ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ãöäú: ßóÇÝóÃóåõº ÅÐóÇ ÓóÇæóÇåõ. æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãõÓóÇæóÇÉñ
ãóÎúÕõæÕóÉñ Ãóæú ßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÏúäóì (ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ)
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö áöáõÒõæãöåö Ãóæú áöÕöÍøóÊöåö (ãöäú ÌóÇäöÈöåö)
Ãóíú ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíÝóÉó ÊóÃúÈóì Ãóäú Êóßõæäó ÝöÑóÇÔðÇ
áöáÏøóäöíÁö æóáöÐóÇ (áóÇ) ÊõÚúÊóÈóÑõ (ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ) áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö¡ æóæóÌúåõ
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÏöíËõ: «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» æóÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÚóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö Ýóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÍóÇáó ÈõáõæÛöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Êóßõæäõ ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö (Þóæúáõåõ ãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Èöåö
áöÚóÏóãö ãóÑúÌöÚö ÇáÖøóãöíÑö æóÅöäú Úõáöãó ãöäú ÇáúãóÞóÇãö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ãóäú ãóáóßó ÅäúÔóÇÁó ÔóíúÁò ãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö Ø
(Þóæúáõåõ æóáóåóÇ äóÙóÇÆöÑõ) ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÕöíøö ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
Úóáóì ÇáúíóÊöíãö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ãóáóßó ÅäúÔóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÃóÚúÊóÞúÊå ÃóãúÓö æóÞóÏú æóßøóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóãúÓö áóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáúÍóãóæöíøö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
[ÝóÑúÚñ åóáú áöæóáöíøö ãóÌúäõæäò æóãóÚúÊõæåò ÊóÒúæöíÌõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÇÍöÏóÉò]
(Þóæúáõåõ åóáú áöæóáöíøö ãóÌúäõæäò ÅáóÎú) ÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó Ýöí Íõßúãö ãóäú ÐóßóÑó Ø (Þóæúáõåõ
æóãóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÌóæøóÒóåõ) Ãóíú ÊóÒúæöíÌõ ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò
[ÈóÇÈõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö]
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÔóÑúØó ÇááøõÒõæãö Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ¡
ßóÇäóÊú ÝóÑúÚó æõÌõæÏö Çáúæóáöíøö¡ æóåõæó ÈöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÝóÞóÏøóãó ÈóíóÇäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóãóäú ÊóËúÈõÊõ áóåõ Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåõ
Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÏúäóì)
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ Ãóäøó ßóæúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÏúäóì áóíúÓó ÈößóÝóÇÁóÉò ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò (Þóæúáõåõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ) ÞóÇáõæÇ ãóÚúäóÇåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇááøõÒõæãö Úóáóì
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÊøóì Ãóäøó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö
ÇáúÝóÓúÎõ. ÇåÜ. ÝóÊúÍñ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ¡ æóáöáúæóáöíøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö áöáúÝóÊúæóì ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ.
ÝóÇáúãóÚúäóì ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö. æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÕóÛöíÑóÉð¡ æóÇáúÚóÇÞöÏõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ ÝóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö)
íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí: æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ÐößúÑõåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ áöáõÒõæãöåö Ãóæú áöÕöÍøóÊöåö) ÇáúÃóæøóáõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÝöíåöãóÇ¡ æóÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÍóÓóäö ÃóÍúæóØõ (Þóæúáõåõ
ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ãõßóÇÝöÆðÇ
áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÂÊöíóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÏõæäóåóÇ ÝöíåóÇ¡
æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõßóÇÝöÆóÉð áóåõ ÝöíåóÇ
Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó Ïõæäóåõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÝúåõæãö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÑöíÝó áóÇ íóÃúÈóì
Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÝúÑöÔðÇ áöáÏøóäöíÆóÉö ßóÇáúÃóãóÉö æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ÚóÇÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåö Èóáú Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÑöÞøñ áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøóæúÌõ ãóÇáößñ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áóæú ÒóæøóÌó
ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÛóíúÑó ßõÝúÁò áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó áöáÒøóæúÌö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÇáÕøóÛöíÑö áöÃóäøó Ðóáößó ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö ÝóãóÇ
åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö¡ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÇááøõÒõæãö Úóáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅáóÎú.
ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåõ: Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ßõÝúÁò áóÒöãó Úóáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÅöäú ÒóæøóÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò
áóÇ íóáúÒóãõ
(3/84)
ÇáÒøóæúÌó ãõÓúÊóÝúÑöÔñ ÝóáóÇ ÊóÛöíÙõåõ
ÏóäóÇÁóÉõ ÇáúÝöÑóÇÔö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö áóßöäøó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ (æó) ÇáúßóÝóÇÁóÉõ (åöíó
ÍóÞøõ Çáúæóáöíøö áóÇ ÍóÞøõåóÇ) Ýóáóæú äóßóÍóÊú ÑóÌõáðÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Èóáú áöáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóæú
ÒóæøóÌõæåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ëõãøó
ÚóáöãõæÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áöÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÈöäóÝúÓöåö ãõßóÇÝöÆóÉð áóåõ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñ æóÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: ÇáúßóÝóÇÁóÉõ áõÛóÉð: ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ æóÔóÑúÚðÇ:
ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÂÊöíóÉö æóÝöíåö
ÅÔúÚóÇÑñ: ÈöÃóäøó äößóÇÍó ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúæóÖöíÚóÉó áóÇÒöãñ ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúæóáöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÇåÜ ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
áõÒõæãóåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó äóÝúÓóåõ ßóÈöíÑðÇ áóÇ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåõ Çáúæóáöíøõ ÕóÛöíÑðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ßóÈöíÑóÉð ÝóËóÈóÊó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ßóãóÇ
ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
áóßöäú Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáóÎú) áóÇ æóÌúåó áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö ßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáÊøóÑúßöíÈö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÖøóÚöíÝö æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÐóßóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÛóÑöíÈñ æóÑóÏøóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ßóãóÇ
ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ åöíó ÍóÞøõ Çáúæóáöíøö áóÇ ÍóÞøõåóÇ)
ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú åöíó ÍóÞøñ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóæú ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÛóíúÑó ßõÝúÁò áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ãóÇ áóãú íóßõäú ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ ÛóíúÑó ÙóÇåöÑö ÇáúÝöÓúÞö
æóáöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö¡ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáúãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöáúãóÑúÃóÉö æóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÛóíúÑõ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ßóÍóÞøö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ áóæú
ÇäúÊóÓóÈó ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ äóÓóÈðÇ ÛóíúÑó äóÓóÈöåöº ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ïõæäóåõ
æóåõæó áóíúÓó ÈößõÝúÁò ÝóÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ËóÇÈöÊñ áöáúßõáøö æóÅöäú ßóÇäó
ßõÝõÄðÇ ÝóÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áóåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
ÙóåóÑó ÝóæúÞó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöÃóÍóÏò æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó áöÃóäøóåóÇ ÚóÓóì ÊóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ ÇåÜ
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö
ÇáúÚöÏøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ Ãóæú Óõäøöíøñ Ãóæú
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÈóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóæú Úóáóì
Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò ÝóÅöÐóÇ åõæó áóÞöíØñ Ãóæú ÇÈúäõ ÒöäðÇ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÇåÜ. æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó åõäóÇßó
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú
ÝóÚóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÃóÙúåóÑóÊú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÒøóæúÌö¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
Ãóæú ÃóãóÉñ áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøöÓóÇÁö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÇåÜ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóÍöíäóÆöÐò áóãú íóÈúÞó
áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÝóÈóÞöíó ÇáúÍóÞøõ
áöáúæóáöíøö ÝóÞóØú Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú äóßóÍóÊú ÅáóÎú)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö: áóÇ ÍóÞøõåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÌóÇÁó
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÍóíúËõ áóãú ÊóÈúÍóËú Úóäú ÍóÇáöåö ßóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
ÞöÈóáåóÇ æóÞöÈóáö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌõæåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡
æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö.
Ëõãøó ÚóáöãõæÇ ÑóÍúãóÊöíøñ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÝóÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÍóÞøöåóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú æóáóæú
ãöäú æóÌúåò æóåõäóÇ ßóÐóáößó æóáöÐóÇ áóæú ÔóÑóØóÊú ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÈóÞöíó
ÍóÞøõåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöÃóÍóÏò) åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö ßóãóÇ
åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: äóßóÍóÊú ÑóÌõáðÇ
æóÞóæúáõåõ: ÈöÑöÖðÇ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÇÑøö Úóäú ÇáäøóæóÇÒöáö áóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöãøóäú
íõäúßöÑõ Ãóäøóåõ íóÔúÑóÈõ ÇáúãõÓúßöÑó¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÏúãöäñ áóåõ
æóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ßóÈöÑóÊú: áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöÇáäøößóÇÍö Åäú áóãú íóßõäú
íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÃóÈõ ÈöÔõÑúÈöåö æóßóÇäó ÛóáóÈóÉõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
ÕóÇáöÍöíäó ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÒóæøóÌó Úóáóì Ùóäøö
Ãóäøóåõ ßõÝúÁñ ÇåÜ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ¡
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö áöãóÒöíÏö ÔóÝóÞóÊöåö æóÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÝóæøóÊó ÇáúßóÝóÇÁóÉó áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãúåõ
Ýóáóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(3/85)
ÔóÑóØõæÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõãú
ÈöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÒóæøóÌõæåóÇ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ßõÝúÁò ßóÇäó áóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ) ÇáúßóÝóÇÁóÉõ áöáõÒõæãö ÇáäøößóÇÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò
(äóÓóÈðÇ ÝóÞõÑóíúÔñ) ÈóÚúÖõåõãú (ÃóßúÝóÇÁõ) ÈóÚúÖò (æó) ÈóÞöíøóÉõ
(ÇáúÚóÑóÈö) ÈóÚúÖõåõãú (ÃóßúÝóÇÁõ) ÈóÚúÖò æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì
ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö Èóäöí ÈóÇåöáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóÇÌöäðÇ Ãóæú ÓóßúÑóÇäó¡ áóßöäú ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö
ÇáúãóÇÌöäö æóÇáÓøóßúÑóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóÑøöÍó Èöåö Ãóäøó áóåóÇ
ÅÈúØóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóåõæó ÝóÑúÚõ ÕöÍøóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúßóÝóÇÁóÉó ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäú Çáúæóáöíøö
æóãöäúåóÇ ËóÇÈöÊðÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÍóÇáó
ÇáÒøóæúÌö ãõÍúÊóãóáñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ßõÝõÄðÇ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó¡
æóÇáäøóÕøõ ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ÍóÇáó ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÍóÇáó æõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäú æóÌúåò ÈóÍúÑñ
Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
(Þóæúáõåõ áöáõÒõæãö ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóáöÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö áöáúÝóÊúæóì
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò) Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÎöáóÇÝó
ãóÇáößò æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúßóÑúÎöíøö ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó ÇáúßóÑúÎöíøö æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÏøõÑóÑö áöáúÚóáøóÇãóÉö äõæÍò Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøó æóÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÌóÕøóÇÕó æóåõãóÇ
ãöäú ßöÈóÇÑö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåõãóÇ ãöäú ãóÔóÇíöÎö
ÇáúÚöÑóÇÞö áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú áóãú
ÊóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõãú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑõæåóÇ æóÐóåóÈó ÌõãúåõæÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
Ýöíåö æóáöÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúåöäúÏöíøõ ãõÄóáøóÝñ
ãõÓúÊóÞöáøñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÈóíøóäó ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÓøóäóÏö
æóÇáÏøóáöíáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ äóÓóÈðÇ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÓóÈö
æóäóÙóãó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóãóæöíøõ ãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúßóÝóÇÁóÉõ
ÝóÞóÇáó:
Åäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Êóßõæäõ Ýöí ... ÓöÊøò áóåóÇ ÈóíúÊñ
ÈóÏöíÚñ ÞóÏú ÖõÈöØú
äóÓóÈñ æóÅöÓúáóÇãñ ßóÐóáößó ÍöÑúÝóÉñ ... ÍõÑøöíøóÉñ æóÏöíóÇäóÉñ ãóÇáñ
ÝóÞóØú
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Úóäú æóÇÞöÚóÇÊö ÞóÏúÑöí
ÃóÝóäúÏöí Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏöíøóÉö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóæú ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú Úöäøöíäò ãóÚúÑõæÝò áóãú
íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÔóÑúØõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ßóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÝóÓóäóÐúßõÑõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ
Çáúæóßöíáõ ÚöäøöíäðÇ ãóÌúÈõæÈðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈóÚúÏó.
(Þóæúáöåö ÝóÞõÑóíúÔñ ÅáóÎú) ÇáúÞõÑóÔöíøóÇäö ãóäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÃóÈñ åõæó
ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ßöäóÇäóÉó Ýóãóäú Ïõæäóåõ¡ æóãóäú áóãú íóäúÊóÓöÈú ÅáøóÇ
áöÃóÈò ÝóæúÞóåõ Ýóåõæøõ ÛóíúÑõ ÞõÑóÔöíøò æóÇáäøóÖúÑõ åõæó ÇáúÌóÏøõ
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäøóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö
åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò Èúäö ÞõÕóíøö Èúäö ßöáóÇÈö Èúäö ãõÑøóÉó Èúäö
ßóÚúÈö Èúäö áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈö Èúäö ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÖúÑö
Èúäö ßöäóÇäóÉó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ãõÏúÑößóÉó Èúäö ÅáúíóÇÓó Èúäö ãõÖóÑó
Èúäö äóÒóÇÑö Èúäö ãóÚúÏö Èúäö ÚóÏúäóÇäó¡ Úóáóì åóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ßõáøõåõãú ãöäú ÞõÑóíúÔò
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁõ ÈóÚúÖò) ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝóÇÖõáó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ãöäú ÇáúåóÇÔöãöíøö
æóÇáäøóæúÝóáöíøö æóÇáÊøóíúãöíøö æóÇáúÚóÏóæöíøö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ
ÒóæøóÌó Úóáöíøñ æóåõæó åóÇÔöãöíøñ Ãõãøó ßõáúËõæãò ÈöäúÊó ÝóÇØöãóÉó
áöÚõãóÑó æóåõæó ÚóÏóæöíøñ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú åóÇÔöãöíøóÉñ
ÞõÑóÔöíøðÇ ÛóíúÑó åóÇÔöãöíøò áóãú íõÑóÏøó ÚóÞúÏõåóÇ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÚóÑóÈöíøðÇ ÛóíúÑó ÞõÑóÔöíøò áóåõãú ÑóÏøõåõ ßóÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÃóÚúÌóãöíøðÇ ÈóÍúÑñ æóÞóæúáõåõ áóãú íõÑóÏøó ÚóÞúÏõåóÇ ÐõßöÑó ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóßóËöíÑõ ãöäú ÔõÑõæÍö ÇáúßóäúÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóÛóÇáöÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóíúÖö ÇáúÞõÑóÔöíøõ áóÇ
íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúåóÇÔöãöíøö ßóáöãóÉõ áóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÑöíÝö
ÇáäøõÓøóÇÎö Ñóãúáöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ÃóßúÝóÇÁñ) ÇáúÚóÑóÈõ ÕöäúÝóÇäö: ÚóÑóÈñ
ÚóÇÑöÈóÉñ: æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÞóÍúØóÇäó æóãõÓúÊóÚúÑöÈóÉñ: æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ
ÅÓúãóÇÚöíáó æóÇáúÚóÌóãõ ÃóæúáóÇÏõ ÝóÑøõæÎó ÃóÎöí ÅÓúãóÇÚöíáó¡ æóåõãú
ÇáúãóæóÇáöí æóÇáúÚõÊóÞóÇÁõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ÛóíúÑõ ÇáúÚóÑóÈö æóÅöäú
áóãú íóãóÓøóåõãú ÑöÞøñ ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó ÅãøóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóãøóÇ
ÇÝúÊóÊóÍóÊú ÈöáóÇÏóåõãú æóÊóÑóßóÊúåõãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó
áöåóÄõáóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ¡ ÝóßóÃóäøóåõãú ÃóÚúÊóÞõæåõãú¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõãú äóÕóÑõæÇ ÇáúÚóÑóÈó Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáäøóÇÕöÑõ
íõÓóãøóì ãóæúáðì äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ Èóäöí ÈóÇåöáóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
(3/86)
áöÎöÓøóÊöåöãú¡ æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúÝóÊúÍö
æóÇáÔøõÑúäõÈóáÇáíø æóíõÚóÖøöÏõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ßóÇáúßóäúÒö
æóÇáÏøõÑóÑö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö
(æó) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÌóãö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ (ÍõÑøöíøóÉð æóÅöÓúáóÇãðÇ)
ÝóãõÓúáöãñ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãõÚúÊóÞñ ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áöãóäú ÃóÈõæåóÇ
ãõÓúáöãñ Ãóæú ÍõÑøñ Ãóæú ãõÚúÊóÞñ æóÃõãøõåóÇ ÍóÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóãóäú
ÃóÈõæåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ÍõÑøñ ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áöÐóÇÊö ÃóÈóæóíúäö
(æóÃóÈóæóÇäö ÝöíåöãóÇ ßóÇáúÂÈóÇÁö) áöÊóãóÇãö ÇáäøóÓóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÇåöáóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúãõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäú åóãúÏóÇäó ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó
ãóÚúäö Èúäö ÃóÚúÕóÑó Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÞóíúÓö ÚóíúáóÇäó ÝóäõÓöÈó æóáóÏóåõ
ÅáóíúåóÇ æóåõãú ãóÚúÑõæÝõæäó ÈöÇáúÎóÓóÇÓóÉö Þöíáó ßóÇäõæÇ íóÃúßõáõæäó
ÈóÞöíøóÉó ÇáØøóÚóÇãö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð æóßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäó ÚöÙóÇãó
ÇáúãóíúÊóÉö íóØúÍóäõæäóåóÇ æóíóÃúÎõÐõæäó ÏõÓõæãóÊóåóÇ æóáöÐóÇ Þöíáó:
æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÇáúÃóÕúáõ ãöäú åóÇÔöãò ... ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝúÓõ ãöäú
ÈóÇåöáóåú
æóÞöíáó:
ÅÐóÇ Þöíáó áöáúßóáúÈö íóÇ ÈóÇåöáöíøõ ... Úóæóì ÇáúßóáúÈõ ãöäú ÔõÄúãö
åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ) ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó áóãú íóÝúÕöáú ãóÚó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÃóÚúáóãó ÈöÞóÈóÇÆöáö
ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÎúáóÇÞöåöãú æóÞóÏú ÃóØúáóÞó¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ÈóÇåöáöíøò
ßóÐóáößó Èóáú Ýöíåöãú ÇáúÃóÌúæóÇÏõ æóßóæúäõ ÝóÕöíáóÉò ãöäúåõãú Ãóæú
ÈóØúäò ÕóÚóÇáöíßó ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áóÇ íóÓúÑöí Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ æóíõÚóÖøöÏõåõ) Ãóíú íõÞóæøöíåö.
ÞõáúÊ: íõÚóÖøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÅØúáóÇÞõ ãõÍóãøóÏò ÝóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÞõÑóíúÔñ ÈóÚúÖõåóÇ ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò æóÇáúÚóÑóÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ
áöÈóÚúÖò¡ æóáóíúÓõæÇ ÈöÃóßúÝóÇÁò áöÞõÑóíúÔò æóãóäú ßóÇäó áóåõ ãöäú
ÇáúãóæóÇáöí ÃóÈóæóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÈóÚúÖõåõãú
ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò æóáóíúÓõæÇ ÈöÃóßúÝóÇÁò áöáúÚóÑóÈö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÞõÑóíúÔò
ÍóÊøóì Ãóäøó ÃóÝúÖóáóåõãú Èóäöí åóÇÔöãò ÃóßúÝóÇÁñ áöÛóíúÑöåöãú ãöäúåõãú¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÈöáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ ÚóáóæöíøóÉð ãóËóáðÇ æóÃóÈõæåóÇ
ÚóÌóãöíøñ íóßõæäõ ÇáúÚóÌóãöíøõ ßõÝõÄðÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÔóÑóÝñ
ãóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áöáúÂÈóÇÁö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÔóÑóÝö
ÇáúÃõãøö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøóÓóÈö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåöãú ÇáúÅöÓúáóÇãõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ ÇáÏøöíóÇäóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóÙúãö æóáóÇ ÇáúÍöÑúÝóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó
áóÇ íóÊøóÎöÐõæäó åóÐöåö ÇáÕøóäóÇÆöÚó ÍöÑóÝðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí Ãóíú
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúãóÇáõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú Ãóäøóåõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÌóãö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ãóäú áóãú íõäúÊóÓóÈú
Åáóì ÅÍúÏóì ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóíõÓóãøóæúäó ÇáúãóæóÇáöíó
æóÇáúÚõÊóÞóÇÁó ßóãóÇ ãóÑøó æóÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÞõÑóì Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãöäúåõãú¡ ÓóæóÇÁñ ÊóßóáøóãõæÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó áóåõ ãöäúåõãú äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ ßóÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú Åáóì ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóäóÍúæöåöãú
(Þóæúáõåõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÍõÑøöíøóÉð æóÅöÓúáóÇãðÇ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÑóÈö ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóÇåõ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóÝóÇÎóÑõæäó
Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÝóÇÎóÑõæäó ÈöÇáäøóÓóÈö ÝóÚóÑóÈöíøñ áóåõ ÃóÈñ
ßóÇÝöÑñ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÚóÑóÈöíøóÉò áóåóÇ ÂÈóÇÁñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýóåöíó áóÇÒöãóÉñ áöáúÚóÑóÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú¡ äóÚóãú ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì äóÝúÓö ÇáÒøóæúÌö áóÇ Åáóì ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÇáäøóÓóÈõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóØú æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö Ýöí ÇáúÚóÌóãö ÝóÞóØú æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúÚóÌóãö æóßóÐóÇ ÅÓúáóÇãõ äóÝúÓö ÇáÒøóæúÌö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöãóäú ÃóÈõæåóÇ ãõÓúáöãñ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö
ãõÓúáöãñ ÈöäóÝúÓöåö Í (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍõÑøñ Ãóæú ãõÚúÊóÞñ) ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ãõÚúÊóÞñ Í (Þóæúáõåõ æóÃõãøõåóÇ
ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö) áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáúãõÚúÊóÞó Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáÑøöÞøö
æóåõæó ÇáúæóáóÇÁõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ ÍõÑøóÉó
ÇáúÃóÕúáö¡ ßóÇäóÊú åöíó ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö¡
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ ÑóÞöíÞóÉð Ýóåöíó ÊóÈóÚñ áöÃõãøöåóÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚúÊóÞõ ßõÝõÄðÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÃõãøõåóÇ ãõÚúÊóÞóÉð áöÃóäøó áóåóÇ ÃóÈðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ äóÙöíÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ
áöÐóÇÊö ÃóÈóæóíúäö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ
æóÃóÈóæóÇäö ÝöíåöãóÇ ßóÇáúÂÈóÇÁö) Ãóíú Ýóãóäú áóåõ ÃóÈñ æóÌóÏøñ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßõÝúÁñ áöãóäú áóåõ ÂÈóÇÁñ
(3/87)
ÈöÇáúÌóÏøö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ãõßóÇÝóÃóÉõ ãõÓúáöãò ÈöäóÝúÓöåö áöãõÚúÊóÞò ÈöäóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ
ãõÚúÊóÞõ ÇáúæóÖöíÚö¡ ÝóáóÇ íõßóÇÝöÆõ ãõÚúÊóÞóÉó ÇáÔøóÑöíÝó. æóÃóãøóÇ
ãõÑúÊóÏøñ ÃóÓúáóãó ÝóßõÝúÁñ áöãóäú áóãú íóÑúÊóÏøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ
Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøöíäó ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ áöÝöÊúäóÉò
(æó) ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö (ÏöíóÇäóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÃóáúÍóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúæóÇÍöÏó
ÈöÇáúãõËóäøóì ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóíú Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáÏøóÚúæóì Þöíáó ßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõÚóÏøõ ßõÝúÑó ÇáúÌóÏøö ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ æóåõãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚò íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÌóãöíÚðÇ Åäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÚóíúÈðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÑóÈö áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÚóíøóÑõæäó Ýöí Ðóáößó¡
åóÐóÇ ÍóÓóäñ æóÈöåö íóäúÊóÝöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÇåÜ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ ÊóÝóÞøõåðÇ¡
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóäóÕøõåõ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íõÓúáöãõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÚúÊóÞóÉñ Ãóäøóåõ ßõÝúÁñ áóåóÇ. ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóåõæó ÍõÑøñ æóÚóÊóÞóÊú æóåöíó
ãõÓúáöãóÉñ íóßõæäõ Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö æóÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáÑøöÞøö
æóåõãóÇ ãõäúÞöÕóÇäö æóÝöíåö ÔóÑóÝõ ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÝöíåóÇ ÔóÑóÝõ
ÅÓúáóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóåõãóÇ ãõßóãøöáóÇäö ÝóÊóÓóÇæóíóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÚóÊóÞó ÇáÑøóÌõáõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÅÓúáóÇãõåõ ØóÇÑöÆðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö¡ æóÃóËóÑõ ÇáÑøöÞøö
ãóÚðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöãóäú ÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö ÝóÞóØú
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ãõÚúÊóÞõ ÇáúæóÖöíÚö ÅáóÎú) ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáúãõÌúÊóÈöí æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó ÍóÊøóì áóÇ
íóßõæäó ãóæúáóì ÇáúÚóÑóÈö ßõÝõÄðÇ áöãóæúáóÇÉö Èóäöí åóÇÔöãò ÍóÊøóì áóæú
ÒóæøóÌóÊú ãóæúáóÇÉõ Èóäöí åóÇÔöãò äóÝúÓóåóÇ ãöäú ãóæúáóì ÇáúÚóÑóÈö ßóÇäó
áöãõÚúÊöÞöåóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö¡ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÓóÈö ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö ÇáúßóÝóÇÁóÉõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóáóÇÁö ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÝóãõÚúÊóÞóÉ ÇáÊøóÇÌöÑö ßõÝúÁñ
áöãõÚúÊóÞö ÇáúÚóØøóÇÑö Ïõæäó ÇáÏøóÈøóÇÛö ÇåÜ æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóãóæóÇáöí ÇáúÚóÑóÈö ÃóßúÝóÇÁñ áöãóæóÇáöí ÞõÑóíúÔò áöÚõãõæãö Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇáúãóæóÇáöí ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ
áöÈóÚúÖò» ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ] ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö áóÇ íõßóÇÝöÆõ ãóæúáóÇÉó ÇáúÚóÊóÇÞóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Ñóæóì ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏóíú ÅäúÓóÇäò áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöãóæóÇáöí
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: ãõÚúÊóÞóÉõ ÃóÔúÑóÝö ÇáúÞóæúãö
Êóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúãóæóÇáöí áöÃóäøó áóåóÇ ÔóÑóÝó ÇáúæóáóÇÁö
æóáöáúãóæóÇáöí ÔóÑóÝõ ÅÓúáóÇãö ÇáúÂÈóÇÁö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
ãõÑúÊóÏøñ ÃóÓúáóãó ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö¡
æóÓóßóÊó Úóáóíúåö æóßóÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÑúÊóÏøò áóãú íóØõáú
Òóãóäõ ÑöÏøóÊöåö æóáöÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÞúÊóáõ Åäú áóãú íõÓúáöãú¡
ÃóãøóÇ ãóäú ÇÑúÊóÏøó æóØóÇáó Òóãóäõ ÑöÏøóÊöåö ÍóÊøóì ÇÔúÊóåóÑó ÈöÐóáößó
æóáóÍöÞó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßõÝõÄðÇ
áöãóäú áóãú ÊóÑúÊóÏøó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÑó ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÚóÇÑö ÈößóÇÝöÑò ÃóÕúáöíøò ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÝöÊúäóÉò) Ãóíú áöÏóÝúÚöåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÓóÈðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ßóÈöäúÊö
ãóáößò ãöäú ãõáõæßöåöãú ÎóÏóÚóåóÇ ÍóÇÆößñ Ãóæú ÓóÇÆöÓñ ÝóÅöäøóåõ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõãú áóÇ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Èóáú áöÊóÓúßöíäö
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóÓúßöíäöåóÇ Èóíúäóåõãú ßóãóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóÞúæóì ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßõÝõÄðÇ
áöÕóÇáöÍóÉò ÚóÑóÈöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÚóÌóãöíøóÉð åÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇåÜ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãóÇ áóÇ ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ.
ÞõáúÊ æóßóÐóÇ ÍöÑúÝóÉñ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ äóÐúßõÑõåõ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÏöíóÇäóÉð) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕúÝóÚõ æóíóÓúÎóÑõ
ãöäúåõ¡ Ãóæú íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÓóßúÑóÇäó¡ æóíóáúÚóÈõ Èöåö
ÇáÕøöÈúíóÇäõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÎóÝøñ Èöåö åöÏóÇíóÉñ¡ æóäõÞöáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Þöíáó æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÊóÕúÍöíÍõ
(3/88)
Ãóíú ÊóÞúæóì ÝóáóíúÓó ÝóÇÓöÞñ ßõÝõÄðÇ
áöÕóÇáöÍóÉò Ãóæú ÝóÇÓöÞóÉò ÈöäúÊö ÕóÇáöÍò ãõÚúáóäðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÚóÇÑöÖñ áóåõ ÝóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö Ãóæúáóì.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ÝóÇÓöÞñ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóæóÞóÚó áöí ÊóÑóÏøõÏñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð Ïõæäó
ÃóÈöíåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ÕóÇáöÍðÇ ÏõæäóåóÇ åóáú íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ
ßõÝõÄðÇ áóåóÇ Ãóæú áóÇ: ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÕóáóÇÍö ÃóÈöíåóÇ æóÌóÏøöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßõÝõÄðÇ áöÈöäúÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö ÕóáóÇÍõåóÇ ÝóÞóÇáó: ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßõÝõÄðÇ
áöáÕøóÇáöÍóÉö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßõÝõÄðÇ
áöáÕøóÇáöÍóÉö ÈöäúÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÕóáóÇÍõ Çáúßõáøö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÍó ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÂÈóÇÆöåóÇ ßóÇÝò áöÚóÏóãö
ßóæúäö ÇáúÝóÇÓöÞö ßõÝõÄðÇ áóåóÇ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ æóäóÇÒóÚóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÞõ
ãõÍúÊóÑóãðÇ ãõÚóÙøóãðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ßóÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö íóßõæäõ
ßõÝõÄðÇ áöÈóäóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò áóÇ
íóßõæäõ ãõÚúáöäðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö ÇåÜ
íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÂÈóÇÁõ ÝóÞóØú æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÝöÓúÞöåóÇ ÇåÜ Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉð ÈöäúÊó ÕóÇáöÍò áóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßõÝõÄðÇ áóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÕóáóÇÍö ÇáúÃóÈö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöÓúÞõåóÇ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÍóÞøõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊúåóÇ
åöíó áöÃóäøó ÇáÕøóÇáöÍó íõÚóíøóÑõ ÈöãõÕóÇåóÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö¡ áóßöäøó ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÕóáóÇÍöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÈöäúÊó ÇáÕøóÇáöÍö
ÕóÇáöÍóÉñ ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö Þóæúáõåõ
ÝóáóíúÓó ÝóÇÓöÞñ ßõÝúÁó ÈöäúÊö ÕóÇáöÍò Ýöíåö ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÈöäúÊó ÇáÕøóÇáöÍö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÝóÇÓöÞóÉð Ýóíóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÞó áóíúÓó ßõÝõÄðÇ áöáÕøóÇáöÍóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøó ÈöäúÊó ÇáÕøóÇáöÍö ÕóÇáöÍóÉñ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóíú æóåöíó
ÕóÇáöÍóÉñ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÈöäúÊõ ÕóÇáöÍóÉð ÈöÕóáóÇÍöåö ÇåÜ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó.
ÞõáúÊ: ÇÞúÊöÕóÇÑõåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÕóáóÇÍóåóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÕóáóÇÍöåöãú¡ áöÎóÝóÇÁö ÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáúÃóÈúßóÇÑõ æóÇáÕøóÛóÇÆöÑõ ÇåÜ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÚóÏúáö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÓúßöÑõ
Åäú ßóÇäó íõÓöÑøõ Ðóáößó æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÓóßúÑóÇäó ßóÇäó ßõÝõÄðÇ
áöÇãúÑóÃóÉò ÕóÇáöÍóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈõíõæÊóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÚúáöäõ
Ðóáößó ÝóáóÇ¡ Þöíáó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÕóáóÇÍö Çáúßõáøö¡ æóÅöäøó ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÕóáóÇÍöåóÇ Ãóæú ÕóáóÇÍö
ÂÈóÇÆöåóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáúæóáóÏö
æóÇáúæóÇáöÏö ãõÊóáóÇÒöãóÇäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÝóÇÓöÞõ áóÇ íóßõæäõ
ßõÝõÄðÇ áöÕóÇáöÍóÉò ÈöäúÊö ÕóÇáöÍò Èóáú íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÝóÇÓöÞóÉò
ÈöäúÊö ÝóÇÓöÞò¡ æóßóÐóÇ áöÝóÇÓöÞóÉò ÈöäúÊö ÕóÇáöÍò ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÈöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö áöÃóäøó ãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚóÇÑö ÈöÈöäúÊöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÚóÇÑö ÈöÕöåúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð ÈöäúÊó ÝóÇÓöÞò ÝóÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãöäú ÝóÇÓöÞò ÝóáóíúÓó áöÃóÈöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ
æóåöíó ÞóÏú ÑóÖöíóÊú Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÈõæåóÇ ãöäú ÝóÇÓöÞò ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÝöÓúÞöåö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÈöÑóÊú áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú
íóßõäú ãóÇÌöäðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ÕóÇáöÍðÇ æóÙóäøó ÇáÒøóæúÌó ÕóÇáöÍðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ãöäú ÑóÌõáò Ùóäøóåõ ãõÕúáöÍðÇ áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãõÓúßöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÏúãöäñ ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúßöÈóÑö: áóÇ
ÃóÑúÖóì ÈöÇáäøößóÇÍö Åäú áóãú íóßõäú ÃóÈõæåóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáúãõÓúßöÑó¡
æóáóÇ ÚõÑöÝó Èöåö æóÛóáóÈóÉõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåóÇ ãõÕúáöÍõæäó ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇåÜ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÝóÅöäøóåõ
ãõÝúÑóÏñ.
(Þóæúáõåõ ÈöäúÊö ÕóÇáöÍò) äóÚúÊñ áößõáøò ãöäú Þóæúáöåö ÕóÇáöÍóÉò
æóÝóÇÓöÞóÉò æóÃóÝúÑóÏóåõ áöáúÚóØúÝö ÈöÃóæú ÝóÑóÌóÚó Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáúÂÈóÇÁö ÝóÞóØú æóÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÝöÓúÞöåóÇ ÈóÚúÏó ßóæúäöåóÇ ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáäøóåúÑö ÝóÇÝúåóãú äóÚóãú åõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö (Þóæúáõåõ ãõÚúáöäðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúáöäðÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúáöäö Ýóåõæó
ÈöÃóäú íõÔúåóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÞóÇÊö
æóåõæó áóÇ íóÌúåóÑõ Èöåö
(3/89)
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö äóåúÑñ (æóãóÇáðÇ) ÈöÃóäú
íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúãõÚóÌøóáö æóäóÝóÞóÉö ÔóåúÑò áóæú ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑöÝò¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íóßúÊóÓöÈõ ßõáøó íóæúãò ßöÝóÇíóÊóåóÇ áóæú ÊõØöíÞõ
ÇáúÌöãóÇÚó (æóÍöÑúÝóÉð) ÝóãöËúáõ ÍóÇÆößò ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áöãöËúáö ÎóíøóÇØò
æóáóÇ ÎóíøóÇØò áöÈóÒøóÇÒò æóÊóÇÌöÑò æóáóÇ åõãóÇ áöÚóÇáöãò æóÞóÇÖò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ø (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö) åóÐóÇ ÇÓúÊöÙúåóÇÑñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö áóÇ ßóãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÈöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÚóÇÑöÖñ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍö (Þóæúáõåõ
æóãóÇáðÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúÚóÌóãöíøö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇÎõÑó ÈöÇáúãóÇáö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóÝóÇÎõÑö
ÈöÛóíúÑöåö ÚóÇÏóÉð æóÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ ÈóÏóÇÆöÚõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúãõÚóÌøóáö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ãóÇ
ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÊóÚúÌöíáóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõåõ ÍóÇáøðÇ
ÝóÊúÍñ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì Çáúßõáøö¡ æóáóÇ Ãóäú
íõÓóÇæöíóåóÇ Ýöí ÇáúÛöäóì Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ýóåõæó Ûóäöíøñ ÈöÛöäóì ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö
Ãóæú ÌóÏøöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ßõÝúÁñ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Ãóíøó
ÇáÏøóíúäóíúäö ÔóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÝóÞöíÑóÉð ÈöäúÊó ÝõÞóÑóÇÁó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ Ýöí ÍóÞøöåö æóãóÇ áóæú ßóÇäó ÐóÇ ÌóÇåò ßóÇáÓøõáúØóÇäö
æóÇáúÚóÇáöãö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÞöíáó íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ æóÅöäú áóãú
íóãúáößú ÅáøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó áöÃóäøó ÇáúÎóáóáó íóäúÌóÈöÑõ Èöåö æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáõæÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÚóÌóãöíøõ ßõÝúÁñ áöáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÌóÇåöáö
(Þóæúáõåõ æóäóÝóÞóÉõ ÔóåúÑò) ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúßóÓúÈö ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÇÓúÊóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáËøóÇäöí æóæóÝøóÞó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ áóæú ÊõØöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚó)
Ýóáóæú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõØöíÞõåõ Ýóåõæó ßõÝúÁñ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝóÊúÍñ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÍöÑúÝóÉð) ÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÝöíåóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Èóäóì
ÇáúÃóãúÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö Ãóäøó ãóæóÇáöíóåõãú íóÚúãóáõæäó
åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáó áóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÈöåóÇ ÇáúÍöÑóÝó¡ ÝóáóÇ íõÚóíøóÑõæäó
ÈöåóÇ æóÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö
æóÃóäøóåõãú íóÊøóÎöÐõæäó Ðóáößó ÍöÑúÝóÉð¡ ÝóíõÚóíøóÑõæäó ÈöÇáÏøóäöíøö
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóÏóÇÆöÚõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ãóäú
íóÍúÊóÑöÝõ ÈöäóÝúÓöåö ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåöãú ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÝöíåóÇ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÊóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð Èóíúäó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö (Þóæúáõåõ ÝóãöËúáõ
ÍóÇÆößò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÔóÑúÍöåö: ÝóÍóÇÆößñ Ãóæú
ÍóÌøóÇãñ Ãóæú ßóäøóÇÓñ Ãóæú ÏóÈøóÇÛñ Ãóæú ÍóáøóÇÞñ Ãóæú ÈóíúØóÇÑñ Ãóæú
ÍóÏøóÇÏñ Ãóæú ÕóÝøóÇÑñ ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áöÓóÇÆöÑö ÇáúÍöÑóÝö ßóÚóØøóÇÑò Ãóæú
ÈóÒøóÇÒò Ãóæú ÕóæøóÇÝò æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÍöÑóÝó ÌöäúÓóÇäö
áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõÝõÄðÇ áöáúÂÎóÑö. áóßöäøó ÃóÝúÑóÇÏó ßõáøò ãöäúåóÇ
ßõÝúÁñ áöÌöäúÓöåóÇ æóÈöåö íõÝúÊöí ÒóÇåöÏöíøñ ÇåÜ Ãóíú Ãóäøó ÇáúÍöÑóÝó
ÅÐóÇ ÊóÈóÇÚóÏóÊú áóÇ íóßõæäõ ÃóÝúÑóÇÏõ ÅÍúÏóÇåóÇ ßõÝõÄðÇ áöÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúÃõÎúÑóì¡ Èóáú ÃóÝúÑóÇÏõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÃóßúÝóÇÁñ ÈóÚúÖõåõãú
áöÈóÚúÖò¡ æóÃóÝóÇÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇÊøöÍóÇÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÝóÉö¡ Èóáú ÇáÊøóÞóÇÑõÈõ ßóÇÝò ÝóÇáúÍóÇÆößõ
ßõÝúÁñ áöÍóÌøóÇãò æóÇáÏøóÈøóÇÛõ ßõÝúÁñ áößóäøóÇÓò æóÇáÕøóÝøóÇÑõ ßõÝúÁñ
áöÍóÏøóÇÏò æóÇáúÚóØøóÇÑõ ßõÝúÁñ áöÈóÒøóÇÒò ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ:
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó åõæó
ÇÓúÊöäúÞóÇÕõ Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö ÝóíóÏõæÑõ ãóÚóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÆößõ ßõÝõÄðÇ áöáúÚóØøóÇÑö ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö
áöãóÇ åõäóÇßó ãöäú ÍõÓúäö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÚóÏóãö ÚóÏøöåóÇ äóÞúÕðÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöåóÇ ÎóÓóÇÓóÉõ ÛóíúÑöåóÇ.
ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÍöÑóÝó ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈóÊú Ãóæú ÇÊøóÍóÏóÊú íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóßóÇÝõÄö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌöåóÇÊö ÝóÇáúÚóØøóÇÑõ
ÇáúÚóÌóãöíøõ ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áöÚóØøóÇÑò Ãóæú ÈóÒøóÇÒò ÚóÑóÈöíøò Ãóæú
ÚóÇáöãò ÊóÞöíøò¡ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí äóÍúæö ÏóÈøóÇÛò Ãóæú ÍóáøóÇÞò ÚóÑóÈöíøò¡
åóáú íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÚóØøóÇÑò Ãóæú ÈóÒøóÇÒò ÚóÌóãöíøò. æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÔóÑóÝó ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ÇáúÚöáúãö íõÌúÈöÑõ äóÞúÕó
ÇáúÍöÑúÝóÉö Èóáú íóÝõæÞõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÍöÑóÝö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÍúæõ
ÇáúÚóØøóÇÑö ÇáúÚóÌóãöíøö ÇáúÌóÇåöáö ßõÝõÄðÇ áöäóÍúæö ÍóáøóÇÞò ÚóÑóÈöíøò
Ãóæú ÚóÇáöãò æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÊóÞó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒó ãöäú
ÇáúÝóÖóÇÆöáö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ äóÓóÈó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ßõÝõÄðÇ áóåõ ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÈóÒøóÇÒò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÈóÒøõ
ÇáËøöíóÇÈõ Ãóæú ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ
æóÈóÇÆöÚõåõ ÇáúÈóÒøóÇÒõ æóÍöÑúÝóÊõåõ ÇáúÈöÒóÇÒóÉõ. ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ
æóáóÇ åõãóÇ áöÚóÇáöãò æóÞóÇÖò) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö
(3/90)
æóÃóãøóÇ ÃóÊúÈóÇÚõ ÇáÙøóáóãóÉö ÝóÃóÎóÓøõ
ãöäú Çáúßõáøö æóÃóãøóÇ ÇáúæóÙóÇÆöÝõ Ýóãöäú ÇáúÍöÑóÝö ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ ßõÝúÁñ
áöáÊøóÇÌöÑö áóæú ÛóíúÑó ÏóäöíÆóÉò ßóÈóæøóÇÈóÉò æóÐõæ ÊóÏúÑöíÓò Ãóæú
äóÙóÑò ßõÝúÁñ áöÈöäúÊö ÇáúÃóãöíÑö ÈöãöÕúÑó ÈóÍúÑñ
(æó) ÇáúßóÝóÇÁóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúßóäøóÇÓõ æóÇáúÍóÌøóÇãõ æóÇáÏøóÈøóÇÛõ æóÇáúÍóÇÑöÓõ æóÇáÓøóÇÆöÓõ
æóÇáÑøóÇÚöí æóÇáúÞóíøöãõ Ãóíú ÇáúÈóáøóÇäõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö áóíúÓó ßõÝõÄðÇ
áöÈöäúÊö ÇáúÎóíøóÇØö æóáóÇ ÇáúÎóíøóÇØõ áöÈöäúÊö ÇáúÈóÒøóÇÒö æóÇáÊøóÇÌöÑö
æóáóÇ åõãóÇ áöÈöäúÊö ÚóÇáöãò æóÞóÇÖò æóÇáúÍóÇÆößõ áóíúÓó ßõÝõÄðÇ
áöÈöäúÊö ÇáÏøöåúÞóÇäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð æóÞöíáó åõæó ßõÝúÁñ ÇåÜ
æóÞóÏú ÛóáóÈó ÇÓúãõ ÇáÏøöåúÞóÇäö Úóáóì Ðöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö. ÇåÜ. .
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÎóíøóÇØö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃõÓúÊóÇÐðÇ
íóÊóÞóÈøóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáó æóáóåõ ÃõÌóÑóÇÁõ íóÚúãóáõæäó áóåõ íóßõæäõ
ßõÝõÄðÇ áöÈöäúÊö ÇáúÈóÒøóÇÒö æóÇáÊøóÇÌöÑö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÇÑøö ÅÐú áóÇ íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó
äóÞúÕðÇ ÊóÃóãøóáú æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Úóäú ÇáúßóÇÝöí ãöäú
Ãóäøó ÇáúÎóÝøóÇÝó áóíúÓó ÈößõÝúÁò áöáúÈóÒøóÇÒö æóÇáúÚóØøóÇÑö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóäú íóÚúãóáõ ÇáúÃóÎúÝóÇÝó Ãóæú
ÇáäøöÚóÇáö ÈöíóÏöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÃõÓúÊóÇÐðÇ áóåõ ÃõÌóÑóÇÁõ Ãóæú
íóÔúÊóÑöíåóÇ ãóÎöíØóÉð æóíóÈöíÚõåóÇ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ÝóáóíúÓó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÃóäúÞóÕó ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒö æóÇáúÚóØøóÇÑö ÞóÇáó Ø: æóÃóØúáóÞõæÇ
Ýöí ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íõÞóíøöÏõæÇ ÇáúÚóÇáöãó ÈöÐöí
ÇáúÚóãóáö¡ æóáóÇ ÇáúÞóÇÖöíó Èöãóäú áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøöÔúæóÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÍöíäóÆöÐò ÙóÇáöãñ æóäóÍúæõåõ ÇáúÚóÇáöãõ
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇáöãö æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóÚóáøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ Ðóáößó áöÚöáúãöåö ãöäú ÐößúÑöåöãú
ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúÚóÇáöãó
æóÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö áóÇ íóßõæäóÇäö ßõÝúÃóíúäö áöÕóÇáöÍóÉò ÈöäúÊö
ÕóÇáöÍóíúäö áöÃóäøó ÔóÑóÝó ÇáÕøóáóÇÍö ÝóæúÞó ÔóÑóÝö ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÇáúÝöÓúÞö (Þóæúáõåõ ÝóÃóÎóÓøõ ãöäú Çáúßõáøö) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò æóÃóãúæóÇáò ßóËöíÑóÉò áöÃóäøóåõ ãöäú Âßöáöí
ÏöãóÇÁö ÇáäøóÇÓö æóÃóãúæóÇáöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö äóÚóãú ÈóÚúÖõåõãú
ÃóßúÝóÇÁõ ÈóÚúÖñ ÔóÑúÍõ ÇáúãõáúÊóÞóì æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÈöäóÇíóÉö
Ýöí ãöÕúÑò ÌöäúÓñ åõæó ÃóÎóÓøõ ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò æóåõãú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáøóÐöíäó íõÓóãøóæúäó ÈÇáÓÑÇÈÇÊíÉ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãóÝúåõæãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÅöÊúÈóÇÚö Ãóäøó ÇáúãóÊúÈõæÚó
ßóÃóãöíÑò æóÓõáúØóÇäò áóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÇáÊøóÇÌöÑö
ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó åõæó ÇÓúÊöäúÞóÇÕõ Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö ÝóíóÏõæÑõ
ãóÚóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóäú ßóÇäó ÃóãöíÑðÇ Ãóæú ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ æóßóÇäó ÐóÇ
ãóÇáò æóãõÑõæÁóÉò æóÍöÔúãóÉò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóÇ ÊóÊóÚóíøóÑõ Èöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóÊóÚóíøõÑöåóÇ ÈöÏóÈøóÇÛò æóÍóÇÆößò
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÓóÑóÇÈóÇÊöíøò íóäúÒöáõ ßõáøó íóæúãò Åáóì
ÇáúßóäöíÝö¡ æóíóäúÞõáõ äóÌóÇÓóÊóåõ Ýöí ÈóíúÊö ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ ÈöÐóáößó ÊóäúÙöíÝó ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÇáúãóÓóÇÌöÏö ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ Ãóæú ÊóÇÈöÚõåõ ÂßöáðÇ ÃóãúæóÇáó
ÇáäøóÇÓö áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáäøóÞúÕö æóÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ
Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÈúäóì
ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ Åäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÏøóáöíáõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÚóÏóãöåö¡ Èóáú ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÏøöíóÇäóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò æóåõæó ÊóÚúíöíÑõ ÈöäúÊö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÈöÝöÓúÞö ÇáÒøóæúÌö.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøó ÊóÇÈöÚó
ÇáÙøóÇáöãö ÃóÎóÓøõ ãöäú Çáúßõáøö ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåöãú ÇáøóÐöí ÇáúÛóÇáöÈõ
Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÎõÑõ ÈöÇáÏøöíäö æóÇáÊøóÞúæóì¡ Ïõæäó ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ
Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÎõÑõ ÈöÇáÏøõäúíóÇ ÝóÇÝúåóãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÙóÇÆöÝõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
Ýóãöäú ÇáúÍöÑóÝö) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ØóÑöíÞðÇ áöáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýöí ãöÕúÑó
ßóÇáÕøóäóÇÆöÚö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóæú ÛóíúÑó ÏóäöíÆóÉò) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ
ßóÈöæóÇÈóÉò æóÓöæóÇÞóÉò æóÝöÑóÇÔóÉò æóæóÞøóÇÏóÉò ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÐõæ
ÊóÏúÑöíÓò) Ãóíú Ýöí Úöáúãò ÔóÑúÚöíøò (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÙóÑò) åõæó ÈóÍúËñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑöíÝò¡ Èóáú åõæó ßóÂÍóÇÏö
ÇáäøóÇÓö æóÞóÏú íóßõæäõ ÚóÊöíÞðÇ ÒöäúÌöíøðÇ æóÑõÈøóãóÇ Ãóßóáó ãóÇáó
ÇáúæóÞúÝö æóÕóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöãóäú
ÐóßóÑó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøöÏó ÈöÇáäøóÇÙöÑö Ðöí ÇáúãõÑõæÁóÉö
æóÈöäóÇÙöÑò äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ÈöÎöáóÇÝö äóÇÙöÑö æóÞúÝò Ãóåúáöíøò ÈöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÑöÝúÚóÉð ÈöÐóáößó Ø (Þóæúáõåõ ßõÝúÁñ
áöÈöäúÊö ÇáúÃóãöíÑö ÈöãöÕúÑò) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÈöäúÊö
ÇáúÃóãöíÑö ÈöÇáÐøößúÑö áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÈöäúÊö
ÇáÊøóÇÌöÑö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ÃóÔúÑóÝõ ãöäú
ÇáÊøóÇÌöÑö ßóãóÇ åõæó ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóåóÐóÇ ãõÄóíøóÏñ
(3/91)
(ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÚöäúÏó) ÇÈúÊöÏóÇÁö
(ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõåóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ýóáóæú ßóÇäó æóÞúÊóåõ
ßõÝõÄðÇ Ëõãøó ÝóÌóÑó áóãú íóÝúÓóÎú¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÏóÈøóÇÛðÇ
ÝóÕóÇÑó ÊóÇÌöÑðÇ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÚóÇÑõåóÇ áóãú íóßõäú ßõÝõÄðÇ æóÅöáøóÇ
áóÇ. äóåúÑñ ÈóÍúËðÇ
(ÇáúÚóÌóãöíøõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÚóÌóãöíøõ (ÚóÇáöãðÇ) Ãóæú ÓõáúØóÇäðÇ (æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÝóÊúÍñ Úóäú
ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÓøóÑó ÇáúÍóÓöíÈó ÈöÐöí
ÇáúãóäúÕöÈö æóÇáúÌóÇåö ÝóÛóíúÑõ ßõÝúÁò áöáúÚóáóæöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÅöäú ÈöÇáúÚóÇáöãö ÝóßõÝúÁñ áöÃóäøó ÔóÑóÝó ÇáúÚöáúãö
ÝóæúÞó ÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ
æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúßóãóÇáõ æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÈóÍúËöäóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö
(æóÞóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö) ÞõáúÊ: íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóÌøóÇãñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãóÌúåõæáóÉó
ÇáäøóÓóÈö ÇÏøóÚóÇåóÇ ÞõÑóÔöíøñ æóÃóËúÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊóå áóåõ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö áöÑóÌõáò áóãú
íóßõäú áóåõ ÅÈúØóÇáõ ÇáäøößóÇÍö. ÇåÜ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáäøóÓóÈö áóãøóÇ æóÞóÚó¡ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ßóÇäó ÚóÏóãõ
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÍóÊøóì íõäóÇÝöíó ßóæúäó ÇáúÚöÈúÑóÉö áöæóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöãõæÌöÈöåö áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÝóÌóÑó) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: Ëõãøó ÒóÇáóÊú
ßóÝóÇÁóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÝõÌõæÑó íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöíóÇäóÉó æóåöíó ÅÍúÏóì ãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÏóÈøóÇÛðÇ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÝóÑøóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÃóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßõÝõÄðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåö
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáÕøóäúÚóÉó æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÑúßõåóÇ
íóÈúÞóì ÚóÇÑõåóÇ æóæóÝøóÞó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ
Åäú ÈóÞöíó ÚóÇÑõåóÇ áóãú íóßõäú ßõÝõÄðÇ æóÅöäú ÊóäóÇÓóì ÃóãúÑóåóÇ
áöÊóÞóÇÏõãö ÒóãóÇäöåóÇ ßóÇäó ßõÝõÄðÇ áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÏóáøó ßóáóÇãõåõ
Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÑóÈöíøö áóÇ íõßóÇÝöÆõ ÇáúÚóÑóÈöíøó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÓöíÈðÇ áóßöäú Ýöí ÌóÇãöÚö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÓöíÈõ íóßõæäõ
ßõÝõÄðÇ áöáäøóÓöíÈö¡ ÝóÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÚóÌóãöíøõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöáúÌóÇåöáö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúÚóáóæöíøóÉö áöÃóäøó ÔóÑóÝó ÇáúÚöáúãö
ÝóæúÞó ÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö æóÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÒóÇÏó æóÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÝóÞöíÑõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöáúÛóäöíøö ÇáúÌóÇåöáö æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÔóÑóÝó
ÇáúÚöáúãö ÝóæúÞó ÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö ÝóÔóÑóÝõ ÇáúãóÇáö Ãóæúáóì. äóÚóãú
ÇáúÍóÓóÈõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóäúÕöÈõ æóÇáúÌóÇåõ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö
Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ áóíúÓó ßõÝõÄðÇ
áöáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö. ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö
ãõáóÎøóÕðÇ.
ÃóÞõæáõ: ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö
ßóÝóÇÁóÉö ÇáúÍóÓöíÈö áöáúÚóÑóÈöíøóÉö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÍóÓöíÈö ÈöÐöí ÇáúãóäúÕöÈö æóÇáúÌóÇåö áóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÚóÇáöãö¡
æóÚóÒúæöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö Åáóì ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì: ÇáúÚóÇáöãõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöáúÚóáóæöíøóÉö áöÃóäøó ÔóÑóÝó ÇáúÍóÓóÈö ÃóÞúæóì ãöäú ÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö
æóÚóäú åóÐóÇ Þöíáó Åäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝóÇØöãóÉó áöÃóäøó
áöÚóÇÆöÔóÉó ÔóÑóÝõ ÇáúÚöáúãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÝóíúÖö
æóÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö Ëõãøó äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
æóáóßöäú ÍóíúËõ ÕóÍøó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóÇÝöÆõåóÇ¡ Ýóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÛóíúÑõ ãóÇ
ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÞóÏú ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÈóÍúÑó¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó ßóæúäóåõ ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ Óöæóì Þóæúáöåöãú
Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇáúÚóÑóÈõ ÃóßúÝóÇÁñ Ãóíú ÝóáóÇ
íõßóÇÝöÆõåõãú ÛóíúÑõåõãú æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞó¡ æóáóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇáöãö æóßóãú áóåõ ãöäú äóÙöíÑò ÝóÅöäøó ÔóÃúäó ãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÐúåóÈö
ÅÝóÇÏóÉõ ÞõíõæÏò æóÔóÑóÇÆöØó áöÚöÈóÇÑóÇÊò ãõØúáóÞóÉò ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ãöäú
ÞóæóÇÚöÏó ßõáøöíøóÉò Ãóæú ãóÓóÇÆöáó ÝóÑúÚöíøóÉò Ãóæú ÃóÏöáøóÉò
äóÞúáöíøóÉò æóåõäóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí ÞõÑóÔöíøò ÌóÇåöáò ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì
ÚóÇáöãò Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ØóÇÝöÍóÉð
ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúÚóÇáöãö Úóáóì ÇáúÞõÑóÔöíøö¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú ÓõÈúÍóÇäóåõ
Èóíúäó ÇáúÞõÑóÔöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí Þóæúáöåö {åóáú íóÓúÊóæöí ÇáøóÐöíäó
íóÚúáóãõæäó æóÇáøóÐöíäó áÇ íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒãÑ: 9] Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÃóØóÇáó Èöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÔóÑóÝõ ÇáúÚöáúãö
(3/92)
æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö ÙóÇåöÑñ æóáöÐóÇ Þöíáó:
Åäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
æóÇáúÍóäóÝöíøõ ßõÝúÁñ áöÈöäúÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÊóì ÓóÃóáúäóÇ Úóäú
ãóÐúåóÈöåö ÃóÌóÈúäóÇ ÈöãóÐúåóÈöäóÇ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãóÚúÒöíøðÇ áöÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì
(ÇáúÞóÑóæöíøõ ßõÝúÁõ áöáúãóÏóäöíøö) ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÌóãóÇáö ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö æóáóÇ ÈöÚõíõæÈò
íóÝúÓóÎõ ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö
Úóäú ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö ÇáúãóÌúäõæäõ áóíúÓó ÈößõÝúÁò áöáúÚóÇÞöáóÉö
(æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ßõÝúÁñ ÈöÛöäóì ÃóÈöíåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞúæóì ãöäú ÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÂíóÉö æóÊóÓúÑöíÍöåöãú
ÈöÐóáößó ÇÞúÊóÖóì ÊóÞúíöíÏó ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ åõäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
Ýóåúãöåö ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡ Ýóáóãú íóßõäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóßóíúÝó íóÕöÍøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÞõæáó Åäøó ãöËúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóæú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú áóíúÓó ÈöÚóÑóÈöíøò Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöÈöäúÊö ÞõÑóÔöíøò ÌóÇåöáò¡ Ãóæú áöÈöäúÊö ÚóÑóÈöíøò ÈóæøóÇáò Úóáóì
ÚóÞöÈóíúåö¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó Åäøóåõ ÌóÒóãó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö æóÊóÈöÚóåõãú ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÇÝúåóãú
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ Þöíáó ÅáóÎú) Ãóíú áößóæúäö ÔóÑóÝö ÇáúÚöáúãö ÃóÞúæóì
Þöíáó Åäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÝúÖóáõ áößóËúÑóÉö ÚöáúãöåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÝóÇØöãóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ãóÓõæÞñ áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÔóÑóÝó ÇáúÚöáúãö ÃóÞúæóì ãöäú ÔóÑóÝö
ÇáäøóÓóÈö áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ãöäú Ðóáößó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÈõÖúÚöíøóÉö ÝöíåóÇ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ: ÅäøóåóÇ ÈõÖúÚóÉñ ãöäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃõÝóÖøöáõ Úóáóì ÈõÖúÚóÉò ãöäúåõ
ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ ÅØúáóÇÞõ ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöáøóÇ
áóÒöãó ÊóÝúÖöíáõ ÓóÇÆöÑö ÈóäóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó Èóáú Úóáóì ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÏöíËóÉö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÊóÝúÖöíáö
ÚóÇÆöÔóÉó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÌöåóÇÊö ßóÇáúÚöáúãö¡ æóßóæúäõåóÇ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÝóÇØöãóÉõ ãóÚó Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúÃóãóÇáöí:
æóáöáÕøöÏøöíÞóÉö ÇáÑøõÌúÍóÇäõ ÝóÇÚúáóãú ... Úóáóì ÇáÒøóåúÑóÇÁö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÎöáóÇáö
æóÞöíáó Åäøó ÝóÇØöãóÉó ÃóÝúÖóáõ æóíõãúßöäõ ÅÑúÌóÇÚõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÞöíáó ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍóåõ ãõäúáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöÆö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝöÞúåö ÇáúÃóßúÈóÑö
æóÔóÑúÍö ÈóÏúÁö ÇáúÃóãóÇáöí
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóäóÝöíøõ ßõÝúÁñ áöÈöäúÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö åõäóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö íóÚúäöí áóæú ÊóÒóæøóÌó ÍóäóÝöíøñ
ÈöäúÊó ÔóÇÝöÚöíøò äóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÈöíåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÅáøóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö æóáöíøöåóÇ áöÃóäøóÇ äóÍúßõãõ ÈöãóÇ äóÚúÊóÞöÏõ
ÕöÍøóÊóåõ Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÓõÆöáó Ãóíú
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÈößúÑò ÈóÇáöÛóÉò ÔóÇÝöÚöíøóÉò ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÍóäóÝöíøò Ãóæú ÔóÇÝöÚöíøò¡ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÃóÈö åóáú
íóÕöÍøõ¿ ÃóÌóÇÈó äóÚóãú æóÅöäú ßóÇäóÇ íóÚúÊóÞöÏóÇäö ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö
áöÃóäøóÇ äõÌöíÈõ ÈöãóÐúåóÈöäóÇ áóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕúãö áöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ
Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøóæóÇÈó æóÅöäú ÓõÆöáúäóÇ ßóíúÝó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö áóÇ äõÌöíÈõ ÈöãóÐúåóÈöåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ:
áöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ ÅáóÎú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóáøóÏó
íóáúÒóãõåõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÃóÝúÖóáö áöíóÚúÊóÞöÏó ÃóÑúÌóÍöíøóÉó ãóÐúåóÈöåö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÓóÈóÉó áöÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÇáúÞóÑóæöíøõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö äöÓúÈóÉñ Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÇáÊøóÇÌöÑõ Ýöí ÇáúÞõÑóì
ßõÝúÁñ áöÈöäúÊö ÇáÊøóÇÌöÑö Ýöí ÇáúãöÕúÑö áöáÊøóÞóÇÑõÈö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÌóãóÇáö) áóßöäøó ÇáäøóÕöíÍóÉó Ãóäú íõÑóÇÚöí
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãõÌóÇäöÓóÉó Ýöí ÇáúÍõÓúäö æóÇáúÌóãóÇáö åöäúÏöíøóÉñ
Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö) ÞóÇáó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÝóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ÇåÜ Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÈöÚõíõæÈò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí íõÝúÓóÎõ ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ßóÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÈóÑóÕö æóÇáúÈóÎóÑö æóÇáÏøóÝóÑö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) æóßóÐóÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúãóÞóÇãó ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó Ãóæú ÇáúÝóÓúÎó áöáÒøóæúÌóÉö áóÇ áöáúæóáöíøö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈößõÝúÁò áöáúÚóÇÞöáóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: áöÃóäøóåõ
íõÝóæøöÊõ ãóÞóÇÕöÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö ÏóäóÇÁóÉó
ÇáúÍöÑúÝóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íõÚóíøöÑõæäó
(3/93)
Ãóæú Ãõãøöåö Ãóæú ÌóÏøöåö äóåúÑñ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö (ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóåúÑö) íóÚúäöí ÇáúãõÚóÌøóáö ßóãóÇ
ãóÑøó (áóÇ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì (ÇáäøóÝóÞóÉö) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó
ÇáúÂÈóÇÁó íóÊóÍóãøóáõæäó Úóäú ÇáúÃóÈúäóÇÁö ÇáúãóåúÑó áóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó
ÐóÎöíÑóÉñ
(æóáóæú äõßöÍóÊú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑöåóÇ Ýóáöáúæóáöíøö) ÇáúÚóÕóÈóÉö
(ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÍóÊøóì íóÊöãøó) ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (Ãóæú íõÝóÑøöÞó)
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÚóÇÑö (æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ
(ÞóÈúáó ÊóÝúÑöíÞö Çáúæóáöíøö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãõÓóãøóì) Ýóáóæú ÝóÑøóÞó Çáúæóáöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóßóÐóÇ áóæú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóáóíúÓó áöáúæóáöíøö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãóæúÊö
ÌóæóÇåöÑõ ÇáúÝóÊóÇæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÌúäõæäö ÃóßúËóÑó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÏøóäöíÆóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãõãøöåö Ãóæú ÌóÏøöåö) ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åáóì
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÌóÏøóÉó áóßöäøó Ýöíåö Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ßõÝõÄðÇ ÈöÛöäóì ÃóÈöíåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóÍóãøõáö ÇáúãóåúÑö¡ æóåóÐóÇ ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúÌóÏøö ÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ Ýóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóÍóãøõáöåóÇ
æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇáðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóÍóãøõáö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ Èóáú Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ íóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäú ÇÈúäöåö
ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÍöÌúÑöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÕõæáõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö
Èöãöáúßò Ãóæú ßóÓúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáÒøóæúÌö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó ÇáúãóåúÑö
áöÃóäøóåõ ÊóÌúÑöí ÇáúãõÓóÇåóáóÉõ Ýöí ÇáúãóåúÑö æóíõÚóÏøõ ÇáúãóÑúÁõ
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö ÈöíóÓóÇÑö ÃóÈöíåö ÇåÜ. äóÚóãú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúãóåúÑö¡ áóßöäú ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ äõÞöáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóãõÞúÊóÖóì ÊóÎúÕöíÕöåö¡ ÈöÇáÕøóÈöíøö
Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑó áóíúÓó ßóÐóáößó æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó Ûóäöíøñ
ÈöÛöäóì ÃóÈöíåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑö áóßöäú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóäóÇØõ ÌóÑóíóÇäó ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóÍóãøõáö ÇáúÃóÈö áóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÝöíåöãóÇ
ÍóíúËõ ÊõÚõæÑöÝó Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÞóáøó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö
æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÝúÓöíÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ Ýóáöáúæóáöíøö
ÇáúÚóÕóÈóÉö) Ãóíú áóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóáóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóæú
ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö äóåúÑñ. æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÍóÌúÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Þöíáó áóåõ ÃóÊöãøó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó æóÅöáøóÇ
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó ÝóÚóáóíúåö ÅÊúãóÇãõåõ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ßóÇäó áöáäøõÞúÕóÇäö Úóäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Íöíäó ÞóÖóì áóåóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÕóÍöíÍñ. æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑó ßõÝúÁò.
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó ãöËúáó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö åõäóÇ¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ åõäóÇ ÈöÅöÊúãóÇãö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÝóÑøöÞó ÇáúÞóÇÖöí) Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö¡
æóáóÇ Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóÇ áóãú
íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúãöíÑóÇËö ÈóÇÞò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáúÚóÇÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ áóíúÓó áöáúæóáöíøö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ. áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÍóÞøõåóÇ
æóãóäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ áóÇ íóÚúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ÇáúÃóæúáöíóÇÁó íóÝúÊóÎöÑõæäó ÈöÛóáóÇÁö ÇáúãõåõæÑö æóíóÊóÚóíøóÑõæäó
ÈöäõÞúÕóÇäöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÈóÍúÑñ æóÇáúãõÊõæäõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú æóáóíúÓó áóåõãú
ØóáóÈõ ÇáÊøóßúãöíáö áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú ÒóÇáó
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáö
ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóåöíó ÝóÓúÎñ Ø Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ
ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÝöíåóÉö æóÝöíåóÇ áóÇ
ÊóÝúÑöíÞó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÒöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå
(Þóæúáõåõ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãóæúÊö) ÝóáóÇ íõãúßöäõ Çáúæóáöíøõ
ØóáóÈó ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóáúÊóÒöãõåõ ÇáÒøóæúÌõ áöÎóæúÝö ÇáúÝóÓúÎö æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÇáúãóæúÊö Ø.
(3/94)
(ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò
ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉð ÌóÇÒó æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ) æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
ãõáúÊóÞðì ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÞóæúáõåõãóÇ
ÃóÍúÓóäõ áöáúÝóÊúæóì æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÈöäúÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
Ãóæú ãóæúáöíøóÊóåõ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöãõÚóíøóäóÉò Ãóæú
ÈöÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò¡ ÝóÎóÇáóÝó Ãóæú ÃóãóÑóÊúåõ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóãú
ÊõÚóíøöäú ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò áóãú íóÌõÒú ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóØúáóÈñ Ýöí Çáúæóßöíáö æóÇáúÝõÖõæáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
(Þóæúáõåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö
Çáúæóßöíáö æóÇáúÝõÖõæáöíøö æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÈóÇÈö Çáúæóáöíøö áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó äóæúÚñ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö áöäóÝóÇÐö ÊóÕóÑøõÝöåö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö æóäóÝóÇÐö ÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÌúÚóáõåõ
Ýöí Íõßúãö Çáúæóßöíáö¡ æóÚóÞóÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ÝóÕúáðÇ
Úóáóì ÍöÏóÉò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö Èóáú Úóáóì ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ ÎöíÝó ÌóÍúÏõ Çáúãõæóßøöáö ÅíøóÇåóÇ
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò) Ãóíú ãõäúßóÑóÉò æóíóÃúÊöí
ãõÍúÊóÑóÒõåõ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóÃõãøó
ÇáúæóáóÏö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ Êóßõæäó áöáúæóßöíáö áöáÊøõåúãóÉö¡ æóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÚóãúíóÇÁó Ãóæú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ãóÝúáõæÌóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÌóÇãóÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÊúÍñ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð
Ãóæú ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú Âáóì ãöäúåóÇ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÈöäóÝúíö ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó)
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö äóÝóÐó æóåöíó ÃóäúÓóÈõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáäøóÝóÇÐö áóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö Í (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú
ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúÂãöÑõ æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöáóÇ íóäúÝõÐõ áöíõÝöíÏó
Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ. æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó åóÐóÇ ÑõÌõæÚñ Åáóì
ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö¡ æóÚóÏóãõ ÇáÊøõåúãóÉö æóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó
ÇáúãõØúáóÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóåõæó ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÇáúÅößúÝóÇÁö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÊóÒóæøõÌö
ÇáúãõßóÇÝöÆóÇÊö æóÛóíúÑöåöäøó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ßõáøó
ÃóÍóÏò áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöãõØóáøöÞõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóßóÇäóÊú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÇáúßõÝúÁö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÚúáõæãóÉö
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó ÞöíóÇÓðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö ÇáúãóäúÕõæÕö ÝóßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóíøö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäóíúäö Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãóäúÕõæÕö áóÝúÙõ Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ
ÈöäúÊóå ÇáÕøóÛöíÑóÉó) Ýóáóæú ßóÈöíÑóÉð ÈöÑöÖóÇåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊóåõ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöÑöÖóÇåóÇ ÌóÇÒó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóÍúÑñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãóæúáöíøóÊóåõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ßóãóÑúãöíøóÉò ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò Ãóíú
ÇáøóÊöí åöíó ãõæóáøðì ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö Ãóíú áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉõ æóåóÐóÇ ÚóØúÝõ ÚóÇãøò Úóáóì ÎóÇÕøò¡ æóÐóáößó ßóÈöäúÊö
ÃóÎöíåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöãõÚóíøóäóÉò)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÇáÊøóäúßöíÑö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú Úóíøóäó ÇáúãóåúÑó ßóÃóáúÝò ÝóÒóæøóÌóåõ ÈöÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóæú åöíó
ÇáúãõæóßøöáóÉõ æóÓóãøóÊú áóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö: ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈöÏöíäóÇÑò æóÕóÏøóÞóåõ Çáúæóßöíáõ
Åäú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌó ÃóäøóåóÇ áóãú Êõæóßøöáú ÈöÏöíäóÇÑò Ýóåöíó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóÊú ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó ÚöÏøóÉò áóåóÇ ÈöÇáÑøóÏøö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáÏøõÎõæáó ÍóÕóáó Ýöí äößóÇÍò ãóæúÞõæÝò ÝóíõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ïõæäó
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑõÏøóÊú ÝóÈóÇÞöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÍóÇáöåö æóíóÌöÈõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåóÇ ãöäúåõ
ÃóæúáóÇÏñ Ëõãøó ÊõäúßöÑõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Èöåö Çáúæóßöíáõ¡
æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ÝóÊóÑõÏøõ ÇáäøößóÇÍó ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóåóÐóÇ Åäú ÐóßóÑó ÇáúãóåúÑó æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÝóÒóæøóÌóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ßóÐóáößó
ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ áóßöäøó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáúÚóÇÑö Úóäúåõãú. ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ýóáóæú ßóÇäó
ßõÝõÄðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúãóì Ãóæú ãõÞúÚóÏñ Ãóæú ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÚúÊõæåñ¡
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÎóÕöíøðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóÍúÑñ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ãöäú
(3/95)
(æóáóæú) ÒóæøóÌóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöäößóÇÍö
ÇãúÑóÃóÉò (ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò áóÇ) íóäúÝõÐõ
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóåõ Ãóäú íõÌöíÒóåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóæú Ýöí
ÚóÞúÏóíúäö áóÒöãó ÇáúÃóæøóáõ æóÊóæóÞøóÝó ÇáËøóÇäöíº æóáóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÝóÒóæøóÌóåõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ýöí
ÚõÞúÏóÊóÇäö ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÊõÒóæøöÌúäöí ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ýöí ÚóÞúÏóÉò Ãóæú Ýöí ÚõÞúÏóÊóíúäö áóãú ÊóÌõÒú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
(æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÛóÇÆöÈò Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö) ãöäú äößóÇÍò æóÈóíúÚò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Èóáú
íóÈúØõáõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóáóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(æóíóÊóæóáøóì ØóÑúÝóíú ÇáäøößóÇÍö æóÇÍöÏñ) ÈöÅöíÌóÇÈò íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÎóãúÓö ÕõæóÑò ßóÃóäú ßóÇäó æóáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ÃóÕöíáðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóåõ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóÇ
íóäúÝõÐõ ÝöÚúáõ Çáúæóßöíáö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúãõæóßøöáö æóÍõßúãõ ÇáÑøóÓõæáö ßóÍõßúãö Çáúæóßöíáö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÊóæúßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÅÐóÇ
ØóáõÞóÊú æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÕóÍöíÍñ ßóÊóæúßöíáöåö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉó. ÝóØóáõÞóÊú æóÍóáøóÊú ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ
(Þóæúáõåõ ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò) äóßøóÑóåóÇ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÚóíøóäóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãóÚó ÃõÎúÑóì¡ áóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ Èóáú
íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóßøóáóåõ
ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÝõáóÇäóÉó ÝóÃóíøóåõãóÇ ÒóæøóÌóåõ ÌóÇÒó
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö) ÊóÚúáöíáñ ÞóÇÕöÑñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ
áóÇ æóÌúåó Åáóì ÊóäúÝöíÐöåöãóÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóäúÝöíÐö
Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÛóíúÑó Úóíúäò áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö
áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóåõ
Ãóäú íõÌöíÒóåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöåóÐóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
äößóÇÍóåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ äóÝóÐó.
(Þóæúáõåõ æóÊóæóÞøóÝó ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ Ýöíåö Ø (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú) Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóãúÑõåõ ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ýöí ÚõÞúÏóÉò¡ ÝóÒóæøóÌóåõ æóÇÍöÏóÉð ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÊõÒóæøöÌúäöí ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ Ãóíú áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ æóÇÍöÏóÉð Ýóáóæú ÒóæøóÌóåõ ËöäúÊóíúäö Ýöí
ÚõÞúÏóÊóíúäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÚõÞúÏóÉò ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáúÍóÕúÑö æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÃóãúÑõåõ ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÝóÒóæøóÌóåõãóÇ
Ýöí ÚõÞúÏóÊóíúäö ÌóÇÒó æóÝöí áóÇ ÊõÒóæøöÌúäöí ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅáøóÇ Ýöí
ÚõÞúÏóÊóíúäö ÝóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò áóÇ íóÌõæÒõ. æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóËúÈóÊó ÇáúæóßóÇáóÉó ÍóÇáóÉó ÇáúÌóãúÚö¡ æóáóãú
íóäúÝöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÝóÑøõÏö äóÕøðÇ¡ Èóáú ÓóßóÊó æóÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö áóÇ íóäúÝöí ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí äóÝóÇåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáÊøóÝóÑøõÏö æóÇáäøóÝúíõ ãõÝöíÏñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö ãöäú ÊóÚúÌöíáö
ãóÞúÕõæÏöåö Ýóáóãú íóÕöÑú æóßöíáðÇ ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÇåÜ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÝúíö åóÐöåö áóæú ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÚóÞúÏò
ÂÎóÑó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÝúíö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóåöíó áóÇ
ÊõÒóæøöÌúäöí ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÊóíúäö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ßóáóÇãöåö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÛóÇÆöÈò) Ãóíú ÔóÎúÕò ÛóÇÆöÈò ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ æóåõæó ÝõÖõæáöíøñ ãöäú ÌóÇäöÈò Ãóæú ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ Èóáú íóÈúØõáõ æóÅöäú ÞóÈöáó
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáúÍóÇÖöÑó ÈöÃóäú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÊóÇÑóÉð
íóÊóæóÞøóÝõ ßóÇáúÝõÖõæáöíøöíäó¡ æóÊóÇÑóÉð íóäúÝõÐõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÝõÖõæáöíøðÇ æóáóæú ãöäú ÌóÇäöÈò ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÎóãúÓö ÇáúÂÊöíóÉö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö: åõæó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßóäúÒö ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì ÞóÈõæáö äóÇßöÍò
ÛóÇÆöÈò áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÝúåóãó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ Èóáú íóÈúØõáõ) áóãøóÇ ßóÇäó íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÊøóæóÞøõÝö Ãóäøóåõ ÊóÇãøñ ÇßúÊöÝóÇÁñ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÍúÏóåõ ÏóÝóÚó
åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãó ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÈö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÈóáú ÝõÖõæáöíøñ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Þöíáó Úóäúåõ ÊóæóÞøõÝñ
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ) íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÂÎóÑó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÝóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ íõÌóÇÒõ Ø
(Þóæúáõåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈõæáö) ßóÞóæúáöåö ãóËóáðÇ: ÒóæøóÌúÊ
ÝõáóÇäóÉó ãöäú äóÝúÓöí¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøóØúÑóíúäö¡ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏóåõ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ áóÝúÙò åõæó
ÃóÕöíáñ Ýöíåö ßóÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó äóÇÆöÈñ Ýöíåö
ßóÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäú äóÝúÓöí æóßóáóÇãõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) ßóÒóæøóÌúÊ ÇÈúäöí ÈöäúÊó ÃóÎöí Ãóæú ÒóæøóÌúÊ ãõæóßøöáöí
ÝõáóÇäðÇ ãõæóßøöáóÊöí ÝõáóÇäóÉó ÞóÇáó Ø: æóíóßúÝöí ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì
æóßóÇáóÊöåö¡ æóæóßóÇáóÊöåóÇ æóÚóáóì ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó
(3/96)
æóæóßöíáðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ ãöäú ÂÎóÑó¡ Ãóæú
æóáöíøðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóßöíáðÇ ãöäú ÂÎóÑó ßóÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí ãöäú
ãõæóßøöáöí (áóíúÓó) Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏõ (ÈöÝõÖõæáöíøò) æóáóæú (ãöäú
ÌóÇäöÈò) æóÅöäú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãóíúäö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö áöÃóäøó
ÞóÈõæáóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÔóÑúÚðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÛóÇÆöÈò
(æóäößóÇÍõ ÚóÈúÏò æóÃóãóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ãóæúÞõæÝñ) Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (ßóäößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö) ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÊõæÞóÝõ
ÚõÞõæÏõåõ ßõáøõåóÇ Åäú áóåóÇ ãõÌöíÒñ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóÇåöÏó íóÊóÍóãøóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇáúÚóÏöíÏóÉö. ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÌõÍõæÏö (Þóæúáõåõ æóæóßöíáðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ ãöäú ÂÎóÑó) ßóãóÇ áóæú
æóßøóáóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉð Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ
ÈöäúÊõ Úóãøò ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊ ãõæóßøöáóÊöí Ãóæú ÈöäúÊó Úóãøöí (Þóæúáõåõ ßóÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí
ãöäú ãõæóßøöáöí) ãöËóÇáñ áöáÕøõæÑóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ áöÃóäøóåõ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ áóíúÓó Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏõ) Ãóíú ÇáúãõÊóæóáøöí
áöáØøóÑóÝóíúäö ÈöÝõÖõæáöíøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓö ÇáúãóÇÑøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÌóÇäöÈò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú
ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ãöäú ÌóÇäöÈóíúäö Ãóíú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóÇäó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÃóÕöíáðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ Ãóæú
æóáöíøðÇ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èóáú íóÈúØõáõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÞóÈõæáö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóæú ÞóÈöáó Úóäúåõ
ÝõÖõæáöíøñ ÂÎóÑõ æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ äóÇÝöÐóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÈóÞöíó ÕõæÑóÉñ ÚóÇÔöÑóÉñ ÚóÞúáöíøóÉñ æóåöíó ÇáúÃóÕöíáõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóãú íóÐúßõÑúåóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãóíúäö) Ãóíú ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ßóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäðÇ
æóÞóÈöáúÊ Úóäúåõ¡ æóåóÐöåö ãõÈóÇáóÛóÉñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝõÖõæáöíøðÇ¡ æóáóæú ãöäú ÌóÇäöÈò ÓóæóÇÁñ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò
Ãóæú ÈößóáóÇãóíúäö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔóÑúÍö
ÇáúßóÇÝöí ãöäú Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò
æóÇÍöÏò ÃóãøóÇ áóæú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ¡ Èóáú
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ æõÌõæÏó áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí
ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøó
ÇáúÝõÖõæáöíøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóåõæó ãõØúáóÞñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ) Ãóíú ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ:
Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóãøóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö æóáóíúÓó áóåõ ÞóÇÈöáñ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú ÝõÖõæáöíøðÇ ÂÎóÑó ÕóÏóÑó ÈóÇØöáðÇ ÛóíúÑó
ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÞóÈõæáó ÇáúÚóÇÞöÏö
ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó Úóäú ßóæúäöåö ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó ßóæúäó ßóáóÇãöí ÇáúæóÇÍöÏö
ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ åõæó ÃóËóÑõ ßóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú
ãöäú ØóÑóÝò æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ æóäößóÇÍõ ÚóÈúÏò) Ãóíú æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÃóãóÉò) Ãóíú æóáóæú Ãõãøó æóáóÏò äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú ÅÌóÇÒóÉö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáÊøóÌúäöíÓö: áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ëõãøó ÃóÐöäó áóÇ
íóäúÝõÐõ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÚóÇÞöÏö æóÅöäú ÕóÏóÑó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäúåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ßóäößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑóåõ ãóÚó ÂÎóÑó ÃóÕöíáò Ãóæú
æóáöíøò Ãóæú æóßöíáò Ãóæú ÝõÖõæáöíøò ÃóãøóÇ áóæú Êóæóáøóì ØóÑóÝóíú
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÝõÖõæáöíøñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúÝõÖõæáöíøõ ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ áöÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
æöáóÇíóÉò æóáóÇ æóßóÇáóÉò Ãóæú áöäóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó ÃóåúáðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÒöÏúäóÇåõ Ãóíú Þóæúáõåõ Ãóæú áöäóÝúÓöåö áöíóÏúÎõáó äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö
ÈöáóÇ ÅÐúäò Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõáúÍóÞñ Èöåö
Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÇåÜ æóÇáÕøóÈöíøõ ßóÇáúÚóÈúÏö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ áóÇ ãóäú íóÚúÞöÏõ áöíóÏúÎõáó Çáúíóãöíäõ¡ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÉö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÊóÚóáøóÞó¡
ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãóÇ áóãú
íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÒúÊ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóíøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ åóÐóÇ
Çáúíóãöíäó Úóáóíøó áóÒöãóÊúåõ Çáúíóãöíäõ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ
áóãú ÊóÏúÎõáú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö
æóÇáúãõäúÊóÝóì (Þóæúáõåõ Åäú áóåóÇ ãõÌöíÒñ ÅáóÎú) ÝóÓøóÑó ÇáúãõÌöíÒó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÞóÇÈöáò íóÞúÈóáõ ÇáúÅöíÌóÇÈó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ
Ãóæú æóßöíáðÇ Ãóæú ÃóÕöíáðÇ¡ æóÞóÇáó ÝöíåóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö áóæú ÈóÇÚó ÇáÕøóÈöíøó ãóÇ áóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú
ÊóÒóæøóÌó Ãóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ãóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ æóäóÍúæóåõ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉò
(3/97)
(æóáöÇÈúäö ÇáúÚóãøö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈöäúÊó
Úóãøöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉó) Ýóáóæú ßóÈöíÑóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡
ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÝóÓóßóÊóÊú Ãóæú ÃóÝúÕóÍóÊú
ÈöÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ
æóßóÐóÇ Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÌóæúåóÑóÉñ
Èöåö íõÝúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÍóÑøóÑú (ãöäú
äóÝúÓöåö) Ýóíóßõæäõ ÃóÕöíáðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóáöíøðÇ ãöäú ÂÎóÑó (ßóãóÇ
áöáúæóßöíáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Çáúæóáöíøö¡ Ýóáóæú ÈóáóÛó åõæó ÝóÃóÌóÇÒó äóÝóÐó æóáóæú ØóáøóÞó Ãóæú
ÎóáóÚó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÈöÏõæäöåö Ãóæú æóåóÈó
Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Ãóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇ áóåõ ÈöãõÍóÇÈóÇÉò
ÝóÇÍöÔóÉò Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóæú
ÝóÚóáóåõ æóáöíøõåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÌöíÒö
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÕúáõÍõ
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ßóÃóäú
íóÞõæáó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóæúÞóÚúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÇáúÚóÊóÇÞó. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íõÝóÓøöÑó ÇáúãõÌöíÒó åõäóÇ
Èöãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöÇáúÞóÇÈöáö ãõØúáóÞðÇ
æóáóÇ ÈöÇáúæóáöíøö ÅÐú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö æóÅöäú
ÞóÈöáó ÝõÖõæáöíøñ ÂÎóÑõ Ãóæú æóáöíøñ áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö Çáúæóáöíøö Úóáóì
ÅãúÖóÇÆöåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ Ãóíú ãóÇ áóíúÓó áóåõ
ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÈúØõáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ
ÍõÑøóÉñ ÝóÒóæøóÌóåõ ÇáúÝõÖõæáöíø ÃóãóÉð Ãóæú ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
ÎóÇãöÓóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð íóÊöíãóÉð Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓõáúØóÇäñ¡ æóáóÇ ÞóÇÖò áöÚóÏóãö
ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöãúÖóÇÁö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóæóÞóÚó
ÈóÇØöáðÇ ÍóÊøóì ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÈöãóæúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÃóÌóÇÒó áóÇ íóäúÝõÐõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó áöæõÌõæÏö ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÅöãúÖóÇÁö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÞóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóíú æõÌöÏó
ÓõáúØóÇäñ Ãóæú ÞóÇÖò Ýöí ãóßóÇäö ÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö Úóáóì
ÇáúãóÌúäõæäóÉö Ãóæú ÇáúíóÊöíãóÉö¡ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Ãóíú íóäúÝõÐõ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóÞúáöåóÇ Ãóæú ÈõáõæÛöåóÇ áöÃóäøó æõÌõæÏó
ÇáúãõÌöíÒö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÈúáó Þóæúáöåö
æóáöáúæóáöíøö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö
(Þóæúáõåõ æóáöÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÅáóÎú) åóÐöåö ãöäú ÝõÑõæÚö Þóæúáöåö:
æóíóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáäøößóÇÍö æóÇÍöÏñ áóíúÓó ÈöÝõÖõæáöíøò ãöäú
ÌóÇäöÈò ÝóíóÊóæóáøóÇåõ åõäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ãöäú ÌóÇäöÈöåö
æóÇáúæöáóÇíóÉö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ æóãöËúáõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãóÚúÊõæåóÉõ
æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóíúËõ áóÇ æóáöíøó
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ áöäóÝúÓöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ Êóæóáøóì ØóÑóÝóíú
ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ÝõÖõæáöíøñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú
ÚöäúÏóåõãóÇ Èóáú ÈóØóáó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú áóÇ
íóäúÝõÐõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáÓøõßõæÊö Ãóæú ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ
áöÛóíúÑöåö¡ æóÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÓóÇÈöÞò¡ ÝóÓóßóÊóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú
ÃóÝúÕóÍóÊú ÈöÇáÑøöÖóÇ ËóíøöÈðÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó
ãóæúÞõæÝðÇ áößóæúäöåö áóãú íóÊóæóáøó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöäóÝúÓöåö¡ Èóáú
ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó ãóÚó ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕöíáò¡ Ãóæú æóáöíøò Ãóæú æóßöíáò
Ãóæú ÝõÖõæáöíøò ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÝõÑõæÚö Þóæúáöåö
ßóäößóÇÍö ÝõÖõæáöíøò (Þóæúáõåõ ÌóæúåóÑóÉñ) ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Þóæúáöåö æóáöÇÈúäö ÇáúÚóãøö Åáóì Þóæúáöåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌóæúåóÑóÉö Í (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅáóÎú)
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Çáúãóæúáóì ÅáóÎú
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÃóæøóáðÇ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò: Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãó ÌóÇÑò Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóíú íõÒóæøöÌõ Çáúæóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú äóÝúÓöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉó áóßöäú ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÍóÇßöãö
æóÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóÇ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãóÇ Íõßúãñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáó
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóßóÐóÇ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Þóæúáöåö: Ýóáóæú ßóÈöíÑóÉð
áöÈóíóÇäö ÊóÚúãöíãö Çáúæóáöíøö ÝöíåóÇ ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ãöäú
ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ýöí Þóæúáöåö: áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÊóÒúæöíÌõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö ÅáóÎú áóßöäú ÈóÚúÏó Íóãúáö ßóáóÇãö
ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóáóì åóÐóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó æóÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ íõÒóæøöÌóÇäö ÇáÕøóÛöíÑóÉó áöäóÝúÓöåöãóÇ
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãóÇ Íõßúãñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊóÞö ÝóÞöÑóÇäõåõ ãóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö¡ æóÅöäú
ÙóåóÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö áóßöäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãóÝúåõæãóÉö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÇÝúåóãú.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóÒóæøõÌö Çáúãóæúáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö ãõÚúÊóÞóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó áöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ ÇáúÃóæúáóì
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
(3/98)
ÇáøóÐöí æóßøóáúÊå Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó áóåõ (Ðóáößó) Ýóíóßõæäõ ÃóÕöíáðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóßöíáðÇ
ãöäú ÂÎóÑó (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáóÊúåõ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÑóÌõáò
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö) áöÃóäøóåóÇ äóÕøóÈóÊúåõ ãõÒóæøöÌðÇ áóÇ
ãõÊóÒóæøöÌðÇ (Ãóæú æóßøóáóÊúåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ Ãóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ ÒóæøöÌú äóÝúÓöí ãöãøóäú ÔöÆúÊ) áóãú íóÕöÍøó ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ãöäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åõæó Çáúæóáöíøõ ÇáúãõÌúÈóÑõ Ýóíóßõæäõ ÃóÕöíáðÇ ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóáöíøðÇ
ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö¡ Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó Þóæúáöåöãú:
æóíóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáäøößóÇÍö æóÇÍöÏñ áóíúÓó ÈöÝõÖõæáöíøò ãöäú
ÌóÇäöÈò¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑóÉò ÅÐú áóæúáóÇ æõÌõæÏõ ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÝöÚúáóåõ Íõßúãñ áóßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóáóÇ
ãóÇäöÚó Ýöí Çáúãóæúáóì¡ ÝóíóÈúÞóì ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊóåóÇ æóÃóíúÖðÇ áóæú
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ßóÇáúÍóÇßöãö íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÊóÒúæöíÌóåóÇ
ãöäú ÇÈúäöåö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí åõæó æóáöíøõåóÇ ãöäú ÇÈúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇáúæóßöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãñ æóÍõßúãõåõ áöÇÈúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝö
Çáúæóáöíøö ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö íóÔúãóáõ
Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊóÞó ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÇáúÞóÇÖöí.
[ÊóäúÈöíåñ] ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÞó ÂÎöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó Èóäõæåõ æóÅöäú
ÓóÝóáõæÇ Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈöåöãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÍóíúËõ ÚóáöãúÊ Ãóäøó áóåõ ÊóÒúæöíÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉö
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóßóÐóÇ Èóäõæåõ æóÚóÕóÈóÇÊõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð
ÊõÒóæøöÌõ ãõÚúÊóÞóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑó áöäóÝúÓöåóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÝúÓöåö) Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÒóæøóÌóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉð
æóÊóÒóæøóÌúÊõ ÇãúÑóÃóÉð æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöÇãúÑóÃóÉò¡
æóáóÇ ÒóæøóÌúÊ ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÉð (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó áóåõ Ðóáößó) Ãóíú
ÊóÒúæöíÌóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ ÇáÔøõåõæÏó¡ Ãóæú
íóÐúßõÑó ÇÓúãóåóÇ æóÇÓúãó ÃóÈöíåóÇ æóÌóÏøöåóÇ Ãóæú Êóßõæäõ ÍóÇÖöÑóÉð
ãõäúÊóÞöÈóÉð¡ ÝóÊóßúÝöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÎóÕøóÇÝö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ßõáøõ Ðóáößó: Èóáú íóßúÝöí Þóæúáõåõ ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäú
ãõæóßøöáóÊöí ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÈöÔóÑúØö ÍõÖõæÑö ÔóÇåöÏóíúäö Ëõãøó
Åäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö: ÝóÅöäøó áóåõ ÅÎúÑóÇÌó ÅÚúÑóÇÈö ÇáúãóÊúäö Úóäú
ÃóÕúáöåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íõÛóíøöÑú ÇááøóÝúÙó¡
æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏóåõ áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóãóÇ áöáúæóßöíáö ÇáúßóÇÝõ Ýöíåö áöáÊøóÔúÈöíåö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö
ÇáúÚóãøö æóãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ Ãóæú ßóÇÝøóÉñ æóáöáúæóßöíáö ÎóÈóÑñ
ãõÞóÏøóãñ æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáúãõäúÓóÈößõ ãöäú Ãóäøó æóÕöáóÊöåóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ
ãõÄóÎøóÑñ æóÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈóÏóáñ ãöäúåõ æóÝöíåö ÃóãúÑóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ: ÅØúáóÇÞõ Çáúæóßöíáö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ æóßöíáñ
ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö æóÇáËøóÇäöí: Åäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÃóÕúáóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÃóæøóáó ÈöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö ÇáøóÐöí æóßøóáúÊå¡ æóÇáËøóÇäöí
ÈöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö ÝóÅöäøó áóåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ áöáúæóßöíáö
ÎóÈóÑñ áöãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ãöäú äóÝúÓöåö¡
æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö áöÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóÔúÈöíåö Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ
ÇáøóÐöí æóßøóáúÊå ÅáóÎú äóÚúÊñ áöáúæóßöíáö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÍõÓúäõ åóÐóÇ
ÇáÓøóÈúßö. äóÚóãú íõãúßöäõ ÅÕúáóÇÍõ ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÈöÏõæäöåö ÈöÌóÚúáö
ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóáöáúæóßöíáö ÎóÈóÑóåõ æóÞóæúáõåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúÌóÇÑøóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúæóßöíáö¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ÕóÍøó áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÇÏöÑò ãöäú
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÚóáóì ßõáøò ÝóáóÇ Îóáóáó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ãöäú ÑóÌõáò) Ãóíú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÚóíøóäõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: ÑóÌõáñ
æóßøóáó ÇãúÑóÃóÉð Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåõ ÝóÒóæøóÌúÊ äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ áóÇ
íóÌõæÒõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö) æóßóÐóÇ áóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóÚúÞöÏõ ãóÚó ãóäú
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ áöáÊøõåúãóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú)
íõæåöãõ ÇáúÌóæóÇÒó áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóßøóáóÊúåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
Ýöí ÃóãúÑöåóÇ) áöÃóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóÊúåõ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ áóÇ íóãúáößõ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì åöäúÏöíøóÉñ Úóäú
ÇáÊøóÌúäöíÓö.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÕöÍøóÉõ ÊóÒúæöíÌöåóÇ: ãöäú ÛóíúÑöåö
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú
ÎóØóÈóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäúÊó æóßöíáñ Ýöí ÃõãõæÑöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÞóÇáóÊú áóåõ) Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáäøõÓóÎö ÈöÃóæú æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÇáúæóÇæö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö
Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ËóÇäöíóÉñ æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú
ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì
(3/99)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáäøóßöÑóÉö
(æóáóæú ÃóÌóÇÒó) ãóäú áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ (äößóÇÍó ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÕóÍøó) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞöíóÇãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ æóÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú (ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÒóÉö ÈóíúÚöåö) ÝóÅöäøóåõ
íóÔúÊóÑöØõ ÞöíóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ.
[ÝõÑõæÚñ] ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ íóãúáößõ äóÞúÖó
ÇáäøößóÇÍö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö íõÔúÊóÑóØõ áöáõÒõæãö ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö ãõæóÇÝóÞóÊõåõ
Ýöí ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì æóÍõßúãõ ÑóÓõæáò ßóæóßöíáò. |