ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö
íóÔúãóáõ ÇáúãõÔúÑößó æóÇáúßöÊóÇÈöíøó. æóåóÇåõäóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃõÕõæáò:
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó (ßõáøó äößóÇÍò ÕóÍöíÍò Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó
ÕóÍöíÍñ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò¡ æóíóÑõÏøõåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóãøóÇáóÉó ÇáúÍóØóÈö} [ÇáãÓÏ: 4]- æóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æõáöÏúÊ ãöäú äößóÇÍò áóÇ ãöäú
ÓöÝóÇÍò»
(æó) ÇáËøóÇäöí Ãóäøó (ßõáøó äößóÇÍò ÍóÑõãó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ æóÃóÚúÊóÞúÊå áóÇ íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÂãöÑö Èóáú Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÈóíúÚõ ÖöãúäðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÕóÑöíÍðÇ ßóÈóíúÚö ÇáúÃóÌöäøóÉö Ýöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ËóÈóÊó ÈöÔóÑúØö äóÝúÓöåö æóÇáúÈóíúÚõ
áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóáóãú íõæÌóÏú ÝóíóÚúÊöÞõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÇåÜ Ãóíú æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) ÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö Í.
(Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÂãöÑõ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö
æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÖóãöíÑöåö (Þóæúáõåõ æóÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ)
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ)
Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú äößóÇÍö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑóÚó Ýöí äößóÇÍö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Íõßúãõ ãóåúÑö ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÃóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ ÈóÞöíøóÉõ
ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÇáúãõÓúáöãöíäó: ãöäú æõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ:
ßóÚöÏøóÉò æóäóÓóÈò¡ æóÎöíóÇÑö ÈõáõæÛò¡ æóÊóæóÇÑõËò ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡
æóÍõÑúãóÉö ãõØóáøóÞóÉò ËóáóÇËðÇ æóäößóÇÍö ãóÍóÇÑöãó (Þóæúáõåõ íóÔúãóáõ
ÇáúãõÔúÑößó æóÇáúßöÊóÇÈöíøó) áóæú ÞóÇáó íóÔúãóáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøó
æóÛóíúÑóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ áöíóÏúÎõáó ãóäú áóíúÓó ÈöãõÔúÑößò æóáóÇ
ßöÊóÇÈöíøò ßóÇáÏøóåúÑöíøö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúßóÇÝöÑö áöÔõãõæáöåö ÇáúßöÊóÇÈöíøó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÇáúãõÔúÑößö. ÇåÜ. Í æóÇÚúÊóÐóÑó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÔúÑößö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøó ÅãøóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ Ãóæú ÐóåóÇÈðÇ Åáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÏóÇÎöáõæäó Ýöí
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáö ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÚõÒóíúÑñ
ÇÈúäõ Çááøóåö æóÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ ÑóÈøõ
ÇáúÚöÒøóÉö æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò) ÝóáóÇ íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú
æóáóæú ÕóÍøóÊú Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞõæáõ ÈöÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöÇáúÃóæúáóì Ø (Þóæúáõåõ
æóíóÑõÏøõåõ) Ãóíú Þóæúáó ãóÇáößò ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú Þóæúáöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉò æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÕöÍøõ Ø
(Þóæúáõåõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóãøóÇáóÉó ÇáúÍóØóÈö) Ãóíú ÝóåóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÞóÇÖöíóÉñ ÚõÑúÝðÇ æóáõÛóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ÞóÕøóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãõÝöíÏóÉð áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ø (Þóæúáõåõ «æõáöÏúÊ
ãöäú äößóÇÍò áóÇ ãöäú ÓöÝóÇÍò» ) Ãóíú áóÇ ãöäú ÒöäðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
äóÝúíõ ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊõÓóÇÝöÍõ ÑóÌõáðÇ ãõÏøóÉð Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óóãøóì ãóÇ æõÌöÏó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÃóäúßöÍóÉö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö äößóÇÍðÇ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÈóæóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóåúáö ÇáúÝóÊúÑóÉö
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó Ýöíåö ÅÓóÇÁóÉó ÃóÏóÈò áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ßõÝúÑó
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóíúäö ãóÚó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÍúíóÇåõãóÇ
áóåõ æóÂãóäóÇ Èöåö ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËò ÖóÚöíÝò. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
Åäøó ÇáúÍóÏöíËó ÃóÚóãøõ ÈöÏóáöíáö ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö æóÃóÈöí
äõÚóíúãò æóÇÈúäö ÚóÓóÇßöÑó «ÎóÑóÌúÊ ãöäú äößóÇÍò æóáóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú
ÓöÝóÇÍò ãöäú áóÏõäú ÂÏóãó Åáóì Ãóäú æóáóÏóäöí ÃóÈöí æóÃõãøöí áóãú
íõÕöÈúäöí ãöäú ÓöÝóÇÍö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÔóíúÁñ» æóÅöÍúíóÇÁõ ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó Ýöí Òóãóäö
ÇáúßõÝúÑö.
æóáóÇ íõäóÇÝöí ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÇáúÃóßúÈóÑö
ãöäú Ãóäøó æóÇáöÏóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇÊóÇ
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö¡ æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «ÇÓúÊóÃúÐóäúÊ ÑóÈøöí
Ãóäú ÃóÓúÊóÛúÝöÑó áöÃõãøöí Ýóáóãú íóÃúÐóäú áöí» æóãóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
(3/184)
áöÚóÏóãö ÔõåõæÏò (íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóíõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö.)
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (Ãóäøó) (ßõáøó äößóÇÍò ÍõÑøöãó áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö)
ßóãóÍóÇÑöãó (íóÞóÚõ ÌóÇÆöÒðÇ) . (æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÚöÑóÇÞö: áóÇ) Èóáú
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
«Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíúäó ÃóÈöí¿ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáäøóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÝøóÇ ÏóÚóÇåõ Åäøó ÃóÈöí æóÃóÈóÇß Ýöí ÇáäøóÇÑö»
áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóßóæúäõ ÇáúÅöíãóÇäö ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÛóíúÑõ
äóÇÝöÚò ÝóßóíúÝó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÐóÇßó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö
ÇáøóÊöí ÃóßúÑóãó Çááøóåõ ÈöåóÇ äóÈöíøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì äóÌóÇÊöåöãóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ãóÇÊóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÝóÊúÑóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉö
Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó æóáóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóì íóãõæÊõ äóÇÌöíðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøóÉõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõãúßöäõåõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃóãøõáõ æóáóãú íóÚúÊóÞöÏú ÅíãóÇäðÇ æóáóÇ ßõÝúÑðÇ ÝóáóÇ
ÚöÞóÇÈó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ßõÝúÑðÇ Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÞöÏò ÔóíúÆðÇ.
äóÚóãú ÇáúÈõÎóÇÑöíøõæäó ãöäú ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøóÉö æóÇÝóÞõæÇ
ÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉó¡ æóÍóãóáõæÇ Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÚõÐúÑó áöÃóÍóÏò Ýöí
ÇáúÌóåúáö ÈöÎóÇáöÞöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöÚúËóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ áóßöäú åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóäú ãóÇÊó ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöáúßõÝúÑö¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ
æóÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø ÈöÃóäøó ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈöÚúËóÉö ãõÔúÑößðÇ
Ýóåõæó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ãóÇ ÕóÍøó
ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí ÊóÚúÐöíÈö Ãóåúáö ÇáúÝóÊúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú
íõÔúÑößú ãöäúåõãú æóáóãú íõæÌóÏú Èóáú ÈóÞöíó ÚõãõÑõåõ Ýöí ÛóÝúáóÉò ãöäú
åóÐóÇ ßõáøöåö ÝóÝöíåöãú ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇåúÊóÏóì ãöäúåõãú
ÈöÚóÞúáöåö ßóÞõÓøö Èúäö ÓóÇÚöÏóÉó æóÒóíúÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí äóÌóÇÊöåöãú¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÙøóäøõ Ýöí ßóÑóãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóßõæäó ÃóÈóæóÇåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö¡ Èóáú Þöíáó Åäøó ÂÈóÇÁóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøóåõãú ãõæóÍøöÏõæäó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÊóÞóáøõÈóßó Ýöí ÇáÓøóÇÌöÏöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 219] áóßöäú ÑóÏøóåõ
ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóãóÚúäóì
ÇáúÂíóÉö æóÊóÑóÏøõÏõß Ýöí ÊóÕóÝøõÍö ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÊóåóÌøöÏöíäó
ÝóÇÝúåóãú.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó: Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ ãóÚó ãóÒöíÏö ÇáúÃóÏóÈö.
æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íóÖõÑøõ ÌóåúáõåóÇ Ãóæú íõÓúÃóáõ
ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö¡ ÝóÍöÝúÙõ ÇááøöÓóÇäö Úóäú
ÇáÊøóßóáøõãö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÎóíúÑò Ãóæúáóì æóÃóÓúáóãõ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÒöíóÇÏóÉõ ßóáóÇãò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóÊóæúÈóÉõ ÇáúíóÃúÓö ãóÞúÈõæáóÉñ Ïõæäó ÅíãóÇäö ÇáúíóÃúÓö
(Þóæúáõåõ ßóÚóÏóãö ÔõåõæÏò) æóÚöÏøóÉñ ãöäú ßóÇÝöÑò (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ æóãóÚó ÒõÝóÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Í.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÍõÞõæÞöåö¡ æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõåõ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÕúáðÇ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
áöáÒøóæúÌö ÈöãõÌóÑøóÏö ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö. æóÞöíáó
ÊóÌöÈõ¡ áóßöäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóíóËúÈõÊõ áöáÒøóæúÌö ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáäøóÓóÈõ. æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúáóì æóáóßöäú ãóäóÚó
ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõãú áóãú íóäúÞõáõæÇ Ðóáößó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Èóáú ÝóÑøóÚõæåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ
æóÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÏõ
ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó æóÌóÈó ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö ÈóÚúÏó ßóæúäöåö Úóäú ÝöÑóÇÔò
ÕóÍöíÍò¡ æóãóÌöíÆõåóÇ Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ãöãøóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö áöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÛóÝóáó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝóÊúÍö áóãú íóÏøóÚö Ãóäøó Ðóáößó áóãú íóÐúßõÑõæåõ
Èóáú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ äóÇÒóÚóåõãú Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö) Ãóíú ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÍóáøò áóåõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ãõäóÇÝöíóÉñ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö
ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ßóãóÍóÇÑöãó)
æóßóãõØóáøóÞóÉò ËóáóÇËò æóãõÚúÊóÏøóÉö ãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ Èóáú ÝóÇÓöÏðÇ)
ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúÝóÓóÇÏö ãóÚó
(3/185)
æóÚóáóíúåö ÝóÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóíõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõ. æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊóæóÇÑóËõæäó áöÃóäøó
ÇáúÅöÑúËó ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ãóÇáößò.
(ÃóÓúáóãó ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÇäö ÈöáóÇ) ÓóãóÇÚö (ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö
ßóÇÝöÑò ãõÚúÊóÞöÏóíúäö Ðóáößó) (ÃõÞöÑøóÇ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóäóÇ
ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó (æóáóæú) (ßóÇäóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÃóÓúáóãóÇ (ãõÍóÑøóãóíúäö Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÍóÑøóãóíúäö Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ æóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö) (ÝóÑøóÞó) ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáøóÐöí ÍóßóãóÇåõ (ÈóíúäóåõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãöäú æõÞõæÚöåö ÌóÇÆöÒðÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÞóÐóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ íõÍóÏøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÞõæÚöåö ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ áöÃóäøóåõ æóØöÆó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÌúãóÚõæÇ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö íóäúÈóÛöí ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÑúËö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÅöÑúËö áöÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÇäö¡ áóßöäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ãóÇ
íõÓóãøóì ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
ÔóÑúÚðÇ.
æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóíõÓóãøóì ÕóÍöíÍðÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøó ãóÇ ÝóÞóÏó ÔóÑúØóåõ áóíúÓó ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÊøóæóÇÑõËõ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÌóæúåóÑóÉö: æóßõáøõ äößóÇÍò áóæú ÃóÓúáóãóÇ íõÞóÑøóÇäö
Úóáóíúåö íóÊóæóÇÑóËóÇäö Èöåö¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú Ëõãøó Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÏóÇÆöÚö äóÙóÑñ¡ ÝóÞóÏú ÌóÑóì ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúÅöÑúËö¡ áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÓóßúÈö ÇáúÃóäúåõÑö¡ æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËõæäó ÈöäößóÇÍò áóÇ íõÞóÑøóÇäö
Úóáóíúåö ßóäößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÃóÓúáóãó ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÇäö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ
ÅáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃõÞóÑøóÇ Úóáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ßóÇÝöÑò) ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÚöÏøóÉö ãõÓúáöãò
ßóãóÇ íõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ¡ æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáúãõÑóÇÝóÚóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ
ãõÚúÊóÞöÏóíúäö Ðóáößó) Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõãú íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ
ÈóÍúÑñ. æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú ÇÈúäö ßóãóÇáò Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÌóæóÇÒõåõ Ýöí Ïöíäö ÇáÒøóæúÌö ÎóÇÕøóÉð. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌó ÇáúÃóæøóáó æóåõæó ÇáøóÐöí
ØóáøóÞóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõØóáøöÞö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåóÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÃõÞöÑøóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ
ãõäúÞóÖöíóÉñ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÊóÑúßöåöãú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÝóÚóÇ æóåõãóÇ ßóÇÝöÑóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúÚöáøóÉõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö
ÍóÇáóÉõ ÇáúÈóÞóÇÁö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ.
æóßóÐóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ ÊõäóÇÝöíåóÇ ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò. ÇåÜ. Ø. Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÈöÔõÈúåóÉò ÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ æóÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÝóÊúÍñ: Ãóíú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
(Þóæúáõåõ ãõÍóÑøóãóíúäö) ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøñ Ãõãøóåõ Ãóæú
ÈöäúÊóå¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ãõØóáøóÞóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÎóãúÓò Ãóæú ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÊúÍñ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóáóíúÓó ÇáúÍõßúãõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ Èóáú
ßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌó ãõØóáøóÞóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÅáóÎú Ëõãøó ÞóíøóÏúäóÇ
Èößóæúäöåö ÊóÒóæøóÌó ÎóãúÓðÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåõäøó
Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÞóØú¡ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÃóÑúÈóÚðÇ ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÇÑóÞó ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÃõÞöÑøóÇ
Úóáóíúåö. ÇåÜ. æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí) ÃóãøóÇ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóäúßöÍóÉó áóåóÇ
(3/186)
áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö (æóÈöãõÑóÇÝóÚóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ) íõÝóÑøóÞõ áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÓúáóÇãöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóØóáóÈóÊú ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ) ÅÌúãóÇÚðÇ
(ßóãóÇ áóæú) (ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò Ãóæú
ÊóÒóæøóÌó ßöÊóÇÈöíøóÉð Ýöí ÚöÏøóÉö ãõÓúáöãò) Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö íõÝóÑøóÞõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÝóÚóÉò ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Íõßúãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóáöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÍóÊøóì
ÊóÌöÈó ÇáäøóÝóÞóÉõ æóíõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó
æóãóÇ ãóÚóåóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúÈóÞóÇÁó ßóãóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÏøóÉö äóåúÑñ. æóÝöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÊóÈöíäõ ÈöÏõæäö
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö) Ãóíú ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóãóÇ ãóÚóåóÇ
áöÚóÞúÏö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ æóÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ íõÝóÑøóÞõ) Ãóíú ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ.
áöÃóäøóåõãóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí
ßóÇáúãõÍóßøöãö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÖó ÈöÍõßúãöäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÓúáóÇãöåö) Ãóíú ÅÓúáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÃóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóãóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö. æóÈóíóÇäõ ÇáúÌóæóÇÈö
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÙóåóÑóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúÂÎóÑö áöÊóÛóíøõÑö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáúãõÕöÑøö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÅÓúáóÇãó ÇáúãõÓúáöãö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÑöÖóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞõ Ø (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøò
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ÞóÇØöÚóÉñ áöãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ ÈóÍúÑñ
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúÂäó ãöäú ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ ØóáóÇÞó ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóÚóáøóåõ ãöãøóÇ ÛóíøóÑóåõ ãöäú
ÔóÑóÇÆöÚöåöãú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ) ÊóÔúÈöíåñ Ýöí ãõØúáóÞö ÊóÝúÑöíÞò áóÇ
ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÈóÚúÏó ãõÑóÇÝóÚóÉö¡ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ
ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö íõÝóÑøóÞõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÝóÚóÉò Ø
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò) æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞñ
æóÇáÐøöãøöíøõ íóÚúÊóÞöÏõ ßóæúäó ÇáØøóáóÇÞö ãõÒöíáðÇ áöáäøößóÇÍö
æóÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏóåõ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ íóÍõÏøõæäó Èöåö
äóåúÑñ Ãóíú ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÍóÏøö Åäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú
ÔõÈúåóÉó ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö íõÞóÇáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
ÇáúÂÊöíóÉö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ßöÊóÇÈöíøóÉð Ýöí ÚöÏøóÉö ãõÓúáöãò)
æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ ãõÓúáöãóÉð ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð¡ ÝóÝöí
ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóíõÚóÇÞóÈõ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóæúØðÇ
æóÊõÚóÒøóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóãóäú ÒóæøóÌóåóÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÊúÑóßú Úóáóì äößóÇÍöåö.
[ÊóäúÈöíåñ] : ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èößóæúäö
ÇáúãõÊóÒóæøöÌö ßóÇÝöÑðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóæú ÊóÒóæøóÌó ÐöãøöíøóÉð
Ýöí ÚöÏøóÉö ßóÇÝöÑò ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáóÇ
ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÓúáöãö
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö
æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäöåöãú áóÇ íóÏöíäõæäóåóÇ
æóÈößóæúäöåö ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÒðÇ
ÈöÃóäú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ æõÌõæÈóåóÇ íõÝóÑøóÞõ ÅÌúãóÇÚðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
ÝóíóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ßóÇäõæÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÝõÑúÞóÉõ
áóÇ äóÝúíõ ÇáúÚöÏøóÉö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÞóÏú
íõÞóÇáõ Ýöíåö Åäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí¡ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌö: Ãóíú ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ
æóáóÇ ÊóÌöÈõ áóåõ ÈöÏõæäö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóáöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÇÈúäö ßóãóÇáò ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö Ïöíäö ÇáÒøóæúÌö ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÕúáðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÃõæáóì ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò ÂÎóÑó ÍóÊøóì Êóßõæäó ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì
æóíóÔúßõáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãóÑúÃóÉö íóáúÒóãõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó åõäóÇ
Úóáóì ØóáóÈöåóÇ
(3/187)
ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÍóÇæöí ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö.
(æóÅöÐóÇ) (ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãóÌõæÓöíøóíúäö Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÚõÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó) ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÈóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÏøóÏó ÚóÞúÏóåõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌò
ÂÎóÑó ÍóÕóáóÊú ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóíúÝó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöáóÇ
ØóáóÈò ÃóÕúáðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöØóáóÈò ÚöäúÏó ÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÐóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Åäú ÃóãúÓóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö
ÚóáóíúåóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÅöäú ÌóÏøóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÂÎóÑó ÝóáóÇ
ÊóÝúÑöíÞó. Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áöÃóäøóåõ
Óóæøóì Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú áóÇ ÍóíúËõ
áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøó ãöËúáó ÇáúãõÍóÑøóãöíäó ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ãõØóáøóÞóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ æóÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáúÎóãúÓö ÇåÜ Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈöãõÑóÇÝóÚóÊöåöãóÇ
ÚöäúÏóåõ áóÇ ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóíúáóÚöíøö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö
áóíúÓó Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ åõäóÇ¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÍóÇæöí ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäúÍò åÜ ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ ÂäöÝðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ áóæú ØóáóÈóÊú
ÇáÊøóÝúÑöíÞó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÚöÏøóÉö
ÇáúãõÓúáöãö áóæú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ÒóæúÌò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ. ÇåÜ. æóæóÌúåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÊóæóÞøõÝó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Úóáóì ÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÛóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÚóÞöÈó Þóæúáöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö: íóÚúäöí ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÇáÐøöãøöíøö Ëõãøó ÃóãúÓóßóåóÇ ÝóÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÅãúÓóÇßóåóÇ Ùõáúãñ ÅáóÎú¡ "
ÝóãóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Åáóì ÇáúãõÍöíØö æóäóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÚóÏóãö
ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö.
æóÊóæóÞøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÍöíØö ÇáÑøóÖóæöíøö æóåöíó ßóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóåóÐóÇ åõæó æóÌúåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ
æóÞóÏú ÎóÝöíó Úóáóì ÇáúãõÍóÔøöíäó ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãõÎóÇáóÝóÉñ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ ãöËúáõ ÇáúãõÍóÑøóãóíúäö Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈöØóáóÈöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÑóÃóíúÊ Ýöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ãóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóÐóáößó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÐøöãøöíøõ ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÝóÑóÇÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇÎúÊóáóÚóÊú. æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ
ÇáÐøöãøöíøóÉó æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ÒóæúÌò ãõÓúáöãò ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ
Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøöí ÃõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ áóßöäú ãõÝóÇÏõåõ
Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãõÑóÇÝóÚóÉò æóØóáóÈò ÃóÕúáðÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóãöËúáõåóÇ
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ. æóåõæó ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáÐøöãøöíøõ ãõÓúáöãóÉð
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÕõæóÑö
ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäóº áöÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäóÇ ßöÊóÇÈöíøóíúäö Ãóæú ãóÌõæÓöíøóíúäö¡ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ
ßöÊóÇÈöíøñ æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö. æóÚóáóì ßõáøò
ÝóÇáúãõÓúáöãõ ÅãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÝöí ßõáøò ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóØú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÞóíúÏñ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÅÐóÇ ÊóåóæøóÏóÊú Ãóæú ÚóßúÓóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóíúåöãú áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ßõáøóåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñº æóßóÐóÇ áóæú
ÊóãóÌøóÓóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ãóÌõæÓöíøóÉð Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÌõæÓöíøö ãóäú áóíúÓó áóåõ ßöÊóÇÈñ ÓóãóÇæöíøñ¡ ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúæóËóäöíøó æóÇáÏøóåúÑöíøó.
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãõÌúÊóãöÚóíúäö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãöº æóÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóãøóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö) ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóÈúÞóì
(3/188)
Ãóæú ÓóßóÊó (ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó) ÇáÒøóæúÌõ (ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(æóÇáÕøóÈöíøóÉõ ßóÇáÕøóÈöíøö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú
ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÅöÈóÇÁõ ÅÐóÇ
ÚõÑöÖó Úóáóíúåö
(æóíõäúÊóÙóÑõ ÚóÞúáõ) Ãóíú ÊóãúíöíÒõ (ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóáóæú) ßóÇäó
(ãóÌúäõæäðÇ) áóÇ íõäúÊóÙóÑõ áöÚóÏóãö äöåóÇíóÊöåö Èóáú (íõÚúÑóÖõ)
ÇáúÅöÓúáóÇãõ (Úóáóì ÃóÈóæóíúåö) ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÓúáóãó ÊóÈöÚóåõ ÝóíóÈúÞóì
ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ
æóÕöíøðÇ ÝóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóÇÞóÇäöíøñ Úóäú
ÇáúÈóåúäóÓöíøö Úóäú ÑóæúÖóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöáÒøóÇåöÏöíøö.
(æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ ÝóÊóåóæøóÏóÊú Ãóæú
ÊóäóÕøóÑóÊú ÈóÞöíó äößóÇÍõåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ßóÐóáößó) áöÃóäøóåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉñ ãóÂáðÇ (æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ) ÈóíúäóåõãóÇ
(ØóáóÇÞñ) íõäúÞöÕõ ÇáúÚóÏóÏó (áóæú ÃóÈóì áóÇ áóæú ÃóÈóÊú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóßóÊó) ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö íõßóÑøöÑõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÑúÖó ËóáóÇËðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) æóãóÇ áóãú íõÝóÑøöÞú
ÇáúÞóÇÖöí Ýóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÓúáöãó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ æóÌóÈó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ: Ãóíú ßóãóÇáõåõ
æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
æóíóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÊúÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ áöãóÇäöÚö
ÇáúßõÝúÑö (Þóæúáõåõ ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ) Ãóíú íóÚúÞöáõ ÇáúÃóÏúíóÇäó¡
áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóßóÐóÇ ÅÈóÇÄõåõ ÝóÊúÍñ. ÞóÇáó Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö: æóÇáúãóÚúÊõæåõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíáó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÈóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ßóãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑöÏøóÊõåõ ÚöäúÏóåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöÈóÇÁö æóÇáÓøõßõæÊö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøõ ßóãóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ÇáúÈóÇáöÛõ ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö äöåóÇíóÊöåö) ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö ÝóÅöäøó
áóåõ äöåóÇíóÉð (Þóæúáõåõ Èóáú íóÚúÑöÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì ÃóÈóæóíúåö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÔóÑúÍöåö: æóÅöäøóãóÇ íóÚúÑöÖõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÓúáöãðÇ
ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃõÞóÑøóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÃóÈóì ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóíóÕöíÑõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÊóÈóÚðÇ ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÈóæóíúåö
æóáöÍóÇÞöåöãóÇ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÈóáóÛó ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó Ìõäøó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÚóÇÞöáðÇ ÝóÌõäøó ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö ÝóÇÑúÊóÏøóÇ æóáóÍöÞóÇ Èöåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ
ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö Úóäúåõ ÒóæóÇáö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú
ÈöÊóÞóÑøõÑö Ñõßúäö ÇáúÅöíãóÇäö ãöäúåõ. ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö:
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì æóÇáöÏöåö Ãóäú
íóÚúÑöÖó Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÒóÇãö Èóáú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÝóÞóÉö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÚóáøó
Ðóáößó íóÍúãöáõåõ Úóáóì Ãóäú íõÓúáöãó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ æóÇáöÏóÇäö ÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÎóÕúãðÇ æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÁó íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ åõäóÇ áöáÊøóÚóÐøõÑö. ÇåÜ. æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÈóÇÞóÇäöíøö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈöáóÇ ÚóÑúÖò Èóáú íóÓúÞõØõ ÇáúÚóÑúÖõ áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ ÝóÞóØú íóÚúÑöÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåóÇ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåóÇ æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇØó åõäóÇ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ áóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÔøöíäó Åäøóåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö áóÇ íóÚúÑöÖõ Úóáóì ÇáúÃõãøö Èóáú íóäúÕöÈõ áóåõ
æóÕöíøðÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÃóÈóæóíúåö ãóÌúäõæäóíúäö
ÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÕöÈó Úóäúåõ æóÕöíøðÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãóÌúäõæäó ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÊóÈóÚöíøóÊöåö áöÃóÈóæóíúåö ÅÓúáóÇãðÇ
æóßõÝúÑðÇ ãóÇ áóãú íõÓúáöãú ÞóÈúáó Ìõäõæäöåö
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö¡ æóåõæó ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÉð æóÞúÊó ÅÓúáóÇãöåö Ëõãøó ÊóãóÌøóÓóÊú ÝóÅöäøóåõ
ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÇ ÚóÑúÖò ÚóáóíúåóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
æóÙóÇåöÑõåõ æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ØóáóÇÞñ íõäúÞöÕõ ÇáúÚóÏóÏó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÞöíÞóÊõåõ áóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡
Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö
ÝóÞóØú ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Åäøóåõ ÝóÓúÎñ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÍóÊøóì áóæú
ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö Åáóì æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó
ÏóÎóáó ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Åäú ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð ÝóÞóÏú
ÇáúÊóÒóãóÊú ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãöäú Íõßúãöåö æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð áóÇ ÊóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ ÝóÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãñ
æóÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÞøõåõ¡ æóÍõÞõæÞõäóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÏöíóÇäóÊöåöãú æóÅöáóì
æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ßóÇäóÊú åöíó ãõÓúáöãóÉð áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú
(3/189)
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö
(æóÅöÈóÇÁõ ÇáúãõãóíøöÒö æóÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíú ÇáúãóÌúäõæäö ØóáóÇÞñ) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÛúÑóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ãöäú ÕóÛöíÑò æóãóÌúäõæäò ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ ãöäúåõãóÇ ÝóáóíúÓóÇ ÈöÃóåúáò
áöáúÅöíÞóÇÚö Èóáú áöáúæõÞõæÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇÝöÑóÉð æóÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ. æóáöÐóÇ
áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ.
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú æóÃóÈóì ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóßõáøõåõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö. Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÔóÇÑó ÃóíúÖðÇ Åáóì æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúÎõáúÚö Ãóæú
ÈöÇáúÌóÈøö Ãóæú ÇáúÚõäøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúÂÊöí
Ãóæú åöíó. æóÙóÇåöÑõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú æóÃóÈóì åõæó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÐøöãøöíøóíúäö æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÅöÈóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
åöíó ÇáúÂÈöíóÉõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÝóÓúÎñ æóÈöåö íõäúÊóÞóÖõ ãóÇ
Þöíáó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ
ÇåÜ äóÚóãú ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÇáúÂÈöí æóåõæó Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÇáúÎõáúÚö ÅáóÎú áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÝóÊóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ¡
æóãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÂÈöíóÉõ Êóßõæäõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎðÇ æóÇáúÝóÓúÎõ ÑóÝúÚñ
áöáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÚöÏøóÊöåö äóÚóãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÝóÓúÎö
ÅáøóÇ Ýöí ÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÈóÇÁö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ØóáóÇÞõåõ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: Åäøó åóÐóÇ Ýöí ØóáóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö: Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú åóÇÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ.
ÞõáúÊ: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ãõãúßöäñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Ïõæäó ÚöÈóÇÑóÉö ØóáóÇÞö ÇáúÈóÍúÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÇáúßöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö) Èóáú ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö ÔóÑúÚðÇ åõæó ÇáúÝóÓúÎõ¡
ÝóíóäõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÈóÇÁõ ÇáúãõãóíøöÒö) Ãóíú ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÈóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÈóÇÁõ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò Í (Þóæúáõåõ æóÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíú ÇáúãóÌúäõæäö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈðÇ
Ãóæú ÃõãøðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÈóÇÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÈöÚóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
ØóáóÇÞñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÕóÍøö
íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
ãóØúáóÈñ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóíúÓóÇ ÈöÃóåúáò áöÅöíÞóÇÚö ØóáóÇÞò
Èóáú áöáúæõÞõæÚö
(Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓóÇ ÈöÃóåúáò áöáúÅöíÞóÇÚö) Ãóíú ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö
ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú åõãóÇ Ãóåúáñ áöáúæõÞõæÚö: Ãóíú Íóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöæõÞõæÚöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãõæÌöÈöåö. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔúÝö æóÛóíúÑõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚóÏóãö
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÚóÏóãõåóÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÝóãóÔúÑõæÚñ.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÃóÕúáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö.
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ Êóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
æóåúãñ ÚöäúÏöí¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó íõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÅÐú áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÃóÕúáö Çáúãöáúßö Èóáú ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö¡
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÕöÍøóÉö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÌöåóÊöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ æóÃóÈóì ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÞóÚóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò. æóÅöÐóÇ
æóÌóÏóÊúåõ ãóÌúÈõæÈðÇ ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ
ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö. ÇåÜ.
(3/190)
ßóãóÇ áóæú æóÑöËó ÞóÑöíÈóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÌõäöäúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÌõäøó áóãú íóÞóÚú¡
ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ ãóÌúäõæäðÇ æóÞóÚó.
(æóáóæú) (ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúãóÌõæÓöíøóíúäö Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö (ËóãøóÉó) Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóãõáúÍóÞñ
ÈöåóÇ ßóÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö (áóãú ÊóÈöäú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËðÇ) Ãóæú
ÊóãúÖöíó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò (ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÇáúÂÎóÑö) ÅÞóÇãóÉð áöÔóÑúØö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóíúÓóÊú ÈöÚöÏøóÉò áöÏõÎõæáö ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÈóÇáöÛö Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÞóÇÚõåõ ãöäúåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäøóåõ ÅíÞóÇÚñ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóáöÃóäøó
ÊóÝúÑöíÞó ÇáúÞóÇÖöí åõäóÇ ßóÊóÝúÑöíÞöåö ÈöÅöÈóÇÁö ÇáúÈóÇáöÛö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó ØóáóÇÞñ ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõãóÇ Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßóÇäó æõÞõæÚõåõ ãöäúåõãóÇ
ÈöÚóÇÑöÖò ÛóÑöíÈðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäøóåõ ãöäú ÃóÛúÑóÈö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóÑöËó ÞóÑöíÈóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÍöãó ÇáúãóÍúÑóãó ãöäúåõ
ßóÃóäú æóÑöËó ÃóÈóÇåõ Çáúãóãúáõæßó áöÃóÎöíåö ãöäú Ãõãøò ãóËóáðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ãóãúáõæßóÉó ÃóÈöíåö
ÝóæóÑöËóåóÇ ãöäúåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú) áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ãóÇ íõäóÇÝöí æõÞõæÚóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÒóÇÁó æóåõæó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ áöáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáÔøóÑúØö ÕóÇáöÍðÇ áóåõ Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåö Åäú ãöÊø ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ æóÞóÚó)
áóãøóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóíúÓó ÇáÔøóÑúØõ
åõäóÇ æóåõæó ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö ãõäóÇÝöíðÇ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌóÒóÇÁö ÓóÈóÈðÇ
áöáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú æõÌõæÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÞúÊóåõ
æóÚóÏóãö ãõäóÇÝóÇÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö áöáúÌóÒóÇÁö
ÇáúãõÚóáøóÞö æóåõäóÇ æõÌöÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöäøóåõ æõÌöÏóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÝõÞöÏó
ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö. åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóãøóÉó) åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãóÌõæÓöíøóíúäö
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ: ÃóØúáóÞó Ýöí ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÕöÑøö¡
ÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì áöÛóÇÆöÈò
æóáóÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóÍúÑö
ÇáúãöáúÍö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ áóíúÓó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ ÅÓúáóÇãò ãõáúÍóÞðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇáúÈóÍúÑö
ÇáúãöáúÍö áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóåúÑó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÑóÇßöÈõåõ ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Úóáóì ãõÖöíøö
ËóáóÇËö ÍóíúÖò ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóÑúÖö áöÚóÏóãö
ÇáúæöáóÇíóÉö. ÇåÜ. æóåóáú Íõßúãõ ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
Íõßúãõ ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÇáÐøöãøöíøõ ÕóÇÑó
ÍóÑúÈöíøðÇ æóÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ
æóÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÏóÇÑöåö íõäúÞóÖõ ÃóãóÇäõåõ æóíõÚúÔóÑõ ãóÇ
ãóÚóåõ íõÍóÑøóÑõ Ø (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÈöäú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó
ÈöÊóæóÞøõÝö ÇáúÈóíúäõæäóÉö Úóáóì ÇáúÍóíúÖö Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó áóæú ÃóÓúáóãó
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÈóíúäõæäóÉó ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóãúÖöí ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ
áöÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
ÝóÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ Í Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ÅÞóÇãóÉð
áöÔóÑúØö ÇáúÝõÑúÞóÉö) æóåõæó ãõÖöíøõ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö
æóåõæó ÇáúÅöÈóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÁó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÑúÖö¡
æóÞóÏú ÚõÏöãó ÇáúÚóÑúÖõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößó áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúãõÓúáöãö
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚöáøóÉö ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉõ ÕóÇÑó ãõÖöíøõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÝúÑöíÞö
ÇáúÞóÇÖöí æóÊóßõæäõ ÝõÑúÞóÉð ÈöØóáóÇÞò Úóáóì ÞöíóÇÓö ÞóæúáöåöãóÇ¡
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò áöÃóäøóåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÈóÇÁö ÍõßúãðÇ æóÊóÞúÏöíÑðÇ ÈóÏóÇÆöÚõ. æóÈóÍóËó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ åõæó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Êóßõæäõ ÝõÑúÞóÉð ÈöØóáóÇÞò¡ áöÃóäøó ÇáúÂÈöíó åõæó ÇáÒøóæúÌõ
ÍõßúãðÇ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÅöÈóÇÆöåö ØóáóÇÞñ ÚöäúÏóåõãóÇ.
ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÒøóæúÌó Ýóåöíó
ÝóÓúÎñ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓóÊú ÈöÚöÏøóÉò) Ãóíú áóíúÓóÊú
(3/191)
(æóáóæú) (ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö) æóáóæú ãóÂáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Ýóåöíó áóåõ¡ æó) ÇáúãóÑúÃóÉõ
(ÊóÈöíäõ ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö) ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ (áóÇ) Èö
(ÇáÓøóÈúíö¡ Ýóáóæú) (ÎóÑóÌó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ) Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÕóÇÑó ÐóÇ ÐöãøóÉò Ýöí ÏóÇÑöäóÇ (Ãóæú
ÃõÎúÑöÌó ãóÓúÈöíøðÇ) æóÃõÏúÎöáó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ (ÈóÇäóÊú) ÈöÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑö¡ ÅÐú Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ßóÇáúãóæúÊóì¡ æóáóÇ äößóÇÍó Èóíúäó Íóíøò
æóãóíøöÊò
(æóÅöäú) (ÓõÈöíóÇ) Ãóæú ÎóÑóÌóÇ ÅáóíúäóÇ (ãóÚðÇ) Ðöãøöíøóíúäö Ãóæú
ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÕóÇÑóÇ Ðöãøöíøóíúäö (áóÇ) ÊóÈöíäõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÈóÇíõäö.
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ ãóäúßõæÍóÉó ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò
áóãú ÊóÈöäú¡ æóáóæú äóßóÍóåóÇ ËóãøóÉó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÞóÈúáóåóÇ ÈóÇäóÊú
æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÞóÈúáóåõ áóÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
ÊóÍúÑöíÝñ äóåúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉõ ÚöÏøóÉð áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ
ÊóÍúÊó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚöÏøóÉð áóÇÎúÊóÕøó Ðóáößó
ÈöÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóåóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÑúÈöíøóÉð ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÚöÏøóÉó Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉõ
ÝóÎóÑóÌóÊú ÅáóíúäóÇ ÝóÊóãøóÊú ÇáúÍóíúÖó åõäóÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõåóÇÌöÑóÉó áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÏóÇÆöÚõ æóåöÏóÇíóÉñ æóÌóÒóãó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÞóæúáöåöãóÇ
(æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÐóáößó¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó íõãúßöäõ
ÇäúÝöåóÇãõåõ ãöäú åõäóÇ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ
ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó áóåõ) áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÇáúÈóÞóÇÁõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö ÍóÞöíÞóÉõ ÊóÈóÇÚõÏöåöãóÇ
ÔóÎúÕðÇ¡ æóÈöÇáúÍõßúãö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÏóÎóáóåóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøõÌõæÚö Èóáú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞóÑóÇÑö æóÇáÓøõßúäóì¡
ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò áóãú ÊóÈöäú
ÒóæúÌóÊõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö ÍõßúãðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈúáó ÇáÐøöãøóÉö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáÓøóÈúíö) ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÅöäøóåõ ÚóßóÓó æóÌóÚóáó ÓóÈóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáÓøóÈúíó áóÇ ÇáÊøóÈóÇíõäó
ÝóÊóÝóÑøóÚó ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò æöÝóÇÞöíøóÊóÇäö æóÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö¡
ÝóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÓõÈöíóÇ
ÅáóÎú ÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃõÎúÑöÌó ãóÓúÈöíøðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÎóÑóÌóÇ ÅáóíúäóÇ ÅáóÎú æöÝóÇÞöíøóÊóÇäö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÎóÑóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) åóÐöåö ÎöáóÇÝöíøóÉñ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÈóÇíõäö Ïõæäó
ÇáÓøóÈúíö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó
ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåóÇ
ÍóÑúÈöíøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ åõæó ÇáÑøóÌõáõ íóÍöáøõ áóåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóÑúÈóÚò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈöÃõÎúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáøóÊöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃõÎúÑöÌó) åóÐöåö æöÝóÇÞöíøóÉñ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÈóÇíõäö
æóÇáÓøóÈúíö (Þóæúáõåõ æóÃõÏúÎöáó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÈóÇíõäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÈúíö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ßóÇáúãóæúÊóì)
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇáúÊóÍóÞó Èöåöãú ÇáúãõÑúÊóÏøõ íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãóæúÊóì Ø
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓõÈöíóÇ) åóÐöåö ÎöáóÇÝöíøóÉñ æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
æöÝóÇÞöíøóÉñ áöÚóÏóãö ÇáÓøóÈúíö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÅáóÎú ÝóÃóæú
åõäóÇ ÚóÇØöÝóÉñ áöÍóÇáò ãóÍúÐõæÝóÉò Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóåöíó
Þóæúáõåõ Ðöãøöíøóíúäö¡ æóËõãøó ÚóÇØöÝóÉñ áóÃóÓúáóãóÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ.
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÈöäú) áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÍóÞöíÞóÉð
áóßöäøóåóÇ ãõÊøóÍöÏóÉñ ÍõßúãðÇ áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
äóßóÍóåóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ËóãøóÉó Ëõãøó ÓõÈöíóÊú¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÝóÑúÖõåóÇ ÝöíãóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ åõäóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÊóÈóÇíõäó ÇáÏøóÇÑóíúäö íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÝóíóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ¡ æóáóæú äóßóÍóåóÇ
æóåöíó åõäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉð áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÈóÚñ
áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÓúÊóÃúãöäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú äóßóÍóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ
Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ (Þóæúáõåõ ÈóÇäóÊú) áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ Ø (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÞóÈúáóåõ áóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóÈöíäõ
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÞóÈúáóåõ ÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉð áóÇ Êõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö áöÃóäøóåóÇ
ÊóÈóÚñ áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö:
ãõÓúáöãñ ÊóÒóæøóÌó ÍóÑúÈöíøóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÑóÌõáñ
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö¡ Ýóáóæú
ÎóÑóÌóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌöåóÇ áóãú ÊóÈöäú áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅÐú áóÇ
Êõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö æóÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáóÇ ÊóÈóÇíõäó.
(3/192)
(æóãóäú) (åóÇÌóÑóÊú ÅáóíúäóÇ) ãõÓúáöãóÉð
Ãóæú ÐöãøöíøóÉð (ÍóÇÆöáðÇ) (ÈóÇäóÊú ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò) ÝóíóÍúÕõáõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇãöáõ ÝóÍóÊøóì ÊóÖóÚó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ
áöáúÚöÏøóÉö Èóáú áöÔóÛúáö ÇáÑøóÍöãö ÈöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
(æóÇÑúÊöÏóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÓúÎñ) ÝóáóÇ íõäúÞöÕõ
ÚóÏóÏðÇ (ÚóÇÌöáñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö: íõÑöíÏõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÞóåúÑðÇ ÍóÊøóì ãóáóßóåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáÊøóÈóÇíõäö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ.
ÅãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöãøóÇ ÍõßúãðÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÍõßúãðÇ æóÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö: æóÝöí Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÍõßúãðÇ ÅáóÎú
ÈóÍúËñ. ÇåÜ. æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÏóÎóáóåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøõÌõæÚö
Èóáú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞóÑóÇÑö¡ æóåöíó åõäóÇ ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ Êõãóßøóäõ
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö¡ Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÇáúãõÍöíØó ÇáÑøóÖóæöíøó ÝóÅöÐóÇ ÇáøóÐöí
Ýöíåö ãõÓúáöãñ ÊóÒóæøóÌó ÍóÑúÈöíøóÉð ßöÊóÇÈöíøóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÍúÏóåõ ÈóÇäóÊú¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌö áóãú ÊóÈöäú¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ áóÇ
ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝóÊúÍö ÊóÍúÑöíÝñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÃóÓúãóÚúÊõß. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: æóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈöíäõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ÍõßúãðÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú åóÇÌóÑóÊú ÅáóíúäóÇ ÅáóÎú) ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ ÇáÊøóÇÑößóÉõ
ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÚóÒúãö ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö¡
æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÎúÑõÌó ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ÕóÇÑóÊú
ßóÐóáößó ÈóÍúÑñ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡
áóßöäú ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõåóÇÌöÑðÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÍóÇÆöáðÇ
ÝóÊõÒóæøóÌõ áöáúÍóÇáö¡ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇãöáó ÝóÊóÊóÑóÈøóÕõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÚöÏøóÉö Èóáú áöíóÑúÊóÝöÚó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáúæóÖúÚö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÊúÍñ æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÊóÞúíöíÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÍóÇÆöáö Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÍõÈúáóì áóÇ æóÌúåó
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúßóäúÒö æóÊõäúßóÍõ ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ ÇáúÍóÇÆöáõ
ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò ÝóÅöäøóåóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÍóÇãöáö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
áóßöäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó áóåóÇ ÚöÏøóÉñ ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇÈúäõ
ãóÇáößò æóÛóíúÑõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö)
ãõÞóÇÈöáõåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö¡ áóßöäú áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ßóÇáúÍõÈúáóì
ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÑóÌøóÍóåóÇ ÇáúÃóÞúØóÚõ¡ áóßöäú ÇáúÃóæúáóì ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö äóåúÑñ¡ æóÕóÍøóÍóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ áöáúÚöÏøóÉö) äóÝúíñ áöÞóæúáöåöãóÇ æóáöãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ Èóáú áöÔóÛúáö ÇáÑøóÍöãö ÈöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö) ÃóÝóÇÏó Èöåö
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÍóãúáõåóÇ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÚóÞúÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóãúÚö æóØúÆðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö
ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøó ãóÇÁó ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÝóáöÐóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÝóÓúÎñ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÁö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÓóæøóì ãõÍóãøóÏñ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ØóáóÇÞñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎñ¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ãõäóÇÝöíóÉñ áöáäøößóÇÍö áöãõäóÇÝóÇÊöåóÇ
ÇáúÚöÕúãóÉó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÌóÚúáõåóÇ ØóáóÇÞðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÒóæúÌö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÛóíúÑõ
ãõÊóÃóÈøóÏóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãõÓúÊóÊúÈöÚðÇ ÝóÇÆöÏóÊóåõ ãöäú ÍõÑúãóÊöåóÇ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÍõÑúãóÉð ãõÛóíøóÇÉð ÈöæóØúÁö ÒóæúÌò ÂÎóÑó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóÃóÈøóÏóÉñ áóÇ ÛóÇíóÉó
áóåóÇ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ áõÍõæÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÆöÏóÉð ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóáúÍóÞú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞõÈóíúáó
ÇáúßöäóÇíóÇÊö: ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóØóáøóÞóåóÇ íóÞóÚõ æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ áóÍöÞóÊú ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ãõÓúáöãóÉð ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÞóÚõ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏðÇ) Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøó ãöÑóÇÑðÇ æóÌóÏøóÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò æóÌóÏøóÏó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÊóÍöáøõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÕóÇÈóÉö
(3/193)
ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò (ÝóáöáúãóæúØõæÁóÉö) æóáóæú
ÍõßúãðÇ (ßõáøõ ãóåúÑöåóÇ) áöÊóÃóßøõÏöåö Èöåö (æóáöÛóíúÑöåóÇ äöÕúÝõåõ)
áóæú ãõÓóãøðì Ãóæú ÇáúãõÊúÚóÉõ
(áóæú) (ÇÑúÊóÏøó) æóÚóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö (æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú
ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö Óöæóì ÇáÓøõßúäóì) (Èöåö íõÝúÊóì) (áóæú
ÇÑúÊóÏøóÊú) áöãóÌöíÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏöåö æóáóæú
ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÑöËóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÊóÚúÒöíÑöåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó¡ æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ÒóÌúÑðÇ áóåóÇ ÈöãóåúÑò íóÓöíÑò
ßóÏöíäóÇÑò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ.
æóÃóÝúÊóì ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò ÈöÚóÏóãö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÑöÏøóÊöåóÇ ÒóÌúÑðÇ
æóÊóíúÓöíÑðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúãõßóÝøöÑö Ëõãøó
ÊõäúßöÑõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóãóäú
ÊóÕóÝøóÍó ÃóÍúæóÇáó äöÓóÇÁö ÒóãóÇäöäóÇ æóãóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõäøó ãöäú
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÑøöÏøóÉö ãõßóÑøóÑðÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò áóãú íóÊóæóÞøóÝú Ýöí
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÒóæúÌò ËóÇäò ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò) Ãóíú
ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì
ãõÖöíøö ÚöÏøóÉò Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÍõßúãðÇ) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÎóáúæóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó Í (Þóæúáõåõ ßõáøõ
ãóåúÑöåóÇ) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇÑúÊöÏóÇÏóåõ æóÇÑúÊöÏóÇÏóåóÇ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ áöÊóÃóßøõÏöåö) Ãóíú ÊóÃóßøõÏö ÊóãóÇãö ÇáúãóåúÑö Èöåö: Ãóíú
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ãóæú ÇáúÍõßúãöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÊúÚóÉõ)
Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ãõÓóãøðì
(Þóæúáõåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó) ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö æóáöÛóíúÑöåóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú áóæú ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ ÅÐú ÛóíúÑõåóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ. æóÃóÝóÇÏó æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö
ÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áóæú
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÂíöÓóÉð Ãóæú ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÇáúãóåúÑö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈöÞóæúáöåö áóæú ÇÑúÊóÏøó¡
æóÞóæúáõåõ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóåóÐöåö áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ
áößóæúäö ÇáÑøöÏøóÉö ãöäúåóÇ¡ áóßöäú ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ ßóÐóáößó áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍõßúãõ
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÍõßúãö ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ (Þóæúáõåõ Óöæóì ÇáÓøõßúäóì) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Óõßúäóì
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó
ÇáÓøõßúäóì¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÊõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì ÊóÚõæÏó æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúãóÍúÈõæÓóÉó ßóÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ
Óõßúäóì
(Þóæúáõåõ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó
æóÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÇáúßóÈöíÑóÉó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏöåö) Ãóíú
ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú
ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ æóÑöËóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ Ëõãøó ãóÇÊóÊú Ãóæú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÑöÏøóÊöåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøó åõæó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú áóÍöÞó
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÑöËõ¡ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáúãóÑöíÖö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÑöÏøóÊóåõ Ýöí ãóÚúäóì ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõ Åäú
áóãú íõÓúáöãú íõÞúÊóáõ Ýóíóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ ÝóÊóÑöËõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ýóáóãú Êóßõäú ÝóÇÑøóÉð ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÊóÚúÒöíÑöåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó) åõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóÅöäøó äöåóÇíóÉó ÊóÚúÒöíÑö ÇáúÍõÑøö ÚöäúÏóåõ ÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÞõÏúÓöíøö: æóÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó äóÃúÎõÐõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÊóÚúÒöíÑö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ
æóÊõÌúÈóÑõ) Ãóíú ÈöÇáúÍóÈúÓö Åáóì Ãóäú ÊõÓúáöãó Ãóæú ÊóãõæÊó (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö) Ýóáößõáøö ÞóÇÖò Ãóäú íõÌóÏøöÏóåõ ÈöãóåúÑò
íóÓöíÑò æóáóæú ÈöÏöíäóÇÑò ÑóÖöíóÊú Ãóãú áóÇ æóÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÈöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ØóáóÈó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ áóæú ÓóßóÊó Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÕóÑöíÍðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ æóÊõÒóæøóÌõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó
ÍóÞøóåõ ÈóÍúÑñ æóäóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÒóÌúÑðÇ áóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö
ÍóÓúãðÇ áöÈóÇÈö ÇáúãóÚúÕöíóÉö: æóÇáúÍöíáóÉõ áöáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ ÇåÜ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú áöÃóÌúáö ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ¡ Èóáú
ÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÓóÏøðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÃóÕúáöåö ÓóæóÇÁñ ÊóÚóãøóÏóÊú
ÇáúÍöíáóÉó Ãóãú áóÇ ßóíú áóÇ ÊóÌúÚóáó Ðóáößó ÍöíáóÉð (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÈöãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎò Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöãóÇ
(3/194)
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö: æóÍóÇÕöáõåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÊõÓúÊóÑóÞøõ æóÊóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíóÔúÊóÑöíåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú íóÕúÑöÝõåóÇ Åáóíúåö áóæú ãóÕúÑöÝðÇ. æóáóæú ÇÓúÊóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ãóáóßóåóÇ æóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ ãóÇ
áóãú Êóßõäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÊóßõæäõ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóäóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- åóÌóãó Úóáóì äóÇÆöÍóÉò ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÈöÇáÏøöÑøóÉö ÍóÊøóì ÓóÞóØó
ÎöãóÇÑõåóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÓóÞóØó
ÎöãóÇÑõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ.
æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø Íöíäó ãóÑøó
ÈöäöÓóÇÁò Úóáóì ÔóØøö äóåúÑò ßóÇÔöÝóÇÊò ÇáÑøõÁõæÓó æóÇáÐøöÑóÇÚó ÝóÞöíáó
áóåõ ßóíúÝó ÊóãõÑøõ¿ ÝóÞóÇáó¡ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõäøó ÅäøóãóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÅíãóÇäöåöäøó ßóÃóäøóåõäøó ÍóÑúÈöíøóÇÊñ
(æóÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóáóÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇÞøö Ýöí ÊóÌúÏöíÏöåóÇ
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÌóÈúÑöåö ÈöÇáÖøóÑúÈö æóäóÍúæöåö ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ æóáóÇ
íõÍóÏøõ. æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÌóãö
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇãúÑóÃóÉò ÊóÞóÚõ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó ßóËöíÑðÇ Ëõãøó
ÊõäúßöÑõ æóÚóäú ÇáÊøóÌúÏöíÏö ÊóÃúÈóì¡ æóãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö: ÇáúãóÔóÞøóÉõ
ÊóÌúáõÈõ ÇáÊøóíúÓöíÑó æóÇóááøóåõ ÇáúãõíóÓøöÑõ áößõáøö ÚóÓöíÑò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí ÇáÊøóÌúÏöíÏö áóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ
ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎò Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ Èóáú Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ãóÑøó Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøöíäó áöÃóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö åõæó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÃóäøóåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ) Ãóíú ÑöæóÇíóÉó
ÇáäøóæóÇÏöÑö (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÊúÍõ) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì
Þóæúáöåö æóáóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÕóÇÍöÈó ÇáúÝóÊúÍö ÈóÓóØó
Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö (Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÚóÇáöãðÇ ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Êóßõæäõ ÝóíúÆðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú íóÕúÑöÝõåóÇ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ãóÕúÑöÝðÇ¡ Ýóáóæú ÃóÝúÊóì
ãõÝúÊò ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÓúãðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
ÇåÜ.¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåóßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóäóÞóáó
Þóæúáóåõ Ýóáóæú ÃóÝúÊóì ãõÝúÊò ÅáóÎú Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåóÇ ÅáóÎú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãóÕúÑöÝðÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ
æóÞóæúáõåõ Êóßõæäõ ÝóíúÆðÇ ÞóÇáó Ø: ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏóåõ
áöÃóäøó ÅÓúáóÇãó ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáÑøöÞøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) Ýöíåö ÇÎúÊöÕóÇÑñ ãõÎöáøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõáúÊ: æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÈóÚúÏó ÝöÊúäóÉö ÇáÊøóÊóÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ÕóÇÑóÊú åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÇáøóÊöí ÛóáóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÃóÌúÑóæúÇ ÃóÍúßóÇãóåõãú ÝöíåóÇ
ßóÎóæóÇÑöÒúãó æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóÎõÑóÇÓóÇäó æóäóÍúæöåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö íóãúáößõåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔöÑóÇÆöåóÇ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÝúÊóì ÈöÍõßúãö ÇáÑøöÞøö ÍóÓúãðÇ áößóíúÏö ÇáúÌóåóáóÉö
æóãóßúÑö ÇáúãóßóÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ íóãúáößõåóÇ ÅáóÎú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö áöãóÇ ÐóßÐÐóÑóåõ ãöäú
ÕóíúÑõæÑóÉö ÏóÇÑöåöãú ÏóÇÑó ÍóÑúÈò Ýöí ÒóãóÇäöåöãú ÝóíóãúáößõåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáö ÇáúÞõäúíóÉö íóãúáößõåóÇ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áöÞóæúáöåö ãóÇ áóãú
Êóßõäú ÅáóÎú ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú áóÍöÞóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíóÊú æóãóáóßóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ íóÚõæÏõ ßóæúäõåóÇ Ãõãøó æóáóÏöåö æóÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
ÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßúÑóÇÑö Çáúãöáúßö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÇáÏøöÑøóÉö)
ÈöÇáúßóÓúÑö: ÇáÓøóæúØõ æóÇáúÌóãúÚõ ÏöÑóÑñ ãöËúáó ÓöÏúÑóÉò æóÓöÏóÑò
ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáÐøöÑóÇÚõ) Ãóáú áöáúÌöäúÓö æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÇáúÃóÐúÑõÚõ ÈöÇáúÌóãúÚö Ø (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó) ÊóÃúßöíÏñ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóæøóáõ Ø æóÇáÏøóÇÚöí Åáóíúåö Øõæáõ ÇáúÝóÇÕöáö (Þóæúáõåõ ßóÃóäøóåõäøó
ÍóÑúÈöíøóÇÊñ) Ãóíú Ýóåõäøó ÝóíúÁñ ãóãúáõæßóÇÊñ æóÇáÑøóÃúÓõ æóÇáÐøöÑóÇÚõ
áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö. æóæóÌúåõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú Þóæúáö ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÍõÑúãóÉõ
ÇáäøóÇÆöÍóÉö ÊóÓúÞõØõ ÍõÑúãóÉõ åóÄõáóÇÁö ÇáúßóÇÔöÝóÇÊö ÑõÁõæÓóåõäøó Ýöí
ãóãóÑøö ÇáúÃóÌóÇäöÈö áöãóÇ ÙóåóÑó áóåõ ãöäú ÍóÇáöåöäøó Ãóäøóåõäøó
ãõÓúÊóÎöÝøóÇÊñ ãõÓúÊóåöíäóÇÊñ æóåóÐóÇ ÓóÈóÈñ ãõÓúÞöØñ áöÍõÑúãóÊöåöäøó
ÝóÇÝúåóãú.
(3/195)
Åäú) (ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ) ÈöÃóäú íóÚúáóãó
ÇáÓøóÈúÞó ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúÛóÑúÞóì (Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ßóÐóáößó)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (æóÝóÓóÏó Åäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö) æóáóÇ
ãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóæú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ åöíó¡ æóáóæú åõæó
ÝóäöÕúÝõåõ Ãóæú ãõÊúÚóÉñ.
(æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ) Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáÏøóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáúäó Åáóì ÍóÇáö ÇáúßõÝúÑö æóÕöÑúäó
ãõÑúÊóÏøóÇÊò ÝóÍõßúãõåõäøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõäøó áóÇ íõãúáóßúäó ãóÇ
Ïõãúäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
ãöäú ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåöäøó ÝóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÑöÏøóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌóÉö Åáóì ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåöäøó ÌóæóÇÒõ
Êóãóáøõßöåöäøó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõäøó ÕöÑúäó ÝóíúÆðÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåöäøó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
æóÇáÊøóãóÊøõÚõ Èöåöäøó æóØúÆðÇ æóÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ãóãúáõæßóÉö ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏö äößóÇÍò.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÛóáóØõ ãóäú íóäúÓõÈõ äóÝúÓóåõ Åáóì ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ÒóÚúãöåö ÇáúÈóÇØöáö Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíóÇÊö ÇááøóÇÊöí
íóÙúåóÑúäó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöáóÇ ÇÍúÊöÔóÇãò íóÌõæÒõ æóØúÄõåõäøó
ÈöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÛóáóØñ ÞóÈöíÍñ íóßóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó
ßõÝúÑðÇ ÍóíúËõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö. [ÝóÑúÚñ]
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÛóÇÈó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ ãõÎúÈöÑñ æóáóæú ãóãúáõæßðÇ
Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò æóåõæó ËöÞóÉñ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÛóíúÑõ ËöÞóÉò¡
áóßöäøó ÃóßúÈóÑó ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóÑúÈóÚò
ÓöæóÇåóÇ æóÅöäú ÃõÎúÈöÑóÊú ÈöÑöÏøóÉö ÒóæúÌöåóÇ áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö. ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóáúÍóÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäú áóÍöÞó ÈóÇäóÊú
æóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÊóÈóÇíõäó
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÓóÈóÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáÓøóÈúÞó) ÃóãøóÇ ÇáúãóÚöíøóÉõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ ÝóãõÊóÚóÐøöÑóÉñ. æóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åöíó ãóÇ áóæú Úóáöãó ÃóäøóåõãóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ ÈößóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÝöíåö ÈõÚúÏñ ÙóÇåöÑñ¡ äóÚóãú ÇÑúÊöÏóÇÏõåõãóÇ ãóÚðÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö ãõãúßöäñ¡ ÈöÃóäú ÍóãóáóÇ ãõÕúÍóÝðÇ æóÃóáúÞóíóÇåõ Ýöí
ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö Ãóæú ÓóÌóÏóÇ áöáÕøóäóãö ãóÚðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÛóÑúÞóì) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÓóÈúÞó ÃóÍóÏöåöãú ÈöÇáúãóæúÊö
íóäúÒöáõæäó ãóäúÒöáóÉó ãóäú ãóÇÊõæÇ ãóÚðÇ æóáóÇ íóÑöËõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÇáúÂÎóÑó ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÇáÓøóÈúÞö ßóÍóÇáóÉö
ÇáúãóÚöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ãóÚðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáÓøóÈúÞó (Þóæúáõåõ æóÝóÓóÏó ÅáóÎú) áöÃóäøó ÑöÏøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõäóÇÝöíóÉñ áöáäøößóÇÍö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ ÈóÞóÇÁð äóåúÑñ¡ æóåóÐóÇ
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ßóÐóáößó¡ æóÓóßóÊó Úóäú
ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Åäú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö
æóÇÑúÊöÏóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÓúÎñ ÚóÇÌöáñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö)
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÞöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÏøõíõæäõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áóæú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ åöíó) áöãóÌöíÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÊóÃóÎøõÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóäöÕúÝõåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú
ãõÊúÚóÉñ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ.
[ãóØúáóÈõ ÇáúæóáóÏö íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ) åóÐóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÚóÇÑöÖö¡ ÈöÃóäú
ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÃóÓúáóãó Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ãõÏøóÉò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ãöËúáöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ
ÕóÛöíÑñ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõãøõ ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÇáúÃóÈõ
ãõÓúáöãðÇ ÝóÊúÍñ æóäóåúÑñ [ÊóäúÈöíåñ]
íõÔúÚöÑõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÃóÈóæóíúäö ÅÎúÑóÇÌó æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÔøóáóÈöíøö ÞóÇáó: æóÇÞöÚóÉõ
ÇáúÝõÊõæäö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ: ãõÓúáöãñ Òóäóì ÈöäóÕúÑóÇäöíøóÉò ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò Ýóåóáú íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ¿ ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÈöÚóÏóãöåö æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö. æóÐõßöÑó
(3/196)
æóáóæú ÍõßúãðÇ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóÇáúÃóÈõ ËóãøóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö (æóÇáúãóÌõæÓöíøõ¡
æóãöËúáõåõ) ßóæóËóäöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ÇáÓøõÈúßöíøó äóÕøó Úóáóíúåö æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóØóÚó äóÓóÈó æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóÈöäúÊõåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÚöäúÏóåõãú ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ. æóÃóÝúÊóì ÞóÇÖöí
ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóæóÞøóÝúÊ Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúØõæÚó ÇáäøóÓóÈö Úóäú ÃóÈöíåö
ÍóÊøóì áóÇ íóÑöËóåõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÃóäøó ÈöäúÊóå ãöäú
ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ¡ æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÒóßóÇÊóåõ áöÇÈúäöåö
ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ æóÇóáøóÐöí íóÞúæóì
ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÇÍúÊöíóÇØðÇ äóÙóÑðÇ
áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ áöí ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
«ßõáøõ ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÈóæóÇåõ
åõãóÇ ÇááøóÐóÇäö íõåóæøöÏóÇäöåö Ãóæú íõäóÕøöÑóÇäöåö» ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
Åäøóåõ ÌóÚóáó ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÝöØúÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóæú Úóáóì ãóÇ åõæó
ÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÌõæÓöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ßöÊóÇÈöíøðÇ Ýóåõæó ßöÊóÇÈöíøñ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóåõäóÇ áóíúÓó áóåõ
ÃóÈóæóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö æóáöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
Åäøó ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøö ÃóäúÝóÚõ áóåõ¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÃóäúÝóÚõ áóåõ¡
æóÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ äóÙóÑõæÇ áöáúÌõÒúÆöíøóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóáúíõäúÙóÑú ÅáóíúåóÇ åõäóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÈöÇáÏøöíäö Ãóæúáóì æóáöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ÃóÞúÈóÍõ ÇáúÞóÈöíÍö
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÍõßúãõ Èöåö Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÏõæäö ÃóãúÑò ÕóÑöíÍò
æóáöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÈöäúÊöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ Åäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÞóØóÚó ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì ÇáÒøóÇäöí áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÅÔóÇÚóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö Ýóáóãú íõËúÈöÊú ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúÅöÑúËó áöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íóäúÝöí ÇáäøöÓúÈóÉó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó áöÃóäøó ÇáúÍóÞóÇÆöÞó áóÇ ãóÑóÏøó
áóåóÇ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÐóßóÑó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ Ýöí ÓóíúÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÌóÏøöåö æóáóæú ÃóÈõæåõ ãóíøöÊðÇ¡
æóÃóäøó åóÐöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇáúÌóÏøõ
ßóÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ áóßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áöÌóÏøö
ÇáúÌóÏøö æóåóßóÐóÇ¡ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇÓõ ãõÓúáöãöíäó
ÈöÅöÓúáóÇãö ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÊóÈóÚñ áöÃóÈóæóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÅöäú ÇäúÚóÏóãóÇ
ÝóáöÐöí ÇáúíóÏö ÝóÅöäú ÚõÏöãóÊú ÝóáöáÏøóÇÑö æóíóÓúÊóæöí ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇÞöáò áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
ÊóÈóÚñ áöÃóÈóæóíúåö Ýöí ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó. ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö. æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Èóíúäó Ãóäú íóÚúÞöáó Ãóæú
áóÇ¡ æóÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÔóÑúÍöåö
ÞõáúÊ: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÎóØóÃõ ãóäú
íóÞõæáõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäøó ÇáøóÐöí íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö¡ ÝóÞóÏú äóÕøó åóÇ åõäóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÇåÜ. æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÈõáõæÛöåö ÚóÇÞöáðÇ. ÇåÜ. Ãóíú Ýóáóæú ÈóáóÛó
ãóÌúäõæäðÇ ÊóÈúÞóì ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ¡ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó áóß Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóáóÏö åõäóÇ ÇáØøöÝúáõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÎóØóÃñ ßóãóÇ ÓóãöÚúÊå ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÅöäú ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÔøóáóÈöíøõ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóáöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúßõÊõÈö¡ æóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍõßúãðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÍõßúãðÇ ßóÃóäú íóßõæäó ÎóíúÑõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ãóÚó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ
ãóËøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ. æóÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ËóãøóÉó¡
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö. ÇåÜ. Í. ÞõáúÊ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÌóÚúáöåö Íõßúãó ÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ Óóåúæñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÌõæÓöíøõ ÔóÑøñ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈöíøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóÑúÏóÝó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó
áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÃóÈóæóíúäö áóæú ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãóÌõæÓöíøðÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ßöÊóÇÈöíøðÇ äóÙóÑðÇ áóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
áöÇÞúÊöÑóÇÈöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú Íöáøö
ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóÇáúãõäóÇßóÍóÉö¡ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú äõÞúÕóÇäö
ÇáúÚöÞóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍöº íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
(3/197)
æóÓóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö (ÔóÑøñ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈöíøö) æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÔóÑøñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö Ýöí
ÇáÏøóÇÑóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÐóÈöíÍóÉó áóåõ Èóáú íõÎúäóÞõ ßóãóÌõæÓöíøò
æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÔóÏøõ ÚóÐóÇÈðÇ. æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú
ÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ãóæú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ßóÝóÑó áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáúÎóíúÑó áöãóÇ ÞóÈõÍó ÈöÇáúÞóØúÚöíøö.
áóßöäú æóÑóÏó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓó ÃóÓúÚóÏõ ÍóÇáóÉð ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóÌõæÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåöãú ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóãú íõÏúÎöáúåõ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì ÊóÍóÇãöíðÇ ÚóãøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÎóíúÑö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈöíøö¡ Èóáú ÇáÔøóÑøõ ËóÇÈöÊñ Ýöíåö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó ÔóÑøñ. ÇåÜ.¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ
æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ïöíäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóØú áöÆóáøóÇ ÊóÊóßóÑøóÑó ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ãõÌóÑøóÏó ÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáúãóÌõæÓöíøó ÔóÑøñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÈóÍúËöåö¡
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ áóÇÒöãöåö ÇáúãóÞúÕõæÏö åõäóÇ æóåõæó ÊóÈóÚöíøóÉõ
ÇáúæóáóÏö áöÃóÎóÝøöåöãóÇ ÔóÑøðÇ ÝóÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ æóÐóÈöíÍóÊõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáÏøöíäö ÇáúÃóÚóãøõ ÊóÍóÇãöíðÇ Úóäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Úóáóì
ÛóíúÑö Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö
ÇáÔøöÑúßö) ãöãøóäú áóÇ Ïöíäó áóåõ ÓóãóÇæöíøðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÔóÑøñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö) æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö. æóäóÞóáó Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÚóßúÓóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÊóæóáøöÏö ãöäú íóåõæÏöíøóÉò æóäóÕúÑóÇäöíøò Ãóæú
ÚóßúÓóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúíóåõæÏöíøö áóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÇåÜ Ãóíú æóáóíúÓó
ÈöÇáúæóÇÞöÚö äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: Èóáú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÞöÚõ áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó Åäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÎöÝøóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ áöãóÇ Ýöí ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: íõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ
ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áöÃóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó
íóØúÈõÎõ ÇáúãõäúÎóäöÞóÉó æóÇáúãóæúÞõæÐóÉó æóÇáúãõÊóÑóÏøöíóÉó
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóÇ ÐóÈöíÍóÉó áóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÃúßõáõ ÐóÈöíÍóÉó
ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú íóÎúäõÞõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöØóÚóÇãö ÇáúíóåõæÏöíøö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ãöäú ÐóÈöíÍóÉö ÇáúíóåõæÏöíøö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãö. ÇåÜ.¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÔóÑøñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÐóÈöíÍóÉó áóåõ) Ãóíú áóÇ íóÐúÈóÍõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Èóáú íóÎúäõÞõ¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÐóÈóÍó áóÇ ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÊõåõ
áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãöäú Íöáøö
ÐóÈöíÍóÊöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö Î (Þóæúáõåõ ÃóÔóÏøõ
ÚóÐóÇÈðÇ) áöÃóäøó äöÒóÇÚó ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúÅöáóåöíøóÇÊö æóäöÒóÇÚó
ÇáúíóåõæÏö Ýöí ÇáäøõÈõæøóÇÊö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇáóÊö ÇáúíóåõæÏõ
ÚõÒóíúÑñ ÇÈúäõ Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 30] ßóáóÇãõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú
ÞóáöíáóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áóÊóÌöÏóäøó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö ÚóÏóÇæóÉð} [ÇáãÇÆÏÉ: 82] ÇáúÂíóÉó áóÇ
íõÑóÏøõ áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúßõÝúÑö æóÔöÏøóÊöåö áóÇ Ýöí
ÞõæøóÉö ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÖóÚúÝöåóÇ. ÇåÜ. ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÝóÑó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇáúßöÊóÇÈöíøó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøö íóßúÝõÑõ ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÇáúÝóÑúÞö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎóíúÑöíøóÉó áöÅöÍúÏóì
ÇáúãöáøóÊóíúäö Ãóíú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈöíøö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÌõæÓöíøö áöáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäó ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÔóÑøñ ãöäú
ÇáúíóåõæÏöíøö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóº æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÅößúÝóÇÑö åöíó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎóíúÑö áöãóÇ
ÞóÈõÍó ÞóØúÚðÇ áóÇ áöÚóÏóãö ÎóíúÑöíøóÉö ÅÍúÏóì ÇáúãöáøóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ åóÐöåö áóãú íóáúÒóãú
ÇáúÅößúÝóÇÑõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÎóíúÑñ
ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ãöËúáõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈöíøó ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúãóÌõæÓöíøö áöÃóäøó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó ÇáúÎóíúÑöíøóÉö áóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÔóÑøðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö¡ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöÐóáößó¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
áóÝúÙó ÎóíúÑò ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ÖóÑóÑðÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ÇáúãöËúáö: ÇáÑøóãóÏõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚóãóì¡ æóßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö
æóáóßöäú ÞóÊúáõ ÇáúÍõÑøö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÃóÓúÑö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÞóÏú íóÞõæáõæäó
åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãöäú åóÐóÇ æóãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÖóÚúÝðÇ æóáóÇ
íõÑöíÏõæäó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö. ÇåÜ. æóåóÐóÇ Úóíúäõ ãóÇ ÞõáúÊå¡
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅößúÝóÇÑö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ËõÈõæÊö ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÓóæóÇÁñ ÇõÓúÊõÚúãöáó ÃóÝúÚóáõ
ÇáÊøóÝúÖöíáö Úóáóì ÈóÇÈöåö Ãóæú ÃõÑöíÏó ÃóÕúáõ ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ Ýöí -
Ãóíøõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÎóíúÑñ - æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ áóßöäú æóÑóÏó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö
ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÏöíËñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÅáóÎú¡
æóæóÌúåõ
(3/198)
ÎóÇáöÞóíúäö ÝóÞóØú æóåóÄõáóÇÁö ÎóÇáöÞðÇ
áóÇ ÚóÏóÏó áóåõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóäóåúÑñ
(æóáóæú) (ÊóãóÌøóÓó ÃóÈõæ ÕóÛöíÑóÉò äóÕúÑóÇäöíøóÉò ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò)
ÈóÇäóÊú ÈöáóÇ ãóåúÑò æóáóæú ßóÇäó (ÞóÏú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ äóÕúÑóÇäöíøóÉð)
ãóËóáðÇ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ (áóãú ÊóÈöäú) áöÊóäóÇåöí ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ Ýóáóãú
ÊóÈúØõáú ÈößõÝúÑö ÇáúÂÎóÑö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÇÑúÊóÏøóÇ áóãú ÊóÈöäú ãóÇ áóãú íóáúÍóÞóÇ¡ æóáóæú
ÈóáóÛúÊ ÚóÇÞöáóÉð ãõÓúáöãóÉð Ëõãøó ÌõäøóÊú ÝóÇÑúÊóÏøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑó ÚõáóãóÇÁö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈöíøó
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøö áöÃóäøó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó ÃóÓóÚúÏöíøóÉö
ÇáúãóÌõæÓö æóÎóíúÑöíøóÊöåöãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ åõæó
ßóæúäõåõãú ÎóíúÑðÇ ãöäú ßóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ßóæúäõåõãú ÃóÓúÚóÏó ÍóÇáðÇ
ÈöãóÚúäóì ÃóÞóáøó ãõßóÇÈóÑóÉð æóÃóÏúäóì ÅËúÈóÇÊðÇ áöáÔøöÑúßö¡ ÅÐú
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ßõÝúÑõ ÈóÚúÖöåöãú ÃóÎóÝøõ ãöäú ÈóÚúÖò æóÚóÐóÇÈõ
ÈóÚúÖò ÃóÏúäóì ãöäú ÈóÚúÖò æóÃóåúæóäõ¡ Ãóæú ÇáúÍóÇáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕúÝö
ßóÐóÇ Þöíáó æóáóÇ íóÊöãøõ. ÇåÜ. Ãóíú áóÇ íóÊöãøõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÕóÍøó ÊóÃúæöíáõ ÐóÇßó
ÈöãöËúáöåö¡ æóßóæúäõ ÃóÓúÚóÏó ãõÓúäóÏðÇ Åáóì ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÝóÇÚöáó
ãóÚúäóì Ãóæú ßóæúäó ÇáúÍóÇáö ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕúÝö áóÇ íõÝöíÏõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúßõÝúÑö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãõÚóæøóáõ.
ÇåÜ. æóÝöíåö Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÚó ÊóÚúáöíáöåö åõæó
ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÝóÇáÊøóÍúÑöíÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö
æóÃóäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãõÚóæøóáõ " ÇáúÌóæóÇÒõ áöãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú
æõÞõæÚöåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ ÎóÇáöÞóíúäö) åõãóÇ ÇáäøõæÑõ
ÇáúãõÓóãøóì íóÒúÏóÇäõ æóÇáÙøõáúãóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÃóåúÑóãúäõ Í (Þóæúáõåõ
ÎóÇáöÞðÇ áóÇ ÚóÏóÏó áóåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÍóíóæóÇäó íóÎúáõÞõ
ÃóÝúÚóÇáóåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉó Í.
ÞõáúÊ: æóÊóßúÝöíÑõ Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö Ýöíåö ßóáóÇãñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÈõÛóÇÉö
(Þóæúáõåõ ÈóÇäóÊú) Ãóíú ÊóãóÌøóÓóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãö¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÅÈúÞóÇÁõ
ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÍóÇáöåö. æóÃóÙõäøõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÒóÇÏó ÃóáöÝðÇ Ýöí
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÃóÈõæ ÕóÛöíÑóÉò ÝóÕóÇÑó ÃóÈóæúÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóËúäöíóÉö
ÝóÃóÓúÞóØóåóÇ ÇáäøõÓøóÇÎõ¡ ÝóáúÊõÑóÇÌöÚú ÇáäøõÓóÎõ. æóÐóßóÑó Ø Úóäú
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ãóäøó ãöËúáó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãóÚúÊõæåóÉð
áöÈóÞóÇÆöåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð áöáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáÏøöíäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãóÚúÊõæåóÉö ÅÓúáóÇãñ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ãóåúÑò) Ãóíú Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Í (Þóæúáõåõ
ãóËóáðÇ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ãóÇÊóÊú: Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÛóíúÑõ
ÞóíúÏò¡ Ãóæú Åáóì Þóæúáöåö äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ãóíú Ãóæú íóåõæÏöíøóÉð
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÊóãóÌøóÓóÊú ÃõãøõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ãóÇÊó ÃóÈõæåóÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ Í (Þóæúáõåõ áöÊóäóÇåöí ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö) Ãóíú
ÇäúÊöåóÇÁö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöáúÃóÈóæóíúäö (Þóæúáõåõ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÐöãøöíøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóíúäö
ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÊóãóÌøóÓó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ áóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ÇáúæóáóÏõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÑúÊóÏøðÇ¡ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÓúáöãö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ßóÓúÈó ÅÓúáóÇãöåö íóÑöËõåõ æóÇÑöËõåõ
ÇáúãõÓúáöãõ Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøö
æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÇáúÂÎóÑõ æóáóÍöÞó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú ÊóÈöäú æóíõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú áöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó Íõßúãñ ÊóäóÇåóì ÈöÇáúãóæúÊö ãõÓúáöãðÇ æóßóÐóÇ ÈöÇáúãóæúÊö
ãõÑúÊóÏøðÇ áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇÆöãóÉñ (Þóæúáõåõ Ýóáóãú
ÊóÈúØõáú) Ãóíú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÈößõÝúÑö ÇáúÂÎóÑö. ÞóÇáó Ø: æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó íóÊóãóÌøóÓõ ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ ßóÇÝöÑðÇ
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÍóÇáóÉò ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÔóÑøò
ãöäú ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ. ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóäóÇåóÊú æóÇäúÞóØóÚóÊú Úóãøóäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ÈöÊóãóÌøõÓöåö áóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ãóäú
ÈóÞöíó ÊóÈöÚóÊúåõ ÇÈúäóÊõåõ. ÇåÜ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Úóäú ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÍóÇáóÉò Ïõæäó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÏöíäðÇ Ãóæú ÃóÎóÝøóåõãóÇ ÔóÑøðÇ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÇáúãõÊóäóÇåöíóÉö åóÐöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÈöäú) áöÃóäøó
ÇáúÈöäúÊó ãõÓúáöãóÉñ ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ æóÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóáúÍóÞóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÈöäúÊö¡ ÝóÅöäú áóÍöÞóÇ ÈöåóÇ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÇäóÊú áöÇäúÞöØóÇÚö Íõßúãö ÇáÏøóÇÑö ÈóÍúÑñ Ãóíú
ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãõÑúÊóÏøóÉð ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö: æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÊóÚúÞöáõ
(3/199)
áóãú ÊóÈöäú ãõØúáóÞðÇ. ãõÓúáöãñ ÊóÍúÊóåõ
äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÝóÊóãóÌøóÓóÇ Ãóæú ÊóäóÕøóÑóÇ ÈóÇäóÊú.
(æóáóÇ) íóÕúáõÍõ (Ãóäú íõäúßöÍó ãõÑúÊóÏøñ Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉñ ÃóÍóÏðÇ) ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãõØúáóÞðÇ.
(ÃóÓúáóãó) ÇáúßóÇÝöÑõ (æóÊóÍúÊóåõ ÎóãúÓõ äöÓúæóÉò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóæú
ÃõÎúÊóÇäö Ãóæú Ãõãøñ æóÈöäúÊõåóÇ) (ÈóØóáó äößóÇÍõåõäøó Åäú
ÊóÒóæøóÌóåõäøó ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ÑóÊøóÈó ÝóÇáúÂÎóÑõ) ÈóÇØöáñ.
æóÎóíøóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚóãóáðÇ ÈöÍóÏöíËö ÝóíúÑõæÒó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÈöíäõ æóÅöäú áóÍöÞóÇ ÈöåóÇ¡
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÈöíäõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú
Ãóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöáöÍóÇÞöåöãóÇ ÈöÇáúÈöäúÊö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóÍöÞóÇ æóÊóÑóßóÇåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈöíäõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ áóæú ÊóãóÌøóÓóÇ Ãóæú
ÇÑúÊóÏøóÇ ÊóÃóãøóáú ÝóÊóÏóÈøóÑú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ: æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈöäúÊó ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö
ÃóÈóæóíúåóÇ ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÊóÈúÞóì ãõÓúáöãóÉð ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ
æóáöáÏøóÇÑö áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ãõÓúáöãñ ÍõßúãðÇ áöÌóÈúÑöåö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáöÐóÇ áóãú ÊóÈõäú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ãóÇ áóãú íóáúÍóÞóÇ
ÈöåóÇ áöáÊøóÈóÇíõäö æóÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÉö ÇáúÌóÈúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóãóÌøõÓö ÃóÈóæóíúåóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøöíäó áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóãóÌøõÓö áöÚóÏóãö ÌóÈúÑöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
ÝóÕóÇÑó ßóÇÑúÊöÏóÇÏö ÇáúãõÓúáöãóíúäö ãóÚó áöÍóÇÞöåöãóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÈóÚöíøóÊõåóÇ áöáÏøóÇÑö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóáöÐóÇ
ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÈöäú ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ áóÍöÞóÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ ÃóÕóÇáóÉð áóÇ
ÊóÈóÚðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÌõäøóÊú
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö
(Þóæúáõåõ ÝóÊóãóÌøóÓóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ æóÒóæúÌóÊõåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ
ãóÚðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóäóÕøóÑóÇ ÕóæóÇÈõåõ Ãóæú ÊóåóæøóÏóÇ áöÃóäøó
ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó äóÕúÑóÇäöíøóÉñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: ÞóíøóÏó ÈöÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ
äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÝóÊóåóæøóÏó æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÊóãóÌøóÓóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÊóÞóÚõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÞóÚõ. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì Ðóáößó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÞöÑøõ ÝóÕóÇÑó ßóÑöÏøóÉö
ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ. æóÝóÑøóÞó ãõÍóãøóÏñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó áóÇ
ÊóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãö ÝóÃóÍúÏóËóåóÇ ßóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÇåÜ Ãóíú
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ. Ëõãøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ÊóÃúÎöíÑõ ÊóÚúáöíáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÝóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ æóåõæó
ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáäøóßöÑóÉö Ýöí ÇáäøóÝúíö Í
(Þóæúáõåõ æóÎóíøóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ) Ãóíú ÎóíøóÑó ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò
Ãóíøö ÃóÑúÈóÚò ßóÇäóÊú¡ æóÎóíøóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö Ãóíøö
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÔóÇÁó æóÇáúÈöäúÊõ Ãóíú íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÈöäúÊó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ ÇáúÃõãøó Ãóæú íóÊúÑõßõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÛóíúáóÇäó ÇáÏøóíúáóãöíøó ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÚóÔúÑóÉõ äöÓúæóÉò
ÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ¡ ÝóÎóíøóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäúåõäøó¡ æóßóÐóÇ ÝóíúÑõæÒõ
ÇáÏøóíúáóãöíøõ ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊóÇäö ÝóÎóíøóÑóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ» æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÈöäúÊó áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ ÃóãúäóÚõ
Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃõãøö ãöäú äößóÇÍö ÇáúÃõãøö áóåóÇ.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóäúßöÍóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ¡ áóßöäú áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ
áóåõãú áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãõæÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ æóÊóÎúíöíÑõ ÛóíúáóÇäó æóÝóíúÑõæÒó ßóÇäó
Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö Í Úóäú ÇáúãöäóÍö. æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö: Ãóíú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÈöäúÊö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóǺ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ãõÍóÑøóãñ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÈöäúÊö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøó ÈóØóáó äößóÇÍõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó
äößóÇÍó ÇáúÈöäúÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøó æóÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáúÃõãøö íõÍóÑøöãõ
ÇáúÈöäúÊó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊó ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ Ãóäøó áóåõ
ÊóÒóæøõÌó ÇáúÈöäúÊö Ïõæäó ÇáúÃõãøö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò: äößóÇÍõ ÇáúÈöäúÊö åõæó ÇáúÌóÇÆöÒõ ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóäößóÇÍõ ÇáúÃõãøö ÈóÇØöáñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(3/200)
ÞõáúäóÇ: ßóÇäó ÊóÎúíöíÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóáóÛóÊú
ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ æóáóãú ÊóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈóÇäóÊú æóáóÇ
ãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö ÚöäúÏóåóÇ æóÊõÞöÑøõ ÈöÐóáößó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí. |