ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö (åõæó) áõÛóÉð ÑóÝúÚõ
ÇáúÞóíúÏö áóßöäú ÌóÚóáõæåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ØóáóÇÞðÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
ÅØúáóÇÞðÇ¡ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÃóäúÊö ãõØúáóÞóÉñ ÈöÇáÓøõßõæäö ßöäóÇíóÉð
æóÔóÑúÚðÇ (ÑóÝúÚõ ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóåúÑö äöÕúÝõåõ¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ
ÛõÑúãó áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó æóÌóÈó ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÃóÈõ ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóÇåõº ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÑõÌõæÚö ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóáóÇÞö Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÛóÑöãóÇ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÛõÑúãó
ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó Ðóáößó) Ãóíú ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáúÝóÓóÇÏó (Þóæúáõåõ
áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÛúÑóãõ ãóÇ áóÒöãó ÇáúÃóÈó ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóáúÒóãú ÇáúãóåúÑó) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÍóÏøò æóãóåúÑò ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ¡ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì ãóÇ Úóáøóãó
[ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö]
ö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáäøößóÇÍó æóÃóÍúßóÇãóåõ ÇááøóÇÒöãóÉó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó
Úóäúåõ ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ Èöåö íóÑúÊóÝöÚõ¡ æóÞóÏøóãó ÇáÑøóÖóÇÚó áöÃóäøóåõ
íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÃóÔóÏøö
Úóáóì ÇáúÃóÎóÝøö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÌóÚóáõæåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö
æóÝöí ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÕóÑöíÍðÇ
æóÇáËøóÇäöí ßöäóÇíóÉó Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí ØóáøóÞúÊõß
æóÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÃóØúáóÞúÊõß æóãõØúáóÞóÉñ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇááøóÝúÙóíúäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóãöËúáõ åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ: ÍóÕóÇäñ æóÍöÕóÇäñ ÝóÅöäøóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈößóÓúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÓö. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÚõÑúÝó ÇááøõÛóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÑóÝúÚö ÞóíúÏö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÑóÝúÚõ
ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö) ÇÚúÊóÑóÖóåõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃõãõæÑò: ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ñõßúäõåõ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÇáÏøóÇáøõ. Úóáóì
ÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÚúÑöíÝõåõ Èöåö áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÔøóíúÁö Ñõßúäõåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åõæó áóÝúÙñ ÏóÇáøñ Úóáóì ÑóÝúÚö ÞóíúÏö
ÇáäøößóÇÍö. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÈõÑõæÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö áóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÚúÑöíÝõåõ ÈöÃóäøóåõ ÑóÝúÚõ ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò æóáóæú ãóÂáðÇ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÊøóØúáöíÞõ ßóÇáÓøóáóÇãö æóÇáÓøóÑóÇÍö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓúÑöíÍö¡ Ãóæú ãóÕúÏóÑñ ØóáõÞóÊú ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö Ãóæú ÝóÊúÍöåóÇ
ØóáóÇÞðÇ ßóÇáúÝóÓóÇÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áõÛóÉð
ÑóÝúÚõ ÇáúæóËóÇÞö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÍöÓøöíøðÇ ßóæóËóÇÞö ÇáúÈóÚöíÑö
æóÇáúÃóÓöíÑö¡ æóãóÚúäóæöíøðÇ ßóãóÇ åõäóÇ æóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáÔøóÑúÚöíøö åõæó ÇáúÍóÏóËõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÏúáõæáõ
ÇáúãóÕúÏóÑö áóÇ äóÝúÓõ ÇááøóÝúÙö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÃóãúÑðÇ
ãóÚúäóæöíøðÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙöåö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöíåö
Þöíáó: Åäøó Ñõßúäóåõ ÇááøóÝúÙõ ÝóáóíúÓó ÇááøóÝúÙõ ÍóÞöíÞóÊóåõ Èóáú
ÏóÇáøñ Úóáóíúåö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö Åäøóåõ
ÑóÝúÚõ ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö: åõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóæúÖõæÚö
áöÍóáøö ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑöíøö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóæøóáðÇ¡ æóÚóÈøóÑó Úóäú ÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö
ÈöÍóáøö ÇáúÚõÞúÏóÉö Ãóíú ÈöÝóßøö ÑóÇÈöØóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö ÑóÝúÚõ ÃóÍúßóÇãöåö áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó
ßóáöãóÇÊñ áóÇ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÊøóßóáøõãö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ
(3/226)
Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÈöÇáúÈóÇÆöäö (Ãóæú
ÇáúãóÂáö) ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö (ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò) åõæó ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÝõÓõæÎõ ßóÎöíóÇÑö¡ ÚöÊúÞò æóÈõáõæÛò æóÑöÏøóÉò
ÝóÅöäøóåõ ÝóÓúÎñ áóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúßóäúÒö
æóÇáúãõáúÊóÞóì ãóäúÞõæÖóÉñ ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ ÈóÍúÑñ (æóÅöíÞóÇÚõåõ
ãõÈóÇÍñ) ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÇÊö Ãóßúãóáó (æóÞöíáó)
ÞóÇÆöáõåõ ÇáúßóãóÇáõ (ÇáúÃóÕóÍøõ ÍóÙúÑõåõ) (Ãóíú ãóäúÚõåõ) (ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò) ßóÑöíÈóÉò æóßöÈúÑò æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÚöáóáö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÑúÝóÚõ Íõßúãó ÇáäøößóÇÍö
ÝóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: áöáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÍúßóÇãñ
ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÕúáöíøñ æóÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöÚöº ÝóÇáúÃóæøóáõ Íöáøõ
ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ áöÚóÇÑöÖò. æóÇáËøóÇäöí Íöáøõ ÇáäøóÙóÑö æóãöáúßõ
ÇáúãõÊúÚóÉö æóãöáúßõ ÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑõ Ðóáößó. ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÃõæÑöÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚöÏøóÉó Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáöÐóÇ áóãú íõÝóÓøöÑõæåõ ÈöÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÝöíåö
Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóæúÖõæÚò áóåóÇ¡ æóßóæúäõåóÇ ãöäú ÂËóÇÑöåö áóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÏóåóÇ
ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÃóÍúßóÇãöåö ßóãóÇ Ãóäøó äóÝúÓó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÂËóÇÑö
ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó Úöáóáñ áöÃóÍúßóÇãöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ: Åäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáúÍõßúãö Åäú ßóÇäó
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöíåö Ýóåõæó ÇáúÚöáøóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÝúÖöíðÇ Åáóíúåö ÈöáóÇ
ÊóÃúËöíÑò Ýóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÄóËøöÑðÇ Ýöíåö æóáóÇ
ãõÝúÖöíðÇ Åáóíúåöº ÝóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Ïóáøó Úóáóíúåö Ýóåõæó ÇáúÚóáóÇãóÉõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÚöáøóÉñ áöÍóáøö ÇáúæóØúÁö æóäóÍúæöåö áóÇ áöÑóÝúÚö ÇáúÍöáøö
Èóáú ÑóÝúÚõ ÇáúÍöáøö ÚöáøóÊõåõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ æóÖúÚñ áóåõ¡ äóÚóãú
ÇáäøößóÇÍõ ÔóÑúØõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö áöÃóÌúáöåö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøó
ÔóÑúØóåóÇ ÑóÝúÚõ ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÔõÈúåóÊöåö¡ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÔóÑúØñ
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑúØðÇ áöáúÚöÏøóÉö ÝóÕóÍøó ßóæúäõåóÇ ãöäú
ÂËóÇÑöåö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÇáúÈóÇÆöäö) ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÑóÝúÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãóÂáö) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÇäúÖöãóÇãö ØóáúÞóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõæáóì
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÚóÏóãó æõÞõæÚö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóìº ÍóÊøóì
áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íõæÞöÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÞóØøõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈóÍúÑñ. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó ÊóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó ÈöÏõæäö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãõÍóÇáñ ãóÞúÏöÓöíøñ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö
ÇáÔøóÇãöáö áöäóæúÚóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú äõÞúÕóÇäõ Íöáøöåö ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò. ÞõáúÊ: æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóÇáúÍõßúãõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ áóåõ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö
æóÍöáøõ ÇáúæóØúÁö ÝóáóíúÓó ÈöÍõßúãò ÃóÕúáöíøò áóåõ áóÇÒöãñ ÍóÊøóì áóÇ
íóËúÈõÊó áöáúÍóÇáö Èóáú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÒóæóÇáõ Íöáøö ÇáúæóØúÁö ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö áóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö (Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú Úóáóì
ãóÇÏøóÉö Ø á Þ ÕóÑöíÍðÇ¡ ãöËúáõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ßöäóÇíóÉð
ßóãõØúáóÞóÉò ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóßóÃóäúÊö Øó áö Þõ æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÞóæúáö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÅÈóÇÁö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÇáúÚõäøóÉö æóÇááøöÚóÇäö æóÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÝöíÏóÉö
áöáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö æóáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ÝóÊúÍñ¡ áóßöäøó
Þóæúáóåõ æóÛóíúÑóåõãóÇ Ãóíú ÛóíúÑó ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö íõÝöíÏõ
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑøóÞúÊ¡ æóÇáúßöäóÇíóÇÊö æóáóÝúÙó ÇáúÎõáúÚö
ãöãøóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóÇÏøóÉö Ø á Þ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóãóáó æóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ æóËóäøóÇåõ
äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì áöÃóäøóåõ æóÇÞöÚñ Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÝõÓõæÎõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÎóÑóÌó
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÅÈóÇÆöåóÇ¡ æóÑöÏøóÉö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóäõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ØóáóÇÞðÇ. ÇåÜ. æóÞóÏú ãóÑøó äóÙúãñ Ýöí ÈóÇÈö Çáúæóáöíøö¡ ãóÇ
åõæó ØóáóÇÞñ æóãóÇ åõæó ÝóÓúÎñ æóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
æóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÒöíóÇÏóÉö
Þóæúáöåö Ãóæú ÇáúãóÂáö æóÞóæúáõåõ ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò (Þóæúáõåõ ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúßóäúÒö æóÇáúãõáúÊóÞóì) åöíó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇÈöÊö ÔóÑúÚðÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ ãóäúÞõæÖóÉñ ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ) Ãóíú ÅäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò áöÏõÎõæáö ÇáúÝõÓõæÎö ÝöíåóÇ æóÛóíúÑõ ÌóÇãöÚóÉò
áöÎõÑõæÌö ÇáÑøóÌúÚöíøö (Þóæúáõåõ ßóÑöíÈóÉò) åöíó ÇáÙøóäøõ æóÇáÔøóßøõ:
Ãóíú Ùóäøõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ) áöÅöØúáóÇÞö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] {áÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} [ÇáÈÞÑÉ: 236]-
(3/227)
æóÞóæúáõåõãú ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑõ¡
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó ÝóÃóÈóÇÍóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
«æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóáøóÞó ÍóÝúÕóÉó áóÇ
áöÑöíÈóÉò æóáóÇ ßöÈúÑò» ¡ æóßóÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇÓúÊóßúËóÑó ÇáäøößóÇÍó
æóÇáØøóáóÇÞó. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÇáØøóáóÇÞõ» ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóáóÇáö ãóÇ áóíúÓó ÝöÚúáõåõ
ÈöáóÇÒöãò ÇáÔøóÇãöáõ áöáúãõÈóÇÍö æóÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúãóßúÑõæåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøõãõäøöíøõ ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ ÞõáúÊ:
áóßöäú ÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ßóæúäóåõ ãóÈúÛõæÖðÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ßóæúäóåõ ÍóáóÇáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóáóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÔúãóáõ
ÇáúãóßúÑõæåó æóåõæó ãóÈúÛõæÖñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÍóáóÇáö
ãóÇ áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÊóÑúßõåõ Úóáóì ÝöÚúáöåöº æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ãõÄóÈøöÏñ áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ
ÊóÃúíöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó Þóæúáóåõãú ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö æóÅöÈúØóÇáöåöãú
Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ áößöÈóÑò Ãóæú ÑöíÈóÉò «ÈöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóáøóÞó ÍóÝúÕóÉó» æóáóãú íóÞúÊóÑöäú
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóäóÇÝñ áöÞóæúáöåöãú ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ßõÝúÑóÇäö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáúÎóáóÇÕö¡ æóáöÍóÏöíËö «ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáØøóáóÇÞõ» æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑõ æóÊõÑößó Ðóáößó ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍöáøõ åõæó
ÇáúãóÔúÑõæÚõº Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåöãú: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÍóÙúÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóæóÇáõÏö
æóÇáÊøóäóÇÓõáö¡ Ýóåóáú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ¿ ÝóÇáúÍóÞøõ
ÅÈóÇÍóÊõåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ØóáóÈðÇ áöáúÎóáóÇÕö ãöäúåóÇ áöáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúãóÇÑøóÉö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáóíúäö ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÙúÑó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÏú
ÒóÇáó ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÍóÙúÑñ ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ
áöÚóÇÑöÖò ÎóÇÑöÌöíøò ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÐóÇÊöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáÑøöÞøö¡ æóÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍóÙúÑó áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåöº
æóåõæó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö
ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ æóãóÍúÙõæÑñ ãöäú ÌöåóÊóíúäö æóÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ Ýóßóæúäõ ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑõ áóãú íóÒõáú
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Èóáú åõæó ÈóÇÞò Åáóì ÇáúÂäóº ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÙúÑö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ÈöÌõÒúÁö
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóÇØøöáóÇÚðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö ÞóÏú ÒóÇáó
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóæóÇáõÏö æóÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö. æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑõ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÅáøóÇ
áöÚóÇÑöÖò íõÈöíÍõåõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑõ
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò
ÃóÕúáðÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö Èóáú íóßõæäõ ÍõãúÞðÇ
æóÓóÝóÇåóÉó ÑóÃúíò æóãõÌóÑøóÏó ßõÝúÑóÇäö ÇáäøöÚúãóÉö æóÅöÎúáóÇÕö
ÇáúÅöíÐóÇÁö ÈöåóÇ æóÈöÃóåúáöåóÇ æóÃóæúáóÇÏöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó
ÓóÈóÈóåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÚöäúÏó ÊóÈóÇíõäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
æóÚõÑõæÖö ÇáúÈóÛúÖóÇÁö ÇáúãõæÌöÈóÉö ÚóÏóãó ÅÞóÇãóÉö ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉð ÈöÇáúßöÈúÑö æóÇáÑøöíÈóÉö
ßóãóÇ Þöíáó¡ Èóáú åöíó ÃóÚóãøõ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÍóíúËõ
ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúãõÈöíÍóÉö áóåõ ÔóÑúÚðÇ íóÈúÞóì Úóáóì
ÃóÕúáöåö ãöäú ÇáúÍóÙúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóØóÚúäóßõãú
ÝóáÇ ÊóÈúÛõæÇ Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 34] Ãóíú áóÇ ÊóØúáõÈõæÇ
ÇáúÝöÑóÇÞó¡ æóÚóáóíúåö ÍóÏöíËõ «ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì Çááøóåö
ÇáØøóáóÇÞõ» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóíõÍúãóáõ áóÝúÙõ ÇáúãõÈóÇÍö Úóáóì ãóÇ
ÃõÈöíÍó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÃóÚúäöí ÃóæúÞóÇÊö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÈöíÍóÉö ÇåÜ æóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÃõÈöíÍó
æóÚóáóíúåóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÕóæúäðÇ
áóåõãú Úóäú ÇáúÚóÈóËö æóÇáúÅöíÐóÇÁö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åäøó ÇáúÍóÞøó ÅÈóÇÍóÊõåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ØóáóÈðÇ áöáúÎóáóÇÕö
ãöäúåóÇ¡ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåóÇ ÇáúÎóáóÇÕó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÞóæúáöåöãú
Åäøó ÅÈóÇÍóÊóåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö¡ Ýóáóãú íõÈöíÍõæåõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö áóÇ ÚöäúÏó ãõÌóÑøóÏö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÎóáóÇÕö
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóáóÇÕó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ Åäøó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö æóáóíúÓó ÇáúãóÐúåóÈõ Úóäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáÖøóÚöíÝó åõæó ÚóÏóãõ ÅÈóÇÍóÊöåö ÅáøóÇ áößöÈóÑò
Ãóæú ÑöíÈóÉò. æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÐóáößó ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÍóÇÌóÉó.
(3/228)
Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóæú ãõÄúÐöíóÉð Ãóæú
ÊóÇÑößóÉð ÕóáóÇÉó ÛóÇíóÉò¡ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäú áóÇ ÅËúãó ÈöãõÚóÇÔóÑóÉö ãóäú
áóÇ ÊõÕóáøöí æóíóÌöÈõ áóæú ÝóÇÊó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóÍúÑõãõ
áóæú ÈöÏúÚöíøðÇ.
æóãöäú ãóÍóÇÓöäöåö ÇáÊøóÎóáøõÕõ Èöåö ãöäú ÇáúãóßóÇÑöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáÏøóæúÑö ÈöäóÍúæö: Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ æóÇÞöÚñ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãóÚúÒöíøðÇ áöÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ ÍóÊøóì áóæú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÏøóæúÑö ÍóÇßöãñ áóÇ íóäúÝõÐõ ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÒóÇáó ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó Þóæúáöåöãú
ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö¡ æóÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÍóíúËöíøóÉö æóÙóåóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÇÛúÊóäöãú
åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ) ÅÖúÑóÇÈñ ÇäúÊöÞóÇáöíøñ Ø (Þóæúáõåõ áóæú ãõÄúÐöíóÉð)
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ÇáúãõÄúÐöíóÉó áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåóÇ Ãóæú
ÈöÝöÚúáöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÇÑößóÉó ÕóáóÇÉò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÑúßó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÛóíúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
áóÃóäú ÃóáúÞóì Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÕóÏóÇÞõåóÇ ÈöÐöãøóÊöí ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú
ÃõÚóÇÔöÑó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊõÕóáøöí Ø (Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ) Ãóíú ãõÝóÇÏõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ØóáóÇÞöåóÇ æóåóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÞóÇáó:
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì: áóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÞõæáõæÇ Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÖóÑúÈöåóÇ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóæú
ÝóÇÊó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) ãóÇ áóæú ßóÇäó ÎóÕöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ÔóßøóÇÒðÇ Ãóæú ãõÓóÍøóÑðÇ æóÇáÔøóßøóÇÒõ:
ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúßóÇÝö æóÈöÇáÒøóÇíö åõæó
ÇáøóÐöí ÊóäúÊóÔöÑõ ÂáóÊõåõ áöáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõÎóÇáöØóåóÇ Ëõãøó
áóÇ ÊóäúÊóÔöÑõ ÂáóÊõåõ ÈóÚúÏóåõ áöÌöãóÇÚöåóÇ æóÇáúãõÓóÍøóÑõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóåõæó ÇáúãóÓúÍõæÑõ¡ æóíõÓóãøóì ÇáúãóÑúÈõæØõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ Í Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ áóæú ÈöÏúÚöíøðÇ)
íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(Þóæúáõåõ æóãöäú ãóÍóÇÓöäöåö ÇáÊøóÎóáøõÕõ Èöåö ãöäú ÇáúãóßóÇÑöåö) Ãóíú
ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÈóÍúÑñ: Ãóíú ßóÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó áóÇ íóÔúÊóåöíåóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú ãóÍóÇÓöäöåö ÌóÚúáõåõ ÈöíóÏö ÇáÑøöÌóÇáö
Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöäøó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóÞúáö æóÛóáóÈóÉö
Çáúåóæóì æóäõÞúÕóÇäö ÇáÏøöíäö. æóãöäúåóÇ ÔóÑúÚõåõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó
ÇáäøóÝúÓó ßóÐõæÈóÉñ ÑõÈøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ Ëõãøó
íóÍúÕõáõ ÇáäøóÏóãõ ÝóÔõÑöÚó ËóáóÇËðÇ áöíõÌóÑøöÈó äóÝúÓóåõ ÃóæøóáðÇ
æóËóÇäöíðÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãóØúáóÈõ ØóáóÇÞö ÇáÏøóæúÑö (Þóæúáõåõ æóÈöåö)
Ãóíú Èößóæúäö ÇáÊøóÎóáøõÕö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ãóÍóÇÓöäöåö¡ ÅÐú áóæú áóãú
íóÞóÚú ØóáóÇÞõ ÇáÏøóæúÑö áóÝóÇÊóÊú åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉõ. ÇåÜ. Í æóÓõãøöíó
ÈöÇáÏøóæúÑö áöÃóäøóåõ ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ãõÊóäóÇÝöíóíúäö áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
ÞóÈúáóåõ¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåõ ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö
ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÏøóæúÑó ÇáúãõÕúØóáóÍó Úóáóíúåö Ýöí Úöáúãö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóåõæó ÊóæóÞøõÝõ ßõáøò ãöäú ÇáÔøóíúÆóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóáúÒóãõ ÊóæóÞøõÝõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÊóÃóÎøõÑõåõ ÅãøóÇ
ÈöãóÑúÊóÈóÉò Ãóæú ãóÑúÊóÈóÊóíúäö Ø (Þóæúáõåõ æóÇÞöÚñ) Ãóíú ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð íóÞóÚõ ËóáóÇËñ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ
æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö æóÞóÚóÊóÇ
æóæóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ íóÞóÚúäó
ÝóíõäóÒøóáõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ áóÇ íõÕóÇÏöÝõ ÃóåúáöíøóÉð
ÝóíóáúÛõæÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ æóÇáúãõÚóáøóÞóÉõ
æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú
Íóßóãó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇÞöÚñ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ Ëõãøó åóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: æóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÏøóæúÑö æóÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
æóÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÍóÇßöãò
ÂÎóÑó ÊóÝúÑöíÞõåõãóÇ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóäøóåõ
Þóæúáñ ãóÌúåõæáñ ÈóÇØöáñ ÝóÇÓöÏñ ÙóÇåöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö æóäóÞóáó ÞóÈúáóåõ
Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäö ÓõÑóíúÌò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö
ÌóãöíÚõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäøóåõ Þóæúáñ ãõÎúÊóÑóÚñ ÝóÅöäøó
ÇáúÃõãøóÉó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóáóÝö ãöäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóì Ãóäøó
ØóáóÇÞó ÇáúãõßóáøóÝö æóÇÞöÚñ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóÇáõæÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÏøóæúÑö ßóÇáúãõÒóäöíøö æóÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÞóÝøóÇáö
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóíúÖóÇæöíøö æóßóÐóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇáÓøõÈúßöíøõ áóßöäøóåõãóÇ ÑóÌóÚóÇ Úóäúåõ.
(3/229)
(æóÃóÞúÓóÇãõåõ ËóáóÇËóÉñ: ÍóÓóäñ¡
æóÃóÍúÓóäõ¡ æóÈöÏúÚöíøñ íóÃúËóãõ Èöåö)
æóÃóáúÝóÇÙõåõ: ÕóÑöíÍñ¡ æóãõáúÍóÞñ Èöåö æóßöäóÇíóÉñ
(æóãóÍóáøõåõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ)
æóÃóåúáõåõ ÒóæúÌñ ÚóÇÞöáñ ÈóÇáöÛñ ãõÓúÊóíúÞöÙñ
æóÑõßúäõåõ áóÝúÙñ ãóÎúÕõæÕñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóÏú ÚóÒóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÞóæúáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÏøóæúÑö Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÇáúÞóæúáó ÈöÕöÍøóÊöåö¡
æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Åáóì ÃóßúËóÑöåöãú¡ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäú ÑóÃóíúÊ ãõÄóáøóÝðÇ ÍóÇÝöáðÇ áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö
ÍóÌóÑö Çáúãóßøöíøö Ýöí ÈõØúáóÇäöåö¡ æóÃóäøóåõ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÝöíøó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö äóÞóáó Úóäú
ÔóíúÎöåö ÇáúÚöÒøö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõáóÞøóÈö
ÈöÓõáúØóÇäö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ Èóáú íóÍúÑõãõ ÊóÞúáöíÏõ
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÕöÍøóÊöåö æóíóäúÞõÖõ ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Èöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÔóäøóÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
æóÃóäøóåõ äóÞúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáÏøóæúÑö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Úóäúåõãú Ýöí
æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÇáúãõäóÌøóÒö æóÍúÏóåõ¡ æóÃóäøó ÔóÇÑöÍó
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æõÞõæÚõ
ÇáúãõäóÌøóÒö æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö
æóÇáÔøóÇãöíøóÉö æóÚóÒóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóäøóåõ
ÈóÇáóÛó ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ íõÔúÈöåõ
ãóÐóÇåöÈó ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÒøóæúÌõ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ãõÏøóÉó ÚõãõÑöåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÏøóæúÑö ãõÎóÇáöÝñ
áöÍõßúãö ÇááøõÛóÉö æóáöÍõßúãö ÇáúÚóÞúáö æóáöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö æóÞóÑøóÑóåõ
ÈöãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö. [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÏú ÈóÇäó áóß
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æõÞõæÚõ ÇáúãõäóÌøóÒö ÝóÞóØú
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúßóáóÇãö ßõáøöåö æóåõæó ÌõãúáóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÌóÒúãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏóäóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅÈúØóÇáö áóÝúÙò ÞóÈúáóåõ ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáÏøóæúÑó ÅäøóãóÇ
ÍóÕóáó Èöåö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Úóäú ãõÛúäöí ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÍößóÇíóÉó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóåõãú æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÃóÞúÓóÇã ÇáØøóáóÇÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóÞúÓóÇãõåõ ËóáóÇËóÉñ ÅáóÎú) íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ.
[ÃóáúÝóÇÙ ÇáØøóáóÇÞ]
(Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍñ) åõæó ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí Íóáøö ÚõÞúÏóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóãõáúÍóÞñ Èöåö) Ãóíú
ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö ßóáóÝúÙö ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ æõÞõæÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøö Èöåö æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì äöíøóÉò:
ßóÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ (Þóæúáõåõ æóßöäóÇíóÉñ) åöíó ãóÇ áóãú íõæÖóÚú áöáØøóáóÇÞö
æóÇÍúÊóãóáóåõ æóÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö.
[ãóÍöáø ÇáØøóáóÇÞ]
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ) Ãóíú æóáóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú
ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ãóæú ÈóÇÆöäò ÛóíúÑö ËóáóÇËò Ýöí ÍõÑøóÉò æóËöäúÊóíúäö
Ýöí ÃóãóÉò Ãóæú Úóäú ÝóÓúÎò ÈöÊóÝúÑöíÞò áöÅöÈóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóäóÙóãó Ðóáößó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÞóæúáöåö:
ÈöÚöÏøóÉò Úóäú ÇáØøóáóÇÞö íóáúÍóÞõ ... Ãóæú ÑöÏøóÉò Ãóæú ÈöÇáúÅöÈóÇÁö
íõÝóÑøöÞõ
ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÇáúÝóÓúÎö ÈöÍõÑúãóÉò ãõÄóÈøóÏóÉò ßóÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö
ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ÛóíúÑö ãõÄóÈøóÏóÉò ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöíóÇÑö ÚöÊúÞò
æóÈõáõæÛò æóÚóÏóãö ßóÝóÇÁóÉò æóäõÞúÕóÇäö ãóåúÑò æóÓóÈúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóãõåóÇÌóÑóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö: áóæú
ÍóÑøóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ Íöíäó ãóáóßóÊúåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ
íóÞóÚõ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö ÂÎöÑó ÇáúßöäóÇíóÇÊö.
[Ãóåúá ÇáØøóáóÇÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóåúáõåõ ÒóæúÌñ ÚóÇÞöáñ ÅáóÎú) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáÒøóæúÌö Úóäú
ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö æóæóÇáöÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÈöÇáúÚóÇÞöáö æóáóæú ÍõßúãðÇ
Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáúãóÏúåõæÔö æóÇáúãõÈóÑúÓóãö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö ãõÖúØóÑøðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ¡
æóÈöÇáúÈóÇáöÛö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ¡ æóÈöÇáúãõÓúÊóíúÞöÙö
Úóäú ÇáäøóÇÆöãö. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ
ÕóÍöíÍðÇ ØóÇÆöÚðÇ ÚóÇãöÏðÇ ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøóßúÑóÇäö
ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõßúÑóåö æóÇáúåóÇÒöáö
æóÇáúãõÎúØöÆö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
[Ñõßúä ÇáØøóáóÇÞ]
(Þóæúáõåõ æóÑõßúäõåõ áóÝúÙñ ãóÎúÕõæÕñ) åõæó ãóÇ ÌõÚöáó ÏóáóÇáóÉð Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÕóÑöíÍò Ãóæú ßöäóÇíóÉò ÝóÎóÑóÌó ÇáúÝõÓõæÎõ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóÑóÇÏó ÇááøóÝúÙó æóáóæú ÍõßúãðÇ áöíõÏúÎöáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÇáúãõÓúÊóÈöíäóÉó æóÅöÔóÇÑóÉó ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáúÚóÏóÏö
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ åóßóÐóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóäú ÊóÔóÇÌóÑó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö ÝóÃóÚúØóÇåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóÍúÌóÇÑò íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙðÇ áóÇ
ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ
ÓõßøóÇäö ÇáúÈóæóÇÏöí
(3/230)
ÎóÇáò Úóäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (ØóáúÞóÉñ)
ÑóÌúÚöíøóÉñ (ÝóÞóØú Ýöí ØõåúÑò áóÇ æóØúÁó Ýöíåö) æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóãúÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ (ÃóÍúÓóäõ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö
(æóØóáúÞóÉñ áöÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò æóáóæú Ýöí ÍóíúÖò æóáöãóæúØõæÁóÉò
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáËøóáóÇËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÃóãúÑöåóÇ ÈöÍóáúÞö ÔóÚúÑöåóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ æóÅöäú äóæóÇåõ
(Þóæúáõåõ ÎóÇáò Úóäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÍóÈóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ÈöÔõÑõæØöåö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ØóáóÇÞñ ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇäúÊöåóÇÁó ÛóÇíóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò áóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ø (Þóæúáõåõ ØóáúÞóÉð) ÇáÊøóÇÁõ áöáúæóÍúÏóÉö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÚóáóíúåóÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÏúÚöíøñ
æóãõÊóÝóÑøöÞðÇ áóíúÓó ÈöÃóÍúÓóäó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÑóÌúÚöíøóÉð)
ÝóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúÈóÇÆöäóÉõ ÈöÏúÚöíøóÉñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóÇ ÊõßúÑóåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó ÐóßóÑó
Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö áóÇ íõßúÑóåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚöæóÖö ÅáøóÇ Èöåö.
ÇåÜ. æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ØõåúÑò) åóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö æóÞöíáó
æóÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ
æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò äóåúÑñ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåõ Ýöíåö
ÈöÏúÚöíøñ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áóÇ æóØúÁó Ýöíåö) ÌõãúáóÉñ Ýöí ãóÍóáøö
ÌóÑøò ÕöÝóÉñ áöØõåúÑò¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäúåõ áöíõÏúÎöáó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ
áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÏúÚöíøñ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáÒøöäóì
ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ØõåúÑò æóÞóÚó Ýöíåö Óõäøöíøñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøóäóÉö æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ æóáóßöäú æóØöÆóåóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Òóäóì æóÞóÚó¡ æóÅöäú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó æóØúÁó ÇáÒøöäóì áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäó åóÏóÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö
ÈöÔõÈúåóÉò æóÈöåóÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÛóíúÑõåõ áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö¡ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞõæáó: æóáóÇ Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ ØóáóÇÞò ÝöíåöãóÇ¡ æóáóãú
íóÙúåóÑú ÍóãúáõåóÇ¡ æóáóãú Êóßõäú ÂíöÓóÉð æóáóÇ ÕóÛöíÑóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò æóØöÆóåóÇ Ýöí ÍóíúÖò
ÞóÈúáóåõ ßóÇäó ÈöÏúÚöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö
æóÝöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ýöí
ØõåúÑò æóÇÍöÏò ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏóäóÇ.
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÍóãúáöåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ
ÊóÍöíÖõ Ýöí ØõåúÑò æóØöÆóåóÇ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáøóÉö ÃóÚúäöí ÊóØúæöíáó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåöãóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ) ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÑúßõ ãöäú ÛóíúÑö
ØóáóÇÞò ÂÎóÑó áóÇ ÇáÊøóÑúßõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóäú ßóæúäöåö ÃóÍúÓóäó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÃóÍúÓóäó)
Ãóíú ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó ÈößóÑóÇåóÊöåö áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú áóÇ Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÓóäñ¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó
Èöåö ãóÇ ÞóÈúáõ ßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÓóäðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö
æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú ÇáúãóÓúäõæäö¡ æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúäõæäö åõäóÇ ãóÇ
ËóÈóÊó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÚöÊóÇÈðÇ áóÇ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚúÞöÈõ áöáËøóæóÇÈö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ÚõÈóÇÏóÉó Ýöí
äóÝúÓöåö áöíóËúÈõÊó áóåõ ËóæóÇÈñ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ äóÚóãú
áóæú æóÞóÚóÊú áóåõ ÏóÇÚöíóÉñ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈöÏúÚöíøðÇ ÝóãóäóÚó
äóÝúÓóåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáÓøõäøöíøö íõËóÇÈõ Úóáóì ßóÝøö äóÝúÓöåö Úóäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ Úóáóì äóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö ßóßóÝøö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÒøöäóì
ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó ÊóåóíøõÄö ÃóÓúÈóÇÈöåö æóæõÌõæÏö ÇáÏøóÇÚöíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõËóÇÈõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÒøöäóì áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúãõßóáøóÝó Èöåö
ÇáúßóÝøõ áóÇ ÇáúÚóÏóãõ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÈóÍúÑñ æóÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ æóØóáúÞóÉñ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóáöÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò Ãóíú ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÕöÝóÉò áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÇÑøõ Ýöí
Þóæúáöåö æóáóæú Ýöí ÍóíúÖò¡ æóÞóæúáõåõ æóáöãóæúØõæÁóÉò ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÊóÝúÑöíÞö Ãóæú ÍóÇáñ ãöäúåõ Úóáóì ÑóÃúíò æóÊóÝúÑöíÞõ ãóÚúØõæÝñ
ÈöåóÐöåö ÇáúæóÇæö Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÞóÈúáóåõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóØúåóÇÑò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöíãóäú ÊóÍöíÖõ
ÍóÇáñ ãöäú ËóáóÇËò ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÊóÝúÑöíÞõ áößóæúäöåö ãóÝúÚõæáóåõ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóæúáõåõ æóÝöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÚóØóÝó Úóáóì Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò æóÞóæúáõåõ ÍóÓóäñ ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÅöãøóÇ
ÚóØóÝó Úóáóíúåö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúæóÞúÊöº ÝóÇáúÚóÏóÏõ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó
Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ØõåúÑò æóáóÇ æóØúÁó Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈöÏúÚöíøñ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäöåö Ýöí ØõåúÑò Ãóæú Ýöí ÍóíúÖò áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÃóÚúäöí ÇáØøõåúÑó
ÇáúÎóÇáöíó ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö
(3/231)
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò áóÇ æóØúÁó ÝöíåóÇ
æóáóÇ ÍóíúÖó ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ ØóáóÇÞó Ýöíåö Ýöíãóäú ÊóÍöíÖõ æó) Ýöí
ËóáóÇËóÉö (ÃóÔúåõÑò Ýöí) ÍóÞøö (ÛóíúÑöåóÇ) ÍóÓóäñ æóÓõäøöíøñ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Óõäøöíøñ ÈöÇáúÃóæúáóì (æóÍóáøó ØóáóÇÞõåõäøó) Ãóíú
ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÍóÇãöáö (ÚóÞöÈó æóØúÁò) áöÃóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöíãóäú ÊóÍöíÖõ áöÊóæóåøõãö ÇáúÍóÈóáö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ
åõäóÇ
(æóÇáúÈöÏúÚöíøõ ËóáóÇËñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Ãóæú ËöäúÊóÇäö ÈöãóÑøóÉò Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÏúÎõæáóÉö¡ ÝóáóÒöãó Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóÏóÏö¡ ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞóØú æóåõæó ÇáÓøõäøöíøõ ÇáúÃóÍúÓóäõ¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ
ãõÝóÑøóÞóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò Ãóæú ÃóÔúåõÑò æóåõæó ÇáÓøõäøöíøõ
ÇáúÍóÓóäõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ßóÇáúæóØúÁö
åõäóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóáúæóÉö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ØõåúÑóíúäö ÈõÑúÌõäúÏöíøñ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøõåúÑö¡ æóÂÎöÑöåö íóÌúÑöí åõäóÇ ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ØóáóÇÞó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍóíúÖö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóæúÞóÚ ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö Ýöí
åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö æóåõæó ãóßúÑõæåñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú æóáóÇ ØóáóÇÞó
Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö áöÃóäøó ÇáúãóæúÖõæÚó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò Ø (Þóæúáõåõ æóÝöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò) Ãóíú
åöáóÇáöíøóÉò Åäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö æóåõæó ÇááøóíúáóÉõ
ÇáøóÊöí ÑõÆöíó ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ßõáøõ ÔóåúÑò
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏóåõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÔóåúÑñ ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÔóåúÑóÇäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÞöíáó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ
æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö
ãóäú ÈóáóÛúÊ ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú ÊóÑó ÏóãðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉð áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ Ãóæú ÂíöÓóÉð
ÈóáóÛúÊ ÎóãúÓðÇ æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ ÃóãøóÇ ãõãúÊóÏøóÉõ
ÇáØøõåúÑö Ýóãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÔóÇÈøóÉñ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó
ÝóáóÇ íõØóáøöÞõåóÇ áöáÓøóäóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí
ÍóÏøö ÇáúÅöíóÇÓö¡ ÅÐú ÇáúÍóíúÖõ ãóÑúÌõæøñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò äóåúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö æóÇãúÊóÏøó áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúáöíÞõåóÇ
áöáÓøóäóÉö ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó æóåöíó ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáÔøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ ÒóãóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚö. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÇóáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚðÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊúåóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ØóáóÇÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóÍóáøó
ØóáóÇÞõåõäøó ÚóÞöÈó æóØúÁò ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì)
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö
Úóäú Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö áóÇ æóÌúåó áöÊóÎúÕöíÕö åóÐóÇ ÈöÇÓúãö ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÊóãúíöíÒõåõ ÈöÇáúãóÝúÖõæáö ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÃóíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÍóÇãöáö) Ãóíú
ÇáúãóÝúåõæãóÇÊö ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
áöáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåöäøó åõäóÇßó áöíóÚõæÏó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ØóáóÇÞöåöäøó Åáóì ãóÐúßõæÑò ÕóÑöíÍò æóáöÆóáøóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö ãóäú
ÈóáóÛúÊ ÈöÇáÓøöäøö æóÇãúÊóÏøó ØõåúÑõåóÇ Ãóæú ÈóáóÛúÊ ÊöÓúÚðÇ ßóãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅáóÎú) Ãóíú
áöÃóäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãöÚò Ýöíåö ÐóæóÇÊõ ÇáúÍóíúÖö
áöÊóæóåøõãö ÇáúÍóÈóáö ÝóíõÔúÊóÈóåõ æóÌúåõ ÇáúÚöÏøóÉö ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÈöÇáúæóÖúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
íóÞúÊóÖöí Ýöí ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ áóÇ áöÕöÛóÑò æóáóÇ áößöÈóÑò Èóáú
ÇÊøóÝóÞó ÇãúÊöÏóÇÏõ ØõåúÑöåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÝöí ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÈúáõÛú ÈóÚúÏõ æóÞóÏú æóÕóáóÊú Åáóì Óöäøö ÇáúÈõáõæÛö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÊóÚúÞöíÈõ æóØúÆöåóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ áöÊóæóåøõãö ÇáúÍóÈóáö Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇåÜ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ:
åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ íõÑúÌóì ÍóÈóáõåóÇ ÃóãøóÇ Ýöíãóäú íõÑúÌóì
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó æóØúÆöåóÇ æóØóáóÇÞöåóÇ ÈöÔóåúÑò
ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáó ÒóÝóÑó áóíúÓó åõæó
ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáúÝóÕúáö Èóáú áõÒõæãõåõ ÇåÜ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÃóÕúáö ÇáúÝóÇÕöáö æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ
áóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö. ÇåÜ.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáÕøöÛóÑö Ãóíú ÈöÃóäú ÈóáóÛúÊ
ÈöÇáÓøöäøö æóÇãúÊóÏøó ØõåúÑõåóÇ Úóãøóäú ÇãúÊóÏøó ØõåúÑõåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóáóÛúÊ ÈöÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöáÓøóäóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåóÇ ÔóÇÈøóÉñ ÞóÏú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó æóåõæó ãóÑúÌõæøõ
ÇáúæõÌõæÏö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÝóÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈóáóÛúÊ æóáóãú ÊóÑó ÇáÏøóãó ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈöÏúÚöíøõ) ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
åõäóÇ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÚöÕúíóÇäöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ËóáóÇËóÉñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ)
(3/232)
Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò (áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöíåö¡
Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ØõåúÑò æõØöÆóÊú Ýöíåö¡ Ãóæú) æóÇÍöÏóÉñ Ýöí (ÍóíúÖö
ãóæúØõæÁóÉò) áóæú ÞóÇáó æóÇáúÈöÏúÚöíøõ ãóÇ ÎóÇáóÝóåõãóÇ áóßóÇäó ÃóæúÌóÒó
æóÃóÝúíóÏó
(æóÊóÌöÈõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÑóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóÐóÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãöíøóÉö: áóÇ
íóÞóÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáËøóáóÇËö æóáóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö áöÃóäøóåõ
ÈöÏúÚóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÞóÚõ Èöåö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóØóÇæõÓñ æóÚößúÑöãóÉõ áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Ãóäøó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÓóäóÊóíúäö ãöäú
ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ØóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËö æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: Åäøó
ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÌóáõæÇ Ýöí ÃóãúÑò ßóÇäó áóåõãú Ýöíåö ÃóäóÇÉñ¡
Ýóáóæú ÃóãúÖóíúäóÇåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóãúÖóÇåõ Úóáóíúåöãú» æóÐóåóÈó
ÌõãúåõæÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóì Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ÓóæúÞö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö:
æóåóÐóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ÅãúÖóÇÁõ ÚõãóÑó ÇáËøóáóÇËó
Úóáóíúåöãú ãóÚó ÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåõ æóÚöáúãõåõ
ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÇØøóáóÚõæÇ Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóáóì æõÌõæÏö äóÇÓöÎò Ãóæú áöÚöáúãöåöãú
ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍõßúãö áöÐóáößó áöÚöáúãöåöãú ÈöÅöäóÇØóÊöåö ÈöãóÚóÇäò
ÚóáöãõæÇ ÇäúÊöÝóÇÁóåóÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö Úóíúäò ÑóÃóÊúåõ Ýóåóáú ÕóÍøó áóßõãú
Úóäúåõãú Ãóæú Úóäú ÚõÔúÑö ÚõÔúÑö ÚõÔúÑöåöãú ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö ÈóÇØöáñ¿ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöÌúãóÇÚõåõãú ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ
áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÚõãóÑó Íöíäó ÃóãúÖóì
ÇáËøóáóÇËó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí äóÞúáö ÇáúÍõßúãö ÇáúÅöÌúãóÇÚöíøö Úóäú
ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò ÊóÓúãöíóÉõ ßõáøò Ýöí ãõÌóáøóÏò ßóÈöíÑò áöÍõßúãò æóÇÍöÏò
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ ÓõßõæÊöíøñ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí äóÞúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö äóÞúáõ ãóÇ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÇáúãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò áóÇ íóÈúáõÛõ ÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäúåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó
ßóÇáúÎõáóÝóÇÁö æóÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóãõÚóÇÐö Èúäö
ÌóÈóáò æóÃóäóÓö æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇáúÈóÇÞõæäó íóÑúÌöÚõæäó Åáóíúåöãú
æóíóÓúÊóÝúÊõæäó ãöäúåõãú æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáäøóÞúáõ Úóäú ÃóßúËóÑöåöãú
ÕóÑöíÍðÇ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ -
{ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅöáÇ ÇáÖøóáÇáõ} [íæäÓ: 32]- æóÚóäú åóÐóÇ
ÞõáúäóÇ áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓõæÛõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö Ýóåõæó ÎöáóÇÝñ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö Ãóäú íóÕöíÑó ßóÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÃõÌúãöÚó Úóáóì äóÝúíöåö æóßõäøó Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÃóæøóáö íõÈóÚúäó ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ Ëõãøó ÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò) ÞóíúÏñ
áöáËøóáóÇËö æóÇáËøöäúÊóíúäö (Þóæúáõåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöíåö) Ýóáóæú
ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÑóÌúÚóÉñ áóÇ íõßúÑóåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÈöäóÍúæö ÇáúÞõÈúáóÉö Ãóæú ÇááøóãúÓö Úóäú ÔóåúæóÉò¡ áóÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ ØõåúÑñ Ýöíåö ÌöãóÇÚñ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáúÂÊöíóÉö æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÝóÇÕöáóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÎóáøóáó ÇáäøößóÇÍó
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æõØöÆóÊú Ýöíåö) Ãóíú æóáóãú Êóßõäú
ÍõÈúáóì æóáóÇ ÂíöÓóÉð æóáóÇ ÕóÛöíÑóÉð áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäó ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóíúÖö ãóæúØõæÁóÉò) Ãóíú ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ æóãöËúáõåóÇ
ÇáúãõÎúÊóáóì ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áóßóÇäó ÃóæúÌóÒó æóÃóÝúíóÏó)
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóíóÔúãóáõ ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÈóÇÆöäó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóãóÇ
áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö Èóáú Ýöí ÍóíúÖò
ÞóÈúáóåõ æóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ãõÞóÇÈöáõåõ Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÅäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó æóÞóÚóÊú ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÃóÕóÍøö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãõÑú
ÇÈúäóß ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ» Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì æõÌõæÈóíúäö: ÕóÑöíÍñ æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì
ÚõãóÑó Ãóäú íóÃúãõÑó æóÖöãúäöíøñ æóåõæó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÈúäöåö ÚöäúÏó
ÊóæúÌöíåö ÇáÕøöíÛóÉö Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÚõãóÑó äóÇÆöÈñ Ýöíåö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ßóÇáúãõÈóáøöÛö¡
æóÊóÚóÐøõÑõ ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ íóÕúáõÍõ ÕóÇÑöÝðÇ áöáÕøöíÛóÉö
Úóäú ÇáúæõÌõæÈö áöÌóæóÇÒö ÅíÌóÇÈö ÑóÝúÚö ÃóËóÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÊóØúæöíáöåóÇ ÅÐú ÈóÞóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö ÈóÞóÇÁõ ãóÇ åõæó ÃóËóÑõåõ ãöäú
æóÌúåò ÝóáóÇ ÊõÊúÑóßõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
ÑóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö) ÈöÇáÑøóÇÁö¡ æóåöíó Ãóæúáóì ãöäú äõÓúÎóÉö
ÇáÏøóÇáö Ø Ãóíú áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÈöÇáÏøóÇáö áóãøóÇ áóãú íóÞóÚú
æóÇáÑøóÝúÚõ ÈöÇáÑøóÇÁö áöáúæóÇÞöÚö æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ åõäóÇ
(3/233)
(ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú) ØóáøóÞóåóÇ (Åäú ÔóÇÁó)
Ãóæú ÃóãúÓóßóåóÇ¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóÇáúÎõáúÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ íõßúÑóåõ ãõÌúÊóÈðì
æóÇáäøöÝóÇÓõ ßóÇáúÍóíúÖö ÌóæúåóÑóÉñ.
(ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÉò æóåöíó) ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ (ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ) Ãóæú ËöäúÊóíúäö (áöáÓøõäøóÉö æóÞóÚó ÚöäúÏó ßõáøö
ØõåúÑò ØóáúÞóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóÚóÊú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÑóÝúÚõ ÃóËóÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊóØúæöíáõåóÇ
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ØóáøóÞóåóÇ Åäú ÔóÇÁó) ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóíúÖöåö¡
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáØøóáóÇÞö ÇäúÚóÏóãó ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóíõÓóäøõ
ÊóØúáöíÞõåóÇ Ýöí ØõåúÑöåóÇ áóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóæúáõ
Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÃóãúÓóßó Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó
ÊóØúåõÑó ÝóíõØóáøöÞõåóÇ ËóÇäöíóÉð. æóáóÇ íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáøóÐöí íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÍóíúÖöåö áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÍúÊóãöáõåõ. ÇåÜ. Í.
æóíóÏõáøõ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãõÑú ÇÈúäóß
ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó áöíõãúÓößóåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó
ÝóÊóØúåõÑó¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóáúíõØóáøöÞúåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóãóÓøóåóÇ ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó»
ÈóÍúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóíóÙúåóÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö ÊóÞúíöíÏõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÐóáößó ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí ÃõæÞöÚó Ýöíåö¡ æóåõæó
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐóÇ ÊõÄóãøöáó.
Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ØóåõÑóÊú ÊóÞóÑøóÑóÊú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞóÑøóÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ÇáØøõåúÑõ ÇáËøóÇäöí ÈóÍúÑñ ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÍóíúËõ ßóÇäó Ðóáößó åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÍóÏöíËö æóßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÍúãóáõ ÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóíúåö¡ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÞóíøóÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí ÍóíúÖö ãóæúØõæÁóÉò¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáØøõåúÑö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÅáóÎú) Ãóíú
Þóæúáóåõ áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß æóåöíó ÍóÇÆöÖñ æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÌúáóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÅÐóÇ ÑóÃóì ãöäúåóÇ ãóÇ íóßúÑóåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íõÎóíøöÑóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊóÎúÊóÇÑó
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóáóæú ÃóÏúÑóßóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊóÎúÊóÇÑó
äóÝúÓóåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ æóßóÐóÇ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÚöäøöíäö ÇåÜ æóßóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎõáúÚö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎõáúÚðÇ ÈöãóÇáò¡ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚöæóÖö ÅáøóÇ Èöåö. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: ãöäú
ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãöäú ËóáóÇËò ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú ËöäúÊóíúäö Úóáóì Þóæúáò áóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåóÇ
ãõÖúØóÑøóÉñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÝóÑøóÞóÊú ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ íõßúÑóåõ) áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÏóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóíúØóÉó ÇáøóÊöí
æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÎõáúÚö ÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÐóáößó ÑóÍúãóÊöíøñ. æóÝöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Íóáøõ ÇáØøóáóÇÞö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÅÐóÇ
ÑóÖöíóÊú Èöåö ãóÚó Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú ÇáúßóÑóÇåóÉó íõäóÇÝöíåö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö ÈöÚöæóÖò ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÈöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú ÊóÎúÊóÑú äóÝúÓóåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ÃóæúÞóÚóÊú
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáúãóãúäõæÚõ åõæó ÇáÑøóÌõáõ
áóÇ åöíó Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøöÝóÇÓõ ßóÇáúÍóíúÖö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö áöÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö
ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÇáäøöÝóÇÓõ ãöËúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÊöåö) Ãóíú áóæú ÍõßúãðÇ ßóÇáúãõÎúÊóáóì ÈöåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöáÓøóäóÉö) ÇááøóÇãõ Ýöíåö áöáúæóÞúÊö æóáóíúÓóÊú
ÇááøóÇãõ ÈöÞóíúÏò¡ ÝóãöËúáõåóÇ
(3/234)
æóÊóÞóÚõ ÃõæáóÇåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóÇ æóØúÁó
Ýöíåö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò Ãóæú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ áöáúÍóÇáö Ëõãøó ßõáøóãóÇ äóßóÍóåóÇ Ãóæú ãóÖóì ÔóåúÑñ ÊóÞóÚõ
(æóÅöäú äóæóì Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÇáÓøóÇÚóÉó Ãóæú) Ãóäú ÊóÞóÚõ ÚöäúÏó
ÑóÃúÓö (ßõáøö ÔóåúÑò æóÇÍöÏóÉñ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ) áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ
ßóáóÇãöåö
(æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ßõáøö ÒóæúÌò ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò) æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ
ÈóÏóÇÆöÚõ¡ áöíóÏúÎõáó ÇáÓøóßúÑóÇäõ (æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ)
ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåõ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÞóÏú äóÙóãó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãóÚóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóäóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóØóáóÇÞö ÇáúÚóÏúáö æóØóáóÇÞðÇ
ÚóÏúáðÇ æóØóáóÇÞö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áöáúÚöÏøóÉö æóØóáóÇÞö ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÃóÍúÓóäö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÌúãóáöåö Ãóæú ØóáóÇÞö
ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóÚõ ÃõæáóÇåóÇ) Ãóíú Ãõæáóì ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú
ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ØõåúÑò áóÇ
æóØúÁó Ýöíåö Ãóíú æóáóÇ Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáØøõåúÑõ åõæó ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö
ÊóÞóÚõ Ýöíåö æóÇÍöÏóÉñ áöáúÍóÇáö Ëõãøó ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò ÃõÎúÑóì¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö áóãú ÊóØúáõÞó ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
áöãóæúØõæÁóÊöåö æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóåöíó
ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ¡ æóÔóãóáó ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÇáúÍóÇãöáó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áöáúÍóÇáö)
Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÔóãóáó ÍóÇáóÉó
ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ßõáøóãóÇ äóßóÍóåóÇ) ÑóÇÌöÚú ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöáúÍóÇáö ÈóÇäóÊú
ãöäúåõ ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÛóíúÑõåóÇ¡ ãóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÝóÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ
ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÖóì ÔóåúÑñ) íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóæóì ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó æõÞõæÚó
ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö) æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇááøóÇãó ßóãóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó áöáúæóÞúÊö ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó áöáÊøóÚúáöíáö Ãóíú
áöÃóÌúáò ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóÊú æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ áöáúÍóÇáö ÝóÃóæúáóì Ãóäú ÊóÞóÚó ÚöäúÏó ßõáøö ÑóÃúÓö
ÔóåúÑò ÞóíøóÏó ÈöÐößúÑö ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑúåóÇ
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ áöáúÍóÇáö Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ
Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÍóÊøóì ÊóØúåõÑó æóáóæú äóæóì ËóáóÇËðÇ ãõÝóÑøóÞóÉð Úóáóì
ÇáúÃóØúåóÇÑö ÕóÍøó¡ æóáóæú ÌõãúáóÉð ÝóÞóæúáóÇäö æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ßõáøö ÒóæúÌò) åóÐöåö ÇáúßõáøöíøóÉõ
ãóäúÞõæÖóÉñ ÈöÒóæúÌö ÇáúãõÈóÇäóÉö ÅÐú áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÈóÇÆöäðÇ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÒóæúÌò ãöäú ßõáøö
æóÌúåò Ãóæú Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ áöÚóÇÑöÖò åõæó áõÒõæãõ ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÍóÇÕöáö¡ Ëõãøó ßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó Èöåö Ãóæú
ÃóÌóÇÒóåõ ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö äóåúÑñ æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áöíóÏúÎõáó
ÇáÓøóßúÑóÇäõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇÞöáö ÒóÌúÑðÇ áóåõ¡ ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Þóæúáöåö ÚóÇÞöáñ æóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÇáÓøóßúÑóÇäõ
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÚóÊóÇÞö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåõ ÕóÍöíÍñ) Ãóíú ØóáóÇÞó
ÇáúãõßúÑóåö æóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ýóæóßøóáó ÝóØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÍúÑñ ÞóÇáó ãõÍóÔøöíåö
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: ãöËúáõåõ ÇáúÚóÊóÇÞõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáúæóßóÇáóÉõ áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúåóÒúáö ÝóßóÐóÇ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÃóãúËóÇáöåö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóßöäú íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏóåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ
íóäúÚóÞöÏõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö áößóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊöº ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú
ÝóÞóÏú äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ Çáúæóßöíáö ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú ÅáøóÇ ÚöáøóÉó
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÊóÌöÏõåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýóíóßõæäõ
ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö ÞõáúÊ:
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ áóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö) ÞóíøóÏó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö¡
(3/235)
ØóáóÇÞñ æóÅöíáóÇÁñ ÙöåóÇÑñ æóÑóÌúÚóÉõ ...
äößóÇÍñ ãóÚó ÇÓúÊöíáóÇÏö ÚóÝúæñ Úóäú ÇáúÚóãúÏö
ÑóÖóÇÚñ æóÃóíúãóÇäñ æóÝóíúÁñ æóäóÐúÑõåõ ... ÞóÈõæáñ áöÅöíÏóÇÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöáøóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßúÑóåö ÈöÛóíúÑöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÑóÌúÚóÉò Ãóæú ÝóíúÁò Ãóæú ÚóÝúæò
Úóäú Ïóãò ÚóãúÏò Ãóæú ÈöÚóÈúÏöåö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåö
ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íóßúÊõÈó ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóßóÊóÈó áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó åõäóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú åóÇÒöáðÇ æóÞóÚó
ÞóÖóÇÁð áóÇ ÏöíóÇäóÉð. ÇåÜ. æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö]
ö (Þóæúáõåõ ØóáóÇÞñ) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÞöÓúãóíúåö
æóÇáÑøóÌúÚöíøó æóåõæó ãóÚó ãóÇ ÚóØóÝó Úóáóíúåö ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúÎóÈóÑõ
ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ÂÎöÑðÇ ÝóåóÐöåö ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú
æóØöÆó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöäöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Ø
(Þóæúáõåõ æóÅöíáóÇÁñ) ÝóÅöäú ÊõÑößóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóáóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåóåõ ßóÇÝöí (Þóæúáõåõ äößóÇÍò)
íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Þöíáó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåóÊú åöíó Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÔóÑúØñ ÍõÖõæÑõ
ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇÓúÊöíáóÇÏö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ãöäú
ÛóíúÑö Êóäúæöíäò áöÖóÑõæÑóÉö ÇáäøóÙúãö Í. æóÕõæÑóÊõåõ: Ãóäú íõßúÑöåóåõ
Úóáóì ÇÓúÊöíáóÇÏö ÃóãóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó
ãöäúåõ. æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ äóÝúíõåõ Ø æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÅßúÑóÇåñ Úóáóì
ÝöÚúáò ÍöÓøöíøò æóåõæó ÇáúæóØúÁõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãñ ÂÎóÑõ æóåõæó
ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò æóÃóãúËöáóÊõåõ ßóËöíÑóÉñº ßóãóÇ áóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÏõÎõæáö ÏóÇÑò ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÏõÎõæáöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ æóáóÇ íóÖúãóäõ áóåõ ÇáúãõßúÑóåõ ÔóíúÆðÇ æóÃõßúÑöåó
Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ãöáúßöåö áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö.
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ áóæú ÃõßúÑöåóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ¡
Ãóæú ÃóãóÉò ÞóÏú æóáóÏóÊú ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóãóÉò ÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ ãõÏóÈøóÑóÉð
ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÇåÜ æóÕóæøóÑóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÈöÃóäú íõßúÑóåó Úóáóì Ãóäú
íõÞöÑøó ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö¡ æóÝöíåö ãóÇ ÚóáöãúÊå ãöãøóÇ
äóÞóáúäóÇåõ ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ ÚóÝúæñ Úóäú ÇáúÚóãúÏö) Ãóíú áóæú æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÞöÕóÇÕñ Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÃõßúÑöåó ÈöæóÚöíÏò ÊóáóÝò Ãóæú
ÍóÈúÓò ÍóÊøóì ÚóÝóÇ ÝóÇáúÚóÝúæõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó áóåõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÊúáöÝú áóåõ ãóÇáðÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáÔøõåõæÏõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú æóáóæú
æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøñ ãöäú ãóÇáò Ãóæú ßóÝóÇáóÉò ÈöäóÝúÓò Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÃõßúÑöåó ÈöæóÚöíÏò ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÍóÈúÓò ÍóÊøóì
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú Ðóáößó ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÇØöáóÉð ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÚóãúÏö Úóäú ÇáúÎóØóÃö
áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÇáúãóÇáõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
ÑóÖóÇÚñ) íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøóåõ
ÃóíúÖðÇ ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãñ ÂÎóÑõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊåº æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö æóßóÐóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
æóØúÁö Ãõãøö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóíúãóÇäñ) ÌóãúÚõ íóãöíäò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáäøóÐúÑö æóÇáúíóãöíäö: æóáóæú ÃõßúÑöåó ÑóÌõáñ
ÈöæóÚöíÏö ÊóáóÝò ÍóÊøóì ÌóÚóáó Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÏóÞóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÕóæúãðÇ Ãóæú ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð Ãóæú ÛóÒúæóÉð Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÔóíúÆðÇ íóÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÒöãóåõ Ðóáößó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö æóßóÐóáößó áóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Çáúíóãöíäö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáØøóÇÚóÇÊö Ãóæú ÇáúãóÚóÇÕöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝóíúÁñ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö
(Þóæúáõåõ æóäóÐúÑõåõ) ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
ÞóÈõæáñ áöÅöíÏóÇÚò) ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÃõßúÑöåó
(3/236)
ßóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÚóãúÏö ... ØóáóÇÞò
Úóáóì ÌóÚúáö íóãöíäò Èöåö ÃóÊóÊú
ßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÊóÏúÈöíÑõ áöáúÚóÈúÏö ... æóÅöíÌóÇÈõ
ÅÍúÓóÇäò æóÚöÊúÞñ ÝóåóÐöåö
ÕóÍøó ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÚöÔúÑöíäó Ýöí ÇáúÚóÏøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóáöãõÓúÊóÍóÞøöåóÇ
ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõæÏóÚö ÇåÜ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö: Ëõãøó ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö¡ ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó: ÃõßúÑöåó
ÈöÇáúÍóÈúÓö Úóáóì ÅíÏóÇÚö ãóÇáöåö ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóÃõßúÑöåó
ÇáúãõæÏöÚõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÝóÖóÇÚó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
æóÇáúÞóÇÈöÖö¡ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú åóÈøóÊú
ÇáÑøöíÍõ ÝóÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÍöÌúÑöåö ÝóÃóÎóÐóåõ áöíóÑõÏøóåõ ÝóÖóÇÚó Ýöí
íóÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõäúíóÉö áóíúÓó áóåõ
ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõæÏóÚö ÈöÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇÈöÖðÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ
ÈöÇáúßóÓúÑö áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÊóÖúãöíäõåõ æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÕóÍøó ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö áóãú íóßõäú ãöäú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÊóÖúãöíäõåõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ÞóÈõæáõåóÇ áöáúæóÏöíÚóÉö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãõæÏóÚö
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáÊøóáóÝö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÚóãúÏò) Ãóíú ÞóÈõæáõ ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÕøõáúÍó Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ãóÇáò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì
Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö Úóáóì ãóÇáò ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö Ãóæú
ÃóÞóáøó ÝóÕóÇáóÍóåõ ÈóØóáó ÇáÏøóãõ æóáóãú íóáúÒóãú ÇáúÌóÇäöíó ÔóíúÁñ
ßóãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó
æóáöíøõ Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì Ãóäú ÕóÇáóÍó ãöäúåõ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóáöÝö ÇåÜ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó ÇáúãóÇáõ ÇáúÞóÇÊöáó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßúÑóåò (Þóæúáõåõ ØóáóÇÞñ Úóáóì
ÌõÚúáò) Ãóíú ÞóÈõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò ÈóÍúÑñ¡ ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó
ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÎõáúÚñ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö Úóáóì
ÃóáúÝò æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõßúÑóåóÉò æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ
æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ íóãöíäñ Èöåö ÃóÊóÊú) Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÝóÇÚöáõ ÃóÊóÊú
ÖóãöíÑõ Çáúíóãöíäö Í. æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÔóíúÁò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íóÞõæáó Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ
ÝóÒóæúÌóÊöí ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ) Ãóíú ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì
Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÚöÊúÞö. æóÃóãøóÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÓóíóÃúÊöí ÝóÇÝúåóãú¡ ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó Ãóæú ÃóßóáúÊ Ãóæú ÔóÑöÈúÊ ÝóÝóÚóáó íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ
æóíóÛúÑóãõ ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåóåõ ÞöíãóÊóåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ) æóáóæú ãöäú Ðöãøöíøò ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ÇáÐøöãøöíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóíóÕöÍøõ ÝóÞöíóÇÓñ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÕöÍøóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Ø¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ ÊóÏúÈöíÑõ áöáúÚóÈúÏö) ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
Êóäúæöíäò áöáÖøóÑõæÑóÉö Í¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö áöãõäóÇÓóÈóÉö
ÇáÑøóæöíøö æóÇáúÃóãóÉõ ãöËúáõåõ Ø (Þóæúáõåõ æóÅöíÌóÇÈõ ÅÍúÓóÇäö) Ãóíú
ÅíÌóÇÈõ ÕóÏóÞóÉò ÈóÍúÑñ¡ æóÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ æóÚöÊúÞñ) æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ áöÛóíúÑö ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Ø æóÔóãóáó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ãõÍóÑøóãóÉò áóßöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóäú ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÚöÔúÑöíäó Ýöí ÇáúÚóÏøö) ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÊóÕöÍøõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóåöíó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöÏõÎõæáö ÅíÌóÇÈö
ÇáúÅöÍúÓóÇäö Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóÏõÎõæáö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÌõÚúáò¡
æóÇáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÏõÎõæáö Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÚöÊúÞö. ÇåÜ. Í æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ÞóÈõæáó
ÇáúÅöíÏóÇÚö áóíúÓó ãöäúåóÇ ÝóÚóÇÏóÊú Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó æóÇáÑøóÖóÇÚó ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍöÓøöíøóÉö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö ÚóáóíúåóÇ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõãóÇ
ÈöÇáÐøößúÑö ÝóÚóÇÏóÊú Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóÏú ÒöÏúÊ ÚóáóíúåóÇ
ÎóãúÓóÉð ÃõÎóÑó ÇáúÊóÞóØúÊåóÇ ãöäú ÅßúÑóÇåö ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö:
(3/237)
(Ãóæú åóÇÒöáðÇ) áóÇ íóÞúÕöÏõ ÍóÞöíÞóÉó
ßóáóÇãöåö (Ãóæú ÓóÝöíåðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃõæáóì ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ãóÇáò¡ ÈöÃóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÎõáúÚö
ÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóì ÃóáúÝò æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑõ ãõßúÑóåóÉò ÝóÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñ
æóáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáöÝõº æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåóåõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõßúÑóåóÉõ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóÊú æóáóåóÇ ÒóæúÌñ
ÍõÑøñ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÃõßúÑöåóÊú Úóáóì Ãóäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÈóØóáó ÇáúãóåúÑõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÝóÇáúãóåúÑõ áöãóæúáóÇåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó ÈöæóÚöíÏö
ÊóáóÝò Úóáóì Ãóäú íõßóÝøöÑó íóãöíäðÇ ÞóÏú ÍóäöËó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö æóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö åóÐóÇ
ÚóäúåóÇ áóãú íõÌúÒöåö æóÚóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÞöíãóÊõåõº æóáóæú ÃõßúÑöåó
ÈöÇáúÍóÈúÓö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚóäúåóÇ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò æóÌóÈó Úóáóíúåö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú äóÐúÑò Ãóæú åóÏúíò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÍóÌøò
ÝóÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íóãúÖöíóåõ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÇáúãõßúÑöåõ ÈöÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ãóÇ
ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò Úóáóì
ÔöÑóÇÆöåö Ãóæú ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÃõßúÑöåó
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔöÑóÇÁö Ðöí
ãóÍúÑóãöåö Ãóæú ÃóãóÉò ÞóÏú æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáÑøóÖóÇÚõ ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
Ãóíú ÇáúæóØúÁö áöØóáóÈö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ áöËõÈõæÊöåö ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð äóÙóãúÊåóÇ
ÈöÞóæúáöí:
ØóáóÇÞñ æóÅöÚúÊóÇÞñ äößóÇÍñ æóÑóÌúÚóÉñ ... ÙöåóÇÑñ æóÅöíáóÇÁñ æóÚóÝúæñ
Úóäú ÇáúÚóãúÏö
íóãöíäñ æóÅöÓúáóÇãñ æóÝóíúÁñ æóäóÐúÑõåõ ... ÞóÈõæáñ áöÕõáúÍö ÇáúÚóãúÏö
ÊóÏúÈöíÑñ áöáúÚóÈúÏö
ËóáóÇËñ æóÚóÔúÑñ ÕóÍøóÍõæåóÇ áöãõßúÑóåò ... æóÞóÏú ÒöÏúÊ ÎóãúÓðÇ æóåöíó
ÎõáúÚñ Úóáóì äóÞúÏò
æóÝóÓúÎñ æóÊóßúÝöíÑñ æóÔóÑúØñ áöÛóíúÑöåö ... æóÊóæúßöíáõ ÚöÊúÞò Ãóæú
ØóáóÇÞò ÝóÎõÐú ÚóÏøöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú åóÇÒöáðÇ) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ
íóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÚóáøöáðÇ
ÈöÃóäøóåõ ãõßóÇÈöÑñ ÈöÇááøóÝúÙö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÛúáöíÙó¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÅßúÑóÇåö ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÃõßúÑöåó
Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÞóÑøó áóÇ íóÞóÚõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö åóÇÒöáðÇ Ãóæú ßóÇÐöÈðÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöäøó
ãõÑóÇÏóåõ áöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÚóÏóãõåõ ÏöíóÇäóÉð¡
Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÇáúãóÇÖöí ßóÐöÈðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÏöíóÇäóÉð¡ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó
ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ íõÞöÑøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
åóÇÒöáðÇ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅäøóãóÇ
åõæó ÝöíãóÇ áóæú ÃóäúÔóÃó ÇáØøóáóÇÞó åóÇÒöáðÇ. æóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö åóÇÒöáðÇ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö: æóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ãõßúÑóåðÇ ßóÐóáößó íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåöãóÇ åóÇÒöáðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó Ïóáöíáõ ÇáúßóÐöÈö ßóÇáúÅößúÑóÇåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó
Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅäøóãóÇ ÊóáúÍóÞõ ÓóÈóÈðÇ
ãõäúÚóÞöÏðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáúÈõØúáóÇäó¡ æóÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúßóÐöÈõ ÕöÏúÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó Ýöíåö áöáúåóÒúáö ÇåÜ. æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ãöäú ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Èóíúäó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö) ÈóíóÇäñ
áöãóÚúäóì ÇáúåóÇÒöáö¡ æóÝöíåö ÞõÕõæÑñ.
(3/238)
ÎóÝöíÝó ÇáúÚóÞúáö
(Ãóæú ÓóßúÑóÇäó) æóáóæú ÈöäóÈöíÐò Ãóæú ÍóÔöíÔò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÔóÑúÍöåö: ÇáúåóÒúáõ áõÛóÉð ÇááøóÚöÈõ.
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ: Ãóäú áóÇ íõÑóÇÏó ÈöÇááøóÝúÙö æóÏóáóÇáóÊöåö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóáóÇ ÇáúãóÌóÇÒöíøó Èóáú ÃõÑöíÏó Èöåö ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåõæó
ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ãöäúåõ. æóÖöÏøõåõ ÇáúÌóÏøõ¡ æóåõæó Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÃóÍóÏõåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÎóÝöíÝó ÇáúÚóÞúáö) Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÔóÑúÍöåö: ÇáÓøóÝóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ ÇáúÎöÝøóÉõ. æóÝöí
ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÎöÝøóÉñ ÊóÈúÚóËõ ÇáúÅöäúÓóÇäó Úóáóì ÇáúÚóãóáö
Ýöí ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáö. .
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÍõßúãöåö]
ö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóßúÑóÇäó) ÇáÓøõßúÑõ: ÓõÑõæÑñ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÝóáóÇ
íóÚúÑöÝõ Èöåö ÇáÓøóãóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö. æóÞóÇáó: Èóáú íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÞúáö ÝóíóåúÐöí Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÑóÌøóÍõæÇ ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáúÍõÏõæÏö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÈóßúÑò: ÇáÓøõßúÑõ
ÇáøóÐöí ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ Ãóäú íóÕöíÑó ÈöÍóÇáò íóÓúÊóÍúÓöäõ
ãóÇ íóÓúÊóÞúÈöÍõåõ ÇáäøóÇÓõ æóÈöÇáúÚóßúÓö. áóßöäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÇáÑøóÌõáó
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúÃóæøóáõ äóåúÑñ. ÞõáúÊ: áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáÓøõßúÑö ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÓøõßúÑõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ãóíøóÒó
Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóãóÇÁö ßóÇäó Ýöí ÓõßúÑöåö äõÞúÕóÇäñ æóåõæó
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãö ÝóíóäúÏóÑöÆõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ æóÃóãøóÇ ÊóÚúÑöíÝõåõ
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÛóíúÑö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÚöäúÏóåõ ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúßóáóÇãö æóÇáúåóÐóíóÇäö ßóÞóæúáöåöãóÇ.
æóäóÞóáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑò ÍóÇÌøò Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú
íóßõæäó ÛóÇáöÈõ ßóáóÇãöåö åóÐóíóÇäðÇ¡ Ýóáóæú äóÕúÝõåõ ãõÓúÊóÞöíãðÇ
ÝóáóíúÓó ÈöÓõßúÑò Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáÕøõÍóÇÉö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóäú
ÇÎúÊóáóØó ÌóÏøõåõ ÈöåóÒúáöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóãóÇáó
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇÎúÊóÇÑõæåõ áöáúÝóÊúæóì áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡
æóÊóÃóíøóÏó ÈöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÓóßöÑó åóÐóì
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáöÖóÚúÝö æóÌúåö Þóæúáöåö Ëõãøó
Èóíøóäó æóÌúåó ÇáÖøóÚúÝö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÝóÇÝúåóãú. æóÈóíøóäó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Íõßúãóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÓõßúÑõåõ ÈöØóÑöíÞò ãõÍóÑøóãò áóÇ íõÈúØöáõ ÊóßúáöíÝóåõ ÝóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóÊóÕöÍøõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÊóÒúæöíÌö ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäú ßõÝúÁò¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ÞóÇÆöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚóÑóÖó ÝóæóÇÊõ Ýóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöãóÚúÕöíóÊöåö¡ ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöËúãö æóæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ ßóÇáúãõßúÑóåö
áöÅöÑóÇÏóÊöåö áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö. æóÃóãøóÇ ÇáúåóÇÒöáõ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÝøóÑó
ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö áöãóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö áöÃóäøóåõ ÕóÏóÑó
ãöäúåõ Úóäú ÞóÕúÏò ÕóÍöíÍò ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ÈöÇáÏøöíäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóßúÑóÇäö (Þóæúáõåõ ÈöäóÈöíÐò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓõßúÑõåõ ãöäú
ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÚóÓóáö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÈöÞóæúáöåö íõÝúÊóì áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó
ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò ãõÍóÑøóãñ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áõÒõæãõ ÇáúÍóÏøö æóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö. ÇåÜ.
æóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Ýóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÈöíÐó ÍóáóÇáñ æóÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ÎöáóÇÝõåõ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑöÈóåõ áöáÊøóÏóÇæöí Ýóáóæú áöáøóåúæö æóÇáØøóÑöÈö ÝóíóÞóÚõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÍóÔöíÔóÉö æóÇáúÃóÝúíõæäö æóÇáúÈóäúÌö
(Þóæúáõåõ æóÍóÔöíÔò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇÊøóÝóÞó ãóÔóÇíöÎõ
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöæõÞõæÚö ØóáóÇÞö
ãóäú ÛóÇÈó ÚóÞúáõåõ ÈöÃóßúáö ÇáúÍóÔöíÔö¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöæóÑóÞö
ÇáúÞõäøóÈö áöÝóÊúæóÇåõãú ÈöÍõÑúãóÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ.
ÝóÃóÝúÊóì ÇáúãõÒóäöíø ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ æóÃóÝúÊóì
(3/239)
Ãóæú ÃóÝúíõæäò Ãóæú ÈóäúÌò ÒóÌúÑðÇ¡
æóÈöåö íõÝúÊóì ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöíãóäú
ÓóßöÑó ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ãõÖúØóÑøðÇ¡ æóäóÚóãú áóæú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ
ÈöÇáÕøõÏóÇÚö Ãóæú ÈöãõÈóÇÍò áóãú íóÞóÚú. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
ãóÚúÒöíøðÇ áöáÒøóÇåöÏöíøö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõãóíøöÒú ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö
ÇáúÎöØóÇÈõ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÇØöáðÇ. ÇåÜ. æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÓóÈúÚó ãóÓóÇÆöáó: ãöäúåóÇ
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÕóÇÍöíðÇ¡ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÓóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÈöÍöáøöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áóãú
íóÊóßóáøóãõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÔóÃúäöåóÇ ÃóäøóåóÇ
Ýöíåöãú ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÃóãúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ßóËöíÑñ æóÝóÔóÇ
ÚóÇÏó ãóÔóÇíöÎõ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö Åáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ. æóÃóÝúÊóæúÇ ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãöãøóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÝúíõæäò
Ãóæú ÈóäúÌò) ÇáúÃóÝúíõæäõ: ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÎóÔúÎóÇÔö. ÇáúÈóäúÌõ:
ÈöÇáúÝóÊúÍö äóÈúÊñ ãõäúÈóÊñ. æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóßúáöåö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÒóæóÇáó
ÚóÞúáöåö áóãú íóßõäú ÈöÓóÈóÈò åõæó ãóÚúÕöíóÉñ. æóÇáúÍóÞøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡
æóåõæó Åäú ßóÇäó áöáÊøóÏóÇæöí áóãú íóÞóÚú áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÅöäú
áöáøóåúæö æóÅöÏúÎóÇáö ÇáúÂÝóÉö ÞóÕúÏðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÑóÏøóÏó
Ýöí ÇáúæõÞõæÚö.
æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóÝöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÅÐóÇ ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÈóäúÌö æóÇáúÃóÝúíõæäö íóÞóÚõ ÒóÌúÑðÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ÒóÌúÑðÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÊøóÏóÇæöí áóÇ
íõÒúÌóÑõ Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ø (Þóæúáõåõ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÅáóÎú) ÝóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÚóÏóãó
ÇáúæõÞõæÚö. æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÇáúæõÞõæÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúæõÞõæÚö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúÚóÞúáö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÊøóÓóÈøõÈó Ýöí ÒóæóÇáöåö ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò
æóåõæó ãõäúÊóÝò. æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóäøóåõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáÕøõÏóÇÚö) áöÃóäøó
ÚöáøóÉó ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÇáÕøõÏóÇÚõ æóÇáÔøõÑúÈõ ÚöáøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö¡
æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÑóÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ
ÝóÕóÏøóÚó. æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö: áóæú ßóÇäó ÇáäøóÈöíÐõ
ÛóíúÑó ÔóÏöíÏò ÝóÕóÏøóÚó ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáÕøõÏóÇÚö áóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÈöíÐõ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÕóÏøóÚó ÝóÐóåóÈó
ÚóÞúáõåõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöØóÑöíÞò ãõÍóÑøóãò æóÛóíúÑö
ãõÍóÑøóãò ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãõÈóÇÍò) ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÓóßöÑó ãöäú æóÑóÞö ÇáÑøõãøóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ æóáóÇ
ÚóÊóÇÞõåõ æóäóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ø. ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ÓóßöÑó ÈöÈóäúÌò Ãóæú ÃóÝúíõæäò
ÊóäóÇæóáóåõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÚúÕöíóÉö Èóáú ÇáÊøóÏóÇæöí ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáøóÐöí ÊóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóäú
ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÚóÞúáö ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ. æóÊóÚóÌøóÈó ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó: áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ
íõÊøóÌóåõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ
ãöäúåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÕóÇÍöíðÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÓóßúÑóÇäõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ. æóãöäúåóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö. æóãöäúåóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
äóÝúÓöåö. æóãöäúåóÇ ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÃóæóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ æóãöäúåóÇ
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóæú ÓóßöÑó ÝóÈóÇÚó áóãú íóäúÝõÐú Úóáóì
ãõæóßøöáöåö.
æóãöäúåóÇ ÇáúÛóÕúÈõ ãöäú ÕóÇÍò æóÑóÏøõåõ Úóáóíúåö æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Í. ÞõáúÊ: áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ãõÍóÔøöíåö ÇáúÍóãóæöíøõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóÍõßúãõåõ
ÝöíåóÇ ßóÇáÕøóÇÍöí¡ æóßóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúæõÞõæÚõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóßøóáóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì ãóÇáò
ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáó ÇáÓøõßúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóæúßöíáõ æóÇáúÅöíÞóÇÚõ ÍóÇáó ÇáÓøõßúÑö æóÞóÚó æóáóæú ÈöáóÇ ãóÇáò
æóÞóÚó ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúÈóÏóáö. ÇåÜ.
(3/240)
Èößóæúäöåö Úóáóì ãóÇáò æóÅöáøóÇ æóÞóÚó
ãõØúáóÞðǺ æóáóãú íõæÞöÚú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ØóáóÇÞó ÇáÓøóßúÑóÇäö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇáúßóÑúÎöíøõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Úóäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö: æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö
(Ãóæú ÃóÎúÑóÓó) æóáóæú ØóÇÑöÆðÇ Åäú ÏóÇãó áöáúãóæúÊö Èöåö íõÝúÊóì¡
æóÚóáóíúåö ÝóÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ãóæúÞõæÝóÉñ. æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáúßóãóÇáõ
ÇÔúÊöÑóÇØó ßöÊóÇÈóÊöåö (ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö) ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ
ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÇØöÞö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
(Ãóæú ãõÎúØöÆðÇ) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÌóÑóì
Úóáóì áöÓóÇäöåö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÊóáóÝøóÙó Èöåö ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöãóÚúäóÇåõ Ãóæú ÛóÇÝöáðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: æóÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö æóÞóÚó ãõØúáóÞðÇ Í
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇáúßóÑúÎöíøõ) æóßóÐóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö) ÕóæóÇÈõåõ Úóäú ÇáÊøóÝóÑøõÏö ÈöÇáÏøóÇáö
ÂÎöÑöåö áóÇ ÈöÇáúÞóÇÝö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓóÎö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãõÎóÇáóÝóÊóåõ áöÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÊõæäö Í. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ØóáóÇÞõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ÅÐóÇ
ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÇáäøóÈöíÐö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÏóÇãó áöáúãóæúÊö) ÞóíøóÏó Ýöí ØóÇÑöÆðÇ ÝóÞóØú Í. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ãóäú ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ
ÊóæóÞøóÝó¡ ÝóÅöäú ÏóÇãó Èöåö Åáóì ÇáúãóæúÊö äóÝóÐó¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÈóØóáó.
ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ áöÚóÏóãö äóÝóÇÐöåö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÚõÞõæÏöåö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÌö (Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì)
æóÞóÏøóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏó ÈöÓóäóÉò ÈóÍúÑñ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö: æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóíõÑöíÏõ Èöåö ÇáøóÐöí æõáöÏó æóåõæó ÃóÎúÑóÓõ Ãóæú
ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ðóáößó æóÏóÇãó ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ ãóÝúåõæãóÉð
æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáúßóãóÇáõ ÅáóÎú)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: Åäú ßóÇäó íõÍúÓöäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöãóÇ åõæó ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóåõæó Þóæúáñ ÍóÓóäñ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇåÜ. ÞõáúÊ: Èóáú
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
ÝóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÑóÓõ
áóÇ íóßúÊõÈõ æóßóÇäó áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ØóáóÇÞöåö æóäößóÇÍöåö
æóÔöÑóÇÆöåö æóÈóíúÚöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÚúÑóÝú Ðóáößó
ãöäúåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ. ÇåÜ. ÝóÞóÏú ÑóÊøóÈó ÌóæóÇÒó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÔóÇÑóÊõåõ Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÞóÕúÑö ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõåõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÈößöÊóÇÈóÉò ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóãóÇ ÈóÇáõß Èöåö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö
ÇáúãóÚúåõæÏóÉö) Ãóíú ÇáúãóÞúÑõæäóÉö ÈöÊóÕúæöíÊò ãöäúåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ãöäúåõ Ðóáößó ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ
ÃóÌúãóáóåõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóØóáóÇÞõåõ ÇáúãóÝúåõæãõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóåõæó ÑóÌúÚöíøñ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö) ÈöÃóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ßóØóáóÇÞö ÇáúåóÇÒöáö æóÇááøóÇÚöÈö Ø Úóäú ÇáúãöäóÍö¡
æóÞóæúáõåõ ßóØóáóÇÞö ÇáúåóÇÒöáö æóÇááøóÇÚöÈö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáöãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóäú ÇáúÍóÇæöí ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃóÕúÛóÑö Ãóäøó ÃóÓóÏðÇ ÓóÃóáó Úóãøóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÒóíúäóÈõ
ØóÇáöÞñ ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÚóãúÑóÉõ Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¿ ÝóÞóÇáó: Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóØúáõÞõ ÇáøóÊöí Óóãøóì æóÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡
ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí Óóãøóì ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÝóáöÃóäøóåóÇ áóæú ØóáõÞóÊú ØóáõÞóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöãóÚúäóÇåõ) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ: ÇÞúÑóÃú
Úóáóíøó ÇÚúÊóÏøöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÝóÚóáó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íóäúæö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÛóÇÝöáðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÛóÝúáóÉõ ÛóíúÈóÉõ ÇáÔøóíúÁö
Úóäú ÈóÇáö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÚóÏóãõ ÊóÐóßøõÑöåö áóåõ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÓóåóÇ
Úóäú ÇáÔøóíúÁö íóÓúåõæ ÛóÝóáó ÞóáúÈõåõ Úóäúåõ ÍóÊøóì ÒóÇáó Úóäúåõ Ýóáóãú
íóÊóÐóßøóÑúåõ. æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÓøóÇåöí æóÇáäøóÇÓöí ÈöÃóäøó
ÇáäøóÇÓöíó ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÊóÐóßøóÑó æóÇáÓøóÇåöí ÈöÎöáóÇÝöåö. ÇåÜ.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÛóÇÝöáö ÇáäøóÇÓöí ÈöÞóÑöíäóÉö
ÚóØúÝö ÇáÓøóÇåöí
(3/241)
Ãóæú ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÕóÍøóÝóÉò íóÞóÚõ
ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÇÒöáö æóÇááøóÇÚöÈö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó åóÒúáóåõ Èöåö ÌöÏøðÇ
ÝóÊúÍñ
(Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ) áöæõÌõæÏö ÇáÊøóßúáöíÝö. æóÃóãøóÇ ØóáóÇÞõ
ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ ÝóßóÇáäøößóÇÍö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(æó) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóÐúßõæÑö (áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö ÚóÈúÏöåö) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÇÌóåú «ÇáØøóáóÇÞõ
áöãóäú ÃóÎóÐó ÈöÇáÓøóÇÞö» ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß Úóáóì Ãóäøó
ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöí ÃõØóáøöÞõåóÇ ßóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÞóÈöáúÊ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß
ÃóÈóÏðÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÎóÇäöíøóÉñ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóíúåö. æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÚóáøöÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
ãóËóáðÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ äóÇÓöíðÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÓóÇåöíðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÕóÍøóÝóÉò) äóÍúæõ ØöáóÇÚò æóÊóáóÇÛò
æóØóáóÇßò æóÊóáóÇßò ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ
íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÎúØöÆö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Í¡ áóßöäú Ýöí
æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáÓøóÇåöí æóÇáúÛóÇÝöáö Úóáóì ãóÇ ÕóæøóÑúäóÇåõ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈö
ÇáúÍöäúËö Èóíúäó ÇáÊøóÚóãøõÏö æóÛóíúÑöåö. [ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáÒøóÇåöÏöí: Ùóäøó Ãóäøóåõ æóÞøóÚó ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
ÈöÅöÝúÊóÇÁö ãóäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÝóÊúæóì æóßõáøöÝó ÇáúÍóÇßöãõ
ßöÊóÇÈóÊóåóÇ Ýöí ÇáÕøóßøö ÝóßõÊöÈóÊú Ëõãøó ÇÓúÊóÝúÊóì ãöãøóäú åõæó
ÃóÞóáøõ áöáúÝóÊúæóì ÝóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ æóÇáÊøóØúáöíÞóÇÊõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÇáÕøóßøö ÈöÇáÙøóäøö Ýóáóåõ Ãóäú íóÚõæÏó
ÅáóíúåóÇ ÏöíóÇäóÉð æóáóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÇááøóÇÚöÈõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúåóÇÒöáö áöáÊøóÝúÓöíÑö Í
(Þóæúáõåõ ÌóÚóáó åóÒúáóåõ Èöåö ÌöÏøðÇ) áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÞóÕúÏðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ Íõßúãõåõ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ßóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúíóãöíäö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ) Ãóíú áóãú íóÒõáú ÚóÞúáõåõ ÈöÇáúãóÑóÖö ÈöÏóáöíáö
ÇáÊøóÚúáöíáö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ) Ãóíú æóÞóÏú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö Ø.
(Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóßúáöíÝö) ÚöáøóÉñ áóåõãóÇ¡ æóåõæó ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóäøóåõãú ãõßóáøóÝõæäó ÈöÃóÍúßóÇãö
ÇáúÝõÑõæÚö ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ æóÃóÏóÇÁð Ø (Þóæúáõåõ ÝóßóÇáäøößóÇÍö) Ãóíú
ÝóßóãóÇ Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúÝõÖõæáöíøö ÕóÍöíÍñ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóßóÐóÇ ØóáóÇÞõåõ ͺ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõØóáøöÞõ ÝóØóáøóÞó ÝõÖõæáöíøñ¡ Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÞóæúáó ÍóäöËó¡
æóÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈóÍúÑñ. æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö íõãúßöäõ Ãóäú
Êóßõæäó ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ ãõÄóÎøóÑó ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞó
ÇáúÝõÖõæáöíøõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ äóÞóáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú
ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÈóÚúËó ÇáúãóåúÑö ÅáóíúåóÇ áóíúÓó
ÈöÅöÌóÇÒóÉò áöæõÌõæÈöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
æóÃóäøóåõ äóÞóáó Úóäú ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö
Þóæúáóíúäö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÌõÚúáö åóáú åõæó ÅÌóÇÒóÉñ Ãóãú áóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö Úóáóì ÈóÚúËö ÇáúãõÚóÌøóáö¡
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÇÌóåú) ÑóæóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú
ØóÑöíÞò ÝöíåóÇ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó¡ æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÊóÞúæöíóÉõ ÇáúÍóÏöíËö áöÃóäøó
ÇÈúäó áóåöíÚóÉó ãõÊóßóáøöãñ Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÍóÏøöËõæäó Ýöí
ÌóÑúÍöåö æóÊóæúËöíÞöåö (Þóæúáõåõ «ÇáØøóáóÇÞõ áöãóäú ÃóÎóÐó ÈöÇáÓøóÇÞö» )
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó) Ãóíú
Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö ãöäú ÚóÈúÏöåö æóÕóæøóÑóåóÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÏóÃó Çáúãóæúáóì¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÏóÃó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÇáó:
ÒóæøöÌúäöí ÃóãóÊóß åóÐöåö Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöß ÊõØóáøöÞõåóÇ
ßóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóáóãú íóÐúßõÑú æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÞóÈúáóåóÇ¡ æóåöíó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ØóÇáöÞñ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóÈóØóáó ÇáØøóáóÇÞõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö:
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì Ãóäøóß ØóÇáöÞñ¡
æóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóÇáóÊú: ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß Úóáóì
Ãóäøöí ØóÇáöÞñ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöí ÃõØóáøöÞõ
äóÝúÓöí ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÈöáúÊ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ
æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÊøóÝúæöíÖõ ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö íóÕöíÑõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÞóÈöáúÊ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ Úóáóì Ãóäøóß ØóÇáöÞñ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöß ÝóíóÕöíÑõ ãõÝóæøóÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÍöíáóÉñ áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏö
Çáúãóæúáóì ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÞóÏú Êóãøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÞóæúáö Çáúãóæúáóì ÒóæøóÌúÊõß ÃóãóÊöí
(3/242)
(æóÇáúãóÌúäõæäõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÚöäøöíäðÇ Ãóæú
ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú æóåõæó ßóÇÝöÑñ æóÃóÈóì ÃóÈóæóÇåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÃóÔúÈóÇåñ
(æóÇáÕøóÈöíøõ) æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÞóÚúÊå æóÞóÚó áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅíÞóÇÚò
æóÌóæøóÒóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏó (æóÇáúãóÚúÊõæåõ) ãöäú ÇáúÚóÊóåö¡ æóåõæó
ÇÎúÊöáóÇáñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö (æóÇáúãõÈóÑúÓóãö) ãöäú ÇáúÈöÑúÓóÇãö ÈöÇáúßóÓúÑö
ÚöáøóÉñ ßóÇáúÌõäõæäö (æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö) åõæó áõÛóÉð ÇáúãóÛúÔöíøõ
(æóÇáúãõÏúåóÔõ) ÝóÊúÍñ. æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÏóåóÔó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÍóíøóÑó
æóÏõåöÔó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö Ýóåõæó ãóÏúåõæÔñ æóÃóÏúåóÔóåõ
Çááøóåõ (æóÇáäøóÇÆöãõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóÊøóÕöÝõ
ÈöÕöÏúÞò æóáóÇ ßóÐöÈò æóáóÇ ÎóÈóÑò æóáóÇ ÅäúÔóÇÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýóíõãúßöäõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏö
Çáúæóáöíøö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö: ÇáúÌõäõæäõ ÇÎúÊöáóÇáõ
ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÍóÓóäóÉö æóÇáúÞóÈöíÍóÉö
ÇáúãõÏúÑößóÉö áöáúÚóæóÇÞöÈö¡ ÈöÃóäú áóÇ ÊóÙúåóÑó ÂËóÇÑõåõ æóÊóÊóÚóØøóáõ
ÃóÝúÚóÇáõåóÇ¡ ÅãøóÇ áöäõÞúÕóÇäö ÌóÈóáò Úóáóíúåö ÏöãóÇÛõåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÅöãøóÇ áöÎõÑõæÌö ãöÒóÇÌö ÇáÏøöãóÇÛö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÈöÓóÈóÈö ÎóáúØò Ãóæú ÂÝóÉò¡ æóÅöãøóÇ áöÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáóíúåö
æóÅöáúÞóÇÁö ÇáúÎóíóÇáóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Åáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóÝúÑóÍõ
æóíóÝúÒóÚõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ: ØóáøóÞúÊóäöí ÇáúÈóÇÑöÍóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóÕóÇÈóäöí ÇáúÌõäõæäõ
æóáóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÚóÇÞöáðÇ ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ ãóÌúäõæäðÇ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÌõäöäúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÌõäøó áóãú íóÞóÚú¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö
ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó Úóáóì ÛóíúÑö Ìõäõæäöåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ßóÇäó ÚöäøöíäðÇ) Ãóíú æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÒóæúÌóÊöåö ÈöØóáóÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÃúÌöíáöåö ÓóäóÉð áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó áóÇ
íõÚúÏöãõ ÇáÔøóåúæóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÌúÈõæÈðÇ) Ãóíú æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöØóáóÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) ÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ
æóæõÞõæÚõåõ ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúÃóÑúÈóÚó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö áóÇ
íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÃóåúáöíøóÊöåö áöáØøóáóÇÞö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÈöíøõ) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÚõÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóíúåö
ãõãóíøöÒðÇ ÝóÃóÈóì æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ñóãúáöíøñ. ÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ
ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ ÇãúÑóÃóÉð æóÚóáøóÞó
Úóáóíúåö ãóÊóì ÊóÒóæøóÌó Ãóæú ÊóÓóÑøóì Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ ÝóßóÈöÑó
ÝóÊóÒóæøóÌó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóæøóáðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö) áöÃóäøóåõ Íöíäó æõÞõæÚöåö æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ
æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ íõÌóÇÒó Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅíÞóÇÚò)
áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÃóæúÞóÚúÊå ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÌöäúÓö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó¡ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÃóæúÞóÚúÊ ÇáøóÐöí ÊóáóÝøóÙúÊå ÝóÅöäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ËóáóÇËðÇ Úóáóíúß æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÖóÑøóÇÊöß¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ãõáúÛðì ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÌóæøóÒóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ
íóÚúÞöáõåõ ÈöÃóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó
ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãõÊõæäö ãóÐúåóÈöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÚóÊóåö)
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇáñ
Ýöí ÇáúÚóÞúáö) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáúÌõäõæäö
æóÞóÇáó æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÚúÊõæåõ. æóÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúÊõæåó åõæó ÇáúÞóáöíáõ ÇáúÝóåúãö
ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ áóßöäú áóÇ íóÖúÑöÈõ
æóáóÇ íóÔúÊõãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ æóÕóÑøóÍó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó
ÈöÃóäøó Íõßúãóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÈõæÓöíøó ÞóÇáó ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ. æóÑóÏøóåõ ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÊóåó äóæúÚõ Ìõäõæäò ÝóíóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÅáóÎú) Ãóíú ßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö
ÇáØøöÈøö Ãóäøóåõ æóÑóãñ ÍóÇÑøñ íóÚúÑöÖõ áöáúÍöÌóÇÈö ÇáøóÐöí Èóíúäó
ÇáúßóÈöÏö æóÇáúÃóãúÚóÇÁö Ëõãøó íóÊøóÕöáõ ÈöÇáÏøöãóÇÛö Ø (Þóæúáõåõ åõæó
áõÛóÉð ÇáúãóÛúÔöíøõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö: ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÂÝóÉñ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö Ãóæú ÇáÏøöãóÇÛö ÊõÚóØøöáõ ÇáúÞõæóì ÇáúãõÏúÑößóÉó
æóÇáúãõÍóÑøößóÉó Úóäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúáö ãóÛúáõæÈðÇ
æóÅöáøóÇ ÚõÕöãó ãöäúåõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóåõæó ÝóæúÞó Çáäøóæúãö ÝóáóÒöãóåõ
ãóÇ áóÒöãóåõ æóÒöíóÇÏóÉõ ßóæúäöåö ÍóÏóËðÇ æóáóæú Ýöí ÌóãöíÚö ÍóÇáóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóãóäúÚö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÈöÎöáóÇÝö Çáäøóæúãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÅÐóÇ ÇÖúØóÌóÚó ÍóÇáóÉó Çáäøóæúãö áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÏóåöÔó) Ãóíú ÈöÇáúßóÓúÑö ßóÝóÑöÍó. Ëõãøó
Åäøó ÇÞúÊöÕóÇÑóåõ Úóáóì ÐößúÑö ÇáÊøóÍóíøõÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú: ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÍóíóÇÁð Ãóæú
ÎóæúÝðÇ ÇåÜ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ æóáöÐóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö.
(3/243)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÌóÒúÊå Ãóæú ÃóæúÞóÚúÊå
áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó Åáóì ÛóíúÑö ãõÚúÊóÈóÑò
ÌóæúåóÑóÉñ. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóæúÞóÚúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúãóÏúåõæÔö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö: ÛóáöØó
ãóäú ÝóÓøóÑóåõ åõäóÇ ÈöÇáÊøóÍóíøõÑö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÍóíøõÑö
æóåõæó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÐóåóÇÈõ ÇáúÚóÞúáö. æóÓõÆöáó äóÙúãðÇ
Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó
ãõÛúÊóÇÙñ ãóÏúåõæÔñ¡ ÃóÌóÇÈó äóÙúãðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÏøóåúÔó ãöäú
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÌõäõæäö ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊóÇÏõåõ ÈöÃóäú
ÚõÑöÝó ãöäúåõ ÇáÏøóåóÔõ ãóÑøóÉð íõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ ÈõÑúåóÇäò. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóáöáúÍóÇÝöÙö ÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö ÇáúÍóäúÈóáöíøö ÑöÓóÇáóÉñ Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáúÛóÖúÈóÇäö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: Åäøóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ
Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ ãóÈóÇÏöÆõ ÇáúÛóÖóÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÚóÞúáõåõ
æóíóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ æóíóÞúÕöÏõåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáäøöåóÇíóÉó ÝóáóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ æóáóÇ
íõÑöíÏõåõ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóÞúæóÇáöåö.
ÇáËøóÇáöËõ ãóäú ÊóæóÓøóØó Èóíúäó ÇáúãóÑúÊóÈóÊóíúäö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÕöÑú
ßóÇáúãóÌúäõæäö ÝóåóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáúÃóÏöáøóÉõ Úóáóì ÚóÏóãö
äõÝõæÐö ÃóÞúæóÇáöåö. ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÛóÇíóÉö
ÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö¡ áóßöäú ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Åáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö Ýöí
ÇáËøóÇáöËö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÛóÖóÈò ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáúãõæóÇÝöÞõ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÏúåõæÔö¡ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóäøóÇ áóãú äóÚúÊóÈöÑú ÃóÞúæóÇáó
ÇáúãóÚúÊõæåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÍóÇáóÉò
áóÇ íóÚúáóãõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞõæáõ æóáóÇ íõÑöíÏõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÚúÊõæåó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóãöÑøðÇ Úóáóì ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò íõãúßöäõ
ÖóÈúØõåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöíåö æóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö äóÞúÕö
ÇáúÚóÞúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÖóÈö ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÑöÖñ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáÏøóåóÔõ ÝóÅöäøóåõ ßóÐóáößó.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÏúåõæÔö æóÇáúÛóÖúÈóÇäö
áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ Èóáú
íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáúåóÐóíóÇäö æóÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÌóÏøö
ÈöÇáúåóÒúáö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáÓøóßúÑóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÏøóåóÔö ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÚóÞúáö ÝóÅöäøó
ÇáúÌõäõæäó Ýõäõæäñ¡ æóáöÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇÎúÊöáóÇáö
ÇáúÚóÞúáö æóÃóÏúÎóáó Ýöíåö ÇáúÚóÊóåó æóÇáúÈöÑúÓóÇãó æóÇáúÅöÛúãóÇÁó
æóÇáÏøóåóÔó. æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: ÇáúÚóÇÞöáõ
ãóäú íóÓúÊóÞöíãõ ßóáóÇãõåõ æóÃóÝúÚóÇáõåõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÖöÏøõåõ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÌóÇäöíäö íóÚúÑöÝõ ãóÇ íóÞõæáõ
æóíõÑöíÏõåõ æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íóÔúåóÏõ ÇáúÌóÇåöáõ Èöåö ÈöÃóäøóåõ ÚóÇÞöáñ
Ëõãøó íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö ãóÇ íõäóÇÝöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÌúäõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÞóÏú íóÚúÑöÝõ ãóÇ íóÞõæáõ æóíóÞúÕöÏõåõ ÝóÛóíúÑõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÏúåõæÔö æóäóÍúæöåö ÅäóÇØóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáúÎóáóáö Ýöí
ÃóÞúæóÇáöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú ÚóÇÏóÊöåö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
Ýöíãóäú ÇÎúÊóáøó ÚóÞúáõåõ áößöÈóÑò Ãóæú áöãóÑóÖò Ãóæú áöãõÕöíÈóÉò
ÝóÇÌóÃóÊúåõ: ÝóãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÍóÇáö ÛóáóÈóÉö ÇáúÎóáóáö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞúæóÇáõåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõåóÇ
æóíõÑöíÏõåóÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉó æóÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò áöÚóÏóãö ÍõÕõæáöåóÇ Úóäú ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö¡ äóÚóãú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö. æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó: áóæú ØóáøóÞó ÝóÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ
ÇËúäóÇäö Ãóäøóß ÇÓúÊóËúäóíúÊ æóåõæó ÛóíúÑõ ÐóÇßöÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÛóÖöÈó áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ æóÓöÚóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÇåÜ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáöåöãóÇ Åäøóß ÇÓúÊóËúäóíúÊ¡ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ¡
æóÅöáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößóæúäöåö áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
íóÞõæáõ Ãóäøóåõ áöÞõæøóÉö ÛóÖóÈöåö ÞóÏú íóäúÓóì ãóÇ íóÞõæáõ æóáóÇ
íóÊóÐóßøóÑõåõ ÈóÚúÏõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó íóÌúÑöí Úóáóì
áöÓóÇäöåö ãóÇ áóÇ íóÝúåóãõåõ Ãóæú áóÇ íóÞúÕöÏõåõ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Ýöí ÃóÚúáóì ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÌõäõæäö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáõ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÚóÇáöãñ ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞó æóåõæó
ÞóÇÕöÏñ áóåõ¡ áóßöäøóåõ áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöÔöÏøóÉö
ÛóÖóÈöåö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÍúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÑóÇãö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõÄóíøöÏõ
Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: Åäú
ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú ÛóÖöÈó íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäöåö ãóÇ áóÇ íóÍúÝóÙõåõ
ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡
ÝóÞóæúáõåõ áóÇ íóÍúÝóÙõåõ ÈóÚúÏóåõ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó Åáóì ÛóíúÑö ãõÚúÊóÈóÑò)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáÕøóÈöíøö æóÈóíúäó
ßóáóÇãö ÇáäøóÇÆöãö åõæó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÕøóÈöíøö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇááøõÛóÉö æóÇáäøóÍúæö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóáúÛóÇåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãö ÇáäøóÇÆöãö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏó ÃóÍóÏò.
ÇåÜ. Í.
(3/244)
Ãóæú ÌóÚóáúÊå ØóáóÇÞðÇ æóÞóÚó ÈóÍúÑñ
(æóÅöÐóÇ ãóáóß ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó) ßõáøóåõ (Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóæú ÍóÑøóÑóÊúåõ Íöíäó ãóáóßóÊúåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ) ÅáóíúäóÇ (ãõÓúáöãóÉð Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÒóæúÌõåóÇ ßóÐóáößó) ãõÓúáöãðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÃóáúÛóÇåõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (æóÃóæúÞóÚóåõ ÇáËøóÇáöËõ)
ÝöíåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáöÐóÇ áóÇ íóÊøóÕöÝõ
ÈöÕöÏúÞò Ãóæú ßóÐöÈò æóáóÇ ÎóÈóÑò æóáóÇ ÅäúÔóÇÁò. æóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö:
æóÊóÈúØõáõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáØøóáóÇÞö¡
æóáóãú ÊõæÕóÝú ÈöÎóÈóÑò æóÅöäúÔóÇÁò æóÕöÏúÞò æóßóÐöÈò ßóÃóáúÍóÇäö
ÇáØøõíõæÑö. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáäøóÇÆöãö áóÇ íõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ áõÛóÉð æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãõåúãóáö. æóÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÕóáóÇÊöåö Èöåö ÝóáöÃóäøó
ÅÝúÓóÇÏóåóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúßóáóÇãö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
ÇááøõÛóÉö Ãóæú ÇáÔøóÑúÚö áöÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáúãõåúãóáö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÏú ÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö
ÇáÕøóÈöíøö ÝóÇÝúåóãú. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóÌóÒúÊå áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÝöíåöãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áöãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóßõáøñ ãöäú
ØóáóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáäøóÇÆöãö æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ ãóæúÞõæÝðÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÊöí åöíó ÖóÑóÑñ ãóÍúÖñ
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏö Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö
æóÇáÖøóÑóÑö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóáóÛó ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö. æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóæúÞóÚúÊå ÝóÅöäøóåõ ÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅíÞóÇÚò æóáóãú íóÌúÚóáú Ýöí
ÇáäøóÇÆöãö ßóÐóáößó. æóÊóæúÖöíÍõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÕøóÈöíøö áóåõ
ãóÚúäðì áõÛóæöíøñ æóÅöäú áóãú íõáúÒöãúåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöãõæÌöÈöåö¡ ÝóÕóÍøó
ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÃóæúÞóÚúÊå Åáóì ÌöäúÓö ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ áöÒóæúÌóÊöåö ØóáøóÞúÊõß ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÆöãö
ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ áóãøóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú áõÛóÉð ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó
ãõåúãóáðÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÏú ÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóì ÛóíúÑö
ãóÐúßõæÑò ÃóÕúáðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ ÈöÏõæäö ÖóãöíÑò Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÌóÚúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÅíÞóÇÚò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÚóáúÊå ØóáóÇÞðÇ)
ßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ:
Ãóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó ØóáóÇÞðÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ. ÞõáúÊ: æóíõÔúßöáõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ ÝóÅöäøó ÇÓúãó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÚóæúÏöåö Åáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóíóäúÈóÛöí
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóãøóÇ áóÛóÇ ãóÑúÌöÚõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÚúÏóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóæúÞóÚúÊ ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÌóÚóáúÊ ÇáØøóáóÇÞó ØóáóÇÞðÇ ÝóÕóÍøó ÌóÚúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÅíÞóÇÚò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóãöíÑö ÅÐóÇ áóÛóÇ ãóÑúÌöÚõåõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ. æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ ãóÇ ÊóáóÝøóÙúÊ Èöåö Ýöí
ÍóÇáóÉö Çáäøóæúãö áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ØóáóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó) íóÚúäöí ãöáúßðÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÒóæúÌóÊöåö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö æóÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö
æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÃóáúÛóÇåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú Èöãöáúßö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ãóÍóáøöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈöÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáúãõåóÇÌöÑóÉö
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáóåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì.
ÇåÜ. ÇÈúäõ ãóáóßò Úóáóì ÇáúãóÌúãóÚö. [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóßúÓó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ãóÇ áóæú ÍóÑøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÍõßúãõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö. æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú åóÐóÇ æóÞóÇáó:
áóÇ íóÞóÚõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáóåõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú¡ ÝóÚóáóíúåö Êóßõæäõ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÌúãóÚö ãöäú ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ
áóæú ÍóÑøóÑóÊúåõ åöíó ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåóÇ ÅíøóÇåõ. ÇåÜ. .
(3/245)
(æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóÏöåö ÈöÇáäøöÓóÇÁò)
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáÑøöÌóÇáö (ÝóØóáóÇÞõ ÍõÑøóÉò ËóáóÇËñ¡
æóØóáóÇÞõ ÃóãóÉò ËöäúÊóÇäö) ãõØúáóÞðÇ.
(æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÚöÊúÞö ÈöäöíøóÉò) Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÍóÇáò
(áóÇ ÚóßúÓöåö) áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö ÃóÞúæóì ãöäú ÅÒóÇáóÉö
ÇáúÞóíúÏö.
[ÝõÑõæÚñ]
ßõÊöÈó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ãõÓúÊóÈöíäðÇ Úóáóì äóÍúæö áóæúÍò æóÞóÚó Åäú
äóæóì¡ æóÞöíáó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú Úóáóì äóÍúæö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ãõØúáóÞðÇ.
æóáóæú ßõÊöÈó Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúÎöØóÇÈö¡ ßóÃóäú íóßúÊõÈõ
íóÇ ÝõáóÇäóÉõ: ÅÐóÇ ÃóÊóÇß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
ÈöæõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö ÌóæúåóÑóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóØúáóÈñ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøöÓóÇÁö]
ò (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóÏöåö ÈöÇáäøöÓóÇÁö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö¡ æóÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóíúÖóÊóÇäö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÑúÝóÚõåõ. æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñº æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÛóíúÑöåöãú. æóÝöí ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ æóÓóÇáöãñ: Úóãöáó
Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍöº æóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ Åäú
áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ Ýóåõæó ÍóÓóäñ. (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ
ÊóÍúÊó ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò Ø.
(Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáóÎú) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÃóÚúÊóÞúÊõß ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ äóæóì Ãóæú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ. æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ØóáøóÞúÊõß áóÇ ÊóÚúÊöÞõ¡ áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö
ÃóÞúæóì ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúÞóíúÏö¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúÃõæáóì áóÇÒöãóÉð
áöáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÃõæáóì
æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóßúÓõ ÏõÑóÑñ. .
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö]
ö (Þóæúáõåõ ßóÊóÈó ÇáØøóáóÇÞó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö:
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì äóæúÚóíúäö: ãóÑúÓõæãóÉò æóÛóíúÑö ãóÑúÓõæãóÉò¡
æóäóÚúäöí ÈöÇáúãóÑúÓõæãóÉö Ãóäú íóßõæäó ãõÕóÏøóÑðÇ æóãõÚóäúæóäðÇ ãöËúáõ
ãóÇ íõßúÊóÈõ Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö. æóÛóíúÑõ ÇáúãóÑúÓõæãóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõÕóÏøóÑðÇ æóãõÚóäúæóäðÇ¡ æóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö: ãõÓúÊóÈöíäóÉò
æóÛóíúÑö ãõÓúÊóÈöíäóÉò¡ ÝóÇáúãõÓúÊóÈöíäóÉõ ãóÇ íõßúÊóÈõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÝóÉö æóÇáúÍóÇÆöØö æóÇáúÃóÑúÖö Úóáóì æóÌúåò íõãúßöäõ Ýóåúãõåõ
æóÞöÑóÇÁóÊõåõ. æóÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÈöíäóÉö ãóÇ íõßúÊóÈõ Úóáóì ÇáúåóæóÇÁö
æóÇáúãóÇÁö æóÔóíúÁñ áóÇ íõãúßöäõåõ Ýóåúãõåõ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ. ÝóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóÈöíäóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú äóæóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÈöíäóÉð áóßöäøóåóÇ ÛóíúÑó ãóÑúÓõæãóÉò Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÑúÓõæãóÉð íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ äóæóì Ãóæú
áóãú íóäúæö Ëõãøó ÇáúãóÑúÓõæãóÉõ áóÇ ÊóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú ÃóÑúÓóáó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÃóäú ßóÊóÈó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóßóãóÇ ßóÊóÈó
åóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÊóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÅöäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöãóÌöíÁö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóäú
ßóÊóÈó: ÅÐóÇ ÌóÇÁóß ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇÁóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÝóÞóÑóÃóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊóÞúÑóÃú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ø (Þóæúáõåõ Åäú ãõÓúÊóÈöíäðÇ) Ãóíú æóáóãú íóßõäú ãóÑúÓõæãðÇ Ãóíú
ãõÚúÊóÇÏðÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåõ Èöåö áöÝóåúãöåö ãöäú ãõÞóÇÈóáóÉò
æóåõæó Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÊóÈó Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÑúÓõæãö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö æóÞóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì äóÍúæö
ÇáúãóÇÁö ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö Åäú ãõÓúÊóÈöíäðÇ (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú
ÈöæõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÈöíäö ÇáúãóÑúÓõæãö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ
Úóäóì ÊóÌúÑöÈóÉó ÇáúÎóØøö ÈóÍúÑñ¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
ÏöíóÇäóÉð Ýöí ÇáúãóÑúÓõæãö ÑóÍúãóÊöíøñ. æóáóæú æóÕóáó Åáóì ÃóÈöíåóÇ
ÝóãóÒøóÞóåõ æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöåóÇ ÝóæóÕóáó Åáóíúåö Ýöí ÈóáóÏöåóÇ æóÞóÚó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ. æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåóÇ
ÈöæõÕõæáöåö Åáóíúåö æóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ ãõãóÒøóÞðÇ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó
Ýóåúãõåõ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ßóÊóÈó Ýöí ÞöÑúØóÇÓò: ÅÐóÇ ÃóÊóÇß ßöÊóÇÈöí
åóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó äóÓóÎóåõ Ýöí ÂÎóÑó Ãóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÈöäóÓúÎöåö æóáóãú íõãúáöåö Úóáóíúåö ÝóÃóÊóÇåóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÇäö ØóáõÞóÊú
ËöäúÊóíúäö ÞóÖóÇÁð Åäú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåõãóÇ ßöÊóÇÈóÇåõ Ãóæú ÈóÑúåóäóÊú¡
æóÝöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÃóÊóÇåóÇ æóíóÈúØõáõ
ÇáúÂÎóÑõº æóáóæú ÞóÇáó áöáúßóÇÊöÈö: ÇõßúÊõÈú ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöí ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú áóãú íóßúÊõÈúº æóáóæú ÇÓúÊóßúÊóÈó ãöäú
(3/246)
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: ßóÊóÈó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ÛóíúÑóß
æóÛóíúÑó ÝõáóÇäóÉó ØóÇáöÞñ Ëõãøó ãóÍóÇ ÇÓúãó ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÈóÚóËóåõ
áóãú ÊóØúáõÞú¡ åóÐöåö ÍöíáóÉñ ÚóÌöíÈóÉñ æóÓóíóÌöíÁõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö. |