ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáÕøóÑöíÍö (ÕóÑöíÍõåõ ãóÇ áóãú
íõÓúÊóÚúãóáú ÅáøóÇ Ýöíåö) æóáóæú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö (ßóØóáøóÞúÊõß
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóãõØóáøóÞóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÂÎóÑó ßöÊóÇÈðÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÞóÑóÃóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÃóÎóÐóåõ
ÇáÒøóæúÌõ æóÎóÊóãóåõ æóÚóäúæóäóåõ æóÈóÚóËó Èöåö ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÊóÇåóÇ
æóÞóÚó Åäú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈóÉñ Ãóæú ÞóÇáó áöáÑøóÌõáö:
ÇÈúÚóËú Èöåö ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇõßúÊõÈú äõÓúÎóÉð æóÇÈúÚóËú
ÈöåóÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ æóáóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ áóßöäøóåõ æóÕóÝó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì æóÌúåöåö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÖóÇÁð
æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ßöÊóÇÈò áóãú íóßúÊõÈúåõ ÈöÎóØøöåö æóáóãú
íõãúáöåö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ßóÊóÈó áöÇãúÑóÃóÊöåö) ÅáóÎú¡
ÕõæÑóÊõåõ: áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÊõÏúÚóì ÒóíúäóÈó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÈóáúÏóÉò
ÃõÎúÑóì ÇãúÑóÃóÉð ÊõÏúÚóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÈóáóÛó ÒóíúäóÈó ÝóÎóÇÝó ãöäúåóÇ¡
ÝóßóÊóÈó ÅáóíúåóÇ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ÛóíúÑóß æóÛóíúÑó ÚóÇÆöÔóÉó
ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ãóÍóÇ Þóæúáóåõ æóÛóíúÑó ÚóÇÆöÔóÉó. ÇåÜ. Í. ÞõáúÊ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö ãóÇ ãóÍóÇåõ áöÆóáøóÇ íóÙúåóÑó
ÇáúÍóÇáõ ÝóíóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöØóáóÇÞö ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÚóÌöíÈóÉñ) æóÌúåõ ÇáúÚóÌóÈö äóÝúÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó
ãóÍúæöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö)
Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ. ÇåÜ. Í. æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö: æóÅöÐóÇ
ßóÊóÈó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÓúÊóËúäóì ÈöáöÓóÇäöåö Ãóæú ØóáøóÞó ÈöáöÓóÇäöåö
æóÇÓúÊóËúäóì ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö åóáú íóÕöÍøõ¿ áóÇ ÑöæóÇíóÉó áöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ø¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÈóÇÈõ ÇáÕøóÑöíÍö áóãøóÇ
ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáØøóáóÇÞö äóÝúÓöåö æóÃóÞúÓóÇãöåö ÇáúÃóæøóáöíøóÉö
ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö æóÈóÚúÖö ÃóÍúßóÇãö Êöáúßó ÇáúßõáøöíøóÇÊö
ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ÈóÚúÖö ÌõÒúÆöíøóÇÊöåóÇ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú
Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ ãöäúåóÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÊóÝúÕöíáò íóÚúÞõÈõ ÅÌúãóÇáðÇ.
[ÈóÇÈõ ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞ]
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÓúÊóÚúãóáú ÅáøóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö. æóÚóÑøóÝóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ
Íõßúãõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ ÇááøóÝúÙó Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÓúÊóÈöíäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÇáúãóÝúåõæãóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÅöáúÞóÇÁö ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò ÅáóíúåóÇ
Ãóæú ÈöÃóãúÑöåóÇ ÈöÍóáúÞö ÔóÚúÑöåóÇ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁó
æóÇáúÍóáúÞó ØóáóÇÞðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáØøóáóÇÞö
ÇááøóÝúÙõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö) ÝóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ íóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó
ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ßöäóÇíóÇÊö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈóÍúÑñ. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉò
áöáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
ßóáóÇãðÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ãóÚúäóÇåõ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ ÊóÌúÑöí ßóáöãóÉõ
ÇáÔøóÑúÚö Èóíúäöí æóÈóíúäóß íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ Èóíúäóåõãú Ýöíåö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí [äõæÑö ÇáúÚóíúäö] ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Çáúíóãöíäõ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßõÝúÑö: Åäøóåõ ÞóÏú
ÇÔúÊóåóÑó Ýöí ÑóÓóÇÊöíÞö ÔÑæÇä Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ ßõáøóãóÇ Ãóæú
Úóáóíøó ßõáøóãóÇ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ËóáóÇËñ ãõÚóáøóÞñ¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ
æóãöäú åóÐóíóÇäóÇÊö ÇáúÚóæóÇãø ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú.
(3/247)
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÞóíøóÏó ÈöÎöØóÇÈöåóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌúÊ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú áóÇ ÊóÎúÑõÌöí
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÅöäøöí ÍóáóÝúÊ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÎóÑóÌóÊú áóãú íóÞóÚú
áöÊóÑúßöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÅáóíúåóÇ (æóíóÞóÚõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ " Óä ÈæÔ " íóÞóÚõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáÊøóØúáöíÞö ÈöáõÛóÉö
ÇáÊøõÑúßö åóáú åõæó ÑóÌúÚöíøñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÕúÏö Ãóæú ÈóÇÆöäñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÏúáõæáö " Óä ÈæÔ " Ãóæú " ÈæÔ Ãóæøóáó " áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÎóÇáöíóÉñ Ãóæú ÎóáöíøóÉñ ÝóíóäúÙõÑõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÃóÝúÊóì ÇáÑøóÍöíãöíøõ
ÊöáúãöíÐõ ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö ÈöÃóäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ æóÞóÇáó ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö. æóäóÞóáó ãöËúáóåõ
ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì Úóáöíøö ÃóÝóäúÏöí
ãõÝúÊöí ÏóÇÑö ÇáÓøóáúØóäóÉö æóÚóäú ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö) Ãóíú ÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö Ýöí ãõØóáøóÞóÉò¡ ÃóãøóÇ
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÈóÍúÑñ æóÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ áöÊóÑúßöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉó) Ãóíú ÇáúãóÚúäóæöíøóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÎöØóÇÈõ ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ äóÍúæõ åóÐöåö ØóÇáöÞñ¡ æóßóÐóÇ äóÍúæõ ÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ æóÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóÕúáõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÞóÇáó áóåóÇ: áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÅöäøöí ÍóáóÝúÊ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÎóÑóÌóÊú áóÇ
íóÞóÚõ áöÚóÏóãö ÍóáöÝöåö ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóáöÝó ÈöØóáóÇÞö
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãó ßóáóÇãö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÞóæúáó áóåõ Ýöí ÕóÑúÝöåö Åáóì ØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÃóÕúáðÇ
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞóåóÇ
Êóßõæäõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøöí ÍóáóÝúÊ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäúß Ãóæú ÈöØóáóÇÞöß¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ßóáóÇãöåöº áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ÝóÞöíáó
áóåõ ãóäú ÚóäóíúÊ¿ ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ. ÇåÜ. Úóáóì
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó ÚóÇÒöíðÇ Åáóì ÇáúÈõÑúåóÇäö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÍöíØö: ÑóÌõáñ ÏóÚóÊúåõ ÌóãóÇÚóÉñ Åáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóÞóÇáó:
Åäøöí ÍóáóÝúÊ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøöí áóÇ ÃóÔúÑóÈõ æóßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöíåö
Ëõãøó ÔóÑöÈó ØóáõÞóÊú. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÏöíóÇäóÉð ÇåÜ æóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ØóáõÞóÊú ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú¡ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇÐöÈðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÏöíóÇäóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåóÇÒöáö¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÞõæÚöåö æóÅöäú áóãú íõÖöÝúåõ Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÕóÑöíÍðÇ¡ äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞõáú Åäøöí ÃóÑóÏúÊ ÇáúÍóáöÝó ÈöØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÞóÇáó:
ÇãúÑóÃóÉñ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÉð ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó áóãú
ÃóÚúäö ÇãúÑóÃóÊöí íõÕóÏøóÞõ ÇåÜ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÞõáú Ðóáößó ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ãóäú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ áóÇ ÈöØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóÞóæúáõåõ Åäøöí ÍóáóÝúÊ ÈöÇáØøóáóÇÞö íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ ãóÇ áóãú
íõÑöÏú ÛóíúÑóåóÇ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ ßóáóÇãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÐóßóÑó ÇÓúãóåóÇ Ãóæú ÇÓúãó ÃóÈöíåóÇ Ãóæú ÃõãøóåóÇ Ãóæú æóáóÏóåóÇ
ÝóÞóÇáó: ÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò Ãóæú ÈöäúÊõ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú
Ãõãøõ ÝõáóÇäò¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: áóãú ÃóÚúäö ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ßóãóÇ æóÕóÝó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúßöäóÇíóÇÊö
æóÓóíóÐúßõÑõ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö:
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí¡ æóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÚóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ¡ ÝóíóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò áöáúÚõÑúÝö ÅáóÎú.
ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ ÕóÑöíÍðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇãúÑóÃóÊóåõ
áöáúÚõÑúÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö) Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú äóÍúæö: ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ
æóÇØøóáøóÞöí æóíóÇ ãõØóáøóÞóÉõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÚõ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöËúáõ ÃõØóáøöÞõß ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞõáúÊ:
æóãöäúåõ Ýöí ÚõÑúÝö ÒóãóÇäöäóÇ: Êóßõæäöí ØóÇáöÞðÇ¡ æóãöäúåõ: ÎõÐöí
ØóáóÇÞóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÎóÐúÊ¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúæõÞõæÚó Èöåö ÈöáóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóæúáõåóÇ
ÃóÎóÐúÊ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó
ãöäúåõ: ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß¡
(3/248)
æóíóÏúÎõáõ äóÍúæõ ØóáóÇÛò æóÊóáóÇÛò
æóØóáóÇßò æóÊóáóÇßò Ãóæú " Øó áó Þó " Ãóæú " ØóáóÇÞò ÈóÇÔò " ÈöáóÇ
ÝóÑúÞò Èóíúäó ÚóÇáöãò æóÌóÇåöáò¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊå ÊóÎúæöíÝðÇ
áóãú íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ æóÈöåö
íõÝúÊóìº
æóáóæú Þöíáó áóåõ: ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÞóÇáó: äóÚóãú Ãóæú Èóáóì
ÈöÇáúåöÌóÇÁö ØóáõÞóÊú ÈóÍúÑñ (æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÑóÖöíÊ ØóáóÇÞóß¡ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ. æóÌóÒóãó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáäøöíøóÉ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ:
Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ãöäúåõ:
æóåóÈúÊ áóß ØóáóÇÞóß æóÃóæúÏóÚúÊõß ØóáóÇÞóß æóÑóåóäúÊõß ØóáóÇÞóß
ÝóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáúæõÞõæÚö Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊö
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóíúÓó ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÅöäú äóæóì ÎöáóÇÝóåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö äöíøóÉõ
ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈóåõ. æóÃóãøóÇ ÃóäúÊö ÃóØúáóÞõ ãöäú
ÝõáóÇäóÉó¡ ÝóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåóÇ Åäøó ÝõáóÇäðÇ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÞóÚó æóáóÇ íóÏöíäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áöÃóäøó
ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÇáö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú áóãú Êóßõäú
ÞóÇÆöãóÉð áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú. ãóØúáóÈñ ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãõÕóÍøóÝóÉõ (Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ äóÍúæõ
ØóáóÇÛò æóÊóáóÇÛò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóãöäúåõ ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãõÕóÍøóÝóÉõ æóåöíó ÎóãúÓóÉñ ÝóÒóÇÏó
Úóáóì ãóÇ åõäóÇ ËóáóÇËðÇ. æóÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅÈúÏóÇáó ÇáúÞóÇÝö
áóÇãðÇ. ÞóÇáó Ø: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÝóÇÁó ÇáúßóáöãóÉö ÅãøóÇ
ØóÇÁñ Ãóæú ÊóÇÁñ æóÇááøóÇãõ ÅãøóÇ ÞóÇÝñ Ãóæú Úóíúäñ Ãóæú Ûóíúäñ Ãóæú
ßóÇÝñ Ãóæú áóÇãñ æóÇËúäóÇäö Ýöí ÎóãúÓóÉò ÈöÚóÔúÑóÉò ÊöÓúÚóÉñ ãöäúåóÇ
ãõÕóÍøóÝóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáØøóÇÁö ãóÚó ÇáúÞóÇÝö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú
Ø á Þ) ÙóÇåöÑõ ãóÇ åõäóÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöãõÓóãøóì ÃóÍúÑõÝö ÇáúåöÌóÇÁö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃóÓúãóÇÆöåóÇ. ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚöÊúÞö: æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóáúÝñ äõæäñ
ÊóÇÁñ ÍóÇÁñ ÑóÇÁñ åóÇÁñ¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóáúÝñ äõæäñ ÊóÇÁñ
ØóÇÁñ ÃóáúÝñ áóÇãñ ÞóÇÝñ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó
ÊóØúáõÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃóãóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßöäóÇíóÉö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝó íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáúßóáóÇãö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ
ßóÐóáößó ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö Åáóì ÇáäøöíøóÉö.
ÇåÜ. æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáäøöíøóÉö áóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ æóÅöäú áóãú íóäúæö æóÓóíõÕóÑøöÍõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ
ÈóÚúÏó ÕóÝúÍóÉò ÈöÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæøóáó ÇáØøóáóÇÞö Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: íóÞóÚõ ÈöÇáÊøóåóÌøöí ßóÃóäúÊö Ø á Þ¡ æóßóÐóÇ
áóæú Þöíáó áóåõ ØóáøóÞúÊåóÇ ÝóÞóÇáó ä Úö ã Ãóæú È á ì ÈöÇáúåöÌóÇÁö
æóÅöäú áóãú íóÊóßóáøóãú Èöåö ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáäøöíøóÉó¡ æóÔóÑóØóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇåÜ ÞõáúÊ: ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö åõæó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÇáÊøóåóÌøöí
æóÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ØóáøóÞúÊåóÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÌóæóÇÈöåö ÝóíóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈöÇáÊøóåóÌøöí ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÇÞñ ÈÇÔ) ßóáöãóÉñ
ÝóÇÑöÓöíøóÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Óå ØóáóÇÞñ
ÈóÇÔò Ãóæú ÞóÇáó ÈöØóáóÇÞò ÈÇÔ ÊõÍóßøóãõ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö íõÝúÊöí ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöáóÇ
äöíøóÉò (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÝóÑúÞò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÕóÍøóÝóÉö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈóåóÇ ÈöáóÇ ÝóÇÕöáò
(Þóæúáõåõ ÊóÚóãøóÏúÊå) Ãóíú ÇáÊøóÕúÍöíÝó ÊóÎúæöíÝðÇ áóåóÇ ÈöáóÇ ÞóÕúÏö
ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß) æóßóÐóÇ ÊóØúáõÞõ áóæú Þöíáó áóåõ ÃóáóÓúÊ
ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Èóíúäó ÇáúÌóæóÇÈö ÈöäóÚóãú Ãóæú Èóáóì ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÂÎöÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú) Ãóíú
ÈöáóÇ äöíøóÉò Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÇÍöÏóÉñ)
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ Þóæúáöåö æóíóÞóÚõ æóåõæó ÕöÝóÉñ áöãóæúÕõæÝò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ
ÑóÌúÚöíøóÉñ) Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãóÇ íõÌúÚóáõ ÈóÇÆöäðÇ.
(3/249)
æóÅöäú äóæóì ÎöáóÇÝóåóÇ) ãöäú ÇáúÈóÇÆöäö
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ) æóáóæú
äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÇáÕøóÑöíÍõ äóæúÚóÇäö ÑóÌúÚöíøñ æóÈóÇÆöäñ ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó äóæúÚóÇäö: ÕóÑöíÍñ ÑóÌúÚöíøñ¡ æóÕóÑöíÍñ ÈóÇÆöäñ.
ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÍõÑõæÝö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÍóÞöíÞóÉð ÛóíúÑó ãóÞúÑõæäò ÈöÚöæóÖò æóáóÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáËøóáóÇËö áóÇ äóÕøðÇ
æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉð æóáóÇ ãóæúÕõæÝò ÈöÕöÝóÉò ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö
Ãóæú ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö æóáóÇ ãõÔóÈøóåò
ÈöÚóÏóÏò Ãóæú ÕöÝóÉò ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈöÍõÑõæÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÈöÍõÑõæÝö
ÇáØøóáóÇÞö¡ áóßöäú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ áóßöäú
ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáËøóáóÇËö äóÕøðÇ Ãóæú ÅÔóÇÑóÉð Ãóæú ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÕöÝóÉò ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ãóæú ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö¡ Ãóæú ãõÔóÈøóåðÇ ÈöÚóÏóÏò Ãóæú ÕöÝóÉò ÊóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ. æóíõÚúáóãõ ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÞõíõæÏö ãöãøóÇ íóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÃóäúÊö åóßóÐóÇ
ãõÔöíÑðÇ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö. æóæõÞõæÚõ ÇáúÈóÇÆöäö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ
ÈöÎöáóÇÝò æóÈóÇÆöäñ æóÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÃóáúÝò Ãóæú ÊóØúáöíÞóÉð
ØóæöíáóÉð æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúÞöÓúãó ÇáËøóÇäöíó áóíúÓó
ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÍúÊöÑóÇÒò Úóäúåõ. æóÇÓúÊóÙúåóÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÕøóÑöíÍö
íóÔúãóáõ Çáúßõáøó. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú Úóáóì ãóÇáò æóäóÍúæöåö Ðóáößó áóíúÓó ßöäóÇíóÉð¡ æóÅöáøóÇ
áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú
íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ ÅÐú áóÇ æóÇÓöØóÉó ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ. æóÝöíåö Úóäú
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí
Úóáóíúß ÝóÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß
ÝóÈóÇÆöäñ. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóÎöíÑö. (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóæóì ÎöáóÇÝðÇ) ÞóíøóÏó
ÈöäöíøóÊöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ
ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãóÚúäóì ÌóÚúáö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ËóáóÇËðÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇËúäóÊóíúäö áóÇ Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ËóáóÇËðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö æóäóÝóÇåõãóÇ ÇáËøóÇáöËõ
äóåúÑñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöäóÇíóÇÊö. æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑóäóåõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö¡ Ãóæú ÞóÇáó
ËóáóÇËðÇ íóÞóÚõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÞóÑóäó ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ Èöåö æóÓóäóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ãóÇ áóæú ÃóáúÍóÞó ÇáúÚóÏóÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÓóßóÊó (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöäö
Ãóæú ÃóßúËóÑó) ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö ÎöáóÇÝóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöíåö
áöáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÎöáóÇÝó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÃóßúËóÑö
ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÎöáóÇÝó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÝöí
ßóáóÇãöåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÔóæøóÔñ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ äöíøóÉõ ÇáúãõßúÑóåö ÇáØøóáóÇÞó Úóäú æóËóÇÞò¡ ÝóáóÇ
íóÑöÏõ Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÞóØú¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ íõÝóÇÏõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ
áöáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ äóæóì ãõÍúÊóãóáó áóÝúÙöåö Ø. ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÈóÍúÑö: Åäøó ÇáÕøóÑöíÍó íõÍúÊóÇÌõ Ýöí æõÞõæÚöåö ÏöíóÇäóÉð Åáóì
ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ýöí
æõÞõæÚöåö ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð ãöäú ÞóÕúÏö ÅÖóÇÝóÉö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
ÅáóíúåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ æóáóãú íóÕúÑöÝúåõ Åáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ÚóãøóÇ áóæú ßóÑøóÑó ãóÓóÇÆöáó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ¡ Ãóæú ßóÊóÈó
äóÇÞöáðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ãóÚó ÇáÊøóáóÝøõÙö¡ Ãóæú Íóßóì
íóãöíäó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÚóãøóÇ áóæú áóÞøóäóÊúåõ áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóáóÝøóÙó Èöåö
ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ãóÔóÇíöÎõ ÃõæÒúÌóäúÏó ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáÊøóáúÈöíÓö æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÇáúæõÞõæÚö ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú. æóÚóãøóÇ áóæú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ãöäú Þóæúáö
ÃóäúÊö ÍóÇÆöÖñ ãóËóáðÇ Åáóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð
ÝóÞóØú¡ æóÚóãøóÇ áóæú äóæóì ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó ãöäú æóËóÇÞò
ÝóÅöäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ÝóÞóØú ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúåóÇÒöáõ ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ
ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÓøóÈóÈó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ
ÝóÑóÊøóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ Úóáóíúåö ÃóÑóÇÏóåõ Ãóæú áóãú íõÑöÏúåõ
(3/250)
Úóäú æóËóÇÞò Ïöíäó Åäú áóãú íóÞúÑöäúåõ
ÈöÚóÏóÏòº æóáóæú ãõßúÑóåðÇ ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúæóËóÇÞö Ãóæú ÇáúÞóíúÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ØóáóÇÞóåóÇ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÎóÇäöíøóÉñº æóáóæú äóæóì Úóäú
ÇáúÚóãóáö áóãú íõÕóÏøóÞú ÃóÕúáðǺ æóáóæú ÕóÑøóÍó Èöåö Ïöíäó¡ ÝóÞóØú.
(æóÝöí ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóæú ØóáóÇÞñ (Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞõ ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ Åäú áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóãõÍúÊóÇÌñ
ÅáóíúåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: æóáóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Úóäú æóËóÇÞò
Ãóæú ÓóÈúÞö áöÓóÇäöåö Åáóì áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú Ãóíú
áóÇ ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåö. æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÚóÏóãó
æõÞõæÚöåö ÏöíóÇäóÉð Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝõ ÇááøóÝúÙö Åáóì ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö¡ æóÇááøóÇÒöãõ
ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÞõæÚöåö ÏöíóÇäóÉð ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö
æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáÕøóÍöíÍö. ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóáóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ÇáúÚóãóáö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ æóíóÞóÚõ ÏöíóÇäóÉð ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóäúæö ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞó åóÇÒöáðÇ. (Þóæúáõåõ Úóäú
æóËóÇÞò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ ÇáúÞóíúÏõ æóÌóãúÚõåõ æõËõÞñ
ßóÑöÈóÇØò æóÑõÈõØñ ãöÕúÈóÇÍñ æóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Úóäú
ÞóíúÏò Ïöíäó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ïöíäó) Ãóíú ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
áóÝúÙõåõ ÝóíõÝúÊöíåö ÇáúãõÝúÊöí ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö. ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ æóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúæõÞõæÚö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÞúÑöäúåõ ÈöÚóÏóÏò) åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúæóËóÇÞö Ãóæú ÇáúÞóíúÏö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÝóíóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ßóíú áóÇ íóáúÛõæó.
ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ ÇÊøöÍóÇÏó
ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÑøóÊóíúäö ÇåÜ æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÚóÏóÏó. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÏóÏö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÞóíúÏö ÝóãóÚó ÚóÏóãöåö
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÏöíóÇäóÉð áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóåöíó ÇáúÅößúÑóÇåõ Ø. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóäóåõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
äóæóì ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö: íóÇ
ØóÇáöÞõ Ãóæú íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÇáÔøóÊúãó áóãú íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð æóÏöíäó ÎõáóÇÕóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ
ÒóæúÌñ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáõ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó ÕõÏøöÞó
ÏöíóÇäóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÞóÖóÇÁð Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóáóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ÞóÏú ãóÇÊó. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøöÏóÇÁö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ¡ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
áóãú íõÕóÏøóÞú ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áöÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö æóåöíó áóíúÓóÊú
ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÍúÊóãóáó ÇááøóÝúÙö æóÚóäúåõ
Ãóäøóåõ íóÏöíäõ áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáÊøóÎóáøõÕö (Þóæúáõåõ Ïöíäó
ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
Ëõãøó æóÕóáó áóÝúÙõ ÇáúÚóãóáö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÕóáó
áóÝúÙõ ÇáúæóËóÇÞö áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÞóáöíáðÇ ÝóÊúÍñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúæóËóÇÞö
æóÇáúÞóíúÏö æóÇáúÚóãóáö ÅãøóÇ Ãóäú íõÐúßóÑó Ãóæú íõäúæóìº ÝóÅöäú ÐõßöÑó
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞúÑóäó ÈöÇáúÚóÏóÏö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõÑöäó Èöåö ÈöáóÇ
äöíøóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÐößúÑö ÇáúÚóãóáö æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú¡ æóÝöí
áóÝúÙóíú ÇáúæóËóÇÞö æóÇáúÞóíúÏö áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
Èóáú äóæóì áóÇ íóÏöíäõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÚóãóáö æóÏöíäó Ýöí ÇáúæóËóÇÞö
æóÇáúÞóíúÏö¡ æóíóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõßúÑóåðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ßóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊå Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÚóÏúáñ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Êóãúßöíäõåõ. æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÞóÊúáõåõ¡ æóáóÇ
ÊóÞúÊõáõ äóÝúÓóåóÇ Èóáú ÊóÝúÏöí äóÝúÓóåóÇ ÈöãóÇáò Ãóæú ÊóåóÑøõÈò¡ ßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÞóÊúáõåóÇ ÅÐóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö æóßõáøóãóÇ åóÑóÈó
ÑóÏøóÊúåõ ÈöÇáÓøöÍúÑö. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö
ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó áöáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóáóÝó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåóÇ ÝóÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: Ãóíú ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÝöÏóÇÁö Ãóæú ÇáúåóÑóÈö æóáóÇ Úóáóì ãóäúÚöåö ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ØóáóÇÞñ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑó ÚóäúåóÇ ÈöãóÕúÏóÑò ãõÚóÑøóÝò Ãóæú ãõäóßøóÑò Ãóæú ÇÓúãö ÝóÇÚöáò
(3/251)
Ãóæú äóæóì) íóÚúäöí ÈöÇáÕøóÏúÑö áöÃóäøóåõ
áóæú äóæóì ÈöØóÇáöÞò æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÃõÎúÑóì æóÞóÚóÊóÇ
ÑóÌúÚóÊóíúäö áóæú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÒóíúáóÚöíøñ (æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö) áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍõ
ãóÕúÏóÑò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó (ÝóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ)
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ Íõßúãöíøñ (æóáöÐóÇ) ßóÇäó (ÇáËøöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö)
æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÑøóÉò ÊóÞóÏøóãóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÌóæúåóÑóÉñ¡ áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ Óóåúæñ (ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÍóÑøóÉö) .
æóãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö: ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí¡
æóÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí¡ æóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÚóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ
ÝóíóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò áöáúÚõÑúÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÚúÏóåõ ãóÕúÏóÑñ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ËöäúÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÚóÊóÇ ÑóÌúÚöíøóÊóíúäö) åóÐóÇ ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíõÑúæóì Úóäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò.
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ áóæú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ) æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäúÊö ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóíóáúÛõæ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ËöäúÊóíúäö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ ãóÕúÏóÑñ) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö Ãóæú ËöäúÊóíúäö¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúæóÇÍöÏóÇäö áóÇ íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãóÍúÖõ Èóáú ÇáÊøóæúÍöíÏõ
æóåõæó ÈöÇáúÝóÑúÏöíøóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö Ãóæú ÇáúÌöäúÓöíøóÉö
æóÇáúãõËóäøóì ÈöãóÚúÒöáò ÚóäúåõãóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ
Íõßúãöíøñ) áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ßõáøõ ÇáØøóáóÇÞö Ýóåöíó ÇáúÝóÑúÏõ
ÇáúßóÇãöáõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöÑóÇÏóÊõåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÚóÏóÏö Ø
(Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú áöáúÝóÑúÏöíøóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ Óóåúæñ) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ íóÚúäöí ãóÚó ÇáúÃõæáóì
ÝóÓóåúæñ ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. æóäóÙóÑó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö¡ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
äóæóì ÇáËøöäúÊóíúäö ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú äóæóì ÇáËøóáóÇËó¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÈúÞó Ýöí ãöáúßöåö ÇáöÇËúäóÊóÇäö æóÞóÚóÊóÇ. ÇåÜ. Í ÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ äóæóì ÇáËøöäúÊóíúäö ãóÖúãõæãóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõæáóì
áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó Úóäú äöíøóÉö ÇáËøöäúÊóíúäö æóÐóáößó ÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ
áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ äóæóì ÇáËøóáóÇËó
ÇáøóÊöí ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó
ÝóÑúÏñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú ØóáøóÞó ÇáúÍõÑøóÉó
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóäúæöí ËöäúÊóíúäö
áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ¡ æóáóæú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ
æóÊóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú. [ÝóÑúÚñ] Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ÃóäúÊõãóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇáúæóÇÍöÏóÉó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò áöáúÚõÑúÝö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ áóÇ
ßöäóÇíóÉð¡ ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáúÈóÇÆöäó áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÞóÏú
íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäö Èöåö
ÈóÍúËñ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÝóÇÔöíðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ãöäú ÕöíóÛö ÇáØøóáóÇÞö
ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó ãóÇ ÛóáóÈó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÚõÑúÝðÇ ÅáøóÇ Ýöíåö ãöäú Ãóíøö áõÛóÉò ßóÇäóÊú¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝö ÒóãóÇäöäóÇ ßóÐóáößó ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÕóÑöíÍðÇ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÈöÃóäøóåõ
ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ áöáúÚõÑúÝö ÈöáóÇ äöíøóÉò ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ØóáóÇÞõß Úóáóíøó
áóãú íóÞóÚú áöÃóäøó ÐóÇßó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÛóáóÈóÉö ÇáúÚõÑúÝö. æóÚóáóì
åóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÃóÝóäúÏöí
ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö¡ æóãöäú Ãóäøó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú íóáúÒóãõäöí
ÇáØøóáóÇÞõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò: Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãú
íõÊóÚóÇÑóÝú Ýöí Òóãóäöåö. æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãöäóÍöåö:
Ãóäøóåõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÕóÇÑó ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÇÔöíðÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ãöäú ÕöíóÛö ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑóåõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö íóáúÒóãõäöí æóÚóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Èöåö áöáÊøóÚóÇÑõÝö ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö¡
æóÅöÝúÊóÇÁõ ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí
ÏöíóÇÑöåöãú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ. æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãõ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáóåõ ÔóíúÎõåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ
ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö.
æóáöÓóíøöÏöí ÚóÈúÏö ÇáúÛóäöíøö ÇáäøóÇÈõáõÓöíøö ÑöÓóÇáóÉñ Ýöí Ðóáößó
ÓóãøóÇåóÇ [ÑóÝúÚõ ÇáöÇäúÛöáóÇÞö Ýöí Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ] æóäóÞóáó ÝöíåóÇ
ÇáúæõÞõæÚó Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö.
(3/252)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóäúÞõæáóÉð ÚöäúÏóäóÇ Úóäú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó. ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÚóäú ÇÈúäö ÓóáøóÇãò Ýöíãóäú
ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò Úóáóíøó Ãóæú ÞóÇáó
Úóáóíøó æóÇÌöÈóÇÊñ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö åóáú ÛóáóÈó
Ðóáößó Ýöí ÃóíúãóÇäöåöãú ÇåÜ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáÓøõÑõæÌöíøõ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÃóÝóäúÏöí ÝóÞóÏú ÑóÌóÚó
Úóäúåõ æóÃóÝúÊóì ÚóÞöÈóåõ ÈöÎöáóÇÝöåöº æóÞóÇáó: ÃóÞõæáõ ÇáúÍóÞøó.
ÇáúæõÞõæÚõ Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áöÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóØúáöíÞö¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö æóÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÝõÑõæÌö. ÇåÜ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åóßóÐóÇ: æóÞóÏú
ÊõÚõæÑöÝó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö: ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ íõÑöíÏõ Åäú ÝóÚóáúÊå áóÒöãó ÇáØøóáóÇÞõ æóæóÞóÚó ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú¡ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú
ÝóÚóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóßóÐóÇ ÊóÚóÇÑóÝó Ãóåúáõ ÇáúÃóÑúíóÇÝö
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ÇåÜ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
ÈöÛóáóÈóÉö ÇáúÚõÑúÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóÏóÇÉõ ÊóÚúáöíÞò
ÕóÑöíÍðÇ. æóÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøó Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÍóÇæöí
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö Ýöíãóäú ÇõÊøõåöãó Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøö
ÇáúÛóÏóÇÉó ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ æóÞóÏú
ÊóÚóÇÑóÝõæåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí áöÓóÇäöåöãú¡ ÞóÇáó: ÃóÌúÑóì ÃóãúÑóåõãú Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÊóÚóÇÑõÝöåöãú¡ ßóÞóæúáöåö: ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú áóãú Ãóßõäú
ÕóáøóíúÊ ÇáúÛóÏóÇÉó æóÕóáøóÇåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ßóÐóÇ åõäóÇ. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
áóØóáøóÞúÊõß ÝóåóÐóÇ ÑóÌõáñ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö
áóíõØóáøöÞóäøóåóÇ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÚóÈúÏõåõ
ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóÃóÖúÑöÈóäøóßó¡ ÝóåóÐóÇ ÑóÌõáñ ÍóáóÝó
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö áóíóÖúÑöÈóäøóåóÇ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÅöäú
ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó áóÒöãóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ãóÇÊóÊú
ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóíóÇÉö ÇåÜ Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí. ÞõáúÊ: ÝóíóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóáóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó æóáóãú ÃóÖúÑöÈúß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÐóßóÑó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ Ýöí
ßõÊõÈöåöãú Ãóäøóåõ ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúÞóÓóãö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
æóÇóááøóåö ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ. ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáöåöãú Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí Ãóæú ÇáúÍóÑóÇãõ æóáóãú íóÞõáú áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ æóÝöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò: æóÞóÏú
ÙóÝöÑó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ ãõÕóÑøöÍðÇ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÛóÇíóÉö
áöáÓøõÑõæÌöíøö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÛúäöí. æóäóÕøõåõ ÇáØøóáóÇÞõ
íóáúÒóãõäöí Ãóæú áóÇÒöãñ áöí ÕóÑöíÍñ áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ áöãóäú æóÞóÚó
ØóáóÇÞõåõ áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÇáØøóáóÇÞõ áöí áóÇÒöãñ íóÞóÚõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÇáúÛóÇíóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑú áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÈóÞöíó Þóæúáõåõ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÏõæäö ÊóÚúáöíÞò æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÏõæäö ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö ãõäóÌøóÒðÇ áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ØóáóÇÞõß Úóáóíøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏó ÇáúÛóäöíøö ÐóßóÑó
äóÍúæóåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö. [ÊóÊöãøóÉñ] íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáËøóáóÇËó ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÐúßõæÑñ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÕöÍøóÊóåóÇ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ
(3/253)
Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ÝóíõßóÝøóÑõ ÈöÇáúÍöäúËö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóßóÐóÇ
Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÐöÑóÇÚöí ÈóÍúÑñ.
æóáóæú ÞóÇáó: ØóáóÇÞõß Úóáóíøó áóãú íóÞóÚú.
æóáóæú ÒóÇÏó æóÇÌöÈñ Ãóæú áóÇÒöãñ Ãóæú ËóÇÈöÊñ Ãóæú ÝóÑúÖñ åóáú íóÞóÚõ¿
ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóÇÕøöíøõ:
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ äóÚóãú æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøóÞóß Çááøóåõ åóáú íóÝúÊóÞöÑõ
áöäöíøóÉò¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ (Þóæúáõåõ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáóÎú)
íóÚúäöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÑóÇãö Åäú áóãú
Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ Åäú ÍóäöËó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáäøóÓóÝöíøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÐöÑóÇÚöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú
ÐöÑóÇÚöí) åóÐóÇ ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÃóÎóÐóåõ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö æóáóãú
íóÞúÑöäúåõ ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð áóÇ ÏöíóÇäóÉð¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö ÞóÖóÇÁð åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÑóÏøóåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÎóÇØóÈó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí åöíó ãóÍóáøñ áöáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÚóãóáó
ÇáøóÐöí áóãú Êóßõäú ãõÞóíøóÏóÉð Èöåö ÍöÓøðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÕóÑúÝõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞöíÓö áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóåõæó ÐöÑóÇÚõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ íóáúÛõæ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ. ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóíúÓó Ýöíåö ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ
Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Åäú ÝóÚóáúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚúäðì¡ æóáóæúáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóãú íóÞóÚú¡ ÝóßóÐóáößó ÕóÇÑó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú
ÐöÑóÇÚöí ÝóÓóÇæóì ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ Ýöíåö æóÕúÝõ ÇáÑøóÌõáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÕöÝóÉñ
áöáúãóÑúÃóÉö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ
æõÞõæÚõ ØóáóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö Èóáú Åáóì ãóÍóáøöåö ãóÚó ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúæõÞõæÚö Åáóì ãóÍóáøöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÔóÇÚó Ýöí ßóáóÇãöåöãú
Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóÐóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ äóÚóãú ÞóÇáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
ãöäú ÐöÑóÇÚöí áóÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉó ÞóØúÚðÇ ÅÐú ÚóÇÏóÉõ
ÇáúÚóæóÇãø ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Èöåö ÚóäúåóÇ ÎóÔúíóÉó ÇáúæõÞõæÚö¡ ÝóíóÞõæáõæäó
ÊóÇÑóÉð ãöäú ÐöÑóÇÚöí æóÊóÇÑóÉð ãöäú ßõÔúÊóæóÇäöíøò æóÊóÇÑóÉð ãöäú
ãóÑúæóÊöíøò¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÒöíÏõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ
ÎóíúÑó Ýöí ÐößúÑöåöäøó. ÇåÜ. ÞõáúÊ: Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ßóÐóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö áöÃóäøóåõ
ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÐöÑóÇÚöåö æóäóÍúæöåö áóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ ãöäú ÐöÑóÇÚöí ÝóáöáúÞóæúáö ÈöæõÞõæÚöåö
æóÌúåñ¡ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáËøóáóÇËö íõÚóíøöäõåõ ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó æóØóáóÇÞõß Úóáóíøó áóãú íóÞóÚú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÞóÇáó ØóáóÇÞõß Úóáóíøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó ØóáóÇÞõ ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÚöáøóÉó ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ØóáóÇÞöß Úóáóíøó
Ãóäøóåõ ÕöíÛóÉõ äóÐúÑò ßóÞóæúáöåö Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ äóÐóÑó
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÇáäøóÐúÑõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóíúÓó
ÚöÈóÇÏóÉð ÝóáöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ØóáóÇÞõß Úóáóíøó ÈöÏõæäö ÒöíóÇÏóÉò áóíúÓó Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú äóÞóáó ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö Úóäú
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáÓøóÑóÎúÓöíøö: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ØóáóÇÞõß
Úóáóíøó ÝóÑúÖñ æóáóÇÒöãñ Ãóæú ÞóÇáó ØóáóÇÞõß Úóáóíøó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí Çáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÝóÌõÚöáó ÅÎúÈóÇÑðÇ¡ æóäóÞóáó ãöËúáóåõ Úóäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÎóÇÕøöíøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ äóÚóãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÊóÇæóì
ÇáúÎóÇÕøöíøö ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáóÇÞõß Úóáóíøó æóÇÌöÈñ¡
(3/254)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: ÇáúÍóÞøõ äóÚóãú¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ Ãóæú ÇõØúáõÞöí Ãóæú íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÞóÚó¡ æóßóÐóÇ íóÇ ØóÇáö ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÖóãøöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÑúÎöíãñ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáö ÈöÇáúßóÓúÑö æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú ÞóÇáó æóØóáóÇÞõß áóÇÒöãñ áöí íóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÝóÊúæóì
ÂßóÏõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÕúÍöíÍö. æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí Þóæúáöåö æóÇÌöÈñ áöÊóÚóÇÑõÝö ÇáäøóÇÓö
áóÇ Ýöí Þóæúáöåö ËóÇÈöÊñ Ãóæú ÝóÑúÖñ Ãóæú áóÇÒöãñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ. æóÚóáøóáó ÇáúÎóÇÕøöíøõ
ÇáúæõÞõæÚó ÈöÞóæúáöåö: áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
ËóÇÈöÊðÇ Èóáú Íõßúãóåõ¡ æóÍõßúãõåõ áóÇ íóÌöÈõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ËõÈõæÊóåõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöíåö
ÚõÑúÝñ ÝóÇÔò ÝóíóÕöíÑó ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ýöí ÕóÑúÝöåö
Úóäúåõ¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ÞóÕóÏóåõ æóÞóÚó
æóÅöáøóÇ áóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíøó æóÇÌöÈñ¡
ÈöãóÚúäóì íóäúÈóÛöí Ãóäú ÃóÝúÚóáóåõ áóÇ Ãóäøöí ÝóÚóáúÊå ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÃõØóáøöÞóß. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ
ÇáúÍóÞøõ äóÚóãú) äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÞóÑøóÇåõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåöãóÇ ÇáúÎöáóÇÝó. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÏøõÚóÇÁó ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝöåö ÚóáóíúåóÇ æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö. ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: æóíóÞóÚõ Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ
äóÙöíÑõ åóÐóÇ¡ íóØúáõÈõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÊóÞõæáõ ÃóÈúÑóÃóß
Çááøóåõ æóßóÇäóÊú ÍóÇÏöËóÉó ÇáúÝóÊúæóì æóßóÊóÈóÊú ÈöÕöÍøóÊöåóÇ
áöÊóÚóÇÑõÝöåöãú ÈöÐóáößó. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ Ãóæú ÇØøóáøóÞöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Úóäú ãõÍóãøóÏò: Åäøóåõ íóÞóÚõ áöÃóäøó ßõæäöí áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ÍóÞöíÞóÉð
áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ßóæúäöåóÇ ØóÇáöÞðÇ ãöäúåóÇ Èóáú ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÅËúÈóÇÊö ßóæúäöåóÇ ØóÇáöÞðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõäú Ýóíóßõæäõ} [íÓ:
82] áóíúÓó ÃóãúÑðÇ Èóáú ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÊøóßúæöíäö æóßóæúäõåóÇ ØóÇáöÞðÇ
íóÞúÊóÖöí ÅíÞóÇÚðÇ ÞóÈúáõ ÝóíóÊóÖóãøóäõ ÅíÞóÇÚðÇ ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÇØøóáøóÞöí æóãöËúáõåõ áöáúÃóãóÉö ßõæäöí ÍõÑøóÉð. (Þóæúáõåõ Ãóæú
íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ) ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáõ ÝóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð æóßóÐóÇ
ÞóÖóÇÁð Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÝöí. ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö) Ãóíú ÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãöº ÃóãøóÇ ÈöÊóÎúÝöíÝöåóÇ Ýóåõæó
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
æóÞóÚó) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö æóÖóãøöåóÇ) ÐößúÑõ ÇáÖøóãøö ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãøõ ßóÐóáößó¡ ÅÐú åõæó áõÛóÉõ ãóäú
áóÇ íóäúÊóÙöÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö. ÇåÜ. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÊóæóÞøõÝõ ÇáÖøóãøö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöÑú ÇáúÂÎóÑó áóãú
Êóßõäú ãóÇÏøóÉõ Ø á Þ ãóæúÌõæÏóÉð æóáóÇ ãõáóÇÍóÙóÉð Ýóáóãú íóßõäú
ÕóÑöíÍðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÓúÑö Úóáóì áõÛóÉö ãóäú íóäúÊóÙöÑõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãøó Ýöí äöÏóÇÁö ÇáÊøóÑúÎöíãö áóãøóÇ ßóÇäó
áõÛóÉð ËóÇÈöÊóÉð áóãú íóÎúÑõÌú Èöåö ÇááøóÝúÙõ Úóäú ÅÑóÇÏóÉö ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ÞóÈúáó ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ãóäú ÓóãöÚó
ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÑóÎøóãó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö äöÏóÇÁó Êöáúßó
ÇáúãóÇÏøóÉö æóÃóäøó ÇäúÊöÙóÇÑó ÇáúãóÍúÐõæÝö æóÚóÏóãóåõ ÃóãúÑñ
ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ ÈöÏóæúÑöåö áöíóÈúäõæÇ Úóáóíúåö ÇáÖøóãøó æóÇáúßóÓúÑó
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõäóÇÏóì ÇÓúãðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó
ÇáúãóÞúÕõæÏö äöÏóÇÄõåõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáö ÈöÇáúßóÓúÑö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóäúÊö ØóÇÞõ ÈöÍóÐúÝö ÇááøóÇãö ÝóáóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú äóæóì áöÃóäøó ÍóÐúÝó
ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö ãõÚúÊóÇÏñ ÚõÑúÝðÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßúÓöÑú ÇááøóÇãó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõäóÇÏóì ÊóæóÞøóÝó ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö: Ãóíú
Ãóæú ãóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ ßóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö æóÇáúÛóÖóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÝöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÅØúáóÇÞõ
ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÈöáóÇ ÞóÇÝò áóíúÓó
ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÚóÏóãö ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóÇ
ÇáÊøóÑúÎöíãõ áõÛóÉð ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöÏóÇÁö¡ ÝóÇäúÊóÝóì áõÛóÉð
æóÚõÑúÝðÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ãóÚó Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÖóÈö
Ãóæú ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð ÃóÓúßóäóåóÇ Ãóæú áóÇ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
(3/255)
ßóãóÇ áóæú ÊóåóÌøóì Èöåö Ãóæú
ÈöÇáúÚöÊúÞö. æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö: ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÚö ÈöÑóåóäúÊõßö ØóáóÇÞóß æóäóÍúæóåõ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó ÅáóíúåóÇ) ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Ãóæú) Åáóì (ãóÇ
íõÚóÈøöÑõ Èöåö ÚóäúåóÇ ßóÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÚõäõÞö æóÇáÑøõæÍö æóÇáúÈóÏóäö
æóÇáúÌóÓóÏö) ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÌóÓóÏö Ïõæäó ÇáúÈóÏóäö.
(æóÇáúÝóÑúÌõ æóÇáúæóÌúåõ æóÇáÑøóÃúÓõ) æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈõÖúÚö æóÇáÏøõÈõÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöäú Ãóäøó
ÍóÐúÝó ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö ãõÚúÊóÇÏñ ÚõÑúÝðÇ íõÝöíÏõ ÇáúÌóæóÇÈó¡ ÝóÅöäøó
áóÝúÙó ØóÇáöÞò ÕóÑöíÍñ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÐúÝõ ÇáúÂÎöÑö ãõÚúÊóÇÏðÇ
ÚõÑúÝðÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ Úóäú ÕóÑóÇÍóÊöåö¡ æóÞóÏú ÚõÏøó ÍóÐúÝõ ÂÎöÑö
ÇáúßóáöãóÉö ãöäú ãõÍóÓøöäóÇÊö ÇáúßóáóÇãö æóÚóÏøóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÏöíÚö
ãöäú ÞöÓúãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö¡ æóäóÙóãó Ýöíåö ÇáúãõæóáøöÏõæäó ßóËöíÑðÇ¡
æóãöäúåõ Ãóíúäó ÇáäøóÌóÇÉõ áöÚóÇÔöÞò Ãóíúäó ÇáäøóÌóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÅÈúÏóÇáó ÇáúÂÎöÑö ÈöÍóÑúÝò ÛóíúÑóåõ ßóÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÕóÍøóÝóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö áóãú íõÎúÑöÌúåõ Úóäú ÕóÑóÇÍóÊöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áößóæúäöåóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÇáÕøóÑöíÍõ æóÃóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÝó ÚóÇÑöÖñ áöÌóÑóíóÇäöåö Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö ÎóØóÃð Ãóæú ÞóÕúÏðÇ áößóæúäöåö áõÛóÉó ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöÝóåúãöí ÇáúÞóÇÕöÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÊóåóÌøóì Èöåö) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãö æóÞóÕóÏó Èöåö ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóÇ
Ýóåöãóåõ Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ãöäú Ãóäøó æóåóÈúÊõß ØóáóÇÞóß ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóßóÐóÇ ÃóæúÏóÚúÊõß æóÑóåóäúÊõß. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: äóÞóáó
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóåóÈúÊõß ØóáóÇÞóß
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÇåÜ ÝóÝöí ÃóæúÏóÚúÊõß æóÑóåóäúÊõß
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÑóåóäúÊõß ßöäóÇíóÉñ. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö:
æóáóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß ØóáóÇÞóß ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
áóÇ íõÝöíÏõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö
ßöäóÇíóÉð Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö æóÞóÏú ÚóÏøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÚóÏøó ãöäúåóÇ:
æóåóÈúÊõß ØóáóÇÞóß¡ æóÃóæúÏóÚúÊõß ØóáóÇÞóß¡ æóÃóÞúÑóÖúÊõß ØóáóÇÞóß
ÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáÖøóãöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö
Ãóæú ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÚóÇÆöÏö ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÈöÇÓúãöåóÇ ÇáúÚöáúãöíøö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö
Úóäú ÌõãúáóÊöåóÇ æóÖúÚðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Åáóì ãóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö ÚóäúåóÇ ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÌóæøõÒö ßóÑóÞóÈóÊöß¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßõáøõ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøõæÍó æóÇáúÈóÏóäó æóÇáúÌóÓóÏó ãöËúáõ ÃóäúÊö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøó ÇáÑøõæÍó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóÓóÏö æóßóÐóÇ ÇáúÌóÓóÏõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõæÍö æóÇáúÈóÏóäö áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóØúÑóÇÝõ¡
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ßóÇáÑøóÞóÈóÉö ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ ÚóÈøóÑó
ÈöåóÇ Úóäú Çáúßõáøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ:
92] æóÇáúÚõäõÞö Ýöí {ÝóÙóáøóÊú ÃóÚúäóÇÞõåõãú áóåóÇ ÎóÇÖöÚöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ:
4] áöæóÕúÝöåóÇ ÈöÌóãúÚö ÇáúãõÐóßøóÑö ÇáúãóæúÖõæÚö áöáúÚóÇÞöáö
æóÇáúÚóÞúáõ áöáÐøóæóÇÊö áóÇ áöáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÇáÑøõæÍö Ýöí Þóæúáöåöãú:
åóáóßóÊú ÑõæÍõåõ Ãóíú äóÝúÓõåõ¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáäøóÝúÓõ ßóãóÇ Ýöí
{æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ:
45] (Þóæúáõåõ ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúíóÏóÇäö æóÇáÑøöÌúáóÇäö
æóÇáÑøóÃúÓõ¡ æóåóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÌóÓóÏö æóÇáúÈóÏóäö
ÚóÒóÇåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åáóì ÇÈúäö ßóãóÇáò Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡
æóÚóÒóÇåóÇ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ Åáóì ÇáúÝóÇÆöÞö áöáÒøóãóÎúÔóÑöíö
æóÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: æóÇáúÈóÏóäõ åõæó ãöäú ÃóáúíóÊóíúåö Åáóì ãóäúßöÈóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÌõ) ÚóÈøóÑó Úóäú Çáúßõáøö Ýöí ÍóÏöíËö «áóÚóäú Çááøóåõ
ÇáúÝõÑõæÌó Úóáóì ÇáÓøõÑõæÌö» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åäøóåõ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ
ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ æóÇáÑøóÃúÓõ) Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßõáøõ
ÔóíúÁò åóÇáößñ ÅöáÇ æóÌúåóåõ} [ÇáÞÕÕ: 88] {æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøößó}
[ÇáÑÍãä: 27] Ãóíú ÐóÇÊõåõ ÇáúßóÑöíãóÉõ¡ æóÃóÚúÊóÞó ÑóÃúÓðÇ æóÑóÃúÓóíúäö
ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÃóäóÇ ÈöÎóíúÑò ãóÇ ÏóÇãó ÑóÃúÓõß ÓóÇáöãðÇ¡ íõÞóÇáõ
ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáÐøóÇÊõ ÃóíúÖðÇ ÝóÊúÍñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö: æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÝóáó ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó ÇáúÈóáúÎöíø: áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáúÈóÏóäó æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íóÕöÍøó Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÅÐú ÇáúÚóíúäõ ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
Çáúßõáøö¡ íõÞóÇáõ: Úóíúäõ ÇáúÞóæúãö¡ æóåõæó Úóíúäñ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡
æóáóÚóáøóåõ áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú ÃóãøóÇ ÒóãóÇäõäóÇ
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ðóáößó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÇáöÇÓúÊõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏöÝðÇ áöáÏøõÈõÑö áóÇ íóáúÒóãõ
(3/256)
æóÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÎõáóÇÕóÉñ
(Ãóæú) ÃóÖóÇÝóåõ (Åáóì ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäúåóÇ) ßóäöÕúÝöåóÇ æóËõáõËöåóÇ
Åáóì ÚõÔúÑöåóÇ (æóÞóÚó) áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÆöåö.
æóáóæú ÞóÇáó äöÕúÝõß ÇáúÃóÚúáóì ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝõß ÇáúÃóÓúÝóáö
ËöäúÊóíúäö æóÞóÚóÊú ÈöÈõÎóÇÑóì ÝóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöØóáúÞóÉò¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöËóáóÇËò ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÊóíúäö ÎõáóÇÕóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÓóÇæóÇÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó åõäóÇ áößóæúäö
ÇááøóÝúÙö íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈõÖúÚó
ãõÑóÇÏöÝñ áöáúÝóÑúÌö æóáóíúÓó Íõßúãõåõ åõäóÇ ßóÍõßúãöåö Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö. ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊó æóÇáúÝóÑúÌó íõÚóÈøóÑõ
ÈöåöãóÇ Úóäú Çáúßõáøö ÝóíóÞóÚõ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó ÅáóíúåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÑóÇÏöÝö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáÏøõÈõÑõ æóãõÑóÇÏöÝö ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúÈõÖúÚõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöåöãóÇ Úóäú Çáúßõáøö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÑóÇÏõÝö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóßöäú
ÃõæÑöÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇÔúÊöåóÇÑó
ÇáÊøóÚúÈöíÑö íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö: Ãóíú
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑö ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö Úóäú Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æõÞõæÚó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö
íóÌöÈõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáúíóÏö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöËõÈõæÊö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
Ýöí Çáúßõáøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÏøóãóÊú íóÏóÇßó} [ÇáÍÌ:
10] Ãóíú ÞóÏøóãóÊú¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóæøóáõ¡ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ÇÔúÊöåóÇÑõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö Èóáú Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí ÈóáóÏöåö ãóËóáðÇ¡ ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏóåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåóÇ Úóäú Çáúßõáøö¡ æóáóÇ
íóÞóÚõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóæõÞõæÚõåõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÑøóÃúÓö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãõÚóÈøóÑðÇ Èöåö Úóäú
Çáúßõáøö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÝúÓöåö ãõÞúÊóÕöÑðÇ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóäóíúÊ ÇáÑøóÃúÓó ãõÞúÊóÕöÑðÇ. ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóÞóÚõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÏöíóÇäóÉð. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö Úóäú
Çáúßõáøö ÚõÑúÝðÇ ãõÔúÊóåöÑðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ
ÈöÇáúíóÏö ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ßóãóÇ ÃõÑöíÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇáúÍóÏöíËö
æóÊóÚóÇÑóÝó Þóæúãñ ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöåóÇ Úóäú Çáúßõáøö æóÞóÚó áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóáöÐóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇáäøóÈóØöíøõ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóÞóÚõ æóáóæú Êóßóáøóãó Èöåö ÇáúÚóÑóÈöíøõ æóáóÇ
íóÏúÑöíåö áóÇ íóÞóÚõ ÇåÜ ÝóÞóÏú ÞóíøóÏó ÇáúæõÞõæÚó ÞóÖóÇÁð Ýöí
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúíóÏö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö
æóÊóÚóÇÑóÝó Þóæúãñ ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÇáúíóÏö¡ ÝóÃóÝóÇÏó ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÊóÚóÇÑõÝö Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú áóÇ íóÞóÚõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÇáúíóÏö Úóäú Çáúßõáøö ËóÇÈöÊñ áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóãö) ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÓúÞóÇØóåõ
ÍóíúËõ ÐõßöÑó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáúÈõÖúÚö
æóÇáÏøõÈõÑö åõäóÇ ÝóáöÐößúÑö ãõÑóÇÏöÝöåöãóÇ Í (Þóæúáõåõ ßóäöÕúÝöåóÇ
æóËõáõËöåóÇ Åáóì ÚõÔúÑöåóÇ) æóßóÐóÇ áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóáúÝö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÁó
ÇáÔøóÇÆöÚó ãóÍóáøñ áöÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ßóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö
åöÏóÇíóÉñ ÞóÇáó Ø (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö) .
æóÞóÇáó ÔóíúÎöí ÒóÇÏóåõ: Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö Ëõãøó
íóÓúÑöí Åáóì Çáúßõáøö áöÔõíõæÚöåö ÝóíóÞóÚõ Ýöí Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ
áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÆöåö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö Ãóæú Åáóì ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò
ãöäúåóÇ Ø¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÃõÕúÈõÚö ãóËóáðÇ¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó
ÇáúÌõÒúÁö ÈöÇáÔøóÇÆöÚö áóíúÓó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúãõÚóíøóäö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÚö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÞóÚóÊú
ÈöÈõÎóÇÑóì) Ãóíú æóáóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ äóÕøñ Úóäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóáóÇ Úóäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÊóíúäö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÝóÑúÌó Ýöí ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóíóÕöíÑõ ãõÖöíÝðÇ ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÑóÃúÓöåóÇ
æóÅöáóì ÝóÑúÌöåóÇ Ø Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú Úõáöãó
Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇåÜ. æóåõæó ãóãúäõæÚñ Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
äóåúÑñ: Ãóíú áöÃóäøó ãóäú ÃóæúÞóÚó æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÊóíúäö áóãú
íóÚúÊóÈöÑú ßóæúäó ÇáúÝóÑóÌö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú ßóíúÝó íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ äóÚóãú
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÃõæáóì íóÞóÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÃóÚúáóì Ãóæú ÇáúÃóÓúÝóáó áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ
ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
(3/257)
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãöäúß Ãóæú
ÇáúæóÌúåõ Ãóæú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚõäõÞö) Ãóæú ÇáúæóÌúåö
(ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚõÖúæõ ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ
áóãú íóÌúÚóáúåõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Çáúßõáøö Èóáú Úóäú ÇáúÈóÚúÖöº ÍóÊøóì áóæú
áóãú íóÖóÚú íóÏóåõ Èóáú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÑøóÃúÓõ ØóÇáöÞñ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÑóÃúÓöåóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú äóæóì ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚõÖúæö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏöíäó ÝóÊúÍñ.
(ßóãóÇ) áóÇ íóÞóÚõ (áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúíóÏö) ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáúãóÌóÇÒö (æóÇáÑøöÌúáö æóÇáÏøõÈõÑö æóÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÃóäúÝö æóÇáÓøóÇÞö
æóÇáúÝóÎúÐö æóÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö æóÇááøöÓóÇäö æóÇáúÃõÐõäö æóÇáúÝóãö
æóÇáÕøóÏúÑö æóÇáÐøóÞóäö æóÇáÓøöäøö æóÇáÑøöíÞö æóÇáúÚöÑúÞö) æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáËøóÏúíö æóÇáÏøóãö ÌóæúåóÑóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøöÑõ Èöåö Úóäú
ÇáúÌõãúáóÉö¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö Þóæúãñ ÚóäúåóÇ æóÞóÚó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Çáúßõáøö¡ æóæõÌõæÏõ ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÝóÑúÌö Ýöí ÇáËøóÇäöí
áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ãõÚóÈøóÑðÇ Èöåö ãöäú Çáúßõáøö¡ áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÌõÒúÁò íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÇÓúãö ÌõÒúÁò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÞóÇáó ÝóÇÊó äóÝúÓõ ÇáúÌõÒúÁö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö Úóäú
Çáúßõáøö ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÚúáóì äóÝúÓõ
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÝöí ÇáúÃóÓúÝóáö äóÝúÓõ ÇáúÝóÑúÌö áóÇ ÇÓúãõåóÇ ÇáøóÐöí
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåóÇ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÑøóÃúÓõ ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó æóÖúÚó
ÇáúíóÏö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö äóÝúÓö ÇáÑøóÃúÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÖóÚúåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈöãóÚúäóì åóÐöåö
ÇáÐøóÇÊö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúæóÌúåõ) Ãóíú ãöäúß Ø (Þóæúáõåõ Èóáú Úóäú ÇáúÈóÚúÖö)
ÈöÞóÑöíäóÉö ÐößúÑö ãöäúß Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóæóÖúÚö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö
(Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÑøóÃúÓõ) æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ Ãóæú åóÐöåö ÇáÑøóÞóÈóÉõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ åõäóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÃúÓö æóäóÍúæöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇáúÚõÖúæõ áóãú íóÞóÚú áöÃóäøó ÇáúãõÚóÈøóÑó Èöåö
Úóäú Çáúßõáøö åõæó ÇÓúãõ ÇáÑøóÃúÓö æóäóÍúæöåö áóÇ ÇÓúãõ ÇáúÚõÖúæö¡
äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáÑøóÃúÓó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÃúÓö ÚóÈúÏöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí:
ÞóÈöáúÊ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÊúÍñ)
ÞóÏøóãúäóÇ ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÞóÈúáó ÕóÝúÍóÉò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ áóæú
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúíóÏö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóåöÑú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåóÇ Úóäú Çáúßõáøö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäó Þóæúãò
æóÞóÚó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáúãóÌóÇÒö) Ãóíú ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì Çáúßõáøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÔúÊóåöÑðÇ Ýóáóæú ÇõÔúÊõåöÑó ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì äöíøóÉö
ÇáúãóÌóÇÒö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞóÚõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉð. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÍóáøõåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáäøößóÇÍö æóãóÍóáøöíøóÉõ ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
áöáäøößóÇÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÐóÇÊöåóÇ Ãóæú Åáóì ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäúåóÇ åõæó
ãóÍóáøñ áöáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ãóæú Åáóì ãõÚóíøóäò ÚóÈøóÑó Èöåö Úóäú Çáúßõáøö¡
ÍóÊøóì áóæú ÃõÑöíÏó äóÝúÓõåõ áóãú íóÞóÚú ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ãóÇ
íõãúáóßõ ÊóÈóÚðÇ åóáú íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Ïõæäó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Çáúßõáøö¡
ÝóÚöäúÏóåõ äóÚóãú¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ æóÃóãøóÇ Úóáóì ßóæúäöåö ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
Çáúßõáøö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ íóÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÌöáðÇ ÈóÚúÏó
ßóæúäöåö ãõÓúÊóÞöíãðÇ áõÛóÉð ÇåÜ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÑøöíÞö
æóÇáÙøõÝúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÑóÇÏóÉõ Çáúßõáøö Èöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ËóáóÇËóÉñ:
ÕóÑöíÍñ íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð ÈöáóÇ äöíøóÉò ßóÇáÑøóÞóÈóÉö æóßöäóÇíóÉñ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóÇáúíóÏö¡ æóãóÇ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉð áóÇ íóÞóÚõ Èöåö Åäú äóæóì ßóÇáÑøöíÞö æóÇáÓøöäøö æóÇáÔøóÚúÑö
æóÇáÙøõÝúÑö æóÇáúßóÈöÏö æóÇáúÚöÑúÞö æóÇáúÞóáúÈö (Þóæúáõåõ æóÇáÐøóÞóäö)
ÞõáúÊ: ÅØúáóÇÞõ ÇáÐøóÞóäö ãõÑóÇÏðÇ ÈöåóÇ Çáúßõáøõ ÚõÑúÝñ ãõÔúÊóåöÑñ
ÇáúÂäó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ: áóÇ ÃóÒóÇáõ ÈöÎóíúÑò ãóÇ ÏóÇãóÊú åóÐöåö
ÇáÐøóÞóäõ ÓóÇáöãóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáÑøóÃúÓö. (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáËøóÏúíõ æóÇáÏøóãõ ÌóæúåóÑóÉñ) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ÅÐóÇ ÞóÇáó Ïóãõß Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ãöäúåõãóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáÏøóãó íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö¡ íõÞóÇá
ÐóåóÈó Ïóãõåõ åóÏóÑðÇ ÇåÜ æóåóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö. æóäõÞöáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÊóÕúÍöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö Þóæúãñ) Ãóíú ÈöãóÇ
ÐóßóÑó æóáóÇ ÎõÕõæÕó áóåõ¡ Èóáú áóæú ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÃóíøö ÚõÖúæò ßóÇäó
Ýóåõæó ßóÐóáößó¡ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáÏøõÑóÑö¡ æóäóÞóáó
ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúãõÍóÇßöãóÇÊö áöÌóáóÇáö ÒóÇÏóåú ãóÇ äóÕøõåõ: íóÌöÈõ
Ãóäú íõÍúÊóÇØó Ýöí ÃóãúÑö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö ÈöÇááøöÓóÇäö ÇáÊøõÑúßöíøö ÝóÅöäøóåõãóÇ Ýöíåö íõÚóÈøóÑõ
ÈöåöãóÇ Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÐøóÇÊö. ÇåÜ. Ø
(3/258)
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ ÇáúÍöáøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(æóÌõÒúÁõ ÇáØøóáúÞóÉö) æóáóæú ãöäú ÃóáúÝö ÌõÒúÁò (ÊóØúáöíÞóÉñ) áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÌóÒøõÄö¡ Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ¡ æóÞóÚó ÃõÎúÑóì æóåóßóÐóÇ ãóÇ
áóãú íóÞõáú äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóËõáõËó ØóáúÞóÉò æóÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò ÝóíóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáóæú ÈöáóÇ æóÇæò ÝóæóÇÍöÏóÉð. æóáóæú ÞóÇáó ØóáúÞóÉð
æóäöÕúÝóåóÇ ÝóËöäúÊóÇäö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÌóæúåóÑóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ãóßóÇäõ ÇáÓøõÏõÓö ÑõÈõÚðÇ ÝóËöäúÊóÇäö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÞöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÃóÕúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ãóäøó
ãóÇ íõÚóÈøóÑó Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö æóÇáúÅöÕúÈóÚö
æóÇáÏøõÈõÑö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó. æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÙøõÝúÑö æóÇáÓøöäøö æóÇáÑøöíÞö
æóÇáúÚöÑúÞö áóÇ íóÞóÚõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáÙøöåóÇÑõ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóßõáøõ ÓóÈóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝöº Ýóáóæú ÙóÇåóÑó Ãóæú Âáóì Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÃõÕúÈõÚóåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ æóíóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍöáøö ßóÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú
Çáúßõáøö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇåÜ. ÞõáúÊõ: æóáóãú íõÚúáóãú ãöäúåõ Íõßúãõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò Ãóæú ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÊóÒóæøóÌúÊ äöÕúÝóß Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÎóÇäöíøóÉñ¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÖöíÝóåõ Åáóì ßõáøöåóÇ Ãóæú ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö
æóãöäúåõ ÇáÙøóåúÑõ æóÇáúÈóØúäõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö ÐóÎöíÑóÉñ æóÑóÌøóÍõæÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÎöáóÇÝóåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö. ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó æóÃóäøó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúæõÞõæÚó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãóäú ÇÎúÊóÇÑó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇÎúÊóÇÑó
ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÃóáúÝö ÌõÒúÁò) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóáúÝö ÌõÒúÁò ãöäú ØóáúÞóÉò Ø (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÌóÒøõÄö) Ãóíú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÐößúÑõ ÌõÒúÆöåö ßóÐößúÑö ßõáøöåö
ÕóæúäðÇ áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡ æóáöÐóÇ ÌóÚóáó
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóÝúæðÇ Úóäú ßõáøöåö äóåúÑñ.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóÑõÈõÚðÇ Ãóæú
äöÕúÝðÇ ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÖøóãöíÑö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóËõáõËóåóÇ æóÑõÈõÚóåóÇ ÝóÞóÏú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ
Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöäöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö ÝóÊóÞóÚõ Èöåö ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì Ø
(Þóæúáõåõ æóåóßóÐóÇ) íóÚúäöí áóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ Úóáóì
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö æóÞóÚó ËóáóÇËñ¡ äóÍúæõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËõáõËóíú ØóáúÞóÉò
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ Í. ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÑúÌöÚö æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÃóÌúÒóÇÁõ æóÇÍöÏóÉò Ãóäú ÊóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó Åáóì æóÇÍöÏóÉò äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö.
ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝóåóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ. ÇåÜ. æóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Åáóì ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú ÊóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÏóÏó Úóäú æóÇÍöÏóÉò áóãú
íõÐúßóÑú åóÐóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÊóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÇÍöÏóÉñ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ) áöÃóäøó ÇáúãõäúßóÑó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏó
ãõäúßóÑðÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÊóßóÇãóáõ ßõáøõ ÌõÒúÁò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó äöÕúÝõ ÊóØúáöíÞóÉò æóËõáõËõåóÇ æóÓõÏõÓõåóÇ
ÍóíúËõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó æóÇáËøóÇáöËó Úóíúäõ
ÇáúÃóæøóáöº æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöáóÇ
æóÇæò ÝóæóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó: äöÕúÝó ØóáúÞóÉò¡ ËõáõËó ØóáúÞóÉò
ÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò áöÏóáóÇáóÉö ÍóÐúÝö ÇáúÚóÇØöÝö Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ãöäú ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÈóÏóáñ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËó ÈóÏóáñ ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇáúÈóÏóáõ åõæó
ÇáúãõÈúÏóáõ ãöäúåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö) Ãóíú
ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝõåõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÑúÌöÚö æóÃóäøóåõ ÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö. (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ãóßóÇäõ ÇáÓøõÏõÓö ÑõÈõÚðÇ ÅáóÎú) äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö: Ýóáóæú ÞóÇáó äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóËõáõËó
ÊóØúáöíÞóÉò æóÑõÈõÚó ÊóØúáöíÞóÉò ÝóËöäúÊóÇäö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÞöíáó
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäõ ÇáÑøõÈõÚö ÓõÏõÓðÇ ÝóËóáóÇËñ¡ æóÞöíáó
æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò ãöäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(3/259)
æóÇÍöÏóÉð ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÓóíóÌöíÁõ
Ãóäøó ÇÓúÊöíäóÇÁó ÈóÚúÖö ÇáÊøóØúáöíÞö áóÛúæñ ÈöÎöáóÇÝö ÅíÞóÇÚöåö
(æó) íóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåö (ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö Ãóæú ãóÇ Èóíúäó
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö¡ æóÇÍöÏóÉñ) ÈöÞóæúáöåö ãöäú æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÇ
Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò (Åáóì ËóáóÇËò ËöäúÊóÇäö) ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÃóÕúáõåõ
ÇáúÍóÙúÑõ ÏõÎõæáõ ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÝöíãóÇ ãóÑúÌöÚõåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ßóÎõÐú ãöäú ãóÇáöí ãöäú ãöÇÆóÉò Åáóì
ÃóáúÝò ÇáúÛóÇíóÊóíúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(æó) íóÞóÚõ (ÈöËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÊóíúäö ËóáóÇËóÉñ) æóÞöíáó
ËöäúÊóÇäö (æóÈöËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝò ØóáúÞóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÚó ÝöíåóÇ¡
ËóáóÇËðÇ¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÒóÇÏóÊú æóÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÚó ËöäúÊóíúäö ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÚõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÑúÌöÚöº
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáöÇÓúãö ÇáäøóßöÑóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ
ÌõÒúÁò ÈöØóáúÞóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. Úóáóì Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÍöíØö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö. åóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóËõáõËó ÊóØúáöíÞóÉò æóÓõÏõÓó ÊóØúáöíÞóÉò íóÞóÚõ
ËóáóÇËñ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ßõáøó ÌõÒúÁò Åáóì ÊóØúáöíÞóÉò ãõäóßøóÑóÉò
æóÇáäøóßöÑóÉõ ÅÐóÇ ßõÑøöÑóÊú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÛóíúÑó ÇáúÃõæáóìº
æóáóæú ÞóÇáó äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóËõáõËóåóÇ æóÓõÏõÓóåóÇ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÊóØúáöíÞóÉð ÈöÃóäú
ÞóÇáó: äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉð æóËõáõËóåóÇ æóÑõÈõÚóåóÇ¡ Þöíáó: ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞöíáó: ËöäúÊóÇäö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÕóÍøóÍó æõÞõæÚó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóãóæúÖõæÚõ ÇáúÎöáóÇÝö åõæó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
Åáóì ÇáÖøóãöíÑö áóÇ Åáóì ÇáöÇÓúãö ÇáúãõäóßøóÑö¡ áóßöäú ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí æóÇÞöÚóÇÊöåö: ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó
ÊóØúáöíÞóÉò æóËõáõËó ÊóØúáöíÞóÉò æóÑõÈõÚó ÊóØúáöíÞóÉò ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
íóäúÈóÛöí Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóËõáõËó
ÊóØúáöíÞóÉò æóÓõÏõÓó ÊóØúáöíÞóÉò ÊóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ
æóåóÐóÇ ÃóÞóáøõ ÅÔúßóÇáðÇ æóßóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáöÇÓúãö ÇáäøóßöÑóÉö ÃóíúÖðÇ
ßóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÖøóãöíÑö¡ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÍóÑõãó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ãõÊóäóÇÝöí ÂÎöÑó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ÇáÊøóØúáöíÞö áóÛúæñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅíÞóÇÚöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞöíáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ËöäúÊóÇäö áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÅíÞóÇÚöåö) Ãóíú ÅíÞóÇÚö ÇáúÈóÚúÖö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúãõÕóäøóÝö ÊóÃúÎöíÑó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúßóäúÒö áöíóÞóÚó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãõÊøóÕöáðÇ (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÍóÙúÑõ) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íõÈóÇÍó ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö. (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) æóÞóÇáóÇ ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÛóÇíóÊóíúäö¡ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËñ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÔóíúÁñ¡ æóíóÞóÚõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúÛóÇíóÊóíúäö
Ýöí ÇáúãóÍúÏõæÏö ßóÈöÚúÊõß ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö¡
æóÞóæúáõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ãóÊóì ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóßóÇäó Èóíúäó ÇáúÛóÇíóÊóíúäö
ÚóÏóÏñ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúÃóßúËóÑö ßóÞóæúáöß Óöäøöí ãöäú ÓöÊøöíäó Åáóì ÓóÈúÚöíäó Ãóíú ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÓöÊøöíäó æóÃóÞóáøõ ãöäú ÓóÈúÚöíäóº ÝóÝöí äóÍúæö: ØóÇáöÞñ ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ÇËúäóÊóíúäö ÇäúÊóÝóì Ðóáößó ÇáúÚõÑúÝõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóæóÌóÈó ÅÚúãóÇáõ ØóÇáöÞò ÝóæóÞóÚó Èöåö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóíóÏúÎõáõ Çáúßõáøõ
ÝöíãóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ßóÎõÐú ãöäú ãóÇáöí ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì
ÏöÑúåóãóíúäö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÍóÙúÑõ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäøó ÍóÙúÑóåõ
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó
ÇáúÃõæáóì ÏóÎóáóÊú ÖóÑõæÑóÉð ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåóÇ áöíóÊóÑóÊøóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÅÐú áóÇ ËóÇäöíóÉó ÈöáóÇ Ãõæáóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ËóáóÇËñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
æõÞõæÚõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ ËóÇáöËóÉòº ÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò ãöäú æóÇÍöÏóÉò
Åáóì ËöäúÊóíúäö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÏúÎóÇáöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. (Þóæúáõåõ
ÇáúÛóÇíóÊóíúäö) Ãóíú ÏõÎõæáö ÇáúÛóÇíóÊóíúäö¡ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ Çáúßõáøö Ãóíú
ÇáúÃóáöÝö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ËóáóÇËóÉñ ÅáóÎú) áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ¡
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò ÖóÑõæÑóÉð
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ËöäúÊóÇäö) áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÅÐóÇ
äõÕøöÝóÊóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóäúÕóÇÝò¡ ÝóËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ ØóáúÞóÉñ
æóäöÕúÝñ ÝóÊóßúãõáõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãó ãõäúÔóÄõåõ ÇÔúÊöÈóÇåñ
(3/260)
Ãóæú äöÕúÝóíú ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö¡
æóÞöíáó íóÞóÚõ ËóáóÇËñ) æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ (æóÈöæóÇÍöÏóÉò Ýöí
ËöäúÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú íóäúæö Ãóæú äóæóì ÇáÖøóÑúÈó) áöÃóäøóåõ
íõßúËöÑõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁó áóÇ ÇáúÃóÝúÑóÇÏó (æóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð
æóËóäóíúäó ÝóËóáóÇËñ) áóæú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ. (æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóÇÍöÏóÉñ ßó) Þóæúáöåö áóåóÇ (æóÇÍöÏóÉò æóËöäúÊóíúäö)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöáËøöäúÊóíúäö ãóÍóáøñ (æóÅöäú äóæóì ãóÚó
ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóËóáóÇËñ) ãõØúáóÞðÇ
(æó) íóÞóÚõ (ÈöËöäúÊóíúäö) Ýöí ËöäúÊóíúäö æóáóæú (ÈöäöíøóÉö ÇáÖøóÑúÈö
ËöäúÊóÇäö) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú äóæóì ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö Ãóæú ãóÚó ÝóßóãóÇ
ãóÑøó
(æó) ÈöÞóæúáöåö (ãöäú åõäóÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð) ãóÇ
áóãú íóÕöÝúåóÇ ÈöØõæáò Ãóæú ßöÈóÑò ÝóÈóÇÆöäóÉñ
(æó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ýöí ãóßøóÉó Ãóæú Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóæúáõäóÇ äöÕúÝóÇ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóäóÕøóÝúäóÇ ßõáøðÇ ãöäú
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúÕóÇÝò¡
æóÇááøóÝúÙõ æóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóãöáõåõ æóáöÐóÇ áóæú äóæóÇåõ Ïöíäó
áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö äóåúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó åõæó Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÊóØúáöíÞóÉñ áóÇ äöÕúÝóÇ
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú äöÕúÝóíú ØóáúÞóÊóíúäö) æóßóÐóÇ äöÕúÝõ
ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ æóáóæú ÞóÇáó: äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡
Ãóæú äöÕúÝóíú ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóËóáóÇËñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ØóáúÞóÊóÇäö) áöÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ ÝóíóÊóßóÇãóáõ ÇáäøöÕúÝõº æóÝöí
äöÕúÝóíú ØóáúÞóÊóíúäö íóÊóßóÇãóáõ ßõáøõ äöÕúÝò ÝóíóÍúÕõáõ ØóáúÞóÊóÇäö.
ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóËúáóÇËö ØóáúÞóÉò æóÎóãúÓóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ØóáúÞóÉò ãöËúáó ËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÞóÚõ ËóáóÇËñ) áöÃóäøó ßõáøó äöÕúÝò íóÊóßóÇãóáõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóÊóÕöíÑõ ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáäøóÇØöÝöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ. ÇåÜ. Ëõãøó ÐóßóÑó
áöáÊøóäúÕöíÝö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð æóÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãóåóÇ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõßúËöÑõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó
ÇáÖøóÑúÈó íõÄóËøöÑõ Ýöí ÊóßúËöíÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÖúÑõæÈö áóÇ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÇáØøóáúÞóÉõ ÇáøóÊöí ÌõÚöáó áóåóÇ ÃóÌúÒóÇÁñ
ßóËöíÑóÉð áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ØóáúÞóÉò¡ æóáóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö áóãú
íóÈúÞó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞöíÑñ áöÃóäøóåõ íóÖúÑöÈõ ÏöÑúåóãóåõ Ýöí ãöÇÆóÉò
ÝóíóÕöíÑõ ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÇáúãöÇÆóÉõ Ýöí ÃóáúÝò ÝóÊóÕöíÑõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ áöÃóäøó ÚõÑúÝó Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö Ýöíåö ÊóÖúÚöíÝõ
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÈöÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóãúäóÚõ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÚõÑúÝöåöãú
æóÃóÑóÇÏóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÞóÚó ÈöáõÛóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÇÑöÓöíøóÉò
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó íóÏúÑöíåóÇ. æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞöíÑñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãòº áöÃóäøó
ÖóÑúÈó ÏöÑúåóãöåö Ýöí ãöÇÆóÉò¡ Åäú ßóÇäó ÅÎúÈóÇÑðÇ ßóÞóæúáöåö ÚöäúÏöí
ÏöÑúåóãñ Ýöí ãöÇÆóÉò Ýóåõæó ßóÐöÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäúÔóÇÁð ßóÌóÚóáúÊõåõ
Ýöí ãöÇÆóÉò áóÇ íõãúßöäõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÚóáõ ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ËöäúÊóíúäö ÙóÑúÝñ ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó áóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÕóÇáöÍðÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö
ÇáúÚõÑúÝõ æóáóÇ ÇáäøöíøóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú äóæóì ÈöÞóæúáöåö ÇÓúÞöäöí
ÇáúãóÇÁó ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ ÑóÏøóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍñ: Ãóíú ÍóÞöíÞóÉñ ÚõÑúÝöíøóÉñ áöÃóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö
ÕóÑöíÍñ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚõÑúÝöíøö¡ ßóÐóÇ ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇáúãöäóÍö. ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: ÝóÊõÒóÇÏõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÝúÊóì ÈöåóÇ ÈöÞóæúáö ÒõÝóÑó ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÞøöÞó ÇÈúäó åóãøóÇãò ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö. (Þóæúáõåõ ÝóËóáóÇËñ)
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ ßóáóÇãõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇæó áöáúÌóãúÚö
æóÇáÙøóÑúÝõ íóÌúãóÚõ ÇáúãóÙúÑõæÝó¡ ÝóÕóÍøó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÚúäóì
ÇáúæóÇæö ÈóÍúÑñ¡ æóÝöíåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áóæú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ áöíóÔúãóáó ÇáúãõÎúÊóáóì ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóáúÍóÞõåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöáÕøóæóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóáúæóÉö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö¡ æóÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö åõäóÇßó (Þóæúáõåõ
ßóÞóæúáöåö áóåóÇ) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóËöäúÊóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÞóæúáöåö æóÇÍöÏóÉð áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò
ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóËóáóÇËñ) áöÃóäøó ÅÑóÇÏóÉó
ãóÚúäóì ãóÚó ÈöÝöí ËóÇÈöÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóäóÊóÌóÇæóÒõ Úóäú
ÓóíøöÆóÇÊöåöãú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö} [ÇáÃÍÞÇÝ: 16] ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ãóÚó ËöäúÊóíúäö¡ ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ Í
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ íõßúËöÑõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó áóÇ ÇáúÃóÝúÑóÇÏó Í (Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ
Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÚúäóì ÇáúæóÇæ ËóáóÇËñ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóËöäúÊóÇäö
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÕõæÑóÉö ãóÚúäóì ãóÚó ËóáóÇËñ ãõØúáóÞðÇ Í.
(Þóæúáõåõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð) áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöÇáúÞóÕúÑö
áöÃóäøóåõ ãóÊóì æóÞóÚó Ýöí ãóßóÇä æóÞóÚó Ýöí ßõáøö ÇáúÃóãóÇßöäö¡
(3/261)
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáÙøöáøö Ãóæú ÇáÔøóãúÓö
Ãóæú ËóæúÈö ßóÐóÇ ÊóäúÌöíÒñ) íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö (ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ãõÕóáøöíóÉñ) Ãóæú ÃóäúÊö ãóÑöíÖóÉñ Ãóæú ÃóäúÊö ÊõÕóáøöíäó
(æóíõÕóÏøóÞõ) Ýöí Çáúßõáøö (ÏöíóÇäóÉð) áóÇ ÞóÖóÇÁð (æóáóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ
ÅÐóÇ) ÏóÎóáúÊ Ãóæú ÅÐóÇ (áóÈöÓúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÑöÖúÊ) æóäóÍúæó Ðóáößóº
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóÞóæúáöåö: Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö
Ãóæú ÇáÔøöÊóÇÁö. (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊ ãóßøóÉó ÊóÚúáöíÞñ) æóßóÐóÇ Ýöí
ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Ýöí áõÈúÓöß ËóæúÈó ßóÐóÇ Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÊöß
æóäóÍúæö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó íõÔúÈöåõ ÇáÔøóÑúØó¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÏõÎõæáöß Ãóæú áöÍóíúÖöß ÊóäúÌöíÒñº æóáóæú ÈöÇáúÈóÇÁö ÊóÚóáøóÞó¡ æóÝöí
ÍóíúÖöß æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÝóÍóÊøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáÔøóÇãö ÊóÞúÕöíÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁóåõ
Ëõãøó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÕúÑó ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóßóÇäó ÞóÕúÑñ Íõßúãõåõ æóåõæó
ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö æóØõæáõåõ ÈöÇáúÈóÇÆöäö æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÝúåóÇ
ÈöÚöÙóãò æóáóÇ ßöÈóÑò Èóáú ãóÏøóåóÇ Åáóì ãóßóÇä æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡
Ýóáóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÔöÏøóÉò äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ËóæúÈò ßóÐóÇ) Ãóíú æóÚóáóíúåóÇ ËóæúÈñ ÛóíúÑõåõ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö) ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ÊóäúÌöíÒñ¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí åõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÚúÏõæãñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÚõ áöãóäú ÃóÑóÇÏóåõ Ãóäú íõÚóáøöÞó
æõÌõæÏóåõ ÈöæõÌõæÏö ÃóãúÑò ãóÚúÏõæãò íõæÌóÏõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ æóÇáÒøóãóÇäõ åõãóÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇäö áöÐóáößó áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó íõæÌóÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí åõæó Úóíúäñ ËóÇÈöÊóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöäóÇØóÉõ
Èöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áóÇ ÞóÖóÇÁð) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóíõÕóÏøóÞõ¡ æóÞóæúáõåõ Èöåö: Ãóíú ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö Ø (Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö Åáóì ÓóäóÉò ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì
Çááøóíúáö Ãóæú Åáóì ÔóåúÑò Ãóæú Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú Åáóì ÇáÕøóíúÝö Ãóæú
Åáóì ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóæú Åáóì ÇáÑøóÈöíÚö Ãóæú Åáóì ÇáúÎóÑöíÝö Ýóåõæó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúæõÞõæÚó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö¡ Ãóæú íóäúæöíó
ÇáúæõÞõæÚó æóíóÌúÚóáó ÇáúæóÞúÊó áöáöÇãúÊöÏóÇÏö ÝóíóÞóÚõ áöáúÍóÇáö¡ Ãóæú
áóÇ Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ ÃóÕúáðÇ ÝóíóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáöáúÍóÇáö ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÞóÇÓóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúÛóÇíóÉó
ãóßóÇäðÇ ßóÅöáóì ãóßøóÉó Ãóæú Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÅöäøóåõ ÊóÈúØõáõ
ÇáúÛóÇíóÉõ æóíóÞóÚõ áöáúÍóÇáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíÞñ) áöæõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÊöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÝúÚóáó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí
ÕóáóÇÊöß) æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÑúßóÚó æóÊóÓúÌõÏó¡ æóÞöíáó ÍóÊøóì
ÊóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåóÇ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóÞöíáó: ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáúÞóÚúÏóÉõ
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæö Ðóáößó) ßóÞóæúáöåö Ýöí ãóÑóÖöß Ãóæú
æóÌóÚöß ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó íõÔúÈöåõ
ÇáÔøóÑúØó) ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÙúÑõæÝó áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ÇáÙøóÑúÝö
ßóÇáúãóÔúÑõæØö áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑöåö ãóÚúäóÇåõ ÃóÚúäöí ÇáÙøóÑúÝó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÊóäúÌöíÒñ)
ÇáúÃóæúáóì ÊóäóÌøóÒó Úóáóì Ãóäøóåõ ÝöÚúáñ ãóÇÖò ÌóæóÇÈõ áóæú ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÌøóÒó áöÃóäøóåõ
ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó áöáúÍóÇáö¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóíóÞóÚõ ÓóæóÇÁñ
æóÌóÏó ÇáÏøõÎõæáó Ãóæú ÇáúÍóíúÖó Ãóæú áóÇ ÑóÍúãóÊöíøñ. ÞõáúÊ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó áóæú äóæóì ÈöÇááøóÇãö ÇáÊøóæúÞöíÊó ßóãóÇ
Ýöí {ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 78] (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈöÇáúÈóÇÁö ÊóÚóáøóÞó) áöÃóäøóåóÇ áöáúÅöáúÕóÇÞö¡ æóÞóÏú ÃóæúÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞðÇ ãõáúÕóÞðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Èöåö
ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÍóíúÖöß ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÍóíúÖöß Ãóæú ãóÚó ÍóíúÖöß ÝóÍóíúËõãóÇ
ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÊóØúáõÞõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ýöí áöáÙøóÑúÝö æóÇáúÍóíúÖõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÙóÑúÝðÇ
ÝóíõÌúÚóáõ ÔóÑúØðÇ æóßóáöãóÉõ ãóÚó áöáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó
ËóáóÇËðÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóíúÖðÇ ãöäú Íöíäö æõÌõæÏöåö ÝóíóÞóÚõ
ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí ÍóíúÖóÊöß ÝóãóÇ áóãú ÊóÍöÖú
æóÊóØúåõÑõ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÇÓúãñ áöáúßóÇãöáö æóÐóáößó
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáØøõåúÑö ÈöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú ÊóØúåõÑú æóÊóÍöíÖõ ÃõÎúÑóì
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÍóíúÖó ÔóÑúØðÇ áöáúæõÞõæÚö æóÇáÔøóÑúØõ ãóÇ íóßõæäõ
ãóÚúÏõæãðÇ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö æóåõæó ÇáúÍóíúÖõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ áóÇ
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÚõ áóæú äóæóì
Ýöí ãõÏøóÉö ÍóíúÖöß ÇáúãóæúÌõæÏö ÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÅÐóÇ ÍöÖúÊ Ýóåõæó Úóáóì ÍóíúÖò ãõÓúÊóÞúÈóáò
ÝóÅöäú Úóäóì ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóíúÖö ÝóßóãóÇ äóæóì áöÃóäøóåõ
íóÍúÏõËõ ÍóÇáðÇ ÝóÍóÇáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöáúÍõÈúáóì ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú
æóäóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÈóáó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÌúÒóÇÁð
ãõÊóÚóÏøöÏóÉð. ÇåÜ.
(3/262)
ÊóÍöíÖó ÃõÎúÑóì¡ æóÝöí ÍóíúÖóÊöß ÝóÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó æóÊóØúåõÑó¡ æóÝöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÊóäúÌöíÒñ¡ æóÝöí ãóÌöíÁö
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÊóÚúáöíÞñ ÈöãóÌöíÁö ÇáËøóÇáöËö Óöæóì íóæúãö ÍóáöÝöåö
áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóíóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
áóÛúæñ¡ æóÞóÈúáóåõ ÊóäúÌöíÒñ.
æóÝöí ØóÇáöÞò ÊóØúáöíÞóÉð ÍóÓóäóÉð Ýöí ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó Åäú ÑóÝóÚó
ÍóÓóäóÉð ÊóäóÌøóÒó æóÅöäú äóÕóÈóåóÇ ÊóÚóáøóÞó. æóÓóÃóáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ
ãõÍóãøóÏðÇ Úóãøóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÝóÅöäú ÊóÑúÝõÞöí íóÇ åöäúÏõ ÝóÇáÑøöÝúÞõ Ãóíúãóäõ ... æóÅöäú ÊóÎúÑöÞöí
íóÇ åöäúÏõ ÝóÇáúÎöÑúÞõ ÃóÔúÃóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò: ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó
Úóáóì ÍóíúÖò ãõÓúÊóÞúÈóáò¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÛóÏðÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÏóæóÇãö Ðóáößó ÇáúÍóíúÖö Åáóì ÝóÌúÑö ÇáúÛóÏö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÍõÏõæËõ ÍóíúÖóÉò Ýöí ÇáúÛóÏö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáÏøóæóÇãõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖóÊú æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöáÕøóÍöíÍóÉö
ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúÊ ÝóíóÞóÚõ ßóãóÇ ÓóßóÊó áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ÃóãúÑñ íóãúÊóÏøõ
ÝóáöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº ßóÞóæúáöåö áöáúÞóÇÆöãö ÅÐóÇ ÞõãúÊ¡
æóáöáúÞóÇÚöÏö ÅÐóÇ ÞóÚóÏúÊ¡ æóáöáúãóãúáõæßö ÅÐóÇ ãóáóßúÊõß¡ æóÇáúÍóíúÖõ
æóÇáúãóÑóÖõ æóÅöäú ßóÇäó íóãúÊóÏøõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãøóÇ ÚóáøóÞó
ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÃóÍúßóÇãðÇ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáó Çáúßõáøó ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝöí ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÊóäúÌöíÒñ) áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó íóÕúáõÍõ ÙóÑúÝðÇ áößóæúäöåóÇ
ØóÇáöÞðÇ¡ æóãóÊóì ØóáõÞóÊú Ýöí æóÞúÊò ØóáõÞóÊú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöãóÌöíÁö ÇáËøóÇáöËö) áöÃóäøó ÇáúãóÌöíÁó ÝöÚúáñ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÙóÑúÝðÇ ÝóÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö Óöæóì íóæúãö
ÍóáöÝöåö¡ ÝóÅöäøó ãóÌöíÁó Çáúíóæúãö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóÌöíÁö Ãóæøóáö
ÌõÒúÆöåö¡ íõÞóÇáõ ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
æóÇáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ãóÖóì Ãóæøóáõ ÌõÒúÆöåö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó äóåóÇÑðÇ. æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóæú ÞóÇáó Ýöí Çááøóíúáö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí
ãóÌöíÁö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ØóáõÞóÊú ßóãóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ãöäú
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Åäú
ÞóÇáó Ðóáößó áóíúáðÇ ØóáõÞóÊú ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÇáËøóÇáöËö¡ åóßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÌöíÁó
ÓóÇÚóÉõ ÍóáöÝöåö ãöäú ÇááøóíúáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÛúæñ) áöÃóäøó ÇáÊøóßóÇáöíÝó ÑõÝöÚóÊú
Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóäóÌøóÒú áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúæõÞõæÚó Ýöí
ÒóãóÇäò ãõÚóíøóäò æóÇáÒøóãóÇäõ íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãóäóÚó ãóÇäöÚñ ãöäú ÅíÞóÇÚöåö Ýöíåö Ø (Þóæúáõåõ æóÞóÈúáóåõ ÊóäúÌöíÒñ)
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ÙóÑúÝñ ãõÊøóÓóÚñ ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÍöíäö ÇáÊøóßóáøõãö
Ø.
(Þóæúáõåõ Åäú ÑóÝóÚó ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö íóßõæäõ
äóÚúÊðÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÇÕöáðÇ¡ æóÚóáóì ÇáäøóÕúÈö íóßõæäõ äóÚúÊðÇ
áöáÊøóØúáöíÞóÉö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÝóÇÕöáðÇ äóåúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö: Ãóíú
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóÇÕöáñ ÃóÌúäóÈöíøñ áóãú íóßõäú Þóæúáõåõ Ýöí
ÏõÎõæáöß ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ Èóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöØóÇáöÞò ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÓóÃóáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ãõÍóãøóÏðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
ÑóÏøö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÈóÍúËö ÇááøóÇãö: Ãóäøóåõ ßóÊóÈó ÇáÑøóÔöíÏõ Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÓúÃóáõåõ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ äóÍúæöíøóÉñ
ÝöÞúåöíøóÉñ æóáóÇ Âãóäõ ãöäú ÇáúÎóØóÃö Åäú ÞõáúÊ ÝöíåóÇ¡ ÝóÓóÃóáúÊ
ÇáúßöÓóÇÆöíøó ÝóÞóÇáó: Åäú ÑóÝóÚó ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóáóÇÞñ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÊøóÇãøó ËóáóÇËñ¡
æóÅöäú äóÕóÈóåóÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ¡ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÌõãúáóÉñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ÛóáóØðÇ ÈóÚöíÏñ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö
ãóÞóÇãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÔóÑúØöåö ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóÃóÓóÇáöíÈöåóÇ " áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÓøóãúÚöíøóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö. æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ Ãóåúáõ ÇáËøóÈúÊö ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóãøóäú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÊúæóì Íöíäó æóÕóáóÊú ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÃóäøó ÇáúãõÑúÓöáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ Åáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ æóáóÇ
ÏóÎúáó áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÇáÑøóÔöíÏö æóáóãóÞóÇãõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóÌóáøõ ãöäú Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö ãóÚó
ÅãóÇãóÊöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÈóÑóÇÚóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö. ÝóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
Ãóäøó ÇáúßöÓóÇÆöíøó ÈóÚóËó Åáóì ãõÍóãøóÏò ÈöÝóÊúæóì ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíøó
ÝóÞóÑóÃúÊåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÊóÈó Ýöí ÌóæóÇÈöåö ãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÌóæóÇÈóåõ. ÇåÜ. æóÐóßóÑó Í Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÛúäöí
áöáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎö
ÇáúÎóØöíÈö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÑúÝõÞöí ÅáóÎú) ÈóÚúÏó
åóÐóíúäö ÇáúÈóíúÊóíúäö ÈóíúÊñ ËóÇáöËñ æóåõæó Þóæúáõåõ:
(3/263)
ÝóÃóäúÊö ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ
... ËóáóÇËñ æóãóäú íóÎúÑöÞú ÃóÚóÞøó æóÃóÙúáóãó
ßóãú íóÞóÚõ¿ ÝóÞóÇáó: Åäú ÑóÝóÚó ËóáóÇËðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú äóÕóÈóåóÇ
ÝóËóáóÇËñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞóì
(æóÈö) Þóæúáöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Ãóæú Ýöí ÛóÏò íóÞóÚõ ÚöäúÏó)
ØõáõæÚö (ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÕóÍøó Ýöí ÇáËøóÇäöí äöíøóÉõ ÇáúÚóÕúÑö) Ãóíú ÂÎöÑó
ÇáäøóåóÇÑö (ÞóÖóÇÁð æóÕõÏøöÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÈöíäöí ÈöåóÇ Åäú ßõäúÊö ÛóíúÑó ÑóÝöíÞóÉò ... æóãóÇ áöÇãúÑöÆò ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö ãõÞóÏøóãñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóæóÇåöÏö áöáúÌóáóÇáö: ÇáÑøöÝúÞõ
ÖöÏøõ ÇáúÚõäúÝö¡ íõÞóÇáõ ÑóÝóÞó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö íóÑúÝõÞõ ÈöÖóãøöåóÇ.
æóÇáúÎõÑúÞõ: ÈöÇáÖøóãøö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÇáöÇÓúãõº ãöäú ÎóÑöÞó
ÈöÇáúßöÓóÑö íóÎúÑóÞõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÎóÑóÞðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö:
æóåõæó ÖöÏøõ ÇáÑøöÝúÞö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøó ãóÇÖöíóåõ ÈöÇáúßóÓúÑö
ßóÝóÑöÍó æóÈöÇáÖøóãøö ßóßóÑõãó æóÃóíúãóäó ãöäú Çáúíóãöíäö: æóåõæó
ÇáúÈóÑóßóÉõ¡ æóÃóÔúÃóãó ãöäú ÇáÔøõÄúãö: æóåõæó ÖöÏøõ Çáúíóãöíäö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ íóÚöíÔó Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇäöí ÍóÐúÝó ÇáúÝóÇÁö
æóÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ Ãóíú Ýóåõæó ÃóÚóÞøõ æóÅöäú ÊóÚúáöíáóÉñ æóÇááøóÇãõ
ãõÞóÏøóÑóÉñ: Ãóíú áöÃóÌúáö ßóæúäóß ÛóíúÑó ÑóÞöíÞóÉò¡ æóÇáúãõÞóÏøóãõ
ãóÕúÏóÑñ ãöíãöíøñ ãöäú ÞóÏøóãó ÈöãóÚúäóì ÊóÞóÏøóãó: Ãóíú áóíúÓó áöÃóÍóÏò
ÊóÞóÏøõãñ Åáóì ÇáúÚöÔúÑóÉö æóÇáúÃõáúÝóÉö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËö¡ ÅÐú
ÈöåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúÝõÑúÞóÉö. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö ÝóÃóäúÊö
ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóäúÊö ØóáóÇÞñ) íõÞóÇáõ Ýöíåö
ãóÇ Þöíáó Ýöí: ÒóíúÏñ ÚóÏúáñ Ø (Þóæúáõåõ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ) Ãóíú
ãóÚúÒõæãñ Úóáóíúåö áóíúÓó ÈöáóÛúæò æóáóÇ áóÚöÈò äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí) ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ: æóÅöäøó ÇáÕøóæóÇÈó
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö ãõÍúÊóãöáñ áöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
æóÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ÝóáöÃóäøó ÇáÜ Ýöí æóÇáØøóáóÇÞõ ÅãøóÇ
áöãóÌóÇÒö ÇáúÌöäúÓö ßó: ÒóíúÏñ ÇáÑøóÌõáõ: Ãóíú åõæó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ æóÅöãøóÇ áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö Ãóíú æóåóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚóÒöíãóÉñ ËóáóÇËñ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÚóåúÏöíøóÉö ÊóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÚóáóì ÇáúÌöäúÓöíøóÉö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ. æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕúÈõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö
ÝóíóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö¡ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ
æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí ÚóÒöíãóÉñ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóáúÒóãõ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ
ÅÐóÇ ßóÇäó ËóáóÇËðÇ Èóáú íóÞóÚõ ãóÇ äóæóÇåõ¡ åóÐóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇááøóÝúÙõ. æóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÚöÑõ ÇáËøóáóÇËó áöÞóæúáöåö
ÝóÈöíäöí ÈöåóÇ ÅáóÎú. ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí
ÇáäøóÕúÈö ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóÝöí ÇáÑøóÝúÚö ÇáúÚóåúÏõ
ÇáÐøößúÑöíøõ ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáöÐóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÔøóÇÚöÑö Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏóåõ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö]
ö (Þóæúáõåõ æóÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚóÞúÏñ áóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÕúáðÇ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÕøõÈúÍö) Ãóíú ÇáúÝóÌúÑö ÇáÕøóÇÏöÞö áóÇ
ÇáúßóÇÐöÈö¡ æóáößóæúäöåö ÃóÎóÕøó ãöäú ÇáúÝóÌúÑö ÚóÈøóÑó Èöåö. æóæóÌúåõ
ÇáúæõÞõæÚö ÚöäúÏó ØõáõæÚöåö Ãóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÛóÏö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóæøóáõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍöãö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó Ýöí ÇáËøóÇäöí äöíøóÉõ ÇáúÚóÕúÑö) áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ
Èöåö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö) ÊóÝúÓöíÑñ
ãõÑóÇÏñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó æóÞúÊó ÇáÖøóÍúæóÉö Ãóæú
ÇáÒøóæóÇáö ÕõÏøöÞó ßóÐóáößó Ø (Þóæúáõåõ ÞóÖóÇÁð) æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÊóÕöÍøõ
ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÏöíóÇäóÉð.
æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Úõãõæãõ ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉð áóÇ
ãóáúÝõæÙðÇ ÈöåóÇ áöáúÝóÑúÞö áõÛóÉð Èóíúäó ÕõãúÊ ÓóäóÉð æóÝöí ÓóäóÉò.
æóÔóÑúÚðÇ Èóíúäó áóÃóÕõæãóäøó ÚõãõÑöí ÍóíúËõ áóÇ íóÈóÑøõ ÅáøóÇ ÈöÕóæúãö
ßõáøöåö æóÝöí ÚõãõÑöí ÍóíúËõ íóÈóÑøõ ÈöÓóÇÚóÉò¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåö Åäú
ÕõãúÊ ÔóåúÑðÇ ÝóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÍóíúËõ íóÞóÚõ Úóáóì Õóæúãö ÌóãöíÚöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÕõãúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÍóíúËõ íóÞóÚõ Úóáóì Õóæúãö
ÓóÇÚóÉò ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ ÝóäöíøóÉõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö
ãóÚó ÐößúÑöåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóãóÚó ÍóÐúÝöåóÇ äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÚóÇãøö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÇáÒøóãóÇäõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÍóÐúÝö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÕóãúÊö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú Ýöí íóæúãöåóÇ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö.
(3/264)
ÝöíåöãóÇ ÏöíóÇäóÉð) æóãöËúáõåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
(æóÝöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ Ãóæú ÛóÏðÇ Çáúíóæúãó ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇááøóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáõ) æóáóæú ÚóØóÝó ÈöÇáúæóÇæö íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇÍöÏóÉð æóÝöí ÇáËøóÇäöí ËöäúÊóÇäö¡ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö Ãóæú Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ æóÚóßúÓóåõ¡
Ãóæú Çáúíóæúãó æóÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÖóÇÝó
ÇáØøóáóÇÞó áöæóÞúÊóíúäö ßóÇÆöäò æóãõÓúÊóÞúÈóáò ÈöÍóÑúÝö ÚóØúÝò¡ ÝóÅöäú
ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóÇÆöäö ÇÊøóÍóÏó Ãóæú ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÊóÚóÏøóÏó¡ æóÝöí
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏðÇ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ
Èóáú ÛóÏðÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö æóÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÛóÏö
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÃóæøóáðÇ Ãóæú ãóÚó ãóæúÊóì Ãóæú ãóÚó ãóæúÊöß
áóÛúæñ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÍóÑúÝö ÇáÔøóßøö¡ æóÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÒóãóÇäõåõ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö Ôõãõæáöåö ãöËúáõ ÃóßóáúÊ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöí
íóæúãöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÔóÚúÈóÇäó) ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
ØóáõÞóÊú Íöíäó ÊóÛöíÈõ ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÑóÌóÈò æóÅöäú
äóæóì ÂÎöÑó ÔóÚúÈóÇäó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇááøóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáõ) ÝóíóÞóÚõ Ýöí Çáúíóæúãö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÛóÏò Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÈöÐößúÑöåö ÇááøóÝúÙó
ÇáúÃóæøóáó ËóÈóÊó Íõßúãõåõ ÊóäúÌöíÒðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÊóÚúáöíÞðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛúíöíÑó ÈöÐößúÑö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
ÇáúãõäóÌøóÒó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóáóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÇáÊøóäúÌöíÒó
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóØóÝó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúØõæÝó ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áóäóÇ Åáóì ÅíÞóÇÚö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÅöãúßóÇäö æóÕúÝöåóÇ ÛóÏðÇ
ÈöØóáóÇÞò æóÇÞöÚò ÚóáóíúåóÇ Çáúíóæúãó æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÞóÚóÇäö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉõ Ýöí Çááøóíúáö¡ æóßóÐóÇ Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑõåõ
Åäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Í (Þóæúáõåõ
æóÚóßúÓõåõ) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÏúÎõæáö ÇáúßóÇÝö¡ íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÇááøóíúáö Ãóæú ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö
æóÃóæøóáõåõ ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉõ
ÈöÇááøóíúáö Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉõ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí
ÇáúãóÚúØõæÝö ÈöáóÝúÙö Ýöí áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉöº æóáóæú ÞóÇáó áóíúáðÇ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí áóíúáöß æóÝöí äóåóÇÑöß Ãóæú ÞóÇáó äóåóÇÑðÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýöí äóåóÇÑöß æóÝöí áóíúáöß ØóáõÞóÊú Ýöí ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò¡
ÝóÅöÐóÇ äóæóì æóÇÍöÏóÉð Ïöíäó áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ ÈöÍóãúáö
áóÝúÙö " Ýöí " Úóáóì ãóÚúäóì ãóÚó (Þóæúáõåõ Ãóæú Çáúíóæúãó æóÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö
æóÇáúíóæúãó ÝóËöäúÊóÇäö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ßóÇÆöäò æóãõÓúÊóÞúÈóáò)
ßóÇáúíóæúãö æóÛóÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöí æóÇáúßóÇÆöäõ ßóÃóãúÓö
æóÇáúíóæúãö ÝóÝöíåö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö. æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí æóÓóØö ÇáäøóåóÇÑö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæøóáó
åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóÂÎöÑóåõ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÚóßóÓó ÝóËöäúÊóÇäö
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÂÎöÑö Çáúíóæúãö áóÇ íóßõæäõ æóÇÞöÚðÇ
Ýöí Ãóæøóáöåö ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞóÇäö. (Þóæúáõåõ ÇÊøóÍóÏó) áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ØóáõÞóÊú Çáúíóæúãó Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ Ýöí ÛóÏò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
æóÞúÊò æóÇÍöÏò áöÏõÎõæáö Çááøóíúáö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÈóÚúÏó ÛóÏò
ÝóåõãóÇ ßóæóÞúÊóíúäö¡ áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ íóæúãðÇ ãöäú ÇáúÈóíúäö ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö ÊóØúáöíÞðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÈóÚúÏö ÇáúÛóÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ¡ áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö æõÞõæÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö
Ýöí Çáúíóæúãö æóÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Ýöí ÂÎöÑö Çáúíóæúãö ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ
íõæÌóÏõ ÝóÇÕöáñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö
æóÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÛóÏö) ÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó
æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÌöíÁó ÔóÑúØñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúÅöíÞóÇÚö æóÇáúãóÚúØõæÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóæúÞöÚõ
áöáúÍóÇáö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÔóÑúØò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÊóØúáöíÞóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÇæó áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÊóæóÞøóÝó ÇáúãõäóÌøóÒõ áöÇÊøöÕóÇáö
ãõÛóíøöÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÂÎóÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÃóãøóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ Èóáú ÛóÏðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÈö ÅÈúØóÇáó ÇáúãõäóÌøóÒö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅÈúØóÇáõåõ
æóíóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåö Èóáú ÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì Í
(Þóæúáõåõ ÝóáöÍóÑúÝö ÇáÔøóßøö) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí
ÂÎöÑðÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóÇáËøóÇäöí ÃóæøóáðÇ ÊóØúáõÞõ ÑóÌúÚöíøóÉð
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÈóÞöíó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ãóÊóì ÞõÑöäó ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ßóÇäó
ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
(3/265)
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÅöÖóÇÝóÊöåö áöÍóÇáóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöáúÅöíÞóÇÚö Ãóæú ÇáúæõÞõæÚö (ßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß Ãóæú ÃóãúÓö æó) ÞóÏú (äóßóÍóåóÇ Çáúíóæúãó) æóáóæú
äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÃóãúÓò æóÞóÚó ÇáúÂäó áöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ÅäúÔóÇÁñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÓö æóÇáúíóæúãó ÊóÚóÏøóÏó¡
æóÈöÚóßúÓöåö ÇÊøóÍóÏó¡ æóÞöíáó: ÈöÚóßúÓöåö (Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
Ãóäú ÃõØóáøöÞó Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÎúáóÞöí Ãóæú ØóáøóÞúÊõß æóÃóäóÇ
ÕóÈöíøñ Ãóæú äóÇÆöãñ) Ãóæú ãóÌúäõæäñ æóßóÇäó ãóÚúåõæÏðÇ ßóÇäó áóÛúæðÇ.
(ÈöÎöáóÇÝö) Þóæúáöåö (ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíóß Ãóæú ÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ ÃóãúÓö æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúíóæúãó ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ßóãóÇ)
íóÚúÊöÞõ (æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÚóÈúÏò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ) áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóãóÇÊó ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÔóåúÑóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö (æóÅöäú ãóÇÊó
ÈóÚúÏóåõ ØóáõÞóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÞóÚúäó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúæóÕúÝö
áóáóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáËøóáóÇËö äóåúÑñ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÏóÏö áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí Þóæúáöåöãú áöÃóäøóåõ
ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö. æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñº æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú Ãóæú
áóæúáóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ æóÇáúÅöíÞóÇÚõ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ Ãóæú
ÔóÑúØñ áóãú íóÈúÞó ÅíÞóÇÚðÇ ÈóÍúÑñ¡ æóÊóãóÇãõ ÝõÑõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöíåö (Þóæúáõåõ áöÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáúÅöíÞóÇÚö Ãóæú ÇáúæóÞúÚö)
äóÔúÑñ ãõÑóÊøöÈñ Í Ãóíú áöÃóäøó ãóæúÊóåõ ãõäóÇÝò áöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö
ãöäúåõ æóãóæúÊóåóÇ ãõäóÇÝò áöæõÞõæÚöåö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöãóÇáößöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÇäó ÍóÇÕöáõåõ ÅäúßóÇÑó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóáúÛõæ æóáöÃóäøóåõ Íöíäó ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅäúÔóÇÁð
Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÚóÏóãö ÇáäøößóÇÍö: Ãóíú ØóÇáöÞñ
ÃóãúÓö Úóäú ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ÅÐú áóãú ÊóäúßöÍöí ÈóÚúÏõ Ãóæú Úóäú
ØóáóÇÞò ßóÇäó áóåóÇ Åäú ßóÇäó. ÇåÜ. ÝóÊúÍñ. æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö áóãú
íõÚóáøöÞúåõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö áöÃóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ Èöåö ßóÇäóÊú ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÝóÝöíåöãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÊóáúÛõæ ÇáúÞóÈúáöíøóÉó¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÇáúÌóÒóÇÁó ßóÅöäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß
áóãú íóÞóÚú ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó ÑóÌøóÍóÊú
ÇáÔøóÑúØöíøóÉó¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú
äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÃóãúÓö ÅáóÎú) áóãú ÃóÑó ãóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúÓö¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÂäöÝðÇ æóáöÃóäøóåõ
Íöíäó ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅäúÔóÇÁð ÅáóÎú Ãóäøóåõ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÔóÑúÍö
ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöíåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÊóäóÌøóÒó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅäúÔóÇÁñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ áößóÐöÈöåö æóÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ ÝóßóÇäó ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉö
Íóßóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóæúÑö ÈöÇáúæõÞõæÚö¡ æóÍóßóãó ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÚóÏóãöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ
ãõÓúÊóæúÝðì Ãóæøóáó ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÊóÚóÏøóÏó) áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
Ýöí Çáúíóæúãö áóÇ íóßõæäõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáúÃóãúÓö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì ÃõÎúÑóì
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóäúÊö ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúÃóãúÓö æóÇáúíóæúãö ÊóÃúÊöí Ýöí
Çáúíóæúãö æóÇáúÃóãúÓö¡ ÝóÊóÏóÈøóÑú Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÏóÞöíÞñ¡ Úóáóì Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö: Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÞóÑöíÈðÇ
æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÃóãúÓö æóÇáúíóæúãö áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃó
ÈöÇáúßóÇÆöäö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÈöÚóßúÓöåö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚóÇÒöíðÇ Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö æóÇáúíóæúãõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ æóÝöí ÚóßúÓöåö
ËöäúÊóÇäö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÇåÜ ÞóÇáó Í: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøó ÅíÞóÇÚóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÓö
ÅíÞóÇÚñ Ýöí Çáúíóæúãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó (Þóæúáõåõ æóßóÇäó
ãóÚúåõæÏðÇ) Ãóíú ÇáúÌõäõæäó æóáóæú ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ßóÇäó áóÛúæðÇ) áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÅäúßóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) ÚöáøóÉñ áöáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö Ø.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöí) ãöËúáõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöß Ø (Þóæúáõåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö) ÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇÆöäñ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÅáøóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ Èóáú åõæó ãóÚúÑõæÝñ
áöáúæóÞúÊö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáöÐóÇ íóÞóÚõ ãõÓúÊóäöÏðÇ
áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ æõÌõæÏõ ÒóãóÇäò íóÓúÊóäöÏõ Åáóíúåö
ÇáúæõÞõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ. ÇåÜ.
(3/266)
ãõÓúÊóäöÏðÇ) áöÃóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö (æó) ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ (áóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí ÈöÔóåúÑóíúäö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò
(ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøó íóæúãò) Ãóæú ßõáøó ÌõãõÚóÉò Ãóæú
ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóåúÑò (æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ) ÝóÅöäøóåõ
äóæóì ßõáøó íóæúãò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áóíúÓó åõæó ÇáúãóæúÊõ Èóáú ãõÖöíøõ
ÔóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö æóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáõ ÇáúæõÞõæÚö æóÚóÏóãöåö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóãúÖö áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ. ÝóÅöäú Þöíáó: íõãúßöäõ
Êóßúãöíáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÇÖöí ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö. ÞõáúÊ: åõäóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÍóÞöíÞóÉõ
ßóáóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÓö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ áöÃóæøóáö
ÇáúãõÏøóÉö) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ãõÞúÊóÕöÑðÇ æóÞóÏú ÇäúÊóÝóÊú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÅöíÞóÇÚö Ãóæú
ÇáúæõÞõæÚö ÝóíóáúÛõæ¡ ÝóÞóæúáõåõ áóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÑóÏøñ
áöÞóæúáöåöãóÇ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãöíÑóÇËó
áóåóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÚóÏóãó ãöíÑóÇËöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÔóåúÑóíúäö ÖóÚöíÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÝóÊóÑöËõåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ
æóãóÚó ÖóÚúÝöåö ÝóæóÌúåõåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÒóæúÌóÉö
ÇáúÝóÇÑøö ÃóÈúÚóÏõ ÇáúÃóÌóáóíúäö¡ æóÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö ÍöíóÖò Ýöí
ÔóåúÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ æóíóÈúÞóì ÔóåúÑóÇäö
æóÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò áöÅöÊúãóÇãö ÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö ÝóÊóÑöËõåõ¡
ÝóßóíúÝó ÊõãúäóÚõ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÔóåúÑóíúäö ÇåÜ.
æóÃóæúÖóÍóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ áöÃóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÑöíÖðÇ Åáóì
ÇáúãóæúÊö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóßóÐóáößó
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ æõÞõæÚõ ØóáóÇÞöåö ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåö æóÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÇ áóåõ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóæúÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúãóæúÊö ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì Íöíäö ÇáúæõÞõæÚö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈöÃóÈúÚóÏö
ÇáúÃóÌóáóíúäö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ËóáóÇËö ÍöíóÖò Ýöí ÔóåúÑóíúäöº æóáóæú
Óóáøóãó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö Ðóáößó¡ ÈöÃóäú ÊóÚúÊóÑöÝó ÈöÃóäøóåóÇ
ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËðÇ áóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑóíúäö Èóáú æóáóÇ ÈöãõÖöíøö
ÇáÓøóäóÉö æóÇáÓøóäóÊóíúäö¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÏøõÑóÑö áóÇ íóäúØóÈöÞõ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåö ÈöæóÌúåò
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÔóåúÑóíúäö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò)
ÇáúÈóÇÁõ ÇáúÃõæáóì áóáÊøóÚúÏöíóÉö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÊóäúÞóÖöí
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÔóåúÑóíúäö
ÝóÇÝúåóãú
. (Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøó íóæúãò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóãöãøóÇ
ÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ÍóÐúÝö Ýöí æóÅöËúÈóÇÊöåóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßõáøó íóæúãò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËö¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: ÊóÞóÚõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí ßõáøö íóæúãò
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóÇÍöÏóÉñ ÅÌúãóÇÚðǺ ßóãóÇ áóæú:
ÞóÇáó ÚöäúÏó ßõáøö íóæúãò Ãóæú ßõáøóãóÇ ãóÖóì íóæúãñ. æóÇáúÝóÑúÞõ áóäóÇ
Ãóäøó " Ýöí " áöáÙøóÑúÝö æóÇáÒøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ åõæó ÙóÑúÝñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúæõÞõæÚõ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ßõáøö íóæúãò Ýöíåö æõÞõæÚõ ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúæóÇÞöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßõáøö íóæúãò Ýöíåö ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ ÈöÇáúæóÇÞöÚö¡
Ýóáóæú äóæóì äóæóì Ãóäú ÊóØúáõÞó ßõáøó íóæúãò ÊóØúáöíÞóÉð ÃõÎúÑóì
ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ßõáøó ÌõãõÚóÉò) ãóÍóáøõåõ ãóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ßõáøó ÌõãõÚóÉò ÊóãõÑøõ ÈöÃóíøóÇãöåóÇ Úóáóì ÇáÏøóåúÑö Ãóæú
áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Úóáóì ßõáøö íóæúãö
ÌõãõÚóÉò Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ýöí ßõáøö íóæúãö ÌõãõÚóÉò ÍóÊøóì ÊóÈöíäó
ÈöËóáóÇËò Ø Úóäú ÇáúÈóÍúÑö. æóÍóÇÕöáõåõ Åäú äóæóì ÈöÇáúÌõãõÚóÉö
ÇáúÃõÓúÈõæÚó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú äóæóì Çáúíóæúãó
ÇáúãóÎúÕõæÕó ÝóËóáóÇËñ áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúÃóíøóÇãö ßóãóÇ
íóÊøóÖöÍõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóåúÑò) ÇáÕøóæóÇÈõ
ÍóÐúÝõ: ÑóÃúÓó. ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúåöäúØöíøóÉö
æóÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóåúÑò ÊóØúáõÞõ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßõáøó ÔóåúÑò ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. Ãóíú áöÃóäøó ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö Ãóæøóáõåõ¡ ÝóÈóíúäó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö æóÑóÃúÓö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÇÕöáñ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì ÅíÞóÇÚó ØóáúÞóÉò Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ÔóåúÑòº
æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó
æóÈóÚúÏó ÛóÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÊó
ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ãõÊøóÕöáñ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö æóÞúÊò
æóÇÍöÏò ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí Ãóæøóáöåö æóÇÞöÚðÇ Ýöí ßõáøöåö
æóäóÙöíÑõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóæóì ßõáøó íóæúãò)
(3/267)
Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ßõáøö íóæúãò Ãóæú ãóÚó
Ãóæú ÚöäúÏó Ãóæú ßõáøóãóÇ ãóÖóì íóæúãñ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ Ýöí ÃóíøóÇãò
ËóáóÇËóÉò æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÑóßó ßóáöãóÉó ÇáØøóÑóÝö ÇÊøóÍóÏó
æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏó. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ßõáøö íóæúãò
ÊóØúáöíÞóÉð æóÞóÚó ËóáóÇËñ áöáúÍóÇáö
(ÞóÇáó ÃóØúæóáõßõãóÇ ÚóãúÑðÇ ØóÇáöÞñ ÇáúÂäó áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóãõæÊó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊóØúáõÞõ ÇáúÃõÎúÑóì) áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö ÍöíäóÆöÐò.
(ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÈöÔóåúÑò ÝóÞóÏöãó ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ) . -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú äóæóì Ãóäú íóÞóÚó ÊóØúáöíÞóÉñ Ýöí ßõáøö íóæúãò Ãóæú Ýöí ßõáøö
ÌõãõÚóÉò Ãóíú ÃõÓúÈõæÚò¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÈöÇáúÌõãúáóÉö íóæúãóåóÇ
ÇáúãóÎúÕõæÕó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ßõáøö íóæúãò)
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ßõáøó íóæúãò ÙóÑúÝðÇ áöáúæõÞõæÚö ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáúæóÇÞöÚõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáóÎú) ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÝöíåö ÊóÍúÑöíÝñ ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙóÉö
íóæúãò¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ßõáøö
ÊóØúáöíÞóÉò ÈöÏõæäö áóÝúÙóÉö íóæúãò¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõäóÇÞöÖõ
Þóæúáóåõ Ãóæú ãóÚó ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóØúáõÞõ ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú ãõÓúÊóäöÏðÇ ÚöäúÏóåõ æóãõÞúÊóÕöÑðÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÊúÍñ. ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: ÞõáúÊ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ
áóæú æóØöÆóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ æóíõÑóÇÌöÚõ áóæú
ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó äóÙöíÑõåõ áöÅöÍúÏóì ÃóãóÊóíúåö ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÍóáöÝö æóÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö) Ãóíú ÇáúãóÚúäóæöíøö
æóåõæó Øõæáõ ÇáúÚõãõÑö æóÞóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáóåóÇ Ø æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÃóØúæóáößõãóÇ ÚõãõÑðÇ ãóäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÍóíóÇÊõåóÇ Úóäú ÍóíóÇÉö
ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ãóäú ÒóÇÏó ÚõãõÑõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúáöÏö Åáóì Íöíäö
ÇáúæóÝóÇÉö Úóáóì ÚõãõÑö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáøóÊöí
ãóÇÊóÊú ÃóæøóáðÇ ÃóØúæóáó ÚõãõÑðÇ ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ ßóÃóäú ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõæáóì Ýöí Óöäøö ÇáÓøóÈúÚöíäó ãóËóáðÇ æóßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí Óöäøö
ÇáúÚöÔúÑöíäó. Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáËøóÇäöí áóãú ÊóØúáõÞú
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÍóÊøóì íóÒöíÏó ÓöäøõåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÈúÚöíäó¡ æóßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ áöáúãõÑóÇÏö
åõäóÇ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö ÃóØúæóáõßõãóÇ ÍóíóÇÉð¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ ãóäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÍóíóÇÊõåóÇ Úóäú ÍóíóÇÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÚúÈöíÑó Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ãõÓúÊóäöÏðÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÒóíúÏò ÈöÔóåúÑò æóÞóÚó ãõÓúÊóäöÏðÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöÏøóÉö¿ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ËóáóÇËðÇ æóæóØöÆóåóÇ Ýöíåö ÛõÑúãõ ÇáúÚõÞúÑö. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÚõÞúÑñ¡ æóÞöíáó: ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóæú ãóÇÊó ÒóíúÏñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÚóÏóãö ÔóåúÑò ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó æóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ Ãóæú
áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ýóáóãú ÊóÌöÈú ÚöÏøóÉñ áóÇ íóÞóÚõ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÍóáøö ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ íóËúÈõÊõ áöáúÍóÇáö Ëõãøó íóÓúÊóäöÏõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö. æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÇáúÞõÏõæãö æóÇáúãóæúÊö Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ãõÚóÑøóÝñ
æóÇáúÌóÒóÇÁõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãõÚóÑøóÝö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÂÎöÑó
ÇáäøóåóÇÑö ØóáõÞóÊú ãöäú Íöíäö Êóßóáøóãó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ
ÇáúæóÞúÊõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÎóØóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÈöæõÌõæÏö ÔóåúÑò ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóåúÑò
íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò æóÇáúãóæúÊõ íõÚóÑøöÝõåõ¡
ÝóÝóÇÑóÞó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáÔøóÑúØó¡ æóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÞúÊó Ýöí
Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóåúÑò ÝóÞõáúäóÇ ÈöÃóãúÑò
Èóíúäó ÇáÙøõåõæÑö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóåúÑò æóÞóÚó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(3/268)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ØóÑöíÞó ËõÈõæÊö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáöÇäúÞöáóÇÈõ¡ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ¡
æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ¡ æóÇáÊøóÈúíöíäõ ÝóÇáöÇäúÞöáóÇÈõ: ÕóíúÑõæÑóÉõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöÚöáøóÉò ÚöáøóÉð ßóÇáÊøóÚúáöíÞö. æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ: ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÍóÇáö. æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ: ËõÈõæÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøö ßõáøó ÇáúãõÏøóÉö¡ ßóáõÒõæãö
ÇáÒøóßóÇÉö Íöíäó ÇáúÍóæúáö ãõÓúÊóäöÏðÇ áöæõÌõæÏö ÇáäøöÕóÇÈö.
æóÇáÊøóÈúíöíäõ: Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÍõßúãö
ßóÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÊóÈóíøóäó
Ýöí ÇáúÛóÏö æõÌõæÏõåõ ÝöíåóÇ ÊóØúáõÞõ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóæúáö ÝóÊóÚúÊóÏøõ
ãöäúåõ (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß Ãóæú ãóÊóì áóãú ÃõØóáøöÞúß
Ãóæú ãóÊóì ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß æóÓóßóÊó ØóáõÞóÊú) áöáúÍóÇáö ÈöÓõßõæÊöåö
(æóÝöí Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóØúáóÈñ ÇáöÇäúÞöáóÇÈõ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ æóÇáÊøóÈúíöíäõ]
õ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ØóÑöíÞó ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÌöäúÓõ ÇáØøóÑöíÞö ÝóÕóÍøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ø (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóÈúíöíäõ) ßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõãú Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÈóíøõäö Ãóíú ÇáÙøõåõæÑö (Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö) ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÅöäøó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚöáøóÉñ áöËõÈõæÊö
Íõßúãöåö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ¡ ãöËúáõ ÈöÚúÊ ÚöáøóÉñ áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
æóÃóÚúÊóÞúÊ ÚöáøóÉñ áöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóßöäøóåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
áóãú íóäúÚóÞöÏú ÚöáøóÉð ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÏõÎõæáõ
ÇáÏøóÇÑö. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóäúÚóÞöÏõ ÚöáøóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ íõÄóÎøöÑõ äõÒõæáó Íõßúãöåö Åáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡
æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÚöáøóÊöåö Ýöí æóÞúÊö Çáúãöáúßö
áóÇ ÚöäúÏóåõ áöÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÈõÓöØó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÍóÇáö) ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáúÈóíúÚö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÛóíúÑöåóÇ Í Úóäú ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóåõæó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö¡ æóÐóáößó ßóÇáúãóÖúãõæäóÇÊö Êõãúáóßõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóßóÇáäøöÕóÇÈö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
æóÞúÊö æõÌõæÏöåö æóßóØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÇáúãõÊóíóãøöãö
ÊõäúÊóÞóÖõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÍóÏóËö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ áóåõãóÇ. (Þóæúáõåõ
ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ åõæó ÇáúÝóÇÑöÞõ
Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö æóÇáÊøóÈúíöíäö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Úóäú ÇáúãöäóÍö.
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÞóÇáõæåõ: áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÝõáóÇäò ÈöÔóåúÑö Ëõãøó æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõãóÇ Ãóæú áóãú íóÈöÚúåõãóÇ Ãóæú ÈóÇÚó ÇáúÃõãøó ÝóÞóØú Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚóÊóÞóÊú
ÇáúÃõãøõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóæú áóãú íóÈöÚúåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
áóãøóÇ ÇÓúÊóäóÏó ÇáúÚöÊúÞõ ÓóÑóì Åáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÓúÑöí áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Ýöí æóÓóØö ÇáÔøóåúÑö
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝõáóÇäñ áöÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑöº ÝóÚöäúÏóåõ
áóÇ ÊóÚúÊöÞõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö
áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÚúÊöÞõ áöÃóäøóåõ
ãõÞúÊóÕöÑñ æóÊóãóÇãõ ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ
Íöíäó ÇáúÍóæúáö) Ãóíú Íöíäó ÊóãóÇãöåö (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáäøöÕóÇÈö) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö ÈöÔóÑúØö æõÌõæÏö ÇáäøöÕóÇÈö ßõáøó
ÇáúãõÏøóÉö. ÞóÇáó Ø: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ íõÚúÏóãó ßõáøõåõ Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÌóãöíÚõåõ Ëõãøó ãóáóßó äöÕóÇÈðÇ ÂÎóÑó
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÈöÓóÇÚóÉò ÇõÚúÊõÈöÑó Íóæúáñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ.
(Þóæúáõåõ ÊóØúáõÞõ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóæúáö) Ãóíú ÈöáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÍóáøö¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóæúáö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóäøó ÅíÞóÇÚó
ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú
ÇáúÃóßúãóáö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Íöíäö ÇáúÞóæúáö
(Þóæúáõåõ æóÓóßóÊó) ãõÍúÊóÑóÒõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÝöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö)
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÒóãóÇäó áóãú ÃõØóáøöÞúß Ãóæú ÍóíúËõ
áóãú ÃõØóáøöÞúß Ãóæú íóæúãó áóãú ÃõØóáøöÞúß áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó
Åáóì ÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä ÎóÇáò Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÈöãõÌóÑøóÏö ÓõßõæÊöåö
æõÌöÏó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÝóíóÞóÚõ " æóãóÇ " æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÕúÏóÑöíøóÉð ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí äóÇÆöÈóÉð Úóäú ÙóÑúÝö ÇáÒøóãóÇäö¡
æóãöäúåõ {ãóÇ ÏõãúÊõ ÍóíøðÇ} [ãÑíã: 31] æóåöíó æóÅöäú ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú
áöáÔøóÑúØö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÖúÚó áöáúæóÞúÊö áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞó
ÇÓúÊóÏúÚóì ÇáúæóÞúÊó áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÑõÌøöÍóÊú ÌöåóÉõ ÇáúæóÞúÊö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö. æóÝöíåö: Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß æóäóÍúæöåö. æóãöäú Ëõãøó ÞóíøóÏó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö ËóáóÇËðÇ æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÛóíúÑó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
ÃõØóáøöÞúß) ÐößúÑõåõãú Åäú æóÅöÐóÇ åõäóÇ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ áóåõãóÇ ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Ø
(3/269)
áóÇ) ÊóØúáõÞõ ÈöÇáÓøõßõæÊö Èóáú íóãúÊóÏøõ
ÇáäøößóÇÍõ (ÍóÊøóì íóãõæÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóØúáöíÞöåö
ÝóÊóØúáõÞõ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö æóíóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ.
(æóÅöÐóÇ ãóÇ æóÅöÐóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò ãöËúáó Åäú ÚöäúÏóåõ æó) ãöËúáó (ãóÊóì
ÚöäúÏóåõãóÇ) æóÞóÏú ãóÑøó ÍõßúãõåóÇ. (æóÅöäú äóæóì ÇáúæóÞúÊó Ãóæú
ÇáÔøóÑúØó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú) äöíøóÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉõ
ÇáúÝóæúÑö ÝóÚóáóì ÇáúÝóæúÑö.
(æóÝöí) Þóæúáöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó
ÇáúæóÕúáö) ÈöÞóæúáöåö ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß (ØóáõÞóÊú Èö) ÇáúãõäóÌøóÒóÉö
(ÇáúÃóÎöíÑóÉö) ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÅáóÎú) áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÈóÑøö ÊóØúáöíÞõåõ ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóåõæó ãöãøóäú Ýöí
ßõáøö æóÞúÊò íóÃúÊöí ãóÇ áóãú íóãõÊú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ
ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóØúáöíÞö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö
Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÝóæúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÅÐóÇ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ãóæúÊóåõ ßóãóæúÊöåóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú
áóãú ÃóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÈöãóæúÊöåö áóÇ
ÈöãóæúÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúíóÃúÓõ ÈöãóæúÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúíóÃúÓõ Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåóÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËöº ÃóãøóÇ Ýöí ãóæúÊöåö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãóæúÊöåóÇ ÝóáöÊóÍóÞøõÞö ÇáúíóÃúÓö Úóäúåõ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÞõæÚöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ áóÇ
íóÑöËõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú ÊóÈúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÕóÑöíÍðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó
ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò áóÇ íóÊóÌóÒøóÃú Ýóáóãú íóáöåö ÅáøóÇ
ÇáúãóæúÊõ æóÈöåö ÊóÈóíøóäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó
ÚóÏóãó ÅÑúËöåö ãöäúåóÇ ãõØúáóÞñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú
áóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÚóÏóãóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ) Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãóíøöÊõ áöæõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö Ýöí ÍóÇáö ÅÔúÑóÇÝöåö
Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö: áóæú ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÍóäöËó ãóÑöíÖðÇ ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ æóåóÐóÇ ãöäúåõ
ÑóÍúãóÊöíøñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóÑöËóÊúåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÝöÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÊóÑöËõåõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ãöËúáõ Åäú ÚöäúÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÚöäúÏóåõ ãóÇ
áóãú íóãõÊú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóØúáõÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöáúÍóÇáö ÈöÓõßõæÊöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÅÐóÇ ÚöäúÏóåõ åõäóÇ ÍóÑúÝñ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÙóÑúÝðÇ æóÍóÑúÝðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
áöáúÍóÇáö ÈöÇáÔøóßøö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáäøõÍóÇÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí¡ áóßöäøó ÐößúÑó Ãóäøó ÌõãúåõæÑóåõãú Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãõÊóÖóãøöäóÉñ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ãõÑóÌøöÍñ áöÞóæúáöåöãóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÏú
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóæóì ÇáúæóÞúÊó Ãóæú
ÇáÔøóÑúØó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì ÈöÅöÐóÇ ãóÚúäóì ãóÊóì ÕõÏøöÞó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð áöÊóÔúÏöíÏöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÅöÐóÇ
ãóÚúäóì Åäú Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÏøóÞó ÚöäúÏóåõãóÇ
ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö
æóÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÇÍúÊöãóÇáñ ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ æóÇáúÈóÍúËõ
ÃóÕúáõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇäúÙõÑú áóæú äóæóì ÈöÃóäøó ÇáúÝóæúÑó
åóáú íóÕöÍøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãúº ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÝóæúÑö) æóåöíó ÞóÏú Êóßõæäõ
áóÝúÙöíøóÉð æóÞóÏú Êóßõæäõ ãóÚúäóæöíøóÉð¡ Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ØóáøöÞúäöí
ØóáøöÞúäöí¡ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÃõØóáøöÞú ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóæú ØóáóÈó
ÌöãóÇÚóåóÇ ÝóÃóÈóÊú ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáúÈóíúÊó ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ
ÝóÏóÎóáóÊúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÓóßóäóÊú ÔóåúæóÊõåõ ØóáõÞóÊú æóÇáúÈóæúáõ áóÇ
íóÞúØóÚõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáØøöíÈõ æóäóÍúæõåõ æóßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÏóæóÇÚöí ÇáúÌöãóÇÚö ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝñ
äóåúÑñ: Ãóíú ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú ÎõÑõæÌó æóÞúÊöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: áóÇ
ÊóÞúØóÚõ ÇáúÝóæúÑó æóÈöåö íõÝúÊóì. æóÞóÇáó äõÕóíúÑñ: ÊóÞúØóÚõ
æóÓóÊóÃúÊöí ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÍúÑñ¡ æóÝöí
ÇáúãöËóÇáóíúäö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÑöíäóÉö ÇáúÝóæúÑö Ýöí Åäú
æóÅöäú ßóÇäóÊú áöãóÍúÖö ÇáÔøóÑúØö ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì
ÇáúÝóæúÑö) ÌóæóÇÈõ ÔóÑúØò ãõÞóÏøóÑò Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉõ
ÇáúÝóæúÑö ÝóÊóØúáõÞõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ø.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúæóÕúáö) Ýóáóæú ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞóÉö¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó áóæú ßóÇäó ËóáóÇËðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúãõäóÌøóÒö
ÝóÞóØú ÈóÍúÑñ.
(3/270)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
[ÝóÑúÚñ]
ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß Çáúíóæúãó ËóáóÇËðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóÍöíáóÊõåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóáóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡
ÝóÅöäú ãóÖóì Çáúíóæúãõ áóÇ ÊóØúáõÞõ Èöåö íõÝúÊóì ÎóÇäöíøóÉñ áöÃóäøó
ÇáÊøóØúáöíÞó ÇáúãõÞóíøóÏó íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãõØúáóÞö
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóäóßóÍóåóÇ áóíúáðÇ ÍóäöËó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö) Ãóíú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÒóíúÏñ
ÝóÞóÏöãó áóíúáðÇ áóãú ÊóÊóÎóíøóÑú æóáóæú äóåóÇÑðÇ ÈóÞöíó áöáúÛõÑõæÈö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó Çáúíóæúãó ãóÊóì ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò ãõãúÊóÏøò íóÓúÊóæúÚöÈõ
ÇáúãõÏøóÉó íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøóåóÇÑõ ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÈöíóÏöåóÇ íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ¡ æóãóÊóì ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò
áóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ãõØúáóÞó ÇáúæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊõ: Èóáú ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð
ÍóíúËõ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÃóíúÖðÇ Èóáú åóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉõ
ÊóäúÌöíÒö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóæúÕõæáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇ ÅíÞóÇÚõåõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãóæúÕõæáðÇ áóæóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóäúÌöíÒö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÚóÏóãöåö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó ÇáúÂÊöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáúãõÖóÇÝõ æóÇáúãõäóÌøóÒõ
ÌóãöíÚðÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÇáúãõÖóÇÝõ
æóÍúÏóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÒóãóÇäó áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ Ýöíåö æóÅöäú Þóáøó¡ æóåõæó ÒóãóÇäõ Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåõ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÒóãóÇäó
ÇáúÈöÑøö ãõÓúÊóËúäðì ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáö ÇáúÍóÇáöÝö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÈöÑøõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÌóÚúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
ãõÓúÊóËúäðì¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞó ÇáúãõÞóíøóÏó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Úóáóì
ÃóáúÝò íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãõØúáóÞö Ãóíú ÇáøóÐöí Ýöí Þóæúáöåö Åäú áóãú
ÃõØóáøöÞúß ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúãõÞóíøóÏö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÊøóØúáöíÞõ æóáóæú ãõÞóíøóÏðÇ ÇäúÚóÏóãó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóØúáöíÞö. .
ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáöåöãú Çáúíóæúãõ ãóÊóì ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò ãõãúÊóÏøò
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó Çáúíóæúãó ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÈöÇáúíóæúãö áöÃóäøó
Çááøóíúáó áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áöãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö Èóáú åõæó ÇÓúãñ
áöÓóæóÇÏö Çááøóíúáö æóÖúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ áóíúáðÇ
áóãú ÊóØúáõÞú Åäú ÏóÎóáóÊú äóåóÇÑðÇ¡ ÃóãøóÇ áóÝúÙõ Çáúíóæúãö ÝóíõØúáóÞõ
Úóáóì ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö ÍóÞöíÞóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ Þöíáó: æóÚóáóì ãõØúáóÞö
ÇáúæóÞúÊö ÍóÞöíÞóÉð ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóÞöíáó: ãóÌóÇÒðÇ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö: Ãóíú
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÊóßóÑøõÑö ÇáúæóÖúÚö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
Çáúíóæúãó ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÇáäøóåóÇÑõ
ãöäú ØõáõæÚöåóÇ Åáóì ÛõÑõæÈöåóÇ æóáóæú äóæóì ÈöÇáúíóæúãö ÈóíóÇÖó
ÇáäøóåóÇÑö ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð¡ áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö
ÝóíõÕóÏøóÞõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ Ëõãøó Çáúíóæúãõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö
ÝöíãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäóßøóÑðÇ Ýóáóæú ÚõÑøöÝó ÈöÃóáú ÇáøóÊöí
áöáúÚóåúÏö ÇáúÍõÖõæÑöíøö ãöËúáõ áóÇ Ãõßóáøöãõß Çáúíóæúãó ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ áöÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó Çááøóíúáö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóãúÊóÏøõ ãóÚó Ãóäøó Çáúíóæúãó ãõÚóÑøóÝñ ÈöÇáúÚóåúÏö
ÇáúÍõÖõæÑöíøö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ áöÛóíúÑöåö ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
äóÚóãú ÞóÏú íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÇáúãõÚóÑøóÝõ ÈöãóÇ
íóÏúÎõáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÏóÎóáóÊú Ýöíåö ÇááøóíúáóÉõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö æóáóíúÓó
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúíóæúãó áöãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö Èóáú Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãóíúäö " æóÝöí ãöËúáöåö íóÓúÊóÊúÈöÚõ
ÇÓúãõ Çáúíóæúãö ÇááøóíúáóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó
æóÈóÚúÏó ÛóÏò " ÝóÅöäøó Çáúíóæúãó ÇáúãõäúÝóÑöÏó áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ
ÈöÅöÒóÇÆöåö ãöäú Çááøóíúáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÊóì ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò
ãõãúÊóÏøò ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõãúÊóÏøö ãóÇ íóÕöÍøõ ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö
áóåõ ßóÇáÓøóíúÑö æóÇáÑøõßõæÈö æóÇáÕøóæúãö æóÊóÎúíöíÑö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈöãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÚóßúÓõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö
ÈóÍúÑñ. ÝóíõÞóÇáõ: áóÈöÓúÊ ÇáËøóæúÈó íóæúãóíúäö¡ æóÑóßöÈúÊ ÇáúÝóÑóÓó
íóæúãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÏöãúÊ íóæúãóíúäö æóÏóÎóáúÊ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÊóáúæöíÍñ. æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ãõÍóÔøöíåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇãúÊöÏóÇÏö
ÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö ÇãúÊöÏóÇÏõ ÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÌóÇÒðÇ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúíóæúãö áóÇ ÃóÕúáõåõãóÇ Ãóíú áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÑøõßõæÈö ÇáúÍóÑóßóÉõ ÇáøóÊöí íóÕöíÑõ ÈöåóÇ ÝóæúÞó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇááøõÈúÓö ÌóÚúáõ ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÈóÏóäöåö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõãúÊóÏøò¡
æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáúãõÏøóÉó Åáóì ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇãúÊöÏóÇÏñ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáäøóåóÇÑó áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ
ÇáÊøóßóáøõãó ãöäú ÞóÈöíáö ÛóíúÑö
(3/271)
ßóÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõß ÔóåúÑðÇ ßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúãõÏøóÉö áóÛúæðÇ æóÊóØúáõÞõ
áöáúÍóÇáö
(ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ) Ãóæú ÈóÑöíÁó (áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóáóæú äóæóì)
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó (æóÊóÈöíäõ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáúÍóÑóÇãö) Ãóíú ÃóäóÇ
ãöäúß ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóäóÇ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ (Åäú äóæóì) áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇäóÉó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúæóÕúáóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãó áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúÍöáøö æóåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßóÇäö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö¡
ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÞõáú ãöäúß Ãóæú Úóáóíúß áóãú íóÞóÚú ÈöÎöáóÇÝö
ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ ÍóíúËõ íóÞóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõãúÊóÏøö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóãúÊóÏøõ ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ áóßöäú
áóÇ ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáäøóåóÇÑó. ÇåÜ. æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáÊøóßóáøõãó ÛóíúÑõ ãõãúÊóÏøò. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúåöäúÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøóåõ ãõãúÊóÏøñ¡ æóÌóÚóáó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÙóäøðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÈöäóåóÇÑò Èóáú åõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóåúÑö æóÇáúãóÞúÏöÓöíøõ¡ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáÊøóáúæöíÍö:
ãóÇ íóÕöÍøõ ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö áóåõ ÊóÃóãøóáú¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõãúÊóÏøö
ÇáúãóÙúÑõæÝõ: Ãóíú ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí Çáúíóæúãö áóÇ ÇáøóÐöí ÃõÖöíÝó
Åáóíúåö Çáúíóæúãõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇãúÊöÏóÇÏöåö¡ æóÚóÏóãöåö
ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÙúÑõæÝðÇ ÃóíúÖðÇ
áóßöäøóåõ ÐõßöÑó áöÊóÚúíöíäö ÇáÙøóÑúÝö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÐößúÑö
ÇáÙøóÑúÝö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÝóÇÏóÉõ æõÞõæÚö ÇáúÚóÇãöáö Ýöíåö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ÃóÑúÈóÚñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö¡ æóãóÙúÑõæÝõ Çáúíóæúãö ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ
ßóÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß íóæúãó íóÑúßóÈõ ÒóíúÏñ æóÞóÏú íóßõæäóÇäö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóÏøö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó íóÞúÏóãõ ÒóíúÏñ æóÝöí
åóÐóíúäö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Ãóæú
ÇáúãóÙúÑõæÝö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãóÙúÑõæÝõ ãõãúÊóÏøðÇ æóÇáúãõÖóÇÝó
Åáóíúåö ÛóíúÑõ ãõãúÊóÏøò ßóÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÒóíúÏñ¡
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ßóÃóäúÊó ÍõÑøñ íóæúãó íóÑúßóÈõ ÒóíúÏñ¡ æóÝöí
åóÐóíúäö íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÙúÑõæÝö ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ãóæú ÑóßöÈó áóíúáðÇ áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóæóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö áóßöäøóåõ
áóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ Ýöí åóÐóíúäö Èóáú ÇÚúÊóÈóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåöãóÇ Èóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Ãóæú ÇáúãóÙúÑõæÝö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö æóÇáÊøóáúæöíÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÈöåö
íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõãúÊóÏøö
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáúÎõáõæøö Úóäú
ÇáúãóæóÇäöÚö¡ ÝóáóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöáúÞóÑöíäóÉö¡
ÝóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóãúÊóÏøõ ÇáúÝöÚúáõ ãóÚó ßóæúäö Çáúíóæúãö áöãõØúáóÞö
ÇáúæóÞúÊö¡ ãöËúáõ ÇÑúßóÈõæÇ íóæúãó íóÃúÊöíßõãú ÇáúÚóÏõæøõ¡
æóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáÙøóäøó ÈöÇóááøóåö íóæúãó íóÃúÊöíßõãú ÇáúãóæúÊõ¡
æóÈöÇáúÚóßúÓö ãöËúáõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó íóÕõæãõ ÒóíúÏñ¡ æóÃóäúÊó
ÍõÑøñ íóæúãó ÊóßúÓöÝõ ÇáÔøóãúÓõ¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö
(Þóæúáõåõ ßóÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó Þóæúáóåõãú:
ÇáØøóáóÇÞõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅíÞóÇÚõåõ áóÇ ßóæúäõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ØóÇáöÞðÇ áöÃóäøóåõ íóãúÊóÏøõ Èóáú åõæó ÃóãúÑñ
ãõÓúÊóãöÑøñ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÙøóÑúÝö Èöåö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅäúÔóÇÁõ ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó áóÇ íóãúÊóÏøõ Èóáú íóäúÞóÖöí ÈöãõÌóÑøóÏö
ÕõÏõæÑöåö áóÇ ÃóËóÑöåö æóåõæó ßóæúäõåóÇ ØóÇáöÞðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÑöíÁó) ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ÈóÑöíÆóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Í
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò) áöÃóäøó ãóÍóáøöíøóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇÆöãóÉñ
ÈöåóÇ áóÇ Èöåö¡ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö ÝóíóáúÛõæ äóåúÑñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó
ÝóØóáøóÞóÊúåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäóÇ Úóáóíúß
ÍóÑóÇãñ) ÇáúÃóæúáóì æóÃóäóÇ ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó) Ãóíú áóÝúÙóåóÇ ãóæúÖõæÚñ áöÅöÒóÇáóÉö
æóÕúáóÉö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáúÈóæúäö æóåõæó ÇáúÝóÕúáõ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßóÇäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÌúåõæáö: Ãóíú ÇáúæóÕúáóÉõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ
ãõÔúÊóÑóßóÇäö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäöº Ãóæú ÈößóÓúÑöåóÇ ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÚúáõæãö Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõÔúÊóÑóßóÇäö Ýöí ÇáúæóÕúáóÉö
æóÇáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÞõáú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóäóÇ ÍóÑóÇãñ¡ Ëõãøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó æóáóæú áóãú íóÞõáú áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöãöäúß
æóÚóáóíúß ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ø. æóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóáóæú áóãú ÈöÏõæäö ÍóÊøóì (Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó Ãóæú
ÇáúÍóÑóÇãó ÅÐú ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåóÇ ÊóÚóíøóäó áöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÕúáóÉö æóÇáúÍöáøö¡ æóÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóíõÑöíÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ ãöäúåóÇ Ãóæú ÍóÑóÇãñ
(3/272)
ÅÐóÇ äóæóì æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãöäøöí¡
äóÚóãú áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÔóÑúØõ ÞóæúáöåóÇ ÈóÇÆöäñ
ãöäøöí.
æóíóÞóÚõ ÈöÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉò
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ãóÚó ÚöÊúÞö ãóæúáóÇß ÅíøóÇßó ÝóÃóÚúÊóÞó)
ÓóíøöÏõåóÇ ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö (æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóØúáöíÞö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö Ãóäøó ßóáöãóÉó ãóÚó ÅÐóÇ ÃõÞúÍöãó Èóíúäó ÌöäúÓóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö íóÍöáøõ ãóÍóáøó ÇáÔøóÑúØö.
(æóáóæú ÚõáøöÞó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö (ÚöÊúÞõåóÇ æóØóáóÇÞõåóÇ
ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö ÝóÌóÇÁó) ÇáúÛóÏõ (áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ)
áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò (æóÚöÏøóÊõåóÇ) Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (ËóáóÇËõ ÍöíóÖò) ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ äóæóì) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÌóÇÑò Ýöí
ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì
ÝóíóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö. ÇåÜ. Í
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãöäøöí) ÑóÏøó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÍóíúËõ ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ãöäøöí íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ æóåõæó Óóåúæñ¡
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÚúÏõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÍõÑúãóÉó Ãóæú
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÅáóíúåóÇ ßóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ æóÞóÚó ãöäú
ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝó Åáóì äóÝúÓöåö ßóÃóäóÇ
ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ áóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò ÅáóíúåóǺ
æóÅöäú ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóÊú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÅöÖóÇÝóÊóíúäö: ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
Úóáóíøó ÃóäóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúß ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ãöäøöí ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ
ãöäúß (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ äöíøóÉò) Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÖóÈö æóÛóíúÑöåö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÕóÑöíÍñ æóÝöíåö
äóÙóÑñ. æóÝöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú äößóÇÍöß
íóÞóÚõ Åäú äóæóìº æóÝöí ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ØóáóÇÞöß áóÇ íóÞóÚõ
áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÊóÑúßñ áóåõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ) áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáÊøóØúáöíÞó
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÌóÇÒðÇ
ãöäú ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáúÍõßúãö áöáúÚöáøóÉöº æóÇáúãõÚóáøóÞõ íõæÌóÏõ
ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóØúáõÞõ æóåöíó ÍõÑøóÉñ. æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ãóÇ íóßõæäõ ãóÚúÏõæãðÇ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö
æóáöáúÍõßúãö ÊóÚóáøõÞñ Èöåö æóÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö.
æóÃõæÑöÏõ Ãóäøó ßóáöãóÉó ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö Ýóíóßõæäõ ãõäóÇÝöíðÇ
áöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÐúßóÑõ
áöáúãõÊóÃóÎøöÑö ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÞóÇÑöäö áóÊóÍóÞøõÞö
æõÞõæÚöåö æóãöäúåõ {Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 6]
æóÕõíøöÑó Åáóíúåö åõäóÇ áöãõæÌöÈò åõæó æõÌõæÏõ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
áóåóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÌöäúÓóíúäö)
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÚõÓúÑö æóÇáúíõÓúÑö Ø (Þóæúáõåõ
íóÍöáøõ ãóÍóáøó ÇáÔøóÑúØö) ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÃóÚúÊóÞúÊõß
ÝóÊóßõæäõ ãóÚó ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏó Í
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóáøóÞó ÅáóÎú) Ãóíú ÚóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóäúÊö ÍóÑøóÉñ¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö Ø.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö) Ãóíú ãóËóáðÇ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ) Ãóíú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÊúÞó áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞóÇ
ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò æóÌóÈó Ãóäú ÊóØúáõÞó ÒóãóÇäó äõÒõæáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóíõÕóÇÏöÝõåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ áöÇÞúÊöÑóÇäöåöãóÇ æõÌõæÏðÇ ÝóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÈöåöãóÇ ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÒóãóÇäó ËõÈõæÊö
ÇáúÚöÊúÞö åõæó ÒóãóÇäõ ËõÈõæÊö ÇáØøóáóÇÞö ÖóÑõæÑóÉó ÊóÚóáøõÞöåöãóÇ
ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò. æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÒóãóÇäö
ËõÈõæÊöåö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò áöÅöØúÈóÇÞö ÇáúÚõÞóáóÇÁö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóíúÁó Ýöí ÒóãóÇäö ËõÈõæÊöåö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ÝóáóÇ ÊõÕóÇÏöÝõåõ
ÇáÊøóØúáöíÞóÊóÇäö æóåöíó ÍõÑøóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ËóãøóÉó ÔóÑúØñ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö) Ãóíú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò) Ãóíú Åäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö æóÅöáøóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú
æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö Ø. (Þóæúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú Í íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöæõÌõæÈö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ÎóÇÕøñ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÃóãóÉñ
Ãóäú Êóßõæäó ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóíúäö æóáöÐóÇ ÈóÇäóÊú
ÈöÇáØøóáúÞóÊóíúäö¡ áóßöäú æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò
áöáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÃóäøóåóÇ æóÅöäú ØóáõÞóÊú Ýöí
ÍóÇáö ÇáÑøöÞøöíøóÉö áóßöäú áóãøóÇ ÃóÚúÞóÈóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöáóÇ
ãõåúáóÉò æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäú ßóÇäó ÚöáøóÉð
(3/273)
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (ãóÑöíÖðÇ áóÇ
ÊóÑöËõ ãöäúåõ) áöæõÞõæÚöåö æóåöíó ÃóãóÉñ ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ãóÈúÓõæØñ
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ åóßóÐóÇ ãõÔöíÑðÇ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö) ÇáúãóäúÔõæÑóÉö
(æóÞóÚó ÈöÚóÏóÏöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú äóæóì
ËóáóÇËðÇ æóÞóÚúäó æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝó
áöáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÇáÐøóÇÊö æóãöËúáõ áöáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÅíãóÇäöí ßóÅöíãóÇäö ÌöÈúÑöíáó áóÇ
ãöËúáó ÅíãóÇäö ÌöÈúÑöíáó ÈóÍúÑñ (æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóäúÔõæÑóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÚöáøóÉõ ãõÞóÇÑöäóÉñ áöáúãóÚúáõæáö Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö áóßöäøóåõ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö ÊóÃóãøóáú.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóæõÌõæÈõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöËóáóÇËö
ÍöíóÖò ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóáöÐóÇ áóãú ÊóÈöäú
ÈöÇáØøóáúÞóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãóÑöíÖðÇ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ)
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ø¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÑöËõ áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ
Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÝóÊóÑöËõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ áöæõÞõæÚöåö)
Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö æóåöíó ÃóãóÉñ Ãóíú æóÇáúÃóãóÉõ áóÇ ÊóÑöËõ¡ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝöÑóÇÑõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö. æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäú ÊóÑöËó ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ æóíóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÊóÑöËõ¡
æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ ÇáúãóäúÔõæÑóÉö) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóäúÔõæÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÈöÚóÏóÏöåö) Ãóíú
ÈöÚóÏóÏö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÇááøõÛóæöíøóÉó Ãóæú ÈöÚóÏóÏö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö ãöäúåóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÇáúÍöÓøöíøóÉó ÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÈöËóáóÇËò Ýóåöíó ËóáóÇËñ
Ãóæú ÈöËöäúÊóíúäö ÝóËöäúÊóÇäö Ãóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóæóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÚóÏóÏö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö æóåõæó ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãõÝóÇÏõ ßóãóíøöÊõåõ
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÐóÇ áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó
áöáÊøóäúÈöíåö æóÇáúßóÇÝó áöáÊøóÔúÈöíåö æóÐóÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÇåÜ
æóÇäúÙõÑú åóáú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãöäú
ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö ßóÐóáößó Ãóãú áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãöËúáö
åóÐóÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöËúáó åóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú
ÈóÇÆöäóÉñ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÃóáúÝò ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
æóÈóíóÇäõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøóåõ:
Ãóíú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú
ÇáÕøöÝóÉö æóåöíó ÇáÔøöÏøóÉõ ÝóÃóíøõåõãóÇ äóæóì ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
áöÃóäøóåõ ÃóÏúäóì ÇåÜ Ãóíú Åäú áóãú íóäúæö íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÚó ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáÔøöÏøóÉö
æóåöíó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝó) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ Ø
(Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóíúäó ÇáúßóÇÝö
æóãöËúáö Ø. ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÅíãóÇäöí ßóÅöíãóÇäö
ÌöÈúÑöíáó (Þóæúáõåõ ßóÅöíãóÇäö ÌöÈúÑöíáó) ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ýöí
ÇáúÝóÑúÏóíúäö æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÇáúÌóÇÒöãõ (Þóæúáõåõ áóÇ
ãöËúáó ÅíãóÇäö ÌöÈúÑöíáó) áöÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ãöäú ßóæúäöåö
Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉò ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáöÇØúãöÆúäóÇäö ßóãóÇ
ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÑóÈøö
ÃóÑöäöí ßóíúÝó ÊõÍúíö ÇáúãóæúÊóì} [ÇáÈÞÑÉ: 260] ÇáúÂíóÉó. æóÈöåö
íóÍúÕõáõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞõÑúÈö æóÑóÝúÚõ ÇáúãóäúÒöáóÉö¡ áóßöäú ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú
Þóæúáöåö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ
ÅíãóÇäöí ßóÅöíãóÇäö ÌöÈúÑöíáó¡ æóáóßöäú íóÞõæáõ Âãóäõ ÈöãóÇ Âãóäó
Èöåö ÌöÈúÑöíáõ ÇåÜ æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúãõÊóÚóáøöãö Åäøó ÅíãóÇäóäóÇ ãöËúáõ ÅíãóÇäö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö áöÃóäøóÇ ÂãóäøóÇ ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÑõÈõæÈöíøóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÕóÏøóÞóÊú Èöåö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóÇáÑøõÓõáõ¡ Ýóãöäú åóÇåõäóÇ ÅíãóÇäõäóÇ ãöËúáõ
ÅíãóÇäöåöãú áöÃóäøóÇ ÂãóäøóÇ Èößõáøö ÔóíúÁò ÂãóäóÊú Èöåö
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ãöãøóÇ ÚóÇíóäóÊúåõ ãöäú ÚóÌóÇÆöÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóãú äõÚóÇíöäúåõ äóÍúäõ¡ æóáóåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóáóíúäóÇ
ÝóÖóÇÆöáõ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö æóÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÅáóÎú. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
ÊóÎóÇáõÝðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö. æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÍóãúáö
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ ÅíãóÇäöí
ßóÅöíãóÇäö ÌöÈúÑöíáó æóáóÇ ÃóÞõæáõ ãöËúáó ÅíãóÇäö ÌöÈúÑöíáó.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö: ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÑøóÌõáõ. æóÇáËøóÇáöËóÉõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÕøóáó¡ æóÕóÑøóÍó
ÈöÇáúãõÄúãöäö Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúãöËúáöíøóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÅöíåóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö¡ ÝóíóÌõæÒõ áöáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö
"
(3/274)
áóÇ ÇáúãóÖúãõæãóÉõ ÅáøóÇ ÏöíóÇäóÉð
ßóßóÝøò æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáúßóÝøö äóÔúÑõ ßõáøö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö. æóäóÞóáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð
ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúßóÝøö æóåöíó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú áóãú
íóÞõáú åóßóÐóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöÝóÞúÏö ÇáÊøóÔúÈöíåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö åóßóÐóÇ ãõÔöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáöáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ ÑöÓóÇáóÉñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ ßóßóÝøò) íóÚúäöí
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúßóÝøó ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð æóæõÞöÝóÊú Úóáóíúåö æóÇÍöÏóÉñ¡
áöÃóäøó ÇáúßóÝøó æóÇÍöÏóÉñ Í (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú) áóãú
ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö¡ æóßóÃóäøóåõ Ýóåöãóåõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó Ýóåúãñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ßóãóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõ. æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊóÞóÚõ
ÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö ãöäúåóÇ. Ýóáóæú äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúßóÝøö ÍóÊøóì ÊóÞóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóÇäö
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ áóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÃõæáóì äöíøóÉó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö¡
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö äöíøóÊóåóÇ ÈöÇáúßóÝøö¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóäúÔõæÑóÉö. ÇåÜ. æóÝöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöäú ßóÇäó íóÚúäöí ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ÃóäøóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ æóíóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÃóÔóÑúÊ ÈöÇáúßóÝøö Ïöíäó æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÅÑóÇÏóÉó ÇáúßóÝøö
ÊóÕöÍøõ ÏöíóÇäóÉð ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ÝóÞóØú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊóÞóÚõ ÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö
ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáúãóÖúãõæäóÉö áöáúÚõÑúÝö æóáöáÓøõäøóÉöº æóáóæú äóæóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð¡
æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúßóÝøö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúßóÝøö
Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ ãóäúÔõæÑóÉð¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóåõäóÇßó ÃóÞúæóÇáñ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö:
ÇáúÃóæøóáõ áóæú ÌóÚóáó ÙóåúÑó ÇáúßóÝøö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈõØõæäó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãóäúÔõæÑóÉö Åáóíúåö ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð æóÈöÇáúÚóßúÓö
áóÇ. ÇáËøóÇäöí áóæú ÈóÇØöäõ ßóÝøöåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáäøóÔúÑö æóÅöäú áöáúÃóÑúÖö ÝóáöáÖøóãøö ÇáËøóÇáöËõ Åäú äõÔöÑóÇ Úóäú
Öóãøò ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáäøóÔúÑö¡ æóÅöäú ÖõãøóÇ Úóäú äóÔúÑò
ÝóáöáÖøóãøö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊóÞóÚõ ÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö: Ãóíú
ÈöÏõæäö ÊóÝúÕöíáò ÈöÞóÑöíäóÉö ÍößóÇíóÊöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó
ÍößóÇíóÊöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóíú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúãóäúÔõæÑóÉö
ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ÑóÇÌöÚðÇ áöÞóæúáöåö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúßóÝøö
Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ ãóäúÔõæÑóÉð ßóãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÕóÑöíÍó
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóÇíóÉó ÇáúÈóíóÇäö æóßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÕöÍøóÉõ
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúßóÝøö ÏöíóÇäóÉð ãóÚó äóÔúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÞóØú¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö äóÔúÑö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßõáøöåóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Åáóì ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóæú
åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå
Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡
æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó äóÔúÑó Çáúßõáøö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÑöÏú ÇáËøóáóÇËó Èóáú ÇáúßóÝøó. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú äóÔúÑö ÇáúÈóÚúÖö¡ ÅÐú áóæú Öóãøó Çáúßõáøó Ýóåõæó
ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúßóÝøö Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÙõåõæÑó æóÌúåò ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóáöãó áóãú íóÞõáú åóßóÐóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÃóÔóÇÑó ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó æóáóãú
íóÐúßõÑú ÈöáöÓóÇäöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÎóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ áöÝóÞúÏö ÇáÊøóÔúÈöíåö) Ãóíú ÈöÇáúÚóÏóÏö ÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÏõæäö
ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÏóÏõåõ ÈöÏõæäöåö (Þóæúáõåõ áóãú ÃóÑóåõ)
ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÌóÒóãó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÛúæñ æóÅöäú äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÈöÛóíúÑö ÇááøóÝúÙö. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
Ýöí ÊóÚúáöíáö ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ
ÇõÞúÊõÑöäóÊú ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúãõÈúåóãö ÇåÜ æóáöÅöØúáóÇÞò åõäóÇ íõÔóÇÑõ
Åáóíúåö Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÈöÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö
ãõáóÎøóÕðÇ. æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøö: ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö
ÈöËóáóÇËò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö: ÅÐóÇ äóæóì íóÞóÚõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
åõäóÇ ÅÐóÇ äóæóì. æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ÝóÞöíáó: ãöäú
ÚóäóíúÊ ÝóÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí ØóáõÞóÊúº æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ãöäøöí
ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú Åäú äóæóì Ãóæú ßóÇäó Ýöí ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÅöáøóÇ ÞóÇáõæÇ: íõÎúÔóì Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó ÇåÜ æóßóÐóÇ äóÞóáó
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ åóßóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö ÈöËóáóÇËò. ÇåÜ.
(3/275)
æóáóãú íóÞõáú ØóÇáöÞñ áóãú ÃóÑóåõ.
(æóáóæú ÃóÔóÇÑó ÈöÙõåõæÑöåóÇ ÝóÇáúãóÖúãõæãóÉõ) áöáúÚõÑúÝö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÑõÁõæÓõåóÇ äóÍúæó ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóÅöäú äóÔóÑó Úóäú Öóãøò
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáäøóÔúÑö¡ æóÅöäú ÖõãøóÇ Úóäú äóÔúÑò ÝóÇáÖøóãøõ ÇÈúäõ
ßóãóÇáò.
(æó) íóÞóÚõ (Èö) Þóæúáöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóæú ãóæúØõæÁóÉð (Ãóæú
ÃóÝúÍóÔó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ Ãóæú
ÃóÔóÑøó ÇáØøóáóÇÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: Ãóíú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÑúÊóÈöØñ ÈöáóÝúÙö: ØóÇáöÞñ
ãõÞóÏøóÑðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóãúáöíøö Åäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö áóÇ íõäóÇÝöíåö
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúãõÈúåóãö áóÝúÙõ åóßóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúÚóÏóÏõ ÇáøóÐöí ÃõÔöíÑó Èöåö Åáóíúåö¡ æóÓóãøóÇåõ ãõÈúåóãðÇ
áößóæúäöåö áóãú íõÕóÑøöÍú ÈößóãøöíøóÊöåö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö. æóÇáöÇÓúãõ ÇáúãõÈúåóãõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡
ÝóíõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÈöÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÇáøóÐöí äóæóÇåõ
ÇáúãõÊóßóáøöãõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöËóáóÇËò Ïóáøó Úóáóì ÚóÏóÏö
ØóáóÇÞò ãõÞóÏøóÑò äóæóÇåõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÑöíÍñ æóÝöí
ÇáúÂÎóÑö ÛóíúÑó ÕóÑöíÍò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ åóßóÐóÇ
ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáËøóáóÇËö æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈöËóáóÇËò¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóÔóÇÑó ÈöÙõåõæÑöåóÇ ÝóÇáúãóÖúãõæãóÉõ) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÞúíöíÏó
Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóäúÔõæÑóÉõ áóÇ ÇáúãóÖúãõæãóÉõ
Ãóíú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÈõØõæäöåóÇ¡ ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÈóÇØöäó
ÇáúãóäúÔõæÑóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÙóåúÑóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÔóÇÑó ÈöÙõåõæÑöåóÇ ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÙóåúÑóåóÇ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÈóÇØöäóåóÇ Åáóíúåö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÖúãõæãóÉõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞöíáö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÇáúãóäúÔõæÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãõÚóæøóáõ¡ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÖúãõæãóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÖóÇÁð áöáúÚõÑúÝö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãóæóÇåöÈö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö. æóÞöíáó: ÇáäøóÔúÑõ áóæú
Úóäú Øóíøò æóÇáØøóíøõ áóæú Úóäú äóÔúÑò¡ æóÞöíáó: Åäøó ÈóØúäó ßóÝøöåö
Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÇáúãóäúÔõæÑõ æóÅöäú áöáúÃóÑúÖö ÝóÇáúãóÖúãõæãõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóÚóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö¡
ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãõÝóÕøóáóÉõ ÖóÚöíÝóÉñ æóÅöäú ãóÔóì
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáÏøõÑóÑö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö æõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäö
ÈöæóÕúÝö ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáÔøöÏøóÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
äóåúÑñ¡ æóÝóÇÚöáõ íóÞóÚõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ
(Þóæúáõåõ ÃóáúÈóÊøóÉó) ãóÕúÏóÑõ ÈóÊøó ÃóãúÑóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö
æóÌóÒóãó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡
æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ïõæäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäøó
ßóáóÇãó ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóÔóÑúÍöåö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
Çáúßõáøö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÝúÍóÔó ÇáØøóáóÇÞö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
ßõáøö æóÕúÝò Úóáóì ÃóÝúÚóáó ãöãøóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøóåõ áöáÊøóÝóÇæõÊö
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóåõæó ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú
ÇáúÈöÏúÚóÉö) æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó
Óõäøöíøñ ÛóÇáöÈðÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈöÏúÚöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú
ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö æóáóÇ äöíøóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ØõåúÑò Ýöíåö
ÌöãóÇÚñ Ãóæú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ØõåúÑò áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö
áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ãóæú íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáØøõåúÑö. ÞõáúÊ: áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
åõäóÇ åõæó æõÞõæÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÃóÚóãøõ
ãöäú ßóæúäöåö ÊóÞóÚõ ÇáÓøóÇÚóÉó Ãóæú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÔóíúÁò ÈóÍúÑñ¡
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æõÞõæÚõ
ÈóÇÆöäóÉò áöáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÕöÝú ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áöÃóäøó
ÇáúÈöÏúÚöíøó áóãú íóäúÍóÕöÑú ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ ÅÐú ÇáúÈóÇÆöäõ
ÈöÏúÚöíøñ ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÈöæõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäóÉö
áöáúÍóÇáö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö. æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö: æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ áöÃóäøó
ÇáúÈöÏúÚóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö ÝóíóÞóÚõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáóÇÞó ÇáÔøóíúØóÇäö.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(3/276)
Ãóæú ßóÇáúÌóÈóáö Ãóæú ßóÃóáúÝò¡ Ãóæú
ãöáúÁó ÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú ÊóØúáöíÞóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ Ãóæú ØóæöíáóÉð¡ Ãóæú
ÚóÑöíÖóÉð Ãóæú ÃóÓúæóåõ¡ Ãóæú ÃóÔóÏøóåõ¡ Ãóæú ÃóÎúÈóËóåõ) Ãóæú
ÃóÎúÔóäóåõ (Ãóæú ÃóßúÈóÑóåõ Ãóæú ÃóÚúÑóÖóåõ Ãóæú ÃóØúæóáóåõ¡ Ãóæú
ÃóÛúáóÙóåõ Ãóæú ÃóÚúÙóãóåõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð) Ýöí Çáúßõáøö
áöÃóäøóåõ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ (Åäú áóãú íóäúæö
ËóáóÇËðÇ) Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóËöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóíóÕöÍøõ áöãóÇ
ãóÑøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöáúÈöÏúÚóÉö ÅÐóÇ äóæóì æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÕóÍøó áöÃóäøó áóÝúÙóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó. ÇåÜ. áóßöäú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ
æõÞõæÚó ÇáúÈóÇÆöäö Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóæøóáðÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ
áóãú íõæÞöÚú ÇáúÈóÇÆöäó ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúæöåö
Ýóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇáúÌóÈóáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúæóÕúÝó ÈöãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó
æóÇáÊøóÔúÈöíåõ ßóÐóáößó Ãóíøõ ÔóíúÁò ßóÇäó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö
ßóÑóÃúÓö ÅÈúÑóÉò æóßóÍóÈøóÉö ÎóÑúÏóáò æóßóÓöãúÓöãóÉò áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇÔúÊóÑóØó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÐößúÑó ÇáúÚöÙóãö
ãõØúáóÞðÇ. æóÒõÝóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÙöíãðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÑóÃúÓõ
ÅÈúÑóÉò ÈóÇÆöäñ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú æóßóÇáúÌóÈóáö ÚöäúÏó
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö ÝóÞóØú¡ æóßóÚöÙóãö ÇáúÌóÈóáö ÚöäúÏó
Çáúßõáøö¡ æóßóÚöÙóãö ÅÈúÑóÉò ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáöíäó. æóãõÍóãøóÏñ Þöíáó
ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞöíáó ãóÚó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÃóáúÝò)
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÏóÏö¡
ÝóÅöäú äóæóì ÇáËøóÇäöíó æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ æóÅöáøóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÃóÞóáøõ æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ æóßóÐóÇ ãöËúáõ ÃóáúÝò æóãöËúáõ
ËóáóÇËò¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóÚóÏóÏö ÇáúÃóáöÝö Ãóæú ßóÚóÏóÏö ÇáËøóáóÇËö
ÝóËóáóÇËñ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóÝöí æóÇÍöÏóÉò ßóÃóáúÝö æóÇÍöÏóÉò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáËøóáóÇËó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãöáúÁö ÇáúÈóíúÊö) æóÌúåõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö Èöåö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú
íóãúáóÃõ ÇáúÈóíúÊó áöÚöÙóãöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóÞóÏú íóãúáóÄõåõ
áößóËúÑóÊöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ äóæóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ¡ æóÚöäúÏó
ÚóÏóãöåóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÞóáøõ ÈóÍúÑñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóØúáöíÞóÉð
ÔóÏöíÏóÉð ÅáóÎú) áöÃóäøó ãóÇ íóÕúÚõÈõ ÊóÏóÇÑõßõåõ íóÔúÊóÏøõ Úóáóíúåö
æóíõÞóÇáõ Ýöíåö áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö Øõæáñ æóÚóÑúÖñ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöäõ
ÈóÍúÑñ¡ ÞóíøóÏó ÈöÐößúÑö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö áöÃóäøó áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÞóæöíøóÉð Ãóæú ÔóÏöíÏóÉð Ãóæú ØóæöíáóÉð Ãóæú ÚóÑöíÖóÉð ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÕöÝóÉð áöáØøóáóÇÞö Èóáú
áöáúãóÑúÃóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÈöØóæöíáóÉò áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: Øõæáó ßóÐóÇ Ãóæú ÚóÑúÖó ßóÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÉõ
ÇáËøóáóÇËö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäóÉð ÃóíúÖðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÎúÔóäóåõ) ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÞóÈúáó Çáäøõæäö æóíóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóÚúäóì ÇáúÃóÔóÏøöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóßúÈóÑóåõ) ÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõåõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóæú
ÇáúãõËóáøóËóÉö ÝóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóÕóÝó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ) æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ
ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÇáö æóÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ãöäú Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÑúÏó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøó¡ æóåõæó
ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáËøöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÊóÕöÍøõ
äöíøóÊõåõ¡ æóÇáúÝóÇÁõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÔóÑúØò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú ÝóÅöäú
äóæóì ãóÇ ÐóßóÑó ÕóÍøó ÃóÝóÇÏóåõ Í. ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÕúÏóÑó Ýöí äóÍúæö ÃóÔóÏøó ÇáØøóáóÇÞö. ÞõáúÊ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ åõæó ÃóÔóÏøõ
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÈóÚúÖõ ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö¡
ÝóßóÇäó ÃóÔóÏøõ ãõÚóÈøóÑðÇ Èöåö Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáØøóáóÇÞõ [ÊóäúÈöíåñ] ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÕöÍøóÉõ äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò
ÔóÏöíÏóÉò Ãóæú ØóæöíáóÉò Ãóæú ÚóÑöíÖóÉò áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÚúãóáõ Ýöí ÇáúãõÍúÊóãöáö æóÊóØúáöíÞóÉñ ÈöÊóÇÁö ÇáúæóÍúÏóÉö áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáËøóáóÇËó æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÇåÜ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö. ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáúãõÊõæäó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÇÁó áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó
åõäóÇ áöáúæóÍúÏóÉö Èóáú áöÊóÃúäöíËö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÒóÇÆöÏóÉð
ßóÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáÐøóäóÈö ÐóäóÈóÉñ¡ æóÝöí ÃóãúËóÇáö ÇáúÚóÑóÈö: ÅÐóÇ
ÃóÎóÐúÊ ÈöÐóäóÈóÉö ÇáÖøóÈøö ÃóÛúÖóÈúÊå ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøº
æóáóæú Óõáøöãó Ãóäøó ÇáÊøóÇÁó åõäóÇ áöáúæóÍúÏóÉö ÝóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÚóáøóáõæÇ ÕöÍøóÉó äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåõ æóÕúÝõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóåöíó
äóæúÚóÇäö: ÎóÝöíÝóÉñ æóÛóáöíÙóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáËøóÇäöíóÉó ÕóÍøó¡
ÝóíõÞóÇáõ ÍöíäóÆöÐò: Åäøó ÊóÇÁó ÇáúæóÍúÏóÉö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÅÑóÇÏóÉó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö æóåöíó ãóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÚóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ äóæóì
ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËó ØóáúÞóÇÊò Èóáú äóæóì Íõßúãó ÇáËøóáóÇËö
æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ¡ æóäóÙöíÑõåõ
(3/277)
ßóãóÇ áóæú äóæóì ÈöØóÇáöÞò æóÇÍöÏóÉð
æóÈöäóÍúæö ÈóÇÆöäò ÃõÎúÑóì ÝóíóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÈóÇÆöäóÊóÇäöº æóáóæú
ÚóØóÝó æóÞóÇáó æóÈóÇÆöäñ Ãóæú Ëõãøó ÈóÇÆöäñ æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
ÝóÑóÌúÚöíøóÉñº æóáóæú ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóÈóÇÆöäóÉñ ÐóÎöíÑóÉñ.
(ßóãóÇ) íóÞóÚõ ÇáúÈóÇÆöäõ (áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
Êóãúáößöí ÈöåóÇ äóÝúÓóß) áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóÇÆöäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí
Úóáóíúß áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõº æóÞöíáó: áóÇ ÌóæúåóÑóÉñ. æóÑóÌøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóÎóØøóÃó ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö Ýöí
ÇáÊøóÚóÇáöíÞö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõæËóÞöíäó Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ ØóáúÞóÉð
Êóãúáößõ ÈöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÅáóÎúº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõãú: áóæú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÈöÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ
Ýóåöíó ËóáóÇËñ¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ áóæú äóæóì Íõßúãó ÇáËøóáóÇËö áóÇ
áóÝúÙóåóÇ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÈóÇÆöäñ æóÍóÑóÇãñ áóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÝóÑúÏñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ
æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÅÑóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóáóãú ÊóÕöÍøó ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáËøöäúÊóíúäö Èöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ¡ æóÝóÑúÏöíøóÊõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÇÁó ÇáúæóÍúÏóÉö " åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú äóæóì) ÊóÔúÈöíåñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
Ø (Þóæúáõåõ æóÈöäóÍúæö ÈóÇÆöäò) Ãóíú ãöäú ßõáøö ßöäóÇíóÉò ÞõÑöäóÊú
ÈöØóÇáöÞò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö ÈóÇÆöäóÊóÇäö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúßöíÈó ÎóÈóÑñ ÈóÚúÏó
ÎóÈóÑò¡ Ëõãøó ÈóíúäõæäóÉõ ÇáúÃõæáóì ÖóÑõæÑóÉõ ÈóíúäõæäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐú ãóÚúäóì ÇáÑøóÌúÚöíøö ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ íóãúáößõ
ÑóÌúÚóÊóåóÇ æóÐóáößó ãõäúÊóÝò ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÈóÇÆöäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí æóÕúÝöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÚóØóÝó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÏõæäö ÚóØúÝò (Þóæúáõåõ ÝóÑóÌúÚöíøóÉñ) Ãóíú Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóÈóÇÆöäóÉñ) Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ÚóØóÝó ÈöÇáúÝóÇÁö æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ¡ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÇåÜ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáúÝóÇÁó áöáÊøóÚúÞöíÈö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí
íóÚúÞõÈõåõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÇÆöäðǺ ÃóãøóÇ
ÇáúæóÇæõ ÝóáóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚóÞøõÈó Èóáú ÊóÕúáõÍõ áóåõ
æóáöáÊøóÑóÇÎöí ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì Ëõãøó æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí
ÊóÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ ÈóÇÆöäðÇ
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ æóÈóÇÆöäñ áóÛúæðÇ¡ æóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÇæõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúÞöíÈö áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö íõÑóÇÏõ ÇáúÃóÏúäóì
æóåõæó ÇáÑøóÌúÚöíøõ åõäóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÅöíÞóÇÚö
áöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉöº æóÇäúÙõÑú áöãó áóãú íóÊóÚóíøóäú ÊóßúÑöíÑõ
ÇáúÅöíÞóÇÚö ãóÚó æõÌõæÏö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí æõÞõæÚõ
ÈóÇÆöäóÊóíúäö ãóÚó ÇáúæóÇæö æóËõãøó¡ æóãóÝúåõæãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÊóßúÑöíÑó ÇáúÅöíÞóÇÚö ãóÚó
ÇáúÍõÑõæÝö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú äóæóì ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáËøóáóÇËó Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ãóÇ äóæóì.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáúãöäóÍö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÛóíúÑõ ãóäúÞõæáò ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ãóæúáóÇäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑó áóåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Þóæúáöåö ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕöÝóÉò ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Êóãúáößöí ÈöåóÇ
äóÝúÓóß) ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÞóÇáó Êóãúáößöíäó áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÑöÚñ
ãóÑúÝõæÚñ ÈöÇáäøõæäö¡ äóÚóãú ÓõãöÚó ÍóÐúÝõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÃóÈöíÊ ÃõÓóÑøöí æóÊóÈöíÊöí ÊóÏúáõßöí ... æóÌúåóß ÈöÇáúÚóäúÈóÑö
æóÇáúãöÓúßö ÇáÐøóßöíøö
æóåõæó áõÛóÉñ ÎóÑøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÍóÏöíËó
«ßóãóÇ ÊóßõæäõæÇ íõæóáøóì Úóáóíúßõãú» æóÍóÏöíËó «áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ
ÇáúÌóäøóÉó ÍóÊøóì ÊõÄúãöäõæÇ æóáóÇ ÊõÄúãöäõæÇ ÍóÊøóì ÊóÍóÇÈøõæÇ»
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöäö)
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æõÕöÝó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÕöÝóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÇåÜ
æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÈöãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð áöÃóäøó ãöáúßóåóÇ äóÝúÓóåóÇ íõäóÇÝöí ÇáÑøóÌúÚöíøó ÇáøóÐöí
íóãúáößõ åõæó ÑóÌúÚóÊóåóÇ Ýöíåö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ. (Þóæúáõåõ
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáËøóÇäöíó) æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÕöÝó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÞóÚõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóíóáúÛõæ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú
áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß. æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ
æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ æóÈöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÌúÚóÉö
ãóãúäõæÚóÉñ: Ãóíú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ
Èóáú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÈúíöíäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÞóæúáö
ÇáúÈóÇÆöäö (Þóæúáõåõ æóÎóØøóÃó) Ãóíú äóÓóÈóåõ Åáóì ÇáúÎóØóÃö¡ ãöËúáõ
ÝóÓøóÞúÊå äóÓóÈúÊå Åáóì ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóæúáõ
ÇáúãõæóËøöÞöíäó ÈöÇáúÌóÑøö ÞóÇáó Í: ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇáöíÞö æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö æóåõãú ÚõÏõæáõ
ÏóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí
(3/278)
áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáóÉö: Åäú ØóáøóÞúÊõß æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó ÈóÇÆöäóÉñ
Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÇáúæóÕúÝõ áóÇ
íóÓúÈöÞõ ÇáúãóæúÕõæÝó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóßóÐóÇ Ëõãøó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå ÈóÇÆöäðÇ
Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóãõÝóÇÏõåõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Ýöí: ãóÊóì
ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Êóãúáößöíäó ÈöåóÇ
äóÝúÓóß¡ ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ ãõÓóÇæóÇÊõåõ áóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ æóÇáúæóÕúÝõ
áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúãóæúÕõæÝó.
ßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æóÝöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíõÓóãøõæäó ÈöÇáÔøõåõæÏö¡ æóÓõãøõæÇ ãõæóËøóÞöíäó áöÃóäøóåõãú
íõæóËøöÞõæäó ãóäú íóÔúåóÏõ ÈöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ËöÞóÉñ ÇåÜ Ãóæú
áöÃóäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó Õõßõæßó ÇáúæóËóÇÆöÞö ÃóÝóÇÏóåõ Ø. ÞõáúÊ:
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö. æóÞóÏú
ÃóáøóÝó ÝöíåóÇ ÑöÓóÇáóÉð ÃóíúÖðÇ åöíó: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: ãóÊóì ÙóåóÑó áöí ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑõß Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊöäöí
ãöäú ãóåúÑöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Êóãúáößöíäó ÈöåóÇ äóÝúÓóß
Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑõåóÇ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ãóåúÑöåóÇ.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÆöäñ æóÑõÏøó Úóáóì ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ
ÑóÌúÚöíøñ (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú) ÇäúÊöÕóÇÑñ
áöÐóáößó ÇáúãõÝúÊöí. æóÑóÏøóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúãöäóÍö ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Ýöí ÍóÇÏöËóÉö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö åõæó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö. æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÕúÝõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÞóØú
æóÇáúãóæúÕõæÝõ áóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏõ¡ Ýóåõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÚóÇáöíÞö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ÞóÇÆöáó ÈöãóäúÚöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÏú
ÚõáøöÞóÊú ÇáÕøöÝóÉõ æóÍúÏóåóÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãóæúÕõæÝö¡
æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áóæõÌöÏó
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõæÌóÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈóíúäõæäóÉõ
ØóáúÞóÉò ÛóíúÑö ãóæúÌõæÏóÉò æóáóÇ ßóæúäõåóÇ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó áóÇ íóÓúÈöÞõ ãóæúÕõæÝóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÚóáó ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúãõÚóáøóÞóÉó ÈóÇÆöäóÉó Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÃóíúÖðÇ ÓóÈúÞõ ÇáÕøöÝóÉö
ãóæúÕõæÝóåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö ãóÚó ÈóÚúÖö ÊóÛúíöíÑò¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÞöíÓóÉö æóÇáúãóÞöíÓö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ
ãõÓóÇæóÇÊõåõ áöÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ) ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íõÞóÇáó
ãõÓóÇæóÇÊõåõ áöåõæó ÈóÇÆöäñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ áöæóÕúÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÚóÏóãó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ äóÚóãú åõæó ãõÓóÇæò áöÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ áöáúãóæúÕõæÝö
æóÕöÝóÊöåö ãóÚðÇ ÝóÕóÇÑó Ýöí ãóÚúäóì ãóÊóì ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß
ÝóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ ÝóåóÐóÇ äóØóÞó ÈöÇáúÍóÞøö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò.
[ÊóÊöãøóÉñ] íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóæóÇãø: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÊóÍöáøöí áöáúÎóäóÇÒöíÑö æóÊóÍúÑõãöí Úóáóíøó æóÃóÝúÊóì Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÊóÍúÑõãöí
Úóáóíøó Åäú ßóÇäó áöáúÍóÇáö ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúÑõæÚö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóÕóÍöíÍñ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóßóÐóáößó
ÃóÝúÊóì ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö Ýöí Þóæúáöåöãú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ íóÑõÏøõß
ÞóÇÖò æóáóÇ ÚóÇáöãñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌóåõ Úóäú
ãóæúÖõæÚöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö.
æóÃóíøóÏóåõ Ýöí ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÇáúãöäóÍö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí
Úóáóíúß ÝóÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí
Úóáóíúß ÝóÈóÇÆöäñ ÇåÜ æóÞóÇáó: Åäøó Þóæúáóåõãú áóÇ íóÑõÏøõß ÞóÇÖò
ÅáóÎú ãöËúáõ Þóæúáöåö æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß áöÃóäøó ÍóÐúÝó
ÇáúæóÇæö ßóÅöËúÈóÇÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÙóÇåóÑó¡ áóÇ ãöËúáó Úóáóíøó Ãóäú
áóÇ ÑóÌúÚóÉó ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó
ÞóíúÏñ áöáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöíåö¡ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÑøóÌúÚóÉö: Ãóíú ØóáóÇÞðÇ
ÈóÇÆöäðÇ¡ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÞóÚõ
Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÃóãøóÇ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó
áöí Úóáóíúß ÝóáóíúÓó ÕöÝóÉð áöáØøóáóÇÞö Èóáú åõæó ßóáóÇãñ
ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÚóãøóÇ åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúÚó åõæó æõÞõæÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñº ÝóÞóæúáõåõ
æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóÛúæñ¡ ãöËúáõ Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÈóÇÆöäñ
Ãóæú Ëõãøó ÈóÇÆöäñ ÈöáóÇ äöíøóÉò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõãú áóÇ
íóÑõÏøõß ÞóÇÖò ÅáóÎú áóíúÓó ÕöÝóÉð áöáØøóáóÇÞö Èóáú åõæó ÕöÝóÉñ
áöáúãóÑúÃóÉö Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
(3/279)
(ÈöÎöáóÇÝö) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÃóßúËóÑöåö)
Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞò ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí) ÅÑóÇÏóÉö (ÇáúæóÇÍöÏóÉö)
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöÑóÇÑðÇ
Ãóæú ÃõáõæÝðÇ Ãóæú áóÇ Þóáöíáó æóáóÇ ßóËöíÑó ÝóËóáóÇËñ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº æóãöËúáõåõ ÊóÍöáøöí áöáúÎóäóÇÒöíÑö æóÊóÍúÑõãöí
Úóáóíøó.
æóÞóÏú ÎóÝöíó Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøóÍúãóÊöíøö ÝóÌóÒóãó ÈöÃóäøó åóÐóÇ
æóãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ äóÚóãú æóáóæú ÞóÕóÏó
ÈöÞóæúáöåö æóÊóÍúÑõãöí Úóáóíøó ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó Èöåö
ÃõÎúÑóì ÈóÇÆöäóÉñ ãóÇ áóãú íóäúæö Èöåö ÇáËøóáóÇËó ÝóËóáóÇËñ ßóãóÇ
Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÈóÇÆöäñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõ
ÇáúÚóæóÇãø Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÃóíúÖðÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÃóÍóáøóß
ÇáÔøóíúÎõ ÍóÑøóãóß ÔóíúÎñ¡ ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáËøóÇäöí ÊóÃúÈöíÏõ
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ßõáøóãóÇ ÍóáóáúÊ áöí
ÍõÑøöãúÊ Úóáóíøó ÝóßõáøóãóÇ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÐóáößó ÇáúßóáóÇãö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ïõæäó ÅäúÔóÇÁö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÏõæäó ÌóÚúáö åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ÕöÝóÉð áöáØøóáóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃóÈóÏðÇ
áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ áóßöäøó ÇáúÚóÇãøöíøó áóÇ
íóÝúåóãõ Ðóáößó¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÅäúÔóÇÁó ÊóÃúÈöíÏö
ÇáúÍõÑúãóÉöº ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáö
ÇáúÍóÇÆößö ãöäú æõÞõæÚö ÇáÑøóÌúÚöíøö Èöåö ÝóÞóØú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÑöíÑó åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøóåõ
ãöãøóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöíóÚúáóãó ÈöÇáúÃõæáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÇáËøóÇÁö
ÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóáöíõÝöíÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÝó åõäóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÇÑó áõÛóÉð ÚóÇãøöíøóÉð¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÕóÍøóÝóÉö¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó
åóÐóÇ Ðõåõæáñ ãöäúåõ æóÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÖóÈóØóåõ
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóáóãú äóÑó ÃóÍóÏðÇ ÖóÈóØóåõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö ÅáøóÇ ÃóßúËóÑóåõ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáóÇ íóÏöíäõ ÅÐóÇ ÞóÇáó äóæóíúÊ
æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóÏöíäõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáËøöäúÊóíúäö¡ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÕúáõ ÇáúÝöÚúáö: Ãóíú
ßóËöíÑõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóßóÇäó ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÏöíóÇäóÉð. ÇåÜ. Í ÞõáúÊ: áóßöäú íóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõ Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó
ËóáóÇËñ áóÇ ÇËúäóÊóÇäö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóßúËóÑó
æóßóËöíÑò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö)
Ãóíú ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
Ãóäøó ÖóÈúØóåõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö áóíúÓó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÇáúãõËóáøóËóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöÑóÇÑðÇ) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöÑóÇÑðÇ ÊóØúáõÞõ
ËóáóÇËðÇ Åäú ßóÇäó ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÈúáóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÑóÞóÉò Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÃóáúÝó ãóÑøóÉò ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö. ÃóÞõæáõ:
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóáúÝó
ãóÑøóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóßúÑöíÑöåö ãöÑóÇÑðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð¡
æóÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ¡ ÝóÝöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ
íóáúÍóÞõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÌóÚúáõ ÇáËøóÇäöí ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡
ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÈöÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ÈöÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ " áöÃóäøó áóÝúÙó æóÇÍöÏóÉò
ÕóÇáöÍñ áöáúÈóíúäõæäóÉö ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáúßõÈúÑóì¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ãöÑóÇÑðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóßúÑóÇÑö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáúÃõæáóì ÑóÌúÚöíøñ¡ æóßóÐóÇ
ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ
íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡
ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÑöíÑó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó ÝóÞóÏú ÎóÝöíó Úóáóì ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÃóÝúåóÇãö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃõáõæÝðÇ) ÌóãúÚõ ÃóáúÝò Í Ãóíú ÝóíóÞóÚõ Èöåö
ÇáËøóáóÇËõ æóíóáúÛõæ ÇáÒøóÇÆöÏõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ Þóáöíáó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ áóÇ Þóáöíáó
æóáóÇ ßóËöíÑó ÊóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó
æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúßóËöíÑó ËóáóÇËñ " ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ: áóÇ Þóáöíáó
ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáËøóáóÇËó Ëõãøó áóÇ íõÚúãóáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóËöíÑñ
ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö. æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: ËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇåÜ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó.
(3/280)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞóáøó ÇáØøóáóÇÞö
ÝóæóÇÍöÏóÉñº æóáóæú ÞóÇáó ÚóÇãøóÉó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÌóáøóåõ Ãóæú
áóæúäóíúäö ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ßóÈöíÑó ÇáØøóáóÇÞö
ÝóËöäúÊóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ßóËöíÑó æóáóÇ Þóáöíáó Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö
ãõÖúãóÑóÇÊñ. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ØóáøóÞúÊõß ÂÎöÑó ÇáËøóáóÇËö
ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóËóáóÇËñ æóØóÇáöÞñ ÂÎóÑó¡ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò
ÝóæóÇÍöÏóÉñ. æóÇáúÝóÑúÞõ ÏóÞöíÞñ ÍóÓóäñ.
[ÝõÑõæÚñ]
íóÞóÚõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßõáøó
ÊóØúáöíÞóÉò ËóáóÇËñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó: áóÇ Þóáöíáó ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó
ÅíÞóÇÚó ÇáËøöäúÊóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáËøöäúÊóíúäö ßóËöíÑñ ÝóáóÇ íõÚúãóáõ
Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóËöíÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇåÜ
æóÈöåö Úõáöãó ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ãõÑóÌøóÍóÇäö¡ æóãóÈúäóÇåõãóÇ
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúßóËöíÑö.
ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßóËöíÑðÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó
ÇáúßóËöíÑó åõæó ÇáËøóáóÇËõ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÃóÑúÌóÍöíøóÉõ ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãöäú ßõÊõÈö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì (Þóæúáõåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ)
Ãóíú ÑóÌúÚöíøóÉñ áöÚóÏóãö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÈóÇÆöäó " æóáöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøó ÃóÞóáøõ ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÚóÇãøóÉó
ÇáØøóáóÇÞö) ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Èöåö ËöäúÊóÇäö áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÛóÇáöÈõ ÇáØøóáóÇÞö ËöäúÊóÇäö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÌóáøóåõ) ßóÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö. æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ìõáøóåõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÌõáøõ ÇáÔøóíúÁö: ãõÚúÙóãõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌóáøõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ËóáóÇËðÇ ÑóÍúãóÊöíøñ. æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ø ãöäú Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÈöÇáúÃóÌóáøö ÇáúÃóÚúÙóãó ãöäú
ÌöåóÉö Çáúßóãøö ÝóËóáóÇËñ¡ Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ãõæóÇÝóÞóÊöåö
áöáÓøõäøóÉö ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ Ýöí ØõåúÑò áóÇ æóØúÁó Ýöíåö
æóáóÇ Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóæúäóíúäö ãöäúåõ) æóåõãóÇ
ØóáúÞóÊóÇäö ÑóÌúÚöíøóÊóÇäöº æóáóæú ÞóÇáó: ËóáóÇËóÉó ÃóáúæóÇäò
ÝóËóáóÇËóÉñ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóáúæóÇäðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÝóËóáóÇËóÉñ¡ æóÅöäú
äóæóì ÃóáúæóÇäó ÇáúÍõãúÑóÉö æóÇáÕøõÝúÑóÉö ÕóÍøó ÏöíóÇäóÉð¡ æóßóÐóÇ
ÖõÑõæÈðÇ Ãóæú ÃóäúæóÇÚðÇ Ãóæú æõÌõæåðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÐóÎöíÑóÉñ.
ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú äóæóì ÃóáúæóÇäó ÇáúÍõãúÑóÉö
æóÇáÕøõÝúÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóÇ ßóËöíÑó æóáóÇ Þóáöíáó) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö æóÇÍöÏóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÛóíúÑöåóǺ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÖúãóÑóÇÊöº äóÚóãú ßõáøõ æóÌúåò ÝóæóÌúåõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóäøóåõ áóãøóÇ äóÝóì ÇáúßóËöíÑó ÃóËúÈóÊó ÇáúÞóáöíáó
ÝóáóÇ íõÝöíÏõ äóÝúíõåõ ÈóÚúÏõ. æóæóÌúåõ ÇáËøöäúÊóíúäö Ãóäøó
ÇáúßóËöíÑó ËóáóÇËñ æóÇáúÞóáöíáó æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõãóÇ ËóÈóÊó
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÏóÞöíÞñ ÍóÓóäñ) æóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÂÎóÑó Åáóì ËóáóÇËò ãóÚúåõæÏóÉò
æãÚåæÏíÊåÇ ÈöæõÞõæÚöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäóßøóÑö. ÇåÜ. Í. ÃóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÕøóÑöíÍö ãöäú ÊóÚúÑöíÝö áóÝúÙö ËóáóÇËò Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóäúßöíÑöåö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõäóßøóÑñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò ßÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóÇáúåöäúÏöíøóÉö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÂÎöÑó åõæó ÇáËøóÇáöËõ¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÞóÏøõãö ãöËúáóíúåö¡ Úóáóíúåö áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÕóÝó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈößóæúäöåóÇ ÂÎöÑó ÇáËøóáóÇËö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚö æóåöíó
áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÐóáößó ÝóÈóÞöíó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÈöåö ÊóÞóÚõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ. ÇåÜ.
ÝóãóäóÇØõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇáËøóÇäöí áóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÇáÊøóäúßöíÑö ÝóÇÝúåóãú ãõãúßöäñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó áóÝúÙó ÂÎóÑó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÑúÝõæÚñ ÎóÈóÑðÇ æóËóÇäöíðÇ Úóäú ÃóäúÊö áöíóÕöíÑó
æóÕúÝðÇ áöáúãóÑúÃóÉöº ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãóäúÕõæÈðÇ íóßõæäõ æóÕúÝðÇ
áöáØøóáóÇÞö ÝóíõÓóÇæöí ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö
ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÎóÈóÑðÇ ËóÇäöíðÇ ÈóÚöíÏñ
(Þóæúáõåõ íóÞóÚõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) áöÃóäøó ßõáøðÇ ÅÐóÇ
ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ãõÚóÑøóÝò ÃóÝóÇÏóÊú Úõãõæãó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÃóÌúÒóÇÁõ
ÇáØøóáúÞóÉö áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ØóáúÞóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÃõÖöíÝóÊú
(3/281)
æóÚóÏóÏó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÚóÏóÏó
ÇáÑøóãúáö ËóáóÇËñ¡ æóÚóÏóÏó ÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó Ãóæú ÚóÏóÏó ÔóÚúÑö
ÈóØúäö ßóÝøöí æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÚóÏóÏó ÔóÚúÑö ÙóåúÑö ßóÝøöí Ãóæú ÓóÇÞöí
Ãóæú ÓóÇÞöß Ãóæú ÝóÑúÌöß Ãóæú ÚóÏóÏó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóæúÖö ãöäú
ÇáÓøóãóßö æóÞóÚó ÈöÚóÏóÏöåö Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ áóÇ
áóÓúÊ áóß ÈöÒóæúÌö Ãóæú áóÓúÊ áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò.
Ãóæú ÞóÇáóÊú áóåõ áóÓúÊ áöí ÈöÒóæúÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åáóì ãõäóßøóÑò ÃóÝóÇÏóÊú Úõãõæãó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö. ÇåÜ. Í æóáöÐóÇ ßóÇäó
Þóæúáõß ßõáøõ ÇáÑøõãøóÇäö ãóÃúßõæáñ ßóÇÐöÈðÇ áöÃóäøó ÞöÔúÑóåõ áóÇ
íõÄúßóáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ßõáøö ÑõãøóÇäò ÈöÇáÊøóäúßöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÎõáõæøö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ßóãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÍö
Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö. [ÊóäúÈöíåñ] ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóæú ÞóÇáó:
ßõáøó ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÇÍöÏóÉñ æóåóßóÐóÇ äõÞöáó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
áóßöäú Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ. ÞõáúÊ:
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÕúÏóÑñ íóÍúÊóãöáõ
ÇáËøóáóÇËó ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáúÞóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó ßõáøóåõ Ýóåõæó
ËóáóÇËñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó íóÙúåóÑõ Èóíúäó ßõáøö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö
ßõáøöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóÏó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇÍöÏóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú
ÔóÈøóåó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝöíãóÇ áóÇ ÚóÏóÏó áóåõ ÝóÞóÇáó ØóÇáöÞñ ßóÚóÏóÏö
ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ãöËúáöåö. ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡
áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝöíãóÇ áóÇ ÚóÏóÏó áóåõ áóÛúæñ æóáóÇ
ÚóÏóÏó áöáÊøõÑóÇÈö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞóÚõ ËóáóÇËñ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÅÐóÇ ÐõßöÑó
ÇáúßóËúÑóÉõ¡ æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó íóÞúÊóÖöí ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ãöËúáó ÇáÊøõÑóÇÈö íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÚóÏóÏó ÇáÑøóãúáö
ËóáóÇËñ) Ãóíú ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÛóíúÑó ãóÚúÏõæÏò áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò
ÅÝúÑóÇÏöíøò ÈöÎöáóÇÝö Ñóãúáò áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò áóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò äóåúÑñ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ
Ïóáøó Úóáóì ÇáúãóÇåöíøóÉö ÕóÇÏöÞðÇ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ßóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúãóÇÁö æóÇáúÚóÓóáö¡ Ýóåõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò
ÅÝúÑóÇÏöíøò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËò¡
æóãõíøöÒó Èóíúäó Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö ÈöÇáÊøóÇÁö ßóÇáÑøóãúáö
æóÇáÊøóãúÑö Ýóåõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò æóÇáúÌóãúÚõ Ðõæ ÃóÝúÑóÇÏò
ÃóÞóáøõåóÇ ËóáóÇËñ ÝóíóÞóÚõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÏóÏö Åáóì ËóáóÇËò.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóÏó ÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áóæú
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÚóÏóÏò ãóÌúåõæáö ÇáäøóÝúí æóÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæú Åáóì
ÚóÏóÏò ãóÚúáõæãö ÇáäøóÝúíö ßóÇáúãöËóÇáóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäóÉñ ÃóæøóáðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäóÉñ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÑóÌúÚöíøóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäú íóáúÛõæó
ÐößúÑõ ÇáúÚóÏóÏö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ
æóÞóÚó ÈöÚóÏóÏöåö) Ãóíú ãöãøóÇ íóÞúÈóáõåõ ÇáúãóÍóáøõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ
áóÛúæñ Ø (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÈöÃóäú ÃõØúáöíó ÈöÇáäøõæÑóÉö ãóËóáðÇ æóáóÇ æõÌöÏó
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøóãóßö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóãóßö ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúÍóæúÖö Óóãóßñ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÐößúÑóåóÇ
ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö ÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó æóÔóÚúÑö ÈóØúäö ßóÝøöí. æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ Úóáøóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÓøóãóßö æóÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó æóÈóØúäö ßóÝøöí ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÔóÚúÑñ æóáóÇ Óóãóßñ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÐößúÑõ ÇáúÚóÏóÏö Èóáú
íóÕöíÑõ áóÛúæðÇ æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÙóåúÑö ßóÝøöí æóÞóÏú ÃõØúáöíó¡ æóãóÓúÃóáóÉö ÈóØúäö ßóÝøöí Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáÔøõÚõæÑö ÇáäøóÇÈöÊóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóÚúÑñ áóãú
íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÔøóÚúÑö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÙóåúÑó
ÇáúßóÝøö æóãöËúáõåõ ÇáÓøóÇÞõ æóÇáúÝóÑúÌõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÍóáøõ
ÇáÔøóÚúÑö ÛóÇáöÈðÇ æóÒóæóÇáõåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÚóÇÑöÖò ÕóÇÑó
ÇáúÚóÏóÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ßóÔóÚúÑö ÈóØúäö
ßóÝøöí Ãóæú ãóÌúåõæáóåõ æóáóÇ íõãúßöäõ Úöáúãõåõ ßóÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó
Ãóæú íõãúßöäõ¡ áóßöäú ÇäúÊöÝóÇÄõåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÚóÇÑöÖò
ßóÓóãóßö ÇáúÍóæúÖö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö ÚóÏóÏò
(3/282)
ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞúÊ ØóáóÇÞñ Åäú äóæóÇåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóáóæú ÃóßøóÏó ÈöÇáúÞóÓóãö Ãóæú ÓõÆöáó Ãóáöß
ÇãúÑóÃóÉñ¿ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú äóæóì áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó æóÇáÓøõÄóÇáó ÞóÑöíäóÊóÇ ÅÑóÇÏóÉö ÇáäøóÝúíö ÝöíåöãóÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: Þöíáó áóåõ: ÃóáóÓúÊ ØóáøóÞúÊåóÇ¿ ÊóØúáõÞõ
ÈöÈóáóì áóÇ ÈöäóÚóãú. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
áöáúÚõÑúÝö. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáóÊú áóåõ: ÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÊõß¡
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡
æóÊóØúáõÞõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ÇáäøößóÇÍó æóÖúÚðÇ.
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÍóáóÝó æóáóãú íóÏúÑö ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÛóÇ
ßóãóÇ áóæú Ôóßøó ÃóØóáøóÞó Ãóãú áóÇ. æóáóæú Ôóßøó ÃóØóáøóÞó
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó Èóäóì Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãõØúáóÞðÇ áóßöäú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóãóßö
áóãøóÇ Ãóãúßóäó æõÌõæÏõ ÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó æóÞóÚó ÈöÞóÏúÑöåö.
(Þóæúáõåõ ØóáóÇÞñ Åäú äóæóÇåõ) áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÊóÕúáõÍõ
áöÅöäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÞóíøóÏó. ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÏõæäöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áößóæúäöåö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÏóáóÇáóÉñ ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó Ðóáößó
ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ ÝóÞóØú æóåõæó ÃóáúÝóÇÙñ áóíúÓó åóÐóÇ
ãöäúåóÇ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ØóáóÇÞñ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöåóÐöåö
ÇáúßöäóÇíóÉö ÑóÌúÚöíøñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßöäóÇíóÇÊö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú äóæóì) æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ
áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß Ãóæú áóãú íóßõäú ÈóíúäóäóÇ äößóÇÍñ¡ Ãóæú áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíß ÈóÏóÇÆöÚõ áóßöäú Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÐóßóÑó ÇáúæõÞõæÚó
Ýöí Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÓõÄóÇáöåö. ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ äößóÇÍó
ÈóíúäóäóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó äóÝúíó ÇáäøößóÇÍö
ÃóÕúáðÇ áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ Èóáú íóßõæäõ ÌõÍõæÏðÇ æóäóÝúíõ
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÍóÇáö íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÅÐóÇ äóæóì æóãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ÞóÑöíäóÊóÇ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáäøóÝúíö ÝöíåöãóÇ) æóÐóáößó áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
áöÊóÃúßöíÏö ãóÖúãõæäö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÌóæóÇÈõåõ ÇáúÃóÎöíÑó¡ æóßóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáØøóáóÇÞö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÅäúÔóÇÁð ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú
äóÝúíö ÇáäøößóÇÍö ßóÇÐöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÃóáóÓúÊ ØóáøóÞúÊåóÇ æóæõÌöÏó ßóÐóáößó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ Ýöí Í.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö: æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó ãõæÌöÈó äóÚóãú ÊóÕúÏöíÞõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú
ßóáóÇãò ãóäúÝöíøò Ãóæú ãõËúÈóÊò ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÎóÈóÑðÇ
ßóãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó áóß: ÞóÇãó ÒóíúÏñ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÒóíúÏñ Ãóæú áóãú
íóÞõãú ÒóíúÏñ ÝóÞõáúÊ: äóÚóãú ßóÇäó ÊóÕúÏöíÞðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóãõæÌöÈõ Èóáóì ÅíÌóÇÈõ ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÎóÈóÑðÇ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó:
áóãú íóÞõãú ÒóíúÏñ ÝóÞõáúÊ: Èóáóì ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÞóÏú ÞóÇãó¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúÚõÑúÝõ ÍóÊøóì íõÞóÇãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èóáú íóÝúåóãõæäó ãöäúåõãóÇ
ÅíÌóÇÈó ÇáúãóäúÝöíøö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö) Ãóíú Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÊóØúáõÞõ) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóäúßóÑóåõº íóáúÒóãõåõ ãóåúÑõåóÇ
æóäóÝóÞóÉõ ÚöÏøóÊöåóǺ æóÊóÑöËõåõ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ÇáäøößóÇÍó æóÖúÚðÇ) áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøößóÇÍö
ÝóáóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÊöåö ãöäú ÓóÈúÞö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖóì
ãóÇ íõÞóÏøóÑõ áöÕöÍøóÉö ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: äóÚóãú ÃóäúÊö
ÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó. ÝóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó áóåóÇ: ãóÇ
ÃóäúÊö áöí ÈöÒóæúÌóÉò æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ÈöÇáäøößóÇÍö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áöÞöíóÇãö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó ÍóÞöíÞóÉð ÇåÜ:
Ãóíú áöÃóäøó ÊóÕúÑöíÍóåõ ÈöäóÝúíö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö íõäóÇÝöí
ÇÞúÊöÖóÇÁóåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð.
(Þóæúáõåõ Èóäóì Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö) Ãóíú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóíúÞöäó ÈöÇáúÃóßúËóÑö Ãóæú
íóßõæäó ÃóßúÈóÑó Ùóäøöåö. æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÏúÑöí ÃóËúáóÇËñ Ãóãú ÃóÞóáøõ íóÊóÍóÑøóìº æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Úóãöáó
ÈöÃóÔóÏøö Ðóáößó Úóáóíúåöº ÃóÔúÈóÇåñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó Ø:
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí ÇÞúÊóÕóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäúº æóáóÚóáøóåõ
áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝõÑõæÌö.
ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÏøöíóÇäóÉöº æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÊõæäö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö. áóæú ÞóÇáó
(3/283)
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ØóáøóÞó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÝóÇÓöÏðÇ ËóáóÇËðÇ áóåõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ
|