ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö áóãøóÇ ÐóßóÑó
ãóÇ íõæÞöÚõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöäóæúÚóíúåö ÐóßóÑó ãóÇ íõæÞöÚõåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöÅöÐúäöåö. æóÃóäúæóÇÚõåõ ËóáóÇËóÉñ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó:
Ýöí ÚöÏøóÉò Úóäú ÇáØøóáóÇÞö íóáúÍóÞõ ... Ãóæú ÑöÏøóÉò Ãóæú ÈöÇáúÅöÈóÇÁö
íóÝúÑõÞõ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ áöáúæóØúÁö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ) ãöËóÇáõåõ
áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÍóíúÖóÊóíúäö ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ãóËóáðÇ æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
ÝóáóÒöãóåóÇ ÚöÏøóÉñ ËóÇäöíóÉñ æóÊóÏóÇÎóáóÊóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú
ÇáËøóÇáöËóÉó Ýóåöíó ãöäúåõãóÇ æóáóÒöãóåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ
áöÅößúãóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉöº Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ æóØúÁò áóÇ ØóáóÇÞò
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÞøóãó) Ãóíú ÑóãøóÒó
ÚóÇÒöíðÇ Åáóì ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÚóÇÏóÊóåõ ÐößúÑõ ÍõÑõæÝò ÇõÕúØõáöÍó
ÚóáóíúåóÇ íõÑúãóÒõ ÈöåóÇ Åáóì ÃóÓúãóÇÁö ÇáúßõÊõÈö (Þóæúáõåõ Åäú äóæóì
ØóáõÞóÊú) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÒóæøóÌúÊõßó ÇãúÑóÃóÊöí
ÝóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Åäú ÕóÍøó
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäúß¡ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑö áöÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ ãöäøöí¡ ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí ÝóÊóØúáõÞõ.
(Þóæúáõåõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈöáóÇ äöíøóÉò) áöÃóäøó ÊóÒóæøóÌöí ÞóÑöíäóÉñ¡
ÝóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÝóËóáóÇËñ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóáóæú ÞóÇáó ÇÐúåóÈöí
ÝóÊóÒóæøóÌöí æóÞóÇáó áóãú Ãóäúæö ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ Åäú Ãóãúßóäóßö ÇåÜ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáúæóÇæö
æóÇáúÝóÇÁö æóåõæó ÈóÚöíÏñ åõäóÇ ÈóÍúÑñ¡ Úóáóì Ãóäú ÊóÒóæøóÌöí ßöäóÇíóÉñ
ãöËúáó ÇÐúåóÈöí ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö Ýóãöäú Ãóíúäó ÕóÇÑó
ÞóÑöíäóÉð Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇÐúåóÈöí ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÊóÞóÏøóãó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇÚúÊóÏøöí ËóáóÇËðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÇæö æóÇáúÝóÇÁö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÐúåóÈöí æóÊóÒóæøóÌöí áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÅöäú
äóæóì Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÝóËóáóÇËñ
(Þóæúáõåõ æóÃóÝúáöÍöí) Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóÝúáöÍöí íõÑöíÏõ ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇÐúåóÈöí ÊóÞõæáõ
ÇáúÚóÑóÈõ ÃóÝúáóÍó ÈöÎóíúÑò Ãóíú ÐóåóÈó ÈöÎóíúÑò¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇÙúÝóÑöí
ÈöãõÑóÇÏöß íõÞóÇáõ ÃóÝúáóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÙóÝóÑó ÈöãõÑóÇÏöåöº ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇáúãóíúÊóÉö) Ãóíú íóÞóÚõ Åäú äóæóì¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö ßóÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúãóíúÊóÉö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóãóÊóÇÚö
ÝõáóÇäò ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóíú
áöÃóäøó ãóÊóÇÚó ÝõáóÇäò áóíúÓó ãõÍóÑøóãó ÇáúÚóíúäö æóÌóÚúáõåõ ßóÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú
ÊóæóÞøõÝö ÇáúæõÞõæÚö Èöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ
ÈöÇáÓøõÑúÚóÉö) ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÓøõÑúÚóÉö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
ÓóÑöíÚðÇ ßóÓõÑúÚóÉö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÌóÑúíöåö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÃóäúÊö
ÍóÑóÇãñ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò¡ ÝóáóÚóáøó
åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ø. ÞõáúÊ: æóåõæó
ÇáúãõÊóÚóíøóäõ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÎõÐöí Ãóíøó ØóÑöíÞò ÔöÆúÊö)
Ãóíú ÝóÅöäú äóæóì íóÞóÚõ ËóáóÇËñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÓóÏò Úóäú ãõÍóãøóÏò
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáøóÇãò: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóÞóÚó ËóáóÇËñ áöãóÚóÇäöí ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö¡ ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáäøóÇÓö ÈöãöËúáöåö ÇõÓúáõßöí
ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóÑúÈóÚó æóÅöáøóÇ ÝóÇááøóÝúÙõ ÅäøóãóÇ íõÚúØöí ÇáúÃóãúÑó
ÈöÓõáõæßö ÃóÍóÏöåóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú ÊóÞóÚó æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð
ÝóÊúÍñ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö]
ö Ãóíú ÊóÝúæöíÖõåõ áöáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ãóæú ßöäóÇíóÉð¡ íõÞóÇáõ: ÝóæøóÖó áóåõ ÇáúÃóãúÑó: Ãóíú
ÑóÏøóåõ Åáóíúåö Íóãóæöíøñ¡ ÝóÇáúßöäóÇíóÉõ Þóæúáõåõ ÇÎúÊóÇÑöí Ãóæú
ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ Þóæúáõåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ ÈöäóæúÚóíúåö) Ãóíú ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö Í
(Þóæúáõåõ æóÃóäúæóÇÚõåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ãóÇ íõæÞöÚõåõ ÇáúÛóíúÑõ
áóÇ áöáÊøóÝúæöíÖö¡ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÊóÞúÓöíãõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö
æóÅöáóì
(3/314)
ÊóÝúæöíÖñ¡ æóÊóæúßöíáñ¡ æóÑöÓóÇáóÉñ
æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ËóáóÇËóÉñ: ÊóÎúíöíÑñ æóÃóãúÑñ ÈöíóÏò¡
æóãóÔöíÆóÉñ.
(ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí Ãóæú ÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß íóäúæöí) ÊóÝúæöíÖó
(ÇáØøóáóÇÞö) áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ íóÚúãóáóÇäö ÈöáóÇ äöíøóÉò (Ãóæú
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó Ýöí ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ Èöåö)
ãõÔóÇÝóåóÉð Ãóæú ÅÎúÈóÇÑðÇ (æóÅöäú ØóÇáó) íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ áóãú
íõæóÞøöÊúåõ æóíóãúÖöí ÇáúæóÞúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÛóíúÑöåö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ ÊóÝúæöíÖñ æóÊóæúßöíáñ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Êóãúáöíßõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÌóÚóáó ãóäóÇØó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóæúßöíáö
ãóÑøóÉð ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÚúãóáõ ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö¡ æóãóÑøóÉð ÈöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåö¡
æóãóÑøóÉð ÈöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöãóÔöíÆóÉö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåö. ÞóÇáó:
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÑøóÃúíö æóÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÑøóÃúíö
Úóãóáñ ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ÃóÕúæóÈó ÈöáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö Ãóíú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãõØóÇÈóÞóÉö ÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúÃóÕúæóÈöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÍóËó Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÇáËøóÇáöËó ÃóÕúæóÈõ (Þóæúáõ æóÑöÓóÇáóÉñ) ßóÃóäú íóÞõæáó
áöÑóÌõáò: ÇÐúåóÈú Åáóì ÝõáóÇäóÉó æóÞõáú áóåóÇ Åäøó ÒóæúÌóßö íóÞõæáõ áóß
ÇÎúÊóÇÑöí¡ Ýóåõæó äóÇÞöáñ áößóáóÇãö ÇáúãõÑúÓöáö áóÇ ãõäúÔöÆñ áößóáóÇãöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö æóÇáúæóßöíáö áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÑøóÓõæáó
ãõÚóÈøöÑñ æóÓóÝöíÑñ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ ËóáóÇËóÉñ) Ãóíú
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áöËõÈõæÊöåö ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÝóÕúáðÇ Úóáóì
ÍöÏóÉò ßóÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÔóíúÁñ íóÝúÕöáõ
Èöåö ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ ÝóÇßúÊóÝóì Ýöíåö
ÈöÇáúÈóÇÈö äóåúÑñ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÃóÚóãøõ ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõÊóÑúÌöãó áóåõ
ÈöÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚõåõ ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõÊóÑúÌöãó áößõáøò
ãöäúåóÇ ÈöÝóÕúáò áóßöäú áóãú íõÊóÑúÌöãú Èöåö áöáÊøóÎúíöíÑö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÓúÈöÞúåõ ßóáóÇãñ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÑúÌóãóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö
áöáËøóÇäöí ÈöÇáúÈóÇÈö ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈóÉò (Þóæúáõåõ ÞóÇáó áóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑöí) ÃóÔóÇÑó ÈöÚóÏóãö ÐößúÑö ÞóÈõæáöåóÇ Åáóì Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ
íóÊöãøõ ÈöÇáúãõãóáøößö æóÍúÏóåõ Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÇáúãõØúáóÞö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊõ ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö æóÊóÑúßöåö Ø Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóãúÑõßö
ÈöíóÏöß) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÐößúÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö Ýöí
ÝóÕúáò ãõÓúÊóÞöáøò íóÃúÊöí Ø (Þóæúáõåõ ÊóÝúæöíÖó ÇáØøóáóÇÞö) Ïóáøó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÝö ÚóÞúÏõ ÇáúÈóÇÈö áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Í (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõãóÇ ßöäóÇíóÉñ) Ãóíú ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÚúãóáóÇäö ÈöáóÇ äöíøóÉò) Ãóíú
ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö
Ãóæú ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö
ÇáØøóáóÇÞó áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ ÊóãóÍøóÖó áöáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ
íóÓóÚõåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò ãõÓúÊóÞúÈóáò áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÞóÇÖöí¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÇáäøóÝúÓó Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐõßöÑóÊú Ýöí ßóáóÇãöåóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ¡ ÝóÊóäóÈøóåú
áöÐóáößó ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö) åóÐóÇ ÊóÝúæöíÖñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉò æóÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö ÑóÌúÚöíøñº æóÊóÕöÍøõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæøóáó ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö (Þóæúáõåõ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÌúáöÓöåö¡
Ýóáóæú ÎóíøóÑóåóÇ Ëõãøó ÞóÇãó åõæó áóãú íóÈúØõáú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞöíóÇãöåóÇ
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ø (Þóæúáõåõ ãõÔóÇÝóåóÉð) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
Ãóæú ÅÎúÈóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ãóäúÕõæÈóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö ãöäú
ÚöáúãöåóÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõæóÞøöÊúåõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõ
áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Çáúíóæúãó ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõ ÚöáúãöåóÇ
Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ Ýóáóæú ãóÖóì Çáúíóæúãõ Ëõãøó ÚóáöãóÊú ÎóÑóÌó
ÇáúÃóãúÑõ Úóäú íóÏöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ æóÞúÊò ÞóíøóÏó ÇáÊøóÝúæöíÖó Èöåö
æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ æóáóãú ÊóÚúáóãú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ
ÝóÊúÍñ æóÈóÍúÑñ æóÓóíóÃúÊöí ÝõÑõæÚñ Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÊö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúãõæóÞøóÊõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö.
(Þóæúáõåõ æóíóãúÖöí ÇáúæóÞúÊõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì íõæóÞøöÊõåõ ÇáúãóÌúÒõæãö¡
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúíóÇÁö Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÑöíÝö ÇáäøõÓøóÇÎö Ãóæú Úóáóì áõÛóÉò
ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúÌõåö ÇáøóÊöí íõÌóÇÈõ ÈöåóÇ Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Åöäøóåõ ãóäú íóÊøóÞö æóíóÕúÈöÑú} [íæÓÝ: 90] Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÑóÝúÚö
íóÕúÈöÑõº ÝóÇáúãóÚúäóì áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ØóÇáó
ãõÏøóÉõ ÚóÏóãö ÊóæúÞöíÊöåö¡ æóãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÈöÃóäú áóãú íõæóÞøöÊúåõ
Ãóæú æóÞøóÊóåõ æóáóãú íóãúÖö¡ ÝóÅöäú æóÞøóÊóåõ æóãóÖóì ÓóÞóØó
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ ãóÑúÝõæÚðÇ ÝóÇáúæóÇæõ Ýöíåö áöáúÍóÇáö
Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÕöäóÇÚóÉð æóãóÚúäðìº ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó
(3/315)
ÞóÈúáó ÚöáúãöåóÇ (ãóÇ áóãú ÊóÞõãú)
áöÊóÈóÏøõáö ãóÌúáöÓöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð (Ãóæú) ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú (ÊóÚúãóáó ãóÇ
íóÞúØóÚõåõ) ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ Êóæúßöíáò¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÎóíøóÑóåóÇ Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íõØóáøöÞóåóÇ ÝóØóáõÞóÊú áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (áóÇ) ÊóØúáõÞõ
(ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóÌúáöÓö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó) Ýöí Þóæúáöåö ØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÌõãúáóÉó ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÝöÚúáõåóÇ ãõÖóÇÑöÚñ ãõËúÈóÊñ áóÇ ÊóÞúÊóÑöäõ
ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÚúäóì ãõÏøóÉð áóãú
íõæóÞøöÊú Ýöí ÍóÇáö ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö æóÅöÐóÇ áóãú íõæóÞøöÊú ßóíúÝó
íóãúÖöí ÇáúæóÞúÊõ ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÝóÈöãõÖöíøö
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúÈóÇÁö ÇáúÌóÇÑøóÉö áöáúãóÕúÏóÑö æóÇáúãóÚúäóì
ÝóÅöäú æóÞøóÊó ÝóíóäúÊóåöí ÇáúãóÌúáöÓõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÚöáúãöåóÇ) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ Èóáú åõæó ÊóäúÈöíåñ
Úóáóì ÇáúÃóÎúÝóì áöíõÚúáóãó ãõÞóÇÈöáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãóæóÇÖöÚó áóÇ ÊõÍúÕóì ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúßõÑó áóåõ ÚóÇØöÝðÇ íóÚúØöÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö
ãóÇ áóãú íõæóÞøöÊúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ áóãú ÊóÝúÚóáú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÝúæóÏó¡ áöíóÕöÍøó ÚóØúÝõ Þóæúáöåö Ãóæú
ÍõßúãðÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉò æóáöÃóäøóåõ íõÛúäöíåö Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú
ÊóÚúãóáõ ãóÇ íóÞúØóÚõåõ¡ æóáöÃóäøó ÈõØúáóÇäóåõ Èößõáøö ÞöíóÇãò ãõØúáóÞðÇ
Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóÃóËóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö íóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú áöÊóÏúÚõæó ÇáÔøõåõæÏó ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóæú
ÃóÞóÇãóåóÇ Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ÈóØóáó ßóãóÇ íóÃúÊöí áöÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÝóÚóÏóãõ Ðóáößó Ïóáöíáõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö (Þóæúáõåõ áöÊóÈóÏøõáö ãóÌúáöÓöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇãó íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúãóÌúáöÓõ ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÌúáöÓó æóÅöäú áóãú
íóÊóÈóÏøóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó íõÈúØöáõåõ
áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ãöäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö: ÇáúãóÌúáöÓõ íóÊóÈóÏøóáõ ÊóÇÑóÉð ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÇáÊøóÍóæøõáö Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó¡ æóÊóÇÑóÉð ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýöí
Úóãóáò ÂÎóÑó. ÇåÜ. Ø.
ÞõáúÊ: æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Íóãóáó ÇáúÞöíóÇãó Úóáóì ÇáÊøóÍóæøõáö
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ ÞóÇãó Úóäú ãóÌúáöÓöåö ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó Úóäúåõ áóÇ
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÞõÚõæÏò¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊó ãöäú Ãóäøó ÈõØúáóÇäóåõ
Èößõáøö ÞöíóÇãò ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÎóíøóÑóåóÇ ÝóáóÈöÓóÊú
ËóæúÈðÇ Ãóæú ÔóÑöÈóÊú áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ áöÃóäøó ÇááøõÈúÓó ÞóÏú
íóßõæäõ áöÊóÏúÚõæó ÔõåõæÏðÇ¡ æóÇáúÚóØóÔõ ÞóÏú íóßõæäõ ÔóÏöíÏðÇ íóãúäóÚõ
ãöäú ÇáÊøóÃóãøõáö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáúãõØúáóÞö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõæóÞøóÊõ ÈöÔóåúÑò
ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÐóáößó ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ
íóßõæäõ ÅÚúÑóÇÖðÇ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÈõæáö ÇáúÌóæóÇÈó¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íóÊóæóÞøóÝõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞö ÇáúãóÝúåõæãö
ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó áóÇ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö áöãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóãúáöíßó íóÊöãøõ ÈöÇáúãõãóáøößö
æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áößóæúäöåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóåõæó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÊóãóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó: Ãóíú ÇáÊøóØúáöíÞó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö åõæó ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóØúáöíÞö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóæúäöåö
áóíúÓó ÊóæúßöíáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæößóÇáóÉó ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò Ýóáóæú ßóÇäó
ÊóæúßöíáðÇ áóÕóÍøó ÚóÒúáõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÊóÝúæöíÖõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ¡ Þöíáó åõæó æößóÇáóÉñ
íóãúáößõ ÚóÒúáóåóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÇåÜ áóßöäú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóÇáó áöÇäúÊöÞóÇÖöåö ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáöíßñ
æóíóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ. ÇåÜ.
æóÚóáøóáó áóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ ÅÐú åõæó
ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ äóÝúÓóåóÇ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæößóÇáóÇÊö áöÊóÖóãøõäöåö
ãóÚúäóì ÅÐóÇ ÈöÚúÊå ÝóÞóÏú ÃóÌóÒúÊå ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÚóäúåóÇ
ÕóÍöíÍñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöáøóÉõ åöíó ßóæúäõåõ ÊóãúáöíßðÇ íóÊöãøõ
ÈöÇáúãõãóáøößö æóÍúÏóåõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáò¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÎóíøóÑóåóÇ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ ËóÇäò Úóáóì
ÚóÏóãö ßóæúäöåö ÊóæúßöíáðÇ Èóáú åõæó Êóãúáöíßñ ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó ÇáúÍöäúËö
åõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ßóæúäõåóÇ äóÇÆöÈóÉð Úóäúåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö Ãóíú áößóæúäöåóÇ
ÕóÇÑóÊú ãóÇáößóÉð¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚöäúÏó ÐößúÑö ãóÇ íóÍúäóËõ Ýöíåö ÈöÝöÚúáö
(3/316)
æóÃóÎóæóÇÊöåö (ãóÊóì ÔöÆúÊö Ãóæú ãóÊóì
ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ) ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö (æóáóãú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ) áöãóÇ ãóÑøó.
(æó) ÃóãøóÇ Ýöí (ØóáøöÞöí ÖóÑøóÊóßö Ãóæú) Þóæúáõåõ áöÃóÌúäóÈöíøò
(ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí) Ýó (íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ) ãöäúåõ æóáóãú íõÞóíøöÏú
ÈöÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ ãóÍúÖñ¡ æóÝöí ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
æóÖóÑøóÊóß ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÊóæúßöíáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÖóÑøóÊöåóÇ
ÌóæúåóÑóÉñ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö) ÝóíóÕöíÑõ ÊóãúáöíßðÇ
áóÇ ÊóæúßöíáðÇ. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÍúßóÇãò: ÝóÝöí
ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ íóÑúÌöÚõ æóáóÇ íóÚúÒöáõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÌõäõæäö
ÇáÒøóæúÌö æóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÌúáöÓò áóÇ ÈöÚóÞúáò¡ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÝúæöíÖõåõ
áöãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáö ÈóÍúÑñ¡
äóÚóãú áóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö áóãú íóÞóÚú ÝóåõäóÇ ÊõÓõæãöÍó
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈóÞóÇÁð ÚóßúÓó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝóáúíõÍúÝóÙú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÃúãõæÑöåö (Þóæúáõåõ æóÃóÎóæóÇÊöåö) ÇáúÃóæúáóì æóÃõÎúÊóíúåö¡ æóåõãóÇ:
ÇÎúÊóÇÑöíº æóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Åáóì Þóæúáöåö æóÌõáõæÓõ ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö) ÃóãøóÇ Ýöí ãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ ÝóáöÃóäøóåõãóÇ áöÚõãõæãö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔöÆúÊö ÝóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÅÐóÇ æóÅöÐóÇ ãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ æóãóÊóì
ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóíõÓúÊóÚúãóáóÇäö áöáÔøóÑúØö
ßóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáóÇäö áöáÙøóÑúÝö áóßöäøó ÇáúÃóãúÑó ÕóÇÑó ÈöíóÏöåóÇ ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÔøóßøö Í Úóäú ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÊóæúßöíáðÇ Èóáú áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÊóæúßöíáöåóÇ áöØóáóÇÞöåóÇ
íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ÊóæúßöíáðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ Ãóæú Þóæúáõåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí) ÞóíøóÏó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõ ÇãúÑóÃóÊöí ÈöíóÏößó íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö æóáóæú ÌóãóÚó áóåõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúíóÏö æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ãóÐúßõæÑñ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ) ÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÝóÇÁó áöÊóßõæäó Ýöí
ÌóæóÇÈö ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ
ãóÍúÖñ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö áöÃóäøóåóÇ ÚóÇãöáóÉñ
áöäóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóÇ ÊóæúßöíáðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóÇäó
ÊóãúáöíßðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÚóÇãöáóÉñ Ýöíåö áöäóÝúÓöåóÇ
æóÞóæúáõåõ ÊóæúßöíáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÖóÑøóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÚóÇãöáóÉñ Ýöíåö
áöÛóíúÑöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö æóáóÇ
ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ãóÚúäóíóíúåö áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
Þóæúáöåö ØóáøöÞöí æóÇÍöÏóÉð æóåõæó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóßóãõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãõÊóÚóáøóÞöåö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí æóÇãúÑóÃóÊóßó ÝóÅöäøóåõ æóßöíáñ
æóÃóÕöíáñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÊóãúáöíßðÇ) ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøõÌõæÚó áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíöåö¡ æóÇáúãóÇáößõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö æóÇáúæóßöíáõ ãóØúáõæÈñ ãöäúåõ
ÇáúÝöÚúáõ ÔóÇÁó Ãóæú áóãú íóÔóÃú Ø Úóäú ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÊóæúßöíáðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóáóÇ íóÚúÒöáõ) áóÇ íóáúÒóãõ ÚóÏóãõ ãöáúßö
ÇáÑøõÌõæÚö ÚóÏóãó ãöáúßö ÇáúÚóÒúáöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøò
ÃóãúÑõ ÇãúÑóÃóÊöí ÈöíóÏößó Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÒóáúÊõßó æóÌóÚóáúÊõåõ ÈöíóÏöåóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÒúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóäú ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÌõäõæäö ÇáÒøóæúÌö)
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Ø (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÚóÞúáò) åõæó ÇáúÎóÇãöÓõ
Ø (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÎóÇãöÓö.
æóÈóíóÇäõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ
ÈöíóÏö ÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ Ãóæú ãóÌúäõæäò ÝóÐóáößó Åáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøó åóÐóÇ Êóãúáöíßñ Ýöí Ööãúäöåö ÊóÚúáöíÞñ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÕöÍøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãúáöíßö íóÕöÍøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóÕóÍøóÍúäóÇåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: Åäú ÞóÇáó áóßö ÇáúãóÌúäõæäõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö. ÇåÜ. Ø
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóãöäú åóÐóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌúäóÇ ÌóæóÇÈó ãóÓúÃóáóÉò
ÕóÇÑóÊú æóÇÞöÚóÉó ÇáúÝóÊúæóì. ÕõæÑóÊõåóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÕóÍøó áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ßóáóÇãöåö: Åäú ØóáøóÞúÊö äóÝúÓóßö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ æóÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ) ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóßóáøóãó¡
ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõæÞöÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÇáúÚóÞúáõ Ø Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæúßöíáö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÈóÍúËñ ÓóÃóÐúßõÑõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú Ìõäøó)
Ãóíú ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö Ø (Þóæúáõåõ ÝóåõäóÇ ÊõÓõæãöÍó ÅáóÎú) äóÙöíÑõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö: áóæú Ìõäøó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÌõäõæäðÇ
(3/317)
(æóÌõáõæÓõ ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÇÊøößóÇÁõ
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóÞõÚõæÏõ ÇáúãõÊøóßöÆóÉö æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÃóÈö) Ãóæú ÛóíúÑöåö
(áöáúãóÔõæÑóÉö) ÈöÝóÊúÍò ÝóÖóãøò ÇáúãõÔóÇæóÑóÉõ (æó) ÏõÚóÇÁõ (ÔõåõæÏò
áöáúÅöÔúåóÇÏö) Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ
ãóäú íóÏúÚõæåõãú¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÍóæøóáóÊú Úóäú ãóßóÇäöåóÇ Ãóæú áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÎõáóÇÕóÉñ (æóÅöíÞóÇÝõ ÏóÇÈøóÉò åöíó ÑóÇßöÈóÊõåóÇ áóÇ
íóÞúØóÚõ) ÇáúãóÌúáöÓó¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóåóÇ Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ãõßúÑóåóÉð
ÈóØóáó áöÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóÇáúÝõáúßõ áóåóÇ ßóÇáúÈóíúÊö
æóÓóíúÑõ ÏóÇÈøóÊöåóÇ ßóÓóíúÑöåóÇ) ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÈóÏøóáó ÇáúãóÌúáöÓõ
ÈöÌóÑúíö ÇáúÝõáúßö¡ æóíóÊóÈóÏøóáõ ÈöÓóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÅöÖóÇÝóÊöåö
Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌöíÈó ãóÚó ÓõßõæÊöåö Ãóæú íóßõæäó Ýöí ãóÍóáøò
íóÞõæÏõåõãóÇ ÇáúÌóãøóÇáõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáÓøóÝöíäóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÚúÞöáõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó Ëõãøó ÈóÇÚó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáó ãóÌúäõæäðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõÝøóÉöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÈóíúÚò Êóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ
Ýöíåö Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÈóÚúÏóãóÇ Ìõäøó Êóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ æóßøóáó ÈöÈóíúÚö
ÚõåúÏóÊöåö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÚõåúÏóÉó
ÃóÕúáðÇ¡ áóßöäøó ÇáÒøóæúÌó Íöíäó ÇáÊøóÝúæöíÖö áóãú íõÚóáøöÞú ÅáøóÇ Úóáóì
ßóáóÇãö ÚóÇÞöáò¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó æóåõæó ãóÌúäõæäñ áóãú íõæÌóÏú
ÇáÔøóÑúØõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóæøóÖó Åáóì ãóÌúäõæäò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäú
áóãú íóÚúÞöáú ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÝöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÚúÊõæåö æóãöäú ÝóÑúÚóíú ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÊõÓõæãöÍó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÇ áóãú íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí
ÇáúÈóÞóÇÁö. æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÇ áóÇ íóÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãõáóÎøóÕðÇ
ÞõáúÊ: æóåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö:
ÈöÞóæúáöåö: ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÊøóæóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚó ÚóáóíúåóÇ ÝõÑõæÚðÇ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì
ÚóßúÓöåóÇ ÝóÑúÚóíúäö ÛóíúÑó åóÐóíúäö ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÝóÊóÕöíÑõ ÝõÑõæÚõ
ÇáúÚóßúÓö ÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÒöíóÇÏóÉö åóÐóíúäö ÇáúÝóÑúÚóíúäö (Þóæúáõåõ
æóÌõáõæÓõ ÇáúÞóÇÆöãóÉö) Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú ãóÔóÊú Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÌóÇäöÈò Åáóì ÌóÇäöÈò áóãú íóÈúØõáú. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÎóíøöÑóåóÇ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÝóãóÔóÊú ãöäú
ÌóÇäöÈò¡ Åáóì ÂÎóÑó¡ ÃóãøóÇ áóæú ÎóíøóÑóåóÇ æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉñ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇãóÊú ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞöíóÇãöåóÇ áöÃóäøóåõ
Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÇåÜ
ÞõáúÊõ: æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö æóÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáúÞöíóÇãö Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÇÊøößóÇÁõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) ÃóãøóÇ áóæú ÇÖúØóÌóÚóÊú¡ ÝóÞöíáó áóÇ
íóÈúØõáõ æóÞöíáó Åäú åóíøóÃóÊú ÇáúæöÓóÇÏóÉó ßóãóÇ íõÝúÚóáõ áöáäøóæúãö
ÈóØóáó ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ áöáúãóÔõæÑóÉö) Ýóáóæú ÏóÚóÊúåõ
áöÛóíúÑöåóÇ ÈóØóáó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍò æóÖóãøò) Ãóíú ÝóÊúÍö Çáúãöíãö.
æóÖóãøö ÇáÔøöíäö. æóßóÐóÇ ÈöÓõßõæäö ÇáÔøöíäö ãóÚó ÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÇáúæóÇæö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ
ãóäú íóÏúÚõæåõãú) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ÃóÍóÏñ
ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóÏúÚõæåõãú¡ Ýóáóæú ÚöäúÏóåóÇ ãóäú
íóÏúÚõæåõãú ÝóÏóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈóØóáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó íóÌúÑöí Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáúÃóÈö áöáúãóÔõæÑóÉö Ø (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíáó Åäú ÊóÍóæøóáóÊú ÈóØóáó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÅãøóÇ ÊóÈóÏøõáõ ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöÊóãóßøõäöåóÇ
ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÚóÏóãõ Ðóáößó
Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÝõáúßõ) Ãóíú ÇáÓøóÝöíäóÉõ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÈóÏøóáó ÅáóÎú) áöÃóäøó ÓóíúÑóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò
Åáóì ÑóÇßöÈöåóÇ Èóáú Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøöíÍö æóÏóÝúÚö ÇáúãóÇÁö.
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÓóíúÑöåóÇ Èóáú ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌöíÈó ãóÚó ÓõßõæÊöåö) áöÃóäøóåóÇ áóÇ
íõãúßöäõåóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóÓúÑóÚó ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÍõßúãðÇ
áöÃóäøó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöíóÕöíÑó ÇáúÌóæóÇÈõ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóÞóÏú æõÌöÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ ÝóÕúáò¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÝóÓøóÑó ÇáúÅöÓúÑóÇÚó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäú íóÓúÈöÞó
ÌóæóÇÈõåóÇ ÎõØúæóÊóåóÇ äóåúÑñ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö ÝóáóÇ
íóÊóÈóÏøóáõ ÍõßúãðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åóÐóÇ ÇáÓøóÈúÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÈóÏøõáõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ ßóÇáÓøóÝöíäóÉö) íóÚúäöí ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáÓøóíúÑó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ÑóÇßöÈò æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóËóãøóÉó ãóäú íóÞõæÏõåóÇ Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó
ÈöÓóíúÑöåóÇ äóåúÑñ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ Ýöí ãóÍúãöáò íóÞõæÏõåõãóÇ ÂÎóÑõ íõäúÓóÈõ ÇáÓøóíúÑõ Åáóì
ÇáúÞóÇÆöÏö áöÚóÏóãö Êóãóßøõäö
(3/318)
(æóÝöí ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóßö áóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö) áöÚóÏóãö ÊóäóæøõÚö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö
ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß (Èóáú ÊóÈöíäõ) ÈöæóÇÍöÏóÉò (Åäú ÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊõ) äóÝúÓöí (Ãóæú) ÃóäóÇ (ÃóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓöí) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäóÇ
ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí áóãú íóÞóÚú áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ ÌóæúåóÑóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÑóÇßöÈö ÇáúãóÍúãóáö ãöäú ÊóÓúíöíÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÑóÇßöÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÓúíöíÑõ ÝóíõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóÅöäú
ÞóÇÏóåõ ÛóíúÑõåõ ÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáÏøóÇÈøóÉó áóæú ÌóãóÍóÊú æóÚóÌóÒóÊú Úóäú ÑóÏøöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ßóÇáÓøóÝöíäóÉö áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÑøóÇßöÈö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
[ÊóÊöãøóÉñ] áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ ÝöíãóÇ áóæú äóÇãóÊú ÞóÇÚöÏóÉð Ãóæú
ßóÇäóÊú ÊõÕóáøöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Ãóæú ÇáúæöÊúÑó ÝóÃóÊóãøóÊúåóÇ¡ Ãóæú
ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõÄóßøóÏóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÖóãøóÊú Åáóì ÇáäøóÇÝöáóÉö
ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú áóÈöÓóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇãò¡ Ãóæú ÃóßóáóÊú
ÞóáöíáðÇ¡ Ãóæú ÔóÑöÈóÊú¡ Ãóæú ÞóÑóÃóÊú ÞóáöíáðÇ¡ Ãóæú ÓóÈøóÍóÊú Ãóæú
ÞóÇáóÊú áöãó áóÇ ÊõØóáøöÞúäöí ÈöáöÓóÇäößó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÏøöáó áöáúãóÌúáöÓö ãóÇ íóßõæäõ ÞóØúÚðÇ áöáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö
æóÅöÝóÇÖóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÐóáößó Èóáú Çáúßõáøõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóäóæøõÚö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) áöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÎõáõæÕó æóÇáÕøóÝóÇÁó¡ æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ
ÊóËúÈõÊõ Èöåö ãõÞúÊóÖðì æóáóÇ Úõãõæãó áóåõ äóåúÑñ Ãóíú ãóÚúäóì ÇÎúÊóÑúÊõ
äóÝúÓöí ÇÕúØóÝóíúÊõåóÇ ãöäú ãöáúßö ÃóÍóÏò áóåóÇ æóÐóáößó
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ãõÞúÊóÖðì æóåõæó ãóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÖóÑõæÑóÉó ÊóÕúÍöíÍö ÇáúßóáóÇãöº ÝóÅöäøó ÇÕúØöÝóÇÁóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãóÚó
ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö áóÇ íõãúßöäõ ÝóíõÞóÏøóÑõ áöÃóäøöí ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöíº
æóÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ Úõãõæãó áóåõ áöÃóäøóåõ ÖóÑõæÑöíøñ ÝóíõÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì ÅÐú ÈöåóÇ
ÊóÓúÊóÎúáöÕõ äóÝúÓóåóÇ æóÊóÕúØóÝöíåóÇ ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúßõÈúÑóì áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåóÇ
ÑóÍúãóÊöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ) áöÃóäøóåõ ãóáúÝõæÙñ Èöåö áóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú Úõãõæãöåöº ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÃóÏúäóì æóåõæó
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì æóáóæú äóæóì ÇáúßõÈúÑóì ÕóÍøó áöÃóäøóåõ äóæóì
ãõÍúÊóãóáó áóÝúÙöåöº æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößöº æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅíÞóÇÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøö Èöåö áöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÞñ ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö
ÝóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ æóåõæó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíúäõæäóÊóíúäö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÕøõÛúÑóìº æóÅöäú äóæóì ÇáúßõÈúÑóì ÝóÃóæúÞóÚóÊúåóÇ
ÈöáóÝúÙöåóÇ Ãóæú ÈöäöíøóÊöåóÇ ÕóÍøó áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÃóäóÇ
ÃóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓöí: Ãóíú áóæú ÐóßóÑóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÓóæóÇÁñ
ÐóßóÑóÊú (ÃóäóÇ) Ãóæú áóÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ.
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Þóæúáõ «ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
áóãøóÇ ÎóíøóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóáú
ÃóÎúÊóÇÑõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» ¡ æóÇÚúÊóÈóÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóæóÇÈðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÚó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÌóÇÒñ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÐóÇåöÈö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÞóáúÈö¡
æóÞöíáó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö íóÑúÌöÚõ åõäóÇ
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇáö ÈöÞóÑöíäóÉö ßóæúäöåö ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÃóãúÑò ÞóÇÆöãò Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÐóáößó ãõãúßöäñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÇáúÞóáúÈõ
ÝóíõÕóÍøöÍõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇááøöÓóÇäö ÚóãøóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ ÈöãóÍóáøò
ÂÎóÑó ÍóÇáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ
ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ØóáóÇÞò ÞóÇÆöãò
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ÈöÇááøöÓóÇäö¡ Ýóáóæú ÌóÇÒó áóÞóÇãó Èöåö
ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó áóÇ íóßõæäõ ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊõÚõæÑöÝó ÌóÇÒó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÞóÚó
Èöåö åõäóÇ áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ áóÇ ÅÎúÈóÇÑñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ãõáóÎøóÕðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÅäúÔóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú äóæóÇåõ æóÞóÚó ÇåÜ
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÖóãöíÑö ÇáúãõÄóäøóËö: áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó åöíó Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ) áóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúÝóÊúÍö Èóáú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí äóÞúáðÇ Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõæÕóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ÝóÞóÇáóÊú
ÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõ áóãú íóÞóÚú ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. ÇåÜ. äóÚóãú ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäøó ÔöÆúÊö ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ
ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÇåÜ áóßöäøó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÇáËøóáóÇËó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõ
ÇáËøóáóÇËö ÈöáóÝúÙö ØóÇáöÞò ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö¡ æóÇóáøóÐöí
(3/319)
ãóÇ áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú Ãóæú Êóäúæö
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÝóÊúÍñ (æóÐößúÑõ ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö Ýöí ÃóÍóÏö
ßóáóÇãóíúåöãóÇ ÔóÑúØõ) ÕöÍøóÉö ÇáúæõÞõæÚö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóíõÔúÊóÑóØõ
ÐößúÑõåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ ÝóÅöäú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÕóÍøó) áöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ Ýöíåö ÇáúÅöäúÔóÇÁó (æóÅöáøóÇ áóÇ) ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú ÎóáóÇ
ßóáóÇãõåõãóÇ Úóäú ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö ÏõÑóÑñ æóÇáÊøóÇÌöíøóÉõ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÈóåúäóÓöíøõ æóÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ¡ áóßöäú ÑóÏøóåõ ÇáúßóãóÇáõ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóßúãóáõ ÈöÞöíáó¡ æóÇáúÍóÞøõ ÖóÚúÝõåõ äóåúÑñ.
(Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊöíóÇÑóÉð Ãóæú ØóáúÞóÉð) Ãóæú Ãõãøóß (æóÞóÚó
áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ) ÝóÅöäøó ÐößúÑó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö ßóÐößúÑö
ÇáäøóÝúÓö ÅÐú ÇáÊøóÇÁõ Ýöíåö áöáúæóÍúÏóÉö¡ æóßóÐóÇ ÐößúÑõ ÇáÊøóØúáöíÞóÉö
æóÊóßúÑóÇÑõ áóÝúÙö ÇÎúÊóÇÑöí æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí Ãóæú
Ãóåúáöí Ãóæú ÇáúÃóÒúæóÇÌó íóÞõæãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó áóÝúÙó ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞóÚú åõäóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ Ãóæú
Êóäúæö) ãõÖóÇÑöÚñ ãóÈúäöíøñ áöáúãóÚúáõæãö ÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ãóÌúÒõæãñ ÈöÍóÐúÝö ÇáúíóÇÁö ÚóØúÝðÇ Úóáóì íõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúãóÈúäöíøö
áöáúãóÌúåõæáö Í Ëõãøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö Èóáú ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøóåúÑö
Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö) ãóÕúÏóÑõ ÇÎúÊóÇÑöí
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáäøóÝúÓö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ÈöÎõÕõæÕöåö Èóáú åöíó
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÍóÏö
ßóáóÇãóíúåöãóÇ) æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝúÓõ Ýöí ßóáóÇãóíúåöãóÇ
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóäú ßóáóÇãóíúåöãóÇ áóãú íóÞóÚú ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÝúÙö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÚõÑöÝó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÅöÌúãóÇÚõåõãú Ýöí
ÇááøóÝúÙóÉö ÇáúãõÝóÓøóÑóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ø Úóäú ÅíÖóÇÍö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ Ýöíåö ÇáúÅöäúÔóÇÁó) Ãóíú ÝóÊóãúáößõ
ÊóÝúÓöíÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ø. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÚóäóíúÊõ äóÝúÓöí íóÞóÚõ
áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöíåö Êóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÕóÇÏóÞóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóÇÌöíøóÉõ) äöÓúÈóÉñ Åáóì ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäú
ÑóÏøóåõ ÇáúßóãóÇáõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö Ýöíåö¡ æóáóæúáóÇ
åóÐóÇ áóÃóãúßóäó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúãóÞóÇáöíøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö áóßöäøóåõ ÈóØóáó¡ æóÅöáøóÇ áóæóÞóÚó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö ãóÚó áóÝúÙò áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÃóÕúáðÇ ßóÇÓúÞöäöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóßúãóáõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ø
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÐößúÑõ ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáÊøóÇÁõ Ýöíåö áöáúæóÍúÏóÉö) Ãóíú
æóÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ äóÝúÓóåóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÊøóÍöÏõ ãóÑøóÉð¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÃõÎúÑóì ßóÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóßö ÈöËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ æóÞóÚúäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóÍúÏóÉö ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÊóÎúíöíÑóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÇäó ãõÝóÓøóÑðÇ æóáóÇ
íóÑöÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóÇ
íóÊóäóæøóÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóæúäõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
äóÝúÓöåö íóÊóäóæøóÚõ ßóÇáúÈóíúäõæäóÉö Åáóì ÛóáöíÙóÉò æóÎóÝöíÝóÉò ÍóÊøóì
íõÕóÇÈó ßõáøõ äóæúÚò ãöäúåõ ÈöÇáäøöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙò
ÂÎóÑó¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÐößúÑõ ÇáÊøóØúáöíÞóÉö) æóÊóÞóÚõ ÈóÇÆöäóÉð Åäú Ýöí
ßóáóÇãöåóÇ¡ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøóåõ
ÊóÝúæöíÖñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÊóÕöÍøõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÊóßúÑóÇÑõ áóÝúÙö ÇÎúÊóÇÑöí) áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ÍóÌø
ÇáØøóáóÇÞõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóßóÑøóÑõ ÝóßóÇäó ãõÊóÚóíøóäðÇ Ø Úóäú
ÇáúÅöíÖóÇÍö áóßöäú Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ãõÝóÓøóÑðÇ ßóÇáäøóÝúÓö
ßóáóÇãñ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊõ ÃóÈöí ÅáóÎú)
áöÃóäøó Çáúßóæúäó ÚöäúÏóåõãú ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúÈóíúäõæäóÉö æóÚóÏóãö
ÇáúæóÕúáóÉö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊóÑúÊõ Þóæúãöí Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò áóÇ íóÞóÚõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåóÇ ÃóÈñ Ãóæú Ãõãøñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóßóÇäó áóåóÇ ÃóÎñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó
áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÚóÇÏóÉð¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóãú ÃóÑó ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ ÃóÈöí Ãóæú
Ãõãøöí æóÞóÏú ãóÇÊóÇ æóáóÇ ÃóÎ áóåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó áöÞöíóÇãö
Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí. ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÝóÓøóÑó
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóáúÝóÇÙò: ÇáäøóÝúÓõ¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇáÊøóØúáöíÞóÉõ¡
æóÇáÊøóßúÑóÇÑõ¡ æóÃóÈöí¡ æóÃõãøöí¡ æóÃóåúáöí¡ æóÇáúÃóÒúæóÇÌõ æóíõÒóÇÏõ
ÊóÇÓöÚñ æóåõæó ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ßóáóÇãöåöº Ýóáóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ¡ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÅÑóÇÏóÉö
ÇÎúÊöíóÇÑö
(3/320)
ãóÞóÇãó ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö æóÇáÔøóÑúØö¡
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ¡ Ýóáóãú íóÎúÊóÕøó
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÈößóáóÇãö ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ Ùóäøó¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ
äóÝúÓöí æóÒóæúÌöí Ãóæú äóÝúÓöí áóÇ Èóáú ÒóæúÌöí æóÞóÚó¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Óóåúæñ¡ äóÚóãú áóæú ÚóßóÓóÊú áóãú
íóÞóÚú ÇÚúÊöÈóÇÑñ áöáúãõÞóÏøóãö æóÈóØóáó ÃóãúÑõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóØóÝóÊú
ÈöÃóæú¡ Ãóæú ÃóÑúÔóÇåóÇ áöÊóÎúÊóÇÑóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊúåõ Ãóæú ÞóÇáóÊú
ÃóáúÍóÞúÊõ äóÝúÓöí ÈöÃóåúáöí.
(æóáóæú ßóÑøóÑóåóÇ) Ãóíú áóÝúÙóÉó ÇÎúÊóÇÑöí (ËóáóÇËðÇ) ÈöÚóØúÝò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÝóÞóÇáóÊú) ÇÎúÊóÑúÊõ Ãóæú (ÇÎúÊóÑúÊ ÇÎúÊöíóÇÑóÉð Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉó íóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÚóÏøóÏõ æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÐóßóÑö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí
ßóáóÇãöåö ÊóÖóãøóäó ÌóæóÇÈõåóÇ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÝóÚóáúÊ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ßóáóÇãöåóÇ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö.
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú äöíøóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÊóãøóÊú ÚöáøóÉõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÝóÊóËúÈõÊõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáäøóÝúÓó æóäóÍúæóåóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÃóäøó ÇáúãõÈúåóãó áóÇ íõÝóÓøöÑõ ÇáúãõÈúåóãó
æóáöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ýóáóãú
íóÎúÊóÕøó ÅáóÎú) ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Í¡ æóßóíúÝó íóÎúÊóÕøõ
ãóÚó ãõÎóÇáöÝóÊöåö áöÞóæúáö ÇáúãõÊõæäö: æóÐößúÑõ ÇáäøóÝúÓö Ãóæú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ßóáóÇãóíúåöãóÇ ÔóÑúØñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) åõæó ÔóÑúÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöãõÄóáøöÝöåö (Þóæúáõåõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÖúÑóÇÈö (Þóæúáõåõ Óóåúæñ)
áöãõÎóÇáöÝóÊöåö áöãóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóæú ÚóßóÓóÊú) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ ÒóæúÌöí áóÇ
Èóáú äóÝúÓöí Ãóæú ÞóÇáóÊú ÒóæúÌöí æóäóÝúÓöí ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúãõÞóÏøóãö) áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóÈóØóáó
ÃóãúÑõåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì áóãú íóÞóÚú Í: Ãóíú ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú
íóÏöåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÚóØóÝóÊú ÈöÃóæú)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ áöÃóäøó
(Ãóæú) áöÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö Ýóáóãú íõÚúáóãú ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ äóÝúÓóåóÇ
æóáóÇ ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÝóßóÇäó ÇÔúÊöÛóÇáðÇ ÈöãóÇ áóÇ
íóÚúäöíåóÇ ÝóßóÇäó ÅÚúÑóÇÖðÇ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúÔóÇåóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÌóÚóáó áóåóÇ ãóÇáðÇ áöÊóÎúÊóÇÑóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊúåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ ÅÐú åõæó ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÊóÑúßö ÍóÞøö
Êóãóáøõßö äóÝúÓöåóÇ Ýóåõæó ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÊóÑúßö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÃóáúÍóÞúÊõ äóÝúÓöí ÈöÃóåúáöí áóãú íóÞóÚú ßóãóÇ
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåóÇ ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ ÇåÜ Í æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí æóÓóäóÐúßõÑõ ÌóæóÇÈóåõ ËóãøóÉó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóßõáøõ áóÝúÙò íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÚóØúÝò) Ãóíú ÈöæóÇæò Ãóæú ÝóÇÁò Ãóæú Ëõãøó æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÎöíÕö áöáúÝóÇÑöÓöíøö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÈöËõãøó áóæú
ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó Êóßóáøõãö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó
ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì æóáóãú íóÞóÚú ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÔóíúÁñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ äöíøóÉò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö
æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóÇáúÚóÊøóÇÈöíøö¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáÊøóÚóÏøõÏõ: Ãóíú ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÃóÛúäóì Úóäú
ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö æóÇáäøöíøóÉö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: Åäøó
ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ. ÇåÜ. æóÐóåóÈó Åáóíúåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö
ÇáäøóÓóÝöíøõ.
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÇÎúÊóÇÑöí
Ýöí ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí Ýöí ÇáúãóÓúßóäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÞóÖóÇÁð ÈöáóÇ äöíøóÉò ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÑöæóÇíóÉð æóÏöÑóÇíóÉð ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÝóÇóáøóÐöí ãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ
æóÇáúãóÞúÏöÓöíøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáäøöíøóÉö Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Ýöíåö äóÙóÑñ¡
(3/321)
ãöäú ÇáÒøóæúÌö áöÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö
(ËóáóÇËðÇ) æóÞóÇáóÇ: íóÞóÚõ Ýöí ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃõæáóì Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈóÍúÑñ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö: æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ ÇäúÊóåóì¡ ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
áöÃóäøó Þóæúáóåõãú æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÚúáóãö ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÝúÊóÇÁö¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÇáÔøóÑóÝö ÇáúÛóÒøöíøö ãõÍóÔøöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö. (æóáóæú ÞóÇáóÊú) Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
(ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò) Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúÃõæáóì (ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì "
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Ïóáöíáõ ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö " íóÞõæáõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÐößúÑõ ÇáäøóÝúÓö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóáúÎöíÕö ÇáúãóÇÑøóÉö æóÕóÑöíÍõ ãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÚóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑóÇÊö ÇáÊøöÓúÚóÉö.
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö áóãú íóÌúÚóáú ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãóÇÑøö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ ÝóÍóíúËõ
áóãú íóßõäú ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÞöíó
áóÝúÙõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöáóÇ ãõÝóÓøöÑò æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØöåö¡ ÝóáóÒöãó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáäøöíøóÉö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÅöíÞóÇÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøöº æóáóæúáóÇ åóÐóÇ
áóÃóãúßóäó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúãóÞóÇáöíøóÉö Åäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Èöåö æóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóíúåö¡ áóßöäøóåõ ÈóÇØöáñ ÇåÜ äóÚóãú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÇÑøõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÞóÖóÇÁð íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøó ÐößúÑó ÇáÒøóæúÌö ÇáäøóÝúÓó ãóÚó ÇáÊøóßúÑóÇÑö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚóåõ
ÇáäøöíøóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊóåõ ãöäú Ãóäøó ãóäóÇØó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
åõæó Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó åóáú íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö ÊóÚóíøóäóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãóÍóáøñ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö
ÞóÖóÇÁð¡ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáäøóÝúÓö íõßóÐøöÈõåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóäúæö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáäøöíøóÉö áößóæúäöåóÇ ÙóÇåöÑóÉð æóÇáäøöíøóÉõ ÈóÇØöäóÉñ¡
ÝóÊóÚóíøóäó ßóæúäõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÑøö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ãóæú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ¡ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑú ÇáäøóÝúÓó Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÑóÏñ¡ æóãöäú åõäóÇ
ÙóåóÑó áóß Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó Þóæúáöåö åõäóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò
æóÞóæúáöåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÐúßóÑú ÇáäøóÝúÓõ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑóÇÊö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÒøóæúÌö æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáäøöíøóÉõ áöÊóÊöãøó ÚöáøóÉõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÖóÈó Ãóæú ÇáúãõÐóÇßóÑóÉó íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ÇáäøóÝúÓõ æóäóÍúæõåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöæõÌõæÏö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡
æóåóáú ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Ýöí ßóáóÇãöåö ãõÝóÓøöÑñ ßóÇáäøóÝúÓö ÝóíõÛúäöí Úóäú
ÇáäøöíøóÉö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊõÐúßóÑú ÇáäøóÝúÓõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ áóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö æóáóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú äóæóì ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
ËóáóÇËðÇ) íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÐößúÑõåóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÈöáóÇ
äöíøóÉò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ æóåõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ áöÅöÝóÇÏóÊöåö
Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ Ø (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇÎúÊóÑúÊõ ÇáúÃõæáóì) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó Ýöí ÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ Ãóæú
ÇÎúÊóÑúÊ ÇÎúÊöíóÇÑóÉð íóÞóÚõ ËóáóÇËñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÑúÊ
ãóÑøóÉð Ãóæú ÈöãóÑøóÉò Ãóæú ÏõÝúÚóÉð Ãóæú ÈöÏõÝúÚóÉò Ãóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò
Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö) Ãóíú Ãóæú ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÉó¡ æóíõÍúÊóãóáõ ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö
ÃóäøóåóÇ ÐóßóÑóÊú ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÚó ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú (Þóæúáõåõ
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì äóÙúãö ÇáúßóäúÒö ÅäøóãóÇ Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÊóæúÌöíåó ÞóæúáöåöãóÇ æóÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÊóæúÌöíåö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö ãóÔóì
Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö æóÃóÎøóÑó Ïóáöíáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö¡ æóÃóØóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÊóæúÌöíåöåö æóÏóÝóÚó ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö¡
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö¡ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö (Þóæúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö)
Ãóíú ÇáúãõßóÑøóÑö ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö:
Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÞóæúáöåö
(3/322)
áöÊóÝúæöíÖöåö ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÝóáóÇ Êóãúáößõ
ÛóíúÑóåõ (ÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÉð
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð) áöÊóÝúæöíÖöåö ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇáúãõÝöíÏõ áöáúÈóíúäõæäóÉö ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÇáÕøóÑöíÍö
ÕóÇÑó ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÚóßúÓöåö ÞóíøóÏó ÈöÝöí æóãöËúáõåóÇ ÇáúÈóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö
áóÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ãóæú ÍóÊøóì ÊõØóáøöÞöí Ýóåöíó ÈóÇÆöäóÉñ ßóãóÇ áóæú
ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ áóæú áóãú ÊóÕöáú äóÝóÞóÊöí Åáóíúßö ÝóØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ãóÊóì ÔöÆúÊ Ýóáóãú ÊóÕöáú ÝóØóáøóÞóÊú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøó
áóÝúÙóÉó ÇáØøóáóÇÞö áóãú Êóßõäú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
[ÝõÑõæÚñ] ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÎóíøöÑú ÇãúÑóÃóÊöí Ýóáóãú ÊóÎúÊóÑú ãóÇ áóãú
íõÎóíøöÑúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÈóÑúåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö.
ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ æóÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ
æóÇÎúÊóÑúÊõ æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö.
ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ ÇÊøóÍóÏó¡ æóáóæú æóÇÎúÊóÇÑöí ÛóÏðÇ
ÊóÚóÏøóÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó
ÈöÃóäøóåõ ÛóáóØñ.
æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ áöÊóÝúæöíÖöåö ÈöÇáúÈóÇÆöäö) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóÎúíöíÑö
ßöäóÇíóÉñ ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ Êóãúáößõ ÛóíúÑóåõ)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÅöíÞóÇÚöåóÇ Èóáú áöÊóÝúæöíÖö ÇáÒøóæúÌöº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöäö Ãóæú ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÚóßóÓóÊú
æóÞóÚó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇÎúÊóÑúÊ ßóãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ
áöáöÇÎúÊöíóÇÑö íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÝöíÏõ áöáúÈóíúäõæäóÉö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÓõÄóÇáò åõæó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóÇÎúÊóÇÑöí íõÝöíÏõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ ÚóäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: æóãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÒóæúÌóÊöåö
ÑõæÍöí ØóÇáöÞóÉð ÑóÌúÚöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóÚóßúÓöåö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÅÐóÇ ÞõÑöäó
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ äóÍúæó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö) ÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóíøóÏó: Ãóíú ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÝöí ÈöÓóÈóÈö ãõÎóÇáóÝóÉö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÈóÇÁõ
ÇÚúÊöÑóÇÖñ Í (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÈóÇÆöäóÉñ) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÐößúÑõ ÇáÕøóÑöíÍö ÚöáøóÉñ Ãóæú ÛóÇíóÉñ áóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÝóæøóÖõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ýöí áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó
ãóÙúÑõæÝðÇ Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞóÉö æóÇáúÈóÇÁõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì " Ýöí "
ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß áóæú áóãú ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ áóæú áóãú ÊóÕöáú
ÔóÑúØñ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ïóáöíáõ ÌóæóÇÈöåö æóÞóæúáõåõ
ÝóØóáøöÞöí ÊóÝúÓöíÑñ áößóæúäö ÃóãúÑöåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Í (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
áóÝúÙóÉó ÇáØøóáóÇÞö) ÚöáøóÉñ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö Ø (Þóæúáõåõ áóãú
Êóßõäú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö: Ãóíú
áóãú Êóßõäú ãóÚúãõæáðÇ áóåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÇáúæóÇÞöÚö Í (Þóæúáõåõ Ýóáóãú ÊóÎúÊóÑú) íóÚúäöí áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÍóíúËõ ÇÑúÊóßóÈó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÐöÝó ÇáúÝóÇÁó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Í. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ãóÇ
áóãú íõÎóíøöÑúåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú
ÝóÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÈöÑóåóÇ ÓóãöÚúÊ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÞóÚó áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö íóÞúÊóÖöí ÊóÞóÏøõãó ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ¡ ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö) ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÃõÎúÑóì
ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ØóáóÇÞóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÑöíÍñ
æóÇáúÂÎóÑõ ßöäóÇíóÉñ ÝóÇáúßöäóÇíóÉõ ÍóÇáó ÐößúÑö ÇáÕøóÑöíÍö áóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÇÊøóÍóÏó) ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÏøóÊú
Ýöí Çáúíóæúãö ÈóØóáó ÃóÕúáðÇ åöäúÏöíøóÉñ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí
Ýöí Çáúíóæúãö æóÛóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú æóÇÎúÊóÇÑöí
ÛóÏðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí Çáúíóæúãó æóÇÎúÊóÇÑöí ÛóÏðÇ¡ ÝóåõãóÇ
ÎöíóÇÑóÇäö ÈöÞóÑöíäóÉö ÅÚóÇÏóÉö ÐößúÑö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ø æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íóÊøóÍöÏõ æóãóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇÎúÊóÇÑöí Ýöí Çáúíóæúãö ÅáóÎú) áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÚóÑøóÝðÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö æóåõæó ÇáúÍóÇÖöÑõ æóáóãú íõãúßöäú ÊóÎúíöíÑõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÖöí ãöäúåõ ÝóßóÇäóÊú ãõÎóíøóÑóÉð Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåö¡ æóÐóáößó
ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí Çáúíóæúãö æóÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ýöí ÇáÔøóåúÑö
æóÈöÊóãóÇãö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõåõ Çáúíóæúãó Ãóæú ÇáÔøóåúÑó Ãóæú ÇáÓøóäóÉó¡ æóÃóãøóÇ áóæú
äóßøóÑóåõ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ßóÇãöáöåö æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú Íöíäö
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóíóäúÊóåöí ÈöãöËúáöåö ãöäú ÇáúÛóÏö¡ ÝóíóÏúÎõáõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú Çááøóíúáö ÖóÑõæÑóÉð ãóÚó Ãóäøó Çááøóíúáó áóÇ íóÊúÈóÚõ
Çáúíóæúãó ÇáúãõÝúÑóÏó¡ æóßóÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú
Ðóáößó ÑóÍúãóÊöíøñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóæú
ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð ÝóáóåóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ãöäú Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö
(3/323)
ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí Çáúíóæúãó Ãóæú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó ÎõíøöÑóÊú
Ýöí ÈóÞöíøóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ýóãöäú ÓóÇÚóÉö
Êóßóáøóãó Åáóì ãöËúáöåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏö æóÅöáóì ÊóãóÇãö ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ¡ æóáóæú ÌóÚóáóåõ áóåóÇ ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÎõíøöÑóÊú Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóæúãöåóÇ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Èóáú ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÚóáöãóÊú Ãóæú áóÇ. |