ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞö (åõæó) áõÛóÉð ãöäú
ÚóáøóÞóåõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÞóÇãõæÓñ: ÌóÚóáóåõ ãõÚóáøóÞðÇ. æóÇÕúØöáóÇÍðÇ
(ÑóÈúØõ ÍõÕõæáö ãóÖúãõæäö ÌõãúáóÉò ÈöÍõÕõæáö ãóÖúãõæäö ÌõãúáóÉò ÃõÎúÑóì)
æóíõÓóãøóì íóãöíäðÇ ãóÌóÇÒðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞö]
ö ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÊóäúÌöíÒö ÇáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍðÇ æóßöäóÇíóÉð
áöÃóäøóåõ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÐößúÑö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÃóÎøóÑóåõ Úóäú
ÇáúãõÝúÑóÏö äóåúÑñ. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ ÝóÚóáøóÞó
(Þóæúáõåõ ãöäú ÚóáøóÞóåõ ÊóÚúáöíÞðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó: æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ÚóáøóÞóåõ ÌóÚóáóåõ ãõÚóáøóÞðÇ Ø: Ãóíú
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ íõæåöãõ ÇÔúÊöÞóÇÞó ÇáúãóÕúÏóÑö ÈóíóÇäõ ÇáúãóÇÏøóÉö
áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö áõÛóÉð ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáÔøóÇãöáö áöáúÍöÓøöíøö æóÇáúãóÚúäóæöíøö (Þóæúáõåõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÑóÈúØõ
ÅáóÎú) Ýóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÚúäóæöíøö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýöí ßóáóÇãöåö ÌõãúáóÉõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÌõãúáóÉõ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÈöÇáúãóÖúãõæäö ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú
ÇáúãóÚúäóì¡ Ýóåõæó Ýöí ãöËúáö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÑóÈóØó ÍõÕõæáó ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÍõÕõæáö ÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó (Þóæúáõåõ
æóíõÓóãøóì íóãöíäðÇ ãóÌóÇÒðÇ) áöãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ æóÌóÒóÇÁñ ÝóÅöØúáóÇÞõ
Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö ãóÌóÇÒñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö.
ÇåÜ. æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö
ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö áöáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÇáÑøóÈúØö ÇáúÎóÇÕøö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÈúØõ íõÓóãøóì íóãöíäðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó
Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞõæøóÉõ¡ æóÓõãøöíóÊú ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö
ÈöÇáúíóãöíäö áöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóÓõãøöíó ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì íóãöíäðÇ áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáúÞõæøóÉó Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáÊøóÑúßö ÈóÚúÏó ÊóÑóÏøõÏö ÇáäøóÝúÓö Ýöíåö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúãóßúÑõæåö áöáäøóÝúÓö Úóáóì ÃóãúÑò
ÈöÍóíúËõ íóäúÒöáõ ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó äõÒõæáöåö íõÝöíÏõ ÞõæøóÉó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
Úóäú Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö æóÊóÚúáöíÞó ÇáúãóÍúÈõæÈö áóåóÇ Ãóíú áöáäøóÝúÓö
Úóáóì Ðóáößó íõÝöíÏõ ÇáúÍóãúáó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó íóãöíäðÇ ÇåÜ áóßöäú
åóÐóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ãóæú ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇááøõÛóÉö.
æóÝöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÈóÍúÑö: ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó íóãöíäñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö íóãöíäðÇ æóÞóæúáõåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇåÜ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íóãöíäñ áõÛóÉð æóÇÕúØöáóÇÍðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: Çáúíóãöíäõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÚóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö: ÞõáúÊ: áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãóÇÑøö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ÃóãúÑò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò
áöáúãõÚóáøóÞö áöíõÝöíÏó ÞõæøóÉó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúÃóãúÑö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÞõæøóÉó ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö¡ äóÍúæõ: Åäú
ÈóÔøóÑúÊäöí ÈößóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ
íõÓóãøóì íóãöíäðÇ¡ ãöËúáõ Åäú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú Åäú ÍöÖúÊö
ÝóÃóäúÊö ßóÐóǺ áóßöäú Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö
áóáúÝóÇÑöÓöíøö: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ Èöíóãöíäò ÍóäöËó ÈöÊóÚúáöíÞö
ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ ÔóÑúØðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÝöÚúáó
äóÝúÓöåö Ãóãú ÝöÚúáó ÛóíúÑöåö Ãóãú ãóÌöíÁó ÇáúæóÞúÊö¡ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÏóÎóáúÊ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ãóæú ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö Ïõæäó ÇáúÃóÔúåõÑö áöæõÌõæÏö Ñõßúäö Çáúíóãöíäö æóåõæó
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóæõÌõæÏõ Çáúíóãöíäö ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÝóíóÍúäóËõ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈöÚóãóáò ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞóáúÈö ßóÅöäú ÔöÆúÊ Ãóæú
ÃóÑóÏúÊ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú åóæóíúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ¡ Ãóæú¡ ÈöãóÌöíÁö
ÇáÔøóåúÑö ßóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö æóáöÐóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóãú íóÊóãóÍøóÖú áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó
ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÞúÊõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö
Ýóáóãú íóÊóãóÍøóÖú áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ØóáøóÞúÊõß áöÇÍúÊöãóÇáö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍößóÇíóÉö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚö ãöäú ßóæúäöåö ãóÇáößðÇ
áöÊóØúáöíÞöåóÇ Ýóáóãú íóÊóãóÍøóÖú áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö
áöÚóÈúÏöåö Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÅöäú ÚóÌóÒúÊ
ÝóÃóäúÊó ÑóÞöíÞñ æóÅöäú æõÌöÏó
(3/341)
æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåö ßóæúäõ ÇáÔøóÑúØö
ãóÚúÏõæãðÇ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏöº ÝóÇáúãõÍóÞøóÞõ ßóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóæúÞóäóÇ ÊóäúÌöíÒñ¡ æóÇáúãõÓúÊóÍöíáõ ßóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÌóãóáõ
Ýöí Óóãøö ÇáúÎöíóÇØö áóÛúæñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóáóãú
íóÊóãóÍøóÖú áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÍöÖúÊ
ÍóíúÖóÉð áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáúßóÇãöáóÉó áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáØøõåúÑö ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÝóÃóãúßóäó
ÌóÚúáõåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö Ýóáóãú íóÊóãóÍøóÖú
áöáÊøóÚúáöíÞö æóÅöäøóãóÇ áóãú äõÍóäøöËúåõ ÈöãóÇ áóãú íóÊóãóÍøóÖú
áöáÊøóÚúáöíÞö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ãóÍúÙõæÑñ¡ æóÍóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóáóì æóÌúåò Ýöíåö ÅÚúÏóÇãõ
ÇáúãóÍúÙõæÑö Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó Íóãúáõåõ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÍöÖúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö æóåõæó Çáúíóãöíäõ ÈöÐößúÑö
Ñõßúäöåö æóåõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇáÔøóÑúØõ æóÞóæúáõåõ Åäú ÍöÖúÊ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáØøóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚöíøö áöÊóäóæøõÚö ÇáúÈöÏúÚöíøö Åáóì
ÃóäúæóÇÚò Ýóáóãú íõãúßöäú ÌóÚúáõåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøöíøö
ÝóÅöäøóåõ äóæúÚñ æóÇÍöÏñ æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãóÚó Ãóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö
æóåõæó ÇáúÍóãúáõ Ãóæú ÇáúãóäúÚõ ãóÝúÞõæÏñ æóãóÚó Ãóäøó ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö
ãõÊóÍóÞøöÞõ ÇáúæõÌõæÏö áóÇ íóÕúáõÍõ ÔóÑúØðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎóØóÑó Ýöí
æõÌõæÏöåö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÍóãúáõ æóÇáúãóäúÚõ ËóãóÑóÉõ Çáúíóãöíäö
æóÍößúãóÊõåõ¡ ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáÑøõßúäõ Ýöí Çáúíóãöíäö Ïõæäó ÇáËøóãóÑóÉö
æóÇáúÍößúãóÉö¡ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøõæÑóÉö áóÇ ÈöÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÍößúãóÉö¡ æóáöÐóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÝóÈóÇÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÍóäöËó áöæõÌõæÏö Ñõßúäö ÇáúÈóíúÚö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ æóåõæó ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö ÛóíúÑó
ËóÇÈöÊò¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ÇáúÎóØóÑö áöÇÍúÊöãóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáÓøóÇÚóÉö Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ãóØúáóÈñ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßõáøó ÊóÚúáöíÞò íóãöíäñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì
ÝöÚúáöåö Ãóæú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóáóì ãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú Ýöíåö ËóãóÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóåöíó ÇáúÍóãúáõ Ãóæú ÇáúãóäúÚõ
ÝóíóÍúäóËõ Èöåö Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÕóÑúÝõåõ
Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì ÌóÚúáöåö ÊóãúáöíßðÇ Ãóæú ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö Ãóæú áöáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÔúãóáõ ÇáÕøõæÑöíøó ßóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ÞóÏú
ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú íóãöíäðÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
íóãöíäðÇ ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåóÇ íóãöíäðÇ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÓóÇÞöØñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ
áöÚóÏóãö ÊóãóÍøõÖöåóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ æóÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú íóãöíäðÇ
ÚöäúÏóåõãú. æóÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Èóíúäó Åäú ÍöÖúÊ æóÅöäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÍóÊøóì
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ íóãöíäðÇ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ßóæúäõ ÇáÔøóÑúØö)
Ãóíú ãóÏúáõæáõ ÝöÚúáö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö) Ãóíú
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó æóÃóäú áóÇ íóßõæäó áóÇ ãõÓúÊóÍöíáðÇ
æóáóÇ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áöáúÍóãúáö
æóÇáúãóäúÚö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåöãóÇ ÔóÑúÍõ
ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÍóÞøóÞõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãóÚúÏõæãðÇ Í
(Þóæúáõåõ ÊóäúÌöíÒñ) áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú ÝöíãóÇ áöÈóÞóÇÆöåö
Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ßóÞóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö Åäú ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÚóÊóÞó Íöíäó ÓóßóÊó¡ æóÞóæúáöåö áóåóÇ Åäú ÃóÈúÕóÑúÊ Ãóæú ÓóãöÚúÊ Ãóæú
ÕóÍóÍúÊ æóåöíó ÈóÕöíÑóÉñ Ãóæú ÓóãöíÚóÉñ Ãóæú ÕóÍöíÍóÉñ ØóáõÞóÊú
ÇáÓøóÇÚóÉó áöÃóäøó Ðóáößó ÃóãúÑñ íóãúÊóÏøõ¡ ÝóßóÇäó áöÈóÞóÇÆöåö Íõßúãõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÍöÖúÊ Ãóæú ãóÑöÖúÊ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Ãóæú
ãóÑöíÖóÉñ ÝóÚóáóì ÍóíúÖóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó æóÇáúãóÑóÖó
ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóæóÌúåõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó æóÇáúãóÑóÖó æóÅöäú
ßóÇäó íóãúÊóÏøõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãøóÇ ÚóáøóÞó ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÃóÍúßóÇãðÇ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Çáúßõáøó
ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÍöíáõ) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö Í (Þóæúáõåõ áóÛúæñ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ãöäúåõ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáäøóÝúíö ÍóíúËõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÃóãúÑò ãõÍóÇáò¡ æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÅãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö
ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÙóåóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú ÊóÑõÏøöí Úóáóíøó
ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí ÃóÎúÐóÊóíúåö ãöäú ßöíÓöí ÝóÃóäúÊö
(3/342)
æóßóæúäõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò
æóÃóäú áóÇ íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉó¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú íóÇ ÓöÝúáóÉõ
ÝóÞóÇáó: Åäú ßõäúÊõ ßóãóÇ ÞõáúÊö ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ Ýöí ßöíÓöåö áóÇ ÊóØúáõÞú ÈóÍúÑñ¡ æóãöäúåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÓóßúÑóÇäõ ØóÑóÞó ÇáúÈóÇÈó Ýóáóãú íõÝúÊóÍõ áóåõ
ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÝúÊóÍöí ÇáúÈóÇÈó ÇááøóíúáóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÏñ áóÇ ÊóØúáõÞõ äóåúÑñ æóãöäúåõ ãóÓóÇÆöáõ
ÓóÊóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö.
ãóØúáóÈñ Åäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌöí ÈöÝõáóÇäò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúßóÇÒóÑõæäöíøö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÍóÞøöÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãõÑúÔöÏöíøö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóãøóäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌöí ÈöÝõáóÇäò ÝóÃóÌóÇÈó
áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅäøóãóÇ
åõæó ÚóÏóãõ ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÝõáóÇäò ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÓõáúØóÇäöåö ÚóäúåóÇ
ÈöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóåöíó ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ áóÛúæðÇ ÝóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóØúáõÞõ ãõäóÌøóÒðÇ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÚõáóãóÇÁö Çáúíóãóäö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÇáóÉó ÈóÞóÇÆöåóÇ
Ýöí ÚöÕúãóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖñ ãöäúåõãú ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÌóÚóáóåõ ãõãúßöäðÇ æóÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÍóíóÇÊöåóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÏóãö æóÇáúÚóÏóãõ
ãõÊóÍóÞøöÞñ ãõÓúÊóãöÑøñ¡ áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÕóáõÍó ÌóãöíÚõ ÒóãóÇäö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áöæõÌõæÏöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áóåõ æóÞúÊñ ÂÎóÑõ Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóíóÊóÖóíøóÞõ ÝóíóÞóÚõ. æóáóÍóÙó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÅáúÒóÇãöíøñ
ÝóßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÅáúÒóÇãóåóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÝõáóÇäò æóåõæó
ÅáúÒóÇãõ ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ¡ ÝóíóáúÛõæ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãõäóÌøóÒðÇ.
ÃóÞõæáõ: æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÚóÏóãö
ÅÑóÇÏóÊöåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöÝõáóÇäò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÕóæúäðÇ áößóáóÇãö
ÇáúÚóÇÞöáö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö áóãú íóÈúÚõÏú æóíóßõæäõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÞóáúÈöíøóÉö¡ äóÍúæõ Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú
áóåõ áóãú ÃõÑöÏú ÇáÊøóÒóæøõÌó Èöåö ÈóÚúÏóß æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. Ëõãøó äóÞóáó ÇáúßóÇÒóÑõæäöíøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ËóÇäöíðÇ Úóäú ÇáúÍóÏøóÇÏöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÃóäøóåõ ÃóÌóÇÈó
ÚóäúåóÇ ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúåóÇãöáöíøõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÔóíúÎöåö Úóáöíøö
Èúäö äõæÍò ÈöÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÊóÊóÒóæøóÌõ ãóäú ÃóÑóÇÏóÊú. ÞóÇáó
ÇáúßóÇÒóÑõæäöíøõ: æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö: Ãóíú
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò Ãóæú ÔóÑúØñ ÅáúÒóÇãöíøñ¡
(Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÇ ÝóÇÕöáò ÃóÌúäóÈöíøò
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ.
ãóØúáóÈñ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö
(Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: Ýóáóæú ÓóÈøóÊúåõ ÈöäóÍúæö ÞóÑúØóÈóÇäö æóÓöÝúáóÉò¡ ÝóÞóÇáó:
Åäú ßõäúÊ ßóãóÇ ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóäóÌøóÒó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú Ãóæú áóãú íóßõäú áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÅíÐóÇÁóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÏöíäõ æóÝóÊúæóì Ãóåúáö ÈõÎóÇÑóì Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ íóÚúäöí Úóáóì Ãóäøóåõ áöáúãõÌóÇÒóÇÉö Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÝöíåóÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö. æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÓóÝóáóÉð¡ æóÊóßóáøóãõæÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóÝóáóÉö. Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ
íóßõæäõ ÓöÝúáóÉð ÅäøóãóÇ ÇáÓøöÝúáóÉõ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÈóÇáöí ãóÇ ÞóÇáó æóãóÇ Þöíáó áóåõ. æóÚóäú
(3/343)
ÊóäúÌöíÒñ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ
æóÐößúÑõ ÇáúãóÔúÑõæØö¡ ÝóäóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóÛúæñ Èöåö íõÝúÊóì
æóæõÌõæÏõ ÑóÇÈöØò ÍóíúËõ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(ÔóÑúØõåõ Çáúãöáúßõ) ÍóÞöíÞóÉð ßóÞóæúáöåö áöÞöäøöåö: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÍõßúãðÇ¡ æóáóæú ÍõßúãðÇ (ßóÞóæúáöåö áöãóäúßõæÍóÊöåö)
Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÊöåö (Åäú ÐóåóÈúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) (¡ Ãóæú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
Åáóíúåö) Ãóíú Çáúãöáúßö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÚóÇãøðÇ Ãóæú ÎóÇÕøðÇ¡ ßóÅöäú
ãóáóßúÊ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú Åäú ãóáøóßúÊõß áöãõÚóíøóäò ÝóßóÐóÇ Ãóæú
ÇáúÍõßúãöíøö ßóÐóáößó (ßóÅöäú) äóßóÍúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú Åäú (äóßóÍúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóáúÚóÈõ ÈöÇáúÍóãóÇãö æóíõÞóÇãöÑõ. æóÞóÇáó
ÎóáóÝñ: Åäøóåõ ãóäú ÅÐóÇ ÏõÚöíó áöØóÚóÇãò íóÍúãöáõ ãöäú åõäóÇßó ÔóíúÆðÇ
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáÓøöÝúáóÉõ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. æóÇáúÞóÑúØóÈóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ ÛöíÑóÉó áóåõ
(Þóæúáõåõ ÊóäúÌöíÒñ) ÇáúÃóæúáóì ÊóäóÌøóÒó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí áöÃóäøóåõ
ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö Ýóáóæú ÞóÇáó (Þóæúáõåõ æóÐößúÑõ ÇáúãóÔúÑõæØö) Ãóíú
ÝöÚúáõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ áöæõÌõæÏö ÇáúÌóÒóÇÁö (Þóæúáõåõ
áóÛúæñ) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáúßóáóÇãó ÅÑúÓóÇáðÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóæúáóÇ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóæú Åäú
ßóÇäó Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) åõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊõØúáóÞõ áöáúÍóÇáö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóæõÌõæÏõ ÑóÇÈöØò) Ãóíú ßóÇáúÝóÇÁö æóÅöÐóÇ ÇáúÝõÌóÇÆöíøóÉö Í (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö Í
(Þóæúáõåõ ÔóÑúØõåõ Çáúãöáúßõ) Ãóíú ÔóÑúØõ áõÒõæãöåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÕóÍöíÍñ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóÌúäóÈöíøñ áöÒóæúÌóÉö ÅäúÓóÇäò Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ áóÒöãó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõäóÌøóÒõ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ
æóÞóÚó ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö íóÞúÊóÕöÑõ æóãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ íóÓúÊóäöÏõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÔúãóáõ
ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö æóßóÐóÇ ÇáäøóÐúÑõ ßóÅöäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÇõÔúÊõÑöØó
ãöáúßõåõ áóåõ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÍõßúãðÇ) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó Çáúãöáúßõ ÍõßúãðÇ ßóãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ ãöáúßõ ÇäúÊöÝóÇÚò ÈöÇáúÈõÖúÚö áóÇ ãöáúßõ ÑóÞóÈóÉò.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãöíøó Åäú ßóÇäó ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö ÞóÇÆöãðÇ
Ýóåõæó Íõßúãöíøñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåõæó Íõßúãöíøñ ÍõßúãðÇ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ÍõßúãðÇ Ø (Þóæúáõåõ áöãóäúßõæÍóÊöåö Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÊöåö) Ýöíåö
äóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏøóãúäóÇ ÂÎöÑó ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ØóáóÇÞö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝöíåóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÈóÇÆöäò æóÚóáøóÞó ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
Åáóíúåö) ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ ãóËøóáó¡
æóßóÞóæúáöåö: Åäú ÕöÑúÊ ÒóæúÌóÉð áöí Ãóæú ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
ßóÇáäøößóÇÍö: Ãóíú ÇáÊøóÒóæøõÌö æóßóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÚóÈúÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÚóÈúÏö ãõæóÑøöËöåö: Åäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõß
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó
áóíúÓó ÈöãóæúÖõæÚò áöáúãöáúßö Èóáú áöÅöÈúØóÇáöåö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãóÚúäóÇåóÇ
ÇááøõÛóæöíøõ ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÍúÖö æóáöáúÅöÖóÇÝóÉö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóÉö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÏú ÃóØóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÝóßóÐóÇ) Ãóíú Ýóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÍõßúãöíøö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö Í
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÚóÇãøðÇ Ãóæú ÎóÇÕøðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ ÎóÕøóåõ ÈöÇáúÎóÇÕøö
ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÈöãöÕúÑò Ãóæú ÞóÈöíáóÉò Ãóæú ÈóßóÇÑóÉò Ãóæú ËõíõæÈóÉò
ßóßõáøö ÈößúÑò Ãóæú ËóíøöÈò (Þóæúáõåõ ßóÅöäú äóßóÍúÊ ÇãúÑóÃóÉð) Ãóíú
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ æóÍóÐóÝóåõ áöÏóáóÇáóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú Åäú äóßóÍúÊõß) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåóÇ
(3/344)
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò æóíóßúÝöí ãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈöÇÓúãò Ãóæú äóÓóÈò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÊóØúáõÞõ
ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóÎú áóÇ áöÊóÚúÑöíÝöåóÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóáóÛóÇ ÇáúæóÕúÝõ
(ÝóáóÛóÇ Þóæúáõåõ áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÒõÑúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóäóßóÍóåóÇ ÝóÒóÇÑóÊú) æóßóÐóÇ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúÊóãöÚõ ãóÚóåóÇ Ýöí
ÝöÑóÇÔò Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊóØúáöÞú¡ æóßõáøõ ÌóÇÑöíóÉò
ÃóØóÄõåóÇ ÍóÑøóÉñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÞú
áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö. æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó
ÒöíóÇÑóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöØóÚóÇãò ãóÚóåóÇ
íõØúÈóÎõ ÚöäúÏó ÇáúãóÒõæÑö ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ØóÇáöÞñ¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõåõ
ÝõÖõæáöíøñ æóíõÌöíÒõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÓóæúÞö ÇáúæóÇÌöÈö ÅáóíúåóÇ Ãóæú
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ßóáöãóÉó
ßõáøò áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó. ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ ÞóÈúáó ÝóÕúáö
ÇáúãóÔöíÆóÉö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäú
ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóßóáøóãó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóáøóãó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó Ëõãøó ßóáøóãó ØóáõÞóÊú
ÇáúãõÊóÒóæøóÌóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÎóÇäöíøóÉñ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÇÓúãò Ãóæú
äóÓóÈò) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö: æóäóÓóÈò ÈöÇáúæóÇæö ÞóÇáó:
Ýóáóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÇáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÛóÇ ÇáúæóÕúÝó
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÈóÞöíó Þóæúáõåõ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ØóÇáöÞñ æóåöíó
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò) ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉöº æóÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÈöÐößúÑö ÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ æóáóÇ ÊóáúÛõæ ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö.
æóÚóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóáóåõ ÛõáóÇãñ ÝóÞóÇáó Åäú ßóáøóãó ÛõáóÇãó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö åóÐóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÍóÇáöÝõ Åáóì
ÇáúÛõáóÇãö áóÇ Åáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó ßóáøóãó ÇáúÛõáóÇãó ÈöäóÝúÓöåö
ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÍóÇÖöÑñ¡ ÝóÊóÚúÑöíÝõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÈóÞöíó ãõäóßøóÑðÇ ÝóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇÓúãö
ÇáäøóßöÑóÉö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÌóÇãöÚö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÛóÇ ÇáúæóÕúÝõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åóÐöåö ØóÇáöÞñ ßóÞóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
áöáúÍóÇáö ÏóÎóáóÊú Ãóæú áóÇ ÈóÍúÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóØúáõÞú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóÚóÏóãö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö
áöÅöáúÛóÇÁö ÇáúæóÕúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇãúÑóÃóÊöåö
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö) ÃóãøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÝóÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Ýöí ÝöÑóÇÔò áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ Úóäú äößóÇÍò¡ ßóãóÇ
Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ Úóäú ãöáúßòº æóãöËúáõ
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóÇáöÏóíúåö Åäú ÒóæøóÌúÊõãóÇäöí ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÒóæøóÌóÇåõ ÈöáóÇ ÃóãóÑóåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåõãóÇ áóåõ ÈöáóÇ
ÃóãúÑöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö. Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ßóæúäöåö ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Çáúíóãöíäõ æóÊóØúáõÞõ ÇåÜ æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí æõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó Çáúãöáúßõ Ãóæú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö¡ æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÛóíúÑõ ÓóÈóÈò áöáúãöáúßö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÃóãúÑöåö æóÈöÏõæäöåö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÒóæøóÌúÊõãóÇäöí ÈöÃóãúÑöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ Çáúíóãöíäõ æóÊóØúáõÞõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáó ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÏöãóÔúÞó ÇáúÂäó ÛóíúÑõ
ãõØøóÑöÏò Èóáú ßóÇäó æóÈóÇäó¡ äóÚóãú ÈóÞöíó Èóíúäó ÃóØúÑóÇÝö ÇáäøóÇÓö
æóÞóÇáó Ø: ÞõáúÊ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÌóÇÑöí Ýöí ãöÕúÑó ÇáúÂäó
(3/345)
(ßóãóÇ áóÛóÇ ÅíÞóÇÚõåõ) ÇáØøóáóÇÞó
(ãõÞóÇÑöäðÇ áöËõÈõæÊö ãöáúßò) ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó äößóÇÍöß¡ æóíóÕöÍøõ
ãóÚó ÊóÒóæøõÌöí ÅíøóÇßó áöÊóãóÇãö ÇáúßóáóÇãö ÈöÝóÇÚöáöåö æóãóÝúÚõæáöåö
(Ãóæú ÒóæóÇáöåö) ßóãóÚó ãóæúÊöí Ãóæú ãóæúÊöß.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãõÖóÇÝóÉö áóÇ íóÞóÚõ
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÃóÆöãøóÉõ ÎõæóÇÑöÒúãó ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóáöáúÍóäóÝöíøö ÊóÞúáöíÏõåõ ÈöÝóÓúÎö ÞóÇÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ ÒóÇÆöÑóÉð æóáóæú ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ ãóÇ íõØúÈóÎõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÛóÇ ÅáóÎú) ÃóÕúáõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãöÚúÑóÇÌö: æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÞóÚõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó äößóÇÍöß Ãóæú Ýöí äößóÇÍöß ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÊóÒóæøõÌöí ÅíøóÇßó ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ. æóÞöíáó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáÊøóÒóæøõÌó Åáóì ÝóÇÚöáöåö æóÇÓúÊóæúÝóì ãóÝúÚõæáóåõ ÌóÚóáó ÇáÊøóÒúæöíÌó
ãóÌóÇÒðÇ Úóäú Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõåõ æóÍóãóáó ãóÚó Úóáóì ÈóÚúÏõ
ÊóÕúÍöíÍðÇ áóåõ æóÝöí äößóÇÍöß áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÝóÇÚöáóº ÝóÇáúßóáóÇãõ
äóÇÞöÕñ ÝóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÞóÚõ æóíóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ. ÇåÜ. æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈöÞóæúáöåö
áöÊóãóÇãö ÇáúßóáóÇãö ÅáóÎú. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ãóÚó
äößóÇÍöí ÅíøóÇßóº Ãóæú ÞóÇáó ãóÚó ÊóÒóæøõÌöß ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ áóßöäú
ÞóÇáó Í: æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÔóíúÁñ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
ãóÚó äößóÇÍöß Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóÚó äößóÇÍöí ÅíøóÇßó æóÇáúãõÞóÏøóÑõ
ßóÇáúãóáúÝõæÙö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáÖøóÚúÝö ÃóÔóÇÑó ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖö
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáúÝóÇÚöáö íõÍúÊóãóáõ ÊóÒóæøõÌõåõ Ãóæú ÊóÒóæøõÌõ ÛóíúÑöåö áóåóÇ¡
áóßöäú ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒóæøõÌö
Ýöí Ãóäøóåõ Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÐößúÑö ÇáúÝóÇÚöáö íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÃóÞúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö ãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÈóÚúÖõ ÝõÖóáóÇÁö
ÇáÏøóÑúÓö Ãóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó íóÚúÞõÈõ ÇáÊøóÒúæöíÌó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÑóäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÊøóÒóæøõÌó æõÌöÏó Çáúãöáúßõ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
ÝóíóÕöÍøõ æóÊóØúáõÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÚó äößóÇÍöß áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÑöäñ
áöáúãöáúßö (Þóæúáõåõ ßóãóÚó ãóæúÊöí Ãóæú ãóæúÊöß) áöÅöÖóÇÝóÊöåö
áöÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáúÅöíÞóÇÚö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãõÖóÇÝóÉö) Ãóíú Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãöáúßö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú ÙóÝöÑúÊ
ÈöÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí
ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÎõæóÇÑöÒúãó ÇåÜ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ãöäú Ãóäøóåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÈöåö íõÝúÊóì ÝóÐóÇßó ÛóíúÑõ ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóáöáúÍóäóÝöíøö ÊóÞúáöíÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÞúáöíÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÝóÓúÎö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãöáúßö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáöáúÍóäóÝöíøö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÔóÇÝöÚöíøò íóÝúÓóÎõ Çáúíóãöíäó ÇáúãõÖóÇÝóÉó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ Åáóì ÞóÇÖò ÔóÇÝöÚöíøò æóÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó ÝóÍóßóãó
ÈöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò Íóáøó áóåõ
Ðóáößó¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö
Ëõãøó ÝóÓóÎó íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ÍóáóÇáðÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÝóÓóÎó Çáúíóãöíäó
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ßõáøö
ÇãúÑóÃóÉòº æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö. æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÈöÞóæúáöåö íõÝúÊóì ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Çáúíóãöíäó
Ýöí ÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍóÇáöÝõ ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì¡
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóßúÝöí ÇáúÝóÓúÎõ ÇáúÃóæøóáõ Èóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ËóÇäöíðÇ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóßúÝöí áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÓúÎöåóÇ
ËóÇäöíðÇ¡ æóÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò íõÝúÊóì. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÉö Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáúæõÞõæÚö ÑöæóÇíóÉð Úóäúåõ¡ Ýóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÌóÚóáó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÑöæóÇíóÉð Úóäúåõ æóÃóäøóåõ
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóÞóÏú æóåóãó ÝóÇÝúåóãú.
(3/346)
Èóáú ãõÍóßøóãò Èóáú ÅÝúÊóÇÁö ÚóÏúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÃóíúãóÇäðÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏóåõ ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇáúÃóíúãóÇäõ ßõáøõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó Úóáóì ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò íóãöíäðÇ
Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ ÈößóáöãóÉö
ßõáøóãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ßõáøö íóãöíäò
ÇåÜ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö
ÝóÅöäú ÃóãúÖóÇåõ ÞóÇÖò ÍóäóÝöíøñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ÃóÍúæóØó ÇåÜ.
æóãóÍóáøõ ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÓóÎó ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ
ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö
ãóÇáðÇ Ýóáóæú ÃóÎóÐó áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÅáøóÇ Åäú ÃóÎóÐó Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ Ýóáóæú ÃóÒúíóÏó áóÇ íóäúÝõÐõ
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó
ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÞóÇÖò íóÑóÇåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð æóåõæó íóÑóÇåóÇ ÈóÇÆöäóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÊøóÈöÚõ ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ ÝóíóÍöáøõ áóåõ
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ. æóÞöíáó Åäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íóÍöáøõ åóÐóÇ Åäú ÞóÖóì áóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÑóÇåóÇ íóÊøóÈöÚõ ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÇáöãðÇ áóåõ ÑóÃúíñ
æóÇÌúÊöåóÇÏñ¡ Ýóáóæú ÚóÇãøöíøðÇ ÇÊøóÈóÚó ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí ÓóæóÇÁñ ÞóÖóì
áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì áóåõ¡ ÃóãøóÇ Åäú ÃóÝúÊóì áóåõ
Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÝúÊöí Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌóÇåöáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÃúíöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö ÇåÜ Ãóíú
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÌóÇåöáó ÇÊøöÈóÇÚõ Þóæúáö ÇáúãõÝúÊöí ßóãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÇáöãó ÇÊøöÈóÇÚõ ÑóÃúíöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ãõáúÒöãñ ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó ÑóÃúíó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÎóÇáóÝóåõ¡ æóßóÐóÇ ãóÚó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö áóæú ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇåöáðÇ (Þóæúáõåõ Èóáú ãõÍóßøóãò) Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Íõßúãõ ÇáúãõÍóßøóãö ßóÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÚóäú ÇáÕøóÏúÑö ÃóÞõæáõ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó. æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: íõÚúáóãõ æóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö
áöÆóáøóÇ íóÊóØóÑøóÞó ÇáúÌõåøóÇáõ Åáóì åóÏúãö ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ Èóáú ÅÝúÊóÇÁö ÚóÏúáò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÌúÑõæÑö ÇáúÈóÇÁö
æóåõæó ÝóÓúÎñ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÚóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÇ åõæó ÃóæúÓóÚõ ãöäú Ðóáößó. æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÝúÊóì ÝóÞöíåðÇ ÚóÏúáðÇ ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö Íóáøó
áóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÝóÊúæóÇåõ æóÅöãúÓóÇßõåóÇ. æóÑõæöíó ÃóæúÓóÚõ ãöäú åóÐóÇ.
æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÊóÇåõ ãõÝúÊò ÈöÇáúÍöáøö Ëõãøó ÃóÝúÊóÇåõ ÂÎóÑõ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ Úóãöáó ÈöÇáúÝóÊúæóì ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ
íóÚúãóáõ ÈöÝóÊúæóì ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞøö ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÚúãóáõ ÈößöáóÇ ÇáúÝóÊúæóÊóíúäö æóÝöí ÍóÇÏöËóÊóíúäö áóßöäú
áóÇ íõÝúÊóì Èöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÝúÊöíó áóÇ íõÝúÊöí ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÇÏöËö ÈöãóÇ
íóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÝóÓúÎö Çáúíóãöíäö¡ ÝóáóÇ íóÞõæáõ áóåõ ÇÑúÝóÚú
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÔóÇÝöÚöíøò ÃõÍóßøöãõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÇÓúÊóÝúÊöåö¡ Èóáú
íóÞõæáõ íóÞóÚõ Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íõÌöíÈó ÈöãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏõáøóåõ Úóáóì ãóÇ íóåúÏöãõ
ãóÐúåóÈóåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊöíåö ÈöÝóÓúÎö
Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó íóáúÒóãõåõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÝúÊöí. Úóáóì Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáóì
ÇáúÍóäóÝöíøö Ãóäú íõÝúÊöíóåõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÝóÓúÎö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÝóßóíúÝó áóÇ íõÝúÊöíåö
Èöåö¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóäøó
Þóæúáóåõ ßóÞóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÇáúæõÞõæÚö¡ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ æóáóíúÓó
áöáúãõÝúÊöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö¡ æóßóæúäõåóÇ
ÃóÝúÊóì ÈöåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÎõæóÇÑöÒúãó áóÇ íõäóÇÝöí ÖóÚúÝóåóÇ¡
æóáöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÕøóÏúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ
íõÚúáóãõ æóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö¡ Ýóáóæú ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóæú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð áóÈóäóæúÇ ÇáúÍõßúãó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú
íóÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÈöäóÇÆöåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúãóÇÑøõ ÝóÇÝúåóãú.
(3/347)
æóÈöÝóÊúæóÊóíúäö Ýöí ÍóÇÏöËóÊóíúäö¡
æóåóÐóÇ íõÚúáóãõ æóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(æóíóÈúØõáõ ÊóäúÌöíÒõ ÇáËøóáóÇËö) áöáúÍõÑøóÉö æóÇáËøöäúÊóíúäö áöáúÃóãóÉö
(ÊóÚúáöíÞõåõ) áöáËøóáóÇËö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÖóÇÝóÉó Åáóì
Çáúãöáúßö ßóãóÇ ãóÑøó (áóÇ ÊóäúÌöíÒõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ) .
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÍöáøö áóÇ ÈöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö Ýóáóæú ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó Ãóæú ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
Ëõãøó äóÌøóÒó ÇáËøóáóÇËó Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö ÈóØóáó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ßóÇäó äóÌøóÒó ãóÇ
ÏõæäóåóÇ áóãú íóÈúØõáú ÝóíóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ßõáøõåõ¡ æóÃóæúÞóÚó
ãõÍóãøóÏñ Ýöíåö ÇáúÃóæøóáó æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúåóÏúãö ÇáúÂÊöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÇáÊøóÒóæøõÌõ ÝöÚúáðÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÝóÓúÎö Çáúíóãöíäö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó
Åáóì ÚóÇáöãò æóíóÞõæáó áóåõ ãóÇ ÍóáóÝó æóÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì äößóÇÍö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóíõÒóæøöÌõåõ ÇáúÚóÇáöãõ ÇãúÑóÃóÉð æóíõÌöíÒõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÌóãóÇÚóÉò áöí ÍóÇÌóÉñ Åáóì äößóÇÍö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÒóæøóÌóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò
ÇÚúÞöÏú áöí ÚóÞúÏó ÝõÖõæáöíøò íóßõæäõ ÊóæúßöíáðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÈöÝóÊúæóÊóíúäö) ÕóæóÇÈõåõ æóÈöÝóÊúæóíóíúäö ÈöíóÇÁóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõäúÞóáöÈóÉñ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ íóÇÁõ
ÇáÊøóËúäöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÊóËúäöíóÉö ÍõÈúáóì æóÞõÕúæóì¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóáúÝöíøóÉö:
ÂÎöÑõ ãóÞúÕõæÑò ÊõËóäøöí ÇÌúÚóáúåõ íóÇ ... Åäú ßóÇäó Úóäú ËóáóÇËóÉò
ãõÑúÊóÞöíóÇ
ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú áóíúÓó áöáúãõÞóáøöÏö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ãóÐúåóÈöåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÇÏöËóíúäö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÝúÊöíó ÅÐóÇ
Úóãöáó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÝúÊöí Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó áóåõ äóÞúÖõ Úóãóáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ äóÚóãú áóåõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÃõÎúÑóì ßóãóäú
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ãóËóáðÇ ãóÚó ãóÓøö ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò ãõÞóáøöÏðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóáøóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóíúÓó áóåõ ÅÈúØóÇáõ Êöáúßó
ÇáÙøõåúÑö¡ äóÚóãú íóÚúãóáõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÙõåúÑò ÂÎóÑó¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó áóíúÓó áöáúãõÞóáøöÏö
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ãóÐúåóÈöåö æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó
Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúãõÝúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö)
ÚóáöãúÊ æóÌúåóåõ ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíÞõåõ áöáËøóáóÇËö) åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÍõÑøóÉö¡
æóÞóæúáõåõãú æóãóÇ ÏõæäóåóÇ íóÚõãøõ ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó¡
æóÊóÞúÏöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö: æóíóÈúØõáõ ÊóäúÌöíÒõ ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÊóÚúáöíÞõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáËøöäúÊóíúäö
æóÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÖóãöíÑó
ÊóÚúáöíÞöåö áöáÒøóæúÌö ÇáúãõÚóáøöÞö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÚóæúÏöåö Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Ø (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÖóÇÝóÉó Åáóì Çáúãöáúßö)
Ãóíú Ýöí äóÍúæö: ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÃóäøó ãóÇ äóÌøóÒóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÚóáøóÞóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ØóáóÇÞõ
ãöáúßò ÍóÇÏöËò ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÊóäúÌöíÒõ ØóáóÇÞö ãöáúßò ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö ÕóÑöíÍðÇ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóØóáõÞóÊú ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò ÂÎóÑó áóÇ íóÞóÚõ Åäú ßóÇäóÊú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð (Þóæúáõåõ íóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÍöáøö) æóÐóáößó ÈöæõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö: Ãóíú ÈöæõÞõæÚö ãóÇ
ÏõæäóåóÇ¡ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó æóÅöäú ÒóÇáó Èöåö ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö áóßöäú ÇáúÍöáøõ ËóÇÈöÊñ¡ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ
ÈöáóÇ ÒóæúÌò ÂÎóÑó ãõÍóáøöáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöäøó æõÞõæÚóåóÇ
íõÒöíáõ ÇáúÍöáøó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáòº
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ åõæó ØóáóÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö ÈóØóáó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ áóÇ ÈöÒóæóÇáö ãóÇ ÏõæäóåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ) Ãóíú áöÒóæóÇáö ÇáúÍöáøö ÈöÊóäúÌöíÒö
ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ áóãú íóÈúØõáú) áöÃóäøóåõ áóãú íóÒõáú ÇáúÍöáøõ
ÈöÊóäúÌöíÒö ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö æóÅöäú ÒóÇáó Çáúãöáúßõ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ßõáøõåõ) áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÒóæóÇáö
ÇáúÍöáøö æóáóãú íóÒõáú ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö æóåõæó ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö íóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ æóåõæó
ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ØóáóÞóÇÊõ
åóÐóÇ Çáúãöáúßö æóÞóÏú ÒóÇáó ÈóÚúÖõåóÇ áöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáËøóáóÇËõ ÈóÇÞöíóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈóÚúÖõåóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõÚóáøóÞõ
ËóáóÇËðÇ ãõØúáóÞóÉð¡ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÈúáó
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ØóáóÞóÇÊö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúåóÏúãö
ÇáúÂÊöíóÉö) ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ
(3/348)
æóËóãóÑóÊõåõ Ýöíãóäú ÚóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð
Ëõãøó äóÌøóÒó ËöäúÊóíúäö Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáóÊú
áóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ íóÈúØõáõ ÈöáóÍóÇÞöåö
ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÈöÝóæúÊö ãóÍóáøö
ÇáúÈöÑøö ßóÅöäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóãóÇÊó
Ãóæú ÌóÚóáúÊ ÈõÓúÊóÇäðÇ ßóãóÇ ÈóÓóØúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞóì æóÓóÊóÌöíÁõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßõæÒö ÈöÝóÑúÚöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÈóÇÈö ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ.
æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó íóåúÏöãõ ÇáËøóáóÇËó æóãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóåúÏöãõ ÇáËøóáóÇËó ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ æóËóãóÑóÊõåõ) Ãóíú ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúåóÏúãö (Þóæúáõåõ áóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÇáËøóÇäöíó ÚóÏöãó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó æóÚóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö Èöãöáúßò ÌóÏöíÏò Ýóíóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó ØóáóÞóÇÊò
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáËøóáóÇËö æóíóÈúÞóì
ãöäúåóÇ ËöäúÊóÇäö Ýóíóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò)
ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÚóæúÏöåóÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö æóåöíó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö Ø
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÈúØõáõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóåóÐóÇ ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúãóÊúäö Í (Þóæúáõåõ ÈöáóÍóÇÞöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö Ø Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú áöáÕøóÇÍöÈóíúäö¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÃóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõåõ¡ æóáóåõ
Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö ÃóåúáöíøóÊöåö
æóÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÊóÚúáöíÞõåõ
áöÝóæóÇÊö ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÚõÏú
Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáøóÐöí Íóßóãó ÈöÓõÞõæØöåö ÈóÍúÑñ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ æóÈöÝóæúÊö ãóÍóáøö ÇáúÈöÑøö ÅáóÎú)
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáËøóÇäöí¡ áóßöäú ÈöáóÝúÙö: æóãöãøóÇ
íõÈúØöáõåõ ÝóæúÊõ ãóÍóáøö ÇáÔøóÑúØö ßóÝóæúÊö ãóÍóáøö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÅáóÎú æóÇáÊøóãúËöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó ßóáøóãúÊ æóÏóÎóáúÊ:
Ãóíú ãóÖúãõæäõåõãóÇ æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ æóÇáÏøõÎõæáõ¡ æóãóÍóáøõåõãóÇ åõæó
ÝõáóÇäñ æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÝóæúÊõ ãóÍóáøö ÇáúÌóÒóÇÁö
ßóãóæúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÍóáøõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÈöÝóæúÊö
åóÐóíúäö ÇáúãóÍóáøóíúäö íóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÃóãúÑò Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ÚóÏóãõåõ
æóáóÇ íõÞóÇáõ: íõãúßöäõ ÍóíóÇÉõ ÒóíúÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÅöÚóÇÏóÉõ
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÏóÇÑðÇ áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÍóíóÇÉò ßóÇäóÊú
Ýöíåö. ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí áóíóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ¡ æóãóÇ ÃõÚöíÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö ÏóÇÑñ ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÃóíúÖðÇ Ýöí áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö
(Þóæúáõåõ æóÓóÊóÌöíÁõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßõæÒö ÈöÝõÑõæÚöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö
Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö.
æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ÅãúßóÇäó ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö æóÔóÑúØõ ÈóÞóÇÆöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö Çáúíóæúãó
æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÕõÈøó ÞóÈúáó ãõÖöíøö Çáúíóæúãö áóÇ
íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóáöÈõØúáóÇäöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Çáúíóæúãó æóáóÇ ãóÇÁó
Ýöíåö ÝóßóÐóáößó áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ
ÝóÕõÈøó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÈöÅöãúßóÇäö
ÇáúÈöÑøö Ëõãøó íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøóÈøö áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÝóÑóÛó¡ ÝóÅöÐóÇ ÕõÈøó ÝóÇÊó ÇáúÈöÑøõ ÝóíóÍúäóËõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúÍóÇáöÝõ æóÇáúãóÇÁõ ÈóÇÞò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈöÑøõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÚóíøóäö. æóãöäú ÝõÑõæÚöåóÇ áóíóÞúÊõáóäøó ÒóíúÏðÇ Çáúíóæúãó¡ Ãóæú
áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó Çáúíóæúãó¡ Ãóæú áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ
ÛóÏðÇ ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ Ãóæú Ãóßóáó ÇáÑøóÛöíÝó ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
Çáúíóæúãö¡ Ãóæú ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö
áóãú íóÍúäóËú¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö.
ÃóÞõæáõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ æóåõæó
ÇáúßóáóÇãõ Ãóæú ÇáÏøõÎõæáõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÌõÚöáóÊú ÈõÓúÊóÇäðÇ ÝóÞóÏú
ÝóÇÊó ÇáúãóÍóáøõ æóæóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð Ãóæú ãõØúáóÞóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÃóãúÑðÇ ÚóÏóãöíøðÇ¡ ãöËúáõ:
Åäú áóãú Ãõßóáøöãú ÒóíúÏðÇ Ãóæú Åäú áóãú ÃóÏúÎõáú ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÝóæúÊö ÇáúãóÍóáøö Èóáú íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáúÍöäúËõ áöáúíóÃúÓö
ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö
ãõÓúÊóÍöíáðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßõæÒö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ áóÃóÕúÚóÏóäøó
ÇáÓøóãóÇÁó¡ ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÝöíåóÇ ãõäúÚóÞöÏóÉñ æóíóÍúäóËõ ÚóÞöÈóåóÇ
áöÃóäøó ÕõÚõæÏó ÇáÓøóãóÇÁö ÃóãúÑñ ãõãúßöäñ
(3/349)
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö:
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÚóÊóÞóÊú ÝóÏóÎóáóÊú
áóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ ÞõäúíóÉñ
(æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ÚóáóÇãóÇÊõ æõÌõæÏö ÇáúÌóÒóÇÁö (Åäú)
ÇáúãóßúÓõæÑóÉõº Ýóáóæú ÝóÊóÍóåóÇ æóÞóÚó áöáúÍóÇáö ãóÇ áóãú íóäúæö
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóíóÏöíäõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÐóÝó ÇáúÝóÇÁó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó áöÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóáöáúãóáóÇÆößóÉö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáóßöäøóåõ íóÍúäóËõ ÚóÞöÈó Çáúíóãöíäö Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúíóÃúÓö ÚóÇÏóÉð¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö¡ ÝóÅöäøó ÔõÑúÈó ãóÇ áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáúßõæÒö Ãóæú ãóÇ ÃõÑöíÞó ãöäúåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáöÐóÇ ÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÈøó
ãöäúåõ æóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãõØúáóÞóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ áóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóáøóÞó
ÇáËøóáóÇËóÉó ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ËöäúÊóíúäö ÝóßóÇäó ãõÚóáøöÞðÇ ËöäúÊóíúäö Í
[ãØáÈ Ýöí ÃóáúÝóÇÙ ÇáÔøóÑúØ]
(Þóæúáõåõ æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö) ÚóÏóáó Úóäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáúÍõÑõæÝö
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåõæó ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ãõÔúÊóÞøñ
ÇÔúÊöÞóÇÞðÇ ßóÈöíÑðÇ ãöäú ÇáÔøóÑóØö ãõÍóÑøóßóÉð: ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóáóÇãóÉöº
Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì
ÇáúÃõæáóì æóÓõãøöíó ÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÈðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÒöãó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑó ßóÇáúßóáóÇãö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó ßóáóÇãö
ÇáÓøóÇÆöáö æóÌóÒóÇÁð ÊóÌóæøõÒðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÝöÚúáò
ÂÎóÑó ÃóÔúÈóåó ÇáúÌóÒóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö
Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãõÓóãøóì Åáóì ÇáöÇÓúãö Í æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊöÞóÇÞñ åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö áóÝúÙðÇ Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóáóÇãóÉö Úóáóì ÔóíúÁò ÎóÇÕøò ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÚóáóÇãóÇÊõ æõÌõæÏö ÇáúÌóÒóÇÁö) Ãóíú Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÏóæóÇÊö ÊóÏõáøõ ÈöÇáÐøóÇÊö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÌóÒóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö: Ãóíú ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Í (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÝóÊóÍóåóÇ
æóÞóÚó áöáúÍóÇáö) åõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö áöÃóäøóåóÇ áöáÊøóÚúáöíáö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÚö Èóáú íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ äóÙóÑðÇ áöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö. æóÒóÚóãó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ
ãõäóÇÙöÑðÇ áöáÔøóíúÈóÇäöíøö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÔöíÏö ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØöíøóÉñ
ÈöãóÚúäóì ÅÐóÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúßõæÝöíøöíäó æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí. æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÅÐóÇ äóæóì ÇáÊøóÚúáöíÞó íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ äóåúÑñ ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóíóÏöíäõ Ø.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÍóÐóÝó ÇáúÝóÇÁó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÐóÝó ÇáúÝóÇÁó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö) íóÚúäöí íóÞóÚõ
áöáúÍóÇáö ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóíóÏöíäõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóÊõÖúãóÑõ
ÇáúÝóÇÁõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÍóÐúÝöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡
ÝóÃóÌóÇÒóåõ Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö æóÚóáóíúåö ÝóÑøóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡
æóãóäóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøóÚó ÇáúãóÐúåóÈõ ÈóÍúÑñ.
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÎúÝóÔó ÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó
æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáäøóËúÑö ÇáúÝóÕöíÍö¡ æóÅöäøó ãöäúåõ {Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ: 180] æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò:
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøóËúÑö äóÇÏöÑðÇ¡ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ÇááøõÞóØóÉö «ÝóÅöäú
ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ» ÇåÜ
ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÞóÖóÇÁð áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó áóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó
ÏõÎõæáö ÇáúÝóÇÁö æóÚóÏóãöåö ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó
Ðóáößó áõÛóÊóåõãú æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÝóÕöíÍö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÃóØóÚúÊõãõæåõãú Åöäøóßõãú áóãõÔúÑößõæäó} [ÇáÃäÚÇã: 121] {æóÅöÐóÇ ÊõÊúáóì
Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõäóÇ ÈóíøöäóÇÊò ãóÇ ßóÇäó ÍõÌøóÊóåõãú} [ÇáÌÇËíÉ: 25]
{æóÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõãõ ÇáúÈóÛúíõ åõãú íóäúÊóÕöÑõæäó} [ÇáÔæÑì:
39] æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóÃúæöíáó ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞóÓóãö æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÌóÚúáö ÅÐóÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÞúÊö ÈöáóÇ ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ ãõÄóíøöÏñ
áöÞóæúáö ÇáúßõæÝöíøöíäó æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
Ðóáößó áõÛóÉð áöáúÚóÇãøóÉö íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóíúåö ßóãóÇ
áóæú Êóßóáøóãó Èöåö
(3/350)
Ýöí äóÍúæö:
ØóáóÈöíøóÉñ æóÇÓúãöíøóÉñ æóÈöÌóÇãöÏò ... æóÈöãóÇ æóÞóÏú æóÈöáóäú
æóÈöÇáÊøóäúÝöíÓö
ßóãóÇ áóÎøóÕúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì (æóÅöÐóÇ æóÅöÐóÇ ãóÇ æóßõáøó
æó) áóãú ÊõÓúãóÚú (ßõáøóãóÇ) ÅáøóÇ ãóäúÕõæÈóÉð æóáóæú ãõÈúÊóÏóÃð
áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ áöãóÈúäöíøò (æóãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ) æóäóÍúæõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇááøõÛóÉö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöáóÝúÙò ÃóÚúÌóãöíøò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÞóÇÓöãñ Åäøóåõ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ßõáøö ÚóÇÞöÏò æóäóÇÐöÑò æóÍóÇáöÝò Úóáóì
áõÛóÊöåö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÊöí áöåóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö äóÙúãö
ÇáúßóäúÒö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áößóËúÑóÉö ÍóÐúÝö ÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ¡ æóÞóÇáõæÇ
ÇáúÚóæøóÇãõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõãú ÇááøóÍúäõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáäøóÕúÈö ÇáøóÐöí áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö.
