ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö:
ÇáúÞöÓúãóÉõ: æóÈöÇáúßóÓúÑö: ÇáäøóÕöíÈõ
(íóÌöÈõ) æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ äóåúÑñ (Ãóäú íóÚúÏöáó) Ãóíú
Ãóäú áóÇ íóÌõæÑó (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÓúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÈóáóÛúÊ ÇáúãõÓúáöãóÉõ) ÓóãøóÇåóÇ ãõÓúáöãóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ßóÇäó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÈóæóíúäö¡ æóáöÐóÇ Þöíáó ÓóãøóÇåóÇ ãõÍóãøóÏñ ãõÑúÊóÏøóÉð¡
æóÞóæúáõåõ ÈóÇäóÊú Ãóíú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú íóÈúÞó áóåóÇ
Ïöíäõ ÇáúÃóÈóæóíúäö áöÒóæóÇáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ æóáóíúÓó
áóåóÇ Ïöíäõ äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð áóÇ ãöáøóÉó áóåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí) ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ãõÓúáöãñ ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð äóÕúÑóÇäöíøóÉð æóáóåóÇ ÃóÈóæóÇäö
äóÕúÑóÇäöíøóÇäö ÝóßóÈöÑóÊú æóåöíó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÏöíäðÇ ãöäú ÇáúÃóÏúíóÇäö
æóáóÇ ÊóÕöÝõåõ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÚúÊõæåóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÚóÇÞöáóÉó
æóåöíó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóáóÇ ÊóÕöÝõåõ æóåöíó ÛóíúÑõ
ãóÚúÊõæåóÉò ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóáóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÐúßõÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö ÚöäúÏóåóÇ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ
Ãóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú äóÚóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú
ÃóÚúÑöÝõåõ æóÃóÞúÏöÑõ Úóáóì æóÕúÝöåö æóáóÇ ÃóÕöÝõåõ ÈóÇäóÊúº æóáóæú
ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì æóÕúÝöåö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ æóáóæú ÚóÞóáóÊú
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóáóãú ÊóÕöÝúåõ áóãú ÊóÈõäú¡ æóÅöäú æóÕóÝóÊú
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÈóÇäóÊú ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇÑúÊöÏóÇÏö ÇáÕøóÈöíøö. ÇåÜ. Ø¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÚóÞóáóÊú
ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈóáóÛóÊú¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÈõäú áöÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö¡ æóÈöåö ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì
äóÝúíö æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁö ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö. æóÝöí ÓóíúÑö
ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö Ãóäøó Þóæúáóåõ íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúäöí ÕöÝóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó " áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ "
áóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÕöÝóÉó ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÇÓúÊóæúÕóÝóåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýóáóãú ÊóÚúáóãú
áóÇ Êóßõæäõ ãõÄúãöäóÉð. æóÕöÝóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí «ÍóÏöíËö
ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú ÊõÄúãöäó ÈöÇóááøóåö
æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö¡ æóÇáúÈóÚúËö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÞóÏóÑö ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì»
. ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãöËúáóåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö Èóíúä ÇáÒøóæúÌóÇÊ]
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö
(Þóæúáõåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ) Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáúÞóÓúãõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÕúÏóÑõ
ÞóÓóãó ÇáúÞóÓøóÇãõ ÇáúãóÇáó Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö: ÝóÑøóÞóåõ Èóíúäóåõãú
æóÚóíøóäó ÃóäúÕöÈóÇÁóåõãú æóãöäúåõ ÇáúÞóÓúãõ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö. ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÞúÓöãõ Èóíúäóåõäøó ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó æóäóÍúæóåóÇ. æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÞóÓóãúÊå ÞóÓúãðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÞöÓúãõ
ÈöÇáúßóÓúÑö¡ Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúÍöÕøóÉö æóÇáäøóÕöíÈö ÝóíõÞóÇáõ
åóÐóÇ ÞöÓúãöí æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÞúÓóÇãñ ãöËúáó Íöãúáò æóÃóÍúãóÇáò.
æóÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóÃõØúáöÞóÊú
Úóáóì ÇáäøóÕöíÈö ÃóíúÖðÇ æóÌóãúÚõåóÇ ÞöÓóãñ ãöËúáó ÓöÏúÑóÉò æóÓöÏóÑò.
æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÓúãõ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÓúãó åõäóÇ
ãóÕúÏóÑñ Úóáóì ÃóÕúáöåö¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ Ãóíú
ÇáöÇÞúÊöÓóÇãõ Ãóæú ÇáäøóÕöíÈõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö
Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ) ÝóÅöäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊóÚúÏöáõæÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÃóãóÑó ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÌóæúÑö¡ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áöáúæõÌõæÈö¡ ÝóíõÚúáóãõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏöåöäøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú
áöáäøóÏúÈö¡ æóíõÚúáóãõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚóÏúáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÎóÇÝõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÚóáóì ßõáøò
ÝóÞóÏú ÏóáøóÊú ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÅíÌóÇÈöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóíú Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÇáÊøóÎóáøõÕö ÚóãøóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Úóáóì
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÍõÑøóÊóÇäö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚúÏöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝúåöãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÚóÏúáö åõäóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
áóÇ ÖöÏøõ ÇáúÌóæúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊóÇ
(3/201)
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö (æóÝöí
ÇáúãóáúÈõæÓö æóÇáúãóÃúßõæáö) æóÇáÕøõÍúÈóÉö (áóÇ Ýöí ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö)
ßóÇáúãóÍóÈøóÉö Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ. æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÑøóÉò æóíóÌöÈõ
ÏöíóÇäóÉð ÃóÍúíóÇäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍõÑøóÊóíúäö Ãóæú ÃóãóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊóÇ ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóíú áóÇ íõÓóæøöí
Èóáú íóÚúÏöáõ ÈöãóÚúäóì áóÇ íóÌõæÑõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÞúÓöãó áöáúÍõÑøóÉö
ÖöÚúÝó ÇáúÃóãóÉö ÝóÇáúÅöíåóÇãõ äóÔóÃó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇßö ÇááøóÝúÙö ÇåÜ.
æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÈöÍõÑøóÉò æóáóÇ
ÛóíúÑöåóÇ äóÇÓóÈó Ãóäú íõÝóÓøóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæúÑö: Ãóíú
ÚóÏóãö Çáúãóíúáö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ãöäú ÊóÓúæöíóÉò æóÖöÏøöåóÇ¡
ÝóíóÔúãóáõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÊóíúäö Ãóæú ÇáúÃóãóÊóíúäö
æóÚóÏóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝöíåóÇ ãõØúáóÞóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ Èóáú íóÌöÈõ ÚóÏóãõåóÇ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú äóÝúíðÇ: Ãóíú íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÈöäóÝúíöåóÇ Èóíúäó
ÇáúÍõÑøóÊóíúäö æóÈóíúäó ÇáúÃóãóÊóíúäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóáúÈõæÓö æóÇáúãóÃúßõæáö) Ãóíú æóÇáÓøõßúäóì¡ æóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóÔóãöáó Çáúßõáøó. Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö Ýöíåö¡ æóÖóãöíÑõåõ áöáúÞóÓúãö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ ÝóÞóØú ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÚóØúÝö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúÚóÏúáó Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæúÑö áóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÊóíúäö æóÇáúÃóãóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö
æóÇáúãóáúÈõæÓö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúÈóíúÊõæÊóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÇáó
ÇáÑøóÌõáö æóÍúÏóåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåöãóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ
ÛóäöíøóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞöíÑóÉð¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö. ÇåÜ. æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ãöäú ÌóÚúáöåö ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáÕøõÍúÈóÉõ) ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö áöÃóäøó ÇáÕøõÍúÈóÉó Ãóíú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉó æóÇáúãõÄóÇäóÓóÉó
ËóãóÑóÉõ ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö. ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóãöãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÒúæóÇÌö áöáäøöÓóÇÁö: ÇáúÚóÏúáõ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõäøó ÝöíãóÇ
íóãúáößõåõ¡ æóÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöáÕøõÍúÈóÉö¡ æóÇáúãõÄóÇäóÓóÉõ
áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóåõæó ÇáúÍõÈøõ æóÇáúÌöãóÇÚõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáäøóÔóÇØö¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö: Åäú ÊóÑóßóåõ
áöÚóÏóãö ÇáÏøóÇÚöíóÉö æóÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ÚõÐöÑó¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ãóÚó
ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóíúåö áóßöäú ÏóÇÚöíóÊõåõ Åáóì ÇáÖøóÑøóÉö ÃóÞúæóì Ýóåõæó
ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÊöåö ÝóÊúÍñ æóßóÃóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáúÛóíúÑö¡
æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö Í. ÃóãøóÇ
ÇáúãóÍóÈøóÉõ Ýóåöíó ãóíúáõ ÇáúÞóáúÈö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÓóæøöíó Èóíúäóåõäøó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÇáúÞõÈúáóÉö¡ æóßóÐóÇ Èóíúäó
ÇáúÌóæóÇÑöí æóÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö áöíõÍúÕöäóåõäøó Úóäú ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö
áöáÒøöäóÇ æóÇáúãóíúáö Åáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊóÚúÏöáõæÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó
Èóíúäóåõäøó áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÑøóÉò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÑúßó ÌöãóÇÚöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ¡ ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó ÌöãóÇÚóåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ æóÇÌöÈñ
ÏöíóÇäóÉð¡ áóßöäú áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöáúÒóÇãö ÅáøóÇ
ÇáúæóØúÃóÉõ ÇáúÃõæáóì æóáóãú íõÞóÏøöÑõæÇ Ýöíåö ãõÏøóÉð.
æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó Èöåö ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ
æóØöíÈö äóÝúÓöåóÇ Èöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö ÍóÞøõåõ áóÇ ÍóÞøõåóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú åõæó ÍóÞøõåõ æóÍóÞøõåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÏöíóÇäóÉð. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍóíúËõ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÓúãö Ýóåóáú åõæó æóÇÌöÈñ
áöáÒøóæúÌóÉö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúæóØúÁö
áöÃóäøó Íöáøóåõ áóåóÇ ÍóÞøõåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÍöáøóåóÇ áóåõ ÍóÞøõåõ¡
æóÅöÐóÇ ØóÇáóÈóÊúåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ãóÑøóÉð æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÌöÈõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö. ÇåÜ.
(3/202)
æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÇáúÅöíáóÇÁó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóíõÄúãóÑõ ÇáúãõÊóÚóÈøöÏõ ÈöÕõÍúÈóÊöåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ¡
æóÞóÏøóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Èöíóæúãò æóáóíúáóÉò ãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚò
áöÍõÑøóÉò æóÓóÈúÚò áöÃóãóÉò. æóáóæú ÊóÖóÑøóÑóÊú ãöäú ßóËúÑóÉö ÌöãóÇÚöåö
áóãú ÊóÌõÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ØóÇÞóÊöåóÇ¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáúãöÞúÏóÇÑö áöáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ íóÙõäøõ ØóÇÞóÊóåóÇ äóåúÑñ
ÈóÍúËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÞõæáó æóíóÓúÞõØõ
ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÑøóÉò Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóíú áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÕöÈúåóÇ
ãóÑøóÉð íõÄóÌøöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÓóäóÉð Ëõãøó íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó. ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ áöÃóäøóåõ Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ Úöäøöíäò æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ Èóáú íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÃóÍúíóÇäðÇ áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò æóãóÑóÖò Ãóæú ÚõäøóÉò
ÚóÇÑöÖóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøó
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅáúÒóÇãó ÇáúãõÙóÇåöÑö ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÚóäúåóÇ ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÖóÑúÈò Åáóì Ãóäú íõßóÝøöÑó Ãóæú íõØóáøöÞó æóåóÐóÇ
ÑõÈøóãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúÞóæúáó ÇáúãóÇÑøó ÈöÃóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúáõÛõ ãõÏøóÉó
ÇáúÅöíáóÇÁö) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÞóæúáöåö æóíóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó ÅáóÎú. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ¡ áóßöäú ÐóßóÑó
ÞóÈúáóåõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóæúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõØúáöÞó
áóåõ ãöÞúÏóÇÑó ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ ÝóåóÐóÇ
ÈóÍúËñ ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉñ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅíáóÇÁõ ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãøóÇ ÓóãöÚó Ýöí
Çááøóíúáö ÇãúÑóÃóÉð ÊóÞõæáõ: ÝóæóÇóááøóåö áóæúáóÇ Çááøóåõ ÊõÎúÔóì
ÚóæóÇÞöÈõåõ áóÒõÍúÒöÍó ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóÑöíÑö ÌóæóÇäöÈõåõ ÝóÓóÃóáó
ÚóäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÓóÃóáó ÈöäúÊóå ÍóÝúÕóÉó:
ßóãú ÊóÕúÈöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö: ÝóÞóÇáóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡
ÝóÃóãóÑó ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ãóäú áóÇ íóÊóÎóáøóÝó ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ Úóäú
Ãóåúáöåö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÒöíóÇÏóÉõ ãõÖóÇÑøóÉò ÈöåóÇ áóãóÇ ÔóÑóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÝöÑóÇÞó
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúãóÑõ ÇáúãõÊóÚóÈøöÏõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÊóÔóÇÛóáó ÚóäúåóÇ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæú ÇáÓøóÑóÇÑöíøö ÇÎúÊóÇÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó áóåóÇ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ãöäú ßõáøö
ÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò æóÈóÇÞöíåóÇ áóåõ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÓúÞöØó ÍóÞøóåóÇ
Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÈöÊóÒóæøõÌö ËóáóÇËö ÍóÑóÇÆöÑó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÃóãóÉð ÝóáóåóÇ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ Ýöí ßõáøö ÓóÈúÚò. æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäú áóÇ íóÊóÚóíøóäó ãöÞúÏóÇÑñ áöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ãóÚúäóì äöÓúÈöíøñ
æóÅöíÌóÇÈõåõ ØóáóÈõ ÅíÌóÇÏöåö æóåõæó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ÞóÈúáó ÊóÕóæøõÑöåö¡ Èóáú íõÄúãóÑõ Ãóäú
íóÈöíÊó ãóÚóåóÇ æóíóÕúÍóÈóåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúÞöíÊò. ÇåÜ.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ
åõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ æóÓóÈúÚò áöÃóãóÉò) áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó ÍóÑóÇÆöÑó ÝóíóÞúÓöãõ áóåõäøó ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò æóáóåóÇ
íóæúãñ (Þóæúáõåõ äóåúÑñ ÈóÍúËðÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ØóÇÞóÊöåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö áöÃóÆöãøóÊöäóÇ¡ äóÚóãú Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÎöáóÇÝñ ÝóÞöíáó íóÞúÖöí ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóÑúÈóÚò
Ýöí Çááøóíúáö æóÃóÑúÈóÚò Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÞöíáó ÈöÃóÑúÈóÚò ÝöíåöãóÇ.
æóÚóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÚóÔúÑõ ãóÑøóÇÊò ÝöíåöãóÇ. æóÝöí ÏóÞóÇÆöÞö
ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãóÑøóÉð.
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáÑøóÃúíó Ýöíåö áöáúÞóÇÖöí ÝóíóÞúÖöí ÈöãóÇ íóÛúáöÈõ
Úóáóì Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ ÊõØöíÞõåõ ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ ÚóÞöÈóåõ:
æóÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÃóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚóãøóÇ ÊõØöíÞõ æóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áóåõãóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ
æóåóÐóÇ ØöÈúÞõ ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãóäõæØðÇ ÈöÙóäøö
ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó Åäú áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ ÝóÈóÚöíÏñ. åóÐóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ãóÌúÏò Ãóäøó Ýöí ÊóÃúÓöíÓö ÇáäøóÙóÇÆöÑö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú äóÕøñ Ýöí Íõßúãò ãöäú ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÃóÞõæáõ: áóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ áóæú ÊóÖóÑøóÑóÊú
ãöäú ÚöÙóãö ÂáóÊöåö ÈöÛöáóÙò Ãóæú Øõæáò æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ãóÌúÏò ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò¡ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ¡ äóÚóãú ÐõßöÑó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÏöíÈóÇÌóÉö ÇáúãõÕóÝøóì
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÇáó Åáóì ÃóÞúæóÇáöåö ÖóÑõæÑóÉð.
(3/203)
(ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÝóÍúáò æóÎóÕöíøò
æóÚöäøöíäò æóãóÌúÈõæÈò æóãóÑöíÖò æóÕóÍöíÍò) æóÕóÈöíøò ÏóÎóáó
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö æóÈóÇáöÛò áóãú íóÏúÎõáú ÈóÍúÑñ ÈóÍúËðÇ¡ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóãóÑöíÖóÉò æóÕóÍöíÍóÉò (æóÍóÇÆöÖò æóÐóÇÊö äöÝóÇÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúæóØúÁó áóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì
ÊõØöíÞóåõ. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÈöÇáÓøöäøö Èóáú
íõÝóæøóÖõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ ãöäú Óöãóäò Ãóæú åõÒóÇáò.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÞóæúáõåõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó áöÖóÚúÝöåóÇ Ãóæú
åõÒóÇáöåóÇ Ãóæú áößöÈóÑö ÂáóÊöåö. æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝöíãóÇ íõÍóÑøöãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóØúÁó
ÒóæúÌóÊöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåõ áöÕöÛóÑò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ÓõãúäóÉò. ÇåÜ.
æóÑõÈøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Óöãóäöåö ÚöÙóãõ ÂáóÊöåö. æóÍóÑøóÑó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÌóÇãóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú ÕóÇÑóÊú ãõÝúÖóÇÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú áóÇ ÊõØöíÞõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÖúÑóÇÑöåóÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÇ ÊõØöíÞõ
ãöäúåõ ÚóÏóÏðÇ ÈöäóÙóÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÅÎúÈóÇÑö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÝóÈöÞóæúáöåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÛöáóÙö ÇáúÂáóÉö¡ æóíõÄúãóÑõ
Ýöí ØõæáöåóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÞóÏúÑö ãóÇ ÊõØöíÞõåõ ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÞóÏúÑö
ÂáóÉö ÇáÑøóÌõáö ãõÚúÊóÏöáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÝóÑúÞò ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Úóáöãó Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÞóÓúãö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúãõÄóÇäóÓóÉö Ïõæäó
ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÒóæúÌò æóÒóæúÌò ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÑöíÖò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãú ÃóÑó ßóíúÝöíøóÉó
ÞóÓúãöåö Ýöí ãóÑóÖöåö ÍóíúËõ ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÍóæøõáö Åáóì
ÈóíúÊö ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó
ÐóåóÈó ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóì ãóÑöíÖðÇ.
ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáÏøóæúÑö Åáóíúåö ÍóÇáó ÕöÍøóÊöåö ÝóÝöí ãóÑóÖöåö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ãóßóËó
ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóì ãõÏøóÉð ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóÏúÑöåóÇ äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó ãõÏøóÉó ÅÞóÇãóÊöåö ÏóæúÑðÇ
ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöíó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÔóåúÑðÇ åóÏóÑó ãóÇ ãóÖóì (Þóæúáõåõ æóÕóÈöíøò ÏóÎóáó
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ÈöÇãúÑóÃóÊóíúåö
ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ áöÍóÞøö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö ÚöäúÏó
ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÇáó ãóÇáößñ: æóíóÏõæÑõ æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö Èöåö
Úóáóì äöÓóÇÆöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ÔóíúÁò
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúËóãó Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÐóáößó æóáóãú íóÏúÑö Èöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ:
æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÕøóÈöíøó ÈöÇáúãõÑóÇåöÞö ÝóáóÇ ÞóÓúãó Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ÇáúãõãóíøöÒõ Çáúãõãúßöäõ æóØúÄõåõ
ßóÐóáößó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÈóÇáöÛò áóãú íóÏúÎõáú) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõæáóì Í (Þóæúáõåõ ÈóÍúÑñ ÈóÍúËðÇ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö
æóÈóÇáöÛò áóãú íóÏúÎõáú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäú
áóãú íóÏúÎõáú ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ßóæúäöåö ãóÚóåóÇ.
ÇåÜ.¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÓúãó Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ áöÃóäøó Ýöí ßóæúäöåö ãóÚóåóÇ ÝóÇÆöÏóÉð æóáöÐóÇ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏõæÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáÕøóÈöíøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáøóÐöí ÈóáóÛó Óöäøó ÇáÏøõÎõæáö æóÍõÕõæáó ÇáÕøõÍúÈóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö Èöåö æóáöÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ Èóáú ÞóÇáó æóÇáúãõÑóÇåöÞõ æóÇáúÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö
ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú Ãóíú áóãú
íóÈúáõÛú åóÐóÇ ÇáÓøöäøó ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ßóæúäöåö ãóÚóåóÇ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó áóåóÇ ÝóÇÆöÏóÉð Ýöí ßóæúäö
ÇáúãõÑóÇåöÞö ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö Èöåö æóÇáúÚöÔúÑóÉö ãóÚóåõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÍúÏóåóÇ. æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÇáúÈóÇáöÛö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÓúãö ßóãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÓúãõ Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ãóÚóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÑúÖó
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÈóíúÊö ÃóåúáöåóÇ áöÅöÕúáóÇÍö ÔóÃúäöåóÇ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÙóÇáöãñ áóåóÇ
(3/204)
æóãóÌúäõæäóÉò áóÇ ÊõÎóÇÝõ æóÑóÊúÞóÇÁó
æóÞóÑúäóÇÁó) æóÕóÛöíÑóÉò íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ æóãõÍúÑöãóÉò æóãõÙóÇåóÑò
æóãõæáðì ãöäúåóÇ æóãõÞóÇÈöáóÇÊöåöäøó¡ æóßóÐóÇ ãõØóáøóÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ
Åäú ÞóÕóÏó ÑóÌúÚóÊóåóÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÈóÍúÑñ
(æóáóæú) (ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ÔóåúÑðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÓóÝóÑò Ëõãøó
ÎóÇÕóãóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì) Ýöí Ðóáößó (íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóåóÏóÑó ãóÇ ãóÖóì æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö) áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö (æóÅöäú) (ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÌóæúÑö
ÈóÚúÏó äóåúíö ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ) (ÚõÒøöÑó) ÈöÛóíúÑö ÍóÈúÓò ÌóæúåóÑóÉñ
áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÍóÞøó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÅäøóãóÇ ÝóÚóáúÊ Ðóáößó¡
áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÏøóæúÑö Åáóíøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóãóÌúäõæäóÉò áóÇ ÊõÎóÇÝõ) ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö: Ãóíú áóÇ íóÎóÇÝõ
ãöäúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÖúÑöÈõ æóáóÇ ÊõÄúÐöí áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ æóÓõßúäóÇåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó Ýöí
Íõßúãö ÇáäøóÇÔöÒóÉö (Þóæúáõåõ íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ) ÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúãõÑóÇåöÞóÉö. ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãöäóÍö: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ¡ ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
äõÓóÎö ÇáúãöäóÍö áóÇ íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÎóØóÃñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóãõÍúÑöãóÉò) Ãóíú ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
æóãõÙóÇåóÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ æóãõæáðì ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ãõäóæøóäóÉñ ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö¡
æóÞóæúáõåõ ãöäúåóÇ ÊõäóÇÒöÚõåõ ßõáøñ ãöäú ãõÙóÇåóÑò æóãõæáðì Í (Þóæúáõåõ
æóãõÞóÇÈöáóÇÊöåöäøó) Ãóíú ãõÞóÇÈöáó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Þóæúáöåö æóÍóÇÆöÖò
ÅáóÎú Ø (Þóæúáõåõ ÑóÌúÚöíøóÉð) ãóäúÕõæÈñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ
áöãóÝúÚõæáò ãõØúáóÞò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú æóßóÐóÇ ãõØóáøóÞóÉñ ØóáúÞóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð Í. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãóÍúÈõæÓóÉõ ÈöÏóíúäò áóÇ ÞõÏúÑóÉó
áóåóÇ Úóáóì æóÝóÇÆöåö æóÇáäøóÇÔöÒóÉõ¡ æóÇáúãóÓúØõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÓúãó áóåóÇ Ýöí Çáúßõáøö. æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ áöáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíäóÇÓö æóÏóÝúÚö ÇáúæóÍúÔóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÍúÈõæÓóÉö
ÊóÑóÏøõÏñ. æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÔöÒóÉõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí
ÓõÞõæØöåö áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ.
ÇåÜ. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÈöÔõÈúåóÉò áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÞóÓúãó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáÓøõßúäóì. ÇåÜ. ÒóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäøóåõ íóÎóÇÝõ ãöäú
ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ
áöáúÛóíúÑö æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãóÓøõåóÇ æóÊóÞúÈöíáõåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ.
æóßóÐóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓóÉõ áöÃóäøó Ýöí æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ Èöåö
ÈöÏõÎõæáöåö ÇáúÍóÈúÓó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ÔóåúÑðÇ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÓóÝóÑò)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóíúÓó áöáúÃõÎúÑóì Ãóäú ÊóØúáõÈó
ãöäúåõ Ãóäú íóÓúßõäó ÚöäúÏóåóÇ ãöËúáó ÇáøóÊöí ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Ø Úóäú
ÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÏóÑó ãóÇ ãóÖóì) ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóØúáõÈó Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏóåóÇ ãöËúáó Ðóáößó Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäú íõÄúãóÑó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊú áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò æóáóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö
ÝóÊúÍñ: æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö. ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö æóåöíó ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãõÖöíøö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö åóÏóÑó ãóÇ ãóÖóì¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÞóÓúãö ÚóÞúÏõ
ÇáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö æóåóÐóÇ
íõÄóíøöÏõ ÈóÍúËó ÇáúÝóÊúÍö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÃóäøóåóÇ áóæú ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöåóÇ Ëõãøó ÌóÇÑó íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö
ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó áóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
äóåúíö ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ø (Þóæúáõåõ ÚõÒøöÑó ÈöÛóíúÑö ÍóÈúÓò) Èóáú
íõæÌöÚõåõ ÚõÞõæÈóÉð æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö áöÃóäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÇáúÃóÏóÈó
æóÇÑúÊóßóÈó ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÌóæúÑõ ãöÚúÑóÇÌñ¡
æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó áöáúÞóÇÖöí ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Èóíúäó ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÍóÈúÓö ÈóÍúÑñ ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÞóÑöíÈöåö (Þóæúáõåõ áöÊóÝúæöíÊöåö
ÇáúÍóÞøó) ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÍóÈúÓö Í æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö
(3/205)
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÏúÑöåö
äóåúÑñ ÈóÍúËðÇ (æóÇáúÈößúÑõ æóÇáËøóíøöÈõ æóÇáúÌóÏöíÏóÉõ æóÇáúÞóÏöíãóÉõ
æóÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÓóæóÇÁñ) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö.
(æóáöáúÃóãóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö)
æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉö (äöÕúÝõ ãóÇ áöáúÍõÑøóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö
æóÇáÓøõßúäóì ãóÚóåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÈöÍóÇáöåöãóÇ.
(æóáóÇ ÞóÓúãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö) ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö (Ýóáóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Èöãóäú
ÔóÇÁó ãöäúåõäøó æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÃóÍóÈøõ) ÊóØúíöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöäøó.
(æóáóæú) (ÊóÑóßóÊú ÞöÓúãóåóÇ) ÈöÇáúßóÓúÑö: Ãóíú äóæúÈóÊóåóÇ
(áöÖóÑøóÊöåóÇ) (ÕóÍøó¡ æóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Ðóáößó) Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÏúÑößõ ÇáúÍóÞøó Ýöíåö ÈöÇáúÍóÈúÓö áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÇåÜ Ãóíú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞóÓúãó áöáÕøõÍúÈóÉö
æóÇáúãõÄóÇäóÓóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈúÓö íóÝõæÊõåóÇ
Ðóáößó æóßóÐóáößó ÚóáøóáõæÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú ãóÊóì
ÎóÇÕóãóÊú¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáú Ðóáößó íóÓúÞõØõ ãóÇ
ãóÖóì ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÇáØøóáóÈö¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÓúãó áóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÞóÏúÑó ãóÚó
Ãóäøó Ýöíåö ßóáóÇãðÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÈößúÑõ ÅáóÎú) äóÕøó Úóáóì
ÇáúÃõæáóíóíúäö áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÏóÝúÚö ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÚóÏóãö ãõÓóÇæóÇÉö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö áöáúãõÓúáöãóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÞúÊóÕöÑú
Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúÌóÏöíÏóÉõ æóÇáúÞóÏöíãóÉõ áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÈößúÑõ æóÇáËøóíøöÈõ ÌóÏöíÏóÊóíúäö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö) Ãóíú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóäú
ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 129] Ãóíú Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö {ÝóáÇ
ÊóãöíáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 129] Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 19] æóÛóÇíóÊõåõ
ÇáúÞóÓúãõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊóÚúÏöáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 3]
æóáöÅöØúáóÇÞö ÃóÍóÇÏöíËö Çáäøóåúíö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÊóÝóÇæõÊó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó
ãöäú äóÍúæö «áöáúÈößúÑö ÓóÈúÚñ æóáöáËøóíøöÈö ËóáóÇËñ» ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÝúÖöíáõ Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóæóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÏøóáöíáö ÇáúÞóØúÚöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö¡ Èóáú Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÏøóæúÑö ÈöÇáÓøóÈúÚö æóÇáËøóáóÇËö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáöáúÃóãóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÃóãóÉñ
æóÍõÑøóÉñ ÝóáöáúÃóãóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóæøóÃóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
ãóäúÒöáðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ æóßóÃóäøóåõ áöÙõåõæÑöåö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ) åöíó ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ æóÇááøõÈúÓõ æóÇáúãóÓúßóäõ
(Þóæúáõåõ ÝóÈöÍóÇáöåöãóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö Ûóäöíøóíúäö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ Ãóæú
ÝóÞöíÑóíúäö ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÇáúæóÓóØõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÔøóÇÑöÍö ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóÓúãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
ÅáøóÇ ÈöÍóãúáöåöäøó ãóÚóåõ¡ æóÝöí ÅáúÒóÇãöåö Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì äóåúÑñ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóËöÞõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÈöÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí ÇáúãóäúÒöáö áöÍöÝúÙö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ãóæú áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö Ãóæú íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áößóËúÑóÉö ÓöãóäöåóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ãóäú íóÎóÇÝõ ÕõÍúÈóÊóåóÇ
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöáÓøóÝóÑö áöÎõÑõæÌö ÞõÑúÚóÊöåóÇ ÅáúÒóÇãñ áöáÖøóÑóÑö
ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóåõæó ãõäúÏóÝöÚñ ÈöÇáäøóÇÝöí áöáúÍóÑóÌö ÝóÊúÍñ¡ æóÇäúÙõÑú
ãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó Èöåöäøó åóáú íóÞúÓöãõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÃóÍóÈøõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ¡
áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö Ýóãóäú
ÎóÑóÌó ÓóåúãõåóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÚóåõ» ÞõáúäóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
áöÊóØúíöíÈö ÞõáõæÈöåöäøó áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÌõæÈó ãóÚó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóßõäú ÇáúÞóÓúãõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö¡ æóåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÚúíöíäõ ãóäú íóÎóÇÝõ
ÕõÍúÈóÊóåóÇ ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöÔóÑúØö ÑöÔúæóÉò ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåóÇ æóÅöäú ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÍóÞøò áóãú íóÌöÈú æóáöÐóÇ áóãú íóÓúÞõØú
ÍóÞøõåóÇ. æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãöËúáõ ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáäøõÒõæáö
Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö¡ áöÃóäøó ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ
ÚõÑúÝó åõäóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú äóÚóãú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ
íõÓúÊóäúÈóØõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãöäú ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Úóáóì ãóÇáò ÌóæóÇÒõ ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÃóäøóåõ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáÔøóíúÎõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÇáÏøóãöíÑöíøö ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÔøöíÔöíøõ ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö.
(3/206)
áöÃóäøóåõ ãóÇ æóÌóÈó ÝóãóÇ ÓóÞóØó¡ æóáóæú
ÌóÚóáóÊúåõ áöãõÚóíøóäóÉò åóáú áóåõ ÌóÚúáõåõ áöÛóíúÑöåóÇ¿ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ äóÚóãú¡ æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö.
(æóíõÞöíãõ ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð) áóßöäú
ÅäøóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí Çááøóíúáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁó
áöáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóáöáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÞóÏú
ÊóÑóßó ÇáúÞóÓúãó¡ æóáóÇ íõÌóÇãöÚõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö äóæúÈóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ áöÚöíóÇÏóÊöåóÇ æóáóæú ÇÔúÊóÏøó: ÝóÝöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÔúÝóì Ãóæú
ÊóãõæÊó ÇäúÊóåóì¡ íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ãóäú íõÄúäöÓõåóÇ.
æóáóæú ãóÑöÖó åõæó Ýöí ÈóíúÊöåö ÏóÚóÇ ßõáøðÇ Ýöí äóæúÈóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÃóÑóÇÏó Ðóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó. äóåúÑñ
(æóÅöäú ÔóÇÁó ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåóÇ (æóáóÇ
íõÞöíãõ ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóßúËóÑó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃõÎúÑóì) ÎóÇÕøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÇÖúØóÑóÈó Ýöíåö ÑóÃúíõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡
æóÃóÝúÊóì ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÚóÏóãöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÍóÞøóåóÇ æóåõæó ÇáúÞóÓúãõ ãóÇ æóÌóÈó Ãóíú áóãú íóÌöÈú
ÈóÚúÏõ¡ ÝóãóÇ ÓóÞóØó Ãóíú Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ Í (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ äóÚóãú) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÚóáøó ÇáúãóÔóÇíöÎó
ÅäøóãóÇ áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúåöÈóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó ÅÓúÞóÇØñ Úóäúåõ ÝóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áóåõ ÓóæóÇÁñ æóåóÈóÊú áóåõ
Ãóæú áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÍöÕøóÉó ÇáúæóÇåöÈóÉö áöãóäú
ÔóÇÁó Í (Þóæúáõåõ æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ
ßóæúäõ ÇáúÍóÞøö áóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóÊú áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ãóãúäõæÚñ.
ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóæúÝöíó æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊúÑõßó. ÇåÜ. Í. ÃóÞõæáõ:
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
æóÃóÞóÑøóåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÝóÑøóÚõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóíúáóÉõ
ÇáúæóÇåöÈóÉö Êóáöí áóíúáóÉó ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÞóÓóãó áóåóÇ áóíúáóÊóíúäö
ãõÊóæóÇáöíóÊóíúäö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóáöíåóÇ Ýóåóáú áóåõ äóÞúáõåóÇ ÝóíõæóÇáöí áóåóÇ
áóíúáóÊóíúäö Úóáóì Þóæúáóíúäö áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Ãóäú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáøóÊöí
ÊóáöíåóÇ Ýöí ÇáäøóæúÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó ÇåÜ ÝóãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áóÇ äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö æóÇáÊøóÃúäöíÓö Ýöí
Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÖúÈöØó ÒóãóÇäó
ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÇÔóÑó Ýöíåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ íõÚóÇÔöÑõ
ÇáúÃõÎúÑóì Èóáú Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö æóÃóãøóÇ ÇáäøóåóÇÑõ ÝóÝöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ íóÚúäöí áóæú ãóßóËó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ÃóßúËóÑó ÇáäøóåóÇÑö
ßóÝóÇåõ Ãóäú íóãúßõËó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Çááøóíúáö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌóÇãöÚõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
äóæúÈóÊöåóÇ) Ãóíú æóáóæú äóåóÇÑðÇ Ø.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö ÈóÍúËðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÑöÖó åõæó Ýöí ÈóíúÊöåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÈóíúÊñ áóíúÓó Ýöíåö æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÇáÊøóÍóæøõáö Åáóì ÈóíúÊö ÇáúÃõÎúÑóì íõÞöíãõ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóì ãóÑöíÖðÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞöíãõ ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÃóßúËóÑó ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò åóáú íóåúÏõÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ãóæú íõÞöíãõ ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íóÞúÓöãõ ÈóíúäóåõãóÇ
ËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËóÉð Ãóæú íóæúãðÇ æóíóæúãðǺ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøó åóÏúÑó ãóÇ ãóÖóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞóÓúãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõäóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÞóÓúãö ÝóáóÇ íóåúÏõÑõ ÔóíúÁñ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúÌóÏöíÏóÉö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò Ãóæú ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò íõÞöíãõ ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóì ßóÐóáößó ÇåÜ
áóßöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÏøóæúÑó ãõÓúÊóãöÑøðÇ
ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÓóÈúÚóÉð¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö Ýöí
ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÏøóæúÑö ÈöÇáÓøóÈúÚö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö ÊóÃóãøóáú.
æóÚóäú åóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏó
ÇãúÑóÃóÊöåö ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÓóÈúÚóÉð æóÚöäúÏó ÃõÎúÑóì ßóÐóáößó. ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö åõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÝöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö íóßõæäõ ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÌúÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÚóáó. æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÃóÔúÚóËö Úóäú ÇáúÍóßóãö
«Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöÃõãøö ÓóáóãóÉó Íöíäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Åäú ÔöÆúÊ ÓóÈúÚóÉð áóß
æóÓóÈúÚóÉð áóåõäøó» ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóì ÑöæóÇíóÊöåö ÇáúÍóÏöíËó Ãóäøó áóåõ
ÇáÊøóÓúÈöíÚó¡ Èóáú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Åäú ÔóÇÁó ËóáøóËó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò
(3/207)
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (æóÇáÑøóÃúíõ Ýöí
ÇáúÈõÏóÇÁóÉö) Ýöí ÇáúÞóÓúãö (Åáóíúåö) æóßóÐóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóæúÑö
åöÏóÇíóÉñ æóÊóÈúíöíäñ. æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÍúËðÇ ÈöãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÌõãõÚóÉò¡ æóÚóãøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö Ýöí
ÇáäøóåúÑö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÙóÇåöÑõ ÈóÍúËöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóØøóáöÚóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ßóãóÇ ÚóæøóáúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ]
áóæú ßóÇäó Úóãóáõåõ áóíúáðÇ ßóÇáúÍóÇÑöÓö ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ãóäøóåõ
íóÞúÓöãõ äóåóÇÑðÇ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÍóÞøõåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõØöíÚóåõ Ýöí
ßõáøö ãõÈóÇÍò íóÃúãõÑõåóÇ Èöåö¡ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÒúáö æóãöäú
Ãóßóáó ãóÇ íóÊóÃóÐøóì ãöäú ÑóÇÆöÍóÊöåö¡ Èóáú æóãöäú ÇáúÍöäøóÇÁö
æóÇáäøóÞúÔö æóÅöäú ÊóÃóÐøóì ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö äóåúÑñ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ
ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóÈøóÚó Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö) íõæåöãõ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
ÇáúÍóÕúÑö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
ÝöíåóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõÓóæøöíó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóíóßõæäó ÚöäúÏó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíóåóÇ æóÇáÑøóÃúíõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö Åáóíúåö. ÇåÜ. ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÃóÝúÖóáö áóÇ áöäóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáúãóÇÑøóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö) Ãóíú ÞóíøóÏó ßóáóÇãó ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑó¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó áóÇ íõãúßöäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Úóáóì ÕóÑóÇÍóÊöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏõæÑó
ÓóäóÉð ÓóäóÉð ãóÇ íóÙõäøõ ÅØúáóÇÞó Ðóáößó¡ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõØúáöÞó
áóåõ ãöÞúÏóÇÑó ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó æõÌõæÈõåõ áöáÊøóÃóäøõÓö æóÑóÝúÚö ÇáúæóÍúÔóÉö æóÌóÈó Ãóäú
ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ æóÃóÙõäøõ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÌõãõÚóÉò ãõÖóÇÑøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóíóÇ ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ æóÃóÙõäøõ ÅáóÎú
ÅÖúÑóÇÈñ ÅÈúØóÇáöíøñ Úóäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóíõäóÇÓöÈõ Ãóäú Êóßõæäó "
Ãóæú " Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ÌõãõÚóÉò ÈöãóÚúäóì Èóáú ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö
ßóÇäõæÇ ËóãóÇäöíäó Ãóæú ÒóÇÏõæÇ ËóãóÇäöíóÉð
Í (Þóæúáõåõ æóÚóãøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÖóÇÑøóÉó ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÞóÓúãö áöÃóäøóåóÇ ãõØúãóÆöäøóÉñ ÈöãóÌöíÁö äóæúÈóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóäóÙóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáäøóåúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí äóÝúíö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö
ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáöÇØúãöÆúäóÇäó ÈöãóÌöíÁö ÇáäøóæúÈóÉö ãõäúÊóÝò ãóÚó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö
ßóÓóäóÉò ãóËóáðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö Ãóæú ãóæúÊöåóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó ÇáúÞóÓúãõ áöÃóÌúáöåö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ÈóÍúËöåöãóÇ) Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Í (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÍóÓóäñ) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö
ãõÈóÇÍò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóãúÑö Èöåö ãöäúåõ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ
ÚóáóíúåóÇ ßóÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáÑøóÚöíøóÉó Èöåö Ø (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ãóßúáö ãóÇ íóÊóÃóÐøóì Èöåö) Ãóíú ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö ßóËõæãò æóÈóÕóáò.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÃóÐøóì ãöäú ÑóÇÆöÍóÉö ÇáÏøõÎóÇäö
ÇáúãóÔúåõæÑõ áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÔõÑúÈöåö (Þóæúáõåõ Èóáú æóãöäú
ÇáúÍöäøóÇÁö) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÍúËðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúãõäúÊóÞóì: áóæú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
æóÓóÑóÇÑöíøõ ÃõãöÑó Èöíóæúãò æóáóíúáóÉò ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÈóæóÇÞöí ÚöäúÏó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËõ
äöÓúæóÉò ÃõãöÑó Èöíóæúãò æóáóíúáóÉò ÚöäúÏó ßõáøò ãöäúåõäøó¡ æóíõÞöíãõ
Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò ÚöäúÏó ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáÓøóÑóÇÑöíøöº æóáóæú áóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ßõáøò íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏó
ÇáÓøóÑóÇÑöíøö ÅáøóÇ æóÞúÝóÉõ ÇáúãóÇÑøö.
æóíõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóØóÃó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÚöäúÏóåóÇ ÕóÈöíøñ
íóÚúÞöáõ Ãóæú ÃóÚúãóì Ãóæú ÖóÑøóÊõåóÇ Ãóæú ÃóãóÊõåóÇ Ãóæú ÃóãóÊõåõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÖøóÑóÇÆöÑö ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÓúßõäõ ãóÚó ÃóãóÊöß áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÚöäúÏó ÇáúÃóãóÉö íóæúãðÇ ÝóÚóÊóÞóÊú íõÞöíãõ ÚöäúÏó ÇáúÍõÑøóÉö íóæúãðÇ
æóßóÐóáößó ÇáúÚóßúÓõ ÇåÜ Ãóíú áóæú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúÍõÑøóÉö íóæúãðÇ
ÝóÚóÊóÞóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÃóãóÉõ íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáúãõÚúÊóÞóÉö¡ æóáóÇ
íõßúãöáõ áöáúÍõÑøóÉö íóæúãóíúäö ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö ÇäúÊöåóÇÁó
ãóäúÒöáóÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
ÃóÞõæáõ: æóãóÇ äóÞóáóåõ ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÑúÌõæÚö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
áöáúÍõÑøóÉö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚò¡ åóßóÐóÇ ÎóØóÑó áöí.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö
[ÊóÌóÏøõÏö ÇáúãóÓóÑøóÇÊö ÈöÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö] æóÞóÇáó:
æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó¡ æóãóÈúäóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóáóì
ÓõÄóÇáö Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö æóÌóæóÇÑò íóÞúÓöãõ áöáÒøóæúÌóÊóíúäö
Ëõãøó íóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÌóæóÇÑöíåö ãóÇ ÔóÇÁó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì
(3/208)
|