ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö (åõæó) áõÛóÉð ÈöÝóÊúÍò
æóßóÓúÑò: ãóÕøõ ÇáËøóÏúíö. æóÔóÑúÚðÇ (ãóÕøñ ãöäú ËóÏúíö ÂÏóãöíøóÉò)
æóáóæú ÈößúÑðÇ Ãóæú ãóíøöÊóÉð Ãóæú ÂíöÓóÉð¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóÕøö
ÇáúæóÌõæÑõ æóÇáÓøóÚõæØõ (Ýöí æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò) åõæó (ÍóæúáóÇäö æóäöÕúÝñ
ÚöäúÏóåõ æóÍóæúáóÇäö) ÝóÞóØú (ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÝóÊúÍñ
æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóäú ÇáúÚóæúäö¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö æóäöÕúÝò¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÝöØóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÒóæúÌóÊóíúåö æóíóÞúÓöãõ áóåõãóÇ ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÇááøóÇÒöãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÊó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò áóíúáóÉð
íóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ßóÐóáößó áóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÈöíÊó
ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÈöíÊó
ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÈóÚúÖó ÇááøóíóÇáöíö æóÇäúÝóÑóÏó áóãú íõãúäóÚú ãöäú
Ðóáößó ÇåÜ íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÏóæúÑöåöäøó¡ æóÓóæóÇÁñ ÇäúÝóÑóÏó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ßóÇäó ãóÚó ÌóæóÇÑöíåö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö]
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúæóáóÏó æóåõæó áóÇ íóÚöíÔõ
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÅäúÔóÇÆöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóßóÇäó áóåõ
ÃóÍúßóÇãñ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóåöíó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Úóäúåõ ÈöãõÏøóÉò æóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÂÎöÑö
ÃóÍúßóÇãöåö¡ Ëõãøó Þöíáó ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö áóíúÓó ãöäú ÊóÕúäöíÝö
ãõÍóãøóÏò ÅäøóãóÇ Úóãöáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóäóÓóÈóåõ Åáóíúåö
áöíõÒóæøöÌóåõ¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúßóÇÝöí ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãöåö ÅíÑóÇÏó ßóáóÇãö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÌóãöíÚö ßõÊõÈöåö ãóÍúÐõæÝóÉó ÇáÊøóÚóÇáöíáö æóÚóÇãøóÊõåõãú
Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÃóæóÇÆöáö ãõÕóäøóÝóÇÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍò æóßóÓúÑò) æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÇáÖøóãøó ãóÚó ÌóæóÇÒöåö áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ãóÚóåõ ÂÎóÑó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÝöíåö Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÌóÇÁó ãöäú ÈóÇÈö Úóáöãó
Ýöí áõÛóÉö ÊöåóÇãóÉó: æóåöíó ãóÇ ÝóæúÞó äóÌúÏò¡ æóãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó Ýöí
áõÛóÉö äóÌúÏòº æóÌóÇÁó ãöäú ÈóÇÈö ßóÑøóãó äóåúÑñ.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö áõÛóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú ÈóÇÈö ÝóÊóÍó ãóÕúÏóÑõåõ
ÑóÖóÇÚðÇ æóÑóÖóÇÚóÉð ÈöÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ãóÕøõ ÇáËøóÏúíö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáËøóÏúíõ áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÞóÇÕöÑñ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö íóÚõãøõ ÇáúãóÕøó æóáóæú ãöäú ÈóåöíãóÉò¡
ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: åõæó áõÛóÉð ÔõÑúÈõ ÇááøóÈóäö ãöäú
ÇáÖøóÑúÚö æóÇáËøóÏúíö Ø (Þóæúáõåõ ÂÏóãöíøóÉò) ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúÈóåöíãóÉõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÂíöÓóÉò) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú ÞóÇáó: æóåõæó ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ
æóÃóáúÍóÞó ÈöÇáúãóÕøö ÅáóÎú) ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ãóäúÞõæÖñ ØóÑúÏðÇ¡ ÅÐú ÞóÏú íõæÌóÏõ
ÇáúãóÕøõ æóáóÇ ÑóÖóÇÚó Åäú áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóÚóßóÓóÇ¡ ÅÐú
ÞóÏú íõæÌóÏõ ÇáÑøóÖóÇÚõ æóáóÇ ãóÕøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÌõæÑö æóÇáÓøóÚõæØö.
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕøö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö
ãöäú ÇáúãóäúÝóÐóíúäö¡ æóÎóÕøóåõ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáúæõÕõæáö ÝóÃóØúáóÞó
ÇáÓøóÈóÈó æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓóÈøöÈó. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÕøó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÇáúÌóæúÝö áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
ãóÕóÕúÊå ÔóÑöÈúÊå ÔõÑúÈðÇ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáúæóÌõæÑó æóÇáÓøóÚõæØó
ãõáúÍóÞóíúäö ÈöÇáúãóÕøö Í.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúæóÌõæÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ÇáÏøóæóÇÁõ íõÕóÈøõ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö¡ æóÃóæúÌóÑúÊ ÇáúãóÑöíÖó ÅíÌóÇÑðÇ ÝóÚóáúÊ Èöåö Ðóáößó¡
æóæóÌóÑúÊå ÃóÌöÑõåõ ãöäú ÈóÇÈö æóÚóÏó áõÛóÉð. æóÇáÓøóÚõæØõ: ßóÑóÓõæáö
ÏóæóÇÁñ íõÕóÈøõ Ýöí ÇáúÃóäúÝö¡ æóÇáÓøõÚõæØõ ßóÞõÚõæÏò ãóÕúÏóÑñ¡
æóÃóÓúÚóØúÊõåõ ÇáÏøóæóÇÁó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÝúÚõæáóíúäö (Þóæúáõåõ Ýöí
æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÇáÑøóÖöíÚö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
áóÇ íõÓóãøóì ÑóÖöíÚðÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö äóåúÑñ æóÝöíåö
äóÙóÑñ. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑó áóÇ íõÓóãøóì
ÑóÖöíÚðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú Óóæøóì Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö Èóíúäó
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÚóæúäö) ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÇáúÚõíõæäö ÈöÇáúíóÇÁö Èóíúäó ÇáúÚóíúäö
æóÇáúæóÇæö¡ æóåõæó ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÈöåö íõÝúÊóì. æóÍóÇÕöáõåõ
ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÝúÊóì Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Ø
(3/209)
ãõÍóÑøóãñ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÍóãúáõåõ æóÝöÕóÇáõåõ ËóáÇËõæäó ÔóåúÑðÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 15] Ãóíú
ãõÏøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËõæäó ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÞóÇãó ÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó: áóÇ íóÈúÞóì ÇáúæóáóÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
æóãöËúáõåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ¡ æóÇáúÂíóÉõ ãõÄóæøóáóÉñ
áöÊóæúÒöíÚöåöãú ÇáúÃóÌóáó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö Ýóáóãú Êóßõäú
ÏóáóÇáóÊõåóÇ ÞóØúÚöíøóÉð¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÞóáøöÏö
ÇáúÚóãóáõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Ïóáöíáõåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúãõÝúÊóì¡ áóßöäú Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÇæöí: ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝóÇ Þöíáó íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÝúÊöí¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö¡ Ëõãøó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÏøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËõæäó) ÊóÞúÏöíÑðÇ áöãõÖóÇÝò
áóíúÓó áöÕöÍøóÉö ÇáúÍóãúáö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö Úóäú
ÇáúãóÚúäóì ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò ÝóÇÝúåóãú¡ Èóáú áöÈóíóÇäö ÍóÇÕöáö
ÇáúãóÚúäóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÐóßóÑó
ÔóíúÆóíúäö æóÖóÑóÈó áóåõãóÇ ãõÏøóÉð ÝóßóÇäóÊú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈößóãóÇáöåóÇ ßóÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÖúÑõæÈö áöÏóíúäóíúäö Úóáóì ÔóÎúÕóíúäö¡
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÌøóáúÊ ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóì ÝõáóÇäò æóÇáÏøóíúäó
ÇáøóÐöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÓóäóÉð íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÓøóäóÉó
ÈößóãóÇáöåóÇ áößõáøò (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó) Ãóíú Úóäú
ÇáËøóáóÇËöíäó Ýöí ÇáúÃóæøóáö: íóÚúäöí Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö¡ Ãóíú
ÃóßúËóÑö ãõÏøóÊöåö ÞóÇãó: Ãóíú ÊóÍóÞøóÞó æóËóÈóÊó (Þóæúáõåõ áóÇ íóÈúÞóì
ÇáúæóáóÏõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÈóØúäö
Ãõãøöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóáóæú ÈöÞóÏúÑö ÝóáúßóÉó ãöÛúÒóáò¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: æóáóæú ÈöÞóÏúÑö Ùöáøö ãöÛúÒóáò. æóÓóäõÎóÑøöÌõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö. ÇåÜ. æóÝóáúßóÉõ ÇáúãöÛúÒóáö ßóÊóãúÑóÉò ãóÚúÑõæÝóÉñ ãöÕúÈóÇÍñ
æóåõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò æóÞóÏú ÌóÇÁó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóáóæú ÈöÏóæúÑö ÝóáúßóÉö ãöÛúÒóáò¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ÊóÞúáöíáõ
ÇáúãõÏøóÉö ãõÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ)
áöÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö áóÇ íóåúÊóÏöí ÇáúÚóÞúáõ ÅáóíúåóÇ ÝóÊúÍñ¡ Ãóíú
Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÝõæÚö ÇáúãóÓúãõæÚö ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÂíóÉõ ãõÄóæøóáóÉñ) Ãóíú ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóÃúæöíáö ÈöãóÚúäóì
ÂÎóÑó¡ Ýóáóãú Êóßõäú ÞóØúÚöíøóÉó ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ
áöÊóæúÒöíÚöåöãú) Ãóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇáÕøóÇÍöÈóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÇáúÃóÌóáó: Ãóíú ËóáóÇËõæäó ÔóåúÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö: Ãóíú ÃóÞóáøó
ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ: Ãóíú ÃóßúËóÑõ
ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóåõæó ÓóäóÊóÇäö¡ ÝóÇáËøóáóÇËõæäó ÈóíóÇäñ áöãóÌúãõæÚö
ÇáúãõÏøóÊóíúäö áóÇ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÅáóÎú)
ÊõÑóÞøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö. æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÇÑøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ
ßóæúäó áóÝúÙö ËóáóÇËöíäó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö æóÇÍöÏò Ýöí
ãóÏúáõæáö ËóáóÇËöíäó æóÝöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò¡ æóãöäú Ãóäøó
ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÚóÏóÏö áóÇ íóÊóÌóæøóÒõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö äóÕøó
Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÚúáóÇãö Úóáóì ãõÓóãøóíóÇÊöåóÇ. ÇåÜ. æóÃóÌóÇÈó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ
ÈöÃóäøó Íóãúáõåõ æóÝöÕóÇáõåõ ãõÈúÊóÏóÂäö æóËóáóÇËõæäó ÎóÈóÑñ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú ÇáËøóÇäöí æóÍõÐöÝó ÎóÈóÑõ ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúÎóÈóÑóíúäö ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãóÌóÇÒöåö
ÝóáóÇ ÌóãúÚó Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÃóÔúåõÑñ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] Úóáóì ÔóåúÑóíúäö æóÈóÚúÖö
ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó áóíúÓó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäú
Ãóäøó ÚóÔóÑóÉó ÅáøóÇ ÇËúäóíúäö ÃõÑöíÏó Èöåö ËóãóÇäöíóÉñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÇáúßóáóÇãõ áóíúÓó Ýöíåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúãõÝúÊöí) ÇáúãõÝöíÏõ áöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÖúáö
ÑóÓúãö ÇáúãõÝúÊóì ãöäú Ãóæøóáö ÝóÊóÇæóÇåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóÇ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÞóáøöÏö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó
ÇÊøöÈóÇÚöåö ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞóåõ ÕóÇÍöÈóÇåõ Ãóæú ÎóÇáóÝóÇåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö.
(Þóæúáõåõ Þöíáó íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÝúÊöí) Ãóíú æóÞöíáó áóÇ íõÎóíøóÑõ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ ËóÇäò. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÝúÊöí
ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ æóãõÝóÇÏõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí: Ãóíú
ÇáÊøóÎúíöíÑó Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÎúíöíÑó
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáÏøóáöíáö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö
áöÃóäøó ÞõæøóÉó ÇáÏøóáöíáö áóÇ ÊóÙúåóÑõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÃóãøóáú¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö ÃõÑúÌõæÒóÊöí Ýöí ÑóÓúãö ÇáúãõÝúÊöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ íóÎúÝóì
ÞõæøóÉõ ÏóáöíáöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ
íõÑúÖöÚúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÇáúÂíóÉó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
(3/210)
ÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÃóÌúÑö ÇáÑøóÖóÇÚö
áöáúãõØóáøóÞóÉö ÝóãõÞóÏøóÑñ ÈöÍóæúáóíúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóíóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ) Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóØú æóáóæú (ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö
æóÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÈöÇáØøóÚóÇãö Úóáóì) ÙóÇåöÑö (ÇáúãóÐúåóÈö) æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÝóÊúÍñ æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÕóäøóÝö ßóÇáúÈóÍúÑö: ÝóãóÇ
Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì ãóÊóì
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÑóÌóÍó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö (æóáóãú íõÈóÍú ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) áöÃóäøóåõ ÌóÒúÁõ ÂÏóãöíøò æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÔóÑúÍõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúãõÍóÑøóãö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÃóÕúáõåõ Èóæúáõ ÇáúãóÃúßõæáö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáöáúÃóÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö Úóáóì ÝöØóÇãö æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáóíúäö Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó (ÇáúÝöØóÇãõ) ¡ (ßóãóÇ
áóåõ) ÃóíúÖðÇ (ÅÌúÈóÇÑõåóÇ) Ãóíú ÃóãóÊöåö (Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ðóáößó) íóÚúäöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ ÝöÕóÇáÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò
ãöäúåõãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÝóÅöäøó ãóÇ åõæó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö ÈöÏóáöíáö
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáÊøóÔóÇæõÑö¡ æóÈóÚúÏóåõãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåöãóÇ. æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöáúÅöãóÇãö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÍóãúáõåõ æóÝöÕóÇáõåõ ËóáÇËõæäó ÔóåúÑðÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ:
15]- ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÍóÞøö Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáËøóáóÇËöíäó áóåõãóÇ áöáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÇáúÚóÇãóÇäö
áöáúÝöÕóÇáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÃóÌúÑö ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Úóáóì ÇáúÃõãøö ÏöíóÇäóÉð äóåúÑñ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóÈóì (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóØú) ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö: æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ Åäú ÝõØöãó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö æóÇÓúÊóÛúäóì ÈöÇáØøóÚóÇãö áóãú íóßõäú ÑóÖóÇÚðÇ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÛúäö ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÈóÍú ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
ÈóÚúÏó ãõÏøóÊöåö) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÈóÍúÑñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÇÓúÊóÛúäóì Ýöí Íóæúáóíúäö Íóáøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ Åáóì äöÕúÝò æóáóÇ ÊóÃúËóãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöÎóáóÝö Èúäö ÃóíøõæÈó ÇåÜ æóäóÞóáó ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáóåõ Úóäú ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÞóÇÚöÏöíøö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö¡ æóãõÓúÊóÍóÈøñ Åáóì
Íóæúáóíúäö¡ æóÌóÇÆöÒñ Åáóì Íóæúáóíúäö æóäöÕúÝò ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõæóÝøóÞõ ÈöÍóãúáö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
Íóæúáóíúäö æóäöÕúÝò ÈöÞóÑöíäóÉö Ãóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáúÚóÇãøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ Ãóíú ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöáÊøóÏóÇæöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóåúáõ
ÇáØøöÈøö íõËúÈöÊõæäó áöáóÈóäö ÇáúÈöäúÊö Ãóíú ÇáøóÐöí äóÒóáó ÈöÓóÈóÈö
ÈöäúÊò ãõÑúÖöÚóÉò äóÝúÚðÇ áöæóÌóÚö ÇáúÚóíúäö. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
Ýöíåö¡ Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÒõæáõ
Èöåö ÇáÑøóãóÏõ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöáúãö ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÚúäóì ÇáúãóäúÚö ÇåÜ. æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúãõÍóÑøóãö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÃóÕúáõåõ Èóæúáõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÔúÑóÈõ ÃóÕúáðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõÍóÑøóãö) Ãóíú ÇáúãõÍóÑøóãõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ØóÇåöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÌóÓðÇ Í (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúÈöÆúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÑúÚñ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúãõÍóÑøóãö. æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÅÑúÖóÇÚò ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäú äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ËóãøóÉó æóåõäóÇ Úóäú
ÇáúÍóÇæöí: æóÞöíáó íõÑóÎøóÕõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ýöíåö ÇáÔøöÝóÇÁó æóáóãú
íóÚúáóãú ÏóæóÇÁð ÂÎóÑó ßóãóÇ ÎõÕøó ÇáúÎóãúÑõ áöáúÚóØúÔóÇäö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ. Í
ÞõáúÊ: áóÝúÙõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÊóíúäö ãöäú
ÇáúãöäóÍö ÈóÚúÏó ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊå¡ æóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉö Ø ÊóÍúÑöíÝñ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóáöáúÃóÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö ÅáóÎú) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåóÇ. Èóáú ÇáúÍóÞøõ áóåõ áöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí æóáóÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ãöáúßñ
áóåõ ÑóÍúãóÊöíøñ. ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áöáúãóæúáóì ÅÌúÈóÇÑóåóÇ
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö áöÃóäøó
ÇáÑøóÖóÇÚó íõåúÒöáõåóÇ æóíóÔúÛóáõåóÇ Úóäú ÎöÏúãóÊöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö) ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÔóÇãöáñ áöæóáóÏöåö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ æóáöæóáóÏö ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ áöÃóäøó áóåõ
(3/211)
ÈöäóæúÚóíúåö (ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö)
æóáóæú (ÞóÈúáóåõãóÇ) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÊøóÑúÈöíóÉö áóåóÇ ÌóæúåóÑóÉñ
(æóíóËúÈõÊõ Èöåö) æóáóæú Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (æóÅöäú
Þóáøó) Åäú Úõáöãó æõÕõæáõåõ áöÌóæúÝöåö ãöäú Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ Ýóáóæú ÇáúÊóÞóãó ÇáúÍóáóãóÉó æóáóãú íõÏúÑó ÃóÏóÎóáó ÇááøóÈóäõ
Ýöí ÍóáúÞöåö Ãóãú áóÇ áóãú íóÍúÑõãú áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÇäöÚö ÔóßøðÇ
æóáúæóÇáóÌöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåóÇ ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó (Þóæúáõåõ ÈöäóæúÚóíúåö) Ãóíú ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
Úóáóì ÇáúÝöØóÇãö æóÚóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö
ÇáúÍõÑøóÉö) ÃóãøóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáúÍóÞøõ áöÓóíøöÏöåóÇ æóÅöäú
ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÈúáóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö " áóæú
" ÕóÍöíÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö: Ãóíú
áóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ áóãú ÊóÊóÚóíøóäú
áöÐóáößó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöÃóäú áóãú íóÃúÎõÐú ËóÏúíó ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóãú
íóßõäú áöáúÃóÈö æóáóÇ áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÝöØóÇãö ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÈöÑõåóÇ
Úóáóì ÇáúÝöØóÇãö¡ áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãõÏøóÊóåõ ÇáúÍóæúáóÇäö ÊóÃóãøóáú Í ÈöÒöíóÇÏóÉò.
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö
ÓóæóÇÁñ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÖóÚó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÓúáóãõæÇ æóÎóÑóÌõæÇ
Åáóì ÏóÇÑöäóÇ ÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú. ÇåÜ. Í
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Þóáøó) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì äóÝúíö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò ãõÔúÈöÚóÇÊò áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò
«áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóÇáúãóÕøóÊóÇäö» æóÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ßóÇäó ÝöíãóÇ ÃõäúÒöáó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ
ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò íõÍóÑøöãúäó Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò
ãóÚúáõæãóÇÊò íõÍóÑøöãúäó¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ÝöíãóÇ íõÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» ¡ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ãóäúÓõæÎñ ÕóÑøóÍó ÈöäóÓúÎöåö
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò. æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
Þöíáó: áóåõ Åäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö íóÞõæáõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÑøóÖúÚóÉö
æóÇáÑøóÖúÚóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú ÞóÖóÇÆöåö. ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÝóåóÐóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÏøðÇ
áöáÑøöæóÇíóÉö ÈöäóÓúÎöåóÇ Ãóæú áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóæú áöÚóÏóãö
ÅÌóÇÒóÊöåö ÊóÞúíöíÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Åäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú
ãóäúÓõæÎñ Èöåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äóÓúÎõ
Çáúßõáøö äóÓúÎðÇ ÞóÑöíÈðÇ¡ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ßóÇäó
íóÞúÑóÄõåóÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÖóíóÇÚõ ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ ÊóÞõæáõåõ
ÇáÑøóæóÇÝöÖõ¡ æóãóÇ Þöíáó áóíõßúÑóåõ äóÓúÎõ ÇáÊøöáóÇæóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÍõßúãö ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇÏøöÚóÇÁó ÈóÞóÇÁö Íõßúãöåö ÈóÚúÏó
äóÓúÎöåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò¡ æóÊóãóÇãõ Ðóáößó ãóÈúÓõæØñ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ]
äóÞóáó Ø Úóäú ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÑóÖúÚóÉò äóÝóÐó Íõßúãõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÍóäóÝöíøò
ÃóãúÖóÇåõ ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ ÛóíúÑõ) íóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ æóÇáúÅöÞúØóÇÑõ Ýöí ÃõÐõäò
æóÌóÇÆöÝóÉò æóÂãøóÉò (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇáúÊóÞóãó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö Åäú Úóáöãó. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÇãúÑóÃóÉñ ßóÇäóÊú
ÊõÚúØöí ËóÏúíóåóÇ ÕóÈöíøóÉð æóÇÔúÊóåóÑó Ðóáößó Èóíúäóåõãú Ëõãøó ÊóÞõæáõ
áóãú íóßõäú Ýöí ËóÏúíöí áóÈóäñ Íöíäó ÃóáúÞóãúÊåóÇ ËóÏúíò æóáóãú íõÚúáóãú
Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÌóÇÒó áöÇÈúäöåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÐöåö
ÇáÕøóÈöíøóÉö. ÇåÜ. Ø. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: áóæú ÃóÏúÎóáóÊú ÇáúÍóáóãóÉó Ýöí
Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÔóßøóÊú Ýöí ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈöÇáÔøóßøö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ãóäú áóÇ íõÑúÖöÚúäó ßõáøó
ÕóÈöíøò ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑúÖóÚúäó ÝóáúíóÍúÝóÙúäó Ðóáößó
æóáúíõÔúåöÑúäóåõ æóíóßúÊõÈúäóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ
(3/212)
æóáóæú ÃóÑúÖóÚóåóÇ ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÞóÑúíóÉò Ëõãøó áóãú íõÏúÑó ãóäú ÃóÑúÖóÚóåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú
ÊóÒóæøõÌóåóÇ¡ Åäú áóãú ÊóÙúåóÑú ÚóáóÇãóÉñ æóáóãú íõÔúåóÏú ÈöÐóáößó ÌóÇÒó
ÎóÇäöíøóÉñ (ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö áöáÑøóÖöíÚö¡ æó) íóËúÈõÊõ
(ÃõÈõæøóÉõ ÒóæúÌö ãõÑúÖöÚóÉò) ÅÐóÇ ßóÇäó (áóÈóäõåóÇ ãöäúåõ) (áóåõ)
æóÅöáøóÇ áóÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ.
(ÝóíóÍúÑõãõ ãöäúåõ) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö (ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö)
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÕõæÑóÉð
æóÌóãóÚóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö:
íõÝóÇÑöÞõ ÇáäøóÓóÈõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚó Ýöí ÕõæóÑò ... ßóÃõãøö äóÇÝöáóÉò Ãóæú
ÌóÏøóÉö ÇáúæóáóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: íõßúÑóåõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÑúÖöÚó
ÕóÈöíøðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú åóáóÇßóåõ (Þóæúáõåõ
Ëõãøó áóãú íóÏúÑö) Ãóíú áóãú íóÏúÑö ãóäú ÃóÑúÖóÚóåóÇ ãöäúåõãú ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú ÊõÚúáöãó ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊóÙúåóÑú ÚóáóÇãóÉñ)
áóãú ÃóÑó ãóäú ÝóÓøóÑóåóÇ. æóíõãúßöäõ Ãóäú ÊõãóËøóáó ÈöÊóÑóÏøõÏö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÐóÇÊö ÇááøóÈóäö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÕøóÈöíøóÉõ
Ãóæú ßóæúäõåóÇ ÓóÇßöäóÉð Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ ÞóæöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ø (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÔúåóÏú ÈöÐóáößó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÌúåõæáö æóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö (Þóæúáõåõ
ÌóÇÒó) åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøõÎúÕóÉö ßóíú áóÇ íóäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóãöËúáõåóÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÇáÑøóÖöíÚóÉõ
ÈöäöÓóÇÁò íõÍúÕóÑúäó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍõÑúãóÉö ÛóíúÑõ
ãõÊóÍóÞøóÞò ÝöíåóǺ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ
ÃõãõæãöíøóÉõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ íóËúÈõÊõ.
ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÇáúÃõãõæãóÉõ ãóÕúÏóÑñ åõæó ßóæúäõ ÇáÔøóÎúÕö
ÃõãøðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÃõÈõæøóÉõ ÒóæúÌö ãõÑúÖöÚóÉò áóÈóäõåóÇ ãöäúåõ)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇááøóÈóäõ ÇáøóÐöí äóÒóáó ãöäúåóÇ ÈöÓóÈóÈö æöáóÇÏóÊöåóÇ
ãöäú ÑóÌõáò ÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò ÝóáóíúÓó ÇáÒøóæúÌõ ÞóíúÏðÇ Èóáú ÎóÑóÌó
ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÈóÍúÑñ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÒöäðÇ
ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõº æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÖöíÚö æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö Í
Ãóíú áöÃóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ãóÚúäóÇåõ ßóæúäõåõ ÃóÈðÇ Ø (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ØóáøóÞó ÐóÇÊó áóÈóäò Í
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ãöäú ÈöãóÚúäóì ÈóÇÁö
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÓóÈö¡
ÝóÔóãöáó ÒóæúÌóÉó ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áöÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ
ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÓóÈö ÝóßóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈóÍúÑñ.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ
ÈöÇáúÍóÏöíËö áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöåúÑöíøóÉö áóÇ ÇáäøóÓóÈö "
æóãõÍóÑøóãóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö åöíó ÇáÓøóÈúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÂíóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ Èóáú ÞóíúÏõ ÇáúÃóÕúáóÇÈö ÝöíåóÇ íõÎúÑöÌõ ÍóáöíáóÉó ÇáúÃóÈö
æóÇáöÇÈúäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóíõÝöíÏõ ÍöáøóåóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ¡
áóßöäú Ýöíåö ÊóÛúíöíÑñ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÑúßöíÈõ ÇáúãóÊúäö æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÇÁö æóæóÖúÚõ ÇáúãõÖúãóÑö ãóæúÖöÚó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóÕúáõåõ «íóÍúÑõãõ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» Í æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáúãóÚúäóì áöáúÚóÇÑöÝö¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÞúÕöÏú ÑöæóÇíóÉó ÇáúÍóÏöíËö Ø (Þóæúáõåõ íõÝóÇÑöÞõ
ÇáäøóÓóÈó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ) ÈöäóÕúÈö ÇáäøóÓóÈö æóÑóÝúÚö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Í
æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ äõÓöÈóÊú Åáóíúåö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÝóÇÚóáóÉð ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÃóäøóåõ ÇáúÝóÑúÚõ æóÇáäøóÓóÈõ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÛóÇáöÈðÇ
Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÚóÇÑöÖö Ø (Þóæúáõåõ Ýöí ÕõæóÑò) Ãóíú ÓóÈúÚò¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚóáøõÞö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÈöÇáúãõÖóÇÝö Ãóæú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Ãóæú ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÅíÖóÇÍõåõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÈóíúÊóíúäö
ÓöÊøõ ÕõæóÑò¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ æóÃõãøõ ÃóÎò ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö
æóÃõãøõ ÃõÎúÊò ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäøó ÃõÎúÊó ÇáúÈöäúÊö ãöËúáõ ÃõÎúÊö ÇáöÇÈúäö æóÃõãøó ÇáúÎóÇáóÉö
ãöËúáõ Ãõãøö ÇáúÎóÇáö¡ æóÞöÓú Úóáóíúåö Í.
(Þóæúáõåõ ßóÃõãøò äóÇÝöáóÉò) ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúßóÇÝö Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÍóÕúÑö
Ýöí Ðóáößóº áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó ÇáúãõÍóÑøóãó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö
æõÌõæÏõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøóãö Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÕõæóÑö ÇáÑøóÖóÇÚö ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÕúÑó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú. æóÇáäøóÇÝöáóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõØúáóÞõ Úóáóì æóáóÏö ÇáúæóáóÏö áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÇáÕøõáúÈöíøö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ßõáøó ÕõæÑóÉò ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóÈúÚö ÊóÊóÝóÑøóÚõ Åáóì ËóáóÇËö ÕõæóÑò¡ ÝóæóáóÏõ æóáóÏöß ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÓóÈöíøðÇ æóáóåõ Ãõãøñ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÊóÍöáøõ áóß¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøöåö
ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåóÇ ÍóáöíáóÉõ ÇÈúäöß¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÖóÇÚöíøðÇ
ÈöÃóäú ÑóÖóÚó ãöäú ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöß æóáöåóÐóÇ ÇáÑøóÖöíÚõ Ãõãøñ
äóÓóÈöíøóÉñ Ãóæú ÑóÖóÇÚöíøóÉñ ÃõÎúÑóì ÊóÍöáøõ áóß (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÏøóÉõ
ÇáúæóáóÏö) ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÖóÇÚöíøðÇ ÈöÃóäú ÑóÖóÚó
ãöäú
(3/213)
æóÃõãøö ÃõÎúÊò æóÃõÎúÊö ÇÈúäò æóÃõãøö
ÃóÎò ... æóÃõãøö ÎóÇáò æóÚóãøóÉö ÇÈúäò ÇÚúÊóãöÏú
(ÅáøóÇ Ãõãøó ÃóÎöíåö æóÃõÎúÊöåö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ áöÃóäøó
ÍõÑúãóÉó ãóäú ÐõßöÑó ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúÍóÏöíËõ ãóÊúäðÇ æóáóÇ áóãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝóáóÇ ÊóÎúÕöíÕó
ÈöÇáúÚóÞúáö ßóãóÇ Þöíáó¡ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó Ãõãøö ÃõÎúÊöåö æóÃóÎöíåö
äóÓóÈðÇ áößóæúäöåóÇ Ãõãøóåõ Ãóæú ãóæúØõæÁóÉó ÃóÈöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÒóæúÌóÊößó æóáóåõ ÌóÏøóÉñ äóÓóÈöíøóÉñ Ãóæú ÌóÏøóÉñ Ãõãøö Ãõãøò ÃõÎúÑóì
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ¡ æóÈöÃóäú íóßõæäó äóÓóÈöíøðÇ áóåõ ÌóÏøóÉñ ÑóÖóÇÚöíøóÉñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈöíøóÉö ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóß áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõß Ãóæú Ãõãøõ
ÒóæúÌóÊöß.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÌóÏøóÉö ÇáúæóáóÏö Úóäú Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåóÇ ÍóáóÇáñ
ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóßóÐóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö (Þóæúáõåõ æóÃõãøõ ÃõÎúÊò) ÕóÇÏöÞñ
ÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÃóäú íóßõæäó áóß ÃõÎúÊñ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóåóÇ Ãõãøñ ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ
æóÍúÏóåóÇ¡ æóÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÎúÊõ ÝóÞóØú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóåóÇ Ãõãøñ
äóÓóÈöíøóÉñ¡ æóÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÃõãøõ ÝóÞóØú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÃóäú
Êóßõæäó áóß ÃõÎúÊñ äóÓóÈöíøóÉñ áóåóÇ Ãõãøñ ÑóÖóÇÚöíøóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÓóÈöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãõãøõß Ãóæú ÍóáöíáóÉõ ÃóÈöíß (Þóæúáõåõ
æóÃõÎúÊõ ÇÈúäò) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÑóÖóÇÚöíøñ Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ
ÑóÖóÇÚöíøñ æóÇáËøóÇäöí äóÓóÈöíøñ Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÓóÈöíøðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÃõÎúÊõ ÇáöÇÈúäö
áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ÈöäúÊõß Ãóæú ÑóÈöíÈóÊõß¡ æóãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÖóÚó æóáóÏõß ãöäú Ãõãøö Ãõãøöåö ÝóÅöäøó Ãõãøóåõ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúß
áößóæúäöåóÇ ÃõÎúÊö ÇÈúäöß ÑóÖóÇÚðÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ø æóÃõÎúÊõ
ÇáúÈöäúÊö ßóÃõÎúÊö ÇáöÇÈúäö. æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍöáøõ Ýöí
ÃõÎúÊö ÇÈúäöåö æóÈöäúÊöåö äóÓóÈðÇ ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÃóãóÉò
æóáóÏóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäúÊñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóãóÉö
Íóáøó áöÔóÑöíßöåö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ æóåöíó ÃõÎúÊõ æóáóÏöåö äóÓóÈðÇ ãöäú
ÇáúÃóÈö. æóÃóáúÛóÒó ÈöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡ æóÃóÌóÇÈó
ÚóäúåóÇ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÃõãøõ ÃóÎò) ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí Ãõãøö
ÇáúÃõÎúÊö¡ æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú Í (Þóæúáõåõ æóÃõãøõ ÎóÇáò) Ýöíåö
ÇáÕøõæóÑõ ÇáËøóáóÇËõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ äóÓóÈöíøóíúäö ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ¡
áöÃóäøó Ãõãøó ÎóÇáöß ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÌóÏøóÊõß Ãóæú ãóäúßõæÍóÉõ ÌóÏøöß
(Þóæúáõåõ æóÚóãøóÉõ ÇÈúäò) Ýöíåö ÇáÕøõæóÑõ ÇáËøóáóÇËõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÑóÖóÇÚöíøðÇ ßóÃóäú ÑóÖóÚó ÕóÈöíøñ ãöäú ÒóæúÌóÊöß
æóÑóÖóÚó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÒóæúÌóÉö ÑóÌõáò ÂÎóÑó áóåõ ÃõÎúÊñ ÝóåóÐöåö
ÇáúÃõÎúÊõ ÚóãøóÉõ ÇÈúäöß ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ÑóÖóÇÚöíøðÇ
ÝóÞóØú ÈöÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáÑøóÖöíÚõ ÇÈúäóß ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ãóæú
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÈúäõß ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóåõ ÚóãøóÉñ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáäøóÓóÈö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóãøóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ áóß áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõß.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö: Åäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÃõÎúÊö ÇÈúäöåö æóÃõãøö ÃóÎöíåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåõãóÇ
Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö ÇåÜ ÝóÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÌóÚúáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõÊøóÕöáðÇ. æóÝöíåö ÌóæóÇÈñ
ÃóíúÖðÇ Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Åäøó åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕñ áöáúÍóÏöíËö
ÈöÏóáöíáò ÚóÞúáöíøò. æóÈóíóÇäõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
Åäøó åóÐóÇ Óóåúæñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏöíËó íõæÌöÈõ Úõãõæãó ÇáúÍõÑúãóÉö
áöÃóÌúáö ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÃóÌúáö ÇáäøóÓóÈö
æóÍõÑúãóÉõ Ãõãøö ÃóÎöíåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö áóÇ áöÃóÌúáö ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
ÃóÎöíåö Èóáú áößóæúäöåóÇ Ãõãøóåõ Ãóæú ãóæúØõæÁóÉó ÃóÈöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎñ¡ æóßóÐóÇ ÃõÎúÊõ
ÇÈúäöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÃóäøóåóÇ
ÈöäúÊõåõ Ãóæú ÈöäúÊõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÏóáöíáö ÍõÑúãóÊöåóÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÇÈúäñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö
ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõãøöåö æóáóÇ
ãóæúØõæÁóÉö ÃóÈöíåö æóáóÇ ÈöäúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö ßõáøõ Ðóáößó ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÈóØóáó ÏóÚúæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÇåÜ æóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõäúÞóØöÚñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÚóÏóãö
ÊóäóÇæõáö ÇáúÍóÏöíËö áóåõ.
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Í Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóíúÖóÇæöíøö
Åäøó ÍõÑúãóÉó ãóäú ÐõßöÑó ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÃóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ ãöäú
æóÌúåóíúäö. ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÚóãøóÉö
æóáóÏöåö áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÈöäúÊö ÚóãøóÉö æóáóÏöåö áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåö
ÇáÔøóÞöíÞóÉö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÅäøóãóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑò æóÇÍöÏò ÝóÞóØú. æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáäøóÓóÈö áóÇ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö.
(3/214)
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö.
(æó) ÞöÓú Úóáóíúåö (ÃõÎúÊó ÇÈúäöåö) æóÈöäúÊöåö (æóÌóÏøóÉó ÇÈúäöåö)
æóÈöäúÊöåö (æóÃõãøó Úóãøöåö æóÚóãøóÊöåö æóÃõãøó ÎóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó Ãõãøó ÃóÎöíß ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÍõÑúãóÊõåóÇ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÎõ ÃóÎðÇ áöÃóÈò¡ ÝóÅöäøó Ãõãøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöíß¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö Ãóæú áöÃõãøò
ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó Ãõãøöåö ÈöÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõß æóÍõÑúãóÉó ÃõÎúÊö
ÇÈúäöß ÇáäøóÓóÈöíøö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊõ
ÇáöÇÈúäö áöÃõãøöåö áöÃóäøóåóÇ ÑóÈöíÈóÊõß ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÔóÞöíÞóÉñ Ãóæú
áöÃóÈò ÝóÅöäøóåóÇ ÈöäúÊõß æóÍõÑúãóÉõ ÌóÏøóÉö ÇÈúäöß ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøó Ãõãøöåö áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÇãúÑóÃóÊöß¡
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ãõãøõ ÃóÈöíåö áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõß¡ æóÍõÑúãóÉõ Ãõãøö Úóãøöß
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóæú ÇáúÚóãøõ áöÃóÈò ÈöÎöáóÇÝöåö áóæú
ÔóÞöíÞðÇ Ãóæú áöÃõãøò áöÃóäøóåóÇ ÌóÏøóÊõß¡ æóãöËúáõ Ãõãøö ÇáúÚóãøö Ãõãøõ
ÇáúÎóÇáö¡ æóÍõÑúãóÉõ ÈöäúÊö ÃõÎúÊö æóáóÏöß ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÊõ áöÃõãøò áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
ÈöäúÊó ÑóÈöíÈóÊöß¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÔóÞöíÞóÉñ Ãóæú áöÃóÈò áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ
ÈöäúÊöß¡ æóÍõÑúãóÉõ Ãõãøö æóáóÏö æóáóÏöß ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøó ÇÈúäö ÇÈúäöß áöÃóäøóåóÇ ÍóáöíáóÉõ
ÇÈúäöß¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÈöäúÊö ÈöäúÊöß ÝóÅöäøóåóÇ ÈöäúÊõß.
