ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúßöäóÇíóÇÊö (ßöäóÇíóÊõåõ) ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö (ãóÇ áóãú íõæÖóÚú áóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (æóÇÍúÊóãóáóåõ)
æóÛóíúÑóåõ (Ýó) ÇáúßöäóÇíóÇÊõ (áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó æóÇÍöÏñ " åóáøóÇ " Ëõãøó ÕóÝóÚó ÇáúÞóÇÆöáõ ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ
íóÞóÚõ¡ áöÃóäøó åóáøóÇ áóíúÓó Èöíóãöíäò ÇåÜ æóåóáøóÇ ßóáöãóÉñ
ÝóÇÑöÓöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íõÎúÑöÌõ äóÝúÓóåõ Úóäú
Çáúíóãöíäö) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÍóÇáöÝö åõäóÇ Úõãõæãõ
ßóáóÇãöåö áöÞóÑöíäóÉò Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
Úõãõæãö ßóáóÇãöåö. æóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúßöäóÇíóÇÊö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóÑöíÍö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö áöãóÇ Ãóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöáúÅöÝúåóÇãö æóÇáÕøóÑöíÍõ ÃõÏúÎöáó
Ýöíåö ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ßóäøóÇ íõßöäøõ ÅÐóÇ
ÓóÊóÑó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ßöäóÇíóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö) Ãóíú ßöäóÇíóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÑóÇÏóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúäóÇåóÇ
ÚöäúÏóåõãú ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó: ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
Ýöí äóÝúÓöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÎöíÑö ãóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö ÈöæóÇÓöØóÉò äóÍúæõ ÛóÑóÇÈóÉö ÇááøóÝúÙö Ãóæú
ÇäúßóÔóÝó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡
æóÇáÕøóÑöíÍõ æóÇáúßöäóÇíóÉõ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö
ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊõåúÌóÑú ÕóÑöíÍñ æóÇáúãóåúÌõæÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÛóáóÈó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãóÌóÇÒõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ ÇáúÛóÇáöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕóÑöíÍñ æóÛóíúÑõ ÛóÇáöÈò ßöäóÇíóÉñ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóãú íõæÖóÚú áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú æõÖöÚó áöãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ
æóãöäú Íõßúãöåö áöÃóäøó ãóÇ Óöæóì ÇáËøóáóÇËö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú åõæó Íõßúãõåõ Ýöí
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãöäú ÇáäøößóÇÍöº æóÚóáóíúåö ÝóÝöí Þóæúáöåö æóÇÍúÊóãóáóåõ
ÊóÓóÇåõáñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇÍúÊóãóáóåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ áöãóÚúäóÇåõ¡
æóÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÚóÏóãö ÍóÕúÑöåóÇ¡
áöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Ëõãøó ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúßöäóÇíóÉö
ßóËöíÑóÉñ ÊóÑúÊóÞöí Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÎóãúÓöíäó áóÝúÙðÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÇáäøõÊóÝö æóÒöíÏó ÛóíúÑõåóÇ ÝóÊóäóÈøóåú. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ÚóÏøóíúÊõ ÚóäúåóÇ ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÇÆößõ. ÞõáúÊ: æóãöäúåóÇ ÃóäúÊö
ÎóÇáöÕóÉñ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÎóáöíøóÉò
æóÈóÑöíøóÉò ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÞóÇáó áöÂÎóÑó Åäú ßõäúÊ ÊóÖúÑöÈõäöí áöÃóÌúáö
ÝõáóÇäóÉó ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÝóÅöäøöí ÊóÑóßúÊõåóÇ ÝóÎõÐúåóÇ æóäóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäøó ãöäúåóÇ Úóáóì
íóãöíäò áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ äóÇæöíðÇ ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÊóÞóÚõ Èöåö æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ áöÞóæúáöåöãú ÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ¡
æóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ãõÍóãøóÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ãöÓúßöíäò ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò áöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúßöäóÇíóÉö áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ Èóáú åõæó
ãõÞóíøóÏñ ÈöáóÝúÙò íóÕöÍøõ ÎöØóÇÈõåóÇ Èöåö æóíóÕúáõÍõ áöÅöäúÔóÇÁö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí ÃóÖúãóÑóåõ Ãóæú áöáúÃóÎúíóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ
ßóÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ¡ ÅÐú íóÍúÊóãöáõ áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõßö Ãóæú ÍóÑóÇãõ
ÇáÕøõÍúÈóÉö æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóáóíúÓó áóÝúÙõ Çáúíóãöíäö
ßóÐóÇ ÅÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÃóäú íõÎóÇØöÈóåóÇ ÈöÃóäúÊö íóãöíäñ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÅÑóÇÏóÉö ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö Ãóæú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö íóãöíäñ áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõßö áóÇ íóÕöÍøõ
ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ßöäóÇíóÊöåö Èóáú ÈöåóÐóíúäö
ÇáúÞóíúÏóíúäö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËóÇáöËò åõæó ßóæúäõ ÇááøóÝúÙö ãõÓóÈøóÈðÇ
Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóäóÇÔöÆðÇ Úóäúåõ ßóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö¡ ÈöáóÇ ÃõÍöÈøõßö áóÇ
ÃóÔúÊóåöíßö áóÇ ÑóÛúÈóÉó áöí Ýöíßö æóÅöäú äóæóì. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ãóÚóÇäöíó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóíúÓóÊú äóÇÔöÆóÉð Úóäú ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÇáäøóÏóãõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóäúÔóÃõ ÇáúãóÍóÈøóÉõ æóÇáöÇÔúÊöåóÇÁõ
æóÇáÑøóÛúÈóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ áöÃóäøöí
ØóáøóÞúÊõßö¡ ÝóÝöí áóÝúÙö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ áöÃóäøóåõãú ÞóÓøóãõæÇ
ÇáúßöäóÇíóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ
áöÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÛóíúÑõ ßóÇÚúÊóÏøöí¡ æóãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ
æóÑóÏøðÇ áöÓõÄóÇáöåóÇ ßóÇÎúÑõÌöíº æóãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóÓóÈøðÇ
ßóÎóáöíøóÉò¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÛóíúÑõ
(3/296)
ÞóÖóÇÁð (ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò Ãóæú ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö) æóåöíó ÍóÇáóÉõ ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÛóÖóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÕóÇáöÍò áöÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈõåóÇ ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó íóãöíäñ áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó íóßõæäõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö
ÅÌóÇÈóÉð áöÓõÄóÇáöåóÇ ßóÇÚúÊóÏøöí Ãóæú Úóáóì ÚóÏóãöåö ÑóÏøðÇ áöØóáóÈöåóÇ
ßóÇÎúÑõÌöí Ãóæú ÓóÈøðÇ áóåóÇ ßóÎóáöíøóÉò¡ æóÚóáóíøó íóãöíäñ áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáØøõæÑöíøö ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóíúãóÇäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóáúÒóãõäöí ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÎóØóÃñ
ÝóÇÍöÔñ¡ æóÓóãöÚúÊõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÝóÊóÇæóì ÇáØøõæÑöíøö
ßóÝóÊóÇæóì ÇÈúäö äóÌöíãò áóÇ íóæúËõÞõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóíøóÏóÊú
ÈöäóÞúáò ÂÎóÑó ÇåÜ
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ø ÈöÃóäøó Úóáóíøó íóãöíäñ íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ
íóßõæäõ Èöåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÍóíúËõ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÚóãöáóÊú
äöíøóÊõåõ æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóǺ
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÚúäóæöíøö
æóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáØøõæÑöíøö ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö áöáúÚõÑúÝö
ßóÍóáóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Úóáóíøó íóãöíäñ áóíúÓó ßöäóÇíóÉð áöãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäøó áóÝúÙó
Çáúíóãöíäö ÌöäúÓñ ãöäú ÅÝúÑóÇÏöåö ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ
Úóíøóäóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóíøó ÍóáöÝñ ÈöÇáØøóáóÇÞö
áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóåõæó áóæú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ Çáúãóäúæöíøö ÕóÇÑó
ÍóÇáöÝðÇ Èöåö æóÇáúÃóÚóãøõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÃóÎóÕøõ ËóÈóÊó Èöåö
Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÃóÎóÕøöº æóÇáúÃóÎóÕøõ åõäóÇ ØóáóÇÞñ ÕóÑöíÍñ ÝóÊóÞóÚõ
Èöåö æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ áóÇ ÈóÇÆöäóÉñ.
æóÝöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó: áöí
ÍóáöÝñ Ãóæú ÞóÇáó áöí ÍóáöÝñ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ ÃóÝúÚóáó ßóÐóÇ Ëõãøó
ÝóÚóáó ØóáõÞóÊú æóÍóäöËó æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÝóÕúáö ÇáÕøóÑöíÍö Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÊóÌúÑöí
ßóáöãóÉõ ÇáÔøóÑúÚö Èóíúäöí æóÈóíúäóß íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó Çáúíóãöíäõ
Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ Èóíúäóåõãú Ýöíåöº æóÞóÏøóãúäóÇ
åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóáöÝñ äõæäñ ÊóÇÁñ
ØóÇÁñ ÃóáöÝñ áóÇãñ ÞóÇÝñ Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÍõÑõæÝó íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ßóÐóáößó ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí
ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáØøóáóÇÞó íóÕöÍøõ æóíóÞóÚõ Èöåö ÑóÌúÚöíøóÉð ÅÐóÇ
ÍóäöËó.
æóÃóãøóÇ ÃóíúãóÇäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøóåõ ÌóãúÚõ íóãöíäò
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ßóÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÇáúãõÚóáøóÞóíúäö æóÓóíóÃúÊöí áöåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ÞóÖóÇÁð) ÞóíøóÏó Èöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÏöíóÇäóÉð ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóæú æõÌöÏóÊú
ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö ÝóæõÞõæÚõåõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÇáúãõÝöíÏóÉõ áöãóÞúÕõæÏöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØöº æóãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåö åõäóÇ ßóÇáúßóäúÒö Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ßõáøóåóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú ÊóÈöÚó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØöº æóÎóÇáóÝóåõãóÇ
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÞóÇáõæÇ ÈóÚúÖõåóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ æóÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÈóÚúÖó ãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó ßóÇÎúÑõÌöí æóÇÐúåóÈöí æóÞõæãöíº áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
æóÇÝóÞó ÇáúãóÔóÇíöÎó Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÝóÈóÞöíó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÈöÃóäøó ÕóáóÇÍöíøóÉó
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áöáÑøóÏøö ßóÇäóÊú ãõÚóÇÑöÖóÉð áöÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáÑøóÏøõ ÏóáöíáðǺ ÝóßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö æóáöÐóáößó ÊóæóÞøóÝó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóåöíó ÍóÇáóÉõ ãõÐóÇßóÑóÉö
ÇáØøóáóÇÞö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó
ÇáúÍóÇáö ÊóÚõãøõ ÏóáóÇáóÉó ÇáúãóÞóÇáö ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊõÝóÓøóÑõ
ÇáúãõÐóÇßóÑóÉõ ÈöÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöíÞóÇÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇÚúÊóÏøöí ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÇáúãõÐóÇßóÑóÉõ Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ åöíó
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáØøóáóÇÞó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÛóÖóÈö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
(3/297)
ÝóÇáúÍóÇáóÇÊõ ËóáóÇËñ: ÑöÖðÇ æóÛóÖóÈñ
æóãõÐóÇßóÑóÉñ æóÇáúßöäóÇíóÇÊõ ËóáóÇËñ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó Ãóæú ãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáÓøóÈøö¡ Ãóæú áóÇ æóáóÇ (ÝóäóÍúæõ ÇõÎúÑõÌöí æóÇÐúåóÈöí
æóÞõæãöí) ÊóÞóäøóÚöí ÊóÎóãøóÑöí ÇÓúÊóÊöÑöí ÇäúÊóÞöáöí ÇäúØóáöÞöí
ÇõÛúÑõÈöí ÇõÚúÒõÈöí ãöäú ÇáúÛõÑúÈóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúÚõÒõæÈóÉö (íóÍúÊóãöáõ
ÑóÏøðÇ¡ æóäóÍúæõ ÎóáöíøóÉñ ÈóÑøöíøóÉñ ÍóÑóÇãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÐóÇßóÑóÉö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÍóÇáóÇÊõ ËóáóÇËñ) áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÖóÈõ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáÑøöÖóÇ
Ýóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ ÕóÍøó ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÞúÓöíãö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÞöÓúãóÇäö: ÍóÇáóÉõ ÇáÑøöÖóÇ æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö. æóÃóãøóÇ ÍóÇáóÉõ
ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÝóÊõÕóÏøóÞõ ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Èóáú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÓõÄóÇáõåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÅáøóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ
ÖöÏøóÇäö áóÇ æóÇÓöØóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó
ËóáóÇËóÉñ: ÍóÇáóÉñ ãõØúáóÞóÉñ Úóäú ÞóíúÏóíú ÇáúÛóÖóÈö æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö
æóÍóÇáóÉõ ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì åõæó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáøóÊöí ÊõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÓøóãó ÇáúÃóÍúæóÇáó ËóáóÇËóÉð ÞóÇáó: ÝóÝöí
ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö
ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÛóÖóÈö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÃóÞúÓóÇãñ ËóáóÇËóÉñ ÅáóÎú æóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÇáúßöäóÇíóÇÊõ ËóáóÇËóÉñ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöáúÌóæóÇÈö: Ãóíú ÅÌóÇÈóÊöåö áóåóÇ Ýöí ÓõÄóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ãöäúåõ¡
áóßöäú ãöäúåóÇ ÞöÓúãñ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ÚóÏóãó ÅÌóÇÈóÉö
ÓõÄóÇáöåóÇ¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÈöí ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøöí áóÇ
ÃóÝúÚóáõåõ æóÞöÓúãñ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóÈøó æóÇáÔøóÊúãó áóåóÇ Ïõæäó
ÇáÑøóÏøö¡ æóÞöÓúãñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó æóáóÇ ÇáÓøóÈøó Èóáú
íóÊóãóÍøóÖõ áöáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇÈúäö
ÇáúßóãóÇáö¡ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÈöáóÝúÙò íóÍúÊóãöáõ
æóÝöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö íóÕúÏõÞõ ÈöåöãóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚðÇ¡
æóãöäú Ëóãøó áóÇ íõÞóÇáõ íõÍúÊóãóáõ ßóÐóÇ Ãóæú ßóÐóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÚöÕóÇãõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö ãöäú ÈóÍúËö ÇáúãõÓúäóÏö
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóäóÍúæõ ÇõÎúÑõÌöí æóÇÐúåóÈöí æóÞõæãöí) Ãóíú ãöäú
åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö áöíóäúÞóØöÚó ÇáÔøóÑøõ Ýóíóßõæäõ ÑóÏøðÇ Ãóæú áöÃóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ ÑóÍúãóÊöíøñ. æóáóæú ÞóÇáó ÝóÈöíÚöí
ÇáËøóæúÈó áóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÚõÑúÝðÇ áöÃóÌúáö ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó ÕóÑöíÍõåõ ÎöáóÇÝó Çáúãóäúæöíøö¡
æóæóÇÝóÞóåõ ÒõÝóÑõ äóåúÑñ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÐúåóÈöí ÝóÊóÒóæøóÌöí ÈöÇáúÝóÇÁö
Ãóæú ÇáúæóÇæö ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ
ÊóÞóäøóÚöí ÊóÎóãøóÑöí ÇÓúÊóÊöÑöí) ÃóãúÑñ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÞöäóÇÚö Ãóíú
ÇáúÎöãóÇÑö. Úóáóì ÇáúæóÌúåö¡ æóãöËúáõåõ ÊóÎóãøóÑöí æóÃóãúÑñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú áöÃóäøóß ÈöäúÊñ æóÍõÑøöãúÊö
Úóáóíøó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú áöÆóáøóÇ íóäúÙõÑó Åáóíúßö ÃóÌúäóÈöíøñ. ÇåÜ.
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÌóæóÇÈñ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÑóÏøñ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÔóÑúÍö ÞóÇÖöí ÎóÇäú: áóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÊöÑöí ãöäøöí
ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö ßöäóÇíóÉð ÇåÜ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö
Èöåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÇáúæóÇÞöÚõ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÑóÌúÚöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÈóÇÆöäõ áößóæúäö Þóæúáöåö ãöäøöí ÞóÑöíäóÉð áóÝúÙöíøóÉð Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÇäúÊóÞöáöí)
ãöËúáõ ÇõÎúÑõÌöí æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Í (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÛõÑúÈóÉö)
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÑøóÇÁö ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóæøóáö¡ Þóæúáõåõ Ãóæú
ãöäú ÇáúÚõÒõæÈóÉö ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÒøóÇíö ÑóÇÌöÚñ áöáËøóÇäöí¡ ãöäú
ÚóÒóÈó Úóäøöí ÝõáóÇäñ íóÚúÒõÈõ: Ãóíú ÝóãóÚúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÇÚóÏöí Í
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇõÎúÑõÌöí ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
(Þóæúáõåõ íóÍúÊóãöáõ ÑóÏøðÇ) Ãóíú æóíóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÓóÈøðÇ æóáóÇ ÔóÊúãðÇ Í (Þóæúáõåõ ÎóáöíøóÉñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÚöíáóÉñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò: Ãóíú ÎóÇáöíóÉò ÅãøóÇ Úóäú
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Úóäú ÇáúÎóíúÑö Í: Ãóíú Ýóåõæó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÌóæóÇÈñ¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÓóÈøñ æóÔóÊúãñ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ÈóÑöíøóÉñ) ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÑúßöåö¡ Ãóíú ãõäúÝóÕöáóÉñ ÅãøóÇ Úóäú ÞóíúÏö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö Í (Þóæúáõåõ ÍóÑóÇãñ) ãöäú ÍóÑõãó
ÇáÔøóíúÁõ ÈöÇáÖøóãøö ÍóÑóÇãðÇ ÇãúÊóäóÚó¡ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ åõäóÇ ÇáúæóÕúÝõ
æóãóÚúäóÇåõ ÇáúãóãúäõæÚõ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÓóíóÃúÊöí æõÞõæÚõ
ÇáúÈóÇÆöäö Èöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöáÊøóÚóÇÑõÝö¡ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
(3/298)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÍóÑøóãóÉò æóÍõÑúãóÊóßö¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Úóáóíøó Ãóæú áóÇ Ãóæú ÍóáóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÃóäúÊö
ãóÚöí Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÍóÑøóãúÊõ äóÝúÓöí áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞõæáó Úóáóíúßö¡ æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈöáóÇ äöíøóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÃóÚúÞóÇÈöåö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÅäøóãóÇ åõæó ÅíÞóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö áóãú íõÕóÏøóÞú æóáóæú ÞóÇáó
ãóÑøóÊóíúäö æóäóæóì ÈöÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËðÇ
ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Í Úóäú ÇáäøóåúÑö.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö
ÃóäúÊõãóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÇáúæóÇÍöÏóÉó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÅöíÑóÇÏö æóÇáúÌóæóÇÈö ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÌóæóÇÈö æõÞõæÚõ
ÇáÑøóÌúÚöíøö Èöåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú ÅíÞóÇÚõ
ÇáúÈóÇÆöäö Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇãøöíøó ÇáúÌóÇåöáó ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ
ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÖúáðÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÚóÑøóÝóåõ ÅíÞóÇÚó
ÇáúÈóÇÆöäö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ãóäú ÍóäöËó
ÈöåóÐóÇ Çáúíóãöíäö íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ãöËúáõ Þóæúáöåö Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÞóæúáöåö
Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÚõÑúÝö áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóßóÐóÇ Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÚö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ØóáóÇÞöß Úóáóíøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöåóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö
áöáúÚõÑúÝö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÈöåöãóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÈöáóÇ ÝóÑúÞò
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßöäóÇíóÉð íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
áóãú íóÈúÞó ßöäóÇíóÉð¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Ãóæú
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉò Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÇÑøö Åäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Èöåö ÅíÞóÇÚõ
ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÝóÇÑöÓöíøóÉö Þóæúáöåö ÓóÑøóÍúÊõßö æóåõæó " ÑåÇÁ ßÑÏã " áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö äóÌúãñ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇåÜ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøó: ÍóáóÇáó Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó
ÍóáóÇáõ " ÃíÒÏÈÑæí " Ãóæú ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö áöáúÚõÑúÝö æóÃóäøóåõ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓóÑøóÍúÊõßö ÝóÅöäøó ÓóÑøóÍúÊõß ßöäóÇíóÉñ áóßöäøóåõ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÑúÓö ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó " ÑåÇßÑÏã "
Ãóíú ÓóÑøóÍúÊõß íóÞóÚõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ ãóÚó Ãóäøó ÃóÕúáóåõ ßöäóÇíóÉñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÃóäøóåõ ÛóáóÈó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÑúÓö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ãóÇ áóãú
íõÓúÊóÚúãóáú ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóíøö áõÛóÉò ßóÇäóÊú¡ áóßöäú
áóãøóÇ ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÍóáóÇáö Çááøóåö Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÝõÑúÓö æóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóæóÞóÚó
Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÎóÇáóÝõæÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýöí
æõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäö ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÍóÊøóì áóÇ íõÕóÏøóÞó ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö áöÃóÌúáö ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÂäó æõÞõæÚõ ÇáúÈóÇÆöäö Èöåö Úóáóì
æõÌõæÏö ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊõÚõæÑöÝó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÈóÇÆöäðÇ
íóÊóÚóíøóäõ æõÞõæÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÇÑöÓöíøóÉö ÓóÑøóÍúÊõßö
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö ãöäú æõÞõæÚö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈöÞóæúáöåö " Óä ÈæÔ " Ãóæú " ÈæÔ " Ãóæøóáó Ýöí áõÛóÉö
ÇáÊøõÑúßö ãóÚó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚóÑóÈöíøó ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ¡ æóåõæó
ßöäóÇíóÉñ áóßöäøóåõ ÛóáóÈó Ýöí áõÛóÉö ÇáÊøõÑúßö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöÝóåúãöí ÇáúÞóÇÕöÑö¡ æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ
ÐóßóÑóåõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõåöãøóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóÊóÃóãøóáú¡
Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãóÇ ÚóÓóì íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ¡ æóåõæó
Ãóäøó áóÝúÙó ÍóÑóÇãò ãóÚúäóÇåõ ÚóÏóãõ Íöáøö ÇáúæóØúÁö æóÏóæóÇÚöíåö
æóÐóáößó íóßõæäõ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÇÑóÝò¡ æóíóßõæäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÇÝöÚö áöáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó
ÞöÓúãóÇäö: ÈóÇÆöäñ æóÑóÌúÚöíøñ¡ áóßöäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúæóØúÁó ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÆöäõ¡ æóßóæúäõåõ ÇõáúÊõÍöÞó ÈöÇáÕøóÑöíÍö
áöáúÚõÑúÝö
(3/299)
ÈóÇÆöäñ) æóãõÑóÇÏöÝõåóÇ ßóÈóÊøóÉò
ÈóÊúáóÉò (íóÕúáõÍõ ÓóÈøðÇ¡ æóäóÍúæõ ÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß¡
ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ¡ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ ÇÎúÊóÇÑöí ÃóãúÑóß ÈöíóÏöß ÓóÑøóÍúÊõßö¡
ÝóÇÑóÞúÊõßö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóÈøó æóÇáÑøóÏøó¡ ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ)
Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÛóÖóÈö æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö (ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÃóÞúÓóÇãõ)
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóÃúËöíÑðÇ (Úóáóì äöíøóÉò) áöáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇáúÞóæúáõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íõäóÇÝöí æõÞõæÚó ÇáúÈóÇÆöäö Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÞóÏú íóÞóÚõ
Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ ßóÊóØúáöíÞóÉò ÔóÏöíÏóÉò æóäóÍúæöåö: ßóãóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÞóÏú íóÞóÚõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ¡ ãöËúáó ÇÚúÊóÏøöí
æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóßö æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊõÚõæÑöÝó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÕóÇÑó ãóÚúäóÇåõ
ÊóÍúÑöíãó ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöäö¡
åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Èöåö ÅíÞóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöäö¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊó ãöãøóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÈóÇÆöäñ)
ãöäú ÈóÇäó ÇáÔøóíúÁõ: ÇäúÝóÕóáó Ãóíú ãõäúÝóÕöáóÉñ ãöäú æóÕúáóÉö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Úóäú ÇáúÎóíúÑö Í (Þóæúáõåõ ßóÈóÊøóÉò) ãöäú ÇáúÈóÊøö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóíóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáúÈóÇÆöäõ¡ æóÃóæúÌóÈó
ÓöíÈóæóíúåö Ýöíåö ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúÝóÑøóÇÁõ
ÅÓúÞóÇØóåõãóÇ¡ Ãóæú ÈóÊúáóÉñ ãöäú ÇáúÈóÊúáö æóåõæó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ¡ æóÈöåö
ÓõãøöíóÊú ãóÑúíóãõ áöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÝóÇØöãóÉõ
ÇáÒøóåúÑóÇÁõ áöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ Úóäú äöÓóÇÁö ÒóãóÇäöåóÇ ÝóÖúáðÇ æóÏöíäðÇ
æóÍóÓóÈðÇ æóÞöíáó Úóäú ÇáÏøõäúíóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ¡ æóÝöíåö ãöäú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ íóÕúáõÍõ ÓóÈøðÇ) Ãóíú
æóíóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ Í æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÙúåóÑõ
ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ íóÕúáõÍõ áöáÑøóÏøö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
ÇÚúÊóÏøöí) ÃóãúÑñ ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ãöäú
ÇáúÚóÏøö: Ãóíú ÇÚúÊóÏøöí äöÚóãöí Úóáóíúß ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí) ÃóãúÑñ ÈöÊóÚóÑøõÝö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóåöíó
ØóåóÇÑóÊõåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö. æóíóÍúÊóãöáõ ÇÓúÊóÈúÑöÆöí áöÃõØóáøöÞßö
ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóíóÍúÊóãöáõ ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏöí Ãóæú Ýöí Þóæúãößö ãóÏúÍðÇ Ãóæú
ÐóãøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÃóæøóáó ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáóåõ. ãóØúáóÈñ áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÈö åõäóÇ
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÅöÚúÑóÇÈö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáúÚóæøóÇãó áóÇ íõãóíøöÒõæäó Èóíúäó æõÌõæåöåö
æóÇáúÎóæóÇÕøõ áóÇ íóáúÊóÒöãõæäóåõ Ýöí ãõÎóÇØóÈóÊöåöãú Èóáú Êöáúßó
ÕöäóÇÚóÊõåõãú æóÇáúÚõÑúÝõ áõÛóÊõåõãú¡ æóáöÐóÇ ÊóÑóì Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö Ýöí
ãóÌóÇÑöí ßóáóÇãöåöãú áóÇ íóáúÊóÒöãõæäóåõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúæõÞõæÚó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó ÃóäúÊö ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
ÝóÌóÚóáóåóÇ äóÝúÓó ÇáØøóáúÞóÉö ãõÈóÇáóÛóÉð ßóÑóÌõáò ÚóÏúáò¡ áóßöäú ÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúÅöÚúÑóÇÈó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ ÛóíúÑõ ÏóÇäöÞò ÑóÝúÚðÇ æóäóÕóÈðÇ ÝóíõØúáóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ¡
æóßóÃóäøóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ) Ãóíú áöÈóÑóÇÁóÊößö
ãöäú ÇáÑøöÞøö Ãóæú ãöäú ÑóÞøö ÇáäøößóÇÍö æóÃóÚúÊóÞúÊõß ãöËúáõ ÃóäúÊö
ÍóÑøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóÐóÇ ßõæäöí ÍóÑøóÉð Ãóæú ÇÚúÊóÞöí ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÇÎúÊóÇÑöí ÃóãúÑóßö ÈöíóÏößö)
ßöäóÇíóÊóÇäö Úóäú ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö: Ãóíú ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß
ÈöÇáúÝöÑóÇÞö Ãóæú Ýöí Úóãóáò Ãóæú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö: æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÐößúÑõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ æóáóÞóÏú æóÞóÚó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÎóØóÃñ
ÚóÙöíãñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÝúÊöíäó ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
æóÃóÝúÊóì Èöåö æóÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú Ðóáößó ÇåÜ
æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÎóáóÇ ÇÎúÊóÇÑöí Í
Ãóíú ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú
ÊõØóáøöÞú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ Ãóíú ãóÚó äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÊóÝúæöíÖó
ÇáØøóáóÇÞö áóåóÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóÖóÈò Ãóæú ãõÐóÇßóÑóÉò
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÓóÑøóÍúÊõßö) ãöäú ÇáÓøóÑóÇÍö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö: æóåõæó ÇáúÅöÑúÓóÇáõ Ãóíú
ÃóÑúÓóáúÊõß áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõßö Ãóæú áöÍóÇÌóÉò áöí¡ æóßóÐóÇ ÝóÇÑóÞúÊõß
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóÈøó æóÇáÑøóÏøó) Ãóíú Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóÞóØú Í
Ãóíú ÌóæóÇÈõ ØóáóÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú ÇáÊøóØúáöíÞõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
ÊóÃúËöíÑðÇ) ÊóãúíöíÒñ ãõÍóæøóáñ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö: Ãóíú íóÊóæóÞøóÝõ
ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì äöíøóÉò Ø (Þóæúáõåõ
áöáöÇÍúÊöãóÇáö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
(3/300)
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö
æóíóßúÝöí ÊóÍúáöíÝõåóÇ áóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÑóÝóÚóÊúåõ
áöáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú äóßóáó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÌúÊóÈðì.
(æóÝöí ÇáúÛóÖóÈö) ÊóæóÞøóÝó (ÇáúÃóæøóáóÇäö) Åäú äóæóì æóÞóÚó æóÅöáøóÇ
áóÇ (æóÝöí ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö) íóÊóæóÞøóÝõ (ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú)
æóíóÞóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ æóÇáúÍóÇáõ áóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÓúÃóáõ Úóäú äöíøóÊöåö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
Ðóáößó ÞóÖóÇÁð ÈóÏóÇÆöÚõ. ÞóÇáó Ø: ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: Åäøó ãóÇ íóÕúáõÍõ
ÌóæóÇÈðÇ íóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÚõ Èöåö æóÅöäú áóãú Êóßõäú äöíøóÉñ ÞõáúÊõ:
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö ÌóæóÇÈðÇ Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈñ áöÊóÍúÕöíáö
ÇáØøóáóÇÞö Èóáú åõæó ÌóæóÇÈñ áößóáóÇãöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøõÄóÇáö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóßóáøóãóÊú ÈöÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÇáúãõÐóÇßóÑóÉõ¡
æóÝöíåóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú
ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúãõÍúÊóãóáö áöáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ØóáóÈö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú ÇáÊøóØúáöíÞö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöíÑóÇÏö
ÈöÃóäú íõÞóÇáó Åäøó äóÍúæó ÇÚúÊóÏøöí íóÊóãóÍøóÖõ áöáÊøóØúáöíÞö ÅÌóÇÈóÉð
áöÓõÄóÇáöåóÇ Ãóíú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÓõÄóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö ÊóãóÍøóÖó
áöáÊøóØúáöíÞö æóáóÇ íóáúÒóãõ æõÌõæÏõ ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÍóÇáóÇÊö áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÍóÇáóÉõ ÍóÇáóÉó ÑöÖðÇ ÝóÞóØú Ãóæú
ÍóÇáóÉó ÛóÖóÈò ÝóÞóØú ÈöÏõæäö ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ
íóÎúÑõÌõ äóÍúæõ ÇÚúÊóÏøöí Úóäú ßóæúäöåö ãõÊóãóÍøöÖðÇ áöáúÌóæóÇÈö¡
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÓõÄóÇáðÇ áóÊóãóÍøóÖó ÌóæóÇÈðÇ áóåõ æóáöÐóÇ
íóÞóÚõ ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì äöíøóÉò Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö)
ÝóÇáúíóãöíäõ áóÇÒöãóÉñ áóåõ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó Ãóãú áóÇ ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ø Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóßóáó) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ø (Þóæúáõåõ
ÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóæøóáóÇäö) Ãóíú ãóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ æóÌóæóÇÈðÇ æóãóÇ
íóÕúáõÍõ ÓóÈøðÇ æóÌóæóÇÈðÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áöáúÌóæóÇÈö. ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúÛóÖóÈö ÊóÕúáõÍõ áöáÑøóÏøö
æóÇáÊøóÈúÚöíÏö æóÇáÓøóÈøö æóÇáÔøóÊúãö ßóãóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáØøóáóÇÞö¡
æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÃóæøóáöíäó íóÍúÊóãöáóÇäö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇáõ
Ýöí äóÝúÓöåö ãõÍúÊóãóáðÇ áöáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóäóì Èöåö
ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÏú äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóáóÇãõåõ æóáóÇ íõßóÐøöÈõåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóÎöíÑö:
Ãóíú ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöáúÌóæóÇÈö áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáóÊú
ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåóÇ áóãøóÇ ÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóÈúÚöíÏö æóÇáÓøóÈøö æóÇáÔøóÊúãö ÇááøóÐóíúäö
ÇÍúÊóãóáóÊúåõãóÇ ÍóÇáó ÇáúÛóÖóÈö ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ßóáóÇãöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóáöÐóÇ æóÞóÚó ÈöåóÇ ÞóÖóÇÁð
ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ äóæóì
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Úóäú æöËóÇÞò (Þóæúáõåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú)
Ãóíú ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøóÏøö æóÇáúÌóæóÇÈö áöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö
ÊóÕúáõÍõ áöáÑøóÏøö æóÇáÊøóÈúÚöíÏö ßóãóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáØøóáóÇÞö Ïõæäó
ÇáÔøóÊúãö æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÃóæøóáö ßóÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈöåóÇ ÇáÑøóÏøó
áóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÏú äóæóì ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö ÈöáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉò
áöáÙøóÇåöÑö ÝóÊóæóÞøóÝó ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáØøóáóÇÞó áóßöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇáúãõÐóÇßóÑóÉõ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóÈúÚöíÏö¡
ÝóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáØøóáóÇÞö ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
Úóäúåõ ÝóáöÐóÇ æóÞóÚó ÈöåóÇ ÞóÖóÇÁð ÈöáóÇ äöíøóÉò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÛóÖóÈö æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ
æóÇáúÛóÖóÈö ÝóÞóØú æóíóÞóÚõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉò¡
æóÇáËøóÇáöËõ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ ÝóÞóØú¡ æóíóÞóÚõ
ÍóÇáóÉó ÇáúÛóÖóÈö æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉò æóÞóÏú äóÙóãúÊõ Ðóáößó
ÈöÞóæúáöí:
äóÍúæõ ÇõÎúÑõÌöí Þõæãöí ÇÐúåóÈöí ÑóÏøðÇ íóÕöÍú ... ÎóáöíøóÉð ÈóÑöíøóÉð
ÓóÈøðÇ ÕóáõÍú
æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÇÚúÊóÏøöí ÌóæóÇÈðÇ ÞóÏú ÍóÊóãú ... ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáúÞóÕúÏõ
áóåõ ÏóæúãðÇ áóÒöãú
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ ÇäúÖóÈóØú ... áóÇ ÇáÐøößúÑõ
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÝóÞóØú
æóÑóÓóãúÊõåóÇ Ýöí ÔõÈøóÇßò áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö:
(3/301)
ÈöÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóÅöäú áóãú íóäúæö
áöÃóäøó ãóÚó ÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ýöí äóÝúíö ÇáäøöíøóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì áößóæúäöåóÇ ÙóÇåöÑóÉð¡ æóÇáäøöíøóÉõ ÈóÇØöäóÉñ æóáöÐóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÞóÇãó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ ÚöãóÇÏöíøóÉñ¡ Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ Ýóáóæú ÇáÓøõÄóÇáõ Èöåóáú íóÞóÚõ ÈöÞóæúáö äóÚóãú
Åäú äóæóíúÊ¡ æóáóæú Èößóãú íóÞóÚõ ÈöÞóæúáö æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(æóÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóßö
æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ) æóÅöäú äóæóì ÃóßúËóÑó¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÚúÑóÇÈö
æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æó) íóÞóÚõ (ÈöÈóÇÞöíåóÇ) Ãóíú ÈóÇÞöí ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ æõÞõæÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ: ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ØóáóÇÞößö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÑóÏøñ æóÌóæóÇÈñ¡ ÓóÈøñ æóÌóæóÇÈñ¡ ÌóæóÇÈñ ÝóÞóØú¡¡¡¡¡¡ ÇõÎúÑõÌöí
ÇÐúåóÈöí¡ ÎóáöíøóÉñ ÈóÑöíøóÉñ¡ ÇÚúÊóÏøöí ÇÓúÊóÈúÑöÆöí¡¡¡¡¡¡¡ ÑöÖðÇ¡
ÊóáúÒóãõ ÇáäøöíøóÉõ¡ ÊóáúÒóãõ ÇáäøöíøóÉõ¡ ÊóáúÒóãõ ÇáäøöíøóÉõ¡¡¡¡¡¡¡
ÛóÖóÈñ¡ ÊóáúÒóãõ ÇáäøöíøóÉõ¡ ÊóáúÒóãõ ÇáäøöíøóÉõ¡ íóÞóÚõ ÈöáóÇ
äöíøóÉò¡¡¡¡¡¡¡ ãõÐóÇßóÑóÉñ¡ ÊóáúÒóãõ ÇáäøöíøóÉõ¡ ÊóáúÒóãõ ÇáäøöíøóÉõ¡
íóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡¡¡¡¡¡
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÚó ÇáÏøóáóÇáóÉö) ÇÓúãõ Ãóäøó ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö
ãóÍúÐõæÝñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóáóÇáóÉó (Þóæúáõåõ
ÈóíøöäóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö) Ãóíú
ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú áóæú
ÈóÑúåóäóÊú ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ äóæóì áóÇ
ÊõÞúÈóáõ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇáÓøõÄóÇáõ Èöåóáú íóÞóÚõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóÇÆöáõ: ÞõáúÊõ ßóÐóÇ åóáú íóÞóÚõ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ: íóÞõæáõ
ÇáúãõÝúÊöí äóÚóãú Åäú äóæóíúÊó Í (Þóæúáõåõ æóáóæú Èößóãú íóÞóÚõ) íóÚúäöí
áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöáõ: ÞõáúÊõ ßóÐóÇ ßóãú íóÞóÚõ Úóáóíøó íóÞõæáõ áóåõ
ÇáúãõÝúÊöí íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉöº
íóÚúäöí áóÇ íóÞõæáõ áóåõ ÇáúãõÝúÊöí ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ Åäú äóæóíúÊó Í
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉñ) æóÅöäú äóæóì ÇáúÈóÇÆöäó Í (Þóæúáõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÇÚúÊóÏøöí) áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÖúãóÇÑö: Ãóíú ØóáøóÞúÊõß
ÝóÇÚúÊóÏøöí Ãóæú ÇÚúÊóÏøöí áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡ ÝóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóáúæöíÍö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí
ÑóÍöãóßö) ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö: ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Ýöí
ÇÚúÊóÏøöí (Þóæúáõåõ æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
ÕóÇÑó áóÝúÙõ æóÇÍöÏóÉò ÕöÝóÉð áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö íóÚúÞõÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÇáúãóÕúÏóÑõ æóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö¡ áóßöäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
íóãúäóÚõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ
Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÞóÏú íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ãöäú ßõáøö ßöäóÇíóÉò ßóÇäó ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáØøóáóÇÞö¡ áóßöäú
ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÏóÇÎöáóÉð ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóÍúÊó ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúæóÇÞöÚö ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ áöÃóäøó ÚöáøóÉó æõÞõæÚö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈöåóÇ æõÌõæÏõ ÇáØøóáóÇÞö ãõÞúÊóÖðì Ãóæú ãõÖúãóÑðÇ¡ ÝóãóÇ
ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ØóáóÇÞößö) Ãóíú íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÅÐóÇ äóæóì ÝóÊúÍñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉöº æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú äößóÇÍöß æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ØóáóÇÞöß áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú
ÇáÔøóíúÁö ÊóÑúßñ áóåõ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍö Ýöí: ÈóÑöÆúÊõ ãöäú
ØóáóÇÞößö¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Èöåö
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÈóÑöÆúÊõ
ãöäú ØóáóÇÞößö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÊóÈúÑöÆóÊöåö ãöäúåõ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÌúÒóåõ Úóäú ÇáúÅöíÞóÇÚö
æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö Ãóæú
ÚóÏóãö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÃóÕúáðÇ æóÈöÐóáößó ÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
(3/302)
æóÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáó ØóáóÇÞöß¡ æóÃóäúÊö
ãõØúáóÞóÉñ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÃóäúÊö ÃóØúáóÞõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉö ÝõáóÇäò¡
æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ¡ æóÃóäúÊö Ø Çá Þ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö (ÎóáóÇ ÇÎúÊóÇÑöí) ÝóÅöäøó äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö æóáóÇ ÈöÃóãúÑóßö ÈöíóÏößö ãóÇ áóãú ÊõØóáøöÞú
ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (ÇáúÈóÇÆöäõ Åäú äóæóÇåóÇ Ãóæú
ÇáËøöäúÊóíúäö) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÕúÏóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáó æóÞóÚó æóÕõÑöÝó Åáóì ÅÍúÏóì ÇáúÈóíúäõæäóÊóíúäö æóåöíó
ÇáøóÊöí Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò
ÈóÇÆöäóÉò áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó áóíúÓó ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö Èóáú ÈöáóÝúÙö
ÈóÑöÆúÊõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáó ØóáóÇÞöß) æóßóÐóÇ
ÎóáøóíúÊ ØóáóÇÞóßö Ãóæú ÊóÑóßúÊ ØóáóÇÞóß¡ Åäú äóæóì æóÞóÚó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÎóÇäöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö) Ãóíú ÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ íóÞóÚõ Èöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóäúÊö ÃóØúáóÞõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉö ÝõáóÇäò) ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåóÇ Åäøó ÝõáóÇäðÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÞóÚó æóáóÇ
íõÏóíøóäõ áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÇáö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉöº
ÍóÊøóì áóæú áóãú Êóßõäú ÞóÇÆöãóÉð áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö äóåúÑñ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö æóÅöáøóÇ
áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó
ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóåöíó
ãõØóáøóÞóÉñ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉó ÝõáóÇäò ãõØóáøóÞóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð Ãóæú áóÇ. ÞóÇáó: æóÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ßóæúäöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð áöÃóÌúáö ÝõáóÇäóÉó¡ íóÚúäöí Ãóäøó (ãöäú) Ýöí
Þóæúáöåö ãöäú ÇãúÑóÃóÉö ÝõáóÇäò áöáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ æóÃóäúÊö Ø á Þ)
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÊóÚúáöíáóåõ ÈöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝó íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÕóÑöíÍö
ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ßóÐóáößó¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö Åáóì ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ÅáóÎú) ãöËúáõ: ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíúßö¡ æóåóÈúÊõß ØóáóÇÞóß¡ ÈöÚúÊõßö
ØóáóÇÞóß¡ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò ÎõÐöí ØóáóÇÞóß¡
ÃóÞúÑóÖúÊõß ØóáóÇÞóß¡ ÞóÏú ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáóÇÞóß Ãóæú ÞóÖóÇåõ¡ Ãóæú
ÔöÆúʺ ÝóÝöí Çáúßõáøö íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÑóÌúÚöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáØøóáóÇÞõ áóßö Ãóæú Úóáóíúßö¡ ÃóäúÊö ØóÇáö
ÈöÍóÐúÝö ÇáúÂÎöÑö¡ áóÓúÊ áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóãóÇ ÃóäóÇ áóß ÈöÒóæúÌò¡
ÃóÚóÑúÊõß ØóáóÇÞóß¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ æóãöËúáõåõ ØóáøóÞóßö Çááøóåõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÞóÇáó áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö¡ áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ÊóÕúÍöíÍó ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÎõÐöí ØóáóÇÞóß Ýóåõæó ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö æóÃóãøóÇ
ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÃóÚóÑúÊõßö
ØóáóÇÞóß æóæóåóÈúÊõåõ áóß æóÔöÆúÊõ ØóáóÇÞóß ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÕúÍöíÍó
ÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó ÝóÇÝúåóãú æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó Ãóäøó ÃóäúÊö
ØóÇáö Åäú ÈöÇáúßóÓúÑö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÅöáøóÇ
ÊóæóÞøóÝó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ËóãøóÉó.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇßó: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÈöËóáóÇËò æóÞóÚóÊú
ËóáóÇËñ Åäú äóæóì áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ áóÝúÙóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóãú
Ãóäúæö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó (Þóæúáõåõ ÎóáóÇ
ÇÎúÊóÇÑöí) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóÈöÈóÇÞöíåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóËóáóÇËñ Åäú äóæóÇåõ¡ æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ: Ãóäú
íóÞõæáó æóËóáóÇËñ Åäú äóæóÇåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇÎúÊóÇÑöí áóßóÇäó Ãóæúáóì Ø
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉö
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ø (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóãú ÊõØóáøöÞú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ) Ãóíú ãóÚó äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó Ðóáößó ßöäóÇíóÉõ ÅíÞóÇÚò
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÇáúÈóÇÆöäõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÝóÇÚöáõ íóÞóÚõ Ýöí Þóæúáöåö æóíóÞóÚõ ÈöÈóÇÞöíåóÇ (Þóæúáõåõ Åäú äóæóÇåóÇ)
Ãóíú äóæóì ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóáóíúÓó ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÈóÇÆöäö¡ æóÃóäøóËóåõ
áößóæúäöåö ÈöãóÚúäóì ÇáØøóáúÞóÉö áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáËøöäúÊóíúäö ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúåóÇÁö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ãóæú ÇáËøöäúÊóíúäö áóÇ
ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞó ÇáúÍõÑøóÉó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ æóäóæóì ËöäúÊóíúäö ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú äóæóì ÇáËøóáóÇËó
æóÞóÚúäó áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáËøóäöíøóÊóíúäö
æóÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Óóåúæñ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÕúÏóÑñ)
Ýöíåö Ãóäøó ÃóáúÝóÇÙó ÇáúßöäóÇíóÇÊö Óöæóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÛóíúÑõ ãõÊóÖóãøöäóÉò áöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ ÚóãøóÇ
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóãöäú Íõßúãöåö áöÃóäøóåóÇ áóãú íóÑöÏú ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÃóÕúáðÇ
(3/303)
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÍúÖó ÇáúÚóÏóÏö
(æóËóáóÇËñ Åäú äóæóÇåõ) áöáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÌöäúÓöíøóÉö æóáöÐóÇ ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö
(ÞóÇáó ÇÚúÊóÏøöí ËóáóÇËðÇ æóäóæóì ÈöÇáúÃóæøóáö ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáúÈóÇÞöí
ÍóíúÖðÇ ÕõÏøöÞó) ÞóÖóÇÁð áöäöíøóÊöåö ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö (æóÅöäú áóãú
íóäúæö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈóÇÞöí (ÔóíúÆðÇ ÝóËóáóÇËñ) áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö
ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóæøóáöº ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÝóËöäúÊóÇäö
Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËö ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú áóãú íóäúæö ÈöÇáúßõáøö áóãú
íóÞóÚú¡ æóÃóÞúÓóÇãõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÐóßóÑóåóÇ ÇáúßóãóÇáõ
æóíõÒóÇÏõ áóæú äóæóì ÈöÇáúßõáøö æóÇÍöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èóáú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÅöáøóÇ
áóßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÕóÑøóÍö ÝöíåóÇ ÈöÐößúÑöåö¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÕúÏóÑñ æóÇáúãóÕúÏóÑõ ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúæöÍúÏóÇäö áóÇ íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãóÍúÖõ Èóáú
ÇáÊøóæúÍöíÏõ æóåõæó ÈöÇáúÝóÑúÏöíøóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö Ãóæú ÇáúÌöäúÓöíøóÉö
æóÇáúãõËóäøóì ÈöãóÚúÒöáò ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
ÈóÏóáó ÇáØøóáóÇÞö
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
äóÝúÓó ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ÍóÊøóì íõÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó äóÍúæó
ÓóÑøóÍúÊõß ÝóÇÑóÞúÊõß ÎóáöíøóÉñ ÈóÑöíøóÉñ áóÇ ãóÕúÏóÑó ÝöíåóÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ßõáøõ ÇáúÌöäúÓö ßóÇáËøóáóÇËö áöáúÍõÑøóÉö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÚúÊóÏøöí ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ÞóÇáóåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÈóÇÞöí ÍóíúÖðÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ ãóÚó ãóäú
åöíó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö áóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð
ÝóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÈöÇáúÃóæøóáö ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáúÈóÇÞöí ÊóÑóÈøõÕðÇ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ßóÇäó Íõßúãõåõ ßóÐóáößó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áöäöíøóÊöåö
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö) æóåõæó ÅÑóÇÏóÊõåõ ÃóãúÑóåóÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöÇáúÍóíúÖö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÈöÓóÈóÈö äöíøóÊöåö ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöÇáúÃóæøóáö. ÞóÇáó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÍóÇáóÉó
ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÞóÏøóãõæåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÍóÇáó ÓõÄóÇáöåóÇ Ãóæú ÓõÄóÇáö ÃóÌúäóÈöíøò
ØóáóÇÞõåóÇ Èóáú åöíó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöíÞóÇÚö.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö Ø (Þóæúáõåõ áóæú äóæóì ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú) Ãóíú äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú íóäúæö ÈöÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ ÝóËöäúÊóÇäö: Ãóíú íóÞóÚõ
Èöåö æóÇÍöÏóÉð¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö ÃõÎúÑóì æóÅöäú áóãú íóäúæö Èöåö
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö Èöåö æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÈöÇáúßõáøö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ
Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö ßóÐóáößó Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ
æóÈöÇáúÃõæáóì ÍóíúÖðÇ¡ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉö ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Ãóæú
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ
áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö
ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÇÞðÇ
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ¡
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ
æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ.
ÝóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÚóÔóÑóÉó ÊóÞóÚõ ÝöíåóÇ ËöäúÊóÇäö Ãóæú Èößõáøò ãöäúåóÇ
ÍóíúÖðÇ Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú
ÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðǺ æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉö ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó Ãóäú áóÇ íóäúæöíó Èößõáøò
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÈöæóÇÍöÏóÉò ËóÈóÊóÊú ãõÐóÇßóÑóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì
ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÍóíúÖó ÕõÏøöÞó áöÙõåõæÑö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöÇáúÍóíúÖö ÚóÞöÈó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÚóÏóãö äöíøóÉö ÔóíúÁò
ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ. æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóíúÁò ÕóÍøó æóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóÇ ÞóÈúáó Çáúãóäúæöíøö ÈöåóÇ¡ æóäöíøóÉõ ÇáúÍóíúÖö æóÇÍöÏóÉñ
ÛóíúÑõ ãóÓúÈõæÞóÉò ÈöæóÇÍöÏóÉò íóäúæöí ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÊóËúÈõÊõ ÍóÇáóÉó ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÍóßóãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÓúÈõæÞóÉð ÈöæóÇÍöÏóÉò ÃõÑöíÏó
ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Í.
ÞõáúÊõ: æóáöäõÈóíøöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÇÑøóÉö
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÇáúÃõæáóì ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ
æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóæóì ÈöÇáúÃõæáóì ÇáúÍóíúÖó æóÞóÚóÊú
ØóáúÞóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÓúÈõæÞóÉò ÈöÅöíÞóÇÚò¡ áóãøóÇ äóæóì
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÇáúÍóíúÖó ÃóíúÖðÇ ÕóÍøóÊú
(3/304)
ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÏöíóÇäóÉð æóËóáóÇËñ ÞóÖóÇÁðº
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇÚúÊóÏøöí Ãóæú ÚóØóÝóåõ ÈöÇáúæóÇæö Ãóæú
ÇáúÝóÇÁö¡ ÝóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ËöäúÊóíúäö æóÞóÚóÊóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóäúæö ÝóÝöí ÇáúæóÇæö ËöäúÊóÇäö æóÝöí ÇáúÝóÇÁö Þöíáó
æóÇÍöÏóÉñ æóÞöíáó ËöäúÊóÇäö.
(ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð) ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö (ÝóÌóÚóáóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÕóÍøó
ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÌóÚóáóåõ) ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö
(ÈóÇÆöäðÇ) Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö: ÃóáúÒóãúÊõ
ÇãúÑóÃóÊöí ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÈöÊöáúßó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö Ãóæú
ÃóáúÒóãúÊõåóÇ ÈöÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÊöáúßó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
äöíøóÊõåõ áöæõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáóåõãóǺ æóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÇáúÃõæáóì
ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áöÃóäøó
äöíøóÊóåõ ÇáúÍóíúÖó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÍöíÍóÉñ áöÓóÈúÞöåóÇ ÈöÅöíÞóÇÚö
ÇáúÃõæáóìº æóáóãøóÇ áóãú íóäúæö ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÔóíúÆðÇ æóÞóÚó ÈöåóÇ
ÃõÎúÑóì áöËõÈõæÊö ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì æóÅöÐóÇ äóæóì
ÈöÇáúßõáøö ÍóíúÖðÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÇáúÃõæáóì áöÚóÏóãö ÓóÈúÞöåóÇ
ÈöÅöíÞóÇÚò¡ æóÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÇáúÍóíúÖó
áöÓóÈúÞö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöæóÇÍöÏóÉò ÞóÈúáóåõãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
(Þóæúáõåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÏöíóÇäóÉð) áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÕúÏöåö ÇáÊøóÃúßöíÏó
ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóËóáóÇËñ ÞóÖóÇÁð) áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ äóÇæöíðÇ Èößõáøö áóÝúÙò ËõáõËó ÊóØúáöíÞóÉò¡ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÊóßóÇãóáõ ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáÊøóÃúßöíÏõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÚóáöãúÊó Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú
ãöäúåõ ãóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÎöáóÇÝõ ãõÏøóÚóÇåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊõ ÊóØúáöíÞóÉð
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ËóáóÇËó ÍöíóÖò íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íõßóÐøöÈõåõ ÇåÜ
ÞõáúÊõ: æóãöËúáõåõ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
äóæóì æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú ÈöÃóäú äóæóì ÈöÇÚúÊóÏøöí Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÍóíúÖö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÕóÏøóÞõ
áöÙõåõæÑö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ÚóÞöÈó ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóÞóÚóÊóÇ) æóÊóßõæäóÇäö ÑóÌúÚöíøóÊóíúäö áöÃóäøó ÇÚúÊóÏøöí áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúæóÇæö ËöäúÊóÇäö)
æóßóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáúÚóØúÝö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ æóßóáóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð
æóåõæó Ýöí ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ Þöíáó æóÇÍöÏóÉñ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó
áöáúæóÕúáö: Ãóíú ÝóÊõÝöíÏõ Íóãúáó ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ËöäúÊóÇäö) ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóæóÌúåõåõ Íóãúáõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
áöáúãõÐóÇßóÑóÉö. ÞõáúÊ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌõåõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ: ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÌóÚóáúÊõ
åóÐöåö ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÕóÍøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóåöíó ÃóÎúÕóÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóÙúåóÑõ¡
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÕöíÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÌóÚúáõ ØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÈúáóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåóÇ ËóáóÇËðÇ áößóæúäöåóÇ
ÈóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÌóÚúáö áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò æóÈöÞóæúáöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåóÇ íóÈúØõáõ Úóãóáõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÌóÚúáõåóÇ
ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÃóíúÖðǺ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÈóÇÆöäóÉð Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú íóæúãö ÅíÞóÇÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóíú áóÇ ãöäú íóæúãö ÇáúÌóÚúáö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ãóÚúäóì ÌóÚúáö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ËóáóÇËðÇ Ãóäøóåõ ÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇËúäóÊóíúäö áóÇ Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ËóáóÇËðÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÐóßóÑó ÇáØøóáóÇÞó ÈöáóÇ ÚóÏóÏò ÝóÞöíáó áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÓóßóÊó ßóãú¿ ÝóÞóÇáó ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó ËóáóÇËñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏòº æóáóæú áóãú íõÓúÃóáú æóÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÓóßóÊó ËóáóÇËðÇ Åäú
ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÝóÓö ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ
ãõÖúØóÑøñ áóåõ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÝóÇÕöáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞöíáó áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóßóÊó
ßóãú¿ ÝóÞóÇáó ËóáóÇËñ ÝóÚöäúÏóåõ ËóáóÇËñ. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ
ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊõåóÇ ËóáóÇËðÇ ÊóÕöíÑõ ËóáóÇËðÇ ÇåÜ
æóãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ãóÇ áóæú Þöíáó áöáúãõØóáøöÞö Þõáú
ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóÞóÇáó ÈöÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúÌóÚúáó Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáóÊú åÒÇÑ ÝóÞóÇáó åÒÇÑ ÝóÚóáóì ãóÇ äóæóì æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÇåÜ æåÒÇÑ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÃóáúÝñ¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
ãóÇ ÝóåöãúäóÇåõ áöÃóäøóåóÇ áóãú
(3/305)
Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóº æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ØóáøóÞúÊõßö Ýóåöíó ÈóÇÆöäñ Ãóæú ËóáóÇËñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúãóæúÕõæÝó ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÊóÐóßøóÑú
(ÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó æó) íóáúÍóÞõ (ÇáúÈóÇÆöäõ) ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÏøóÉö (æóÇáúÈóÇÆöäõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó) ÇáÕøóÑöíÍõ ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ
ÝóÊúÍñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÃúãõÑúåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÃóáúÝðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖóÊú ÊóÚúÑöíÖðÇ
ãõÍúÊóãóáðÇ¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃõãöÑó ÈöÃóäú íõÕóíøöÑóåõ ËóáóÇËðÇ
ÝóÃóÌóÇÈó æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÖóãøóäõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøö
ÞõáúÊ: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ áóåõ Þõáú ÈöÇáËøóáóÇËö ÃóãúÑñ
ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÚóÏóÏö ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ßóãóÇ áóæú
Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó ÓõßõæÊöåö ÈöáóÇ ØóáóÈò¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóÞóÇáó ÈöÇáËøóáóÇËö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ßóæúäöåö ÌóÚúáðÇ æóÅöäúÔóÇÁð áöÃóäøóåõ
ÌóæóÇÈñ áöáØøóáóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó)
Ãóíú Ýóåöíó ËóáóÇËñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇËúäóÇäö Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóáúÍóÞó
ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóØóáúÞóÉð Ýöí
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ØóáóÇÞö ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Í¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÊóÐóßøóÑú ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÇáúÈóÍúËö
ÇáÓøóÇÈöÞö åõäóÇßó ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ Ýöíåö
ãóØúáóÈñ ÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó æóÇáúÈóÇÆöäó
(Þóæúáõåõ ÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáö æóÞóÚó
ÇáËøóÇäöí ÈóÍúÑñ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö ÇáËøóÇäöí Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúæóÇÞöÚö Èöåö ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ (Þóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõ
ÇáúÈóÇÆöäó) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì
ãóÇá Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú åóÐöåö ØóÇáöÞñ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáÕøóÑöíÍõ ÇáúÈóÇÆöäó
ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Úóáóíúåö ÊóãúäóÚõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÞóíøóÏúäóÇ
ÇáÕøóÑöíÍó ÇááøóÇÍöÞó áöáúÈóÇÆöäö Èößóæúäöåö ÎóÇØóÈóåóÇ Èöåö æóÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÅáóÎú æóÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Þóæúáöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú
æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÏøóÉö) åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇááøöÍóÇÞö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÚóäúåóÇ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ÇáÕøóÑöíÍõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉò) ãöäú åõäóÇ Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÐößúÑõåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÇáúÈóÇÆöäõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó áöÃóäøó åóÐóÇ
ßõáøóåõ ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ
ÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó æóÇáúÈóÇÆöäó æóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÎõÕõæÕõ ÇáÑøóÌúÚöíøö ßóãóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõ ÞóÑöíÈðÇ¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ
ÍóÞöíÞóÊõåõ áóÇ äóæúÚñ ÎóÇÕøñ ãöäúåõ æóåõæó ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ
ÝóÞóØú Èóáú ÇáúÃóÚóãøõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáÑøóæóÇÌöÚõ ßóÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóßö
æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö
áóßöäøóåóÇ áóãøóÇ æóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ßóÇäóÊú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Ãóíú Ýóåöíó ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí Íõßúãö ÇááøöÍóÇÞö áöáúÈóÇÆöäö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: Åäøó ÕöÍøóÉó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈöÇáúÅöÖúãóÇÑöº
ÝóÅöäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÍóßóãõ áöáÕøóÑöíÍö¡ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáäøöíøóÉö áöíóËúÈõÊó åóÐóÇ ÇáúãõÖúãóÑõ ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó æóÌúåó ßóæúäöåóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÑöíÍö æóåõæó ßóæúäõåõ ãõÖúãóÑðÇ ÝöíåóÇ æóÃóäøó
ÇáúÅöíÞóÇÚó ÅäøóãóÇ åõæó Èöåö áóÇ ÈöåóÇ äóÝúÓöåóÇ áóßöäøó ËõÈõæÊóåõ
ãõÖúãóÑðÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøöíøóÉö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò. ÞóÇáó Í: æóáóÇ íóÑöÏõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú ÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó áößóæúäöåö
ÈóÇÆöäðÇ áöãóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÃóãúÑñ ÚóÑóÖó
áóåõ áóÇ ÈöÍóÓóÈö ÃóÕúáö æóÖúÚöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ) íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÝóÕúáö ÇáÕøóÑöíÍö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó
äóæúÚóÇäö: ÕóÑöíÍñ ÑóÌúÚöíøñ¡ æóÕóÑöíÍñ ÈóÇÆöäñ¡ æóÍöíäóÆöÐò
(3/306)
Ýóãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ
ÝóíóáúÍóÞõåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÝóíóáúÍóÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøó
æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ¡ æóÇáúÈóÇÆöäó æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ áóÇ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ æóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò
æóßóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÝóÕúáö ØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúæóÇÞöÚö ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ¡ ãöËúáõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóæú ÃóÝúÍóÔó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ØóáóÇÞó
ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú ØóáúÞóÉð ØóæöíáóÉð Ãóæú ÚóÑöíÖóÉð ÅáóÎú ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÕóÑöíÍñ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóíóÞóÚõ Èöåö
ÇáúÈóÇÆöäõ æóíóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó æóÇáúÈóÇÆöäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
æóÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÌúÚöíøðÇ.
åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóäúÕõæÑöíøö ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö áöáÑøóÇÓöÎö
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö: ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ
íóáúÍóÞõåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÇáúßöäóÇíóÉõ ÃóíúÖðÇ ÊóáúÍóÞõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÑöíÍö
ßóÇÚúÊóÏøöí ÅáóÎú. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúßöäóÇíóÇÊõ æóÇáúÈóæóÇÆöäõ áóÇ
ÊóáúÍóÞõåóÇ Ãóíú ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúßöäóÇíóÇÊõ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÈóÇÞò. ÞóÇáó Ýöí
ÚöÞúÏö ÇáúÝóÑóÇÆöÏö: åóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍöº æóãóÚúäóì
ÇáúÚóØúÝö Ýöí Þóæúáö ÇáúãóäúÕõæÑöíøö (æóÇáúÈóæóÇÆöäõ) ãóÇ ÃóæúÞóÚó ãöäú
ÇáúÈóæóÇÆöäö áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóáúÛõæ ÐößúÑó
ÇáúÈóÇÆöäö ßóãóÇ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåö ÇåÜ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÃóÞóÑøóåõ ÃóÞõæáõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí æóÇáúÈóæóÇÆöäõ
ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö æóÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãóäúÕõæÑöíøö ÇáúßöäóÇíóÇÊõ
ÇáúÈóæóÇÆöäõ ÇáúãõÞóÇÈöáóÉõ áöáúßöäóÇíóÇÊö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÞóÈúáóåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóæóÇÆöäó ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó æóÅöáøóÇ
ÕóÇÑó ãõäóÇÝöíðÇ áößóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö áóÇ ãõÄóíøöÏðÇ áóåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ Ýóãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáÕøóÑöíÍõ
íóáúÍóÞõ æóÇáúÈóÇÆöäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó ÙóåóÑó
Ãóäøó ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó ÝóíóáúÍóÞõåõãóÇ: Ãóíú íóáúÍóÞõ
ÇáÕøóÑöíÍó æóÇáúÈóÇÆöäóº ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóÇäó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÍóáóÈó. ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö: ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåóÇ áöãóÇ ÓóãöÚúÊó ãöäú Ãóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó æóãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÍóÞõ åõæó ãóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð
ÇåÜ æóÊóÈöÚóåõ ÊöáúãöíÐõåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÝóÑóÇÆöÏö¡
æóßóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑõ æóÇáúãöäóÍõ æóÇáúãóÞúÏöÓöíøõ
æóÇáÔøõÑõäúÈõáÇáí æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ
Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóíøóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö ßóãóÇ
äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÑóÌøóÍó ÚóÏóãó æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò) Ãóíú Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö ÈóÇÆöäðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇÆöäó) ÈöÇáäøóÕúÈö
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÑøóÌúÚöíøó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ)
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ãóÇáò æóÞóÚó
ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøó ÅÚúØóÇÁóåõ
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÎóáóÇÕö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÃóäøóåõ ÍóÇÕöáñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÎóáóÇÕõ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉöº ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöãóÇáò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÒöãó
ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÇáó æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú
Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞöåóÇ
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöáóÇ æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ
ÇááøóÝúÙõ: Ãóíú ßóæúäõåõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÑöíÍö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúäóÇåõ Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúãõÖúãóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
æóÇÞöÚóÉö ÍóáóÈó ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ ÈóÇÆöäñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÈóÇÆöäõ áóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÚúäóì Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö¡
æóÌóÚóáóåõ ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÚóÇÒöíðÇ Åáóì ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
áöäóÌúãö ÇáÏøöíäö ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áößóæúäö ÇáËøóáóÇËö ÈóíúäõæäóÉð ÛóáöíÙóÉð Ýöí ÇáúãóÚúäóì. æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÞóÚõ áößóæúäöåóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÕóÑöíÍðÇ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇááøóÝúÙö¡ Ëõãøó ÚóÒóÇ Åáóì ÔóÑúÍö
ÇáúÚõíõæäö ãöËúáóåõ¡ Ëõãøó ÚóÒóÇ Åáóì ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
(3/307)
(áóÇ) íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ (ÇáúÈóÇÆöäõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõº æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáöåö. ÞóÇáó: æóÝöí ÝõÕõæáö
ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö ãöËúáõåõ ÇåÜ æóÞóÏú ÊóßóÝøóáó ÈöÑóÏøöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÃóÞóÑøóåõ.
æóÞóÏú ÊóßóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÒøóÇåöÏöíøó íóäúÞõáõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÖøóÚöíÝóÉó
ÝóáóÇ íõÊóÇÈóÚõ ÝöíãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáäøóÞúáõ Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóíóßúÝöíäóÇ ÞõÏúæóÉð ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö ãóäú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóáöÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÌóÚóáóåõ ÇáúãóÔúåõæÑó
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó
ÎóáóÚóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóåóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ áóÝúÙðÇ ÈóÇÆöäñ ãóÚúäðì æóåõæó æóÇÞöÚñ ÞóØúÚðǺ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì áõÍõæÞö ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] íóÚúäöí
ÇáúÎõáúÚó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ãöäú ÈóÚúÏõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÅáóÎú æóÇáúÝóÇÁõ áöáÊøóÚúÞöíÈö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Ýóåõæó äóÕøñ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Úóäú ÇáÊøóáúæöíÍö
æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö ÞóÇáó Ýöí ãõÔúÊóãöáö ÇáúÃóÍúßóÇãö:
æóÇáúÈóÇÆöäõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó íóÚúäöí ÇáúÈóÇÆöäó ÇááøóÝúÙöíøó¡
ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ íóáúÍóÞõ ÇááøóÝúÙöíøó ãöËúáó ÇáËøóáóÇËö
ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúÈóÇÆöäó) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇÆöäö
ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÍóÞõ åõæó ãóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÍóÞõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó
ÇáúãõæÞóÚó ÃóæøóáðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö Ãóæú
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúãõÝöíÏö áöáúÈóíúäõæäóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõãú ÝóÇáúÈóÇÆöäõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ
ÇáúÈóÇÆöäó åõæó ÇáÕøóÑöíÍõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáÕøóÑöíÍö
ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóæøóáðÇ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ÈóÇÆöäðÇ
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõãú ÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó
æóÇáúÈóÇÆöäó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
åõäóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÃõãõæÑñ:
ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÚóÏóãó áõÍõæÞö
ÇáúÈóÇÆöäö ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÅöãúßóÇäö ÌóÚúáö ÇáËøóÇäöí ÎóÈóÑðÇ Úóäú
ÇáúÃóæøóáöº æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ÇáøóÐöí åõæó ÌóãúÚõ
ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Ýöí ßõÊõÈöåö ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú
ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÈóÊøóÉñ Ãóæú ÔöÈúåõ Ðóáößó æóåõæó íõÑöíÏõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí Þóæúáöåö åöíó Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ æóåöíó ãöäøöí ÈóÇÆöäñ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ
ÇáËøóÇäöí ÎóÈóÑðÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ØóáøóÞóåóÇ
ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÕøóÑöíÍõ ÇáúÈóÇÆöäõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãõÞóÇÈóáóÊöåö áóåõ ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ÊóÃóãøóáú
æóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö: ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÈóÇÆöäö íóáúÍóÞõ
ÇáÕøóÑöíÍó ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÞóíúÏó ÇáúÍõßúãöíøó ÈóÇÞò ãöäú ßõáøö
æóÌúåò áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáÕøóÑöíÍõ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóÈóÞóÇÁó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÑöíÍö
ÇáúÈóÇÆöäö
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóäúÕõæÑöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúßöäóÇíóÇÊõ¡ áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáäøößóÇÍö ÈóÇÞòº ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúßöäóÇíóÇÊõº æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíáõåõ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ðóáößó.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö:
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÎóáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÎóáóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáÕøóÑöíÍó ÇáúÈóÇÆöäö
æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÎõáúÚó æóÇÞöÚðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈóÚúÏó
(3/308)
ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóÞóØú¡ æóÈöÇáúÈóÇÆöäö
ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÈóÇÆöäó ÇáÕøóÑöíÍó.
æóãöäúåóÇ ÝóÑúÚóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö: ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ áóÇ íóÞóÚõ. ÇåÜ. æóÇáËøóÇäöí
ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÇáúÎõáúÚö: áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÎóáóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ
ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ÇáúÝóÑúÚóíúäö:
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ýóåúãöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÑöíÍö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÕøóÑöíÍó ÇáúÈóÇÆöäó. ÞóÇáó: æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÈóÇÆöäó íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö æóÕöÍøóÉõ ÇáúÎõáúÚö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáËøóÇäöí. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ ãóÎúáóÕó ÅáøóÇ
Èößóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÚóÏóãó áõÒõæãö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÕóÑøóÍó Ýöí ÚóßúÓöåö
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ ãöäú ãöËúáöåö¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáÑøóÌúÚöíøõ
ÝóÞóØú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÊóÚúáöíáóÇÊöåöãú æóÝõÑõæÚöåöãú¡ æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú åõãóÇ ÏóáöíáóÇäö Úóáóì
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúãóÎúáóÕö
ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ Èóáú ÇáúãóÎúáóÕö ãóÇ ÞõáúäóÇåõº æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ
ÝóáöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö æóÚóßúÓöåö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÎóÝóÇÁö áöáúÝóÑúÞö ÇáúæóÇÖöÍö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÅäøóãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøó ÅÚúØóÇÁó ÇáúãóÇáö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÎóáóÇÕö
ÇáúãõäóÌøóÒö æóÅöäøóåõ ÍóÇÕöáñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÓõÞõæØö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏõæäöåö áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÎóáóÇÕõ ÇáúãõäóÌøóÒõ
Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇáúãóÇáö
ãóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ Èöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÇáúÚóÇÑöÖö
ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóØúáõæÈö Èöåö Èóáú íóÈúØõáõ ÇáúÎõáúÚõ
äóÝúÓõåõ áöÃóäøó ÇáúÎóáóÇÕó ÇáúãõäóÌøóÒó ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ¡
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ ÇáøóÐöí ÒóáøóÊú
Ýöíåö ÃóÞúÏóÇãõ ÇáúÃóÝúåóÇãö¡ ÝóÇÛúÊóäöãúåõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ
ÇÎúÊóÕøó Èöåö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ¡ ÈöÚóæúäö Çáúãóáößö ÇáúæóåøóÇÈö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö Úóáóì ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõãú æóÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúÛóíúÑõ
ÇáÕøóÑöíÍö íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó ÇáúÈóÇÆöäó áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöäóíúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ æóåóÐóÇ Úóíúäõ ãóÇ ÝóåöãúÊõåõ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóÞóØú¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÝóÑúÞó ÅáóÎú
ÞóÏú ÚóáöãúÊó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö áöÐöí Ýóåúãò¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÅáóÎú) ÞóíúÏñ Ýöí ÚóÏóãö áöÍóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö
ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóãõÍúÊóÑóÒõåõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈóäúÊõßö
ÈöÃõÎúÑóì ÅáóÎú Ø.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ äóÇæöíðÇ ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð Ãóäú ÊóÞóÚó
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöäöíøóÊöåö áöÃóäøóåõ ÈöäöíøóÊöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÎóÈóÑðÇ¡
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈóäúÊõßö ÈöÃõÎúÑóì¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáúæõÞõæÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöáóÝúÙò ÕóÇáöÍò áóåõ æóåõæó ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö
ãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö. ÇåÜ. æóÝöíåö Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáËøóÇäöíó ÕóÇáöÍñ¡
æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÕóÇáöÍðÇ ÈöãõÚóíøóäò áóåõ áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó Ø.
ÃóÞõæáõ: æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÈóÍúËó ãöäú ÃóÕúáöåö ÊóÚúÈöíÑõåõãú
ÈöÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóÚúáöåö ÅäúÔóÇÁð ãóÊóì
Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡
ÝóÞóæúáåãú ÇáúÈóÇÆöäõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÈóÇÆöäó Çáúãóäúæöíøó¡ ÅÐú ÛóíúÑõ Çáúãóäúæöíøö áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúÃóæøóáó.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÅáóÎú ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõãúßöäú ÌóÚúáõåõ ÎóÈóÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóÈóäúÊõßö ÈöÃõÎúÑóì¡ áóÇ
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ØóáóÇÞðÇ
(3/309)
ßóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÈóÇÆöäñ¡ Ãóæú ÃóÈóäúÊõßö
ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí
ÌóÚúáöåö ÅäúÔóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈóäúÊõß ÈöÃõÎúÑóì Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈóÇÆöäñ¡ Ãóæú ÞóÇáó äóæóíúÊõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì áöÊóÚóÐøõÑö
Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóíõÌúÚóáõ ÅäúÔóÇÁð¡ æóáöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúãõÚóáøóÞõ ßóãóÇ ÞóÇáó (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ÇáúÈóÇÆöäõ (ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÔóÑúØò) Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ (ÞóÈúáó) ÅíÌóÇÏö (ÇáúãõäóÌøóÒö ÇáúÈóÇÆöäö)
ßóÞóæúáöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ äóÇæöíðÇ Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÈóÇäóÊú ÈöÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÅÎúÈóÇÑðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÂÎóÑó ÝóÊóÏóÈøóÑú. æóÃóãøóÇ ÇÚúÊóÏøöí ÇÚúÊóÏøöí ÝóÅöäøóåõ ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ ÃóæúÞóÚõæÇ
Èöåö ãõßóÑøóÑðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÈóÇÆöäñ) ßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãõßóÑøóÑðÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÈöÏõæäö
ÊóßúÑóÇÑò æóåõæó ÇáúÃóÕúæóÈõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóãúËöíáõ
áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÈóÇÆöäö Úóáóì ÇáúãõÈóÇäóÉö æóáöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ø
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÇáäøóÍúæöíøó Èóáú ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÚóãøóÇ
ÕóÏóÑó ÃóæøóáðÇ æóáöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäú íóáúÒóãó ßóæúäõåõ Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈóäúÊõßö
ÈöÊóØúáöíÞóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈóÇÆöäò ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ
ÃóÈóäúÊõßö ÈöÊóØúáöíÞóÉò. ÇåÜ. Í æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇááøóÝúÙóíúäö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö Ãóæú ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÕøóÑöíÍö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ãóæúÕõæÝðÇ ÈöãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÈóÚúÏó ßóæúäö ÇáËøóÇäöí
ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö ßóÇáúÎõáúÚö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö ßóÃóäúÊö
ÍóÑóÇãñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÊóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ)
Ãóíú æóÅöäú äóæóì¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÍóÇæöí: æóáóÇ íóÞóÚõ
ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÁñ æóÅöäú äóæóì. ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÅÎúÈóÇÑñ) Ãóíú íõÌúÚóáõ ÅÎúÈóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó Ðóáößó (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈóäúÊõßö ÈöÃõÎúÑóì) : Ãóíú áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóÈóäúÊõß ÈöÃõÎúÑóì æóÞóÚó áöÃóäøó áóÝúÙó ÃõÎúÑóì
ãóäóÇÝò áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ) áöÃóäøó æõÞõæÚóåõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõæó
ÕóÑöíÍñ¡ æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ ÈóÇÆöäñ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö: áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÆöäö ÈóÇÆöäñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåö
áöáúãõÈóÇäóÉö ÃóÈóäúÊõß ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóáúÛóíúäóÇ
ÈóÇÆöäðÇ íóÈúÞóì Þóæúáõåõ ØóÇáöÞñ æóÈöåö íóÞóÚõ¡ æóáóæú ÃóáúÛóíúäóÇ
ÃóÈóäúÊõßö íóÈúÞóì Þóæúáõåõ ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ØóáóÇÞö
ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÊóì ÞõíøöÏó ÈöÚóÏóÏò
Ãóæú æóÕúÝò Ãóæú ãóÕúÏóÑò ÝóÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúÞóíúÏö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Þóæúáöåö ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäñ áóãú
íóÞóÚú¡ ÝóåóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÇáúæóÕúÝö
åõäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúæõÞõæÚö Èöåö åõäóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÓóÈúÞö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÞóÈúáóåõ æóáöæõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäö
ÈöÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ æóÅöäú áóãú íõæÕóÝú¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÅáúÛóÇÁõ ÇáúæóÕúÝö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊó ÂäöÝðÇ. æóÈóÞöíó ÅÔúßóÇáñ ÂÎóÑõ ãóÐúßõæÑñ ãóÚó ÌóæóÇÈöåö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó äóæóíúÊõ) Ãóíú ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáËøóÇäöí
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì Ãóíú ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúÛóáöíÙóÉó æóåöíó ÇáøóÊöí
áóÇ Íöáøó ÈóÚúÏóåóÇ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍö ÒóæúÌò ÂÎóÑó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÛúáöíÙó ÕöÝóÉõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÛóÊú ÇáäøöíøóÉó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö áößóæúäöåóÇ ÍóÇÕöáóÉð áóÛóÊú Ýöí ÅËúÈóÇÊö æóÕúÝö
ÇáÊøóÛúáöíÙö ãõÍöíØñ¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅáúÛóÇÁö äöíøóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉöº æóãöËúáõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÍóÇæöí ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÈóíúäõæäóÉò ÃõÎúÑóì ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ ÞóØúÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúÛóáöíÙóÉó ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáËøóáóÇËö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÝóáóÃóäú ÊóËúÈõÊó ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáËøóáóÇËö Ãóæúáóì¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú áöÊóÚóÐøõÑö Íóãúáöåö
Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöäõ ãõÚóáøóÞðÇ
ÅáóÎú) íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ Âáóì ãöäú ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ãóÖóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ æóåöíó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÅíÌóÇÏö ÇáúãõäóÌøóÒö) ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÍúÊóÑóÒó
ÇáúÞóÈúáöíøóÉó¡ æóÊóäúÌöíÒõ ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÞóíúÏò Èóáú áóæú ÚóáøóÞóåõ
ÞóÈúáó æõÞõæÚö ÇáúãõÚóáøóÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ äóÇæöíðÇ) áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
äöíøóÉò (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÅÎúÈóÇÑðÇ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞóÈúáõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäúåõ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
Í æóÃóÚóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíáó æóÅöäú Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
(3/310)
æóãöËúáõåõ ÇáúãõÖóÇÝõ ßóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ
ÛóÏðÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ íóÞóÚõ ÃõÎúÑóì.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ßöäóÇíóÉñ
ãõÚóáøóÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõäóÌøóÒðÇ ÝóíõÛúÊóÝóÑõ áöáäøöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊö
ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú æóÈóÇäóÊú Ëõãøó ßóáøóãóÊú íóÞóÚõ
ÃõÎúÑóì ÐóÎöíÑóÉñ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó ßóÐóáößó áöÃóãúÑò ÂÎóÑó ÝóÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈóÇäóÊú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÚóáó ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö ÝóáúíõÍúÝóÙú¡
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÃóÖóÇÝó ÇáúÈóÇÆöäó Ãóæú ÚóáøóÞóåõ áóãú íóÕöÍøó ßóÊóäúÌöíÒöåö ÈóÏóÇÆöÚõ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ØóÇáöÞñ
áóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÇãúÑóÃóÊå ßóÐóÇ áóãú íóÞóÚ Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÓóÇÈöÞðÇ æóáöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÖóÇÝõ) ÇáúÃóæúáóì æóãöËóÇáõ ÇáúãõÖóÇÝö áöÃóäøó
ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝõåöãóÊú ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ Ãóæú
ãõÖóÇÝðÇ Ø (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÞúáö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì Þóæúáöåö äóÇæöíðÇ Í (Þóæúáõåõ ÝóíóÝúÊóÞöÑõ
áöáäøöíøóÉö) Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊ) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÚóáøóÞóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú æóÈóÇäóÊú) ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÚóØúÝö ÈöËõãøó Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÔóÑúØö ÇáúÃóæøóáö: áöÃóäøóåóÇ áóæú ÏóÎóáóÊú æóÈóÇäóÊú Ëõãøó ÞóÇáó Åäú
ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóßóáøóãóÊúåõ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãøóÇ
æõÌöÏó ÔóÑúØõåõ ÞóÈúáó ÊóÚúáöíÞö ÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó ãõäóÌøóÒðÇ.
æóÇáúãõÚóáøóÞõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÈúáó ÅíÌóÇÏö
ÇáúãõäóÌøóÒö ßóãóÇ ÚóáöãúÊóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ËóÇäöíðÇ ÝóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÕóÇÏöÞñ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÃóæøóáðÇ
ÝóíóÕúáõÍõ ßóæúäõ ÇáËøóÇäöí ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ
Þöíáó Åäøó ßóáóÇãóåõ ÔóÇãöáñ áößóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÞóØó Þóæúáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáö Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÌóÚúáõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö æóÇáúãõÖóÇÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ãóæú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÞóÈúáó ÇáÊøóäúÌöíÒö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÊõåõãú Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö
ÞóÈúáó ÅíÌóÇÏö ÇáúãõäóÌøóÒö ÇåÜ. ÅÐóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÏö ÇáúãõäóÌøóÒö íóÕúáõÍõ ßóæúäõ ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöíåö æóåõæó
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúãõäóÌøóÒö ÇáËøóÇÈöÊö
ÃóæøóáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ïõæäó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ Ëõãøó ßóáøóãóÊú) Ýóáóæú ÚóßóÓóÊú Ãóíú
ÈöÃóäú ßóáøóãóÊúåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóßóãó
ßóÐóáößó áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÊóÚúáöíÞóíúåö áóÇ
íóÕúáõÍõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ßóæúäöåóÇ ØóÇáöÞðÇ ÚöäúÏó
ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÅáóÎú) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅáøóÇ Ýöí
áóÝúÙö ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáúÍóÑóÇãö æóÝöí ÅÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ
áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÚóáó
ÇáËøóÇäöíó) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÂÎóÑó áóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ Í (Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞóÈúáó ÇáúãõäóÌøóÒö ÇáúÈóÇÆöäö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõäóÌøóÒö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåöãú ÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäóº æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÚóÏóãö
ÊóäóÇæõáö áóÝúÙö ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÚúÊóÏøóÉó ÇáúÈóÇÆöäöº ÍóÊøóì áóæú áóãú
íóÐúßõÑú áóÝúÙó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÚó. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝöí
ÇáúãóäúÕõæÑöíøö ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö: ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóáúÍóÞõåóÇ
ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö. ÇåÜ. Í.
ãóØúáóÈñ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ æóÇáúãõÈóÇäóÉõ áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ßõáøö
æóÌúåò
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö áößóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÉð áóåõ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú ÊõÓóãøóì ãõÎúÊóáöÚóÉð æóãõÈóÇäóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóËóÑõ ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíðÇ ãóÚúäðì áóÍöÞóåóÇ
ÇáÕøóÑöíÍõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ ÅáóíúåóÇ ÈöÎöØóÇÈò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò¡ æóßóÐóÇ áóæú
äóæóÇåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáúãõÈóÇäóÉõ ÈöÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöíáóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäóåóÇ:
Ãóíú ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö ÕóÇÑóÊú Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÝóáóÇ ÊõÓóãøóì ÇãúÑóÃóÊóåõº æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó Åäøó ßõäúÊö ÇãúÑóÃóÉð
áöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÆöäðÇ
áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ íóÞóÚõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ
áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö:
áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÎóÑóÌóÊú
(3/311)
æóíóÖúÈöØõ Çáúßõáøó ãóÇ Þöíáó:
ßõáøðÇ ÃóÌöÒú áóÇ ÈóÇÆöäðÇ ãóÚú ãöËúáöåö ... ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞúÊóåõ ãöäú
ÞóÈúáöåö
ÅáøóÇ Èößõáøö ÇãúÑóÃóÉò æóÞóÏú ÎóáóÚú ... æóÇáúÍóÞøõ ÇáÕøóÑöíÍõ ÈóÚúÏõ
áóãú íóÞóÚú
(ßõáøõ ÝõÑúÞóÉò åöíó ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò) ßóÅöÓúáóÇãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÈøóáúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóÞóÈøóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáÊøóÚúÑöíÝö
áóÇ áöáÊøóÞúíöíÏö ÇåÜ Ãóíú áöÊóÚúíöíäö ÐóÇÊö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ áóÇ
ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ ÇãúÑóÃóÉð áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÔóÇãöáðÇ áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÝöí ÍóÇáö
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÍóÇáóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÍóÇáóÉõ æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåöíó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúãõÚóäøóÞõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÈóÇÆöäö ÇáúãõäóÌøóÒö ßóãóÇ
ãóÑøó æóÓóäóÐúßõÑõ ÊóÍúÞöíÞó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõ
Çáúíóãöíäó (Þóæúáõåõ æóíóÖúÈöØõ Çáúßõáøó) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßõáøö ÕõæóÑõ ÇááøöÍóÇÞö æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ Ø
(Þóæúáõåõ ãóÇ Þöíáó) ÇáúÈóíúÊõ ÇáúÃóæøóáõ áöæóÇáöÏö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÔóÇÑöÍö ÇáäøóÙúãö ÇáúæóåúÈóÇäöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡
æóÇáúÈóíúÊõ ÇáËøóÇäöí áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö Í (Þóæúáõåõ ßõáøðÇ ÃóÌöÒú)
Ãóíú ÃóÌöÒú ßõáøðÇ ãöäú æõÞõæÚö ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúÈóÇÆöäö ÈóÚúÏó
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúÈóÇÆöäö Í æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÅöÈúåóÇãö äóåúÑñ ÞõáúÊ: æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö áõÍõæÞðÇ
ÈóÏóáó ßõáøðÇ æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ãóÚóåõ ÇáúæóÒúäõ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈóÇÆöäðÇ)
ÚóØúÝñ Úóáóì ßõáøðÇ æóãóÚú ÈöÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö áöáúæóÒúäö ÈöãóÚúäóì
ÈóÚúÏó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ:
6] äóÚúÊñ áöÞóæúáöåö ÈóÇÆöäðÇ: Ãóíú áóÇ ÊõÌöÒú ÈóÇÆöäðÇ ßóÇÆöäðÇ ÈóÚúÏó
ãöËúáöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ßõáøðÇ ÃóÌöÒú ÅáøóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÈóÚúÏó ãöËúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÚóáøóÞúÊóåõ ãöäú ÞóÈúáöåö¡ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇáúÚóØúÝö ÇáøóÐöí åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö: Ãóíú áóÇ ÊõÌöÒú ÈóÇÆöäðÇ ÈóÚúÏó ÈóÇÆöäò
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞúÊó ÇáúÈóÇÆöäó ÇáúæóÇÞöÚó ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÖóãöíÑõ ÚóáøóÞúÊóåõ áöáúÈóÇÆöäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÖóãöíÑõ
ÞóÈúáöåö áöáúãöËúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. Í
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãöËúáö ãõÔúÚöÑñ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÇáúßõÈúÑóì¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáÊøóÚúÞöíÏö¡
æóÇáúÃóæúÖóÍõ ãóÇ Þöíáó:
ÕóÑöíÍõ ØóáóÇÞö ÇáúãóÑúÁö íóáúÍóÞõ ãöËúáóåõ ... æóíóáúÍóÞõ ÃóíúÖðÇ
ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
ßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ áóÇ ÈóÇÆöäñ ÈóÚúÏó ÈóÇÆöäò ... Óöæóì ÈóÇÆöäò ÞóÏú ßóÇäó
ÚõáøöÞó ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Èößõáøö ÇãúÑóÃóÉò) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ËóÇäò ãöäú Þóæúáöåö
ßõáøðÇ ÃóÌöÒú ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÇÆöäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÆöäö
ãöäúåõ ÈóÞöíó ÇáúÈóÇÆöäõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáÕøóÑöíÍõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáÕøóÑöíÍõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÆöäö¡ ÝóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ æóßóÇäó áóåõ ãõÎúÊóáöÚóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ
áóÍöÞó ÈóÇÆöäðÇ æóáóãú íóÞóÚú áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ æóÈóÇÁõ Èößõáøò ÈöãóÚúäóì
Ýöí¡ æóßõáøñ ÈöÇáÖøóãøö Úóáóì ÇáúÍößóÇíóÉö æóÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÞóÏú ÎóáóÚó¡ áöáúÍóÇáö¡ æóÃóáúÍóÞó ãóÈúäöíøñ áöáúÝóÇÚöáö ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÎóáóÚó¡ æóÈóÚúÏõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóãøö áöÞóØúÚöåö Úóäú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóäöíøóÉö ãóÚúäóÇåóÇ æóåõæó ÙóÑúÝñ áöáúÍóÞøö: Ãóíú
æóÇáúÍóÞøõ ÇáÕøóÑöíÍõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö Í
(Þóæúáõåõ ßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Èöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÇáÕøóÑöíÍõ
íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó ÅáóÎú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÇáúÝóÓúÎö.
åóÐóÇ¡ æóíóÑöÏõ Úóáóì ÇáúßõáøöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÅÈóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÑúÊöÏóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ßóÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ ßóÅöÓúáóÇãò) Ãóíú
ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö áóæú ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÌõæÓöíøóÉñ ÃóÈóÊú ÇáúÅöÓúáóÇãó
Ãóæú ÅÓúáóÇãö ÒóæúÌóÉö ÍóÑúÈöíøò åóÇÌóÑóÊú ÅáóíúäóÇ Ïõæäóåõ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö: ÅÐóÇ ÓõÈöíó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ áóæú åóÇÌóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÎóÑóÌóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö
ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÇáÐøöãøöíøóíúäö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÈóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ æóÅöäú
(3/312)
æóÑöÏøóÉò ãóÚó áöÍóÇÞò æóÎöíóÇÑö ÈõáõæÛò
æóÚöÊúÞò (áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ) ãõØúáóÞðÇ (æóßõáøõ
ÝõÑúÞóÉò åöíó ØóáóÇÞñ íóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ) Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ
[ÝõÑõæÚñ] ÅäøóãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ áöãõÚúÊóÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÂÈöíóÉõ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÌõæÓöíøóÉð. ÞóÇáó: æóÈöåö
íóäúÊóÞöÖõ ãóÇ Þöíáó: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóãú íóÞóÚú
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóåõæó ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ØóáóÇÞõåõ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó ãóæúÖõæÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ØóáóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö.
ÞõáúÊ: æóÚóáóíúåö¡ ÝóßóÇäó áóÝúÙõ ÃóÓúáóãó ãõÍóÑøóÝñ Úóäú ÓóÈúíò
ÊóÃóãøóáú¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÈóÇÁö æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ æóáóÍöÞó ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ (Þóæúáõåõ æóÑöÏøóÉò ãóÚó
áöÍóÇÞò) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö íóÞóÚõ¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ áóÍöÞóÊú ÝóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ãõÓúáöãóÉð ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ ÎóÇäöíøóÉñº æóÞóíøóÏó ÈöÇááøöÍóÇÞö ÅÐú ÈöÏõæäöåö
íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÈøöÏóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊúÍñ æóãóÑøó ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú ÊóáúÍóÞú
æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó áóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÈóÇäóÊú æóÇáúãõÈóÇäóÉõ íóáúÍóÞõåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö
áóÇ ÇáúÎõáúÚõ. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÓúÎñ
æóáóæú ÈöÏõæäö áöÍóÇÞò¡ Ýóåöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ
æóÎöíóÇÑõ ÈõáõæÛò æóÚöÊúÞò) æóßóÐóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ßóÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåóÇ ÍõÑúãóÉñ
ãõÄóÈøóÏóÉñ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÇÆöÏóÊóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ãóæøóáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇááøöÚóÇäö áöÃóäøóåõ ÍõÑúãóÉñ ãõÄóÈøóÏóÉñ ÃóíúÖðÇ.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ ÈöÚóÏóãö
ÇááøöÍóÇÞö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóäõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãó ÇááøöÍóÇÞö Ýöí ãöáúßöåóÇ
ÒóæúÌóåóÇ æóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈöíÚóåõ Ãóæú ÊõÚúÊöÞóåõ¡ áóÇ
áóæú ÃóÎúÑóÌóÊúåõ Úóäú ãöáúßöåóÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÚóÈúÏðÇ áóåóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö áóåóÇ æóáóÇ
Óõßúäóì ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóÊúåõ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÝóíóÞóÚõ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú
ßöäóÇíóÉð Í æóíõÝöíÏõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ÝõÑúÞóÉò åöíó
ØóáóÇÞñ) ßóÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇááøöÚóÇäö æóÇáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö äóÙúãðÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö¡
æóÈóíóÇäõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåóÇ ÝóÓúÎðÇ¡ æóãóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ¡
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøó ãõÚúÊóÏøóÉó ÇááøöÚóÇäö íóáúÍóÞõåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇááøöÚóÇäö ØóáóÇÞñ áóÇ ÝóÓúÎñ¡ áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÑúãóÉñ ãõÄóÈøóÏóÉñ íõÑúÌöÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈöåö ÃóäøóåóÇ ÍõÑúãóÉñ ãõÄóÈøóÏóÉñ ãóÇ ÏóÇãóÇ ÃóåúáðÇ áöáøöÚóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÇ Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÍõÏøó¡ æóáóåõ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
ÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó ÅáóÎú Í
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ áöãõÚúÊóÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí Ãóæøóáö ØóáóÇÞö ÇáúÝóÊúÍõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇÕöÑò
áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÏú ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóØúÁö ßóãóÇ
áóæú ÚóÑóÖó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÎöíóÇÑò ÈóÚúÏó ãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóáúæóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúæóØúÁö Ëõãøó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÚöÏøóÉó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ØóáóÇÞñ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÈóÊú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÝöíåóÇ ÝóÓúÎñ¡ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÈöÑöÏøóÊöåö ÝóÓúÎñ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóßóÐóÇ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáäøóÞúÖõ æóÇÑöÏñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóáúÍóÞõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÝõÑúÞóÉò Úóäú
ØóáóÇÞò Ãóæú ÅÈóÇÁò Ãóæú ÑöÏøóÉò ÈöÏõæäö áöÍóÇÞò ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóäóÙóãúÊõ Ðóáößó ÈöÞóæúáöí:
æóíóáúÍóÞõ ÇáØøóáóÇÞó ÝõÑúÞóÉó ÇáØøóáóÇÞö ... Ãóæú ÇáúÅöÈóÇ Ãóæú ÑöÏøóÉò
ÈöáóÇ áöÍóÇÞö
(3/313)
ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ áöáúæóØúÁö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÎõáóÇÕóÉñ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú
ØóáóÇÞðÇ Ëõãøó ÑóÞøóãó¡ Åäú äóæóì ØóáõÞúÊö ÇÐúåóÈöí æóÊóÒóæøóÌöí ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÇÐúåóÈöí Åáóì Ìóåóäøóãó íóÞóÚõ Åäú äóæóì
ÎõáóÇÕóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇÐúåóÈöí Úóäøöí æóÃóÝúáöÍöí æóÝóÓóÎúÊõ ÇáäøößóÇÍó¡
æóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇáúãóíøöÊóÉö Ãóæú ßóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæú ÍóÑóÇãñ
ßóÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáÓøõÑúÚóÉö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ØõÑõÞò Úóáóíúßö ãóÝúÊõæÍóÉò æóÅöäú äóæóì ãóÇ áóãú íóÞõáú ÎõÐöí Ãóíøó
ØóÑöíÞò ÔöÆúÊö. |