ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúãóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ áóÚóáøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó ÐóåóÈó
Åáóì ÃóäøóåóÇ ÚóáöãóÊú ãöäú Çáúæóßöíáö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú áóãú íóäúÝõÐú Èóáú
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú
ÌóÇäöÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ
æóßøóáúÊõß Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ãöäú ÑóÌõáòº ÇáúßóÇÝõ Ýöíåö áöáúÎöØóÇÈö¡
ÝóÕóÇÑó Çáúæóßöíáõ ãóÚúÑöÝóÉð æóÞóÏú ÐóßóÑóÊú ÑóÌõáðÇ ãõäóßøóÑðÇ
æóÇáúãõÚóÑøóÝõ ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ÞóæúáõåóÇ ãöãøóäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ
ÈöãóÚúäóì Ãóíøó ÑóÌõáò ÔöÆúÊå
(Þóæúáõåõ æóÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÞöÏñ áöäóÝúÓöåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÝõÖõæáöíøò
ÊóÃóãøóáú æóÇäúÙõÑú ãóÇ áóæú ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝõÖõæáöíøóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞöíóÇãõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõãóÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó) æóåõãú
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ æóÕóÇÍöÈõåõ¡ æóíõÒóÇÏõ ÇáËøóãóäõ Åäú ßóÇäó
ÚóÑóÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ íóãúáößõ äóÞúÖó
ÇáäøößóÇÍö]
(Þóæúáõåõ áóÇ íóãúáößõ äóÞúÖó ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú áóÇ ÞóæúáðÇ æóáóÇ ÝöÚúáðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇáúÚóÇÞöÏõæäó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÚóÇÞöÏñ
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ¡ æóåõæó ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÍóÊøóì
áóæú ÒóæøóÌó ÑóÌõáðÇ ÇãúÑóÃóÉð ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈúáó
ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóÓóÎúÊ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊóåóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóÚóÇÞöÏñ
íóÝúÓóÎõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÞóØú æóåõæó Çáúæóßöíáõ ÈöäößóÇÍö ãõÚóíøóäóÉò ÅÐóÇ
ÎóÇØóÈó ÚóäúåóÇ ÝõÖõæáöíøñ¡ ÝóåóÐóÇ Çáúæóßöíáõ íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó
íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÞóæúáö æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊóåóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÚóÇÞöÏñ íóÝúÓóÎõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÞóØú æóåõæó ÇáúÝõÖõæáöíøõ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÑóÌõáðÇ ÇãúÑóÃóÉð ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Ëõãøó æóßøóáóåõ ÇáÑøóÌõáõ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ÝóÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊó
ÇáúÃóæøóáö íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÝóÓóÎóåõ ÈöÇáúÞóæúáö áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÚóÇÞöÏñ íóÝúÓóÎõ ÈöåöãóÇ æóåõæó Çáúæóßöíáõ ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÎóÇØóÈó ÚóäúåóÇ
ÝõÖõæáöíøñ ÝóÅöäøó ÝóÓóÎóåõ Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊöåóÇ
ÇäúÝóÓóÎó
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ßóíú áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ
ÚöãóÇÏöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì)
ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÈöãõÚóíøóäóÉò (Þóæúáõåõ
æóÍõßúãõ ÑóÓõæáò ßóæóßöíáò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóÓõæáö
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÃóÕúáö ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÑóÓõæáðÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÝóÞóÇáó Åäøó
ÝõáóÇäðÇ íóÓúÃóáõß Ãóäú ÊõÒóæøöÌöíåö äóÝúÓóß¡ ÝóÃóÔúåóÏóÊú ÃóäøóåóÇ
ÒóæøóÌóÊúåõ æóÓóãöÚó ÇáÔøõåõæÏõ ßóáóÇãóåõãóÇ Ãóíú ßóáóÇãóåóÇ æóßóáóÇãó
ÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö
Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóáóÇ
äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó áóãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ßóÇäó
ÇáúÂÎóÑõ ÝõÖõæáöíøðÇ¡ æóáóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÕõäúÚöåö. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí Çáúæóßöíáö Ëõãøó ÐóßóÑó ÝõÑõæÚðÇ
ßõáøõåóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí Çáúæóßöíáö. ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÇáäøößóÇÍö
ÃóÍúßóÇãó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãóåúÑö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö Ñõßúäö ÇáäøößóÇÍö æóÔóÑúØöåö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö Íõßúãöåö¡ æóåõæó ÇáúãóåúÑõ ÝóÅöäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóßóÇäó ÍõßúãðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÃóíúÖðÇ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóíúÁö åõæó
ÃóËóÑõåõ ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ åõæó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ áöáÊøóÑóÇÖöí
Èöåö Ëõãøó ÚóÑøóÝó ÇáúãóåúÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöáúãóÇáö
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
(3/100)
æóãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö: ÇáÕøóÏóÇÞõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÇáäøöÍúáóÉõ¡ æóÇáúÚóØöíøóÉõ¡ æóÇáúÚõÞúÑõ. æóÝöí
ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúÚõÞúÑõ Ýöí ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóÝöí ÇáúÅöãóÇÁö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÈößúÑö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö
ÇáËøóíøöÈö.
(ÃóÞóáøõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó) áöÍóÏöíËö ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÛóíúÑöåö «áóÇ
ãóåúÑó ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÞóáøö ÊõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúãõÚóÌøóáö (ÝöÖøóÉð æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò) ãóËóÇÞöíáó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö (ãóÖúÑõæÈóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÅãøóÇ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÚóÏóãö Ôõãõæáöåö
áöáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò æóãöäú Ëóãøó ÚóÑøóÝóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáúæóØúÁö æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ãóåúÑñ åõæó
Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö
ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó áóåõ ÃóÓúãóÇÁð ÛóíúÑóåóÇ ßóÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÚóáóÇÆöÞö
æóÇáúÍöÈóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÞóÏú ÌóãóÚóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
Þóæúáöåö:
ÕóÏóÇÞñ æóãóåúÑñ äöÍúáóÉñ æóÝóÑöíÖóÉñ ... ÍöÈóÇÁñ æóÃóÌúÑñ Ëõãøó ÚõÞúÑñ
ÚóáóÇÆöÞõ
áóßöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóØöíøóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇÓúÊöíáóÇÏò ãöäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäú
ÇáúÌóæúåóÑóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõåõ æóÊóÝúÕöíáõåõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÅöãóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö Åäú
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ äõÞúÕóÇäö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú äöÕúÝöåö
Úóäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäú äóÞóÕó æóÌóÈó Êóßúãöíáõåõ Åáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÚóÔóÑóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú ãõÓóãøðì Í ÞõáúÊ: æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ æóÞöíáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöí íõäúÙóÑõ Åáóì ãöËúáö Êöáúßó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÌóãóÇáðÇ
æóãóæúáðì Èößóãú ÊóÊóÒóæøóÌõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÐóáößó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÚöäúÏó ÐößúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúÃóãóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúÚõÞúÑõ åõæó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇáö Ãóíú ãóÇ íõÑúÛóÈõ Èöåö
Ýöí ãöËúáöåóÇ ÌóãóÇáðÇ ÝóÞóØú. æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ãóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ Èöåö
ãöËúáõåóÇ áöáÒøöäóì áóæú ÌóÇÒó ÝóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Èóáú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó
ãóÇ íõÚúØóì áöÐóáößó ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ íõÚúØóì ãóåúÑðÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
áöáúÈóÞóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÛóíúÑöåö) ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò: Åäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÍóÓóäñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÞóáøö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ
íóÏõáøõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÑúæöíøóÉö Úóáóì
ãóÌóÇÒö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÃóÞóáøó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò æóßõáøõåóÇ ãõÖóÚøóÝóÉñ
ÅáøóÇ ÍóÏöíËó «ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» íóÌöÈõ ÍóãúáõåóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÚóÌøóáõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÚöäúÏóåõãú
ÊóÚúÌöíáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÞóÏøöãó ÔóíúÆðÇ
áóåóÇ ÊóãóÓøõßðÇ «ÈöãóäúÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóáöíøðÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÍóÊøóì
íõÚúØöíóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóíúÓó áöí ÔóíúÁñ
ÝóÞóÇáó ÃóÚúØöåóÇ ÏöÑúÚóß ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÏöÑúÚóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ßóÇäó ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò æóåöíó ÝöÖøóÉñ¡ áóßöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÈúáóåõ áöãóÇ
ÑóæóÊú «ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú ÃóãóÑóäöí
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÃõÏúÎöáó
ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÔóíúÆðÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúãóäúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈöº Ãóíú äóÏúÈö
ÊóÞúÏöíãö ÔóíúÁò ÅÏúÎóÇáðÇ áöáúãóÓóÑøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÊóÃóáøõÝðÇ
áöÞóáúÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóÚúåõæÏðÇ æóÌóÈó Íóãúáõ ãóÇ ÎóÇáóÝó
ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Úóáóíúåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
æóåóÐóÇ æóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÍóÏöíËö «ÇáúÊóãöÓú
æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» áóßöäú íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÚúÏóåõ ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäú
Íõãöáó Úóáóì ÊóÚúáöíãöåö ÅíøóÇåóÇ ãóÇ ãóÚóåõ Ãóæú äóÝúíö ÇáúãóåúÑö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÚóÇÑóÖó ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
- {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24]- ÝóÞóíøóÏó ÇáúÅöÍúáóÇáó
ÈöÇáöÇÈúÊöÛóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóæóÌóÈó ßóæúäõ ÇáúÎóÈóÑö ÛóíúÑó ãõÎóÇáöÝò
áóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó áóÇ
íóäúÓóÎõ ÇáúÞóØúÚöíøó Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÊóãóÇãõ Ðóáößó ãóÈúÓõæØñ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÝöÖøóÉð) ÊóãúíöíÒñ ãóäúÕõæÈñ Ãóæú ãóÌúÑõæÑñ
ÝóÏóÑóÇåöãõ ÊóãúíöíÒñ áöÚóÔóÑóÉò æóÝöÖøóÉñ ÊóãúíöíÒñ áöÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÂáóÉõ ÇáúæóÒúäö (Þóæúáõåõ æóÒúäñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÕöÝóÉõ ÚóÔóÑóÉò æóÈöÇáäøóÕúÈö ÍóÇáñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÐóÇÊö æóÒúäò Ø
(áöÏóÑóÇåöãó ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó) åõæó Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ÏöÑúåóãò
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉð (Þóæúáõåõ ãóÖúÑõæÈóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ) Ýóáóæú Óóãøóì
(3/101)
æóáóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö Ýóíóæúãó ÇáúÞóÈúÖö (æóÊóÌöÈõ) ÇáúÚóÔóÑóÉõ (Åäú ÓóãøóÇåóÇ Ãóæú
ÏõæäóåóÇ æó) íóÌöÈõ (ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Åäú Óóãøóì) ÇáúÃóßúËóÑó
æóíóÊóÃóßøóÏõ (ÚöäúÏó æóØúÁò Ãóæú ÎóáúæóÉò ÕóÍøóÊú) ãöäú ÇáÒøóæúÌö (Ãóæú
ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóÔóÑóÉð ÊöÈúÑðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÊöÈúÑðÇ áóÇ ãóÖúÑõæÈóÉð
ÕóÍøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÕúßõæßóÉõ Ýöí äöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö
áöáúÞóØúÚö ÊóÞúáöíáðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÏøö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÏóíúäðÇ) Ãóíú Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Ãóæú Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÚóÔóÑóÉò áóåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÊóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóÊú ÝóÅöäú ÇÊøóÈóÚóÊú ÇáúãóÏúíõæäó ÃõÌúÈöÑó ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóì Ãóäú íõæóßøöáóåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ãóíú
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Êóãúáöíßõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ. ÇåÜ. Í áóßöäú ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó ÇáäøößóÇÍõ Åáóì ÏóÑóÇåöãó Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöÇáúãöËúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãöËúáö áöÆóáøóÇ
íóßõæäó Êóãúáöíßõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ) æóßóÐóÇ áóæú
ãóäúÝóÚóÉð ßóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö¡ æóÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÊöåö æóÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖöåö
ÍóíúËõ ÚõáöãóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
ÞõáúÊ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåóÇ ãöãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáó
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ áöíóÎúÑõÌó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍóÑøö áóåóÇ æóÊóÚúáöíãö
ÇáúÞõÑúÂäö (Þóæúáõåõ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú æóÅöäú
ÕóÇÑóÊú íóæúãó ÇáÊøóÓúáöíãö ËóãóÇäöíóÉð¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ åõæó
æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÚóßúÓöåö áóåóÇ ÇáúÚóÑúÖõ ÇáúãõÓóãøóì æóÏöÑúåóãóÇäö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáËøóæúÈö æóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
áöÃóäøó ãóÇ ÌõÚöáó ãóåúÑðÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ýöí ÑóÛóÈóÇÊö ÇáäøóÇÓö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ ÅáóÎú) : íóÚúäöí ÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ
ÅáóÎú¡ æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò æóÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ ÝóÞóÈóÖóåõ æóÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó¡ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáËøóæúÈõ ãõÓúÊóåúáóßñ ÑóÏøóÊú ÚóÔóÑóÉð áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö. æóÇáúåóáóÇßõ ßóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÇÎóÐú ÈöãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÞöíãóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ ÝóÝöí ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇÆöãðÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö æóÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåóÇ áöíõÚúØöíóåóÇ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö¡ Èóáú Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÈõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóßöíáò
æóãóæúÒõæäò ÃóÎóÐó äöÕúÝóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãõÓóáøöãðÇ áóåóÇ áóãú íóÈúØõáú ãöáúßõåóÇ¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÚóæúÏõåõ¡ Åáóì
ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ
Ýöíåö ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãõÍóãøóÏñ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö¡ æóÃóÝóÇÏó ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú
ÊõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ áóÇ
æóÌúåó áöÅöÌúÈóÇÑöåö áöÃóäøó áóåõ ÊóÑúßó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ áóÇ æóÌúåó áöÅöÌúÈóÇÑöåö Úóáóì
ÞóÈõæáö ÞöíãóÉö ÍöÕøóÊöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ Åäú
ÓóãøóÇåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ Åäú áóãú ÊóßúÓõÏú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ¡
Ýóáóæú ßóÓóÏóÊú æóÕóÇÑó ÇáäøóÞúÏõ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó
ßóÓóÏóÊú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ íóÈúØõáõ
ÈößóÓóÇÏö ÇáËøóãóäö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ) Ãóíú ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö áöãóäúÚö ÇáäøõÞúÕóÇäö (Þóæúáõåõ
æóíóÊóÃóßøóÏõ) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö áóæú ÇáúÃóßúËóÑó
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó æóÌóÈó ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäú ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÓõÞõæØöåö ÈöÑöÏøóÊöåóÇ Ãóæú ÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäóåõ Ãóæú
ÊóäóÕøõÝöåö ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ
áõÒõæãõ ÊóãóÇãöåö ÈöÇáúæóØúÁö æóäóÍúæöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚöäúÏó æóØúÁò ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáúæõÌõæÈö ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÅöÐóÇ ÊóÃóßøóÏó ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó ÈóÚúÏó ÊóÃóßøõÏöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÊóÃóßøóÏó ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÕóÍøóÊú) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóØúÁò Ãóæú ÎóáúæóÉò Úóáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö áóÇ ÈöÞóæúáöåö ÕóÍøóÊú ÍóÊøóì
íõÑóÏøó Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáÕøöÍøóÉö áóíúÓóÊú ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÝóÞóØú
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ËóÇäöíðÇ) åóÐóÇ ãõÄóßøöÏñ ÑóÇÈöÚñ ÒóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ ÈöÞóæúáöåö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó ÑóÇÈöÚñ¡
æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÇÆöäðÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÌóÈó
(3/102)
Ãóæú ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÈöäóÍúæö
ÍóÌóÑò ÈöÎöáóÇÝö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÏóÝúÚóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ
ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó æóØúÁò æóáóæú ÇáÏøóÝúÚõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóíúÖðÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Åäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõåõ äóåúÑñ ÈóÍúËðÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÈöÏõæäö ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÎóáúæóÉö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóåõæó ÇáúæóØúÁõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑñ ÊóÇãøñ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÈõæÖóÉñ Ýöí íóÏöåö ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö
áöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑöåö æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãõÈóíøóäóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ÏõÎõæáñ Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÒóÇáóÉõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÄóßøöÏñ ÎóÇãöÓñ ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÎóÇãöÓñ¡ æóåõæó ãóÇ áóæú ÃóÒóÇáó
ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÈöÍóÌóÑò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó áóåóÇ ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÏóÝúÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáäøöÕúÝõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÝóÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó äöÕúÝõ
ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö
ãöËúáöåóÇ. ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí ÏõÎõæáõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó ÇáúÎóáúæóÉõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöÍóÌóÑò æóäóÍúæöåö ßóÅöÕúÈóÚò
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö¡ ÝóáöÐóÇ æóÌóÈó ßõáøõ ÇáúãóåúÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÏóÝúÚóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍõÕõæáõåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÎóáúæóÉò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÏóÝóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÐóåóÈóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóáóæú ÏóÝóÚó ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÛóíúÑö
æóÐóåóÈóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó æóÌóÈó áóåóÇ
ãóåúÑóÇäö ÇåÜ Ãóíú ãóåúÑñ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö æóãóåúÑñ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÚõÐúÑóÉö ÈöÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÝóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÏóÝóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÐóßóÑó
ãöËúáóåõ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇ
æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÝúÚö æóãõÔöíÑñ Åáóì
Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ãõÌóÑøóÏö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÏóÝúÚóÉò æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúãõÝóÇÏó ãöäú ÅíÌóÇÈö äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÝúÚö
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó áöÃóäøó æõÌõæÈó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÍõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöáøóÇ
áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ãóåúÑñ ÂÎóÑõ áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÛóíúÑö. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó áõÒõæãó ßóãóÇáö
ÇáúãóåúÑö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÍóÌóÑò ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÍõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö¡
æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑóíúäö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÞóÏú
ÖóÑóÈóåóÇ ÈöÍóÌóÑò ÈöÏõæäö ÎóáúæóÉò ÝóÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÊóåóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÎóáúæóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÈöÍõßúãö ÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÝúÚö.
æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÏóÝúÚò Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÈößúÑðÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð
ÝóÐóåóÈóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú äóÍúæöåö¡ Ýóáóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎóáúæóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ ÅÐú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö áöãöáúßöåö Ðóáößó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÖóãóÇäöåö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÍóíúËõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÝúÚö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÃóíúÖðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóäóÍúæöåö ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÂáóÉò æóÂáóÉò Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÝóÇáÏøóÝúÚõ ÛóíúÑõ
ÞóíúÏò. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö ÕóÑøóÍó
ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ÃóÒóÇáó ÚõÐúÑóÊóåóÇ ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö áóÇ íóÖúãóäõ
æóíõÚóÒøóÑõ. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÝóÞóØú¡ æóåóáú
ÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ
ÈößúÑðÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÚöäøöíäðÇ ÈöÐóáößó¡ æóíóßõæäõ
áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó áöãóÇ ËóÈóÊóÊú ÚõäøóÊõåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÚóÌúÒö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Åäú
ØóáõÞóÊú) Ãóíú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ (Þóæúáõåõ äóåúÑñ ÈóÍúËðÇ) ÑóÇÌöÚñ
Åáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõåõ æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÏóÇÝóÚóÊú ÌóÇÑöíóÉñ ãóÚó ÃõÎúÑóì ÝóÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ
æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. ÇåÜ.
æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö íõÚúáóãõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÏúÝõæÚóÉõ
ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ßóÇãöáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö æóÝöíåö: Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ßóãóÇáö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ßóãóÇ
(3/103)
(æó) íóÌöÈõ (äöÕúÝõåõ ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó
æóØúÁò Ãóæú ÎóáúæóÉò) Ýóáóæú ßóÇäó äößóÇÍñ Úóáóì ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ
ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõåõ æóÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ (æóÚóÇÏó ÇáäøöÕúÝõ Åáóì
ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÚóÇÑöÖõ ÅíÌóÇÈóåõãú äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÇåÜ Í. æóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö ÊõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúãõÒöíáö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÈöÏóÝúÚò Ãóæú ÍóÌóÑò¡ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó äöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö
ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ÅíÌóÇÈö ÇáúãóåúÑö ßóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
æóÓóÈóÈõ ÅíÌóÇÈö ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ
æóÌóÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãõäúÞöÕðÇ áöáúÌöäóÇíóÉö¡ ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈó
ÇáäøöÕúÝó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÔóíúÁñ
ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áöæõÌõæÈö
ÇáúãóåúÑö ßóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö. åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúãöäóÍö Úóäú
ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì:
æóáóæú ÇÝúÊóÖøó ãóÌúäõæäñ ÈóßóÇÑóÉó ÇãúÑóÃóÉò ÈöÅöÕúÈóÚò¡ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÇÝúÊóÖøóåóÇ ßóÑúåðÇ
ÈöÅöÕúÈóÚò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÂáóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò ÍóÊøóì ÃóÝúÖóÇåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóßöäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ íóÐúßõÑõæäó Ãóäøó åóÐóÇ
æóÞóÚó ÓóåúæðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöÞóÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúæóØúÁö æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãóÇáöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡
æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ÎóáúØõ ãóÓúáóßóíú ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÇáúãõÊóÏóÇæóáóÉö Ãóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÃóæøóáö
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÂáóÉö ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóãõæÌöÈõ ÇáËøóÇäöí ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð Åäú áóãú
ÊóÓúÊóãúÓößú ÇáúÈóæúáó æóÅöáøóÇ ÝóËõáõËõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÌöÑóÇÍóÉõ
ÌóÇÆöÝóÉò¡ æóåóÐóÇ áóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ýóáóæú ãöäú ÇáÒøóæúÌö áóãú
íóÌöÈú Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÖóãóÇäñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÒøóæúÌó Ýöíåö
ßóÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö ÇáÏøöíóÉõ æóÑóÏøóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡ ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö¡
æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ äöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåõæó
ÇáúÚóÔóÑóÉõ Åäú ÓóãøóÇåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Åäú
ÓóãøóÇåõ¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÎóÑóÌó ãóÇ
ÝõÑöÖó Ãóæú ÒöíÏó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÕøóÝõ ßóÇáúãõÊúÚóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÚóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÈóáóÏöåóÇ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÓóÞóØó
ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝö Èöåö íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ÔóíúÆðÇ ãóÌúåõæáðÇ ßóÃóäú íõåúÏöíó áóåóÇ
åóÏöíøóÉð¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÈöÇáúåóÏöíøóÉö íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ
ãóÏúÎóáó áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú
Úóáóì ÃóáúÝóíúäö ÍóÊøóì æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
ÈöØóáóÇÞò) ÇáúÈóÇÁõ áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö áóÇ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó Èößõáøö ÝõÑúÞóÉò ãöäú ÞöÈóáöåö áóÔóãöáó ãöËúáó ÑöÏøóÊöåö æóÒöäóÇåõ
æóÊóÞúÈöíáöåö æóãõÚóÇäóÞóÊöåö áöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈöäúÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÎóáúæóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú ÇáäøóÙúãö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó æóØúÁò Ãóæú
ÎóáúæóÉò) åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúßóäúÒö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÏøõÎõæáó íóÔúãóáõ ÇáúÎóáúæóÉó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ÏõÎõæáñ ÍõßúãðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áóåóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáÏøõÎõæáó æóÃóäúßóÑóåõ áöÃóäøóåóÇ ÊõäúßöÑõ ÓõÞõæØó
ÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó äóßóÍóåóÇ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóíóÌöÈõ äöÕúÝõåõ ÇáÔøóÇãöáõ áöáúÚóÔúÑö ÝöíãóÇ áóæú Óóãøóì ãóÇ
ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Óóãøóì ãóÇ ÞöíãóÊõåõ
Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÒöãó ÎóãúÓóÉñ ÃõÎúÑóì ÊóßúãöáóÉó ÇáúÚóÔóÑóÉö áóãøóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì æóäöÕúÝõ
ÇáÊøóßúãöáóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóÇÏó ÇáäøöÕúÝõ ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÊóÈóÑøóÚó Èöåö Úóäúåõ ÂÎóÑõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö Çáúßõáøõ:
(3/104)
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÓóáøóãðÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú) ßóÇäó (ãõÓóáøóãðÇ) áóåóÇ áóãú íóÈúØõáú
ãöáúßõåóÇ ãöäúåõ Èóáú (ÊóæóÞøóÝó) ÚóæúÏõåõ Åáóì ãöáúßöåö (Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ) ÝóáöåóÐóÇ (áóÇ äóÝóÇÐó áöÚöÊúÞöåö) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌö (ÚöíÏó ÇáúãóåúÑõ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóäóÍúæöåö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ÞóÈúáóåõ (æóäóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉö) ÞóÈúáóåõ (Ýöí Çáúßõáøö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåóÇ) æóÚóáóíúåóÇ
äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóåúÑö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ÊóäúÊóÕöÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúãóåúÑö Úóäú
ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ íóÚõæÏõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúßõáøõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí Åáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÓøóÈóÈõ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúÞóÇÖöí Åäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÑøöÖóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÓóáøóãðÇ áóåóÇ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ Èóáú ÊóæóÞøóÝó ÚóæúÏõåõ) Ãóíú ÚóæúÏõ
ÇáäøöÕúÝö Åáóì ãöáúßöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÅöäú ÇäúÝóÓóÎó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáÊøóÓúáöíØö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóäøóåõ
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ãóæú ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ
áöÃóäøóåõ äóÞúÖñ áöáúÞóÈúÖö ÍóÞöíÞóÉð ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ ÚóÈúÏó
ÇáúãóåúÑö) ãóÝúÚõæáñ áöÚöÊúÞö æóÇáúãõÑóÇÏõ äöÕúÝõåõ æóßóÐóÇ ßõáøõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáóåõ) ÇáÙøóÑúÝóÇäö ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÚöÊúÞò (Þóæúáõåõ
æóäóÍúæöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÑøöÖóÇ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóäóÍúæöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáäøöÕúÝö áóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞõ
áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ÓóÈóÞó ãöáúßóåõ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóíúåö áóÇ íóäúÝõÐõ Ðóáößó
ÇáúÚöÊúÞõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ æóäóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÑúÃóÉö) ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÝóÑøóÚö
Úóáóì Þóæúáöåö Èóáú ÊóæóÞøóÝó ÅáóÎú Ø¡ æóÔóãöáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáúÈóíúÚó æóÇáúåöÈóÉó æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú)
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ
ÇáäøöÕúÝö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö ÝóÊóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö áöáÒøóæúÌö íóæúãó
ÞóÈóÖóÊú ÈóÍúÑñ: Ãóíú áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóåúÑö) ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóæú ÒóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÊõÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÝúÕöíáñ
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÅãøóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ßóÓöãóäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÌóãóÇáöåóÇ æóÅöËúãóÇÑö ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú
ÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò ßóÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
ãõäúÝóÕöáóÉñ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑö ÅÐóÇ ÌõÐøó Ãóæú
ÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÛóáøóÉö æóßõáøñ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÅáøóÇ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö
ÈöÞöÓúãóíúåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÊóäóÕøóÝõ¡ ÝóÇáúÃóÞúÓóÇãõ
ËóãóÇäöíóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÊóäúÊóÕöÝõ Èóáú ÊõÓóáøóãõ áöáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÊóæóáøöÏóÉò ãõÊøóÕöáóÉð æóãõäúÝóÕöáóÉð ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö
Ãóäú íóÞõæáó áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÊóÊóäóÕøóÝõ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÍóÏóËóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóäóÕøóÝóÊú ßóÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÒøóæúÌö ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóßóÐóáößó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò
áöÃóäøóåõ ÝóÓóÏó ãöáúßõåóÇ ÇáäøöÕúÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÈóÞöíó ãóÓóÇÆöáõ äõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö¡ æóåöíó ÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉð ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÙóÑúÝñ áöÞóæúáöåö ÊóÊóäóÕøóÝõ¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö ÌóÚúáõåõ ÙóÑúÝðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóÏøóì
æóÇÍöÏñ Ø
ÞõáúÊ: æóíóÕöÍøõ ÌóÚúáõ ÇáÙøóÑúÝö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÍúÐõæÝò ÍóÇáò ãöäú
ÒöíóÇÏóÉò ÝóÊóÊøóÍöÏõ ÇáúÚöÈóÇÑóÊóÇäö
[ãóØúáóÈñ äößóÇÍõ ÇáÔøöÛóÇÑö]
ö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøöÛóÇÑö) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ãóÕúÏóÑõ ÔóÇÛóÑó ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ åõæó Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåõæó Ãóäú
íõÔóÇÛöÑó ÇáÑøóÌõáó: Ãóíú íõÒóæøöÌóåõ ÍóÑöíãóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÍóÑöíãóÊóåõ æóáóÇ ãóåúÑó ÅáøóÇ åóÐóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö:
Ãóíú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈõÖúÚó ßõáøò ÕóÏóÇÞðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãõÞóíøóÏõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÔøöÛóÇÑö¡ ÍóÊøóì áóæú áóãú
íóÞõáú Ðóáößó æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ Èóáú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí Úóáóì Ãóäú
ÊõÒóæøöÌóäöí ÈöäúÊóß ÝóÞóÈöáó Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈõÖúÚõ ÈöäúÊöí
ÕóÏóÇÞðÇ áöÈöäúÊöß Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÒóæøóÌóåõ ÈöäúÊóå
æóáóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ áóãú íóßõäú ÔöÛóÇÑðÇ Èóáú äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí Çáúßõáøö¡ áöãóÇ Ãóäøóåõ
Óóãøóì ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáÔøõÛõæÑö: ÇáúÎõáõæøõ¡
íõÞóÇáõ ÈóáúÏóÉñ ÔóÇÛöÑóÉñ ÅÐóÇ ÎóáóÊú Úóäú ÇáÓøõßøóÇäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ÇáúÎõáõæøõ Úóäú ÇáúãóåúÑö áöÃóäøóåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ßóÃóäøóåõãóÇ ÃóÎúáóíóÇ ÇáúÈõÖúÚó Úóäúåõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ãõÚóÇæóÖóÉð
ÈöÇáúÚóÞúÏóíúäö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúÈõÖúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö: Ãóíú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ßõáøõ ÈõÖúÚò ÚöæóÖó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÂÎóÑö
ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö áóÝúÙõ ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÒó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÕóÑøöÍú Èößóæúäö ßõáøö ÈõÖúÚò ÚöæóÖó ÇáúÈõÖúÚö áöáúÂÎóÑö Ãóæú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúãóåúÑö ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúßõÊõÈö
ÇáÓøöÊøóÉö ãóÑúÝõæÚðÇ ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö æóÇáäøóåúíõ
íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÊóÚóáøöÞó
Çáäøóåúíö ãõÓóãøóì ÇáÔøöÛóÇÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí ãóÝúåõæãöåö Îõáõæøõåõ
Úóäú ÇáúãóåúÑö æóßóæúäõ ÇáúÈõÖúÚö ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóäóÍúäõ ÞóÇÆöáõæäó ÈöäóÝúíö
åóÐöåö ÇáúãóÇåöíøóÉö æóãóÇ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóáóÇ äõËúÈöÊõ
ÇáäøößóÇÍó ßóÐóáößó Èóáú äõÈúØöáõåõ¡ ÝóíóÈúÞóì äößóÇÍðÇ ãõÓóãøðì Ýöíåö
ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö ÎóãúÑñ Ãóæú ÎöäúÒöíÑñ ÝóãóÇ åõæó ãõÊóÚóáøöÞõ
Çáäøóåúíö áóãú äõËúÈöÊúåõ¡ æóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
Èóáú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÚõãõæãóÇÊõ ÕöÍøóÊóåõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÒóÇÏó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: Ãóæú åõæó Ãóíú Çáäøóåúíõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇåÜ Ãóíú æóÇáúßóÑóÇåóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÅíÌóÇÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóãú íóÈúÞó ÔöÛóÇÑðÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÝóÇáäøóåúíõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúÚõ ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÃóãúÑóíúäö ÇáúßóÑóÇåóÉó æóãóåúÑó
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Çáäøóåúíö¡ æóÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Óõãøöíó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ãóåúÑðÇ íóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí
Ïóáöíáñ Úóáóì Íóãúáö Çáäøóåúíö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö Ïõæäó ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏó ãöäú Ãóäøó Íóãúáóåõ Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÔøöÛóÇÑó ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ãóäúåöíøò Úóäúåõ
áöÅöíÌóÇÈöäóÇ Ýöíåö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö.
æóæóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íõãöáó Çáäøóåúíõ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãóäúåöíøò ÇáúÂäó. Ãóíú ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÈö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãõÓóáøóãñ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÝóÇáäøóåúíõ ÈóÇÞò ÝóÇÝúåóãú
(3/105)
(æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáÔøöÛóÇÑö) åõæó Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÈöäúÊóå Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöäúÊóå Ãóæú ÃõÎúÊóåõ ãóËóáðÇ ãõÚóÇæóÖóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏóíúäö
æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöíåö
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ýóáóãú íóÈúÞó ÔöÛóÇÑðÇ
(æó) Ýöí (ÎöÏúãóÉö ÒóæúÌò ÍõÑøò) ÓóäóÉð (áöáúÅöãúåóÇÑö) áöÍõÑøóÉò Ãóæú
ÃóãóÉò áöÃóäøó Ýöíåö ÞóáúÈó ÇáúãóæúÖõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÝöí ÎöÏúãóÉö ÒóæúÌò ÍõÑøò) Ãóíú íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÌóÚúáöåö ÇáúãóåúÑó ÎöÏúãóÊóåõ ÅíøóÇåóÇ ÓóäóÉð. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉö¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎöÏúãóÉö áöÃóäøóåõ
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Óõßúäóì ÏóÇÑöåö Ãóæú ÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÊöåö Ãóæú
ÇáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÒúÑóÚó ÃóÑúÖõåõ æóäóÍúæö Ðóáößó
ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÇáñ Ãóæú ÃõáúÍöÞóÊú Èöåö áöáúÍóÇÌóÉö
äóåúÑñ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÍõÑøö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóåóÇ ÎöÏúãóÊõåõ áóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóÒóÇÏó Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóãóÉð áöÞóæúáö ÇáäøóåúÑö Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö¡ Èóáú ÇáÊøóäóÇÝöí ÇáúãõÚóáøóáõ
Èöåö ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö (Þóæúáõåõ ÓóäóÉð)
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÊóæóåøõãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÝóÝöí ÇáúãóÌúåõæáóÉö
ÈöÇáúÃóæúáóì Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöíåö ÞóáúÈó ÇáúãóæúÖõæÚö) áöÃóäøó
ãóæúÖõæÚó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÎóÇÏöãóÉñ áóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö æóÇáúÅöÐúáóÇáö ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ ÝóÞóÏú Óóãøóì ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
(3/106)
ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóãóÝóÇÏõåõ ÕöÍøóÉõ
ÊóÒóæøõÌöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãó ÓóíøöÏóåóÇ Ãóæú æóáöíøóåóÇ ßóÞöÕøóÉö
ÔõÚóíúÈò ãóÚó ãõæÓóì ßóÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö
Ãóæú ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÈöÑöÖóÇ ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÍõÑøò ÂÎóÑó ÈöÑöÖóÇåõ
(æó) Ýöí (ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö) áöáäøóÕøö ÈöÇáöÇÈúÊöÛóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÈóÇÁõ «ÒóæøóÌúÊõß ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÑóÚúíö ÛóäóãöåóÇ
æóÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖöåóÇ áöÊóÑóÏøõÏò Ýöí ÊóãóÍøõÖöåóÇ ÎöÏúãóÉð æóÚóÏóãöåö¡
ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó. Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÈúäó
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÈóÇåõ áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáÑøóÚúíö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö íóÕöÍøõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÔóÇåöÏñ
Þóæöíøñ¡ æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßóÇÝöíåö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÓóáøöãó áóåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ áöÃóäøó ÚóÇÏóÊóåõãú Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÖúÚöíÝõ ÇáúÞóæúáö æóÇáÊøóÈóÑøöí Úóäúåõ¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò åõäóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóãóÝóÇÏõåõ ÅáóÎú)
ÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö. ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
æóáöíøóåóÇ íóÖúãóäõ áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÞöíãóÉó ÇáúÎöÏúãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÓóíøöÏöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöãóåúÑö ÃóãóÊöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ
åõäóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÎöáóÇÝö ÎöÏúãóÊöåö
áóåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì Ãóäú íóåóÈó áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóåóÈó áóåõ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú æóåóÈó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
åöÈóÊöåö. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÎöÏúãóÉö
æóáöíøöåóÇ æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ãöËúáö ÞöÕøóÉö
ÔõÚóíúÈò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóáóæú ÝóÚóáó ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ Óóãøóì
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì æóáöíøöåóǺ ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÚúãóáú ãóÚöí Ýöí ßóÑúãöí áöÃõÒóæøöÌóß
ÇÈúäóÊöí ÝóÚóãöáó æóáóãú íõÒóæøöÌúåõ áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóÞöÕøóÉö ÔõÚóíúÈò) ÝóÅöäøóåõ ÒóæøóÌó ãõæÓóì - ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöäúÊóå Úóáóì Ãóäú íóÑúÚóì áóåõ Ûóäóãóåõ ËóãóÇäöí Óöäöíäó¡
æóÞóÏú ÞóÕøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ ÈöáóÇ ÅäúßóÇÑò¡ ÝóßóÇäó
ÔóÑúÚðÇ áóäóÇ æóÞóÏú ÇõÓúÊõÏöáøó ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÑóÚúíö ÛóäóãöåóÇ æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÛóäóãõ ãöáúßó
ÇáúÈöäúÊö Ïõæäó ÔõÚóíúÈò¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÇåÜ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóãóÝóÇÏõåõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÑóÚúíö Ûóäóãö ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö) Ãóíú ÚóÈúÏö
ÇáÒøóæúÌö Ãóíú ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö ÅíøóÇåóÇ¡ ÝóÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝñ
áöÝóÇÚöáöåö æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍõÑøò ÂÎóÑó ÈöÑöÖóÇåõ)
Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÍõÑøò
ÂÎóÑó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÊõåõ æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÞöíãóÉö
ÎöÏúãóÊöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúÏõãõåóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íõÄúãóäõ¡ ÇáöÇäúßöÔóÇÝõ
Úóáóíúåö ãóÚó ãõÎóÇáóØóÊöåö áöáúÎöÏúãóÉö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö Ðóáößó ÇáúÍõÑøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò æóíóÌöÈõ Ãóäú íóäúÙõÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÃóãúÑöåö æóáóãú
íõÌöÒúåõ æóÌóÈó ÞöíãóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÅöäú ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÎöÏúãóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÊóÓúÊóÏúÚöí ãõÎóÇáóØóÉð áóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåóÇ
ÇáöÇäúßöÔóÇÝõ æóÇáúÝöÊúäóÉõ æóÌóÈó Ãóäú ÊõãúäóÚó æóÊõÚúØöíó åöíó
ÞöíãóÊóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí Ðóáößó æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò Èóáú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö Ðóáößó
ÇáúÍõÑøó ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú
ÕóÑóÝóÊúåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÝóßóÇáËøóÇäöí ÇåÜ Ãóíú Åäú ÕóÑóÝóÊúåõ æóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúãõÎóÇáóØóÉó ÝóßóÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãóäúÚö æóÅöÚúØóÇÁõ ÞöíãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö æóÅöäú ÇÓúÊóÎúÏóãóÊúåõ ÈöãóÇ
áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí Ðóáößó ÝóÍõßúãõåõ ßóÇáËøóÇäöí ãöäú æõÌõæÈö ÊóÓúáöíãö
ÇáúÎöÏúãóÉö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóíú íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÝöíãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúáóãóåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú äóÍúæóåõ
ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì áóíúÓó ÈöãóÇáò ÈóÏóÇÆöÚõ Ãóíú
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÇÁõ «ÒóæøóÌúÊõß ÈöãóÇ ãóÚóß» ) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÍóÏöíËö ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò¡
ÝóÇáúÊóãóÓó Ýóáóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: åóáú ãóÚóß
(3/107)
áöáÓøóÈóÈöíøóÉö Ãóæú áöáÊøóÚúáöíáö¡
áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æóáóåóÇ ÎöÏúãóÊõåõ áóæú) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (ÚóÈúÏðÇ)
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí Ðóáößó¡ ÃóãóÇ ÇáúÍõÑøõ ÝóÎöÏúãóÊõåõ áóåóÇ ÍóÑóÇãñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö æóÇáúÅöÐúáóÇáö æóßóÐóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ Úóäú
äóåúÑö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(æóßóÐóÇ íóÌöÈõ) ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö) ãóåúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¿ ÞóÇáó äóÚóãú Óöæóì ÓõæÑóÉö ßóÐóÇ æóÓõæÑóÉö ßóÐóÇ
ÓóãøóÇåóÇ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÞóÏú
ãóáøóßúÊõßåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» æóíõÑúæóì «ÃóäúßóÍúÊõßåóÇ
æóÒóæøóÌúÊõßåóÇ» Í Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ (Þóæúáõåõ áöáÓøóÈöíøóÉö Ãóæú
áöáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈò Ãóæú áöÃóÌúáö Ãóäøóß ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÈóÇÁõ ãõÊóÚóíøöäóÉð áöáúÚöæóÖö (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí
ÇáäøóåúÑö) ÃóÕúáõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝöÞúåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÕöÍøó ÊóÓúãöíóÊõåõ ãóåúÑðÇ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÌóÇÒó ÊóÓúãöíóÊõåõ ÕóÏóÇÞðÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ¡ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóæøóÒó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÎúÐó ÇáúÃóÌúÑö
Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÕóÍøóÍó ÊóÓúãöíóÊóåõ ãóåúÑðÇ ÝóßóÐóÇ äóÞõæáõ
íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÕöÍøóÉõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö. ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊõáúÌöÆõ Åáóì
ÕöÍøóÉö ÊóÓúãöíóÊöåö Èóáú ÊóÓúãöíóÉõ ÛóíúÑöåö ÊõÛúäöí¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú
áöáÊøóßóÇÓõáö Úóäú ÇáúÎóíúÑóÇÊö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÇåÜ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö
áöáÖøóÑõæÑóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌõÒú Úóáóì ãóÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöíåö ßóÇáÊøöáóÇæóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ Ëõãøó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó
ÚöáøóÉñ áöÃóÕúáö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ æõÌõæÏõåóÇ Ýöí
ßõáøö ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö¡ æóÍóíúËõ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÕóÍøóÊú ÊóÓúãöíóÊõåõ ãóåúÑðÇ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉð ÊõÞóÇÈóáõ
ÈöÇáúãóÇáö ßóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÃóÍóÏñ æõÌõæÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáúãõÓóãøóì¡ ÅÐú íóáúÒóãõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõåõ Ýöí
ÊóÓúãöíóÉö ÇáÓøõßúäóì ãóËóáðÇ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÛóíúÑöåóÇ ÊõÛúäöí ÚóäúåóÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóì ÇáÊøóÚúáöíãö Ïõæäó
ÇáÓøõßúäóì æóÇáúãóÇáö. æóÇÚúÊöÑóÇÖñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÊøóÚúáöíãö áöÃóäøóåõ ÎöÏúãóÉñ áóåóÇ
æóáóíúÓóÊú ãöäú ãõÔúÊóÑóßö ãóÕóÇáöÍöåóÇ: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÑóÚúíö ÛóäóãöåóÇ
æóÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÎöÏúãóÉð áóåóÇ áóßöäøóåõ
ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ. æóÃóÌóÇÈó
ÊöáúãöíÐõåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóíøö ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÊóÓúáöíãö ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíãö ÎöÏúãóÉð áóåóÇ¡ ÝóáóíúÓó ßõáøõ ÎöÏúãóÉò
áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ
áöáÊøóÑúÐöíáö. ÞóÇáó Ø: æóåõæó ÍóÓóäñ áöÃóäøó ãõÚóáøöãó ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ
íõÚóÏøõ ÎóÇÏöãðÇ áöáúãõÊóÚóáøöãö ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõãú áóãú íóÌúÚóáõæåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáöÇÈúäö
ÃóÈóÇåõ áöÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÎöÏúãóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÚúíõ
ÇáúÛóäóãö ÎöÏúãóÉð Ãóæú ÑóÐöíáóÉð áóãú íóÝúÚóáúåõ äóÈöíøõäóÇ æóãõæÓóì -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Èóáú åõæó ÍöÑúÝóÉñ ßóÈóÇÞöí
ÇáúÍöÑóÝö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÑúÐóáóÉö íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ
ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíãõ áóÇ íõÓóãøóì ÎöÏúãóÉð ÈöÇáúÃóæúáóì.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÊóÚúáöíãõ ßõáøö ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÇáúÍöÝúÙõ áóíúÓó ãöäú ãóÝúåõæãöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ:
Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÚúáöíãõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍöÝúÙö Úóäú ÙóåúÑö
ÞóáúÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóåóÇ ÎöÏúãóÊõåõ) áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ íóÎúÏõãõ Çáúãóæúáóì ÍóÞöíÞóÉð
ÈóÍúÑñ¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÞóáúÈõ ÇáúãóæúÖõæÚö. ÇåÜ. Í æóáöÃóäøó
ÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÒóæúÌóÊöåö ÅíøóÇåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò áöÃóäøóåõ ÚõÑúÖóÉñ
áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáö áößóæúäöåö ãõãóáøóßðÇ ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö¡ Ýóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÍõÑøõ (Þóæúáõåõ
ÝóÎöÏúãóÊõåõ áóåóÇ ÍóÑóÇãñ) Ãóíú ÅÐóÇ ÎóÏóãóåóÇ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåóÇ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÎúÏóÇãò¡ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÚóØúÝõ
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Úóáóíúåö Ø (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ) ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó: æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáöÇÈúäö
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÃóÈóÇåõ áöáúÎöÏúãóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáúÎöÏúãóÉõ
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ãóåúÑðÇ) Ãóíú áóãú íõÓóãøöåö
ÊóÓúãöíóÉð Ãóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ äóåúÑñ¡ ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú Óóãøóì
ÛóíúÑó ãóÇáò ßóÎóãúÑò æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú ãóÌúåõæáó ÇáúÌöäúÓö ßóÏóÇÈøóÉò
æóËóæúÈò.
(3/108)
(Ãóæú äóÝóì Åäú æóØöÆó) ÇáÒøóæúÌõ (Ãóæú
ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÔóíúÁò) íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ
(æóÅöáøóÇ ÝóÐóáößó) ÇáÔøóíúÁõ (åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ¡ Ãóæú Óóãøóì ÎóãúÑðÇ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóåõæó
ÍõÑøñ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö (Ãóæú ÏóÇÈøóÉð) Ãóæú ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ
æ (áóãú íõÈóíøöäú ÌöäúÓóåóÇ) áöÝõÍúÔö ÇáúÌóåúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóãöäú ÕõæóÑö Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏöåóÇ Ãóæú ÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊõß äóÝúÓöí ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäúåóÇ ÝóÞóÈöáó¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍõßúãöåóÇ Ãóæú
Íõßúãöåö Ãóæú Íõßúãö ÑóÌõáò ÂÎóÑó¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåö
Ãóæú ÃóÛúäóÇãöåö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóåóÈó áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡
Ãóæú Úóáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøóíúäö ÚóäúåóÇ ÓóäóÉð æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈóÇØöáñ¡
Ãóæú Úóáóì ÅÈúÑóÇÁö ÝõáóÇäò ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÎöíåóÇ
Ãóæú ØóáóÇÞö ÖóÑøóÊöåóǺ æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö áöæõÌõæÈö ÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú ãóÇáößõåõ¡ Ãóæú
Úóáóì ÍóÌøóÉò áöæõÌõæÈö ÞöíãóÉö ÍóÌøóÉò æóÓóØò¡ áóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
æóÇáúæóÓóØõ ÈöÑõßõæÈö ÇáÑøóÇÍöáóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÎöíåóÇ ÚóäúåóÇ
áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎö ÇÞúÊöÖóÇÁð¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ
ÈöãöËúáö ãóåúÑö ÃõãøöåóÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõåõ áöÃóäøóåõ ÈöãöÞúÏóÇÑöåö¡
æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (Þóæúáõåõ Ãóæú
äóÝóì) ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Ø (Þóæúáõåõ Åäú
æóØöÆó ÇáÒøóæúÌõ) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ äóåúÑñ Ãóíú ÈöÇáúÎóáúæóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÊóÃóßøõÏö ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÞóÇáó
Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó ãóæúÊóåóÇ ßóãóæúÊöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈóíøõäö. ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÔóíúÁò¡
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÞúÖóì ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÚóåúÏõ ÈöÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæõÞõæÝõ
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÇÏóãú íõÞúÖóì ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ Íóãóæöíøñ Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇÓúÊóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÇáúÎóíøöÑö ÇáÑøóãúáöíøö ÚóãøóÇ áóæú ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáúãóæúÊö åóáú áóåóÇ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóíóÊóÃóßøóÏõ æóíóÊóÞóÑøóÑõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÈöÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
ÇåÜ. æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúßóãóÇáõ æóÇÈúäõ ãóÇáößò æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóÓóØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÑóÇÖóíóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáúãóæúÊö
ÃóãøóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö: æóãóÇ ÝõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÒöíÏó áóÇ
íóÊóäóÕøóÝõ (Þóæúáõåõ Ãóæú Óóãøóì ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ) Ãóíú Óóãøóì
ÇáúãõÓúáöãõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúáöãö
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáÏøóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ¡ æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÐöãøöíøóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÎóãúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøöåö æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú Óóãøóì
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÑöØúáó ÎóãúÑò ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ íõßóãøöáõ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÎóáøõ æóåõæó
ÎóãúÑñ ÅáóÎú) Ãóíú íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ Óóãøóì ÍóáóÇáðÇ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÍóÑóÇãò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Ýóáóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ßóåóÐóÇ ÇáúÍõÑøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ áóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÃóæúáóì
áóæú ßóÇäóÇ ÍóÑóÇãóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÍóáóÇáóíúäö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÌöäúÓðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó åóÐóÇ ÇáÏøóäøõ ãöäú ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ
åõæó ÒóíúÊñ æóÚóáóíøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÌóÇÑöíóÉñ ßóÇäó áóåóÇ
ãöËúáõ ÇáÏøóäøö ÎóáøðÇ æóÚóÈúÏñ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó áóåóÇ ãöËúáó
Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ÚóÈúÏò æóÓóØò Ãóæú ÞöíãóÊöåö
æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈóÍúÑñ æóäóåúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÑõÈóÇÚöíøóÉñ
áöÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÍóÑóÇãóíúäö Ãóæú ÍóáóÇáóíúäö Ãóæú
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍóÑóÇãóíúäö
Ãóæú ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöíäó ÞóÇáó: æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöæõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÚóíúäðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ
ÝóÇÓúÊóÑóÞøó æóãóáóßóåõ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ. æóÝöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóãúÑõ áóæú
ÊóÎóáøóáóÊú áóãú íóÌöÈú ÊóÓúáöíãõåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Ãóæú
ËóæúÈðÇ) áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÃóÌúäóÇÓñ ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÏøóÇÈøóÉö¡
ÝóáóíúÓó ÇáúÈóÚúÖõ
(3/109)
(æó) ÊóÌöÈõ (ãõÊúÚóÉñ áöãõÝóæøöÖóÉò)
æóåöíó ãóäú ÒõæøöÌóÊú ÈöáóÇ ãóåúÑò (ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ æóåöíó
ÏöÑúÚñ æóÎöãóÇÑñ æóãöáúÍóÝóÉñ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì äöÕúÝöåö) Ãóíú äöÕúÝö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóæú ÇáÒøóæúÌõ ÛóäöíøðÇ (æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÎóãúÓóÉö
ÏóÑóÇåöãó) áóæú ÝóÞöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÇÍöÔóÉð
ÈóÍúÑñ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÌöäúÓö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÝóÑóÓò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúæóÓóØõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊúÚóÉö]
ö (Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ãõÊúÚóÉñ áöãõÝóæøöÖóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ãöäú
ÝóæøóÖóÊú ÃóãúÑóåóÇ áöæóáöíøöåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò¡ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ
ãöäú ÝóæøóÖóåóÇ æóáöíøõåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ ãóåúÑò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãõÊúÚóÉõ ãóÇ íóßõæäõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí äößóÇÍò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÝóÑóÖó
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöíåö ÝóÇÓöÏóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
Ýöíåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ Ýóáóæú ÕóÍøóÊú ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÅöäú æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóßóÑóÇãóÊöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò æóÃóäú íõåúÏöíó áóåóÇ åóÏöíøóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö áóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ
íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
áóãú íóÝúÓõÏú ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóÑóÇãóÊöåóÇ
æóÇáúÅöåúÏóÇÁõ íóÌöÈõ ÇáúÃóáúÝõ áóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÊóÚúáöíáö Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö) Ãóíú æóÇáúÎóáúæóÉö ÈóÍúÑñ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÃóäøóåóÇ æóØúÁñ
ÍõßúãðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝõÑúÞóÉñ ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÒøóæúÌö æóáóãú íõÔóÇÑößúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóåúÑö Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÓúÎðÇ: ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáúÅöíáóÇÁö
æóÇááøöÚóÇäö¡ æóÇáúÌóÈøö¡ æóÇáúÚõäøóÉö æóÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÅöÈóÇÆöåö
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÊóÞúÈöíáöåö ÇÈúäóÊóåóÇ Ãóæú ÃõãøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉòº Ýóáóæú
ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ: ßóÑöÏøóÊöåóÇ æóÅöÈóÇÆöåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡
æóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäóåõ ÈöÔóåúæóÉò æóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ¡ áóÇ
æõÌõæÈðÇ¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì áóæú ßóÇäó¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì åõæó Ãóæú
æóßöíáõåõ ãóäúßõæÍóÊóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøó ãóÇáößó ÇáúãóåúÑö
íõÔóÇÑößõ ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó Çáúãöáúßõ ÝóáöÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúãõÊúÚóÉõ æóáóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóìº ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ
Çáúãóæúáóì ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÏöÑúÚñ ÅáóÎú)
ÇáÏøöÑúÚõ: ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö ãóÇ ÊóáúÈöÓõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóæúÞó
ÇáúÞóãöíÕö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóãöíÕó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÍúÑñ.
æóÃóÞõæáõ: ÏöÑúÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóãöíÕõåóÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÏúÑõÚñ¡
æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÚóíúäöíøõ¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö áöÇÈúäö
ÇáúÃóËöíÑö¡ Ýóßóæúäõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóãú íóÐúßõÑúåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÛúÑöÈö æóÇáúÎöãóÇÑõ: ãóÇ ÊõÛóØøöí Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÑóÃúÓóåóÇ. æóÇáúãöáúÍóÝóÉõ: ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ãóÇ ÊóáúÊóÍöÝõ Èöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÞóÑúäöåóÇ Åáóì ÞóÏóãöåóÇ. ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
åóÐóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ÅÒóÇÑñ æóãößúÚóÈñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÛúäóÇÁõ
ÇáúãöáúÍóÝóÉö Úóäú ÇáúÅöÒóÇÑö¡ ÅÐú åöíó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÅÒóÇÑñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÚóÇÑóÝó ÊóÛóÇíõÑõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö¡
æóáóæú ÏóÝóÚó ÞöíãóÊóåóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö äóåúÑñ æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóËúæóÇÈö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÏúäóì
ÇáúãõÊúÚóÉö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú ÇáúßóãóÇáö. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÃóÏúäóì ãóÇ ÊóßúÊóÓöí Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊõÓóÑøõ Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÎõÑõæÌö ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú
Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú ÅáóÎú Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÚõÑúÝõ ßõáøö ÈóáúÏóÉò
áöÃóåúáöåóÇ ÝöíãóÇ ÊóßúÊóÓöí Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö
ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúãõÍóÔøöíäó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö
ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú: ÃóãøóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÊóáúÈóÓõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÝóíóÒúÏóÇÏõ Úóáóì Ðóáößó ÅÒóÇÑñ
æóãößúÚóÈñ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúãößúÚóÈõ ÇáúãõæóÔøóì ãöäú
ÇáúÈõÑõæÏö æóÇáúÃóËúæóÇÈö ÇåÜ. Ãóíú ÇáúãóäúÞõæÔõ (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì äöÕúÝöåö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÈúÓõæØö:
ÇáúãõÊúÚóÉõ áóÇ ÊóÒöíÏõ
(3/110)
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ) ÇáúãõÊúÚóÉõ (ÈöÍóÇáöåöãóÇ)
ßóÇáäøóÝóÞóÉö Èöåö íõÝúÊóì
(æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÊúÚóÉõ áöãóäú ÓöæóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÝóæøöÖóÉö (ÅáøóÇ
ãóäú Óõãøöíó áóåóÇ ãóåúÑñ æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó æóØúÁò) ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
áóåóÇ Èóáú áöáúãóæúØõæÁóÉö Óõãøöíó áóåóÇ ãóåúÑñ Ãóæú áóÇ
ÝóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ ÃóÑúÈóÚñ (æóãóÇ ÝõÑöÖó) ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Ãóæú ÈöÝóÑúÖö
ÞóÇÖò ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö) ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúãóåúÑö (Ãóæú
ÒöíÏó) Úóáóì ãóÇ Óõãøöíó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåóÇ ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÃóÞóáøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó ÎóãúÓóÉð Ýóíõßóãøöáó áóåóÇ ÇáúÎóãúÓóÉó.
ÇåÜ. æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóæøóáðÇ: áóæú ÇáÒøóæúÌõ ÛóäöíøðÇ¡ æóËóÇäöíðÇ
áóæú ÝóÞöíÑðÇ áóãú íóÙúåóÑú áöí ãöäú æóÌúåöåö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈöÍóÇáöåöãóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ûóäöíøóíúäö ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¡ Ãóæú ÝóÞöíÑóíúäö ÝóÇáúÃóÏúäóì¡ Ãóæú
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÇáúæóÓóØõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö: Åäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö. æóÇáúßóÑúÎöíøõ: ÇÚúÊóÈóÑó
ÍóÇáóåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÇÚúÊóÈóÑó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Þóæúáõ
ÇáúÎóÕøóÇÝö áöÃóäøó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøó ÕóÍøóÍóåõ æóÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ ÃóÝúÊóæúÇ Èöåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó ãõáóÇÍóÙóÉó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ Ãóíú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ãõÚúÊóÈóÑóÉð
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÈúÓõæØö.
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑó ßóæúäö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÓóØðÇ áóÇ
ÈöÛóÇíóÉö ÇáúÌóæúÏóÉö æóáóÇ ÈöÛóÇíóÉö ÇáÑøóÏóÇÁóÉö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑóÃúíðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöáúßõáøö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåóÇ áóæú ÝóÞöíÑóÉð áóåóÇ ßöÑúÈóÇÓñ æóÓóØñ¡ æóáóæú
ãõÊóæóÓøöØóÉð ÝóÞóÒøñ æóÓóØñ¡ æóáóæú ãõÑúÊóÝöÚóÉð ÝóÅöÈúÑóíúÓóãñ æóÓóØñ¡
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóåõãóÇ áóæú ÝóÞöíÑóíúäö ÝóáóåóÇ ßöÑúÈóÇÓñ
æóÓóØñ Ãóæú Ûóäöíøóíúäö ÝóÅöÈúÑóíúÓóãñ æóÓóØñ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö
ÝóÞóÒøñ æóÓóØñ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö: Åäøó Íóãúáó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Úóáóì åóÐóÇ ãõãúßöäñ. æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÝóÊúÍö Úóáóíúåö æóÇÑöÏñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ãöäú ÇáúÞóÒøö
ÃóÈóÏðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÝóæøöÖóÉõ) ÊóÝúÓöíÑñ áöáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö Ýöí
ÓöæóÇåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ áöÃóäøó ãõÊúÚóÊóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóäú Óõãøöíó áóåóÇ ãóåúÑñ ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö¡
áóßöäú ãóÔóì Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúãõáúÊóÞóì Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
áóåóÇ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóíúÓöíÑö æóÇáúßóÔøóÇÝö æóÇáúãõÎúÊóáöÝö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÞõáúÊ: æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö Åáóì ÒóÇÏö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÌóÇãöÚö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Åäøóåõ ãóÔúåõæÑñ. æóÞóÇáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Åäøó ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö áóÇ
íõÕóÇÏöãõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö.
ÞõáúÊ: ÝóßóíúÝó ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö. æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö ÅÓúÞóÇØõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÌóÇäöíóÉõ (Þóæúáõåõ Èóáú áöáúãóæúØõæÁóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ÌóÇÁóÊú ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÊóÏøó Ãóæú íóÃúÈóì ÇáúÅöÓúáóÇãó áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ØóáóÈõ
ÇáúÝóÖöíáóÉö æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ ÃóÑúÈóÚñ) Ãóíú ãõØóáøóÞóÉñ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Óõãøöíó áóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáóåõ Åäú áóãú
íõÓóãøö áóåóÇ ÝóãõÊúÚóÊõåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÅöäú Óóãøóì ÝóÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò
æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉò ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈóÚúÏóåõ
ãõÊúÚóÊõåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ Óóãøóì áóåóÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÝóÑúÖö
ÞóÇÖò ãóåúÑó ÇáúãöËúáö) ÈöäóÕúÈö ãóåúÑò ãóÝúÚõæáö ÝóÑúÖò¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÌóÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ¡ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú
ØóáóÈóÊú ÇáúÝóÑúÖó ãöäú ÇáÒøóæúÌö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÖõ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÇãúÊóäóÚó íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íóÝúÚóáú äóÇÈó
ãóäóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åäú æóØöÆó Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ
(3/111)
ÈöÔóÑúØö ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÞóÈõæáö æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåóÇ æóÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö äóåúÑñ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: ÌõÏøöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóáúÝò áóÒöãóåõ
ÃóáúÝóÇäö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö áóÇ íõäóÕøóÝõ. Ãóíú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóíõÝöíÏõ áõÒõæãõåõ æóÊóÃóßøõÏõåõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóãöËúáõåõ ÇáúãóæúÊõ (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÞóÈõæáöåóÇ ÅáóÎú)
ÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ æóáóæú ÈöáóÇ ÔõåõæÏò Ãóæú ÈóÚúÏó åöÈóÉö
ÇáúãóåúÑö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ æóåöíó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÈóÍúÑñ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú æóáöíøò¡
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó áóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ Ëõãøó
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÕóÍøó äóåúÑñ.
æóÝöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ áóÝúÙõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Èóáú ÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙöåóÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö ÑóÇÌóÚúÊõß ÈößóÐóÇ Åäú ÞóÈöáúÊ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöáóÝúÙö ÒöÏúÊõß Ýöí ãóåúÑöß¡ æóßóÐóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö
ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÒóæúÌóÊöåö ÈöãóåúÑò æóßóÇäóÊú ÞóÏú æóåóÈóÊúåõ
áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Åäú ÞóÈöáóÊú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú ÒöÏúÊõß Ýöí ãóåúÑöß æóáóãú íõÚóíøöäú áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÌóåóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÚóÇäö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö ÇåÜ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Åáóì ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇäúÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍõ æóÝóÇÊó
ãóÍóáøõ ÇáÊøóãúáöíßö æóÈöÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóÍóáøõ ÈóÇÞò¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó áóåóÇ Ðóáößó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÝöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãöäú Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóÇØöáóÉñ íõÍúãóáõ
Úóáóì Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÍúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ãóÔóì Úóáóì
ÃóÕúáöåö¡ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÔóíúÁñ¡ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ äõÞöáó
Úóäúåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö. ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÅöáóíúåö íõÑúÔöÏõ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÍöíØö ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡ ÅÐú äóÞóáõæÇ Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÊóÕöÍøõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÔóÑúØóåóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÒóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó æóÇáöÇáúÊöÍóÇÞõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó íóÞóÚõ ãõÓúÊóäöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóËúÈõÊó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó íóÓúÊóäöÏó¡ æóËõÈõæÊõåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍóáøö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöäóÇÏõåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ãõæóÇÝöÞñ áöÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ø:
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö ãõÎóÑøóÌñ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóßóæúäõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö åõäóÇ áöÝóÑúÞò Èóíúäó
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚóÏóãö äöÓúíóÇäö ÇáúÝóÖúáö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÝóÖúáö¡ íõÄóíøöÏõåõ
ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóÇÝöí:
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÃóáúÝò Ëõãøó Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóáúÝóíúäö
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÃóáúÝóÇäö
æóíóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãóåúÑö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãóåúÑõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó áóÛúæñ. ÝóíóáúÛõæ ãóÇ Ýöíåö.
æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó æóÅöäú áóÛóÇ áóÇ íóáúÛõæ ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ßóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ
åóÐóÇ ÇÈúäöí áóãøóÇ áóÛóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ.
æóÚöäúÏóåõ Åäú áóÛóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÔúåóÏóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó åóÒúáñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúåóÒúáó áóãú íõÞúÈóáú ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÇÚúÊóÈóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÛúíöíÑõ ÇáúÃóæøóáö
Åáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóæúÌóÈó ßöáóÇ ÇáúãóåúÑóíúäö áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ËóÈóÊó ËõÈõæÊðÇ áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ æóÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÈößóãóÇáöåö. Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóÝúÊóì
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóåúÑö¡ Ëõãøó æóÝøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅØúáóÇÞö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÇááøõÒõæãó ÈöÍóãúáö ßóáóÇãöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÅöäú áóÒöãó Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ íõÄóÇÎöÐõåõ ÈöÙóÇåöÑö
áóÝúÙöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúåóÒúáö¡ æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ:
(3/112)
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú æóåóÈóÊúåõ
ãóåúÑóåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈößóÐóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÞóÈöáóÊú ÕóÍøó¡
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (áóÇ íõäóÕøóÝõ) áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÊøóäúÕöíÝö ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáäøóÕøö¡ Èóáú ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóäöÕúÝõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáËøóÇäöí.
(æóÕóÍøó ÍóØøõåóÇ) áößõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (Úóäúåõ) ÞóÈúáó Ãóæú áóÇ¡
æóíóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÏøóÏó ÈöãöËúáö ÇáúãóåúÑö ÇáúÃóæøóáö¡
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÛúíöíÑö ÇáúÃóæøóáö
Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ åõäóÇ ÅÐú áóÇ
ÒöíóÇÏóÉó Ýöíåö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑóÇäö.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÌóÏøóÏó áöáúÍóáóÇáö äößóÇÍðÇ ÈöãóåúÑò
íóáúÒóãõ Åäú ÌóÏøóÏóåõ áöÃóÌúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ Ãóíú
áóæú ÌóÏøóÏóåõ áöÃóÌúáö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ÃóÔúåóÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö¡ Ãóæú íõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ãóåúÑö ÇáÓøöÑøö æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö) áöæõÌõæÈö ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÞóÈõæáó áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ýöí ÇáúãóåúÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Èöåö ÝóÊúÍñ Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ áóßöäú ÇÑúÊóÖóì Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáúåöÈóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúæöíÖö Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ íõäóÕøóÝõ) Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóÍúÑñ¡ æóåóÐóÇ ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóãóÇ ÝõÑöÖó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕò¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáäøóÕøö: Ãóíú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237]- ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÕò: Ãóíú æóãóÇ ÝõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÒöíÏó ÈóÚúÏóåõ
áóíúÓó ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ Èóáú ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÝóÑóÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÖó ÊóÚúíöíäñ áöæóÇÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÐóáößó
áóÇ íóäúÊóÕöÝõ ÝóßóÐóÇ ãóÇ äóÒóáó ãóäúÒöáóÊóåõ äóåúÑñ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ æóäöÕúÝõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú ÒóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÍóØøö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ]
õ (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÍóØøõåóÇ) ÇáúÍóØøõ: ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÍóØøöåóÇ áöÃóäøó ÍóØøó ÃóÈöíåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áóæú ÕóÛöíÑóÉð¡ æóáóæú ßóÈöíÑóÉð ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåóÇ. ÝóÝöí åöÈóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÎóæúÝõåóÇ ÈöÖóÑúÈò ÍóÊøóì
æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ áóãú íóÕöÍøó áóæú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö. ÇåÜ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáúÅößúÑóÇåö æóáóæú ÈóÑúåóäóÇ
ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáØøóæúÚö Ãóæúáóì ÞõäúíóÉñ. æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ãóÑöíÖóÉð
ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö. æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ãóÚó æóÑóËóÊöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúãóåúÑó
ÎõáóÇÕóÉñ. æóáóæú æóåóÈóÊúåõ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ
ÏóÚúæóì áóåóÇ Èóáú áöæóÑóËóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúÝõÑõæÚö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áößõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö) ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÏóíúäðÇ Ãóíú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó áöÃóäøó ÇáúÍóØøó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóÍúÑñ.
æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ ãóÇ ÏóÇãó
ÞóÇÆöãðÇ¡ Ýóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ Úóäúåõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö íóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ
æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ. äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóíóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö) Ãóíú
ßóåöÈóÉö ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö ÈóÍúËðÇ æóÞóÇáó áóãú ÃóÑóåõ. æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ Ýöí ãõÏóÇíóäóÇÊö ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ
ÃóÈúÑóÃúÊõß æóáóãú íóÞõáú ÞóÈöáúÊ¡ Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÈúÑóÃúÊ ÒóæúÌöí íõÈóÑøóÃõ ÒóæúÌöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÏøó ÇáúÍóØøó
æóßóÃóäøóåõ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÍóØøó ÅÈúÑóÇÁñ ãóÚúäðì
(3/113)
(æóÇáúÎóáúæóÉõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ßóÇáúæóØúÁö (ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÍöÓøöíøò) ßóãóÑóÖò
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó (æóØóÈúÚöíøò) ßóæõÌõæÏö ËóÇáöËò ÚóÇÞöáò
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÍöÓøöíøö¡
æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó áöáØøóÈúÚöíøö ãöËóÇáñ ãõÓúÊóÞöáøñ (æóÔóÑúÚöíøò)
ßóÅöÍúÑóÇãò áöÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò. (æó) ãöäú ÇáúÍöÓøöíøö (ÑóÊóÞñ)
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö: ÇáÊøóáóÇÍõãõ (æóÞóÑúäñ) ÈöÇáÓøõßõæäö: ÚóÙúãñ (æóÚóÝóáñ)
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö: ÛõÏøóÉñ (æóÕöÛóÑñ) æóáóæú ÈöÒóæúÌò (áóÇ íõØóÇÞõ ãóÚóåõ
ÇáúÌöãóÇÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ßóãóÑóÖò áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó) Ãóíú Ãóæú íóáúÍóÞõåõ
Èöåö ÖóÑóÑñ. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÞöíáó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí
ãóÑóÖöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÑóÖõåõ ÝóãóÇäöÚñ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑóì
Úóäú ÊóßóÓøõÑò æóÝõÊõæÑò ÚóÇÏóÉð æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö.
ÞõáúÊ: Åäú ßóÇäó ÇáÊøóßóÓøõÑõ æóÇáúÝõÊõæÑõ ãöäúåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáúæóØúÁö Ãóæú ãõÖöÑøðÇ áóåõ ßóÇäó ãöËúáó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãóäúÚö Ãóæú ÇáÖøóÑóÑö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ßóæúäö ãóÑóÖöåö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáõæøö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú æóØúÆöåö
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÐößúÑö ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÑóÖöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóáúæóÉö (Þóæúáõåõ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
ãöäú ÇáúÍöÓøöíøö) ÞõáúÊ: æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÇäöÚðÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÎóáúæóÉö ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ãóäøó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÎóáúæóÉö ãóÞóÇãó
ÇáúæóØúÁö ÔõÑõæØðÇ ÃóÑúÈóÚóÉð: ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ¡ æóÚóÏóãõ
ÇáúãóÇäöÚö ÇáúÍöÓøöíøö Ãóæú ÇáØøóÈóÚöíøö Ãóæú ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ËóÇáöËñ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÎóáúæóÉò
æóÚóäú ãóßóÇä áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÎóáúæóÉö ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÍóãøóÇãö ÅáóÎú. Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó
åóÐóíúäö ãöäú ÇáúãóÇäöÚö ÇáúÍöÓøöíøö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãóÇäöÚõ
ÇáúÍöÓøöíøõ ãóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ Ãóæú ãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ßóÇáúãóÑóÖö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó
áöáØøóÈóÚöíøö ãöËóÇáñ ãõÓúÊóÞöáøñ) ÝóÅöäøóåõãú ãóËøóáõæÇ áöáØøóÈóÚöíøö
ÈöæõÌõæÏö ËóÇáöËò æóÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ãóäúåöíøñ ÔóÑúÚðÇ æóíóäúÝöÑõ ÇáØøóÈúÚõ Úóäúåõ Ýóåõæó ãóÇäöÚñ ÍöÓøöíøñ
ØóÈóÚöíøñ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóÇáËøóÇäöí ØóÈóÚöíøñ ÔóÑúÚöíøñ¡ äóÚóãú ÓóíóÃúÊöí
Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóãúäóÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ ØóÈúÚðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÔóÑúÚðÇ¡ Ýóåõæó ãóÇäöÚñ ØóÈóÚöíøñ áóÇ ÔóÑúÚöíøñ¡
áóßöäøóåõ ÍöÓøöíøñ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ßóÅöÍúÑóÇãò áöÝóÑúÖò Ãóæú
äóÝúáò) áöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÞóÈúáó æõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÞóÈúáó ØóæóÇÝò. æóÃóØúáóÞó Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáäøóÝúáö ÝóÚóãøó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ Ãóäú
íõÍóáøöáóåóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ø.
ÞõáúÊ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÍõÑúãóÉõ æóåöíó ãóÝúÞõæÏóÉñ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÍöÓøöíøö
ÅáóÎú) áóãøóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóØúÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÑøóÊúÞó æóãóÇ
ÚõØöÝó Úóáóíúåö íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáúÍöÓøöíøö ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ø (Þóæúáõåõ ÈöÇáÓøõßõæäö) äóÞóáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöáúÞóÇÖöí ÒóßóÑöíøóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÑóäó ÈöÝóÊúÍö ÑóÇÆöåö ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÅÓúßóÇäöåóÇ (Þóæúáõåõ ÚóÙúãñ)
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáúÞóÑóäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ
ãöäú Óõáõæßö ÇáÐøóßóÑö Ýöíåö ÅãøóÇ ÛõÏøóÉñ ÛóáöíÙóÉñ Ãóæú áóÍúãñ Ãóæú
ÚóÙúãñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÑóÊúÞóÇÁõ ÈöåóÇ Ðóáößó ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÑóÇÏõÝõ
ÇáúÞóÑóäö æóÇáÑøóÊúÞö (Þóæúáõåõ æóÚóÝóáñ) ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÇáúÝóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ ÛõÏøóÉñ ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö: Ãóíú Ýöí
ÎóÇÑöÌö ÇáúÝóÑúÌö. ÝóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Åäøóåõ ÔóíúÁñ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÞõÈõáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÃõÏúÑóÉö áöáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÒóæúÌò)
ÇáúÈóÇÁõ áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö: Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøöÛóÑõ ãõÕóÇÍöÈó
ÇáÒøóæúÌö¡ íóÚúäöí áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÛöíÑðÇ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÝöí ÎóáúæóÉö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö
ÞóæúáóÇäö æóÌóÒóãó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóßóÇäó åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÇáúãõÑóÇåöÞö ÇåÜ
æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÎóáúæóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð áöÃóäøó
ÊóÕúÑöíÍóåõãú ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÔóÇãöáñ áöÎóáúæóÉö
ÇáÕøóÈöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ
íõØóÇÞõ ãóÚóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ) æóÞóÏóÑóÊú ÇáúÅöØóÇÞóÉó ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ æóÞöíáó
ÈöÇáÊøöÓúÚö æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ: æóáóæú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÊõØöíÞõåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÈõ
(3/114)
æó) ÈöáóÇ (æõÌõæÏö ËóÇáöËò ãóÚóåõãóÇ)
æóáóæú äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) ÇáËøóÇáöËõ (ÕóÛöíÑðÇ
áóÇ íóÚúÞöáõ) ÈöÃóäú áóÇ íõÚóÈøöÑõ ÚóãøóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö) áóßöäú Ýöí. ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Åäú Ýöí
Çááøóíúáö ÕóÍøóÊú áóÇ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(Ãóæú ÌóÇÑöíóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ Èöåö íõÝúÊóì ãõÈúÊóÛðì
(æóÇáúßóáúÈõ íóãúäóÚõ Åäú) ßóÇäó (ÚóÞõæÑðÇ) ãõØúáóÞðÇ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ßóáúÈóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú) ßóÇäó
(áöáÒøóæúÌóÉö æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÚóÞõæÑðÇ æóßóÇäó áóåõ (áóÇ) íóãúäóÚõ
æóÈóÞöíó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÑöíåóÇ áöäöÓóÇÁò æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáÓøöäøó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÈöáóÇ æõÌõæÏö ËóÇáöËò) ÞóÏøóÑó Þóæúáóåõ
ÈöáóÇ áöíóßõæäó ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÍöÓøöíøò ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ ØóÈúÚöíøñ ÝóÞóØú¡ áóßöäú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö. ÞóÇáó Ø: æóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó ÐóÇßó ÊóãúËöíáñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÞúíöíÏñ (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÇÆöãðÇ Ãóæú
ÃóÚúãóì) áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì íõÍöÓøõ¡ æóÇáäøóÇÆöãõ íóÓúÊóíúÞöÙõ
æóíóÊóäóÇæóãõ ÝóÊúÍñ¡ æóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóÑóÇåóÉö æóØúÆöåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÖóÑøóÊöåóÇ
ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö. æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÌóÇãöÚó ÒóæúÌóÊóåõ æóÃóãóÊóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÆöãöíäó
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó Èöåö¡ ÝóÅöäú Úóáöãõæåõ ßõÑöåó ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÎóáúæóÉö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö Çáäøóæúãö ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì Ýöí ÇáúÃóÚúãóì¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞöÝú Úóáóì ÍóÇáóÉò ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóãøó Åäú ßóÇäó äóåóÇÑðÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó áóíúáðÇ ÊóÕöÍøõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÕóãøö ÛóíúÑó ÇáúÃóÚúãóì¡ ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøöåö Èóíúäó ÇáäøóåóÇÑö
æóÇááøóíúáö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö)
æóÞöíáó íóãúäóÚóÇäö ÝóÊúÍñ ÞõáúÊ: íóÙúåóÑõ áöí ÇáúãóäúÚõ Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóì) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÍóÞøöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóãúäóÚõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÛöÔúíóÇäöåóÇ Èóíúäó
íóÏóíú ÃóãóÊöåö ØóÈúÚðÇ ÇåÜ Ãóíú æóßóÐóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÃóãóÊöåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ. ÞõáúÊ: æóÌóÒóãó
Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö. æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ ÌóÇÑöíóÉð áóåõ¡ Ñõæöíó Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ ÊóÕöÍøõ ÎóáúæóÊõåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóÞóÇáó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇåÜ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöæóØúÁö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÃóãóÉö
Ïõæäó ÚóßúÓöåö¡ áóßöäøó åóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÃóãóÊöåö Ïõæäó ÃóãóÊöåóÇ¡
Úóáóì Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÈóÃúÓö ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ äõÝúÑóÉö
ÇáØøöÈóÇÚö ÇáÓøóáöíãóÉö Úóäúåõ¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóÒóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö æóÇáúÎóÇäöíøöÉö: áóÇ
íóäúÈóÛöí ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáÏøöÑóÇíóÉó æóÇáÑøöæóÇíóÉó¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: ÇáúÚóÌóÈõ ßóíúÝó íõÌúÚóáõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãóÇ åõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈöíåö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇÊøöÌóÇåöåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÚóÞõæÑðÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóáúÈõåõ Ãóæú
ßóáúÈõåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÚóÞõæÑðÇ Ãóæú áóÇ¡
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó ÞóØøõ áóÇ
íóÚúÊóÏöí Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóáóÇ Úóáóì ãóäú íóãúäóÚõåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö
Úóäúåõ. ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ÑóÂåõ ÇáúßóáúÈõ ÝóæúÞóåóÇ íóßõæäõ
ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÛóÇáöÈö áóåóÇ ÝóáóÇ íóÚúÏõæ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóãóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú Êóßõæäó ÝóæúÞóåõ áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö áóåõ æóÃóãúßóäó Ãóäú íóÚúÏõæó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúßóáúÈõ áóßöäú íóãúäóÚõåõ ÓóíøöÏõåõ ÚóäúåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó áöáÒøóæúÌóÉö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÚóÞõæÑò æóßóÇäó áöáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì
ãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóáúÈöåö
æóßóáúÈöåóÇ áöÃóäøó ßóáúÈóåóÇ æóÅöäú ÑóÂåóÇ ÊóÍúÊó ÇáÒøóæúÌö íõãúßöäõ
Ãóäú ÊóãúäóÚóåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÚúÏõæ Úóáóíúåö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÇäó áóåõ) ÈöÇáúæóÇæö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈöÃóæú æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ. ÇåÜ. Í Ãóíú áöÃóäøó ÇáÕøõæóÑó ÃóÑúÈóÚñ: ÚóÞõæÑñ
áóåõ Ãóæú áóåóÇ¡ æóÛóíúÑõ ÚóÞõæÑò ßóÐóáößó¡ ÝóÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ Ãóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ËóáóÇËõ ÕõæóÑò: ÚóÞõæÑñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÛóíúÑõ ÚóÞõæÑò åõæó
áóåóÇ æóÈóÞöíó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò. ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ åöíó Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ÚóÞõæÑò æóßóÇäó áóåõ (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó ÅáóÎú) æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóäú íõÚóáøöÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÇ
ÈöåóÇ ØóáõÞóÊú ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ Úóäú
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
(3/115)
ÚóÏóãõ ÕóáóÇÍöíóÉö ÇáúãóßóÇäö ßóãóÓúÌöÏò
æóØóÑöíÞò æóÍóãøóÇãò æóÕóÍúÑóÇÁó æóÓóØúÍö æóÈóíúÊò ÈóÇÈõåõ ãóÝúÊõæÍñ¡
æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ.
(æóÕóæúãõ ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúãóäúÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúÞóÖóÇÁö
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò áöÕöÍøóÊöåóÇ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÅÐú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóãóÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ ÝóÃóãúÓóßó
ÝóÎóáóÇ ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó: æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúæóØúÁö
æóÓóíóÃúÊöí æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ åõäóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ æóãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóÝúÍóÉò Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ
Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåóÇ ãöäú Êóãúßöíäöåö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ¡ áóÇ áóæú ÈößúÑðÇ (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÕóáóÇÍöíóÉö
ÇáúãóßóÇäö) Ãóíú áöáúÎóáúæóÉö æóÕóáóÇÍöíóÊöåö¡ ÈöÃóäú íóÃúãóäóÇ Ýöíåö
ÇØøöáóÇÚó ÛóíúÑöåöãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈóíúÊö æóáóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ÓóÞúÝñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÞõÈøóÉñ
ãóÖúÑõæÈóÉñ¡ æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ ÇáøóÐöí áóåõ ÈóÇÈñ ãõÛúáóÞñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóíúÓó áóåõ ÈóÇÈñ æóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÃóÍóÏñ ÈóÍúÑñº æóáóæú
ßóÇäóÇ Ýöí ãóÎúÒóäò ãöäú ÎóÇäò íóÓúßõäõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÑóÏøó ÇáúÈóÇÈó
æóáóãú íõÛúáöÞú æóÇáäøóÇÓõ ÞõÚõæÏñ Ýöí æóÓóØöåö ÛóíúÑõ ãõÊóÑóÕøöÏöíäó
áöäóÙóÑöåöãóÇ ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÊóÑóÕøöÏöíäó ÝóáóÇ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÓúÌöÏò æóØóÑöíÞò) áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÌúãóÚõ ÇáäøóÇÓö
ÝóáóÇ íóÃúãóäõ ÇáÏøõÎõæáó Úóáóíúåö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ
Ýöíåö ÍóÑóÇãñ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú
ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÇáØøóÑöíÞõ ãóãóÑøõ ÇáäøóÇÓö
ÚóÇÏóÉð æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáöÇäúÞöÈóÇÖó ÝóíóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó ÈóÏóÇÆöÚõ.
ÞõáúÊ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ÍóÑóÇãñ ÅáóÎú
Ãóäøóåõ ãóÇäöÚñ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇáöíðÇ æóÈóÇÈõåõ ãõÛúáóÞñ ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÝóÚóÏóáó Úóäú ÇáúÌóÇÏøóÉö ÈöåóÇ
Åáóì ãóßóÇä ÎóÇáò Ýóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ (Þóæúáõåõ æóÍóãøóÇãò) Ãóíú ÈóÇÈõåõ
ãóÝúÊõæÍñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãóÞúÝõæáðÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÍúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÓóØúÍò)
Ãóíú áóíúÓó Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåö ÓõÊõÑñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøöÊúÑõ
ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÞóÕöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÇãó ÅäúÓóÇäñ íóØøóáöÚõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊúÍñ. æóÝöíåö: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÍóãøóÇãö. æóÞóÇáó ÔóÏøóÇÏñ: Åäú ßóÇäóÊú ÙõáúãóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ ÕóÍøóÊú
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÓøóÇÊöÑö. æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÓóØúÍò
áóÇ ÓóÇÊöÑó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÙõáúãóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ. æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú áóÇ
ÊóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÕóÑöº
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áöæõÌõæÏö ÇáúÃóÚúãóì æóáóÇ ÅÈúÕóÇÑó
áöáúÅöÍúÓóÇÓö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÃóÍóÏñ Úóáóì
ÇáÓøóØúÍö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝóæúÞóåõ æóÍúÏóåõãóÇ æóÃóãöäóÇ ãöäú ÕõÚõæÏö
ÃóÍóÏò ÅáóíúåöãóÇ áóãú íóÈúÞó ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÕóÑö
æóÇáÙøõáúãóÉö ÇáÔøóÏöíÏóÉö ÊóãúäóÚõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÊò ÈóÇÈõåõ ãóÝúÊõæÍñ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóæú äóÙóÑó ÅäúÓóÇäñ
ÑóÂåõãóÇ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ.
ÝóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: Åäú ßóÇäó áóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÍóÏñ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Ýóåöíó ÎóáúæóÉñ. æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ
ãóÇäöÚñ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÍúÑñ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÅãúßóÇäó ÇáäøóÙóÑö
ãóÇäöÚñ ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÅöÐúäö
æóÚóÏóãöåö (æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝúåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ æóáóãú
ÊóÚúÑöÝúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝúåõ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
Êóãúßöíäõåõ ãöäúåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõåõ ãöäú æóØúÆöåóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇäöÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáú Í.
ÞõáúÊ: Åäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚó ÈöíóÏöåö ÅÒóÇáóÊõåõ¡ ÈöÃóäú íõÎúÈöÑóåóÇ
Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú ÌöåóÊöåö íõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóåúÑõ Ø
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó
ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö
ÔóÇÐøóÉñ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÝöí Õóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúãóäúÐõæÑóÇÊö ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÎõáõæøó æóÕóæúãõ ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ íóãúäóÚõåóÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞöíáó íóãúäóÚõ. ÇåÜ.
(3/116)
Ãóäú ÊóÕöÍøó æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÃóÓúÞóØó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó äóåúÑñ (Èóáú ÇáúãóÇäöÚõ Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó) ÃóÏóÇÁð
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóØú (ßóÇáúæóØúÁö) ÝöíãóÇ íóÌöíÁõ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ (ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ÎóÕöíøðÇ) Ãóæú ÎõäúËóì Åäú
ÙóåóÑó ÍóÇáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóäößóÇÍõåõ ãóæúÞõæÝñ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÃóÔúÈóÇåö áóíúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóæúáõ ÇáúßóäúÒö æóÕóæúãõ ÇáúÝóÑúÖö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ æóÇáúãóäúÐõæÑóÇÊõ Ýóíóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõ
áöÑöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÚö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóØóæøõÚö áöÃóäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó Ýöíåö
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö
ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ
ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóæúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúãõäúÐóÑö
ßóÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó
ßóæúäöåöãóÇ ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÃóÞúæóì¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÞóæúáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Õóæúãõ
ÇáúÝóÑúÖö æóáóæú ãóäúÐõæÑðÇ ãóÇäöÚðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÅÝúÓóÇÏõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö Ýóåõæó ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚöíøñ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóäú ÊóÕöÍøó) Ãóíú ÇáúÎóáúæóÉõ¡ áöÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈöÔõÈúåóÉò ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ
íóÑóì ÇáúÝöØúÑó ÈöÃóßúáöåö äóÇÓöíðÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ø (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó) ßóÔõÑúÈò æóÌöãóÇÚò äóÇÓöíðÇ æóäöíøóÉò
äóåóÇÑðÇ æóäöíøóÉò äóÝúáðÇ Ø (Þóæúáõåõ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóØú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅÝúÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÍóÑóÇãñ ÝóÑúÖðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú äóÝúáðÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõãúäóÚó
ãõØúáóÞðÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó áóÇ
ÊõãúäóÚõ ßóÇáäøóÝúáö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåóÇ.
æóÃóÛúÑóÈõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ
ÊõãúäóÚõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚó ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö ÇåÜ
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö
æóÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÊóãúäóÚõ ÇáúÃõæáóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö
Èóíúäó ÝóÑúÖöåö æóäóÝúáöåö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí áõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáÏøóãö. æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö. ÃóãøóÇ
ÇáÕøóæúãõ ÝóÙóÇåöÑñ áöáõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÝóÑúÖöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÝúáöåö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Ýöíåö
ÈöÇáúÝöØúÑö íóÓöíÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ ÛóíúÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÔúßöáñ¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÝóÑúÖöåóÇ ÖóÑóÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÅöËúãö
æóáõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí äóÝúáöåóÇ æóæóÇÌöÈöåóÇ¡
äóÚóãú ÇáúÅöËúãõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÃóÚúÙóãõ æóÝöí ßóæúäöåö ãóäóÇØðÇ áöãóäúÚö
ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáõæøö ÎóÝóÇÁñ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÖóÇÁõ
ÑóãóÖóÇäó æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ßóÇáäøóÝúáö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ æóÌúåõ
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúßóäúÒö ÅØúáóÇÞó ÝóÑúÖö ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÝóßóÐóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖõåóÇ æóäóÝúáõåóÇ ßóÝóÑúÖö
ÇáÕøóæúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúáöåö áöÃóäøóåõ ÃóæúÓóÚõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅÝúØóÇÑõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóäóÝúáõ ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÝóßóÇäó
ßóÝóÑúÖöåóÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ
áóãú íóÙúåóÑú áóäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
íóÌöíÁõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÌúÈõæÈðÇ) Ãóíú
ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÎõÕúíóÊóíúäö¡ ãöäú ÇáúÌóÈøö: æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö¡ æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Úóáóì
ÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö Í Úóäú ÇáäøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÕöíøðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÚöíáñ
ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáñ¡ æóåõæó ãóäú ÓõáøóÊú ÎõÕúíóÊóÇåõ æóÈóÞöíó ÐóßóÑõåõ Í
(Þóæúáõåõ Åäú ÙóåóÑó ÍóÇáõåõ) Ãóíú Åäú ÙóåóÑó ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌó æóÇáúÎõäúËóì ÑóÌõáñ æóÙóåóÑó Ãóäøó äößóÇÍóåõ ÕóÍöíÍñ
ÝóÅöäøó æóØúÃóåõ ÍöíäóÆöÐò ÌóÇÆöÒñ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÎóáúæóÉõ ßóÇáúæóØúÁö¡
æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóæúÞõæÝñ áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÎóáúæóÊõåõ ßóÇáúæóØúÁö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö)
ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÕöÍøóÉó ÎóáúæóÊöåö æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÙõåõæÑö ÍóÇáöåö¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÓóÊóÚúÑöÝõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóäú ÙóåóÑó ÍóÇáõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÔúßöáõ ÝóäößóÇÍõåõ ãóæúÞõæÝñ Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõåõ æóáöíøõåõ ãóäú ÊóÎúÊöäõåõ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúãóæúÞõæÝõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅÈóÇÍóÉó ÇáäøóÙóÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇåÜ
Ãóíú ÝóáóÇ íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÎóáúæóÊõåõ
ßóÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÍóÇÆöÖö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÈúíöíäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÃóÝóÇÏó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú Ýöíåö
ÚóáóÇãóÉõ
(3/117)
æóÝöíåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúÚõäøóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ áöãóÑóÖò Ãóæú ÖóÚúÝö ÎöáúÞóÉò Ãóæú ßöÈóÑö
Óöäøò (Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö) æóáóæú ãöäú ÇáúãóÌúÈõæÈö (æó) Ýöí
(ÊóÃóßøõÏö ÇáúãóåúÑö) ÇáúãõÓóãøóì (æó) ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò
æó (ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúÚöÏøóÉö æóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö ÃõÎúÊöåóÇ
æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ) Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
(æóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö æóãõÑóÇÚóÇÉö æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÑøóÌõáö æóÞóÏú ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ ÇãúÑóÃóÉð Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍöåö
ãöäú Íöíäö ÚóÞúÏö ÇáúÃóÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ ÃõÌøöáó
ßóÇáúÚöäøöíäö¡ æóÅöäú ÒóæøóÌó ÑóÌõáðÇ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÎóáúæóÊöåö ÞóÈúáó Ðóáößó æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáúÃóÕúáö:
áóæú ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ ÑóÌõáðÇ ÝóæóÕóáó Åáóíúåö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
Úöáúãó áöí ÈöÐóáößóº Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÈóáóÛó ÝóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÌóÇÒó
æóÅöáøóÇ ÃõÌøöáó ßóÇáúÚöäøöíäö áóíúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ. ÇåÜ.
Ãóíú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÕõæáö
ÇáÑøóÌõáö Åáóíúåö Ãóíú æóØúÆöåö áóåõ Ãóæú ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÙõåõæÑö ÚóáóÇãóÉò Ýöíåö¡
æóÃóäøó ÇáúæóØúÁó íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Èöåö
ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ æóÞóÏú áóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÌóÒóãó ÈöÊóÈóíøõäö ÍóÇáöåö
ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÈóíøõäö íóßõæäõ äößóÇÍõåõ ãóæúÞõæÝðÇ
Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÈóíøõäö
áöÚóÏóãö Íöáøö ÇáúæóØúÁö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÌóÇÒó
ãóÚúäóÇåõ ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ Èóíøóäó ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ÑóÇÝöÚñ áöÅöÔúßóÇáöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Íöáøõ ÇáúæóØúÁö¡
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úöáúãó áöí ÈöÐóáößó: Ãóíú Åäú áóãú ÊóÙúåóÑú
Ýöíåö åóÐöåö ÇáúÚóáóÇãóÉõ áóÇ ÃóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
ÈöÚóÏóãöåóÇ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÙõåõæÑö ÚóáóÇãóÉò ÃõÎúÑóì
æóÞóæúáõ ÇáúãóÈúÓõæØö Åäøó íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈöº æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈúÞóì ÍóÇáõåõ
ãõÔúßöáðÇ ÈóÚúÏóåõ. ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖó ãöäú ÝóÑúÌö ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóãúäóì
ãöäú ÝóÑúÌö ÇáÑøöÌóÇáöº æóÞóÏú íõÊóÈóíøóäõ ÍóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
ßóÃóäú íóÈõæáó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑúÌóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÕöÍøõ
ÎóáúæóÊõåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÊóÈóíøõäö ÍóÇáöåö
ÙóÇåöÑñ áöÚóÏóãö Íöáøö ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ áöãóÑóÖò ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ ÇáÓøöÍúÑõ¡ æóíõÓóãøóì ÇáúãóÚúÞõæÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö
Úóäú ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÅáóÎú) ÇáøóÐöí
ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ Ëõãøó ÑóÂåõ ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö
Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó áóãú ÊóÞõãú ãõÞóÇãó ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
Êóßúãöíáö ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö. ÞóÇáó: ãóÇ ÓöæóÇåõ Ýóåõæó ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáäøóÓóÈö¡ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ æóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÎóáúæóÉñ ÃóÕúáðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÊóÒóæøõÌö ãóÔúÑöÞöíøò ãóÛúÑöÈöíøóÉð
Ãóæú ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúÈóÞöíøóÉö. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ ÊóÇÈóÚó ÃóÎóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ëõãøó ÎóÇáóÝóåõ
ÇáäøóÙúãõ ÇáúÂÊöí.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáúÝóæóÇÆöÏö. áóßöäøóåõ ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóæú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö
ÇáØøóáóÇÞö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóæú æóáóÏóÊúåõ
áöÃóßúËóÑó áóÇ íóËúÈõÊõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóì ÈöåóÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ íóËúÈõÊõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò. ÞóÇáó: ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Êóßõæäõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ
áöáúÎóáúæóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÇáúãóÌúÈõæÈö) áöÅöãúßóÇäö ÅäúÒóÇáöåö
ÈöÇáÓøöÍóÇÞö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöäøöíäö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ëõãøó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÓóäóÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÊóÃóßøõÏö ÇáúãóåúÑö) Ãóíú Ýöí ÎóáúæóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ßóÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÍóÇÆöÖö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÏøóÉö) æõÌõæÈõåóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóáúæóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð Ãóãú áóÇ Ø: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäößóÇÍò æóÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Ø
(Þóæúáõåõ æóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö) Ãóíú áóæú ØóáøóÞó ÇáúÍõÑøóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõåõ ÃóãóÉð ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáúÍõÑøóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ (Þóæúáõåõ
æóãõÑóÇÚóÇÉö æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÞøöåóÇ) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó
ÇáúãóæúØõæÁóÉó ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÈöÏúÚöíøñ ÝóáóÇ íóÍöáøõ Èóáú
íõØóáøöÞõåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ØõåúÑò áóÇ æóØúÁñ Ýöíåö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ Ãóæú
ËóáóÇËóÉð ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò áóÇ æóØúÁñ ÝöíåóÇ æóåõæó
ÍóÓóäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóáóæú Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÍóÓóäñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÎúÊóáóì ÈöåóÇ
(3/118)
æóßóÐóÇ Ýöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÂÎóÑó
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö (áóÇ) Êóßõæäõ ßóÇáúæóØúÁö (Ýöí ÍóÞøö) ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáúÛõÓúáö æó (ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÍõÑúãóÉö ÇáúÈóäóÇÊö
æóÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÊóæóÞøóÝó ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÇáØøõåúÑö ÝóáóÇ íóÍöáøõ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞò
ÈóÇÆöäò ÂÎóÑó ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ ÇåÜ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ØóáóÇÞò ÂÎóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÞóÚõ æóÞöíáó íóÞóÚõ¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö
áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú íóÌöÈõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæõÞõæÚö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ
ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÎóáúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí æõÞõæÚöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ØóáúÞóÉð ÃõÎúÑóì ÝóãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåóÇ
ãõØóáøóÞóÉð ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóäú áóÇ ÊóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡
áóßöäú áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ ßóÇáúæóØúÁö æóÊóÇÑóÉð áóÇ Êóßõæäõ ÌóÚóáúäóÇåóÇ
ßóÇáúæóØúÁö Ýöí åóÐóÇ ÝóÞõáúäóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÚúÊóÏøóÉð ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÌúåó ßóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÈóÇÆöäðÇ åõæó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö.
æóÃóÝóÇÏó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ Ãóäøóåõ ÈóÇÆöäñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ØóáóÇÞó ÞóÈúáö
ÇáÏøõÎõæáö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÅäøóãóÇ
æóÌóÈóÊú áöÌóÚúáöäóÇ ÇáúÎóáúæóÉó ßóÇáúæóØúÁö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÏõ ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
áóÇ ÊóÚúÞõÈõåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáËøóÇäöí ãöËúáóåõ. ÇåÜ.
æóíõÔöíÑõ Åáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈóÇÆöäñ ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö åõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇÝúåóãú. Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú æõÞõæÚõ ÇáúÈóÇÆöäö ÃóæøóáðÇ
æóËóÇäöíðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóØóáóÇÞõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö
áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáúæóØúÁó Ýöí Ðóáößó.
æóÃóÌóÇÈó Í: ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÔúÈöíåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö
æóåõæó Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æõÞõæÚó ØóáóÇÞò ÈóÚúÏó ÂÎóÑó. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó ÞóÏú íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó Ýöí
ÇáúãóæúØõæÁö ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÛõÓúáö) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÍúÕóÇäö)
Ýóáóæú Òóäóì ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÌúãõ
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ. ÞóÇáó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÝóÑóÇÆöÏö: æóåóÐóÇ Åäú áóãú íóÝúåóãú Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÑøóÌõáö
Ýóåõæó ÓóÇßöÊñ Úóäú ËõÈõæÊö ÇáúÅöÍúÕóÇäö áóåóÇ ÈöÐóáößó. æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ýöíåö æóáóãú ÃóÞöÝú
Úóáóì äóÞúáò Ýöíåö ÕóÑöíÍò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóãú íõÞöíãõæåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö Åäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ
Èöåö áóÒöãóåõãóÇ Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÏóÞó Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÈóäóÇÊö) Ãóíú áóãú íõÞöíãõæÇ ÇáúÎõáõæøó ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö
Ýöí Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÎóáóÇ ÈöÒóæúÌóÊöåö ÈöÏõæäö æóØúÁò æóáóÇ ãóÓøò
ÈöÔóåúæóÉò áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÈóäóÇÊõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÝóÑóÇÆöÏö ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÈóäóÇÊö ÈöÇáúÎóáúæóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. ÞóÇáó ÇáËøóÇäöí ÊóÍúÑõãõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÍúÑõãõ
Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö ãóãúäõæÚñ
ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö) Ãóíú áóÇ
ÊóÍöáøõ ãõØóáøóÞóÉõ ÇáËøóáóÇËö áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÎóáúæóÉö ÇáËøóÇäöí Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æóØúÆöåö áöÍóÏöíËö ÇáúÚõÓóíúáóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÌúÚóÉö) Ãóíú áóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö æóáóÇ
ÑóÌúÚóÉó áóåõ
(3/119)
æóÇáúãöíÑóÇËö) æóÊóÒúæöíÌõåóÇ
ßóÇáúÃóÈúßóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ßóãóÇ äóÙóãóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóåúÑö ÝóÞóÇáó:
æóÎóáúæóÉõ ÇáÒøóæúÌö ãöËúáõ ÇáúæóØúÁö ... Ýöí ÕõæóÑò æóÛóíúÑõåõ
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÍúÕöíáõ
Êóßúãöíáõ ãóåúÑò æóÅöÚúÏóÇÏò ßóÐóÇ äóÓóÈñ ... ÅäúÝóÇÞñ Óõßúäóì æóãóäúÚõ
ÇáúÃõÎúÊö ãóÞúÈõæáõ
æóÃóÑúÈóÚñ æóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáúÅöãóÇ æóáóÞóÏú ... ÑóÇÚóæúÇ ÒóãóÇäó
ÝöÑóÇÞò Ýöíåö ÊóÑúÍöíáõ
æóÃóæúÞóÚõæÇ Ýöíåö ÊóØúáöíÞðÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóÇ ... æóÞöíáó áóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÞöíáõ
ÃóãøóÇ ÇáúãóÚóÇíöÑõ ÝóÇáúÅöÍúÕóÇäõ íóÇ Ãóãóáöí ... æóÑóÌúÚóÉñ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóæúÑöíËõ ãóÚúÞõæáõ
ÓõÞõæØõ æóØúÁò æóÅöÍúáóÇáò áóåóÇ æóßóÐóÇ ... ÊóÍúÑöíãõ ÈöäúÊò äößóÇÍõ
ÇáúÈößúÑö ãóÈúÐõæáõ
ßóÐóáößó ÇáúÝóíúÁõ æóÇáÊøóßúÝöíÑõ ãóÇ ÝóÓóÏóÊú ... ÚöÈóÇÏóÉñ æóßóÐóÇ
ÈöÇáúÛõÓúáö Êóßúãöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÈóÍúÑñ: Ãóíú áöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãöíÑóÇËö) Ãóíú
áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö áóÇ ÊóÑöËõ
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÝóÑóÇÆöÏö ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó ÃóäøóåóÇ
ÊóÑöËõ æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóÚóáóì åóÐóÇ Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö áóæú
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
æóãóÇÊó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáØøóæøóÇÞöíøõ ÝöíãóÇ
ßóÊóÈóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÊöáúãöíÐõåõ ÍóÇãöÏú
ÃóÝóäúÏöí ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÊóÒúæöíÌöåóÇ
ßóÇáúÃóÈúßóÇÑö) ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ßóÇáËøóíøöÈóÇÊö áöíõæóÇÝöÞó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúæóØúÁö
Ïõæäó ÇáúÎóáúæóÉö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÇáúæóØúÁö Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ßóÇáËøóíøöÈóÇÊö Èóáú ÊõÒóæøóÌõ ßóÇáúÃóÈúßóÇÑö ÃóÝóÇÏóåõ Ø
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö) æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ßóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÇáËøóíøöÈõ ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáäøóÙúãö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåöíó: ÓõÞõæØõ
ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÝóíúÁö¡ æóÇáÊøóßúÝöíÑö¡ æóÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóÈóÞöíó ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ áóãú íóÐúßõÑúåõãóÇ áöÚóÏóãö
ÊóÓúáöíãöåöãóÇ¡ æóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
ÊóãúäóÚõ äóÝúÓóåóÇ áöáúãóåúÑö ÈóÚúÏóåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóáóåóÇ ÇáúãóäúÚõ ÈóÚúÏó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈóÞóÇÁó ÚõäøóÉö
ÇáúÚöäøöíäö¡ æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãöËúáò æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúæóØúÁö
Ãóíú æóãõÛóÇíóÑóÉñ áöáúæóØúÁö Ýöí ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð (Þóæúáõåõ
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÍúÕöíáñ) ÌõãúáóÉõ ãóäú ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ¡
æóÇáúÚöÞúÏõ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÔõÈøöåó ÇáÔøöÚúÑõ ÇáúãóäúÙõæãõ ÈöÚöÞúÏö
ÇáÏøõÑøö ÇáúãóäúÙõæãö (Þóæúáõåõ Êóßúãöíáõ ãóåúÑò ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÕõæóÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöÚúÏóÇÏñ) ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÚöÏøóÉõ (Þóæúáõåõ æóÃóÑúÈóÚò) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöãóÇ) ÌóãúÚõ ÃóãóÉò¡ æóÞóÕóÑóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉöº æóáóæú
ÃóÓúÞóØó áóÇãó æóáóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÞóÕúÑöåö (Þóæúáõåõ ÝöÑóÇÞò Ýöíåö
ÊóÑúÍöíáõ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ. ÇåÜ. Í.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÍöíáõ¡ Ýóåõæó ãöäú ÊóÑóÍøóáó ÇáúÞóæúãõ Úóäú ÇáúãóßóÇäö:
ÇäúÊóÞóáõæÇ: Ãóíú ØóáóÇÞñ Ýöíåö äóÞúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÈóíúÊöåö Ãóæú
ãöäú ÚöÕúãóÊöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÃóæúÞóÚõæÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÚúÏóÇÏö ÈöãóÚúäóì ÇáúÚöÏøóÉö. ÇåÜ. Í ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ãóÐúßõæÑò æóåõæó ÇáúÅöÚúÏóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇäöí
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóÍöÞóÇ) ÇáÖøóãöíÑõ áöáÊøóØúáöíÞö æóÇáúÃóáöÝõ
áöáúÅöØúáóÇÞö. ÇåÜ. Í æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáöÍóÇÞöåö æõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÈóÚúÏó ØóáóÇÞò ÓóÇÈöÞò Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÇáúÞöíáõ) ÈóÏóáñ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Í (Þóæúáõåõ æóÑóÌúÚóÉñ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÇáÑøóÌúÚóÉõ (Þóæúáõåõ ÓõÞõæØõ æóØúÁò) Ãóíú
ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöíåö ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö¡ ÝóÍóÞøõ
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúæóØúÁõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÚöäøöíäõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóì ÈöåóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúæóØúÁõ ÈöåóÇ¡ ÝóáöáÒøóæúÌóÉö ØóáóÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóáøö íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÐößúÑö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚõäøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡ áóßöäú íõÓúÊóÛúäóì Èöåö ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÐößúÑö ÇáúÝóíúÁö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÅÓúÞóÇØóåõãóÇ
ãóÚðÇ ÊóÃóãøóáú
(3/120)
(æóáóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ)
áöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÓõÞõæØó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑöº æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúæóØúÁó
æóáóæú áóãú Êõãóßøöäúåõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö¡ ÝóÅöäú ÈößúÑðÇ ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ
áóÇ áöÃóäøó ÇáúÈößúÑó ÅäøóãóÇ ÊõæØóÃõ ßóÑúåðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ßóÐóáößó ÇáúÝóíúÁõ) íóÚúäöí Åäú Âáóì ãöäúåóÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ßóÇäó ÝóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ áóÇ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ
ÇáÊøóßúÝöíÑõ) íóÚúäöí Åäú æóØöÆó Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ áóÇ ÇåÜ Í æóÝöí ÇáäøóåúÑö: æóÚóÏøõ
ÇáÊøóßúÝöíÑö åõäóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÕóæúãõ ÇáúÃóÏóÇÁö íõÝúÓöÏõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ø (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÝóÓóÏóÊú ÚöÈóÇÏóÉñ) ãóÇ äóÇÝöíóÉñ¡ íóÚúäöí Åäú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò
íõÝúÓöÏõåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÝóÓóÏóÊú æóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ áóÇ. ÇåÜ. Í.
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÓóÇÈöÞöåö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáúæóØúÁö ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóÇáúãóäúÐõæÑõ íõÝúÓöÏõ ÇáúÎóáúæóÉó æóÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõãóËøöáó ÈöãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÎóáúæóÉó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
ßóÕóæúãö ÛóíúÑö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö ÊóÃóãøóáú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõ ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÝóÓóÇÏö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÒöíóÇÏóÉõ ÝóÞúÏö ÇáúÚõäøóÉö¡ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáøóÊöí ÎóÇáóÝóÊú ÇáúÎóáúæóÉó ÝöíåóÇ ÇáúæóØúÁó ÚóÔóÑóÉð¡ æóÞóÏú
äóÙóãúÊõåóÇ Ýöí ÈóíúÊóíúäö ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÚóáóíúåóÇ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ãóÇ
ÓöæóÇåóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáúæóØúÁó ÝóÞõáúÊ
æóÎóáúæóÊõåõ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÛóíúÑö ÚóÔóÑóÉò ... ãõØóÇáóÈóÉñ ÈöÇáúæóØúÁö
ÅÍúÕóÇäñ ÊóÍúáöíáñ
æóÝóíúÁñ æóÅöÑúËñ ÑóÌúÚóÉñ ÝóÞúÏõ ÚõäøóÉò ... æóÊóÍúÑöíãõ ÈöäúÊò ÚóÞúÏõ
ÈößúÑò æóÊóÛúÓöíáñ
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) íõØúáóÞõ ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö æóÚóáóì ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ãóÚó
ÇáúæóØúÁö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö áóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÚó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ãõÄóßøöÏóÉñ áöÊóãóÇãö
ÇáúãóåúÑö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÚó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö áóãú ÊóÙúåóÑú ËóãóÑóÉñ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÓõÞõæØó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áöáÒøóÇåöÏöíøö¡ æóäóÙóãóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó æóÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö Åäøóåõ ÊóÊóÈøóÚó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÝóãóÇ ÙóÝöÑó Èöåö æóáóÇ
æóÌóÏó ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ æóæóÌúåõåõ ãóÇÔò Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó áöáúãõäúßöÑö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÃóíúÖðÇ¡ æóÍóßóì Ýöíåö
Þóæúáóíúäö¡ ÝóÐóßóÑó ãóÇ ãóÑøó ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö æóßöÊóÇÈò
ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÚóÒóÇ Åáóì ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
íõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö. ÇåÜ. æóíóÙúåóÑõ áöí
ÃóÑúÌóÍöíøóÉö ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÏøõÎõæáõ Ãóæú
ÇáúãóæúÊõ ãõÄóßøöÏñ áóåõ æóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáóåõãóÇ ãõäóÕøöÝñ áóåõ
ÝóÓóÈóÈõ æõÌõæÈö Çáúßõáøö ãõÊóÍóÞøöÞñ æóÇáúãõÕóäøóÝõ áóåõ ÚóÇÑöÖñ¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõäúßöÑõ ÇáúÚóÇÑöÖó æóÊóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÍóÞøóÞö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúßõáøö æóáöÐóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÊóãóÇãö
ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ íóÚõæÏõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö
Åáóì ãöáúßöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÞóÈúáó Ðóáößó æóíóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö æóÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö áóßöäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÏóÚúæóÇåõ
ÇáÑøóÏøó ÅäúßóÇÑñ áöáÖøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúæóØúÁó) ßóÐóÇ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÇáÏøõÎõæáó áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÈóíúäóåõãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö¡
áöíóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÑóÏøö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö: Ãóíú Ãóäøó
ÅäúßóÇÑóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÏøóÚò áöÓõÞõæØö
ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáúÚóÇÑöÖö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáúßõáøö ÝóßóÇäó
ÅäúßóÇÑõåóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú
ÈöÇáÊøóÇÁö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåóÇ æóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú Ãóäøóåõ
áóãú íóØóÃúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÊúåõ¡ áóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÏøóÚö ÇáúæóØúÁó ÍóÊøóì íõÞóÇÈóáó ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ
ÅäøóãóÇ ÊõæØóÃõ ßóÑúåðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöí ÈöÇáØøóÈúÚö¡ Ýóáóãú Êóßõäú
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãõÎúÊóÇÑóÉð áöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏö ÇáúãóåúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóíøöÈö áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ áöÚóÏóãö
ÊóÃóßøõÏö ÇáúãóåúÑö
(3/121)
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÎóáóæúÊ Èöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóáóÇ ÈöåóÇ ØóáõÞóÊú)
ÈóÇÆöäðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö (æóæóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö) æóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÎóáúæóÉö
æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ (ÇÍúÊöíóÇØðÇ) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÊóæóåøõãö ÇáÔøõÛúáö
(æóÞöíáó) ÞóÇÆöáõåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ
æóÞóÇÖöí ÎóÇäú (Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÔóÑúÚöíøðÇ) ßóÕóæúãò (æóÊóÌöÈõ)
ÇáúÚöÏøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ) Ãóíú Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö
æóÇáúÈóÍúËõ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøó
äóÞóáó ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóáóãú Êõãóßøöäúåõ
ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöíåö ÞóÇáó: æóÝöí ØóáóÇÞö
ÇáäøóæóÇÒöáö Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
æóÞóÇáó ÞõáúÊå Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÝóÞøõåö æóáóãú ÃóÙúÝóÑú Ýöíåö ÈöäóÞúáò.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóæúÝöíÞó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí Ðóáößó¡ Ýóáóæú
ßóÐøóÈóÊúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÎóáóÇ ÈöåóÇ) Ãóíú ÎóáúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÎóáúæóÉö. ÇåÜ. Í. Ãóíú Ýöí Þóæúáö
ÇáúÍóÇáöÝö Åäú ÎóáóæúÊ Èöß ÝóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÎóÇáöíóÉõ ÚóãøóÇ
íóãúäóÚõåóÇ Ãóæú íõÝúÓöÏõåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ãõÝúÓöÏñ áóåóÇ¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåöãú¡ ÇáúÎóáúæóÉõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ãóÚó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇÓöÏóÉñ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöíåö
ÇáúÎóÇáöíóÉõ ÚóãøóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ Óöæóì ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÈóÇÆöäðÇ) áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúæóÇÞöÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ ãöäóÍñ. Ãóíú ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõãóÇËöáõ ÇáúæóØúÁó ÅáøóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö Ø (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö) ÚöáøóÉñ áöØóáõÞóÊú¡ æóÃóãøóÇ
ÚöáøóÉõ ßóæúäöåö ÈóÇÆöäðÇ Ýóåöíó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãöäóÍö
ÃóÝóÇÏóåõ Í. (Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåöíó áöÚóÏóãö ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõãóßøöäóÉö
ãöäú ÇáúæóØúÁö. ÇåÜ. Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóáúæóÉö
ÝóßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáúæóØúÁö ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåöãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÓóíóÃúÊöí æõÌõæÈõåóÇ Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ. ÇåÜ. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÞóæúáöåö ßóíúÝó ÇáúÞóØúÚõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ãóÚó ãõÕóÇÏóãóÊöåö áöáäøóÞúáö¡
Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ãõØóáøóÞóÉñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
æóÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó ÝóáóíúÓóÊú ãöäú
ÞöÓúãö ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÊóÃóãøóáú¡
æóÇäúÙõÑú Åáóì Þóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÓúáöíãõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÊøóÓúáöíãõ ãöäúåóÇ ãóæúÌõæÏñ æóáóßöäú ÚóÇÞóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú
ÌöåóÊöåö æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ßóÇáúÚöäøöíäö¡ æóßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóæúäõåóÇ ÎóáúæóÉð
ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
Ïóáöíáõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÎóáúæóÉö¡ ÅÐú áóæúáóÇåóÇ áóãú íóÞóÚú ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÌöåóÊöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÔóÇãöáñ áöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö Ýóåõæó ãõÕóÇÏóãóÉõ
äóÞúáò ÈöäóÞúáò ÃóÕóÍøó ãöäúåõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ: Êóßóáøóãó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ
ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÞöíáó áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú æóåöíó ãõÊóíóÞøöäóÉñ
ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö Íóáøó áóåóÇ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð (Þóæúáõåõ Ýöí
Çáúßõáøö ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö Ýöíåö Èóáú ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áöÊóæóåøõãö ÇáÔøóÛúáö) Ãóíú ÔóÛúáö ÇáÑøóÍöãö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÊøóãóßøõäö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö
áöÞöíóÇãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÔøóÛúáö ÈöÇáÓøóÍúÞö æóåöíó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö
æóÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ áóæú ÃóÓúÞóØóÇåóÇ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÊóÊóÏóÇÎóáõ
ÇáúÚöÏøóÊóÇäö æóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊúÍñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÅáóÎú) æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ (Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ) áöËõÈõæÊö ÇáÊøóãóßøõäö
(3/122)
(æóÅöäú) ßóÇäó (ÍöÓøöíøðÇ) ßóÕöÛóÑò
æóãóÑóÖò ãõÏúäöÝò (áóÇ) ÊóÌöÈõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ äóÕøõ
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáúãóæúÊõ ÃóíúÖðÇ
ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãóåúÑö ÝóÞóØú¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö áóåóÇ ÍóáøóÊú ÈöäúÊõåóÇ
(ÞóÈóÖóÊú ÃóáúÝó ÇáúãóåúÑö ÝóæóåóÈóÊúåõ áóåõ æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó æóØúÁò
ÑóÌóÚó) ÚóáóíúåóÇ (ÈöäöÕúÝöåö) áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáäøõÞõæÏö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö (æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ Ãóæú ÞóÈóÖóÊú äöÕúÝóåõ ÝóæóåóÈóÊúåõ
Çáúßõáøó) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó) æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú) æóåóÈóÊú (ÚóÑúÖó ÇáúãóåúÑö) ßóËóæúÈò ãõÚóíøóäò
Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÇ) ÑõÌõæÚó
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö.
(äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú) äóßóÍóåóÇ (Úóáóì ÃóáúÝö Åäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
æóÚóáóì ÃóáúÝóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ßóÕöÛóÑò æóãóÑóÖò ãõÏúäöÝò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: ÇáúÃóæúÌóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäú íõÎóÕøó ÇáÕøöÛóÑõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÏöÑö æóÇáúãóÑóÖõ ÈöÇáúãõÏúäöÝö áöËõÈõæÊö ÇáÊøóãóßøõäö
ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóäóÕøó Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÏúäöÝö Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÏóäöÝó ÇáúãóÑöíÖõ ßóÝóÑöÍó ËóÞõáó
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ äóÕøõ ãõÍóãøóÏò) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí Ñóæóì ãóÓóÇÆöáóåõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ
áöÔóíúÎöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇáÔøõÑõäúÈõáÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúãóæúÊõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóáúæóÉó ßóÇáúæóØúÁö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóæúÊõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö: Ãóíú ãóæúÊõ ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚöÏøóÉö¡ æóãóæúÊõ
ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóåúÑö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãóåúÑö) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ áóÒöãóåóÇ
ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ
ßóÇáúÚóÏóãö.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ íõÚúØóì Íõßúãõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö
áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÞóÈúáó
ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáøóÊöí åöíó Ïõæäó ÇáúæóØúÁö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ÍóáøóÊú ÈöÈöäúÊöåóÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÊóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡
ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ÝóæóåóÈóÊúåõ áóåõ) ÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó áöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó
ãõÐóßøóÑñ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúäöíËõåõ ßóãóÇ Ýöí Ø Úóäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóßóÐóÇ
áóæú æóåóÈóÊú äöÕúÝóåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö) Ãóíú
æóÎóáúæóÉò äóåúÑñ¡ æóåöíó æóØúÁñ ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáäøõÞõæÏö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö) æóáöÐóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Åáóì ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ æóíóÏúÝóÚó ãöËúáóåóÇ ÌöäúÓðÇ
æóäóæúÚðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉðº æóáóæú áóãú ÊóåóÈú ÔóíúÆðÇ æóØóáõÞóÊú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ ÅãúÓóÇßõ ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÏóÝúÚõ ÛóíúÑöåö
æóáöÐóÇ ÊõÒóßøöí Çáúßõáøó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÈöÇáúåöÈóÉö Úóíúäõ ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈóÖóÊú äöÕúÝóåõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÞóÈóÖóÊú
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøóåõ ÊóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóÊú ÇáúÃóÞóáøó æóæóåóÈóÊúåõ ÇáúÈóÇÞöí
Ýóåõæó ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ÈóÍúÑñ Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì) ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÞõæáó
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ýóíóßõæäó Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó
åöÈóÉó ÇáúÃóáúÝö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóãóÚúäóì åöÈóÉö ÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáäøöÕúÝö ÃóäøóåóÇ æóåóÈóÊú áóåõ ÇáúãóÞúÈõæÖó æóÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóåóÈóÊú ÚóÑúÖó ÇáúãóåúÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÛóíøóÈú¡ ÅÐú áóæú æóåóÈóÊúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÛóíøóÈó ÝóÇÍöÔðÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÞóÈóÖóÊú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåóÇ æóåóÈóÊúåõ
ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÇáúíóÓöíÑõ ÝóßóÇáúÚóÏóãö áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ãõÊóÍóãøóáñ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúåöÈóÉö
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÈóÇÚóÊúåõ ãöäúåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøöÕúÝö: Ãóíú äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö áóÇ äöÕúÝó ÇáËøóãóäö ÇáúãóÏúÝõæÚö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú
æóåóÈóÊúåõ ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝöåö ÊóÑõÏøõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡
æóáóæú æóåóÈóÊúåõ ÇáúÃóßúËóÑó Ãóæú ÇáäøöÕúÝó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÚóÑúÖö ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãöäú ÎõÕõæÕö ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑúÖó Ýöíåö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöíåö
áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ÝóíóÊóÓóÇãóÍõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö) áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö Úóíúäõ ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÊóÚóíøõäöåö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
ßóÊóÚóíøõäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÏóÝúÚõ ÈóÏóáöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÛóíøóÈó ÝóÇÍöÔðÇ ÝóæóåóÈóÊúåõ áóåõ ÑóÌóÚó
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó äóåúÑñ.
(3/123)
Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÝøóì) ÈöãóÇ
ÔóÑóØóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì (æóÃóÞóÇãó) ÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ) áöÑöÖóÇåóÇ Èöåö. ÝóåõäóÇ ÕõæÑóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóåúÑö ãóÚó ÐößúÑö ÔóÑúØò íóäúÝóÚõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÊóÊöãøóÉñ] Íõßúãõ ÇáúãóæúÒõæäö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóåõæó ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Íõßúãõ ÇáäøóÞúÏö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóíøóäõ ãöäúåõ ÝóßóÇáúÚóÑúÖö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÊøöÈúÑö æóÇáäøõÞúÑóÉö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡
ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò ßóÇáúÚóÑúÖö¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì ßóÇáúãóÖúÑõæÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö äóåúÑñ¡
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÓöÊøöíäó æóÌúåðÇ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÅãøóÇ ÐóåóÈñ Ãóæú
ÝöÖøóÉñ Ãóæú ãöËúáöíøñ ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú Þöíóãöíøñ¡ ÝóÇáúÃóæøóá Úóáóì
ÚöÔúÑöíäó æóÌúåðÇ áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó ÅãøóÇ Çáúßõáøõ Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ¡
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýóåöíó
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÖúÑõæÈðÇ Ãóæú ÊöÈúÑðÇ
Ýóåöíó ÚöÔúÑõæäó¡ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãöËúáöíøö¡ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞöíóãöíøö¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ãóÐúßõæÑóÉñ ÇåÜ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ÞõáúÊ: æóíõÒóÇÏõ ãöËúáõåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó
Åäøó ÇáúãóæúåõæÈó ÅãøóÇ Çáúßõáøõ Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáúÃóÞóáøõ. Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúãóÇÑøóÉö ÊóÈúáõÛõ ÚöÔúÑöíäó¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÖúÑõæÈðÇ Ãóæú ÊöÈúÑðÇ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíóãöíøö ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõ åöÈóÉö
ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáúÃóÞóáøö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóÝøóì) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÝóÇÁö ãóÇÖöí íõæóÝøöí ÊóæúÝöíóÉð
áóÇ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ãöäú æóÝøóì íóÝöí æóÝóÇÁð ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö
æóÅöáøóÇ íõæóÝøö ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÊøóæúÝöíóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó åóÐöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÌóÚóáó
ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ æóÛóíúÑó ãóÇáò æóåõæó ãóÇ ÔóÑóØóåõ áóåóÇ æóæóÚóÏóåóÇ
Èöåö ãöäú ÚóÏóãö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ãóæú ÚóÏóãö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ
åõäóÇ ÝóÇáúãõÓóãøóì ãóÇáñ ÝóÞóØú ÑóÏøóÏó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑò æóÇáúßóËöíÑö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
ÝóáóíúÓó åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÓóãøóì æóÚúÏñ ÈöÔóíúÁò áöíõäóÇÓöÈóåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÊøóæúÝöíóÉö¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÑóÏøöÏõ Ýöíåö
Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ËóíøöÈðÇ Ãóæú ÈößúÑðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) ÖóÇÈöØõåóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó áóåóÇ ÞóÏúÑðÇ æóãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóíóÔúÊóÑöØõ ãóäúÝóÚóÉð áóåóÇ Ãóæú áöÃóÈöíåóÇ
Ãóæú áöÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ æóßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÈóÇÍóÉó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãõÊóæóÞøöÝóÉð Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÍóÇÕöáóÉð
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøó ÔóíúÁò áóåõ¡
æóÐóáößó ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú
ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõßúÑöãóåóÇ Ãóæú íõåúÏöíó áóåóÇ åóÏöíøóÉð¡
Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóÈóÇåóÇ ÇÈúäóÊóåõ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞó
ÃóÎóÇåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÖóÑøóÊóåóÇ¡ Ýóáóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
áöÃóÌúäóÈöíøò æóáóãú íõæóÝøö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãóäúÝóÚóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúÃõæáóì áóæú ÔóÑóØó ãóÇ íóÖõÑøõåóÇ ßóÇáÊøóÒóæøõÌö ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõº æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÛóíúÑó ãõÈóÇÍò ßóÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò¡ Ýóáóæú
ÇáúãõÓóãøóì ÚóÔóÑóÉð ÝóÃóßúËóÑó æóÌóÈó áóåóÇ æóÈóØóáó ÇáúãóÔúÑõæØõ æóáóÇ
íóßúãõáõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚöæóÖñ ÈöÝóæóÇÊöåöº æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóáúÝò æóÚöÊúÞö ÃóÎöíåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞö ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÕúÏóÑö
áóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÚóÊóÞó ÇáúÃóÎõ æóØóáõÞóÊú ÇáÖøóÑøóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð áöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò æóåõæó
ÇáúÈõÖúÚõ æóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó æóÚöÊúÞõ ÃóÎöíåóÇ ÚóäúåóÇ Ýóåõæó áóåóÇ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóáúÝò æóÚóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝõáóÇäóÉó¡ æóÚóáóì Ãóäú
ÊóÑõÏøó. Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ íóäúÞóÓöãõ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡
æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö
ËóãóäðÇ áöáúÚóÈúÏö æóÇáäøöÕúÝõ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ Ðóáößó æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ äõÙöÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó
æóÅöäú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúßóÑóÇãóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö ßóáóÇãñ ÓóíóÃúÊöí.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì æõÌõæåò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅãøóÇ äóÇÝöÚñ
áóåóÇ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÖóÇÑøñ¡ æóßõáøñ ÅãøóÇ ÍóÇÕöáñ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáÓøöÊøóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ¡ æóßõáøñ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóßõáøñ ÅãøóÇ Ãóäú íõÈóÇÍó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú áóÇ¡ æóßõáøñ ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÚóáóíúåóÇ
(3/124)
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÓúãöíóÉõ ãóåúÑò Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑò æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò (æóÅöáøóÇ) íõæóÝøö æóáóãú íóÞõãú
(ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) áöÝóæúÊö ÑöÖóÇåóÇ ÈöÝóæóÇÊö ÇáäøóÝúÚö (æó) áóßöäú
(áóÇ íõÒóÇÏõ) ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö (Úóáóì ÃóáúÝóíúäö
æóáóÇ íõäúÞóÕõ Úóäú ÃóáúÝò) áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóäóÕøóÝó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
áöÓõÞõæØö ÇáÔøóÑúØö. æóÞóÇáóÇ ÇáÔøóÑúØóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ßóÇäóÊú ÞóÈöíÍóÉð æóÚóáóì ÃóáúÝóíúäö
Åäú ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØóÇäö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÞöáøóÉö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÑóÏøó ÔóíúÁò Ãóæú áóÇ¡ æóßõáøñ ÅãøóÇ Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú áóÇ¡ Ýóåöíó ãöÇÆóÊóÇäö æóËóãóÇäöíóÉñ æóËóãóÇäõæäó åóÐóÇ
ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóßóÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
Åäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÑøóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Ãóäú íõØóáøöÞó
ÖóÑøóÊóåóÇ Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú ãóæúáóÇÉð Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú ÃóÚúÌóãöíøóÉð
Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóÚóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäó ÃóÖúÏóÇÏóåóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÝóæóÇÊö ÇáäøóÝúÚö) ÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
Óóãøóì áóåóÇ ãóÇáóåóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ æóåõæó ÚóÏóãõ ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóÚóÏóãõ
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÚóáóíúåóÇ æóäóÍúæõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÝøóì ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
áöÃóäøóåõ ÕóáõÍó ãóåúÑðÇ æóÞóÏú Êóãøó ÑöÖóÇåóÇ Èöåö¡ æóÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö
íóäúÚóÏöãõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýóíõßóãøöáõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Óóãøóì ÊóÓúãöíóÊóíúäö ËóÇäöíóÊõåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò
áöáúÌóåóÇáóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóæóÌóÈó Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö) ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÃóáúÝóíúäö ÝóÞóØú Í. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÐóÇÊö ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäúÞöÕõ Úóäú ÃóáúÝò) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ áöÅöäúÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú áóæú ÒóÇÏó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì ÃóáúÝóíúäö áóíúÓó áóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóáúÝóíúäö áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ãóÚóåõ ÈöåöãóÇ áöÊóÑóÏøõÏö
íóÏöåö áóåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÃóáúÝò áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÈöÇáúÃóáúÝö æóÍúÏóåõ Èóáú
ãóÚó ÇáúæóÕúÝö ÇáäøóÇÝöÚö æóáóãú íõÌúÚóáú áóåóÇ¡ æóáóæú äóÞóÕó Úóäú
ÃóáúÝò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö
(Þóæúáõåõ áöÓõÞõæØö ÇáÔøóÑúØö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝö íóÌöÈõ ÊóãóÇãó
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì
ÝóíóäúÊóÕöÝõ ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ ÇáÔøóÑúØóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö) Ãóíú
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÍóÊøóì ßóÇäó
áóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ Åäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ æóÇáúÃóáúÝóÇäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáÔøóÑúØóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäö æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ
íõäúÞóÕõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö. æóÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÎóØøóÊúåõ Çáúíóæúãó
Ýóáóßó ÏöÑúåóãñ æóÅöäú ÎóØøóåõ ÛóÏðÇ Ýóáóßó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝò¡ æóÖóÚøóÝóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ áöÞöáøóÉö ÇáúÌóåóÇáóÉö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ÃóÝúÓóÏó ÇáÔøóÑúØó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ æóÃóáúÝóíúäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÕóÍøóÍó
ÇáÔøóÑúØóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÑúÏöíÏó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÏóÎóáóÊú
ÇáúãõÎóÇØóÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ
íóÚúÑöÝõ åóáú íõÎúÑöÌõåóÇ Ãóæú áóÇ¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÍõÓúäö Ãóæú ÇáúÞõÈúÍö æóÌóåóÇáóÉõ ÇáÒøóæúÌö
ÈöÕöÝóÊöåóÇ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÎóØóÑðÇ
æóÑóÏøóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó ãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÚóáóì ÃóáúÝò Åäú ßóÇäóÊú
ãóæúáóÇÉð Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇØóÑóÉó
æóáóßöäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò áóßöäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÞóæöíøóÉñ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóãúÑðÇ
ãõÔóÇåóÏðÇ¡ æóáöÐóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ
ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ãõÎóÇØóÑóÉñ ãóÚúäðì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúÞõÈúÍö
ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ãõÔóÇåóÏñ ÝóÌóåóÇáóÊõåõ íóÓöíÑóÉñ áöÒóæóÇáöåóÇ ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ
ÝöíãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
æóÚóáóì ÃóáúÝò Åäú áóãú Êóßõäú áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊò ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÅËúÈóÇÊóåõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
Êóßõæäõ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÛóÇÆöÈóÉñ Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ íóÚúáóãõ ÈöåóÇ
ÃóÍóÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúÞõÈúÍö. ÝóáöÐóÇ ÇÊøóÈóÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóãú íóáúÊóÝöÊú áöãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
(3/125)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÏøóÏó Ýöí ÇáúãóåúÑö
Èóíúäó ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö áöáËøõíõæÈóÉö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
Åäú ËóíøöÈðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö æóáóÇ íõäúÞóÕõ Úóäú ÇáúÃóÞóáøö ÝóÊúÍñ¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÝóæóÌóÏóåóÇ ËóíøöÈðÇ áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ ÏõÑóÑñ æóÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö)
Ãóæú ÇáúÃóáúÝóíúäö (Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö) Ãóæú
Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö (æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæúßóÓõ Íóßóãó) ÇáúÞóÇÖöí (ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÏøóÏó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÑúÏöíÏö áöáúÞõÈúÍö æóÇáúÌóãóÇáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅÚóÇÏóÊöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÑúÏöíÏó ÇáúãóåúÑö Èóíúäó ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö
Åäú æõÌöÏó Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúÃóÞóáøö áóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóßúËóÑõ Èóáú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÈúÍö æóÇáúÌóãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí Ãóíøó
ÔóÑúØò æõÌöÏó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áöáúÅöãóÇãö ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÔóÑóØó ÅáóÎú) åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøóÉñ áóíúÓóÊú ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì
æóÕúÝò ãóÑúÛõæÈò áóåõ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ) áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ïõæäó ÇáúÈóßóÇÑóÉö Í Úóäú
ãóÌúãóÚö ÇáúÃóäúåõÑö (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö)
ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÝóÅöÐóÇ åöíó
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÃóäú ÒóÇáóÊú ÈöæóËúÈóÉò ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÛóíúÑõ ÈößúÑò áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÇÖöÍñ áöáúãõÊóÃóãøöáö. ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö
ÇáúãõÍöíØö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇÈóáó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöãóÇ åõæó ãóÑúÛõæÈñ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÇ ÞõæÈöáó
Èöåö¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóíúÓó Ýöíåö
ÊóÑúÌöíÍñ áöáõÒõæãö Çáúßõáøö ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöíåö ÊóÑúÌöíÍñ
áöáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÈöÃóÒúíóÏó ãöäúåõ¡ äóÚóãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó:
æóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãõÚóÌøóáö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ
ÝóÅöÐóÇ åöíó ËóíøöÈñ Þöíáó ÊóÑõÏøõ ÇáÒøóÇÆöÏó. æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãõÎúÊóÇÑö
ãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúãóÇáó ÇáúßóËöíÑó ÈöÌöåóÉö
ÇáúãõÚóÌøóáö Úóáóì Ãóäú íõÌóåøöÒõæåóÇ ÈöÌöåóÇÒò ÚóÙöíãò æóáóãú ÊóÃúÊö
Èöåö ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãõÚóÌøóáö ãöËúáöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÃóÝúÊóì
ÃóÆöãøóÉõ ÎõæóÇÑöÒúãó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑúÌöÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóáóßöäú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÅöãóÇãö ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Ýöí ßöáúÊóÇ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇåÜ Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÕõæÑóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÚóÌøóáö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóáóßöäú ÕóÑøóÍó ÅáóÎú íõÝöíÏõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö æóáöÐóÇ
äóÙóãó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÚóÈøóÑó Úóäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÞöíáö¡ ÝóÃóÝóÇÏó ÃóíúÖðÇ ÊóÑúÌöíÍó áõÒõæãö Çáúßõáøö ßóãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúãõáúÊóÞóì
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íõÓóãøöíó ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÞöíãóÉö ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÃóáúÝóíúäö) áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÐößúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóáúÝö áöáúÚöáúãö ÞóØúÚðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÛóíúÑõ
ÞóíúÏò¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö: Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö Ãóæú
ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ Ýóåõæó ãöËóÇáñ ÂÎóÑõ ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ãöãøóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö ÞöíãóÉð ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóíõãúßöäõ ÚóØúÝõ
Þóæúáöåö Ãóæú ÇáúÃóáúÝóíúäö Úóáóì ãóÌúãõæÚö Þóæúáöåö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝóíúäö ÈöÃóäú íóÚúØöÝó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú åóÐóíúäö ÇáúÃóáúÝóíúäö Ãóæú íóÞõæáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö
Ãóæú åóÐóíúäö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏö
åóÐóíúäö) Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóáöãóÉö Ãóæú æóáóÝúÙö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæúßóÓõ) ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúæóßúÓõ ßóÇáúæóÚúÏö: ÇáäøóÞúÕõ
æóÇáÊøóäúÞöíÕõº áóÇÒöãñ æóãõÊóÚóÏøò ÇåÜ æóÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÊóÓóÇæóíóÇ ÞöíãóÉð ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ¡ áóæú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ÝóáóÇ ÊóÍúßöíãó æóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóÊú.
(Þóæúáõåõ Íõßúãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) åóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåóÇ
ÇáúÃóÞóáøõ æóÇáúãõÊõæäõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÞóæúáóåõãóÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÃóÕúáñ
ÚöäúÏóåõ
(3/126)
ÝóÅöäú ãöËúáó ÇáúÃóÑúÝóÚö Ãóæú ÝóæúÞóåõ
ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÑúÝóÚõ¡ æóÅöäú ãöËúáó ÇáúÃóæúßóÓö Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóæúßóÓõ æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö íóÍúßõãõ ÈöãõÊúÚóÉö ÇáúãöËúáö) áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö æóÌóÈóÊú
ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóÊúÍñ.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò) Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò åóÑóæöíøò
Ãóæú ÝöÑóÇÔö ÈóíúÊò Ãóæú Úóáóì ãóÚúáõæãò ãöäú äóÍúæö ÅÈöáò
(ÝóÇáúæóÇÌöÈõ) Ýöí ßõáøö ÌöäúÓò áóåõ æóÓóØñ (ÇáúæóÓóØõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ)
æóßõáøö ãóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöáÒøóæúÌö æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúãóÑúÃóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãõÓóãøóì ÎóáóÝñ Úóäúåõ Åäú ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÞóÏú ÝóÓóÏóÊú
åõäóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö¡
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ Ãóæú áóåõ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÊóÃúÎõÐõ ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁóÊú¡ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃõÚúØöíÊ ÃóíøóåãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó
ÇáúÎõáúÚó Úóáóì ÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
Úóáóíúåö íõæÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãõæÌöÈñ
ÃóÕúáöíøñ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóæóÌóÈó
ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÑúÝóÚõ) áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÍóØøö åöÏóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóæúßóÓõ) áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÑóÖöíó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÃóÑúÝóÚö
æóÇáúÃóæúßóÓö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÌóÈóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäøó
ÇáúãõÊúÚóÉó áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÃóæúßóÓö ßóãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏóÊú æóÌóÈóÊú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÏøöÑóÇíóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó
ÇáúãõÍóßøöãó ÇáúãõÊúÚóÉó ÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóÒúíóÏó ãöäú
äöÕúÝö ÇáúÃóÚúáóì áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝöåö áöÑöÖóÇåóÇ Èöåö ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
ÃõÎúÑóì ãóæúÖõæÚõåóÇ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãõ
ÇáúÌöäúÓö Ïõæäó ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúæóÓóØõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÇáúãóÚúáõæãó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö
æóÇáúæóÓóØõ Ðõæ ÍóÙøò ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÌúåõæáö ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøóåõ
áóÇ æóÓóØó áóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÚóÇäöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÎóíøóÑó
ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó ÏóÝúÚö ÇáúæóÓóØö Ãóæú ÞöíãóÊöåö áöÃóäøó ÇáúæóÓóØó áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ÃóÕúáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöíÝóÇÁö¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÈúåóãö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÅöÔóÇÑóÉò ßóåóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÝóÑóÓö íóËúÈõÊõ Çáúãóáößõ áóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈõæáö
Åäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáÒøóæúÌó
ÈöÔöÑóÇÆöåö áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ æóßóÐóÇ ÈöÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì äóÝúÓöåö ßóÚóÈúÏöí¡ ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö
áóßöäú Ýöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÚúÈõÏñ ËóÈóÊó ãöáúßõåóÇ Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú æóÓóØñ æóÚóáóíúåö ÊóÚúíöíäõåõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ ãöáúßõåóÇ áóåõ Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóÇáúÅöÈúåóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö
áóæú Úóíøóäó áóåóÇ æóÓóØðÇ ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ÌöäúÓò áóåõ æóÓóØñ) ÞóÕóÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÝóÑóÓó æóÇáúÚóÈúÏó
æóãóÇ ÚõØöÝó ÚóáóíúåöãóÇ¡ Èóáú íóÚõãøõ ßõáøó ÌöäúÓò áóåõ æóÓóØñ
ãóÚúáõæãñ Í.
(Þóæúáõåõ æóßõáøñ ãóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ æóÕóÝó
ÇáËøóæúÈó ßóåóÑóæöíøò ÎõíøöÑó ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó ÏóÝúÚö ÇáúæóÓóØö Ãóæú
ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝöåö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó
Øõæáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ äóÚóãú áóæú ÐóßóÑó ÇáúÃóÌóáó
ãóÚó åóÐöåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÞúÈóáó ÇáúÞöíãóÉó
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÐößúÑö
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÝöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÕöÝóÊóåõ
ßóÌóíøöÏóÉò ÎóÇáöíóÉò ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ÕóÚöíÏöíøóÉò Ãóæú ÈóÍúÑöíøóÉò
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóÌóáó áöÃóäøó
ÇáúãóæúÕõæÝó ÝöíåóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÈóÍúÑöº ÝóãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÞúÈóáó ÇáúÞöíãóÉó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÅÌúÈóÇÑóåóÇ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÌúÈöÑóåõ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚó ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáÓøóáóãõ
ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö Úóíúäö
ÇáúæóÓóØö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó: æóÚóäú Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
áóæú ÐóßóÑó ÇáúÃóÌóáó ãóÚó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí æóÕúÝö ÇáËøóæúÈö
ÈöÇáØøõæáö
(3/127)
(æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ) æóåõæó áõÒõæãõ
ÇáúæóÓóØö (Ýöí ßõáøö ÍóíóæóÇäò ÐõßöÑó ÌöäúÓõåõ) åõæó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö (Ïõæäó
äóæúÚöåö) åõæó ÇáúãóÞõæáõ ÚóÇãøõåõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÊøóÝöÞöíäó ÝöíåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáÑøöÞøóÉö ÊóÚóíøóäó ÇáËøóæúÈõ¡ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ Ëõãøó ÑóÌøóÍó ÑöæóÇíóÉó ÒõÝóÑó æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö
ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÛõÑóÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÇÈúäö ãóÇáößò.
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí Úóíúäö
ÇáúæóÓóØö Ãóæú ÞöíãóÊöåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÍóíóæóÇäò ÅáóÎú)
ÝóÐößúÑõ ÇáúÝóÑóÓö áóíúÓó ÞóíúÏðǺ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÚúáõæãö ÌöäúÓò æóÌóÈó ÇáúæóÓóØõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ
áöãóßóÇäò ÃóÎúÕóÑó æóÃóÔúãóáó ÝóÅöäøóåõ íóÚõãøõ äóÍúæó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ åõæó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóäóÇØöÞóÉö Ýóåõæó ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó
ãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Ýöí ãóÇ åõæó. æóÇáäøóæúÚõ ÇáúãóÞõæáõ
Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ ãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö) ßóÅöäúÓóÇäò ÝóÅöäøóåõ ãóÞõæáñ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÊóÍúÊóåõ ÇáúßóÊøóÇäõ
æóÇáúÞõØúäõ æóÇáúÍóÑöíÑõ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó
ÇáúÍóÑöíÑó áóÇ íóÍöáøõ áõÈúÓõåõ æóÛóíúÑõåõ íóÍöáøõ¡ Ýóåõæó ÌöäúÓñ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáúÍöãóÇÑõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÝóÊóÍúÊóåóÇ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúãóÍóÇáøö æóÇáÓøóÚóÉö æóÇáÖøöíÞö æóßóËúÑóÉö
ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÞöáøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ ãõÊøóÝöÞöíäó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóËøóáó áóåõ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÎóÇÕøö
ÈöÇáÑøóÌõáö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåöãú Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó
æóÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÚóÇÞöáó æóÇáúãóÌúäõæäó æóÃóÍúßóÇãóåõãú
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó. ÝóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÚóÑóÖö
áóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÈóÍúÑñ
[ÊóäúÈöíåñ] : Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãóãúáõæßö æóÇáËøóæúÈö ÌöäúÓñ. æóÃóäøó äóÍúæó
ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö Ãóæú
ÇáúßóÊøóÇäö Ãóæú ÇáúÞõØúäö äóæúÚñ. æóÃóäøó ÇáøóÐöí ÊóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ
æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúæóÓóØõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÍóíóæóÇäò ÐõßöÑó
äóæúÚõåõ Ïõæäó æóÕúÝöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÊúäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÝóÅöäú Óóãøóì äóæúÚóåõ ßóÇáúÝóÑóÓö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú
íóÕöÝúåõ. æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: Ëõãøó ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÃóäúæóÇÚñ: ÌóåóÇáóÉõ ÇáäøóæúÚö æóÇáúæóÕúÝö ßóÞóæúáöåö ËóæúÈò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÏóÇÑò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ åóÐöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãõ ÇáäøóæúÚö ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö ßóÞóæúáöåö ÚóÈúÏñ Ãóæú
ÝóÑóÓñ Ãóæú ÈóÞóÑóÉñ Ãóæú ÔóÇÉñ Ãóæú ËóæúÈñ åóÑóæöíøñ ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóíóÌöÈõ ÇáúæóÓóØõ ÅáóÎú ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÏøóÇÈøóÉó
æóÇáËøóæúÈó ãóÚúáõæãó ÇáúÌöäúÓö ãóÌúåõæáó ÇáäøóæúÚö æóÇáúæóÕúÝö¡
æóÌóÚóáó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúÝóÑóÓó æóÇáËøóæúÈó ÇáúåóÑóæöíøó ãóÚúáõæãó
ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö ãóÌúåõæáó ÇáúæóÕúÝö. æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ãóÑøó. Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö ÚöäúÏó ÇáäøóæúÚö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íõÓóãøöíó ÌöäúÓó ÇáúÍóíóæóÇäö Ïõæäó ÇáúæóÕúÝö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÝóÑóÓò Ãóæú ÍöãóÇÑò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÇáúÌöäúÓó ÈöÃóäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö. ÇåÜ. ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÝóÑóÓó æóÇáúÍöãóÇÑó ÌöäúÓðÇ.
ÞõáúÊ: ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáäøóæúÚó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇÈóáóåõ ÈöÇáúæóÕúÝö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö:
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Íóãúáö ÇáúÌöäúÓö Úóáóì ÇáäøóæúÚö áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö åõæó ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ÅáóÎú ÝóÝöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõ ÇáúÌöäúÓö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÌöäúÓö ÇáúÝöÞúåöíøö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáäøóæúÚö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº æóáóæú Óóãøóì ÌöäúÓðÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÑóæöíøñ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóíõÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÞóÏú Óóãøóì ÇáúåóÑóæöíøó ÌöäúÓðÇ æóáóíúÓó åõæó ÌöäúÓðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÇÑøö¡ æóáóæú ÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúåöÏóÇíóÉó ÝóÞóÇáó ÐóßóÑó
ÌöäúÓóåõ ÈöÏõæäö æóÕúÝöåö ÈóÏóáó Þóæúáöåö Ïõæäó äóæúÚöåö áóÕóÍøó
ßóáóÇãõåõ¡ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáäøóæúÚõ áöãõÞóÇÈóáóÊöåö áóåõ
ÈöÇáúæóÕúÝö.
(3/128)
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúÌöäúÓö ßóËóæúÈò
æóÏóÇÈøóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ æóÓóØó áóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóãøóÇ ãóÚó ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáäøóæúÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÌúåõæáö ÇáúÌöäúÓö) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ÌöäúÓõåõ ÈöáóÇ
ÊóÞúíöíÏò ÈöäóæúÚò ßóËóæúÈò æóÏóÇÈøóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÊóÓúãöíóÊõåõ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÓóØõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Èóáú íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÍóÇÕöáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ÅÖóÇÝóÉò ÝóíóÌöÈõ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
áóÇ íóßõæäõ ãõÚóíøóäðǺ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóßöíáò æóãóæúÒõæäò¡ ÝóÅöäú
Ìõåöáó äóæúÚõåõ ßóÏóÇÈøóÉò Ãóæú ËóæúÈò ÝóÓóÏóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóæóÌóÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú Úõáöãó äóæúÚõåõ æóÌóåöáó æóÕúÝõåõ ßóÝóÑóÓò Ãóæú
ËóæúÈò åóÑóæöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏò ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÊóÎóíøóÑó Èóíúäó
ÇáúæóÓóØö Ãóæú ÞöíãóÊöåö æóßóÐóáößó áóæú Úõáöãó æóÕúÝõ ÇáËøóæúÈö Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúæóÓóØõ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáÓøóáóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãöº æóÅöäú
ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ¡ ÝóÅöäú Úõáöãó äóæúÚõåõ æóæóÕúÝõåõ
ßóÅöÑúÏóÈøö ÞóãúÍò ÌóíøöÏò ÎóÇáò ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ÕóÚöíÏöíøò ÊóÚóíøóäó
ÇáúãõÓóãøóì æóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÑúÖö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÇáøðÇ ßóÇáúÞóÑúÖö æóãõÄóÌøóáðÇ ßóÇáÓøóáóãö¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú æóÕúÝõåõ ÊóÎóíøóÑó ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó ÇáúæóÓóØö Ãóæú ÞöíãóÊöåö
ßóãóÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÝóÑóÓö Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑö¡ åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö ãóØúáóÈñ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóËóæúÈò áóßöäú íõÔúßöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóËóæúÈò æóáóãú íóÕöÝúåõ ßóÇäó
áóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ßóÇäó áóåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÊúÚóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ãóÌúåõæáó ÇáúÌöäúÓö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚóåõ ãõÓóãøðì ãóÚúáõæãñ¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ
íõäúÙóÑó Åáóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì åõäóÇ ÚóÔóÑóÉñ
ÝóÞóØú æóÐößúÑõ ÇáËøóæúÈö áóÛúæñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íõßóãøöáú áóåóÇ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÊøóÈóÑøõÚö ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò
Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÅÐú áóæú ÏóÎóáó áóÃóæúÌóÈó ÝóÓóÇÏóåóÇ áöÝõÍúÔö
ÇáúÌóåóÇáóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö: Åäøóåõ ÒóÇÛó Ýóåúãõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÎöíåö Ýöí ÌóÚúáö ÇáËøóæúÈö áóÛúæðÇ æóáóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö. ÇåÜ. ÞõáúÊ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáÊøóÈóÑøõÚö åõæó ÈöãóÚúäóì ÅáúÛóÇÆöåö Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö. æóæóÌúåõ
ÅÔúßóÇáö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö Ãóäøó ÇáËøóæúÈó Åäú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÒöãó Ãóäú íóÌöÈó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöáóÇ äóÙóÑò Åáóì ÇáúãõÊúÚóÉö áöÕöÍøóÉö ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÅöäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØóì Íõßúãó ãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóßóÑóÇãóÊöåóÇ Ãóæú íõåúÏöíó áóåóÇ åóÏöíøóÉð¡
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ãõÍóãøóÏò: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
æóßóÑóÇãóÊöåóÇ Ãóæú íõåúÏöí áóåóÇ åóÏöíøóÉð ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ
íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÃóáúÝö. ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
Åäú ÃóßúÑóãóåóÇ æóÃóåúÏóì áóåóÇ åóÏöíøóÉð ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Ýóåõæó ãöËúáõ ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú áóÇ
íõÎúÑöÌóåóÇ Ãóæú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ÔóíúÆðÇ ãóÌúåõæáðÇ
ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóäú íõåúÏöíó áóåóÇ
åóÏöíøóÉð Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÈöÇáúßóÑóÇãóÉö æóÇáúåöÏóÇíóÉö íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóßóÑóÇãóÊöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ
íóäúÞõÕõ Úóäú ÃóáúÝò áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö.
ÇåÜ. æóäõÞöáó äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
(3/129)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãõÍöíØö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÃóäøó ÇáúåóÏöíøóÉó æóÇáúÅößúÑóÇãó ãóÌúåõæáóÊóÇäö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö Èóáú ÊóÝúÓõÏõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö. æóÞóÏú ÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞóÊúåõ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö
ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Åäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõßúÑöãúåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÑóãóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
æóåóÐóÇ Úóíúäõ ãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò¡
æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÅößúÑóÇãö ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏöåóÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ íóßúÝöí åõäóÇ
ÃóÏúäóì ãóÇ íõÚóÏøõ ÅßúÑóÇãðÇ æóåóÏöíøóÉð ÇåÜ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõßúÑöãúåóÇ
ÈöÔóíúÁò ÈóÞöíóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãóÌúåõæáóÉð áöÚóÏóãö ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÍúÏóåõ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áõÒõæãó äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ßóáóÇãö.
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæúßóÓö
ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú¡
æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó
ÈöÃóäú íõÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóáóãú íóÏúÝóÚú áóåóÇ ËóæúÈðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáÑøóãúáöíøö ÅáúÛóÇÁó ÐößúÑö ÇáËøóæúÈö áöÌóåóÇáóÊöåö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúÅößúÑóÇãö æóÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÝúÍóÔõ
ãöäú ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóæúÈö áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇãó ÊóÍúÊó ÃóÌúäóÇÓö
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáäøõÞõæÏö
æóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóãóÚó åóÐóÇ áóãú íõáúÛõæåõ¡ ÝóÚóÏóãõ
ÅáúÛóÇÁö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÃóæúáóì. æóÃóíúÖðÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÅáúÛóÇÆöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÊúÚóÉö. æóÚóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö
ãóØúáóÈõ ãóÓúÃóáóÉö ÏóÑóÇåöãö ÇáäøóÞúÔö æóÇáúÍóãøóÇãö æóáöÝóÇÝóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö æóäóÍúæöåöãóÇ æóäóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ åõæó
ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈößúÑó áóåóÇ
ÃóÔúíóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóåúÑö: ãöäúåóÇ ãóÇ íõÏúÝóÚõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ßóÏóÑóÇåöãó áöáäøóÞúÔö æóÇáúÍóãøóÇãö æóËóæúÈò íõÓóãøóì
áöÝóÇÝóÉó ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóËúæóÇÈò ÃõÎóÑó íõÑúÓöáõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
áöíóÏúÝóÚóåóÇ Ãóåúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÈóáøóÇäóÉö
ÇáúÍóãøóÇãö æóäóÍúæöåóÇ. æóãöäúåóÇ ãóÇ íõÏúÝóÚõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ßóÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáúÎõÝøö æóÇáúãößúÚóÈö æóÃóËúæóÇÈö ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóåóÐöåö
ãóÃúáõæÝóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö ÚõÑúÝðǺ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚó Ðóáößó íóÔúÊóÑöØõ äóÝúíóåõ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú íõÓóãøöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð
íóÖõãøõåóÇ Åáóì ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó
ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáúßõÊõÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö íõæÌöÈõ ÅáúÍóÇÞó
ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÅöäú Úõáöãó ÞóÏúÑõåõ áóÒöãó ßóÇáúãóåúÑö
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Åäú ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ÐóßóÑó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåõæó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöíåö Ëõãøó ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÇáúãóÇÑøóÉö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö:
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
Úóáóì æóÌúåö ÇááøõÒõæãö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóåúÑö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãöäúåõ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èößóæúäöåö ãóåúÑðÇ æóãöäúåõ ãóÇ
íóÓúßõÊõ Úóäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÓúáöíãöåö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÊóÓúáöíãöåö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö äóÝúíöåö Ãóæú ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö áóÝúÙðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ
ÚöÏøóÉð æóÊóÈóÑøõÚðÇ¡ æóßóæúäõ ßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö ÞóÏú
ÚóáöãúÊ ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ æóíõäóÇÝöíåö. æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöáõÒõæãöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãóäúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÇáúãóåúÑó ÝóÞóÇáó: Ëõãøó
Åäú ÔóÑóØó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ãõÚóÌøóáðÇ
ÝóÃóæúÝóÇåóÇ Ðóáößó áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÔúÑõæØõ ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÎõÝøö æóÇáúãößúÚóÈö æóÏöíÈóÇÌö ÇááøöÝóÇÝóÉö
æóÏóÑóÇåöãö ÇáÓøóßóÑö Úóáóì ãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÅöäú
ÔóÑóØõæÇ Ãóäú áóÇ íõÏúÝóÚó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÅöäú
ÓóßóÊõæÇ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ãóäú ÕóÏøóÞó ÇáúÚõÑúÝó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏò
Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö áöãöËúáöåóÇ ãöäú ãöËúáöåö æóáöáúÚõÑúÝö ÇáÖøóÚöíÝö áóÇ
íóáúÍóÞõ ÇáúãóÓúßõæÊõ Úóäúåõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö. ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
(3/130)
æóæóÓóØõ ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÇáúÍóÈóÔöíøõ (æóÅöäú ÃóãúåóÑóåóÇ ÇáúÚóÈúÏóíúäö æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
(ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍõÑøñ ÝóãóåúÑõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (Åäú ÓóÇæóì
ÃóÞóáøóåõ) Ãóíú ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó (æóÅöáøóÇ ßóãøóáó áóåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó)
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú Þóáøó íóãúäóÚõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö.
æóÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí áóåóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÍõÑøó áóæú ÚóÈúÏðÇ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúßóãóÇáõ ßóãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) æóåõæó ÇáøóÐöí ÝóÞóÏó
ÔóÑúØðÇ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö ßóÔõåõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ðóáößó Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö áóÒöãó ÊóÓúáöíãõåõ¡
æóßóÐóÇ Åäú ÓóßóÊó Úóäúåõ æóßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Èöåö ãóÔúåõæÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÈóÑøõÚðÇ
æóÚöÏøóÉð áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ áöÞóÈúÖöåö æóáóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóÇÒöãðÇ ãõÝúÓöÏðÇ
áöáÊøóÓúãöíóÉö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúÅößúÑóÇãõ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÈöÏóÝúÚöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
Ãóæú íõÞóÇáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ: Åäøó Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáö ãóÚúáõæãö
ÇáäøóæúÚö ãóÌúåõæáö ÇáúæóÕúÝö ßóÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí Ðóáößó íóÓöíÑñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóãöËúáõ ÇááøöÝóÇÝóÉö
íõÚúÑóÝõ äóæúÚõåóÇ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÍóÑöíÑö Ãóæú ãöäú
ÇáúÞõØúäö æóÇáúÍóÑöíÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛöäóì æóÞöáøóÉö
ÇáúãóåúÑö æóßóËúÑóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÈóÇÞöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúæóÓóØõ ãöäú ßõáøö äóæúÚò ãöäúåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÊóÍóÑøóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö ÇáøóÐöí ßóËõÑóÊú Ýöíåö ÇáúÃóæúåóÇãõ æóÒóáøóÊú ÇáúÃóÞúÏóÇãõ¡
ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóÇáÓøóáóÇãõ.
(Þóæúáõåõ æóæóÓóØõ ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúÍóÈóÔöíøõ) æóÃóãøóÇ
ÃóÚúáóÇåõ ÝóÇáÑøõæãöíøõ æóÃóÏúäóÇåõ ÇáÒøöäúÌöíøõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúãöäóÍö. ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó Ðóáößó ÚõÑúÝõ ÇáúÞóÇåöÑóÉö. æóÐóßóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ãóäøó ÇáúÍóÈóÔöíøó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÊóì ÃõØúáöÞó áóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÅáøóÇ áöáúÃóÓúæóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÚóÈúÏö æóÌóÈó
ÇáúæóÓóØõ ãöäú ÇáÓøõæÏóÇäö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÇãö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÑøõæãöíøó
áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ãóãúáõæßðÇ Èóáú íóÔúãóáõ ÇáúÍóÈóÔöíøó æóÇáÒøöäúÌöíøó
æóßóÐóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáÑøõæãöíøóÉõ ÊõÓóãøóì ÓóÑöíøóÉð¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáúæóÓóØõ ÃóÚúáóì ÇáÒøöäúÌöíøö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóãúåóÑóåóÇ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáÔøóíúÆóíúäö
ÇáúÍóáóÇáóíúäö æóÈöÇáúÍõÑøö Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÏóÎóáó
Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö
ÝóÅöÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ¡ Ãóæú Úóáóì ãóÐúÈõæÍóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãóíøöÊóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÃóÞóáøõåõ)
Ãóíú ÃóÞóáøõ ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ íõãúäóÚõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ áóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÇÞöí æóÊóãóÇãõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÍõÑøó áóæú ÚóÈúÏðÇ) Ãóíú áóåóÇ ãóÚó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí ÞöíãóÉõ ÇáúÍõÑøó áóæú ÝõÑöÖó ßóæúäõåõ ÚóÈúÏðÇ
(Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ) ¡ æóÇáúãõÊõæäõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö¡ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí æóÞöíãóÉó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóåóÇ ÞöíãóÊõåõãóÇ¡
æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈóÍúÑñ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö]
ö (Þóæúáõåõ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) æóÍõßúãõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãóæúÞõæÝö ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÔóÑóØó ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóØóÃóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑúØõ ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóÔõåõæÏò) æóãöËúáõåõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ æóäößóÇÍõ
ÇáúÃõÎúÊö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃõÎúÊö æóäößóÇÍõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö
Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö:
ÊóÒóæøóÌó Ðöãøöíøñ ãõÓúáöãóÉð ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÝóÇÓöÏðÇ. ÇåÜ. ÝóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÍóÏøóÇäö æóÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
íóËúÈõÊõ Ýöíåö æóÇáúÚöÏøóÉõ Åäú ÏóÎóáó ÈóÍúÑñ.
(3/131)
(ÈöÇáúæóØúÁö) Ýöí ÇáúÞõÈõáö (áóÇ
ÈöÛóíúÑöåö) ßóÇáúÎóáúæóÉö áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ (æóáóãú íóÒöÏú) ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö (Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì) áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÍóØøö¡ æóáóæú ßóÇäó Ïõæäó
ÇáúãõÓóãøóì áóÒöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú áóãú íõÓóãøö Ãóæú Ìõåöáó áóÒöãó ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó
(æó) íóËúÈõÊõ (áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ãóÍúÖóÑò Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: áóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáò Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö Úóäú ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì: äóßóÍó ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãóÉð
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ
áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ ÈóÇØöáñ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúãóÝúåõæãö ÝóÇÝúåóãú¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúÈóÇØöáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞõÈóíúáó ÇáÊøóßóáøõãö
Úóáóì äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö. Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ äóÚóãú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍößóÇíóÉõ
Þóæúáóíúäö Ýöí Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈóÇØöáñ Ãóæú ÝóÇÓöÏñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÇØöáö ãóÇ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡
æóáöÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö. æóÝóÓøóÑó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ åõäóÇ ÇáúÝóÇÓöÏó ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóãóËøóáóåõ ÈöäößóÇÍö
ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÈöÅößúÑóÇåò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÅáóÎú
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÅößúÑóÇåó Èößóæúäöåö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ãóæøóáó ÇáäøößóÇÍö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÔóÑúØõ
ÍõÖõæÑö ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
ÚöÏøóÉó Ýöí äößóÇÍò ÈóÇØöáò. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó Úóäú
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ßõáøó äößóÇÍò ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö
ßóÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÔõåõæÏò ÝóÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö ãõæÌöÈñ áöáúÚöÏøóÉö.
ÃóãøóÇ äößóÇÍõ ãóäúßõæÍóÉö ÇáúÛóíúÑö æóãõÚúÊóÏøóÊöåö ÝóÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó Åäú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ áöáúÛóíúÑö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÌóæóÇÒöåö Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ. ÞóÇáó: ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÝóÇÓöÏöåö æóÈóÇØöáöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøóåõ Òöäóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÇáúÝóÑúÞõ ËóÇÈöÊñ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÞóíøóÏõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ æóäößóÇÍõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ¡ áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöËúáõ
äößóÇÍö ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ ÈöÌóæóÇÒöåö æóáóßöäú áöíõäúÙóÑú æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúãóÚöíøóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚöíøóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÅÐú áóæú ÊóÃóÎøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö) Ýóáóæú Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóåúÑñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøö ÇáäøóÓúáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúãóÓøö
æóÇáÊøóÞúÈöíáö ÈöÔóåúæóÉò ÔóíúÁñ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÎóáúæóÉö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ
áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ) Ãóíú Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö Ýóåöíó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ßóÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÍóÇÆöÖö ÝóáóÇ
ÊõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö:
ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáúÎóáúæóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÝöíåö
ãõÓóÇãóÍóÉñ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÎóáúæóÉö ÈóÍúÑñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö åõäóÇ ÇáúÎóÇáöíóÉõ ÚóãøóÇ íóãúäóÚõåóÇ Ãóæú
íõÝúÓöÏõåóÇ ãöäú æõÌõæÏö ËóÇáöËò Ãóæú Õóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉò Ãóæú ÍóíúÖò
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ Óöæóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò¡ æóåóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÝöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ ÃõÎúÑóì¡
æóåöíó Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÊõæÌöÈõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÒöÏú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
ÝóÇÝúåóãú.
åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÊóÒóæøóÌó ãóÍúÑóãóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáò ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÇåÜ
Ýóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÈóÇØöáñ áóÇ ÝóÇÓöÏñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóíóßõæäõ Ðóáößó
ËóãóÑóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÈóíóÇäðÇ áöæóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÍóØøö)
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ áóãú ÊõÓóãøö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ßóÇäóÊú ÑóÇÖöíóÉð ÈöÇáúÍóØøö
ãõÓúÞöØóÉð ÍóÞøóåóÇ ÝöíåóÇ áóÇ áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÕóÍöíÍóÉñ
ãöäú æóÌúåò áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÃóäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÞóØú. æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÝóáóíúÓó áóåóÇ
(3/132)
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÎõÑõæÌðÇ Úóäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö. ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ (æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö) áóÇ
ÇáúÎóáúæóÉö áöáØøóáóÇÞö áóÇ áöáúãóæúÊö (ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö) Ãóæú
ãõÊóÇÑóßóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÛóíúÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÚóÔóÑóÉò ÈóÍúÑñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÞóæúãö ÃóÈöíåóÇ ßóíúÝó íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÃóÞóáøõ ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÔóÑúÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÓúÎõåõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö Í
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÞóæúáõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö áóÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ
ÎõÑõæÌñ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ æóÇÌöÈñ Èóáú ÅÝóÇÏóÉõ
Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ËóÇÈöÊñ áóåõ æóÍúÏóåõ. ÇåÜ. Í æóÖóãöíÑõ íõäóÇÝöí
áöÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇááøóÇãö Ýöí Þóæúáöåö æóáößõáøò¡ æóÖóãöíÑõ
æóÍúÏóåõ áößõáøò Ãóíú íóËúÈõÊõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÍúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú Åäú áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõåóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú
ÈóÚúÏó ÂÎöÑö æóØúÁò ËóáóÇËðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍöáøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ãöäú äóÞúáö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö. ÇåÜ. æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËðÇ ãöäú ÂÎöÑö æóØúÁò æóáóãú
íõÝóÇÑöÞúåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö íõæåóãõ
ÎöáóÇÝóåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áóÇ ÇáúÎóáúæóÉö) Ãóíú áóÇ
ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö Úóäú æóØúÁò¡ æóæõÌõæÈõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö. ÇåÜ. æóÝöíåö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ áöáØøóáóÇÞö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ áöáúãóæúÊö
ÚóØúÝñ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÓóæóÇÁñ ÝóÇÑóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÇáøóÊöí åöíó ÚöÏøóÉõ ØóáóÇÞò æóåöíó ËóáóÇËõ ÍöíóÖòº áóÇ ÚöÏøóÉõ ãóæúÊò
æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãöäóÍö
æóÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöÏøóÉö åõäóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö. ÇåÜ. æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚóáøõÞõ Þóæúáöåö áöáØøóáóÇÞö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÌöÈõ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
Èóáú åõæó ãõÊóÇÑóßóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ áöáúãóæúÊö ãóæúÊõ ÇáÑøóÌõáö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡
áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉõ ÇáúãóæúÊö¡ áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ßóæóÇãöáó Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö
ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝõÑúÞóÉö ÇåÜ Ãóíú Åäú
ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ æóÅöáøóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö) Ãóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãöËúáõåõ
ÇáÊøóÝóÑøõÞõ æóåõæó ÝóÓúÎõåõãóÇ Ãóæú ÝóÓúÎõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Í¡ æóåõæó
ãõÊóÚóáøóÞõ ÊóÌöÈõ: Ãóíú áóÇ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÔõÑøóÇÍõåóÇ
ßóÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúÈóÍúÑö. æóáóÇ íóÎúÝóì ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö Úóáóì ãóÇ Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáúÃóäúåõÑö ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö Þóæúáö ÒõÝóÑó æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóæóÇåöÈö æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØúÂÊö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÊóÇÑóßóÉõ ÇáÒøóæúÌö) Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö ßóÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáóß Ãóæú ÊóÑóßúÊõß æóãõÌóÑøóÏõ ÅäúßóÇÑö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉð. ÃóãøóÇ áóæú ÃóäúßóÑó æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
ÇÐúåóÈöí æóÊóÒóæøóÌöí ßóÇäó ãõÊóÇÑóßóÉð æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ãõÊóÇÑóßóÉñ
áóßöäú áóÇ íóäúÞõÕõ Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóÏóãõ ãóÌöíÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Åáóì ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóíúÓó ãõÊóÇÑóßóÉð áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö: æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö. ÇåÜ. æóÎóÕøó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó ÈöÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÕúáðÇ ãóÚó Ãóäøó
ÝóÓúÎó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö íóÕöÍøõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÍúÖóÑö ÇáúÂÎóÑö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö æóÇáúÝóÓúÎö ÈóÚöíÏñ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(3/133)
æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáúãõÊóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ) ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò (æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ãõÏøóÊõåõ) æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò (ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöäúåõ Åáóì ÇáúæóÖúÚö ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö) íóÚúäöí ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó (íóËúÈõÊõ) ÇáäøóÓóÈõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (áóÇ) íóËúÈõÊõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóÞóÇáóÇ: ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáÕøóÍöíÍö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ æóÐóßóÑó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó¡ æóäóÙóãó ãöäúåóÇ
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÞóÇáó:
æóÝóÇÓöÏñ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÚóÔúÑñ ... ÅÌóÇÑóÉñ æóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÃóÌúÑö
æõÌõæÈõ ÃóÏúäóì ãöËúáò Ãóæú ãõÓóãøóì ... Ãóæú ßõáøöåö ãóÚó ÝóÞúÏöß
ÇáúãõÓóãøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö
ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÑóÝóÚó ÇáúÚóÞúÏó ÝóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö¡ æóÑóÏøóåõ
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÇáúÍóÞøõ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍö äóÙúãö
ÇáúßóäúÒö ÅáóÎú¡ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö
æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóäú
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ØóáøóÞó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÝóÇÓöÏðÇ ËóáóÇËðÇ áóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ
ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò¡ ÞóÇáó æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÄóíøöÏñ
áößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóáöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõäúÞöÕò áöáúÚóÏóÏö Èóáú åõæó ãõÊóÇÑóßóÉñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ ÍóÊøóì áóæú
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
ÈöËóáóÇËö ØóáúÞóÇÊò (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) åóÐóÇ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö
ãõÕóÍøóÍóíúäö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ¡ ÍóÊøóì áóæú áóãú
íõÚúáöãúåóÇ ÈöåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ) ÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúËõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö
æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Ø Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ) Ãóíú Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö áöÅöÍúíóÇÁö ÇáúæóáóÏö Ø (Þóæúáõåõ
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÏøóÊõåõ) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãõÏøóÊöåö ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ
ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò) Ãóíú ÝóÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÅäøóãóÇ åõæó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
ÚóãøóÇ Ïõæäóåõ áóÇ ÚóãøóÇ ÒóÇÏó áöÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú
íõÝóÇÑöÞúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÅáóÎú) ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö æóáöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÈóÍúÑñ:
[ÊóäúÈöíåñ] ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÝõÑúÞóÉñ æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÊóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö æóáöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú
æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ ÇáúÃóÞóáøö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ
ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóæú
æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Èóíúäó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö) ÊóÑúÌöíÍõåõ áóÇ
íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö Åäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò.
(3/134)
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
... ãöäú ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ Ãóæú ãöäú ÞöíãóÉò
æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãöËúáõ Åäú íóßõäú ÏóÎóáú ... æóÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóÐúÑö
áöãóÇáößò ÃóÌóáú
æóÇáÕøõáúÍõ æóÇáÑøóåúäõ áößõáøò äóÞúÖõåõ ... ÃóãóÇäóÉð Ãóæú ßóÇáÕøóÍöíÍö
Íõßúãõåõ
Ëõãøó ÇáúåöÈóÉõ ãóÖúãõæäóÉñ íóæúãó ÞóÈúÖò ... æóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ áöÚóÈúÏò
ÇÞúÊóÑóÖó
ãõÖóÇÑóÈóÉñ æóÍõßúãõåóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉõ ... æóÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÅöáøóÇ ÇáúÞöíãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ãöäúåóÇ
ÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ æóÍõßúãõ åóÐóÇ) Ãóíú Íõßúãõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ßóãóÑóãøóÉö ÏóÇÑò Ãóæú
ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ÈöÊóÓúãöíóÉö
äóÍúæö ÎóãúÑò æóÇáúÃóÌúÑõ ÎóÈóÑõ Íõßúãò æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÕøóáó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö æõÌõæÈõ ÃóÏúäóì ãöËúáò ÅáóÎú ÝóÃóÏúäóì ÅãøóÇ ãõÖóÇÝñ
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò æóãöËúáò ÈóÏóáñ ãöäúåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Í (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÅáóÎú) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈóÉð Úóáóì
Úóíúäò ãõÚóíøöäóÉò áöÛóíúÑöåö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóÇáúãõÓóãøóì æóÊóÇÁõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÞöíãóÉö ãóÌúÑõæÑóÇäö
æóáóÇ íõæÞóÝõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúåóÇÁö áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúÞóÇÝöíóÉõ Í
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÚóÏóãö ÇáÔøõåõæÏö ãöËúáóÇ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóíú ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Åäú áóãú íõÓóãøö ãóÇ íóÕúáõÍõ
ãóåúÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúãõÓóãøóì Í
(Þóæúáõåõ Åäú íóßõäú ÏóÎóáó) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
Í (Þóæúáõåõ æóÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóÐúÑö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÞõÝúÒóÇäó ãõÚóíøóäóÉð
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝöíåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö. Ëõãøó Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áóåõ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõ ÃóÌúÑö ÇáúÚóÇãöáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö Í (Þóæúáõåõ
ÃóÌóáú) ÊóßúãöáóÉñ ÈöãóÚúäóì äóÚóãú Í (Þóæúáõåõ æóÇáÕøõáúÍõ æóÇáÑøóåúäõ)
Ãóíú ÇáÕøõáúÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÈöäóÍúæö ÌóåóÇáóÉö ÇáúÈóÏóáö ÇáúãõÕóÇáóÍö
Úóáóíúåö æóÇáÑøóåúäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ßóÑóåúäö ÇáúãóÔóÇÚö áößõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö äóÞúÖõåõ Í (Þóæúáõåõ ÃóãóÇäóÉð) ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò
ãóÍúÐõæÝò ÚóÇÆöÏò Úóáóì ßõáøò ãöäú ÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö æóÇáúãóÑúåõæäö
ÇááøóÐóíúäö Ïóáøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøõáúÍõ æóÇáÑøóåúäõ Ãóíú ÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÕóÇáöÍö ÃóãóÇäóÉð¡ æóßóÐóáößó Úóáóíúåö Ýöí
íóÏö ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöÃóäøó ßõáøðÇ ÞóÈóÖó ãóÇáó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÅöÐúäöåö¡ áóßöäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
áöäóÝúÓöåö áóÇ áöãóÇáößöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ßóÇáÕøóÍöíÍö Íõßúãõåõº
æóÍõßúãõ ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÈóÏóáö
ÇáÕøõáúÍö¡ æóÕóÍöíÍõ ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÑóÍúãóÊöíøñ.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó ÝóÇÓöÏó
ÇáÑøóåúäö ßóÕóÍöíÍöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÇáúåöÈóåú) ÈöÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö áöáÖøóÑõæÑóÉö íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãóæúåõæÈó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóåöÈóÉö ãõÔóÇÚò íõÞóÓøóãõ Í
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóãóäú ÞóÈóÖó áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ãóÇáößöåö ßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ÞóÈúÖó ÖóãóÇäò ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó
ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö¡ æóÇááøóÇãõ áöÊóÚúÏöíóÉö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóæúáõåõ ÇÞúÊóÑóÖó äóÚúÊñ áöÚóÈúÏò¡ æóÝóÇÚöáõåõ ãõÓúÊóÊöÑñ
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö¡ æóãóÝúÚõæáõåõ ãóÍúÐõæÝñ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
áöÃóäøóåõ Þöíóãöíøñ íõÝöíÏõ Çáúãóáößó ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Í. æóÞóÇáó Ø:
ÇááøóÇãõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÒóÇÆöÏóÉñ (Þóæúáõåõ ãõÖóÇÑóÈóåú) ÈöÓõßõæäö
ÇáúåóÇÁö áöáÖøóÑõæÑóÉö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó
ÈöäóÍúæö ÇÔúÊöÑóÇØö Úóãóáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÍõßúãõåóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉõ: Ãóíú
íóßõæäõ ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÃóãóÇäóÉð Í Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó
ÃóãóÇäóÉñ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóÇÑó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÃóÌöíÑðÇ
æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÃóÌöíÑö ÃóãóÇäóÉñ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöäóÍúæö ÔóÑúØò áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÖóãóÇäõ ãöËúáö
(3/135)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇáúåóÇáößö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÞöíãóÊõåõ Åäú ßóÇäó
ÞöíóãöíøðÇ æóÊóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÞöíãóÉö ãóÑúÝõæÚóÇäö æóáóÇ íõæÞóÝõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøõßõæäö áöãóÇ ãóÑøó Í.
æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÅöÍúÏóì æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
æóÈóÞöíó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö: ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúÎõáúÚõ
æóÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáÓøóáóãõ æóÇáúßöÝóÇíóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúæóÞúÝõ
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ.
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóäøóåóÇ ßóÇáúåöÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ¡ ÝóÍõßúãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ Ýöíåö æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÐóáößó
ßóÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ãóíúÊóÉò. æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÑößóÉõ æóåöíó ÇáúãóÝúÞõæÏõ ãöäúåóÇ ÔóÑúØõåóÇ¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáÑøöÈúÍó ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóæú åóáóßó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. æóÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ¡ æóåõæó ãóÇ ÝõÞöÏó Ýöíåö ÔóÑúØñ ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÍõßúãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöíåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡
ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö Ãóäú íóÃúÎõÐó Èöåö ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ íóÏðÇ ÈöíóÏò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö. æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ
ãóËóáðÇ ßóÞóæúáöåö ãóÇ ÈóÇíóÚúÊ ÃóÍóÏðÇ ÝóÚóáóíøó¡ ÝóÍõßúãõåóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
ÝóÇÓöÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúæóÞúÝõ
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÝóÇÓöÏöåóÇ æóÈóÇØöáöåóÇ¡ æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ßóÇáäøößóÇÍö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ æóÞóÏú
ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÝóÇÓöÏöåö æóÈóÇØöáöåö¡ æóÞóÇáõæÇ: áóæú
æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏóãóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúãóÌúãóÚö Ýöí Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÅáóÎú ÝóÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöíåö æóáóãú ÊóÑó ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáóåõ¡
Èóáú ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÚóÏóãöåö
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõãóËøöáó ÈöÇóáøóÊöí ÔõÑöØó ÝöíåóÇ ÏóÑóÇåöãõ
ãõÓóãøóÇÉñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÓöÏñ áóåóÇ¡ æóÍõßúãõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÑøöÈúÍõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÔõÑöØó
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÛóÑøóåõ ÝóÇÝúåóãú¡
æóÐóßóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÍõßúãöåóÇ¡ æóÓóíóÐúßõÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÞöÓúãóÉò Úóáóì ÔóÑúØö åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÈóíúÚò
ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö Ãóæú ÛóíúÑöåö íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö æóíõÝöíÏõ
ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö áöÞóÇÈöÖöåö æóíóÖúãóäõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö. æóÞöíáó áóÇ íóËúÈõÊõ¡ æóÌóÒóãó
ÈöÇáúÞöíáö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÞõäúíóÉö. ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÝóÇÓöÏöåö æóÈóÇØöáöåö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö.
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÒóÇÏó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÇáúÍóæóÇáóÉó æóäóÙóãó ÍõßúãóåóÇ ãóÚó
Íõßúãö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÊóßúãöíáðÇ áöäóÙúãö ÇáäøóåúÑö Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞóÇáó:
ÕóÏóÞóÉñ ßóåöÈóÉò ÓóæóÇÁõ ... æóÇáúÎõáúÚõ ÈóÇÆöäñ æóáóÇ ÌóÒóÇÁõ
Åäú ÔóÑóØó ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑó Ãóæú ... ÇáúãóíúÊóÉó ÈóÏóáóåõ
ßóÐóÇ ÑóÃóæúÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇáö ÑöÈúÍö ÔöÑúßóÉò ÝóÓóÏó ... ßóÃóäú áöÞóØúÚö ÔöÑúßóÉö
ÇáÑøöÈúÍö ÞóÕóÏó
æóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö ... Ýöí íóÏöåö ÍõÒúÊ ÐõÑóÇ ÇáúãóÚóÇáöí
æóÓóáöãó ÈóÚúÖõ ÔõÑõæØöåö ÝóÞóÏú ... ÝóÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ ãöäú ÇáúÝöÞúåö
ÔóåöÏú
æóÑóÃúÓõ ãóÇáò Ýöíåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÚõÏú ... ÝóÎõÐú Èöåö ãóÇ ÔöÆúÊ Åäú
íóÏðÇ ÈöíóÏú
ßóÝóÇáóÉõ ÇáúãóÌúåõæáö ãõÝúÓöÏñ áóåóÇ ... ÝóÇÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÃóÏøóíúÊ Åäú
ÎóÈúÁñ Ïóåóì
ÅÐóÇ Èóäóì ÇáÏøóÝúÚó Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóåú ... æóáóÇ ÑõÌõæÚó Åäú íõÑöÏú
æóÝóÇ áóåú
æóÝóÇÓöÏõ ÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔóÑóØó äóãóÇ ... áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ íóÇ
åóÐóÇ Çáúßóãóì
Ýóíóãúáößõ ÇáúãóÞúÓõæãó ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ... íóÞúÈöÖú æóÞöíáó áóÇ ÝóÞóÏú
ÝóÇÒó ÇáúÝóØöäú
(3/136)
(æó) ÇáúÍõÑøóÉõ (ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ)
ÇáÔøóÑúÚöíøõ (ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) ÇááøõÛóæöíøõ: Ãóíú ãóåúÑõ ÇãúÑóÃóÉò
ÊõãóÇËöáõåóÇ (ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ) áóÇ ÃõãøöåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ãöäú
Þóæúãöåö ßóÈöäúÊö Úóãøöåö. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÎóæóÇÊöåóÇ
æóÚóãøóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÈöäúÊõ ÇáÔøóÞöíÞóÉö æóÈöäúÊõ
ÇáúÚóãøö ÇäúÊóåóì æóãóÝóÇÏõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóÇáóÉñ æöÕóÇíóÉñ æóÇáúæóÞúÝõ ... ÅÞóÇáóÉñ íóÇ ÕóÇÍö Ëõãøó ÇáÕøóÑúÝõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ãóÇ ÞóÏú ÝóÓóÏóÇ ... æóÈóíúäó ÈóÇØöáò åõÏöíÊó
ÇáÑøóÔóÏóÇ
ÍóæóÇáóÉñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÄóÏøöíó ... ãöäú ÈóíúÚö ÏóÇÑò áöáúãõÍöíáö
íõÑúÏöí
ÝóÅöäú íõÄóÏøöí ÇáúãóÇáó Ýóåõæó ÑóÇÌöÚú ... Úóáóì ÇáúãõÍöíáö Ãóæú
ãõÍóÇáò ÎóÇÔöÚú
æóÞóæúáõåõ ÝóÎõÐú Èöåö ãóÇ ÔöÆúÊ ÅáóÎú Ãóíú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó
ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö¡ áóßöäú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó íóÏðÇ ÈöíóÏò áöÆóáøóÇ íóäúÝóÕöáó Úóäú Ïóíúäò
ÈöÏóíúäò¡ æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ Èóäóì ÇáÏøóÝúÚó Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅáóÎú Ãóíú
áóæú Ùóäøó áõÒõæãóåóÇ áóåõ ÝóÃóÏøóÇåõ ÚóãøóÇ ßóÝóáóåõ æóÞóÇáó åóÐóÇ ãóÇ
ßóÝóáúÊ áóß Èöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ãóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò
Úóáóíúåö Úóáóì ÒóÚúãö áõÒõæãöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÖóÇåõ Ïóíúäóåõ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ
æóÝóÇÁð ÚóãøóÇ áóß Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóäú
ÞóÖóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö]
ö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍõÑøóÉõ) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÔóÑúÚðÇ æóáõÛóÉð æóáöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóæúáöåö ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ.
Ëõãøó Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇáúãóÐúßõæÑö Íõßúãõ
ßõáøö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú Óóãøóì Ýöíåö ãóÇ
åõæó ãóÌúåõæáñ¡ Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÍõßúãõ ßõáøö äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö Óõãøöíó Ýöíåö ãóåúÑñ Ãóæú áóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóØúÁö
ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóåúÑö ÝöíåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõäúÙóÑõ Èößóãú
ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöäóì áóæú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ íóÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡
æóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö áöáÓøóÑóÎúÓöíøö
ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÛóíúÑõ
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóæóØöÆóåóÇ áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
Úóáóì ÇáúÚõÞúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóæúÝöíÞðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÃõãøöåóÇ)
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúÃõãøö æóÞóæúãöåóÇ ãóÚó Þóæúãö
ÇáúÃóÈö¡ áóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÃóÏúäóì
ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö Ø Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáúÃõãøó ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáóÉò áóÇ ÊõãóÇËöáõ
ÞóÈöíáóÉó ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãóäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÞóÈöíáóÉò ÊõãóÇËöáõ ÞóÈöíáóÉó ÇáúÃóÈö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ Ýóãóäú ßóÇäóÊú
ßóÐóáößó Ýóåöíó ÃóÚúáóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ßóÈöäúÊö Úóãøöåö) ãöËóÇáñ áöáúãóäúÝöíøö Í Ãóíú ÇáúãóäúÝöíøõ
Ýöí Þóæúáöåö Åäú áóãú Êóßõäú ãöäú Þóæúãöåö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ÝöíåöãóÇ
áöáúÃóÈö¡ ÝóÇáúÃõãøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöäúÊó Úóãøö ÇáúÃóÈö ßóÇäóÊú ãöäú
Þóæúãö ÇáúÃóÈö æóÞóæúáõ ÇáÏøõÑóÑö ßóÈöäúÊö ÚóãøöåóÇ ÓóÈúÞõ Þóáóãò Ãóæú
ãóÌóÇÒñ (Þóæúáõåõ æóãóÝóÇÏõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏóåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóÊóÙúåóÑõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ÓóÇæóÊúåóÇ ÃõÎúÊõåóÇ æóÈöäúÊõ
ÚóãøöåóÇ ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇÎúÊóáóÝó ãóåúÑóÇåõãóÇ¡
ÝóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃõÎúÊõ. æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú ÝóíõÔúßöáõ
(3/137)
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí
ÇáúÃóæúÕóÇÝö (æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÓöäøðÇ æóÌóãóÇáðÇ æóãóÇáðÇ æóÈóáóÏðÇ
æóÚóÕúÑðÇ æóÚóÞúáðÇ æóÏöíäðÇ æóÈóßóÇÑóÉð æóËõíõæÈóÉð æóÚöÝøóÉð æóÚöáúãðÇ
æóÃóÏóÈðÇ æóßóãóÇáó ÎõáõÞò) æóÚóÏóãó æóáóÏò. æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ
ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóãóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãöäú ÃóÞóÇÑöÈö ÃóÈöíåóÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ãóåúÑöåöãóÇ¡ åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúÃóÞóáøö Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑö¿
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ßõáøó ãóåúÑò ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÍóßóãó Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇåÜ æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ßóËöíÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: äóÕøó ÚõáóãóÇÄõäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÝúæöíÖó áöÞõÖóÇÉö ÇáúÚóåúÏö ÝóÓóÇÏñ. æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö äóÙúãõ
ÇáúÝóÞöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Ýöí ãóåúÑö ßõáøò ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ Ýóãóäú æóÇÝóÞó ãóåúÑõåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ¡
ÅÐú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÕóáó Ýöí ãóåúÑö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÍóÇÈóÇÉñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ áöÅöÛúäóÇÁö Þóæúáöåö
ÓöäøðÇ ÅáóÎú Úóäúåõ ãóÚó ÇÍúÊöíóÇÌöåö ãóÚó ÊóßóáøõÝò Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö) ÙóÑúÝñ áöãöËúáöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúãóÊúäö¡ æóáöÊõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÔøóÇÑöÍö. ÇåÜ. Í.
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú äóÚúÑöÝó ãóåúÑó ãöËúáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò ãóËóáðÇ äóäúÙõÑõ Åáóì
ÕöÝóÇÊöåóÇ æóÞúÊó ÊóÒóæøõÌöåóÇ ãöäú Óöäøò æóÌóãóÇáò ÅáóÎú æóÅöáóì
ÇãúÑóÃóÉò ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ ßóÇäóÊú Íöíäó ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáÓøöäøö
æóÇáúÌóãóÇáö ÅáóÎú ãöËúáõ ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÌóãóÇáò æóäóÍúæöåö Ãóæú
äóÞúÕò ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ (ÞóæúáõäóÇ ÓöäøðÇ) ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÕøöÛóÑó Ãóæú ÇáúßöÈóÑó ÈóÍúÑñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÍúÏöíÏó ÇáÓøöäøö ÈöÇáúÚóÏóÏö
ßóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ¡ Èóáú ãõØúáóÞõ ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÇáúßöÈúÑö
ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÚõÑúÝðÇ ÝóÈöäúÊõ ÚöÔúÑöíäó ãöËúáõ
ÈöäúÊö ËóáóÇËöíäó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: áöÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóäöíøóÉó ÊõäúßóÍõ ÈöÃóßúËóÑó ãóÇ ÊõäúßóÍõ Èöåö ÇáúÝóÞöíÑóÉõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÔøóÇÈøóÉõ ãóÚó ÇáúÚóÌõæÒö¡ æóÇáúÍóÓúäóÇÁõ ãóÚó ÇáÔøóæúåóÇÁö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáÕøöÝóÇÊö ßóÐóáößó¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÕøöÝóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÖöÏøöåóÇ áóÇ Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóÌóãóÇáðÇ) æóÞöíáó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÍóÓóÈö æóÇáÔøóÑóÝö Èóáú Ýöí ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö¡
æóåóÐóÇ ÌóíøöÏñ ÝóÊúÍñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ÈóÍúÑñ¡
æóßóÐóÇ ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÅöØúáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö
æóÛóíúÑöåö.
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóÇæóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÍóÓóÈö æóÇáÔøóÑóÝö
æóÒóÇÏóÊú ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇáö ßóÇäóÊú ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó
(Þóæúáõåõ æóÈóáóÏðÇ æóÚóÕúÑðÇ) Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ãóßóÇäõåõãóÇ Ãóæú ÒóãóÇäõåõãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóåúÑöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÈóáóÏóíúäö ÊóÎúÊóáöÝõ ÚóÇÏóÉõ ÃóåóáöåöãóÇ Ýöí ÛóáóÇÁö
ÇáúãóåúÑö æóÑõÎúÕöåö¡ Ýóáóæú ÒõæøöÌóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
ÒõæøöÌó Ýöíåö ÃóÞóÇÑöÈõåóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãõåõæÑöåöäøó ÝóÊúÍñ¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí åõæó ÌóãúÚõ ßõÊõÈö ãõÍóãøóÏò¡
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì äöÓóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ßõäøó ãöäú ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÈóáóÏöåóÇ áöÃóäøó ãõåõæÑó ÇáúÈõáúÏóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÉñ. ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÚóÞúáðÇ) åõæó ÞõæøóÉñ
ãõãóíøöÒóÉñ Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÍóÓóäóÉö æóÇáúÞóÈöíÍóÉö¡ Ãóæú åóíúÆóÉò
ãóÍúãõæÏóÉò áöáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãöËúáö ÍóÑóßóÇÊöåö æóÓóßóäóÇÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÔóÑóØóåõ Ýöí
ÇáäøõÊóÝö ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúÃóÏóÈö æóÇáÊøóÞúæóì æóÇáúÚöÝøóÉö æóßóãóÇáö
ÇáúÎõáõÞö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÏöíäðÇ) Ãóíú ÏöíóÇäóÉð æóÕóáóÇÍðÇ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ æóáóÏò) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóäú ÇõÚúÊõÈöÑó
áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ æóáóÏñ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÈöãóåúÑö ãóäú áóåóÇ æóáóÏñ Ø (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóãóÇáõ)
Ãóíú äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÒóæúÌõ åóÐöåö
ßóÃóÒúæóÇÌö ÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÍóÓóÈö
æóÚóÏóãöåöãóÇ ÇåÜ Ãóíú æóßóÐóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÇÈøó æóÇáúãõÊøóÞöí ãóËóáðÇ íõÒóæøóÌõ ÈöÃóÑúÎóÕó ãöäú ÇáÔøóíúÎö
æóÇáúÝóÇÓöÞö
(3/138)
ÞóÇáó: æóãóåúÑõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíåóÇ
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÐõßöÑó
(ÅÎúÈóÇÑõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÔõåõæÏñ ÚõÏõæáñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö Èöíóãöíäöåö¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖó ÇáúãóåúÑö Íóãóáóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ æóãóåúÑõ ÇáúÃóãóÉö ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö. ÞóÇáó Í: ÏóÎóáó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
Þóæúãõ ÃóÈò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøñ ÃóãóÉó ÑóÌõáò æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝóÈöäúÊõåõ ÃóãóÉñ¡ æóåöíó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãö
ÃóÈöíåóÇ áóßöäú ÎóÇáóÝóÊúåõãú Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóáóãú ÊóÍúÕõáú
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÖóãöíÑó
Ýöíåö ÚóÇÆöÏñ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò æóåõæó ËõÈõæÊñ
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÐõßöÑó) ÚöáøóÉñ áöËõÈõæÊö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÓöäøðÇ æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö¡ æóÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö:
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäøó ãóåúÑó ÇáúÃõæáóì ßóÇäó ßóÐóÇ Í. æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö: Ãóíú
áöËõÈõæÊöåö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö
(Þóæúáõåõ ÔõåõæÏñ ÚõÏõæáñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãóÚó
ÇáúÚóÏóÏö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãóÇáö æóÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö
Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóÏøóÚöíåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóåõæó ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÒó¡ áöÃóäøóåõ íóÌúÑöí Ðóáößó ãóÌúÑóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöãóÇ
æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúÍóØøõ Úóäúåõ ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóåúÑò ÈöÏõæäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
ÇáÒøóæúÌö. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÅÈóÇÆöåö æóÇáäøóÞúÕõ Úóäúåõ ÚöäúÏó
ÅÈóÇÆöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóãóÇ
ÝõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÒöíÏó áóÇ íõäóÕøóÝõ Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
íóÌöÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú ØóáóÈóÊú ÇáúÝóÑúÖó
ãöäú ÇáÒøóæúÌö íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íóÝúÚóáú äóÇÈó ãóäóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÇåÜ ÝóåóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÑúÖõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöäú ÝóÑóÖó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÍöíØö
ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó ÅáóÎú ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÝóÑúÖö
ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöåóÇ. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåò ÊóäúÏóÝöÚõ
Èöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ãóäøóß ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóäú íõÓóÇæöíåóÇ ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöáóÇ ãóåúÑò æóØóáóÈóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ
ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó æóÑóÇÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÊóÊú
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäóÉó ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ ÊõÓóÇæöíåóÇ
Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÃóäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈößóÐóÇ íóÍúßõãõ
áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãöËúáö ãóåúÑö ÝõáóÇäóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò
æóáóÇ äóÞúÕò¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøóÞúÕõ ÚöäúÏó ÝóÑúÖö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ßóãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝóÑúÖõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÓóæøöÛó áöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÈöÑóÃúíöåö æóíõáúÒöãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÇáäøóÞúÕö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúãóÕöíÑö
Åáóì ÇáúæóÇÌöÈö áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãóäú íõÓóÇæöíåóÇ Ýöí
ÇáÕøöÝóÇÊö ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Íóãúáó ßóáóÇãö
ÇáúãõÍöíØö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÚóÏóãö æõÌõæÏö ãóäú íõÓóÇæöíåóÇ
ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ æóãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõäúÊóÞóì ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ Ýöí ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõãóÇËöáö¡
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõåõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõãóÇËöáö íóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÌóÇÑöíðÇ ãóÌúÑóÇåõ áóÇ Úóíúäóåõ¡ ÝóíóäúÙõÑõ Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí äóÙóÑó
ÊóÃóãøõáò æóÇÌúÊöåóÇÏò¡ ÝóíóÍúßõãõ Èöåö ÈöÏõæäö ÔõåõæÏò æóÅöÞúÑóÇÑò ãöäú
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóãóæúÖõæÚõ ÇáúßóáóÇãóíúäö ãõÎúÊóáöÝñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Ãóæú äõÞúÕóÇäñ
(3/139)
(ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÞóÈöíáóÉö
ÃóÈöíåóÇ Ýóãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö) Ãóíú Ýóãöäú ÞóÈöíáóÉò ÊõãóÇËöáõ ÞóÈöíáóÉó
ÃóÈöíåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö Ýöí
Ðóáößó Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÕóÍøó ÖóãóÇäõ Çáúæóáöíøö ãóåúÑóåóÇ æóáóæú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÕóÛöíÑóÉð)
æóáóæú ÚóÇÞöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÓóÝöíÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõãóÇËöáö¡ æóáóßöäøó Íóãúáó
ßóáóÇãö ÇáúãõÍöíØö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍõßúãõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóßóÐóÇ
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÚóÏóãõ
ÇáúãõãóÇËöáö áóÇ íõÚúØóì áóåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóÑóÇÝõÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÚöäúÏó ÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö
Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí ÝóíóÍúßõãõ áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú) Ãóíú ãóäú íõãóÇËöáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÈóÍúÑñ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝöº æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ßõáøõåõ ÝóÇóáøóÐöí
íõæÌóÏõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí
ÇãúÑóÃóÊóíúäöº ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöËúáõåóÇ.
ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö ãóÇáößò æóÛõÑóÑõ
ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõáúÊóÞóì.
ÞõáúÊ: æóáóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö Úóáóì ÐößúÑö
ãõÚúÙóãö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÊóÕúÑöíÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóßóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÇåÜ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó
Ýöí ÇáúÈößúÑö ÇáÔøóÇÈøóÉö ÇáúÌóãöíáóÉö ÇáúÛóäöíøóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáËøóíøöÈö ÇáúÚóÌõæÒö ÇáÔøóæúåóÇÁö ÇáúÝóÞöíÑóÉö æóÅöäú ÊóÓóÇæóÊóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö æóÇáúÚöáúãö æóÇáúÃóÏóÈö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæúÕóÇÝöº ÝóßóíúÝó íõÞóÏøóÑõ ãóåúÑõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúÃõÎúÑóì
ãóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊöº æóÞóæúáõåõãú áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ
åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãõÓóáøóãñ áóæú ÇáúÊóÒóãúäóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ Ýöí Þóæúãö ÇáúÃóÈö ÝóÞóØú.
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÏö íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ
áöáúÞóÇÖöí áöíõÞóÏøöÑó áóåóÇ ãóåúÑðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøóº áóßöäú Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: ãóÇÊó Ýöí ÛõÑúÈóÉò æóÎóáøóÝó
ÒóæúÌóÊóíúäö ÛóÑöíÈóÊóíúäö ÊóÏøóÚöíóÇäö ÇáúãóåúÑó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåõãóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ ÃóÎóæóÇÊñ Ýöí ÇáúÛõÑúÈóÉö ÞóÇáó íõÍúßóãõ
ÈöÌóãóÇáöåöãóÇ Èößóãú íõäúßóÍõ ãöËúáõåõãóÇ¿ Þöíáó áóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö ÞóÇáó Åäú æõÌöÏó Ýöí ÈóáóÏöåöãóÇ íõÓúÃóáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÚúØóì áóåõãóÇ ÔóíúÁñ ÇåÜ Ãóíú áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÍóáöÝö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó æóÑóËóÉó ÇáÒøóæúÌö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ÝóÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÞõÑóì ÏöãóÔúÞó ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãóåúÑö ÈöãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò áöÌóãöíÚö äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÈöáóÇ ÊóÝóÇæõÊò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãõÓóãøóì æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÓúÃóáõ Úóäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÖóãóÇäö Çáúæóáöíøö ÇáúãóåúÑó]
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÖóãóÇäõ Çáúæóáöíøö ãóåúÑóåóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ æóáöíøõ
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö ÕóÛöíÑóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ßóÈöíÑóíúäö¡ ÃóãøóÇ
ÖóãóÇäõ æóáöíøö ÇáúßóÈöíÑö ãöäúåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö. Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ áóÇ.
æóÃóãøóÇ æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÝóáöÃóäøóåõ ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóáöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÕøóÛöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÕóÏóÑóÊú ÈöÃóãúÑò ãõÚúÊóÈóÑò ãöäú ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ áöËõÈõæÊö
æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐúäõ ÇáúÃóÈö ÅÐúäñ ãöäúåõ ãõÚúÊóÈóÑñ¡
æóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÏóáóÇáóÉõ Ðóáößó ãöäú ÌöåóÊöåö äóåúÑñ
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÇÞöÏðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
ÈóÇÔóÑó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóíúåö Ãóæú
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÓóÝöíÑñ) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö
ÕóÍøó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
(3/140)
áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåöº Ýóáóæú Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóåõæó æóÇÑöËõåõ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÈõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÖøóãóÇäö
(æóÊóØúáõÈõ ÃóíøðÇ ÔóÇÁóÊú) ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÈóÇáöÛö¡ Ãóæú Çáúæóáöíøö
ÇáÖøóÇãöäö (ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åäú ÃóãóÑó) ßóãóÇ åõæó
Íõßúãõ ÇáúßóÝóÇáóÉö
(æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÃóÈõ ÈöãóåúÑö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÝóÞöíÑö) ÃóãøóÇ
ÇáúÛóäöíøõ ÝóíõØóÇáóÈõ ÃóÈõæåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ãöäú ãóÇáö ÇÈúäöåö áóÇ ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö (ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäóåõ) Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÕóÛöíÑóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóíóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóæú
ßóÇäó ÇáÖøóÇãöäõ æóáöíøó ÇáÕøóÛöíÑö íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãõØóÇáöÈðÇ
æóãõØóÇáóÈðÇ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóåõ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÈóÇÚó áóåóÇ
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó Öóãöäó ÇáËøóãóäó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÕöÍøó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÃóÕöíáñ æóæöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖö
ÇáúãóåúÑö áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÃõÈõæøóÉö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ¡
æóáöÐóÇ íóãúáößõ ÞóÈúÖóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÅÐóÇ äóåóÊúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áóßöäú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÕóÍøó (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåö) Ãóíú Çáúæóáöíøö
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ æóÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ Ø
(Þóæúáõåõ æóÇÑöËõåõ) Ãóíú æóÇÑöËõ Çáúæóáöíøö ßóÃóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ
ÃóÈóÇ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÃóÈóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÕöÍøó)
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áöæóÇÑöËöåö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÝóÊúÍñ ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóßóÐóÇ ßõáøõ Ïóíúäò Öóãöäóåõ Úóäú
æóÇÑöËöåö Ãóæú áöæóÇÑöËöåö ÇåÜ Ãóíú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
áöæóÇÑöËöåö. áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ ÊóÈóÑøõÚó ãöäú ÇáúßóÝöíáö ÈöÔóíúÁò¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÑúÌöÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÊóÑößóÉò
æóíóÑúÌöÚõ ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö áóæú ßóÝóáóåõ ÇáúÃóÈõ
ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÑõÌõæÚõ ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ áóÇ íõÎúÑöÌõ
ÇáúßóÝóÇáóÉó Úóäú ßóæúäöåóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóåúáößõ äóÕöíÈõåõ æóåõæó ÇáúãõÝúáöÓõ Ãóæú ÞóÏú áóÇ íõãúßöäõåõãú
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ßóÝóÇáóÉó ÇáúãóÑöíÖö
áöÃóÌúäóÈöíøò ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú ÊóÈóÑøõÚðÇ
áóÕóÍøóÊú ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö ßóÈóÇÞöí ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö Èóáú ÃóÈúáóÛõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó æóÇÑöËõåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãöáúßöåö ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÍóÊøóì áóÇ
ÊóËúÈõÊó Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ
Ãóæú Úóäúåõ æóÇÑöËó Çáúæóáöíøö ÇáúßóÇÝöáö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó ÇÈúäöåö
ÇáúÍóíøö Ãóæú ÈöäúÊó Úóãøöåö Ø.
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈóÍúÑñ: Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÞóÏúÑó
ËõáõËö ÊóÑößóÊöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÕóÍøó ÈöÞóÏúÑö
ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÇáöÛóÉð Í (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) æóåõæó
æóáöíøõåóÇ Ãóæú ÝõÖõæáöíøñ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ
Ãóæú ÞóÈõæáö ÞóÇÈöáò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇÝúåóãú. ÞóÇáó Í: æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð æóÇáúßóÝöíáõ æóáöíøó ÇáÒøóæúÌö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
æóáöíøóåóÇ ÝóÅöíÌóÇÈõåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÖøóãóÇäö) áöÃóäøó ÔóØúÑó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÛóÇÆöÈò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú
Çáúæóáöíøö ÇáÖøóÇãöäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóáöíøóåõ Ãóæú æóáöíøóåóÇ Í¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÖøóÇãöäö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõØóÇáöÈõ ÈöáóÇ ÖóãóÇäò Úóáóì ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ Åäú
ÃóãóÑó) Ãóíú Åäú ÃóãóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú
Öóãöäó Úóäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóÏøóì áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áöáúÚõÑúÝö
ÈöÊóÍóãøõáö ãõåõæÑö ÇáÕøöÛóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúåöÏó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö
Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó áöíóÑúÌöÚó ÝóÊúÍñ¡ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ
(Þóæúáõåõ ÈöãóåúÑö ÇÈúäöåö) Ãóíú ãóåúÑö ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö Ãóæú ÇáúãóåúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇÈúäöåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð) ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÃóÈó ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ãóÇáñ
íóáúÒóãõåõ ÐöãøóÉõ ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÅÐú
áóæú áóÒöãóåõ áöãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáÖøóãóÇäõ ÔóíúÆðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö) ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáÊøóÊöãøóÉö
Ãóäøó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑö Öóãöäó Ãóæú áóãú íóÖúãóäú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ãóäøó åóÐóÇ
Þóæúáõ ãóÇáößò æóäóÍúäõ äõÎóÇáöÝõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÏõÑóÑö
ÇáúÈöÍóÇÑö æóÔõÑõæÍöåöãóÇ. æóÝöí ãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö: áóæú ÒóæøóÌó
ØöÝúáóåõ ÇáúÝóÞöíÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ¡ ÈöÏóáöíáö
(3/141)
(ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúÃóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóáúÒóãõ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÞöíÑö ÈöáóÇ ÖóãóÇäò¡
ÝóÊóÚóíøóäó ßóæúäõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÛöäóì.
ÞõáúÊ: æóÃóÕúÑóÍõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó äóÇÞöáðÇ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: Åäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑó
ÇãúÑóÃóÉð ÝóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóØúáõÈó ÇáúãóåúÑó ãöäú ÃóÈöí ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóíõÄóÏøöíó ÇáúÃóÈõ ãöäú ãóÇáö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú
ÅáóÎú. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóÇ ãóÍóáøó
áóåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö) Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÃóÈõæ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð æóáóíúÓó áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö äóÝóÞóÊõåóÇ æóíóÓúÊóÏöíäõ ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇåÜ.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ áóãú
íõÄóÇÎóÐú ÃóÈõæåõ ÈöäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÖóãöäóåóÇ.
ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóäóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÉö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÃóÈöíåö Åäú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ. ÇåÜ. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóáóì Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áöíóÑúÌöÚó ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ ÇáöÇÈúäõ
ÇáúãõæÓöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ æóÒóæúÌõåóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì Ãõãøöåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúÃóÈö ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÃóÏøóì
ÇáúÃóÈõ ÇáúãóåúÑó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ Þöíáó áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóãúÑö
æóáóãú íõæÌóÏú¡ áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóãúÑö áöËõÈõæÊö æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö. æóáöåóÐóÇ áóæú
Öóãöäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö íóÑúÌöÚõ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ¡ äóÚóãú
ÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÑõÌõæÚó ÇáúÃóÈö áöãóÇ ÐõßöÑó. æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ áöÊóÍóãøõáöåö Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð ÈöáóÇ
ØóãóÚò Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÑúÌöÚõ áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÃóÚúäöí ÇáúÚõÑúÝó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÊóÈóÑøõÚöåö¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÈö. ÇåÜ. ÝóÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáúÃóÈö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÑõÌõæÚõ ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÚõÑúÝó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð æóßóÝóáóÊúåõ¡ ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ÍóÇÏöËóÉó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÕóÈöíøò ÒóæøóÌóåõ æóáöíøõåõ æóÏóÝóÚóÊú Ãõãøõåõ
Úóäúåõ ÇáúãóåúÑó æóåöíó ÛóíúÑõ æóÕöíøò Úóáóíúåö Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóÃóÑóÇÏóÊú
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö. æóíóäúÈóÛöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÚóÏóãõ
ÇáÑøõÌõæÚö áöÅöíÝóÇÆöåóÇ Ïóíúäó ÇáÕøóÈöíøö ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóÇ æöáóÇíóÉò¡
áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÊöí ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Ãóíú
ÇáúÃóÈõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäøóåõ ÃóÏøóì áöíóÑúÌöÚó ÑóÌóÚó æóÅöäú áóãú
íõÔúåöÏú ÚöäúÏó ÇáÖøóãóÇäö. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÚöäúÏó ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÇáúÃóÏóÇÁö ÔóÑúØõ
ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÞöíÑðÇ æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ãõØúáóÞõ Úõãõæãö ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÇáúÚõÑúÝö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇØøöÑóÇÏö
ÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ ÛóäöíøðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú áóãú
íõÔúåöÏú æóáóÇ ÓöíøóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÝóÞöíÑðÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÈöáóÇ ÖóãóÇäò¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Åäú ÃóÔúåóÏó æóÅöáøóÇ áóÇ
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøö. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
áöØöÝúáöåö ËóæúÈðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóíúåö íóÑúÌöÚõ Èöåö áóæú áóåõ ãóÇáñ æóÅöáøóÇ áóÇ áöæõÌõæÈöåóÇ
Úóáóíúåö Í. æóãöËúáõåõ
(3/142)
(æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö)
æóÏóæóÇÚöíåö ÔóÑúÍõ ãóÌúãóÚò (æóÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó æóØúÁò
æóÎóáúæóÉò ÑóÖöíóÊúåõãóÇ) áöÃóäøó ßõáøó æóØúÃóÉò ãóÚúÞõæÏò ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÓúáöíãó ÇáúÈóÇÞöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóæú ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ íóÑúÌöÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú áóÇ íóÑúÌöÚõ ßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóåõæó ÍóÓóäñ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ æóÍóÇÕöáõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú áóÇ¡
æóßóÐóÇ ÝöíåöãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ ÛóäöíøðÇ. ÃóãøóÇ áóæú ÝóÞöíÑðÇ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó áöæõÌõæÈöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÈöáóÇ
ÖóãóÇäò ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóíúåöº Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö Åäú ÃóÔúåóÏó æóáóæú ÝóÞöíÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ
íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
åóÐóÇ æóÓóäóÐúßõÑõ åõäóÇßó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó
áóæú ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö åóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ãóãú áóÇ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇáúÃóæøóáõ. æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö¡ ÝóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ãöäú Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÔóãöáó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóíúÖö. æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ: Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÕøóÈöíøö Ïóíúäñ Úóáóì ÃóÈöíåö¡ Ýóáóæú
Úóáóì ÇáúÃóÈö Ïóíúäñ áóåõ ÝóÃóÏøóì ãóåúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóãú íõÔúåöÏú
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ãöäú Ïóíúäöåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÕõÏøöÞó¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ßóÈöíÑðÇ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÃóÏóÇÁó ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÑõÌõæÚö ÇáúÃóÈö áóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó æóÃóÎóÐóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóåúÑóåóÇ
ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÝóáöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúÃóãúÑö
ÏóáóÇáóÉð æóÇáúßóÝöíáõ ÈöÃóãúÑö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÃóÏøóì¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú áóæú ÃóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò
áöáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ÊóÈóÑøõÚðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÝóÚú
ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÎóÐóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áóãú íõæÌóÏú
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ãöäúåõ¡ ÝóáöÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí äóÕöíÈö
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÇáúÝóíúÖö: æóáóæú ÃóÚúØóì ÖóíúÚóÉð ÈöãóåúÑö ÇãúÑóÃóÉö
ÇÈúäöåö æóáóãú ÊóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÝóÈóÇÚóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúÃóÈõ ÇáúãóåúÑó Ëõãøó ÃóÚúØóì
ÇáÖøóíúÚóÉó Èöåö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóÈúÖö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ãóäúÚö ÇáÒøóæúÌóÉö äóÝúÓóåóÇ áöÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö]
ö (Þóæúáõåõ æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áöæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúãóäúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ãóåúÑóåóÇ æóÊóÓúáöíãóåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ¡ æóáóíúÓó áöÛóíúÑö
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÊóÓúáöíãõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö ãöãøóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ Úóáóì ßõÑúåò ãöäúåóÇ Åäú ßóÇäó
ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ áöØóáóÈö ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍöáøõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö. ÈóÍúÑñ. æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó æóØöÆóåóÇ Ãóæú áóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ æóáóãú
íóÎúáõ ÈöåóÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÏóæóÇÚöíåö ÅáóÎú) áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ¡
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Åäøóåõ íóÚõãøõ ÇáÏøóæóÇÚöí Ø.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÝóÑö) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúßóäúÒö áöíóÚõãøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäú ÈóíúÊöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóÇÑöÍõæåõ Ø (Þóæúáõåõ æóÎóáúæóÉò) íõÚúáóãõ ÍõßúãõåóÇ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåóÇ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÑóÖöíóÊúåõãóÇ) æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð ÈöÇáúÃóæúáóì æóåõæó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó áóåóÇ
ÇáúãóäúÚõ æóÊóßõæäõ Èöåö äóÇÔöÒóÉð áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóåöíó Ýöí ÈóíúÊöåö ÈóÍúÑñ ÈóÍúËðÇ¡ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöäõÔõæÒò
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãóåúÑö
(3/143)
(áöÃóÎúÐö ãóÇ Èóíúäó ÊóÚúÌöíáöåö) ãöäú
ÇáúãóåúÑö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (Ãóæú) ÃóÎóÐó (ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚóÌøóáõ
áöãöËúáöåóÇ ÚõÑúÝðÇ) Èöåö íõÝúÊóì¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö
(Åäú áóãú íõÄóÌøóáú) Ãóæú íõÚóÌøóáú (ßõáøõåõ) ÝóßóãóÇ ÔóÑóØó áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáúÃóÌóáõ ÌóåóÇáóÉð
ÝóÇÍöÔóÉð ÝóíóÌöÈõ ÍóÇáøðÇ ÛóÇíóÉñ¡ ÅáøóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáõ áöØóáóÇÞò Ãóæú
ãóæúÊò ÝóíóÕöÍøõ áöáúÚõÑúÝö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí áóåóÇ
ãóäúÚõåõ Åäú ÃóÌøóáóåõ ßõáøóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ áöÃóÎúÐö ãóÇ Èóíúäó ÊóÚúÌöíáöåö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóáóåóÇ
ãóäúÚõåõ¡ Ãóæú ÛóÇíóÉñ áóåõ æóÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì Åáóì¡ Ýóáóæú ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇáúãóåúÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóäúÚõ¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ãóÇ ÞóÈóÖóÊú åöäúÏöíøóÉñ ãöäú ÇáÓøöÑóÇÌö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÃóÍóÇáóÊú Èöåö ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ áóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúãõÍúÊóÇáõ áóÇ áóæú ÃóÍóÇáóåóÇ Èöåö
ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóåúÑö ãõÞóÏøóãñ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáËøóãóäõ Úóíúäñ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÓóáøóãóÇäö ãóÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÇáÊøóÓúáöíãó ãóÚðÇ
ãõÊóÚóÐøöÑñ åõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåöº áóßöäú Ýöí ÇáúÝóíúÖö: áóæú ÎóÇÝó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÈõ ÇáúãóåúÑó æóáóÇ íõÓóáøöãõ ÇáúÈöäúÊó
íõÄúãóÑõ ÇáúÃóÈõ ÈöÌóÚúáöåóÇ ãõåóíøóÃóÉð áöáÊøóÓúáöíãö Ëõãøó íóÞúÈöÖõ
ÇáúãóåúÑó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚóÌøóáõ áöãöËúáöåóÇ
ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú Åäú áóãú íõÈóíøöäú ÊóÚúÌöíáóåõ Ãóæú ÊóÚúÌöíáó ÈóÚúÖöåö
ÝóáóåóÇ ÇáúãóäúÚõ áöÃóÎúÐö ãóÇ íõÚóÌøóáõ áóåóÇ ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ. æóÝöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÑúÝö ÈóáóÏöåöãóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáäøöÕúÝö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÚõÑúÝðÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö ÔóÑúØðÇ.
ÞõáúÊ: æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÊóÚúÌöíáõ
ÇáËøõáõËóíúäö æóÊóÃúÌöíáõ ÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ ÊóäúÓó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúãõáúÊóÞóØö ãöäú Ãóäøó áóåóÇ ÇáúãóäúÚó ÃóíúÖðÇ áöáúãóÔúÑõæØö ÚóÇÏóÉð
ßóÇáúÎõÝøö æóÇáúãößúÚóÈö æóÏöíÈóÇÌö ÇááøöÝóÇÝóÉö æóÏóÑóÇåöãö ÇáÓøóßóÑö
ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÏóÝúÚõåõ Úóáóì ãóäú
ÕóÏøóÞó ÇáúÚõÑúÝó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏò Ýöí ÅÚúØóÇÁö ãöËúáöåóÇ ãöäú
ãöËúáöåö ãóÇ áóãú íóÔúÑöØóÇ ÚóÏóãó ÏóÝúÚöåöº æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ
íõáúÍöÞõ ÇáúãóÓúßõæÊó Úóäúåõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö (Þóæúáõåõ Åäú áóãú
íõÄóÌøóáú) ÔóÑúØñ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚóÌøóáõ
áöãöËúáöåóÇ¡ íóÚúäöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØóÇ
ÊóÃúÌöíáó Çáúßõáøö æóÊóÚúÌöíáóåõ Ø æóßóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
Þóæúáöåö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: Íõßúãõ ÇáÊøóÃúÌöíáö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÍõßúãöåö Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ÔóÑóØóÇ) ÌóæóÇÈõ
ÔóÑúØò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÅöäú ÃóÌøóáó ßõáøóåõ Ãóæú ÚóÌøóáó ßõáøóåõ
Í. æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÃúÌöíáö ÎöáóÇÝñ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó ÅáóÎú) Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÔóÑóØóÇ æóÅöäú ÊõÚõæÑöÝó ÊóÚúÌöíáõ
ÇáúÈóÚúÖö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÕóÑöíÍñ æóÇáúÚõÑúÝó ÏóáóÇáóÉñ¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ
ÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáúÃóÌóáõ) ÅÐóÇ åõäóÇ ÙóÑúÝöíøóÉñ
Ýóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÃóÚóãøö ÇáÙøóÑúÝö: Ãóíú ßóãóÇ ÔóÑóØóÇ Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò Ìõåöáó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÇÝúåóãú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóåóÇáóÉð ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð
ßóÇáúÍóÕøóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóäóÍúæöåö Ýóåõæó ßóÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð ßóÅöáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö Ãóæú Åáóì åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö¡ Ãóæú Åáóì Ãóäú ÊõãúØöÑó
ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÇáúÃóÌóáõ áóÇ íóËúÈõÊõ æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÍóÇáøðÇ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáó) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì Í (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ áöáúÚõÑúÝö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
Ýöíåö æóÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóíóÊóÚóÌøóáõ ÇáúãõÄóÌøóáõ¡ æóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ æóáóÇ íóÊóÃóÌøóáõ ÇåÜ
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö. ÃóãøóÇ áóæú Åáóì
ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò áóÇ íóÊóÚóÌøóáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ßóãóÇ ÞóÏú íóÞóÚõ Ýöí
ãöÕúÑö ãóäú ÌóÚóáó ÈóÚúÖóåõ ÍóÇáøðÇ æóÈóÚúÖóåõ ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì
ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÇáúãóæúÊö æóÈóÚúÖóåõ ãõäóÌøóãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÊóÚóÌøóáó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóÌøóáõ áóÇ ÇáúãõäóÌøóãõ¡ ÝóÊóÃúÎõÐõåõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì äõÌõæãöåö ßóãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÞóÈúáóåõ. æóÇÎúÊõáöÝó åóáú
íóÊóÚóÌøóáõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÚóÒóÇåõ
Åáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúãõÄóÌøóáö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö
áöÃóäøó
(3/144)
æóÈöåö íõÝúÊóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ æóÝöí ÇáäøóåúÑö: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò Úóáóì
Íõßúãö ÇáúÍõáõæáö Úóáóì Ãóäú íõÚóÌøöáó ÃóÑúÈóÚöíäó áóåóÇ ãóäúÚõåõ ÍóÊøóì
ÊóÞúÈöÖóåõ. (æó) áóåóÇ (ÇáäøóÝóÞóÉõ) ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÚö (æó) áóåóÇ
(ÇáÓøóÝóÑõ æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉöº æó) áóåóÇ
(ÒöíóÇÑóÉõ ÃóåúáöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ãóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ) Ãóíú
ÇáúãõÚóÌøóáó¡ ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ áöÍóÞøò áóåóÇ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÑøöÏøóÉó ÝóÓúÎñ áóÇ ØóáóÇÞñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝúÊóì
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ØóáóÈó ÊóÃúÌöíáóåõ ßõáøóåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúÃõÓúÊóÇÐó ÙóåöíÑó ÇáÏøöíäö ßóÇäó íõÝúÊöí
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ßóÇäó
íõÝúÊöí ÈöÃóäøó áóåóÇ Ðóáößó ÇåÜ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ãõÞóÏøóãñ¡ ÝóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáÏøõÎõæáó ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØóåõ æóÑóÖöíóÊú Èöåö
áóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú ÃóÌøóáóåõ ßõáøóåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌøóáó ÇáúÈóÚúÖó æóÏóÝóÚó ÇáúãõÚóÌøóáó áóíúÓó áóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
áöÞóÇÖöí ÎóÇäú ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ãõÄóÌøóáðÇ
áóíúÓó áóåóÇ ÇáúãóäúÚõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøóáõ ÈóÚúÖóåõ æóÇÓúÊóæúÝóÊú ÇáúÚóÇÌöáó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÌøóáóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåóÇ ÇáúãóäúÚõ Åáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÅáóÎú æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÃóÎóÐó ãóÇ
Èóíúäó ÊóÚúÌöíáöåö ÅáóÎú áóßöäú ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÃúÌöíáö ÇáúÈóÚúÖö Ãóäøó áóåõ
ÇáÏøõÎõæáó ÈöåóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúãõÚóÌøóáö ãóÔúÑõæØñ ÚõÑúÝðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÔúÑõæØö äóÕøðǺ
ÃóãøóÇ Ýöí ÊóÃúÌöíáö Çáúßõáøö ÝóÛóíúÑõ ãóÔúÑõæØò áóÇ ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ
äóÕøðÇ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú íõÚóÌøöáó ÃóÑúÈóÚöíäó)
Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ áóåóÇ ãóäúÚõåõ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ) Ãóíú
ÊóÞúÈöÖó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÊóÚúÌöíáö ÇáúÈóÚúÖö ãóÚó äóÕøò Úóáóì Íõáõæáö ÇáúÌóãöíÚö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö ÈöæóÌúåò ãöäú æõÌõæåö
ÇáÏøóáóÇáóÇÊö. æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÍúÑñ Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò
Úóáóì Ãóäú íóäúÞõÏóåóÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó áóåõ æóÇáúÈóÞöíøóÉó Åáóì ÓóäóÉò
ÝóÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåõ Åáóì ÓóäóÉò ãóÇ áóãú ÊõÈóÑúåöäú Ãóäøóåõ ÊóíóÓøóÑó
áóåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú ßõáøõåõ ÝóÊóÃúÎõÐóåõ (Þóæúáõåõ æóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÚö) Ãóíú ÇáúãóäúÚö áöÃóÌúáö ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö¡
æóíóÔúãóáõ ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö æóåöíó Ýöí ÈóíúÊöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáäøõÞúáóÉö Åáóì ÈóíúÊöåö ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÇÝóÑóÊú.
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÌóÒóÇÁõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ãóÛúÕõæÈóÉð Ãóæú ÍóÇÌøóÉð æóåõæó áóíúÓó ãóÚóåóÇ áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍúÊóÈöÓú ÈöÚõÐúÑò.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÚóÏóãö ÏóÝúÚö
ÇáúãóåúÑö ÝóßóÇäóÊú ãõÍúÊóÈöÓóÉð ÍõßúãðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú
ãóäúÒöáöåö ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇáúÍóÇÌøóÉö
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÔóÑúØò ãõÞóÏøóÑò: Ãóíú ÝóÅöäú
ÞóÈóÖóÊúåõ ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáóÎú¡ æóÃóÝóÇÏó Èöåö ÊóÞúíöíÏõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ áóíúÓó áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÒöíóÇÑóÉõ ÃóåúáöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ãóÚó Ãóäøó
áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞóì Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÍóÌøó
ÇáúÝóÑúÖö ÈöãóÍúÑóãò Ãóæú ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ÒóãöäðÇ ãóËóáðÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÎöÏúãóÊöåóÇ
(3/145)
Ãóæú áöÒöíóÇÑóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ ßõáøó
ÌõãõÚóÉò ãóÑøóÉð Ãóæú ÇáúãóÍóÇÑöãö ßõáøó ÓóäóÉò¡ æóáößóæúäöåóÇ ÞóÇÈöáóÉð
Ãóæú ÛóÇÓöáóÉð áóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ßóÇäóÇ ÚóÇÕöíóíúäö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóãøóÇãö ÈöáóÇ ÊóÒóíøõäò ÃóÔúÈóÇåñ
æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
(æóíõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ßõáøöåö) ãõÄóÌøóáðÇ æóãõÚóÌøóáðÇ (ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ) íõÄóÏøö ßõáøóåõ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú
ãóÃúãõæäðÇ (áóÇ) íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúãóÌúãóÚö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ãõáúÊóÞóì ÇáúÃóÈúÍõÑö æóãóÌúãóÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøõ¡ áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ ÌóÈúÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú áóåóÇ äóÇÒöáóÉñ æóáóãú íóÓúÃóáú áóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ ãöäú ÚóÇáöãò ÝóÊóÎúÑõÌó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ßõáøöåö ßóãóÇ
ÈóÓóØóåõ Ýöí äóÝóÞóÇÊö ÇáúÝóÊúÍö: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ Í ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÃóÕúáðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÒöíóÇÑóÉö
ÃóÈóæóíúåóÇ) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑóÇ Úóáóì ÅÊúíóÇäöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ. ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí ÒöíóÇÑóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍöíäö ÈóÚúÏó ÇáúÍöíäö Úóáóì
ÞóÏúÑò ãõÊóÚóÇÑóÝò¡ ÃóãøóÇ Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäøó
Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÊúÍñ ÈóÇÈõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÎõÕõæÕðÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÔóÇÈøóÉð æóÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ðóæöí ÇáúåóíúÂÊö (Þóæúáõåõ Ãóæú áößóæúäöåóÇ
ÞóÇÈöáóÉð Ãóæú ÛóÇÓöáóÉð) Ãóíú ÊóÛúÓöáõ ÇáúãóæúÊóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
Ãóäøóåõ áóåõ ãóäúÚõåóÇ áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøöåö Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ. æóÞóÇáó Ø: Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÇáúãóäúÞõæáó. æóÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÊóÒóæøõÌõåõ ÈöåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÍóÇáöåóÇ
ÑöÖðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äóÝóÞóÇÊö
ÇáúÈóÍúÑö ÐóßóÑó Úóäú ÇáäøóæóÇÒöáö ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÅöÐúäöåö
æóÈöÏõæäöåö Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóãøóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÚöíóÇÏóÊöåöãú æóÇáúæóáöíãóÉö
áóÇ íóÃúÐóäõ áóåóÇ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö: æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇáúÍóãøóÇãö ÅáøóÇ ÇáäøõÝóÓóÇÁó æóÅöäú ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÊóÒóíøõäò æóßóÔúÝö
ÚóæúÑóÉö ÃóÍóÏò. ÞóÇáó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ: æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ãóäúÚöåöäøó áöáúÚöáúãö ÈößóÔúÝö ÈóÚúÖöåöäøó¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúßóãóÇáö ÇåÜ æóáóíúÓó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÒúíöíäö ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÍóãøóÇãö áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ. æóÍóíúËõ
ÃóÈóÍúäóÇ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÒøöíäóÉö Ýöí Çáúßõáøö¡
æóÊóÛúíöíÑö ÇáúåóíúÆóÉö Åáóì ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÚöíóÉð Åáóì äóÙóÑö
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇÓúÊöãóÇáóÊöåöãú
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö]
(Þóæúáõåõ ãõÄóÌøóáðÇ æóãõÚóÌøóáðÇ) ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ßõáøöåö
æóÇáäøóÕúÈõ ÈöÊóÞúÏöíÑö íóÚúäöí.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö: æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÝóÇåóÇ ÇáúãõÚóÌøóáó æóÇáúãõÄóÌøóáó æóßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ
ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ áóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóáóÚóáøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö
áöÃóÌúáö ÅãúÓóÇßöåóÇ Ýöí ÈóáóÏöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÛõÑúÈóÉö ÝóáóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÝóÇåóÇ
ÇáúãõÚóÌøóáó ÝóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ Ãóäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÝóÞöíåóíúäö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÕøóÝøóÇÑö æóÃóÈöí ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ãõØúáóÞðÇ
ÈöáóÇ ÑöÖóÇåóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúãóäõ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú æóÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøó ÌóæóÇÈó ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäöåöãú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóáóÇ¡
æóÞóÇáó: ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚóÕúÑö æóÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö áöãõÕóäøöÝöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÞöíåóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÚóáóíúåö
Úóãóáõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö. ÇåÜ.
(3/146)
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö: íõÝúÊóì
ÈöãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö (æóíóäúÞõáõåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ãõÏøóÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóÝóÑö (ãöäú ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö
æóÈöÇáúÚóßúÓö) æóãöäú ÞóÑúíóÉò Åáóì ÞóÑúíóÉò áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÛõÑúÈóÉò¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöÞóÑúíóÉò íõãúßöäõåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó Çááøóíúáö Åáóì æóØóäöåö¡ æóÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÞóÇÆöáðÇ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ áóÇ íõÚúÏóáõ Úóäú
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡
æóÞóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóÌóÚóáóåõ ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÇÊö ßóÇáÊøóÚúáöíãö æóäóÍúæöåö áóãú íóÞõáú ÈöÌóæóÇÒöåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóáóÇ ÕóÇÍöÈóÇåõ. æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáøóÊöí áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÅöãóÇãö áóÞóÇáó Èöåö¡ Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ãóÐúåóÈóåõ ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊ Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÃõÑúÌõæÒóÊöí
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúãõÝúÊöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÍóØøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúãõÝúÊöí¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó æóÈóÚúÏó ÅíÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ Åáóì
ÈöáóÇÏö ÇáúÛõÑúÈóÉö íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíÈó íõÄúÐóì
æóíóÊóÖóÑøóÑõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö:
ãóÇ ÃóÐóáøó ÇáúÛóÑöíÈó ãóÇ ÃóÔúÞóÇåõ ... ßõáøó íóæúãò íõåöíäõåõ ãóäú
íóÑóÇåõ
ßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÞöíåõ æóÈöåö íõÝúÊöí æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Þóæúáõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6]
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÝóÞöíåö Þöíáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊõÖóÇÑøõæåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] Ýöí ÂÎöÑöåö Ïóáöíáõ Þóæúáö ÇáúÝóÞöíåö.
áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãöäú ÚóÇÏóÉö ÒóãóÇäöäóÇ ãõÖóÇÑøóÉð ÞóØúÚöíøóÉð
Ýöí ÇáöÇÛúÊöÑóÇÈö ÈöåóÇ. æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí¡
ÝóíõÝúÊöí ÈöãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÝúÊöí ÅäøóãóÇ íõÝúÊöí ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ ÝóíõÝúÊöí ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÒöãú ÈöÞóæúáö
ÇáúÝóÞöíåö æóáóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÒóãó ÈöÊóÝúæöíÖö
Ðóáößó Åáóì ÇáúãõÝúÊöí ÇáúãóÓúÆõæáö Úóäú ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí ØóÑúÏõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ÚóáóíúåóÇ
íõÑöíÏõ äóÞúáóåóÇ ãöäú Èóíúäö ÃóåúáöåóÇ áöíõÄúÐöíóåóÇ Ãóæú íóÃúÎõÐó
ãóÇáóåóÇ¡ Èóáú äóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÇÝóÑó ÈöÒóæúÌóÊöåö
æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊóåõ æóÈóÇÚóåóÇ Ýóãóäú Úóáöãó ãöäúåõ ÇáúãõÝúÊöí
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÝúÊöíóåõ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ íóÞöíäðÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÞõáú
ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
æóÞóÏú íóÊøóÝöÞõ ÊóÒóæøõÌõ ÛóÑöíÈò ÇãúÑóÃóÉó ÛóÑöíÈò Ýöí ÈóáúÏóÉò æóáóÇ
íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÚóÇÔõ ÝóíõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ Åáóì
ÈóáóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ãóÃúãõæäñ ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú ÞóÏú íõÑöíÏõ
äóÞúáóåóÇ Åáóì ÈóáóÏöåóÇ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáÖøóÑóÑõ
ÇáøóÐöí Úóáøóáó Èöåö ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÎöáóÇÝöåö Èóáú æõÌöÏó ÇáÖøóÑóÑõ
áöáÒøóæúÌö ÏõæäóåóÇ ÝóäóÚúáóãõ íóÞöíäðÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÝúÊóì
ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÐóåóÈó ÈöÒóæúÌóÊöåö áöáúÍóÌøö
ÝóÞóÇãó ÈöåóÇ Ýöí ãóßøóÉó ãõÏøóÉð Ëõãøó ÍóÌøó æóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ Åáóì ÈóáóÏöåö åóáú íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ ÈöãóäúÚöåö Úóäú
ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ æóÈöÊóÑúßöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÊóÝúÚóáõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóÊú¡
ÝóÊóÚóíøóäó ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúãõÝúÊöí¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÎóÇÕøðÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóáú áóæú Úóáöãó ÇáúãõÝúÊöí Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
äóÞúáóåóÇ ãöäú ãóÍóáøóÉò Åáóì ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí ÈóáúÏóÉò ÈóÚöíÏóÉò
Úóäú ÃóåúáöåóÇ áöÞóÕúÏö ÅÖúÑóÇÑöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÚöíäóåõ
Úóáóì Ðóáößó æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóì ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößó
ÝóáúíóäúÙõÑú Ýöí ÑöÓóÇáóÊöäóÇ ÇáúãõÓóãøóÇÉö äóÔúÑõ ÇáúÚóÑúÝö Ýöí ÈöäóÇÁö
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÊöí ÔóÑóÍúÊ ÈöåóÇ ÈóíúÊðÇ ãöäú
ÃõÑúÌõæÒóÊöí Ýöí ÑóÓúãö ÇáúãõÝúÊöí æóåõæó Þóæúáöí:
æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ... áöÐóÇ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ
ÞóÏú íõÏóÇÑõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö ÅáóÎú) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ
æóÞóíøóÏóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáäøóÞúáö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú
Þóæúáöåö æóíóäúÞõáõåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóÃóØúáóÞóåõ¡
æóÞóæúáõåõ íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÇáúÃóæúáóì íõãóßøöäõåóÇ.
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö
äóÞúáöåóÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöäóÞúáöåóÇ Åáóì
ÇáúÞóÑúíóÉö ÖóÚöíÝñ¡ áöÞóæúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÞöíáó íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ
Åáóì ÞõÑóì ÇáúãöÕúÑö ÇáúÞóÑöíÈóÉö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
(3/147)
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ýöí ÇáúãóåúÑö (ÝóÝöí
ÃóÕúáöåö) ÍóáóÝó ãõäúßöÑõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ËóÈóÊó¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó (íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) æóÝöí ÇáúãóåúÑö íóÍúáöÝõ (ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æó) Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ (æóÝöí ÞóÏúÑöåö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöãóäú ÔóåöÏó áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) Èöíóãöíäöåö (æóÃóíøñ ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú) ÓóæóÇÁñ (ÔóåöÏó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóåõ¡ Ãóæú áóåóÇ¡
Ãóæú áóÇ æóáóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ) ãõÞóÏøóãóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÛõÑúÈóÉò ÇåÜ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøóÝóÑó ÇáÔøóÑúÚöíøó¡ Èóáú
ÇáäøóÞúáó áöÞóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÛõÑúÈóÉò ÇåÜ ãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö. ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÕúÑöíÍö ÇáúßóÇÝöí
ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö¡ æóÝöí Þóæúáö ÇáúÞõäúíóÉö
Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ßóíúÝó íóßõæäõ ÖóÚöíÝðÇ¡ äóÚóãú áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí
ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÊóÝúæöíÖö ÇáúÃóãúÑö
Åáóì ÇáúãõÝúÊöí¡ ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íõÑöíÏõ äóÞúáóåóÇ
áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ æóÇáúÅöíÐóÇÁö áóÇ íõÝúÊöíåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóáóãú Êóßõäú ÇáúÞóÑúíóÉõ ãóÓúßóäðÇ
áöÃóãúËóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúßóäó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáöåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ.
[ãóØúáóÈõ ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóåúÑö]
ö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÅãøóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö Ãóæú Ýöí ÃóÕúáöåö¡
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ Ãóæú
ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÃóÕúáöåö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÚóÌúÒö
ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÔøóÇÑöÍõæäó
áöáÊøóÍúáöíÝö áöÙõåõæÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ áóæú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉó áöáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóáóÇ íóäúÞõÕõ
ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ áóæú åõæó ÇáúãõÏøóÚöí áóåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: åóÐóÇ íóÙúåóÑõ áóæú Óóãøóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉö ÃóãøóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎóáúæóÉö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ åõäóÇ áöÇäúÝöåóÇãöåö ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÝöí
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Íõßúãõ ãõÊúÚóÉö ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúãóåúÑö íóÍúáöÝõ ÅÌúãóÇÚðÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÇáúãõäúßöÑõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÍúáöíÝó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúáöíÝó åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö áóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãõäúßöÑõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ æóßóÐóÇ
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö æóÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö æóäóÓóÈóåõ Åáóì
Çáúæóåúãö (Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö íóÌöÈõ æóáöÞóæúáöåö
íóÍúáöÝõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö) Ãóíú äóÞúÏðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ¡ æóåõæó Ïóíúäñ ãóæúÕõæÝñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ãóæú Úóíúäñ. æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÏúÑö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÌöäúÓöåö
ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóæú ÕöÝóÊöåö ãöäú ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö
Ãóæú äóæúÚöåö ßóÇáÊøõÑúßöíøö æóÇáÑøõæãöíøöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì
ÚóíúäðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýóåõæó ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö)
Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÏøõÎõæáö ÑóÍúãóÊöíøñ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú ÔóåöÏó áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö)
Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú
Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóáóåõ Åäú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÞóÇáó æóÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÞóÇáóÊú æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó ÊóÍóÇáóÝóÇ æóáóÒöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì
æóÔóÑúÍöåö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáÑøóÇÒöíø.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÞóæúáóåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æóÇÝóÞó Þóæúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáúßóÑúÎöíøö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö Ëõãøó íóÍúßõãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúßóäúÒö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó.
(3/148)
(Åäú ÔóåöÏó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóåõ¡
æóÈóíøöäóÊõåõ) ãõÞóÏøóãóÉñ (Åäú ÔóåöÏó) ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (áóåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÇÊö áöÅöËúÈóÇÊö ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö (æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ãóæú ÈóÑúåóäóÇ ÞõÖöíó
Èöåö¡ æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÈöáó ÈõÑúåóÇäõåõ) áöÃóäøóåõ äóæøóÑó
ÏóÚúæóÇåõ.
(æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Íõßúãõ ãõÊúÚóÉö ÇáúãöËúáö) áóæú
ÇáúãõÓóãøóì ÏóíúäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö
áóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö íõÄúÐöäõ ÈöÊóÑúÌöíÍöåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: Åäøóåõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóãú íõÐúßóÑú
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞöíáó íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÈóÞöíó
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóíúÝó íõÝúÚóáõ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóäú íõãóÇËöáõåóÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÈóíøöäóÊõåõ ãõÞóÏøóãóÉñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
åõäóÇ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÙúåóÑóÊú
ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÞóæúáõåõ
áöÅöËúÈóÇÊö ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú æóÇáÙøóÇåöÑö ãóÚó ãóäú ÔóåöÏó áóåõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ø (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöËóÇáöËö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú ÔóåöÏó áóåõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÞöíãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÞóÏú íóÔúåóÏõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö áóåõ Ãóæú áóåóÇ Ãóæú íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞõÏøöãó ÈóíóÇäõ
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ
ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈóÑúåóäóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áóßöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö ÊóÍóÇáóÝóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÇ áóÇ
ÊóÍóÇáõÝó (Þóæúáõåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ) ÝóÅöäú äóßóáó ÇáÒøóæúÌõ íõÞúÖóì ÈöÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÅöäú äóßóáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì ÃóáúÝñ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúÍóØøö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ äóßóáó íõÞúÖóì ÈöÃóáúÝóíúäö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÃóíøóåãóÇ äóßóáó
áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö. ÇåÜ. æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÇÏøóÚóì åõæó ÇáúÃóáúÝó æóßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò (Þóæúáõåõ ÞõÖöíó Èöåö) Ãóíú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
áóßöäú ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Èóíúäó
ÏóÝúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍóÇáõÝö áöÃóäøó
ÈóíøöäóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóäúÝöí ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÂÎóÑö ÝóÎóáóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáÊøóÍóÇáõÝõ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÞóÏúÑö ãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÈöÍõßúãö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÍõßúãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈóÍúÑñ¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÞóÈúáóåõ æóÃóíøñ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú ÔóåöÏó áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Ãóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÑúåöäó ÃóÙúåóÑó ÏóÚúæóÇåõ æóÃóæúÖóÍóåóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈõÑúåóÇäöåö Ø
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö) Ãóíú Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
Íõßúãõ ãõÊúÚóÉö ÇáúãöËúáö) Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÊúÚóÉõ ÇáúãöËúáö ßóäöÕúÝö ãóÇ ÞóÇáóÊú Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóáóåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ ßóäöÕúÝö ãóÇ ÞóÇáó Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóáóÒöãóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ
áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇáðÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ
ãóåúÑðÇ Ãóæú ãõÊúÚóÉð áóåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÔóÑúÍöåö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáÒøóæúÌö Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúßöíãò
áöáúãõÊúÚóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ãõæÌöÈóÉñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÊóÓúãöíóÉñ¡ æóåõäóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóåõæó äöÕúÝõ
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ¡ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì äöÕúÝö ÏóÚúæóÇåóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ áóßöäú
äóÞóÖóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áóæú ÇáúãõÓóãøóì ÏóíúäðÇ) åõæó ãóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ Èóáú ÇáúæóÕúÝõ ßóÇáäøõÞõæÏö
æóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóÐúÑõæÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
(3/149)
æóÅöäú ÚóíúäðÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈöáóÇ ÊóÍúßöíãò ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö (æóÃóíøñ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ) Ãóæúáóì (æóÅöäú ÔóåöÏóÊú áóåõ)
ÇáúãõÊúÚóÉõ (æóÈóíøöäóÊõåõ Åäú ÔóåöÏóÊú áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúãõÊúÚóÉõ (ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó æóÌóÈó ãõÊúÚóÉõ
ÇáúãöËúáöº æóãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÍóíóÇÊöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö) ÃóÕúáðÇ
æóÞóÏúÑðÇ áöÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ
ÝóÝöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÞóæúáõ áöæóÑóËóÊöåö¡ æó) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö (Ýöí
ÃóÕúáöåö) ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö (áóãú íõÞúÖó ÈöÔóíúÁò) ãóÇ
áóãú íõÈóÑúåöäú Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö (æóÞóÇáóÇ íõÞúÖóì ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) ßóÍóÇáö ÍóíóÇÉò (æóÈöåö íõÝúÊóì æóåóÐóÇ) ßõáøõåõ (ÅÐóÇ áóãú
ÊõÓóáøöãú äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóáøóãóÊú æóæóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö) ÇáúÍóíóÇÉö æóÈóÚúÏóåóÇ (áóÇ íõÍúßóãõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóáøöãõåõ äóÝúÓóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúÌöíáö ÔóíúÁò
ÚóÇÏóÉð (Èóáú íõÞóÇáõ áóåóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÞöÑøöí ÈöãóÇ ÊóÚóÌøóáúÊ
æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúäóÇ Úóáóíúß ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö) ÊóÚúÌöíáõåõ (Ëõãøó íõÚúãóáõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóíøóäóÇ) Ãóíú ãõÚóíøóäðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓóãøóì ÚóíúäðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅáóÎú ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö áóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÚóÈúÏò
æóÌóÇÑöíóÉò ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóáóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúßöíãò ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäö áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö ËóÇÈöÊñ ÈöíóÞöíäò
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúãöáúßõ Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ÈöíóÞöíäò áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöäöÕúÝö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÓóÞóØó
ÇáúÈóÏóáóÇäö ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ) æóÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÝóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÈöÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ
ÃóÕúáðÇ æóÞóÏúÑðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÍóíøö æóæóÑóËóÉö
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÍóíøõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó
ãõÓóãøðì æóæóÑóËóÉõ ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓóãøðì Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö Íõßúãõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ø Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö) Ãóíú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
áöáúãõÝóæøöÖóÉö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáúÞóæúáõ áöæóÑóËóÊöåö) ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝõæÇ Èöåö ÈóÍúÑñ¡ æóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö) åõãú æóÑóËóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö
æóáóæú ãóÇÊóÇ æóáóæú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áöæóÑóËóÊöåö Ýóáóæú
æóÕúáöíøóÉñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÚóíúäöíøõ¡ ÝóÊõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÖó
ÈöÔóíúÁò) ÇáúÃóæúáóì æóáóãú íõÞúÖó ÈöÇáúÚóØúÝö Ãóíú áöÃóäøó ãóæúÊóåõãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÞöÑóÇÖö ÃóÞúÑóÇäöåöãóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÞóÏøöÑó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó
ÇáúÚóåúÏõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑöåö ÝóÊúÍñ¡ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóåúÏõ ÞóÑöíÈðÇ ÞõÖöíó Èöåö ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóãú íõÈóÑúåóäú) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö: Ãóíú ãóÇ áóãú íõÈóÑúåöäú
æóÑóËóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝúÊóì) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ãóÊúäö ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóÇáõÝö. æóÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ãóÇáößò áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
ÝóÊúÍñ¡ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ ßóíúÝó íõÞúÖóì ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íóÌúÑöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãóäú íõãóÇËöáõåóÇ ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ æóáóÇ ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö¡ áóßöäú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Èöåö
Èöíóãöíäöåö ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãõÚúÊóÑöÖðÇ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö Åäøó ÌóæóÇÈó ÇáúÅöãóÇãö íóÊøóÖöÍõ Ýöí
ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ íóßõæäõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áöÃóÍóÏò
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö áößóæúäöåöãú ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞóÇáó: æóÃóÞóÑøóåõ
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÇåÜ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö æóÃóÞóÑøóåõ.
(3/150)
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÅíÕóÇáó
ÔóíúÁò ÅáóíúåóÇ ÈóÍúÑñ.
(æóáóæú ÈóÚóËó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÌöåóÉð ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúÚö ÛóíúÑó) ÌöåóÉö (ÇáúãóåúÑö) ßóÞóæúáöåö áöÔóãúÚò Ãóæú ÍöäøóÇÁò
Ëõãøó ÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö áóãú íõÞúÈóáú ÞõäúíóÉñ áöæõÞõæÚöåö
åóÏöíøóÉð ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ãóåúÑðÇ (ÝóÞóÇáóÊú åõæó) Ãóíú ÇáúãóÈúÚõæËõ
(åóÏöíøóÉð æóÞóÇáó åõæó ãöäú ÇáúãóåúÑö) Ãóæú ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉñ (ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) Èöíóãöíäöåö æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó æóÇáúãóÈúÚõæËõ ÞóÇÆöãñ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ æóÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÊóØúáõÈõ ãóåúÑóåóÇ åöíó Ãóæú æóÑóËóÊõåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóáøöãõ äóÝúÓóåóÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóåúÑö ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ áóÇ
íõÍúßóãõ áóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
Èóáú íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöãóÇ ÊóÚóÌøóáóÊú ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
æóÅöáøóÇ ÞõÖöíó ÚóáóíúåóÇ Èöåö Ëõãøó íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ: Ãóíú Åäú ÍóÕóáó ÇÊøöÝóÇÞñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì íóÏúÝóÚõ
áóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó æóÑóËóÉõ ÇáÒøóæúÌö
ÃóÕúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóáóåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöäú
ÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÞóÏúÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú ÔóåöÏó áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÞóÏúÑöåö áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó
ÊóÚúÌöíáõåõ ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ áöíóÃúÊöíó Þóæúáõåõ ÞóÖóíúäóÇ Úóáóíúß
ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÍöÕøóÉð ÔóÇÆöÚóÉð
ßóËõáõËóíú ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞúÖóì ÚóáóíúåóÇ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ãõÓóãøðì
ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÇÑøõ¡ æóáóßöäú íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÐóáößó ÝóíõÞúÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáËøõáõËóíúäö ãóËóáðÇ æóíóÏúÝóÚõ áóåóÇ
ÇáúÈóÇÞöí.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóæúáóÇÏðÇ
ÕöÛóÇÑðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ãóæú æóÏöíÚóÉð
æóÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóåúÑóåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö áóíúÓó
áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÞóÏúÑó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÏóÝóÚóåõ
ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÙóÇåöÑðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ æóíóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ
ÔóÇåöÏðÇ áóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
Èóäóì ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäúåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÊóÚúÌöíáöåö æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÚóÌøóáö Åáóì ÊóãóÇãö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ. ÇåÜ. åóÐóÇ¡ æóäóÞóáó
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäøó Ýöí åóÐóÇ äóæúÚó
äóÙóÑò áöÃóäøó ßõáøó ÇáúãóåúÑö ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íõÞúÖóì
ÈöÓõÞõæØö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð áöÅöÈúØóÇáö ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÇåÜ Ëõãøó ÃóØóÇáó Ýöí ÊóÃúíöíÏö
ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóÑóÏøó Úóáóì ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÛóáóÈö ÝóÓóÇÏö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó
Åäøó ÇáúÝóÓóÇÏó áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò
æóÇáúãóåúÑõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÞóÖóÇÁõ ÈóÚúÖöåö ÅËúÈóÇÊõ
Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÈöÞóÏúÑöåö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö áóÇ áöáúÅöËúÈóÇÊö.
ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÑöíÈðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
áóßöäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÇáÔøóÇÆöÚó ãõßóÐøöÈñ áóåóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ ÚóÏóãó ÞóÈúÖö ÔóíúÁò¡ æóÍóíúËõ
ÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóßóÐóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÝóíõÝúÊóì Èöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ÅÚúãóÇáöåöãú ÇáúÚõÑúÝó æóÊóßúÐöíÈó ÇáúÃóÈö
Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÒó ÚóÇÑöíøóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
åõæó Çáúãõãóáøößõ¡ ÝóáóæúáóÇ ÇáúÚõÑúÝõ áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ÚöäúÏö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÒøóæúÌõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ Ãóæú
æóÑóËóÊõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÍóÇáö
ãóæúÊöåöãóÇ.
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íõÑúÓöáõåõ Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚóËó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáäøóÞúÏóíúäö Ãóæú ÇáúÚõÑõæÖö Ãóæú ãöãøóÇ íõÄúßóáõ ÞóÈúáó ÇáÒøöÝóÇÝö
Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ Èóäóì ÈöåóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÅáóÎú)
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóåúÑó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ Ø (Þóæúáõåõ
ßóÞóæúáöåö ÅáóÎú) ÊóãúËöíáñ áöáúãóäúÝöíøö æóåõæó íóÐúßõÑõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð
ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÊõåóÇ Ø (Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøóåõ) áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÑúÖó Èößóæúäöåö ãóåúÑðÇ ÈóÍúÑñ
(3/151)
æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÈóÇÞöí ÇáúãóåúÑö ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö. æóáóæú ÚóæøóÖóÊúåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÚöæóÖó ãöäú ÌöäúÓöåö ÒóíúáóÚöíøñ (Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõåóíøóÅö áöáúÃóßúáö) ßóËöíóÇÈò æóÔóÇÉò ÍóíøóÉò æóÓóãúäò æóÚóÓóáò
æóãóÇ íóÈúÞóì ÔóåúÑðÇ ÃóÎöí ÒóÇÏóåú (æó) ÇáúÞóæúáõ (áóåóÇ) ÈöíóãöíäöåóÇ
(Ýöí ÇáúãõåóíøóÅö áóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÈóÇÞöí ÇáúãóåúÑö) Ãóæú ßõáøöåö Åäú áóãú íóßõäú
ÏóÝóÚó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÅöäú åóáóßó æóÞóÏú
ÈóÞöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ ÑóÌóÚó Èöåö ÇåÜ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúåóÇáößö ÞóÏúÑó ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÃóÍóÏò.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÊøóÎóÐó áóåóÇ ËöíóÇÈðÇ æóáóÈöÓóÊúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÍóÑøóÞóÊú Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÞóÇáóÊú åõæó ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÚúäöí ÇáúßöÓúæóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ¡
æóáóæú ÇáËøóæúÈõ ÞóÇÆöãðÇ áóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÇáößö áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÓõÞõæØó
ÈóÚúÖö ÇáúãóåúÑö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõäúßöÑõ¡ æóÈöÇáúåóáóÇßö ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóÍóíúËõ áóÇ ãöáúßó ÈöÍóÇáò ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÌöåóÉö
ÇáÊøóãúáöíßö ÈóÇØöáñ¡ Ýóíóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúåóÇáößö
æóÈóÏóáöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú íóãúáößõ ÇáúÈóÏóáó æóÇáÖøóãóÇäó ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ. æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÞóÇáó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó áóåóÇ Ýöí ÇáúåóÇáößö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ íóÚúÓõÑõ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Èóáú ÇáúÝóÑúÞõ íóÓöíÑñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÊúäö Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ Ãóäøóåõ åóÏöíøóÉñ ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúåóáóÇßö æóÚóÏóãöåö áöÃóäøóåõ
Çáúãõãóáøößõ æóáóÇ ÔóíúÁó íõÎóÇáöÝõ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÞóÏú
ÇÏøóÚóÊú ÇáúßöÓúæóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí
ÇáúÞóÇÆöãö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÊóØúáõÈõ ãöäúåõ ãóåúÑóåóÇ æóßöÓúæóÊóåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúåóÇáößõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Ýöí ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó íõÕóÏøöÞõåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõåóíøóÃö áöáúÃóßúáö
æóãóÇ íóäúÞõáõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúÝóÞöíåö. ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöíåö áóÒöãó ÖóíóÇÚõ ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÚóãøóÇ ãóÖóì
æóíóáúÒóãõ ÈöÐóáößó ÝóÊúÍõ ÈóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáúÈóÇØöáóÉö¡ ÈöÃóäú
íóÏøóÚöíó ßõáøõ ÒóæúÌò ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÏóÝóÚó
áóåóÇ ãöäú ßöÓúæóÉò æóäóÝóÞóÉò ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÝöí Ðóáößó ãóÇ áóÇ íóÑúÖóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúÚóÇÏóÉó ÊõßóÐøöÈõåõ. æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö ÝóáóÇ ÖóÑóÑó áöÃóäøóåóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ ÈößöÓúæóÉò ÃõÎúÑóì
ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó Èößóæúäöåö ßöÓúæóÉð¡ æóáóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ßöÓúæóÊóåóÇ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃõÚúØöíåóÇ
ßöÓúæóÉð ÛóíúÑóåóÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõíóÓøöÑõ
áößõáøö ÚóÓöíÑò (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóæøóÖóÊúåõ) æóßóÐóÇ áóæú ÚóæøóÖóåõ
ÃóÈõæåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ Ãóæú ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóßóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóãú íóÑóåõ¡
ÝóÇÓúÊóÔúßóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÈúáó Ðóáößó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÚóËó ÃóÈõæåóÇ ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áóæú ÞóÇÆöãðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóáóæú ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÃóäøóåõ åöÈóÉñ
ãöäúåóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Ýöí åöÈóÉö ÒóæúÌöåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáÊøóÚúæöíÖö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÚóæøóÖóÊúåõ ÅáóÎú
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö. åóÐóÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÚúæöíÖö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ãõØúáóÞóÉð
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÅöÓúßóÇÝõ: Åäú ÕóÑøóÍóÊú Íöíäó ÈóÚóËóÊú ÃóäøóåóÇ ÚöæóÖñ ÝóßóÐóáößó
æóÅöáøóÇ ßóÇäó åöÈóÉð ãöäúåóÇ æóÈóØóáóÊú äöíøóÊõåóÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäðÇ áöãõÑóÇÏöåöãú
Ãóæú ÍößóÇíóÉð áöÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÊóÃóãøóáú. æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÚõÑúÝö ÝöíãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóÚúæöíÖõ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóáúÝõæÙö
ÊóÃóãøóáú¡ æóãóÇ Ýöí Ø ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúßóÇÝõ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö áóãú ÃóÑóåõ ÝöíåóÇ¡ äóÚóãú
ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÊóÕúÑöíÍöåóÇ ÈöÇáúÚöæóÖö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ ãöäú ÌöäúÓöåö) áóãú
íóÐúßõÑú ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ø¡ æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ
ÐóßóÑóåóÇ¡ æóÝóÚóáó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúÚöæóÖó áóæú ßóÇäó åóÇáößðÇ
æóåõæó ãöËúáöíøñ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóÈöãöËúáöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌöäúÓö
ÇáúãöËúáó
(3/152)
ßóÎõÈúÒò æóáóÍúãò ãóÔúæöíøò áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÎõÝøò æóãõáóÇÁóÉò áóÇ ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ ßóÎöãóÇÑò æóÏöÑúÚò¡ íóÚúäöí ãóÇ áóãú íóÏøóÚö Ãóäøóåõ ßöÓúæóÉñ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ.
(ÎóØóÈó ÈöäúÊó ÑóÌõáò æóÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ÃóÔúíóÇÁó æóáóãú íõÒóæøöÌúåóÇ
ÃóÈõæåóÇ ÝóãóÇ ÈóÚóËó áöáúãóåúÑö íõÓúÊóÑóÏøõ Úóíúäõåõ ÞóÇÆöãðÇ) ÝóÞóØú
æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (Ãóæú ÞöíãóÊõåõ åóÇáößðÇ) áöÃóäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ æóáóãú ÊóÊöãøó ÝóÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ (æóßóÐóÇ) íóÓúÊóÑöÏøõ
(ãóÇ ÈóÚóËó åóÏöíøóÉð æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ïõæäó ÇáúåóÇáößö æóÇáúãõÓúÊóåúáóßó)
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈúÚõæËó (ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÞóÇáó åõæó
æóÏöíÚóÉñ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÔúæöíøò) áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇááøóæúÒö æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóßóÑö æóÇáÔøóÇÉö ÇáúÍóíøóÉö æóÈóÇÞöíåóÇ
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáó ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ åóÏöíøóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚóåóÇ áóÇ
ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí íõÄúßóáõ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãõåóíøóÃö áöáúÃóßúáö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÃóÞõæáõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóÍúãõæáóÉö ãóÚó ÇáÓøóßóÑö æóäóÍúæöåö
áöáúÚõÑúÝö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÈúÚóËõåõ ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÒøöÝóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÇáúãóæóÇÓöãö ãöäú äóÍúæö ËöíóÇÈò
æóÍõáöíøò¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõÚúØöíåóÇ ãöäú Ðóáößó Ãóæú ãöäú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó ÕóÈöíÍóÉó áóíúáóÉö ÇáúÚõÑúÓö æóíõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÕõÈúÍóÉð¡ ÝóÅöäøó ßõáøó Ðóáößó ÊõÚõæÑöÝó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóæúäõåõ
åóÏöíøóÉð áóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÕõÈúÍóÉñ¡
ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÊõÚóæøöÖõåõ ÚóäúåóÇ ËöíóÇÈõåóÇ æóäóÍúæõåóÇ ÕóÈöíÍóÉó
ÇáúÚõÑúÓö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ) Ãóíú ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö (Þóæúáõåõ ßóÎõÝøò æóãöáóÇÁóÉò) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Èóáú íóÌöÈõ ãóäúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÝóÊúÍñ.
ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóãú ÊóÌúÑö Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡
áöãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó
æóÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóØö
Ãóäøó áóåóÇ ãóäúÚó äóÝúÓöåóÇ áöáúãóÔúÑõæØö ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÎõÝøö
æóÇáúãößúÚóÈö æóÏöíÈóÇÌö ÇááøöÝóÇÝóÉö æóÏóÑóÇåöãö ÇáÓøóßóÑö ÅáóÎú
æóãöËúáõåõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ãóäóÇÔöÝõ ÇáúÍóãøóÇãö æóäóÍúæõåóÇ¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóíóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö æõÌõæÈõ ãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÍóãøóÇãö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ßóÎöãóÇÑò æóÏöÑúÚò) æóãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÈóÍúÑñ¡
ÝóãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö æóÇÌöÈñ Úóáóíúåöº ÝóåóÐóÇ ãóÍóáøõ ÐößúÑöåö
ÝóÇÝúåóãú¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáØøóÍúäõ ÂáóÉõ ÇáØøóÍúäö æóÂäöíóÉõ ÔóÑóÇÈò æóØóÈúÎò ßóßõæÒò
æóÌóÑøóÉò æóÞöÏúÑò æóãöÛúÑóÝóÉò. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÃóÏóæóÇÊö ÇáúÈóíúÊö ßóÍóÕöíÑò æóáöÈúÏò æóØóäúÝóÓóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóãú íóÏøóÚö Ãóäøóåõ ßöÓúæóÉñ) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ ãöäú ÚöäúÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝóÊúÍö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö áóæú
ÇÏøóÚóÇåõ ãóåúÑðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßöÓúæóÉñ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ åóÏöíøóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÒóæøöÌúåóÇ ÃóÈõæåóÇ) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÊú æóåöíó
ßóÈöíÑóÉñ Ø (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ ÈóÚóËó áöáúãóåúÑö) Ãóíú ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) ÞõíøöÏó Ýöí Úóíúäóåõ áóÇ Ýöí
ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö áöÃóäøóåõ ãõÓóáøóØñ
Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
ÇäúÊóÞóÕó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÔóíúÁñ Í (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ) ÇáúÃóæúáóì
Ãóæú ÈóÏóáðÇ áóåõ áöíóÔúãóáó ÇáúãõÓóãøóì (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúåöÈóÉö) Ãóíú æóÇáúåóáóÇßõ æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áöÃóäøóåõ åöÈóÉñ ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÞóÇÆöãö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ¡
æóßóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóÊúåõ Ãóæú ÎóÇáóØóÊúåõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáúíóÑúÌöÚú¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúåóÏöíøóÉö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö ÈóÚóËó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÔóíúÆðÇ
ÅáóÎú æóÞóÇáó ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÇÏøóÚóÇåõ ãóåúÑðÇ
(3/153)
ãöäú ÎöáóÇÝöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ)
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö.
(ÃóäúÝóÞó) ÑóÌõáñ (Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóÊúåõ ãóåúÑðÇ æóÇÏøóÚóÇåõ æóÏöíÚóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ. ÇåÜ. ÝóÚõáöãó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúãóÎúØõæÈóÉö ÇáøóÊöí áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÐößúÑóåóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÎóØóÈó ÈöäúÊó ÑóÌõáò ÅáóÎú æóÐóáößó áöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáúãóÎúØõæÈóÉö Ãóäøó ÇáúãóÈúÚõæËó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÃóÖóÑøóåóÇ
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõåõ ÞóÇÆöãðÇ æóåóÇáößðÇ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú
Êóßõæäó ÏóÚúæóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöåóÇ æóÏóÚúæóì ÇáúãóåúÑö áöáÒøóæúÌö
áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõåóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøó ÏóÚúæóÇåóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÊóäúÝóÚõåóÇ
áöãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ
ÊóäúÝóÚõåõ áöÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåóÇ ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ ÞóÇÆöãóÉð
æóÈöÖóãóÇäöåóÇ ãõÓúÊóåúáóßóÉð (Þóæúáõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö) íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ø
[ãóØúáóÈñ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö]
ö (Þóæúáõåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÅáóÎú) Íóßóì Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò
ãõÕóÍøóÍóÉò. ÍóÇÕöáõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ãõØúáóÞðÇ ÔóÑóØó
ÇáÊøóÒóæøõÌó Ãóæú áóÇ¡ ÊóÒóæøóÌóÊúåõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÔúÑöØú áóÇ íóÑúÌöÚõ. æóÍóÇÕöáõ
ÇáËøóÇáöËö æóÞóÏú äóÞóáóåõ Úóäú ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö Ãóäøóåõ Åäú
ÊóÒóæøóÌóÊúåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú ÑóÌóÚó ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó Ãóæú
áóÇ Åäú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó áöÊõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÅöäú
Ãóßóáó ãóÚóåóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÍößóÇíóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÎöíÑö.
æóÍóßóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÃóæøóáó ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞöíáó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó ÔóÑóØóåõ æóÕóÍøóÍó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú æóáóãú íóßõäú ÔóÑóØóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÅáóÎú
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊúåõ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÈóÊú ÅáóÎú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÈóÊú æóÞóÏú ÔóÑóØóåõ íóÑúÌöÚõ¡ ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÊú
æóßóÇäó ÔóÑóØó ÇáÊøóÒóæøõÌó. æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ËóáóÇËò: æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈóÊú æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåõ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ æóÔóÑóØóåõ¡ Ãóæú áóãú
íóÔúÑöØú¡ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ßõáøõåóÇ ãõÕóÍøóÍóÉñ.
æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöí ÝõÕõæáö
ÇáúÚöãóÇÏöíøö ÃóÚúäöí ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇáöËó æóÃóäøó ÔóíúÎóåõ ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÍúÑö ÃóÝúÊóì Èöåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÇóáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÝóÝöíåö ÇáäøóÝúÓõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ Åäú ÔóÑóØó
ÇáÊøóÒóæøõÌó ÑóÌóÚó áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóÞöíáó íóÑúÌöÚõ æóÞöíáó áóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÑúÌöÚó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú áóÇ
íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÅÐóÇ
ÃóåúÏóì Åáóì ÇáúãõÞúÑöÖö ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú ÃóåúÏóì Åáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÌöíÈõ ÇáÏøóÚúæóÉó
ÇáúÎóÇÕøóÉó¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúåóÏöíøóÉó ãöäú ÑóÌõáò áóæú áóãú íóßõäú
ÞóÇÖöíðÇ áóÇ íõåúÏöí Åáóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ ÇåÜ æóÃóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö. æóÃóÝúÊóì Èöåö ÍóíúËõ ÓõÆöáó Ýöíãóäú ÎóØóÈó
ÇãúÑóÃóÉð æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ æóÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ
áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈößóáóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúãóÐúßõæÑö æóÛóíúÑöåö
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúæóÌúåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÏóáó Úóäúåõ
ÇåÜ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÃóÝóÇÏó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÇÓúÊóÔúåóÏó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÎúØõæÈóÉö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÌóÇÑöí
åõäóÇ ÌóÇÑò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÎúØõæÈóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö æóÃóäøó ãóÇ ãóÑøó
ÝöíåóÇ ãöäú Ãóäøó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáúÞóÇÆöãö Ïõæäó ÇáúåóÇáößö
æóÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúåóÏöíøóÉö Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö¡
(3/154)
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÈóÚúÏó
ÚöÏøóÊöåóÇ (Åäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ áóÇ ÑõÌõæÚó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚó áóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ ÝóáóÇ
ãõØúáóÞðÇ) ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
æóÝöíåö Úóäú ÇáúãõÈúÊóÛóì (ÌóåøóÒó ÇÈúäóÊóåõ ÈöÌöåóÇÒò æóÓóáøóãóåóÇ
Ðóáößó áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãöäúåóÇ æóáóÇ áöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÓóáøóãóåóÇ Ðóáößó æóÝöí ÕöÍøóÊöåö) Èóáú ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö (æóÈöåö
íõÝúÊóì) æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ.
æóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íõÔúåöÏó ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóíúåóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Óóáøóãóåõ ÚóÇÑöíøóÉð æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúåóÇ Ëõãøó
ÊõÈóÑøöÆóåõ ÏõÑóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏóÉó ãóÎúØõæÈóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó
áößóæúäöåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÎöØúÈóÊöåóÇ¡ Èóáú
ÇáÊøóÃúËöíÑõ áöáÔøóÑúØö æóÚóÏóãöåö¡ æóßóæúäõåõ ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóßóæúäõ Ðóáößó ÑöÔúæóÉð ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÞúæóÇáö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞõÑóì ÏöãóÔúÞó ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
íóÎúØõÈõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóíóÕöíÑõ íóßúÓõæåóÇ æóíõåúÏöí ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóíõÚúØöíåóÇ ÏóÑóÇåöãó áöáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãóåúÑó Åáóì Ãóäú
íõßóãøöáó áóåóÇ ÇáúãóåúÑó ÝóíóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ áóíúáóÉó ÇáÒøöÝóÇÝö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóÊú Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúåóÏöíøóÉö ÇáúåóÇáößóÉö Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÇÑøóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝöíãóÇ ãóÑøó.
æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö áóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚó¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö Ýóåóáú íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÅöÈóÇÁö¿ áóãú
ÃóÑóåõ. æóíóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÚöáøóÉó
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ ßóÇáúåöÈóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÇáúÚöæóÖö æóåõæó
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ Ýöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÈöÑóãúÒö
ÇáúÈõÑúåóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö: ÈóÚóËóÊú ÇáÕøöåúÑóÉõ Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúÎóÊúäö ËöíóÇÈðÇ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÞóÇÆöãóÉð Ëõãøó
ÓõÆöáó¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ áóæú ÞóÇÆöãðÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ:
æóÇáÊøóæúÝöíÞõ Ãóäøó ÇáúÈóÚúËó ÇáúÃóæøóáó ÞóÈúáó ÇáÒøöÝóÇÝö Ëõãøó ÍóÕóáó
ÇáÒøöÝóÇÝõ Ýóåõæó ßóÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö æóÞóÏú ÍóÕóáó ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöÚõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö ÝóÊóÑúÌöÚõ ÇåÜ æóßóÐóÇ áóãú ÃóÑó
ãóÇ áóæú ãóÇÊó åõæó Ãóæú ÃóÈöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
[ÊóÊöãøóÉñ] áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö¡ ÈöÃóäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ. ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóáóæú
ÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÝóÑúÖò áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöØóãóÚö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÔóÑóØó ÇáÊøóÒóæøõÌó Ãóæú áóãú íóÔúÑõØúåõ¡ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöØóãóÚö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíóÊóÃóÊøóì
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáËøóÇáöËõ ÞóÏú
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÊúäöåö æóÔóÑúÍöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóíúÖö:
æóÈöåö íõÝúÊóì (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ ÝóáóÇ) Ãóíú Ãóäøóåõ
ÅÈóÇÍóÉñ áóÇ Êóãúáöíßñ¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõåõ
ÊóÃóãøóáú¡ æóáúíõäúÙóÑú æóÌúåó ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö
ÇáúåóÇáößóÉö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÎúØõæÈóÉö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö (Þóæúáõåõ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö) ÕóæóÇÈõåõ ãöäóÍñ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö Åáóì ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÏøóãúäóÇåóÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇáöËó ÃóÕúáðÇ
æóáóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÚóÒúæõ Åáóì ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãöäúåóÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚõÑúÝõ ãõÓúÊóãöÑøðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÏúÝóÚõ ãöËúáóåõ ÌöåóÇÒðÇ áóÇ
ÚóÇÑöíøóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÑöíÈðÇ æóßóÇäó íõÛúäöíåö ãóÇ íóÃúÊöí ÚóãøóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÈóíóÇäó Íõßúãö
ÇáÏøöíóÇäóÉö æóÇáúÂÊöí ÈóíóÇäó Íõßúãö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÓóáøóãóåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßñ áöáúæóÇÑöËö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ) Ãóíú
æóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú áóãú íõÓóáøöãúåóÇ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ
ãóáóßóÊúåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÈö áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÑößóÊöåö
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúæóÑóËóÉö ÚóáóíúåóÇ. ÝóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÎóÇÏöãðÇ áöáÕøóÛöíÑö
æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÏó ÇáÑøõÌõæÚó æóÅöäú áóãú íóäúÞõÏúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóáóãú íóßõäú
ÃóÔúåóÏó ÃóÎóÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúÍöíáóÉõ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÍúæóØõ) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ÈóÚúÖó ÇáúÌöåóÇÒö Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ
(3/155)
(ÃóÎóÐó Ãóåúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ) áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ.
(ÌóåøóÒó ÇÈúäóÊóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉð
æóÞóÇáóÊú åõæó Êóãúáöíßñ Ãóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
áöíóÑöËó ãöäúåõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ) Ãóæú æóÑóËóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
(ÚóÇÑöíøóÉñ Ýó) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó (ÇáúÞóæúáó áöáÒøóæúÌö æóáóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ãõÓúÊóãöÑøðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÏúÝóÚõ ãöËúáóåõ ÌöåóÇÒðÇ
áóÇ ÚóÇÑöíøóÉð¡ æó) ÃóãøóÇ (Åäú ãõÔúÊóÑóßðÇ) ßóãöÕúÑö æóÇáÔøóÇãö
(ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÎúÐõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÏøõÑóÑö¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ Óóáøóãóåõ ÅáóíúåóÇ æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÈóì Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ
ÃóÎõæåóÇ Ãóæú äóÍúæõåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú åóÇáößðÇ
áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÈöÑóãúÒö
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö áöáúÚóáøóÇãóÉö äóÌúãö ÇáÏøöíäö: æóÅöäú ÃóÚúØóì Åáóì ÑóÌõáò
ÔóíúÆðÇ áöÅöÕúáóÇÍö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Åäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãö
ÇáúÎóØöíÈóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ÇáøóÐöíäó íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö
æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÞóÇáó åõæó ÃõÌúÑóÉñ áóß Úóáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö áóÇ íóÑúÌöÚõ
æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÓøõßõæÊö íóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåõ
ÑöÔúæóÉñ¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö
æóÇáÓøõßõæÊõ áóíúÓó ÈöÚóãóáò æóÅöäú áóãú íóÞõáú åõæó ÃõÌúÑóÉñ íóÑúÌöÚõº
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì Ðóáößó¡ Åäú ÞóÇáó åõæó ÚóØöíøóÉñ
Ãóæú ÃõÌúÑóÉñ áóß Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúÅöíóÇÈö Ãóæú ÇáúßóáóÇãö Ãóæú
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Èóíúäöí æóÈóíúäóåóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ íóßõæäõ åöÈóÉð áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ Åäú áóãú íõæÌóÏú
ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÊú åõæó Êóãúáöíßñ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóíõÔúßöáõ ÌóÚúáõ ÇáúÞóæúáö áóåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöãöáúßöíøóÉö ÇáúÃóÈö æóÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÅáóíúåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó ÇÔúÊóÑóÇåõ áöí ÒóæúÌöí ÓóÞóØó ÞóæúáõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúãöáúßö áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò. ÇåÜ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÚóãöáõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ßóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóåúÑö æóÇáúåóÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú) ÚóÈøóÑó Úóäúåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì. æóãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÞóÈúáóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó áóåóÇ Ãóíú ÈöÏõæäö ÊóÝúÕöíáò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÏóÝúÚõ Ðóáößó åöÈóÉð. æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÃóÈö áöÃóäøó Ðóáößó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÊóæúÝöíÞñ Èóíúäó
åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö íõÌúÚóáõ ÎöáóÇÝðÇ áóÝúÙöíøðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÈö) Ãóíú ãóÚó Çáúíóãöíäö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÞóæúáö áöáúÃóÈö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌöåóÇÒõ ßõáøõåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÌóåøóÒóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÞóÚó áóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÑóÇÖöíóÉð ÈöÐóáößó æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÐúäö ãöäúåóÇ ÚõÑúÝðÇ äóÚóãú
áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Åäú ßóÇäó
ÇáúÚõÑúÝõ ãõÔúÊóÑóßðÇ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: Åäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ÇØøóÑóÏóÊú Ãóæú ÛóáóÈóÊú¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö:
áóæú ÈóÇÚó ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ÈóáóÏò ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ
ÇáäøõÞõæÏõ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÒøóæóÇÌö ÇäúÕóÑóÝó
ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáúÃóÛúáóÈö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúãõØúáóÞõ Åáóíúåö ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÒó ÚóÇÑöíøóÉñ ÞõáúÊ:
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö åõäóÇ
ÛóáóÈóÊõåõ¡ æóãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ßóËúÑóÉõ ßõáøö ãöäúåõãóÇ ÅÐú áóÇ äóÙóÑó
Åáóì ÇáäøóÇÏöÑö æóáöÃóäøó Íóãúáó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáäøóÇÓö Ýöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö áóÇ íõãúßöäõ¡ æóíóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÅÍóÇáóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÕõÏõæÑö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÔöíóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ Ýöí
ÃóÔúÑóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóÃóæúÓóÇØöåöãú ÏóÝúÚõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóåúÑö ãöäú
ÇáúÌöåóÇÒö ÊóãúáöíßðÇ Óöæóì ãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö áóíúáóÉó
ÇáÒøöÝóÇÝö ãöäú ÇáúÍõáöíøö æóÇáËøöíóÇÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóËöíÑó ãöäúåõ Ãóæú
ÇáúÃóßúËóÑó ÚóÇÑöíøóÉñ¡ Ýóáóæú ãóÇÊóÊú áóíúáóÉó ÇáÒøöÝóÇÝö áóãú íóßõäú
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ áóåóÇ íóáöí ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö áöáúÃóÈö
Ãóæú ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑñ áóåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú Þóæúáö
(3/156)
ßóãóÇ áóæú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÌóåøóÒõ Èöåö
ãöËúáõåóÇ
(æóÇáúÃõãøõ ßóÇáúÃóÈö Ýöí ÊóÌúåöíÒöåóÇ) æóßóÐóÇ æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò. æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÊóÈóÚðÇ áöÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ãóäøó ÇáúÃóÈó Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ.
(æóáóæú ÏóÝóÚóÊú Ýöí ÊóÌúåöíÒöåóÇ áöÇÈúäóÊöåóÇ ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÃóãúÊöÚóÉö
ÇáúÃóÈö ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóÚöáúãöåö æóßóÇäó ÓóÇßöÊðÇ æóÒõÝøóÊú Åáóì
ÇáÒøóæúÌö ÝóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó Ðóáößó ãöäú ÇÈúäóÊöåö)
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö (æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúÃõãøõ Ýöí
ÌöåóÇÒöåóÇ ãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ æóÇáúÃóÈõ ÓóÇßöÊñ áóÇ ÊóÖúãóäõ) ÇáúÃõãøõ¡
æóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÈúÚö æóÇáËøóáóÇËöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÌóåøóÒõ Èöåö ãöËúáõåóÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÌöåóÇÒö ÚõÑúÝðÇ. æóÈóÞöíó áóæú ÌóÑóì
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí Êóãúáöíßö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÈóÚúÖö. æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáÓøóíøöÏö ãõÍóãøóÏò ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÛóÒøöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÔøóåöíÏõ:
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ãóäú íõÍúßóãó Èößóæúäö ÇáúÌöåóÇÒö ãöáúßðÇ áóÇ
ÚóÇÑöíøóÉð áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÛóÇáöÈó ÅáøóÇ Ýöí ÈóáúÏóÉò ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÏóÝúÚö Çáúßõáøö ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÈö. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÌóÑóÊú Ýöí ÇáúÈóÚúÖö íóßõæäõ ÇáúÌöåóÇÒõ ÊóÑößóÉð íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ. æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÇáúÈóÚúÖó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÇáúÃóÈõ ÈöÚóíúäöåö ÚóÇÑöíøóÉñ áóãú ÊóÔúåóÏú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÚóÇÑóÉö
Çáúßõáøö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ æóÑóËóÊöåóÇ Èóáú íóßõæäõ ßõáøõåõ
áöáúÃóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÐóßóÑó ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöåóÇÒö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøöÒóÇÚõ ãöäú ÇáúÃóÈö ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÝóÇÏøóÚóÊú æóÑóËóÊõåõ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ßóæúäö ÇáúÌöåóÇÒö áöáúÈöäúÊö áöãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö:
ÌóåøóÒó ÇÈúäóÊóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóØóáóÈó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáúÞöÓúãóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ Ãóæú Ýöí
ßöÈóÑöåóÇ æóÓóáøóãó áóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö áóåóÇ ÎóÇÕøóÉð. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈöäúÊö áóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóæú ÕóÛöíÑóÉð¡ æóÈöÇáÊøóÓúáöíãö áóæú
ßóÈöíÑóÉð. æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö æóÍóíóÇÊöåö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÔøóÇÑöÍö
áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãöäúåóÇ æóáóÇ áöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
æóÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÏóÚúæóì æóÑóËóÊöåö ßóÏóÚúæóÇåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÅáóÎú) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÌõåøöÒó Èöåö ãöËúáõåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃõãøõ ßóÇáúÃóÈö) ÚóÒóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö) ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ýöí
ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÊöåö ÈóÍúËðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ÇáúÃõãøõ¡ æóæóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞõáúÊ: æóÝöí Çáúæóáöíøö ÚöäúÏó äóÙóÑò.
ÇåÜ. æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøö¡ æóÞóÇáó: Åäøó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÌóÏøö ÕóÇÑóÊú æóÇÞöÚóÉó ÇáúÝóÊúæóì æóáóãú íóÌöÏú ÝöíåóÇ
äóÞúáðÇ. æóßóÊóÈó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÈöÈóÇÏöí ÇáÑøóÃúíö
Ãóäøó ÇáúÃõãøó æóÇáúÌóÏøó ßóÇáúÃóÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí
ÇáäøóåúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
Åäøóåõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÌóåøöÒõ ÇáúÈóäóÇÊõ ÈöãöËúáö
Ðóáößó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ æóåóÐóÇ áóÚóãúÑöí ãöäú ÇáúÍõÓúäö ÈöãóßóÇäò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÇíöÑõ
ÇáúÞóæúáó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ ÊóÝúÕöíáñ áóåõ¡ æóÈóíóÇäõ áößóæúäöåö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÇáøóÐöí ÞóÏú íóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö
(Þóæúáõåõ æóÚöáúãöåö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò¡ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
æóÇáÓøõßõæÊö ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÒõÝøóÊú Åáóì
ÇáÒøóæúÌö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó Êóãúáöíßó ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÇÏóÉð ÈöÇáÒøöÝóÇÝö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÕöíÑõ ÇáúÌöåóÇÒõ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóÇ íóßõæäõ
ÓõßõæÊõåõ ÑöÖðÇ ÝóÊóÖúãóäõ¡ æóåóáú ÊóÖúãóäõ Çáúßõáøó Ãóæú ÞóÏúÑó
ÇáÒøóÇÆöÏö¿ ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏò æóÌóÒóãó Ø ÈöÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÈúÚö
æóÇáËøóáóÇËöíäó) ÞóÇáó Í: ÞóÏøóãúäóÇåóÇ Ýöí ÈóÇÈö Çáúæóáöíøö
(3/157)
Èóáú ÇáËøóãóÇäö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáøóÊöí ÇáÓøõßõæÊõ ÝöíåóÇ ßóÇáäøõØúÞö
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÈöáóÇ ÌöåóÇÒò íóáöíÞõ Èöåö Ýóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóÈö ÈöÇáäøóÞúÏö ÞõäúíóÉñ¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÈúÊóÛóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ØóæöíáðÇ ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ¡ æóáóßöäú
Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö) Ãóíú
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáÔøóíúÎö ÕóÇáöÍò ÇÈúäö ãõÕóäøöÝö ÇáÊøóäúæöíÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð
ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Í
[ÝóÑúÚñ áóæú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÈöáóÇ ÌöåóÇÒò íóáöíÞõ Èöåö]
(Þóæúáõåõ íóáöíÞõ Èöåö) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÈúÊóÛóì ÚóÇÆöÏñ Åáóì ãóÇ ÈóÚóËóåõ ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÇáúÃóÈö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÊøóÎóÐõ
áöáÒøóæúÌö áóÇ ãóÇ íõÊøóÎóÐõ áóåóÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáúãóÈúÚõæËõ
íõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÃóÚóÇÌöãö ÈöÇáÏøöÓúÊöãóÇäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ØóæöíáðÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö æóáóæú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö ÒóãóÇäðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó
ÑöÖóÇåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íõÊøóÎóÐú áóåõ ÔóíúÁñ. ÇåÜ. Í æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö íõÚúÑóÝõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö ÇáúÚõÑúÝõ (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáöÓóÇäö
ÇáúÍõßøóÇãö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö¡ æóÈöåö
ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö.
ÞõáúÊ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóæúÝöíÞó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃóÚúØóÇåóÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑö ÇáÏøöÓúÊöãóÇäö
æóåöíó ÈöäúÊõ ãõæÓöÑò æóáóãú íõÚúØö áóåóÇ ÇáúÃóÈõ ÌöåóÇÒðÇ ÃóÝúÊóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÌöåóÇÒö ãöäú ÇáúÃóÈö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö
Ãóæú ØóáóÈõ ÇáÏøöÓúÊöíãóÇäö. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò. æóßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÃóÆöãøóÉö ÎõæóÇÑöÒúãó íóÚúÊóÑöÖõ ÈöÃóäøó ÇáÏøöÓúÊöíãóÇäó åõæó
ÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÚóÌøóáõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó
ãõÞóÇÈóáñ ÈöäóÝúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÍóÊøóì ãóáóßóÊú ÍóÈúÓó äóÝúÓöåóÇ
áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÝóßóíúÝó íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÈó ÇáúÌöåóÇÒö
æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÚöæóÖóÇäö. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÝóÞöíåõ
äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ãóäøó ÇáÏøöÓúÊöíãóÇäó ÅÐóÇ ÃõÏúÑöÌó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÇáúãõÚóÌøóáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÑóÌú
Ýöíåö æóáóãú íóÚúÞöÏú Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö
æóÐóáößó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ Åäú áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÒõÝøóÊú
Åáóíúåö ÈöáóÇ ÌöåóÇÒò æóÓóßóÊó ÇáÒøóæúÌõ ÃóíøóÇãðÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÏóÚúæóì ÇáúÌöåóÇÒö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ æóÓóßóÊó ÒóãóÇäðÇ
íóÕúáõÍõ áöáöÇÎúÊöíóÇÑö Ïóáøó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó áóãú íóßõäú ÇáúÌöåóÇÒõ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãõÚóÌøóáó áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ åõæó
ÇáúãóåúÑó ÇáúãõÚóÌøóáó ÏóÇÆöãðÇ ßóãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúßóÇÝöí ÍóÊøóì
íóÑõÏøó Ãóäøóåõ ãõÞóÇÈöáñ áöäóÝúÓöåóÇ áóÇ ÈöÌöåóÇÒöåóÇ Èóáú Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÌõÚöáó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóåúÑö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÚóÌøóáõ æóåõæó ãõÞóÇÈóáñ
ÈöäóÝúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÌöåóÇÒö ÚóÇÏóÉð¡
ÍóÊøóì áóæú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö æóáóãú íóØúáõÈú ÌöåóÇÒðÇ Úõáöãó
Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈöáóÇ ØóáóÈö ÚöæóÖò æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÍõÓúäö¡ æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ¡
æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÐóßóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóåúÑñ¡ áóßöäú
ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÚóÇÏóÉð Ãóäøó ßóËúÑóÊõåõ áöÃóÌúáö ßóËúÑóÉö ÇáúÌöåóÇÒö¡
Ýóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÈóÏóáñ áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ãóäú
áóÇ ÌöåóÇÒó áóåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÐóÇÊö ÇáúÌöåóÇÒö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÌúãóáó ãöäúåóÇ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÑøóÍó Èößóæúäöåö ãóåúÑðÇ
æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÈóÏóáó ÇáúÈõÖúÚö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáúÌöåóÇÒö áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáúãóÚúäóì
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÒöíÏõ
ÈóíóÇäò áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ¡ Èóáú ßõáøõ ÃóÍóÏò íóÚúáóãõ ÇáúÌöåóÇÒó áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ßõáøóåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú íõæÑóËõ ÚóäúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÒöíÏõ ÇáúãóåúÑõ ØóãóÚðÇ Ýöí ÊóÒúíöíäö ÈóíúÊöåö Èöåö
æóÚóæúÏöåö Åáóíúåö æóáöÃóæúáóÇÏöåö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÝóÅöÐóÇ åöíó ËóíøöÈñ¡ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
áõÒõæãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÚóÏóãöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøöÍó ÇááøõÒõæãõ¡ ÝóáöÐóÇ
(3/158)
(äóßóÍó Ðöãøöíøñ) Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ
(ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ ÍóÑúÈöíøóÉð ËóãøóÉó ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú ÈöáóÇ
ãóåúÑò ÈöÃóäú ÓóßóÊóÇ Úóäúåõ Ãóæú äóÝóíóÇåõ æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó (ÐóÇ
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãú ÝóæõØöÆóÊú Ãóæú ÎóáøóÞóÊú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ) áóæú ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ áöÃóäøóÇ
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó (æóÊóËúÈõÊõ) ÈóÞöíøóÉõ
(ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú æõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÚöÏøóÉò
æóäóÓóÈò æóÎöíóÇÑö ÈõáõæÛò æóÊóæóÇÑõËò ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò æóÍõÑúãóÉö
ãõØóáøóÞóÉò ËóáóÇËðÇ æóäößóÇÍö ãóÍóÇÑöãó.
(æóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Úóíúäò) Ãóíú ãõÔóÇÑñ Åáóíúåö
(Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóåóÇ
Ðóáößó) ÝóÊóÎóáøóáó ÇáúÎóãúÑõ æóÊóÓóíøóÈó ÇáúÎöäúÒöíÑõ¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõåõ (æó) áóåóÇ (Ýöí ÛóíúÑö
Úóíúäò) ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÅÐú
ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáúÞöíóãöíøö ßóÃóÎúÐö Úóíúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇäó ÇáúãõÕóÍøóÍõ åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ äóßóÍó Ðöãøöíøñ ÅáóÎú) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ãõåõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÐóßóÑó ãõåõæÑó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÃóäúßöÍóÊöåöãú¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ßóÇáÐøöãøöíøö åõäóÇ äóåúÑñ Úóäú ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ËóãøóÉó) Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ ÈöãóíúÊóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ßõáøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóÇáÏøóãö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóåõãú) ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íóáúÒóãõ ÚöäúÏóåõãú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÇáäøóÝúíö æóÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò (Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ) åóÐóÇ Þóæúáõåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡
æóÇáúãõÊúÚóÉõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáÓøõßõæÊö ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Çáúßõáøó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
åöÏóÇíóÉñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö æõÌõæÈõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõÚóÇæóÖóÉñ¡
ÝóãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöæóÖö íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåóÇ¡
æóÐößúÑõ ÇáúãóíúÊóÉö ßóÇáÓøõßõæÊö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÇáð ÚöäúÏóåõãú
ÝóÐößúÑõåóÇ áóÛúæñ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÓúáóãóÇ ÅáóÎú) áóæú
æóÕúáöíøóÉñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÑõÝöÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóíúäóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÇåÜ æóáóãú íóÞõáú Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÇäúÝöåóÇãöåö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÊóÑúßöåöãú) Ãóíú ÊóÑúßö ÅÚúÑóÇÖò áóÇ ÊóÞúÑöíÑò¡ æóÞóæúáõåõ æóãóÇ
íóÏöíäõæäó ÇáúæóÇæõ áöáúÚóØúÝö Ãóæú ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö ÝóáóÇ äóãúäóÚõåõãú
Úóäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÃóßúáö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÈóíúÚöåöãóÇ Ø Úóäú ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ æóÊóËúÈõÊõ ÈóÞöíøóÉõ ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú Åäú
ÇÚúÊóÞóÏóÇåóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ Ø (Þóæúáõåõ ßóÚöÏøóÉò) Ãóíú áóæú
ØóáøóÞóåóÇ æóÃóãóÑóåóÇ ÈöáõÒõæãö ÈóíúÊöåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúäóÇ ÍóßóãúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ØóáóÈóÊú äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ÃóáúÒóãúäóÇ ÈöåóÇ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ
æóäóÓóÈò) Ãóíú íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåö ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ
ÈóíúäóäóÇ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ æóÎöíóÇÑö ÈõáõæÛò) Ãóíú áöÕóÛöíÑò
æóÕóÛöíÑóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ø
(Þóæúáõåõ æóÊóæóÇÑõËò ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò) åõæó ãóÇ íóÞóÑøóÇäö Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö äößóÇÍò ãõÍóÑøóãò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ãõÓúáöãò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (Þóæúáõåõ æóÍõÑúãóÉö ãõØóáøóÞóÉò
ËóáóÇËðÇ ÅáóÎú) ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãõÍóÑøóãóíúäö ÝóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöãõÑóÇÝóÚóÊöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
ÝóáóåóÇ Ðóáößó) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí áóåóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇáËøóÇáöËõ áóåóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ ÝöíåöãóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÊõÓóíøöÈõ ÇáúÎöäúÒöíÑó) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóÇáúÃóæúáóì ÝóÊóÞúÊõáõ ÇáúÎöäúÒöíÑó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö áóåóÇ äöÕúÝõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÎóãúÑö áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇáúãõÊúÚóÉõ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÞöíãóÉó
ÝóÊóäúÊóÕöÝõ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáúÞöíóãöíøö ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÃóÎúÐó
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÎúÐö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÎóãúÑõ ãöËúáöíøñ¡ ÝóÃóÎúÐõ ÞöíãóÊöåö áóíúÓó ßóÃóÎúÐö
Úóíúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö ßóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóáöÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöíåö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö. æóÃóæúÑóÏó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
Ðöãøöíøñ ãöäú Ðöãøöíøò ÏóÇÑðÇ ÈöÎöäúÒöíÑò ÝóÅöäøó áöÔóÝöíÚöåóÇ
ÇáúãõÓúáöãö ÃóÎúÐóåóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóÚóíúäöåö áóæú ßóÇäóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÏóáõ ÇáÏøóÇÑö áóÇ Úóäú
ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóíøóÑó ÅáóíúåóÇ áöáÊøóÞúÏöíÑö ÈöåóÇ áóÇ
ÛóíúÑõ.
(3/159)
ÝõÑõæÚñ] ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÍóÏøò Ãóæú ãóåúÑò ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÕóÈöíøñ
äóßóÍó ÈöáóÇ ÅÐúäò æóØóÇæóÚóÊúåõ¡ æóÈóÇÆöÚõ ÃóãóÊöåö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãò¡
æóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáúÈõÖúÚõ æóÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö áöáÊøóÞúÏöíÑö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóÇåóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóíúäö ÝóßóÇäóÊú ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö Êöáúßó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ
ãóÇ áóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊöåóÇ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÎöäúÒöíÑö ÈóÏóáñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÈöãóäúÒöáóÉö
Úóíúäöåö æóáöÐóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑöº æóáóæú Óõáøöãó
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÝóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
áöÖóÑõæÑóÉö
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó åõäóÇ áöÅöãúßóÇäö ÅíÌóÇÈö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö
[ÝõÑõæÚñ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö]
(Þóæúáõåõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ãöáúßö Çáúíóãöíäö. æóÇÍúÊõÑöÒó Úóäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ Ýóáóãú ÃóÑóåõ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö
æóÝöíåóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ËóãóÇäö ãóÓóÇÆöáó¡ ÝóÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ åõäóÇ ÇáÐøöãøöíøóÉó ÅÐóÇ äóßóÍóÊú
ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ æóßóÇäõæÇ íóÏöíäõæäó Ãóäú áóÇ ãóåúÑó
ÝóáóÇ ãóåúÑó. æóÇáÓøóíøöÏõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú áóÇ ãóåúÑó æóÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÓóíøöÏóÊóåõ
ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ ãóåúÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóØöÆó
ÍóÑúÈöíøóÉð Ãóæú æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó Úóáóíúåö Ãóæú æóØöÆó
ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÙóÇäøðÇ ÇáúÍöáøó. æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ãóåúÑó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáóãú ÃóÑóåõ ÇáúÂäó. ÇåÜ.
æóäõÞöáó Í Úóäú ÍõÏõæÏö ÇáúÈóÎóÑö Ýöí äóæúÚö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö ÍóÏøñ
áöÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö Ãóäøó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö æóØúÁõ ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÝóÇÓöÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö Ýóáóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö
Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö åÜ. ÞóÇáó Í: áóÇ ãóåúÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö¿ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÔøóÇÑöÍö íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ ãóåúÑó¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈöÎöíóÇÑò
áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóäúÈóÛöí áõÒõæãõ ÇáúãóåúÑö
áöæõÞõæÚö ÇáúæóØúÁö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈöÎöíóÇÑò
áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ãóÖóì ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÕóÈöíøñ äóßóÍó
ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöáóÇ ÅÐúäö
æóáöíøöåö ÇãúÑóÃóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÑóÏøó ÃóÈõæåõ äößóÇÍóåõ ÞóÇáõæÇ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÍóÏøñ æóáóÇ ÚõÞúÑñº ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóáöãóßóÇäö
ÇáÕøöÈóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚõÞúÑõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãöäúåõ ãóÚó ÚöáúãöåóÇ Ãóäøó äößóÇÍóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú
ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåóÇ ÇåÜ æóßóÐóÇ áóæú Òóäóì ÈöËóíøöÈò æóåöíó äóÇÆöãóÉñ
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ ÚõÞúÑõ Ãóæú ÈöÈößúÑò ÈóÇáöÛóÉò ÏóÚóÊúåõ Åáóì
äóÝúÓöåóÇ æóÃóÒóÇáó ÚõÐúÑóÊóåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áóæú ãõßúÑóåóÉð
Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÃóãóÉð æóáóæú ÈöÃóãúÑöåóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÃóãúÑö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ æóÃóãúÑö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì¡ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóì. ÇåÜ.
åöäúÏöíøóÉñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÈóÇÆöÚõ ÃóãóÊöåö) Ãóíú ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ ãóåúÑó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö áößóæúäöåóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö æóíóÏöåö¡
ÅÐú áóæú åóáóßóÊú ÚóÇÏóÊú Åáóì ãöáúßöåö æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡
Ýóáóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ (Þóæúáõåõ íóÓúÞõØõ) Ãóíú
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåóÇ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÈóßóÇÑóÉñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ
(3/160)
ÊóÏóÇÝóÚóÊú ÌóÇÑöíóÉñ ãóÚó ÃõÎúÑóì
ÝóÃóÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊóåóÇ áóÒöãóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. áöÃóÈöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóáöáÒøóæúÌö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ Åäú ÊóÍóãøóáóÊú ÇáÑøóÌõáó. ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ: æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøöäøõ¡ Ýóáóæú ÊóÓóáøóãóåóÇ ÝóåóÑóÈóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ
ØóáóÈõåóÇ¡ ÎóÏóÚó ÇãúÑóÃóÉð æóÃóÎóÐóåóÇ ÍõÈöÓó Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ
æóíõÚúáóãó ãóæúÊõåóÇ.
ÇáúãóåúÑõ ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö¡ æóÞöíáó ÇáúÚóáóÇäöíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÃóíúÖðÇ. æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ÊóÏóÇÝóÚóÊú ÌóÇÑöíóÉñ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
ãóØúáóÈñ áöÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãóåúÑö
(Þóæúáõåõ áöÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãóåúÑö) æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú
ÇáÊøóÌúäöíÓöº æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò. ÝóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö
áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúÖõ ÕóÏóÇÞö ÇáúÈößúÑö ÕóÛöíÑóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóåóÊúåõ æóåöíó ÈóÇáöÛóÉñ ÕóÍøó
Çáäøóåúíõ¡ æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú Ðóáößó¡ æóÇáúæóÕöíøõ íóãúáößõ Ðóáößó
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö áóåóÇ Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ. æóÔóãöáó Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÇáúÃõãøó¡
æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÊõØóÇáöÈõ ÇáúÃõãøõ ÅÐóÇ ÈóáóÛúÊ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ø.
ÞõáúÊ Ãóíú áóãú ÊõØóÇáöÈú ÇáúÃõãøõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÛóíúÑö
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃõãøö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: æóÃóÏúÑóßóÊú
æóØóáóÈóÊú ÇáúãóåúÑó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ
Åáóì ÇáúÃóÈö Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ æóÃóÞóÑøó ÇáúÃóÈõ Èöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö æóÊóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÃóÈö Ýöí æóÞúÊò áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÃóÈúÑóÃúÊõß
ãöäú ãóåúÑöåóÇ Ëõãøó ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÈöäúÊõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÈö. ÇåÜ. æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó Çáúæóáöíøõ ÇáúãóåúÑó Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ áöÃóäøóåõ
íóáöí ÇáúÞóÈúÖó áóÇ ÇáÑøóÏøó æóáóæú ËóíøöÈðÇ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúÃóãóÇäóÉö. ÇåÜ. æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÃóÈõ ãóåúÑóåóÇ
æóåöíó ÈóÇáöÛóÉñ¡ Ãóæú áóÇ¡ æóÌóåøóÒóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÈóÖó ãóßóÇäó ÇáúãóåúÑö
ÚóíúäðÇ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÌöíÒó áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö
Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö æóßóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö:
æóáóæú ÞóÈóÖó ÈöãóåúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÖóíúÚóÉð Ýóáóãú ÊóÑúÖó Åäú ÌóÑóì
ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó áóåõ æóÅöáøóÇ æóáóæú ÈößúÑðÇ æóÊóãóÇãõ
ãóÓóÇÆöáö ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö Ãóæøóáó ÈóÇÈö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóßöäú
íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÅíÝóÇÁö ÇáúãõÚóÌøóáö¡ ÝóÅöäú ÒóÚóãó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáÑøöÌóÇáó æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÈõ ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÑöíåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁó æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÓøöäøó ÇåÜ. ÞõáúÊ: Èóáú Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ áóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ãóåúÑö ÇáÓøöÑøö æóãóåúÑö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö]
ö (Þóæúáõåõ ÇáúãóåúÑõ ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö ÅáóÎú) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ ÊóæóÇÖóÚóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö Úóáóì ãóåúÑò Ëõãøó
ÊóÚóÇÞóÏóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóßúËóÑó æóÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÇáúãóåúÑõ ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íõÈóÑúåöäú ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÓõãúÚóÉñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÇáúãóåúÑõ åõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÊóæóÇÖóÚóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÏóäóÇäöíÑõ Ëõãøó ÊóÚóÇÞóÏóÇ Ýöí
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö
ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó
ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÊóÚóÇÞóÏóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ãóåúÑðÇ
áóåóÇ Ãóæú ÓóßóÊóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Úóäú ÇáúãóåúÑö ÇäúÚóÞóÏó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö.
(3/161)
ÇáúãõÄóÌøóáõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö íóÊóÚóÌøóáõ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö æóáóÇ
íóÊóÃóÌøóáõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ.
æóáóæú æóåóÈóÊúåõ ÇáúãóåúÑó Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÃóÈóì
ÝóÇáúãóåúÑõ ÈóÇÞò äóßóÍóåóÇ Ãóæú áóÇ. æóáóæú æóåóÈóÊúåõ áöÃóÍóÏò
æóæóßøóáóÊúåõ ÈöÞóÈúÖöåö ÕóÍøó. æóáóæú ÃóÍóÇáóÊú Èöåö ÅäúÓóÇäðÇ Ëõãøó
æóåóÈóÊúåõ áöáÒøóæúÌö áóãú ÊóÕöÍøó¡ æóåóÐöåö ÍöíáóÉõ ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú
íóåóÈó æóáóÇ ÊóÕöÍøõ |