[ÊóäúÈöíåñ] æõÌõæÈõ ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÇáúÝóÇÁö ÍóíúËõ ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÏóÇÉõ Åäú ÊóÞõæãõ ÅÐú ÇáúÝõÌóÇÆöíøóÉõ ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÁö Ýöí ÑóÈúØö
ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö
ØóáóÈöíøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí äóÍúæö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö ØóáóÈöíøóÉñ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÌóæóÇÈðÇ íóÌöÈõ ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
Ãóíú ÌõãúáóÉñ ØóáóÈöíøóÉñ ßóÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
æóÇáÊøóãóäøöí æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáÊøóÍúÖöíÖö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÌóÇãöÏö äöÚúãó æóÈöÆúÓó æóÚóÓóì æóÝöÚúáó ÇáÊøóÚóÌøõÈö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÈöãóÇ: Ãóíú æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÇáúãóÞúÑõæäóÉö ÈöãóÇ
ÇáäøóÇÝöíóÉö¡ æóÈöÞóÏú ÙóÇåöÑóÉð Ãóæú ãõÞóÏøóÑóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÓúåöíáö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÖöíøö: ßõáøõ ÌõãúáóÉò ÝöÚúáöíøóÉò
ãõÕóÏøóÑóÉò ÈöÍóÑúÝò Óöæóì áóÇ æóáóãú Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÕóÏøóÑõ ãóÇÖöíðÇ Ãóæú ãõÖóÇÑöÚðÇ ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÝúíõ
ÈöÃóäú ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÑóÇÏöíøõ¡ æóÒóÇÏó ÇáúãóÞúÑõæäóÉó ÈöÇáúÞóÓóãö
Ãóæú ÑõÈøó¡ áóßöäú ÌóÚóáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÇáúÞóÓóãöíøóÉó ãöäú
ÇáØøóáóÈöíøóÉö ÇåÜ æóÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÒöíÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúãóÞúÑõæäóÉõ ÈöÓóæúÝó Ãóæú
Åäú Ãóæú ÑõÈøó Ãóæú ÇáúÞóÓóãö¡ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ
ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí äóÍúæö ØóáóÈöíøóÉò ÅáóÎú¡
æóäóÙóãóåóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö:
ÊóÚóáøóãú ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö ÍóÊúãñ ÞöÑóÇäõåõ ... ÈöÝóÇÁò ÅÐóÇ ãóÇ
ÝöÚúáõåõ ØóáóÈðÇ ÃóÊóì
ßóÐóÇ ÌóÇãöÏðÇ Ãóæú ãõÞúÓöãðÇ ßóÅöäú Ãóæú ÈöÞóÏú ... æóÑõÈøó æóÓöíäò
Ãóæú ÈöÓóæúÝó ÇÏúÑö íóÇ ÝóÊóì
Ãóæú ÇÓúãöíøóÉð Ãóæú ßóÇäó ãóäúÝöíøó ãóÇ æóÅöäú ... æóáóäú ãóäú íóÍöÏú
ÚóãøóÇ ÍóÏøóÏúäóÇåõ ÞóÏú ÚóÊóÇ
ãóØúáóÈñ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ æóßõáøó) áóãú
íóÐúßõÑú ÇáäøõÍóÇÉõ ßõáøðÇ æóßõáøóãóÇ Ýöí ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
áöËõÈõæÊö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ãóÚóåõãóÇ æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÃóãúÑò Úóáóì
ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö¡ æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÕöÝóÉó ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí
ÃõÖöíÝóÇ Åáóíúåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóãú ÊõÓúãóÚú ßõáøóãóÇ ÅáøóÇ
ãóäúÕõæÈóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: äóÞóáó ÇáäøõÍóÇÉõ Ãóäøó ßõáøóãóÇ
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉó áöáÊøóßúÑóÇÑö ãóäúÕõæÈóÉñ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö
æóÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ ãóÍúÐõæÝñ Ïóáøó Úóáóíúåö ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóãóÇ
ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ åöíó ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉõ ÇáÊøóæúÞöíÊöíøóÉõ. æóÒóÚóãó ÇÈúäõ
ÚõÕúÝõæÑò ÃóäøóåóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ æóãóÇ äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ æóÇáúÚóÇÆöÏõ
ãóÍúÐõæÝñ æóÌõãúáóÉõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎóÈóÑö.
æóÑóÏøóåõ ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó ÈöÃóäøó ßõáøóãóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÅáøóÇ
ãóäúÕõæÈóÉð¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäóåóÇ ãõÈúÊóÏóÃð¡ ÅÐú ÇáúÝóÊúÍóÉõ ÝöíåóÇ ÝóÊúÍóÉõ ÈöäóÇÁò
æóÈõäöíóÊú áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóì ãóÈúäöíøò ÇåÜ ÝóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÇ íóÔúãóáõ ÝóÊúÍóÉó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÝóÊúÍóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
ßóãóÇ åõæó ÚõÑúÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãõÈúÊóÏóÃð Ãóíú
ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõÕúÝõæÑò ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÃóÈöí
ÍóíøóÇäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúãõæÚó ÝöíåóÇ ÝóÊúÍõ áóÇãöåóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ßóæúäóåóÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÈöÌóÚúáö ÇáúÝóÊúÍóÉö ÝóÊúÍóÉó ÈöäóÇÁò
áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóì ãóÈúäöíøò ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóæúÌóÒö ÚöÈóÇÑóÉò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóäóÍúæó Ðóáößó) ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÕúÑó ÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøó ãöäúåóÇ áóæú æóãöäú æóÃóíúäó æóÃóíøóÇäó æóÃóäøóì
æóÃóíøó æóãóÇ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
(3/351)
ßóáóæú ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÊóÚóáøóÞó ÈöÏõÎõæáöåóÇ¡ æóãöäú äóÍúæö ãóäú ÏóÎóáó ãöäúßõäøó
ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöÑóÇÑðÇ ØóáõÞóÊú
Èößõáøö ãóÑøóÉò áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÃõÖöíÝó Åáóì ÌóãóÇÚóÉò ÝóÇÒúÏóÇÏó
ÚõãõæãðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóåöíó ÛóÑöíÈóÉñ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö
(æóÝöíåóÇ) ßõáøöåóÇ (ÊóäúÍóáøõ) Ãóíú ÊóÈúØõáõ (Çáúíóãöíäõ) ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóÚúáöíÞö (ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ãóÑøóÉð ÅáøóÇ Ýöí ßõáøóãóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÍóáøõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö) áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ Úõãõæãó ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÑúÚñ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÏõÎõæáõß Ãóæú áóæúáóÇ ÃóÈõæß Ãóæú
ÕöåúÑõß áóÇ íóÞóÚõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõß
ÈöÇáúÃóãúÓö áóæúáóÇ ßóÐóÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãöäúåóÇ ÃóÝóÇÏó ãóÚúäóÇåóÇ.
ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÈöÍóíúÖöß áóãú
ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Ãóæú ÊóÍöíÖó áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó áöáúæóÕúáö
æóÇáúÅöáúÕóÇÞö æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÕöáõ ÇáØøóáóÇÞõ æóíóáúÕóÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó
Åäú ÞóÈöáóÊú íóÞóÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÏøõÎõæáó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÃóÚúæóÇÖö ÝóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÞóÈõæáó ÇáúÚöæóÖö áóÇ
æõÌõæÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ãõÊóÖóãøöäðÇ áöáÊøóÚóáøõÞö ÈöÏõæäö
ÊóÕúÑöíÍò ÈöÃóÏóÇÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóíóßúÝöí ãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú¡ æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö: æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÏóÎóáúÊ
ÝóåóÐóÇ íõÎúÈöÑõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó æóÃóßøóÏóåõ ÈöÇáúíóãöíäö
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú áóãú Ãóßõäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÏóÎóáó ØóáõÞóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö. ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóæóÇááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ
æóíóãöíäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúØöÝú ÇáúÞóÓóãó ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÌóæóÇÈðÇ áóåõ æóÕóÇÑó ÝóÇÕöáðÇ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÊøóÚúáöíÞö ÝóÊóäóÌøóÒó æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ ßóáóæú) åóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÃóäøóåóÇ áöÊóÍúÞöíÞö ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ ÊóÃúÊöí
áöáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÎóØóÑõ ÇáúæõÌõæÏö (Þóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÏõÎõæáöåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöíåö: Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóØóáøóÞúÊõß ÝóåóÐóÇ ÑóÌõáñ ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö áóíõØóáøöÞóäøóåóÇ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú áóÒöãóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÞóæúáöåö Åäú áóãú ÂÊö ÇáúÈóÕúÑóÉó. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÃóæóÇÆöáó ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö (Þóæúáõåõ
ÝóÇÒúÏóÇÏó ÚõãõæãðÇ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó áóÇ Úõãõæãó áóåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÛóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó æóåõæó
ÇáÏøõÎõæáõ ÃõÖöíÝó Åáóì ÌóãóÇÚóÉò ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö Úõãõæãõåõ ÚõÑúÝðÇ
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÇåÜ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚõãõæãö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÛóÑöíÈóÉñ) Ãóíú áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöÞóæúáö ÇáúãõÊõæäö¡
æóÝöíåóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ãóÑøóÉð ÅáøóÇ Ýöí
ßõáøóãóÇ¡ æóÌóÒóãó ÈöÛóÑóÇÈóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö¡
æóÇÓúÊóÔúßóáóåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Þóæúáõåõ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö) ÐóßóÑó Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö: ÝóÝöíåóÇ
Åäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö äóÞóáó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÕõÚõæÏö ÇáÓøóØúÍö ÇåÜ æóäóÞóáó åõäóÇ Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ãóäøó ãóÊóì ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÛóíúÑó ßõáøóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÇåÜ
ÝóÃóÝóÇÏó ÖóÚúÝó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÖóÚúÝó ãóÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ) Ãóíú ÊóäúÊóåöí æóÊóÊöãøõ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóãøóÊú ÍóäöËó ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍöäúËõ ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ Èöíóãöíäò
ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò áöáúÚõãõæãö æóÇáÊøóßúÑóÇÑö áõÛóÉð
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ýöíåö Ãóäøó Çáúíóãöíäó åõäóÇ
åöíó ÇáÊøóÚúáöíÞõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ßõáøóãóÇ) ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó áóÇ
ÊóäúÊóåöí ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ãóÑøóÉð¡ æóÃóÝóÇÏó ÍóÕúÑóåõ Ãóäøó ãóÊóì
áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóÞöíáó ÊõÝöíÏõåõ.
(3/352)
ßóÇÞúÊöÖóÇÁö ßõáøö Úõãõæãó ÇáúÃóÓúãóÇÁö
(ÝóáóÇ íóÞóÚõ Åäú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú) ßõáøóãóÇ
(Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö äóÍúæõ: ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ)
áöÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇåò¡ æóãöäú
áóØöíÝö ãóÓóÇÆöáöåóÇ áóæú ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÊöåö: ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ Úõãõæãó ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóÝöí ãóÊóì
ÎóÑóÌúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáúãõÝóÇÏõ Ãóäøó Ãóíøó æóÞúÊò ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö
ÇáúÎõÑõæÌõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ëõãøó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÎõÑõæÌò ÂÎóÑó¡ æóÅöäú
ÇáúãóÞúÑõæäóÉõ ÈöáóÝúÙö ÃóÈóÏðÇ ßóãóÊóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÝõáóÇäóÉó ÃóÈóÏðÇ Ýóåöíó ßóÐóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóØóáõÞóÊú Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÅäøóãóÇ íóäúÝöí
ÇáÊøóæúÞöíÊó ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÒóæøõÌö æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ¡
æóÃóíøõ ßóÐóáößó¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: Ãóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ äóåúÑñ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó áóÝúÙó ßõáøò áöáúÚõãõæãö æóáóÝúÙó Ãóíøò ÅäøóãóÇ
íóÚõãøõ ÈöÚõãõæãö ÇáÕøöÝóÉö¡ áöÞóæúáöåöãú Ýöí: Ãóíøõ ÚóÈöíÏöí ÖóÑóÈúÊå
Ýóåõæó ÍõÑøñ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÃõÓúäöÏó Åáóì
ÎóÇÕøò¡ æóÝöí: Ãóíøõ ÚóÈöíÏöí ÖóÑóÈóß íõÚúÊóÞõ Çáúßõáøõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈõæÇ
áöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÚóÇãøò¡ æóÝöí: Ãóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãöäøöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ßóÇÞúÊöÖóÇÁö ßõáøò Úõãõæãó ÇáúÃóÓúãóÇÁö) áöÃóäøó
ßõáøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóßõáøó ÊóÏúÎõáõ Úóáóì
ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ ÝóíõÝöíÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úõãõæãó ãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö¡
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇÓúãñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóÏú æõÌöÏó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÝóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÝöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúÃóÓúãóÇÁö ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ
ÝóíóÍúäóËõ ßõáøóãóÇ æõÌöÏó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ØóáóÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö æóåöíó ãõÊóäóÇåöíóÉñ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøóãóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÚõãõæãõ
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÖóÑõæÑöíøñ¡ ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøö ÝöÚúáò ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó
ØóáóÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö¡ æóßõáøõ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÚõãõæãõ
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÖóÑõæÑöíøñº æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáøóÇ Ýöí ßõáøò
æóßõáøóãóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ßõáøò æóÅöäú ÇäúÊóåóÊú
Ýöí ÍóÞøö ÇÓúãò ÈóÞöíóÊú Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö.
æóãöäú ÝõÑõæÚöåóÇ¡ áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ØóáõÞóÊú
æóáóæú ÏóÎóáúäó ØóáõÞúäó¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì áóÇ ÊóØúáõÞõº æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÝóÏóÎóáóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ØóáõÞóÊú¡ æóáóæú ÏóÎóáóÊú ËóÇäöíðÇ ÊóØúáõÞõ æóßóÐóÇ ËóÇáöËðÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö æóÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
ÏóÎóáóÊú áóãú ÊóØúáõÞú ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó. æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ
ÏóÎóáúÊ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÏóÎóáó ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò æóáóãú íóÚúäö æóÇÍöÏóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ íóÞóÚõ Èößõáøö ÏóÎúáóÉò
æóÇÍöÏóÉñ¡ Åäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞóåóÇ Úóáóíúåöäøó æóÅöäú ÔóÇÁó ÌóãóÚóåóÇ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò ÈóÍúÑñ. æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: ÝóÑúÚñ íóßúËõÑõ
æõÞõæÚõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó: Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóßõáøóãóÇ ÍóáøóÊú ÍóÑõãóÊú
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú Úóäóì ÈöÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ ÍóáøóÊú ÍóÑõãóÊú ÇáØøóáóÇÞó
ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ØóáóÇÞðÇ Ýóåõæó
íóãöíäñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóßõáøóãóÇ ÍóáøóÊú ÍóÑõãóÊú
áóíúÓó ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÎóÇÕøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÍöáøõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÑúÊóÏøó Ëõãøó ÊõÓúÊóÑóÞøó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÍóáøõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞóÚú áöÃóäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ØóáóÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö æóåöíó ãõÊóäóÇåöíóÉñ
ßóãóÇ ãóÑøó. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ãóÇ ÈóÞöíó (Þóæúáõåõ áöÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì ÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö) Ãóíú ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ ÝóßõáøóãóÇ æõÌöÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ æõÌöÏó
ãöáúßõ ÇáËøóáóÇËö ÝóíóÊúÈóÚõåõ ÌóÒóÇÄõåõ ÈóÍúÑñ¡ æóÝöíåö Úóäú ÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåö: áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ äóßóÍúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóäóßóÍóåóÇ
Ýöí íóæúãò ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóæóØöÆóåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ØóáõÞóÊú
ØóáúÞóÊóíúäö æóÚóáóíúåö ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝñ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÈóÇäóÊú
ÈöËóáóÇËò¡ æóÚóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóæóÌøóåóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóæóÌóÈó äöÕúÝõ ãóåúÑò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÌóÈó ãóåúÑñ ßóÇãöáñ áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí
ÇáúãóÍóáøö æóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ æóÞóÚóÊú
ÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ ØóáóÇÞñ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãóÚúäðì¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ØóáóÇÞðÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
(3/353)
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí: ßõáøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí íóÞóÚõ ËóáóÇËñ
áöÊóßúÑóÇÑö ÇáúæõÞõæÚö áóßöäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
(æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÚúäðì ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑñ ßóÇãöáñ ÝóÕóÇÑó ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóåöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ Úóäú ÑóÌúÚöíøò ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáúæóØúÁö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇáöËðÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó ãóäúßõæÍóÊõåõ. ÇåÜ. (æóÞóæúáõåõ
áöÊóßúÑóÇÑö ÇáúæõÞõæÚö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚóáøóÞó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÅíÞóÇÚöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ãóÑøóÉð íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇÞöÚóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöãõæÞóÚóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö Ýöíåö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÇÏöÞö
ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóÅöäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæõÞõæÚó¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ãóÑøóÉð æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì¡ æóÈöæõÞõæÚö
ÃõÎúÑóì æõÌöÏó ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ ÝóÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì. ÇåÜ. Í.
ãóØúáóÈñ ÇáúãõäúÚóÞöÏõ ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ ÃóíúãóÇäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ
áöáúÍóÇáö áóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇáúãõäúÚóÞöÏõ ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ ÃóíúãóÇäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ
áöáúÍóÇáö áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóßúÑóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÊúæóì
áöÃóäøóåóÇ ÃóÍúæóØõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáúãõäúÚóÞöÏõ
áöáúÍóÇáö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ æóíóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì ßõáøóãóÇ ÍóäöËó. ÇåÜ. ãõÍöíØñ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÙúåóÑó ÇáËøóãóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ
ÍóáóÝúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÚóáøóÞó ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ ÝóíóÞóÚõ
ÇáúÂäó ËóáóÇËñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóæóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí. æóÝöí
ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÝóÓóÎó Çáúíóãöíäó ÔóÇÝöÚöíøñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó¡ ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝóÓúÎö
ËóÇäöíðÇ ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ
[ãóØúáóÈñ ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó]
(Þóæúáõåõ æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó) Ãóíú ÒóæóÇáõåõ
ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÍöáøö: Ãóíú
ÈöÊóäúÌöíÒö ÇáËøóáóÇËö¡ äóÚóãú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ãóÚó ÇááøöÍóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈöÃóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöíåö áöÎõÑõæÌö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö
áóÇ áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÚöÊúÞó
ãõÏóÈøóÑóíúåö æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö Ïóáöíáõ ÒóæóÇáö ãöáúßöåö¡
æóÞóíøóÏó ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö áöÃóäøó ÒóæóÇáó ãóÍóáøö ÇáúÈöÑøö ãõÈúØöáñ
áöáúíóãöíäö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ãõÈúØöáðÇ áöáúíóãöíäö
ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÎóÑóÌóÊú
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÍúäóËú æóÈóØóáóÊú
Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ Ëõãøó
ÎóÑóÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò áóãú íóÍúäóËú.
ÞõáúÊ: Çáúíóãöíäõ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÍóÇáö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöÐúäö æóÇáúãóäúÚö
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö æóÐóáößó ÍóÇáõ ÞöíóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÓóÞóØó
Çáúíóãöíäõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÛóÑöíãöåö ÝóÞóÖóì Ïóíúäóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó áóãú íóÍúäóËú¡
ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÝõáóÇäò æóáóÇ ãõÚóÇãóáóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãõØúáóÞóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈóÍúÑñ.
æóÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúØõáú áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Èóáú áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØò ÞõíøöÏóÊú Èöåö Çáúíóãöíäõ æóäóÙöíÑõåõ: áóæú ÍóáøóÝóåõ ÇáúæóÇáöí
áöíõÚúáöãóäåõ Èößõáøö ãõÝúÓöÏò ÊóÞóíøóÏó ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö æöáóÇíóÊöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö ÝóÑúÚðÇ. Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: Åäú ÓóßóäúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ëõãøó ÓóßóäóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö åõäóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(3/354)
ãöäú äößóÇÍò Ãóæú íóãöíäò (áóÇ íõÈúØöáõ
Çáúíóãöíäó) Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ØóáõÞóÊú æóÚóÊóÞó áöÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöåö
(æóÊóäúÍóáøõ) Çáúíóãöíäõ (ÈóÚúÏó) æõÌõæÏö (ÇáÔøóÑúØö ãõØúáóÞðÇ) áóßöäú
Åäú æõÌöÏó Ýöí Çáúãöáúßö ØóáõÞóÊú æóÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ áóÇ¡ ÝóÍöíáóÉõ ãóäú
ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÏúÎõáõåóÇ ÝóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÝóíóäúßöÍõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
áóãú ÊóÈúÞó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ. ÇåÜ.
æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö. æóÍóÇÕöáõåõ ÊóÞúíöíÏõ
Þóæúáöåöãú ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøóåóÇ æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÙúåóÑö. ÝóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóíúÖðÇ: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ
Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÝóÚóáó ÃóÍóÏó ÇáúÝöÚúáóíúäö ÍóÊøóì ÈóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
Ëõãøó ÝóÚóáó ÇáúÂÎóÑó¡ ÝóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞöíáó íóÞóÚõ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ.
ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÍóÇáóÉó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåöíó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÈóíúäõæäóÊõåóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö åõäóÇ¡ æóáöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöäõ ãõÚóáøóÞðÇ ÞóÈúáó ÅíÌóÇÏö ÇáúãõäóÌøóÒö ÇáúÈóÇÆöäö¡
ßóÞóæúáöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó
ÏóÎóáóÊú ÈóÇäóÊú ÈöÃõÎúÑóì æóÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåòº æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑó
ÍóÇáóÉó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ¡ ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøöÍó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö.
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ: ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ áöáÊøóÞúíöíÏö ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊöí ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÚóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÎóÑóÌóÊú¡ Ãóæú
ÞóÇáó Åäú ÞóÈøóáúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí ÝõáóÇäóÉó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÞóÈøóáóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó
áöáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ áöáÊøóÞúíöíÏö ÇåÜ æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊõ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóáóåõ
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÏóÎóáó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÊóÕúÑöíÍóåõ
ÈöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÌúãóÚóåóÇ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò æóÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøóåóÇ æóÞúÊóåõ ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáËøóáóÇËö¡ æóáöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö Ãóäøó
ÇáúãõäúÚóÞöÏó ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ ÃóíúãóÇäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ áöáúÍóÇáö¡
æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÍóäöËó íóäúÚóÞöÏõ íóãöíäñ
ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÌóãúÚóåóÇ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍöäúËö áóãú ÊóÈúÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãõÈóÇäóÉõ
ÈöÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöíáóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäóåóÇ ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÞöíÞó
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóÚóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ (Þóæúáõåõ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú
íóãöíäò) ÈóíóÇäñ áöáúãöáúßö¡ æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ) Ãóíú ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö]
(Þóæúáõåõ æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÅáóÎú) áóÇ ÊóßúÑóÇÑó Èóíúäó åóÐöåö
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÝöíåóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ãóÑøóÉð áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇßó ÇáöÇäúÍöáóÇáõ
ÈöãóÑøóÉò Ýöí ÛóíúÑö ßõáøóãóÇ æóåõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇäúÍöáóÇáö ÇåÜ Í
æóáöÃóäøóåõ åõäóÇ Èóíøóäó ÇäúÍöáóÇáóåóÇ ÈöæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó Ø (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇááøóÇÍöÞõ Í (Þóæúáõåõ áóßöäú Åäú æõÌöÏó Ýöí Çáúãöáúßö ØóáõÞóÊú)
ÃóØúáóÞó Çáúãöáúßó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
æõÌõæÏõ ÊóãóÇãöåö Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ ÌóãöíÚõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: Åäú
ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÍóÇÖóÊú ÇáúÃõæáóì Ýöí ÛóíúÑö
ãöáúßöåö æóÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ãöáúßöåö ØóáõÞóÊú¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó
ÈöÔóíúÆóíúäö íóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Åäú æõÌöÏó ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúãöáúßö
æóÅöáøóÇ áóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÍöíáóÉõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÅöáøóÇ áóÇ
(3/355)
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö)
Ãóíú ËõÈõæÊöåö áöíóÚõãøó ÇáúÚóÏóãöíøó (ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö)
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÚóÏóãö æõÕõæáö äóÝóÞóÊöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæõÕõæáó æóÃóäúßóÑóÊú
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåóÇ¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãõÊõæäöº áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÝóÊúæóÇåõ ÈöãóÇ ÊõÝöíÏõåõ
ÇáúãõÊõæäõ æóÇáÔøõÑõæÍõ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ
Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÊóÍóÞøõÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö: Ãóíú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö
Ãóæú Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ãóæú ÇáÔøóÑúØó
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáäøóÓóÝöíøõ: ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇÏøóÚóÊú
ÇáúÅöÑúÓóÇáó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÇåÜ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ÇáäøóÓóÝöíøö Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÛóíúÑõ ÌóÇÑò Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøóÑúØö
ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÇáÒøóæúÌõ íóÞõæáõ ØóáøóÞúÊåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóãú íõæÌóÏú
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöíåö áöáúãóÑúÃóÉöº æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ æóÇÏøóÚóì åõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÐóäúÈò æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóíóËúÈõÊõ ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö
æóÊóØúáõÞõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöíóÚõãøó ÇáúÚóÏóãöíøó)
äóÍúæõ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ)
Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú æõÌõæÏóåõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáØøóáóÇÞó)
Ãóíú ÅäúßóÇÑöåö æõÞõæÚóåõº æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ
ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ
ãöËúáó: Åäú áóãú ÃõÌóÇãöÚúß Ýöí ÍóíúÖóÊöß ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ãóäøóåõ
ÌóÇãóÚóåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö: ßóæúäõ
ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãó ÇáúÚóÇÑöÖö¡ æóßóæúäõ ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇäöÚóÉð áóåõ ãöäú
ÇáúÌöãóÇÚö (Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ) Ãóíú ãõÝóÇÏõ ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ (Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÌóæóÇÈõ áóæú¡ æóåöíó æóÌóæóÇÈõåóÇ ÎóÈóÑõ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáúãõäúÓóÈößõ ãöäú
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóÌõãúáóÊöåóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóåõæó ãõÝóÇÏõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãõÊõæäö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÚóÏóãö æõÕõæáö äóÝóÞóÊöåóÇ ÔóåúÑðÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúæõÕõæáó æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóæúáõåóÇ Ýöí ÚóÏóãö æõÕõæáö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæõÕõæáó) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ áóßöäú
ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÇãöÒðÇ áöáúÚõíõæäö æóáöáúÃóÕúáö
ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö¡ Ëõãøó ÑóãóÒó áöáúãõäúÊóÞóì Úóáóì ÇáúÚóßúÓö: Ãóíú
ÇáúÞóæúáõ áöáÑøóÌõáö (Þóæúáõåõ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö¡ Þöíáó ÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÇáúæõÞõæÚó¡ áóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ æõÕõæáõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóíúåóÇ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí åóÐóÇ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
íóÏøóÚöí ÅíÝóÇÁó ÍóÞøò æóåöíó ÊõäúßöÑõ. ÇåÜ. æóÞóÇáó åõäóÇ: æóßóÃóäøóåõ
ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÚóÏóãö æõÕõæáö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóíúÖðÇ ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúÝóíúÖö
æóÇáúÝõÕõæáö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÑóãúÒö
ÝóæóÇÆöÏö ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö:
áóæú äóÔóÒóÊú ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ äóÔóÒóÊú áóãú íóÈúÞó áóåóÇ äóÝóÞóÉñ (Þóæúáõåõ æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãõÊõæäö) Ãóíú ÊóÎúÕöíÕóåóÇ Èößóæúäö ÇáúÞóæúáö
áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÏóÚúæóì ÅíÕóÇáö ãóÇáò ÍóãúáðÇ áöáúãõØúáóÞö
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ) íóÚúäöí ÇáÔøóíúÎó
Òóíúäó Èúäó äõÌóíúãò ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö¡ ÍóíúËõ ÓõÆöáó Úóãøóäú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÏóÇÆöäöåö Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ áóåõ ÇáÏøóíúäó Ýöí æóÞúÊò
ãõÚóíøóäò. ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Èöíóãöíäöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú
ÇáÏøóíúäö¡ æóíóÍúáöÝõ ÇáÏøóÇÆöäõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇåÜ ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÏøóÝúÚó ãöäú ãóÇáö ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÈóÑóÇÁóÉö
äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÂãöÑö.
(3/356)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÊú) ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ßóÇäó äóÝúíðÇ ßóÅöäú áóãú
ÊóÌöÆú ÕöåúÑóÊöí ÇááøóíúáóÉó ÝóÇãúÑóÃóÊöí ßóÐóÇ ÝóÔóåöÏó ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÌöÆúåõ ÞõÈöáóÊú æóØóáõÞóÊú ãöäóÍñ
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö: Åäú áóãú ÃõÌóÇãöÚúß Ýöí ÍóíúÖóÊöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÇãóÚúÊõß Åäú ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó æóÅöáøóÇ áóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÚóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö ÝóÞóØú: ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö. æóÇáúÂÎóÑõ ßóæúäõ ÇáúÞóæúáö áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÍóÞøö ÚóÏóãö æõÕõæáö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÇáúÞóæúáö áöáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ äõæÑö ÇáúÚóíúäö ãöäú
ßóáóÇãö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáÑøóÌõáö
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáúÍõßúãö. Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåóÇ
æóÃóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ Ëõãøó ÑóãóÒó áöáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáó¡
ÝóÊóæóåøóãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ËóáóÇËóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúãóÇáö ÅáóíúåóÇ
Ãóæú Åáóì ÇáÏøóÇÆöäö ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áóåõ ãóÚó ãóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö Ðóáößó ÍöíáóÉð áößõáøö ãóÏúíõæäò ÃóÑóÇÏó ãóäúÚó
ÇáúÍóÞøö Úóäú ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÍóíúËõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÚóáøöÞó ÇáØøóáóÇÞó
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò Ëõãøó íóÏøóÚöíó ÇáúÃóÏóÇÁó¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóÍóÏñ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúãõÝóÇÏõ ãöäú ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÂÎöÑðÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
áöáúÍõßúãö: Ãóíú Íõßúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó ÇáúÍöäúËõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÊú) æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÑúåóäó ÛóíúÑõåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáØøóáóÇÞö æóáóÇ Ãóäú ÊõÈóÑúåöäó áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÚöÊúÞö
ÇáúÃóãóÉö æóØóáóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÞúÈóáõ ÍöÓúÈóÉð ÈöáóÇ ÏóÚúæóìº
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº æóáóæú ÈóÑúåóäóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÈõÑúåóÇäöåóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ ßóÇäó ÈõÑúåóÇäõåõ
áóÛúæðÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó äóÝúíðÇ) áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÕõæÑóÉð
æóÚóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÞóÇÕöÏö áóÇ
áöáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóÇÓúÊóËúäóì æóÔóåöÏó
ÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÊõÞúÈóáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóáóæú
ßóÇäó ÝöíåóÇ äóÝúíñ¡ ÅÐú ÛóÑóÖõåõãóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÅÓúáóÇãöåö.
æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö: áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ
ÍõÑøñ Åäú áóãú íóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó ÝóÔóåöÏóÇ ÈöäóÍúÑöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö áóãú
íõÚúÊóÞú ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ äóÝúíö ãóÚúäðì
áöÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì áóãú íóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøóÝúíö áóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Åäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÃóæúÌóåõ¡ áóßöäú Þöíáó Åäøó ÚöáøóÉó
ÚóÏóãö ÇáúÚöÊúÞö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÊõÚúÊóÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÏóÚúæóÇåóÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅÔúßóÇáó¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó) Ãóíú ÝóáóÇ íóÊøóåöãõ¡ ÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó Íõßúãò
æóÇÞöÚò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöæõÌõæÏö æóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáÓøóÈóÈö áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó ÓóÈóÈñ áöáúÍóÇáö ÒóíúáóÚöíøñ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ËõÈõæÊö ÇáÔøóÑúØö æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÑúØó¡ äóÚóãú
åóÐóÇ íóÙúåóÑõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö ÈöÏõæäö ÊóÚúáöíÞò.
ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúßóÇÝöí: áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúãóæúØõæÁóÉö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ØõåúÑò ÎóÇáò Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúæóØúÁö ÚóÞöíÈó ÍóíúÖò ÎóÇáò Úóäú ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóØóåõÑóÊú æóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÌöãóÇÚóåóÇ
Ãóæú ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ãóäúÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúãõÖóÇÝö ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÇÎóì Íõßúãõåõ ÝóÞóØú¡ ÝóÏóÚúæóì ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏóåõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÇäöÚö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ãóäúÚö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáØøõåúÑö¡ áóßöäú íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÇáúÌöãóÇÚó æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÕõÏøöÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃõÌóÇãöÚúß Ýöí
ÍóíúÖóÊöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ
ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö áöãóÇ ÚõÑöÝó¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÑúØó ÝóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóÈóÈó¡ ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö
(3/357)
ÞõáúÊ: ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ
æóÇáúÂÊöíóÉõ áóíúÓóÊóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöãóÇ (æóãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ)
æõÌõæÏõåõ (ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÕõÏøöÞóÊú Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÎóÇÕøóÉð)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöáóÇ íóãöíäò äóåúÑñ ÈóÍúËðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÞõÑúÈóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ÓóÈóÈñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóßöäú ÊóÑóÇÎóì æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
æóÞóÏú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóæóÞóÚó ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÏóÚúæóì ÇáúÞõÑúÈóÇäö
ÏóÚúæóì ÇáúãóÇäöÚö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõº æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÞõÑúÈóÇäó ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÚúÏõ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÞúÑóÈúß Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÞõÑúÈóÇäó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóãóÊóì
ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÑúØó ÝóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóÈóÈó ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÇåÜ
ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ) åöíó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú¡ æóÇáúÂÊöíóÉõ åöíó Þóæúáõåõ Åäú ÍöÖúÊ ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíåóÇ Í. æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÂÊöíóÉö
ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóíúÓóÊóÇ
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöãóÇ) ÝóÊõÞóíøóÏõ ÇáúÃõæáóì ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóãúáößõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁó¡ æóÊõÞóíøóÏõ ÇáúÂÊöíóÉõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúáößõåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇÈúäó ßóãóÇáò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáöÇÕúØöáóÇÍö æóÝöíåö
ÈóÍúËñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó åõäóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡
æóÇáúÌöãóÇÚõ áóíúÓó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáó íóÚúáóãõåõ áößóæúäöåö ÝóÚóáóåõ. æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ
áóæú Óóáøóãó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÊóÞúíöíÏõ åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö åõãóÇ
ÞóÇÚöÏóÊóÇäö ÊóÍúÊóåõãóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÌõÒúÆöíøóÉñ áóåõãóÇ¡ ÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÈóÚúÖóåóÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúæõÕõæáö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö
Åäú áóãú ÃóÞúÑóÈúß Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÏú ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ)
ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íõÚúáóãõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúßóáóÇãö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÇ:
íóÞóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÌóæúåóÑóÉñ¡ æóáóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ
áóæú ÞóÇáó Åäú ÔóÑöÈúÊõ ãõÓúßöÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöß ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóÔóÑöÈó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ áóßöäú
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÍóÈøóÉö
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóæõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ãõäúßöÑñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú
ÞöÈóáöåóǺ æóÞóÏú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊõÎúÈöÑó ßóíú áóÇ ÊóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÅÐú ÇáöÇÌúÊöäóÇÈõ Úóäúåõ
æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåöãóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóíóÌöÈõ ØóÑöíÞõåõ æóåõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÝóÊóÚóíøóäóÊú áóåõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÞóæúáöåóÇ áöÊóÎúÑõÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúæóÇÌöÈö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ äóåúÑñ ÈóÍúËðÇ) ÃóÕúáõ ÇáúÈóÍúËö
áöÃóÎöíåö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíÝö áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈöÞóæúáöåóÇ æóÇáÊøóÍúáöíÝõ áöÑóÌóÇÁö
Çáäøõßõæáö¡ æóåöíó áóæú ÃóÎúÈóÑóÊú Ëõãøó ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ßóÇÐöÈóÉð áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÊóäóÇÞõÖöåóÇ ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò:
äóÞóáó ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÑóãúÒö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ
Çáúíóãöíäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÅÐú áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ãöäú Þóæúáöåöãú ßõáøõ ãóäú ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö¡ æóãöäú æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÚóÏóãõ ÐößúÑöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ßóæúäöåóÇ ãöäúåóÇ¡ Ýóßóãú
ãöäú ÃóÕúáò ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäúåõ ÃóÔúíóÇÁõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÛóíúÑöåóÇ
áößóæúäö Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÎóØóÑó Ýöí Ðöåúäö ÇáúãõÓúÊóËúäöí æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúæóÌúåö¡ äóÚóãú åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÙóÇåöÑñ¿
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö
(3/358)
æóãõÑóÇåöÞóÉñ ßóÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÇÍúÊöáóÇãñ
ßóÍóíúÖò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (ßóÞóæúáöåö Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÝõáóÇäóÉõ¡ Ãóæú Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ÚóÐóÇÈó Çááøóåö ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ
Ãóæú ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ) æóÇáúÍóíúÖõ ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÅöäú
ÇäúÞóØóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãóÍóÈøóÉö áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÏöíóÇäóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉð ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ
ÞóÑöíÈðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóãõÑóÇåöÞóÉñ ßóÈóÇáöÛóÉò) æóÃóãøóÇ Íõßúãõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍöíÖõ ãöËúáõåóÇ æóÇáúÂíöÓóÉöº ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áóãú ÃóÑóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó ãöäú ÇáúÂíöÓóÉö áóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÇÍúÊöáóÇãñ ßóÍóíúÖò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÇÍúÊóáóãúÊ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÞóÇáó ÇÍúÊóáóãúÊ¡ ÝóÑóæóì åöÔóÇãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÍóíúÖö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÍöÖúÊ
ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö ßóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÍóíúÖö ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÆóíúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö áößóæúäöåö ÊóÎúíöíÑðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãóÊú æóÞóÇáóÊú
ÃõÍöÈøõß áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö.
ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÊóØúáõÞõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ. æóÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áöÔóíúÁò íóÚúÑöÝõ ÃóäøóåóÇ ÊõÍöÈøõåõ Ãóæú
áóÇ ÊõÍöÈøõåõ ßóÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÐóÇÈö ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßõäúÊ
ÊõÈúÛöÖöíäó ßóÐóÇ áöÔóíúÁò íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÊõÍöÈøõåõ ßóÇáúÍóíóÇÉö
æóÇáúÛöäóì ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃõÈúÛöÖõåõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ßóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóÓúÊ
ÃõÍöÈøõåõ æóåöíó ßóÇÐöÈóÉñ áóãú íóÞóÚú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ßõäúÊ ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó áóÓúÊ
ÃõÍöÈøõåõ æóåõæó ßóÇÐöÈñ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóíóÓóÚõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóßóÐóáößó Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúÈõÛúÖö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÞóáúÈöß Ãóæú ÊõÑöíÏöíäóåõ Ãóæú ÊóÔúÊóåöíäóåõ ÈöÞóáúÈöß Ïõæäó áöÓóÇäöß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÔóÇÁõ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ æóáóÇ
Ãóåúæóì æóáóÇ ÃõÑöíÏõ æóáóÇ ÃóÔúÊóåöí Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóáóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÞóæúáöåóÇ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ãóÌúáöÓöåóÇ Ðóáößó Ãóæú ÓóßóÊóÊú Ýóáóãú ÊóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÞõæãó
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöåóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóÙúåóÑóÊú
ÝóÅöäøóåõ íóÓóÚõåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ãóÚóåõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÓóÚõåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóÙúåóÑóÊú Úóáóì áöÓóÇäöåóÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÓúÃóáóÉó Åäú ßõäúÊ ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ ßóÐóÇ ÅáóÎú.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: åóÐóÇ ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ãóÇ Ýöí
ÞóáúÈöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ áóßöäú
ÇáØøóÑöíÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ.
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÓóÑóÑúÊõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÓóÑøóäöí¡ ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóÇ
äóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåóÇ¡ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáÓøõÑõæÑó ãöãøóÇ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÎóÈóÑöåóÇ æóíõÞúÈóáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó
æóÅöäú ßõäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ
ÊõÍöÈøöíäó Ãóäú íõÚóÐøöÈóß Çááøóåõ ÈöäóÇÑö Ìóåóäøóãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõ íóÞóÚõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ãóãúäõæÚñ áöÞóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö Åäøóåõ áóÇ
íóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áöÔöÏøóÉö ÈõÛúÖöåóÇ ÅíøóÇåõ ÊõÍöÈøõ
ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäúåõ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ÇåÜ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóæú
ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáò ÞóáúÈöíøò æóÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö¡ ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈößóÐöÈöåóÇ áóãú íóÞóÚú æóÅöáøóÇ æóÞóÚó.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Åäú ßõäúÊ ÊóßúÑóåöíäó ÇáúÌóäøóÉó ÊóÚóáøóÞó
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì ÍóÇáóÉò
ÊóßúÑóåõ ÇáúÌóäøóÉó¡ ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈößóÐöÈöåóÇ.
(3/359)
áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ ÒóíúáóÚöíøñ
æóÍóÏøóÇÏöíøñ (Ãóæú ÃõÍöÈøõ ØóáõÞóÊú åöíó ÝóÞóØú) Åäú ßóÐøóÈóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ Ãóæú Úóáöãó æõÌõæÏó ÇáúÍóíúÖö ãöäúåóÇ
ØóáõÞóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍóÏøóÇÏöíøñ.
(æóÝöí Åäú ÍöÖúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó ãöäú Íöíäö ÑóÃóÊú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóåóÇ áöÔöÏøóÉö ãóÍóÈøóÊöåóÇ áöáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ
ÊóßúÑóåõ ÇáúÌóäøóÉó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÕøóáõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö æóåöíó ÊóßúÑóåõåõ Ýóáóãú äóÊóíóÞøóäú ÈößóÐöÈöåóÇ. æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÝõÑõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ
ÚóÐóÇÈó Ìóåóäøóãó æóÃóßúÑóåõ ÇáúÌóäøóÉó. ÇåÜ. æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáäøóåúÑö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÑõæÑö ÈöÃóäøó ÅíáóÇãó ÇáÖøóÑúÈö
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöåóÇ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ßóÐöÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö
ãóÍóÈøóÉö ÇáúÚóÐóÇÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóíóÞøõäö
ÈößóÐöÈöåóÇ¡ áöãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú ßõäúÊ ÃóäóÇ
ÃõÍöÈøõ ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåö. æóÅöÐóÇ ÃõÏöíÑó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóãú íõÑöÏú åóÐóÇ¡ áóßöäú
íóÊóæóÌøóåõ ÅÔúßóÇáõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÑõæÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóíóÞøóäú ÛóíúÑõ ÇáúãõÎúÈöÑö ÈößóÐöÈöåö. æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÅÔúßóÇáõ
ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÅöÔúßóÇáõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÞóíøóÏó ÈöãóÍóÈøóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú
ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÍóÈøóÉö ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú áóãú Êóßõäú Ãõãøõß Êóåúæóì Ðóáößó ÝóÞóÇáóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóäóÇ
áóÇ Ãóåúæóì æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ
ØóáõÞóÊú áöãóÇ ÚõÑöÝó.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ÝõáóÇäñ ãõÄúãöäðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ åõæó æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ åõæó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÕóáøöí æóíóÍõÌøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó áöí
Åáóíúß ÍóÇÌóÉñ ÝóÇÞúÖöåóÇ áöí ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú
ÃóÞúÖö ÍóÇÌóÊóß ÝóÞóÇáó ÍóÇÌóÊöí Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóß Ýóáóåõ Ãóäú
áóÇ íõÕóÏøöÞóåõ Ýöíåö æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ
áöáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: ÝóÞóÏú Úõáöãó ãöäú åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö
Ãóäøóåõ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ Ãóãú áóÇ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí íõÚúáóãõ (Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú
ÞóæúáõåóÇ) áöÃóäøóåõ ÖóÑõæÑöíøñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞöíóÇãõ ÇáÔøóÑúØö
ÒóíúáóÚöíøñ Ãóíú áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÞóæúáöåóÇ ÖóÑõæÑóÉñ ÊóÑóÊøóÈó Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ Úóáóíúåö æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú åöíó ÝóÞóØú)
Ãóíú Ïõæäó ÝõáóÇäóÉó áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÖóÑøóÊöåóÇ
ãõÊøóåóãóÉñ¡ æóÔóåóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÔóåóÇÏóÉõ ÝóÑúÏò¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó
Ýöí Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ßóÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÕöíÈöåö ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáöãó æõÌõæÏó ÇáúÍóíúÖö ãöäúåóÇ) áóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö æóãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ
ÅáóÎú áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåóÇ¡ æóÐóÇ ÝöíãóÇ áóãú
íóÔúßõáú ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóÊú Ýöí æóÞúÊö ÚöÏøóÊöåóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
áöÒóæúÌöåóÇ æóÖóÑøóÊöåóÇ æóÔõæåöÏó ÇáÏøóãõ ãöäúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó
Ôóßøñ ÊóÃóãøóáú Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöí Åäú ÍöÖúÊ ÅáóÎú) ÊóÝúÕöíáñ
æóÈóíóÇäñ áöãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóãöËúáõåõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÝöí Ãóæú
ãóÚó ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÍóíúÖöß Ãóæú ãóÚó ÍóíúÖöß ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó ãöäú Íöíäö ÑóÃóÊú) áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí
Ãóäú íõÚóíøöäóåõ ÝóíóÞõæáó ØóáõÞóÊú ãöäú Íöíäö ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÈúíöíäö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ãöäú Íöíäö ÑóÃóÊú¡ æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöíåö Úóäú ÇáúßóÇÝöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú ÍöÖúÊ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
æóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ æóÕóÏøóÞóåóÇ
Ãóäøóåõ
(3/360)
æóßóÇäó ÈöÏúÚöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ÛóíúÑó
ãóÏúÎõæáóÉò ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÕóÍøó¡ Ýóáóæú
ãóÇÊóÊú ÝöíåóÇ ÝóÅöÑúËõåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
æóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ïõæäó ÖóÑøóÊöåóÇ.
(æó) Ýöí (Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð) Ãóæú äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ËõáõËóåóÇ Ãóæú
ÓõÏõÓóåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøöíåóÇ (áóÇ íóÞóÚõ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ãöäúåóÇ)
áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÇÓúãñ áöáúßóÇãöáö¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
ãóÇ áóãú ÊóÑó ÍóíúÖóÉð ÃõÎúÑóì ÌóæúåóÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö íõãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú æóØúÁö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÈöÏúÚöíøðÇ) áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú
ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöËóãóÑóÉö ÇáÊøóÈóíøõäö.
æóÊóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóíúÖö ÚöÊúÞðÇ
ÝóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö¡
ÝóÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Êóßõæäõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÌöäóÇíóÉó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÝöí
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÊóÓóÈõ åóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÍóíúËõ ßóÇäó åõæó ÑõÄúíóÉó ÇáÏøóãö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæõÞõæÚõ ÈóÚúÏó ÈóÚúÖöåóÇ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ¡ æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøóåóÇ
ãõØóáøóÞóÉñ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ æóäóÙóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÎõáúÚó íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÚó ãöäú Íöíäö
ÑóÃóÊú¡ æóÇÍúÊõÑöÒó Úóäú ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóáóæú ÍõßúãðÇ
ßóÇáúãõÎúÊóáóì ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÂÎóÑó Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö: ÝóÊóÒóæøóÌóÊú Íöíäó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Í
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÑúËõåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
ÃóßóÇäó Ðóáößó ÍóíúÖðÇ Ãóæú áóÇ ÈóÍúÑñ Ãóíú Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔóÑúØõ
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÚöÕúãóÊöåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöí ÚóáóíúåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ
(Þóæúáõåõ æóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ æóØóáóÇÞó ÖóÑøóÊöåóÇ Úóáóì ÍóíúÖöåóÇ¡ æóåóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÇÑøõ ØóáõÞóÊú åöíó ÝóÞóØú.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáÏøóãö Ýöí æóÞúÊöåö Êóßõæäõ ÍóíúÖðÇ¡
æóáöåóÐóÇ ÊõÄúãóÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÚóÇÑöÖðÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúãóÑúÆöíøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÍóíúÖðÇ ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõº ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóÝöí Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÅáóÎú)
ãöËúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÍóíúÖóÊöß Ãóæú Ýöí ÍóíúÖóÊöß ÈöÇáÊøóÇÁö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøöíåóÇ) ÚöáøóÉñ áöãõÓóÇæóÇÉö ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöäöÕúÝöåóÇ æóäóÍúæöåö áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÍóíúÖóÉò¡ ÝóÅöäøó ÐößúÑó ÈóÚúÖö
ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÐößúÑö ßõáøöåö.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ äöÕúÝóåóÇ
ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ æóÅöÐóÇ ÍöÖúÊ äöÕúÝóåóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú ÊóÍöÖú æóÊóØúåõÑú¡ ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú æóÞóÚó
ØóáúÞóÊóÇäö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÞóÚõ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ãöäúåóÇ) ÅãøóÇ
ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö áöÚóÔóÑóÉò Ãóæú ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ãóæú ÈöãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó áöãóÇ ÏõæäóåóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÇáúÍöíÖóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáöÇÓúãõ
æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÍöíóÖõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÕøöÍóÇÍö (Þóæúáõåõ ÇÓúãñ
áöáúßóÇãöáö) Ãóíú æóáóÇ Êóßúãõáõ ÇáúÍóíúÖóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáØøõåúÑö ãöäúåóÇ¡
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó¡
ÝóÅöäú äóæóì ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÍóÈöáúÊ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ ÅÐú äóæóì ÇáúÍóÈóáó
ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÌúÒóÇÁñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú ÊóÑó ÍóíúÖóÉð ÃõÎúÑóì) æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊõÎúÈöÑó
æóåöíó ãõÊóáóÈøöÓóÉñ ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈóÚúÏó ÊóáóÈøõÓöåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÍöÖúÊ æóáóãú íóÞõáú ÍóíúÖóÉð ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó
ÅÎúÈóÇÑõåóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøóåõ ÖóÑõæÑöíøñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÇáÔøóÑúØö¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÍóíúÖóÉó áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõº ÍóÊøóì
(3/361)
æóÝöí Åäú ÕõãúÊ íóæúãðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÊóØúáõÞõ Íöíäó ÛóÑóÈóÊú) ÇáÔøóãúÓõ (ãöäú íóæúãö ÕóæúãöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú
ÕõãúÊ) ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÈöÓóÇÚóÊöåö.
(ÞóÇáó áóåóÇ Åäú æóáóÏúÊ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú
æóáóÏúÊ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ æóáóãú
íóÏúÑö ÇáúÃóæøóáó ÊóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÞóÖóÇÁð æóËöäúÊóÇäö
ÊóäóÒøõåðÇ) Ãóíú ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÞóÏøõãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
(æóãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ) ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáöÐóÇ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÞóÇÑöäó áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ¡
ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÃóæøóáó ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó æöáóÇÏóÊóåõãóÇ ãóÚðÇ
æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÁö
(æóÅöäú æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÊóíúäö æóáóÇ íóÏúÑöí ÇáúÃóæøóáó
íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÞóÖóÇÁð æóËóáóÇËñ ÊóäóÒøõåðÇ) æóÅöäú æóáóÏóÊú
ÛõáóÇãóíúäö æóÌóÇÑöíóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÞóÖóÇÁð æóËóáóÇËñ ÊóäóÒøõåðÇ (æó)
åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ (áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÍöÖúÊ æóØóåõÑúÊ æóÃóäóÇ ÇáúÂäó ÍóÇÆöÖñ
ÈöÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊú Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÍóÇáó ÚóÏóãöåö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊú Úóäú ÇáØøõåúÑö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö åóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉö¡
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ áöÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú ÃóãöíäóÉð ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ ÊõÎúÈöÑõ
Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÖóÑõæÑóÉó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÄúÊóãóäóÉð ÍóÇáó ÚóÏóãö Êöáúßó
ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ØõåúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ.
æóíõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú áóãú ÊóØúåõÑú ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí
Åäú ÕõãúÊ íóæúãðÇ) äóÙöíÑõåõ Åäú ÕõãúÊ ÕóæúãðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
ÈöÊóãóÇãö íóæúãò áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöãöÚúíóÇÑò. ÇåÜ. ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÕõãúÊ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íõÓóãøóì
ÕóæúãðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÞóÏú æõÌöÏó ÈöÑõßúäöåö æóÔóÑúØöåö ÈöÅöãúÓóÇßö
ÓóÇÚóÉò ÝóíóÞóÚõ Èöåö æóÅöäú ÞóØóÚúÊå ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕõãúÊ Ýöí
íóæúãò Ãóæú Ýöí ÔóåúÑò áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÅßúãóÇáóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÕóáøóíúÊ ÕóáóÇÉð íóÞóÚõ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÝöí ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊ íóÞóÚõ
ÈöÑóßúÚóÉò
(Þóæúáõåõ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) Ãóíú æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò äóåúÑñ¡
æóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ æóãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóáóãú íóÏúÑö ÇáúÃóæøóáó
(Þóæúáõåõ æóËöäúÊóÇäö ÊóäóÒøõåðÇ) Ãóíú ÊóÈóÇÚõÏðÇ Úóäú ÇáúÍõÑúãóÉö
äóåúÑñ. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: Ãóíú ÏöíóÇäóÉð¡ íóÚúäöí ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏöíóÇäóÉð Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö
æóÇáÊøóÈóÇÚõÏö Úóäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúßõãõ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó Èóáú íõÝúÊöíåö ÇáúãõÝúÊöí ÈöÐóáößó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÈöÇááøõÒõæãö¡ æóáóßöäú Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÊóäóÒøõåðÇ
æóÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóÅöäøóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáËøöäúÊóÇäö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó æõÞõæÚóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò. æóÇáúÍöáøõ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö. Þöíáó: æóáóæú ÞóÇáó
æóÃõÎúÑóì ÊóäóÒøõåðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÅöíåóÇãö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó
ÇáËøöäúÊóíúäö ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÅöäú Óóáöãó ÝóÇáÊøóäóÒøõåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÇáúÃõÎúÑóì ÞóÖóÇÁð (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó æóáóÇ ÅÑúËó ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÇÈöÞö
æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÔóíúÁñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúãõÞóÇÑöäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ) Ãóíú áöáØøóáúÞóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó æöáóÇÏóÊõåõãóÇ ãóÚðÇ
ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÚóÇÏóÉð äóåúÑñ¡
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÎõäúËóì æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ åöäúÏöíøóÉñ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÇáÒøóÇÎöÑö Ø
(Þóæúáõåõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÞóÖóÇÁð ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúÛõáóÇãó Åäú ßóÇäó
ÃóæøóáðÇ Ãóæú ËóÇäöíðÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ æóÇÍöÏóÉð Èöåö æóËöäúÊóíúäö
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ ÊóäúÞóÖöí ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí
ÇáúÈóØúäö æóáóÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÂÎöÑðÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÁñ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇäúÍóáøóÊú ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÛõáóÇãö ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ËóáóÇËò
æóËöäúÊóíúäö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÞóÖóÇÁð æóÈöÇáúÃóßúËóÑö ÊóäóÒøõåðÇ
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÞóÖóÇÁð) áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÛõáóÇãóÇäö
ÃóæøóáðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÈöÃóæøóáöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇäöí
ÔóíúÁñ æóáóÇ ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö
(3/362)
ÌóÇÑöíóÉð ÝóËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú
ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÇÓúãñ áöáúßõáøö¡
ÝóãóÇ áóãú íóßõäú Çáúßõáøõ ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð áóãú ÊóØúáõÞú
(æóßóÐóÇ) áóæú ÞóÇáó (Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäößö ÛõáóÇãðÇ)
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áöÚõãõæãö ãóÇ (ÈöÎöáóÇÝö Åäú ßóÇäó Ýöí
ÈóØúäöß) æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ (ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ)
áöÚóÏóãö ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö.
[ÝõÑõæÚñ] ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÍóÈóáöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóáöÏó
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö Çáúíóãöíäö.
ÞóÇáó: Åäú æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÍóÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ ØóáõÞóÊú æóÚóÊóÞóÊú.
ÞóÇáó áöÃõãøö æóáóÏöåö: Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÊóäúÞóÖöí Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ ÌóæúåóÑóÉñ
(ÚóáøóÞó) ÇáúÚóÊóÇÞó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó æóáóæú (ÇáËøóáóÇËó ÈöÔóíúÆóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÃóæøóáðÇ Ãóæú æóÓóØðÇ æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö ÈöåóÇ æóæóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúÛõáóÇãö
ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÝóÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ËóáóÇËò æóæóÇÍöÏóÉò
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÇÓúãñ áöáúßõáøö) áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò
ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ ßõáøóåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ)
Ãóíú æóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð (Þóæúáõåõ áöÚõãõæãö ãóÇ) Ãóíú
ÝóíóäúÞóÖöí Ãóäøó ÔóÑúØó æõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú ÇáËøöäúÊóíúäö ßóæúäõ
ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚöÏúáö ÍöäúØóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ÝóØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö ÍöäúØóÉñ æóÏóÞöíÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö) Ãóíú æóáöÕöÏúÞö ÇááøóÝúÙö
ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúÛõáóÇãö ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö Ø.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö: áóæú ÞóÇáó Åäú æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö áöÃóäøó
ÇáúãõØúáóÞó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóáöÏó ÅáóÎú)
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÍóÈóáö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóÈöÊóæóåøõãö
ÍõÏõæËö ÇáúÍóÈóáö ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÝóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ
Ýöí ÇáúãóæúÞöÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈóÍúÑñ¡
æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæóáóÏö ßóãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ
áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöåóÇ Èóáú íóÞóÚõ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÇáúÍóÈóáö
áöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÊóáöÏó ãóÚúäóÇåõ ÙóåóÑó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ãöäú æóÞúÊö Çáúíóãöíäö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú æóÞóÚó ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÍóÈóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ßóæúäõ ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö Çáúíóãöíäö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÍõÏõæËõ ÇáúÍóÈóáö ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó áöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÇÍúÊóãóáó ÍõÏõæËõåõ
ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÍóÈóáö ÝóæóÞúÊõ
ÇáúÍóÈóáö ãóÌúåõæáñ Ýóáóãú íõÚúáóãú æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÚö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöæõÞõæÚöåö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áöÊóíóÞøõäö
ÇáúÍóÈóáö Ýöíåö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö
ßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ Í [ÊóäúÈöíåñ]
åóÐöåö Çáúíóãöíäõ áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó¡ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ
íóØóÃóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÊóÕóæøõÑö ÍõÏõæËö ÇáúÍóÈóáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
áöÃóäøó Íöáøó ÇáúæóØúÁö ÃóÕúáñ¡ æóÍõÏõæËó ÇáúÍóÈóáö ãóæúåõæãñ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ) Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØñ
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÊóÞóÊú áöÃóäøóåõ æóáóÏñ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö åóßóÐóÇ: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ ØóáõÞóÊú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÅÐóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ýóåõæó ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãóæúáõæÏñ Ýóíóßõæäõ æóáóÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
æóáóÏðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáÏøóãõ
ÈóÚúÏóåõ äöÝóÇÓñ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò ÝóÊóÍóÞøóÞó ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó
æöáóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ æóáóÏðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ
ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÔøóÑúÍö ãöäú Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÊóÎúÑõÌõ Èöåö
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ ÚóÞöÈó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉñ ÚóÞöÈóåóÇ¡
ÝóÇáúæöáóÇÏóÉõ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãóÑúÊóÈóÊóíúäö
ÝóßóíúÝó ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í
(3/363)
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú áóÇ)
ßóÅöäú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÈóßúÑñ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ (íóÞóÚõ) ÇáúãõÚóáøóÞõ (Åäú
æõÌöÏó) ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúãöáúßö æóÅöáøóÇ áóÇ) áöÇÔúÊöÑóÇØö
Çáúãöáúßö ÍóÇáóÉó ÇáúÍöäúËö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÑõÈóÇÚöíøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÊóßóÑøóÑó ÇáÔøóÑúØõ ÈöÚóØúÝò Ãóæú ÈöÏõæäöåö]
(Þóæúáõåõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÔøóÑúØö) æóÐóáößó ÈöÃóäú ÚóØóÝó ÔóÑúØðÇ Úóáóì
ÂÎóÑó æóÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó¡ äóÍúæõ: ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó
ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÍóÊøóì íóÞúÏõãóÇ áöÃóäøóåõ
ÚóØóÝó ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ Úóáóì ÔóÑúØò áóÇ Íõßúãó áóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúÌóÒóÇÁó¡ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ÝóÕóÇÑóÇ ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúæõÞõæÚó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöíåö ÊóÛúáöíÙñ.
Ãóæú ÈöÃóäú ßóÑøóÑó ÃóÏóÇÉó ÇáÔøóÑúØö ÈöÛóíúÑö ÚóØúÝò ßóÅöäú ÃóßóáúÊ Åäú
áóÈöÓúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú ÊóáúÈóÓú Ëõãøó ÊóÃúßõáú
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÄóÎøóÑõ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíãõ Åäú áóÈöÓúÊ¡ ÝóÅöäú ÃóßóáúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Åäú ßóáøóãóÊú
ÝõáóÇäðÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ íõÞóÏøöãõ ÇáúãõÄóÎøóÑó¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡
Åäú ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ. æóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÃóÚúØóíúÊõß Åäú æóÚóÏúÊõß Åäú ÓóÃóáúÊäöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÓúÃóáóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÚöÏóåóÇ Ëõãøó
íõÚúØöíóåóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö ÇáúæóÚúÏó æóÝöí ÇáúæóÚúÏö
ÇáÓøõÄóÇáó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÓóÃóáúÊäöí Åäú æóÚóÏúÊõß Åäú
ÃóÚúØóíúÊõß ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÔøóÑúØõ
ÇáËøóÇäöí ãõÊóÑóÊøöÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÚóÇÏóÉð æóßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØóíúäö Ãóæú ãõÊóÞóÏøöãðÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöáøóÇ
ßóÇäó ßõáøõ ÔóÑúØò Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ßóÅöäú ÃóßóáúÊ Åäú ÔóÑöÈúÊ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÔóÑöÈó Ëõãøó Ãóßóáó áóãú íõÚúÊóÞú¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÏóÚóæúÊäöí Åäú ÃóÌóÈúÊõß Ãóæú Åäú ÑóßöÈúÊ ÇáÏøóÇÈøóÉó Åäú ÃóÊóíúÊäöí
íõÞóÑøõ ßõáøõ ÔóÑúØò Ýöí ãóæúÖöÚöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÑóÊøóÈóíúäö ÚõÑúÝðÇ ÃõÖúãöÑóÊú ßóáöãóÉõ Ëõãøó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÊóæóÓøóØó
ÇáúÌóÒóÇÁõ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØóíúäö íõÞóÑøõ ßõáøõ ÔóÑúØò Ýöí ãóæúÖöÚöåö
áöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóáó ÇáúÌóÒóÇÁó Èóíúäó ÇáÔøóÑúØóíúäö ÈöÍóÑúÝö ÇáúæóÕúáö
æóåõæó ÇáúÝóÇÁõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ ÔóÑúØðÇ áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö¡
æóÇáËøóÇäöí ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ æóíõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó ÔóÑúØó ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇáúíóãöíäõ
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú ãõÖóÇÝóÉð Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÕóÍøóÊú Çáúíóãöíäõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãóÊú íóÞóÚõ æóÅöáøóÇ ÈöÅöäú
ÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ßóáøóãóÊú
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóßóáøóãóÊú ÝöíåóÇ ØóáõÞóÊú.
ãóØúáóÈñ áóæú ÊóßóÑøóÑóÊú ÃóÏóÇÉõ ÇáÔøóÑúØö ÈöáóÇ ÚóØúÝò Ýóåõæó Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó ÃóÏóÇÉó ÇáÔøóÑúØö ÈöáóÇ ÚóØúÝò
ÊóæóÞøóÝó ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì æõÌõæÏöåöãóÇ¡ áóßöäú Åäú ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÝóÇáúãöáúßõ íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ
æóåõæó ÇáúãóáúÝõæÙõ Èöåö ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóÅöäú æóÓøóØóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúÚóØúÝö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó Ãóæú
æóÓøóØóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÊóæóÞøóÝó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõßóÑøöÑú
ÃóÏóÇÉó ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö ÞóÏøóãó
ÇáúÌóÒóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉð.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ãóÇ áóíúÓóÇ ÔóÑúØóíúäö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÔóíúÆóíúäö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåöãóÇ äóÍúæõ: Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
æóåóÐöåö¡ Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÝóßóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÔóÑúØñ æóÇÍöÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÇÔúÊõÑöØó áöáúæõÞõæÚö ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÚúáðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇËúäóíúäö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÞóÇÆöãñ ÈöåöãóÇ
äóÍúæõ: Åäú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ÝóßóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó
ãóÌöíÆõåõãóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Åäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúãöáúßö)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ. æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåö Çáúãöáúßõ Ãóæú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÝóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÑõÈóÇÚöíøóÉñ)
áöÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íõæÌóÏóÇ Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåõ Ãóæú
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ
(3/364)
(ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó Ãóæú ÇáúÚöÊúÞó)
áöÃóãóÊöåö (ÈöÇáúæóØúÁö) ÍóäöËó ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö æó (áóãú
íóÌöÈú) Úóáóíúåö (ÇáúÚõÞúÑö) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (ÈöÇááøóÈúËö) ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíáóÇÌö áöÃóäøó ÇááøóÈúËó áóíúÓó ÈöæóØúÁò (æó) áöÐóÇ (áóãú íóÕöÑú
Èöåö ãõÑóÇÌöÚðÇ Ýöí) ÇáØøóáóÇÞö (ÇáÑøóÌúÚöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Ëõãøó
ÃóæúáóÌó ËóÇäöíðÇ) ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú ÍóÑøóßó äóÝúÓóåõ
ÝóíóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ áóÇ
ÇáúÍóÏøõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö.
(áóÇ ÊóØúáõÞõ) ÇáúÌóÏöíÏóÉõ (Ýöí) Þóæúáöåö áöáúÞóÏöíãóÉö (Åäú
äóßóÍúÊåóÇ) Ãóíú ÝõáóÇäóÉó (Úóáóíúß Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ äóßóÍó)
ÝõáóÇäóÉó (ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúãöáúßö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÎóÇÑöÌó
Çáúãöáúßö áóÇ íóÞóÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú áóÇ.
ÇåÜ. Í. ÝóÝöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÈóßúÑñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóÌóÇÁó ÒóíúÏñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÌóÇÁó ÚóãúÑñæ ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ÌóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö Ãóæú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÚóãúÑñæ ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ ÊóØúáõÞõ (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ) ÃóÔóÇÑó ÈöäóÝúíö ÇáúÚõÞúÑö ÝóÞóØú Åáóì
ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇááøóÈúËö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáäøóÒúÚõ
áöáúÍóÇáö. æóÇáúÚõÞúÑõ: ÈöÇáÖøóãøö ãóåúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò æóÈöÇáúÝóÊúÍö: ÇáúÌõÑúÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÈóÍúÑñ æóÞóÏú
ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇááøóÈúËö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö: ÇáúãõßúËõ¡
ãöäú áóÈöËó ßóÓóãöÚó¡ æóåõæó äóÇÏöÑñ áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ãöäú ÝóÚöáó
ÈöÇáúßóÓúÑö ÞöíóÇÓõåõ ÇáÊøóÍúÑöíßõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇááøóÈúËó áóíúÓó ÈöæóØúÁò) áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó Ãóíú ÇáúÌöãóÇÚó ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÝóÑóÌö Ýöí ÇáúÝóÑóÌö æóáóíúÓó áóåõ
ÏóæóÇãñ ÍóÊøóì íóßõæäó áöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ ßóãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÝöíåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇááøóÈúËö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÑú Èöåö ãõÑóÇÌöÚðÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ ÝóáóíúÓó áöÂÎöÑöåö Íõßúãõ ÝöÚúáò Úóáóì ÍöÏóÉò
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ äóåúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÌóÒúãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÞöíáó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÕöíÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö áöæõÌõæÏö ÇáúãöÓóÇÓö ÈöÔóåúæóÉò¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö. æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÍöíÍõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÙõåõæÑö Ïóáöíáöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ
(Þóæúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÊóÚúãöíãðÇ
áöÞóæúáöåö Ëõãøó ÃóæúáóÌó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÍúÑöíßõ äóÝúÓöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÅíáóÇÌò ËóÇäò ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÌóÚúáõåõ ÊóÚúãöíãðÇ
áöãóÌúãõæÚö Þóæúáöåö ÃóÎúÑóÌó Ëõãøó ÃóæúáóÌó¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÞóæúáõåõ
ÝóíóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ æóÌúåó
áöÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúáóÌó ÝóÞóÇáó Åäú ÌóÇãóÚúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÅÐóÇ áóãú íóäúÒöÚú æóáóãú íóÊóÍóÑøóßú ÍóÊøóì
ÃóäúÒóáó áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ ÝóÅöäú ÍóÑøóßó äóÝúÓóåõ ØóáõÞóÊú æóíóÕöíÑõ
ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó Ãóæú ÚöÊúÞó ÇáúÃóãóÉö Ø áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó
ÇáúãõÍúÊóÑóãó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÚóÞúÏò Ãóæú ÚõÞúÑò ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ËóÇäöíðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÌöãóÇÚðÇ¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔõÈúåóÉö Ãóäøóåõ ÌöãóÇÚñ æóÇÍöÏñ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ãóæøóáõåõ ÛóíúÑó ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÂÎöÑõåõ ãõæÌöÈðÇ áóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ.
æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÍóÏøõ
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ æóØúÁñ áóÇ Ýöí ãöáúßò æóáóÇ Ýöí ÔõÈúåóÊöåö
æóåöíó ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ áóßöäú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò: áóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú áóÈöËó Úóáóì Ðóáößó
æóáóãú íóäúÒöÚú æóÌóÈó ãóåúÑóÇäö: ãóåúÑñ ÈöÇáúæóØúÁö Ãóíú áöÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóåúÑñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÃúäöÝú
ÇáúÅöÏúÎóÇáó áöÃóäøó ÏóæóÇãóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóæúÞó ÇáúÎóáúæóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåóÐóÇ íóÔúßõáõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú
ÞóÏú ÌóÚóáó áóÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÍõßúãðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ÇåÜ
æóÃóÌóÇÈó Í ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóãóæöíøö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò
æóÐóÇßó Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ø ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚóÞöÈó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöãõÍóãøóÏò áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝò Èóáú
áöÃóäøóåóÇ ÑõæöíóÊú Úóäúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú.
ÞõáúÊ: æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÍóÇÓöãõ áöáúÅöÔúßóÇáö ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÂÎöÑö ÇáúÝöÚúáö åõäóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö áöÎóáúæóÉò
ãõÞóÑøöÑóÉò áöáúãóåúÑö Èóáú ÝóæúÞóåóÇ
(3/365)
Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ãõÔóÇÑóßóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö æóáóãú íõæÌóÏú. (Ýóáóæú) äóßóÍó (Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö) Ãóæú áóãú íóÞõáú Úóáóíúß (ØóáõÞóÊú) ÇáúÌóÏöíÏóÉõ
ÐóßóÑóåõ ãöÓúßöíäñ¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÍúËðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÑóÌúÚóÊóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÓúãó áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö æóØúÆðÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö æóËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ
Ðóáößó ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
áóãú íõæÌóÏú áöÃóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íõÏúÎöáó ÚóáóíúåóÇ ãóäú
íõäóÇÒöÚõåóÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóíõÒóÇÍöãõåóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóãö æóáóãú íõæÌóÏú
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ) Ãóíú ÞóíøóÏó ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáÊøóÚúáöíáö¡
æóÞóÇáó Åäøó åóÐöåö æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó
ÇáúßóäúÒö.
ÞõáúÊ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉó Ýöí ÇáúÞóÓóãö ãóæúÌõæÏóÉñ
ÍõßúãðÇ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ãõÑóÇÌóÚóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÛóíøõÑö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÈóÚúÏóåõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉöº ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÓóÝóÑöåö Ãóæú ÍóÇáó äõÔõæÒö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúæõÞõæÚõ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ÍóÞöíÞóÉð
æóÞúÊó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÓóãö Í.
[ãóØúáóÈñ ãóÓóÇÆöáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáúãóÔöíÆóÉö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó áóåóÇ ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
æóÚóÞóÏó áóåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÕúáðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóáúÍóÞó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ
Ýöí ãóäúÚö ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ãõæÌóÈöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
íóãúäóÚõ Çáúßõáøó æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÈóÚúÖó¡ æóÞóÏøóãó ãóÓúÃóáóÉó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ áöãõÔóÇÈóåóÊöåóÇ ÇáÔøóÑúØó Ýöí ãóäúÚö Çáúßõáøö¡ æóÐóßóÑó
ÃóÏóÇÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóßöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ØóÑöíÞóÉò áöÃóäøóåõ ãóäúÚñ
áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò æóÇáÔøóÑúØõ ãóäúÚñ Åáóì ÛóÇíóÉò íõÍóÞøöÞõåõ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ: ÃóßúÑöãú Èóäöí Êóãöíãò Åäú ÏóÎóáõæÇ¡ æóáöÐóÇ áóãú íõæÑöÏúåõ
Ýöí ÈóÍúËö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö¡ æóáóÝúÙõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇÓúãñ ÊóæúÞöíÝöíøñ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÓúÊóËúäõæäó} [ÇáÞáã: 18] Ãóíú áóÇ íóÞõæáõæäó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ãóØúáóÈñ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí ÕöíóÛö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áóÇ
Ýöí ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
æóáöáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáöÇÓúãö ÃóíúÖðÇ ÇÊøóÌóåó ÐößúÑõåõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí ÕöíóÛö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÅäúÔóÇÁó ÅíÌóÇÈò áóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíöº Ýóáóæú
ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ ÚóÈúÏöí ãöäú ÈóÚúÏö ãóæúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ
íóÚúãóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýóáóåõãú ÚöÊúÞõåõº æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚú ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó áöáúãóÃúãõæÑö ÈóíúÚõåõ. æóÚóäú
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö: ßõáøõ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇááøöÓóÇäö íõÈúØöáõåõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
Èöåö ßóÇáÕøóæúãö áóÇ íóÑúÝóÚõåõ¡ áóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ Õóæúãó ÛóÏò Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ ÃóÏóÇÄõåõ ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍöº æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÊóæúÞöíÝöíøñ Ãóäøóåõ æóÇÑöÏñ Ýöí ÇááøõÛóÉö
áóÇ ÇÕúØöáóÇÍöíøñ ÝóÞóØú.
ãóØúáóÈñ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö áõÛóÉð æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö áöáúÎóÝóÇÌöíøö ãöäú ÓõæÑóÉö ÇáúßóåúÝö:
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇááøõÛóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíÑóÇÝöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßöÊóÇÈö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÛöÈõ: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÝúÚõ ãóÇ íõæÌöÈõåõ
Úõãõæãñ ÓóÇÈöÞñ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ
ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ØóÇÚöãò íóØúÚóãõåõ ÅöáÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóíúÊóÉð} [ÇáÃäÚÇã: 145] Ãóæú ÑóÝúÚõ ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇááøóÝúÙõ¡ ßóÞóæúáöåö
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì» ÇåÜ æóíóÃúÊöí
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÈúØóÇáñ Ãóæú ÊóÚúáöíÞñ (Þóæúáõåõ ãõÊøóÕöáðÇ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãõäúÝóÕöáö¡ ÈöÃóäú æõÌöÏó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö
ÝóÇÕöáñ ãöäú ÓõßõæÊò ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉö ÊóäóÝøõÓò æóäóÍúæöåö Ãóæú ãöäú
ßóáóÇãò áóÛúæò ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáÓøõßõæÊó
ÈöÇáúßóËöíÑö.
(3/366)
ÅáøóÇ áöÊóäóÝøõÓò Ãóæú ÓõÚóÇáò Ãóæú
ÌõÔóÇÁò Ãóæú ÚõØóÇÓò Ãóæú ËöÞóáö áöÓóÇäò Ãóæú ÅãúÓóÇßö Ýóãò Ãóæú ÝóÇÕöáò
ãõÝöíÏò áöÊóÃúßöíÏò Ãóæú Êóßúãöíáò Ãóæú ÍóÏøò Ãóæú ØóáóÇÞò¡ Ãóæú äöÏóÇÁò
ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ãóæú íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÎóÇäöíøóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÕöáö
ÇááøóÛúæö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÚó
æóÈóÇÆöäðÇ áóÇ íóÞóÚõº æóáóæú ÞóÇáó: ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ íóÞóÚõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøö ÞõäúíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÓóßóÊó Ëõãøó
ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ¡ Åäú ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÝóÓö ÊóØúáõÞõ
ËóáóÇËðÇ æóÅöáøóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ. æóÝöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÇáöí æóÞóÇáó ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÇáó ãöËúáóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
áóÊóÃúÊöíóäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ãöËúáóåõ Ýóáóãú
íóÃúÊö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍößóÇíóÉö æóÇáÓøõßõæÊö ÕóÇÑó
ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóáöÝöåö¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÊóäóÝøõÓò) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóßóÊó ÞóÏúÑó
ÇáäøóÝóÓö Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöáúÝóÕúáö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÓö ÈöáóÇ
ÊóäóÝøõÓò ßóËöíÑñ æóÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó áöáÊøóäóÝøõÓö æóáóæú ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò ÚóÝúæñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅãúÓóÇßö Ýóãò) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóÞöÈó ÑóÝúÚö ÇáúíóÏö Úóäú Ýóãöåö (Þóæúáõåõ
áöÊóÃúßöíÏò) äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÃúßöíÏó ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÞõÈóíúáó ÇáúßöäóÇíóÇÊö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÑøóÑó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó Çáúßõáøõ¡ ÝóÅöäú äóæóì
ÇáÊøóÃúßöíÏó Ïöíäó ÇåÜ æóßóÐóÇ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó
(Þóæúáõåõ Ãóæú Êóßúãöíáò) äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóËóáóÇËðÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ËóáóÇËðÇ æóæóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóíóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö áóÛúæñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ Ãóæú íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) ãöËóÇáóÇäö: ÇáúãõÝöíÏõ
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íóÞóÚõ æóÕõÑöÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì
ÇáúæóÕúÝö¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÕóÈöíøóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íõÕúÑóÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Åáóì Çáúßõáøö æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäóÉõ¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ Ãóæú íóáúÒóãõåõ ÍóÏøñ¡ ßóÞóæúáöåö: íóÇ ØóÇáöÞõ íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì Çáúßõáøö. ÇåÜ. Í.
ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÍúÑöíÝñ æóÓóÞúØñ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ýöí
Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÕóÈöíøóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÕóæóÇÈóåõ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÕóÈöíøóÉõ ÅáóÎú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö Íõßúãó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì Çáúßõáøö
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ íóÞóÚõ¡ æóÕõÑöÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì
ÇáúæóÕúÝö: Ãóíú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. æóíõÕúÑóÝõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ÇáúæóÕúÝö: Ãóíú ãóÇ æóÕóÝóåóÇ Èöåö ãöäú Þóæúáöåö
íóÇ ØóÇáöÞõ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÍóÏøñ. ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ¡
Ãóæú íóÌöÈõ Èöåö ÍóÏøñ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóíúåö äóÍúæõ Þóæúáöåö íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ Ãóæú íóÇ ØóÇáöÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÍóÏøñ æóáóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì Çáúßõáøö äóÍúæõ Þóæúáöåö íóÇ
ÎóÈöíËóÉõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈöáóÝúÙò æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáóÎú.
æóäõÞöáó ÞóÈúáóåõ Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Åáóì Çáúßõáøö ÈöÏõæäö ÊóÝúÕöíáò æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ãóæøóáó ÈóÇÈö
ØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ
ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ ÇäúÕöÑóÇÝõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì Çáúßõáøö Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóÕúÝö áóÇ Åáóì
ÇáúæóÕúÝö ÝóÞóØú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñ¡ áóßöäú åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÚóÒúæó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÞóÚó)
ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÕöáõ åõäóÇ áóÛúæðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÐößúÑö ÇáÑøóÌúÚöíøö
(3/367)
æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (ãóÓúãõæÚðÇ)
ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÑøóÈó ÔóÎúÕñ ÃõÐõäóåõ Åáóì Ýöíåö íóÓúãóÚõ ÝóíóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóÕóãøö ÎóÇäöíøóÉñ.
(áóÇ íóÞóÚõ) áöáÔøóßøö (æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Þóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ) æóÅöäú ãóÇÊó íóÞóÚõ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö (ÇáúÞóÕúÏõ æóáóÇ
ÇáÊøóáóÝøõÙõ) ÈöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóßóÊóÈó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú ÚóßóÓó Ãóæú ÃóÒóÇáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÞóÚú ÚöãóÇÏöíøóÉñ (æóáóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÈöãóÚúäóÇåõ) ÍóÊøóì áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò
ÌóÇåöáðÇ áóãú íóÞóÚú ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áößóæúäöåö ãóÏúáõæáó ÇáÕøöíÛóÉö ÔóÑúÚðÇ Ø¡ æóÇäúÙõÑú áöãó áóãú íõÌúÚóáú
ÊóÃúßöíÏðÇ Ãóæú ÊóÝúÓöíÑðÇ¿ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí: ÍõÑøñ ÍõÑøñ Ãóæú ÍõÑøñ
æóÚóÊöíÞñ (Þóæúáõåõ æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ íõÓúÃóáõ Úóäú äöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú Úóäöíó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ
íóÞóÚõ¡ æóÅöäú Úóäóì ÇáúÈóÇÆöäó íóÞóÚõ æóáóÇ íóÚúãóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÕóæóÇÈõåõ Åäú Úóäóì ÇáÑøóÌúÚöíøó íóÞóÚõ
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöáúÝóÇÕöáö¡ æóÅöäú Úóäóì ÇáúÈóÇÆöäó
áóãú íóÞóÚú áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóÞõæáõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡
æóÐóáößó Ãóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö¡
æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÛúæðÇ æóÅöäú äóæóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ ÝóáóíúÓó áóÛúæðÇ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÆóÇãö
æóÇáÊøóäóÇÞõÖö ÇáÊøóÇãøö. ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ
ÝóáóíúÓó áóÛúæðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóãõÓóÇæóÇÊöåö áöáÑøóÌúÚöíøö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö Åäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ áóÛúæðÇ æóÅöäú äóæóÇåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóãõäóÇÞöÖñ áöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÈóÇÆöäó ÝóÇÝúåóãú¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Í: Åäøó ÇáúÍóÞøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÑøóÌúÚöíøó ÝóÌõãúáóÉõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÊõÝöíÏõåõ¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ÇáøóÐöí åõæó
ÈöãóÚúäóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö áóÛúæðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÈóÇÆöäó
ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáúÌõãúáóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõåõ Ýóáóãú íóßõäú Þóæúáõåõ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ áóÛúæðÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóãøóÇ äóæóì ÇáúÈóÇÆöäó ßóÇäó Þóæúáõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóÛúæðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäðÇ. ÞõáúÊ: åõæó
ÊóÑúßöíÈñ ÕóÍöíÍñ áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíú
ØóÇáöÞñ¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÈóÇÆöäó æóßóÇäó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛóíúÑó ãõÝöíÏò áöáúÈóÇÆöäö¡ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ æóíóäúæöíó ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóÈóíúäó
Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÓúãõæÚðÇ) åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÓúãõæÚö ãóÇ ÔóÃúäõåõ Ãóäú íõÓúãóÚó
æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÇáúãõäúÔöÆõ áößóËúÑóÉö ÃóÕúæóÇÊò ãóËóáðÇ Ø
(Þóæúáõåõ áöáÔøóßøö) Ãóíú áöáÔøóßøö Ýöí ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáØøóáóÇÞó áöÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö ÚóáóíúåóÇ Í (Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÞóÈúáó Þóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) áöÃóäøó ãóÇ ÌóÑóì ÊóÚúáöíÞñ áóÇ
ÊóØúáöíÞñ æóãóæúÊõåóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞó áöÃóäøóåõ ãõÈúØöáñ
æóÇáúãóæúÊõ ÃóíúÖðÇ ãõÈúØöáñ ÝóáóÇ íóÊóäóÇÝóíóÇäö¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö Í (Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó íóÞóÚõ) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
æóåõæó íõÑöíÏõåõ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
æóÊõÚúáóãõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäú íóÐúßõÑó áöÂÎóÑó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Í (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ) åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ. ÞóÇáó ÔóÏøóÇÏõ Èúäõ Íóßöíãò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
æóåõæó ÇáøóÐöí Õóáøóì ÈöæõÖõæÁö ÇáÙøõåúÑö ÙõåúÑó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ ÎóÇáóÝóäöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóáóÝõ Èúäõ
ÃóíøõæÈó ÇáÒøóÇåöÏõ¡ ÝóÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÝóÓóÃóáúÊå¡
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãöËúáö Þóæúáöí æóØóÇáóÈúÊå ÈöÇáÏøóáöíáö ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö Ãóæú ÛóíúÑõ ØóÇáöÞò
ÃóíóÞóÚõ¿ ÞõáúÊ áóÇ¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ ßóÐóáößó ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÝóÊúÍñ
(æóáóåõ æóáóÇ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóßóÓó) Ãóíú ßóÊóÈó ÇáØøóáóÇÞó æóÊóáóÝøóÙó
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÒóÇáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì ÞöÓúãò ÑóÇÈöÚò¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÒóÇáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÚúäóÇåõ) ÝóÕóÇÑó ßóÓõßõæÊö
ÇáúÈößúÑö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ æóáóÇ ÊóÏúÑöí Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÑöÖðÇ
íóãúÖöí Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò)
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÕúÏõ¡ æóÞóæúáõåõ ÌóÇåöáðÇ
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÚúäóÇåõ Í.
(3/368)
æóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóäúÔóÃó áóåõ
ÇáúÛóíúÑõ ÙóÇäøðÇ ÕöÍøóÊóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóãú ÃóÑóåõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÔóåöÏó ÈöåóÇ æóåõæó áóÇ íóÐúßõÑõåóÇ¡ Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäöåö áöÛóÖóÈò ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÈóÍúÑñ
(æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ) æóÃóäúßóÑóÊúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó æóÃóäúÔóÃó áóåõ ÂÎóÑõ
(Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÈúäöíøóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóáóì
Ãóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÛóíúÑöåö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÝóÑøóÚõæÇ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ãõÚúÊóãöÏðÇ
Úóáóì ÅÝúÊóÇÁö ãõÝúÊò ÈöÚóÏóãö ÍöäúËöåö Èöåö æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÕöÏúÞõåõ áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÅöÝúÊóÇÁö ÅÐú
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóÚóÏóãöåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÃóåúáöíøóÉö.
ÞóÇáõæÇ: æóãöäúåõ Þóæúáõ ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö áóåõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ Ëõãøó íõÎúÈöÑõåõ ÈöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÛóíúÑöåö
ÊóäúÝóÚõåõ ÝóíóÝúÚóáõ ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÎóÈóÑö
ÇáúãõÎúÈöÑö ÇåÜ æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
ÇáúÎóÝóÇÁö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÙóÇäøðÇ ÕöÍøóÊóåõ ÍóÇáñ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
áóåõ æóåõæó ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÃóÝúÊóì (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøóÑó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóáóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ãõÎúØöÆðÇ Ãóæú ÐóÇåöáðÇ Ãóæú
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáöåö ãõßúÑóåðÇ æóäóÍúæóåõ ÝóßóíúÝó áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÝöÚúáöåö ÞóÕúÏðÇ ãóÚó Ùóäøö ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö¿ äóÚóãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇÖò Ãóæú ÍóÇáøò íóÙõäøõ
äóÝúÓóåõ ÕóÇÏöÞðÇ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò: ØóáóÇÞñ
æóÚóÊóÇÞñ æóäóÐúÑñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò ÅáóÎú)
ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö Ãóäøó ãóäú æóÕóáó Ýöí ÇáúÛóÖóÈö Åáóì
ÍóÇáóÉò áóÇ íóÏúÑöí ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞõæáõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÇÚúÊöãóÇÏö Þóæúáö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãóÚó
Ãóäøóåõ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ
ÇáúãóÏúåõæÔö.
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöíãóäú ØóáøóÞó æóåõæó ãõÛúÊóÇÙñ
ãóÏúåõæÔñ áöÃóäøó ÇáÏøóåóÔó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÌõäõæäö. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ãóäú æóÕóáó Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ íóÏúÑöí ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞõæáõ ßóÇäó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÌóæóÇÈó åõäóÇßó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
íóÞõæáõ ÈöÃóäú áóÇ íóÞúÕöÏóåõ æóáóÇ íóÝúåóãó ãóÚúäóÇåõ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ
ßóÇáäøóÇÆöãö æóÇáÓøóßúÑóÇäö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóäúÓóì ãóÇ
íóÞõæáõ áöÇÔúÊöÛóÇáö ÝößúÑöåö ÈöÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúÛóÖóÈö¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÃóäúßóÑóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ]
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú áóæú ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÃóäúßóÑóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ. (Þóæúáõåõ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãöäóÍö: áóãú íóÐúßõÑú Ãóåõæó Èöíóãöíäöåö
æóßóÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúßóãóÇáö¡ æóáóãú ÃóÑóåõ
áöÃóÍóÏò¡ æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäú íóßõæäó
Èöíóãöíäöåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõäúßöÑúåõ
ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóåóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóäúßóÑóÊúåõ) Ãóíú ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡
æóãöËúáõåõ ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö. æóÞóíøóÏó
ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú áóåõ
ãõäóÇÒöÚñ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóØö ÅÐóÇ ÓóãöÚóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú ÊóÓúãóÚú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóÓóÚõåóÇ
Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇåÜ Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåóÇ ãõäóÇÒóÚóÊõåõ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúãóÚú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞó Ãóæú ÎóÇáóÚó
ÈöáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁò Ãóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóËúäö ÊõÞúÈóáõ¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Öóãøö
ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÚóÞöíÈó ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúãõæÌöÈö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ØóáøóÞó
(3/369)
(Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÑúæöíøö) Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÐúåóÈö (æóÞöíáó áóÇ) íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ) æóÇáúÝóÊúæóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÞöíáó Åäú ÚõÑöÝó ÈöÇáÕøóáóÇÍö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
(æóÍõßúãõ ãóÇ áóãú íõæÞóÝú Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ßóÇáúÅöäúÓö
æóÇáúÌöäøö) æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáúÍöãóÇÑö (ßóÐóáößó)
æóßóÐóÇ Åäú ÔóÑóßó ßóÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÔóÇÁó ÒóíúÏñ áóãú íóÞóÚú
ÃóÕúáðǺ æóãöËúáõ Åäú ÅáøóÇ¡ æóÅöäú áóãú¡ æóÅöÐóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóãú äóÓúãóÚú ãöäúåõ ÛóíúÑó ßóáöãóÉö ÇáúÎõáúÚö æóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ æóáóãú
íóÓúãóÚõæåõ æóÇáÔøóÑúØõ ÓóãóÇÚõåõ áóÇ ÓóãóÇÚõåõãú Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÚóÞöÈóåõ: æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÔóãúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ Ïóáöíáõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÎõáúÚö ßóÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö Ãóæú äóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÐößúÑõ
ÇáúÈóÏóáö áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóÏóáó
æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ÍóíúËõãóÇ æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ æóÊóÑúÌöíÍñ
áößõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ áóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÛóáóÈó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ÛóáóÈó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö¡
ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ßóÇÑöåóÉð áóåõ ÝóÊóØúáõÈõ ÇáúÎóáóÇÕó ãöäúåõ ÝóÊóÝúÊóÑöí
Úóáóíúåö ÝóíõÝúÊöí ÇáúãõÝúÊöí ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ æóíõÝóæøöÖõ ÈóÇØöäó ÇáúÃóãúÑö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÊóÃóãøóáú æóÃóäúÕöÝú ãöäú äóÝúÓößó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áóßöäú ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚóæóÇãø áóÇ íóÚúÑöÝõæäó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõÈúØöáñ áöáúíóãöíäö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÚúáóãõåõ Ðóáößó ÍöíáóÉð ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ íóÎóÇÝõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÏøóÚöí ÅÈúØóÇáó ÇáúãõæÌöÈö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ
Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íóäúÚóÞöÏú
ÇáúãõæÌöÈõ áöáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó íõäúßöÑõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ áóåõ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö
æóÅöÐóÇ Úóãøó ÇáúÝóÓóÇÏõ íóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: äóÞóáó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ ÃóÌóÇÈõæåõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóÏú ÝóÓóÏó ÍóÇáõ ÇáäøóÇÓö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÞöíáó Åäú ÚõÑöÝó ÈöÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú) ÞóÇÆöáõåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÞöÈó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ ÂäöÝðÇ¡ æóÇóáøóÐöí
ÚöäúÏöí Ãóäú íóäúÙõÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇáäøóÝúíö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÎóÐó
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ¡ æóÅöäú
ÚõÑöÝó ÈöÇáúÝöÓúÞö Ãóæú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ ÝóáóÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞñ áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö áöÃóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó Úóáøóáõæåõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö:
Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÊøóåóãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ ÊóäúÊóÝöí
ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóÍõßúãõ ãóäú áóãú íõæÞóÝú Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåö ÅáóÎú) ÊóÚúãöíãñ
ÈóÚúÏó ÊóÎúÕöíÕò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÑöíó ÚóÒøó æóÌóáøó ãöãøóäú áóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåö. æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáÊøóãúËöíáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÚõãøõ
ãóäú áóåõ ãóÔöíÆóÉñ áóÇ íõæÞóÝõ ÚóáóíúåóÇ ßóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÅöäúÓõ æóãóäú
áóÇ ãóÔöíÆóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ ßóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍõßúãò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Í (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Í (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
Åäú ÔóÑößó) ÈöÃóäú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóËóáðÇ
æóãóÔöíÆóÉö ãóäú íõæÞóÝõ Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåö (Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú
ÃóÕúáðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõ Åäú ÅáøóÇ)
Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ãöËúáõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÅáøóÇ ÇáúãõÑóßøóÈóÉõ
ãöäú Åäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÅöáÇ ÊóÝúÚóáõæåõ Êóßõäú ÝöÊúäóÉñ} [ÇáÃäÝÇá: 73]
[ÊóäúÈöíåñ] ÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ
ÅáøóÇ äóÇÓöíðÇ Ýóßóáøóãóåõ äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ßóáøóãóåõ ÐóÇßöÑðÇ ÍóäöËó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú ÃóäúÓóì ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÃóØúáóÞó æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúßóáóÇãó äóÇÓöíðÇ ÝóÞóØú¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí æóÞøóÊó Çáúíóãöíäó ÈöÇáäøöÓúíóÇäö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÈöãóÚúäóì ÍóÊøóì ÝóíóäúÊóåöí Çáúíóãöíäõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú) Ãóíú Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö Åäú
áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóáöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóÇ
(3/370)
æóãóÇ¡ æóãóÇ áóãú íóÔóÃú æóãöäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÃóÈõæß¡ Ãóæú áóæúáóÇ ÍõÓúäõß¡
Ãóæú áóæúáóÇ Ãóäøöí ÃõÍöÈøõß áóãú íóÞóÚú ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóãöäúåõ: ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÝóÊúæóÇåõ
(ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËðÇ) Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÃóäúÊó
ÍõÑøñ æóÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
(ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáËøóÇäöíó áóÛúæñ¡ æóáóÇ æóÌúåó
áößóæúäöåö ÊóæúßöíÏðÇ áöáúÝóÕúáö ÈöÇáúæóÇæö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÍõÑøñ
ÍõÑøñ Ãóæú ÍõÑøñ æóÚóÊöíÞñ áöÃóäøóåõ ÊóæúßöíÏñ æóÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (æóßóÐóÇ) íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÞóæúáöåö (Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ) ÝóÅöäøóåõ ÊóØúáöíÞñ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóæú ÃóæúÞóÚúäóÇåõ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÔóÇÁóåõ áöÃóäøó
ÇáúæõÞõæÚó Ïóáöíáõ ÇáúãóÔöíÆóÉö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÞöÚò ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÚóáøóÞó ÈöÚóÏóãö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåö Ìóáøó æóÚóáóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÅöíÞóÇÚõ
ÖóÑõæÑóÉð ÈóÍúÑñ¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáÊøóáúæöíÍö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ýöí ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÇ)
Ãóíú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ßóæúäöåóÇ
ãóÕúÏóÑöíøóÉð ÙóÑúÝöíøóÉð ÝóÙóÇåöÑñ áöáÔøóßøö æóÃóãøóÇ Úóáóì ßóæúäöåóÇ
ãóæúÕõæáðÇ ÇÓúãöíøðÇ ÝóßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÔöíÆóÊõåõ áóÇ ÊõÚúáóãõ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ ÅÐú ÇáúÚöÕúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóãú íóÔóÃú)
æóãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãõÏøóÉó ÚóÏóãö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ØóáóÇÞóß¡
æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Åäú áóãú Ø (Þóæúáõåõ
áóæúáóÇ ÃóÈõæß ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁð áöÃóäøó áóæúáóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí åõæó æõÌõæÏõ ÇáúÃóÈö Ãóæú ÍõÓúäöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÝóÊúæóÇåõ) ßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÑóÃóì Ðóáößó
Ýöí ÝóÊúæóì ãóÚúÒõæøóÉò Åáóì ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö áöÃóäøóÇ áóãú äóÓúãóÚú
Ãóäøó áóåõ ßöÊóÇÈó ÝóÊóÇæóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
Úóäúåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóíóÊóÑóÇÁóì ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúÞóáöíáö¡
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó
ãõÓúÊóËúäðì ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÍóáøöÝó ÑóÌõáðÇ æóíóÎóÇÝó Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó Ýöí ÇáÓøöÑøö íõÍóáøöÝõåõ
æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÚóÞöÈó ÇáúÍóáöÝö ãóæúÕõæáðÇ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáúÝóÕúáö ÈöÇáÐøößúÑö ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó äóÍúæó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÚóÞöÈó Çáúíóãöíäö ÝóÇÕöáñ ãõÈúØöáñ
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÃóãóÇ Åäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ Ýóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ
ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóæúßöíÏñ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÍõÑøñ ÍõÑøñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÞöíóÇÓõåõ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó ËóáóÇËðÇ ÈöáóÇ æóÇæò Ãóäú íóßõæäó
ãöËúáóåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÍõÑøñ
æóÚóÊöíÞñ¡ ÝóÝöíåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáú:
ÍõÑøñ æóÍõÑøñ ãöäú ÚóØúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ áóÝúÙõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ åóáú åõæó ÅÈúØóÇáñ Ãóæú
ÊóÚúáöíÞñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóØúáöíÞñ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÈúØóÇáñ ÚöäúÏóåõãóÇ: Ãóíú ÑóÝúÚñ áöÍõßúãö
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÚúáöíÞñ¡ æóáöåóÐóÇ
ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áöáúæõÕõæáö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÔöíÆóÊöåö
ÊóÚóÇáóì ÝóßóÇäó ÅÈúØóÇáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÚóáóì
ßõáøò áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ãöËúáö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ äóÚóãú ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóæóÇÖöÚó.
ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö¡ ßóÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÅÈúØóÇáñ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ. æóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáúÝóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚö æõÌõæÈöåóÇ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÞóÇáóåõ ÍóäöËó
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÇáúÅöÈúØóÇáö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ãóÊúäö
ãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóÌúÚóáõ: Ãóíú ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ áöáÊøóÚúáöíÞö æóåõãóÇ áöáúÅöÈúØóÇáö æóÈöåö íõÝúÊöí. Ýóáóæú
ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ßóÐóÇ ÈöáóÇ ÝóÇÁò íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóíóáúÛõæ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇåÜ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ãóÊúäö
ÇáúãóÌúãóÚö ÚóßúÓó Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ íóÌúÚóáõåõ ÊóÚúáöíÞðÇ æóåõãóÇ ÊóØúáöíÞðÇ¡ æóÍóãóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ãõÞóÇÈóáóÉó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúæõÞõæÚö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡
(3/371)
ÊóÚúáöíÞñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÈúØöáö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó¡
æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÚö ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ÃóÊóì ÈöåóÇ áóãú íóÞóÚú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíõÍúÝóÙú.
æóËóãóÑóÊõåõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÌúãóÚö Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö ÃóÏúÑóì¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
íóÌúÚóáõåõ ÊóÚúáöíÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó áóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÃóÈúØóáó Íõßúãóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÌóÚóáóÇåõ ÊóäúÌöíÒðÇ áóãøóÇ ÇäúÊóÝóì
ÑóÇÈöØõ ÇáúÌõãúáóÊóíúäö æóåõæó ÇáúÝóÇÁõ ÈóÞöíó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ãõäóÌøóÒðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈöÏõæäö ÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÕóÍöíÍñ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõäúÞóØöÚñ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÏöíäõ Åäú ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÊóØúáõÞõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇåÜ æóãöËúáõåõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÈúáó
åóÐóÇ Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöËúáó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÛóíúÑöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÊóÚúáöíÞñ
æóáóßöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì Þóæúáöåö¡ ÝóÞöíáó ÊóáúÒóãõ
ÇáúÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö ÝóíóÞóÚõ
ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ æóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇÆöáñ
ÈöÃóäøóåóÇ ÅÈúØóÇáñ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì Þóæúáöåö¡ ÝóÞöíáó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÅÈúØóÇáðÇ æóÅöäú ÕóÍøó ÇáÑøóÈúØõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡
Ýóáóæú ÍõÐöÝóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö æõÌõæÈöåóÇ æóÞóÚó ãõäóÌøóÒðÇ æóåõæó ãóÚúäóì
ßóæúäöåóÇ ÍöíäóÆöÐò áöáÊøóØúáöíÞö¡ æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ
áöáúÅöÈúØóÇáö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÇáúÝóÇÁõ. æóÃóãøóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞöíáó ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞöíáó ãóÚó ãõÍóãøóÏò¡
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöíåö
äóÙóÑñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÎúÑöíÌö æóÙóåóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøóåóÇ
áöáúÅöÈúØóÇáö æóÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÐóáößó¡ Ýóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóãöÚúÊå Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÛóáóØñ¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÊöåö áöÚöÏøóÉö ßõÊõÈò
ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ æóáöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Èöåö Èóáú åõæó ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíúäö¡ æóÞóÏú ÎóÝöíó åóÐóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÑöíÑó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáøóÐöí
ÒóáøóÊú Ýöíåö ÃóÞúÏóÇãõ ÇáúÃóÝúåóÇãö (Þóæúáõåõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÈúØöáö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÚúáöíÞñ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö
ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÈúØöáö áóÝúÙõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÇáúÝóÇÁõ ãöäú ÌóæóÇÈöåö
ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÝóíóáúÛõæ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóåõæó
Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúæõÞõæÚõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÝóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáÑøóÈúØö. æóÃóÌóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÅÚúÏóÇãõ ÇáúÍõßúãö
áóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÝöí ÇáúÅöÚúÏóÇãö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÑúÝö
ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÊøóÎúÑöíÌóíúäö¡ æóåõæó ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåö. ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÇáúÂÎóÑö ãöäú
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÏõæäö ÇáúÝóÇÁö æóåõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÞóÚõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÇáúÚóßúÓö) íóÚúäöí ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö åóáú åõæó ÅÈúØóÇáñ Ãóæú ÊóÚúáöíÞñ áóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö: Ãóíú ÝóÞöíáó Åäøóåõ ÅÈúØóÇáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÊóÚúáöíÞñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö:
Ãóíú Þöíáó Åäøóåõ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ßõáøò
ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Þöíáó Åäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÇáúÅöÈúØóÇáó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóæú Þóæúáõ ÛóíúÑöåö.
ÝóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö¡ ÝóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö (Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÅÐú áóÇ Ôóßøó
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ æóËóãóÑóÊõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÖøóãöíÑõ áóÇ ãóÑúÌöÚó áóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó æóÞóÇáó
(3/372)
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÞóÇáóåõ ÍóäöËó Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÇáúÅöÈúØóÇáö (æóÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
Ãóæú ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö Ãóæú ÈöãóÍóÈøóÊöåö Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõ) áóÇ ÊóØúáõÞõ¡
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó áöáúÅöáúÕóÇÞö ÝóßóÇäóÊú ßóÅöáúÕóÇÞö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöÇáÔøóÑúØö (æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ÇáúãóÔöíÆóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó) Ðóáößó (ÊóãúáöíßðÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö) ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÍõßúãöåö Ãóæú ÈöÞóÖóÇÆöåö Ãóæú
ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÚöáúãöåö Ãóæú ÈöÞõÏúÑóÊöåö íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃõÖöíÝó
Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú Åáóì ÇáúÚóÈúÏö) ÅÐú íõÑóÇÏõ ÈöãöËúáöåö
ÇáÊøóäúÌöíÒõ ÚõÑúÝðÇ (ßóÞóæúáöåö) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÅöäú) ÞóÇáó Ðóáößó (ÈöÇááøóÇãö íóÞóÚõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ)
áöÃóäøóåõ áöáÊøóÚúáöíáö (æóÅöäú) ßóÇäó Ðóáößó (ÈöÍóÑúÝö Ýöí Åäú
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ)
áöÃóäøó Ýöí ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóßóÐóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Åäú äóæóì ÈöåóÇ ÖöÏøó ÇáúÚóÌúÒö
áöæõÌõæÏö ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóØúÚðÇ ßóÇáúÚöáúãö
(æóÅöäú ÃóÖóÇÝó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÇáúÃõæóáö) æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ ßóÇáúåóæóì æóÇáÑøõÄúíóÉö (ÊóÚúáöíÞðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ) æóåöíó ÓöÊøóÉñ¡ Ëõãøó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÖóÇÝó áöáøóåö
Ãóæú áöáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöÈóÇÁò Ãóæú áóÇãò
Ãóæú Ýöí Ýóåöíó ÓöÊøõæäó. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóÊóÈó ÇáØøóáóÇÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÞóÏøóãóåõ¡ æóÃóÊóì
ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ Ýóåõæó ÅÈúØóÇáñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ËóãóÑóÉó ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáÔøóÑúØó æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÓóÇÈöÞðÇ æóãöäúåóÇ åóÐöåö¡ æóÈóíóÇäõåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íóãöíäñ áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóíúÓó Èöíóãöíäò ÇåÜ
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ áöáúÅöÈúØóÇáö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóíúåö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö
æóÞóÇáóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÞóÏøóãóåõ æóÃóÊóì ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáÑøóÇÈöØóÉö ßóÅöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõ) ÇáÑøöÖóÇ ÊóÑúßõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóÍóÈøóÉñ Ø
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó áöáúÅöáúÕóÇÞö) Ãóíú åõæó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ áóåóÇ ÝóíóáúÊóÕöÞõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåöíó ÛóíúÈñ áóÇ íõØøóáóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÇáÔøóßøö Ø (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ) Ãóíú ÈöÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑó) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó
æóãóÑúÌöÚõåõ ãõÊóÚóÏøöÏñ Ø (Þóæúáõåõ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö)
Ãóíú ãóÌúáöÓö Úöáúãöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó Ýöíåö ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúãóÔöíÆóÉö Í
(Þóæúáõåõ ÅÐú íõÑóÇÏõ ÈöãöËúáöåö ÇáÊøóäúÌöíÒõ ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
ÏöíóÇäóÉð ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑó
ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚóÔóÑóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÃõÖöíÝóÊú Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú Åáóì ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áöáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú ÊóÚúáöíáö ÇáúÅöíÞóÇÚö ßóÞóæúáöåö ØóÇáöÞñ
áöÏõÎõæáößó ÇáÏøóÇÑó ÝóÊúÍñ Ãóíú æóÇáúÅöíÞóÇÚõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
æõÌõæÏö ÚöáøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó
æóäóÍúæóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉòº æóáóÇ ßóæúäõ ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöáØøóáóÇÞö ãóÚúÏõæãóÉð áößóæúäöåö ÃóÈúÛóÖó ÇáúÍóáóÇáö Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöí ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö) Ýóíóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöãóÇ
áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÝóÊúÍñ Þöíáó æóÝöí Þóæúáöåö ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ÍóÊøóì íóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåõ¡ Èóáú íóÞóÚõ ãóÚóåõ. æóÊóÙúåóÑõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí äößóÇÍöß ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÚó äößóÇÍöß¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÊóáúæöíÍñ: Ãóíú áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú
ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ äóÝúíõåõ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ
ßóÇäó æóãóÇ áóãú íóßõäú ÝóßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÃóãúÑò ãóæúÌõæÏò Ýóíóßõæäõ
ÅíÞóÇÚðÇ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú äóæóì ÈöåóÇ ÖöÏøó ÇáúÚóÌúÒö) Ãóíú
äóæóì ÍóÞöíÞóÊóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ãõäóÇÝöíóÉñ áöáúÚóÌúÒö Ýóíóßõæäõ
ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÃóãúÑò ãóæúÌõæÏò¡ ÃóãøóÇ áóæú äóæóì ÈöåóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó
ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú íõÞóÏøöÑõ ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú áóÇ
íõÞóÏøöÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøõÄúíóÉö) ÇáúßóËöíÑõ ÝöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÕúÏóÑó ÑóÃóì
ÇáúÈóÕóÑöíøóÉö æóãóÕúÏóÑõ ÇáúÞóáúÈöíøóÉö ÇáÑøóÃúíõ æóãóÕúÏóÑõ
ÇáúÍõáúãöíøóÉö ÇáÑøõÄúíóÇ æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ßõáøñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóåóÐóÇ ãöäúåõ áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÞóáúÈö áóÇ ÈöÇáúÈóÕóÑö
ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÚóÔóÑóÉõ) ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö Ãóäú íóÞõæáó
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÅáóÎú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Í (Þóæúáõåõ ÅãøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÈöÈóÇÁò) ÊóÑóßó Åäú ãöäú ÇáÊøóÞúÓöíãö ßóãóÇ ÊóÑóßó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ.
(3/373)
æóÇÓúÊóËúäóì ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÍøó¡
æóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ýóåöíó ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóÝöí
ßóíúÝó ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóØúáõÞõ ÑóÌúÚöíøóÉð
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí
ÇáöÇËúäóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝöí ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ) íóÞóÚõ (ËóáóÇËñ) áöÃóäøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó Çáúßõáøö ÈóÇØöáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÍóÇÕöáõ ÍõßúãöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÈúØóÇáñ Ãóæú ÊóÚúáöíÞñ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö Åäú
ÃõÖöíÝóÊú Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÊóãúáöíßñ ÝöíåóÇ Åäú ÃõÖöíÝóÊú Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÊóì ÈöÅöäú
áóãú íóÞóÚú Ýöí Çáúßõáøö ÇåÜ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÍöíäóÆöÐò ËóãóÇäõæäó. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÇáúÃõæóáó áöáÊøóãúáöíßö¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ ãóÚó ÇáúÈóÇÁö æóÝöí
áóßöäøóåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö æóÃóÕúáõ ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö åõæó Åäú
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áöáÊøóãúáöíßö ÃóÕúáðÇ. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÚóÔóÑóÉñ: ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåóÇ áöáÊøóãúáöíßö¡ æóåöíó
ÇáúãóÔöíÆóÉõ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ. æóÓöÊøóÉñ áóíúÓóÊú áöáÊøóãúáöíßö æóåöíó
ÇáúÃóãúÑõ æóÃóÎóæóÇÊõåõ ÅáóÎú. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃõæóáõ
áöáÊøóãúáöíßö ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
áöáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóãú
íóÞóÚú Ýöí Çáúßõáøö: Ãóíú áóãú íóÞóÚú ÃóÕúáðÇ Åäú ÃõÖöíÝóÊú Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÇÝúåóãú¡ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Ø Åäøó åóÐóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó
Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöÃóãúÑò ãóæúÌõæÏò Ýóíóßõæäõ ÊóäúÌöíÒðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö: Ýóáóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóßóÊóÈó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú ÚóßóÓó Ãóæú ÃóÒóÇáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÞóÚú (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ãöÇÆóÉñ
æóËóãóÇäõæäó) ÕóæóÇÈõåõ ãöÇÆóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó áöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÕõæÑóÉñ åöíó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãóÚðÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ËóáóÇËóÉõ ÕõæóÑò æóÈöÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò
Ýöí ÓöÊøöíäó ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÖóÇÝó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú Åáóì
ãóäú íõæÞóÝõ Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóæú ãóäú áóÇ íõæÞóÝõ
Ãóæú Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú Åáóì ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ¡ Ýóåöíó ÓóÈúÚóÉñ
ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÊóÈúáõÛõ ÓóÈúÚöíäó¡ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ ÈöÅöäú
Ãóæú ÇáúÈóÇÁö Ãóæú ÇááøóÇãö Ãóæú Ýöí ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó
æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ Ãóæú íóßúÊõÈóåõãóÇ Ãóæú íóãúÍõæóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú íóãúÍõæó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ãóæú íóÊóáóÝøóÙó
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóíóßúÊõÈó ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú íóãúÍõæó ãóÇ
ßóÊóÈó. Ýóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó ÊóÈúáõÛõ
ÃóáúÝóíúäö æóãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõ ÊóØúáõÞõ ÑóÌúÚöíøóÉð)
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÇáó ÇáØøóáóÇÞö
æóßóíúÝöíøóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÝúÑóÏö æóÇáúãõÊóÚóÏøöÏö æóÇáÑøóÌúÚöíøö
æóÇáúÈóÇÆöäö áóÇ ÃóÕúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÃóÞóáøõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð) ÔõÑõæÚñ Ýöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÊøóÍúÕöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáÊøóÚúØöíáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ.
ãóØúáóÈñ ÃóÍúßóÇãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúæóÖúÚöíøö
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóæúÚóÇäö: ÚõÑúÝöíøñ æóåõæó ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóæóÖúÚöíøñ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡
æóåõæó ÈóíóÇäñ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
áóãú íõÑóÏú ÈöÍõßúãö ÇáÕøóÏúÑö. æóíóÈúØõáõ ÈöÎóãúÓóÉò: ÈöÇáÓøóßúÊóÉö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡
æóÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáØøóáúÞóÉö¡ æóÈöÅöÈúØóÇáö
ÇáúÈóÚúÖö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö æóËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ: Ãóíú áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáËøóáóÇËö ãöäú
ÅÍúÏóì ÇáËøöäúÊóíúäö áóÛúæñ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Þóæúáõåõ
æóËóáóÇËðÇ ÝóÇÕöáóÇ áóÛúæðÇ. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÓöÊøðÇ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚðǺ æóáóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ËöäúÊóíúäö ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ËöäúÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáöÇËúäóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ) Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ æóÊóÍúÞöíÞõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó Çáúßõáøö ÈóÇØöáñ)
åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
(3/374)
Åäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú
ãõÓóÇæöíåö¡ æóÅöäú ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ åóÄõáóÇÁö
Ãóæú ÅáøóÇ ÒóíúäóÈó æóÚóãúÑóÉó æóåöäúÏó æóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ
åóÄõáóÇÁö Ãóæú ÅáøóÇ ÓóÇáöãðÇ æóÛóÇäöãðÇ æóÑóÇÔöÏðÇ æóåõãú Çáúßõáøõ
ÕóÍøó ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí (ÇáúãõÓúÊóËúäóì ßóæúäõåõ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí íõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÊöåö) æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ¡ ÝóÝöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚóÔóÑðÇ ÅáøóÇ
ÊöÓúÚðÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ËóãóÇäöíóÉð ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡
æóÅöáøóÇ ÓóÈúÚðÇ ÊóÞóÚõ ËóáóÇËñ¡ æóãóÊóì ÊóÚóÏøóÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöáóÇ
æóÇæò ßóÇäó ßõáøñ ÅÓúÞóÇØðÇ ãöãøóÇ íóáöíåö ÝóíóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÈöÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÚóÔóÑðÇ ÅáøóÇ ÊöÓúÚðÇ ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉð ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð¡
æóíóáúÒóãõåõ ÎóãúÓóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÚúÏóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ íóßõæäõ ÌóÈúÑðÇ áöáÕøóÏúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍøó¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÍóíúËõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñº æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ
ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö äóåúÑñ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÊóÚóÏøõÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ íóÕöíÑõ
ãõÊóßóáøöãðÇ Èöåö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóãú íõæÖóÚú ÅáøóÇ áöáÊøóßóáøõãö
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ áóÇ áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÑøõÑö
ßóãóÇ Þöíáó¡ æóÅöáøóÇ áóÕóÍøó ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚóº ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò ÈöËõáõËö ãóÇáöí ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇáöí ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÏúÑö) Ãóíú ßóãóÇ ãóËøóáó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö æóßóÞóæúáöåö äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ äöÓóÇÁò
æóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ ÚóÈöíÏöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö
Ãóæú ÞóÇáó ËöäúÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
æóßóÐóÇ ËöäúÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáËøöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøöäúÊóíúäö Ãóæú ãöäú
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇÍöÏóÉñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÍóíúËõ
ÊóØúáõÞõ ËöäúÊóíúäö áöÕöÍøóÉö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú ÇáËøöäúÊóíúäö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö¡
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó ÌõãóáðÇ Ýóåõæó ÞóíúÏñ áöáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÓóÇæöíåö) äóÍúæõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ËöäúÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð¡ æóäóÍúæõ ÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÒóíúäóÈó
æóÚóãúÑóÉó æóåöäúÏðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÑóÇÈöÚóÉñ¡ æóÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ
ÓóÇáöãðÇ æóÛóÇäöãðÇ æóÑóÇÔöÏðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÑóÇÈöÚñ. ÇåÜ. Í¡ (Þóæúáõåõ
ÕóÍøó) Ãóíú ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ åóÐöåö æóáóíúÓó áóåõ ÓöæóÇåóÇ
áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÊóåõ Åäú Úóãøó æóÖúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÕöíóÛöíøñ ÈóÍúÑñ¡
íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Ýöíåö Åáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡
ÝóÅöäú ÚóãøóÊú ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÛóíúÑóåõ æóÖúÚðÇ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÝóÅöäøó ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò íóÚõãøõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö åóÐöåö æóÛóíúÑóåóÇ¡
æóßóÐóÇ áóÝúÙõ äöÓóÇÆöí íóÚõãøõ ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö æóÛóíúÑóåõäøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóäúÊõäøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚõãøõ ÛóíúÑó ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö ÇáúãõÎóÇØóÈóÇÊö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö Úõãõæãñ ÃóÕúáðÇ¡ æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÚóÏóãö
ÊóÚóÏøõÏò íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÔóíúÁò ÇåÜ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
áóæú ÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
ßóáöãóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ ßóáóÇãò Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóßóÐóÇ åóÐöåö ØóÇáöÞñ
æóåóÐöåö æóåóÐöåö ÅáøóÇ åóÐöåö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ
åóÐöåö ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ áóÒöãó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáÊøöÓúÚóÉö ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÝóíóáúÛõæ æóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
(Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÊóÚóÏøóÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) Ãóíú æóÃóãúßóäó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÚúÖöåö ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ßóÞóÇãõæÇ
ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ ÅáøóÇ ÈóßúÑðÇ ÅáøóÇ ÚóãúÑðÇ " ÝóÅöäøó Íõßúãó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö ßóÍõßúãöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóÕúáõ ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Âáó áõæØò
ÅöäøóÇ áóãõäóÌøõæåõãú ÃóÌúãóÚöíäó} [ÇáÍÌÑ: 59] {ÅöáÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ}
[ÇáÍÌÑ: 60] (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ æóÇæò) ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúæóÇæö ßóÇäó
Çáúßõáøõ ÅÓúÞóÇØðÇ ãöäú ÇáÕøóÏúÑö¡ äóÍúæõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚóÔúÑðÇ ÅáøóÇ
ÎóãúÓðÇ æóÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ æóÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ Í
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ßõáøõ) Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö
ÅÓúÞóÇØðÇ ãöãøóÇ íóáöíåö Ãóíú ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýöí íóáöíåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ßõáøò æóÇáúÈóÇÑöÒõ Úóáóì ãóÇ
Ýóåõæó ÕöáóÉñ ÌóÑóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú åöíó áóåõ¡ áóßöäú ÇááøõÈúÓõ
ãóÃúãõæäñ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
(3/375)
Èöáóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ (9) ÅáøóÇ
(8) ÅáøóÇ (7) ÅáøóÇ (6) ÅáøóÇ (5) ÅáøóÇ (4) ÅáøóÇ (3) ÅáøóÇ (2) ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÊóÞúÑöíÈõåõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÚóÏóÏó ÇáúÃóæøóáó Èöíóãöíäöß
æóÇáËøóÇäöíó ÈöíóÓóÇÑöß æóÇáËøóÇáöËó Èöíóãöíäöß æóÇáÑøóÇÈöÚó ÈöíóÓóÇÑöß
æóåóßóÐóÇ¡ Ëõãøó ÊõÓúÞöØó ãóÇ ÈöíóÓóÇÑöß ãöãøóÇ Èöíóãöíäöß¡ ÝóãóÇ ÈóÞöíó
Ýóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ
(ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ÇáÊøóØúáöíÞö áóÛúæñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅíÞóÇÚöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö) æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ËöäúÊóÇäö ÝóÊúÍñ¡
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö
ÇäúÊóåóì ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ËóáóÇËò ãõÞóÏøóÑò
(ÓóÃóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÎóãúÓöíäó ØóáúÞóÉð
ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ËóáóÇËñ ÊóßúÝöíäöí ÝóÞóÇáó ËóáóÇËñ áóß
æóÇáúÈóæóÇÞöí áöÕóæóÇÍöÈöß æóáóåõ ËóáóÇËõ äöÓúæóÉò ÛóíúÑöåóÇ ÊóØúáõÞõ
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ ËóáóÇËðÇ áóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÃóÕúáðÇ) åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÈóæóÇÞöí áóÛúæðÇ¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ÈöÕóÑúÝöåö
áöÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÔóíúÁñ.
[ÝõÑõæÚñ] Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ áóÝúÙõåõ¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ËóãøóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÃóÞóáøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅÈúÑóÇÒõ ÇáÖøóãöíÑö
ÇåÜ Í. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú ÊóÓúÞõØó
ÇáÓøóÈúÚóÉõ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ ÊõÓúÞöØõåõ ãöäú
ÇáÊøöÓúÚóÉö íóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉñ ÊõÓúÞöØõåóÇ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö íóÈúÞóì
ËöäúÊóÇäö (Þóæúáõåõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÚóÏóÏó ÇáúÃóæøóáó ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ
Ãóäú ÊóÚõÏøó ÇáúÃóæúÊóÇÑó Èöíóãöíäöß Ãóíú ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇáöËó
æóÇáúÎóÇãöÓó æóÇáÓøóÇÈöÚó æóÇáÊøóÇÓöÚó¡ æóåöíó ÊöÓúÚóÉñ æóÓóÈúÚóÉñ
æóÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËóÉñ æóæóÇÍöÏóÉñ æóÌõãúáóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡
æóÊóÚõÏøó ÇáúÃóÔúÝóÇÚó ÈöíóÓóÇÑöß: Ãóíú ÇáËøóÇäöíó æóÇáÑøóÇÈöÚó
æóÇáÓøóÇÏöÓó æóÇáËøóÇãöäó¡ æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÇËúäóÇäö æóÌõãúáóÊõåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÊõÓúÞöØõåóÇ ãöãøóÇ ÈöÇáúíóãöíäö
íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ.
ÞõáúÊ: æóáóåõ ØóÑöíÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ¡ æóåöíó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóæúÊóÇÑö
æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÃóÔúÝóÇÚö¡ ÈöÃóäú ÊõÎúÑöÌó ßõáøó æóÊúÑò ãöäú ÔóÝúÚò
ÞóÈúáóåõ ÈóíóÇäõåõ Ãóäú ÊõÎúÑöÌó ÇáÊøöÓúÚóÉó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö íóÈúÞóì
æóÇÍöÏñ ÊóÖõãøõåõ Åáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÊóÕöíÑõ ÊöÓúÚóÉð¡ ÃóÎúÑöÌú ãöäúåóÇ
ÓóÈúÚóÉð íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö ÊóÖõãøõåóÇ Åáóì ÇáÓøöÊøóÉö ÊóÕöíÑõ
ËóãóÇäöíóÉð¡ ÃóÎúÑöÌú ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉñ¡ ÊóÖõãøõåóÇ
Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÊóÕöíÑõ ÓóÈúÚóÉð¡ ÃóÎúÑöÌú ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð íóÈúÞóì
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÊóÖõãøõåóÇ Åáóì ÇáöÇËúäóíúäö ÊóÕöíÑõ ÓöÊøóÉð ÃóÎúÑöÌú
ãöäúåóÇ ÇáúæóÇÍöÏó íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÓúÞóÇØõ ßõáøò ãöãøóÇ íóáöíåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÈöÃóäú ÊõÓúÞöØó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ ÃóÓúÞöØúåõ
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö ÃóÓúÞöØúåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö ÃóíúÖðÇ ÃóÓúÞöØúåõãóÇ ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö íóÈúÞóì
ËóáóÇËóÉñ ÃóÓúÞöØúåóÇ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉñ ÃóíúÖðÇ
ÃóÓúÞöØúåóÇ ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÃóÓúÞöØúåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉö íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ ÃóÓúÞöØúåóÇ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö
íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ¡ ÃóÓúÞöØúåóÇ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö Ø
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ËöäúÊóÇäö) áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãõæÞóÚö æóåõæó áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóíóÊóÌóÒøóÃõ Ýöíåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóáóÇãõåõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóäöÕúÝò ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÅíÞóÇÚó äöÕúÝö ÇáØøóáúÞóÉö ãóËóáðÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò
ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóßóÇäó ÅíÞóÇÚðÇ áöáúßõáøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáäøöÕúÝö
ÝóÅöäøóåõ ãõãúßöäñ áóßöäøóåõ íóáúÛõæ áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó ÊóÞóÚõ
Èöåö ØóáúÞóÉñ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó äöÕúÝðÇ áóåõ
Íõßúãõ Çáúßõáøö æóÃóÈúÞóì äöÕúÝðÇ ßóÐóáößó ÃóæúÞóÚúäóÇ Úóáóíúåö ØóáúÞóÉð
ÈöãóÇ ÃóÈúÞóì æóáóãú íóÕöÍøó ÅÎúÑóÇÌõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó áóÒöãó
ÅÎúÑóÇÌõ ØóáúÞóÉò ÍõßúãöíøóÉò ãöäú ØóáúÞóÉò ÍõßúãöíøóÉò ÝóíóáúÛõæ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ËóáóÇËò ãõÞóÏøóÑò) ÞõáúÊ: æóÌúåõåõ
Ãóäøó áóÝúÙó ØóÇáöÞò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáËøöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÏóÏñ
ãóÍúÖñ¡ Èóáú íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÑúÏó ÇáúÍóÞöíÞöíøó Ãóæú ÇáúÌöäúÓó ÃóÚúäöí
ÇáËøóáóÇËó¡ æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÕöÍøõ åõäóÇ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÅáúÛóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÝóÊúÍö) ÎóÈóÑñ Úóäú ãóÇ æóáóíúÓó äóÚúÊðÇ
áöÝõÑõæÚò áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóØú Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÝóÊúÍö Í
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ) íóÚúäöí ÈöÏõÎõæáö æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÊóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ
(3/376)
Åäú ÓóßóäúÊ åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉó
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÎóÑóÌó ÝóæúÑðÇ æóÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó
ÓóßóäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÏøóÉö áóãú ÊóØúáõÞú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß æóÅöäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó
ÝóáúíóÍúÝóÙú. Åäú ÛöÈúÊ Úóäúß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÝóÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÚóÇÏóÊú áöáúÃóæøóáö
Ëõãøó ÛóÇÈó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú áóÇ áöÃóäøóåõ ÊóäúÌöíÒñ æóÇáúÃóæøóáõ ÊóÚúáöíÞñ.
ÏóÚóÇåóÇ áöáúæöÞóÇÚö ÝóÃóÈóÊú ÝóÞóÇáó ãóÊóì íóßõæäõ¿ ÝóÞóÇáóÊú ÛóÏðÇ¡
ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÝúÚóáöí åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ
Ëõãøó äóÓöíóÇåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ áóÇ íóÞóÚõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóíúãóÇäö ÇáúÝóÊúÍö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÝóÞóÑöÈóåóÇ ãóÑøóÉð
áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÇáÊøóÃúßöíÏó
íóÏöíäõ Í.
ÞõáúÊ: æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó áößõáøö ÔóÑúØò
ÌóÒóÇÁð¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÌõÒúÁò æóÇÍöÏò. ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
æóåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó
ÏóÎöáóÊóíúäö ÝöíåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáò æóÇÍöÏò
æóíõÌúÚóáõ ÇáúÈóÇÞöí ÊóßúÑóÇÑðÇ æóÅöÚóÇÏóÉð ÇåÜ Ëõãøó ÐóßóÑó ÅÔúßóÇáðÇ
æóÌóæóÇÈóåõ æóÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóÇáúãöáúßõ íõÔúÊóÑóØõ áöÂÎöÑö ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ
æóåõãóÇ æóÇÍöÏñ: Ãóíú ÇáÏøóÇÑóÇäö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÇÍöÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÏóÇÑóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáóíúäö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáò ÖóÚöíÝò
ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõ
Çáúíóãöíäó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó)
åóßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú
íõÄóÎøöÑú ÇáúÌóÒóÇÁó æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó ÝóÞóÇáó Í: ÕóæóÇÈõåõ
ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ãóÇ ÅÐóÇ æóÓøóØóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ãóÑøóÊóíúäöº ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó Ãóæú æóÓøóØóåõ ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö¡ æóÝóÕøóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö ÝóÞóÇáó:
æóÅöäú ßóÑøóÑó ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö ÝóÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß¡ Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß¡ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ãóÊóì ÊóÒóæøóÌúÊõß áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß æóÅöäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÊóÒóæøõÌò
æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ØóáõÞóÊú Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌóíúäö (Þóæúáõåõ
Åäú ÛöÈúÊ Úóäúß ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ.
æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ æóÊóÝóÑøóÞóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÝöí ÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÞóÇáó:
Åäú ÛöÈúÊ Úóäúß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ.
ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÊóäúÌöíÒñ áöáÊøóÎúíöíÑö
ÝóíóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóÇáËøóÇäöíó ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÝóßóÇäó íóãöíäðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ
ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÒö ÇáúãõÎöáøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó íóÈúØõáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãõäóÌøóÒðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøóÞö æóåóÐóÇ ãóÇ
æõÝøöÞó Èöåö Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ
ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÞóÚõ) áöÃóäøó
ÇáúÍöäúËó ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóØúáõÈó ãöäúåóÇ ÛóÏðÇ æóÊóãúÊóäöÚó æóáóãú
íóØúáõÈú ÈóÍúÑñ¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ åõäóÇ¡ áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÃóäøó ÊóÚúáöíáóåõ ÅãúßóÇäó ÇáúÈöÑøö ÔóÑúØñ
áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ
áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡
ÝóÅöäøó ÅãúßóÇäó ÇáúÈöÑøö ãõÍóÞøóÞñ ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö¡
(3/377)
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíóåóÇ ÝóÇÓúÊóáúÞóì
ÝóÌóÇÁóÊú ÝóÌóÇãóÚóÊú Åäú ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ ÍóäöËó
Åäú áóãú ÃõÔúÈöÚúß ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÚóáóì ÅäúÒóÇáöåóÇ.
Åäú áóãú ÃõÌóÇãöÚúß ÃóáúÝó ãóÑøóÉò ÝóßóÐóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö áóÇ
ÇáúÚóÏóÏö.
æóÅöäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóì ÌöãóÇÚö ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÅöäú äóæóì ÇáÏøóæúÓó
ÈöÇáúÞóÏóãö ÍóäöËó Èöåö ÃóíúÖðÇ.
áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÌõäõÈñ æóÍóÇÆöÖñ æóäõÝóÓóÇÁõ ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈóËóßõäøó
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ¡ æóÝöí ÃóÝúÍóÔößõäøó ØóÇáöÞñ ÝóÚóáóì
ÇáúÍóÇÆöÖö.
ÞóÇáó: áöí Åáóíúß ÍóÇÌóÉñ ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú
ÃóÞúÖöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó åöíó Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóß Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ
íõÕóÏøöÞóåõ.
ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö Åäú áóãú ÃóÐúåóÈú Èößõãú ÇááøóíúáóÉó Åáóì ãóäúÒöáöí
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ ÝóÐóåóÈó Èöåöãú ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÎóÐóåõãú
ÇáúÚóÓóÓõ ÝóÍóÈóÓóåõãú áóÇ íóÍúäóËõ. Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöí ÝóÎóÑóÌóÊú áöÍóÑöíÞöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøöÓúíóÇäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóäúÕõæÕö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Åäú ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ
íõÓóãøóì ÅÊúíóÇäðÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú Ãóäøóì
ÔöÆúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 223] (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÅäúÒóÇáöåóÇ) Ãóíú ÊóäúÚóÞöÏõ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ ÍóÊøóì ÊõäúÒöáó áöÃóäøó ÔóÈöÚóåóÇ
íõÑóÇÏõ Èöåö ßóÓúÑõ ÔóåúæóÊöåóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
áóÇ ÇáúÚóÏóÏö) ÝóáóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÐóáößó æóÇáÓøóÈúÚõæäó ßóËöíÑñ
ÎóÇäöíøóÉñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÚóÏóÏó¡
ÝóÅöäú äóæóÇåõ ÚóãöáóÊú äöíøóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö Ø
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó Èöåö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ äóÝúíõåõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó æóíõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ äóæóÇåõ
áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÝóÚóáó ÍóäöËó Èöåö.
ÈóÞöíó áóæú ÝóÚóáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ åóáú íóÍúäóËõ ãóÑøóÊóíúäö¿
ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÅáøóÇ
ÈöãóÇ äóæóì. ÞóÇáó Ø æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÖóãöíÑöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÏøóæúÓö ÈöÇáúÞóÏóãö åõæó
ÇááøõÛóÉõ æóÇáúÚõÑúÝõ æóÐóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ
áóãú íóäúæö ÇáúÌöãóÇÚó æóÅöáøóÇ ÚóãöáóÊú äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú) áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó áóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÚúáöíÞñ¡ æóÞóæúáõåõ ØóáõÞóÊú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ¡ áóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÎóÈöíËó ÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóßúÑóåö ÑöíÍõåõ
ßóÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö æóÏóãõ ÇáäøõÝóÓóÇÁö ãõäúÊöäñ áöØõæáö ãõßúËöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Çáäøóåúíõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö äóÕøðÇ Ãóæú ßóËúÑóÊõåõ æóÒöíóÇÏóÉõ ÃóæúÞóÇÊöåö æóãöäúåõ
ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö Úóáøóáó
áóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ äóÕøñ (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íõÕóÏøöÞóåõ)
æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ áöáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö. æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
ßóÞóæúáöåö áóåóÇ Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ÝóÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõ áöÃóäøó ÐóÇßó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÕóÏøóÞóåõ
ÍóäöËó (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ) íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Åäú ßóÇäó ÚóÏóãöíøðÇ æóÚóÌóÒó ÍóäöËó. ÇåÜ. Í æóÃóÕúáõåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ÅÔúßóÇáó áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÐóåóÈó ÝóÚõÏöãó
ÇáúÍöäúËõ áöæõÌõæÏö ÇáúÈöÑøö¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö: áóÇ íóÎúÑõÌõ Ãóæú áóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÎóÑóÌó
íõÑöíÏõåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÍóäöËó ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÚõãúÑóÇäó ãöÕúÑöåö Úóáóì
ÞóÕúÏöåóÇ ÇåÜ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö Ø.
ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊóÎúÑöíÌó ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÓóÓö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúßõæÒö Çáúíóæúãó
ÝóÃóåúÑóÞóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö Çáúíóæúãö áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇåÜ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌóÊú áöÍóÑöíÞöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ) æóßóÐóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú
áöáúÛóÑóÞö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöÛóíúÑö
ÇáúÛóÑóÞö æóÇáúÍóÑúÞö ÈóÍúÑñ Ãóíú áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÚõÑúÝðÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóßóÐóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
(3/378)
ÍóáóÝó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÑóÌóÚó
áöÔóíúÁò äóÓöíóåõ áóÇ íóÍúäóËõ.
ÍóáóÝó áóíõÎúÑöÌóäøó ÓóÇßöäó ÏóÇÑöåö Çáúíóæúãó æóÇáÓøóÇßöäõ ÙóÇáöãñ
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇááøöÓóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇßó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
áöãóäú áóåõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó ãöËúáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ÍóáøóÝó ÅäúÓóÇäðÇ
áóíóÑúÝóÚóäøó Åáóíúåö ÎóÈóÑó ßõáøö ÏóÇÚöÑò Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäó Úóáóì
ãõÏøóÉö æöáóÇíóÊöåö¡ Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú
ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõ
Çáúíóãöíäó ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÅáøóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ æóãöËúáõåõ ÊóÍúáöíÝõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáúÛóÑöíãó Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÊóÞóíøóÏó ÈöÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÎóÑóÌó
ãóÚó Çáúæóáöíøö ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇáöí
ÝóÓóÞóØó ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö ÔóíúÁñ ÝóÑóÌóÚó áöÃóÌúáöåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÑøõÌõæÚó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Çáúíóãöíäö ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÚúäóì ÊóÑúßö ÇáÐøóåóÇÈö
ãóÚóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó áöÍóÇÌóÉò Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö.
ãóØúáóÈñ Çáúíóãöíäõ ÊóÊóÎóÕøóÕõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÊóÎóÕøóÕóÊú
Çáúíóãöíäõ ÝöíåöãóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÎóÕøöÕóÉñ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö. æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ: ÑóÌõáñ ÍóáøóÝó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõØöíÚóåõ Ýöí ßõáøö
ãóÇ íóÃúãõÑõåõ æóíóäúåóÇåõ Úóäúåõ Ëõãøó äóåóÇåõ Úóäú ÌöãóÇÚö ÇãúÑóÃóÊöåö
áóÇ íóÍúäóËõ Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÓóÈóÈñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó áóÇ íõÑöíÏõæäó ÈöåóÐóÇ Çáäøóåúíó Úóäú ÌöãóÇÚö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÚóÇÏóÉð¡ ßóãóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: ÇÊøóåóãóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóÍóáóÝó áóÇ
íóãóÓøõåóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúãóÓøö ÇáøóÐöí ÊóßúÑóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó Åäú æóÖóÚúÊ íóÏöí Úóáóì ÌóÇÑöíóÊöí Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÖóÑóÈóåóÇ
æóæóÖóÚó íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Åäú ßóÇäó íóãöíäõåõ áöÃóÌúáö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáöÃóãúÑò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúæóÖúÚó áöÛóíúÑö
ÇáÖøóÑúÈö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ãõÍóÞøöÞöí
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÞõáúÊ áöí ßóáóÇãðÇ æóáóãú
ÃóÞõáú áóß ãöËúáóåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóáóãú íóÞõáú áóåóÇ ãöËúáóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáÒøóæúÌö ãõÎóÕøóÕñ ÈöãóÇ ßóÇäó ÓóÈøðÇ Ãóæú ÏõÚóÇÁð Ãóæú äóÍúæóåõ ÅÐú
áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑö áöí ËóæúÈðÇ Ãóäú íóÞõæáó
áóåóÇ ãöËúáóåõ Èóáú ÃóÑóÇÏó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÓóÈóÈó ÍóáöÝöåö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇááøöÓóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÍóÇæöí áöáÒøóÇåöÏöíøö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúæóÈóÑöíøö¡
æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÚóÇáöãðÇ æóÞúÊó
ÇáúÍóáöÝö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ ÝóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÞóæúáöåö ÇõÎúÑõÌú ãöäú ÏóÇÑöí¡ æóáóæú Íõãöáó Úóáóì
Çáúíóãöíäö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ßóãóÇ Ýöí áóÃóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö
Çáúíóæúãó æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö áóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöãõÖöíøö
Çáúíóæúãö æóÅöäú áóãú íóÞõáú áóåõ ÇõÎúÑõÌú æóáóÚóáøóåõ áóãú íõÍúãóáú
ÚóáóíúåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÕóÑúÝö Çáúíóãöíäö Åáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
ãóØúáóÈñ áóÇ íóÏóÚõ ÝõáóÇäðÇ íóÓúßõäõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏóÚõ ÝõáóÇäðÇ íóÓúßõäõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöáúßðÇ áöáúÍóÇáöÝö ÝóÇáúãóäúÚõ
ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÞóæúáö Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ãóäúÚóåõ ÈöÇáúÝöÚúáöº æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÂÌóÑóåõ
ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ íóÈóÑøõ ÈöÞóæúáöåö ÇõÎúÑõÌú ãöäú
ÏóÇÑöí. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãóáóßó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇáöÝõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÍóíúËõ
ÞóÇáó áóÇ íóÏúÎõáõ ÝõáóÇäñ ÏóÇÑöåö Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì Çáäøóåúíö Åäú áóãú
íóãúáößú ãóäúÚóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Çáäøóåúíö æóÇáúãóäúÚö ÌóãöíÚðÇ¡
Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ãöäú ÐößúÑö
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÏóÚõåõ Ãóæú áóÇ íóÊúÑõßõåõ.
ÝóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÞóÇáóº Åäú ÃóÏúÎóáúÊ ÝõáóÇäðÇ ÈóíúÊöí Ãóæú
ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÈóíúÊöí Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÑóßúÊ ÝõáóÇäðÇ
íóÏúÎõáõ ÈóíúÊöí ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡ ÝóÇáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöÃóãúÑöåö áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÏóÎóáó ÈöÃóãúÑöåö ÝóÞóÏú
ÃóÏúÎóáóåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö
(3/379)
Åäú áóãú ÊóÌöíÆöí ÈöÝõáóÇäò Ãóæú Åäú áóãú
ÊóÑõÏøöí ËóæúÈöí ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇÁó ÝõáóÇäñ ãöäú
ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ ßóÐóÇ Åäú áóãú ÃóÏúÝóÚú Åáóíúß ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí Úóáóíøó
Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÝóßóÐóÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÞóÈúáó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö
ÈóØóáó Çáúíóãöíäõ.
ÈóÞöíó ãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö ãóÊóì äóÞóáóåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ßóÐóÇ Ãóæú ãöäú ÈóÇÞöí ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ Ýóáóæú
ÏóÝóÚó áóåóÇ Çáúßõáøó åóáú ÊóÈúØõáõ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÕöÍøóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóãóÑó ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú áóãú íóÃúãõÑú Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú áöÃóäøóåõ
æõÌöÏó ÇáÏøõÎõæáõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÈöÚöáúãö ÇáúÍóÇáöÝö
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÇáÊøóÑúßõ áöáÏøõÎõæáö¡ ÝóãóÊóì Úóáöãó æóáóãú
íóãúäóÚú ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÊóÚúáöíáõåõ áöáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ æõÌöÏó
ÇáÏøõÎõæáõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö Úóáóì äóÝúÓö ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: æóÇóááøóåö
áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýóåõæó ÍóÇáöÝñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÍóäöËó ÅáóÎú ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÝõáóÇäñ ÏóÇÑöåö
íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö æóÅöäú äóåóÇåõ ÇáúÍóÇáöÝõ áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÔóÑúØõ
ÇáúÍöäúËö ÈöÎöáóÇÝö áóÇ íóÊúÑõßõåõ íóÏúÎõáõ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáó
ÇáúãóÇÑøóº æóáóæú ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö áóÒöãó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÏóÇÑöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóäøóåõ áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÏóÎóáó áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóáóãú íóÝúÚóáú áóÇ íóÍúäóËõ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÍóãúáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì Çáäøóåúíö
Åäú áóãú íóãúáößú ãóäúÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ßóæúäö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÙóÇáöãðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÇáöÝö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöáúßó ÇáúÍóÇáöÝö
Ãóæú ãöáúßó ÛóíúÑöåö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÒöíóÇÏóÉõ
ÊóÍúÑöíÑò áöåóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖúäóÇ
áöÐößúÑö Ðóáößó åõäóÇ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ãõÍóÔøöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇÛúÊóÑøó
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÃóÝúÊóì
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÝõáóÇäñ
ÏóÇÑöí¡ æóåõæó ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÚóæóÇãø ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóáóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊóÌöíÆöí) ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÄóäøóËóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö áöíõäóÇÓöÈó Þóæúáóåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Í
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÚóÉó) ÑóÇÌöÚñ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõØúáóÞóÉó áóÇ íóÍúäóËõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö ÈöäóÍúæö ãóæúÊö
ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú ÖóíóÇÚö ÇáËøóæúÈö Ø (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ) áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö¡ æóÞöíáó íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ Ø Úóäú ÇáúÈóÍúÑö.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú áóãú ÊóÌöíÆöí
ÈöãóÊóÇÚö ßóÐóÇ ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÈóÚóËóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö Úóáóì
íóÏö ÅäúÓóÇäò ÝóÅöäú ßóÇäó äóæóì æõÕõæáó ÇáúãóÊóÇÚö Åáóíúåö ÛóÏðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ äóæóì ãõÍúÊóãóáó áóÝúÙöåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
Ãóæú äóæóì ÍóãúáóåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÍóäöËó æóáóÇ íóßõæäõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈóØóáó Çáúíóãöíäõ) áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇÆöåóÇ ãöäúåõ áóãú íóÈúÞó áóåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÏóÝúÚõåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóíú ãóÇ íóßúÊõÈõåõ
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú äóÞúáöåóÇ Ãóæú
ÊóÒóæøõÌöåö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ ãóÊóì äóÞóáóåóÇ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ãóÊóì
ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÈöÇáúæóÇæö
ÇáúÚóÇØöÝóÉö Úóáóì Þóæúáöåö äóÞóáóåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÏóÝóÚó áóåóÇ Çáúßõáøó) Ãóíú ßõáøó ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ßóÐóÇ Ãóæú ßõáøó ÈóÇÞöí ÇáÕøóÏóÇÞö (Þóæúáõåõ åóáú
ÊóÈúØõáõ) Ãóíú Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóæóÞøõÝö Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÔóÑúØóíúäö æóåõãóÇ ÇáäøóÞúáõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
Ãóæú ÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú æõÌõæÏö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÈúÑóÃó Úóäúåõ
ÞóÏú ÏóÝóÚóåõ áóåóÇ (Þóæúáõåõ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó
ÇáÓøóÇÞöØó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áóÇ ÃóÕúáõ ÇáÏøóíúäö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÑóÇÁóÉó ÅÓúÞóÇØò æóÅöÐóÇ
ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇÓúÊöíÝóÇÁò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóåóÇ. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ áóåóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÈóÑóÇÁóÉó ÅÓúÞóÇØò æóÞóÚó
æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó æóÕúÝñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö æóÇáÏøóíúäõ
íóÞúÖöí ÈöãöËúáöåö Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÝóì ãóÇ Úóáóíúåö áöÛóÑöíãöåö ËóÈóÊó
áóåõ Úóáóì ÛóÑöíãöåö ãöËúáõ ãóÇ áöÛóÑöíãöåö Úóáóíúåö ÝóÊóÓúÞõØõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÛóÑöíãõåõ ÈóÑóÇÁóÉó ÅÓúÞóÇØò ÓóÞóØó
ãóÇ ÈöÐöãøóÊöåö áöÛóÑöíãöåö ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÛóÑöíãöåö
(3/380)
ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú áóãú íóßõäú
ÏóÎóáó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÚóÈúÏõåõ¡ ÅãøóÇ áöÕöÏúÞöåö Ãóæú
áöÃóäøóåóÇ ÛóãõæÓñ¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞóÖóÇÁö Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÇáúÃõæáóì ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò ÍóäöËó Ýöí
Çáúíóãöíäö áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÃóÎóÐóÊú ãöäú ãóÇáöåö ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÊú Èöåö áóÍúãðÇ æóÎóáóØóåõ
ÇááøóÍøóÇãõ ÈöÏóÑóÇåöãöåö æóÞóÇáó ÒóæúÌõåóÇ Åäú áóãú ÊóÑõÏøöíåö
Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ÝóÍöíáóÊõåõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ßöíÓó ÇááøóÍúãö
æóÊõÓóáøöãóåõ áöáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ãõÖöíøö Çáúíóæúãö æóáóÇ ÍöäúËó¡ æóáóæú
ÖóÇÚó ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÃõÐöíÈó Ãóæú ÓóÞóØó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íóÍúäóËõ.
ÍóáóÝó Åäú áóãú Ãóßõäú Çáúíóæúãó Ýöí ÇáúÚóÇáóãö Ãóæú Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóßóÐóÇ íõÍúÈóÓõ æóáóæú Ýöí ÈóíúÊò ÍóÊøóì íóãúÖöíó Çáúíóæúãõ¡
æóáóæú ÍóáóÝó Åäú áóãú íõÎóÑøöÈú ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÛóÏðÇ ÝóÞõíøöÏó æóãõäöÚó
ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ ÍóäöËó æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóäúÒöáö ÝóßóÐóÇ ÝóÞõíøöÏó¡ Ãóæú Åäú áóãú ÃóÐúåóÈú Èöß Åáóì ãóäúÒöáöí
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÝóåóÑóÈóÊú ãöäúåõ¡ Ãóæú Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑöí ÇááøóíúáóÉó
ãóäúÒöáöí ÝóßóÐóÇ ÝóãóäóÚóåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÍóäöËó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöãóÇ ÃóæúÝóÇåõ¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇÓúÊöíÝóÇÁò áöÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúãóÏúíõæäõ áöÚóÏóãö ÓõÞõæØö ãóÇ
ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÐóáößó. æóÃóãøóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÝóíóäúÈóÛöí Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöÚóÏóãö Ýóåúãöåöãú ÛóíúÑóåóÇ
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ. æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Êóßõæäõ Çáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉð áößóæúäöåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. æóÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúãóÇÖöí áöÊóäóÇÞõÖö Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí
íõßóÐøöÈõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ: ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú áóãú
íóßõäú ÏóÎóáóåóÇ Çáúíóæúãó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÚóÈúÏõåõ
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú
íóÍúäóËú æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýóåöíó íóãöíäõ
ÇáúÛóãõæÓö ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóáóãú íóÕúÑöÝúåóÇ ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ¡
Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáöº ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÇáúÃõæáóì ÈöÚöÊúÞò
Ãóæú ØóáóÇÞò ÍóäöËó Ýöí Çáúíóãöíäóíúäö áöÃóäøó áóåóÇ ãóÏúÎóáðÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÍóäöËó Ýöí Çáúíóãöíäóíúäö) áöÃóäøóåõ Èößõáøò
ÒóÚóãó ÇáúÍöäúËó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÚöÊúÞö
ÇáúÈóÚúÖö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ æóáóæú ÖóÇÚó ãöäú ÇááøóÍøóÇãö ÅáóÎú) åóÐóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉö
Úóäú ÐößúÑö Çáúíóæúãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÑóÏøõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ ÝóÚõáöãó Èöåö Ãóäøó Þóæúáóåõãú
íõÔúÊóÑóØõ áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÅãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÇáúæóÞúÊö ÝóÚóÏóãõåõ ãõÈúØöáñ áóåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóÚóÏóãõåõ ãõæÌöÈñ áöáúÍöäúËö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÇáúæóÞúÊö
íóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÑóÏøöåö ÈöÃóäú ÖóÇÚó Ãóæú
ÃõÐöíÈó ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ÖóÇÚó ãóÇ
ÏóÇãóÇ Íóíøóíúäö áöÅöãúßóÇäö æõÌúÏóÇäöåö ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÃõÐöíÈó Ãóæú ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö¡ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú Ãóßõäú ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÝóÑóÃóíúÊ
ÝöíåóÇ Åäú Ãóßõäú ÈöÏõæäö áóãú æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ íõÍúÈóÓõ
ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ÍóÈóÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Çáúæóáöíøõ áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó
íõÓóãøóì äóÝúíðÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäó ÇáÃóÑúÖö} [ÇáãÇÆÏÉ:
33] ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúÂíóÉó ãóÍúãõæáóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö.
ãóØúáóÈñ ÇáúãóÍúÈõæÓõ áóíúÓó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáúæóÒöíÑó ÇÈúäó ãõÞúáóÉó áóãøóÇ
ÍóÈóÓóåõ ÇáÑøóÇÖöí ÈöÇóááøóåö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó
æóËóáóËöãöÇÆóÉò ÃóäúÔóÏó Þóæúáóåõ:
ÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóäóÍúäõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ... ÝóáóÓúäóÇ ãöäú
ÇáúãóæúÊóì äõÚóÏøõ æóáóÇ ÇáúÃóÍúíóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁóäóÇ ÇáÓøóÌøóÇäõ íóæúãðÇ áöÍóÇÌóÉò ... ÝóÑöÍúäóÇ æóÞõáúäóÇ
ÌóÇÁó åóÐóÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
(3/381)
ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóÓúßõäõ ÝóÃõÛúáöÞó
ÇáúÈóÇÈõ Ãóæú ÞõíøöÏó áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÞõáúÊ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóÌóÒó Úóäú
ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö ÍóäöËó Ýöí ÇáúÚóÏóãöíøö áóÇ ÇáúæõÌõæÏöíøö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö) áöÃóäøóåõ ãõÓúßóäñ áóÇ ÓóÇßöäñ¡
æóÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö åõæó ÇáÓøõßúäóì¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáÓøõßúäóì
ÈöÝöÚúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú
æóäóÍúæöåö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÚóÏóãõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÚóÏóãõ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÃóÝóÇÏóåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ãõäöÚó ÈöÞóíúÏò¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ÍöÓøöíøðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóáóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ.
ãóØúáóÈñ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Åäú ßóÇäó ÚóÏóãöíøðÇ æóÚóÌóÒó
íóÍúäóËõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Åäú ßóÇäó ÚóÏóãöíøðÇ æóÚóÌóÒó Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÍöäúËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÏöíøðÇ æóÚóÌóÒó
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö íóÚõæÏõ
Åáóì ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö áóÇ ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú
ÇáÔøóíúÁö ÝóÑúÚñ Úóäú ÊóØóáøõÈöåö æóÇáúÍóÇáöÝõ ÅäøóãóÇ íóØúáõÈõ ÔóÑúØó
ÇáúÈöÑøö ÝóíõÍóÕøöáõåõ Ãóæú íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäú íóÞõæáó ãóÊóì ÚóÌóÒó Úóäú ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö ÝóÇÝúåóãú.
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÑúÚóíúäö: ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÓóÓö ÇáúãóÇÑøóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Åäú
áóãú ÃóÚúãóáú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÝóãóÑöÖó
æóáóãú íõÊöãøó ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóÈóÓóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ
ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó ÝöíåöãóÇ ÇáúÚóÏóãõ æóÞóÏú ÃóËøóÑó Ýöíåö
ÇáúÍóÈúÓõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÓóÓö ÝóÞóÏú ãóÑøó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóäúåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóäúÚõ ÛóíúÑó ÍöÓøöíøò¡ ÝóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúãóäúÚö ÈöÇáúãóÑóÖö
æóÇáúãóäúÚö ÈöÍóÈúÓö ÇáÓøõáúØóÇäö áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÅÛúáóÇÞñ áöÈóÇÈö
ÇáúÍóÈúÓö Ýóåõæó ãóäúÚñ ÛóíúÑõ ÍöÓøöíøò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúÞóíúÏö Ýóåõæó ãóäúÚñ ÍöÓøöíøñ¡ áóßöäú Ýöí ÃóíúãóÇäö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑöíäöí
ÇááøóíúáóÉó ÝóßóÐóÇ ÝóÞõíøöÏóÊú æóãõäöÚóÊú ãóäúÚðÇ ÍöÓøöíøðÇ¡ ÐóßóÑó
ÇáúÝóÖúáöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÝóÞóÏú
ÕõÍøöÍó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúãóäúÚö ÇáúÍöÓøöíøö¡ áóßöäú ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÇáúÍöäúËõ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈößóæúäöåóÇ
ãõäöÚóÊú ãóäúÚðÇ ÍöÓøöíøðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÑúÌöíÍñ áöÞóæúáö
ÇáúÝóÖúáöíøö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÃóÕúáö ÇáúãóÇÑøö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
åõäóÇ ÚóÏóãöíøñ æóíóßõæäõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ÇáúãóäúÚö ÇáúÍöÓøöíøö
æóÛóíúÑöåö ÎóÇÕøðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ æõÌõæÏöíøðÇ¡ æóíóßõæäõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÅÌúÑóÇÆöåö Ýöí
ÇáúÚóÏóãöíøö ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúãóÍóáøö
íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö íõÈúØöáõåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ãõÄóÞøóÊóÉð áóÇ áóæú ãõØúáóÞóÉð¡
æóÈöÃóäøó ÅãúßóÇäó ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö ÔóÑúØñ áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãõØúáóÞðÇ æóÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÆöåóÇ áóæú ãõÄóÞøóÊóÉð¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí áóíóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö Çáúíóæúãó
æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö áóÇ íóÍúäóËõ. æóÌúåõåõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ
ÝóÕõÈøó ÊóÈúØõáõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ¡
æóÇáúÚóÌúÒõ Ýöíåö äóÇÔöÆñ Úóäú ÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÝöí Åäú áóãú
ÃóÎúÑõÌú æóäóÍúæöåö ÝóÞõíøöÏó æóãõäöÚó íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó áóãú
íóäúÔóÃú Úóäú ÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó Ýöíåö åõæó
ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÕõÈøó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÊóÍóÞøóÞó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÍóÞöíÞóÉð áöÅöãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö
ÚóÞúáðÇ¡ ÈöÃóäú íõØúáöÞóåõ ÇáúÍóÇÈöÓõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Åäú áóãú
ÃóãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁó Çáúíóæúãó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøöåö áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÇáó ÚóÇÏóÉð¡ áóßöäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ãõãúßöäñ áöÃóäøóåõ
æõÌöÏó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ
áöÃóäøó ÚóæúÏó ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
(3/382)
æóãõÝóÇÏõåõ ÇáúÍöäúËõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíõÄóÏøöíóäøó Çáúíóæúãó Ïóíúäóåõ
ÝóÚóÌóÒó áöÝóÞúÑöåö æóÝóÞúÏö ãóäú íõÞúÑöÖõåõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú |