇãóÉñ
(1/570)
áóßöäú äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ
Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ Ëõãøó äóÞóáó ÊóÕúÍöíÍó
ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÌóÐóÈó ãöäú ÇáÕøóÝøö ÝóÊóÃóÎøóÑó¡
Ýóåóáú Ëóãøó ÝóÑúÞñ¿ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (ÇáÑøöÌóÇáõ) ÙóÇåöÑõåõ íóÚõãøõ
ÇáúÚóÈúÏó (Ëõãøó ÇáÕøöÈúíóÇäõ) ÙóÇåöÑõåõ ÊóÚóÏøõÏõåõãú¡ Ýóáóæú æóÇÍöÏðÇ
ÏóÎóáó ÇáÕøóÝøó (Ëõãøó ÇáúÎóäóÇËöí Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ) ÞóÇáõæÇ: ÇáÕøõÝõæÝõ
ÇáúãõãúßöäóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÓóÏøö ÇáúÝõÑõÌóÇÊö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÝøö¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
Ýöí åóÐóÇ ÔóåöíÑóÉñ ßóËöíÑóÉñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóßöäú äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãöäóÍö ÈóÚúÏó Ãóäøó
ÐóßóÑó: áóæú ÌóÐóÈóåõ ÂÎóÑõ ÝóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: Þöíáó áöãõÕóáøò ãõäúÝóÑöÏò ÊóÞóÏøóãó
ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÝõÑúÌóÉó ÇáÕøóÝøö ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóáøöí
ÍóÊøóì æóÓöÚó ÇáúãóßóÇäõ Úóáóíúåö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóãúßõËó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó íóÊóÞóÏøóãó ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÃóäøóåõ ÇãúÊöËóÇáñ áöÛóíúÑö ÃóãúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÕóáóÇÉö ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÑõÈøóãóÇ
íõÝöíÏõ ÊóÕúÍöíÍó ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõäúíóÉö áöÃóäøóåõ
ãóÚó ÊóÃóÎøõÑöåö ÈöÌóÐúÈöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóãú íóÝúÕöáú
Èóíúäó ßóæúäö Ðóáößó ÈöÃóãúÑöåö Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó áóÇ ÈöÃóãúÑöåö ÝóÊóßõæäõ ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Íóãúáó ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÌóÐúÈö ÈöÏõæäö ÃóãúÑò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó áóåõ
ÈöÃóãúÑöåö¡ ÝóÊóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÇõãúÊõËöáó ÃóãúÑó
ÇáúãóÎúáõæÞö æóåõæó ÝöÚúáñ ãõäóÇÝò áöáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ Ýóåóáú Ëóãøó ÝóÑúÞñ) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÃóÎøóÑó ÈöÏõæäö ÃóãúÑò ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóßõæäõ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÇÑöÏðÇ ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÈöÇáúÃóãúÑö
Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóåõäóÇßó ÝóÑúÞñ æóåõæó ÅÌóÇÈóÊõåõ ÃóãúÑó ÇáúãóÎúáõæÞö
Ýóíóßõæäõ ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝðÇ.
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøó
ÇãúÊöËóÇáóåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
ÊóÈúÞóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÙóÇåöÑóÉð¡ æóßóÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÌúÒöãú ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÌóÒóãó Ýöí ãóßúÑõæåóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ãõÝúÓöÏóÇÊöåóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÔóÑúÍö
ÇáúãõäúíóÉö. æóÞóÇáó Ø: áóæú Þöíáó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ßóæúäöåö
ÇõãúÊõËöáó ÃóãúÑó ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÇãúÊóËóáó
ÃóãúÑó ÇáÏøóÇÎöáö ãõÑóÇÚóÇÉð áóÎóÇØóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÃóãúÑö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÊóÝúÓõÏõ áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑõåõ íóÚõãøõ
ÇáúÚóÈöíÏó) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÈõáõæÛó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áöíóáöíóäøöí ãöäúßõãú Ãõæáõæ ÇáúÃóÍúáóÇãö æóÇáäøõåóì» Ãóíú
ÇáúÈóÇáöÛõæäó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÍóíúËõ
ÞóÏøóãó ÇáÕøöÈúíóÇäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑó Úóáóì ÇáúÚóÈöíÏö ÇáúÈóÇáöÛöíäó. ÇåÜ. Í
Úóäú ÇáúÈóÍúÑö¡ äóÚóãú íõÞóÏøóãõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö¡ æóÇáÕøóÈöíøóÉõ
ÇáúÍõÑøóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáúÃóãóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú æóÇÍöÏðÇ
ÏóÎóáó ÇáÕøóÝøó) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ¡ ÞóÇáó: æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÑóÌõáðÇ æóÕóÈöíøðÇ íóÕõÝøõåõãóÇ ÎóáúÝóåõ áöÍóÏöíËö
ÃóäóÓò «ÝóÕóÝóÝúÊ ÃóäóÇ æóÇáúíóÊöíãõ æóÑóÇÁóåõ æóÇáúÚóÌõæÒõ ãöäú
æóÑóÇÆöäóÇ» æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÊóÃóÎøóÑõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÇÊö áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó ÅãøóÇ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì
Ãóæú ÎõäúËóì¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÅöãøóÇ ÈóÇáöÛñ Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò
ÝóÅöãøóÇ ÍõÑøñ Ãóæú áóÇ. ÇåÜ. Í.
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇáöÛõæäó Ëõãøó ÕöÈúíóÇäõåõãú¡ Ëõãøó
ÇáúÚóÈöíÏõ ÇáúÈóÇáöÛõæäó Ëõãøó ÕöÈúíóÇäõåõãú¡ Ëõãøó ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ
ÇáúÎóäóÇËöí ÇáúßöÈóÇÑõ Ëõãøó ÕöÛóÇÑõåõãú¡ Ëõãøó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ
ÇáúÎóäóÇËöí ÇáúßöÈóÇÑõ Ëõãøó ÕöÛóÇÑõåõãú¡ Ëõãøó ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ÇáúßöÈóÇÑõ
Ëõãøó ÕöÛóÇÑõåõäøó¡ Ëõãøó ÇáúÅöãóÇÁõ ÇáúßöÈóÇÑõ Ëõãøó ÕöÛóÇÑõåõäøó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúÍöáúíóÉö ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÎóäóÇËóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÕõÝõæÝò
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ ÇáÕøõÝõæÝö ÇáúãõãúßöäóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ßõáøõåóÇ¡ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúÎõäúËóì ãöËúáõåõ
æóáóÇ ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÍóÇÐöíóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÎóäóÇËóì
ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ Èóíúäó ßõáøö ÇËúäóíúäö ÝõÑúÌóÉñ Ãóæú ÍóÇÆöáñ áöíóãúäóÚó
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉó¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ãóäøó Çááøóåõ ÈöÇáÊøóäúÈöíåö áóåõ ÇåÜ
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóæóÇÈñ
(1/571)
ÕöÍøóÉõ ßõáøöåóÇ áöãõÚóÇãóáóÉö
ÇáúÎóäóÇËöí ÈöÇáúÃóÖóÑøö
(æóÅöÐóÇ ÍóÇÐóÊúåõ) æóáóæú ÈöÚõÖúæò æóÇÍöÏò¡ æóÎóÕøóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÈöÇáÓøóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÕøõÝõæÝó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
ÊöÓúÚóÉñ áóßöäú ÐóßóÑó Í Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí
ÅÝúÓóÇÏö ÕóáóÇÉö ãóäú ÍóÇÐóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö¡ æóÇáÊøóÞóÏøõãõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö Èóáú
åõæó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÌóÚúáõ ÇáúÎóäóÇËóì ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈóÇáöÛöíäó
ÝóíóÌúÚóáõåõãú ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóÇáúÚóÈöíÏõ ÓóæóÇÁñ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÝõÑúÌóÉö Ãóæú ÇáúÍóÇÆöáö. ÃóãøóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ãöäúåõãú
ÝóíóÌúÚóáõ ÃóÍúÑóÇÑóåõãú ÕóÝøðÇ ÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÑöÞøóÇÁóåõãú ÕóÝøðÇ
ËóÇáöËðÇ ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö¡ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöãõÍóÇÐóÇÉö
ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò Ãóæú ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇáöÛöíäó
ãöäúåõãúº æóÚóáóíúåö ÝóÊóßõæäõ ÇáÕøõÝõæÝõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ÝóÇÝúåóãú.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøó ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúÎõäúËóì
ÈöãöËúáöåö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
áóÇ ÞöíóÇÓñ. ÇåÜ.
æóíóáúÒóãõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
ÈöãõÍóÇÐóÇÊöåö áöãöËúáöåö æóáóÇ ÈöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö¡
äóÚóãú ÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö ÈöÑöæóÇíóÉö
ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÎóÕøóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÇáÓøóÇÞõ æóÇáúßóÚúÈõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÈóÚúÖõåõãú
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÏóãó ÇåÜ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÚúÖö áóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäú
ÇáÑøóÌõáö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÞóÏóãö ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÞóåóÇ æóßóÚúÈõåóÇ
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÓóÇÞöåö æóßóÚúÈöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÞóÏóãöåóÇ ãõÍóÇÐöíðÇ áöÈóÚúÖö ÞóÏóãöåö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÃóÕóÇÈöÚõ ÞóÏóãöåóÇ ÚöäúÏó ßóÚúÈöåö ãóËóáðÇ ÊóÃóãøóáú.
åóÐóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóÎóÕøóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóáóæú ÈóÚúÖõ æóÇÍöÏò ÎóÇÑöÌñ ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýóíóßõæäõ
ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáñ
ËóÇáöËñ æóÅöáøóÇ áóÐóßóÑóåõ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõÖúæö ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÏóãõåóÇ¡ æóãöäú ÇáÑøóÌõáö Ãóíøõ ÚõÖúæò ßóÇäó Úóáóì ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉöº æóäóÕøõåõ: ÔóÑóØúäóÇ ÇáúãõÍóÇÐóÇÉó
ãõØúáóÞðÇ áöÊóÊóäóÇæóáó ßõáøó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÍóÇáðÇ Úóáóì ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáäøóÓóÝöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ Ãóäú íõÍóÇÐöíó
ÚõÖúæñ ãöäúåóÇ ÚõÖúæðÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóáóì ÇáÙøõáøóÉö æóÑóÌõáñ ÈöÍöÐóÇÆöåóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäúåóÇ¡ Åäú ßóÇäó
íõÍóÇÐöí ÇáÑøóÌõáõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
Úóíøóäó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó áöÊóßõæäó ÞóÏóãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÍóÇÐöíóÉð
áöáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íõÍóÇÐöíó ÚõÖúæñ ãöäúåóÇ
åõæó ÞóÏóãõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÅöäøó ãõÍóÇÐóÇÉó ÛóíúÑõ ÞóÏóãöåóÇ
áöÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÊöåö¡ äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÃóæóÇÓöØö ÝóÕúáö ãóäú íóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóãóäú áóÇ íóÕöÍøõ. æóÞóÇáó: ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÕóáøóÊú
ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ Åäú ßóÇäó ÞóÏóãõåóÇ ÈöÍöÐóÇÁö ÞóÏóãö
ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõãóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏóãóÇåóÇ ÎóáúÝó ÞóÏóãö ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ØóæöíáóÉñ ÊóÞóÚõ
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÞöÈóáó ÑóÃúÓö ÇáÒøóæúÌö ÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÞóÏóãöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÕóíúÏó
ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÑöÌúáóÇåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö æóÑóÃúÓõåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö íóÍöáøõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÍöáøõ
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÃóÞóÑøóåõº
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ Ãóäú ÊõÓóÇæöíó ÞóÏóãõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÇáúÞóÏóãõ ãóÃúÎõæÐñ Ýöí ãóÝúåõæãöåö
Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúãõØóÑøöÒöíøõº ÝóãõÓóÇæóÇÉõ ÛóíúÑö ÞóÏóãöåóÇ
áöÚõÖúæöåö ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏóÉò ÇåÜ. ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æõÌõæÏõ ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÈöÇáúÞóÏóãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøõáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÒóÚóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÚõÖúæö æóÈöÇáúÞóÏóãö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÒóÚóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóÊú Èöåö
ãõÊóÃóÎøöÑóÉð Úóäúåõ ÈöÞóÏóãöåóÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãóÇ æóÅöäú áóÒöãó
ãöäúåõ ãõÍóÇÐóÇÉõ ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ áöÞóÏóãöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó áóíúÓó ãõÍóÇÐóÇÉõ
Ãóíøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ áöÃóíøö ÚõÖúæò ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãõÍóÇÐóÇÉõ ÞóÏóãöåö
áöÃóíøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ¡ Èóáú ÇáúãóÇäöÚõ ãõÍóÇÐóÇÉõ ÞóÏóãöåóÇ ÝóÞóØú
áöÃóíøö ÚõÖúæò ãöäúåõ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÞóÏøõãó¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÉó
ËóáóÇËóÉò ÅÐóÇ æóÞóÝóÊú Ýöí ÇáÕøóÝøö¡ ãóäú Úóäú íóãöíäöåóÇ¡ æóãóäú Úóäú
íóÓóÇÑöåóÇ¡ æóãóäú ÎóáúÝóåóǺ ÝóÇáÊøóÝúÓöíÑõ
(1/572)
æóÇáúßóÚúÈö (ÇãúÑóÃóÉñ) æóáóæú ÃóãóÉð
(ãõÔúÊóåóÇÉð) ÍóÇáðÇ ßóÈöäúÊö ÊöÓúÚò ãõØúáóÞðÇ æóËóãóÇäò æóÓóÈúÚò áóæú
ÖóÎúãóÉð Ãóæú ãóÇÖöíðÇ ßóÚóÌõæÒò (æóáóÇ ÍóÇÆöáó ÈóíúäóåõãóÇ) ÃóÞóáøõåõ
ÞóÏúÑõ ÐöÑóÇÚò Ýöí ÛöáóÙö ÃõÕúÈõÚò¡ Ãóæú ÝõÑúÌóÉñ ÊóÓóÚõ ÑóÌõáðÇ (Ýöí
ÕóáóÇÉò) æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÍöÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÕøóÍöíÍõ áöáúãõÍóÇÐóÇÉö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ
ÇáúãõÝúÓöÏóÉõ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈöÌóäúÈö ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò Ãóæú
ÞõÏøóÇãóåõ. ÇåÜ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÉó ãóäú ÎóáúÝóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍóÇÐöíðÇ áóåóÇ¡ ßóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÃóíúÖðÇ¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ßóÇÝöíåö ÇåÜ æóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÇãúÑóÃóÉñ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãõÍóÇÐóÇÉó
ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö áóÇ ÊõÝúÓöÏõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóãóÉð) æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö Í¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö
ÈöÇáúÃóãóÉö æóáóÚóáøóåóÇ æóáóæú Ãõãøóåõ ÈöåóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö Ø.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÎóÒóÇÆöäö: æóáóæú ãóÍúÑóãóåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ¡
æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÃóãúÑóÏõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóÈöäúÊö ÊöÓúÚò ãõØúáóÞðÇ)
íõÝóÓøöÑõåõ áóÇÍöÞõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö æóÕóÍøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÓøöäøö ãöäú ÇáÓøóÈúÚö Úóáóì ãóÇ Þöíáó Ãóæú ÇáÊøöÓúÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú ÊóÕúáõÍó áöáúÌöãóÇÚö ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÚóÈúáóÉð ÖóÎúãóÉð. æóÇáúÚóÈúáóÉõ: ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÊøóÇãøóÉõ ÇáúÎóáúÞö ÇåÜ
ÝóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæÌóÏõ ÎõÕõæÕðÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÈöäúÊõ ÊöÓúÚò áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúæóØúÁó Ø (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÝõÑúÌóÉñ ÊóÓóÚõ ÑóÌõáðÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÍóÇÆöáò áóßöäøóåõ
ãõäóæøóäñ áöæóÕúÝöåö ÈöÇáúÌõãúáóÉö. ÇåÜ. Í. æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÌóÉñ ÊóÓóÚõ ÇáÑøóÌõáó Ãóæú
ÃõÓúØõæóÇäóÉñ¡ Þöíáó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÃóãóÇãóåõ
æóÈóíúäóåõãóÇ åóÐöåö ÇáúÝõÑúÌóÉõ. ÇåÜ.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì äóÞúáöåö Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÉó ÑóÌõáóíúäö ãöäú
ÌóÇäöÈóíúåóÇ¡ æóÇÍöÏñ Úóäú íóãöíäöåóÇ¡ æóæóÇÍöÏñ Úóäú íóÓóÇÑöåóÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö æóÇáËøóáóÇËõº æóßóÐóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÉó ãóäú
ÎóáúÝóåóÇ¡ ÝóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÊõÝúÓöÏõ ãöäú ÎóáúÝöåóÇ ÕóáóÇÉó ÑóÌõáò¡ æóáóæú
ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóÕóáóÇÉó ÑóÌõáóíúäö¡ æóáóæú ËóáóÇËðÇ ÝóÕóáóÇÉó
ËóáóÇËóÉò ËóáóÇËóÉò Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøõÝõæÝö¡ æóáóæú ßõäøó ÕóÝøðÇ Èóíúäó
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÑøöÌóÇáö. ÞóÇáó:
æóæóÌúåõ ÅÔúßóÇáöåö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí åõæó ÎóáúÝóåóÇ Ãóæú ÇáÕøóÝøõ
ÇáøóÐöí åõæó ÎóáúÝóåõäøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÝõÑúÌóÉñ ÞóÏúÑõ ãóÞóÇãö
ÇáÑøóÌõáö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÝõÑúÌóÉó ßóÇáúÍóÇÆöáö Ýöíãóäú Úóäú
ÌóÇäöÈöåóÇ Ãóæú ÎóáúÝóåóÇ¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÎóáúÝóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝõÑúÌóÉò ãõÍóÇÐöíðÇ áóåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÞóÏúÑõ ãóÞóÇãö ÑóÌõáò¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö: æóáóæú ÞóÇãóÊú æóÓúØó ÇáÕøóÝøö ÊõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÉó æóÇÍöÏò Úóäú
íóãöíäöåóÇ æóæóÇÍöÏò Úóäú íóÓóÇÑöåóÇ æóæóÇÍöÏò ÎóáúÝóåóÇ ÈöÍöÐóÇÆöåóÇ
Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÝóÞóÏú ÔõÑöØó Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÎóáúÝóåóÇ ãõÍóÇÐöíðÇ
áóåóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú æõÌõæÏö ÇáúÝõÑúÌóÉö¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
äóÍúæóåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáäøóåúÑö. æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö áöáúÝóÓóÇÏö áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÊóÞóÏøõãö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Èóáú ÇáÕøóÝøõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ßóÐóáößó¡ Ãóíú
ÝóÍóíúËõ áóãú íõÍóÇÐöåöäøó ÕõÝõæÝõ ÇáÑøöÌóÇáö ÝóáóÇ ÝóÓóÇÏó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÅÝúÓóÇÏö ÕóáóÇÉö ãóäú ÎóáúÝóåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÍóÇÐöíðÇ áóåóÇ ãöäú ÎóáúÝöåóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓóÇãöÊðÇ
áóåóÇ ÛóíúÑó ãõäúÍóÑöÝò ÚóäúåóÇ íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð ÞóÏúÑó ãóÞóÇãö
ÇáÑøóÌõáö áóÇ ãõØúáóÞõ ßóæúäöåö ÎóáúÝóåóÇ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
ÊóÚúíöíäö ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ãöäú ÞöíóÇãö
ÇáÑøóÌõáö ÎóáúÝóåóÇ¡ ÈöÃóäú íóßõæäó æóÌúåõåõ Åáóì ÙóåúÑöåóÇ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÞóÏúÑõ ãóÞóÇãö
ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÑóÌõáò ãöäú
ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí ÎóáúÝóåóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÝõÑúÌóÉò Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ãóÞóÇãö ÇáÑøóÌõáö¡ æóåóÐóÇ ãóäúÔóÃõ
ÇáúÅöÔúßóÇáöº æóÞóÏú ÇÓúÊóÔúåóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÌóæóÇÈöåö
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÓøöÑóÇÌö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÕøõÝõæÝö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõÍóÇÐóÇÊöåóÇ áöãóäú
ÎóáúÝóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íõÝúÓöÏó ÇáÕøóÝøõ Óöæóì ÕóáóÇÉö
ÕóÝøò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóáóÇ ÇáËøóáóÇËõ Óöæóì ÕóáóÇÉö ËóáóÇËóÉö
ÑöÌóÇáò ãöäú ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí ÎóáúÝóåõäøó ÝóÞóØú Ïõæäó ÈóÇÞöí ÇáÕøõÝõæÝö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ýöí ÕóáóÇÉò æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÍöÏú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÚúãöíãö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÈöÞóæúáöåö:
ÝóÑöíÖóÉñ Ãóæú äóÇÝöáóÉñ¡ æóÇÌöÈóÉñ Ãóæú ÓõäøóÉñ: Ãóíú ÊóØóæøõÚñ Ãóæú
ÝóÑöíÖóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÊóØóæøõÚñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó.
ÞóÇáó: æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãõÍóÇÐóÇÉó ÇáúãóÌúäõæäóÉö áóÇ
ÊõÝúÓöÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕóáóÇÉò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
(1/573)
ßóäöíøóÊöåóÇ ÙõåúÑðÇ ÈöãõÕóáøöí ÚóÕúÑò
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÓöÑóÇÌñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ äóÝúáðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÈóÍúÑñ¡ æóÓóíóÌöíÁõ (ãõØúáóÞóÉð) ÎóÑóÌó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ (ãõÔúÊóÑóßóÉð)
ÝóãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúãõÕóáøöíóÉö áöãõÕóáøò áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ
áóÇ ãõÝúÓöÏñ ÝóÊúÍñ (ÊóÍúÑöíãóÉð) æóÅöäú ÓóÈóÞóÊú ÈöÈóÚúÖöåóÇ
(æóÃóÏóÇÁð) æóáóæú ÍõßúãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõãóÇ. ÇåÜ. Í æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Åäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÃóÕúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÈõØúáóÇäö æóÕúÝöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåóÇ ÙõåúÑðÇ ÕóÍøóÊú äóÝúáðÇ¡ Ýóåöíó ãõÊøóÍöÏóÉñ ãöäú ÍóíúËõ
ÃóÕúáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöæóÕúÝö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ ÝóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÍöÏú íóÚúäöí ÕõæÑóÉð
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äöíøóÊöåóÇ. æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøóåõ
íóÈúØõáõ ÇáúÃóÕúáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕúÝö ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ãóäú
ÍóÇÐóÊúåõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãõÕóáøöíóÉò¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúåóÈö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúãöäóÍö ãöäú Þóæúáöåö Åäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóßóÃóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò
áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏóÊú äöíøóÊõåóÇ
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó æóÈóÞöíó ÇÞúÊöÏóÇÄõåóÇ ÃóÕúáõ ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ÇáäøóÝóáõ æóÅöäú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöæóÕúÝö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöí
ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞóÉð) æóåöíó ãóÇ ÚóåúÏõåóÇ ãõäóÇÌóÇÉñ
áöáÑøóÈøö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ æóåöíó ÐóÇÊõ ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡
Ãóæú ÇáúÅöíãóÇÁö áöáúÚõÐúÑö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÎóÑóÌó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ)
æóßóÐóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö æóÛóíúÑöåö.
æóíóäúÈóÛöí ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÕóáóÇÉò¡ æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ
ÓóÌúÏóÉö ÇáÔøõßúÑö ÈöåóǺ æóßóÐóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáúÞóÏóãö æóÇáÓøóÇÞö ÍóÇáóÉó ÇáúÞöíóÇãö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóãõÍóÇÐóÇÉñ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÊóÍúÑöíãóÉñ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó
Úóäú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ áóÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßöº æóÅöáøóÇ ÝóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ãóËóáðÇ ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ áóíúÓó Ýöí
ÕóáóÇÊöåóÇ) ÈöÃóäú ÕóáøóíóÇ ãõäúÝóÑöÏóíúäö Ãóæú ãõÞúÊóÏöíðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÅöãóÇãò áóãú íóÞúÊóÏö Èöåö ÇáúÂÎóÑõ ÔóÑúÍõ ÇáúãõäúíóÉö (Þóæúáõåõ
ãóßúÑõæåóÉñ) ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãóÙöäøóÉõ
ÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáØøóÇÑöÆö Ø. ÞõáúÊ: æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóßóÇäó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇáúÅöÓóÇÁóÉó æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóÝúÍóÔõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÊóÍúÑöíãóÉð)
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö Ãóäú ÊóÈúäöíó ÕóáóÇÊóåóÇ Úóáóì ÕóáóÇÉö
ãóäú ÍóÇÐóÊúåõ Ãóæú Úóáóì ÕóáóÇÉö ÅãóÇãö ãóäú ÍóÇÐóÊúåõ ÈóÍúÑñ¡
æóÚóáöãúÊ ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÓõÈöÞóÊú ÈöÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊõÏúÑößó
Ãóæøóáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÕøõÈúÍö¡ Èóáú áóæú ÓóÈóÞóåóÇ ÈöÑóßúÚóÉò Ãóæú
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÍóÇÐóÊúåõ ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóÊú ÊóÝúÓõÏõ Úóáóíúåö ÈóÍúÑñ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÈøóÑóÊú ÞóÈúáó ÇáúãõÍóÇÐöí Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Í
(Þóæúáõåõ æóÃóÏóÇÁð) ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅãóÇãõåõ áöáúÂÎóÑö¡ Ãóæú
íóßõæäó áóåõãóÇ ÅãóÇãñ ÝöíãóÇ íõÄóÏøöíóÇäöåö ÍóÞöíÞóÉð ßóÇáúãõÏúÑößö¡
Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÇááøóÇÍöÞö Í. æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÊóÃúÏöíóÉð¡
áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ãõÞóÇÈóáóÊõåõ áöáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ
Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò äóåúÑñ.
æóÃóæúÑóÏó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõäóÇ ÔóíúÆóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÃóÏóÇÁö íóÚúäöí Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö¡ ÅÐú áóÇ
ÊõæÌóÏõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö.
ËóÇäöíåãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ ÝóÇÞúÊóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö æóÍóÇÐóÊú ÑóÌõáðÇ ãöãøóäú ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡
ÈöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ. æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÊøóäúÕöíÕö
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö æóÈóíúäó ßóæúäöåö áóÇÒöãðÇ áöÔóíúÁò. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÅöãóÇãò ÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÃóÏóÇÁð áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäøó áóåõãóÇ ÅãóÇãðÇ ÝöíãóÇ íõÄóÏøöíóÇäöåö áóßöäøóåõãóÇ
áóãú íóÔúÊóÑößóÇ ÊóÍúÑöíãóÉð. ÇåÜ.
(1/574)
ßóáóÇÍöÞóíúäö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞóíúäö æóÇáúãõÍóÇÐóÇÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (æóÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáúÌöåóÉõ) Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ßóãóÇ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóíúáóÉò
ãõÙúáöãóÉò ÝóáóÇ ÝóÓóÇÏó (ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áóæú ãõßóáøóÝðÇ æóÅöáøóÇ
áóÇ (Åäú äóæóì) ÇáúÅöãóÇãõ æóÞúÊó ÔõÑõæÚöåö áóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÅãóÇãóÊóåóÇ)
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÖöÑóÉð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóæú äóæóì ÇãúÑóÃóÉð
ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁó ÅáøóÇ åóÐöåö ÚóãöáóÊú äöíøóÊõåõ (æóÅöáøóÇ)
íóäúæöåóÇ (ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ÅãóÇãñ
æóÇÍöÏñ ÊóÃóãøóáú. æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ËóÇÈöÊóÉñ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÊóÍúÑöíãóÉó ÇáúÎóáöíÝóÉö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍúÑöíãóÉð (Þóæúáõåõ
ßóáóÇÍöÞóíúäö) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇãúÑóÃóÉñ¡ Ýóáóæú ÍóÇÐóÊúåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÏóÇÁð ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúÈõæÞöíäó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóÃóÏóÇÁð ÝóÅöäøóåõãóÇ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóßóÇ ÊóÍúÑöíãóÉð áóãú íóÔúÊóÑößóÇ ÃóÏóÇÁð áöÃóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó
ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÝöíãóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóãöËúáõåõ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÓúÈõæÞðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
áóÇÍöÞðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í.
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÓúÈõæÞóíúäö áóÇÍöÞóíúäö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóíóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóÃóÍúÏóËóÇ ÝóÐóåóÈóÇ ÝóÊóæóÖøóÂ Ëõãøó ÍóÇÐóÊúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Åäú
ßóÇäó ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
áöáúÅöãóÇãö ÊõÝúÓöÏõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ÝöíåöãóÇ áóÇÍöÞóÇäö¡ æóÅöäú ÍóÇÐóÊúåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÝóáóÇ áöÚóÏóãöåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÓúÈõæÞóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇááøóÇÍöÞó ÇáúãóÓúÈõæÞó íóÞúÖöí æõÌõæÈðÇ ÃóæøóáðÇ ãóÇ áóÍöÞó Èöåö Ëõãøó
ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú ÕóÍøó ÚóßúÓõåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÞóÖóÇÁó ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö ÃóæøóáðÇ Ãóäú íóäúÚóßöÓó
Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãóÓúÈõæÞóíúäö: Ãóíú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÍóÇÐóÊúåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöáØøóåóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõãóÇ ÇáúÍóÏóËõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÛöáóíúäö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú
ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ¡
ÅÐú ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÞöíóÇãñ æóÞöÑóÇÁóÉñ ÅáóÎú æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ËóÇÈöÊðÇ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÔøóÑößóÉõ ÃóÏóÇÁð¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö) ÞóíøóÏó Èöåö ÅÐú áóÇ Êõãúßöäõ
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöåóÉö Ýöí ÎóÇÑöÌò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóáóíúáóÉò ãõÙúáöãóÉò) ÈöÃóäú ÕóáøóíóÇ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Åáóì ÌöåóÉò (Þóæúáõåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ
ÍóÇÐóÊúåõ: Ãóíú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÏõæäóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÅãóÇãðÇ
äóåúÑñ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóÊú
Èöåö ãõÞóÇÑöäóÉð áöÊóßúÈöíÑöåö ãõÍóÇÐöíóÉð áóåõ æóÞóÏú äóæóì ÅãóÇãóÊóåóÇ
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÊóÍúÑöíãóÊõåõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó áöáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó ÇáÔøõÑõæÚó ãóäóÚó ãöäú
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö (Þóæúáõåõ áóæú ãõßóáøóÝðÇ) áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÉö
ÇáÑøóÌõáö áößóæúäöåö åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈó ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÄóÎøöÑúåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÝóÑúÖó ÇáúãóÞóÇãö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÝöíåö Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáúãõÍóÇÐóÇÉö Úóáóì åóÐóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Åäú äóæóì
ÅãóÇãóÊóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ
ÈöÐößúÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáÓøóÇÈöÞö. æóÃóÞõæáõ: ÛóíúÑõ ÎóÇÝò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÕóáóÇÊóåóÇ ãóÚó ÇáúãõÍóÇÐöí ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ø.
ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÇãöÒðÇ Åáóì ÔóÑóÝö ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóäöíøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÅãóÇãóÉó ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó ÇáÔøõÑõæÚö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÔóÑúØñ Ýöí ãõÏøóÉò
ÇÞúÊöÏóÇÆöåöäøó¡ Ýóáóæú äóæóì ÅãóÇãóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö áóãú
íóÕöÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ãóäú ÍóÇÐóÊúåõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) åõæó ÇÓúÊöÙúåóÇÑñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö
ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö Íóßóì
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ÈöÞöíáó (Þóæúáõåõ ÚóãöáóÊú äöíøóÊõåõ) ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉõ æóáóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäóÉö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚóÉð Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ Ýöí äóÝúáò ÃóíúÖðÇ. æóÍóßóì
(1/575)
ßóãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýóáóãú ÊóÊóÃóÎøóÑú áöÊóÑúßöåóÇ ÝóÑúÖó ÇáúãóÞóÇãö ÝóÊúÍñ.
æóÔóÑóØõæÇ ßóæúäóåóÇ ÚóÇÞöáóÉð¡ æóßóæúäóåõãóÇ Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò Ýöí
Ñõßúäò ßóÇãöáò¡ ÝóÇáÔøõÑõæØõ ÚóÔóÑóÉñ (æóãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúÃóãúÑóÏö
ÇáÕøóÈöíÍö) ÇáúãõÔúÊóåóì (áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÊóÖúÚöíÝñ
áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö æóÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö.
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáò ÈöÇáÔøóåúæóÉö¡ Èóáú ÈöÊóÑúßö
ÝóÑúÖö ÇáúãóÞóÇãö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÑóÌõáò ÈöÇãúÑóÃóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÑöæóÇíóÊóíúäö: Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ åóáú íóÕöÍøõ ÔõÑõæÚõåõ
Ýöí ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö Ãóãú áóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÅãóÇãóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØñ ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÈöåö ÞóÇáó
ßóËöíÑñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó Úóáóì ÚóÏóãöåö ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÌóÚóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÃóßúËóÑó
Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõÍóÇÐöíóÉö Ãóíú áöÅöãóÇãò Ãóæú áöãõÞúÊóÏò ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóÊú
ÛóíúÑó ãõÍóÇÐöíóÉò áöÃóÍóÏò ÇÞúÊöÏóÇÄõåóÇ æóÅöäú áóãú íóäúæöåóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ äóÝóì ÅãóÇãóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÑúÃóÉö äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÅãóÇãóÊóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÍóÇÐöíóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡
æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáäøöíøóÉö Ãóäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Úóäú ÇáúÍöáúíóÉö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÏõ æóÊõÍóÇÐöíó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú ãóÃúãõæãò¡
ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊú æóÍóÇÐóÊú áóÇ íóÈúÞóì ÇÞúÊöÏóÇÄõåóÇ æóáóÇ ÊõÊöãøõ
ÕóáóÇÊõåóÇ. ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáõ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÃóÎöíÑó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáöåóÐóÇ ÃóØúáóÞó
Ýöí ãóÊúäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÊóÑúßóåõº æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõº æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö: ÅÐóÇ ÍóÇÐóÊúåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÑóÚó æóäóæóì ÅãóÇãóÊóåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ÎõØúæóÉð Ãóæú ÎõØúæóÊóíúäö áöáúßóÑóÇåóÉö Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
ÝóÞóÏú ÃóÎøóÑó ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÝóÞóÏú
ÊóÑóßóÊú ÍöíäóÆöÐò ÝóÑúÖõ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ Ïõæäóåõ. ÇåÜ.
æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÑóÚó ÃóäøóåóÇ áóæú ÍóÖóÑóÊú
ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö æóäóæóì ÅãóÇãóÊóåóÇ ãõÍóÇÐöíðÇ áóåóÇ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö ÅäøóãóÇ ÊóäúÝóÚõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö äóÇæöíðÇ
ÅãóÇãóÊóåóÇ. ÞóÇáó Ø: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÇåÜ
Ãóíú Ýóáóæú ÍóÇÐóÊú ÇáúãõÞúÊóÏöíó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö æóáóãú ÊóÊóÃóÎøóÑú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ Ïõæäóåõ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÏøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: æóáóãú
íõÔöÑú ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõßóáøóÝóÉò ÈöÝóÑúÖöíøóÉö ÇáúãóÞóÇãö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÔóÑóØõæÇ ßóæúäóåóÇ ÚóÇÞöáóÉð) ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö
Ýöí ÕóáóÇÉò áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ äóåúÑñ¡
æóÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõãóÇ Ýöí ãóßóÇä
æóÇÍöÏò) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÏõßøóÇäò Úõáúæö ÞóÇãóÉò
æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÔóÑúÍõ ÇáúãõäúíóÉö¡
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÔóÇíöÎó ÐóßóÑõæåõ ÅíÖóÇÍðÇ äóåúÑñ Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ Ýöí
Ñõßúäò ßóÇãöáò) Ãóíú Ýöí ÃóÏóÇÁö Ñõßúäò ÈöÇáúÝöÚúáö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÑøõßúäö.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ ãõÝúÓöÏóÉñ ÞóáøóÊú Ãóæú
ßóËõÑóÊú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáÔøõÑõæØõ ÚóÔóÑóÉñ) Èóáú ÃóßúËóÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ßóæúäö ÇáøóÐöí ÍóÇÐóÊúåõ ãõßóáøóÝðÇ æóÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑóÊú ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÈöíÍõ ÇáúãõÔúÊóåóì) ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõåõ áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáò ÈöÇáÔøóåúæóÉö) Ãóíú
áóíúÓóÊú ÚöáøóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáÔøóåúæóÉó¡ æóáöÐóÇ ÃóÝúÓóÏúäóÇ
ÈöÇáúÚóÌõæÒö ÇáÔøóæúåóÇÁö æóÈöÇáúãóÍúÑóãö ßóÃõãøöåö æóÈöäúÊöåöº æóÃóãøóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöíãóäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö ßóÈöäúÊö
ÓóÈúÚò ÝóáöÞõÕõæÑöåóÇ Úóäú ÏóÑóÌóÉö ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåöäøó ÛóíúÑõ ÔóÇãöáò áóåóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÃõäúËóì
(1/576)
æóÎõäúËóì (æóÕóÈöíøò ãõØúáóÞðÇ) æóáóæú
Ýöí ÌöäóÇÒóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóÇãöáõ áöáúÈóÇáöÛóÉö æóÛóíúÑöåóǺ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÎõäúËóì ãóÇ íóÔúãóáõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÈóÇáöÛó ÇÞúÊóÖóì ÈöãóÝúåõæãöåö ÕöÍøóÉó ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÐøóßóÑõ
ÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáÕøóÈöíøö¡ æóßöáóÇåõãóÇ
ÛóíúÑõ æóÇÞöÚòº ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íõÞóÇáó: æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÐóßóÑò ÈöÃõäúËóì æóÎõäúËóì¡ æóáóÇ ÑóÌõáò ÈöÕóÈöíøò Í
Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáÓøóíøöÏö Úóáöíøò ÇáúÈóÕöíÑö. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÞúÊóÏöí ÅãøóÇ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú
ÎõäúËóì¡ æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ ÈóÇáöÛñ Ãóæú ÛóíúÑõåõº ÝóÇáÐøóßóÑõ
ÇáúÈóÇáöÛõ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ áöáúßõáøö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
ÅáøóÇ ÈöãöËúáöåöº æóÇáúÃõäúËóì ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåóÇ
áöáúÃõäúËóì ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóØú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÊóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåóÇ
ÈöÇáÑøóÌõáö æóÈöãöËúáöåóÇ æóÈöÇáúÎõäúËóì ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóíõßúÑóåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÊöåö æóÇáúÎõäúËóì ÇáúÈóÇáöÛõ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ
áöáúÃõäúËóì ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóØú áóÇ áöÑóÌõáò æóáóÇ áöãöËúáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃõäõæËóÊöåö æóÐõßõæÑóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí¡ æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÇáÑøóÌõáö
áóÇ ÈöãöËúáöåö¡ æóáóÇ ÈöÃõäúËóì ãõØúáóÞðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö¡
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇáöÛöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ
áöãöËúáöåö ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì æóÎõäúËóì¡ æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
ÈöÇáÐøóßóÑö ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåóÇ
áöãöËúáöåóÇ ÝóÞóØú. ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóãõÍúÊóãóáñ¡ æóíóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåóÇ ÈöÇáúßõáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎõäúËóì ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ
áöÃõäúËóì ãöËúáöåö áóÇ áöÈóÇáöÛóÉò æóáóÇ áöÐóßóÑò Ãóæú ÎõäúËóì
ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÇáÐøóßóÑö ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóØú¡ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÌöäóÇÒóÉò)
ÈóíóÇäñ áöáúÅöØúáóÇÞö ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÕøóÈöíøö.
ãóØúáóÈñ ÇáúæóÇÌöÈõ ßöÝóÇíóÉð åóáú íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÈöíøö
æóÍúÏóåõ¿
ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ: ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ Ãóãøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóßöäú
íõÔúßöáõ ÈöÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóì Þóæúãò ÝóÑóÏøó ÕóÈöíøñ
ÌóæóÇÈó ÇáÓøóáóÇãö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóäú ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÈöÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÍúÏóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÅãóÇãðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÙóÇåöÑõ ÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÇåÜ Ãóíú
áöÞóæúáöåöãú: Åäøó ÇáÕøóÈöíøó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö. ÃóÞõæáõ:
æóíõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáóÇãö
æóÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÌóæóÇÒö ÃóÐóÇäö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÑóÇåöÞö ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ Þöíáó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó æóÇÌöÈñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí áõÍõæÞö
ÇáúÅöËúãö æóÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóæú ÎóØóÈó ÕóÈöíøñ áóåõ ãóäúÔõæÑñ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ÈóÇáöÛñ ÌóÇÒó æóÊóÕúÑöíÍõåõãú
ÈöÃóäøóåõ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÇáÐøóÈúÍó
æóÇáÊøóÓúãöíóÉó Ãóíú íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÛóÓøóáó
ÇáúãóíøöÊó ÌóÇÒó ÇåÜ Ãóíú íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ. ÝóÓõÞõæØõ ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÏõÚóÇÁñ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
áöáúÅöÌóÇÈóÉö ãöäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó. æóáóÚóáøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò Èöåö. æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó æõÞõæÚóåõ æóÇÌöÈðÇ. æóÓõÞõæØõ ÇáúæõÌõæÈö Úóäú
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈöÝöÚúáöåö¡ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ ãöäú Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ æóíóáúÒóãõåõ
ÊóÌúÏöíÏõ ÅÞúÑóÇÑò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÍóÊøóì Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íóäúÝöí æõÌõæÈó ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÕóáøóÇåóÇ ÓóÞóØó ÝóÑúÖõåõ. ÇåÜ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÝøóáõ
Èöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÅËúÈóÇÊõ
Åäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÐóáößó ÝóíõÞóÇáõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóÐóÇäöåö æóÎõØúÈóÊöåö æóÊóÓúãöíóÊöåö
æóÑóÏøöåö ÇáÓøóáóÇãó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÕóáóÇÊöåö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ äóÚóãú íõÔúßöáõ ãóÇ áóæú Õóáøóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÈóáóÛó
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõåóÇ áöæõÞõæÚö
(1/577)
æóäóÝúáò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöãóÌúäõæäò ãõØúÈöÞò Ãóæú ãõÊóÞóØøöÚò
Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÅÝóÇÞóÊöåö æóÓóßúÑóÇäó) Ãóæú ãóÚúÊõæåò ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ (æóáóÇ ØóÇåöÑò ÈöãóÚúÐõæÑò) åóÐóÇ (Åäú ÞóÇÑóäó ÇáúæõÖõæÁõ
ÇáúÍóÏóËó Ãóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö) ÈóÚúÏóåõ (æóÕóÍøó áóæú ÊóæóÖøóÃó Úóáóì
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÕóáøóì ßóÐóáößó) ßóÇÞúÊöÏóÇÁò ÈöãõÝúÊóÕöÏò Ãóãöäó
ÎõÑõæÌó ÇáÏøóãöº æóßóÇÞúÊöÏóÇÁö ÇãúÑóÃóÉò ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóÕóÈöíøò
ÈöãöËúáöåö¡ æóãóÚúÐõæÑò ÈöãöËúáöåö æóÐöí ÚõÐúÑóíúäö ÈöÐöí ÚõÐúÑò¡ áóÇ
ÚóßúÓöåö ßóÐöí ÇäúÝöáóÇÊö ÑöíÍò ÈöÐöí ÓóáóÓò áöÃóäøó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÍóÏóËðÇ æóäóÌóÇÓóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃõæáóì äóÝúáðÇ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÂÎóÑó ÇáúæóÞúÊö æóåõæó Ýöíåö ÈóÇáöÛñ áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ áöæõÌõæÏö
ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö¡ æóÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö áóíúÓó
ÓóÈóÈðÇ áöáúæõÌõæÏö ÝóßóÃóäøóåõ Õóáøóì ÞóÈúáó ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ÍóÞøöåö Ýóáóãú íõãúßöäú ÌóÚúáõåóÇ ÝóÑúÖðÇ. ÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÍõÖõæÑõåóÇ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
ÝóÃóãúßóäó æõÞõæÚõåóÇ ÝóÑúÖðÇ ãöäúåõ ÊóÃóãøóáú¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÈõáõæÛõ¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóÌøó
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøó ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌøö ÇáäøóÝúáö: æóãöäú åóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ
Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö æóÓõÞõæØö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöåóÇ Úóäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó
áöáúÈóÇáöÛöíäó ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáúÈõáõæÛõ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÇÛúÊóäöãúåõ ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÙúÝóÑõ Èöåö
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Çáúãóáößö ÇáúæóåøóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóäóÝúáò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÝöí
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÇáÓøõäóäö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÌóæøóÒóåõ ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò
æóáóãú íõÌóæøöÒúåõ ãóÔóÇíöÎõäóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÍóÞøóÞó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò. æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøöåóÇ. ÇåÜ. æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÓøõäóäö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÇáÓøõäóäõ ÇáÑøóæóÇÊöÈõ æóÇáúÚöíÏõ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæöÊúÑõ æóÇáúßõÓõæÝóÇäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÌúäõæäò ãõØúÈöÞò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÇáäøöÓúÈóÉõ
ãóÌóÇÒöíøóÉñ áöÃóäøó ÇáúãõØúÈöÞó åõæó ÇáúÌõäõæäõ áóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ¡
Ýóåõæó ßóÞóæúáöß ÖóÑúÈñ ãõÄúáöãñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÄúáöãó åõæó ÇáÖøóÇÑöÈõ
áóÇ ÇáÖøóÑúÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÕóáóÇÉó áóåõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáäøöíøóÉö æóáöÚóÏóãö ÇáØøóåóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÅÝóÇÞóÊöåö) æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅÝóÇÞóÊõåõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÍóÊøóì áóæú Úõáöãó ãöäúåõ Ìõäõæäñ æóÅöÝóÇÞóÉñ æóáóãú
íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú
ÚõáöãóÊú ÅÝóÇÞóÊõåõ ÈóÚúÏó Ìõäõæäöåö Ãóäú íóÕöÍøó¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏö ÇáúÌõäõæäö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáÕøöÍøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó ãóÑóÖñ ÚóÇÑöÖñ (Þóæúáõåõ Ãóæú (ãóÚúÊõæåñ))
åõæó ÇáäøóÇÞöÕõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóÞöíáó ÇáúãóÏúåõæÔõ ãöäú ÛóíúÑö Ìõäõæäò
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáõæåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ
æóãóÚúÐõæÑñ ÈöãöËúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ÇÊøóÍóÏó ÚõÐúÑõåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ãóÇ äóÕøõåõ: æóíõÕóáøöí ãóäú Èöåö ÓóáóÓõ
ÇáúÈóæúáö ÎóáúÝó ãöËúáöåö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÎóáúÝó ãóäú Èöåö
ÇáÓøóáóÓõ æóÇäúÝöáóÇÊõ ÑöíÍò áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÕóÇÍöÈõ
ÚõÐúÑóíúäö æóÇáúãõÄúÊóãøó ÕóÇÍöÈõ ÚõÐúÑò æóÇÍöÏò ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö. æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚõÐúÑö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÃóËóÑö áóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÚóíúäö¡
æóÅöáøóÇ áóßóÇäó íóßúÝöíåö Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö Ãóäú íóÞõæáó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Õóáøóì ÎóáúÝó ãóäú Èöåö ÇäúÝöáóÇÊõ ÑöíÍò¡ æóáóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÚõÐúÑöåöãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÓóáóÓó ÇáúÈóæúáö æóÇáúÌõÑúÍó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÊøóÍöÏö¡ æóßóÐóÇ ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö æóÇÓúÊöØúáóÇÞõ ÇáúÈóØúäö. ÇåÜ.
Ãóíú áöÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóËóÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÍóÏóËñ æóäóÌóÇÓóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóáóÓõ áóíúÓó Úóíúäó ÇáúÌõÑúÍö¡
áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó
ÇÞúÊöÏóÇÁö Ðöí ÓóáóÓò ÈöÐöí ÇäúÝöáóÇÊò¡ æóáóíúÓó ÈöÇáúæóÇÞöÚö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÚõÐúÑöåöãóÇ ÇåÜ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúíóÉö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ Ðöí ÓóáóÓò ÈöÐöí ÌõÑúÍò áóÇ íóÑúÞóÃõ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö. æóÞóÇáó ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóÚúÐõæÑò ÈöãöËúáöåö ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÚõÐúÑõåõãóÇ áóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇåÜ. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö¡
æóÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ÊóÇÈóÚó Ýöíåö ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÒóÇÆöäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãóÚúÐõæÑö
ÈöãöËúáöåö ÕóÍöíÍñ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÚõÐúÑõåõãóÇ ßóÐöí ÓóáóÓò ÈöãöËúáöåö Ãóæú
ÈöÐöí ÌõÑúÍò Ãóæú ÇäúØöáóÇÞò¡ áóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ßóÐöí ÇäúÝöáóÇÊò ÈöÐöí
ÓóáóÓò áöÃóäøó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÏóËðÇ
(1/578)
æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáúãõãóÇËöáö ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð: ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáó
æóÇáÖøóÇáøóÉõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ: Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíúÖöº Ýóáóæú
ÇäúÊóÝóì ÕóÍøó (æó) áóÇ (ÍóÇÝöÙö ÂíóÉò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÛóíúÑö ÍóÇÝöÙò
áóåóÇ) æóåõæó ÇáúÃõãøöíøõ¡ æóáóÇ Ãõãøöíøö ÈöÃóÎúÑóÓó áöÞõÏúÑóÉö
ÇáúÃõãøöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÝóÕóÍøó ÚóßúÓõåõ (æó) áóÇ (ãóÓúÊõæÑö
ÚóæúÑóÉò ÈöÚóÇÑò) .
Ýóáóæú Ãóãøó ÇáúÚóÇÑöíó ÚõÑúíóÇäóÇ æóáóÇÈöÓóíúäö ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
æóãõãóÇËöáõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ Ðõæ ÌõÑúÍò ÈöãöËúáöåö
æóÈöÕóÍöíÍò (æó) áóÇ (ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò ÈöÚóÇÌöÒò
ÚóäúåõãóÇ) áöÈöäóÇÁö ÇáúÞóæöíøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö (æó) áóÇ (ãõÝúÊóÑöÖò
ÈöãõÊóäóÝøöáò æóÈöãõÝúÊóÑöÖò ÝóÑúÖðÇ ÂÎóÑó) áöÃóäøó ÇÊøöÍóÇÏó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÔóÑúØñ ÚöäúÏóäóÇ. æóÕóÍøó «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ßóÇäó íõÕóáøöí
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóäóÌóÇÓóÉð ÇåÜ ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí:
Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíúÖö Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãõÝóÓøóÑñ ÈößóÐóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãõÎóÇáöÝö) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡
æóÓóÞóØó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóÝúÙóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóíú
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíúÖö) Ãóíú æóÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöíóÉö
æóÃõäõæËóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÖøóÇáøóÉö ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÞóæúáöåö: æóãóäú ÌóæøóÒó ÇÞúÊöÏóÇÁó
ÇáÖøóÇáøóÉö ÈöÇáÖøóÇáøóÉö ÝóÞóÏú ÛóáöØó ÛóáóØðÇ ÝóÇÍöÔðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇÞúÊöÏóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÍóÇÆöÖö. ÇåÜ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
ÝóãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú
Êóßõæäó ÍóÇÆöÖðÇ ßóãóäú ÊóÌóÇæóÒó ÏóãõåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò Ýöí ÇáúÍóíúÖö
Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ äóÍúæõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊúÑõßõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáÏøóãó¡ ÝóÅöäú Êóãøó ËóáóÇËóÉñ
ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÞóÖóÊú¡ Ýóåöíó ÇáËøóáóÇËõ íóÍúÊóãöáõ ÍóÇáõåóÇ ÇáúÍóíúÖó
æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÊóÌóÇæóÒó ÇáÏøóãõ Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóäúÞóØöÚó áöÚóÔóÑóÉò ÝóÊóßõæäó
ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ÝóÊóßõæäó ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöãöËúáöåóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
íóÌõæÒõ æóÇáÖøóÇáøóÉö ÈöÇáÖøóÇáøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö
ÈöÇáúãõÔúßöáö ÇåÜ æóåóÐöåö áóÇ ÅÔúßóÇáó ÝöíåóÇ¡ æóáóÚóáøó äõÓúÎóÉó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ãõÍóÑøóÝóÉñ æóÊóÈöÚõæåõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ
áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ åõäóÇ. åóÐóÇ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇäúÊóÝóì) Ãóíú ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Í.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÇÝöÙò áóåóÇ) Ôóãóáó ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ¡ áóßöäú ÈöáóÍúäò ãõÝúÓöÏò áöáúãóÚúäóì áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÇáúÃõãøöíøõ ÚöäúÏóäóÇ ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó (Þóæúáõåõ æóáóÇ
Ãõãøöíøñ ÈöÃóÎúÑóÓó) ÃóãøóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÃóÎúÑóÓó ÈöÃóÎúÑóÓó Ãóæú Ãõãøöíøò
ÈöÃõãøöíøò ÝóÕóÍöíÍñ Ø Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÍøó ÚóßúÓõåõ)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö áöÃóäøó ÞõÏúÑóÉó ÇáúÃõãøöíøö Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÞúæóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÝóÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóÎúÑóÓö Èöåö Ïõæäó ÚóßúÓöåö¡ æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøöíøö ÅÐóÇ Ãóãøó
ÃõãøöíøðÇ æóÞóÇÑöÆðÇ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó Çáúßõáøö ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáúÃõãøöíøó íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÕóáóÇÊóåõ
ÈöÞöÑóÇÁóÉò ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÞóÇÑöÆò áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö áóåõ
ÞöÑóÇÁóÉñ æóáóíúÓóÊú ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÓöÊúÑõåõ ØóåóÇÑóÉð æóÓöÊúÑðÇ
áöáúãóÃúãõæãö ÍõßúãðÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ðõæ ÌõÑúÍò
ÈöãöËúáöåö æóÈöÕóÍöíÍò) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÇáúÃóæúáóì: ãöËúáõåõ æóÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó. æóßóÐóÇ áóæú
Ãóãøó Ðõæ ÌõÑúÍò ãöËúáóåõ æóÕóÍöíÍðÇ¡ æóÃóãøó íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö Í
(Þóæúáõåõ ÈöÚóÇÌöÒò ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Èöãóäú íõæãöÆõ ÈöåöãóÇ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú
ÞóÇÚöÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãúßóäóÇåõ ÞóÇÚöÏðÇ ÝóÕóÍöíÍñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí. ÞóÇáó Ø: æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÚóÌóÒó Úóäúåõ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö ÃóæúãóÃó (Þóæúáõåõ
æóÈöãõÝúÊóÑöÖò ÝóÑúÖðÇ ÂÎóÑó) ÓóæóÇÁñ ÊóÛóÇíóÑó ÇáúÝóÑúÖóÇäö ÇÓúãðÇ Ãóæú
ÕöÝóÉð ßóãõÕóáøöí ÙõåúÑó ÃóãúÓö ÈöãõÕóáøöí ÙõåúÑö Çáúíóæúãöº ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõãú ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú íóæúãò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõº æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÝóÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ áöáúãõÞúÊóÏöí ÌóæúåóÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö ãóÚúäóì ÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÕóÍøó ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ æóÊóÑóÌøóÍó¡ æóåõæó ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáäøóÝúáö æóåõæó
ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉö Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúãöåö ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó»
(1/579)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÝúáðÇ æóÈöÞóæúãöåö ÝóÑúÖðÇ» (æó) áóÇ (äóÇÐöÑò) ÈöãõÊóäóÝøöáò¡ æóáóÇ
ÈöãõÝúÊóÑöÖò¡ æóáóÇ (ÈöäóÇÐöÑò) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóãõÝúÊóÑöÖò
ÝóÑúÖðÇ ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóíúäó ãóäúÐõæÑö ÇáúÂÎóÑö
áöáöÇÊøöÍóÇÏö (æó) áóÇ (äóÇÐöÑò ÈöÍóÇáöÝò) áöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó
ÃóÞúæóì ÝóÕóÍøó ÚóßúÓõåõ¡ æóÈöÍóÇáöÝò æóãõÊóäóÝøöáò¡ æóãõÕóáøöíðÇ
ÑóßúÚóÊóíú ØóæóÇÝò ßóäóÇÐöÑóíúäöº æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí äóÇÝöáóÉò
ÝóÃóÝúÓóÏóÇåóÇ ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ áóÇ Åäú ÃóÝúÓóÏóÇåóÇ ãõäúÝóÑöÏóíúäöº
æóáóæú ÕóáøóíóÇ ÇáÙøõåúÑó æóäóæóì ßõáøñ ÅãóÇãóÉó ÇáúÂÎóÑö ÕóÍøóÊú áóÇ
Åäú äóæóíóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íóÎúÝóì (æó) áóÇ (áóÇÍöÞò æó)
áóÇ (ãóÓúÈõæÞò ÈöãöËúáöåöãóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÌóæóÇÈõ «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ áóãøóÇ ÔóßóÇåõ Þóæúãõåõ ÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÇ ãõÚóÇÐõ áóÇ Êóßõäú ÝóÊøóÇäðÇ¡ ÅãøóÇ
Ãóäú ÊõÕóáøöíó ãóÚöí¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÍóÝøöÝó Úóáóì Þóæúãöß» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó: Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
ãóäúÚö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÊóì Õóáøóì ãóÚóåõ ÇãúÊóäóÚóÊú ÅãóÇãóÊõåõ æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ
ÊóãúÊóäöÚõ ÅãóÇãóÊõåõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö ãóÚóåõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáøóÐöí
ßóÇäó íõÕóáøöíåö ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÝúáñ. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÇáúãõÝúåöãö:
ÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ãõÚóÇÐò ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú äóÇÝöáóÉð æóßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÞóæúãöåö åöíó ÇáúÝóÑöíÖóÉó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö äõæÍò ÃóÝóäúÏöí
æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÇÐöÑò ÈöãõÊóäóÝøöáò) áöÃóäøó
ÇáäøóÐúÑó æóÇÌöÈñ ÝóíóáúÒóãõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóæöíøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Í
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ßõáøðÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáúÃóÎöíÑóíúäö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóäúÐõæÑó ÝóÑúÖñ Ãóæú æóÇÌöÈñ.
æóÑóÌøóÍó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÇáúÃõæáóì ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
äóÐóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÐúÑö ÕóÇÍöÈöåö äóÐóÑúÊ
Êöáúßó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó ÇáøóÊöí äóÐóÑóåóÇ ÝõáóÇäñ ÔóÑúÍõ ÇáúãõäúíóÉö
(Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÍóÇÏö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÐóÑó ãóäúÐõæÑóÉó ÕóÇÍöÈöåö
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ äóÐóÑóÇ ÕóáóÇÉð ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑóÊú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóáóÇÉð áöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöäóÐúÑöåö ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóíúÓó ãóäúÐõæÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó
ÃóÞúæóì) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÈöÇáúÍóáöÝö Úóäú ßóæúäöåóÇ äóÇÝöáóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ Åäú ÔóÇÁó Õóáøóì æóÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßó æóßóÝøóÑó¡ æóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóÇáöÝö ÈöÇáúÍóÇáöÝö
æóÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö ãöäú
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÝöíåóÇ ÚóÇÑöÖñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóáöÐóÇ ÃóÖúÑóÈó Úóäúåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÍúãóÊöíøñ. ÃóÞõæáõ: íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ
æóÌóÈó ÇáúÈöÑøõ¡ Ãóæú ãóÚúÕöíóÉð æóÌóÈó ÇáúÍöäúËõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÎóíúÑñ
ÊóÑóÌøóÍó ÇáúÍöäúËõ¡ æóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÇáúÈöÑøõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÍøó ÚóßúÓõåõ) áöÃóäøó Ýöíåö ÈöäóÇÁó ÇáÖøóÚöíÝö Úóáóì
ÇáúÞóæöíøö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ø (Þóæúáõåõ æóÈöÍóÇáöÝò) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáäøóÇÐöÑö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ ÚóßúÓõåõ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ:
ÝóÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÍóÇáöÝò ÈöäóÇÐöÑò æóÈöÍóÇáöÝò Í. æóÕõæÑóÉõ ÇáúÍóáöÝö
ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäú íóÞõæáó: æóÇóááøóåö áóÃõÕóáøöíóä
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÍúÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÍóÇáöÝò ÈöÍóÇáöÝò áöãóÇ
ÚóáöãúÊå ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÍóáöÝö Úóäú ßóæúäöåóÇ
äóÇÝöáóÉð¡ ÝóßóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõÊóäóÝøöáò ÈöãöËúáöåö¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ÈöÞóæúáöåö: áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÈöÑøõ
ÝóÈóÞöíóÊú ÇáÕøóáóÇÊóÇäö äóÝúáðÇ Ýöí äóÝúÓöåöãóÇ ÇåÜ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÈöãõÊóäóÝøöáò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÍóÇáöÝò Ãóíú ÕóÍøó
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóÇáöÝö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó ÚóáóíúåóÇ
äóÝúáñ Í æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ
áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúÈöÑøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÎóáúÝó ÇáúãõÊóäóÝøöáö
ÇåÜ ÚóáöãúÊ ÌóæóÇÈóåõ (Þóæúáõåõ æóãõÕóáøöíóÇ) ÊóËúäöíóÉõ ãõÕóáøò¡ æóåõæó
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ßóäóÇÐöÑóíúäö¡ íóÚúäöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöäøó
ØóæóÇÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ØóæóÇÝö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í. æóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÈöÇáúãõÊóØóæøöÚö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÓõäøöíøóÉö ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÞóæúáöåö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÓõäøöíøóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ) Ãóíú
áöáöÇÊøöÍóÇÏö¡ ÝóßóÇäó ßóäóÐúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóíúäó ãóÇ äóÐóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ
Í (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÃóÝúÓóÏóÇåóÇ ãõäúÝóÑöÏóíúäö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö
ßóÇáäøóÇÐöÑóíúäö (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íóÎúÝóì) åõæó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ãõäúÝóÑöÏñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÅãóÇãðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇÞúÊöÏóÇÁö ÛóíúÑöåö Èöåö ÝóÈóÞöíóÇ ãõäúÝóÑöÏóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ íóÕöÍøõ áöãóäú äóæóì ÈöäóÇÁó ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ ÈöãöËúáöåöãóÇ) æóßóÐóÇ áóÇÍöÞñ ÈöãóÓúÈõæÞò æóÚóßúÓõåõ Í
(Þóæúáõåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) åóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÈöãóÓúÈõæÞò Ãóæú áóÇÍöÞò¡ æóÞóæúáõåõ ßóÚóßúÓöåö:
(1/580)
ãõÝúÓöÏñ ßóÚóßúÓöåö.
(æó) áóÇ (ãõÓóÇÝöÑò ÈöãõÞöíãò ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÝöíãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö) ßóÇáÙøõåúÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó ÇáúãõÞöíãõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú Ýöíåö¡ ÝóÎóÑóÌó ÝóÇÞúÊóÏöí ÇáúãõÓóÇÝöÑõ (Èóáú) Åäú ÃóÍúÑóãó (Ýöí
ÇáúæóÞúÊö) ÝóÎóÑóÌó ÕóÍøó (æóÃóÊóãøó) ÊóÈóÚðÇ áöÅöãóÇãöåö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ Ýóíóßõæäõ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöãõÊóäóÝøöáò
Ýöí ÍóÞøö ÞóÚúÏóÉò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò ÈöÇÞúÊöÏóÇÆöåö Ýöí ÔóÝúÚò Ãóæøóáò Ãóæú
ËóÇäò (æó) áóÇ (äóÇÒöáò ÈöÑóÇßöÈò) æóáóÇ ÑóÇßöÈò ÈöÑóÇßöÈò ÏóÇÈøóÉð
ÃõÎúÑóì¡ Ýóáóæú ãóÚóåõ ÕóÍøó (æó) áóÇ (ÛóíúÑö ÇáúÃóáúËóÛö Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÃóáúËóÛö (Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÚúäöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö íóÌúÑöí Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇááøóÇÍöÞö ÈöáóÇÍöÞò Ãóæú ãóÓúÈõæÞò¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÇÍöÞó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÛóíúÑö ÅãóÇãå ÝóßóÃóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó ÃóæøóáðÇ Úóäú
ÅãóÇãöåö Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Í.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÓóÇÝöÑò ÈöãõÞöíãò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ãõÓóÇÝöÑò ÈöãõÞöíãò ÅáóÎú. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÞóÇÈöáóÉñ áöáúÅöÊúãóÇãö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ¡ ÈöÃóäú íóäúæöíó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ Ãóæú ÈöÃóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöãõÞöíãò ÝóíóÕöíÑó ÊóÈóÚðÇ
áöÅöãóÇãöåö æóíõÊöãøõ áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÊúãóÇãõåóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ
íóÞúÖöíåóÇ Ýöí ÈóáóÏöåö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÏöí ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö
ÈöãõÞöíãò ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ æóáöãóÇ íóÃúÊöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóãö ÊóÛóíøõÑöåö (Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú Ýöíåö áöÃóäøó Ãóæú ÇáúÚóÇØöÝóÉó ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãó ÇáúÚóÇãöáö æóåõæó ÃóÍúÑóãó¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÇÞúÊóÏóì ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÃóÍúÑóãó (Þóæúáõåõ Èóáú Åäú ÃóÍúÑóãó) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÇáúãõÞöíãö¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÃóÍúÑóãó ÈóÏóáó ÇÞúÊóÏóì
áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ßóÇÝò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóáõÒõæãö ÇáúÅöÊúãóÇãö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÛóíøõÑö Í (Þóæúáõåõ
ÈöÇÞúÊöÏóÇÆöåö) ÇáúÈóÇÁõ áöáÊøóÕúæöíÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÝúÚò Ãóæøóáó Ãóæú
ËóÇäò) äóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ: Ãóíú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúãõÞöíãö Ýöí
ÇáÔøóÝúÚö ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÇÞúÊöÏóÇÁó ãõÝúÊóÑöÖò ÈöãõÊóäóÝøöáò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö
áöÃóäøóåóÇ ÂÎöÑõ ÕóáóÇÊöåö äóÝúáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö áöÃóäøóåóÇ
Ãóæúáóì Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÃóØúáóÞõæÇ ÇáäøóÝóáó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó
ÈöÝóÑúÖò æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí
íóßõæäõ ÇÞúÊöÏóÇÁó ãõÝúÊóÑöÖò ÈöãõÊóäóÝøöáò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
äóÝúáñ áöáúãõÞöíãö¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÑóÃó ÇáúãõÞöíãõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÝóÞóØú áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ
ÇáúÃõæáóíóÇäö ÝóÊõáúÊóÍóÞõ ÈöåöãóÇ ÝóÊóÎúáõæ ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ÚóäúåóÇ
ÍõßúãðÇ. æóáóÇ íóÑöÏõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÈöÇáúãõÝúÊóÑöÖö áöãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊú Íõßúãó ÇáúÝóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ
áöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãöº æóáöÐóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
íóÞúÖöíåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ. [ÊóäúÈöíåñ]
íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì ãõÞöíãõæäó ÈöãõÓóÇÝöÑò
æóÃóÊóãøó Èöåöãú ÈöáóÇ äöíøóÉö ÅÞóÇãóÉò æóÊóÇÈóÚõæåõ ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõãú áößóæúäöåö ãõÊóäóÝøöáðÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑöíøóÉóº æóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú áóåõ
æóáóãú íóÑóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò. ÞõáúÊ: æóÞóÏú äóÞóáóåóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÓóäóÐúßõÑõåóÇ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÇÒöáò ÈöÑóÇßöÈò ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóßóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó áóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÇÊøöÍóÇÏöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÃóíúÖðǺ ÝóÝöí ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáäøóÇÒöáö ÈöÇáÑøóÇßöÈö ãóÇäöÚñ
ÂÎóÑõ æóåõæó ßóæúäõåõ ÇÞúÊöÏóÇÁó ãóäú íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ Èöãóäú íõæãöÆõ
ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÒöáõ ãõæãöíðÇ ÃóíúÖðÇ. Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóßóÇäö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÇÔúÊöÈóÇåõ ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöáö áóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóßóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ ÈöÚóæúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÛóíúÑö ÇáúÃóáúËóÛö Èöåö) åõæó ÈöÇáËøóÇÁö
ÇáúãõËóáøóËóÉö ÈóÚúÏó ÇááøóÇãö ãöäú ÇááøóËóÛö ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö: åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÍóæøóáõ áöÓóÇäõåõ ãöäú ÇáÓøöíäö Åáóì
ÇáËøóÇÁö¡ æóÞöíáó ãöäú ÇáÑøóÇÁö Åáóì ÇáúÛóíúäö Ãóæú ÇááøóÇãö Ãóæú
ÇáúíóÇÁö. ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóæú ãöäú ÍóÑúÝò Åáóì ÍóÑúÝò (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúÝóÖúáöíøö
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÕóÇÑó áõÛóÉð áóåõ¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
(1/581)
Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÍóÑøóÑó ÇáúÍóáóÈöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÈóÐúáö ÌóåúÏöåö ÏóÇÆöãðÇ ÍóÊúãðÇ
ßóÇáúÃõãøöíøö¡ ÝóáóÇ íóÄõãøõ ÅáøóÇ ãöËúáóåõ¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ
ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú íõÍúÓöäõåõ Ãóæú ÊóÑóßó ÌõåúÏóåõ
Ãóæú æóÌóÏó ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑúÖö ãöãøóÇ áóÇ áóËóÛó Ýöíåö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóáúËóÛö¡ æóßóÐóÇ ãóäú áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÍóÑúÝò ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö Ãóæú áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÝóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÊóßúÑóÇÑò.
(æó) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ (ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÃóáúËóÛö
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöãóÇãóÉõ ÇáúÃóáúËóÛö áöÛóíúÑöåö ÊóÌõæÒõ¡
æóÞöíáó áóÇ¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúÝóÖúáöíøö. æóÙóÇåöÑõåõ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõãú ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöáúíóÉö¡
ÞóÇáó áóãøóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÄõãøó ÛóíúÑóåõ¡ æóáöãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö: æóÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ ÇáúÝóÃúÝóÇÁö ÇåÜ æóáóßöäú ÇáúÃóÍúæóØõ
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóäóÙóãóåõ Ýöí
ãóäúÙõæãóÊöåö ÊõÍúÝóÉö ÇáúÃóÞúÑóÇäö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ: ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÅãóÇãóÉö ÇáúÃóáúËóÛö áöÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóíúÓó Èöåö áõËúÛóÉñ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóÈúíóÇÊò¡ ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ:
ÅãóÇãóÉõ ÇáúÃóáúËóÛö áöáúãõÛóÇíöÑö ... ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ãöäú
ÃóßóÇÈöÑö
æóÞóÏú ÃóÈóÇåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ... áöãóÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÕøóæóÇÈö
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
ÅãóÇãóÉõ ÇáúÃóáúËóÛö áöáúÝóÕöíÍö ... ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÇáÑøóÇÌöÍö ÇáÕøóÍöíÍö
(Þóæúáõåõ ÏóÇÆöãðÇ) Ãóíú Ýöí ÂäóÇÁö Çááøóíúáö æóÃóØúÑóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö¡
ÝóãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÇáÊøóÚóáøõãö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÌõåúÏóåõ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöäøóåõ
ãõÔúßöáñ ÚöäúÏöí áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÎöáúÞóÉð ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÊóÛúíöíÑöåö ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö (Þóæúáõåõ
ÍóÊúãðÇ) Ãóíú ÈóÐúáðÇ ÍóÊúãðÇ Ýóåõæó ãóÝúÑõæÖñ Úóáóíúåö Ø (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÄõãøõ ÅáøóÇ ãöËúáóåõ) íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúãöËúáöíøóÉõ Ýöí
ãõØúáóÞö ÇááøóËóÛö ÝóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú íõÈóÏøóáõ ÇáÑøóÇÁó
ÇáúãõåúãóáóÉó ÛóíúäðÇ ãõÚúÌóãóÉð Èöãóäú íõÈóÏøöáõåóÇ áóÇãðÇ¡ æóÃóäú
íõÑóÇÏó ãöËúáöíøóÉñ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇááøóËóÛö¡ ÝóáóÇ íóÞúÊóÏöí ãóäú
íõÈóÏøöáõåóÇ ÛóíúäðÇ ÅáøóÇ Èöãóäú íõÈóÏøöáõåóÇ ÛóíúäðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÐúÑö¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Í.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú íõÍúÓöäõåõ) Ãóíú íõÍúÓöäõ
ãóÇ íóáúËóÛõ åõæó Èöåö Ãóæú íõÍúÓöäõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃõãøöíøó ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ íóáúÒóãõåõ¡ æóÝöíåö
ßóáóÇãñ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ. æóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÌóåúÏóåõ¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú ÊóÑúßó ÌóåúÏóåõ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡
æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÉö ÞóÏúÑö ÇáúÝóÑúÖö ãöãøóÇ áóÇ áóËóÛó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö æóÞóÑóÃóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóáóÇ ÈóÐúáõ ÇáúÌóåúÏö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÑóßó ÌóåúÏóåõ) Ãóíú æóÕóáøóì ÛóíúÑó
ãõÄúÊóãøò áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖö ãöãøóÇ áóÇ áóËóÛó
Ýöíåöº ÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Ãóæú ÞóÑóÃó ãóÇ áóÇ áóËóÛó Ýöíåö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ÊóÑóßó ÌóåúÏóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÌóÏó ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑúÖö
ÅáóÎú) Ãóíú æóÕóáøóì ÛóíúÑó ãõÄúÊóãøò æóáóãú íóÞúÑóÃúåõ æóÅöáøóÇ
ÕóÍøóÊú. æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Åäú ßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÂíóÇÊò áóíúÓó ÝöíåóÇ Êöáúßó ÇáúÍõÑõæÝõ íóÊøóÎöÐõ ÅáøóÇ
ÝóÇÊöÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏóÚõ ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÍóÑúÝò
ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö) ÚóØóÝóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇááøóËóÛó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÓøöíäö æóÇáÑøóÇÁö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÐóáößó ßóÇáÑøóåúãóäö ÇáÑøóåöíãö æóÇáÔøóíúÊóÇäö ÇáÑøóÌöíãö
æóÇáúÂáóãöíäó æóÅöíøóÇßó äóÃúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÆöíäõ ÇáÓøöÑóÇÊó
ÃóäúÃóãúÊó¡ Ýóßõáøõ Ðóáößó Íõßúãõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÈóÐúáö ÇáúÌóåúÏö
ÏóÇÆöãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇááøõËúÛóÉõ íóÓöíÑóÉð [ÊóÊöãøóÉñ]
ÓõÆöáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇááøõËúÛóÉõ íóÓöíÑóÉð.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåóÇ áöÃóÆöãøóÊöäóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú íóÓöíÑóÉð ÈöÃóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúÍóÑúÝö ÛóíúÑó ÕóÇÝò áóãú ÊõÄóËøöÑú. ÞóÇáó æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ áóÇ
ÊóÃúÈóÇåõ ÇåÜ æóÈöãöËúáöåö ÃóÝúÊóì ÊöáúãöíÐõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÑúÍõæãö
(1/582)
ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó (áóÇ íóÕöÍøõ
ÔõÑõæÚõåõ Ýöí ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö) áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó æóåöíó
ÛóíúÑõ ÕóáóÇÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö (Úóáóì) ÇáÕøóÍöíÍö ãõÍöíØñ¡ æóÇÏøóÚóì Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ (ÇáúãóÐúåóÈõ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóßöäú ßóáóÇãõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÎóÇÕøóÉð. ÞõáúÊ:
æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍö ÇáÓøöÑóÇÌö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇäúÞöáóÇÈõåóÇ äóÝúáðÇ ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÍóÇÆößö ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó æóÇáÔøóÇãö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÝóÞúÏö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãö áöáúÅöãóÇãóÉö ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö¡ Ãóæú áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØò Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÞúÊóÏöí ßóÇáúãóÚúÐõæÑö æóÇáúÚóÇÑöí¡
Ãóæú áöÝóÞúÏö Ñõßúäò Ýöíåö ßóÐóáößó ßóÇáúãõæãöí æóÇáúÃõãøöíøö¡ Ãóæú
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ßóÇáúãõÊóäóÝøöáö ÈöÇáúãõÝúÊóÑöÖö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÇÑøóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö)
Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö ãõÓúÊóÞöáøò ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÛóíúÑö ÊóÇÈöÚò
ÝöíåóÇ áöáúÅöãóÇãö áóÇ ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÊóÝúÕöíáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í¡ æóßóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍößóÇíóÊõåõ áöáúÞóæúáö ÈöÇäúÞöáóÇÈöåóÇ äóÝúáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÛóíúÑõ ÕóáóÇÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) áöÃóäøó áóåóÇ ÃóÍúßóÇãðÇ
ÛóíúÑó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóåóÇ æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÔõÑõæÚõåõ ÝöíãóÇ äóæóì áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ) Ãóíú ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÊúäöåö (Þóæúáõåõ áóßöäú
ßóáóÇãõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ åóáú íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö¿
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÞõáúÊ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó: Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÕóáóÇÉò æóÞóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍö ÇáÓøöÑóÇÌö ÈöÎöáóÇÝöåö: Ãóíú ÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÏøóÚóì Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúÈóÇÁö Ãóæú
ÅÈúÏóÇáõåóÇ ÝóÇááøóÇãõ ÇáÊøóÞúæöíóÉö áöÃóäøóåõ ãóÝúÚõæáõ ÊóÕúÍöíÍöº
æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ãóÝúÚõæáõ ÇÏøóÚóì.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö äóÞóáó ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌö Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóÊú Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóåõæó
íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó æóÍóÇÐóÊúåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇÞúÊöÏóÇÁóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóÑúÖðÇ íóÕöÍøõ
äóÝúáðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóßóÇäó ÈöäóÇÁó ÇáäøóÝúáö Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÇåÜ
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÝóÑúÖö áóãú
íóÝúÓõÏú ÇáÔøõÑõæÚõ¡ Èóáú ÈóÞöíó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáäøóÝúáö æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ ÈöãõÍóÇÐóÇÊöåóÇ áóåõ¡ æóÊóÕúÑöíÍõåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí
äóÞúáö ãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅåúãóÇáõ ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúáóíúäö¡ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö ãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóíóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÈöÍóãúáö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáÔøõÑõæÚö æóÃóÕúáðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØò Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÝóÓóÇÏõ ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÞúÊóÏöí æóÈöÍóãúáö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóÝúáö æóÝóÓóÇÏö ÇáúæóÕúÝö ÃóÚúäöí ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó
ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÊóíúäöº Ýóáóæú ÞóåúÞóåó
Ýöí ÕóáóÇÊöåö åóÐöåö áóÇ íóäúÊóÞöÖõ æõÖõæÁõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
æóíóäúÊóÞöÖõ Ýöí ÇáËøóÇäöí. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ ÞóÏú ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóÑõÏøõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ßóÇÝöíåö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ äóæóÊú ÇáúÚóÕúÑó ÎóáúÝó ãõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑö áóãú ÊóÌõÒú
ÕóáóÇÊõåóÇ æóáóãú ÊóÝúÓõÏú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÔõÑõæÚöåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö. æóÞóÇáó: Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: ÑóÌõáñ ÞóÇÑöÆñ ÏóÎóáó Ýöí ÕóáóÇÉö
Ãõãøöíøò ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÌõäõÈò Ãóæú Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÕóáóÇÉò ÊóÇãøóÉò ÇåÜ ãóØúáóÈñ ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö
ÌóãóÚó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò Ýöí ßõÊõÈöåö ÇáøóÊöí åöíó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøóÇæöíóÉö
ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöíó ÌóãóÚó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ßõÊõÈöåö ÇáøóÊöí åöíó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö.
ÃóÞõæáõ: äóÚóãú ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ
ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ¡ Èóáú ÇáúÃóãúÑõ
(1/583)
ãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÝóÓóÏó áöÝóÞúÏö ÔóÑúØò ßóØóÇåöÑò ÈöãóÚúÐõæÑò áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ¡
æóÅöäú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÊóäúÚóÞöÏõ äóÝúáðÇ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò¡
æóËóãóÑóÊõåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö
(æóíóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö) ÕóÝøñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò
ÞóÏúÑõ ÐöÑóÇÚò Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÚõåõäøó ÞóÏúÑó ÞóÇãóÉö ÇáÑøóÌõáö ãöÝúÊóÇÍõ
ÇáÓøóÚóÇÏóÉö Ãóæú (ØóÑöíÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöíåö ÈöÇáúÚóßúÓö áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÔøõÑõæÚö¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÕóáóÇÉò ÊóÇãøóÉò
ãõÄóíøöÏñ áöÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò äóÇÞöÕóÉò
Ãóíú Ýöí äóÝúáò ÛóíúÑö ãóÖúãõæäò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó áóíúÓó Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÄõåóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ ÝóÕøóáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöíåö áöÝóÞúÏö ÔóÑúØò ãóÚó Ãóäøóåõ
ÕóÍøó ÔõÑõæÚõåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÍúãóÊöíøó ÐóßóÑó
äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑúÊå æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö æóÚóáóíúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö. æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÝóÑúÚóíú ÇáúßóÇÝöí æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÃóÕúáðÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò.
(Þóæúáõåõ ÕóÝøñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ËóáóÇËö
äöÓúæóÉò ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇÞúÊöÏóÇÁó ÌóãöíÚö ãóäú ÎóáúÝóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÍóÇÕöáóåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö¡
æóåõæó ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì äóÞúáöåö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÉó ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÌóÇäöÈóíúåóÇ
æóÑóÌõáò ÎóáúÝóåóÇ¡ æóÇáËøöäúÊóíúäö ÕóáóÇÉó ÇËúäóíúäö ãöäú
ÌóÇäöÈóíúåöãóÇ æóÇËúäóíúäö ÎóáúÝóåõãóÇ¡ æóÇáËøóáóÇËõ ÕóáóÇÉó ÇËúäóíúäö
ãöäú ÌóÇäöÈóíúåöäøó æóÕóáóÇÉó ËóáóÇËóÉò ËóáóÇËóÉò ãöäú ÎóáúÝöåöäøó Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÕøõÝõæÝö¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóÝøñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáúÅöãóÇãö æóíõÌúÚóáõ
ÍóÇÆöáðÇ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò) ÞóíúÏñ áöáúãóäúÚö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇÑúÊöÝóÇÚöåöäøó ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ÍóÇÆöáò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ãöÝúÊóÇÍö ÇáÓøóÚóÇÏóÉö: æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóáóæú ßóÇäó
ÕóÝøõ ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö æóÕóÝøõ ÇáäøöÓóÇÁö ÃóãóÇãóåõäøó Ãóæú
ßóÇäó ÕóÝøõ ÇáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö æóÕóÝøõ ÇáÑøöÌóÇáö ÎóáúÝóåõäøó¡
Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ãöÞúÏóÇÑó ÞóÇãóÉö ÇáÑøóÌõáö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõãú¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÝøñ ÊóÇãøñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
æóáóíúÓó Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö ÍóÇÆöáñ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ãóäú ÎóáúÝóåõäøó
æóáóæú ÚöÔúÑöíäó ÕóÝøðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Èóíúäóåõäøó æóÈóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÇÕöáñ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõãú æóÐóáößó ÇáúÍóÇÆöáõ ãöÞúÏóÇÑõ ãõÄúÎöÑö
ÇáÑøóÍúáö Ãóæú ãöÞúÏóÇÑõ ÎóÔóÈóÉò ãóäúÕõæÈóÉò Ãóæú ÍóÇÆöØò ÞóÏúÑõ
ÐöÑóÇÚò ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÝøõ ÇáäøöÓóÇÁö ÃóãóÇãó
ÕóÝøö ÇáÑøöÌóÇáö íóãúäóÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÕøóÝøóíúäö Úóáóì
ÍóÇÆöØò ãõÑúÊóÝöÚò ÞóÏúÑó ÞóÇãóÉò Ãóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ
ãöÞúÏóÇÑõ ãõÄúÎöÑö ÑóÍúáö ÇáúÈóÚöíÑö Ãóæú ÎóÔóÈóÉò ãóäúÕõæÈóÉò Ãóæú
ÍóÇÆöØò ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóåõæó Þóæúãñ ÕóáøóæúÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÙõáøóÉò
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöÍöÐóÇÆöåöãú ãöäú ÊóÍúÊöåöãú äöÓóÇÁñ ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú
ÕóáóÇÊõåõãú áöÚóÏóãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóßóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞõÏøóÇãóåõãú äöÓóÇÁñ ÝóÅöäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóáó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÝøñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: Þóæúãñ ÕóáøóæúÇ Úóáóì
ÙõåõæÑö ÙõáøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóÍúÊóåõãú ÞõÏøóÇãóåõãú äöÓóÇÁñ áóÇ
ÊóÌúÒöíåöãú ÕóáóÇÊõåõãú áöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóáó ÕóÝøñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóãóäóÚó ÇÞúÊöÏóÇÁóåõãú æóßóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö
ÕóÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÕóÝøö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÝøñ ÊóÇãøñ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóæóÑóÇÁóåõäøó ÕõÝõæÝõ ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÓóÏóÊú Êöáúßó ÇáÕøõÝõæÝõ
ßõáøõåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓõÏó ÅáøóÇ ÕóáóÇÉõ ÕóÝøò æóÇÍöÏò¡ æóáóßöäú
ÇõÓúÊõÍúÓöäó áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ æóãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö «ãóäú
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö äóåúÑñ Ãóæú ØóÑöíÞñ Ãóæú ÕóÝøñ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó áóåõ» ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöáó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÕóÝøö ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöáøóÇ áóÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÞóØú áößóæúäöåö ÕóÇÑó ÍóÇÆöáðÇ
Èóíúäó ãóäú ÎóáúÝóåõ æóÈóíúäó ÕóÝøö ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõº
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÆöáö Ãóæú
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáÕøóÝøö ÇáÊøóÇãøö ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ßóÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøöäúÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÝøõ Ýóåõæó
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÃóËóÑö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóÑöíÞñ) Ãóíú äóÇÝöÐñ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÔóíúÎöåö Ø. ÞõáúÊ: æóíõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäúåõ Ýöí ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ:
(1/584)
ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÚóÌóáóÉñ) ÂáóÉñ íóÌõÑøõåóÇ
ÇáËøóæúÑõ (Ãóæú äóåúÑñ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÓøõÝõäõ) æóáóæú ÒóæúÑóÞðÇ æóáóæú
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (Ãóæú ÎóáóÇÁñ) Ãóíú ÝóÖóÇÁñ (Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö) Ãóæú Ýöí
ãóÓúÌöÏò ßóÈöíÑò ÌöÏøðÇ ßóãóÓúÌöÏö ÇáúÞõÏúÓö (íóÓóÚõ ÕóÝøóíúäö)
ÝóÃóßúËóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáÑøöÈóÇØö æóÇáúÎóÇäö áóÇ íóãúäóÚõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöØóÑöíÞò ÚóÇãøò (Þóæúáõåõ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÚóÌóáóÉñ) Ãóíú ÊóãõÑøõ¡
æóÈöåö ÚóÈøóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö. æóÇáúÚóÌóáóÉõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö. æóÝöí
ÇáÏøõÑóÑö: åõæó ÇáøóÐöí ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÚóÌóáóÉõ æóÇáúÃóæúÞóÇÑõ ÇåÜ
æóåõæó ÌóãúÚõ æöÞúÑò ÈöÇáúÞóÇÝö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: æóÃóßúËóÑõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí Íöãúáö ÇáúÈóÛúáö Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑö ßóÇáúæóÓúÞö Ýöí
Íöãúáö ÇáúÈóÚöíÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú äóåúÑñ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÓøõÝõäõ) Ãóíú
íõãúßöäõ Ðóáößó¡ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóãõÑøõ Ýöíåö ÚóÌóáóÉñ
Ø. æóÃóãøóÇ ÇáúÈöÑúßóÉõ Ãóæú ÇáúÍóæúÖõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú
æóÞóÚóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÌóÇäöÈò ÊóäóÌøóÓõ ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÂÎóÑõ¡ áóÇ
íóãúäóÚõ æóÅöáøóÇ ãóäóÚó¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóæúÖó ÇáúßóÈöíÑó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö íóãúäóÚõ Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÊøóÕöáú ÇáÕøõÝõæÝõ
Íóæúáóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóæú (ÒóæúÑóÞðÇ)) ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÒøóÇíö: ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö. æóÝöí
ÇáúãõáúÊóÞóØö: ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÃóÖúíóÞö ÇáØøóÑöíÞö íóãúäóÚõ¡ æóÅöäú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ØóÑöíÞñ ãöËúáóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö
ãóÇÁñ Ãóæú áóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáäøóåúÑõ ÇáøóÐöí íóãúÔöí Ýöí ÈóØúäöåö Ìóãóáñ
æóÝöíåö ãóÇÁñ íóãúäóÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ æóÇÊøóÕóáóÊú Èöåö
ÇáÕøõÝõæÝõ ÌóÇÒó. ÇåÜ. ÅÓúãóÇÚöíáõ (Þóæúáõ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö)
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÎóáóÇÁñ) ÈöÇáúãóÏøö: ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ ÔóíúÁó Èöåö ÞóÇãõæÓñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò ßóÈöíÑò ÌöÏøðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóÇáúÝóÇÕöáõ Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö áóÇ íóãúäóÚõ æóÅöäú
ßóËõÑó. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÊøóÎóÐö áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö. æóÝöí
ÇáäøóæóÇÒöáö: ÌóÚóáóåõ ßóÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ æóÅöäú ßóÈöÑó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÝóÇÕöáó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÎóæóÇÑöÒúãö¡
ÝóÅöäøó ÑõÈúÚóåõ ßóÇäó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÃõÓúØõæóÇäóÉò æóÌóÇãöÚõ
ÇáúÞõÏúÓö ÇáÔøóÑöíÝö ÃóÚúäöí ãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÞúÕóì æóÇáÕøóÎúÑóÉö æóÇáúÈóíúÖóÇÁö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÝóÖóÇÁõ
ÇáúæóÇÓöÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞöíáó íóãúäóÚõ ÇåÜ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö áóßöäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúßóÈöíÑö ÌöÏøðÇ ßóÌóÇãöÚö ÎóæóÇÑöÒúãö æóÇáúÞõÏúÓö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóßóæúäõ ÇáÑøóÇÌöÍö ÚóÏóãó ÇáúãóäúÚö
ãõØúáóÞðÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáò ÕóÑöíÍò ÝóÇÝúåóãú. [ÊóÊöãøóÉñ]
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: ÇáúÈóíúÊõ ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÇÊøöÕóÇáö
ÇáÕøõÝõæÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÇåÜ æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ÇáÏøóÇÑö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ áóßöäú ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúßóÈöíÑö ÌöÏøðÇ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ßóÇáúÈóíúÊö ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÏøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÓöÊøöíäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó
ÐöÑóÇÚðÇ Ýóåöíó ßóÈöíÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÛöíÑóÉñ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáúßóÈöíÑóÉó ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ßóÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ýöí ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÝöäóÇÁó ÇáúãóÓúÌöÏö áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ãöäú ÕóÍúäö ÇáúÎóÇäúÞóÇåú
ÇáÔøóíúÎõæäöíøóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú áóãú
ÊóÊøóÕöáú ÇáÕøõÝõæÝõ áöÃóäøó ÇáÕøóÍúäó ÝöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÐóÇ
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú ÈöÇáúÎóáóÇæöí ÇáÓøõÝúáöíøóÉö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó
ÃóÈúæóÇÈóåóÇ Ýöí ÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú¡ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö. æóÝöí ÇáúÎóÒóÇÆöäö: ÝöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö åõæó ãóÇ ÇÊøóÕóáó
Èöåö æóáóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ØóÑöíÞñ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: íóÙúåóÑõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ãóÏúÑóÓóÉó ÇáúßóáøóÇÓóÉ æóÇáúßóÇãöáöíøóÉö ãöäú ÝöäóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃõãóæöíøö Ýöí ÏöãóÔúÞó áöÃóäøó ÈóÇÈóåõãóÇ Ýöí ÍóÇÆöØöåö
æóßóÐóÇ ÇáúãóÔóÇåöÏõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí Ýöíåö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóßóÐóÇ
ÓóÇÍóÉõ ÈóÇÈö ÇáúÈóÑöíÏö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ íóÓóÚõ
ÕóÝøóíúäö) äóÚúÊñ áöÞóæúáöåö ÎóáóÇÁñ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÕøóÝøóíúäö
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÝóíúÖö æóÇáúãõÈúÊóÛóì. æóÝöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö æóÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì: æóÈöåö íóÝúÊöí
ÅÓúãóÇÚöíáõ¡ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúÎóáóÇÁó ÈöãóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÕúØöÝóÇÝõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáäøóåúÑö Ïõæäó ÇáúÎóáóÇÁö áöÃóäøó ÇáÕøõÝõæÝó ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáóÊú Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áóãú íõæÌóÏú ÇáúÎóáóÇÁõ
(1/585)
ÝóíóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ¡ ßóÃóäú ÞóÇãó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ËóáóÇËóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇËúäóÇäö ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí áóÇ æóÇÍöÏñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áößóÑóÇåóÉö ÕóáóÇÊöåö ÕóÇÑó æõÌõæÏõåõ. ßóÚóÏóãöåö
Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÎóáúÝóåõ.
(æóÇáúÍóÇÆöáõ áóÇ íóãúäóÚõ) ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó (Åäú áóãú íóÔúÊóÈöåú ÍóÇáõ
ÅãóÇãöåö) ÈöÓóãóÇÚò Ãóæú ÑõÄúíóÉò æóáóæú ãöäú ÈóÇÈò ãõÔóÈøóßò íóãúäóÚõ
ÇáúæõÕõæáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúãóßóÇäõ) ÍóÞöíÞóÉð
ßóãóÓúÌöÏò æóÈóíúÊò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞõäúíóÉñ¡ æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÚöäúÏó
ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøõÝõæÝöº æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ãöäú ÓóØúÍö ÏóÇÑöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íóÌõÒú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÃóãøóáú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÕúØóÝøõæÇ Úóáóì Øõæáö ÇáØøóÑöíÞö ÕóÍøó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÞóæúãö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÊóãõÑøõ Ýöíåö
ÇáúÚóÌóáóÉõ¡ æóßóÐóÇ Èóíúäó ßõáøö ÕóÝøò æóÕóÝøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ. [ÝóÑúÚñ]
áóæú Ãóãøó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÎóáúÝóåõ ÕõÝõæÝñ ÝóßóÈøóÑó ÇáÕøóÝøõ
ÇáËøóÇáöËõ ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ ÞõäúíóÉñ ãöäú ÈóÇÈö ãóÓóÇÆöáó
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ØóÑöíÞñ
Ãóæú äóåúÑñ Í (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇãó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ËóáóÇËóÉñ) æóÕõæÑóÉõ
ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøõÝõæÝö Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäú íóÞöÝõæÇ Úóáóì ÌöÓúÑò ãóæúÖõæÚò
ÝóæúÞóåõ Ãóæú Úóáóì ÓõÝõäò ãóÑúÈõæØóÉò Ýöíåö Í. ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú áóãú íóßõäú ãõÍóÇÐöíðÇ áöáúÌöÓúÑöº ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÍóÇÐöíðÇ áóåõ æóáóãú íóßõäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÝøö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÖóÇÁñ ßóËöíÑñ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ. Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáäøóåúÑö ÌöÓúÑñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÕóÇáö
ÇáÕøõÝõæÝö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÏõäúÞõÒó ÇáøóÐöí Ýöí ÏöãóÔúÞó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇËúäóÇäö ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí) æóÇáúÃóÕóÍøõ ÞóæúáõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóßóÐóÇ
ÇáöÇËúäóÇäö ßóÇáúÌóãúÚö ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÍóÊøóì áóæú ßõäøó ËöäúÊóíúäö ÊõÝúÓöÏóÇäö ÕóáóÇÉó ÇËúäóíúäö
ÇËúäóíúäö ÎóáúÝóåõãóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøõÝõæÝö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÇáäøóÓóÝöíøóÉö Ýöí ãóÞóÇáóÇÊö ÃóÈöí íõæÓõÝó:
æóÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÌóãúÚñ æóßóÐóÇ ... ÓóÏøõ ÇáØøóÑöíÞö
æóãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáäøóÓóÇ
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÕóáøóæúÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÝöí æóÓúØö ÇáÕøõÝõæÝö ÝõÑúÌóÉñ áóãú íóÞõãú
ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ãöÞúÏóÇÑõ ÍóæúÖò ßóËöíÑò ÚóÔúÑñ Ýöí ÚóÔúÑò¡ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉð ÍóæóÇáóíú ÇáúÝõÑúÌóÉö ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ãóäú ßóÇäó
æóÑóÇÁóåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöÞúÏóÇÑó ÍóæúÖò ÕóÛöíÑò áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóíúÖö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
(Þóæúáõåõ ÈöÓóãóÇÚò) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúãõßóÈøöÑö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑõÄúíóÉò) íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÑøõÄúíóÉõ ßóÇáÓøóãóÇÚö¡ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÑóì
ÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÃóÍóÏó ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Í (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÚóÏóãõåõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ áóÇ ÅãúßóÇäõ ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÚóÏóãõåõ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúãóßóÇäõ) Ãóíú ãóßóÇäõ ÇáúãõÞúÊóÏöí
æóÇáúÅöãóÇãö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
æóÚóÏóãó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏó ßõáøñ
ãöäú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ãóäóÚó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó¡ áóßöäú ÇáúãóäúÚõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö ÝóÞóØú Ýöíåö
ßóáóÇãñ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ßóãóÓúÌöÏò æóÈóíúÊò) ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ãóßóÇäñ æóÇÍöÏñ¡ æóáöÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáúÝóÕúáõ ÈöÇáúÎóáóÇÁö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÈöíÑðÇ ÌöÏøðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ Íõßúãõåõ
Íõßúãö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ðóáößó áóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö:
ÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúÚóÑöíÖö ÈóÇÈñ
æóáóÇ ËõÞúÈñº ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóãúäóÚõ áöÇÔúÊöÈóÇåö ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóãúäóÚõ æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÈöãóßøóÉó¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÞöÝõ Ýöí ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
æóÑóÇÁó ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö æóÈóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúßóÚúÈóÉõ æóáóãú íóãúäóÚúåõãú ÃóÍóÏñ ãöäú Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãöäúÈóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÓúÏõæÏðÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇÞúÊöÏóÇÁó ãóäú íõÕóáøöí ÈöÌóäúÈöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÇáúãóäúÚö æóÃóãóÑó ÈöÝóÊúÍö ÈóÇÈò Ýöíåö ãöäú
ÚõáóãóÇÁö ÇáÑøõæãö (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøõÝõæÝö) Ãóíú Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú Úóáóì ÌöÓúÑö ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóåúÑö
Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóßóÇäõ¡ æóÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøõÝõæÝö
íóÕöíÑõ ÇáúãóßóÇäõ æóÇÍöÏðÇ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ßóãóÇ ãóÑø¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÇÆöáö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÍóÇÆöØó æóÛóíúÑóåõ ßóÇáØøóÑöíÞö æóÇáäøóåúÑö¡ ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏó
(1/586)
ÏõÑóÑñ æóÈóÍúÑñ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóßöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóäóÞóáó Úóäú
ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èöåö ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóÞóØú áóãú íõäóÇÓöÈú ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÏõÑóÑñ) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ: ÇáúÍóÇÆöáõ ÈóíúäóåõãóÇ áóæú
ÈöÍóíúËõ íõÔúÊóÈóåõ Èöåö ÍóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö íóãúäóÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇáúãóßóÇäõ. ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÅÐóÇ ÞóÇãó Úóáóì
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èóíúäó ÏóÇÑöåö æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ
íõÔúÊóÈóåõ ÍóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ¡ æóÅöäú ÞóÇãó Úóáóì
ÓóØúÍö ÏóÇÑöåö æóÏóÇÑõåõ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÍóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøó Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúäó ÓóØúÍö ÏóÇÑöåö ßóËöíÑó ÇáÊøóÎóáøõáö
ÝóÕóÇÑó ÇáúãóßóÇäõ ãõÎúÊóáöÝðÇ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãóÚó ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íóÊóÎóáøóáú ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÆöØõ
æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúãóßóÇäõ¡ æóÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóßóÇäö íóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÍóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÏøõÑóÑö Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóßóÇäö ãóÇäöÚñ
ãõØúáóÞðÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÇÔúÊöÈóÇåñ ãóäóÚó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÅáóÎú) ÍóíúËõ
ÐóßóÑó Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó
Úóáóì ÓóØúÍö ÏóÇÑöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú
ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÍöíÍö¡ áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõº æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöØñ ßóÈöíÑñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóáóßöäú áóÇ íóÔúÊóÈöåõ ÍóÇáõåõ Úóáóíúåö ÈöÓóãóÇÚò Ãóæú ÑõÄúíóÉò
áöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõ
ßóáóÇãö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÚóÏóãõåõ
ÝóÞóØú Ïõæäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ãóäóÚó
ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóßóÇäõ Ãóæú áóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú
ãóÐúåóÈö ÇáäøõÚúãóÇäö Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóßóÇäö æóÇáúãóßóÇäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÎúÊóáöÝñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ äóÝúÓóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÑøóÇÌöáö ÈöÇáÑøóÇßöÈö
æóÚóßúÓõåõ¡ æóáóÇ ÇáÑøóÇßöÈö ÈöÇáÑøóÇßöÈö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ ÏóÇÈøóÉó ÅãóÇãöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøó
ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ãóßóÇäöåö áöíõÊöãøó ãóÚó ÎóáöíÝóÊöåö Åäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöÝó ÇáúãóßóÇäõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóØúÍö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóØúÍõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóíóßõæäõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáøóáó áöáúãóäúÚö ÈößóËúÑóÉö
ÇáÊøóÎóáøõáö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö: Ãóíú áößóæúäö ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö
ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó ÇáÓøóØúÍö æóÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæúáóÇ Ðóáößó
áóÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóæú ßóÇäó Úóáóì ÓóØúÍò ÈöÌóäúÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÊøóÕöáò Èöåö áóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞñ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÚöäúÏóäóÇ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÓóØúÍõ ÇáúãóÓúÌöÏö áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ýóåõæó ßóÇÞúÊöÏóÇÆöåö Ýöí
ÌóæúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÍóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö.
ÇåÜ.
ÝóÃóäúÊó ÊóÑóì ßóíúÝó Úóáøóáó ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ßóãóÇ Úóáøóáó
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÚóÏóãöåóÇ ÈöÚóÏóãöåö. æóÞóÏú ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöáöÇÔúÊöÈóÇåöº Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóÅöäú ÞóÇãó Úóáóì ÓóØúÍö ÏóÇÑöåö
æóÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö Åäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ æóáóÇ
ÔóÇÑöÚñ íóÕöÍøõ ÇåÜ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÆöáñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóßóÇäö æóÃóãøóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÎóáøõáö ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóßóÇäõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÅöäú Õóáøóì
Úóáóì ÓóØúÍö ÈóíúÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóßõæäõ ÃóÔóÏøó ÍóÇáðÇ ãöäú ãóäúÒöáò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÇÆöØñ æóáóæú Õóáøóì ÑóÌõáñ Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö æóåõæó íóÓúãóÚõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÇáúãõßóÈøöÑö íóÌõæÒõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ÇåÜ
(1/587)
Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ÝóÞóØú. ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóãöÝúÊóÇÍö
ÇáÓøóÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÒøóÇÏö Ãóäøóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(æóÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõÊóæóÖøöÆò) áóÇ ãóÇÁö ãóÚóåõ (ÈöãõÊóíóãøöãò) æóáóæú
ãóÚó ãõÊóæóÖøöÆò ÈöÓõÄúÑö ÍöãóÇÑò ãõÌúÊóÈðì (æóÛóÇÓöáò ÈöãóÇÓöÍò) æóáóæú
Úóáóì ÌóÈöíÑóÉò (æóÞóÇÆöãò ÈöÞóÇÚöÏò) íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõº «áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö ÞóÇÚöÏðÇ
æóåõãú ÞöíóÇãñ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÈóáøöÛõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÞóÏú ÊóÍóÑøóÑó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóßóÇäö ãóÇäöÚñ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóáóæú ÈöáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåò¡ æóÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóßóÇäõ:
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÍúãóÊöíøó ÞóÑøóÑó ßóÐóáößó ÝóÇÛúÊóäöãú Ðóáößó
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãõÑóÇÏò¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóßóÇäö ãóÇäöÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó íóãúäóÚõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó æóÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ¡ ÝóÞöíáó Åäøóåõ
ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö ãöäúåõ æóÚóÏóãõåõ.
æóÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÚóÏóãöåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ãõÊóÇÈóÚóÉñ æóãóÚó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ. æóÇóáøóÐöí íõÕóÍøöÍõ åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÍõÌúÑóÉö ÚóÇÆöÔóÉó æóÇáäøóÇÓõ
íõÕóáøõæäó ÈöÕóáóÇÊöåö» æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÊóãóßøöäöíäó ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍõÌúÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóãöÝúÊóÇÍö ÇáÓøóÚóÇÏóÉö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÒöíóÇÏóÉõ: æóãóÌúãóÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõÊóæóÖøöÆò ÈöãõÊóíóãøöãò) Ãóíú
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ Èóíúäó
ÇáúÂáóÊóíúäö æóåõãóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÇáÊøõÑóÇÈõ æóÇáØøóåóÇÑóÊóÇäö ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÚöäúÏóåõ Èóíúäó ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö¡ ÝóíóáúÒóãõ
ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóæöíøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ãóÇÁó ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúãõÞúÊóÏöíº ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ ãóÇÁñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÝóÑúÚò ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ÇáúãõÞúÊóÏöíó ÈöãõÊóíóãøöãò ãóÇÁð
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ¡ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó Úöáúãó
ÅãóÇãöåö Èöåö áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö ÈöÐóáößó¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö æóÇáúÈóÍúÑö¡
æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÈöÃóäøó
ÇáÒøóíúáóÚöíøó Úóáøóáó ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÃóäøó ÅãóÇãóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáúãóÇÁö ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö ÇåÜ Ãóíú ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÉö
ÅãóÇãöåö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Êóíóãøõãõåõ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöãóÑóÖò æóäóÍúæöåö íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúãóÇÁö ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÈúØöáõ Êóíóãøõãóåõ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö åõäóÇ
ÝóÓóÇÏõ ÇáúæóÕúÝö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóåúÞóåóÉó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇäúÊóÞóÖó
æõÖõæÁõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÃóÕúáõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáúÝóÓóÇÏõ
ÈöÝóÞúÏö ÔóÑúØò æóåõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ãõÊóæóÖøöÆò ÈöÓõÄúÑö ÍöãóÇÑò) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúæõÖõæÁö ÈöÓõÄúÑò
ãóÔúßõæßò Ýöíåö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö åõäóÇ¡ æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóÇåóÇ ÈöÇáúæõÖõæÁö ÃóæøóáðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Èöåö Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÍúÏóåõ¡ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö Èöåö ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì ÌóÈöíÑóÉò)
ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÒóÇÆöäö Úóáóì ÎõÝøò Ãóæú ÌóÈöíÑóÉò¡ ÅÐú áóÇ
æóÌúåó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì
ÇáúÌóÈöíÑóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÛõÓúáö áöãóÇ ÊóÍúÊóåõ.
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÈúÚóÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ôõãõæáó ãóÇÓöÍò áóåõ ÝóÌóÚóáóåõ
ãóÝúåõæãðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì: Ãóíú ÝóíóÏúÎõáõ ÏóáóÇáóÉð áóÇ ãóäúØõæÞðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóÇÆöãò ÈöÞóÇÚöÏò) Ãóíú ÞóÇÆöãò ÑóÇßöÚò ÓóÇÌöÏò
Ãóæú ãõæãò¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò. æóÞóíøóÏó
ÇáúÞóÇÚöÏó Èößóæúäöåö íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõæãöíðÇ
áóãú íóÌõÒú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÝóáóº
ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóíóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú)
(1/588)
ÊóßúÈöíÑóåõ» ¡ æóÈöåö Úõáöãó ÌóæóÇÒõ
ÑóÝúÚö ÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÃóÕúæóÇÊóåõãú Ýöí ÌõãõÚóÉò æóÛóíúÑöåóÇ íóÚúäöí
ÃóÕúáó ÇáÑøóÝúÚö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøóåõ ãõÝúÓöÏñ¡ ÅÐú ÇáÕøöíóÇÍõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÊúÍñ (æóÞóÇÆöãò
ÈöÃóÍúÏóÈó) æóÅöäú ÈóáóÛó ÍóÏóÈõåõ ÇáÑøõßõæÚó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡
æóßóÐóÇ ÈöÃóÚúÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÍóÇÔöíóÉö äõæÍò
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúÛóÑóÖõ áóäóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóÍúßóÇãö. ãóØúáóÈñ Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáúãõÈóáøöÛö ÕóæúÊóåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáÕøöíóÇÍõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúßóáóÇãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈóÚúÏóåõ: æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈõßóÇÄõåõ áöãõÕöíÈóÉò
ÈóáóÛóÊúåõ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÑøóÖó áöÅöÙúåóÇÑöåóǺ æóáóæú ÕóÑøóÍó
ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó: æóÇãõÕöíÈóÊóÇåõ ÝóÓóÏó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÊöåö¡ æóåõäóÇ
ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÅÚúÌóÇÈõ ÇáäøóÇÓö Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÚúÌóÈõæÇ
ãöäú ÍõÓúäö ÕóæúÊöí æóÊóÍúÑöíÑöí Ýöíåö ÃóÝúÓóÏó¡ æóÍõÕõæáõ ÇáúÍõÑõæÝö
áóÇÒöãñ ãöäú ÇáÊøóáúÍöíäö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö ÝóÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÌóÇÏó ÝöíãóÇ ÃóæúÖóÍó
æóÃóÝóÇÏó ÇåÜ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÞøóÈóåõ Óöæóì ÇáÓøóíøöÏö ÃóÍúãóÏó
ÇáúÍóãóæöíøö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö [ÇáúÞóæúáõ ÇáúÈóáöíÛõ Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóÈúáöíÛö] ÈöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ
ÌóåóÑó ÝóæúÞó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó ÇåÜ æóÇáúÅöÓóÇÁóÉõ Ïõæäó
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏó æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúÈõßóÇÁö
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÐõßöÑó ÈöÕöíÛóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÚóÒöíãóÊöåö æóÇáúãõÝúÓöÏõ áöáÕøóáóÇÉö ÇáúãóáúÝõæÙõ áóÇ ÚóÒöíãóÉõ
ÇáúÞóáúÈö. ãóØúáóÈñ ÇáúÞöíóÇÓö ÈóÚúÏó ÚóÕúÑö ÇáúÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö
ãõäúÞóØöÚñ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞöíÓó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ãõäúÞóØöÚñ ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåóÇ Ãóäú íóÞöíÓó ãóÓúÃóáóÉð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äõÌóíúãò Ýöí ÑóÓóÇÆöáöåö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÇáúßóãóÇáó áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÝóÓóÇÏó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáÑøóÝúÚö ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö¡ Èóáú ÈóäóÇåõ Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÝúÚö ÇáúãõáúÍóÞö ÈöÇáÕøöíóÇÍö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõãú
íõÈóÇáöÛõæäó Ýöí ÇáÕøöíóÇÍö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍóÇÌóÉö ÇáúÅöÈúáóÇÛö¡
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÊóÍúÑöíÑóÇÊö ÇáäøóÛóãö ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÕøöäóÇÚóÉö
ÇáäøóÛóãöíøóÉö áóÇ ÅÞóÇãóÉð áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáÕøöíóÇÍõ ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ ÅáóÎú ßóáóÇãñ ÓóÇÞöØñ¡ áöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÍóíúËõ Èóäóì Úóáóíúåö ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏöº
ÝöíãóÇ áóæú ÝóÊóÍó ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö¡ Ãóæú ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÄóÐøöäó¡ Ãóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöãóÇ íõÓöÑøõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡
Ãóæú ÈöãóÇ íõÚúÌöÈõåõ ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíãñ æóÊóÚóáøõãñ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÞóÏú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈö æóåõæó íóÍúÊóãöáõåõ¡ ÝóÅöäøó ãóäóÇØó
ßóæúäöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóæúäõåõ áóÝúÙðÇ ÃõÝöíÏó Èöåö
ãóÚúäðì áóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ßóæúäõåõ æõÖöÚó áöÅöÝóÇÏóÉö
Ðóáößó¡ æóßóæúäõåõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöÚóÒöíãóÊöåö ãóãúäõæÚñº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáËøóäóÇÁö ÌóÇÒó. æóÞóÏú
ÃóæúÑóÏõæÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóÔúíóÇÁó¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó - {íóÇ íóÍúíóì ÎõÐö ÇáúßöÊóÇÈó} [ãÑíã: 12]- áöãóäú ÇÓúãõåõ íóÍúíóì
æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó ãóäóÇØõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóæúäó ÇááøóÝúÙö ÃõÝöíÏó Èöåö ãóÚúäðì áóíúÓó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó Ðóáößó ÞóÇÚöÏóÉð ßõáøöíøóÉð íóäúÏóÑöÌõ
ÊóÍúÊóåóÇ ÃóÝúÑóÇÏñ ÌõÒúÆöíøóÉñ ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÊõäóÇ åóÐöåö ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÐøößúÑó Èóáú ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáÕøöíóÇÍö
áöÃóÌúáö ÊóÍóÑøõÑö ÇáäøóÛóãö æóÇáúÅöÚúÌóÇÈö ÈöÐóáößó íóßõæäõ ÞóÏú
ÃóÝóÇÏó Èöåö ãóÚúäðì áóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Èóáú åõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ãóæú Ïóáøó Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö. ÝóÇáúÍóÞøõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ãöäú
ÇáúÃóÚúáóÇãö ßóãóÇ ÈóÓóØúÊ Ðóáößó ÞóÏöíãðÇ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ÓóãøóíúÊåóÇ
ÊóäúÈöíåó Ðóæöí ÇáúÃóÝúåóÇãö Úóáóì Íõßúãö ÇáÊøóÈúáöíÛö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö ÃóíúÖðÇ
Ýöí Ãóæøóáö ÈóÍúËö Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇÆöãò
ÈöÃóÍúÏóÈó) ÇáúÞóÇÆöãõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáÑøóÇßöÚö ÇáÓøóÇÌöÏö
æóÈöÇáúãõæãöí Í. æóÝöíåö Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáúÍóÏóÈõ ÎõÑõæÌõ ÇáÙøõåúÑö
æóÏõÎõæáõ ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÈóØúäõ ãöäú ÈóÇÈö ÝóÑöÍó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö) åõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò. æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Þóæúáóåõ æóáóÇ
íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏö¡
(1/589)
æóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì (æóãõæãò ÈöãöËúáöåö)
ÅáøóÇ Ãóäú íõæãöíó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÖúØóÌöÚðÇ æóÇáúãõÄúÊóãøõ ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú
ÞóÇÆöãðÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ (æóãõÊóäóÞøöáò ÈöãõÝúÊóÑöÖò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóßóÃóäøóåõ áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
Úóáóì åóíúÆóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò¡ ÝóíõÑóÇÚóì æóÖúÚõåóÇ ÇáúÎóÇÕøõ áöáúÎõÑõæÌö
Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö.
[ÝõÑõæÚñ]
ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõÊóäóÝøöáò ÈöãõÊóäóÝøöáò¡ æóãóäú íóÑóì ÇáúæöÊúÑó
æóÇÌöÈðÇ Èöãóäú íóÑóÇåõ ÓõäøóÉð æóãóäú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÇáúÚóÕúÑö æóåõæó
ãõÞöíãñ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö Èöãóäú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáóåõ áöáöÇÊøöÍóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì) ãõÈúÊóÏóÃñ
æóÎóÈóÑñ: Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÃóÚúÑóÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÛóíúÑõ ÎóÇÝò
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃóÚúÑóÌó Èóáú ÛóíúÑõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõÊóíóãøöãö æóÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáúÃóÍúÏóÈö ßóÐóáößó Í (Þóæúáõåõ æóãõæãò
ÈöãöËúáöåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íõæãöÆõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæãöÆó ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÞõæøóÉò ÍóÇáö ÇáúãóÃúãõæãö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóãõÊóäóÝøöáò
ÈöãõÝúÊóÑöÖò) áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáäøóÝóáõ íõÛóÇíöÑõ ÇáúÝóÑúÖó áöÃóäøó
ÇáäøóÝóáó ãõØúáóÞñ æóÇáúÝóÑúÖõ ãõÞóíøóÏñ¡ æóÇáúãõØúáóÞõ ÌóÒúÁõ
ÇáúãõÞóíøóÏö ÝóáóÇ íõÛóÇíöÑõåõ ÔóÑúÍõ ÇáúãõäúíóÉö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö æóäóÝúáðÇ Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÎóÐóÊú Íõßúãó
ÇáúÝóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ áöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö íóÞúÖöíåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÝöí Þóæúáöåö æóãõÊóäóÝøöáò ÈöãõÝúÊóÑöÖò
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊõßúÑóåõ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáäøóÝúáö ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÑúÖó æóÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáäøóÝóáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Çáúßõáøó äóÝúáðÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö) ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãõÝúÊóÑöÖö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÑóÇæöíÍõ¡ Èóáú
íóÕöÍøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ äóÝúáñ ãõØúáóÞñ Í (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÎóÇäöíøóÉñ) ÃóÞõæáõ: ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÝóÞóÇáó: Åäú äóæóì ÇáÊøóÑóÇæöíÍó Ãóæú ÓõäøóÉó ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú ÞöíóÇãó Çááøóíúáö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú
ÕóáóÇÉó ÇáÊøóØóæøõÚö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí
Óõäóäö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÓøõäóäö
ÈöÐóáößó. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåóÇ
ÕóáóÇÉñ ãóÎúÕõæÕóÉñ ÝóíóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÕøöÝóÉö áöáúÎõÑõæÌö Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóäúæöíó ÇáÓøõäøóÉó Ãóæú ãõÊóÇÈóÚóÉó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ãõÞúÊóÏöíðÇ
Èöãóäú íõÕóáøöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Ãóæú Èöãóäú íõÕóáøöí äóÇÝöáóÉð ÛóíúÑó
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Þóæúáóåõ ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöãóäú íõÕóáøöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÈöÃóäøóåõ
ÈöäóÇÁõ ÇáÖøóÚöíÝö Úóáóì ÇáúÞóæöíøö Ãóíú æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÌóæóÇÒõ.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÞõáúÊ: æóßóÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí äõÓúÎóÊöåö áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊå ÝöíåóÇ. æóÃóÌóÇÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú äóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö äóÝúíõ ÇáúßóãóÇáö. ÃóÞõæáõ: æóáóÇ
íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ¡ Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Èóäóì ÊóÕúÍöíÍó ÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáöåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅáóÎú.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÝúÊóÑöÖðÇ Ãóæú
ãõÊóäóÝøöáðÇ äóÝúáðÇ ÂÎóÑó áóãú ÊõæÌóÏú ãöäúåõ äöíøóÉõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍö
ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÊöåö æóÅöäú ÚóíøóäóåóÇ ÇáúãõÞúÊóÏöí ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÈóÇÞöí
Óõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåóÇ ÈöãõÝúÊóÑöÖò Ãóæú
ÈöãõÊóäóÝøöáò äóÝúáðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö
ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóÕóåóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÕøöíøóÉö áößóæúäö ÇáúÈóÇÈö ãóÚúÞõæÏðÇ áóåóÇ ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÞóæúáöåö æóßóÝóì ãõØúáóÞõ äöíøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö áöäóÝúáò æóÓõäøóÉò æóÊóÑóÇæöíÍó¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó
Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóäóÞóáúäóÇ åõäóÇßó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóäóÓóÈóåõ Åáóì
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó. ÞõáúÊ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöí
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöãõÝúÊóÑöÖò æóÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõåóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö ßóãóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÅáóÎú) ÊóÇÈóÚó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí ãöäóÍöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö
Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÓøõäóäö¡ æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÕøöÝóÉö ÊóÚúíöíäóåóÇ¡
(1/590)
(æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö) æóßóÐóÇ
ßõáøõ ãõÝúÓöÏò Ýöí ÑóÃúíö ãõÞúÊóÏò (ÈóØóáóÊú ÝóíóáúÒóãõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ)
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÕóáóÇÉó ÇáúãõÄúÊóãøö ÕöÍøóÉð æóÝóÓóÇÏðÇ (ßóãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÅöãóÇãó ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúÞóæúãö ÅÐóÇ Ãóãøóåõãú æóåõæó ãõÍúÏöËñ Ãóæú
ÌõäõÈñ) Ãóæú ÝóÇÞöÏõ ÔóÑúØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóäúæöíó ÇáÓøõäøóÉó Ãóæú ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÝúåóãú
[ÝõÑõæÚñ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõÊóäóÝøöáò ÈöãõÊóäóÝøöáò æóãóäú íóÑóì ÇáúæöÊúÑó
æóÇÌöÈðÇ Èöãóäú íóÑóÇåõ ÓõäøóÉð]
(Þóæúáõåõ Èöãóäú íóÑóÇåõ ÓõäøóÉð) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÕóáøöíóåõ
ÈöÓóáóÇãò æóÇÍöÏò¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑóÃúíö ÇáúãõÞúÊóÏöí¡
æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ. æóÈóÞöíó Þóæúáñ ËóÇáöËñ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Í (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãõÞöíãñ) áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÈöãõÞöíãò Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö ÙóÑúÝñ áóÇÞúÊóÏóì¡ æóÞóæúáõåõ Èöãóäú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÞúÊóÏóì¡
æóÞóæúáõåõ ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáóåõ: Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ãõÞöíãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÇåÜ Í. æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóäú íóÞúÊóÏöí Ýöí ÇáÙøõåúÑö
ãõÚúÊóÞöÏðÇ Þóæúáó ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö Èöãóäú íõÕóáøöíåö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Þóæúáó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÎóÇáõÝõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö Ø
(Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÍóÇÏö) Ãóíú ÇÊøöÍóÇÏö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËöº ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ åõæó ÇáúæöÊúÑõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÓõäøöíøóÊóåõ æóÇáúÂÎóÑõ æõÌõæÈóåõ ÃóãúÑñ ÚóÇÑöÖñ áóÇ íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚóÕúÑõ
íóæúãò æóÇÍöÏò¡ äóÚóãú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÏóÇÁð ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÞóÖóÇÁð ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏóåõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈöÇáúÚóßúÓö Í
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö) Ãóíú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö
Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó æóÕóáøóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö
Úóäú äóÝúÓöåö æóßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÅöáøóÇ äõÏöÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌö. ãóØúáóÈñ ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
Ïõæäó ÇáúãõÄúÊóãøö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÝúÓöÏò Ýöí ÑóÃúíö ãõÞúÊóÏò) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÏóËó áóíúÓó ÈöÞóíúÏòº Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóáóæú ÙóåóÑó Ãóäøó ÈöÅöãóÇãöåö ãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ÃóÎóáøó ÈöÔóÑúØò Ãóæú
Ñõßúäò¡ æóÅöáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÃúíö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÍóÊøóì áóæú
Úóáöãó ãöäú ÅãóÇãöåö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ãóÇäöÚñ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÎöáóÇÝõåõ ÃóÚóÇÏó¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÚúáóãõ
Ðóáößóº æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ ÞóØúÑóÉõ Ïóãò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÃóÚóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÏöí áöÝóÓóÇÏö
ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú) Ãóíú ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Åäú ßóÇäó
ÇáúÍóÏóËõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ
áöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí Ãóæú ÓóÇÈöÞðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöãóÇãö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÊóÈúØõáõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÍóÏóËö Í (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÈóØóáóÊú¡
áóÇ ÇáúãõÕúØóáóÍõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáö ÇáúãõÄóÏøöí
áöÎóáóáò ÛóíúÑö ÇáúÝóÓóÇÏö (Þóæúáõåõ áöÊóÖóãøõäöåóÇ) Ãóíú ÊóÖóãøõäö
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
ÍóÏöíËö «ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÇãöäñ» ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßóÝóÇáóÉó¡
Èóáú ÇáÊøóÖóãøõäó ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö ãõÊóÖóãøóäóÉñ
áöÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí æóáöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÚóÏóãó ãõÛóÇíöÑóÊöåöãóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÅáøóÇ
áöãóÇäöÚò ÂÎóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÞúÊóÏöí áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÝóÓóÏó ÇáÔøóíúÁõ ÝóÓóÏó ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÍúÏöËñ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÍóÏóËõåõ æóäóÍúæõåõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ.
äóÚóãú Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÍõÌøóÉö: íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÍúÊóÑöÒó Úóäú ãõáóÇãóÓóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóãóæóÇÖöÚö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÇÞöÏõ ÔóÑúØò) ÚóØúÝõ ÚóÇãøò Úóáóì
ÎóÇÕøò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóÞóíøóÏúäóÇ ÙõåõæÑó ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöÝóæóÇÊö ÔóÑúØò Ãóæú Ñõßúäò ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ØóÑóÃó
ÇáúãõÝúÓöÏõ áóÇ íõÚöíÏõ ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýöí ÕóáóÇÊöåöº ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÓóÚóì Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÈöÌóãóÇÚóÉò æóÓóÚóì åõæó Ïõæäóåõãú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÇÏó Åáóì ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÝóÑøóÞõæÇ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÇåÜ.
(1/591)
Ãóæú Ñõßúäò. æóåóáú Úóáóíúåöãú
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Åäú ÚóÏúáðÇ¡ äóÚóãú æóÅöáøóÇ äõÏöÈóÊú¡ æóÞöíáó áóÇ
áöÝöÓúÞöåö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöº æóáóæú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ áóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö
(ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö) ÈöáöÓóÇäöåö Ãóæú (ÈößöÊóÇÈò Ãóæú ÑóÓõæáò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö) áóæú ãõÚóíøóäöíäó æóÅöáøóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÕóÍøóÍó Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ÚóÏóãóåõ ãõØúáóÞðÇ
áößóæúäöåö Úóäú ÎóØóÃò ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ¡ áóßöäú ÇáÔøõÑõæÍõ ãõÑóÌøóÍóÉñ
Úóáóì ÇáúÝóÊóÇæóì.
(æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Ãõãøöíøñ æóÞóÇÑöÆñ ÈöÃõãøöíøò) ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ
Çáúßõáøö áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÞóÇÑöÆö
ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Èöåö Ãóæú áóÇ äóæóÇåõ Ãóæú áóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (Ãóæú
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÃõãøöíøðÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö) æóáóæú Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÕöÍøõ áöÎõÑõæÌöåö ÈöÕõäúÚöåö (ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõãú) áöÃóäøó ßõáøó ÑóßúÚóÉò ÕóáóÇÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáöÇËúäóíú
ÚóÔúÑöíøóÉó: áóæú Óóáøóãó ÇáúÞóæúãõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó
ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÈúØöáõ ÕóáóÇÊóåõ æóÍúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó åõæó áöáÓøóåúæö æóáóãú
íóÓúÌõÏú ÇáúÞóæúãõ Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóåóÐöåö
ÌõãúáóÉõ ãóÓóÇÆöáó ÊóÝúÓõÏõ ÝöíåóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÉö ÇáúãõÄúÊóãøö¡ æóáóÇ ÊóäúÊóÞöÖõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ
ÈöÐóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó ØóÇÑöÆñ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ ÝóáóÇ ÅãóÇãó æóáóÇ ãõÄúÊóãøó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóåóáú Úóáóíúåöãú
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ
ÊóÝúÕöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíóáúÒóãõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
áóÇ áöÝöÓúÞöåö) Ãóíú æóÎóÈóÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ßóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó ÊóæóÑøõÚðÇ
ÃóÚóÇÏõæÇ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÃóäøóåõ ßóÐóÈó ÈöÞóæúáöåö Åäøóåõ Õóáøóì Èöåöãú
æóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ ÑöÏøóÉð ÝóíõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãõÞúÊóÏöíðÇ ãõÊóãøöãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóáøóÇåóÇ ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáúãóÚúáõæãö ßõÝúÑõåõ¡ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó
ãóäú ÌóåöáúäóÇ äóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÞöÈúáóÊóäóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÅáúÞóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÂíóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú
íóÞõáú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöåóÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóÏúÑö
Çáúãõãúßöäö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóáúÒóãõ (Þóæúáõåõ áóæú ãõÚóíøóäöíäó) Ãóíú ãóÚúáõæãöíäó.
æóÞóÇáó Í: æóÅöäú ÊóÚóíøóäó ÈóÚúÖõåõãú áóÒöãóåõ ÅÎúÈóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãõÚóíøóäöíäó ßõáøõåõãú Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóáúÒóãõåõ (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì)
æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÍóÇæöí æóÞóÇáó
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÝóÓóÇÏõ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö Ãóæú ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÍóÇæöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áößóæúäöåö Úóäú ÎóØóÃò
ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú Ðóáößó ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò æóíóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåóÇ ËóÇäöíðÇ áöÚöáúãöåö
ÈöÇáúãõÝúÓöÏö.
æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÊõåõãú ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú áóÇ
íóáúÒóãõåõãú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ áöÚóÏóãö Úöáúãöåöãú æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÎúÈóÇÑõåõãú áöÚóÏóãö ÊóÚóãøõÏöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóßöäú ÇáÔøõÑõæÍõ
ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúãöÚúÑóÇÌö ÝóÅöäøóåõ ÔóÑóÍó ÇáúåöÏóÇíóÉó¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì ÔóÑúÍõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö áöáÒøóÇåöÏóíøó
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö) Ãóíú ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóÇÑöÆö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ÊóÇÑößñ ÝóÑúÖó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÃõãøöíøóíúäö ÃóíúÖðÇ ÊóÑóßóÇåóÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúæóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ ÅÐú ßóÇäóÇ ÞóÇÏöÑóíúäö Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÇÑöÆö
ÍóíúËõ ÍóÕóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÔóÑúÍõ ÇáúãõäúíóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÊóÝúÓõÏõ Åáóì ãóÇ Þöíáó Åäøó
ÇáúÞóÇÑöÆó ÕóÍøó ÔõÑõæÚõåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÃóæóÇäõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÊóÝúÓõÏõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚóÏóãóåõ ÝóáóÇ
ÊõäúÊóÞóÖõ ØóåóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö ÈóÍúÑñ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÚöáúãõ ÝóÇáäøöíøóÉõ Ãóæúáóì ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö Ãóæú Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú áóÇ æóáóÇ.
æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó¡ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÐóßóÑóåõ Í Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ áöÎõÑõæÌöåö ÈöÕõäúÚöåö) æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
(1/592)
ÝóáóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóæú
ÊóÞúÏöíÑðÇ (æóÕóÍøóÊú áóæú Õóáøóì ßõáøñ ãöäú ÇáúÃõãøöíøö æóÇáúÞóÇÑöÆö
æóÍúÏóåõ) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö (ÈöÎöáóÇÝö ÍõÖõæÑö ÇáúÃõãøöíøö ÈóÚúÏó
ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúÞóÇÑöÆö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÏö Èöåö æóÕóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóåõ¡ æóåöíó ãöäú ÇáöÇËúäóíú ÚóÔúÑöíøóÉó Í Úóäú
ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ) Ãóíú æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃõãøöíøö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóäú áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö ÝóÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãú. ÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝóáöÃóäøóåõ Úóãóáñ ßóËöíÑñ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö ãóÈúäöíøóÉñ ÚóáóíúåóÇ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÊú ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÏóì
ÅáóÎú¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáÕøóÍöíÍö Úóäú Þóæúáö ÃóÈöí ÍóÇÒöãò: áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÃõãøöíøö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÞóÇÑöÆö æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáó æóÞóÇáó áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõãóÇ
ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÍóíúËõ ÙóåóÑóÊú ãöäúåõãóÇ
ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøóÛúÈóÉö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
ÍóÊøóì áóæú ÍóÕóáóÊú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÊóßúÝöí¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Ýöí Í ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ÇÞúÊóÏóì Ãõãøöíøñ ÈöãöËúáöåö æóÕóáøóì ÞóÇÑöÆñ æóÍúÏóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÃõãøöíøóíúäö áöÙõåõæÑö ÑóÛúÈóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ
æóíóÏúÝóÚõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúßóÇÝöí: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÌöæóÇÑöåö ÞóÇÑöÆñ áóíúÓó Úóáóíúåö ØóáóÈõåõ æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö áöíóáúÒóãåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ
ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝóåõ ÍóÇÖöÑðÇ ãõØóÇæöÚðÇ. ÇåÜ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÑöÆõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÈöÌöæóÇÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÃõãøöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íõÕóáøöí æóÍúÏóåõ ÌóÇÒóÊú
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÑöÆõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÛóíúÑö ÕóáóÇÉö
ÇáúÃõãøöíøö ÌóÇÒóÊú¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛó ÇáúÞóÇÑöÆö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÕóáóÇÊõåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÉñ¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÍóÇÒöãò Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú
ÇáúÞóÇÑöÆö ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÛöÈó ÇáúÃõãøöíøõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ïõæäó ÇáúÞóÇÑöÆö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ØóáóÈõåõ ÝóíõÕóáøöí æóÍúÏóåõ Ãóæú íóÞúÊóÏöí ÈöÃõãøöíøò ÂÎóÑó ÑóÇÛöÈò
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÛúÈóÉö ÇáúÞóÇÑöÆö ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ãóÑøó ÊóÕúÍöíÍõåóÇ Úóäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÇÝúåóãú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó
áóåõ Ýöí ÇáúÃóáúËóÛö ãöäú Ãóäøóåõ ãóÊóì Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
áóÒöãóåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÞóÇÑöÆö¡ æóÊóÕúÍöíÍõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÃõãøöíøõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÞóÇÑöÆõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö.
æóæóÝøóÞó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÊóÚúáöíáó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
íóÔúãóáõ ÕõæÑóÉó ÇáúÚóßúÓö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇáúãóÈúäöíøó Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú ãöäúåõãóÇ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóÇÒöãò: æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò. ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó áóäóÇ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÐóåóÈõæÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö
ÇáúÃõãøöíøö ÊóÑúßõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÙõåõæÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöáóíúåö ÌóäóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóäú ÍóÐóÇ ÍóÐúæóåõ¡ æóÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÐóåóÈõæÇ Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöÝóÓóÇÏöåóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÞóÇÑöÆö ÓóæóÇÁñ ÙóåóÑóÊú ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãóäú äóÍóÇ äóÍúæóåõ. ãóØúáóÈñ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÕóÍøö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÇäúÍóØøó
ßóáóÇãõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇÓöÏñ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÞóÇÆöáõ
(1/593)
(æó) ÇÚúáóãú Ãóäøó (ÇáúãõÏúÑößó ãóäú
ÕóáøóÇåóÇ ßóÇãöáóÉð ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇááøóÇÍöÞó ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ)
ÇáÑøóßóÚóÇÊõ (ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ) áóßöäú (ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö)
ÈöÚõÐúÑò ßóÛóÝúáóÉò æóÑóÍúãóÉò æóÓóÈúÞö ÍóÏóËò æóÕóáóÇÉö ÎóæúÝò
æóãõÞöíãò ÇÆúÊóãøó ÈöãõÓóÇÝöÑò¡ æóßóÐóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑòº ÈöÃóäú ÓóÈóÞó
ÅãóÇãóåõ Ýöí ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÑóßúÚóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóÕóÍøö ãõæóÇÝöÞñ ÞóÇÆöáó ÇáÕøóÍöíÍö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ
ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ Ãóæúáóì. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ Ãõãøöíøò ÈöÃóÎúÑóÓó áöÞõÏúÑóÉö
ÇáúÃõãøöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóíóÕöÍøõ ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÇáúÃóÎúÑóÓõ
ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÃõãøöíøö¡ ÝóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ. [ÝóÑúÚñ]
ÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ Úóäú ÑóÌõáò ÃóÎúÑóÓó
ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÝóÇÊöåö ÇáúÈóÚúÖõ. ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝóÑúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÃõãøöíøö
ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÇáúãõÏúÑößö ÇááøóÇÍöÞö (Þóæúáõåõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÏúÑößó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ãõÏúÑößñ¡ æóáóÇÍöÞñ ÝóÞóØú¡ æóãóÓúÈõæÞñ ÝóÞóØú¡
æóáóÇÍöÞñ ãóÓúÈõæÞñº ÝóÇáúãõÏúÑößõ áóÇ íóßõæäõ áóÇÍöÞðÇ æóáóÇ
ãóÓúÈõæÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚúÑöíÝöåö ÇáúãõÏúÑößó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÍúÑö æóÇáÏøõÑóÑö Èöãóäú ÕóáøóÇåóÇ ßóÇãöáóÉð ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö: Ãóíú
ÃóÏúÑóßó ÌóãöíÚó ÑóßóÚóÇÊöåóÇ ãóÚóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó Ãóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÑõßõæÚö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì Åáóì Ãóäú ÞóÚóÏó ãóÚóåõ ÇáúÞóÚúÏóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó¡ ÓóæóÇÁñ
Óóáøóãó ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõº æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú
ÊóÚúÑöíÝöåö ÇáúãõÏúÑößó Èöãóäú ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóÇÍöÞðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ: ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÅãøóÇ ãõÏúÑößñ Ãóæú ãóÓúÈõæÞñ¡ æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ áóÇÍöÞñ Ãóæú áóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ÇáúãõÏúÑößö æóÇááøóÇÍöÞö
ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ. æóÝöí ÇááøõÛóÉö: íóÕúÏõÞõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú
ÈöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßóÚóÇÊõ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö
Ãóäøóåõ áóãú íóÕöáú ÌóãöíÚõ ÕóáóÇÊöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäú áóãú íóÕöáú
ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú Õóáøóì ÈóÚúÖóåóÇ¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúãõÞöíãõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöãõÓóÇÝöÑò ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÝúÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö æóáóßöäøóåõ Õóáøóì ãóÚóåõ
ÈóÚúÖó ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ áóÇÍöÞðÇ Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÊóÊúåõ. Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú íóÝõæÊõåõ ßõáøõåóÇ¡ ÈöÃóäú äóÇãó ÚóÞöÈó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö
Åáóì ÂÎöÑöåóÇ¡ æóÞóÏú íóÝõæÊõåõ ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÈóÚúÖõåóÇ æóíóßõæäõ
áóÇÍöÞðÇ ãóÓúÈõæÞðÇ æóÇáúÃóæøóáõ áóÇÍöÞñ ÝóÞóØú¡ äóÚóãú Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö
ÇáäøóåúÑö ÇáúãóÇÑøö íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ áóÇÍöÞðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ÈöÚõÐúÑò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÝóÇÊóÊúåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÒóÍúãóÉò) ÈöÃóäú
ÒóÍóãóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí¡
ÝóíõÕóáøöíåóÇ Ëõãøó íõÊóÇÈöÚõåõ (Þóæúáõåõ æóÓóÈúÞö ÍóÏóËò) Ãóíú
áöãõÄúÊóãøò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝõ ÈóÚúÖóåóÇ
ÍóÇáó ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúæõÖõæÁö Ø (Þóæúáõåõ æóÕóáóÇÉö ÎóæúÝò) Ãóíú Ýöí
ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóãóÓúÈõæÞóÉñ ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ æóãõÞöíãò ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó áóÇÍöÞñ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÓúÈõæÞðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ
Ãóæøóáõ ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ø (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ÑóßúÚóÉð) áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö áóÛúæñ¡
ÝóíóäúÊóÞöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Åáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÝóÈóÞöíóÊú Úóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ åõæó áóÇÍöÞñ ÝöíåóÇ. åóÐóÇ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóÑúßóÚó æóíóÓúÌõÏó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
(1/594)
æóÍõßúãõåõ ßóãõÄúÊóãøò ÝóáóÇ íóÃúÊöí
ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóáóÇ Óóåúæò æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ ÈöäöíøóÉö ÅÞóÇãóÉò¡
æóíóÈúÏóÃõ ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÚóßúÓõ ÇáúãóÓúÈõæÞö Ëõãøó íõÊóÇÈöÚõ
ÅãóÇãóåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõåõ æóÅöáøóÇ ÊóÇÈóÚóåõ¡ Ëõãøó Õóáøóì ãóÇ
äóÇãó Ýöíåö ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò¡ Ëõãøó ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåöãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÑúßóÚó ãóÚóåõ æóíóÓúÌõÏó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ÑóßúÚóÊóíúäö áöÃóäøóåõ íóáúÊóÍöÞõ ÓóÌóÏóÊóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÑõßõæÚöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ æóíóáúÛõæ
ÑõßõæÚõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöæõÞõæÚöåö ÚóÞöÈó ÑõßõæÚöåö ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ
ÓõÌõæÏò ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ¡ Ëõãøó ÑõßõæÚõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóíõáúÊóÍóÞõ Èöåö ÓõÌõæÏõåõ Ýöí ÑóÇÈöÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÕöíÑõ Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóíóÞúÖöíåöãóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäö áöÃóäøó ÓõÌõæÏóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÛúæñ¡ ÝóíóäúÊóÞöáõ
ÓõÌõæÏõ ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÊóÈúÞóì ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöáóÇ
ÓõÌõæÏò ÝóÊóÈúØõáõ áöÃóäøóåóÇ ÈóÞöíóÊú ÞöíóÇãðÇ æóÑõßõæÚðÇ ÈöáóÇ ÓõÌõæÏò
Ëõãøó áóãøóÇ ÑóßóÚó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÚóåõ æóÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ áóÛóÇ
ÓõÌõæÏõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ßóÐóáößó ÇäúÊóÞóáó
ÓõÌõæÏõåóÇ Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö æóÈóØóáóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ¡ ÝóÞóÏú Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóíóÞúÖöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÑúßóÚó ÞóÈúáóåõ æóíóÓúÌõÏó ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ ÑõßõæÚñ ãóÚóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóíõÏúÑößóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóßöäøóåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ÃóÞõæáõ: æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóäúÞõáú Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö ÓõÌõæÏó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú ÈóØóáóÊú áöÃóäøóåóÇ áóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ Óöæóì
ÞöíóÇãñ æóÑõßõæÚñ ÍóÕóáóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáöÐóÇ
ÈóØóáóÊú æóáóãú Êóßúãõáú ÈöÓõÌõæÏö ÇáËøóÇáöËóÉöº ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÝóÑúÚò Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÍõÌøóÉö: áóæú ÑóßóÚó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÍóÊøóì ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÕóáøóì ãóÚóåõ ÇáËøóÇäöíóÉó æóÓóÌóÏó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÓóÌúÏóÊóÇäö ãöäúåõäøó áöáúÃõæáóì æóíõÚöíÏõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó æóÇáÑøõßõæÚó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÍúÓóÈóÇäö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÕóáóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ æóÍõßúãõåõ) Ãóíú ÇááøóÇÍöÞõ (Þóæúáõåõ ÚóßúÓõ ÇáúãóÓúÈõæÞö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ãóÇ ÝóÇÊóåõ íóÞúÑóÃõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÅÐóÇ ÓóåóÇ Ýöíåö¡
æóíóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ áóæú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó
æóíõÊóÇÈöÚõ ÅãóÇãóåõ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÝóÇÝúåóãú¡ æóíõÎóÇáöÝõ
ÇááøóÇÍöÞõ Ýöí ÕõæóÑò ÃõÎúÑóì ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáäøóåúÑö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÇááøóÇÍöÞõ æóÞóÏú ÝóÑóÛó ÅãóÇãõåõ æóáóãú
íóÞúÚõÏú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÞúÚõÏõ ÝöíåóÇ ãõæóÇÝóÞóÉð áöáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÞóÚúÏóÉö æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ áöÃóäøóåõ
ÎóáóÝóåõ ÊóÞúÏöíÑðÇ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÊóÇÈöÚõ) ÚóØúÝñ Úóáóì íóÈúÏóÃõ (Þóæúáõåõ Åäú
Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõåõ) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö æóíóÈúÏóÃõ Ëõãøó íõÊóÇÈöÚõ¡
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÊóÇÈóÚóåõ ÅáóÎú ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÝúåõæãö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÈúÏóÇáõ Þóæúáöåö Åäú
Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõåõ ÈöÞóæúáöåö Åäú ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚó ÅÓúÞóÇØö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõº æóÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íóÞõæáó æóíóÈúÏóÃõ ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ
ÝóÇÊóåõ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò ÚóßúÓõ ÇáúãóÓúÈõæÞö Ëõãøó íõÊóÇÈöÚõ ÅãóÇãóåõ Åäú
ÃóÏúÑóßóåõ Ëõãøó ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö ÅáóÎú. ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö:
æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõÊóÇÈöÚõ
ÇáúÅöãóÇãó Åäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÝóÑóÛó. ÇåÜ. æóÝöí ÇáäøõÊóÝö: ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó æóÑóÌóÚó íóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Èöåö¡ Ëõãøó Åäú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö íõÕóáøöíåö ãóÚóåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊóåõ
ÈöÇáúÚõÐúÑö Ëõãøó íõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó Åäú áóãú íóÝúÑõÛú æóåóÐóÇ æóÇÌöÈñ
áóÇ ÔóÑúØñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÚóßóÓóåõ íóÕöÍøõ¡ Ýóáóæú äóÇãó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇÓúÊóíúÞóÙó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö. ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÈöáóÇ
ÞöÑóÇÁóÉò. ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÈöÚóÉó¡
æóÅöäú ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáøóÇåóÇ æóÍúÏóåõ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò
ÃóíúÖðǺ Ýóáóæú ÊóÇÈóÚó ÇáúÅöãóÇãó Ëõãøó ÞóÖóì ÇáËøóÇáöËóÉó ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍøó æóÃóËöãó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì áöáúÈóÇÞóÇäöíøö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøõ ãöãøóÇ ÃóÛúÝóáó ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ãöÍóÔøöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãõáúåöãö ÇáÕøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇ
ÓõÈöÞó Èöåö ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó Õóáøóì ÇááøóÇÍöÞó ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö
ÈöÞöÑóÇÁóÉò Åäú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÈöÃóäú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó äóÇãó ãóËóáðÇ.
æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÇááøóÇÍöÞõ.
æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ãóËóáðÇ ãóÇ äóÇãó Ýöíåö
Ëõãøó íõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßó Ëõãøó íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ.
ÇåÜ. ÈóíóÇäõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Ãóäøóåõ
áóæú ÓõÈöÞó ÈöÑóßúÚóÉò ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóäóÇãó Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö
íõÕóáøöí
(1/595)
ãóÓúÈõæÞðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÚõßöÓó ÕóÍøó
æóÃóËöãó áöÊóÑúßö ÇáÊøóÑúÊöíÈö.
(æóÇáúãóÓúÈõæÞõ ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó
ãõäúÝóÑöÏñ) ÍóÊøóì íõËúäöíó æóíóÊóÚóæøóÐó æóíóÞúÑóÃó¡ æóÅöäú ÞóÑóÃó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåóÇ áößóÑóÇåóÊöåóÇ ãöÝúÊóÇÍõ
ÇáÓøóÚóÇÏóÉö (ÝöíãóÇ íóÞúÖöíåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÊóÇÈóÚóÊöåö áöÅöãóÇãöåö¡
Ýóáóæú ÞóÈöáóåóÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóíóÞúÖöí Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö
Ýöí ÍóÞøö ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóÂÎöÑóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÊóÔóåøõÏòº ÝóãõÏúÑößõ ÑóßúÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóæøóáðÇ ãóÇ äóÇãó Ýöíåö Ëõãøó ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ãóÇ
ÓõÈöÞó Èöåö ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ãöãøóÇ äóÇãó Ýöíåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóíóÞúÚõÏõ ãõÊóÇÈóÚóÉð áóåõ áöÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉõ ÅãóÇãöåö Ëõãøó íõÕóáøöí
ÇáúÃõÎúÑóì ãöãøóÇ äóÇãó Ýöíåö¡ æóíóÞúÚõÏõ áöÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÊõåõ Ëõãøó
íõÕóáøöí ÇáøóÊöí ÇäúÊóÈóåó ÝöíåóÇ¡ æóíóÞúÚõÏõ ãõÊóÇÈóÚóÉð áöÅöãóÇãöåö
áöÃóäøóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ¡ æóßõáøõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò áöÃóäøóåõ
ãõÞúÊóÏò Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÓõÈöÞó ÈöåóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓõæÑóÉò æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇááøóÇÍöÞó íõÕóáøöí Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãóÓúÈõæÞõ íóÞúÖöí ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚõßöÓó) Ãóíú ÈöÃóäú íóÈúÊóÏöÆó ÈöãóÇ äóÇãó Ýöíåö Ëõãøó
ÈöãóÇ ÓõÈöÞó Ëõãøó ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßó¡ Ãóæú íóÈúÊóÏöÆó ÈöãóÇ ÓõÈöÞó Ëõãøó
ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßó Ëõãøó ÈöãóÇ äóÇãó Ãóæú íóÈúÊóÏöÆõ ÈöãóÇ ÓõÈöÞó Ëõãøó
ÈöãóÇ äóÇãó Ëõãøó ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßó¡ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö. ÞõáúÊ:
æóÈóÞöíó ÕõæÑóÊóÇäö ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÚóßúÓö ÃóíúÖðÇ: Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÈöãóÇ
ÃóÏúÑóßó Ëõãøó ÈöãóÇ äóÇãó Ëõãøó ÈöãóÇ ÓõÈöÞó¡ Ãóæú íóÈúÊóÏöÆõ ÈöãóÇ
ÃóÏúÑóßó Ëõãøó ÈöãóÇ ÓõÈöÞó Ëõãøó ÈöãóÇ äóÇãó (Þóæúáõåõ ÕóÍøó æóÃóËöãó)
Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑóº ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáÑøóßóÚóÇÊö áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò áöÃóäøóåóÇ
ÝöÚúáñ ãõßóÑøóÑñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓúÈõæÞõ ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÇ) Ãóíú Èößõáøö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡ ÈöÃóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ: Ãóíú ÈóÚúÖö ÇáÑøóßóÚóÇÊö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
íõËóäøöíó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ãõäúÝóÑöÏñ ÝöíãóÇ íóÞúÖöíåö
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÅãóÇãöåö¡ ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáËøóäóÇÁö æóÇáÊøóÚóæøõÐö áöÃóäøóåõ
áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóíóÞúÑóÃõ áöÃóäøóåõ íóÞúÖöí Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöíº ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÓóÏóÊú.
æóãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóÇÐóÊúåõ.
ãóÓúÈõæÞóÉñ ãóÚóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÓõÈöÞóÇ Èöåö áóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÊóåõ¡
æóÃóäøóåõ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÝöíãóÇ íóÞúÖöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðǺ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÃóÍúßóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÊóÇÈóÚóÊöåö
áöÅöãóÇãöåö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íóÞúÖöíåö: Ãóíú Ãóäøó ãóÍóáøó
ÞóÖóÇÆöåö áöãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ãõÊóÇÈóÚóÊöåö
áöÅöãóÇãöåö ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÚóßúÓõ ÇááøóÇÍöÞö ßóãóÇ ãóÑøó.
áóßöäú åõäóÇ áóæú ÚóßóÓó ÈöÃóäú ÞóÖóì ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö Ëõãøó ÊóÇÈóÚó
ÅãóÇãóåõ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö. æóÇÓúÊóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÇáó áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó: Ãóíú Þóæúáõåõãú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ãõÝúÓöÏñ ßóÚóßúÓöåö. áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉò áöáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö ÃóÞúæóì
áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ
æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÝóíúÖö (Þóæúáõåõ æóíóÞúÖöí Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö Ýöí
ÍóÞøö ÞöÑóÇÁóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ãóÈúÓõæØö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æÇáÅÓÈíÌÇÈí æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåöãú æóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö áóßöäú Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóáøóÇÈöíøö Ãóäøó åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÅÓúãóÇÚöíáó.
(1/596)
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÌúÑò íóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÊóíúäö
ÈöÝóÇÊöÍóÉò æóÓõæÑóÉò æóÊóÔóåøõÏò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈöÑóÇÈöÚóÉò
ÇáÑøõÈóÇÚöíøö ÈöÝóÇÊöÍóÉò ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íóÞúÚõÏõ ÞóÈúáóåóÇ (ÅáøóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚò) ÝóßóãõÞúÊóÏò ÃóÎóÐóåóÇ (áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö) æóÅöäú
ÕóÍøó ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö áöÅöÍóÇáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóáóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÒóÚóãó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ äóÚóãú áóæú äóÓöíó
ÃóÍóÏõ ÇáúãóÓúÈõæÞöíäó íóÞúÖöí ãõáóÇÍöÙðÇ áöáúÂÎóÑö ÈöáóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁò
ÕóÍøó (æó) ËóÇäöíåöãóÇ (íóÃúÊöí ÈöÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅÌúãóÇÚðÇ
æó) ËóÇáöËõåõãóÇ (áóæú ßóÈøóÑó íóäúæöí ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÕóáóÇÊöåö
æóÞóØóÚóåóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúäöÝðÇ æóÞóÇØöÚðÇ) áöáúÃõæáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (áóæú ÞóÇãó Åáóì ÞóÖóÇÁö
ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÓóÌúÏóÊóÇ Óóåúæò) æóáóæú ÞóÈúáó
ÇÞúÊöÏóÇÆöåö (ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì
íóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ Óóåúæó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÞóÇãó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö åóáú íóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÏóÇÆöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúÝóíúÖö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì: áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÑóßúÚóÉö
ÇáÑøõÈóÇÚöíøö íóÞúÖöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÝóÇÊöÍóÉò æóÓõæÑóÉò Ëõãøó
íóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÝóÇÊöÍóÉò ÎóÇÕøóÉò ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: ÑóßúÚóÉñ ÈöÝóÇÊöÍóÉò æóÓõæÑóÉò æóÊóÔóåøõÏò
Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö ÃõæáóÇåõãóÇ ÈöÝóÇÊöÍóÉò æóÓõæÑóÉò æóËóÇäöíóÊõåõãóÇ
ÈöÝóÇÊöÍóÉò ÎóÇÕøóÉò ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöãóÇÏõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ æóÊóÔóåøóÏó
ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö: æóáóæú áóãú íóÞúÚõÏú ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö áößóæúäö
ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóæúáóì ãöäú æóÌúåò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚò)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóåõæó ãõäúÝóÑöÏñ ÝöíãóÇ íóÞúÖöíåö (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö) æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÒöíóÇÏóÊöåö áöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÍøó
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÅãóÇãõåõ ÍóÏóËñ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ
íóÕöÍøõ. æóÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ÝöíåóÇ. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ÅáóÎú
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ÕóÍøó ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ
ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãóÓúÈõæÞö ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÃóÕúáðÇ ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõãú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáúãóÓúÈõæÞö íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ áóíúÓó
Ýöí ãóÍóáøöåö áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ÅäøóãóÇ åöíó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì
ÇáÏøõÑóÑö ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÔúÈóÇåöåö (Þóæúáõåõ
äóÚóãú áóæú äóÓöíó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÇËúäóÇäö ãóÚðÇ
ÈöÅöãóÇãò ÞóÏú Õóáøóì ÈóÚúÖó ÕóáóÇÊöåö ÝóáóãøóÇ ÞóÇãóÇ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
äóÓöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÏóÏó ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö ÝóÞóÖóì ãõáóÇÍöÙðÇ áöáúÂÎóÑö
ÈöáóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁò Èöåö ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÝóÊúÍö¡
ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóáöãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì¡
æóæóÝøóÞó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÈöÍóãúáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóæú
Èößóæúäöåö ÞóæúáðÇ ÔóÇÐøðÇ áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ) Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó áóÇ íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Í (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
Úóíúäõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ßõáøö æóÌúåòº ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú
ÇäúÊóÞóáó Úóäú ÕóáóÇÉò åõæó ãõäúÝóÑöÏñ ÝöíåóÇ ãöäú æóÌúåò Åáóì ÕóáóÇÉò
æóåõæó ãõäúÝóÑöÏò ÝöíåóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÛóÇíóÑóÊú ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÓóåúæò: Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó Óóåúæõ ÅãóÇãöåö ÍóÕóáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö áöÃóäøó ÇáÓøóåúæó
ÃóæúÑóËó äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÞóÏú Èóäóì
ÊóÍúÑöíãóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóáöÐóÇ áóæú áóãú íóÓúÌõÏú ãóÚóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÂÎöÑö
ÕóáóÇÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó Ðóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäó áóÇ íóÑúÝóÚõåõ
ÓöæóÇåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáÑøóßúÚóÉó
ÈöÓóÌúÏóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇÑúÊóÝóÖó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÞöíóÇãò æóÞöÑóÇÁóÉò æóÑõßõæÚò áöæõÞõæÚöåö ÞóÈúáó
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÍóÊøóì áóæú Èóäóì Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÚóÇÏóÊöåö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö (Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕúÈöÑó) Ãóíú áóÇ íóÞõæãõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö¡ Èóáú íóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏóåõãóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóíúÖö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó ÇáÒäÏæíÓÊí Ýöí ÇáäøóÙúãö
íóãúßõËõ ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÊóØóæøõÚöåö Ãóæú íóÓúÊóäöÏó Åáóì
ÇáúãöÍúÑóÇÈö Åäú ßóÇäó áóÇ ÊóØóæøõÚó ÈóÚúÏóåóÇ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉö: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöáóÇÒöãò¡ Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÇ íõÝúåöãõ
Ãóäú áóÇ Óóåúæó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú íõæÌóÏó áóåõ ãóÇ íóÞúØóÚõ ÍõÑúãóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ. æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÍúËðÇ ÈöãóÇ
(1/597)
Åäú ÞóÈúáó ÞõÚõæÏö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÏúÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö áóÇ¡ æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ äóÚóãú. æóßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò: ßóÎóæúÝö ÍóÏóËò¡ æóÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÝóÌúÑò æóÌõãõÚóÉò æóÚöíÏò
æóãóÚúÐõæÑò¡ æóÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ãóÓúÍò¡ æóãõÑõæÑö ãóÇÑøò Èóíúäó íóÏóíúåöº
ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö Ëõãøó ÊóÇÈóÚóåõ Ýöíåö ÕóÍøóÊú
(æóáóæú áóãú íóÚõÏú ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó) áöáÓøóåúæö (Ýöí ÂÎöÑö
ÕóáóÇÊöåö) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóåúæö áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú
ÊóÐóßøóÑó ÓóÌúÏóÉð ÕõáúÈöíøóÉð Ãóæú ÊöáóÇæöíøóÉð ÝõÑöÖóÊú
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÞóÈúáó ÊóÞúíöíÏö ãóÇ ÞóÇãó Åáóíúåö
ÈöÓóÌúÏóÉò¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÝúÓõÏõ Ýöí ÕõáúÈöíøóÉò ãõØúáóÞðÇ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÊöáóÇæöíøóÉò¡ æóÓóåúæò Åäú ÊóÇÈöÚ æóÅöáøóÇ áóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú íóÑóì ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú íóÑóÇåõ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú
íóÓúÌõÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ÝóáöÐóÇ ÃóØúáóÞõæÇ
ÇÓúÊöäúÙóÇÑóåõ. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÈõÚúÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãõÑóÇÚóÇÊõåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ýöí
ãóÐúåóÈöåö (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÈúáó ÞõÚõæÏö ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÈöÞõÚõæÏö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö æóÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÞóÇãó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÚõÏó ÅãóÇãõåõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÞõÚõæÏõåõ¡ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ãõÏúÑößðÇ æóÓóáøóãó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõ¡ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÏúÑõ ÞöÑóÇÁóÊöåö
Åáóì ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈöÃóÓúÑóÚó ãóÇ íóßõæäõ áóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ áóÇ) Ãóíú áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÞóÈúáó ÞõÚõæÏö ÅãóÇãöåö ãöäú ÞöíóÇãò
æóÞöÑóÇÁóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏóåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóáóæú ÞóÇãó ÞóÈúáóåõ: Ãóíú ÞóÈúáó ÞóÏúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö Åäú ÞóÑóÃó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÈöÑóßúÚóÉò Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöËóáóÇËò¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó
ãöäúåõ ÞöíóÇãñ ÈóÚúÏó ÊóÔóåøõÏö ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃú
áöÃóäøóåõ ÓóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÑúÖñ Ýöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Óóåúæö ÇáúãõäúíóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ
æóãóÈúäóì åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÞöíóÇãöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÅãóÇãöåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞõãú æóÈóÚúÏóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäú
æõÌöÏó ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáúÞöíóÇãõ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóãúáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ) Ãóíú ÞöíóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÞõÚõæÏö ÅãóÇãöåö
ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö áöæõÌõæÈö ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ
ßóÎóæúÝö ÍóÏóËò) Ãóíú ÎóæúÝö ÓóÈúÞö ÇáúÍóÏóËö (Þóæúáõåõ æóÎõÑõæÌö)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÍóÏóËò (Þóæúáõåõ æóÌõãõÚóÉò æóÚöíÏò æóãóÚúÐõæÑò)
ãóÚúØõæÝóÇÊñ Úóáóì ÝóÌúÑò Í (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÍóÏóËò
æóßóÐóÇ ãõÑõæÑö Í (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈóÚúÏó
ÞõÚõæÏö ÅãóÇãöåö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞóÖóì ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö æóÝóÑóÛó
ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö Ëõãøó ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö¡ Þöíáó ÊóÝúÓõÏõ¡
æóÞöíáó áóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãõÝúÓöÏðÇ¡ áóßöäú åóÐóÇ ãõÝúÓöÏñ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
Ýóåõæó ßóÊóÚóãøõÏö ÇáúÍóÏóËö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÊúÍñ æóÈóÍúÑñ.
æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ: Ýóáóæú
ÞóÕóÏó ãõÊóÇÈóÚóÊóåõ Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÚõÏú)
ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó (Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó
ÈöÇáÓøóåúæö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÓóÌúÏóÊóÇ Óóåúæò.
(Þóæúáõåõ ÝõÑöÖóÊú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ) áöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÝóÑúÖñº ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÈöíøóÉö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøöáóÇæöíøóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÞóÚúÏóÉó æóÇáúÞóÚúÏóÉõ ÝóÑúÖñ
ÝóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÝöíåóÇ ÝóÑúÖñ ÇåÜ Í. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÞóíøöÏú ãóÇ ÞóÇãó Åáóíúåö ÈöÓóÌúÏóÉò áóãú íóÕöÑú ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóíóÑúÊóÝöÖõ¡ Ýóáóæú áóãú íõÊóÇÈöÚú ÅãóÇãóåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÞóÏú
ÃóØúáóÞó ÇáúÝóÓóÇÏó åõäóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö áóßöäú ÝóÕøóáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÊóÐóßøõÑö ÇáÊøöáóÇæöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ Åäú áóãú íõÊóÇÈöÚú
ÇáúÅöãóÇãó ÝöíåóÇ íóäúÙõÑõ Åäú æõÌöÏó ãöäúåõ ÞöíóÇãñ æóÞöÑóÇÁóÉñ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÌõæÒõ
Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÈöÚóæúÏö
ÅãóÇãöåö Åáóì ÇáÊøöáóÇæöíøóÉö ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÞóÇãó Åáóì ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇåÜ æóáóãú íóÐúßõÑú ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøõáúÈöíøóÉö
áöÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ ÝóÚóÏóãõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝöíåóÇ ãõÝúÓöÏñ ãõØúáóÞðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøöáóÇæöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ) Ãóíú ÚóæúÏõ ÇáúãóÓúÈõæÞö æóãõÊóÇÈóÚóÊõåõ áöÅöãóÇãöåö
Ýöí ÇáÓøóåúæöíøóÉö æóÇáÕøõáúÈöíøóÉö æóÇáÊøöáóÇæöíøóÉö Í.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊóÇÈóÚó Ãóæú áóãú íõÊóÇÈöÚú áöÃóäøóåõ
ÇäúÝóÑóÏó æóÚóáóíúåö ÑõßúäóÇäö ÇáÓøóÌúÏóÉõ æóÇáúÞóÚúÏóÉõ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ
Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóÊúÍñ æóÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
Åäú ÊóÇÈóÚó) áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ãöäú ÑóÝúÖö ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÑøóÝúÖó Í (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÊóÇÈöÚú ÝöíåöãóÇ
áóÇ ÊóÝúÓõÏõº ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóåúæöíøóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ æóáóÇ
ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÞóÚúÏóÉó¡
(1/598)
æóáóæú Óóáøóãó ÓóÇåöíðÇ Åäú ÈóÚúÏó ÅãóÇãöåö áóÒöãóåõ ÇáÓøóåúæõ æóÅöáøóÇ
áóÇ. æóáóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ áöÎóÇãöÓóÉò ÝóÊóÇÈóÚóåõ¡ Åäú ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÚõæÏö ÊóÝúÓõÏõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÍóÊøóì íõÞóíøöÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉó
ÈöÓóÌúÏóÉò. æóáóæú Ùóäøó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóåúæó ÝóÓóÌóÏó áóåõ ÝóÊóÇÈóÚóåõ
ÝóÈóÇäó Ãóäú áóÇ Óóåúæó ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÇÞúÊöÏóÇÆöåö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö. |