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó Ãõãøö
ÃõÎúÊöåö ÅáóÎú ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Åäøó ÍõÑúãóÉó ãóäú ÐõßöÑó
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöãóäú ÐõßöÑó åõæó Ãõãøõ ÃóÎöíåö æóÃõÎúÊõåõ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ÊóÚúáöíáðÇ ÂÎóÑó ÔóÇãöáðÇ
áöáúÌóãöíÚö æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó Ãõãøö ÃõÎúÊöåö æóÃóÎöíåö
ÅáóÎú ãóÚó Þóæúáöåö æóÞöÓú Úóáóíúåö ÃõÎúÊó ÇÈúäöåö ÅáóÎú ßóãóÇ
ÓóäõæóÖøöÍõåõ. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ Åäøó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò æóÇÍöÏò ÝóÞóØú ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
åõæó Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö íóÍúÑõãõ äóÙöíÑõåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõãøõ äóÓóÈðÇ ÝóßóÐóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÇáúÃõãøõ ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóÊóÍúÑõãõ ÇáúÈöäúÊõ äóÓóÈðÇ ÝóßóÐóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÇáúÈöäúÊõ ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøóÓóÈöíøóÉö¡
ÝóÃõãøõ ÃóÎöíß ÇáÔøóÞöíÞö Ãóæú áöÃõãøò ÅäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ áößóæúäöåóÇ
Ãõãøóß áóÇ áößóæúäöåóÇ Ãõãøó ÃóÎöíß æóáöÐóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúß æóáóæú áóãú
íóßõäú áóß ÃóÎñ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÍúÑõãõ Ãõãøõ
ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö Ãóæú áöÃõãøò áöÃóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ ãóÚó Þóæúáöåöãú
ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõãøõ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãõãøõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ÝóÞóØú æóáöãóÇ æóÑóÏó
Úóáóíúåö Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ÅäøóãóÇ ÑóÊøóÈó ÍõÑúãóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÍõÑúãóÉö
ÇáäøóÓóÈö áóÇ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö. ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõäúÞóØöÚñ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÃõÎúÊõ ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÔóÞöíÞóÉð Ãóæú áöÃóÈò ÅäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ áößóæúäöåóÇ ÈöäúÊóß¡ æóÞóÏú
Úõáöãó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÝóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃõÎúÊõ
áöÃõãøò áöÃóäøóåóÇ ÑóÈöíÈóÊõß¡ Ýóáóãú ÊóÚúáóãú ÍõÑúãóÊóåóÇ ãöäú
ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøóÓóÈö Ýóáóãú Êóßõäú ÊóßúÑóÇÑðÇ áóßöäú áóãøóÇ áóãú
ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ ãõäúÞóØöÚðÇ¡ æóåóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÈóæóÇÞöí. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóãøóÇ ÑóÊøóÈó
ÍõÑúãóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÓóÈö æóßóÇäó ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö ãöäú äóÙóÇÆöÑö åóÐöåö ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÞóÏú íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò æóãöäú ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò áóãú
íóÕöÍøó Ãóäú íõÑóÇÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöíåö ãõäúÞóØöÚðÇ ÏóÝúÚðÇ
áöáÊøóßúÑóÇÑö æóÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍöáøõ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ßóáóÇãöåöãú Èöåö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö) áöÃóäøó Ãõãøó
ÃõÎúÊöåö æóÃóÎöíåö ÑóÖóÇÚðÇ áóíúÓóÊú Ãõãøóåõ æóáóÇ ãóæúØõæÁóÉó ÃóÈöíåö
(Þóæúáõåõ æóÞöÓú Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÞöÓú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúãóÚúäóì ÃõÎúÊó ÇÈúäöåö æóÈöäúÊóå ÅáóÎú ÈöÃóäú ÊóÞõæáó: ÅäøóãóÇ
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃõÎúÊõ ÇÈúäöåö æóÈöäúÊõåõ äóÓóÈðÇ áößóæúäöåóÇ ÈöäúÊóå
Ãóæú ÈöäúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóßóÐóÇ ÌóÏøóÉõ ÇÈúäöåö æóÈöäúÊöåö äóÓóÈðÇ ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö
áößóæúäöåóÇ Ãõãøóåõ Ãóæú Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö æóåóÐóÇ ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö æóåóßóÐóÇ ÇáúÈóæóÇÞöí. æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Úõáöãó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó Ãõãøö ÃõÎúÊöåö
ÅáóÎú ÌóÇÒó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö¡ áóßöäú áößõáøö ÕõæÑóÉò ÚöÈóÇÑóÉñ
ÊóáöíÞõ ÈöåóÇ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó æóÞöÓú Úóáóíúåö ÅáóÎú æóÃóäøó ÖóãöíÑó
Úóáóíúåö ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö áóÇ Åáóì Ãõãøö ÃõÎúÊöåö æóÃóÎöíåö¡ ÍóÊøóì
íóÑöÏó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
(3/215)
æóÎóÇáóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÚóãøóÉõ æóáóÏöåö
æóÈöäúÊõ ÚóãøóÊöåö æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊö æóáóÏöåö æóÃõãøõ ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåö) ÝóåóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóáóÇáñ áöáÑøóÌõáö æóßóÐóÇ
ÃóÎõæ ÇÈúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áóåóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÚóÔúÑõ ÕõæóÑò ÊóÕöáõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö Åáóì ÚöÔúÑöíäó¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóæú áóåóÇ Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ãóËóáðÇ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõåõ
ÈöÃõãøö ÃóÎöíåö æóÊóÒóæøõÌõåóÇ ÈöÃóÈöí ÃóÎöíåóÇ¡ æóßõáøñ ãöäúåóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÌóÚúáö ÇáúÈóÚúÖö ãóÞöíÓðÇ æóÇáúÈóÚúÖö ãóÞöíÓðÇ Úóáóíúåö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÚóãøóÉõ æóáóÏöåö) áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÎóÇáóÉó æóáóÏöåö
áöÃóäøóåóÇ ÍóáóÇáñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ ÒóæúÌóÊöåö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÈöäúÊõ ÚóãøóÊöåö) Ãóíú ÚóãøóÉö æóáóÏöåö æóÊóÍúÑõãõ
ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈöäúÊõ ÚóãøóÉö
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÍóáóÇáñ äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ Ø.
(Þóæúáõåõ æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊö æóáóÏöåö) æóÊóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåóÇ
ÈöäúÊõ ÈöäúÊöåö Ãóæú ÈöäúÊõ ÑóÈöíÈóÊöåö Ø (Þóæúáõåõ áöáÑøóÌõáö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãõãøó ÃõÎúÊöåö ÅáóÎú
íóÚúäöí Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøöÓúæóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóÇ íóÍúÑõãõ
áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö. ÇåÜ. Í Úóäú ÇáúãöäóÍö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóáóÇáñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÃóÎõæ ÇÈúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áóåóÇ) Ýöí
ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ãõÞóÇÈóáóÇÊö
ÇáÊøöÓúÚóÉö áóÇ ÞöÓúãñ ãõÈóÇíöäñ áöáÊøöÓúÚóÉö ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ
ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ ÝóÊóÕöíÑõ ãóÚó ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãõãøó ÃóÎöíåö æóÃõÎúÊó
ÇÈúäöåö æóÌóÏøóÉó ÇÈúäöåö æóÃõãøó Úóãøöåö æóÃõãøó ÎóÇáöåö æóÚóãøóÉó
ÇÈúäöåö æóÈöäúÊó ÚóãøóÉö ÇÈúäöåö æóÈöäúÊó ÃõÎúÊö ÇÈúäöåö æóÃõãøó æóáóÏö
ÇÈúäöåö¡ æóãóÚó ÇáúÃõäõæËóÉö Ãõãøó ÃõÎúÊöåö æóÃõÎúÊó ÈöäúÊöåö æóÌóÏøóÉó
ÈöäúÊöåö æóÃõãøó ÚóãøóÊöåö æóÃõãøó ÎóÇáóÊöåö æóÚóãøóÉó ÈöäúÊöåö æóÈöäúÊó
ÚóãøóÉö ÈöäúÊöåö æóÈöäúÊó ÃõÎúÊö ÈöäúÊöåö æóÃõãøó æóáóÏö ÈöäúÊöåö. ÇåÜ.
Í ÝóåóÐöåö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑó¡ æóÚóÏøóåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ÇáúãõßóÑøóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ äóÓóÈó ÇáúÍöáøó
áöáÑøóÌõáö¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÊóÍöáøõ áóåõ Ãõãøõ ÃóÎöíåö æóÃõÎúÊõ ÇÈúäöåö
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÃóæøóáõåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ
äóÓóÈó ÇáúÍöáøó áóåóÇ¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: íóÍöáøõ áóåóÇ ÃóÈõæ ÃóÎöíåóÇ
æóÃóÎõæ ÇÈúäöåóÇ æóÌóÏøõ ÇÈúäöåóÇ æóÃóÈõæ ÚóãøöåóÇ æóÃóÈõæ ÎóÇáöåóÇ
æóÎóÇáö æóáóÏöåóÇ æóÇÈúäõ ÎóÇáóÉö æóáóÏöåóÇ æóÇÈúäõ ÃõÎúÊö æóáóÏöåóÇ
æóÇÈúäõ æóáóÏö æóáóÏöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÎóÇáõ æóáóÏöåóÇ æóÇÈúäõ
ÎóÇáóÉö æóáóÏöåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú äóÞõæáó æóÚóãøõ æóáóÏöåóÇ
æóÇÈúäõ ÚóãøóÉö æóáóÏöåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÍúÑõãóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóÝóÇÏóåõ Í.
æóÃóÝóÇÏó Ø Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãõÞóÇãö ÈöÍöáøò ÂÎóÑó¡
ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÒóæøõÌöåö Ãõãøó ÃóÎöíåö æóÃõÎúÊöåö
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎóÇ ÇÈúäöåóÇ æóÈöäúÊöåóÇ¡ æóÝöí ÃõÎúÊö ÇÈúäöåö Ãóæú
ÈöäúÊöåö ÃóÈõæ ÃóÎöíåóÇ Ãóæú ÃõÎúÊöåóÇ¡ æóÝöí ÌóÏøóÉö ÇÈúäöåö Ãóæú
ÈöäúÊöåö ÌóÏøõ ÇÈúäöåóÇ Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ¡ æóÝöí Ãõãøö Úóãøöåö ÇÈúäõ ÃóÎöí
ÇÈúäöåóÇ¡ æóÝöí Ãõãøö ÚóãøóÊöåö ÇÈúäõ ÃóÎöí ÈöäúÊöåóÇ¡ æóÝöí Ãõãøö
ÎóÇáöåö ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÇÈúäöåóÇ¡ æóÝöí Ãõãøö ÎóÇáóÊöåö ÇÈúäõ ÃõÎúÊö
ÈöäúÊöåóÇ æóÝöí ÚóãøóÉö æóáóÏöåö Úóãøõ æóáóÏöåóÇ¡ æóÝöí ÈöäúÊö ÚóãøóÉö
æóáóÏöåö ÎóÇáõåóÇ¡ æóÝöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÃóÎöí ÇÈúäöåóÇ
ÊóÒóæøõÌõåõ ÈöÃõãøö ÃóÎöíåö æóåöíó ÇáúãõßóÑøóÑóÉõ ÇåÜ áóßöäú ÇáÕøóæóÇÈõ
Ýöí ÇáËøóÇãöäóÉö æóÇáÊøóÇÓöÚóÉö Ãóäú íõÞóÇáó: æóÝöí ÚóãøóÉö æóáóÏöåö
ÃóÈõæ ÇÈúäö ÃóÎöíåóÇ¡ æóÝöí ÈöäúÊö ÚóãøóÉö æóáóÏöåö ÃóÈõæ ÇÈúäö ÎóÇáöåóÇ
ÝóÇÝúåóãú. æóÇóáøóÐöí ÞóÑøóÑóåõ Í åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÝóÞõ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊóÒóæøõÌõåóÇ ÈöÃóÈöí ÃóÎöíåóÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäú ÊõÈóÏøöáó ÇáúãõÖóÇÝó ÇáúÃóæøóáó ÇáúãõÄóäøóËó
ÈöãõÐóßøóÑò ãõÞóÇÈöáò áóåõ æóÊõÈóÏøöáó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãõÐóßøóÑó ÈöÖóãöíÑö
ÇáúãõÄóäøóËö¡ ÝóÊõÈóÏøöáó ÇáúÃõãøó ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÃõÎúÊó ÈöÇáúÃóÎö
æóÇáúÌóÏøóÉó ÈöÇáúÌóÏøö æóåóßóÐóÇ æóÊõÐóßøöÑó ÇáÖøóãöíÑó¡ ÝóÊóÞõæáó Ýöí
Ãõãøö ÃóÎöíåö ÃóÈõæ ÃóÎöíåóÇ¡ æóÝöí ÃõÎúÊö ÇÈúäöåö ÃóÎõæ ÇÈúäöåóÇ æóÝöí
ÌóÏøóÉö ÇÈúäöåö ÌóÏøó ÇÈúäöåóÇ ÅáóÎú. æóÍóÇÕöáõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇáËøóÇäöí
Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóì ßõáøö ÕõæÑóÉò¡ æóÊóäúÙõÑó Åáóì äöÓúÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝöíåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÊõÓóãøöíóåóÇ ÈöÇÓúãö Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉöº ãóËóáðÇ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÃóÎöíåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö Êóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóÎóÇ ÇÈúäöåóÇ Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó
ÇÈúäöåö Ãóæú ÈöäúÊöåö Êóßõæäõ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóÈóÇ ÃóÎöíåóÇ Ãóæú
ÃõÎúÊöåóÇ æóåóßóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑñ ãóÍúÖñ
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇáÊøóÚúÈöíÑö ÝóÞóØú ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÊóÒóæøõÌõåóÇ ÈöÃóÈöí ÃóÎöíåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Í ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÇÈúäö ÃóÎöíåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóáóÇ æóÌúåó áóåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõÞóÇÈöáõ ÊóÒóæøõÌóåõ
ÈöÃõãøö ÃóÎöíåö Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÑóíúäö ÇáúãóÇÑøóíúäö. æóæóÞóÚó Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÈóÍúÑö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóÎöí ÇÈúäöåóÇ¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ø ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöíåö ãóÇ ÚóáöãúÊ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøñ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Í. æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö: ãöäúåõãóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö: Ãóíú ßõáøñ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÈóáóÛó ÇáúÚóÏóÏõ ÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÇÝúåóãú
(3/216)
ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÃóÚúäöí ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ÊóÚóáøõÞðÇ ãóÚúäóæöíøðÇ ÈöÇáúãõÖóÇÝö ßóÇáúÃõãøö ßóÃóäú
Êóßõæäó áóåõ ÃõÎúÊñ äóÓóÈöíøóÉñ áóåóÇ Ãõãøñ ÑóÖóÇÚöíøóÉñ¡ Ãóæú
ÈöÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ßóÇáúÃóÎö ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÎñ äóÓóÈöíøñ áóåõ
Ãõãøñ ÑóÖóÇÚöíøóÉñ¡ Ãóæú ÈöåöãóÇ ßóÃóäú íóÌúÊóãöÚó ãóÚó ÂÎóÑó Úóáóì
ËóÏúíö ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóáöÃóÎöíåö ÑóÖóÇÚðÇ Ãõãøñ ÃõÎúÑóì ÑóÖóÇÚöíøóÉñ
Ýóåöíó ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóåóÐóÇ ãöäú ÎóæóÇÕøö ßöÊóÇÈöäóÇ.
(æóÊóÍöáøõ ÃõÎúÊõ ÃóÎöíåö ÑóÖóÇÚðÇ) íóÕöÍøõ ÇÊøöÕóÇáõåõ ÈöÇáúãõÖóÇÝö
ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÎñ äóÓóÈöíøñ áóåõ ÃõÎúÊñ ÑóÖóÇÚöíøóÉñ¡
æóÈöÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ßóÃóäú íóßõæäó áöÃóÎöíåö ÑóÖóÇÚðÇ ÃõÎúÊñ äóÓóÈðÇ
æóÈöåöãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æó) ßóÐóÇ (äóÓóÈðÇ) ÈöÃóäú íóßõæäó áöÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö ÃõÎúÊñ áöÃõãøò¡
Ýóåõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöåöãóÇ áóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöáõÒõæãö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì.
(æóáóÇ Íöáøó Èóíúäó ÑóÖöíÚóíú ÇãúÑóÃóÉò) áößóæúäöåöãóÇ ÃóÎóæóíúäö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóãóäõ æóÇáúÃóÈõ (æóáóÇ) Íöáøó (Èóíúäó ÇáÑøóÖöíÚóÉö
æóæóáóÏö ãõÑúÖöÚóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ (æóæóáóÏö æóáóÏöåóÇ)
áöÃóäøóåõ æóáóÏõ ÇáúÃóÎö
(æóáóÈóäõ ÈößúÑò ÈöäúÊö ÊöÓúÚö Óöäöíäó) ÝóÃóßúËóÑó (ãõÍóÑøöãñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ) Ãóíú ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÏúáõæáö Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÝóíóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö
ÅáøóÇ Ãõãøó ÃóÎöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ. ÇåÜ. Í
(Þóæúáõåõ ÊóÚóáøõÞðÇ ãóÚúäóæöíøðÇ) Úóáóì Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ Ãóæú ÍóÇáñ
áöÃóäøóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÇáúÅöÖóÇÝöíøó
åõäóÇ ßóÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúÌöäúÓöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚóáøõÞõåõ ÇáÕøöäóÇÚöíøõ
ÝóÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãóÍúÐõæÝò æõÌõæÈðÇ¡ æóÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí Í Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÃóÎö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÇáúÃõÎúÊö¡ Ãóæú
íóÞõæáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÎñ äóÓóÈöíøñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóäúæöíÚõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÐõßõæÑóÉð
æóÃõäõæËóÉð Í (Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÎñ äóÓóÈöíøñ áóåõ Ãõãøñ
ÑóÖóÇÚöíøóÉñ) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑó. ÞóÇáó Í:
æóÕóæóÇÈõåõ ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÎñ ÑóÖóÇÚöíøñ áóåõ Ãõãøñ äóÓóÈöíøóÉñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãöäú ÎóæóÇÕøö ßöÊóÇÈöäóÇ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÈúäó
æóåúÈóÇäó Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÊöåö ÃóæúÕóáóåóÇ Åáóì äóíøöÝò æóÓöÊøöíäó¡
æóÈóíøóäóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÃóæúÕóáóåóÇ Åáóì
ÅÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó æóÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÃóæúÕóáóåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åáóì ãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉò æóÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ãöäú ÎóæóÇÕøö ßöÊóÇÈöåö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäú íõæóÕøöáóåóÇ Åáóì
ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ãöäú ÇáÕøõæóÑö áöÊóßõæäó
ãöäú ÎóæóÇÕøö ßöÊóÇÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáó áóßöäøóåóÇ ãóÇ ÊóãøóÊú áóåõ
ÃóÝóÇÏóåõ Í Ãóíú Èóáú ÈóÞöíó ÇáúÚóÏóÏõ ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÎñ ÑóÖóÇÚöíøñ ÑóÖóÚó
ãóÚó ÈöäúÊò ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú Þóæúáõåõ
äóÓóÈðÇ Ø (Þóæúáõåõ áöáõÒõæãö ÇáÊøóßúÑóÇÑö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúãõÖóÇÝö ÝóÞóØú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú
ÈöÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÝóÞóØú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÝõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóåõãóÇ
ÏóÇÎöáóÇäö Ýöí Þóæúáöåö æóÊóÍöáøõ ÃõÎúÊõ ÃóÎöíåö ÑóÖóÇÚðÇ Í
(Þóæúáõåõ áößóæúäöåöãóÇ ÃóÎóæóíúäö) Ãóíú ÔóÞöíÞóíúäö Åäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ
ÇáøóÐöí ÔóÑöÈóÇåõ ãöäúåóÇ áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò Ãóæú áöÃõãøò Åäú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú íóßõæäóÇäö áöÃóÈò ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò
ÇãúÑóÃóÊóÇäö æóæóáóÏóÊóÇ ãöäúåõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÕóÛöíÑðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÃóÎóæóÇäö áöÃóÈò¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃõäúËóì áóÇ íóÍöáøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöÓúßöíäñ Í.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóãóäõ) ßóÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúæóáóÏó
ÇáËøóÇäöíó ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÈöÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ æóßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö (Þóæúáõåõ æóæóáóÏö ãõÑúÖöÚóÊöåóÇ) Ãóíú
ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóßöäøóåõ Ýõåöãó Íõßúãåõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ Íöáøó Èóíúäó
ÑóÖöíÚóíú ÇãúÑóÃóÉò Í æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÅöäú áóãú
ÊõÑúÖöÚú æóáóÏóåóÇ ÇáäøóÓóÈöíøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏóÇäö
ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÑúÊöÖóÇÚöåöãóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÃõæáóì æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÛúäö ÈöåóÇ Úóäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúãöäóÍö ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÔóãöáó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõ
ÞóÈúáó ÅÑúÖóÇÚöåóÇ áöáÑøóÖöíÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÈöÓöäöíäó.
[ÝóÑúÚñ]
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÂÎöÑö ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáúÈóäóÇÊö
ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÍóÏó ÇáúÈóäöíäó æóÃõãøõ ÇáúÈóäöíäó ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÈóäóÇÊö áóãú íóßõäú áöáöÇÈúäö ÇáúãõÑúÊóÖöÚö ãöäú Ãõãøö ÇáúÈóäóÇÊö
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó æóßóÇäó áöÅöÎúæóÊöåö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌõæÇ ÈóäóÇÊó ÇáúÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÇáöÇÈúäóÉó ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ
Ãõãøõåõãú æóÌóÏøõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõãú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ) ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÖóÇÝö Åáóì ÇáÖøóãöíÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÈóäõ ÈößúÑò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáøóÊöí áóãú ÊõÌóÇãóÚú ÞóØøõ
ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÓöÝóÇÍò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÐöÑóÉõ ÛóíúÑó ÈóÇÞöíóÉò
ßóÃóäú ÒóÇáóÊú ÈöäóÍúæò æóËúÈóÉò Íóãóæöíøñ æóÇáúÍõÑúãóÉõ
(3/217)
æóÅöáøóÇ áóÇ ÌóæúåóÑóÉñ (æóßóÐóÇ)
íõÍóÑøöãõ (áóÈóäõ ãóíøöÊóÉò) æóáóæú ãóÍúáõæÈðÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ äóÇßöÍõåóÇ
ãóÍúÑóãðÇ áöáúãóíøöÊóÉö ÝóíõíóãøöãõåóÇ æóíóÏúÝöäõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
æóØúÆöåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÛóÐøöí áóÇ ÇááøóÐøóÉö.
(æóãóÎúáõæØñ ÈöãóÇÁò Ãóæú ÏóæóÇÁò Ãóæú áóÈóäö ÃõÎúÑóì Ãóæú áóÈóäö ÔóÇÉò
ÅÐóÇ ÛóáóÈó áóÈóäõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ) ÅÌúãóÇÚðÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÌóæúåóÑóÉñ¡ æóÚóáøóÞó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÍõÑúãóÉó
ÈöÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ãõØúáóÞðÇ¡ Þöíáó: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (áóÇ) íõÍóÑøöãõ
(ÇáúãóÎúáõæØõ ÈöØóÚóÇãò) ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÍóÓóÇåõ ÍóÓúæðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÑóÖöíÚóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇááøóÈóäó áóíúÓó ãöäúåõ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ غ ÃóãøóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÇáÑøóÖöíÚóÉö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú ÇáÑøóÈóÇÆöÈö ÇáøóÊöí
ÏóÎóáó ÈöÃõãøöåóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäó ÝóäóÒóáó áóåóÇ áóÈóäñ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÌóæúåóÑóÉñ áöÃóäøóåõãú äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÈóäó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅáøóÇ ãöãøóäú ÊõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóíõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóÈóäðÇ.
ßóãóÇ áóæú äóÒóáó áöáúÈößúÑö ãóÇÁñ ÃóÕúÝóÑõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö
ÊóÍúÑöíãñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãóÍúáõæÈðÇ) ÓóæóÇÁñ ÍõáöÈó ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÝóÔóÑöÈóåõ ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÍõáöÈó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöíÑõ
äóÇßöÍóåóÇ) Ãóíú äóÇßöÍó ÇáÑøóÖöíÚóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö
ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ ãóÍúÑóãðÇ áöáúãóíøöÊóÉö) áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
ÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóíóãøóãóåóÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ÎöÑúÞóÉò ÅÐóÇ
ãóÇÊóÊú Èóíúäó ÑöÌóÇáò ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÑóãö ÝóíõíóãøöãõåóÇ
ÈöÎöÑúÞóÉò¡ æóÞöíáó ÊõÛóÓøóáõ Ýöí ËöíóÇÈöåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ
æóíóÏúÝöäõåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÏøóÝúäö ÇáúãóÍóÇÑöãõ Ø (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö æóØúÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÛóÐøöí áóÇ ÇááøóÐøóÉö) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇááøóÈóäö ÇáÊøóÛóÐøöí æóÇáúãóæúÊõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇááøóÐøóÉõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ æóÐóáößó áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóíøöÊóÉö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇááøóÐøóÉõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö áößóæúäö ÇáúãóíøöÊóÉö áóíúÓóÊú
ãóÍóáøðÇ áóåõ ÚóÇÏóÉð ÕóÇÑóÊú ßóÇáúÈóåöíãóÉö Èóáú ÃóÈúáóÛõ áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó ãõäóÝøöÑñ ØóÈúÚðÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÞóÕúÏö ÇáúæóáóÏö
ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöáøóÉõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ ÇááøóÇÒöãö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóáúÒõæãö ÝóáóÇ íóÑöÏõ
Ãóäøó ÇááøóÐøóÉó áóíúÓóÊú åöíó ÇáúÚöáøóÉõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóãóÎúáõæØñ) ÚõØöÝó Úóáóì áóÈóäö ãóíøöÊóÉò: Ãóíú æóßóÐóÇ
íõÍóÑøöãõ áóÈóäõ ÇãúÑóÃóÉò ãóÎúáõæØñ ÈöãóÇÁò ÅáóÎú. ÇåÜ. Í. æóãöËúáõ
ÇáúãóÇÁö ßõáøõ ãóÇÆöÚò Èóáú æóÇáúÌóÇãöÏõ ßóÐóáößó¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ø.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó áóÈóäõ ÇáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ æóÝóÓøóÑó ÇáúÛóáóÈóÉó Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ. æóÞóÇáó åõäóÇ ÝóÓøóÑóåóÇ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÏøóæóÇÁö
ÈöÃóäú íõÛóíøöÑóåõ Úóäú ßóæúäöåö áóÈóäðÇ. æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí Åäú ÛóíøóÑó
ÇáØøóÚúãó æóÇááøóæúäó áóÇ Åäú ÛóíøóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ äóåúÑñ¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. æóæóÝøóÞó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÝóÞóÇáó: ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÛóáóÈóÉõ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúÌöäúÓö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÈöÊóÛóíøõÑö
ØóÚúãò Ãóæú áóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÛóíøõÑó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÈöæóÕúÝò æóÇÍöÏò
æóÇáúãóÐúßõæÑõ ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóíøóÑó
ÇáØøóÚúãó æóÇááøóæúäó¡ äóÚóãú íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÒõåõ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó Ø.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú áóÈóäõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóÍóÏõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Í (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö) ÚöáøóÉñ
áöÇÓúÊöæóÇÁö áóÈóäö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ æóÃóÝóÇÏó Èöåö ËõÈõæÊó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ãöäúåõãóÇ. æóÃóãøóÇ ÚöáøóÉõ ÇÓúÊöæóÇÁö áóÈóäö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí
Ýóåöíó Ãóäøó áóÈóäóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÛúáõæÈò Ýóáóãú íóßõäú ãõÓúÊóåúáóßðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÚóáøóÞó ãõÍóãøóÏñ ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóÈóäõ ÅÍúÏóì
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÛóÇáöÈðÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Èöåö ÝóÞóØú¡ æóáóæú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊóÓóÇæóíóÇ Ãóæú
ÛóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó áóÇ íóÛúáöÈõ ÇáúÌöäúÓó Í (Þóæúáõåõ
Þöíáó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ æóÃóÍúæóØõ¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö: Þöíáó Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò¡
æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÊóÃúÎöíÑöåö Ïóáöíáó ãõÍóãøóÏò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ãóÛúáõæÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ
íóÍúÑõãõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇóáøóÐöí áóãú ÊóãóÓøóåõ ÇáäøóÇÑõ¡
ÝóÅöÐóÇ ØõÈöÎó ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó ãõØúáóÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóÚóÇãõ ËóÎöíäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ íõÔúÑóÈõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúÛóáöíøóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Þöíáó æóÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇááøóÈóäõ
ãõÊóÞóÇØöÑðÇ ÚöäúÏó ÑóÝúÚö ÇááøõÞúãóÉö¡ ÃóãøóÇ ãóÚóåõ ÝóíóÍúÑõãõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞóÇØõÑö Úóáóì Þóæúáöåö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóÓóÇåõ ÍóÓúæðÇ) Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÍóÓóÇ ÒóíúÏñ
ÇáúãóÑóÞó ÔóÑöÈóåõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò ÈóÍúÑñ¡ æóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ æóÅöäú ÍóÓóÇåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ
(3/218)
æóßóÐóÇ áóæú ÌóÈøóäóåõ áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÈóÍúÑñ
(æó) áóÇ (ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ æóÇáúÅöÞúØóÇÑõ Ýöí ÃõÐõäò) æóÅöÍúáöíáò
(æóÌóÇÆöÝóÉò æóÂãøóÉò¡ æó) áóÇ (áóÈóäõ ÑóÌõáò) æóãõÔúßöáò ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÇáäøöÓóÇÁõ Åäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÛóÒóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö æóÅöáøóÇ áóÇ ÌóæúåóÑóÉñ (æó) áóÇ áóÈóäõ (ÔóÇÉò) æóÛóíúÑöåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇãóÉö.
(æóáóæú) (ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ) æóáóæú ãõÈóÇäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó
ÇáØøóÚóÇãó áóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ íõÔúÑóÈõ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÛóáóÈóÉó ÇááøóÈóäö
Åäú ÛóáóÈó æóÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
áóæú ÍóÓóÇåõ ÍóÓúæðÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÞóÇáó Åäøó æóÖúÚó ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáúÃóßúáö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇåÜ Ãóíú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøõÑúÈó
ãõÍóÑøóãñ¡ äóÚóãú äóÞóáó Í Úóäú ãóÌúãóÚö ÇáúÃóäúåõÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ãóäøóåõ Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÅöáóíúåö
ãóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÚóäúåóÇ åõæó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÚóäúåóÇ ÂäöÝðÇ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö áóíúÓó Ýöí
ÇáúÍóÓúæö Èóáú Ýöí ÛóíúÑöåö. ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Þöíáó ÅäøóãóÇ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÊóÞóÇØóÑõ ÇááøóÈóäõ ÚöäúÏó Íóãúáö ÇááøõÞúãóÉö¡ Ýóáóæú íóÊóÞóÇØóÑõ
ÊóËúÈõÊõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊóËúÈõÊõ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ. æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ Ãóßóáó áõÞúãóÉð áõÞúãóÉð¡ Ýóáóæú ÍóÓóÇåõ
ÍóÓúæðÇ ÊóËúÈõÊõ. ÇåÜ. ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞóÇØõÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáäøóåúÑö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÑóÞöíÞðÇ íõÔúÑóÈõ
ÍóÓúæðÇ¡ æóåóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ßóãóÇ ÓóãöÚúÊå¡ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÕóÍøóÍó ÎöáóÇÝóåõº æóáóÇ íõÞóÇáõ: íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÞóÇØõÑö ÇááøóÈóäö
ÚöäúÏó ÑóÝúÚö ÇááøõÞúãóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÚóÇãõ ÑóÞöíÞðÇ íõÔúÑóÈõ
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú ÇáÊøóÞóÇØõÑõ ãöäú ÇááøóÈóäö
æóÍúÏóåõ Èóáú íóßõæäõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ßóæúäõ
ÇáØøóÚóÇãö ËóÎöíäðÇ áóÇ íõÔúÑóÈõ¡ æóáóÝúÙõ ÇááøõÞúãóÉö ãõÔúÚöÑñ ÈöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÈøóäóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóáóæú ÌóÚóáó ÇááøóÈóäó ãóÎöíÖðÇ Ãóæú ÑóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÔöíÑóÇÒðÇ Ãóæú
ÌõÈúäðÇ Ãóæú ÃóÞöØðÇ Ãóæú ãóÕúáðÇ ÝóÊóäóÇæóáóåõ ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
áóÇ íõäúÈöÊõ ÇááøóÍúãó æóáóÇ íóäúÔöÒõ ÇáúÚóÙúãó æóáóÇ íóßúÊóÝöí Èöåö
ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÇáöÇÛúÊöÐóÇÁö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ. ÇåÜ. Í. æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
ÇááøóÈóäõ ÇáúãóÎöíÖõ ãóÇ ÃõÎöÐó ÒóÈóÏõåõ. æóÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ: ÇááøóÈóäõ
ÇáÑøóÇÆöÈõ ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌõ ãóÇÄõåõ. æóÇáúÃóÞöØõ ãõËóáøóËñ æóíõÍóÑøóßõ:
ÔóíúÁñ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúãöÎúíóØö ÇáúÛóäóãöíøö. æóÇáúãóÕúáõ: ÇááøóÈóäõ
íõæÖóÚõ Ýöí æöÚóÇÁò ÎõæÕò Ãóæú ÎóÒóÝò áöíóÞúØõÑó ãóÇÄõåõ. ÇåÜ. Ø.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÍóÞóäúÊ ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ
ÃóæúÕóáúÊ ÇáÏøóæóÇÁó Åáóì ÈóÇØöäöåö ãöäú ãóÎúÑóÌöåö ÈöÇáúãöÍúÞóäóÉö
æóÇÍúÊóÞóäó åõæó æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÍõÞúäóÉõ ãöËúáõ ÇáúÛóÑúÝóÉö ãöäú
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö¡ Ëõãøó ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì ãóÇ íõÊóÏóÇæóì Èöåö æóÇáúÌóãúÚõ
ÍõÞóäñ ãöËúáõ ÛõÑúÝóÉò æóÛõÑóÝñ. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ. æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó æóáóÇ ÇáúÍóÞúäõ Ãóíú ÍóÞúäõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇááøóÈóäö ÅÐú
ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ ãöäú ÇÍúÊóÞóäó¡ æóåõæó ÝöÚúáñ ÞóÇÕöÑñ æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ
íóÍúÊóÞöäõ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íóÍúÞöäõåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÎúÐõåõ
ãöäú ÇÍúÊõÞöäó ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÌúåõæáö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈúäóì ãöäú
ÇáúÞóÇÕöÑö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáöÇÍúÊöÞóÇäö Ýöí ÊóÇÌö
ÇáúãóÕóÇÏöÑö ÈöÚóãóáö ÇáúÍõÞúäóÉö ÊóÚúÏöíóÊõåõ áöáúãóÝúÚõæáö ÇáÕøóÑöíÍö
ßóÇáÕøóÈöíøö. Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÞóäó
ÇáÕøóÈöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö ßóãóÇ
ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÊóäúÙöíÑõ ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞúØóÇÑõ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáöÇÞúÊöØóÇÑõ ãöäú
ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ (Þóæúáõåõ æóÌóÇÆöÝóÉò)
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýöí ÇáúÌóæúÝö. æóÇáúÂãøóÉõ ÈöÇáúãóÏøö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö:
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÊóÕöáõ Åáóì Ãõãøö ÇáÏøöãóÇÛö (Þóæúáõåõ
æóãõÔúßöáò) Ãóíú ÎõäúËóì ãõÔúßöáñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú)
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÊøóÖöÍõ Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÎõäúËóì ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ áóÇ) ÊóßúÑóÇÑó áöÃóäøóåõ Úõáöãó ãöäú ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö
æóãõÔúßöáò ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇãóÉö)
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö
áöáúÌõÒúÆöíøóÉö Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáÔøóÇÉõ Ãõãøó ÇáÕøóÈöíøö æóÅöáøóÇ
áóßóÇäó ÇáúßóÈúÔõ ÃóÈóÇåõ æóÇáúÃõÎúÊöíøóÉõ ÝóÑúÚõ ÇáúÃõãøöíøóÉö¡
æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ) ÃóØúáóÞóåóÇ ÝóÔóãöáó
ÇáúãóÏúÎõæáóÉó
(3/219)
(ÖóÑøóÊóåóÇ) ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóßóÐóÇ áóæú
ÃóæúÌóÑóåõ ÑóÌõáñ Ýöí ÝöíåóÇ (ÍõÑøöãóÊóÇ) ÃóÈóÏðÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö
Ãóæú ÇááøóÈóäõ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóÈóäõåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÞóÚó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÑóÌúÚöíøò Ãóæú
ÈóÇÆöäò ÈóíúäõæäóÉò ÕõÛúÑóì Ãóæú ßõÈúÑóì¡ ÝóÞóæúáõåõ æóáóæú ãõÈóÇäóÉð
íõÝúåóãõ ãöäúåõ Íõßúãõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÞóÇÆöãóÉñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
Ëõãøó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÇ áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ áöÃóäøó ÃõÎúÊó
ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÃõãøóåóÇ ÈöäúÊõåóÇ äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ Åäú ÏóÎóáó
ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ãöËúáóåóÇ áöáõÒõæãö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöäúÊö
ÃõÎúÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÈóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöäúÊö ÈöäúÊöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÞóØøõ æóáóÇ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑúÖöÚóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ áößóæúäöåóÇ Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ
ÇáúßóÈöíÑóÉó áößóæúäöåóÇ Ãõãøó Ãõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÊóÍöáøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
áößóæúäöåóÇ ÇÈúäóÉó ÇÈúäóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ø (Þóæúáõåõ ÖóÑøóÊóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉó) Ãóíú
ÇáøóÊöí Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ äößóÇÍö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÞúÊó ÅÑúÖóÇÚöåóÇ Èóáú æõÌõæÏõåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì ßóÇÝò áöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó
ßóÈöíÑóÉð áóåóÇ áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ãóäúßõæÍóÉò ßóÇäóÊú áóåõ ÝóÊóÍúÑõãõ ÈöäößóÇÍö ÇáúÈöäúÊö
ÇåÜ ÈóÍúÑñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö ÍõÑøöãóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ áóÇ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó
ÈöÇáúÃõãøóåóÇÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÈóäóÇÊö
íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚõ ÇáØøóÇÑöÆõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ßóÇáÓøóÇÈöÞö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö
ÈöÚóÈúÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÇáÓøóíøöÏö ÍõÑøöãóÊú Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ æóÚóáóì ãóæúáóÇåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áöáúãóæúáóì
ÝóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉó ÃóÈöíåö æóÚóáóì
Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉõ ÇÈúäöåö. ÇåÜ. äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóæúÌóÑóåõ) Ãóíú áóÈóäó ÇáúßóÈöíÑóÉö ÑóÌõáñ Ýöí ÝöíåóÇ Ãóíú
ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì æõÕõæáö áóÈóäö ÇáúßóÈöíÑóÉö Åáóì
ÌóæúÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ ÝóÊóÈöíäõ ßöáóÇåõãóÇ ãöäúåõ¡ æóáößõáøò äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóíóÛúÑóãõ ÇáÑøóÌõáõ áöáÒøóæúÌö äöÕúÝó
ãóåúÑö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÃóäú
ÃóÑúÖóÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÔóÈúÚóì æóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúÝóÓóÇÏó ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ æóÞóÚó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ÈóÇÆöäðÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇááøóÈóäõ ãöäúåõ æóæóÞóÚó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÚöÏøóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöäö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÍõÑøöãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ
æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäöº ÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊóå æóÈöäúÊó ãóÏúÎõæáóÊöåö ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÈöäúÊöåö æóÃõãøõ ãóÚúÞõæÏóÊöåö
ÑóÖóÇÚðÇ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÍõÑøöãóÊóÇ ÃóíúÖðÇ
æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ãóÏúÎõæáóÊöåö ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ãóÚúÞõæÏóÊöåö ÑóÖóÇÚðÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Èóáú íóÝúÓõÏõ¡ ÍóÊøóì áóæú
æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ íõÍóÏøõ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö. ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáØøóÇÑöÆö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóíú ßóãóÇ åõäóǺ ÃóãøóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÔóåöÏóÇ ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÍóÊøóì
áóæú æóØöÆóåóÇ íõÍóÏøõ æóáóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ãõÊóÇÑóßóÉò. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇááøóÈóäõ ãöäúåõ) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÅãúßóÇäó ÇäúÝöÑóÇÏö ßóæúäö ÇááøóÈóäö ãöäúåõ Úóäú ßóæúäöåóÇ ãóÏúÎõæáóÉð¡
æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇááøóÈóäö ãöäúåõ Ãóäú
Êóßõæäó ãóÏúÎõæáóÉð. æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÇááøóÈóäõ ãöäúåõ ÈöÇáúæóÇæö¡
æóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÍõÑúãóÊöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáóÉð æóÇááøóÈóäõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: æóÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÊóÇÈöÚñ áöáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúãóÞúÏöÓöíøö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ø ÈöÅöãúßóÇäö Ãóäú Êóßõæäó ÍõÈúáóì ãöäú ÒöäóÇåõ ÈöåóÇ
ÝóäóÒóáó áóåóÇ áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Èöåö ÝóÞóÏú ÍõÑøöãóÊóÇ æóÇááøóÈóäõ
ãöäúåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍúÞöíÞö ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÏõÎõæáñ ÈöåóÇ¡ æóÍóãúáõ ÇáÏøõÎõæáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇááøóÇÍöÞö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö. æóÃóÌóÇÈó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ
ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÐóÇÊó áóÈóäöåö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÈóÞöíó áóÈóäõåóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö
ÖóÑøóÊóåóÇ æóÝöíåö ãóÇ ÚóáöãúÊ.
(3/220)
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÊóÒóæøõÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ËóÇäöíðÇ (æóáóÇ ãóåúÑó áöáúßóÈöíÑóÉö Åäú áóãú ÊõæØóÃú) áöãóÌöíÁö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäúåóÇ (æóáöáÕøóÛöíÑóÉö äöÕúÝõåõ) áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö
(æóÑóÌóÚó) ÇáÒøóæúÌõ (Èöåö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö) æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõæÌöÑö
(Åäú ÊóÚóãøóÏóÊú ÇáúÝóÓóÇÏó) ÈöÃóäú Êóßõæäó ÚóÇÞöáóÉð ØóÇÆöÚóÉð
ãõÊóíóÞøöÙóÉð ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö æóÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóáóãú
ÊóÞúÕöÏú ÏóÝúÚó ÌõæÚò Ãóæú åóáóÇßò (æóÅöáøóÇ áóÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóÓóÈøõÈó
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Åäú áóãú íóÙúåóÑú
ãöäúåóÇ ÊóÚóãøõÏõ ÇáúÝóÓóÇÏö ãöÚúÑóÇÌñ.
(ØóáøóÞó ÐóÇÊó áóÈóäò ÝóÇÚúÊóÏøóÊú æóÊóÒóæøóÌóÊú) ÈöÂÎóÑó (ÝóÍóÈöáóÊú
æóÃóÑúÖóÚóÊú) (ÝóÍõßúãõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ÈöíóÞöíäò
ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö æóíóßõæäõ ÑóÈöíÈðÇ áöáËøóÇäöí (ÍóÊøóì ÊóáöÏó)
Ýóíóßõæäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇáúÍóáóÇáö¡
Þöíáó: æóßóÐóÇ ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ ÝóÊúÍñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÞóæúáöäóÇ æóÇááøóÈóäõ ãöäú ÛóíúÑöåöº æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇááøóÈóäõ
ãöäúåõ ÚóØúÝñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö æóåõæó ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöÊóÍúÕõáó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäöº æóáóæú
ÞóÇáó æóÇááøóÈóäõ ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó æóÃóæúáóì (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáóÉð æóáóÈóäõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÛóíúÑöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõãóÇ
áößóæúäöåö ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÈöäúÊö æóÃõãøöåóÇ ÑóÖóÇÚðÇ. æóáóåõ Ãóäú
íõÚöíÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÈöäúÊö áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáúÈöäúÊö¡ æóÍõÑøöãóÊú ÇáúÃõãøõ
ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì. ÇåÜ. Í.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊõæØóÃú) Ýóáóæú æõØöÆóÊú áóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö
ãõØúáóÞðÇ¡ áóßöäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
áöãóÌöíÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäúåóÇ) ÝóÕóÇÑó ßóÑöÏøóÊöåóÇ¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ
ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð ÝóÇÑúÊóÖóÚóÊúåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ãóæú ÃóÎóÐó ÔóÎúÕñ áóÈóäóåóÇ ÝóÃóæúÌóÑó Èöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉó
Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ãóÌúäõæäóÉð ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÅáóíúåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÇáÏøõÎõæáö) ÊóÚúáöíáñ áöÊóäúÕöíÝö ÇáúãóåúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÚöáøóÉõ ÃóÕúáö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áóåõ Ýóåöíó æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡
æóÇáöÇÑúÊöÖóÇÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáõåóÇ æóÈöåö æóÞóÚó ÇáúÝóÓóÇÏõ áóßöäú
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ áöÚóÏóãö ÎöØóÇÈöåóÇ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö
ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóÊú ãõæóÑøöËóåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ãóÌúÈõæÑóÉñ ØóÈúÚðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÈóæóíúåóÇ
æóáöÍóÇÞöåóÇ ÈöåöãóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÝöÚúáó ãöäúåóÇ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó ãóÍúÙõæÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Åáóì ÑöÏøóÊöåóÇ ÇáÊøóÇÈöÚóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ æóÇáöÇÑúÊöÖóÇÚõ áóÇ
ÍóÇÙöÑó ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÙóÑó ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóåúÑó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
ãöäú ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö) ÅÐú áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÑøóÖöíÚóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõæÌöÑö) Ãóíú
íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÒöãó ÇáÒøóæúÌó æóåõæó äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÈóÍúÑñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÊóÚóãøõÏõ ÇáúÝóÓóÇÏö (Þóæúáõåõ Åäú
ÊóÚóãøóÏóÊú ÇáúÝóÓóÇÏó) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ
ãóåúÑöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÊóÚóãøõÏõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ø
Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÚóÇÞöáóÉð) ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúãõßúÑóåóÉö æóÇáäøóÇÆöãóÉö. æóÝöíåö Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚöáúãö íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö ÚóÇÞöáóÉð ãõÊóíóÞøöÙóÉð¡
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóÞúÕöÏú ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÚóÉñ Ëõãøó ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ
ÔóÈúÚóÇäóÉñ áóÇ Êóßõæäõ ãõÊóÚóãøöÏóÉð ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö Èöåö ÇáÊøóÚóÏøöí ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö¡ Åäú ßóÇäó
Ýöí ãöáúßöåö áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöáøóÇ Öóãöäó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) Ãóíú Ýöí ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóÚóãøóÏú ãóÚó
íóãöíäöåóÇ ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ ØóáøóÞó ÐóÇÊó áóÈóäò) Ãóíú ãöäúåõ¡ ÈöÃóäú æóáóÏóÊú ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú ÊóáöÏú ãöäúåõ ÞóØøõ æóäóÒóáó
áóåóÇ áóÈóäñ æóÃóÑúÖóÚóÊú æóáóÏðÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ÃóÈðÇ áöáúæóáóÏö
áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóÊú ÇäúÊóÝóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ ÝóßóÇäó ßóáóÈóäö ÇáúÈößúÑö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú æóáóÏóÊú áöáÒøóæúÌö ÝóäóÒóáó áóåóÇ áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö Ëõãøó
ÌóÝøó áóÈóäõåóÇ Ëõãøó ÏóÑøó ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÕóÈöíøóÉð ÝóÅöäøó áöÇÈúäö
ÒóæúÌö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöåóÐöåö ÇáÕøóÈöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóæúáóÇÏö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÑóÈöíÈðÇ
áöáËøóÇäöí) ÝóíóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÈóäóÇÊö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇáúÍóáóÇáö)
ÕõæÑóÊõåõ: æõØöÆóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÍóÈöáóÊú æóæóáóÏóÊú Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó ÇÈúäðÇ áöáúæóÇØöÆö.
ÈöÔõÈúåóÉò áóÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóãöËúáõåõ ÕõæÑóÉõ ÇáÒøöäóÇ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ
ÝóÊúÍñ) æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÈóäõ ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúÍóáóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö ÈöäúÊðÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÇáÒøóÇäöí æóÂÈóÇÆöåö
æóÃóÈúäóÇÆöåö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ
(3/221)
(ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (åóÐöåö ÑóÖöíÚóÊöí
Ëõãøó ÑóÌóÚó) Úóäú Þóæúáöåö (ÕõÏøöÞó) áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ãöãøóÇ íóÎúÝóì
ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Ýöíåö (æóáóæú ËóÈóÊó Úóáóíúåö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó)
ÈóÚúÏóåõ (åõæó ÍóÞøñ ßóãóÇ ÞõáúÊ æóäóÍúæóåõ) åóßóÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáËøóÈóÇÊó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Úóäú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö: æóáöÚóãøö ÇáÒøóÇäöí
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ßóÇáúãóæúáõæÏóÉö ãöäú ÇáÒøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ ãöäú ÇáÒøóÇäöí¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÂÈóÇÁö ÇáÒøóÇäöí
æóÃóæúáóÇÏöåö áöáúÌõÒúÆöíøóÉö æóáóÇ ÌõÒúÆöíøóÉó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÚóãøö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöáóÈóäö ÇáÒøöäóÇ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
æóßóÐóÇ áóæú áóãú ÊóÍúÈóáú ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÃóÑúÖóÚóÊú áóÇ ÈöáóÈóäö
ÇáÒøöäóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöäúÊõåóÇ Úóáóíúåö.
æóÐóßóÑó ÇáúæóÈóÑöíøõ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóËúÈõÊõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö
ÎóÇÕøóÉð ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÃóÈö¡
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡ æóåõæó
ÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ÇáÒøöäóÇ áöáúÈóÚúÖöíøóÉö æóÐóáößó Ýöí
ÇáúãóæúáõæÏö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöåö Ïõæäó ÇááøóÈóäö¡
ÅÐú áóíúÓó ÇááøóÈóäõ ßóÇÆöäðÇ ãöäú ãóäöíøöåö áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ
ÇáÊøóÛóÐøöí. æóåõæó áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÃóÚúáóì
ÇáúãóÚöÏóÉö áóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúÍõÞúäóÉö ÝóáóÇ ÅäúÈóÇÊó
ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÃóËúÈóÊó
ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäúåõº æóÅöÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖöíÚóÉö
ÈöáóÈóäö ÇáÒøóÇäöí Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÝóÚóÏóãõåóÇ Úóáóì ãóäú áóíúÓó
ÇááøóÈóäõ ãöäúåõ Ãóæúáóì¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáöÃóäøóåõ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÓúØõæÑó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÅÐú íóÞúÊóÖöí
ÊóÍúÑöíãó ÈöäúÊö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöáóÈóäö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì. ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö ãõáóÎøóÕðÇ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖöíÚóÉö ÈöáóÈóäö ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí æóßóÐóÇ
Úóáóì ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö ÑöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÑöæóÇíóÉõ ÚóÏóãö
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ÑóÖóÚóÊú
áóÇ ÈöáóÈóäö ÇáÒøóÇäöí ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí. ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó
ÇáúãóÓúØõæÑó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÖöíÚóÉó ÈöáóÈóäö
ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Þóæúáöåö ØóáøóÞó ÐóÇÊó áóÈóäò ÅáóÎú. æóßóáóÇãõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö íóÞúÊóÖöí
ÊóÍúÑöíãóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÔóÇåöíÑö ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö áóÇ íõÞúÈóáõ åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí Ýóåúãöåö ÎóÈúØñ ßóËöíÑñ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÃõÕõæáõ ÇáÒøóÇäöí
æóÝõÑõæÚõåõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáÒøóÇäöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó áóÈóäó ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ËõÈõæÊõåõ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÏöáõ Úóäú
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÅÐóÇ æóÇÝóÞóÊúåóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúæóÌúåó
ãóÚó ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúÑöíãö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö áöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏóåõ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ Ðóáößó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ åóßóÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáËøóÈóÇÊó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ) ÃóÊóì ÈöÐóáößó áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÌóÚóáó
ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ËóÈóÇÊðÇ ÃóíúÖðÇ ãöËúáó Þóæúáöåö åõæó ÍóÞøñ
æóäóÍúæõåõ¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöËúáóåõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÕóÇÑóÊú æóÇÞöÚóÉó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí Òóãóäö ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Èúäö ÇáÔøöÍúäóÉö¡ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ãõÚóÇÕöÑöíåö
æóÚóÞóÏó áóåóÇ ãóÌóÇáöÓó ÚóÏöíÏóÉð ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÇíöÊúÈóÇíú
æóßóÊóÈó ÎõØõæØó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÓóÑóÏó Ýöíåö äõÕõæÕó
ÃóÆöãøóÊöäóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Ãóäøó ÇáËøóÈóÇÊó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÇäöÚö Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö åõæó Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÞõáúÊå
ÍóÞøñ Ãóæú ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö ËóÇÈöÊñ æóÃóãøóÇ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ÇåÜ æóÞóÏú áóæøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ÔóÊøóì ãöäú ÇáúãöäóÍö ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡
æóÃóäøóåóÇ ÚõÑöÖóÊú Úóáóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÑóÃóíúÊåóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö ÇáäøõÞõæáö ãöäú
ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÊöäóÇ ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ: ÕóÑöíÍõ åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö
æóãóäúØõæÞõåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÚóØúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÇáúÝóÕöíÍö æóãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ ãöäú
ÇáúÌóãúÚö
(3/222)
(ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú) (ÃóÞóÑøóÊú)
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó (Ëõãøó ÃóßóÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÞóÇáóÊú: ÃóÎúØóÃúÊ
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ) (ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõßóÐøöÈó
äóÝúÓóåóÇ) æóÅöäú ÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóíúÓóÊú
ÅáóíúåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóÈöåö íõÝúÊóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
æóãõÝóÇÏõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáËøóáóÇËö ãöäú ÑóÌõáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóãöäú
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÔóÇåöÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáËøóÈóÇÊö æóÇáÏøóæóÇãö æóÇáúÅöÕúÑóÇÑö æóÇÍöÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóäóÍúæöåóÇ Åäú ËóÈóÊó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ Þöíáó¡ æóÈöÃóäøó
ÇáËøóÈóÇÊó Úóáóíúåö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÃóäú íóÔúåóÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÐóáößó¡ Ãóæú íóÞõæáó åõæó ÍóÞøñ¡ Ãóæú ßóãóÇ ÞõáúÊ Ãóæú ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõº ßóÞóæúáöåö åõæó ÕöÏúÞñ Ãóæú ÕóæóÇÈñ Ãóæú ÕóÍöíÍñ Ãóæú áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö ÚöäúÏöí¡ ÅÐú áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÕöÏúÞñ ÂßóÏõ ãöäú
Þóæúáöåö åõæó ßóãóÇ ÞõáúÊ ÝóßóáóÇãõ ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó åõæó ÍóÞøñ
æóßóãóÇ ÞõáúÊ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóßóáóÇãõ ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóáóæú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóÕúÑö ãõÄóæøóáñ ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú ÅöäøóãóÇ íõæÍóì Åöáóíøó ÃóäøóãóÇ Åöáóåõßõãú Åöáóåñ
æóÇÍöÏñ} [ÇáÃäÈíÇÁ: 108] æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅäøóãóÇ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö» æóáóíúÓó Ýöí ãóäúØõæÞö ÇáäøõÕõæÕö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Þóæúáöåö åõæó ÍóÞøñ
Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏóåõ¡ äóÚóãú
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáóßöäú ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
Ðóáößó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúãõÌóÏøöÏö
ÅáóÎú Ãóíú ãóÚó ÇáËøóÈóÇÊö áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ åóßóÐóÇ: æóáóßöäú ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍñ ãõæÌöÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóËóÈóÊó Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÊóÒóæøóÌóåóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö:
æóáóæú ËóÈóÊó Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøõØúÞö æóÞóÇáó åõæó ÍóÞøñ æóÔóåöÏóÊú
Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÐóáößó ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÉò
ÊóÒóæøóÌóåóÇ åöíó ÃõÎúÊöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóíóËúÈõÊó Úóáóì Ðóáößó
æóíõÕöÑøó Úóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÃóÕóÑøó Úóáóì Ðóáößó æóÏóÇãó Úóáóíúåö áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÑøóÖóÇÚó áóãøóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÎúÝóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóãúäóÚú ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÛóíúÑõåõ
ÊóÈóíøóäó áóåõ ßóÐöÈõåõ ÝóÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäöåö ÃóÞóÑøó ãóÑøóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÞóÇáó åõæó ÍóÞøñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì Úöáúãöåö ÈöÕöÏúÞö ÇáúãõÎúÈöÑö æóÃóäøóåõ ÌóÇÒöãñ Èöåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú æóáóæú ÌóÍóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóåõæó ÇáËøóÈóÇÊõ ÞóÏú æõÌöÏó ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÇáúÌõÍõæÏõ ÈóÚúÏóåõ ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) Ãóíú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóíúÓóÊú ÅáóíúåóÇ) Ãóíú áóãú íóÌúÚóáúåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÚõ áóåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöåóÇ Ø.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøó ÅÕúÑóÇÑóåõ ãõËúÈöÊñ áöáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡
æóíõÝúåóãõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÅÕúÑóÇÑóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇäöÚñ ãöäú ÊóÒóæøõÌöåóÇ Èöåö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó íõÄóíøöÏõ ÚóÏóãóåõ
(Þóæúáõåõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ) ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÂÎöÑó
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÑóÌõáò: Ãóäøóåõ ÃóÈöí ÑóÖóÇÚðÇ
æóÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
íõäúßöÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ëõãøó ÃóßóÐóÈóÊúåõ Ýöíåö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÞóæúáöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóíúÓóÊú ÅáóíúåóÇ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúæõÌõæåö æóÈöåö íõÝúÊóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú
ÇáÕøõÛúÑóì áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÈöáóÝúÙö:
(3/223)
Íóáøó áóåóÇ ÊóÒóæøõÌõåõ (Ãóæú) (ÃóÞóÑøóÇ
ÈöÐóáößó ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÃóßúÐóÈóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ æóÞóÇáóÇ) ÌóãöíÚðÇ
(ÃóÎúØóÃúäóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÌóÇÒó
(æóßóÐóÇ) ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (Ýöí ÇáäøóÓóÈö áóíúÓó íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ËóÈóÊó
Úóáóíúåö) Ýóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÃõÎúÊöí Ãóæú Ãõãøöí æóáóíúÓó äóÓóÈõåóÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåöãúÊõ ÕõÏøöÞó¡ æóÅöäú ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ (æó) ÇáÑøóÖóÇÚõ (ÍõÌøóÊõåõ ÍõÌøóÉõ ÇáúãóÇáö) æóåöíó
ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÚóÏúáò æóÚöÏúáóÊóÇäò¡ áóßöäú áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËó
æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Íóáøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÂÎöÑó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáóÊú
ØóáøóÞóäöí ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú ÊóÒúæöíÌó äóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ áóíúÓó
áóåóÇ Ðóáößó ÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö Ãóæú ÃóßóÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóäóÕøó Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú åóÐóÇ ÇÈúäöí ÑóÖóÇÚðÇ æóÃóÕóÑøóÊú
Úóáóíúåö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóíúÓóÊú
ÅáóíúåóÇ. ÞóÇáõæÇ æóÈöåö íõÝúÊóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ ÝóÞóæúáõåõ æóäóÕøó ÅáóÎú íõÑöíÏõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó
Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌó Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
åóÐöåö æóÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ æóäóÕøó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Íóáøó
áóåóÇ ÊóÒóæøõÌõåõ) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì
áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáÑøóÌõáö Èöåö ÝóÕóÍøó ÑõÌõæÚõåóÇ äóåúÑñ Ãóíú Íóáøó Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáËøóáóÇËö Í (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóÑøóÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóíú æóáóãú íõÕöÑøó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÑøó áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅßúÐóÇÈõ äóÝúÓöåö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ æóßóÇäóÊú ÊóÕúáõÍõ ÃõãøðÇ áóåõ Ãóæú
ÈöäúÊðÇ áóåõ ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÙõåõæÑö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåö. æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ Ãóæú áóÇ ÊóÕúáõÍõ
ÃõãøðÇ áóåõ Ãóæú ÈöäúÊðÇ áóåõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÏóÇãó
Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöíóÞöíäò ÈóÏóÇÆöÚõ
(Þóæúáõåõ ÍõÌøóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ïóáöíáõ ÅËúÈóÇÊöåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöäúßóÇÑö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÏúáóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö.
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäó Ãóæú
ÑóÌõáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ¡ áöãóÇ Ýöí ÑóÖóÇÚö ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÔóåöÏóÊú
Èöåö ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó Ýöí ÓöÚóÉò ãöäú ÊóßúÐöíÈöåóÇ¡
áóßöäú Ýöí ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäú ßóÇäó Þöíáóåõ æóÇáúãõÎúÈöÑõ
ÚóÏúáñ ËöÞóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ æóåõãóÇ ßóÈöíÑóÇäö
ÝóÇáúÃóÍúæóØõ ÇáÊøóäóÒøõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ãõÚóáøöáðÇ
ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö æóÇáÏøóÝúÚõ ÃóÓúåóáó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö. æóíõæóÝøóÞõ
ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÚóÏóÇáóÉó ÇáúãõÎúÈöÑö
Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ áóßöäú
äóÞóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóßóÑóÇåöíóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáØøóÇÑöÆö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÊóÍúÊóåõ ãõÊóÛóíøöÑóÉñ ÝóÔóåöÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÈöÃóäøó Ãõãøóåõ Ãóæú
ÃõÎúÊóåõ ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö. ÞõáúÊ: æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Þóæúáö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõãóÇ ßóÈöíÑóÇäö¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó: Åäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãõÊõæäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúãóáõ
Èöåö ãõØúáóÞðÇ¡ Ýóáúíóßõäú åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö. ÞõáúÊ:
æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí åõæó ÌóãóÚó
ßõÊõÈó ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇááøóÍúãö¡ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö.
[ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö: ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÃóÑúÖóÚúÊõßõãóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: Åäú ÕóÏøóÞóÇåóÇ ÝóÓóÏó
ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ãóåúÑó Åäú áóãú íóÏúÎõáú¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÇåóÇ æóåöíó
ÚóÏúáóÉñ ÝóÇáÊøóäóÒøõåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ÅÚúØóÇÁõ
äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö áóæú áóãú íóÏúÎõáú¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåóÇ Ãóäú áóÇ
ÊóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ßóãóÇáõåõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì æóíóÓóÚõåõ
ÇáúãóÞóÇãõ ãóÚóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÛóíúÑõ ÚõÏõæáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóÇäö
Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóßóÐøóÈóÊúåóÇ
ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãóåúÑõ ÈöÍóÇáöåö æóÅöäú ÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÝúÓõÏõ
æóáóåóÇ Ãóäú ÊõÍóáøöÝóåõ æóíõÝóÑøóÞó ÅÐóÇ äóßóáó ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÚóÏúáóÊóíúäö) Ãóíú æóáóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(3/224)
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö (æóåóáú
íóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõåõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉöº ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ)
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÍõÑúãóÉó ÇáúÝóÑúÌö æóåöíó ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóì (ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöØóáóÇÞöåóÇ) . æóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåóÇ ÚóÏúáóÇäö Úóáóì
ÇáÑøóÖóÇÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ æóåõæó íóÌúÍóÏõ Ëõãøó
ãóÇÊóÇ Ãóæú ÛóÇÈóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÓóÚõåóÇ
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ æóáóÇ ÞóÊúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì¡ æóáóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÂÎóÑó. æóÞöíáó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÏöíóÇäóÉð ÔóÑúÍñ æóåúÈóÇäöíøóÉñ.
[ÝõÑõæÚñ] :
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÑóÖóÇÚò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóãú
íóäúÝõÐú. ãóÕøó ÑóÌõáñ ËóÏúíó ÒóæúÌóÊöåö áóãú ÊóÍúÑõãú. ÊóÒóæøóÌó
ÕóÛöíÑóÊóíúäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøðÇ ÇãúÑóÃóÉñ æóáóÈóäõåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò
áóãú íóÖúãóäóÇ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏóÊóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó áöÚõÑõæÖöåö
ÈöÇáúÃõÎúÊöíøóÉö ÞóÈøóáó ÇáöÇÈúäõ ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö æóÞóÇáó: ÊóÚóãøóÏúÊ
ÇáúÝóÓóÇÏó ÛóÑöãó ÇáúãóåúÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÔóåóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí Ðóáößó ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúæóÒøóÇäö
æóÇáúßóíøóÇáö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÍóíúËõ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáäøõÊóÝö ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈöåöº ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÍúÏóåóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÅöäú Ãóæúåóãó äóÙúãõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÊóÖóãøõäöåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö æóåõæó Íöáøõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóíú Åäú áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ áöãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö: ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Èóáú íóÝúÓõÏõ¡ ÍóÊøóì áóæú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóãúÑõ Ãóæú áóãú
íóÔúÊóÈöåú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö ßóãóÇ
ãóÑøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ) ßóÐóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãõÓúÊóäöÏðÇ
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔúÑó
ÇáøóÊöí ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ ÍöÓúÈóÉð ÈöáóÇ ÏóÚúæóì¡ æóåöíó
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóÊõÒóÇÏõ åóÐöåö ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏóÇäö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÓóÚõåóÇ
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ) áöÃóäøó åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ áóæú ÞóÇãóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåóÇ
ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÏöíóÇäóÉð) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÖóÚúÝöåö¡ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú
ÇáúÚóáóÇÁö ÇáÊøóÑúÌõãóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÕøóÍöíÍö. ÇåÜ. æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ãóæú ÇáúãõÞóáøöÏõ
ßóãóÇáößöíøò.
(Þóæúáõåõ áóãú íóäúÝõÐú) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóÇ
íõÓóæøóÛõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóåöíó äóíøöÝñ æóËóáóÇËõæäó ãóÐúßõæÑóÉñ
Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ ãóÕøó ÑóÌõáñ) ÞóíøóÏó Èöåö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóÈóäõåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò) Ãóíú
æóÇÍöÏò¡ æóÞóíøóÏó Èöåö áöíõÊóÕóæøóÑó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Èóíúäó
ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò ÑóÖóÇÚðÇ ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó áóÈóäõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÑóÌõáò áóãú ÊóÍúÑõãú
ÇáÕøóÛöíÑóÊóÇäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÌõáö ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö¡ ÅÐú áóæú
ßóÇäó áóÈóäõåõãóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó
æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ÃóÝúÓóÏóÊú¡
áöÕóíúÑõæÑóÉö ßõáøö ÕóÛöíÑóÉò ÈöäúÊðÇ áóåõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÍóÑøóÝó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÞóÇáó áóÈóäõåõãóÇ ãöäúåõ ÈóÏóáó Þóæúáöåö ãöäú ÑóÌõáò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäóÇ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÖóÑøóÊóåóÇ ãõÊóÚóãøöÏóÉð ÇáúÝóÓóÇÏó ÍóíúËõ
ÖóãöäóÊú áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúßóÈöíÑóÉö åõäóÇßó ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö
ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ ÅáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÝöÚúáõ ßõáøò ãöäú
ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑúãóÉö åõäóÇßó áöÃóäøóåõ áöáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö æóåõæó íóÞõæãõ ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ ÛóÑöãó ÇáúãóåúÑó) Ãóíú íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóÞóíøóÏóåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõßúÑóåóÉð æóÕóÏøóÞó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó ÈöÔóåúæóÉò
áöÊóÞóÚó ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ. ÇåÜ. æóÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ãõØóÇæöÚóÉð ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ Ëõãøó íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
(3/225)
æóáóæú æóØöÆóåóÇ æóÞóÇáó Ðóáößó áóÇ áöáõÒõæãö ÇáúÍóÏøö Ýóáóãú íóáúÒóãú
ÇáúãóåúÑõ. |