ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö
Úóäóæúäó Èöåö áöÃóÕóÇáóÊöåö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÝóÇÑøõ áöÝöÑóÇÑöåö ãöäú
ÅÑúËöåóÇ¡ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÕúáðÇ æóÝöí áóÇ ÃóÓúßõäõ ÝóÞõíøöÏó æóãõäöÚó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö æõÌõæÏöíøñ æóåõæó ÓõßúäóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúæõÌõæÏöíøõ
íõãúßöäõ ÅÚúÏóÇãõåõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúãóäúÚö ÈöÃóäú íõäúÓóÈó
áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõßúÑöåõ ÈöÇáúßóÓúÑö.
ÈöÎöáóÇÝö áóÇ íóÎúÑõÌõ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÚóÏóãöíøñ æóåõæó áóÇ
íõãúßöäõ ÅÚúÏóÇãõåõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö áöÊóÍóÞøõÞöåö ãöäú ÇáúãõßúÑóåö
ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÇáúÅößúÑóÇåõ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏöíøö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóãöíøö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÚóÏóãöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö
ÈöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøö ÍóäöËó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÍöÓøöíøðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇäöÚõ ßóæúäóåõ ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÚóÇÏóÉð¡ ßóãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ æõÌõæÏöíøðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇäöÚõ ÛóíúÑó ÍöÓøöíøò Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÊóÍóÑøóÑó áöí
ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Ýöíåö ÚóÏóãöíøñ æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúãóÍóáøö æóåõæó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈóÇÞò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
íóÍúäóËõ Ýöí ÍóáöÝöåö áóíóãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁó Çáúíóæúãó ãóÚó ßóæúäö ÔóÑúØö
ÇáúÈöÑøö ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÍöäúËõåõ åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÈöÑøö ãõãúßöäñ¡ ÈöÃóäú íóÛúÕöÈó ãóÇáðÇ Ãóæú íóÌöÏó ãóäú
íõÞúÑöÖõåõ Ãóæú íóÑöËó ÞóÑöíÈðÇ áóåõ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÃóÈúÚóÏó ãöäú ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö.
æóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ãöäú Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúãöäóÍö: ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóä ÝõáóÇäðÇ Ïóíúäóåõ ÛóÏðÇ æóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÛóÏö Ãóæú ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú. ÇåÜ. áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö Ýöíåö áóÈõØúáóÇäö
Çáúíóãöíäö ÈöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ áóæú ÕõÈøó ãóÇ Ýöí ÇáúßõæÒö
ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáúÈöÑøö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÚóÞúáðÇ æóÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãõãúßöäñ ÚóÞúáðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÇáó ÚóÇÏóÉð¡
æóßóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäú áóãú Âßõáú åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó
Çáúíóæúãó ÝóÃóßóáóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÝõÑõæÚö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÍóáøö æóåõæó ÇáÑøóÛöíÝõ¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãóÊóì ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÇáúíóãöíäõ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ Ýöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÚóÌúÒõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßõæÒö æóÅöáøóÇ äóÇÞóÖóåõ ãóÇ ÃóØúÈóÞó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí áóÃóÕúÚóÏóä ÇáÓøóãóÇÁó. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÑøóãúáöíøó äóÞóáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÇáúÍöäúËö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö
ÍóÞöíÞóÉð æóÚóÇÏóÉð ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÊóÕóÏøõÞò Ãóæú ÅÑúËò
ÇåÜ æóåõæó Úóíúäõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ
[ÈóÇÈõ ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö]
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÃóÎøóÑóåõ (Þóæúáõåõ Úóäúæóäó
Èöåö áöÃóÕóÇáóÊöåö) Ãóíú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇáúãóÑöíÖö Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ãóÚó Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóäú ÛóÇáöÈõ ÍóÇáöåö ÇáúåóáóÇßõ
ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÑöíÖö
ßóÐóáößó¡ æóáóßöäú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÑöíÖõ æóÛóíúÑõåõ
ãöãøóäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö ãõáúÍóÞñ Èöåö. æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÑöíÖö ãóäú ÛóÇáöÈõ ÍóÇáöåö ÇáúåóáóÇßõ ãóÌóÇÒðÇ ÝóíóÔúãóáõ
ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ áöÝöÑóÇÑöåö ãöäú ÅÑúËöåóÇ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÝöÑóÇÑó (Þóæúáõåõ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ÞóÕúÏõåõ) ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÊóæúÑöíËöåóÇ ãöäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÞóÇÊöáö
ãõæóÑøöËöåö ÈöÌóÇãöÚö ßóæúäöåö ÝöÚúáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ áöÛóÑóÖò ÝóÇÓöÏò¡
æóÊóãóÇãõ ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö ÇáúãóÑöíÖö
ÇáÊøóØúáöíÞõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇáöåö ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÍóíúËõ ÑóÏøó
Úóáóíúåö ÞóÕúÏóåõ áóãú íóßõäú ÂÊöíðÇ ÅáøóÇ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöÈúØóÇáö áóÇ
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóæú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏõ ãóÍúÙõæÑðÇ áóãú
íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÞóÊúáö ÇáúãõæóÑøöËö ÇÓúÊöÚúÌóÇáðÇ
áöÅöÑúËöåö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóØö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÇáÑøóÌõáõ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
(3/383)
Åáóì ÊóãóÇãö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (ãöäú ÛóÇáöÈö ÍóÇáóÉö ÇáúåóáóÇßö
ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÃóÖúäóÇåõ ãóÑóÖñ ÚóÌóÒó Èöåö Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ãóÕóÇáöÍöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÚóÌúÒö ÇáúÝóÞöíåö Úóäú
ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóÌúÒö ÇáÓøõæÞöíøö Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö
Åáóì ÏõßøóÇäöåö. æóÝöí ÍóÞøöåóÇ Ãóäú ÊóÚúÌöÒó Úóäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ
ÏóÇÎöáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóãõÝóÇÏõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÏóÑóÊú
Úóáóì äóÍúæö ÇáØøóÈúÎö Ïõæäó ÕõÚõæÏö ÇáÓøóØúÍö áóãú Êóßõäú ãóÑöíÖóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íõßúÑóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Åáóì ÊóãóÇãö ÚöÏøóÊöåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúãöíÑóÇËó áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó áöäóÓóÈò Ãóæú ÓóÈóÈò æóåõæó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡
æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÎöáóÇÝö ãóÇáößò Ýöí Þóæúáöåö ÈöÅöÑúËöåóÇ æóÅöäú
ãóÇÊó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÈóÇÔóÑóÊú ÓóÈóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ
ÅáóÎú Ø (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÃóÖúäóÇåõ ãóÑóÖñ) Ãóíú áóÇÒóãóåõ ÍóÊøóì
ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúãóæúÊö ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ ÚóÌóÒó Èöåö ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ãóÕóÇáöÍöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ßóÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÇáúÎóáóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõ ÝöÑóÇÔò æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÞõæãó
ÈöÍóæóÇÆöÌöåö ßóãóÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÃóÕöÍøóÇÁõ æóåóÐóÇ ÃóÖúíóÞõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÐóÇ ÝöÑóÇÔò íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ãóÕóÇáöÍöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ýóáóæú ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ
ÝóÇÑøðÇ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö áóÇ Ýöí ÎóÇÑöÌöåö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖðÇ
íóÛúáöÈõ ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßõ áóßöäøóåõ áóãú íõÚúÌöÒúåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö
ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÑóÖö áóÇ íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ. æóÝöí äõæÑö
ÇáúÚóíúäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: ßóæúäõåõ ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò áößóæúäöåö ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúÛóáóÈóÉö áóæú ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóæúÊõ Ýóåõæó
ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÓóÇÆöáó ÊóÏõáøõ Úóäú Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÎóæúÝõ ÇáúåóáóÇßö ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ßóæúäõåõ ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÇåÜ
æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÕóÍøóÍóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡
æóÞöíáó ãóäú áóÇ íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÞöíáó ãóäú áóÇ íóãúÔöí¡ æóÞöíáó
ãóäú íóÒúÏóÇÏõ ãóÑóÖõåõ Ø Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ßóÚóÌúÒö
ÇáúÝóÞöíåö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÌúÒó Úóäú
äóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáÏøõßøóÇäö
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÞóÑöíÈóÉö Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó
ãõÍúÊóÑöÝðÇ ÈöÍöÑúÝóÉò ÔóÇÞøóÉòº ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõßóÇÑöíðÇ Ãóæú
ÍóãøóÇáðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåö Ãóæú ÏóÞøóÇÞðÇ Ãóæú äóÌøóÇÑðÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÊõåõ ãóÚó ÃóÏúäóì ãóÑóÖò æóÚóÌóÒó
Úóäúåõ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáÓøõæÞö
áóÇ íóßõæäõ ãóÑöíÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ãóÕóÇáöÍóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÏøõßøóÇäö
áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãóËóáðÇ ãóÑóÖðÇ æóÛóíúÑó ãóÑóÖò ÈöÍóÓóÈö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ßóÇäó áóåõ ÞõÏúÑóÉñ
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó ÇáúãóÑóÖö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãóÑóÖö áößöÈóÑò Ãóæú áöÚöáøóÉò Ýöí ÑöÌúáóíúåö ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúåóáóÇßö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÃóÈöí ÇááøóíúËö æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÝúÊöí Èöåö ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÅöäøó ßóáóÇãó
ãõÍóãøóÏò íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóáöÇØøöÑóÇÏöåö Ýöíãóäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ ÞóÈúáó
ÇáúãóÑóÖö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ãóäú ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóÑöíÖö ßóãóäú ÈóÇÑóÒó
ÑóÌõáðÇ æóäóÍúæóåõ ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÛóáóÈóÉõ ÇáúåóáóÇßö Ïõæäó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóáöÃóäøó ÈóÚúÖó ãóäú íóßõæäõ ãóØúÚõæäðÇ Ãóæú
Èöåö ÇÓúÊöÓúÞóÇÁñ ÞóÈúáó ÛóáóÈóÉö ÇáúãóÑóÖö Úóáóíúåö ÞóÏú íóÎúÑõÌõ
áöÞóÖóÇÁö ãóÕóÇáöÍöåö ãóÚó ßóæúäöåö ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúåóáóÇßö ãöäú
ãóÑöíÖò ÖóÚõÝó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö áöÕõÏóÇÚò Ãóæú åõÒóÇáò ãóËóáðÇ.
æóÞóÏú íõæóÝøóÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÈöÃóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøó Èöåö
ãóÑóÖðÇ ãõåúáößðÇ ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó íóÒúÏóÇÏõ Åáóì ÇáúãóæúÊö Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãõåúáößñ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö áöáúãóÕóÇáöÍö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Åäøó ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö åõæó ÇáøóÐöí íóÊøóÕöáõ Èöåö
ÇáúãóæúÊõ ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÚúÑöíÝöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
(3/384)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÞõáúÊ: æóÝöí ÂÎöÑö æóÕóÇíóÇ ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáúãóÑóÖõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõÖúäöí ÇáúãõÈöíÍõ áöÕóáóÇÊöåö ÞóÇÚöÏðÇ æóÇáúãõÞúÚóÏõ æóÇáúãóÝúáõæÌõ
æóÇáúãóÓúáõæáõ ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáó æóáóãú íõÞúÚöÏúåõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö
ßóÇáÕøóÍöíÍö Ëõãøó ÑóãóÒó ÔÍ: ÍóÏøõ ÇáÊøóØóÇæõáö ÓóäóÉð. ÇäúÊóåóì æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö: ÇáúãóÝúáõæÌõ æóÇáúãóÓúáõæáõ æóÇáúãõÞúÚóÏõ ãóÇ ÏóÇãó
íóÒúÏóÇÏõ ßóÇáúãóÑöíÖö (Ãóæú ÈóÇÑóÒó ÑóÌõáðÇ ÃóÞúæóì) ãöäúåõ (Ãóæú
ÞõÏøöãó áöíõÞúÊóáó ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÑóÌúãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóØõæáõ ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑó ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÝóáóÇ íõÓóãøóì ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú íóãõæÊõ ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍóÏøò ÝóÇÕöáò ÊõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ) ÑóÏøñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáÕøõÚõæÏõ Åáóì ÇáÓøóØúÍö
Ýóåöíó ãóÑöíÖóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóæú ÚóÌóÒóÊú Úóäúåõ áóÇ
ÚóãøóÇ Ïõæäóåõ ßóÇáØøóÈúÎö Êóßõæäõ ãóÑöíÖóÉð ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö ÈóíúÊöåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÇáúãóÑóÖõ)
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÕöÝóÊõåõ æóÇáúãõÖúäöí ÎóÈóÑõåõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÞúÚóÏõ) åõæó
ÇáøóÐöí áóÇ ÍóÑóÇßó Èöåö ãöäú ÏóÇÁò Ýöí ÌóÓóÏöåö ßóÃóäøó ÇáÏøóÇÁó
ÃóÞúÚóÏóåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö åõæó ÇáÒøóãöäõ. æóÈóÚúÖõåõãú ÝóÑøóÞó
æóÞóÇáó: ÇáúãõÞúÚóÏõ ÇáúãõÊóÔóäøöÌõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ. æóÇáÒøóãöäõ ÇáøóÐöí
ØóÇáó ãóÑóÖõåõ ãõÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÞúÚöÏúåõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáó Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÛóíúÑö ÊóÕóÑøõÝöåö ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóãóÒó ÔÍ) Ãóíú Ôöíäñ æóÍóÇÁñ æóåõæó
ÑóãúÒñ áöÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö
æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö: æóÝóÓøóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáÊøóØóÇæõáó ÈöÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÓóäóÉð
ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÚúÏóåóÇ ßóÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö ÇåÜ Ãóíú ãóÇ
áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Í: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ãóäøó åóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÇÒúÏöíóÇÏóåõ Åáóì ÇáÓøóäóÉö ÝóÞóØú ÇåÜ
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ: ÇáúãõÞúÚóÏõ æóÇáúãóÝúáõæÌõ ãóÇ ÏóÇãó
íóÒúÏóÇÏõ ãóÇ Èöåö ßóÇáúãóÑöíÖö ÝóÅöäú ÕóÇÑó ÞóÏöíãðÇ æóáóãú íóÒöÏú
Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ ÍõÓóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáúßóÈöíÑõ ÈõÑúåóÇäõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÝóÓøóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÕóÇÑó ÞóÏöíãðÇ ÈöÃóäú ÊóØóÇæóáó ÓóäóÉð
æóáóãú íóÍúÕõáú Ýöíåö ÇÒúÏöíóÇÏñ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó
ÍóÇáóÉó ÇáöÇÒúÏöíóÇÏö ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóØóÇæõáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
Ýóåõæó ãóÑöíÖñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÑóÒó ÑóÌõáðÇ ÃóÞúæóì ãöäúåõ) ÈóíóÇäõ
ÇáúÍõßúãö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõáúÍóÞö ÈöÇáúãóÑöíÖö åõäóÇ¡ æóåõæó ãóäú ßóÇäó
ÛóÇáöÈõ ÍóÇáöåö ÇáúåóáóÇßó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ãóäú íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ ÛóÇáöÈðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÛóÇáöÈðÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎóæúÝö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõæóÇÞöÚó ÛóáóÈóÉö ÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãõÈóÇÑöÒóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÇáúåóáóÇßõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÑõÒó áöãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÃóÞúÑóÇäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóáóÈóÉö ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èößóæúäöåö ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡ æóáöÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú
Èöåö Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÛóáóÈóÉõ
ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö áóÇ ÛóáóÈóÉõ ÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÎóÑóÌó Úóäú
ÕóÝøö ÇáúÞöÊóÇáö æóÈóÇÑóÒó ÑóÌõáðÇ íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö ÎóæúÝõ ÇáúåóáóÇßö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÑøóÌõáõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóáóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúåóáóÇßõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡ ÝóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÛóáóÈóÉõ ÇáúåóáóÇßö¡ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÞóÇáó: æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÑöÒó áóíúÓó ãöäú ÃóÞúÑóÇäöåö Èóáú ÃóÞúæóì ãöäúåõ. ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö ÝóÇÝúåóãú¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ: æóáóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö áöáúÞöÊóÇáö æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõßóÇÝöÆóÉñ áöáúÃõÎúÑóì Ãóæú ãóÞúåõæÑóÉñ Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö
ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóáöØõæÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó ÊóßúÝöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÑóÌúãò)
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏøóãóåõ ÙóÇáöãñ
(3/385)
Ãóæú ÈóÞöíó Úóáóì áóæúÍò ãöäú
ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú ÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈúÚñ æóÈóÞöíó Ýöí Ýöíåö (ÝóÇÑøñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö) ÎóÈóÑõ ãöäú¡ æó (áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ) æóåöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö Úóáöãó
ÈöÃóåúáöíøóÊöåóÇ Ãóãú áóÇ¡ ßóÃóäú ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÃóÚúÊóÞóÊú æóáóãú
íóÚúáóãú (ØóÇÆöÚðÇ) ÈöáóÇ ÑöÖóÇåóÇ¡ Ýóáóæú ÃõßúÑöåó Ãóæú ÑóÖöíóÊú áóãú
ÊóÑöËú æóáóæú ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöíóÞúÊõáóåõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÞöíó Úóáóì áóæúÍò ãöäú
ÇáÓøóÝöíäóÉö) íõæåöãõ Ãóäøó ÇäúßöÓóÇÑó ÇáÓøóÝöíäóÉö ÔóÑúØñ áößóæúäöåö
ÝóÇÑøðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößóº ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÅöäú
ÊóáóÇØóãóÊú ÇáúÃóãúæóÇÌõ æóÎöíÝó ÇáúÛóÑóÞõ Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÈöÃóäú íóãõæÊó ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóæúÌö¡ ÃóãøóÇ áóæú Óóßóäó Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ ÊóÑöËõ. ÇåÜ.
ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó Ýöí Ýöíåö) ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýóåõæó
ßóÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ áóãú íóÌúÑóÍúåõ ÌõÑúÍðÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóÇÑøñ ÈöÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú
åóÇÑöÈñ ãöäú ÊóæúÑöíËöåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö (Þóæúáõåõ ÎóÈóÑõ ãóäú) Ãóíú ÎóÈóÑõ ãóäú ÇáúãóæúÕõæáóÉö Ýöí
Þóæúáöåö ãóäú ÛóÇáöÈõ ÍóÇáöåö ÇáúåóáóÇßõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÈóÑøõÚõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö) Ãóíú ßóæóÞúÝöåö æóãõÍóÇÈóÇÊöåö
æóÊóÒóæøõÌöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúÝöÑóÇÑö áóÇ íóÎúÊóáöÝú Ø¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÈóÑøõÚõåõ: Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýóáóæú áöæóÇÑöËò áóãú íóÕöÍøó ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÃóÈóÇäóåóÇ) Ãóíú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóãú íóÞõáú Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõ ÇáÑøóÌúÚöíøö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
áöÃóäøóåóÇ Ýöíåö ÊóÑöËõ¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ ÈóÞöíóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÑóÖö. æóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ø
æóÇáØøóáóÇÞõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ßóÐóáößó áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÎöíóÇÑö
ÈõáõæÛöåö Ãóæú ÊóÞúÈöíáöåö ÃõãøóåóÇ Ãóæú ÈöäúÊóåóÇ Ãóæú ÑöÏøóÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóßóÃóäøóåõ ßóäøóì Èöåö Úóäú ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ÌóÇÁóÊú
ãöäú ÞöÈóáöåö Íóãóæöíøñ ÇåÜ áóßöäú åóÐóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúßóäúÒö ØóáøóÞóåóÇ
ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÈóÇäóåóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÚúæóì
ÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö) Ãóíú ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÓóíõæóÖøöÍõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ Úóáöãó ÈöÃóåúáöíøóÊöåóÇ Ãóãú áóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃõßúÑöåó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ØóÇÆöÚðÇ: Ãóíú áóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ ÊóÑöËõ¡ æóåóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöæóÚöíÏö ÊóáóÝò¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÞóíúÏò íóÕöíÑõ
ÝóÇÑøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö.
Ëõãøó Åäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÑöæóÇíóÉó
áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúßõÊõÈö. æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
Þóæúáóíúäö: ÇáúÃóæøóáó ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏóáöíáö æõÞõæÚö ØóáóÇÞö ÇáúãõßúÑóåö.
æóÇáËøóÇäöíó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÑöËó áöáúÌóÈúÑö¡ ÅÐú áóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÞóÊúáö ãõæóÑøöËöåö íóÑöËõåõ æóáóÇ íóÑöËõåõ ÇáúãõßúÑöåõ
Ãóíú ÈöÇáúßóÓúÑö áóæú æóÇÑöËðÇ æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÞóÊúáõ.
ÇåÜ. æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÇáúÃóæøóáó áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåóÇ Ýöí
ÅÑúËöåö ÈöãóÑóÖöåö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ãóÇ íõÈúØöáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí ÃóßúÑóåóÊúåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ÇÈúäõåõ ãõßúÑóåóÉð æóÑöËóÊú ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó áóíúÓóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí¡ æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö áöÃóäøó ÅÑúËó ãóäú ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö áöÑóÏøö
ÞóÕúÏöåö Úóáóíúåö æóåõæó ÝöÑóÇÑõåõ ãöäú ÅÑúËöåóÇ¡ æóãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÝöÑóÇÑñ ÝóíóÚúãóáõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóãóáóåõ ÝóáóÇ
ÊóÑöËõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÚöáøóÉó ÚóÏóãö ÅÑúËö ÇáúÞóÇÊöáö áöãõæóÑøöËöåö
ÞóÕúÏõåõ ÊóÚúÌöíáó ÇáúãöíÑóÇËö ÝóíõÑóÏøõ ÞóÕúÏõåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ áóãú íóÙúåóÑú åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÝóíóÑöËõåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÞóÊúáó ãóÍúÙõæÑñ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö ÛóíúÑõ ãóÍúÙõæÑò¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ÇÈúäõåõ
ãõßúÑóåóÉð æóÑöËóÊú ÕóæóÇÈõåõ áóãú ÊóÑöËú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÖöíóÊú)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåóÇ: Ãóíú ßóÃóäú ÎóÇáóÚóÊú¡ æóÝöí
Íõßúãöåö ßõáøõ ÝõÑúÞóÉò æóÞóÚóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ßóÇÎúÊöíóÇÑö ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúÚöäøöíäö äóÝúÓóåóÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì
ÑöÖóÇåóÇ) Ãóíú Úóáóì ãõÝöíÏö ÑöÖóÇåóÇ
(3/386)
Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ÇÈúäõåõ ãõßúÑóåóÉð
æóÑöËóÊú (æóåõæó ßóÐóáößó) ÈöÐóáößó ÇáúÍóÇáö (æóãóÇÊó) Ýöíåö¡ Ýóáóæú
ÕóÍøó Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áóãú ÊóÑöËú (ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö)
ãóæúÊõåõ (Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö) ßóÃóäú íõÞúÊóáó ÇáúãóÑöíÖõ Ãóæú íóãõæÊó
ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöáúãóÏúÎõæáóÉö (æóÑöËóÊú åöíó) ãöäúåõ
áóÇ åõæó ãöäúåóÇ áöÑöÖóÇåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ÍóÞøóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÓõÄóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÓõÄóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ÇÈúäõåõ
ãõßúÑóåóÉð) ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ
Úóáóíúåö. æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÇáúÝõÑúÞóÉõ
áóæú æóÞóÚóÊú ÈöÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÊóÑöËõ ãõØóÇæöÚóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ãõßúÑóåóÉð¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÑöÖóÇåóÇ ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåóÇ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÅöÑúËö áöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÇåÜ
æóÇáúÌöãóÇÚõ ßóÇáÊøóÞúÈöíáö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóáóíúÓó áóäóÇ
ÅáøóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáäøóÕøö Ø.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóíúÖðÇ: ÌóÇãóÚóåóÇ ÇÈúäõ ãóÑöíÖò
ãõßúÑóåóÉð áóãú ÊóÑöËúåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóãóÑóåõ ÇáúÃóÈõ ÈöÐóáößó
ÝóíóäúÊóÞöáõ ÝöÚúáõ ÇáöÇÈúäö Åáóì ÇáúÃóÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÝóíóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÃóÕúáö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáúåöäúÏöíøóÉö æóáöáÑøóÍúãóÊöíøö åõäóÇ
ßóáóÇãñ ãõÕóÇÏöãñ áöáúãóäúÞõæáö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò (Þóæúáõåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÍóÇáö) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ßóÐóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÍóÇáõ ÛóáóÈóÉö ÇáúåóáóÇßö ãöäú ãóÑóÖò æóäóÍúæöåö. æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ëõãøó ãóÑöÖó æóãóÇÊó æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ ÈóÍúÑñ: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ¡ æóßóÐóÇ íóÑöËõåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóÝöíåö: ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö: ÞóÏú ßõäúÊ ÃóÈúäóÊõß Ýöí ÕöÍøóÊöí Ãóæú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈöáóÇ ÔõåõæÏò Ãóæú ÈóíúäóäóÇ ÑóÖóÇÚñ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÊóÒóæøóÌúÊõß Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó ÈóÇäóÊú
ãöäúåõ æóÊóÑöËõåõ áóÇ áóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÕóÍøó)
ÇáúÃóæúáóì Ýóáóæú ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÍóÇáõ. ÇåÜ. Í Ãóíú áöíóÚõãøó ãóÇ áóæú
ÚóÇÏó ÇáúãõÈóÇÑöÒõ Åáóì ÇáÕøóÝøö Ãóæú ÃõÚöíÏó ÇáúãõÎúÑóÌõ áöáúÞóÊúáö
Åáóì ÇáúÍóÈúÓö Ãóæú Óóßóäó ÇáúãóæúÌõ Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö
ÅÐóÇ ÈóÑöÆó ãöäú ãóÑóÖöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÚóÒóÇåõ ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú Óóßóäó ÇáúãóæúÌõ
Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ ÊóÑöËõ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ÞõÑøöÈó áöáúÞóÊúáö
ÝóØóáøóÞó Ëõãøó Îõáøöíó ÓóÈöíáõåõ Ãóæú ÍõÈöÓó Ëõãøó ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó
Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö ÊóÑöËõåõ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÝöÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó
ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÊóÑóÊøóÈó ãóæúÊõåõ ÝóáóÇ íõÈóÇáóì Èößóæúäöåö
ÈöÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈöÏõæäö ÊóÚúáöíáò¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖó áóæú ÕóÍøó Ëõãøó ãóÇÊó Ãóäú ÊóÑöËóåõ áöÕöÏúÞö ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú ãóæúÊóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÌúåö: Ãóíú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
åõæó ÍóÇáóÉõ ÛóáóÈóÉö ÇáúåóáóÇßö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ Îõáøöíó
ÓóÈöíáõåõ Ãóæú ÃõÚöíÏó áöáúÍóÈúÓö Ëõãøó ãóÇÊó áóãú íóãõÊú Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö Èóáú ãóÇÊó Ýöí ÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÇáóÉò áóÇ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúåóáóÇßõ æóáöÐóÇ áóæú ØóáøóÞó æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö
áöáúÞóÊúáö áóãú íóßõäú ÝóÇÑøðÇ ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÅÚóÇÏóÊöåö Åáóíúåö¡ äóÚóãú
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áöãóæúÊöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóãóæúÊö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÞóÊúáò æóãóæúÊö ãóäú
ÃõÎúÑöÌó áöáúÞóÊúáö ÈöÇÝúÊöÑóÇÓö ÓóÈúÚò æóäóÍúæöåö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö ÓóÞúØðÇ ãöäú Þóáóãö
ÇáäøóÇÓöÎö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÈóÑöÆó
ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåö ÈöÓóÈóÈö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ áöÃóäøóåõ
ÙóåóÑó ÝöÑóÇÑõåõ ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóãóÇÊó¡ áóßöäú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Þóæúáóåõ:
ãóæúÊõåõ ÇÞúÊóÖóÊú ÅÚúÑóÇÈóåõ ÎóÈóÑðÇ ãõÞóÏøóãðÇ æóãóæúÊóåõ ãõÈúÊóÏóÃð
ãõÄóÎøóÑðÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) æóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Ýöí Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäú äóßóáóÊú
ÝóáóÇ ÅÑúËó áóåóÇ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ëõãøó ÞóÇáóÊú áóãú
ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊöí áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÞóÏú
ÚóÊóÞóÊú æóãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÇÏøóÚóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãú æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Þóæúáõ Çáúãóæúáóì¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãú¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ áöáúãóÏúÎõæáóÉö) Ãóíú
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÃóÚúäöí ÇáúãóæúØõæÁóÉó áöíóÎúÑõÌó
ÇáúãõÎúÊóáóì ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáÏøõÎõæáö ÃóÝóÇÏóåõ Ø ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóÇ åõæó
ãöäúåóÇ) Ãóíú áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóãóÇÊóÊú åöíó ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ áóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(3/387)
æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó ÊóÑöËõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÂÎóÑó. (æóßóÐóÇ) ÊóÑöËõ (ØóÇáöÈóÉõ
ÑóÌúÚöíøóÉò) Ãóæú ØóáóÇÞò ÝóÞóØú (ØóáõÞóÊú) ÈóÇÆöäðÇ (Ãóæú ËóáóÇËðÇ)
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó ÍóÊøóì Íóáøó æóØúÄõåóÇ¡
æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊóßúÝöí ÃóåúáöíøóÊõåóÇ
áöáúÅöÑúËö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö (æóßóÐóÇ) ÊóÑöËõ
(ãõÈóÇäóÉñ ÞóÈøóáóÊú) Ãóæú ØóÇæóÚóÊú (ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ) áöãóÌöíÁö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÈóíúäõæäóÊöåö.
(æóãóäú áóÇÚóäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú Âáóì ãöäúåõãóÇ ãóÑöíÖðÇ ßóÐóáößó)
Ãóíú ÊóÑöËõåõ áöãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú Âáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÈóÇäóÊú Èöåö) ÈöÇáúÅöíáóÇÁö (Ýöí ãóÑóÖöåö
Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÕóÍøó ÝóãóÇÊó Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ
ÝóÇÑúÊóÏøóÊú ÝóÃóÓúáóãóÊú) ÝóãóÇÊó (áóÇ) ÊóÑöËõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÑóÖõ ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö Ãóäú ÊóÓúÊóãöÑøó ÃóåúáöíøóÊõåóÇ áöáúÅöÑúËö ãöäú
æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ãóãúáõæßóÉð æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú
ÚóÊóÞóÊú áóãú ÊóÑöËú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó ÅáóÎú) æóÚóäú ãóÇáößò æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÃóÒúæóÇÌò. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊóÑöËõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ
æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ æóÛóíúÑõåõãóÇ íóÑöËõ áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÚöäúÏóåõ ÑóæóÇÌöÚõ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÊóÑöËõ ØóÇáöÈóÉõ
ÑóÌúÚöíøóÉò) Ãóíú Ýöí ãóÑóÖöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóæúÖõæÚõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÚóãøóÇ áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ ßóãóÇ íóÐúßõÑõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÇÞò ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ØóáøöÞúäöí ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÑöËõåõ ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËöº ßóÞóæúáöåóÇ
ØóáøöÞúäöí ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÃóÈóÇäóåóÇ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóíú Ýóáóãú Êóßõäú ÑóÇÖöíóÉð ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ØóáóÈóÊú ÇáúÈóÇÆöäó (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Íóáøó æóØúÄõåóÇ) Ãóíú
ÈöÏõæäö ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏòº áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÞóÈúáó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÈöÇáúÞóæúáö ßóÇäó åõæó ãõÑóÇÌóÚóÉð ãóßúÑõæåóÉð (Þóæúáõåõ
æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóáóÇÞõåõ
áóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóÑöËõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö.
ÈóÞöíó åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÓóÃóáúÊ ÚóäúåóÇ
æóáóãú ÃóÑóåóÇ ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãóÑöíÖóÉó
ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áöíóÑöËó ãöäúåóÇ æóÇÏøóÚóì æóÑóËóÊõåóÇ
ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ æóåöíó áóãú ÊõÞöÑøó ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
æóáóãú ÊóÈúáõÛú Óöäøó ÇáúíóÃúÓö¡ Ýóåóáú ÇáúÞóæúáõ áóåõ Ãóæú áóåõãú¿
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúÅöÑúËõ æóåõæó ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ßóÇäó ãõÊóÍóÞøöÞðÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó
áóÇ íõÒöíáõåõ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáöº æóåöíó áóæú ÇÏøóÚóÊú ÞóÈúáó
ãóæúÊöåóÇ ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉò ÊóÍúÊóãöáõåõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóÑóËóÊöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö) ÝóÅöäøó Ýöíåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö
ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÊóÑöËõ ãõÈóÇäóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú
ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÞóíøóÏó¡ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ãõØóáøóÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð áóÇ ÊóÑöËõ ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇäóÊú ÈöÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ãõßúÑóåóÉð ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöãóÌöíÁö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÈóíúäõæäóÊöåö) Ãóíú ÝóßóÇäó
ÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú áóÇÚóäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú
ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇááøöÚóÇäõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóãú ÊóÑöËú
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Âáóì ãöäúåóÇ ãóÑöíÖðÇ) ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäú íóßõæäó
ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóíúÖðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÝöÚúáò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡
ÅÐú åöíó ãõáúÌóÃóÉñ Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö ÚóäúåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Âáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÅáóÎú) æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÑúËö
ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó Ýöí ãóÚúäóì ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöãõÖöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÎóÇáöíóÉò Úóäú ÇáúæöÞóÇÚö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóåõäóÇ æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú
ÅÈúØóÇáöåö ÈöÇáúÝóíúÁö áóßöäú ÈöÖóÑóÑò íóáúÒóãõåõ æóåõæó æõÌõæÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ÝóãóÇÊó) Ãóíú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúÈóÇÆöäö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóíú
æóÇáÑøöÏøóÉõ
(3/388)
ßóãóÇ) áóÇ ÊóÑöËõ (áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ) Ãóæú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ (ÝóØóÇæóÚóÊú) Ãóæú ÞóÈøóáóÊú
(ÇÈúäóåõ) áöãóÌöíÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäúåóÇ (Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ)
ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÈóÇäóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒó æóÑöËóÊú
ÚóãóáðÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ÞõäúíóÉñ (Ãóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ) æóáóæú ÈöÈõáõæÛò æóÚöÊúÞò æóÌóÈó æóÚóäúåõ áóãú ÊóÑöËú
áöÑöÖóÇåóÇ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (ãóÍúÕõæÑðÇ) ÈöÍóÈúÓò (Ãóæú Ýöí
ÕóÝøö ÇáúÞöÊóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÞúØóÚõ ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÅöÑúËö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ) Ãóíú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÚóÏóãö ÇáØøóáóÇÞö ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóØóÇæóÚóÊú) ÇáúãõØóÇæóÚóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò¡ ÅÐú áóæú
ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð áóÇ ÊóÑöËõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóßöäú
áóæú ÃóãóÑóåõ ÃóÈõæåõ ÈöÐóáößó æóÑöËóÊú ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ
áöãóÌöíÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäúåóÇ) Ãóíú ÝóßóÇäóÊú ÑóÇÖöíóÉð ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ) íóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÃóáóÊúåõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áóãú ÃóÑó Íõßúãóåõ Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ßóãóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÈóÍúÑö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ
áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö)
áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõÈúØöáóÉõ áöáúÅöÑúËö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ ÅÐú Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ Ýöíåö ÞóÇÆöãñ
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöØóáóÇÞò ãóæúÞõæÝò ÛóíúÑö
ãõÈúØöáò áöÍóÞøöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöãóÇ íõÈúØöáõåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóØóáóÇÞò
ÈöÓõÄóÇáöåóÇ ÅÐú áóãú ÊóÑúÖó ÈöÚóãóáö ÇáúãõÈúØöáö¡ ÅÐú ÞóæúáõåóÇ
ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí áóãú íóßõäú ãõÈúØöáðÇ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóäúÔóÃó ÇáØøóáóÇÞó
ÝóßóÇäó ÝóÇÑøðÇ ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ) ÞóíøóÏó
Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÎóáóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÇáúãóÑöíÖö
ÝóáóåóÇ ÇáúÅöÑúËõ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÑøðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
ÞõáúÊ: æóãõÝóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áóæú ÎóáóÚóåóÇ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ æóÃóÌóÇÒóÊú ÝöÚúáóåõ ÊóÑöËõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÅÌóÇÒóÊóåóÇ ÍóÕóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýóáóãú ÊõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ Èóáú
ÃóËøóÑóÊú Ýöí ÓõÞõæØö ãóåúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÝöÑóÇÑõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ
áóÇ ÊóÑöËõ¡ áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ÞóÇÆöãñ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÞöíóÇãõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈöÈõáõæÛò ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÑò Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑò
ÈöÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö.
áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÝóÓúÎö ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóãú Êóßõäú ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÈóÇäóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÞóÇÖöí ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ØóáóÈöåóÇ Ðóáößó ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóØóáóÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöäó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
æóÐóáößó ÑöÖðÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ áöÑöÖóÇåóÇ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøóÈúÑö
Úóáóíúåö ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ ãóÍúÕõæÑðÇ ÈöÍóÈúÓò) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö ÇáúãõäúÊóÝöí Ýöí ÍöÕúäò¡ æóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÍóÕúÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúãóäúÚö æóíóÔúãóáõ ÇáúÍóÈúÓó
æóÇáúÍöÕúäó áóßöäú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÈúÓö ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú Ýöí ÕóÝøö ÇáúÞöÊóÇáö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÕøóÝøö
áöáúãõÈóÇÑóÒóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ áóæú
ÇáúÊóÍóãó ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇÎúÊóáóØó ÇáÕøóÝøóÇäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÝóÇÑøðÇ åõäóÇ áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍöÕúäó áöÏóÝúÚö ÈóÃúÓö ÇáúÚóÏõæøö æóßóÐóÇ ÇáúãóäóÚóÉõ Ãóíú
Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÅöØúáóÇÞõåõ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÝöÆóÉð ÞóáöíáóÉð
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú áóÇ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ áóåõãú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáÕøóÝøö áóÇ ÝóÑúÞó¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóØõæÇ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøóåõ
Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑóÖö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÛóÇáöÈóÉð.
[ÊóäúÈöíåñ] ãöËúáõ ãóäú Ýöí ÇáÕøóÝøö ãóäú ßóÇäó ÑóÇßöÈó ÓóÝöíäóÉò ÞóÈúáó
ÎóæúÝö ÇáúÛóÑóÞö Ãóæú äóÒóáó ÈöãóÓúÈóÚóÉò Ãóæú ãõÎöíÝò ãöäú ÚóÏõæøò
ÈóÍúÑñ.
(3/389)
æóãöËúáõåõ ÍóÇáõ ÝõÔõæøö ÇáØøóÇÚõæäö
ÃóÔúÈóÇåñ (Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ ÈöãóÕóÇáöÍöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö ãõÔúÊóßöíðÇ)
ãöäú Ãóáóãò (Ãóæú ãóÍúãõæãðÇ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÞöÕóÇÕò Ãóæú ÑóÌúãò áóÇ)
ÊóÑöËõ áöÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö
(æóÇáúÍóÇãöáõ áóÇ Êóßõæäõ ÝóÇÑøóÉð ÅáøóÇ ÈöÊóáóÈøõÓöåóÇ ÈöÇáúãóÎóÇÖö)
æóåõæó ÇáØøóáúÞõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãóÑöíÖóÉö. æóÚöäúÏó ãóÇáößò
ÅÐóÇ Êóãøó áóåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò (ÅÐóÇ ÚóáøóÞó) ÇáúãóÑöíÖõ (ØóáóÇÞóåóÇ)
ÇáúÈóÇÆöäõ (ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóæú
æóáóÏóåóÇ ãöäúåõ (Ãóæú ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
(ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÇáÔøóÑúØó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú) ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
(ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóØú) Ýöíåö
(Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÍóÇáõ ÝõÔõæøö ÇáØøóÇÚõæäö åóáú áöáÕøóÍöíÍö Íõßúãõ ÇáúãóÑöíÖö
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÍóÇáõ ÝõÔõæøö ÇáØøóÇÚõæäö) äóÞóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑóÖö æóÞóÇáó æóáóãú ÃóÑóåõ
áöãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇåÜ æóÞóæóÇÚöÏõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ßóÇáÕøóÍöíÍö. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈóÐúáö
ÇáúãóÇÚõæäö: æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áöí ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÚõáóãóÇÆöåöãú.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóäú Ýöí ÕóÝøö ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ ÇåÜ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóáóíúÓó ãõÓóáøóãðÇ ÅÐú áóÇ ãõãóÇËóáóÉó
Èóíúäó ãóäú åõæó ãóÚó Þóæúãò íóÏúÝóÚõæäó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÝøö æóÈóíúäó
ãóäú åõæó ãóÚó Þóæúãò åõãú ãöËúáõåõ áóíúÓó áóåõãú ÞõæøóÉõ ÇáÏøóÝúÚö Úóäú
ÃóÍóÏò ÍóÇáó ÝõÔõæøö ÇáØøóÇÚõæäö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáØøóÇÚõæäõ ãóÍóáøóÉð Ãóæú ÏóÇÑðÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ ÎóæúÝõ ÇáúåóáóÇßö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÊöÍóÇãö ÇáúÞöÊóÇáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáúåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÑúíõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÛóáóÈóÉö ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ßõáøóåõ Ýöíãóäú áóãú íõØúÚóäú (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÍúãõæãðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì
ãõÔúÊóßöíðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ ÚóØúÝñ Úóáóì ÞóÇÆöãðÇ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÚóØúÝõ ãóÍúãõæãðÇ Úóáóì ÞóÇÆöãðÇ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
Ãóäú áóÇ ÊóÑöËó ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÞõãú ÈöãóÕóÇáöÍöåö ÎóÇÑöÌó
ÇáúÈóíúÊö áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÍúãõæãó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÈöãóÕóÇáöÍöåö áóÇ íóßõæäõ ãóÑöíÖðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÑöíÖñ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõáúÊóÞóì. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøó ÇáúãóÍúãõæãó ãóÑöíÖñ Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóì. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
æóÇáÊøóæúÝöíÞö ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
äóæúÈóÉõ ÇáúÍõãøóì ÝóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú äóæúÈóÊõåóÇ
æóáóãú íóÚúÌöÒú Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåö áóãú íóßõäú ãóÑöíÖðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáØøóáúÞõ Ëõãøó íóÓúßõäõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ áöÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö) áöÃóäøó
ÇáúÍöÕúäó áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÞóÏú íóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÇáúãóÓúÈóÚóÉö
æóÇáúÍóÈúÓö ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáúÍöíóáö Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáØøóáúÞõ) ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáØøóáúÞö¡ ÝóÞöíáó
ÇáúæóÌóÚõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúßõäõ ÍóÊøóì ÊóãõæÊó Ãóæú ÊóáöÏó¡ æóÞöíáó
æóÅöäú Óóßóäó áöÃóäøó ÇáúæóÌóÚó íóÓúßõäõ ÊóÇÑóÉð æóíóåöíÌõ ÃõÎúÑóì¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÇáúãóÑöíÖõ) Ãóíú ãóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÔøóÑúØö
Ãóæú ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏó
ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÔøóÑúØö¡ ÝóáóíúÓó ãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÇáúÈóÇÆöäó) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÝöÑóÇÑö
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Èöåö ÈóÍúÑñ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ ÝöÑóÇÑó Ýöíåö
æóáóæú äóÌøóÒóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ Ãóãú áóÇ ÈóÍúÑñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáÊøóÑúßó ßóãóÇ Ýöí ÅíÖóÇÍö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ø (Þóæúáõåõ Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö: æóåõæó ãóäú áóÇ
ÞóÑóÇÈóÉó áóåõ Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÃóãúÑò ÓóãóÇæöíøò: Ãóíú ãóÇ áóÇ ÕõäúÚó Ýöíåö áöáúÚóÈúÏö¡
æóÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÔøóÑúØö
ÝóÞóØú) Ãóíú ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ Ýöí Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
(3/390)
ØóÈúÚðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÃóßúáò æóßóáóÇãö
ÃóÈóæóíúäö (æóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö) Ýöíåö ÝóÞóØú
(æóÑöËóÊú) áöÝöÑóÇÑöåö¡ æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Åäú áóãú
ÃõØóáøöÞúß Ãóæú Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÑóËóÊõåõ æóáóæú ãóÇÊóÊú åöíó áóãú
íóÑöËúåóÇ. (æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÑöËõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÞóØú Ãóæú ÈöÝöÚúáöåóÇ æóáóåóÇ ãöäúåõ
ÈõÏøñ) æóÍóÇÕöáõåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅãøóÇ ÈöãóÌöíÁö
æóÞúÊò Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáöåóÇ¡
æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÇáÔøóÑúØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ßóÃóßúáò æóßóáóÇãö ÃóÈóæóíúäö) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ¡
æóßóÇáúÃóÈóæóíúäö ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú
ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö Ø¡ æóãöËúáõåõ ÇáÕøóæúãõ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÞóÖóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö æóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ äóåúÑñ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: áóæú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãóäúÒöáö
æóÇáöÏóíúåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ÊóÑöËõ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ
ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóáóì æóÌúåò áóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö ÝóÞóØú) Ýöíåö ÎöáóÇÝõ
ãõÍóãøóÏòº ÝóÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÕóÍøóÍõæÇ Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò¡ æóäõÞöáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóäú ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(Þóæúáõåõ æóÑöËóÊú áöÝöÑóÇÑöåö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÝöÚúáö
ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö æóæõÌöÏóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóáöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ÇáúÝöÑóÇÑö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí
ÍóÇáö ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇáöåö¡ æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÇáÔøóÑúØó ÝóÞóØú áóãú ÊóÑöËú ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóßóÇäóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö
ÝóÞóØú ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÔøóÑúØö
Ãóæú ÈöÇáÔøóÑúØö æóÍúÏóåõ æóÇÖúØöÑóÇÑõåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÛóíúÑöåö
ßóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÝöÚúáöåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ æóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÝóáöÃóäøóåóÇ ãõÖúØóÑøóÉñ Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áöÎóæúÝö
