ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
(ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ (ËóáóÇËðÇ) ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó áöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ Ëõãøó ÈóÇäóÊú ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÚóáøóÞó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú æóáóÏúÊ ÃõäúËóì
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ æóáóãú íõÏúÑó ÇáúÃóæøóáõ
ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÞóÖóÇÁð æóËöäúÊóíúäö ÊóäóÒøõåðÇ Ãóíú ÏöíóÇäóÉð. åóÐóÇ
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÃóíúÖðÇ: æóÅöäú ÞóÇáó ÚóÒóãúÊ Úóáóì Ãóäøóåõ ËóáóÇËñ
íóÊúÑõßõåóÇ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚõÏõæáñ ÍóÖóÑõæÇ Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓó
ÈöÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÕóÏøóÞóåõãú ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåöãú (Þóæúáõåõ áóåõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉó äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÈöÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÁó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Í Ãóíú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ
ÝóÇÓöÏðÇ áóíúÓóÊú æóÇÍöÏóÉð ãöãøóäú ÐóßóÑó Ø: Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÚóÏóÏðÇ áöÃóäøóåõ
ãõÊóÇÑóßóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÍóíúËõ
ßóÇäó ãõÊóÇÑóßóÉð áóÇ ØóáóÇÞðÇ ÍóÞöíÞóÉð ßóÇäó áóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ
ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò æóíóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó ØóáúÞóÇÊò
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
áóíúÓó ÈöÝóÇÕöáò Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÌóÒóÇÁö
æóÇáÔøóÑúØö æóÝöí ãöËúáö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöæõÞõæÚö
ÇáúÞóÐúÝö æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó
ÇáúÚóÏóÏó ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ Èöåö æóáóÇ áöÚóÇäó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÃóËóÑóåõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÃóËóÑöåö¡ æóãöËúáõåõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÍóíúËõ
íõÍóÏøõ ßóãóÇ Ýöí áöÚóÇäö ÇáúÈóÍúÑö áöæõÞõæÚö ÇáúÞóÐúÝö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÈóÇäóÉö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞóÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÇÍöÏóÉñ
æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞóÐúÝó ÝóÇÕöáðÇ ÝóíóáúÛõæ¡
Þóæúáõåõ ËóáóÇËðÇ¡ ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÝóæóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ. ÇåÜ. Í ãõáóÎøóÕðÇ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ áöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóÕóæóÇÈõåõ áöæõÞõæÚö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóíóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí (ÈóÚúÏöåö)
áöáúÞóÐúÝö ßóãóÇ ÙóåóÑó áóß ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÕúÝö ãóÇ æóÕóÝóåóÇ
Èöåö Ýöí Þóæúáöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ æóåõæó ÇáúÞóÐúÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóíúåö íóäúÊóÝöí ÇáúÍóÏøõ æóÇááøöÚóÇäõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó ÞóÐúÝðÇ ãõäóÌøóÒðÇ æóÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóáöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóäóÕøõåóÇ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
íóÞóÚõ¡ æóÕõÑöÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ÇáúæóÕúÝö¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÎóÈöíËóÉõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ íõÕúÑóÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì Çáúßõáøö æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäóÉõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ Ãóæú
íóáúÒóãõ Èöåö ÍóÏøñ ßóÞóæúáöåö íóÇ ØóÇáöÞõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÍóÏøñ
æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ ßóÞóæúáöåö íóÇ ÎóÈöíËóÉõ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Úóáóì Çáúßõáøö ÇåÜ áóßöäøó Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÎóÈöíËóÉõ
ÕóæóÇÈõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÎóÈöíËóÉõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøóåõ ÊóÓóÇåóáó áöÙõåõæÑö ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáõåõ íóÞóÚõ: Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúÞóÐúÝõ áóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó Þóæúáõåõ æóÕõÑöÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
(3/284)
(æóÞóÚúäó) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÐóßóÑó ÇáúÚóÏóÏó ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ Èöåö¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ áöäõÒõæáö ÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈóÇØöáñ ãóÍúÖñ ãõäúÔóÄõåõ
ÇáúÛóÝúáóÉõ ÚóãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö áóÇ
áöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö æóÍóãóáóåõ Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóáóì ßóæúäöåóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åáóì ÇáúæóÕúÝö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö. æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó ÇáúÞóÐúÝõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÇÝúåóãú.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åáóì ÇáäøóæóÇÏöÑö æóåõæó
ÖóÚöíÝñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö
Ãóäøó Þóæúáóåõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö
ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Èóíúäó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÚóáóíúåöãóÇ
Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝ
Ãóäøó ÇáúãõÊóÎóáøöáó áóÇ íóÝúÕöáõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ Èóáú
íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö æóíóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóíóÌöÈõ ÇááøóÚøóÇäõ.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÈóÏóÇÁñ áöáúÅöÚúáóÇãö
ÈöãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÝóáóÇ íóÝúÕöáõ. æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÞóÐúÝõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇäúÕöÑóÇÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì
Çáúßõáøö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö
(Þóæúáõåõ æóÞóÚúäó) ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈó
ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÚöäúÏó
ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ãóÕúÏóÑñ ãóæúÕõæÝñ ÈöÇáúÚóÏóÏö: Ãóíú ÊóØúáöíÞðÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö
ãõÊóæóÞøöÝðÇ ÍõßúãðÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö Úóáóíúåö ÈóÍúÑñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÚóØóÇÁò
æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò: Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ
áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÈöØóÇáöÞò¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÚóÏóÏõ ÔóíúÆðÇ.
æóäóÕøó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó
æóÃóËöãó æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÓóæóÇÁñ¡ ÈóáóÛóäóÇ
Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú
Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåöãú ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú (Þóæúáõåõ æóãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Úóäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÔúßöáóÇÊö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö¡
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúãõÔúßöáóÇÊö ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÛóíúÑó
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ÊóÍúáöíáò¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú
ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÝöí ÍóÞøö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ. ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÐúåóÈö áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÚóÏóãó æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåóÇ Èóáú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ
åõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ÑóÏøóåõ Ãóæú íõÑöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÏøõÑóÑö íõÚóíøöäõ ÇáúÃóæøóáó¡ Ãóæú
íõÑöíÏõ æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÍóáøöáö
æóÞóÏú ÈóÇáóÛó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ åóãøóÇãò Ýöí ÑóÏøöåö ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÍóáøöáö
Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ áöÕóÑöíÍö
ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÍöáøõ ÈöáóÇ ÒóæúÌò¡ æóåõæó ÒóáøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
ãõÕóÇÏöãóÉñ áöáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò ÑóÂåõ Ãóäú
íóäúÞõáóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÚúÊóÈöÑóåõ áöÃóäøó Ýöí äóÞúáöåö
ÅÔóÇÚóÊóåõ. æóÚöäúÏó Ðóáößó íóäúÝóÊöÍõ ÈóÇÈõ ÇáÔøóíúØóÇäö Ýöí ÊóÎúÝöíÝö
ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóÓõæÛõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
Ýöíåö áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö ãöäú ÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÒøóíúÛö æóÇáÖøóáóÇáö¡
æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáÏøöíäö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅßúÝóÇÑõ
ãõÎóÇáöÝöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö) Ãóíú áóÝúÙö ÇáäøóÕøö
ÝóÅöäøóåõ íóÚõãøõ ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÐõßöÑó ÝöíåóÇ
ãõÝóÑøóÞðÇ æóÊóÝúÑöíÞõåõ íóÎõÕøõåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ãõÍóãøóÏò Ø.
(Þóæúáõåõ æóÍóãóáóåõ Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó:
(3/285)
(æóÅöäú ÝóÑøóÞó) ÈöæóÕúÝò Ãóæú ÎóÈóÑò
Ãóæú Ìõãóáò ÈöÚóØúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì) áóÇ Åáóì
ÚöÏøóÉò (æó) áöÐóÇ (áóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúØõæÁóÉö
ÍóíúËõ íóÞóÚõ Çáúßõáøõ æóÚóãøó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò) Ãóæú ËöäúÊóíúäö ãóÚó ØóáóÇÞö ÅíøóÇßö
(Ýó) ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó (æóÇÍöÏóÉñ) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó äöÕúÝðÇ
æóæóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÌóæúåóÑóÉñ æóáóæú ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉð
æóäöÕúÝðÇ ÝóËöäúÊóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÌõãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú
ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú æóËóáóÇËöíäó ÝóËóáóÇËñ áöãóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóÇ íõÔúßöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÔúßöáóÇÊö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö
ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËõ ØóáóÞóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ßõÊõÈö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú ÞõáúÊ: íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúÍöáøó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÔúßöáóÇÊö: æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ãõÝóÑøóÞðÇ¡ ÝóáöÐóÇ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÔúßöáóÇÊö ÈöÃóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈöæóÕúÝò) äóÍúæö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÎóÈóÑò äóÍúæö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú
ÃóÌúãóáó äóÍúæõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Í¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì.
(Þóæúáõåõ ÈöÚóØúÝò) Ãóíú Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáúæóÇæö Ãóæú
ÇáúÝóÇÁö Ãóæú Ëõãøó Ãóæú Èóáú Í æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÚóØúÝö ãõäóÌøóÒóÉð æóãõÚóáøóÞóÉð ãóÚó ÊóÝúÕöíáò Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú Ïõæäóåõ Ø (Þóæúáõåõ ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈóÚúÏóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõáúÍöÞó
ÈößóáóÇãöåö ÔóÑúØðÇ Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóÑóÌøóÍó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÎöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö æóËóãóÑóÊõåõ Ýöíãóäú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÞóÚó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ
æóáöÐóÇ) Ãóíú áößóæúäöåóÇ ÈóÇäóÊú áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò Í (Þóæúáõåõ áóãú
ÊóÞóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóíóÔúãóáõ
ÇáËøóÇáöËóÉó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúØõæÁóÉö) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ
ßóÇáúãõÎúÊóáóì ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö Ýöí áõÒõæãö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóßóÐóÇ Ýöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÂÎóÑó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ
íóÞóÚõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö äóÙúãðÇ
æóÃóæúÖóÍúäóÇåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ íóÞóÚõ Çáúßõáøõ) Ãóíú Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÞóÖóÇÁð Ãóäøóåõ Úóäóì ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ ãóÇÐóÇ ÝóÚóáúÊó ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõåóÇ Ãóæú ÞóÏú ÞõáúÊõ
åöíó ØóÇáöÞñ áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó æóÞóÚó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÇäúÕóÑóÝó
ÇáúÌóæóÇÈõ Åáóíúåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ËöäúÊóíúäö ãóÚó ØóáóÇÞö ÅíøóÇßö
ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ãóÚó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Þóæúáöåö ãóÚó ÚöÊúÞö ãóæúáóÇß ÅíøóÇßö. ÇåÜ. Í Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÔóÑúØðÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøöäúÊóÇäö áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÞóÈúáó ÇáúãóÔúÑõæØö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó äöÕúÝðÇ
æóæóÇÍöÏóÉð) Ãóíú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýóáóãú íóÌúÚóáúåõ ßõáøóåõ ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÚóÒóÇåõ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö Åáóì ãõÍóãøóÏò ÈóÍúÑñ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÚóØúÝõ
ÇáúßóÓúÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÌõãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ)
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöåöãóÇ áóíúÓó áóåõãóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ
íõãúßöäõ ÇáäøõØúÞõ ÈöåóÇ ÃóÎúÕóÑó ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
æóÇÍöÏóÉð æóÃõÎúÑóì æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃõÎúÑóì
ÇÈúÊöÏóÇÁð äóåúÑñ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÃóÎúÕóÑõ ãöäúåõãóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúßóÓúÑö
æóÈöáóÝúÙö ÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáøóÝúÙö¡ æóáóÝúÙõ ËöäúÊóíúäö
áóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóì ÇáäøöÕúÝöº æóãóÚúäóì ÃõÎúÑóì áõÛóÉð æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ØóáúÞóÉð¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ íõÛúäöí Úóäú ØóÇáöÞò ËöäúÊóíúäö¡ ÝóÚõÏõæáõåõ Úóäú
ËöäúÊóíúäö Åáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóßóÐóÇ
äöÕúÝðÇ æóæóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáØøóáúÞóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáúÞóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð¡
æóåõæó ãöäú ÇáúãõÝúÊóÑöÞö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÇáúÃóÕúáö ãöäú
ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ÇáúßóÓúÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÌõãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ. ÇåÜ. Í Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÕóÑõ ãóÇ íóÊóáóÝøóÙõ Èöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöåóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉö æóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö áõÛóÉð. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ
áóßöäøóåõ ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó áóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò
æóÚöÔúÑöíäó Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð
æóÚóÔúÑðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóËóáóÇËñ áöÚóÏóãö
ÇáúÚóØúÝö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð æóãöÇÆóÉð Ãóæú æóÇÍöÏóÉð
æóÃóáúÝðÇ
(3/286)
(æóÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ÈöÚóÏóÏò ÞõÑöäó Èöåö
áóÇ Èöåö) äóÝúÓöåö Úóäú ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÇáÕøöíÛóÉö.
(Ýóáóæú ãóÇÊóÊú) íóÚõãøõ ÇáúãóæúØõæÁóÉó æóÛóíúÑóåóÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚö
ÞóÈúáó) ÊóãóÇãö (ÇáúÚóÏóÏö áóÛóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(æóáóæú ãóÇÊó) ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏñ Ýóãóåõ ÞóÈúáó ÐößúÑö
ÇáúÚóÏóÏö (æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÚúãóáò Ýöí ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãöÇÆóÉñ
æóæóÇÍöÏóÉñ æóÃóáúÝñ æóæóÇÍöÏóÉñ¡ Ýóáóãú ÊõÌúÚóáú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Èóáú ÇõÚúÊõÈöÑó ÚóØúÝðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÇÍöÏóÉñ æóãöÇÆóÉñ æóãöÇÆóÉñ
æóæóÇÍöÏóÉñ ÓóæóÇÁñ. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
æóÌóÒóãó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Èöåö Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóÚöÔúÑöíäó íõæãöÆõ Åáóì
ÊóÑúÌöíÍöåö.
[ãóØúáóÈñ ÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ÈöÚóÏóÏò ÞõÑöäó Èöåö áóÇ Èöåö]
(Þóæúáõåõ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ÈöÚóÏóÏò ÞõÑöäó Èöåö áóÇ Èöåö) Ãóíú ãóÊóì
ÞõÑöäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöØóÇáöÞò áóÈóÇäóÊú áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò ÝóáóÛóÇ ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöØóÇáöÞò áóßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ ÝóÇÕöáðÇ ÝóæóÞóÚó
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÚöäúÏó ÐößúÑöåö¡
æóßóÐóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏó ÐößúÑöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ
áóÇ íóÞóÚõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö áóæóÞóÚó¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÓøóäóÉö Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Þóæúáöåö
áöáÓøóäóÉö Ãóæú ÈóÇÆöäñ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöáúÅöíÞóÇÚö
áóÇ áöáÊøóØúáöíÞóÉö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÅöíÞóÇÚõ Úóáóì ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÚöÊúÞö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ (ÞóÈúáó ÃóáúÈóÊøóÉó) íóãõæÊõ ÚóÈúÏðÇ ÈóÍúÑñ ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÇÑøö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÃóæøóáðÇ¡ æóÞóÇáó
åõäóÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÃóÕúáõåõ æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáäøóÝóÓö
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡
æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáäøóÝóÓõ Ãóæú ÃóÎóÐó ÅäúÓóÇäñ Ýóãóåõ Ëõãøó ÞóÇáó
ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóËóáóÇËñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÝóÇØöãóÉõ Ãóæú íóÇ ÒóíúäóÈõ ËóáóÇËðÇ
æóÞóÚúäóº æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇÔúåóÏõæÇ ËóáóÇËðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÝóÇÔúåóÏõæÇ ÝóËóáóÇËñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇäúÞöØóÇÚó ÇáäøóÝóÓö æóÅöãúÓóÇßó ÇáúÝóãö áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáöÇÊøöÕóÇáó Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÚóÏóÏöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ
áöÃóäøóåõ áöÊóÚúíöíäö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö¡ æóßóÐóÇ ÚóØúÝõ ÝóÇÔúåóÏõæÇ
ÈöÇáúÝóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóáøóÞó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÕóÇÑó
Çáúßõáøõ ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö) Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÞóÕúÏõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ
áóæú ãóÇÊó Ãóæú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏñ Ýóãóåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíÞóÇÚö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÐößúÑõ ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö
áöáúÅöíÞóÇÚö áóæúáóÇ ÇáúÚóÏóÏõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö)
ÞõÏøöÑó áóÝúÙõ ÊóãóÇãò ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö
(Þóæúáõåõ áóÛóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ äóåúÑñ¡ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúãóåúÑõ
ÈöÊóãóÇãöåö æóíóÑöËõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ Ø (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú
ãöäú Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÇáúÚóÏóÏö æóåöíó áóãú Êóßõäú ãóÍóáøðÇ ÚöäúÏó
æõÞõæÚö ÇáúÚóÏóÏö Í Ãóæú áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÕóÏúÑó ÇáúßóáóÇãö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÂÎöÑöåö áöæõÌõæÏö ãóÇ íõÛóíøöÑõåõ ßóÇáÔøóÑúØö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó æõÌõæÏóåõãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÅíÞóÇÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÚóãúÑóÉõ
ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Þóæúáöåö íóÇ ÚóãúÑóÉõ ØóáõÞóÊú áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÛóíøöÑò¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ßõáøó ßóáóÇãò ÚóÇãöáò Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ
ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝóåóÇ æóåöíó ÍóíøóÉñº æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÞóÚõ áöãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏñ Ýóãóåõ) Ãóíú æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóÏóÏó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö
(3/287)
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÕøöíÛóÉö áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó
ÈöáóÝúÙöåö áóÇ ÈöÞóÕúÏöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð) ÈöÇáúÚóØúÝö (Ãóæú ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ
íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ) ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóáóÇ ÊóáúÍóÞõåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÚóÏóãö
ÇáúÚöÏøóÉö.
(æóÝöí) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð (ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ãóÚó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÚóåóÇ æóÇÍöÏñ ËöäúÊóÇäö) ¡
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóæúÞóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö áóÛóÇ ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú
ÈöÇáËøóÇäöí ÇÞúÊóÑóäóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅíÞóÇÚñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
(æó) íóÞóÚõ (ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð Åäú ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó ËöäúÊóÇäö áóæú ÏóÎóáóÊú) áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÏõÝúÚóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöäúÏó ÑóÝúÚö ÇáúíóÏö Úóäú Ýóãöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ãóËóáðÇ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÞóÚúäó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÕøöíÛóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóæúÊöåóÇ æóãóæúÊöåö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó æóÕóáó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ãóæúÊöåóÇ
æóáóãú íóÊøóÕöáú Ýöí ãóæúÊöåö ÐößúÑõ ÇáúÚóÏóÏö ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÈóÞöíó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõæó ÚóÇãöáñ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöáóÝúÙöåö áóÇ ÈöÞóÕúÏöåö) ÇáÖøóãöíÑõ Ãóäøó
áöáÒøóæúÌö Ãóæú áöáúÚóÏóÏö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
áöãóäúØõæÞö ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áöãóÝúåõæãöåóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÚóÏóÏö
ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚóØúÝö) Ãóíú ÈöÇáúæóÇæö ÝóÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöãõØúáóÞö ÇáúÌóãúÚö ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö
áöáúãóÚöíøóÉö Ãóæú áöáÊøóÞóÏøõãö Ãóæú ÇáÊøóÃóÎøõÑö¡ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÂÎöÑö ÅáøóÇ áóæú ßóÇäóÊú áöáúãóÚöíøóÉö æóåõæó
ãõäúÊóÝò ÝóíóÚúãóáõ ßõáøõ áóÝúÙò ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóãöËúáõ ÇáúæóÇæö ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúÝóÇÁö æóËõãøó ÈöÇáúÃóæúáóì
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÝóÇÁö ÇáÊøóÚúÞöíÈó æóËõãøó ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÚó ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÝöíåöãóǺ æóÃóãøóÇ Èóáú Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áóÇ Èóáú ËöäúÊóíúäö
ÝóßóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÞò ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ
ÊóÞóÚõ ËóáóÇËñ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÛóáöØó Ýöí ÅíÞóÇÚö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ Åáóì ÅíÞóÇÚö ÇáËøöäúÊóíúäö ÈóÏóáóåóÇ
ÝóÕóÍøó ÅíÞóÇÚõåõãóÇ Ïõæäó ÑõÌõæÚöåö.
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøóÞúÊõßö ÃóãúÓö æóÇÍöÏóÉð áóÇ Èóáú
ËöäúÊóíúäö ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÏóÇÑõßó Ýöí
ÇáúÛóáóØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò ÅáóÎú) ÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó ÍóíúËõ ÐõßöÑó Èóíúäó
ÔóíúÆóíúäö Åäú ÃõÖöíÝó Åáóì ÙóÇåöÑò ßóÇäó ÕöÝóÉð áöáúÃóæøóáö ßóÌóÇÁóäöí
ÒóíúÏñ ÞóÈúáó ÚóãúÑòæ¡ æóÅöäú ÃõÖöíÝó Åáóì ÖóãöíÑö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó
ÕöÝóÉð áöáËøóÇäöí ßóÌóÇÁóäöí ÒóíúÏñ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÚóãúÑñæ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÎóÈóÑñ Úóäú ÇáËøóÇäöí æóÇáúÎóÈóÑõ æóÕúÝñ
áöáúãõÈúÊóÏóÃö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉõ æóÇáúãóÍúßõæãõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÕúÝöíøóÉö åõæó ÇáÙøóÑúÝõ ÝóÞóØú¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ
Ýöí ÞóÈúáóåõ ÚóãúÑñæ ÍóÇáñ ãöäú ÒóíúÏò áöæõÞõæÚöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉò
æóÇáúÍóÇáõ æóÕúÝñ áöÕóÇÍöÈöåóǺ ÝóÝöí æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò
ÃóæúÞóÚó ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÈóÇäóÊú ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÝöí ÈóÚúÏóåóÇ ËóÇäöíóÉñ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ æóÕóÝó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö¡ æóáóæú áóãú íóÕöÝúåóÇ ÈöåóÇ áóãú ÊóÞóÚú
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö áöæõÌõæÏö ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ËöäúÊóÇäö)
áöÃóäøóåõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò ÌóÚóáó ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó ÕöÝóÉð
áöáúÃõæáóì ÝóÇÞúÊóÖóì ÅíÞóÇÚó ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó
Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅíÞóÇÚñ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì
ÇáúãóÇÖöí ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö ÝóÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ÕöÝóÉð áöáËøóÇäöíóÉö
ÝóÇÞúÊóÖóì ÅíÞóÇÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö¡ æóÃóãøóÇ (ãóÚó)
ÝóáöáúÞöÑóÇäö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÖøóãöíÑö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇÞúÊóÖóì æõÞõæÚõåõãóÇ ãóÚðÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóÇåóÇ (Þóæúáõåõ
ãóÊóì æóÞóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö) ßóãóÇ Ýöí ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò æóÈóÚúÏóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì ÝöíåöãóÇ åöíó ÇáúæóÇÞöÚóÉõ áöæóÕúÝöåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóåõæó ãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ãõÊóÃóÎøöÑóÉð Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóáóÛóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí
ÇÞúÊóÑóäóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Ýöí ÅäúÔóÇÁö
ÇáúÅöíÞóÇÚö áóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏóÉð æóåöíó
ÇáúÃõæáóì ÇáúãóæúÕõæÝóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ãóæú ÈöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÈúáóåóÇ¡ æóåõæó ãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáËøóÇäöí ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÈöÞñ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ áöÊóÖóãøõäö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÅíÞóÇÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ÅáóÎú) ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÅöäú ÝóÑøóÞó
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈóåõ (Þóæúáõåõ ËöäúÊóÇäö) Ãóíú Åäú
ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóËóáóÇËñ (Þóæúáõåõ áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÏõÝúÚóÉð) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãõÛóíøöÑñ áöáúÅöíÞóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÊøóÕóáó ÇáúãõÛóíøöÑõ ÊóæóÞøóÝó ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ßõáøñ ãöäú ÇáØøóáúÞóÊóíúäö
(3/288)
(æó) ÊóÞóÚõ (æóÇÍöÏóÉñ Åäú ÞóÏøóãó
ÇáÔøóÑúØó) áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ßóÇáúãõäóÌøóÒö
(æó) íóÞóÚõ (Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ËöäúÊóÇäö) Ýöí ßõáøöåóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÚöÏøóÉöº æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ ãóÇ Þöíáó:
ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóíøóÏóåõ Çááøóåõ ... æóáóÇ ÒóÇáó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÅöÍúÓóÇäõ
Ýöí ÝóÊðì ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóåúÑò ... ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúáöåö
ÑóãóÖóÇäõ
æóíõäúÔóÏõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóæúÌõåò¡ ÝóíóÞóÚõ ÈöãóÍúÖö ÞóÈúáõ Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÈöãóÍúÖö ÈóÚúÏõ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö æóÈöÞóÈúáò
ÃóæøóáðÇ Ãóæú æóÓóØðÇ Ãóæú ÂÎöÑðÇ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóíóÈúÚõÏõ ßóÐóáößó Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó áöÅöáúÛóÇÁö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóíóÈúÞóì ÞóÈóáå Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÑóãóÖóÇäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÚðÇ ÝóíóÞóÚóÇäö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÛóíøöÑö (Þóæúáõåõ
æóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ Åäú ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ËöäúÊóÇäö ÃóíúÖðÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ßóÇáúãõäóÌøóÒö: Ãóíú íóÕöíÑõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö ßóÇáúãõäóÌøóÒö¡ æóáóæú äóÌøóÒóåõ ÍóÞöíÞóÉð áóãú ÊóÞóÚú
ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÛóíøöÑö ÒóíúáóÚöíøñ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÇáúæóÇæö ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ Åäú
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÊóáúÛõæ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡
æóËöäúÊóÇäö Åäú ÃóÎøóÑóåõ æóÝöí ÇáúÚóØúÝö ÈöËõãøó Åäú ÃóÎøóÑóåõ
ÊóäóÌøóÒóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóáóÛóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóæú ãóæúØõæÁóÉð ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÃóÎöíÑõ æóÊóäóÌøóÒó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó áóÛóÇ
ÇáËøóÇáöËõ æóÊóäóÌøóÒó ÇáËøóÇäöí æóÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóíóÞóÚõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ãóæúØõæÁóÉð ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÃóæøóáõ æóÊóäóÌøóÒó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÚóáøóÞó Çáúßõáøõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÞóÏøóãóåõ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÊóØúáõÞõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ËóáóÇËðÇ æóÛóíúÑõåóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ßõáøöåóÇ) Ãóíú ßõáøö ÇáÕøõæóÑö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÈöáóÇ ÊóÚúáöíÞò ÈöÔóÑúØò æóÝöí ÞóÈúáõ
æóÈóÚúÏõ æóÝöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóæú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÞóÈúáö ãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúáöåö ÑóãóÖóÇäõ
(Þóæúáõåõ æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ ãóÇ Þöíáó) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú äóÙúãðÇ ãöäú ÈóÍúÑö ÇáúÎóÝöíÝö. æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãõæÚö áöáúÃõÔúãõæäöíøö ÔóÇÑöÍö ÇáúÃóáúÝöíøóÉö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊó ÑõÝöÚó áöáúÚóáøóÇãóÉö ÃóÈöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÃóÑúÖö
ÇáÔøóÇãö æóÃóÝúÊóì Ýöíåö æóÃóÈúÏóÚó æóÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáÏøóÞöíÞóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÃóÍóÏñ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
æóÃóäøóåõ íõäúÔóÏõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóæúÌõåò áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏõ " ãóÇ
ÞóÏú íóßõæäõ ÞóÈúáóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ ÝóåóÐöåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÞóÈúáóåõ ÞóÈúáñ Ãóæú
ÈóÚúÏñ ÕóÇÑóÊú ËóãóÇäöíóÉð " æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóäøóåõ
ßõáøóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãöäúåóÇ ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ ÝóÃóáúÛöåöãóÇ áöÃóäøó
ßõáøó ÔóåúÑò ÍóÇÕöáñ ÈóÚúÏó ãóÇ åõæó ÞóÈúáóåõ æóÍóÇÕöáõ ÞóÈúáõ ãóÇ åõæó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÈúÞóì ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ¡ Ýóíóßõæäõ
ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ Ýóíóßõæäõ ÔóæøóÇáðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) áöÃóäøó ÞóÈúáóåõ ÐóÇ ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ æóÞóÈúáó åóÐóÇ
ÇáúÞóÈúáö ÔóæøóÇáñ¡ æóÞóÈúáó ÞóÈúáö ÇáúÞóÈúáö ÑóãóÖóÇäõ Ø (Þóæúáõåõ Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ÈóÚúÏóåõ ÑóÌóÈðǺ æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóÚúÈóÇäó
æóÈóÚúÏó ÈóÚúÏö ÇáúÈóÚúÏö ÑóãóÖóÇäó Ø (Þóæúáõåõ Ýöí ÔóæøóÇáò) ÕóæóÇÈõåõ
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó Í Ãóíú áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÞóÈúáðÇ ÐóßóÑóåõ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÊóßóÑøóÑó ÈóÚúÏõ ÝóíóáúÛóì áóÝúÙõ ÞóÈúáõ æóáóÝúÙõ
ÈóÚúÏõ ãóÑøóÉð æóíóÈúÞóì áóÝúÙõ ÈóÚúÏõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõº
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóåõæó ÔóÚúÈóÇäõ ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóíóÈúÚõÏõ ßóÐóáößó) Ãóíú æóáóÇ æóÓóØðÇ Ãóæú æóÇÓöØðÇ
Ãóæú ÂÎöÑó ÇÍ (Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó) ÕóæóÇÈõåõ Ýöí ÔóæøóÇáò Í Ãóíú
áöäóÙöíÑö ãóÇ ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ áöÅöáúÛóÇÁö ÇáØøóÑóÝóíúäö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõº ßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ØóÑóÝóíúäö áöãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÞóÇÈõáö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö: íõáúÛóì ÞóÈúáõ
ÈöÈóÚúÏõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö: íõáúÛóì ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ áöÃóäøó ßõáøó
ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ÞóÈúáöåö æóÞóÈúáó ÈóÚúÏöåöº ÝóíóÈúÞóì ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ
æóåõæó ÔóæøóÇáõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóåõæó ÔóÚúÈóÇäõ Í.
ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõáúÛóì ÇáØøóÑóÝóÇäö
ÇáúÃóæøóáóÇäö íóÚúäöí ÇáúÍóÇáöíøóíúäö Úóäú ÇáÖøóãöíÑö ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö áöáúÃóÎöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö áöáÖøóãöíÑö
ÝóÞóØú Ýóåõæó ÎóØóÃñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ äóÝúÓõåõ ÃóæøóáðÇ æóáöãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÛóíúÑõåõ.
(3/289)
(æóáóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóáóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËñ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó æóáóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÊøóÚúíöíäö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÃóãøóÇ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóÅöäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑöíÍö ßóÇãúÑóÃóÊöí ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÊóäúÈöíåñ] åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ãõáúÛóÇÉñ áóÇ
ãóÍóáøó áóåóÇ ãöäú ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ãóæúÕõæáóÉð
Ãóæú äóßöÑóÉð ãóæúÕõæÝóÉð ÝóÊóßõæäó Ýöí ãóÍóáøö ÌóÑøò ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáÙøóÑúÝö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåóÇ ÅáóíúåóǺ æóÝöíåö ÇáúÃóæúÌõåõ
ÇáËøóãóÇäöíóÉõº áóßöäøó ÃóÍúßóÇãóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÝóÝöí ãóÍúÖö ÞóÈúáõ
íóÞóÚõ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóÝöí ãóÍúÖö ÈóÚúÏõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÝöí ÞóÈúáõ
Ëõãøó ÈóÚúÏóíúäö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎóÑö æóÝöí ÈóÚúÏõ Ëõãøó ÞóÈúáóíúäö Ýöí
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÝöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÅáúÛóÇÁö ãóÇ: Ãóíú ÝóãóÇ æóÞóÚó ãöäúåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò Ãóæú Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöáúÛóÇÁö íóÞóÚõ ÈöÚóßúÓöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãóæúÕõæáöíøóÉö Ãóæú ÇáúãóæúÕõæÝöíøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúÛóÒøöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÑóÃóíúÊõåõ ÈöÎóØøöåö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÇáó Åäøó
áöáÓøõÈúßöíøö Ýöí Ðóáößó ãõÄóáøöÝðÇ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ßõäúÊ
ÓóãøóíúÊõåóÇ ÅÊúÍóÇÝõ ÇáÐøóßöíøö ÇáäøóÈöíåö ÈöÌóæóÇÈö ãóÇ íóÞõæáõ
ÇáúÝóÞöíåõ æóÈóíøóäúÊõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÞóÇãó ÈöãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö¡
æóÎõáóÇÕóÉõ Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáó: ÈöÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö
ÑóãóÖóÇäõ Úóáóì ßóæúäö ãóÇ ÒóÇÆöÏóÉð íóßõæäõ ÑóãóÖóÇäõ ãõÈúÊóÏóÃð
æóÇáÙøóÑúÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÎóÈóÑñ Úóäúåõ æóåõæó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøó ãóÇ ÇáÒøóÇÆöÏóÉó áóÇ ÊóßõÝøõ Úóäú ÇáúÚóãóáö äóÍúæõ - {ÝóÈöãóÇ
ÑóÍúãóÉò} [Âá ÚãÑÇä: 159]- æóÛóíúÑõ ãóÇ ÑóÌõáò æóÇáËøóÇäöí ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóÇáúÎóÈóÑö ÕöÝóÉõ ÔóåúÑò¡
æóÇáÑøóÇÈöØõ ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáÙøóÑúÝõ ÇáúÃóÎöíÑõº
æóÇáúãóÚúäóì ÈöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ßóÇÆöäò ÞóÈúáó ÞóÈúáö ÞóÈúáóåõ æóåõæó
Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÚóáóì ßóæúäö ãóÇ ãóæúÕõæáóÉð íóßõæäõ ÇáÙøóÑúÝõ
ÇáúÃóæøóáõ ÕöÝóÉð áöÔóåúÑò æóåõæó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúãóæúÕõæáö æóÇáÙøóÑúÝõ
ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÇáËøóÇáöËö ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ Úóäú ÑóãóÖóÇäó
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÕöáóÉõ ãóÇ æóÇáúÚóÇÆöÏõ ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÃóÎöíÑõº
æóÇáúãóÚúäóì ÈöÔóåúÑò ßóÇÆöäò ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÑóãóÖóÇäõ ßóÇÆöäñ
ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö¡ ÝóÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí ÑóãóÖóÇäõ ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö åõæó Ðõæ
ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ åõæó ÔóæøóÇáñ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ãóÇ äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáÕøõæóÑö¡ æóÞóÏú äóÙóãúÊ ÌóãöíÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÝóÞõáúÊ:
ÎõÐú ÌóæóÇÈðÇ ÚõÞõæÏõåõ ÇáúãóÑúÌóÇäõ ... Ýöíåö ÚóãøóÇ ØóáóÈúÊóåõ
ÊöÈúíóÇäõ
ÝóÌõãóÇÏóì ÇáúÃóÎöíÑõ Ýöí ãóÍúÖö ÈóÚúÏõ ... æóáöÚóßúÓò Ðõæ ÍöÌøóÉò
ÅÈøóÇäõ
Ëõãøó ÔóæøóÇáñ áóæú ÊóßóÑøóÑó ÞóÈúáõ ... ãóÚó ÈóÚúÏõ æóÚóßúÓõåõ
ÔóÚúÈóÇäõ
ÃóáúÛö ÖöÏøðÇ ÈöÖöÏøöåö æóåõæó ÈóÚúÏõ ... ãóÚó ÞóÈúáõ æóãóÇ ÈóÞöíó
ÇáúãöíÒóÇäõ
ÐóÇßó Åäú ÊõáúÛö ãóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇ ... æóÕóáúÊó Ãóæú æóÕóÝúÊóåóÇ
ÝóÇáúÈóíóÇäõ
ÌóÇÁó ÔóæøóÇáñ Ýöí ÊóãóÍøóÖó ÞóÈúáõ ... æóáöÚóßúÓö ÔóÚúÈóÇäó ÌóÇÁó
ÇáÒøóãóÇäõ
æóÌõãóÇÏóì áöÞóÈúáö ãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÏõ ... Ýóåõæó Ëõãøó Ðõæ ÍöÌøóÉò
áöÚóßúÓò ÃóæóÇäõ
æóÓöæóì ÐóÇ ÈöÚóßúÓö ÅáúÛóÇÆöåóÇ ÇÝúåóãú ... Ýóåõæó ÊóÍúÞöíÞõ ãóäú åõãú
ÇáúÝõÑúÓóÇäõ
æóÊóæúÖöíÍõ Ðóáößó Ýöí ÑöÓóÇáóÊöäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÅáóÎú) ÑóÏøñ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøõÑóÑö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÇáó åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ Þöíáó íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ØóáóÇÞñ¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÅíáóÇÁö ÇáÒøóíúáóÚöíøö.
æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÈöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøö åóßóÐóÇ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ æóÇáúÍóÑóÇãõ ÚöäúÏóåõ ØóáóÇÞñ æóáóßöäú áóãú íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡
æóÞöíáó ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ.
æóÝöí ÅíáóÇÁö ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÒóæúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÑöíÍö äóÍúæó: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò
ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ. æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃõæÒóÌóäúÏöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóÉõ¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Åáóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(3/290)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏöí ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÍóáóÇáõ Çááøóåö Ãóæú ÍóáóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÚõãøõ ßõáøó
ÒóæúÌóÉò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ßóÞóæúáöåö åõäøó ØóæóÇáöÞõ áóÇ
ÇáúÈóÏóáõ ßóÅöÍúÏóÇßõäøó ØóÇáöÞñ¡ æóÍóíúËõ æóÞóÚó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ.
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ãóÚúÑõæÝóÊóÇäö áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Åáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóãú íóÍúßö
ÎöáóÇÝðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÍó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑöíÍö ßóÍóáóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäóÍúæöåö áößóæúäöåö íóÚõãøõ ßõáøó ÒóæúÌóÉò áóÇ ßóãóÇ
ÒóÚóãó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúãöäóÍö ãõáóÎøóÕðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö Úóäú ÇáäøóåúÑö Ãóäøó Þóæúáó ÇáÒøóíúáóÚöíøö åõäóÇ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ íóÚúäöí ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ áóÇ ÈöÞóíúÏö ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãõÎóÇØöÈðÇ áöæóÇÍöÏóÉò¡ Èóáú íóÌöÈõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ
íóÞóÚó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö¡ æóáóÇ Ýöí: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÝóÞóØú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íóÚõãøõ ßõáøó ÒóæúÌóÉò
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃõæÒóÌóäúÏöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò Ýóáóåõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÝúÙñ ãõÝúÑóÏñ. æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ
ÇáúåõãóÇãö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì Çáúßõáøö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóßóÇåõ Ýöí ÍóáóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡
æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÊóÚúáöíáö ÇáúÝóÊúÍö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ßõáøö Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóÏóÇÉö
ÇáúÚõãõæãö áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÝóÑúÏò ÎóÇÕøò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõãõæãö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö áóÇ áöÎõÕõæÕö ÕóÑóÇÍóÊöåö Èóáú áößóæúäöåö
ÈöáóÝúÙö ÇãúÑóÃóÊöí ÇáøóÐöí Úõãõæãõåõ ÈóÏóáöíøñ: Ãóíú ÕóÇÏöÞñ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóíøö æóÇÍöÏóÉò ßóÇäóÊú ãöËúáõ Þóæúáöåö
ÅÍúÏóÇåõäøó ØóÇáöÞñ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáÕøóÑöíÍõ ÈöáóÝúÙö Úõãõæãöåö
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöíøðÇ ãöËúáõ: ÍóáóÇáõ Çááøóåö ØóÇáöÞñ Ãóæú ãóäú íóÍöáøõ áöí
ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ãóäú Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍöí ØóÇáöÞñ¡ ÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóßóÇäó Ýöíåö ÊóÑúÌöíÍõ ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÃóÙúåóÑó
æóíóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇãúÑóÃóÊöí ÍóÑóÇãñ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊó ãöäú Ãóäøó Úõãõæãóåõ
ÈóÏóáöíøñ áóÇ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöíøñ Ýóåõæó ãöËúáõ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ¡ æóÈöåö
ÙóåóÑó Ãóäøó Íóãúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÕúÍöíÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøö Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöí
ÍóÑóÇãñ ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò áöáúãóÞóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Þóæúáöåö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÍó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóÑöíÍö ßóÍóáóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäóÍúæöåö áößóæúäöåö íóÚõãøõ ßõáøó
ÒóæúÌóÉò ÝóÇóáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãøö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöíøö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
ÝóÇÝúåóãú. æóíóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ åõæó ÇáÔøóÇÆöÚõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ãóÑøó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
áóÒöãó ÇáØøóáóÇÞõ æóæóÞóÚó. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ áóÒöãó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãöäú
ÃóßúËóÑó æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóËúÈõÊó áóåõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ãóäú ÔóÇÁó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ ßóÐóáößó áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö.
[ÊóäúÈöíåñ] áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãõÚóáøóÞö æóÇáúãõäóÌøóÒö¡
æóßóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍóáöÝöåö ãóÑøóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ Ýóáóåõ ÕóÑúÝõ
ÇáúÃóßúËóÑö Åáóì æóÇÍöÏóÉò. ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó: ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ
æóÝóÚóáóåõ æóÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóÝóÚóáóåõ
æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÕúÑöÝó åóÐóíúäö ÇáØøóáóÇÞóíúäö Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Åáóì Ãóäøóåõ íóãúáößõ
Ðóáößó ÇåÜ áóßöäú ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó æõÞõæÚö ÇáËøóÇäöí
áóíúÓó áóåõ ÕóÑúÝõåõ ÅáóíúåóÇ.
ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö: Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÇÆöäðÇ
Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóãóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì áöáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó áóãú ÊóäúÊóÞöÖú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö. ÇåÜ.
(3/291)
(ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö
Èóíúäóßõäøó ÊóØúáöíÞóÉñ ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÊóØúáöíÞóÉð¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó Èóíúäóßõäøó ÊóØúáöíÞóÇÊñ Ãóæú ËóáóÇËñ Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÞöÓúãóÉó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Èóíúäóåõäøó ÝóÊóØúáõÞõ ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËðǺ æóáóæú ÞóÇáó Èóíúäóßõäøó ÎóãúÓõ ÊóØúáöíÞóÇÊò íóÞóÚõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ØóáóÇÞóÇäö åóßóÐóÇ Åáóì ËóãóÇäö ÊóØúáöíÞóÇÊò
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËðÇ) æóãöËúáõåõ
Þóæúáõåõ ÃóÔúÑóßúÊõßõäøó Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò ÎóÇäöíóÉñ. æóÝöíåóÇ (ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóáóæú
ãóÏúÎõæáóÊóíúäö Ýóáóåõ ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ) áöÕöÍøóÉö
ÊóÝúÑöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáóÉö áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ.
(ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóãú íõÓóãøö æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ) ãóÚúÑõæÝóÉñ
ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ¡ æóåõæó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ Ýóåóáú áóåõ
Ãóäú íõæÞöÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉð Ãóãú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌúãóÚó
ÇáËøóáóÇËó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú Êóßõæäõ ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÈóÇÆöäóÉð áöÆóáøóÇ íóáúÛõæó æóÕúÝõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóåöíó ÕöÝóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ Ãóæú Êóßõæäõ ÑóÌúÚöíøóÉð äóÙóÑðÇ
áöáúæóÇÞöÚö.
æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõäúíóÉö:
áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ËóáóÇËõ äöÓóÇÁò ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò íóÞóÚõ ËóáóÇËñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãú ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ
æóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
Ãóäøó áóåõ ÕóÑúÝóåõ Åáóì ãóäú ÔóÇÁó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ÅáóÎú) æóÌúåõ æõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáØøóáúÞóÉö ØóáúÞóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíõÕöíÈõ
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÅíÞóÇÚö ØóáúÞóÉò Èóíúäóåõäøó ÑõÈõÚõåóÇ¡ æóÝöí
ØóáúÞóÊóíúäö äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò¡ æóÝöí ËóáóÇËö ÃóÑúÈóÇÚò ØóáúÞóÉñ¡ æóÝöí
ÃóÑúÈóÚò ØóáúÞóÉñ ßóÇãöáóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóØúáõÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ËóáóÇËðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö¡ ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ØóáúÞóÊóÇäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ØóáóÇÞóÇäö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ íõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Ýöí
ÇáúÎóãúÓö ØóáúÞóÉñ æóÑõÈõÚõ ØóáúÞóÉò¡ æóÝöí ÇáÓøöÊøö ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ¡
æóÝöí ÇáÓøóÈúÚö ØóáúÞóÉñ æóËóáóÇËõ ÃóÑúÈóÇÚò¡ æóÝöí ÇáËøóãóÇäö
ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúÝóÊúÍö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÞöÓúãóÉó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
Èóíúäóåõäøó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËñ (Þóæúáõåõ
ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøóåõ íõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö
ØóáúÞóÊóÇäö æóÊõÞóÓøóãõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ãöäúåõäøó¡ ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ßõáøò
ØóáúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ Èóíúäó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: ÝóáóÝúÙõ Èóíúäó æóáóÝúÙõ ÇáúÅöÔúÑóÇßö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó
áöËóÇáöËóÉò ÃóÔúÑóßúÊõßö ÝöíãóÇ ÃóæúÞóÚúÊõ ÚóáóíúåöãóÇ íóÞóÚõ
ÊóØúáöíÞóÊóÇäö. ÇåÜ. æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÉò
(Þóæúáõåõ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
æóÇãúÑóÃóÊöí ÈöÇáúÚóØúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÕöÍøóÉö
ÊóÝúÑöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Úóáøóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÏúÎõæáóÉó ãóÍóáøñ
áöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ýóáóåõ ÅíÞóÇÚõ
ÇáØøóáóÇÞóíúäö ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö áóåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ØóáøóÞó ÇáúãóÏúÎõæáóÉó ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóáóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ äóÞóáóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
ÈóÞöíó¡ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÝóÞóØú æóåöíó Ýöí
äößóÇÍöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞóíúäö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÈúÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ Èóáú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÓóãøö) ÃóãøóÇ áóæú ÓóãøóÇåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÃõæáóì¡
æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáøóÊöí ÚóäóÇåóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÐóáößó
ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò áöãõÓóãøðì ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ åõæó
æóÃóäúßóÑó íõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö ãóÇ áóåõ Úóáóíøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áóÇ ãóÇ
åõæó ÝõáóÇäñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóåõæó ÇÓúãõ
ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ Èöåö ÛóíúÑó ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ íõÕóÏøóÞõ
æóíóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ Åäú ßóÇäóÊóÇ ÒóæúÌóÉð áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÓóÈóåóÇ
Åáóì ÃõãøöåóÇ Ãóæú ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú æóáóÏöåóÇ æóåöíó ßóÐóáößóº æóáóæú
ÍóáóÝó Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ÚóÇÆöÔóÉõ ßóÐóÇ
æóÇÓúãõåóÇ ÝóÇØöãóÉõ áóÇ ÊóØúáõÞõ
(3/292)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áöí
ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì ÅíøóÇåóÇ ÚóäóíúÊõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó (áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ßöáúÊóÇåõãóÇ ãóÚúÑõæÝóÉñ
áóåõ ÕóÑóÝó Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) ÎóÇäöíøóÉñ æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ.
[ÝõÑõæÚñ] ßóÑøóÑó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó Çáúßõáøõ¡ æóÅöäú äóæóì
ÇáÊøóÃúßöíÏó Ïöíäó. ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞðÇ Ãóæú ÍóÑøóÉð ÝóäóÇÏóÇåóÇ Åäú
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó æóÞóÚóÇ æóÅöáøóÇ áóÇ.
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: åóÐöåö ÇáúßóáúÈóÉõ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú¡ Ãóæú
áöÚóÈúÏöåö åóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑõ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó.
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÚóäóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ßóÐöÈðÇ
æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößóº æóßóÐóÇ ÇáúãóÙúáõæãõ
ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáÙøóÇáöãö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð ÔóÑúÍõ
æóåúÈóÇäöíøóÉò.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ æóÇÓúãõåóÇ ßóÐóáößó æóÞóÇáó
ÚóäóíúÊõ ÛóíúÑóåóÇ Ïöíäóº æóáóæú ÛóíúÑóåõ ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÏóÇÆöäå ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ÝõáóÇäóÉó æóÇÓúãõåóÇ
ÛóíúÑõåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÎöáóÇÝõåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßöáúÊóÇåõãóÇ ãóÚúÑõæÝóÉñ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú æóåõæó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúåõæáóÊóÇäö ÝóßóÇáúãóÚúÑõæÝóÊóíúäö¡
Ëõãøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó Í ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö
æóáóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËñ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ) ÑóÏøñ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö ßóãóÇ
ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåõ
(Þóæúáõåõ ßóÑøóÑó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáóÉö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó Þöíáó áóåõ ãóÇ ÞõáúÊõ¿
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõåóÇ Ãóæú ÞõáúÊõ åöíó ØóÇáöÞñ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú äóæóì ÇáÊøóÃúßöíÏó Ïöíäó) Ãóíú æóæóÞóÚó Çáúßõáøõ ÞóÖóÇÁð¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÃóÔúÈóÇåó: Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóäúæö ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ æóáóÇ
ÊóÃúßöíÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúßöíÏö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáäøöÏóÇÁó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÃóÔúÈóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú ãóÈóÇÍöËö ÇáäøöíøóÉö¡
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ýöí
ÇáÊøóáúÞöíÍö Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÞóÚõ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÞóÚõ
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÞõáúÊõ: áöÃóäøó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøó
ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøó ÇÓúãñ ÕóÇáöÍñ áöáÊøóÓúãöíóÉö æóåõæó ÇÓúãñ
áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóÇáöÞò Ãóæú ãõØóáøóÞóÉò ÝóÇáäøöÏóÇÁõ Èöåö
íóÞóÚõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÚúäóì ÝóÊóØúáõÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÇÓúãó ÚóÈúÏöåö ÍõÑøñ
Ëõãøó ÏóÚóÇåõ íóÇ ÍõÑøõ áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóáóæú Óóãøóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóÇáöÞðÇ
Ëõãøó ÏóÚóÇåóÇ íóÇ ØóÇáöÞõ ÊóØúáõÞõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö
ÇáúßóáúÈóÉõ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÅáóÎú) áöãóÇ ÞóÇáõæÇ: ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÕøöÝóÉõ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈóÕöíÑóÉñ ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ åóÐöåö ÇáúÚóãúíóÇÁõ ØóÇáöÞñ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÈóÕöíÑóÉö ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú ÑóÃóì ÔóÎúÕðÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÚóãúÑóÉõ ÝóÞóÇáó íóÇ ÚóãúÑóÉõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú íõÔöÑú
Åáóì ÔóÎúÕöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇáÔøóÎúÕõ ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáöÇÓúãõ æóÞóÏú æõÌöÏó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóÓúØó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóäóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ßóÐöÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõ ßóÐöÈðÇ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãóÙúáõæãõ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ:
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÙúáõæãðÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÝóÝöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóÃóãøóÇ äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö Ýöí Çáúíóãöíäö
ÝóãóÞúÈõæáóÉñ ÏöíóÇäóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÖóÇÁð ÚöäúÏó ÇáúÎóÕøóÇÝö
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÙúáõæãðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöäöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö¿ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÙúáõæãðÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÍóæóÇÔöíåö Úóäú ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì: ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ùõáúãñ æóÇáäøöíøóÉõ äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝõ ãõÍöÞøðÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÃóÔúåóÏó Í (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÝõáóÇäóÉõ) Ãóíú ÒóíúäóÈõ ãóËóáðÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóÇÓúãõåóÇ ßóÐóáößó Ãóíú ÒóíúäóÈõ æóÖóãöíÑõ ÛóíúÑöåö ÚóÇÆöÏñ
Åáóíúåö ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáöÇÓúãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ
(3/293)
æóÞóÏú ßóËõÑó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Þóæúáõ
ÇáÑøóÌõáö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóÐóÇåöÈó. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöæõÞõæÚöåö ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú ÝõáóÇäò
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÝúÊöí Ïöíäó.
ÞóÇáó: äöÓóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãö ØóæóÇáöÞõ áóãú
ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äöÓóÇÁö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÈóíúÊö: æóÝöí äöÓóÇÁö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáúÈóáúÏóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáËøóÇäöí
æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ: ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊõ ØóáõÞóÊú¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáóÊú ÒöÏúäöí ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊõ ØóáõÞóÊú ÃõÎúÑóì. æóáóæú ÞóÇáóÊú:
ØóáøöÞúäöí ØóáøöÞúäöí ØóáøöÞúäöí¡ ÝóÞóÇáó ØõáøöÞúÊö ÝóæóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú
íóäúæö ÇáËøóáóÇËóº æóáóæú ÚóØóÝóÊú ÈöÇáúæóÇæö ÝóËóáóÇËñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóäúÞõæáñ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöæõÞõæÚöåö ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð) æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöí ßóæúäöåö ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ ÈóÇÆöäðÇ áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐóÇåöÈö
ßõáøöåóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉöº æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ íóÑõÏøõßö ÞóÇÖò æóáóÇ ÚóÇáöãñ¡ Ãóæú ÃóäúÊö
ÊóÍöáøöí áöáúÎóäóÇÒöíÑö æóÊóÍúÑõãöí Úóáóíøó ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáúßõáøö ØóáúÞóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Ýöí
Þóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÊóØúáõÞõ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÏöíóÇäóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÎóÇäöíøóÉñ: áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóæøóáó
ÇáØøóáóÇÞó: æóáóæú ÞóÇáó ØóÇáöÞñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö Ãóæú ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú äóæóì ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö æóÞóÚó Ýöí
ÃóæúÞóÇÊöåóÇ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉöº
æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú Èöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú ØóáóÇÞö ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÅöäú äóæóì
ÇáÓøõäøóÉó Ïöíäó¡ æóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÕøóÕó Ïöíäó
æóáóÇ íõÓúãóÚõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó äöÓóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóáóì ÚöÊúÞö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÞóÇáó ÚóÈöíÏõ Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ÃóÍúÑóÇÑñ æóáóãú
íóäúæö ÚóÈúÏóåõ æóåõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÚóÈöíÏö Ãóåúáö
ÈóÛúÏóÇÏó Ãóæú ßõáøõ ÚóÈúÏò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚóÈúÏõåõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÚúÊóÞõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝóº æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÚóÈúÏò Ýöí åóÐöåö ÇáÓøößøóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö ÍõÑøñ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝöº æóáóæú
ÞóÇáó: ßõáøõ ÚóÈúÏò Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóÚóÈöíÏõåõ ÝöíåóÇ ÚóÊóÞõæÇ Ýöí
Þóæúáöåöãú¡ áóÇ áóæú ÞóÇáó æóáóÏõ ÂÏóãó ßõáøõåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÇåÜ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö
ßóÇáúÈóáúÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÓøößøóÉö¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóæøóáðÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ØóÇáöÞñ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíóåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÚóÇãøñ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÓóãóÑúÞóäúÏó Ãóäøó
Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ãöäúåõãú ãóäú ÃóáúÍóÞóåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáÓøößøóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÇáúãöÕúÑö ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøößøóÉö¡ Ëõãøó Úóáøóáó ÚóÏóãó
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÃóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÈöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Èöåö
áóßóÇäó ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÍóÞøöåö Ýóíóßõæäõ ÅäúÔóÇÁð ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡
æóåõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåöãú æóåöíó ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊ) Ãóíú ØóáõÞóÊú ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáØøóáóÈö (Þóæúáõåõ
ÝóæóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú íóäúæö ÇáËøóáóÇËó) Ãóíú ÈöÃóäú äóæóì ÇáúæóÇÍöÏóÉó
Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäö ÇáúÚóØúÝö íóÍúÊóãöáõ
ÊóßúÑöíÑó ÇáúÃóæøóáö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó¡ ÝóÃóíøó Ðóáößó äóæóì
ÇáÒøóæúÌõ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö. æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøóåõ ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú äöíøóÉó
ÇáÒøóæúÌö ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóØóÝóÊú ÈöÇáúæóÇæö ÝóËóáóÇËñ)
áöÃóäøóåõ ÞóÑöíäóÉõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóíõØóÇÈöÞõåõ ÇáúÌóæóÇÈõ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊõ¡ Ãóæú
ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõ æóÞóÚúäóº æóáóæú ÞóÇáó ãõÌöíÈðÇ áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ Ãóíú æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ØóáøöÞúäöí ÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö¡ æóÞóæúáõåõ ØóáøóÞúÊõ
ÊóØúáöíÞñ ÝóÕóÍøó ÌóæóÇÈðÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÕöÝóÉò
ÞóÇÆöãóÉò ÈöÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóØúáöíÞõ ÇÞúÊöÖóÇÁð
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúæóÕúÝö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÇÞúÊöÖóÇÁñ ÖóÑõæÑöíøñ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáÊøóØúáöíÞõ Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ßóæúäöåö
ÌóæóÇÈðÇ ÝóÈóÞöíó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóáóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ
(3/294)
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí
ÝóÃóÌóÇÒó ØóáõÞóÊú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ßóÐóÇ ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí
ÅÐóÇ äóæóì æóáóæú ËóáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö. æóÝöí ÇÎúÊóÑúÊõ áóÇ
íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÖóÚú ÅáøóÇ ÌóæóÇÈðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóäú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ ÝóáúíóÝúÚóáú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÝóÝóÚóáóåõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Úóãøóäú ÞóÇáó áöÌóãóÇÚóÉò: ßõáøõ ãóäú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ãõØóáøóÞóÉñ ÝóáúíõÕóÝøöÞú ÈöíóÏöåö ÝóÕóÝøóÞõæÇ ÝóÞóÇáó
ØõáøöÞúäó¡ æóÞöíáó áóíúÓó åõæó ÈöÅöÞúÑóÇÑò.
ÌóãóÇÚóÉñ íóÊóÍóÏøóËõæäó Ýöí ãóÌúáöÓò ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú: ãóäú
Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ëõãøó Êóßóáøóãó ÇáúÍóÇáöÝõ
ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÃóäøó ßóáöãóÉó (ãóäú) áöáÊøóÚúãöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáËøóáóÇËó¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö) áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÃóÖúÚóÝõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÔóÑúÍõ ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áöáúÝóÇÑöÓöíøö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
äóæóì) ÕóæóÇÈõåõ ÅÐóÇ äóæóíóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáúãõËóäøóì ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÒúÊõ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ áóßöäú ÈöÔóÑúØö äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóáóÇÞó
æóÊóÕöÍøõ åõäóÇ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö.
ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóáöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãöäú
ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ äöíøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóáóãú íóÐúßõÑú
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÍóÊøóì íóÞóÚó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÊóØúáöíÞðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö äöíøóÊöåóÇ
íóÞóÚõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÈóíúäõæäóÉö ÇáÔøóÎúÕö Ãóæú ÈóíúäõæäóÉö ÔóíúÁò
ÂÎóÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ. æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö
ÝóáöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö áóÝúÙö åóÐöåö ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáËøóáóÇËó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÌóÒúÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö ØóáøóÞúÊ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö
äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö Í (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇÎúÊóÑúÊõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáóÎú) Ãóíú
áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ãöäúßó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÌóÒúÊõ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ
ÇÎúÊóÑúÊõ áóãú íõæÖóÚú áöáØøóáóÇÞö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóäúÔóÃó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÑúÊõßö Ãóæú
ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓóßö æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ äóæóì
ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ æóáóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ áöÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÔóÑúÍõ ÇáÊøóáúÎöíÕö
(Þóæúáõåõ ãóäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÈöÑóÝúÚö ÍóÑóÇãò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö ãöäú
ÇáäøóÕúÈö áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑõ ßóÇäó (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÝóåóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇåÜ æóÃóÝóÇÏó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÏöíóÇäóÉð ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÑøóãóåóÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ßóÇÐöÈðÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ áõÛúÒðÇ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöáóÇ áóÝúÙò ÃóÕúáðÇ áóÇ ÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò æóÈöáóÇ ÑöÏøóÉò
æóÅöÈóÇÁò áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Úóäú ÊóÍúÑöíãò ãöäúåõ ÓóÇÈöÞò
ØóáóÇÞñ áóÇ ÅäúÔóÇÁõ ØóáóÇÞò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÛóíúÑö áóÝúÙò¡ äóÚóãú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙò Èóáú ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÞóÏú
íóßõæäõ ÈöáóÇ áóÝúÙò æóáóÇ ÝöÚúáò ßóÇáÓøõßõæÊö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÓõÆöáó ÅáóÎú) ÊóÃúíöíÏñ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÈóíóÇäñ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö ãöäú æóÇÍöÏò Ãóæú
ÃóßúËóÑó æóÈóíúäó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÝöíÏö ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáÊøóØúáöíÞö
ÇáúãõÝöíÏö ÇáÑøóÌúÚöíøö (Þóæúáõåõ ØõáøöÞúäó) Ãóíú ØõáøöÞó äöÓóÇÁõ ßõáøò
ãöäú ÇáúãõÕóÝøöÞöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÝöíÞó ÅÞúÑóÇÑñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Êóßóáøóãó ÇáúÍóÇáöÝõ) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó
ÛóíúÑõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáúãõÊóßóáøöãö áóÇ íóÓúÑöí Íõßúãõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÛóíúÑõ æóÃóäóÇ ßóÐóáößó ãóËóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö
ÝóÌõÚöáóÇ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅäúÔóÇÁñ Ø.
ÞõáúÊõ: íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÌóãóÇÚóÉñ ßóÃóäú
íóÕúÝóÚõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóÞóÇáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ãóäú ÕóÝóÚó
ÕóÇÍöÈóåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ
(3/295)
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íõÎúÑöÌõ äóÝúÓóåõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóíóÍúäóËõ |