ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö åõæó
ßóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö áóÇ ÛóíúÑõ (ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ) æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß) Ãóæú ÈöÔöãóÇáöß Ãóæú ÃóäúÝöß Ãóæú áöÓóÇäöß (íóäúæöí ËóáóÇËðÇ)
Ãóíú ÊóÝúæöíÖóåóÇ (ÝóÞóÇáóÊú) Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ (ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
ÈöæóÇÍöÏóÉò) Ãóæú ÞóÈöáúÊ äóÝúÓöí¡ Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ ÃóãúÑöí¡ Ãóæú ÃóäúÊó
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Ãóæú ãöäøöí ÈóÇÆöäñ¡ Ãóæú ÃóäóÇ ãöäúß ÈóÇÆöäñ Ãóæú
ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åáóì ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõßúãöáõ ãöäú Çááøóíúáö
Ãóæú íõßúãöáõ ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÏõÎõæáö Çááøóíúáö
æóÚóÏóãöåö¡ áóßöäú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí: áóÇ Ãõßóáøöãõåõ
íóæúãðÇ¡ ÈöÊóßúãöíáöåö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÏõÎõæáö Çááøóíúáö
ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóÍúãóÊöíøö (Þóæúáõåõ æóÅöáóì ÊóãóÇãö ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÍóÕóáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóåöáøóÉö Ýöíåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÐóÎöíÑóÉñ¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Íöíäó Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúåöáóÇáö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóæúãöåóÇ) áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó ÇáúÃóæøóáó¡
æóÊóÍúÊó ÇáÔøóåúÑö äóæúÚóÇäö: Çááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ¡ ÝóÃóæøóáõ
ÇááøóíóÇáöíö ÇááøóíúáóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóæøóáõ ÇáúÃóÔúåõÑö Çáúíóæúãõ
ÇáúÃóæøóáõ Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ
ÇáúãõÄóÞøóÊõ Èöíóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö Èóáú íóãúÖöí ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÚóáöãóÊú
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú áóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúãõØúáóÞõ ÝóíóÈúØõáõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ø æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö]
ÇáúÃóãúÑõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÇáö æóÇáúíóÏõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÍóÇáó ØóáóÇÞö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåóÇ Ø æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ åõäóÇ ÈöÇáúÝóÕúáö ÈóÏóáó ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ åõæó ßóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) Ãóíú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÐößúÑö
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóÚóÏóãö ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö
ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÊóÞóíøõÏöåö ÈöãóÌúáöÓö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóæú ãóÌúáöÓö
ÚöáúãöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð Ãóæú ÈöÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÞøóÊðÇ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ åõäóÇ áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÌöäúÓñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎõÕõæÕó
æóÇáúÚõãõæãó¡ ÝóÃóíøóåõãóÇ äóæóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ. æóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÕóÛöíÑóÉð) åóÐöåö æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÇÑøö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö)
Ãóíú áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóßöäøó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö (Þóæúáõåõ ÃóãúÑõßö
ÈöíóÏöß) ãöËúáõåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ¡ ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ßóÅöäú æóÖóÚóÊú ÇáúÞóÏóãó ÝöíåóÇ
ØóáõÞóÊú æóÅöäú ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÔóÊú ÎõØúæóÊóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåóÇ
ØóáõÞóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö: æóÅöäú ãóÔóÊú ÎõØúæóÉð ÈóØóáó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑöÌúáõåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÊóÈóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ÏóÎóáóÊú
ÈöåóÇ¡ æóãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌó ÇáúÚóÊóÈóÉö
ÝóÈöÃóæøóáö ÎõØúæóÉò áóãú ÊóÊóÚóÏøó Ãóæøóáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÊóÊóÚóÏøóì æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ ãóÞúÏöÓöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÔöãóÇáößö ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÃóãúÑõß Ýöí Úóíúäóíúß
æóÃóãúËóÇáõåõ íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáäøöíøóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ íóäúæöí
ËóáóÇËóÉð) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÏöíóÇäóÉð Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ËóáóÇËóÉð (Þóæúáõåõ Ãóíú ÊóÝúæöíÖóåóÇ)
Ãóíú ÊóÝúæöíÖó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ Úóäú ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ ÍóÊøóì áóæú äóæóì
ÈöåóÇ ÇáúÅöíÞóÇÚó áóãú íóÞóÚú áöÃóäøó áóÝúÙóåóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö¡ ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöíÞóÇÚó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ ßóÇäó ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ
æóßóÃóäøóåõ áóãú íõÌúÚóáú ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö
ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ) ÇõÓúÊõÝöíÏó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãöäú
ÇáúÝóÇÁö ÇáÊøóÚúÞöíÈöíøóÉö äóåúÑñ¡
(3/324)
(æóÞóÚúäó) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ
ÞóÈöáúÊõåóÇ ÎõáóÇÕóÉñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö
(æóÃóÚóÑúÊõßö ØóáóÇÞóßö) æóÃóãúÑõß ÈöíóÏö Çááøóåö æóíóÏöß æóÃóãúÑöí
ÈöíóÏöß Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÎõáóÇÕóÉñ (ßóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß) æóÐößúÑõ
ÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì áöáÊøóÈóÑøõßö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ËóáóÇËðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñº
æóáóæú ØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó äóæóíúÊõ æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
ÍóáóÝó æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÚöáúãõåóÇ) æóÐößúÑõ ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ (ÔóÑúØñ¡ Ýóáóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ æóáóãú
ÊóÚúáóãú) ÈöÐóáößó (æóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú) áöÚóÏóãö ÔóÑúØò
ÎóÇäöíøóÉñ.
(æóßõáøõ áóÝúÙò íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäúåõ íóÕúáõÍõ áöáúÌóæóÇÈö
ãöäúåóÇ æóãóÇ áóÇ) íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäúåõ (ÝóáóÇ) íóÕúáõÍõ
áöáúÌóæóÇÈö ãöäúåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
æóÞóÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóáøóÞúÊõßó áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõæÕóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö ÇÎúÊöíóÇÑñ (ÅáøóÇ áóÝúÙó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÎóÇÕøóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáúãõØúáóÞö Úóäú ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÞóÚúäó) Ãóíú ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó íóÕúáõÍõ
ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö áößóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ ßóÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÕöÝóÉñ áöáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÈöÐóáößó ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
äóåúÑñ. ÃóãøóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ÝóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóÇ íóÕúáõÍõ
ÌóæóÇÈðÇ áóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí
ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì: áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏö
ÃóÈöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ ÞóÈöáúÊõåóÇ ØóáõÞóÊú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáó
ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊõ äóÝúÓöí ØóáõÞóÊú ÇåÜ æóÝöí ãöËúáö
åóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÕöÛóÑöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúÃóãúÑó ÈöíóÏö ÃóÌúäóÈöíøò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÞóÈöáó
ÃóÈõæåóÇ ÍóÊøóì íóÊóÃóÊøóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö ÑóÍúãóÊöíøñ.
ÞõáúÊ: Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÃóÈöíåóÇ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ ÈöíóÏö ÃóÈöíåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ æóáóæú ßóÈöíÑóÉð áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÐößúÑõ ÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì áöáÊøóÈóÑøõßö) Ãóíú ÝóÊóäúÝóÑöÏõ
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ ÈöÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóäúæö ËóáóÇËðÇ)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö íóäúæöí ËóáóÇËðÇ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú áóãú íóäúæö
ÚóÏóÏðÇ Ãóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö
ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅáóíúåóÇ ÏöíóÇäóÉð Ãóæú íóÏõáøõ ÇáúÍóÇáõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁð
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ßóãõÐóÇßóÑóÊöåóÇ Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó
ÝóíõÚúãóáõ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö Ø (Þóæúáõåõ æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáÏøóáóÇáóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ãóËóáðÇ¡ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞóÇãó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúßöäóÇíóÇÊö Í (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ)
ßóÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö æóÇÎúÊóÑúÊõ ÃóãúÑöí Ø æóßóÇÎúÊóÑúÊõ ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí
Ãóæú Ãóåúáöí Ãóæú ÇáúÃóÒúæóÇÌó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó åõäóÇ ãöËúáõåõ
åõäóÇßó (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö: æóÚöáúãõåóÇ æóÊóÑóßó ÇáúÂÎóÑöíäó áöÙõåõæÑöåöãóÇ Ýóáóæú
ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóÞóÚõ¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞøóÊóåõ ßóÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß íóæúãðÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ æóáóãú ÊóÞõáú äóÝúÓöí æóáóÇ ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ
áóãú íóÞóÚú ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú) ßóÇáúæóßöíáö áóÇ
íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæößóÇáóÉö ÍóÊøóì áóæú ÊóÕóÑøóÝó
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝóÉñ
ßóÇáúæößóÇáóÉö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóßõáøõ áóÝúÙò ÅáóÎú) äóÞóáó
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÃóæúÖóÍóåõ.
æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí Ýöí ÈóíóÇäöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÎúÕöíÕó
ÇááøóÝúÙö ÈöãóÇÏøóÊöåö æóåóíúÆóÊöåö æóáóÇ ÈöÊóÛúíöíÑö ÇáÖøóãóÇÆöÑö
æóÇáúåóíúÆóÇÊö ßóãóÇ Þöíáó: Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú ÊõÓúäöÏó ÇááøóÝúÙó Åáóì
ãóÇ áóæú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóíúåö ÇáÒøóæúÌõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÈöåóÐóÇ
íóßõæäõ ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäúåõ íóÕúáõÍõ áöáúÌóæóÇÈö ãöäúåóÇ¡
ÝóÞóæúáõåóÇ: ÃóäúÊó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäúÊó ãöäøöí ÈóÇÆöäñ Ãóæú
ÃóäóÇ ãöäúßó ÈóÇÆöäñ íóÕúáõÍõ áöáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåóÇ
ÃóÓúäóÏóÊú ÇáúÍõÑúãóÉó æóÇáúÈóíúäõæäóÉó Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö Åáóì
ÇáÒøóæúÌö æóåõæó áóæú ÃóÓúäóÏóåõãóÇ ÅáóíúåóÇ íóÞóÚõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
Úóáóíúßö ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäóÇ ãöäúßö ÈóÇÆöäñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÃóÓúäóÏóÊú
ÇáúÈóíúäõæäóÉó Åáóì
(3/325)
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáØøóáóÇÞö æóíóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ ãöäúåóÇ ÈóÏóÇÆöÚõ¡ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÕöÍøóÊõåõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ æóÞóÈõæáö ÃóÈöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ æóÝöí
ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÌóæóÇÈöåö (ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ
äóÝúÓöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÊóÝúæöíÖõ ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÅíÞóÇÚõåóÇ.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ Ýöí) Þóæúáöåö (ÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó
æóÈóÚúÏó ÛóÏò) áöÃóäøóåõãóÇ ÊóãúáöíßóÇäö (ÝóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ýöí
íóæúãöåóÇ ÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóßóÇäó ÃóãúÑõåóÇ
ÈöíóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
äóÝúÓöåóÇ æóåõæó áóæú ÃóÓúäóÏóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåóÇ íóÞóÚõ ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ãöäøöí ÈóÇÆöäñ¡ æóßóÐóÇ ÞóæúáõåóÇ ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞúÊ
äóÝúÓöí ÃóÓúäóÏóÊú ÇáØøóáóÇÞó Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÌóæóÇÈðÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúäóÏó ÇáØøóáóÇÞó ÅáóíúåóÇ íóÞóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ
ØóáøóÞúÊõßó¡ æóãöËúáõåõ ÞóæúáõåóÇ ÃóäúÊó ãöäøöí ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÓúäóÏóÊú ÇáØøóáóÇÞó Åáóíúåö¡ æóåõæó áóæú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì äóÝúÓöåö áóãú
íóÞóÚúº ÝóÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäúåõ áóãú íóÕúáõÍú
áöáúÌóæóÇÈö ãöäúåóÇ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ
ÇáÖøóÇÈöØö¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøóÞúÊõß íóÞóÚõ¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÛúíöíÑõ ÇáÖøóãóÇÆöÑö æóÇáúåóíúÆóÇÊö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåöãú: ßõáøõ ãóÇ ÕóáóÍó
áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäú ÇáÒøóæúÌö: ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì
äöíøóÉò ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞó áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ãöäú ÇáÒøóæúÌö ØóáóÇÞñ ÅÐóÇ
ÓóÃóáóÊúåõ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ãöËúáóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöíóÏöåóÇ ÊóØúáõÞõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú:
ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÎóáöíøóÉñ Ãóæú
ÈóÑöíøóÉñ ÊóØúáõÞõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöíóÏöåóÇ ÊóØúáõÞõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß æóÞóÇáó áóãú Ãóäúæö ØóáóÇÞðÇ ÕõÏøöÞó¡ Ýóáóæú
ÞóÇáóÊúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÃóáúÍóÞúÊõ
äóÝúÓöí ÈöÃóåúáöí áóÇ ÊóØúáõÞõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó ÝóÊõæÞóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ áöáúÅöíÞóÇÚö
ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÑóÇãò
æóÈóÇÆöäò ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö¡
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÃóáúÍóÞúÊõ äóÝúÓöí æóÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö) áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚó áóãú
íóÞóÚú áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉõ ÊóÝúæöíÖò áóÇ ÅíÞóÇÚò¡ áóßöäøóåõ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãöËúáõåõ:
ÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóËúäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÌóæóÇÈðÇ ãöäúåóÇ¡ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö
ÕöÍøóÊõåõ Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ÞóÈöáúÊõ Ãóæú
Þóæúáö ÃóÈöíåóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÞóÈõæáó áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÞóÈöáúÊõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÈóÇäóÊú¡ íóÚúäöí
æóÅöäú ÃóÌóÇÈóÊú ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÇáúæóÇÞöÚö Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ¡ áóßöäú
íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÊóÝúæöíÖõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóÊóÝúæöíÖõåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÈóÇÆöäö áöÃóäøóåóÇ Èöåö Êóãúáößõ ÃóãúÑóåóÇ áóÇ
ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö.
æóÃóãøóÇ ÚöáøóÉõ æõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ýóåöíó Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ýöí ßóáóÇãöåóÇ ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò åõæó ØóáúÞóÉñ ÅÐú ÎõÕõæÕõ
ÇáúÚóÇãöáö ÇááøóÝúÙöíøö ÞóÑöíäóÉõ ÎõÕõæÕö ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ æóÈöåóÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ íóäúÈóÛöí æõÞõæÚõ ÇáúæóÍúÏóÉö
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ) ÃóÑóÇÏó ÈöÇááøóíúáö ÇáúÌöäúÓó ÝóíóÔúãóáõ
ÇááøóíúáóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Çáúíóæúãõ ÇáúÝóÇÕöáõ æóÓóßóÊó
Úóäúåõ áöÙõåõæÑöåö Í. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö: æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇááøóíúáóÇäö æóÛóÏñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóãúáöíßóÇäö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøó ÚóØúÝó Òóãóäò Úóáóì Òóãóäò ãõãóÇËöáò ãóÝúÕõæáò
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÒóãóäò ãõãóÇËöáò áóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÞóÕúÏö ÊóÞúíöíÏö
ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÊóÞúíöíÏö ÃóãúÑò ÂÎóÑó
ÈöÇáËøóÇäöí¡ ÝóíóÕöíÑõ áóÝúÙõ (Çáúíóæúãó) ãõÝúÑóÏðÇ ÛóíúÑó ãóÌúãõæÚò
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÚóØúÝó
ÌõãúáóÉò Úóáóì ÌõãúáóÉò: Ãóíú ÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß ÈóÚúÏó ÛóÏò¡ æóáóæú ÃóÝúÑóÏó Çáúíóæúãó áóÇ íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóØóÝó ÌõãúáóÉð ÃõÎúÑóì. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÃóãúÑõåóÇ
ÈöíóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò) ÇáøóÐöí ÔóÑóÍó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóßóÇäó
ÈöÇáúæóÇæö æóåöíó
(3/326)
æóáóæú ØóáøóÞóÊú áóíúáðÇ áóãú íóÕöÍøó
æóáóÇ ÊõØóáøöÞõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð (æóíóÏúÎõáõ) Çááøóíúáõ (Ýöí ÃóãúÑõßö
ÈöíóÏößö Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ¡ æóÅöäú ÑóÏøóÊúåõ Ýöí íóæúãöåóÇ áóãú íóÈúÞó
Ýöí ÇáúÛóÏö) áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ æóÇÍöÏñ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÛóÏðÇ ÝóåõãóÇ
ÃóãúÑóÇäö) ÎóÇäöíøóÉñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðǺ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
[ÊóäúÈöíåñ] ÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåóÇ¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÑúÊóÏøõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö áóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóæúáóì Ø. ÞõáúÊ: æóåöíó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ØóáøóÞóÊú) ãõÖóÚøóÝñ ãóÈúäöíøñ áöáúãóÚúáõæãö ÍõÐöÝó ãóÝúÚõæáõåõ¡
íóÚúäöí æóáóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ áóíúáðÇ: Ãóíú Ýöí ÅÍúÏóì
ÇááøóíúáóÊóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Ýõåöãó ãöäú
Þóæúáöåö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ Í (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõØóáøöÞõ ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð) ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÏóÝúÚó ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÁö
ßóæúäöåöãóÇ Êóãúáöíßóíúäö ÌóæóÇÒó Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö
Ýöí ßõáøö íóæúãò ãóÑøóÉð. ÇåÜ. Í. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúáò
ÕóÑöíÍò ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ßóæúäóåõãóÇ Êóãúáöíßóíúäö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Çáúíóæúãó ÈóÚúÏó ÛóÏò.
Ýöí ÇáúãöäóÍö: áóãøóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåõãóÇ ÃóãúÑóÇäö áöÇäúÝöÕóÇáö
æóÞúÊöåöãóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÞúÊóíúäö
Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÈöÑóÏøö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÇáúÂÎóÑõ æóÝöíåö
ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó. ÇåÜ. ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõØóáøöÞõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÅáøóÇ ãóÑøóÉð.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóáóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ãóÑøóÉð áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
íóÞúÊóÖöí ÇáúæóÞúÊó áóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúãõÄóÞøóÊö ßóÇáúíóæúãö æóÇáÔøóåúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Êóãúáöíßóíúäö Ýöí
æóÞúÊóíúäö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÑøóÉð
ÝóÞóØú æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÏøóÊúåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóíóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ áóíúáðÇ. æóÇáËøóÇäöí áóæú ÑóÏøóÊú
ÇáúÃóãúÑó Çáúíóæúãó áóãú Êóãúáößúåõ Ýöí ÇáúÛóÏö¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúÚóØúÝó ÈöÇáúæóÇæö ÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóãú
íóÈúÞó Ýöí ÇáúÛóÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ ÛóÏðÇ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ Êóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúÅöíÞóÇÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ æóÇÍöÏñ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÕöáú
ÈóíúäóåõãóÇ Èöíóæúãò ÂÎóÑó æóßóÇäó ÌóãúÚðÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúæóÇÍöÏö¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß íóæúãóíúäö¡
æóÝöíåö ÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áõÛóæöíøðÇ
æóÚõÑúÝöíøðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóåõãóÇ ÃóãúÑóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ Çáúíóæúãó Ãóæú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ýóåöíó
Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ ÛóÏðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÑøóÑó ÇááøóÝúÙó ÝóÞóÏú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÝóÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ áöáúÂÎóÑö¡
æóáóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóØóáøóÞóÊú Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ ÝóáóåóÇ
Ðóáößó¡ æóÊõØóáøöÞõ ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåóÇ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÊøóÝúæöíÖóíúäö ØóáóÇÞðǺ ÝóÇáúÅöíÞóÇÚõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöÇáúÂÎóÑö ÇåÜ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó Ýöí ßõáøö íóæúãò
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ) Ãóíú áóãú íóÐúßõÑú
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ßóæúäöåöãóÇ ÃóãúÑóíúäö¡ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÑöæóÇíóÉö Ðóáößó Úóäúåõ
áóíúÓó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÃóäøóåõ ãóÎúÑóÌõ
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Çááøóíúáõ) áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó áóåóÇ ÇáúÃóãúÑó Ýöí íóæúãò ãõÝúÑóÏò
æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóáöíåö ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
ÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ýöí
íóæúãöåóÇ ÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÙóÇåöÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÑóÏøö ÇáúÃóãúÑö ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ
ÒóæúÌóåóÇ áóÇ ÞóæúáõåóÇ ÑóÏóÏúÊõåõ¡ æóÓóÊóÓúãóÚõ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöíåö Í
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÅáóÎú) Ýöíåö ÇÎúÊöÕóÇÑñ¡ ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÏøõ¡
æóæóÝøóÞó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÅáóÎú.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÑóÏøöåóÇ ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú íóÏö
ÃóÌúäóÈöíøò Ëõãøó ÑóÏøóÊú
(3/327)
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúãõÊøóÍöÏö áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÛóÏö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö:
ÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÒóæúÌöí ÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö. æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó
ÇáúæóÞúÊó ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÚúáöíÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóãúáöíßðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóãúÑó Ãóæú ÑóÏøóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó åóÐóÇ
Êóãúáöíßõ ÔóíúÁò áóÇÒöãò ÝóíóÞóÚõ áóÇÒöãðÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÑúæöíøóÉñ
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÝõÕõæáöåö: æóÇáÊøóæúÝöíÞõ Ãóäøóåõ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö äóÙöíÑõåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÔóíúÁò ÝóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ëõãøó ÑóÏøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóÏøõ ÇåÜ æóãóÔóì
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞö ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóæúÝöíÞðÇ ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåöãú ÝóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ýöí íóæúãöåóÇ ÈóØóáó åõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÒóæúÌóåóÇ Çáúíóæúãó¡ æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÇäúÊöåóÇÁõ ãöáúßöåóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäú ÊóÞõæáó ÑóÏóÏúÊõ ÇåÜ æóÅöáóíúåö
íõÑúÔöÏõ Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
Çáúíóæúãó áóÇ íóÈúÞóì áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÛóÏò ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÈöÑóÏøö ÇáúÃóãúÑö. æóæóÝøóÞó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãöäú æóÌúåò¡ ÝóíóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÑöæóÇíóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÏøö äóÙóÑðÇ
áöáÊøóãúáöíßö æóÝóÓóÇÏöåö äóÙóÑðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö ÇåÜ. æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö äóÞóáó ÑöæóÇíóÉð Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ áóÇ
Êóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÞóÇáó: ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÊóßóáøóÝóåõ
ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóÇáÔøóÇÑöÍõæäó. æóÃóæúÑóÏó ÞóÈúáó Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ æóÇáÔøóÇÑöÍõæäó Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÑóÏóÏúÊõ
ÅÚúÑóÇÖñ ãõÈúØöáñ áöÎöíóÇÑöåóÇ æóÊóÇÈóÚóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÝóÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ÃóÈúØóáõæåõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáÑøóÏøö ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóáóãú íõÈúØöáõæåõ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÑøóÏøö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊö æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ãóÇ áóãú íóãúÖö ÇáúæóÞúÊõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØúáóÞö
Úóäú ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ
áöãóÝúÚõæáöåö: Ãóíú ÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖó (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö) Ãóíú Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóíóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãóÚúäóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáÊøóãúáöíßö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúãõÊøóÍöÏö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Åäøóåõ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåóÇ Ãóíú
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÊøóÍöÏö¡ ãöËúáó ÃóãúÑõßö
ÈöíóÏößö Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÛóÏõ¡ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ
ãóäúÕõæÕñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÞóæúáõåõ áóßöäú ÅáóÎú
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÛóÏö (Þóæúáõåõ Åáóì
ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú ÇáÔøóåúÑö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóæúãö æóÇáúÛóÏö ÇáúãóÌúáöÓõ ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóÇ ÎõÕõæÕõ Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö) Ãóíú
ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÊøóÍöÏö Í (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö) æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÎóÑóÌó
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ßõáøöåö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö: Ãóíú Ãóäøóåõ
íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ßõáøöåö ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó ÇáúæóÞúÊó) Ãóíú ßóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö
Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ Ãóæú Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÚúáöíÞðÇ Ãóíú
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöáøóÇ: Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúæóÞúÊó ßóÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß íõÚúÊóÈóÑõ ÊóãúáöíßðÇ Ãóíú
æóÇáÊøóãúáöíßõ íóÑúÊóÏøõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ãöäú æóÌúåóíúäö.
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÃóÍóÏó
ÇáúÃóãúÑóíúäö äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÒóæúÌóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÒóæúÌöí
æõÌöÏó ÇáúÞóÈõæáõ ÝóáóÇ Êóãúáößõ ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáÊøóãúáöíßö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Í ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåó áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáÊøóäóÇÞõÖó Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ Çáúíóæúãó Ýöí ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÃóÌóÇÈó Ø
ÈöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ËõÈõæÊõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö áóÇ ÏóÝúÚõåõ.
(3/328)
ÈóÞöíó áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ åóáú
íóÈúØõáõ ÃóãúÑõåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ ãõäóÌøóÒðÇ¡ äóÚóãú æóÅöäú
ãõÚóáøóÞðÇ ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ãóæú ãõÄóÞøóÊðÇ áóÇ
ÚöãóÇÏöíøóÉñº áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ßóÇáúãõäóÌøóÒö.
[ÝõÑõæÚñ] äóßóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÕóÍøóº æóáóæú
ÇÏøóÚóÊú ÌóÚúáóåõ ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóãúÑö Ëõãøó ÇÏøóÚóÊúåõ ÝóÊõÓúãóÚõ.
ÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöáóÇ ÊóÈóÏøõáò æóÃóäúßóÑó
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ Ýóåõæó
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúæóáúæóÇáóÌöíøõ
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúíóæúãö æóÛóÏðÇ: áóæú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó
Ýöí Çáúíóæúãö íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÛóÏö. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ
íóÈúÞóì¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú
ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóåúÑö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóÇ
íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÛóÏö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÈóÞöíó áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÇÆöäö
áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈóÞöíó ÃóãúÑõåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Í
æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ãõäóÇÞóÖóÉò ÃõÎúÑóì Èóíúäó
ßóáóÇãöåöãú ÝóÅöäøó ÇáúÚöãóÇÏöíøó ÐóßóÑó Ýöí ÝõÕõæáöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåóÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ¡ Ëõãøó
æóÝøóÞó ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÃóÕúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ (Þóæúáõåõ
áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÊóæúÝöíÞö ÇáúÚöãóÇÏöíøö¡
ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ íóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ Ëõãøó
ÑóÞøóãó¡ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó íõÎóÑøóÌõ ßóÇáúãõäóÌøóÒö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÃóäú ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö
áóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó
áöÞóæúáöåöãú: Åäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ
æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÇÎúÊóÇÑöí Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÇÆöäðÇ ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö¡ æóáóæú
ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ íóÈúØõáõ¡ ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúÈóÇÆöäó¡ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ
íóÚõæÏõ ÇáúÃóãúÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÔóÑúØò Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ. æóÝöí ÇáúÅöãúáóÇÁö:
áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÅÐóÇ ÔöÆúÊö Ãóæú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóØúáõÞõ ÈóÇÆöäðÇ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Þóæúáõåõ ÖóÚöíÝñ ÇåÜ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ
ÞõæøóÉõ ãóÇ æóÝøóÞó Èöåö Ýöí ÇáúÝõÕõæáö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: äóÝúÓõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝóÑúÞñ¡ ÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÕøóÑöíÍö æóãóÇ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÙóÇåöÑñ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú ÚöäúÏóåõ äóæúÚõ ÊóÍúÞöíÞò. æóáöÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ
ßóáóÇãñ íõÛúäöí ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Úóäú ÇáÊøóßóáøõãö Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÚúÖö ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõäóÌøóÒö æóÇáúãõÚóáøóÞö
æóÊóÞúíöíÏóåõ ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö
íóÑõÏøõåõ ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó) ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóÇáóÊú
ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ãöäúß Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí
ßõáøóãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈöáúÊ¡
ÃóãøóÇ áóæú ÈóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ áóãú ÊõÓúãóÚú) Ãóíú áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ËóãóÑóÊöåö Ø (Þóæúáõåõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÃóãúÑö) ÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóíúÁö
ËóãóÑóÊõåõ æóÃóËóÑõåõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÃóãúÑö
ãöáúßõåóÇ ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊúåõ) Ãóíú ÇÏøóÚóÊú
ÇáúÌóÚúáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ)
áöÃóäøóåõ æõÌöÏó
(3/329)
ÌóÚóáó ÃóãóÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÖóÑóÈóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò¡ ÝóÖóÑóÈóåóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóäúÝöíøö
ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ. ØóáóÈó ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
áöÃóÈöíåóÇ ãóÇ ÊõÑöíÏõ ãöäøöí¡ ÇÝúÚóáú ãóÇ ÊõÑöíÏõ æóÎóÑóÌó ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÃóÈõæåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáÒøóæúÌõ ÇáÊøóÝúæöíÖó
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöíåö ÎõáóÇÕóÉñ. áóÇ íóÏúÎõáõ äößóÇÍõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ãóÇ
áóãú íóÞõáú Åäú ÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí äößóÇÍöí. ÌóÚóáó ÃóãóÑóåóÇ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÞóÚú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÓóÈóÈõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóåõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈóÍúÑñ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáØøóáóÇÞö ÕóÇÑó ÈöÅöäúßóÇÑöåö ãõÏøóÚöíðÇ ÈõØúáóÇäó
ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÞöäøöåö ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑóß ÈöíóÏößó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóãúÓö Ýóáóãú ÊõÚúÊöÞú
äóÝúÓóß æóÞóÇáó ÇáúÞöäøõ ÝóÚóáúÊõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐú Çáúãóæúáóì áóãú
íõÞöÑøó ÈöÚöÊúÞöåö áöÃóäøó ÌóÚúáó ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöåö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÚöÊúÞó ãóÇ áóãú íõÚúÊöÞú ÇáúÞöäøõ äóÝúÓóåõ æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÇÏøóÚóì ÅÈúØóÇáóåõ Ýóáóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÞóÇáó ÖóÑóÈúÊõåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò æóÞóÇáóÊú
ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ)
áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÕóíúÑõæÑóÉó ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉó¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑö
ÌöäóÇíóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó æóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáäøóÝúíö
áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóÇáÔøóÑúØõ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöäú ßóÇäó äóÝúíðÇ äóåúÑñ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÊú (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊõÑöíÏõ ãöäøöí) ÇÓúÊöÝúåóÇãñ¡
æóÞóæúáõåõ ÇÝúÚóáú ãóÇ ÊõÑöíÏõ ÃóãúÑñ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáóÎú)
Ãóíú áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóßöäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÊóÝúæöíÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóåóßøõãö Ãóíú ÇÝúÚóáú Åäú
ÞóÏóÑúÊó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ äößóÇÍõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÅáóÎú)
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß ÝóÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí äößóÇÍöåö ÈöäößóÇÍö
ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÝöÚúáö áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞóåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí äößóÇÍöí ÝóáóåóÇ Ðóáößóº æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÐóáößó ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáúÞóæúáö áóãú íõÕóÏøóÞú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Èóáú
ÕõÏøöÞó ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí äößóÇÍöåö¡ æóãöËúáõ ÏóÎóáóÊú Þóæúáõåõ
ÊóÍöáøõ áöí áóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÚóÏóãó
ÇáúÍöäúËö ãõØúáóÞðÇ¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÊóÏúÎõáõ Ýöí äößóÇÍöí
Ãóæú ÊóÕöíÑõ ÍóáóÇáðÇ áöí ÝóßóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÒó äößóÇÍó ÝõÖõæáöíøö
ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóãöËúáõåõ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöäóÝúÓöí
Ãóæú Èöæóßöíáöí Ãóæú ÈöÝõÖõæáöíøò Ãóæú ÏóÎóáóÊú Ýöí äößóÇÍöí ÈöæóÌúåò
ãóÇ Êóßõäú ÒóæúÌóÊõåõ ØóÇáöÞðÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ÈöÝõÖõæáöíøò ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöäóÝúÓöí æóÚóÇãöáõåõ ÊóÒóæøóÌúÊ æóåõæó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ ÇáúÝõÖõæáöíøö áóæú ÒóÇÏó Ãóæú
ÃóÌóÒúÊõ äößóÇÍó ÝõÖõæáöíøò æóáóæú ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ ãóÎúáóÕó áóåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ØóáóÇÞó ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö ÝóíõÑúÝóÚõ
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÔóÇÝöÚöíøò áöíóÝúÓóÎó Çáúíóãöíäó ÇáúãõÖóÇÝóÉó ÇåÜ
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÚóáøöÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ØóáóÇÞó
ÇáøóÊöí íóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÔóÇÝöÚöíøò¡ æóÚõáöãó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö¡ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö Ýöí: Ãóæú ÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí äößóÇÍöí Ãóäøó ÏõÎõæáóåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ¡
æóÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÊóÒóæøöÌðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö: ßõáøõ
ÚóÈúÏò ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöí ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡
ÝóÅöäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Èóáú áóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ
ÓöæóÇåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ
æóÑóÌøóÍó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÞóÚú) áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãöäúåõãóÇ æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
Úóáóì ÝöÚúáöåöãóÇ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(3/330)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö (ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóãú íóäúæö Ãóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð) Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö (ÝóØóáøóÞóÊú æóÞóÚóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÅöäú ØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ
æóäóæóÇåõ æóÞóÚúäó) ÞóíøóÏó ÈöÎöØóÇÈöåóÇ: áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí
Ãóíøó äöÓóÇÆöí ÔöÆúÊö áóãú ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó Úõãõæãö ÎöØóÇÈöåö
(æóÈöÞóæúáöåóÇ) Ýöí ÌóæóÇÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö]
ö åóÐóÇ åõæó ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúãóÔöíÆóÉö ÕóÑöíÍðÇ Èóáú ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÖøöãúäöíøó ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ãóÔöíÆóÉð ÝóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóáóåóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇåÜ Ãóíú
áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ¡ æóÊóØúáöíÞõåóÇ ãóÔöíÆóÉñ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð
Åäú ÔöÆúÊö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡
æóÞóÏú ÔóÇÁóÊú ÍóíúËõ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ. ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó áöáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÈöãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö¡ ãöäú Ãóäøó ÐößúÑó ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãóÔöíÆóÉõ ãõäóÒøóáñ ãöãøóÇ áóãú ÊõÐúßóÑú Ýöíåö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÇáúãõÝúÑóÏö íóÚúäöí æóÇáúãõÝúÑóÏõ íóÓúÈöÞõ
ÇáúãõÑóßøóÈó ÝóßóÐóÇ ãóÇ äõÒøöáó ãóäúÒöáóÊóåõ ÇåÜ æóÅöäú ÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ äóÚóãú íóÕúáõÍõ åóÐóÇ áöáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó
ÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáó ÇáúãóÔöíÆóÉö ÖöãúäðÇ ÞóÈúáó ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÔöíÆóÉö
ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð) áóæú ÍóÐóÝó åóÐóÇ ÇáúÚöáúãó
ÈöÇáúÃóæúáóì äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö)
áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÝóÊóÕöÍøõ
äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÏñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ
ßóÇáËøóáóÇËö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóØóáøóÞóÊú) Ãóíú æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ æóßõáøñ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö ÃóÕúáðÇ
Ãóæú ãóÚó äöíøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö Ýóåõãú
ÊöÓúÚóÉñ¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÝöíåóÇ ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÇáÕøõæóÑõ ÃóÑúÈóÚñ ÃóÝóÇÏóåõ Í áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ
Ãóäú ÊõØóáøöÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö¡ æóßõáøñ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö
Ãóæú ãóÚó äöíøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÌóÇÑò
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÈöæõÞõæÚö æóÇÍöÏóÉò ÑóÌúÚöíøóÉò ÃóãøóÇ ÚöäúÏó.
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóäóæóì æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
áóãú íóäúæö ÃóÕúáðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ãõæÌöÈó ØóáøöÞöí åõæó
ÇáúÝóÑúÏõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÝóíóËúÈõÊõ æóÅöäú áóãú íóäúæöåö¡ æóÇáúÝóÑúÏõ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøõ ÃóÚúäöí ÇáËøóáóÇËó ãõÍúÊóãóáóÉñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöäöíøóÊöåö ÝóÅöÊúíóÇäõåóÇ ÈöÇáËøóáóÇËö ÍöíäóÆöÐò ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöÛóíúÑö
ãóÇ ÝõæøöÖó ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ËöäúÊóíúäö
ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóäóæóÇåõ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËó¡ æóÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÏñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ æóÞóíøóÏó Èöåö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÃóÕúáðÇ Ãóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ËöäúÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊó (Þóæúáõåõ
æóÞóÚúäó) Ãóíú ÇáËøóáóÇËõ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÞóÚóÊúåóÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò Ãóæú
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ãóÚúäóÇåõ ÇÝúÚóáöí ÇáÊøóØúáöíÞóº Ýóåõæó ãóÐúßõæÑñ
áõÛóÉð áöÃóäøóåõ ÌóÒúÁõ ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÝóÕóÍøó äöíøóÉõ ÇáúÚõãõæãö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúÍõÑøóÉö ËóáóÇËñ ÝóÊúÍñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö
æóÞóÚó¡ æóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ
ÞóíøóÏó ÈöÎöØóÇÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö äóÝúÓóß ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÈöÞóæúáöåóÇ Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÞóÇáóÊú Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí ØóáõÞóÊú
ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóãú ÊóØúáõÞú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÍóÇÕöáõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÅöÈóÇäóÉõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö ÇáøóÊöí ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÅíÞóÇÚöåö
ßöäóÇíóÉð¡ ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉð¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí ÊõæÞóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóáóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÅÌóÇÒóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÌóæóÇÈðÇ áöáÊøóÎúíöíÑö¡ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ÒóÇÏóÊú
æóÕúÝó ÊóÚúÌöíáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýöíåö ÝóíóáúÛõæ ÇáúæóÕúÝõ æóíóËúÈõÊõ
ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
(3/331)
(ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí ØóáõÞóÊú) ÑóÌúÚöíøóÉð
Åäú ÃóÌóÇÒóåõ áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ (áóÇ ÈöÇÎúÊóÑúÊõ) äóÝúÓöí æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò (æóáóÇ
íóãúáößõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÈöÃóäúæóÇÚöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
(æóÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÌúáöÓö) áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ãóÊóì
ÔöÆúÊö) æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ íõÝöíÏõ Úõãõæãó ÇáúæóÞúÊö ÝóÊóØúáõÞõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò Ðóáößó Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí
ÖóÑøóÊóßö (áóãú íóÊóÞóíøóÏú ÈöÇáúãóÌúáöÓö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáöåóÐóÇ ÅáóÎú ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃóÊú
æóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí ÈöÏõæäö Þóæúáöåö áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÞóÚó
Åäú ÃóÌóÇÒóåõ Ãóíú ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ãöäúåõ æóßóÐóÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞõÈóíúáó ÇáúßöäóÇíóÇÊö Úóäú ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö
æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃóÊú æóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÇÎúÊóÑúÊõ áóãú íõæÖóÚú ßöäóÇíóÉð ÅáøóÇ
Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÑúÊõßö äóÇæöíðÇ
ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú. ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáúÅöÈóÇäóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ
ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöæõÞõæÚö ÇáÑøóÌúÚöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÈöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÙóåóÑó áóß Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö Åäú
ÃóÌóÇÒó¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞõÈóíúáó ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóßóáóÇãõäóÇ ÇáúÂäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú Ðóáößó Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö æóÐóáößó áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ Úóáóì äöíøóÊöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÊøóáúÎöíÕö¡ áöÃóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóæóÇÈö áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ
ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóì ÇáäøöíøóÉö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÚó åõäóÇ ÑóÌúÚöíøñ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈóÇÆöäñ¡ æóÑóÃóíúÊõ Ø äóÈøóåó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ
ÞõáúäóÇ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ)
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ØóáøóÞúÊ æóÃóãøóÇ ÚöáøóÉõ ßóæúäöåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð
ÝóÊóÞóÏøóãóÊú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßöäóÇíóÉò) Ãóíú áóíúÓó ãöäú ßöäóÇíóÇÊö
ÇáØøóáóÇÞö Èóáú åõæó ßöäóÇíóÉõ ÊóÝúæöíÖò: æóÅöäøóãóÇ ÚõÑöÝó ÌóæóÇÈðÇ
ÈöáóÝúÙö ÇÎúÊóÇÑöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóáúÍóÞó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúíóÏö¡
ÈöÎöáóÇÝö ØóáøöÞöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóæóÇÈðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÝóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúÌóæóÇÈö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó íóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏöåóÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúäöíåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÏóáøó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ãóäøó ßõáøó áóÝúÙò íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäú ÇáÒøóæúÌö íóÕúáõÍõ
ÌóæóÇÈðÇ áöØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ßóÌóæóÇÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäúæóÇÚöåö ÇáËøóáóÇËö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö æóÇáúãóÔöíÆóÉö (Þóæúáõåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóæú áößóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ íóÊöãøõ
ÈöÇáúãõãóáøößö æóÍúÏóåõ ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Úóáøóáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ) Ãóíú æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöáóÝúÙö ÇáúæößóÇáóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
æóßøóáúÊõßö Ýöí ØóáóÇÞöß ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Ãóíú áöÃóäøóåóÇ
ÚóÇãöáóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ æóÇáúæóßöíáõ ÚóÇãöáñ áöÛóíúÑöåö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÚúáöíÞö
ÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ãóíú ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáúãóÌúáöÓö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö
æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÔöíÆóÉð Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÎóÕúáóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ØóáøöÞöí Ïõæäó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊö. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÔóÃú
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóäóÍúæóåõ
ÅáóÎú) ßóÅöÐóÇ ÔöÆúÊö Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú Íöíäó ÔöÆúÊ ÝóÅöäøó áóåóÇ
Ãóäú ÊõØóáøöÞó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
áöÚõãõæãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò
ÔöÆúÊö¡ æóßõáøóãóÇ ßóãóÊóì ãóÚó ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Åáóì ÇáËøóáóÇËö¡
ÈöÎöáóÇÝö Åäú æóßóíúÝó æóÍóíúËõ æóßóãú æóÃóíúäó æóÃóíúäóãóÇ ÝóÅöäøóåõ
Ýöí åóÐöåö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ æóÇáÑøöÖóÇ
æóÇáúãóÍóÈøóÉõ ßóÇáúãóÔöíÆóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóíúÁò
ÂÎóÑó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ßóÇáúÃóßúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö äóåúÑñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈóÍúÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò
íõæÌöÈõ ÇáúÚõãõæãó Ãóæú áóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò
ÛóáóØðÇ áóÇ íóÞóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÍóíúËõ íóÞóÚõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ Íóãúáó ãóÇ ÃóØúáóÞó ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ãöäú ÇáúæõÞõæÚö ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÛóáóØðÇ Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö
ÞóÖóÇÁð áóÇ ÏöíóÇäóÉð äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò Ðóáößó) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÑóÇÌöÚñ
(3/332)
áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó æóßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõßó ÝóÃóäúÊó æóßöíáñ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏó Åäú ÔöÆúÊó) ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ) áöÕóíúÑõæÑóÊöåö
ÊóãúáöíßðÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ØóáøóÞóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú áóãú íóÕöÑú æóßöíáðÇ ãóÇ áóãú ÊóÔóÃú¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁóÊú Ýöí ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö áóÇ ÛóíúÑõ
æóÇáúæõßóáóÇÁõ Úóäúåõ ÛóÇÝöáõæäó.
(ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ) Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö (æóØóáøóÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú) áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ãóÇ ÝóæøóÖóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö: Ãóíú ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí¡
ÞóíøóÏó Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóãúÑõ ÇãúÑóÃóÊöí
ÈöíóÏößó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ ÌóÚóáúÊ Åáóíúß ØóáóÇÞðÇ
ÝóØóáøöÞúåóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóíóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈóÍúÑñ¡
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáúÚóÇÞöáó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÚóÞúáö
Çáúæóßöíáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏö ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýöí Ööãúäöåö ÊóÚúáöíÞñ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÞóÇáó
áóßö ÇáúãóÌúäõæäõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ
ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáÊøóãúáöíßõ ÇáÊøóæúßöíáó¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÊóÚúáöíÞõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÝúÙö (æóßöíáò¡ æóáöÐóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÍóÇáó ÓõßúÑöåö ÇåÜ)
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÞúáö
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöáóÝúÙö Çáúæóßöíáö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÞúáöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö
Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó
æóßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõßó) ÅáóÎú Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚó
æóíóÕöíÑõ áóÇÒöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ äóåúÑñ¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÚóÒúáõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ¡ æóÝöí ØóÑöíÞóÊöåö ÃóÞúæóÇáñ. ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: íóÞõæáõ ÚóÒóáúÊõßó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúæößóÇáóÇÊö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÚóáøóÞö æóÇáúãõäóÌøóÒö¡ æóÞöíáó íóÞõæáõ
ÚóÒóáúÊõßó ßóãóÇ æóßøóáúÊõßó¡ æóÞöíáó íóÞõæáõ ÑóÌóÚúÊõ Úóäú
ÇáúæößóÇáóÇÊö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö æóÚóÒóáúÊõßó Úóäú ÇáúæößóÇáóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúãóÇáößõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö
åöÏóÇíóÉñ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÔöÆúÊó áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÃóãóÑóåõ ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ Åäú ÔóÇÁó æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóØúáöíÞõ ÈöÞóæúáöåö
ÔöÆúÊ¡ æóáóæú ÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊó ÝóÞóÇáó ÔöÆúÊõ æóÞóÚó
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ãóÔöíÆóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ ÝóÞóÇáó
ÝóÚóáúÊõ æóÞóÚó áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú Þóæúáöåö ØóáøóÞúÊ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöíåö Úóäú ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: áóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ËóáóÇËðÇ Åäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚúäó æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÇ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ (Þóæúáõåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö áóÇ ÛóíúÑõ) Ýóáóæú ÞóÇãó
ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÈóØóáó ÇáÊøóæúßöíáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúãóÔöíÆóÉö æóãóÔöíÆóÊõåóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÐóÇ
ÇáúæößóÇáóÉõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÍúÝóÙó åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæõßóáóÇÁó íõÄóÎøöÑõæäó ÇáúÅöíÞóÇÚó Úóäú ãóÔöíÆóÊöåóÇ æóáóÇ íóÏúÑõæäó
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö
áóãú íóÊóÞóíøóÏú ÈöÇáúãóÌúáöÓö äóåúÑñ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõáúÛóÒõ Èöåö
ÝóíõÞóÇáõ æößóÇáóÉñ ÊóÞóíøóÏóÊú ÈöãóÌúáöÓö Çáúæóßöíáö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøöäúÊóíúäö æóáóæú ÞóÇáó: æóØóáøóÞóÊú ÃóÞóáøó æóÞóÚó
ãóÇ ÃóæúÞóÚóÊúåõ¡ áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ØóáøóÞóÊú
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
Ãóæú ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÞóÚóÊú) Ãóíú ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍñ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ãóáóßóÊú ÅíÞóÇÚó
ÇáËøóáóÇËö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõæÞöÚó ãöäúåóÇ ãóÇ ÔóÇÁóÊú ßóÇáÒøóæúÌö
äóÝúÓöåö ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú ËöäúÊóíúäö ÊóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúÖðÇ ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö ÝóßóÇäó áóåóÇ
Ãóäú ÊõæÞöÚó ãöäúåóÇ ãóÇ ÔóÇÁóÊú¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÅíÞóÇÚöåóÇ
(3/333)
æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ãóÇ áóãú íóÞõáú
ÈöÃóáúÝò (áóÇ) íóÞóÚõ ÔóíúÁñ (Ýöí ÚóßúÓöåö) æóÞóÇáóÇ æóÇÍöÏóÉð ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð (æó) ßóÐóÇ (ÚóßúÓõåõ
áóÇ) íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áóÝúÙðÇ áöãóÇ Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóãóÑóåóÇ ÈöÚóÔúÑò ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóØóáøóÞóÊú äöÕúÝðÇ áóãú íóÞóÚú.
(ÃóãóÑóåóÇ ÈöÈóÇÆöäò Ãóæú ÑóÌúÚöíøò ÝóÚóßóÓóÊú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóÚó ãóÇ
ÃóãóÑó) ÇáÒøóæúÌõ (Èöåö) æóíóáúÛõæ æóÕúÝõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáËøóáóÇËó ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð¡ ÝóÅöäøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÇáËøóÇáöËóÉö¡
Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÞóÚõ ÇáËøöäúÊóÇäö Ýóáóæú áóãú
Êóãúáößú ÇáËøöäúÊóíúäö áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝóÑøóÞó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóæúßöíáö¡ Ýóáóæú æóßøóáóåõ
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ¡
Ýóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð Èößõáøö ÇáúÃóáöÝö ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÖó ãóÇ ÝóæøóÖó Åáóíúåö áóßöäøó ÇáÒøóæúÌó
áóãú íóÑúÖó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ãóÎúÕõæÕò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÏõæäöåö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí ÚóßúÓöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇãúÊöËóÇáöåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì æóíóáúÛõæ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö íóäúæöí æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÚóÏóÏö áóÝúÙðÇ æóÇááøóÝúÙõ ÕóÇáöÍñ
áöáúÚõãõæãö æóÇáúÎõÕõæÕö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ
æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ (Þóæúáõåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ÅáóÎú) áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Èóíúäó ßóæúäöåö ÃóãúÑðÇ
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú äóÝúÓó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊö Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊö ÝóÎóÇáóÝóÊú áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó ØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊö ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÊóÝúæöíÖó
ÇáËøóáóÇËö ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò åõæó ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÅíøóÇåóÇ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ Åäú ÔöÆúÊö ÇáËøóáóÇËó Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÔóÃú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ãõäúÝóÕöáðÇ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò ÈöÇáÓøõßõæÊö
áöÃóäøóåõ ÝóÇÕöáñ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ãóÔöíÆóÉõ ÇáËøóáóÇËö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöáóÇ ÓõßõæÊò áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÇáËøóáóÇËö ÞóÏú æõÌöÏóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Çáúßõáøö æóåöíó Ýöí äößóÇÍöåö.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áóÝúÙðÇ) ÅäøóãóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áóÝúÙðÇ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÕúáñ áóÇ ÝöíãóÇ åõæó
ÊóÈóÚñ æóåõäóÇ ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÚöäúÏó ÐößúÑöåö
ÈöÇáúæóÕúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÈöËóáóÇËò Ãóæú ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÚóßóÓóÊú
Êóßõæäõ ÞóÏú ÎóÇáóÝóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÝóÊú Ýöí ÇáúæóÕúÝö
ÝóÞóØú ÝóíóáúÛõæ æóíóÞóÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ßóãóÇ ãóÑøó. áóßöäøó åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÛóíúÑöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöåóÇ ßóØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ËóáóÇËðÇ æóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóäøóåõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áóÝúÙðÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Ýóíóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöÕõæÑóÉö ÇááøóÝúÙö
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ÚóÔúÑðÇ Åäú ÔöÆúÊö ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊõ
äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞóÚõ Ëõãøó ÞóÇáó: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊö ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ äöÕúÝó æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇåÜ
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÓúÞóØó ÞóíúÏó ÇáúãóÔöíÆóÉö æóæóÌúåõ
ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÅöäú æóÇÝóÞó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó áóÇ íóÞóÚõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉñ
æóÇáäøöÕúÝõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ ÃóãóÑóåóÇ ÈöÈóÇÆöäò Ãóæú
ÑóÌúÚöíøò ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÈóÇÆöäóÉð ÝóÞóÇáóÊú
ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí ÑóÌúÚöíøóÉð¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÞóÇáóÊú
ØóáøóÞóÊú äóÝúÓöí ÈóÇÆöäóÉð. æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí
áöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö ÝóÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ØóáøöÞú
ÇãúÑóÃóÊöí ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÞóÇáó áóåóÇ Çáúæóßöíáõ ØóáøóÞúÊõßö ÈóÇÆöäóÉð
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÃóÈóäúÊõåóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Çáúæóßöíáö æóÇáúãóÃúãõæÑóÉö
Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöáóÝúÙö
ÇáúßöäóÇíóÉö
(3/334)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí
ÇáúæóÕúÝö áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåõ ÝóÚóßóÓóÊú áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÔöíÆóÉö ãóÇ ÝõæøöÖó ÅáóíúåóÇ
ÎóÇäöíøóÉñ ÈóÍúÑñ¡
(ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊö ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ Åäú ÔöÆúÊó
ÃóäúÊö¡ ÝóÞóÇáó: ÔöÆúÊõ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ Åäú ßóÇäó
ßóÐóÇ áöãóÚúÏõæãò) Ãóíú áóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏõ ßóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÈöí Ãóæú Åäú
ÌóÇÁó Çááøóíúáõ æóåöíó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö (ÈóØóáó) ÇáúÃóãúÑõ áöÝóÞúÏö
ÇáÔøóÑúØö.
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÞóÏú ãóÖóì) ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÇÖöí ÇáúãõÍóÞøóÞó æõÌõæÏõåõ ßóÅöäú ßóÇäó ÃóÈöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóåõæó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú Åäú ßóÇäó åóÐóÇ áóíúáðÇ æóåöíó Ýöíåö ãóËóáðÇ
(ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåõ ÊóäúÌöíÒñ (ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÊóì ÔöÆúÊ
Ãóæú ãóÊóì ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåóÇ ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì äöíøóÊöåö æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöØóáóÇÞò áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÝóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó Èößõáøö áóÝúÙò íóãúáößõ
ÇáúÅöíÞóÇÚó Èöåö ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ßöäóÇíóÉð áóßöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì æõÌõæÏö ÇáäøóÞúáö ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÈóÍúÑñ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÈöÅöíÞóÇÚöåö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö.
åóÐóÇ æóÞóíøóÏó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÔøóáóÈöíøõ ßóáóÇãó ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí ÈóÇÆöäóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÞóÇáó: ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÝóÅöäøóß áóÇ
ÊóÌöÏõåõ Ýöí ÔóÑúÍò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ
æóÃóÞóÑøóåõ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáÔøóáóÈöíøó ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí Çáúæóßöíáö æóåõæó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöíåö ãóÇ ÚóáöãúÊó ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó
ÇáúÝóÕúáö ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúæóÕúÝö áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáúÌóæóÇÈó Èóáú
íóÈúØõáõ ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÝóæøóÖó Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ
íóÈúØõáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóæøóÖó æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóæú ÝóæøóÖó ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú ÃóáúÝðÇ (Þóæúáõåõ
ÎóÇäöíøóÉñ ÈóÍúÑñ) Ãóíú äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÈóÍúÑñ ÈöÇáúæóÇæö æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú
Ãóæúáóì áöÃóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö¡
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó áóåóÇ:
ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Åäú ÔöÆúÊö ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÑóÌúÚöíøóÉð¡ Ãóæú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Åäú ÔöÆúÊõ
ÝóØóáøóÞóÊú ÈóÇÆöäóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÔöíÆóÉö ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ÝóÇÓúÊóäúÈóØó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏõ) áóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ áöãóÚúÏõæãò
ÕóÇÏöÞðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóÇäúÞóØóÚó ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Èöåö
ÊóäúÌöíÒñ ÎóÕøóÕóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóíú áóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏõ Í¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö
(Þóæúáõåõ ßóÅöäú ÔóÇÁó ÅáóÎú) ãóËøóáó ÈöãöËóÇáóíúäö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúÏõæãõ ãõÍóÞøóÞó ÇáúãóÌöíÁö
Ãóæú ãõÍúÊóãöáóåõ Í (Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÇáó
ÇáØøóáóÇÞö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÇáúãõäóÌøóÒóÉö æóåöíó ÃóäúÊö ÈöÇáúãõÚóáøóÞóÉö Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ¡ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÔöÆúÊ ãõÞúÊóÕöÑóÉð Úóáóíúåö
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ ØóáóÇÞöí ÅáóÎú æóÞóÚó áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÐúßõÑú ÇáØøóáóÇÞó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ ÈöáóÇ áóÝúÙò ÕóÇáöÍò
áöáúÅöíÞóÇÚö.
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÔöÆúÊõ ØóáóÇÞóßö æóÞóÚó
ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúæõÌõæÏö áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáÔøóíúÁö æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑóÏúÊõ ØóáóÇÞóßö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Èóíúäó ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö Ýöí ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ åõæó ÇááøõÛóÉõ ÝöíåöãóÇ¡
æóÃóÍúÈóÈúÊõ æóÑóÖöíÊõ ãöËúáõ ÃóÑóÏúÊõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáóÊú)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇÖöí ÇáúãõÍóÞøóÞó
æõÌõæÏõåõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó æóÇäúÞóÖóì¡ ãöËúáõ Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÞóÏú
ÌóÇÁó æóÞóÏú ÌóÇÁó Ãóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ßóãóÇ ãóËøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö áóíúáðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÊóäúÌöíÒñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈößóÇÆöäò ÊóäúÌöíÒñ¡ æóáöÐóÇ ÕóÍøó
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈößóÇÆöäò¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó åõæó
ßóÇÝöÑñ Åäú ßõäúÊõ ßóÐóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáóåõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ¡
(3/335)
Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó
áóÇ íóÑúÊóÏøõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÊõØóáøöÞõ) äóÝúÓóåóÇ
(ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÃóÒúãóÇäó áóÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáó
ÝóÊóãúáößõ ÇáÊøóØúáöíÞó Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò áóÇ ÊóØúáöíÞó ÈóÚúÏó ÊóØúáöíÞò
(æóáóåóÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ æóáóÇ ÊóÌúãóÚõ) æóáóÇ
ÊõËóäøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó íóÈúÊóäöí Úóáóì ÊóÈóÏøõáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÊóÈóÏøõáõåõ
ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò ãóÚó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÔóÇÁõ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÑúÊóÏøõ) ÝóáóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú ÊóÔóÇÁó áöÃóäøóåõ
áóãú íõãóáøößúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóíúÆðÇ Èóáú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì æóÞúÊö
ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóíúÓó ÊóãúáöíßðÇ Ýöí ÍóÇáò ÃóÕúáðÇ Èóáú åõæó
ÊóÚúáöíÞñ áöáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÞóæúáõåóÇ ØóáøóÞúÊ ÅíÌóÇÏñ
áöáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí åõæó ãóÔöíÆóÊõåóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúæóÇÞöÚõ ÅáøóÇ
ØóáóÇÞóåõ ÇáúãõÚóáøóÞó¡ äóÚóãú åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí Þóæúáöåö ØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö Åäú ÔöÆúÊö ÝóÊúÍñ
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó áóÇÒöãñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó æóãóÚúäóì
ÇáÊøóãúáöíßö. áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú
ãóÔöíÆóÊöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóåöíó ÚóÇãöáóÉñ Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞö áöäóÝúÓöåóÇ
æóÇáúãóÇáößõ åõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáÊøóãúáöíßö
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊö Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊö Ãóæú
åóæóíúÊö áóíúÓó Èöíóãöíäò áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãóÚúäðì ÊóÚúáöíÞñ ÕõæÑóÉð¡
æóáöåóÐóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÚúäóì Ïõæäó
ÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö áóÇ
íóÍúáöÝõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõåõ æóÌóæóÇÈõ ÇáÊøóãúáöíßö íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÃóÏóÇÉò áóÇ ÊõÝöíÏõ
Úõãõæãó ÇáúæóÞúÊö ßóÅöäú æóßóíúÝó æóÍóíúËõ æóßóãú æóÃóíúäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ
Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö) ÃóãøóÇ Ýöí
ßóáöãóÉö ãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ áöáÊøóæúÞöíÊö æóåöíó ÚóÇãøóÉñ
Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔöÆúÊö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÅöÐóÇ ÝóßóãóÊóì ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáÔøóÑúØö¡ ÝóßóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ áóåõ ÊõÓúÊóÚúãóáõ
áöáúæóÞúÊö áóßöäøó ÇáúÃóãúÑó ÕóÇÑó ÈöíóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÞöíóÇãö
Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáÔøóßøö¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ãõÌóÑøóÏó
ÇáÔøóÑúØö áóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóíóÍúáöÝõ
áöäóÝúíö ÇáÊøõåúãóÉö äóåúÑñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÃóÒúãóÇäó) ÊóÚúáöíáñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáó¡ ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
æóáóÇ ÊõØóáøöÞõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ø.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóØúáöíÞðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞö¡ æóÝöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö áóÇ ÊóØúáöíÞó æóíõãúßöäõ
ÊóÃúæöíáõåõ ÈöÌóÚúáö áóÇ äóÇÝöíóÉð áöáúÌöäúÓö æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ
Ïóáøó Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: áóÇ ÊóØúáöíÞó ÈóÚúÏó
ÊóØúáöíÞö ãóãúáõæßò áóåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌúãóÚõ æóáóÇ
ÊõËóäøöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÝóáóÇ Êóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÌõãúáóÉð
æóÌóãúÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þöíáó ãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÞöíáó
ÇáúÌõãúáóÉõ Ãóäú ÊóÞõæáó ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ Ãóäú
ÊóÞõæáó ØóáøóÞúÊõ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð åóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ íóÚúäöí Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÍóíúËõ ÝóÓøóÑó ÇáúÌóãúÚó ÈöÃóäú ÊóÞõæáó ØóáøóÞúÊõ
æóØóáøóÞúÊõ æóØóáøóÞúÊõ ÞóÇáó: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ íóÚúäöí ßóæúäóåõãóÇ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøöäúÊóÇäö æóÈöÇáúÌóãúÚö ÇáËøóáóÇËõ¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÊóÌúãóÚõ æóáóÇ ÊõËóäøöí ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ðóáößó Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÌóãúÚö¡ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó ØóáøóÞúÊõ
æóØóáøóÞúÊõ æóØóáøóÞúÊõ æóÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝõåõ¡ íõÝöíÏõ Ãóäøó
áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ
ÝóÓøóÑóåõ ÈöØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóæóÇÍöÏóÉò æóæóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ ÌóãúÚñ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÊóÝúÑöíÞñ áóÇ ÌóãúÚñ áöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÝöÚúáö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãöäú Þóæúáöåö ÊõØóáøöÞõ
ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ãóíú Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóÌóÇáöÓó¡ ÝóáóÇ ÊõØóáøöÞõ
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÌúáöÓò ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó ßõáøóãóÇ
áöÚõãõæãö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóáóÇ ÊõØóáøöÞõ ËóáóÇËðÇ ãõÌúÊóãóÚóÉð ÇåÜ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÝóáóÇ
ÊõØóáøöÞõ ËóáóÇËóÉð ãõÌúÊóãöÚóÉð ÊóÃóãøóáú. æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊö
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ ßõáøóãóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì ÊóÈöíäó ÈöËóáóÇËò ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ
Ýöí ÏõÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò. ÇåÜ.
(3/336)
áöÃóäøóåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
(æóáóæú ØóáõÞóÊú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó áóÇ íóÞóÚõ) Åäú ßóÇäóÊú ØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúåóÏúãö ÇáúÂÊöíóÉö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÍóíúËõ ÔöÆúÊö Ãóæú Ãóíúäó ÔöÆúÊö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ ÞóÈúáó ãóÔöíÆóÊöåóÇ áóÇ)
ãóÔöíÆóÉó áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö¡ áóßöäú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó: æóåóÐöåö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÕõæÑóÊõåóÇ: ãõÍóãøóÏñ Úóäú íóÚúÞõæÈó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊö ÞóÇáó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäú
ãóÌúáöÓöåóÇ æóÃóÎóÐóÊú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò
ÍóÊøóì ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáóÎú. ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö:
áöÃóäøó ßóáöãóÉó ßõáøóãóÇ áöÊóÚúãöíãö ÇáúÝöÚúáö ÝóáóåóÇ ãóÔöíÆóÉñ Èöåö
Åáóì Ãóäú ÊóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóáóÇËó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÃóÎóÐóÊú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó ÈóØóáóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÇáúãóãúáõæßóÉõ áóåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÈöæõÌõæÏö Ïóáöíáö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóáóßöäú áóåóÇ
ãóÔöíÆóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÍõßúãö ßõáøóãóÇ ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó áóåóÇ
ÊóÝúÑöíÞó ÇáËøóáóÇËö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÇåÜ æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊö ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ ßõáøóãóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÛóíúÑöåö æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì ÊõØóáøöÞó ËóáóÇËðÇ ÇåÜ
ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ýóáóæú ØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ËöäúÊóíúäö æóÞóÚó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ.
ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö: ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ æóÇÍöÏóÉð ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ãóÚúäóì
ßóáóÇãöåö ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊö ÇáËøóáóÇËó ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáËøóáóÇËö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÚóÏóÏö. æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÔóÇÁóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÝóÔóÇÁóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÞõáú ËóáóÇËðÇ ÝóÔóÇÁóÊú ËóáóÇËðÇ ÇåÜ Ãóíú
ÌõãúáóÉð¡ Ýóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓò ÌóÇÒó ßóãóÇ ÚóáöãúÊó
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö¡
æóßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ Í æóÞóÇáó åõæó ãóÕúÏóÑñ ÝóíõæóÇÝöÞõ ÊóÚúÈöíÑóåõ
ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóíúäöíøö: áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáó Úõãõæãó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ Úõãõæãó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÝóíóÞúÊóÖöí ÅíÞóÇÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò Åáóì ãóÇ áóÇ
íóÊóäóÇåóì ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊõÕúÑóÝõ Åáóì Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÞóÚõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ¡ ÝóÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö íóäúÊóåöí
ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõØóáøöÞú
äóÝúÓóåóÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú
ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ýöí ãóÌúáöÓò Í.
ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÏúãö
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúåóÏúãö ÇáúÂÊöíóÉö) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó íóåúÏöãõ ãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ íóåúÏöãõ ÇáËøóáóÇËó¡ Ýóãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö Èöãöáúßò ÌóÏöíÏò Ýóíóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó ØóáóÞóÇÊò¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅäøóãóÇ íóåúÏöãõ ÇáËøóÇäöí
ÇáËøóáóÇËó ÝóÞóØú áóÇ ãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ Ýóãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
ÈöãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóæúÏö ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ ÊóÍúÑõãõº æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ ãóÑøóÊóíúäö æóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
ÂÎóÑóº ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóØúáõÞõ ßõáøóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó Åáóì Ãóäú
ÊóÈöíäó ÈöËóáóÇËö ØóáóÞóÇÊò ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáËøóáóÇËö íõÈúØöáõ ÊóäúÌöíÒóåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ: ÞóíøóÏúäóÇ
Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
(3/337)
áöÃóäøóåõãóÇ áöáúãóßóÇäö æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó
áöáØøóáóÇÞö Èöåö ÝóÌõÚöáóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú Åäú áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÇáúÈóÇÈö.
(æóÝöí ßóíúÝó ÔöÆúÊö íóÞóÚõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÑóÌúÚöíøóÉð¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó) ãóÇ ÔóÇÁóÊúåõ (ãóÚó äöíøóÊöåö) æóÅöáøóÇ
ÝóÑóÌúÚöíøóÉñ áóæú ãóæúØõæÁóÉð æóÅöáøóÇ ÈóÇäóÊú æóÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõ¡
æóÞóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÚóíúäöíøö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÕóæóÇÈõåõ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóäóÈøóåú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåóÇ áóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó ÇáËøóáóÇËó
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúåóÏúãö ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóæúÏö áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊõØóáøöÞõ ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÞóØú¡ ÝóÊóÝúÑöíÞõ
ÇáËøóáóÇËö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÇÑøö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö æóåõæó
ÇáËøóáóÇËõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
Èöãöáúßò ÍóÇÏöËò¡ æóØóáóÞóÇÊõ Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö åóÏóãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáËøóÇäöí.
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áößóæúäö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí áóãú
íóåúÏöãú ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÞøöÞó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÃóÝóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ØóáóÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö
ÇáËøóáóÇËõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÏóÇãó ãóÇáößðÇ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ
áöÈóÚúÖöåóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõÚóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ ãõØúáóÞóÉð (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõãóÇ áöáúãóßóÇäö) ÝóÍóíúËõ ÙóÑúÝõ ãóßóÇä ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÖøóãøö æóÃóíúäó ÙóÑúÝõ ãóßóÇä íóßõæäõ ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
Ãóíúäó ÒóíúÏñ áóÒöãó ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÊóÚúíöíäö ãóßóÇäöåö æóíóßõæäõ ÔóÑúØðÇ
ÃóíúÖðÇ æóÊõÒóÇÏõ Ýöíåö " ãóÇ " ÝóíõÞóÇáõ ÃóíúäóãóÇ ÊóÞõãú ÃõÞöãú ÈóÍúÑñ
Úóäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáØøóáóÇÞö Èöåö) æóáöÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ýöí ãóßøóÉó ßóÇäó ÊóäúÌöíÒðÇ
áöáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÌõÚöáóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú Åäú ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÅíÑóÇÏóíúäö.
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóáúÛóì ÐößúÑó ÇáúãóßóÇäö ÕóÇÑó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÔöÆúÊ¡ æóÈöåö íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó.
ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØö Ýóáöãó Íóãóáó
Úóáóì Åäú Ïõæäó ãóÊóì ãöãøóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÙøóÑúÝó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÝöíÏõ ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÅáúÛóÇÆöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó
Íóãúáóåõ Úóáóì Åäú Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÇáúÈóÇÈö æóáöÃóäøóåóÇ ÍóÑúÝõ
ÇáÔøóÑúØö æóÝöíåö íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÑóÌúÚöíøóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóØúáõÞõ
ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö Ðóáößó ÔóÇÁóÊú Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó
Åäú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó
ÊóÕöíÑõ ßóÐóáößó áöáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ. ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóãóÇ áóãú ÊóÔóÃú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÝóÚöäúÏóåõ ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Èóáú ÕöÝóÊõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö
ãóÚðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóßóÊóÈúÊõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöí Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÚóÇãøóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖóÇÊö ÍóíúËõ áóãú ÊóÍúÊóÌú Åáóì
äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó åóÇåõäóÇ ÍóÇáó ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó
ãõÊóäóæøöÚñ Èóíúäó ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇáúÚóÏóÏö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö áöÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãøóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÑóÌúÚöíøóÉñ) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁóÊú ÎöáóÇÝó ãóÇ
äóæóì æóÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÃóäú ÔóÇÁóÊú ÈóÇÆöäóÉð æóÇáÒøóæúÌõ
ËóáóÇËðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóáúÈö Ýóåöíó ÑóÌúÚöíøóÉñ áöÃóäøóåõ áóÛóÊú
ãóÔöíÆóÊõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ ÝóÈóÞöíó ÅíÞóÇÚõ ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóäöíøóÊõåõ áóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÌóÚúáöåö ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú
ËóáóÇËðÇ æóáóæú áóãú ÊóÍúÖõÑú ÇáÒøóæúÌó äöíøóÉñ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ãóÔöíÆóÊõåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÔóÇÁóÊú
ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóáóãú íóäúæö ÇáÒøóæúÌõ íóÞóÚõ ãóÇ ÃóæúÞóÚóÊú
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅáóÎú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóæú ãóæúØõæÁóÉð) ÞóíøóÏó
áöÞóæúáöåö ÑóÌúÚöíøóÉñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóåúÑö äóÙúãðÇ Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáóì ÈöåóÇ ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö Ýöí áõÒõæãö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞò ÂÎóÑó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ØóáõÞóÊú
ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöíøóÊöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÎúÊóáóì ÈöåóÇ ÝóÊóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊó ÝóÊóØúáõÞõ
ÑóÌúÚöíøóÉð æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÞóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö
(3/338)
(æóÝöí ßóãú ÔöÆúÊö Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊö áóåóÇ
Ãóäú ÊõØóáøöÞó ãóÇ ÔóÇÁóÊú) Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ æóáóãú íóßõäú ÈöÏúÚöíøðÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÅöäú ÑóÏøóÊú) Ãóæú ÃóÊóÊú ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó
(ÇÑúÊóÏøó) áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÌóæóÇÈõåõ ßóÐóáößó.
(ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí) äóÝúÓóß (ãöäú ËóáóÇËò ãóÇ ÔöÆúÊö ÊóØúáõÞõ ãóÇ
Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóãöËúáõåõ ÇÎúÊóÇÑöí ãöäú ÇáËøóáóÇËö ãóÇ ÔöÆúÊö)
áöÃóäøó ãöäú ÊóÈúÚöíÖöíøóÉñ. æóÞóÇáóÇ: ÈóíóÇäöíøóÉñ¡ ÝóÊóØúáõÞõ
ÇáËøóáóÇËó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ.
[ÝõÑõæÚñ] ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊö æóÅöäú áóãú ÊóÔóÇÆöí ØóáõÞóÊú
áöáúÍóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ØóáúÞóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÇáÑøóÏøõ ßóÇáúÞöíóÇãö ÇåÜ
Í (Þóæúáõåõ áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ãóÇ ÔóÇÁóÊú) Ãóíú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ßóíúÝó ÔöÆúÊö Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó
ßóãú ÇÓúãñ áöáúÚóÏóÏö æóãóÇ ÔöÆúÊö ÊóÚúãöíãñ áöáúÚóÏóÏö æóÇáúæóÇÍöÏõ
ÚóÏóÏñ Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúæóÇÞöÚõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóÏó ÅÐóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúæóÇÞöÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú ÊóÔóÃú
ÝóÊúÍñ.
[ÊóäúÈöíåñ] áóãú íóÐúßõÑú ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóÔóÑóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöÑúÞóÇÉö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÔúÝö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÈöÎóØøö ÔóíúÎöåö.
ãõÚóáøóãðÇ ÈöÚóáøóÇãóÉö ÇáúÈóÒúÏóæöíøö Ãóäøó ãõØóÇÈóÞóÉó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÔóÑúØñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áöáúÚóÏóÏö ÇáúãõÈúåóãö ÇõÍúÊöíÌó
Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÔúÊöÑóÇßó áöÃóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÝóÞóØú
æóáóåõ ÃóÝúÑóÇÏñ ÝóáóÇ ÅÈúåóÇãó¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ßóíúÝó áöÃóäøó
ÇáúãõÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÇáúÍóÇáõ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ)
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóßõäú ÈöÏúÚöíøðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÔóÇÁóÊú
Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ßóÑóÇåóÉò¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ
áöÃóäøóåóÇ ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóì Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ áóæú ÝóÑøóÞóÊú ÎóÑóÌó
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáØøóáóÇÞö. ÞóÇáó Ø: æóíõÞóÇáõ äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ßóíúÝó ÔöÆúÊö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ËóáóÇËðÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÑóÏøóÊú) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃõØóáøöÞõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖó) ßóÇáäøóæúãö æóÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÅÐóÇ æóãóÊóì¡ íóÚúäöí
åóÐóÇ Êóãúáöíßñ ãõäóÌøóÒñ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóÇÞúÊóÖóì ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ)
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÈóíóÇäó áóßóÝóì Þóæúáõåõ ØóáøöÞöí ãóÇ
ÔöÆúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö Í
ãóØúáóÈñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊö æóÅöäú áóãú ÊóÔóÇÆöí
(Þóæúáõåõ Åäú ÔöÆúÊö æóÅöäú áóãú ÊóÔóÇÆöí) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÇáúãóÔöíÆóÉó æóÚóÏóãóåóÇ ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÇáúãóÔöíÆóÉó æóÇáúÅöÈóÇÁó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÃóÈóÏðÇ áöáÊøóÚóÐøõÑö¡ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔöÆúÊö æóáóãú ÊóÔóÇÆöí¡ Ãóæú Åäú ÔöÆúÊö æóÃóÈóíúÊö¡ æóÅöäú ßóÑøóÑó Åäú
æóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊö æóÅöäú áóãú ÊóÔóÇÆöí
ÝóÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú áóãú ÊóÔóÃú ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÔóÑúØðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú áóãú ÊóÏúÎõáöí¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó ßóÅöäú
ÔöÆúÊö æóÅöäú áóãú ÊóÔóÇÆöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÃóÈóÏðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÕóÇÑóÇ ßóÔóÑúØò æóÇÍöÏò æóÊóÚóÐøóÑó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì
íõæÌóÏóÇ ßóÅöäú ÃóßóáúÊö æóÅöäú ÔóÑöÈúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú
ßóÑøóÑó Åäú æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöÈóÇÁõ ßóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊö æóÅöäú ÃóÈóíúÊ æóÞóÚó ÔóÇÁóÊú Ãóæú ÃóÈóÊú¡ æóÅöäú
ÓóßóÊóÊú ÍóÊøóì ÞóÇãóÊú ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÔóÑúØñ Úóáóì ÍöÏóÉò æóÇáúÅöÈóÇÁõ ÝöÚúáñ ßóÇáúãóÔöíÆóÉö
ÝóÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó áóÇ íóÞóÚõ.
æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõßóÑøöÑú Åäú æóÚóØóÝó
ÈöÃóæú ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊö Ãóæú ÃóÈóíúÊ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóǺ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ
(3/339)
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ßõäúÊ ÊõÈúÛöÖöíäóåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ ÊõÍöÈøóåõ æóáóÇ ÊõÈúÛöÖóåõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÔóÇÁó æóáóÇ ÊóÔóÇÁõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ:
ÃóÔóÏøõßõãóÇ ÍõÈøðÇ áöáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÔóÏøõßõãóÇ ÈõÛúÖðÇ áóåõ ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÇáóÊú ßõáøñ ÃóäóÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áóåõ áóãú íóÞóÚú áöÏóÚúæóì ßõáøò
Ãóäøó ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ÃóÞóáøõ ÍõÈøðÇ ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ¡
Ëõãøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóæú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ Ãóæú
Çáúåóæóì Ãóæú ÇáúãóÍóÈøóÉö íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ßóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÛóíúÑöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú áóãú ÊóÔóÇÆöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
áöáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ÇáØøóáóÇÞó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÅöäú ßõäúÊ ÊóÈúÛõÖöíäó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ
ÊõÍöÈøó æóáóÇ ÊõÈúÛöÖó Ýóáóãú íóÊóíóÞøóäú ÔóÑúØó ÇáúæõÞõæÚö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÔóÇÁó æóáóÇ ÊóÔóÇÁõ Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑúØóíúäö
ËóÇÈöÊðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóæóÞóÚóº æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÃóÈóíúÊö Ãóæú ßóÑöåóÊú ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóíúÊõ ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
áóãú ÊóÔóÇÆöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÔóÇÁõ áóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÃóäøó ÃóÈóíúÊ ÕöíÛóÉñ áöÅöíÌóÇÏö ÇáúÅöÈóÇÁö¡ ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó
ÈöÇáúÅöÈóÇÁö ãöäúåóÇ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóæóÞóÚó¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
ÊóÔóÇÆöí ÕöíÛóÉñ áöáúÚóÏóãö áóÇ áöáúÅöíÌóÇÏö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Åäú
áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÔöíÆóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÞóæúáöåóÇ áóÇ ÃóÔóÇÁõ áöÃóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó ãöäú ÈóÚúÏõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö. æóÐóßóÑó
ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÚóÏóãö ãóÔöíÆóÉö äóÝúÓöåö Ýóåõæó
ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú áóãú íóÔóÃú ÝõáóÇäñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÔóÇÁõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÔöíÆóÉõ
ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÔóÇÁõ ÊóÈóÏøóáó
ÇáúãóÌúáöÓõ áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÅÐú
íóßúÝöíåö Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÇáÓøõßõæÊõ ÍóÊøóì íóÞõæãó (Þóæúáõåõ áóãú
ÊóØúáõÞú) ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóÇ ÃõÍöÈøõ æóáóÇ ÃóÈúÛóÖõ Ãóæú
ÓóßóÊóÊú¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõ Ãóæú ÃóÈúÛóÖõ ØóáõÞóÊú áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÐóáößó æóáóæú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÔóÇÁó æóáóÇ ÊóÔóÇÁõ) áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó
ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúæõÌõæÏö æóáóÇ æóÇÓöØóÉó Èóíúäó ÇáúæõÌõæÏö æóÚóÏóãöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÔóÏøõßõãóÇ ÈõÛúÖðÇ áóåõ) åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ËóÇäöíóÉñ¡
æóÞóæúáõåõ: ÝóÞóÇáóÊú ßõáøñ ÃóäóÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ ÅáóÎú ÌóæóÇÈõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÊóÑóßó ÌóæóÇÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúãõÞóÇíóÓóÉö ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÞóÇáóÊú ßõáøñ ÃóäóÇ
ÃóÔóÏøõ ÈõÛúÖðÇ áóåõ áóãú íóÞóÚú áöÏóÚúæóì ßõáøò Ãóäøó ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ
ÃóÞóáøõ ÈõÛúÖðÇ ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ Í.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáóÊú ßõáøñ ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ
ÞóíøóÏóåõ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ áóæú ÕóÏøóÞóåõãóÇ æóÞóÚó
ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö íóäúÊóÙöãõ ÇáúæóÇÍöÏó
æóÇáúÃóßúËóÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó
áöáúÃóÑúÔóÏö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ) áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞóÉò Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÈóÍúÑ: Ãóíú
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÃóÔóÏøó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÍõÈøðÇ Ãóæú ÈõÛúÖðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÞóáøó æóåöíó áóÇ ÊõÕóÏøöÞõ ãóÇ Ýöí ÞóáúÈö
ÇáúÃõÎúÑóì Ýóáóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåóÇ ÃóÔóÏøó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóíõÞóÇáõ
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ßóÐóáößó Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÃóÔóÏøöíøóÉõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Ýóáóãú íóÊöãøó ÔóÑúØõ ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóØú ÃóäóÇ
ÃóÔóÏøõ áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí Ãóäøó ÏóÚúæóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóßúÐöíÈõ ßõáøò áöáúÃõÎúÑóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊö
ÊõÍöÈøöíäó ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ æóÝõáóÇäóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõ ÊõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Èößõáøö ãóÇ åõæó ãöäú
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÈóÍúÑñ Ø (Þóæúáõåõ
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúÈõÛúÖö íóÞóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÍóíúÖö æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö¡
Þöíáó æóÇáúÃõæáóì ÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ
áöíóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ßóæúäöåö ÊóÚúáöíÞðÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÙúåóÑõ ãöäú
ÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö
Úóäúåõ ãöãøóÇ ÊóæóÇÝóÞó Ýöíåö ÇáúÌóãöíÚõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÛóíúÑöåóÇ) ßóÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Úóáóì
ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ßóÐöÈðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(3/340)
|