ÇáúåóáóÇßö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì äóåúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÝöÑóÇÑö æóåõæó ãöäú ÞöÓúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÑöËóÊúåõ áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú ÚóÏóãõ ÇáÊøóÒóæøõÌö ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö
æóåõæó æóÞúÊõ ãóÑóÖò ÝóßóÇäó ÝóÇÑøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÑöËúåóÇ áöÑöÖóÇåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö
ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó Åáóì ãóæúÊöåóÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÂÊöíó ÇáúÈóÕúÑóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Ýóáóãú íóÃúÊöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÑöËóÊúåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú åöíó íóÑöËõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú æóåöíó
ÒóæúÌóÊõåõ áöÚóÏóãö ÔóÑúØö ÇáúæõÞõæÚö¡ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÇáúÈóÕúÑóÉó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÇåÜ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÊóØúáöíÞöåóÇ
æóÊóÒóæøõÌöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáØøóáóÇÞó Èößóæúäöåö ËóáóÇËðÇ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóæúÊöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ
æóÍóßóãúäóÇ ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåóÇ
æóåõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõåõ ÇáúãóæúÊõ íóßõæäõ ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö
ÈóÇÆöäðÇ¡ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ßóãóäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö ÚöäúÏó Þóæúáöåö Åäú
áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÞóØú)
Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúãóÊúäö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ åõäóÇ áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì Úõãõæãöåö ÍóÊøóì íóÔúãóáó ÝöÚúáó
äóÝúÓöåö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Èöåö ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÞóØú
Ãóíú æóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÑöËóÊú ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãóÊúäõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÚõãõæãö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÝöÚúáöåóÇ æóáóåóÇ ãöäúåõ
ÈõÏøñ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú áóÇ æóáóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ áóÇ
ÊóÑöËõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÇáøóÐöí áóåóÇ ãöäúåõ ÈõÏøñ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßõáøöåóÇ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ
æóÍóÇÕöáõåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) íõãúßöäõ ÈóÓúØõåóÇ Åáóì ËóãóÇäöíóÉò
æóÚöÔúÑöíäó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÝöÚúáöåö Ãóæú ÝöÚúáöåóÇ Ãóæú
ÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÇáúÝöÚúáõ ÅãøóÇ ãöäúåõ ÈõÏøñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóåóÐöåö
ÓöÊøóÉñ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÃóæúÌõåö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÝóÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÝöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÇáúæóÞúÊö
ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò ÝóÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ áóßöäú Ýöí ÝöÚúáöåö
Ãóæú ÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ãöäúåõ ÈõÏøñ Ãóæú áóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáöåóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäó ßõáøò
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáúãóÑöíÖö æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÅÓúÞóÇØõåõ
(3/391)
ÅãøóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ÍõßúãõåóÇ
(ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Åäú ÔöÆúÊ) ÃóäóÇ (æóÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ãóÑöÖó ÝóÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáØøóáóÇÞó
ãóÚðÇ Ãóæú ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
áóÇ ÊóÑöËõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáÒøóæúÌõ
æóÑöËóÊú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú
ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóæøóáðÇ ÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì
ÝöÚúáöåö ÝóÞóØú.
(ÊóÕóÇÏóÞóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö æóÇáÒøóæúÌóÉõ (Úóáóì
ËóáóÇËò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æó) Úóáóì (ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåóÇ
ÈöÏóíúäò) Ãóæú Úóíúäò (Ãóæú æóÕøóì áóåóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóæúÕóì (æóãöäú ÇáúãöíÑóÇËö)
áöáÊøõåúãóÉö æóÊóÚúÊóÏøõ ãöäú æóÞúÊö ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö íõÝúÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóßõæäõ ÇáÕøõæóÑõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ)
ÈöÇáäøóÕúÈö Ãóæú ÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇÓúãö Åäøó Ãóíú Ãóæú
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÑöËóÊú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöÚúáöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ø
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íóÎúÝóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÊóÚóáøóÞó Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁóÇ ãóÚðÇ
áóãú íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÊóãóÇãó ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóÇÑøðǺ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú ãóÔöíÆóÉõ ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÊóãøóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Èöåö ÇåÜ Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÝöÚúáöåö
ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ßóæúäõ ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóØú Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö) ÞóíøóÏó Èöåö áöíóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõ
ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÅÞúÑóÇÑöåö æóæóÕöíøóÊöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡
ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóáóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö íóßõæäõ áóåóÇ
ÇáúÃóÞóáøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõ æóãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö) ãöäú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈóíóÇäñ áöáúÃóÞóáøö æóÇáúæóÇæõ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú¡ æóÕöáóÉõ ÇáúÃóÞóáøö ãóÍúÐõæÝóÉñ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö. æóÇáúãóÚúäóì ÝóáóåóÇ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ÇáúãöíÑóÇËõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÇæõ áöáúÌóãúÚö¡ ÅÐú íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì
ÍöíäóÆöÐò ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáúãõæÕóì Èöåö ÇááøóÐóÇäö åõãóÇ
ÇáúÃóÞóáøõ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÕöáóÉõ ÇáúÃóÞóáøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÇæõ áöáúÌóãúÚö
Ãóæú ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÅÐú íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßöáóÇåõãóÇ ÝóÇÓöÏñ. ÇåÜ. Í Ãóíú áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÇáúÃóÞóáøõ ÔóíúÆðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúãõæÕóì Èöåö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÞóáøö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ áöáÊøõåúãóÉö) Ãóíú ÊõåúãóÉö ãõæóÇÖóÚóÉö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
áöíõÚúØöíóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãöíÑóÇËöåóÇ¡ æóåóÐöåö
ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóØú ÝóÑóÏóÏúäóÇåóÇ æóÞóÇáóÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð Úóäúåõ
áöÚóÏóãö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÈöÏóáöíáö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö áóåóÇ¡ æóÏóÝúÚö
ÒóßóÇÊöåö áóåóÇ æóÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÂÎóÑó. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
ãõæóÇÖóÚóÉó ÚóÇÏóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÊøóÒóæøõÌö
ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÊóÏøõ ãöäú æóÞúÊö ÅÞúÑóÇÑöåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóíúåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÂäöÝðÇ æóáóÇ ÊóÒóæøõÌõåõ ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö åõäóÇ¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÑõæÌöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÊóÍúßöíãõ ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÎõÕõæãóÉñ æóÊóÑóßóÊú ÎöÏúãóÊóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö
Ýóåõæó Ïóáöíáõ ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ áöáÊøõåúãóÉö ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ åõäóÇ ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö áóåóÇ
æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö
íóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö
ãöäú æõÌõæÈöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÝóÇÁó åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÈöãõÖöíøöåóÇ ÕõÏøöÞóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
ÊõåúãóÉó Ýöíåö¡ æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
(3/392)
æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóæúÕóì ÚöãóÇÏöíøóÉñº æóáóæú áóãú íóßõäú
ÈöãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóæóÕöíøóÊõåõ¡ æóáóæú ßóÐøóÈóÊúåõ
áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÔóÑúÍõ ÇáúãóÌúãóÚö
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö: ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ãóÑöíÖðÇ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÌóÍóÏó
æóÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÍóáóÝó Ëõãøó ÕóÏøóÞóÊúåõ æóãóÇÊó ÊóÑöËõåõ áóæú
ÕóÏøóÞóÊúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóÇ áóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ äóÝóÞóÉñ æóáóÇ Óõßúäóì ÚóãóáðÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ
áóåõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó áóÇ ÊõåúãóÉó ÝöíåóÇ ÅÐú
áóÇ ãõæóÇÖóÚóÉó ÚóÇÏóÉð ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãöíÑóÇËö Ýóáóãú íõÕóÏøóÞóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÏøóÑó Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóãú ÊóäúÞóÖö
áöÅöÈúØóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖöÚõ ÊõåúãóÉò ÝóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö Èóáú
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóÞóØú¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÞóæúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÞóæúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö: Åäøó ÝóÊúæóì
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóíú ÈöæõÌõæÈöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÌõãúåõæÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
æóÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú áöáÊøõåúãóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÍóÑøóì Èöåö ãóÍóÇáøóåóÇ æóÇáäøóÇÓó ÇáøóÐöíäó åõãú ãóÙóÇäøõåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ ÝóÕøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÚúÏöíøõ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃóÓúäóÏó
ÇáØøóáóÇÞó Åáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÌúÊóãóÚóíúäö ÝóÇáúßóÐöÈõ Ýöí
ßóáóÇãöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó: æóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇåÜ Ãóíú Èóíúäó ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÈöåö ÙóåóÑó ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÊóÍúßöíãõ ÇáúÍóÇáö¡ áóßöäú ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÎõÕõæÕóÉó æóÊóÑúßó ÇáúÎöÏúãóÉö Ïóáöíáõ ÚóÏóãö
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøó
æóÕöíøóÊóåõ áóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ãóäøó Êöáúßó
ÇáúÎõÕõæÕóÉó ÍöíáóÉñ áóíúÓóÊú Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÇåÜ äóÚóãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÚúÏöíøõ ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö áöÊóÕöÍøó æóÕöíøóÊõåõ áóåóÇ æóÊóÒóæøõÌõåõ ÃõÎúÊóåóÇ
æóÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡
Ýóáóæú Êóæóì ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇäó Úóáóì
Çáúßõáøö¡ æóáóæú ØóáóÈóÊú ÃóÎúÐó ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáÊøóÑößóÉõ ÚõÑõæÖñ áóãú
íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó æóÔõÈøöåó ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö
Ãóäú íõÚúØõæåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåóÇ ÈöÒóÚúãöåóÇ
Ãóäøó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ Ïóíúäñ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ) Ãóíú ãõÖöíøö
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóæúÕóì) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÇäúÊóÝóÊú
ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÔóÈóåñ
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö áóãú ÊõÚúØö ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö
áöáÊøõåúãóÉö ÝóßóÇäó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÅÑúËðÇ äóÙóÑðÇ áöáúæóÑóËóÉö
æóæóÕöíøóÉð äóÙóÑðÇ áöÒóÚúãöåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáÔøóÈóåóÇäö¡ æóÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö áóãú ÊóÈúÞó ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóáöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÌóãöíÚó
ãóÇ ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóæúÕóì Èöåö æóÊóãóÍøóÖó ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ Ãóæú
æóÕöíøóÉð æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóäú ÐóßóÑó ÇáÔøóÈóåóíúäö åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö áóãú íõÕöÈú ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú
áóãú íóßõäú ÈöãóÑóÖö ãóæúÊöåö) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Ýöí: Ãóíú æóáóæú áóãú
íóßõäú åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈöÃóäú ÕóÍøó ãöäúåõ Ãóæú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÑöíÖò ÃóÕúáðÇ Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ
æóæóÕöíøóÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÐøóÈóÊúåõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ø (Þóæúáõåõ
áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú æóáóÇ æóÕöíøóÊõåõ ãõÚóÇãóáóÉð áóåóÇ
ÈöÒóÚúãöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ æóåöíó æóÇÑöËóÉñ¡ æóáóÇ æóÕöíøóÉó
áöáúæóÇÑöËö æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑó áóåõ Ø æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó Ýöí ãóÑóÖöåö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ æóÕóÇÑó ÝóÇÑøðÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ãöäú
ãóÑóÖöåö Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóãú íóÕöÍøó æóãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö áóãú ÊóÑöËú ãöäúåõ ÝóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓó ÊóßúÐöíÈõåóÇ áóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøóÇÈöÞö ÑöÖðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÞöÚö ÇáúÂäó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
(Þóæúáõåõ áóÇ áóæú ÈóÚúÏóåõ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ áóæú
ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇÚúÊöÑóÇÝóåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ ãóÚóåõ áößóæúäöåö ÛóíúÑó
ÝóÇÑøò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö
ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÝóáóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÇÏøóÚóÊú
(3/393)
(ßóãóäú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö Ëõãøó ÃóæúÕóì áóåóÇ Ãóæú ÃóÞóÑøó) ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøó.
(ÞóÇáó ÕóÍöíÍñ áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ëõãøó Èóíøóäó)
ÇáØøóáóÇÞó (Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö (Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÇÑó
ÝóÇÑøðÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÊóÑöËõ ãöäúåõ) ßóÇÝöíøñ¡ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó ÕóÍöíÍðÇ æóÍóäöËó ãóÑöíÖðÇ ÝóÈóíøóäóåõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÇÑó
ÝóÇÑøðÇ æóáóãú ÃóÑóåõ äóåúÑñ
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÈöÃóåúáöíøóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÑúÃóÉö áöáúãöíÑóÇËö
(Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏõåóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóæú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóÃóÓúáóãóÊú (æóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ) ÝóÊóÑöËõåõ ÙóåöíÑöíøóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÛóÏðÇ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò (æóÅöäú Úóáöãó ÈößóáóÇãö Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ
æóÅöáøóÇ) íóÚúáóãõ (áóÇ) ÊóÑöËõ ÎóÇäöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóíúåö ØóáóÇÞðÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö
Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú Êóßõæäó ÑóÇÖöíóÉð
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊóÑöËó ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÑøóÊú
Úóáóì ÏóÚúæóÇåóÇ Ãóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áöÐóáößó¡ æóßóÃóäøóåõãú ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ áöÙõåõæÑöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ßóãóäú ØóáõÞóÊú ÅáóÎú) ÌóÚóáó Íõßúãó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãõÔóÈøóåðÇ
ÈöåóÐöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóãúÑöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÈöÑöÖóÇåóÇ áöíóÔúãóáó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö
Ø (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøó) Ãóíú ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóæúÕóì
Èöåö æóãöäú ÇáúÅöÑúËö¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæóÌúåö ÇáÔøóÈóåö ÇáúãõÝóÇÏö
ÈöÇáúßóÇÝö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÕóÍöíÍñ) ÞóíøóÏó Èöåö áöíóßõæäó ÝöÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÈóíóÇäö
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóæúáö áóÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíóÇäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ) Ãóíú
ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúßóÇÝöí æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóßõæäõ Èöåö ÝóÇÑøðÇ æóáóÇ ÝöÑóÇÑó Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÑöËõ ãöäúåõ) áöÃóäøóåõ Èóíøóäó ÇáØøóáóÇÞó
ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇáöåö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏõåõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóäúÔóÃó ÝóÌõÚöáó ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö áöáÊøõåúãóÉö¡ æóáóæú
ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì æóáóãú
ÊóÑöËú áöÃóäøóåõ ÈóíóÇäñ Íõßúãöíøñ ÝóÇäúÊóÝóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ Úóäúåõ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö
ãõÄóíøöÏñ áöáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö
ÅíÞóÇÚñ áöáØøóáóÇÞö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúäðì: Ãóíú
íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÈóíóÇäö
ÝóíóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÅíÞóÇÚñ áöáúÍóÇáö Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑö Úóíúäò
æóÇáúÈóíóÇäõ ÊóÚúíöíäñ áöãóäú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó ÝóÇÑøðÇ áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó íóßõæäõ Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó ãóÈúÓõæØñ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ áóæú ÍóáóÝó ÕóÍöíÍðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÚóáøóÞó Úóáóì ÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáó ÒóíúÏñ ÏóÇÑöåö ÝóÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ. ÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞó Úóáóì ÝöÚúáöåö ÕóÇÑó ÝóÇÑøðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö
Ýöí ãóÑóÖöåö áóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÕóÇÑó ÝóÇÑøðÇ)
íóÙúåóÑõ áóß æóÌúåõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÃóåúáöíøóÉó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöáúãöíÑóÇËö ÔóÑúØñ Ýöí ßóæúäöåö ÝóÇÑøðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö áóãú ÊóÑöËú áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåóÇ áöÐóáößó áóßöäú áóæú ßóÇäóÊú ÃõÚúÊöÞóÊú Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú
æóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÕóÇÑó ÝóÇÑøðÇ æóÊóÑöËõåõ
áöÊóÍúÞöíÞö ÇáÔøóÑúØö æóÞúÊó ÇáúÅöÈóÇäóÉö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÛóÏò) ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÛóÏðÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ ãóÚðÇ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó íóÚúÞõÈõ ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ
ÇáúÝöÑóÇÑö ÞóÈúáó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÖóÇÝóíúäö Åáóì ÇáúÛóÏö æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ íóÚúáóãõ
áóÇ ÊóÑöËõ) áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö áóãú íóÞúÕöÏú ÅÈúØóÇáó
ÍóÞøöåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ÃóåúáðÇ ÞóÈúáó äõÒõæáö
ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú Êóßõäú ÍóÑøóÉð æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ
ãõÖóÇÝñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóÞúÊóåõ æóáóãú íóÚúáóãú
Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ËóÇÈöÊñ
ÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ] ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ØóáóÞóÇÊò æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÍõÑøóÉð æóáóÇ ÝöÑóÇÑó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÇÝúåóãú.
(3/394)
æóáóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú
ÈöãóÑóÖöåö Ãóæú æóßøóáóåõ Èöåö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÃóæúÞóÚóåõ ÍóÇáó
ãóÑóÖöåö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÚóÒúáöåö ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ
(æóáóæú ÈóÇÔóÑóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÓóÈóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóåöíó) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ (ãóÑöíÖóÉñ æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÑöËóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö Ãóæú
ÈöÊóÞúÈöíáöåóÇ) Ãóæú ãõØóÇæóÚóÊöåóÇ (ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ) æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóáöÐóÇ áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ (ÈöÎöáóÇÝö
æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö) ÈóíúäóåõãóÇ (ÈöÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö æóÇááøöÚóÇäö)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõåóÇ (Úóáóì) ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáúÌóÇãöÚö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóßóÇäó
åõæó (ÇáúãóÐúåóÈó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÚóÊóÞóÊú ÝóÏóÎóáóÊú áóåõ
ÑóÌúÚóÊõåóÇ ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÞóÚó åõäóÇ ØóáúÞóÊóÇäö æóáóÇ
íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáÊøóÚúáöíÞö Åäøó ÇáúãõÖóÇÝó íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøóÞö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÛóÏðÇ
áóãú íóãúáößú ÈóíúÚõåõ Çáúíóæúãó æóíóãúáößõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ
ßóãóÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö
ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóãøóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÛóÏðÇ
ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈðÇ áöáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóãúáößõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ØóáúÞóÊóíúäö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÞúÊóåõ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóãúáößõ¡ åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÈóÇÆöäó
ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ ÈöÝöÚúáò ÃóÌúäóÈöíøò Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãóÑóÖöåö) ßóÞóæúáöåö
Åäú ãóÑöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÇáúãóÑóÖó ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãóÑóÖõ ÇáúãõØúáóÞõ åõæó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöíåö æóÐóÇ ãóÑóÖõ
ÇáúãóæúÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö. æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÑöÖó ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÕóÍøó ãöäúåõ
áóãú ÊóØúáõÞú áöÍóãúáöåö ÇáúãóÑóÖó Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö Ãóíú ÇáúßóÇãöáö
ãöäúåõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÊøóÕöáõ Èöåö ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãõØúáóÞó ãóÑóÖò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÑóÖñ ãõØúáóÞñ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ
æóÇÖöÍñ ãöËúáõ ãóÇÁò ãõØúáóÞò æóãõØúáóÞö ãóÇÁò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú
æóßøóáó Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÝóæøóÖó
ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö Åäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó Åäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ
Úóäúåõ ÈöÃóäú ãóáøóßóåõ ÇáØøóáóÇÞó áóÇ ÊóÑöËõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÝóÓúÎöåö ÈóÚúÏó ãóÑóÖöåö ÕóÇÑó ÇáúÅöíÞóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ßóÇáúÅöíÞóÇÚö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÚóÒúáõåõ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú ÕóÇÑó ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÊóÑöËõåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÔóÑóÊú ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÇÑøóÉð ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ßóæúäö ÇáÑøóÌõáö ÝóÇÑøðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÝöÑóÇÑõ
ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÑöËóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÇáöåö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ ÈöãóÇáöåóÇ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõØóÇæóÚóÊöåóÇ ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõåóÇ áöÚóÏóãö
ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÓóÈóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóæú
ÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÈöÅößúÑóÇåöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãóÑöíÖó
æóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÈöÅößúÑóÇåöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ æóÊóÑöËõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÝóáóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ)
ÞóíúÏñ áöáúÝõÑõæÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö áöíóÕöÍøó ÇäúÏöÑóÇÌõåóÇ
ÊóÍúÊó ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÔóÑóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóÎú ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóãöËúáõåóÇ ÑöÏøóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú áößóæúäöåóÇ ÌóÇÁóÊú
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ áóãú Êóßõäú ØóáóÇÞðÇ Èóáú åöíó ÝóÓúÎñ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõåóÇ) Ãóíú
æóáóÇ ÊóÑöËõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÎúÊóáóÚóÊú
ãöäúåõ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ: Ãóíú ÅÐóÇ
(3/395)
áöÃóäøóåóÇ ØóáóÇÞñ ÝóßóÇäóÊú ãõÖóÇÝóÉð
Åáóíúåö (æóÞöíáó) ÞóÇÆöáõåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (åõæó ßóÇáúÃóæøóáö)
ÝóíóÑöËõåóÇ
(æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú Ãóæú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÑöËóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÑúÊóÏøóÊú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö (áóÇ) íóÑöËõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÑöÏøóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÝóÊóÑöËõåõ ãõØúáóÞðÇ.
æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú åöíó æóÑöËóÊúåõ æóÅöáøóÇ áóÇ
ÎóÇäöíøóÉñ
(ÞóÇáó ÂÎöÑõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóäóßóÍó
ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÃõÎúÑóì Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ) ØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
(ÚöäúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö) æó (áóÇ íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó ãóÚúÑõæÝñ æóÇÊøöÕóÇÝõåõ ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøóÑúØö
ÝóíóËúÈõÊõ ãõÓúÊóäöÏðÇ ÏõÑóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÑóÖöåö Ø¡ áóßöäú Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÊóÑöËõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ØóáóÇÞñ)
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÅíÞóÇÚðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÝóÇÑøóÉð
áöÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ Åáóì Ðóáößó.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÝóáöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö ÚóäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö ÝóáöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÝóÕóÇÑó ãöËúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÝöÚúáöåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó
áóåóÇ ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáóÊú ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÝóØóáøóÞóåóÇ áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ
ÊóÑöËõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅíÞóÇÚðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú íóÔúßõáõ
ÚóÏóãõ ÅÑúËöåóÇ ãöäúåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö äóÝúÓöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö áöáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó ÚóÏóãö ÅÑúËöåóÇ ßóæúäõåóÇ ÑóÇÖöíóÉð ßóãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóíõäóÇÝöí ÏóÚúæóì ÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡ æóáóæú Óóáöãó ÇÖúØöÑóÇÑõåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅÑúËõåóÇ ãöäúåõ áöÃóäøó ÅÑúËóåóÇ ãöäúåõ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÝöÑóÇÑõåõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú áöÃóäøóåõ áóãú
íóÖúØóÑøóåóÇ Åáóì Ðóáößó Ýóåöíó ßóãóäú æóØöÆóåóÇ ÇÈúäõåõ ãõßúÑóåóÉð áóÇ
ÊóÑöËõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóãú
íóáúÒóãúåõ ãöäú ÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ ÝöÑóÇÑõåõ áöÚóÏóãö ÌöäóÇíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇÖúØöÑóÇÑóåóÇ ÚõÐúÑñ Ýöí äóÝúíö ÝöÑóÇÑöåóÇ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝöÑóÇÑöåö
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇÖúØöÑóÇÑõåóÇ Ýöíåö
ßóÇáúãõßúÑóåö¡ ÝóÅöäøó ÇÖúØöÑóÇÑóåõ Åáóì ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÝöÚúáöåö ãöäú ÍóíúËõ äóÝúíõ ÇáúÞóæóÏö Úóäúåõ áóÇ Ýöí
ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóäú ÃóßúÑóåóåõ¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóæú ÍóÕóáóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÇáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö æóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÊóÑöËõåõ áöÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáúãõÈúØöáö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÖúØóÑøóÉð áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
áóíúÓó ãöäú ÌöåóÊöåö Ýóáóãú íóßõäú ÌóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇåÜ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊóÊú Ãóæú áóÍöÞóÊú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
Ø (Þóæúáõåõ æóÑöËóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÞóÕúÏóåóÇ ÇáúÝöÑóÇÑõ Ø
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÑöËóåóÇ áöÚóÏóãö
ÌóÑóíóÇäöåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö Ø (Þóæúáõåõ áóÇ íóÑöËõåóÇ)
áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÕöíÑó ãõÔúÑöÝóÉð
Úóáóì ÇáúåóáóÇßö æóáóíúÓóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö ãõÔúÑöÝóÉð Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÊóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÑöÏøóÊöåö ÅáóÎú)
áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ Åäú ÇÓúÊóÏóÇãóåóÇ Ø (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Åäú ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ãóÇÊó åõæó ÇáÒøóæúÌõ æóÑöËóÊúåõ
ÇáúãõÓúáöãóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÞóÏú ãóÇÊóÊú¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÑöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÑöËóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóãú íóÑöËú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì) ÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ
áöáÏøõÑóÑö áöÅöÕúáóÇÍö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ØóáõÞóÊú¡ æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ãóÇÊó æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ
æóáóÇ íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ ÇáúæóÇæõ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÑúÍö áöáúÚóØúÝö Úóáóì
ØóáõÞóÊú¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÝóÇÑøðÇ áóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ¡ ÝóÇáúãóåúÑõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÈöÔõÈúåóÉò æóÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÍóíúÖö ÈöáóÇ ÅÍúÏóÇÏò ÒóíúáóÚöíøñ ãöäú ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöíåö
ÇáúÂÎöÑöíøóÉõ¡ æóíóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ ÝóÊóÑöËõåõ¡ æóáóåóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡
æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóÝóÇÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
æóÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó
ãõÚóÑøóÝñ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú íóÚúÑöÝõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉó ÂÎóÑõ ÇãúÑóÃóÉò (Þóæúáõåõ æóÇÊøöÕóÇÝõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÒóæøõÌö
ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáÊøóÒóæøõÌõ Ø (Þóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ) Ãóíú
(3/396)
[ÝõÑõæÚñ] ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóãóÇÊó Ýöí
ãóÑóÖöåö áóãú ÊóÑöËú áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò¡ æóÞóÏú
ÍóÕóáó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÝöÚúáöåóÇ Ýóáóãú íóßõäú ÝöÑóÇÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ÎóÇäöíøóÉñ.
ßóÐøóÈóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãóÑóÖöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ßóÞóæúáöåóÇ ØóáøóÞóäöí æóåõæó äóÇÆöãñ.
æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúíóÞóÙóÉö æóÇáúæóÇáöÌöíøóÉõ: ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
æóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáúãõÔúßöáõ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö áöæóÇÑöËö
ÇáÒøóæúÌö áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö |