ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÊõßúÓóÑõ íóÊóÚóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì (åöíó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åáóì æóÞúÊö ÇáÊøóÒóæøõÌö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÍóíúÖöåóÇ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóãóÑøó ËóáóÇËðÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ æóÞóÚó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ÒóíúáóÚöíøñ¡
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó æóÞúÊó ÇáÊøóÒóæøõÌö ãóÑöíÖðÇ Ãóäú
íóÕöíÑó ÝóÇÑøðÇ ÝóÊóÑöËõåõ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÑöËú ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÈóØóáó ÅÑúËõåóÇ
ÇáËøóÇÈöÊõ áóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÈóÇäóÉö Ýöí ãóÑóÖöåö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÑöËõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú æóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøó ãóäú ØóáøóÞó ãõÚúÊóÏøóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÑöËó ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÔóÑúØó æõÞõæÚöåö ÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóßóÇäóÊú ÑóÇÖöíóÉð ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ ÊóÑöËõåõ áöÃóäøó ÚóáóíúåóÇ ÊóãóÇãó
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú ÝóÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáúÝöÑóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÃóæøóáö áöÈóÞóÇÁö ÚöÏøóÊöåö ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÐøóÈóåóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö æóÃóäøóåõ ãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
Èóáú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ áöÅöäúßóÇÑöåóÇ
ÓõÞõæØó ÇáúÅöÑúËö áöÃóäøóåóÇ ÊõÞöÑøõ ÈöØóáóÇÞò áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãöíÑóÇËó
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÔúßöáõ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö) åõæó ãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÃóãøóÇ ãóÇ íóÕúáõÍõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áößõáøò ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÝúÕöíáñ ÓóíóÃúÊöí
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð) Ãóíú Ýóáóãú ÊóÈúÞó
ÐóÇÊó íóÏò Èóáú ÇáúíóÏõ áöáúæóÑóËóÉö æóÇáúÞóæúáõ áöÐöí ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúßöáó ÍöíäóÆöÐò áöáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ Ýóáóãú Êóßõäú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö]
ö ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäúåõ ØóÈúÚðÇ
ÝóßóÐóÇ æóÖúÚðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÊõßúÓóÑõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúÍó ÝöíåóÇ ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ÇáúßóÓúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÒúåóÑöíøö Ýöí ÏóÚúæóì ÃóßúËóÑöíøóÉö ÇáúßóÓúÑö
æóáöãóßøöíøò ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÏõÑóíúÏò Ýöí ÅäúßóÇÑö ÇáúßóÓúÑö Úóáóì
ÇáúÝõÞóåóÇÁö (Þóæúáõåõ: íóÊóÚóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì) Ãóíú íõÓúÊóÚúãóáõ
ÝöÚúáõåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇÒöãðÇ ÝóíóÊóÚóÏøóì ÈöÅöáóì. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: íõÞóÇáõ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóÑóÌóÚúÊå Åáóíúåöãú: Ãóíú
ÑóÏóÏúÊå æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÑóÌóÚóßó Çááøóåõ Åöáóì ØóÇÆöÝóÉò
ãöäúåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 83] æóíõÞóÇáõ Ýöí ãóÕúÏóÑöåö ÃóíúÖðÇ ÑóÌúÚðÇ
æóÑõÌõæÚðÇ æóãóÑúÌöÚðÇ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáÑøóÌúÚóì ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö¡
æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáõæÇ Åáóì Çááøóåö ÑóÌóÚóÇÊõß (Þóæúáõåõ: åöíó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
Çáúãöáúßö) ÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÈóÏóáó ÇáÑøóÏøö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÚúäóì ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö. ÝóíõäóÇÝöí Þóæúáóåõ " ÇáúÞóÇÆöãö " æóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
åõäóÇ ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ
ÈöÑóÏøöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáÑøóÏøõ íóÕúÏõÞõ
ÍóÞöíÞóÉð ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÒóÇáó ÈóÚúÏõ íõÞóÇáõ: ÑóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÈóíúÚò ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ ÅÈúÞóÇÁñ áöáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö: Ãóíú
ÅÏóÇãóÉñ áóåõ æóÅöãúÓóÇßñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 234] Ãóíú ÞóÇÑóÈó ÇáúÈõáõæÛó {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò}
[ÇáÈÞÑÉ: 231] ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÇáúÞóÇÆöãö áóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÒøóÇÆöáö¡ æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäúåóÇ
æóÇáÙøöåóÇÑõ æóÇááøöÚóÇäõ.
(3/397)
ÈöáóÇ ÚöæóÖò ãóÇ ÏóÇãóÊú (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö)
Ãóíú ÚöÏøóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÍóÞöíÞóÉð
ÅÐú áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö ÇÈúäõ ßóãóÇáò¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÏøóÚóì ÇáúæóØúÁó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÃóäúßóÑóÊú
Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áóÇ Ýöí ÚóßúÓöåö.
æóÊóÕöÍøõ ãóÚó ÅßúÑóÇåò æóåóÒúáò æóáóÚöÈò æóÎóØóÅò (ÈöäóÍúæö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ (ÑóÌóÚúÊõßö) æóÑóÏóÏúÊõßö æóãóÓóßúÊõßö ÈöáóÇ
äöíøóÉò áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ (æó) ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóäóÇæóáóåóÇ Þóæúáõåõ: ÒóæúÌóÇÊöí ØóæóÇáöÞõ¡ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ
ÔõåõæÏñ¡ æóáóãú íóÌöÈú ÚöæóÖñ ãóÇáöíøñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÊóæóÞøóÝó
áõÒõæãõåõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóÊõÌúÚóáõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ãóåúÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ íóÕöíÑõ ÒöíóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ æóáóæú ÑóÇÌóÚó ÇáúÃóãóÉó
Úóáóì ÇáúÍóÑøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ ÕóÍøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÚöæóÖò) Ãóíú ÈöáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØö ÚöæóÖò¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
äóÝúíõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö áóÇ äóÝúíõ æõÌõæÏöåö áöãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÊóÃúßöíÏðÇ áöÏóÚúæóì ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÅÐú áóæú ÒóÇáó
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÑóÏøöåóÇ Åáóíúåö ÇáúÚöæóÖõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÚöÏøóÉö
ÇáÏøõÎõæáö ÍóÞöíÞóÉð) Ãóíú ÇáúæóØúÁö Í (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ áóãúÓñ¡ Ãóæú äóÙóÑñ
ÈöÔóåúæóÉò æóáóæú Åáóì ÇáúÝóÑóÌö ÇáÏøóÇÎöáö Í æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÊóÚóÑøõÝõ ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö ÊóÍóÝøõÙðÇ Úóäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóæóÌóÈóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöáóÇ æóØúÁò ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝöíåóÇ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇÈúäõ ßóãóÇáò)
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö: áóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÏú ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÈöáóÇ ÏõÎõæáò æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó áóÇ Êóßõæäõ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö. ÇåÜ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ áöÃóäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ãóÚó ÅßúÑóÇåò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóãöäú
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóáóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõßö¡ Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÏú
ÑóÇÌóÚúÊõßö¡ æóÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúåóÒúáö æóÇááøóÚöÈö
æóÇáúÎóØóÅö ßóÇáäøößóÇÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ø. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö:
áóæú ÃóÌóÇÒó ãõÑóÇÌóÚóÉó ÇáúÝõÖõæáöíøö ÕóÍøó Ðóáößó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ:
æóåóÒúáò æóáóÚöÈò) ÝóÓøóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÈöÖöÏøö ÇáúÌöÏøö
ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ: æóÎóØóÃò) ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: ÇÓúÞöäöí
ÇáúãóÇÁó ÝóÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõ ÒóæúÌóÊöí (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÑóÇÌóÚúÊõßö)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöÇáúÞóæúáö äóÍúæõ ÑóÇÌóÚúÊõßö áöíóÚúØöÝó
Úóáóíúåö Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó æóÈöÇáúÝöÚúáö Ø¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÑõßúäöåóÇ
æóåõæó Þóæúáñ¡ Ãóæú ÝöÚúáñ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÞöÓúãóÇäö: ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ ãóËøóáó¡ æóãöäúåõ ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÈóÏóÃó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö.
æóßöäóÇíóÉñ ãöËúáõ ÃóäúÊö ÚöäúÏöí ßóãóÇ ßõäúÊö æóÃóäúÊö ÇãúÑóÃóÊöí¡
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: ÑóÇÌóÚúÊõßö) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÎöØóÇÈöåóÇ¡ ãöËúáõåõ:
ÑóÇÌóÚúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÊöåóÇ æóÍõÖõæÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóãöäúåõ ÇÑúÊóÌóÚúÊõßö æóÑóÌóÚúÊõßö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: æóÑóÏóÏúÊõßö
æóãóÓóßúÊõßö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÓóßúÊõßö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóãúÓóßúÊõßö æóåõãóÇ áõÛóÊóÇäö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÑóÏóÏúÊõßö ÐößúÑõ ÇáÕøöáóÉö ÝóíóÞõæáõ Åáóíøó¡ Ãóæú Åáóì
äößóÇÍöí Ãóæú Åáóì ÚöÕúãóÊöí æóåõæó ÍóÓóäñ ÅÐú ãõØúáóÞõåõ íõÓúÊóÚúãóáõ
áöÖöÏøö ÇáúÞóÈõæáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÝöÚúáö) åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö æóáóÇ ÇáúßöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÚóæóÇÑöÖö ÇááøóÝúÙö
ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí Íõßúãö
ÇáÕøóÑöíÍö áöËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö Èöåö ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåñ ßóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÇáØøóáóÇÞõ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó Ñóãúáöíøñ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö - ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáúæóØúÁö -: Åäøóåõ ÚöäúÏóäóÇ íóÍöáøõ áöÞöíóÇãö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍöáøõ ÞóÇÆöãðÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÑöÏõ ÍõÑúãóÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ áöÃóäøó ÐóÇßó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(3/398)
(Èößõáøö ãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö) ßóãóÓøò æóáóæú ãöäúåóÇ ÇÎúÊöáóÇÓðÇ¡ Ãóæú äóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ åõæó Ãóæú
æóÑóËóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÌóæúåóÑóÉñ æóÑóÌúÚóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
(æó) ÊóÕöÍøõ (ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) Èöåö íõÝúÊóì ÌóæúåóÑóÉñ
(æóæóØúÆöåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú ãóÓøò ÈöÔóåúæóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ:
Èößõáøö ãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö) ÈóÏóáñ ãöäú " ÇáúÝöÚúáö "
ÈóÏóáõ ÈóÚúÖò ãöäú ßõáøò Í Ãóíú áöÃóäøó ãöäú ÇáúÝöÚúáö ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ßóÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóáöÐóÇ
ÚóØóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Þóæúáöåö Èößõáøö¡ ÝóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÍóÕúÑó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóÇÝúåóãú¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝö íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÈóÏóáó ãõÝóÕøóáò ãöäú
ãõÌúãóáò (Þóæúáõåõ: ßóãóÓøò) Ãóíú ÈöÔóåúæóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡
æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Í. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÏóÎóáó ÇáúæóØúÁõ¡ æóÇáÊøóÞúÈöíáõ ÈöÔóåúæóÉò - Úóáóì Ãóíøö
ãóæúÖöÚò ßóÇäó¡ ÝóãðÇ Ãóæú ÎóÏøðÇ¡ Ãóæú ÐóÞóäðÇ¡ Ãóæú ÌóÈúåóÉð¡ Ãóæú
ÑóÃúÓðÇ -¡ æóÇáúãóÓøõ - ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò Ãóæú ÈöÍóÇÆöáò íóÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉó
ãóÚóåõ ÈöÔóåúæóÉò -¡ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑóÌö ÈöÔóåúæóÉò -
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÊøóßöÆóÉð -¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò¡ Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑóÌö
ÈöÔóåúæóÉò æóáóæú Åáóì ÍóáúÞóÉö ÇáÏøõÈõÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÑóÇÌöÚðÇ áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö. æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóíóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöæõÞõæÚö ÈóÕóÑöåö Úóáóì ÝóÑúÌöåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö:
æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóÇááøóãúÓõ ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú
ÇáÑøóÌúÚóÉó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäúåóÇ ÇÎúÊöáóÇÓðÇ) ÎóáóÓúÊ
ÇáÔøóíúÁó ÎóáúÓðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó: ÇÎúÊóØóÝúÊå ÈöÓõÑúÚóÉò Úóáóì
ÛóÝúáóÉò æóÇÎúÊóáóÓúÊå ßóÐóáößó ãöÕúÈóÇÍñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáúãóÓøö
æóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò ãöäúåõ¡ Ãóæú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÕóÏøöÞóåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöÊóãúßöíäöåö¡ Ãóæú ÝóÚóáóÊúåõ ÇÎúÊöáóÇÓðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ
Ãóæú ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ æóÃóäúßóÑóåõ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅáøóÇ (Þóæúáóåõ: Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáÔøóåúæóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóßóÐóÇ Åäú ãóÇÊó ÝóÕóÏøóÞóåóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåúæóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÈñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóßöäú ãóÑøó Ýöí ãõÍóÑøöãóÇÊö
ÇáäøößóÇÍö ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ: æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáÔøóåúæóÉó Ýöí
ÊóÞúÈöíáöåö¡ Ãóæú ÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäóåõ æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýóåõæó
ãõÕóÏøóÞñ áóÇ åöíó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó ÅáóíúåóÇ ãõäúÊóÔöÑóÉð ÂáóÊõåõ
ÝóíõÚóÇäöÞóåóÇ áöÞóÑöíäóÉö ßóÐöÈöåö¡ Ãóæú íóÃúÎõÐó ËóÏúíóåóÇ¡ Ãóæú
íóÑúßóÈó ãóÚóåóÇ¡ Ãóæú íóãóÓøóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÌö¡ Ãóæú íõÞóÈøöáóåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóãö. ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ãóÓøóÊú ÝóÑúÌóåõ¡ Ãóæú ÞóÈøóáóÊúåõ Úóáóì
ÇáúÝóãö Ãóäú ÊõÕóÏøóÞó æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ æóÃóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáÔøóåúæóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÂËóÇÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö åõäóÇßó æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÑóÌúÚóÉõ
ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáúÝöÚúáö) Ãóíú ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó Ìõäøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÑóÌúÚóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö æóÞöíáó ÈöåöãóÇ. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÚóáøóåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ
ÈöÃóÝúÚóÇáöåö Ïõæäó ÃóÞúæóÇáöåö. Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÈöÃóäøó
ÇáÑøöÖóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöÇáúÝöÚúáö íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ " ÊóÕöÍøõ "
áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
Èößõáøö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÞóæúáöåö " ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ " (Þóæúáõåõ: Èöåö
íõÝúÊóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÌúÚóÉò ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Úóáóì ÛóíúÑö
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáäøößóÇÍö
íõÓúÊóÚóÇÑõ áöáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ ÊõÓúÊóÚóÇÑõ åöíó áóåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó äóÝúÓõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÞóæúáöåö áöãõÈóÇäóÊöåö: ÑóÇÌóÚúÊõßö ÈößóÐóÇ ÝóÇÝúåóãú¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) áöÃóäøó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ãóÓøò ÈöÔóåúæóÉò) .
(3/399)
(Åäú áóãú íõØóáøöÞú ÈóÇÆöäðÇ) ÝóÅöäú
ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú ÃóÈóÊú) ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊõ ÑóÌúÚóÊöí¡ Ãóæú
áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóáóæú Óóãøóì åóáú
íõÌúÚóáõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãóåúÑö¿ ÞóæúáóÇäö æóíóÊóÚóÌøóáõ ÇáúãõÄóÌøóáõ
ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö æóáóÇ íóÊóÃóÌøóáõ ÈöÑóÌúÚóÊöåóÇ ÎõáóÇÕóÉñ. æóÝöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: áóÇ íóßõæäõ ÍóÇáøðÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÇáúãóÓøõ ÈöÇáÔøóåúæóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó ÔóåúæóÉð Êóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöáúæóáóÏö æóáöÐóÇ áóãú íõæÌöÈúåóÇ Ðóáößó ÇáúæóØúÁõ ßóãóÇ áóæú
ÃóäúÒóáó ÈóÚúÏó ÇáúãóÓøö æóáöÐóÇ áóãú íóÔúÑõØú ÃóÍóÏñ åõäóÇ ÚóÏóãó
ÇáúÅöäúÒóÇáö ÈöÇáúãóÓøö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íõØóáøöÞú
ÈóÇÆöäðÇ) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÔóÑúØö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóáóåóÇ ÔõÑõæØñ ÎóãúÓñ
ÊõÚúáóãõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
ÞõáúÊ: åöíó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ Ãóæú
ËöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóáóÇ æóÇÍöÏóÉð ãõÞúÊóÑöäóÉð ÈöÚöæóÖò ãóÇáöíøò
æóáóÇ ÈöÕöÝóÉò ÊóäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö - ßóØóæöíáóÉò¡ Ãóæú
ÔóÏöíÏóÉò -¡ æóáóÇ ãõÔóÈøóåóÉð ßóØóáúÞóÉò ãöËúáö ÇáúÌóÈóáö¡ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉð íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÈóÇÆöäñ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó æóÇÍöÏñ
åõæó ßóæúäõ ÇáØøóáóÇÞö ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóåóÐöåö ÔõÑõæØõ ßóæúäöåö ÑóÌúÚöíøðÇ
ãóÊóì ÝõÞöÏó ãöäúåóÇ ÔóÑúØñ ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ãóæøóáó
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
Åäú áóãú íõØóáøöÞú ÈóÇÆöäðÇ¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúßóäúÒö Åäú
áóãú íõØóáøöÞú ËóáóÇËðÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóíúÓó Ýöíåö ãöáúßñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö áóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö¡ ÝóÞóÏú ÛóÝóáó
ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÇåÜ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúãõÓóÇåóáóÉó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ
Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúÅöÝóÇÏóÉö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ßóÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÑöÞøðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ. ÝóÝöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ßóÇäó ÇááøóÞöíØõ ÇãúÑóÃóÉð ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáÑøöÞøö áöÂÎóÑó ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóãúáößõåóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÊõÈúØöáõ ÍóÞøðÇ
ËóÇÈöÊðÇ áóåõ æóåõæó ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóãú
íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøñ ÃóáúÈóÊøóÉó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ
ÑóÌúÚóÉó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÈóÊú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíóÊú ÈóÚúÏó
ÚöáúãöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÈóÊú æóßóÐóÇ áóæú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ. æóãóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÈöåóÇ
ÝóÓóåúæñ áöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöäú Ãóäøó ÅÚúáóÇãóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãóäúÏõæÈñ
ÝóÞóØú äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ " ÞóÇáóÊú " ÈöÊóÇÁö ÇáúãõÄóäøóËóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÑöíÝñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÃóËúÈóÊóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö
ßóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ " Åäú " ÇáúæóÕúáöíøóÉó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÑúØöíøóÉð¡ æóÌóÚóáó Þóæúáóåõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÌóæóÇÈóåóÇ Ø æóíóÌõæÒõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ æóÕúáöíøóÉð æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ:
Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó ÞóÈúáóåõ æóÊóÕúÑöíÍðÇ
Èöåö áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÚöæóÖò) ÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ ÊóãúåöíÏðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÞóæúáóÇäö) Ãóíú Þöíáó: äóÚóãú ÞõÈöáóÊú æóÞöíáó: áóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó æóÇáúÚöæóÖõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóíóÊóÚóÌøóáõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö) Ãóíú áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÕóÇÑó ãóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúãóåúÑö ÍóÇáøðÇ
ÝóÊõØóÇáöÈõåõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóæú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóáóÇ íóÚõæÏõ ãõÄóÌøóáðÇ ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò
íóÊóÚóÌøóáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö: æóÐóßóÑó Þóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö Ýöí ßóæúäöåö íóÊóÚóÌøóáõ ÇáúãõÄóÌøóáõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÞóÇáó æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÊóÃúÌöíáõåõ Åáóì ØóáóÇÞò íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Ãóæú Åáóì
ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÍóÇáøðÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áóß ÈöãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ íõÝöíÏõ Íõáõæáóåõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóÅöäú ÈóØóáóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÍõáõæáöåö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö.
(3/400)
(æóäõÏöÈó ÅÚúáóÇãõåóÇ ÈöåóÇ) áöÆóáøóÇ
ÊóäúßöÍó ÛóíúÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöäú ÏóÎóáó Ôõãõäøöíøñ.
(æóäõÏöÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) ÈöÚóÏúáóíúäö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöÇáúÝöÚúáö (æó) äõÏöÈó (ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ ÚóáóíúåóÇ)
áöÊóÊóÃóåøóÈó æóÅöäú ÞóÕóÏó ÑóÌúÚóÊóåóÇ áößóÑóÇåóÊöåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ
ãóÑøó.
(ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõäúÊõ ÑóÇÌóÚúÊõßö
Ýöí ÚöÏøóÊößö (ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ ÕóÍøó) ÈöÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö (æóÅöáøóÇ áóÇ)
íóÕöÍøõ ÅÌúãóÇÚðÇ (æó) ßóÐóÇ (áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõåóÇ¡ Ãóæú) Ãóäøóåõ (ÞóÇáó:
ÞóÏú ÌóÇãóÚúÊõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÒóæóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóãóÚó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö áóÇ íõæÌóÏõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãóÔúÑõæØõ
áöÍõáõæáöåö áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÚóÏóãõ Íõáõæáöåö
ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö áóÇ Íõáõæáõåõ ÈöåóÇ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ ÊóäúßöÍó ÛóíúÑóåõ) Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö
áöÆóáøóÇ ÊóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÅÐú áóÇ ãóÚúÕöíóÉó Ýöíåö ãóÚó ÚóÏóãö
ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóÅöäú ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó
áöÊóÞúÕöíÑöåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøõÄóÇáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáÓøõÄóÇáö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÚóãóáö áöãóÇ ÙóåóÑó ÚöäúÏóåóÇ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ
ËóÈóÊóÊú ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÏóÎóáó: Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóæøóáðÇ áóÚóáøóåõ ãöäú ÊóÍúÑöíÝö ÇáäøõÓøóÇÎö¡ Ãóæú ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÅÐú
áóÇ ÑóÌúÚóÉó ãóÚó ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: æóäõÏöÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóÌóÇÍõÏö æóÚóäú
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãóæóÇÞöÚö ÇáÊøõåóãö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÚóÑóÝõæåõ ãõØóáøöÞðÇ
ÝóíõÊøóåóãõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö ãóÚóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú ÕóÍøó¡
æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò} [ÇáØáÇÞ: 2]
áöáäøóÏúÈö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö)
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö: æóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÈöÞóáúÈöåö¡ Ãóæú áóãúÓò ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö
ËóÇäöíðÇ ÇåÜ Ãóíú ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÞóæúáö¡ ÝóáóÇ íõÔúåöÏõ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö æóÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ Úöáúãó
áöáÔøóÇåöÏö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÏõÑøñ
ãõäúÊóÞðì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö: Óõäøöíøò æóÈöÏúÚöíøò. ÝóÇáÓøõäøöíøõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö æóíõÔúåöÏó Úóáóì ÑóÌúÚóÊöåóÇ æóíõÚúáöãóåóÇ¡ æóáóæú
ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö æóáóãú íõÔúåöÏú Ãóæú ÃóÔúåóÏó æóáóãú íõÚúáöãúåóÇ
ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÓøõäøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóßóÐóÇ áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóãú íõÔúåöÏú ËóÇäöíðÇ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóÇáúÈöÏúÚöíøõ åõäóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÏõæÈö æóÝöí
ÇáØøóáóÇÞö ãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ) ÍóÞøõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÈöáóÇ ÅíÐóÇäöåóÇ: Ãóíú ÅÚúáóÇãöåóÇ ÅÐú áóÇ íõßúÑóåõ ÏõÎõæáõåõ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú áóåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóäúÒö ÍóÊøóì íõÄúÐöäóåóÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú íõÚúáöãóåóÇ ÈöÏõÎõæáöåö ÅãøóÇ ÈöÎóÝúÞö ÇáäøóÚúáö¡
Ãóæú ÈöÇáÊøóäóÍúäõÍö Ãóæú ÈöÇáäøöÏóÇÁö æóäóÍúæö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÑóÌúÚóÊóåóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÑóÌúÚóÊóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÑóì ÇáúÝóÑúÌó ÈöÔóåúæóÉò ÝóÊóßõæäó
ÑóÌúÚóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú ÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò¡ æóåõæó ãóßúÑõæåñ ãöäú
ÌöåóÊóíúäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÃóäú íóÕöíÑó
ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ æóÐóáößó
ÅÖúÑóÇÑñ ÈöåóÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóåõæó ãóßúÑõæåñ ãöäú ÌöåóÊóíúäö Ãóíú
áößóæúäöåóÇ ÑóÌúÚóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö æóÈöÏõæäö ÅÔúåóÇÏò æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÊóäúÒöíåöíøóÉñ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊó¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇÏøóÚóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíåóÇ Ãóíú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÙøóÑúÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÏøóÚóì¡ æóÇáúÌóÇÑøõ
æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÖøóãöíÑö ÇáúÚóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö
Ãóíú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåõæó Úóáóì
ÍóÏøö Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóãóÇ åõæó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÑúÌóãö
Ãóíú æóãóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÈöÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö) áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÝóÇáÑøóÌúÚóÉõ Ãóæúáóì ÈóÍúÑñ.
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÇ ßóÇÐöÈóíúäö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÝóÚóáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÔóíúÁò áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóåöíó ÊõäúßöÑõåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÈöáóÇ íóãöíäò áöãóÇ ÚõÑöÝó
Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈóÍúÑñ: Ãóíú ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇßó: æóáóÇ ÊóÍúáöíÝó Ýöí äößóÇÍò æóÑóÌúÚóÉò æóÝöí
ÅíáóÇÁò æóÇÓúÊöíáóÇÏò æóÑöÞøò æóäóÓóÈò æóæóáóÇÁò æóÍóÏøò æóáöÚóÇäò
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íõÍóáøóÝõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇåÜ
Ãóíú ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÇäö
ÝóáóÇ ÊóÍúáöíÝó ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇ) Ãóíú áößóæúäöåö áóÇ
íõÞúÈóáõ.
(3/401)
æóÊóÞóÏøóãó ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì äóÝúÓö
ÇááøóãúÓö æóÇáÊøóÞúÈöíáö ÝóáúíõÍúÝóÙú (ßóÇäó ÑóÌúÚóÉð) áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóåóÐóÇ ãöäú
ÃóÚúÌóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èóáú
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÝöíåóÇ ßõäúÊ ÑóÇÌóÚúÊõßö ÃóãúÓö)
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ (æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ) áöãöáúßöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÇáö (ÈöÎöáóÇÝö) Þóæúáöåö áóåóÇ (ÑóÇÌóÚúÊõßö) íõÑöíÏõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó
(ÝóÞóÇáóÊú) Úóáóì ÇáúÝóæúÑö (ãõÌöíÈóÉð áóåõ ÞóÏú ãóÖóÊú ÚöÏøóÊöí)
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÓóßóÊóÊú Ëõãøó ÃóÌóÇÈóÊú ÕóÍøóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ áóæú äóßóáóÊú Úóäú Çáúíóãöíäö Úóäú ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö.
(ÞóÇáó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö - ÈóÚúÏóåóÇ -:) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉö (ÑóÇÌóÚúÊõåóÇ
ÝöíåóÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóßóÐøóÈóÊúåõ) ÇáúÃóãóÉõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
(Ãóæú ÞóÇáóÊú: ãóÖóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Êóßõæäõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÅöËúÈóÇÊö ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö æóÝöí äõÓúÎóÉò æóßóÐóÇ
ÈöÇáúßóÇÝö æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍóÊóÇäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÕúáõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Í ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇááøóãúÓö æóÇáÊøóÞúÈöíáö Úóäú
ÔóåúæóÉò¡ æóßóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì äóÝúÓö ÇááøóãúÓö æóÇáÊøóÞúÈöíáö
æóÇáäøóÙóÑö Åáóì ÐóßóÑöåö¡ Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ Úóäú ÔóåúæóÉò Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÊóÌúäöíÓñ áöÃóäøó ÇáÔøóåúæóÉó ÑõÈøóãóÇ íõæÞóÝõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÇäúÊöÔóÇÑò Ãóæú ÂËóÇÑò ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áöãõÏøóÚöí ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáúãõÚóÇäóÞóÉö ãóÚó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö æóÇáúãóÓøö
áöáúÝóÑúÌö æóÇáÊøóÞúÈöíáö Úóáóì ÇáúÝóãö æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÔøóåúæóÉö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÅáóÎú) äóÞóáõæÇ Ðóáößó Úóäú ãóÈúÓõæØö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó áóß ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÇÖöí íóËúÈõÊõ ÝóÅöäøóßó ÊóÊóÚóÌøóÈõ ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇÐöÈóÉñ¡ æóáöÐóáößó
áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÈöãóÇáò æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Èöåö ÈóØóáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÃóÞúæóì æóåõäóÇ ÚóßóÓõæÇ Ðóáößó.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáÓøóÈóÈõ ÈóØóáó ÇáúÚóÌóÈõ¡ ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåöãú
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÚóÌóÈó äóÇÔöÆñ Úóäú ÓõæÁö ÇáúÃóÏóÈö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ:
áöãöáúßöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóäú ãóáóßó
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ãóáóßó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãóæúáóì æóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö
(Þóæúáõåõ: íõÑöíÏõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåóÇ Ø.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáóÊú ãõÌöíÈóÉð áóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊúåõ
ãóæúÕõæáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ æóÅöáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈóÏóÃó¡
Ýóáóæú ÈóÏóÃóÊú ÝóÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÑóÇÌóÚúÊõßö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: áóæú æóÞóÚó
ÇáúßóáóÇãóÇäö ãóÚðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóËúÈõÊó ÇáÑøóÌúÚóÉõ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó
æóÅöáøóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú
æóËóÈóÊó Ðóáößó. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáúÚöÏøóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóãúäóÚõ ÞöíóÇãóåóÇ ÍóÇáó
ßóáóÇãöåö áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÃóÞúÑóÈõ ÒóãóÇäò
íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÎóÈóÑõåóÇ ÒóãóÇäõ Êóßóáøõãöåö ÝóÊóßõæäõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ãõÞóÇÑöäóÉð áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ ÈöÓóÈóÈö
ÓõßõæÊöåóÇ æóÚóÏóãö ÌóæóÇÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
áóæú äóßóáóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÊõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
åõäóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ãõäúÞóÖöíóÉñ ÍóÇáó
ÅÎúÈóÇÑöåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõº Ãóäøóåõ áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö: Ãóäøó ÅáúÒóÇãó Çáúíóãöíäö áöÝóÇÆöÏóÉö Çáäøõßõæáö æóåõæó
ÈóÐúáñ ÚöäúÏóåõ æóÈóÐúáõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÓøöÊøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúÚöÏøóÉõ åöíó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö
æóÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö æóÈóÐúáõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
äóßóáóÊú åõäóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚöÏøóÉö
áöäõßõæáöåóÇ ÖóÑõæÑóÉð ßóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇåÜ áóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÊóÈóÚðÇ áöáÒøóíúáóÚöíøö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÇÚúÊóÑóÖóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ãóÐúåóÈóåõãóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö åõäóÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Úóäú
ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö) ÇáúÃóæúáóì Úóáóì ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúíóãöíäö Ø.
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóßóÐøóÈóÊúåõ) ÞóíøóÏó Èöåö
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÕóÏøóÞóÇåõ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú
ßóÐøóÈóÇåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ø Úóäú ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó) Ýóáóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
(3/402)
ÚöÏøóÊöí æóÃóäúßóÑó) ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúãóæúáóì (ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ
(Ýóáóæú ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ)
Ãóíú áöáúãóæúáóì Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÙõåõæÑö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ
íõãúßöäõåóÇ ÅÈúØóÇáõåõ.
(ÞóÇáóÊú: ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí Ëõãøó ÞóÇáóÊú: áóãú ÊóäúÞóÖö ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ) áöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ÈößóÐöÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ Ôõãõäøöíøñ¡
Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ áóæú ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÈöÇáÓøöÞúØö¡
æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÈöíäõ ÇáúÎóáúÞö¡ æóáóæú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóæú ÍõÑøóÉð ÝóÊúÍñ.
(æóÊóäúÞóØöÚõ) ÇáÑøóÌúÚóÉõ (ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÇáúÃóÎöíÑö)
íóÚõãøõ ÇáúÃóãóÉó (áöÚóÔóÑóÉö) ÃóíøóÇãò ãõØúáóÞðÇ (æóÅöäú áóãú
ÊóÛúÊóÓöáú æóáöÃóÞóáøó áóÇ) ÊóäúÞóØöÚõ (ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó) æóáóæú
ÈöÓõÄúÑö ÍöãóÇÑò áöÇÍúÊöãóÇáö ØóåóÇÑóÊöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõØúáóÞö¡
áóßöäú áóÇ ÊõÕóáøöí áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ (Ãóæú ÈöãõÖöíøö) ÌóãöíÚö (æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö) ÝóÊóÕöíÑó
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÚóÇæóÏóåóÇ æóáóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÔóÑóÉó
Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ (Ãóæú) ÍóÊøóì (ÊóÊóíóãøóãó) ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö
(æóÊõÕóáøöíó) æóáóæú äóÝúáðÇ ÕóáóÇÉð ÊóÇãøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) æóÞóÇáóÇ:
ÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö
ÝóíõÞúÈóáõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö. æóáóåõ Ãóäøó
Íõßúãó ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÞöíóÇãöåóÇ æóÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóåöíó ÃóãöíäóÉñ ÝöíåóÇ
ãõÕóÏøóÞóÉñ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇáúÈóÞóÇÁö áóÇ Þóæúáó
áöáúãóæúáóì ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáäøößóÇÍö
áöÇäúÝöÑóÇÏöåö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚóÉö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú ÚöäúÏó Çáúßõáøö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó ÇáúÞóæúáó
áöáúãóæúáóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÙõåõæÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÝóÑúÞõ áöáúÅöãóÇãö
Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ãõäúÞóÖöíóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóíóÓúÊóáúÒöãõ ÙõåõæÑõ ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÇáúãõÊúÚóÉó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ãõÞöÑøñ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ãöáúßõåõ ãóÚó ÇáúÚöÏøóÉö áöíõÞúÈóáó Þóæúáõåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõæó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÕúæöíÑõ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ) íóÚúäöí Ãóäøó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÞóæúáõåóÇ " ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ":
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúãõÏøóÉö ÊóÍúÊóãöáõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãõÏøóÉö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáúÍóíúÖö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóáóæú ÓöÞúØðÇ
ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ãõÏøóÉñ ÇåÜ Í æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ: íóÚõãøõ ÇáúÃóãóÉó) áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö
æóÇáúÃóÎöíÑõ íóÔúãóáõ ÇáËøóÇäöíóÉó¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ: áöÚóÔóÑóÉö)
ÚöáøóÉñ áó ØóåõÑóÊú Ãóíú áöÃóÌúáö ÊóãóÇãöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ¡
Ãóæú áóÇ äóåúÑñ áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóåóÇ
ÚóÇÏóÉñ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãöäú Íöíäö ÇäúÊöåóÇÁö ÚóÇÏóÊöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) íõÝóÓøöÑõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö: ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ¡ Ãóæú áóÇ¡ Ýóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöíóÇØðÇ) ÑóÇÌöÚñ
áöáúßõáøö áöÃóäøó ÓõÄúÑó ÇáúÍöãóÇÑö ãóÔúßõæßñ Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú Èöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉö - áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóØúåöíÑöåö -¡
æóÚóÏóãõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøóÒóæøõÌö áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íóãúÖöíó ÌóãöíÚõ æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÎõÑõæÌõ ÇáúæóÞúÊö
ÈöÊóãóÇãöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÞóÈúáóåõ Ýöí æóÞúÊò ãõåúãóáò
ßóæóÞúÊö ÇáÔøõÑõæÞö¡ Ãóæú Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú ãõÖöíøö Òóãóäò ãöäúåõ íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúæóÞúÊõ ÈöÊóãóÇãöåö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú ÊóÕöíÑó
ÇáÕøóáóÇÉõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ØóåõÑóÊú Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÛõÓúáó
æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉó áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúæóÞúÊõ
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóÕöÑú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÏóíúäðÇ ÈöÐöãøóÊöåóÇ áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåóÇ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÇæóÏóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÍúÊóãóáó ÚóæúÏó ÇáÏøóãö áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÊóÞóæøóì ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ Ãóæú
ÈöáõÒõæãö ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö¡ ÝóÎóÑóÌóÊú
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóãóÇÑóÉñ
ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóÇßúÊõÝöíó ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇØöÚó áöáÑøóÌúÚóÉö ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ¡ áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍóÞøóÞò ÇõÔúÊõÑöØó ãóÚóåõ ãóÇ íõÍóÞøöÞõåõ ÝóÃóÝóÇÏó
ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáÏøóãõ æóáóãú íõÌóÇæöÒú
ÇáúÚóÔóÑóÉó ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó áóãú
ÊóäúÞóØöÚú ÈöÇáúÛõÓúáö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
áöáúÃóÞóáøö ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö.
(3/403)
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãõáúÊóÞðì áöÚóÏóãö ÎöØóÇÈöåóÇ. ÞõáúÊ:
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó æóÇáúãóÚúÊõæåóÉó ßóÐóáößó. (æóáóæú
ÇÛúÊóÓóáóÊú æóäóÓöíóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÚõÖúæò ÊóäúÞóØöÚõ) áöÊóÓóÇÑõÚö
ÇáúÌóÝóÇÝö¡ Ýóáóæú ÊóíóÞøóäóÊú ÚóÏóãó ÇáúæõÕõæáö¡ Ãóæú ÊóÑóßóÊúåõ
ÚóãúÏðÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ. (æóáóæú) äóÓöíóÊú (ÚõÖúæðÇ áóÇ) ÊóäúÞóØöÚõ
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ßóÇáúÃóÞóáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ åóßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÍúËðÇ¡ æóåõæó æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÙóÇåöÑó ÇáúãõÊõæäö
áóßöäøó ÇáúãóÚúäóì íõÓóÇÚöÏõåõ æóÇáúÞóæóÇÚöÏó áóÇ ÊóÃúÈóÇåõ ÇåÜ Ãóíú
áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÊõæäö ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÇØöÚó áöáÑøóÌúÚóÉö åõæó
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ¡ Ãóæú ãõÖöíøõ ÇáúæóÞúÊö áóÇ äóÝúÓõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö: Ãóíú
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö¡ Ýóáóæú ÇäúÞóØóÚó Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáóÊú¡ Ãóæú ãóÖóì
ÇáúæóÞúÊõ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáÏøóãõ æóáóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÔóÑóÉó ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÒóæøõÌö Ïõæäó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö¡ æóáóæú ÇäúÞóØóÚó æóáóãú íõÚóÇæöÏúåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÈóÞöíóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚóåõ ãõÚóÇæóÏóÉñ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÚóÇæóÏóåóÇ æóáóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÔóÑóÉó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÛõÓúáóåóÇ
áóãú íóÕöÍøó æóÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú ÊóÕöÑú ÏóíúäðÇ ÈöÐöãøóÊöåóÇ
ÝóÈóÞöíóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóãú íóÕöÍøó ÊóÒóæøõÌõåóÇ¡ áóßöäú ÊóÈúÞóì
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö
æóãõÖöíøö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÚóÇæöÏúåóÇ ÇáÏøóãõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÊõæäö ÕöÍøóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó ÝóãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóÍúËö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ åõæó äóÝúÓõåõ áöáÑøóÌúÚóÉö ÝóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÔóÑúØò íõÞóæøöíåö¡ æóåõæó Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóÎúÐö ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú
íõÌóæøöÒõ áóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáØøóæóÇÝó æóäóÍúæóåõãóÇ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Íõßöãó ÚóáóíúåóÇ ÈöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÏóíúäðÇ
ÈöÐöãøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÈóÞóÇÁõ ÍóíúÖöåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõÏøóÉð
íóÚõæÏõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóãõ¡ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ãöäúåõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÍóíúÖö
ãóÇ áóãú íõÊóíóÞøóäú ÚóÏóãõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
ÒóÇáó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÚúãóáõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Úóãóáóåõ ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÇáúãõÓúÊóãöÑøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈöÚóæúÏö ÇáÏøóãö ÈóØóáó Úóãóáõåõ¡ æóÅöäú
ÈóÞöíó ÇáúÍõßúãõ ÈóÞöíó ÇáúÚóãóáõ¡ æóÚóäú åóÐóÇ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ -.
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÈóÍúËö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí
íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóíúåö æóÊóÑóßó ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) äóÞóáó ÊóÕúÍöíÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö¡ áóßöäú
äóÞóáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÊóÕúÍöíÍó ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö¡ æóáóæú ãóÓøóÊú ÇáúãõÕúÍóÝó¡ Ãóæú ÞóÑóÃóÊú
ÇáúÞõÑúÂäó¡ Ãóæú ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÓúÌöÏó¡ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÊóäúÞóØöÚõ¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø áóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÕøóáóÇÉö íõæãöÆõ Åáóì ãõÏøóÉö
ÇÎúÊöíóÇÑö Þóæúáö ÇáÑøóÇÒöíø æóåóÐöåö ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
ÊóäúÞóØöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóíóãøõãö. æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåõ
ØóåóÇÑóÉñ ãõØúáóÞóÉñ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö) Ãóíú ÈöáóÇ
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÛõÓúáò¡ Ãóæú ãõÖöíøö æóÞúÊò¡ Ãóæú Êóíóãøõãò ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö áöÚóÏóãö ÎöØóÇÈöåóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÇáóÉó
ÇáúßõÝúÑö (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ: æóãõÝóÇÏõåõ) ÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ: æóäóÓöíóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÚõÖúæò) ßóÇáúÃõÕúÈõÚö
æóÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö æóÈóÚúÖö ÇáúÚóÖõÏö æóÇáÓøóÇÚöÏö ÈóÍúÑñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÇáÔøóßøõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ æóÌóÏóÊú ÈóÚúÖó
ÇáúÚõÖúæö ÌóÇÝøðÇ æóáóãú ÊóÏúÑö åóáú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁñ¡ Ãóæú áóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ æóØøó (Þóæúáõåõ:
ÊóäúÞóØöÚõ) Ãóíú ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áöÒóæúÌöåóÇ ÞõÑúÈóÇäõåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÈöÂÎóÑó ãóÇ áóãú
ÊóÛúÓöáú Êöáúßó ÇááøõãúÚóÉó¡ Ãóæú íóãúÖöí ÚóáóíúåóÇ ÃóÏúäóì æóÞúÊö
ÕóáóÇÉò ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö: Ãóíú ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÝõÑõæÌö äóåúÑñ
ÝóáöÐóÇ áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ åõäóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÛóÓóáó ãóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóáóæú
ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: áöÊóÓóÇÑõÚö ÇáúÌóÝóÇÝö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÔøóßøõ
ÞóÈúáó ÐóåóÇÈö ÇáúÈóáøóÉö¡ Ýóáóæú ÔóßøóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò
ÐóåóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÈóáøóÉõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÓóæóÇÁñ
ÍóÕóáó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÚõÖúæò ÊóÇãøò¡ Ãóæú ÃóÞóáøó áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö
ÇáúÚöáøóÉö åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÓöíóÊú ÚõÖúæðÇ) .
(3/404)
áöÃóäøóåõãóÇ ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÈóåúäóÓöíøñ.
(ØóáøóÞó ÍóÇãöáðÇ ãõäúßöÑðÇ æóØúÃóåóÇ ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ) ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
(ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (ÝóÕóÇÚöÏðÇ) ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö
(ÕóÍøóÊú) ÑóÌúÚóÊõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ¡ æóÊóæóÞøõÝõ ÙõåõæÑö ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÖúÚö áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóáóÇ ãõÓóÇãóÍóÉó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúæöÞóÇíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ)
Ãóíú ÈöãóäúÒöáóÊöåö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
Ïõæäó ÇáúÚõÖúæö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ ÊóÑúßõ ßõáøò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ßóÊóÑúßö
ÚõÖúæò¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì ÍóíúËõ
ÞóÏøóãóåõ¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÃóÎøóÑóåõ ãóÚó ÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøó
Ýöí ÝóÑúÖöíøóÊöåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ØóáøóÞó ÍóÇãöáðÇ) Ãóíú ãóäú ÙóåóÑó ßóæúäõåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóÞúÊó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö) åóÐóÇ ÒóÇÏóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö áóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉó (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö) ßóÐóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐöåö åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÚóáöÞó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö¡ Ãóíú ÙóåóÑó ÈöåóÐöåö
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóäøó Êöáúßó ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞúÊóÖóì ÅäúßóÇÑöåö ÇáúæóØúÁó ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÒóÚúãöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó
áóåóÇ¡ áóßöäú áóãøóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÕóÍøóÊú
ÑóÌúÚóÊõåõ.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÍóÈóáó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøõÝõ ÙõåõæÑö ÕöÍøóÊöåóÇ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö ØóáøóÞó ÐóÇÊó Íóãúáò¡ Ãóæú æóáóÏò æóÞóÇáó: " áóãú
ÃóØóÃú ": ÑóÇÌóÚó. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõãú ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÃóäøó ÐóÇÊó ÇáúÍóãúáö
ÝöíåóÇ ÅÔúßóÇáñ æóÐóáößó Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÍóãúáö æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö
ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊöåö¡ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóßóíúÝó íóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó. æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóÈúáó æóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö Ãóíú ÈöÃóäú íõÍúßóãó ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáúæóØúÁó áóãú íóßõäú ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íõÞóÇáó: æóãóäú ØóáøóÞó ÍóÇãöáðÇ ãõäúßöÑðÇ æóØúÃóåóÇ ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÕóÍøóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÊúäöåö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúæöÞóÇíóÉö ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÑóÇÌóÚó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÇÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÕóÍøóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ ãõÊóæóÞøöÝóÉð Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÊóæóÞøõÝõ ÙõåõæÑö ÕöÍøóÊöåóÇ
Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåóÇ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúÈõÚúÏö¡ áóßöäú ÇäúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöáúãóÔóÇíöÎö¡
æóÑóÏøó Þóæúáó ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÍóãúáö ÅáóÎú ÈöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ¡ áöãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Ãóäøó Íóãúáó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãóÈöíÚóÉö íóËúÈõÊõ ÈöÙõåõæÑöåö ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö¡ æóÝöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍóÈóáö ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ Ãóíú æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÞóÈúáóåóÇ. æóÑóÏøóåõ ÃóíúÖðÇ íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöíåö
Úóáóíúåö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÇãóíúäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ.
ÞóÇáó: ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. ÇåÜ. æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ßóáóÇãó ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÊóÍúÞöíÞñ
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÍóÞöíÞñ.
(3/405)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóæúáõ ãóäú ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Èöåö ÞóÈúáóåõ ãóÑúÏõæÏñ. ÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó
Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÚóíúÈö. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
áöáúÎõÕõæãóÉö áóÇ áöáÑøóÏøö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúÍóÈóáõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÞóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇßó
ãóÚúÑõæÝñ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ æöáóÇÏóÉó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö¡ Ãóæú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóíóËúÈõÊó ãóÚóåõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóåöíó ÇáúÞóÇÈöáóÉõ¡ ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÈóáó íóËúÈõÊõ æóÅöäøóãóÇ ÙõåõæÑõåõ íõÄóíøöÏõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö.
æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõåõ ÝóãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÍóÈöáúÊö ÝóØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáó: áóæú
æóØöÆóåóÇ ãóÑøóÉð ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú
ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæóáóÏö¡ Ýóáóãú íõËúÈöÊúåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ æóÙõåõæÑõåõ áóÇ
íõÓóãøóì ËõÈõæÊðÇ æóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáËøõÈõæÊö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åõäóÇßó
Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÏúÊõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú ÝöÑóÇÔñ ÞóÇÆöãñ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóÈóáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ íóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåóÇ æóáóÏúÊõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÔóÑúØñ ÚöäúÏóåõ áöÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóÈóáö ÚöäúÏóåõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ åõäóÇßó: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÙõåõæÑöåö
Ãóäú ÊóÙúåóÑó ÃóãóÇÑóÇÊõåõ ÈöÍóíúËõ íóÛúáöÈõ Ùóäøõ ßõáøö ãóäú ÔóÇåóÏóåóÇ
ÈößóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡ äóÚóãú íõÚúÊóÈóÑõ ÙõåõæÑõåõ ÍóíúËõ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóØóÃú íõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÑóÌúÚóÊöåö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
ßóÐöÈõåõ ÈöÃóäú ÊóáöÏó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú
ÇáúÍóÈóáó¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÍóÈóáö æóÅöäøóãóÇ
äóÙóÑõæÇ Åáóì æöáóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ áöáÊøóíóÞøõäö
ÈößóÐöÈöåóÇ¡ æóáóæú áöÃóßúËóÑó ÝóáóÇ áöáÊøóäóÇÞõÖö¡ Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÍóÈóáö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÙóÑõæÇ Åáóì ãóÇ
íóÙúåóÑõ Èöåö ßóÐöÈõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö íóÞöíäðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ãóÝúÑõæÖñ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÎóáúæóÉö
ÈöåóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ãõæÌöÈñ áöáúÚöÏøóÉö¡
æóãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøö ÅÐóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ áóßöäú Åäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÑóÌúÚóÉð æóÅöáøóÇ áóÇ áöÌóæóÇÒö
ÚõáõæÞöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ãóËóáðÇ ÊóÈóíøóäó
ÕöÍøóÉõ Êöáúßó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÇãóíúäö¡
ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö áöÊóáúÒóãóåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö¡ áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò áóãú ÊóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡
ÝóÅöäøó äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
íóÞöíäðÇ Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú ÊóÌöíÁó Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò. æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí
ÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡
æóÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áöáúÚöáúãö
ÈöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö áöÃóäøóåóÇ
(3/406)
(ßóãóÇ) ÕóÍøóÊú (áóæú ØóáøóÞó ãóäú
æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö) Ýóáóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó
áöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö (ãõäúßöÑðÇ æóØúÃóåóÇ) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ßóÐøóÈóåõ
ÈöÌóÚúáö ÇáúæóáóÏö áöáúÝöÑóÇÔö¡ ÝóÈóØóáó ÒóÚúãõåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö (æóáóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ëõãøó
ÃóäúßóÑóåõ) Ãóíú ÇáúæóØúÁó (Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóÇ) íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íõßóÐøöÈúåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö æóÃóäúßóÑóÊúåõ
Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóæú áóãú íóÎúáõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåóÇ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ. (ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ) æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ (ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó
ãöäú Íóæúáóíúäö) ãöäú Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö (ÕóÍøóÊú) ÑóÌúÚóÊõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõßóÐøóÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÞóÇáó: Åäú æóáóÏúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú) ÝóØóáõÞóÊú
ÝóÇÚúÊóÏøóÊú (Ëõãøó) æóáóÏóÊú (ÂÎóÑó ÈöÈóØúäóíúäö) íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔúÑö Óöäöíäó ãóÇ áóãú ÊõÞöÑøó
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáØøõåúÑö áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ
ÅáøóÇ ÇáúíóÃúÓõ (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇäöí (ÑóÌúÚóÉñ) ÅÐú
íõÌúÚóáõ ÇáúÚõáõæÞõ ÈöæóØúÁò ÍóÇÏöËò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ ÈöÈóØúäò æóÇÍöÏò.
(æóÝöí ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊö) ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóì ÈöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÊóÕöÍøõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ æóÅöäú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡
ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÑöíÑó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáøóÐöí ÒóáøóÊú Ýöíåö
ÇáúÃóÝúåóÇãõ æóÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ãóäú æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚóÈúÏò
áöÂÎóÑó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäúåõ Ëõãøó æóÕóáó Åáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÅöäú ÕóÇÑó
ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ áößóæúäöåö ÊóÚóáøóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú
íõßóÐøöÈúåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáÏøõÎõæáö: Ãóíú ÇáúæóØúÁö áóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö æóåõæó ÞóÏú
ÃóäúßóÑó ÇáúæóØúÁó ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÍóÞøõåõ
æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó æóãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÅöäøóåõ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ. æóáóÇ íóÑöÏõ
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúãóåúÑõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ áöÃóäøó
ÊóÃóßøõÏó ÇáúãóåúÑö íõÈúÊóäóì Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÈúÏóáö æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÊóÌöÈõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóØúÁö Ýóáóãú íóßõäú ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÅöäúßóÇÑöåö¡ ßóÐóÇ
íõÝóÇÏõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÔóÇåöÏñ áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÎóáúæóÉó ÏóáóÇáóÉõ ÇáÏøõÎõæáö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ) íóÚúäöí ÇÎúÊóáóì ÈöåóÇ æóÃóäúßóÑó æóØúÃóåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ) Ãóíú ÙóåóÑó ÕöÍøóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ:
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõßóÐøóÈðÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃõÌóÇãöÚúåóÇ
áöÃóäøóåõ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö äóÒóáó æóÇØöÆðÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó áöÃóäøó ÊóßúÐöíÈóåõ Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ äóåúÑñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÍúÞöíÞó ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÚúÊóÏøóÊú) Ãóíú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáúÈóÍúÑö æóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ãóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó: Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÍóÐúÝõåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ:
ÈöÈóØúäóíúäö) ÍóÇáñ ãöäú ãóÝúÚõæáö " æóáóÏóÊú " ÇáúÃóæøóáö æó " æóáóÏóÊú
" ÇáËøóÇäöí áóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóáóÏóÊú (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò) ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ÈöÈóØúäóíúäö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúæöáóÇÏóÊóíúäö ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ßóæúäõ ÇáËøóÇäöí
ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó æöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí
ÈóØúäò¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ æöáóÇÏóÉõ ÇáËøóÇäöí ÑóÌúÚóÉð áöÃóäøóåõ ÚóáöÞó
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö íóÞöíäðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÑóÌúÚóÉñ) Ãóíú ÇáúæóØúÁõ -
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ - ÑóÌúÚóÉñ æóÃóÓúäóÏóåóÇ Åáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó áóãú íõÚúáóãú ÅáøóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöæóØúÁò ÍóÇÏöËò) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ãõÑóÇÌöÚðÇ ÍóãúáðÇ
áöÍóÇáöåöãóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ÍóíúËõ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈöæóØúÁò ÍóÇÏöËò ÃóáúÈóÊøóÉóº ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚõáõæÞöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÓóÇÞöØñ åõäóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÊóì ßóÇäóÇ ãöäú ÈóØúäóíúäö
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãöäú æóØúÁò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÃóáúÈóÊøóÉó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãöÓúßöíäò ãöäú
ÏóÚúæóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú) ÞóÏú ÚóáöãúÊó
æóÌúåóåõ.
(3/407)
(ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËó ÈõØõæäò ÊóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ æóÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇäöí ÑóÌúÚóÉñ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóØúáõÞõ Èöåö ËóÇäöíðÇ (ßóÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇáöËö) ÝóÅöäøóåõ
ÑóÌúÚóÉñ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÊóØúáõÞõ Èöåö ËóáóÇËðÇ ÚóãóáðÇ ÈößõáøóãóÇ
(æóÊóÚúÊóÏøõ) ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóÇáöËó (ÈöÇáúÍóíúÖö) áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí Óöäøö ÇáúíóÃúÓö
ÝóÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÈöÈóØúäò íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö
ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö áóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö ÝóÊúÍñ.
(æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÊóÊóÒóíøóäõ) æóíóÍúÑõãõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáúæóÝóÇÉö (áöÒóæúÌöåóÇ) ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ ÇáúÛóÇÆöÈö áöÝóÞúÏö
ÇáúÚöáøóÉö (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú) ÇáÑøóÌúÚóÉõ (ãóÑúÌõæøóÉð) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóÝúÚóáõ¡ ÐóßóÑóåõ ãöÓúßöíäñ (æóáóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ) æóáóæú
áöãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö áöáäøóåúíö ÇáúãõØúáóÞö (ãóÇ áóãú íõÔúåöÏú Úóáóì
ÑóÌúÚóÊöåóÇ) ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö
ÑóÌúÚóÊöåóÇ¡ Ýóáóæú áóãú íõÕóÑøöÍú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ÑóÌúÚóÉð ÏóáóÇáóÉð
ÝóÊúÍñ ÈóÍúËðÇ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: ËóáóÇËó ÈõØõæäò) ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó ßõáøö æöáóÇÏóÊóíúäö
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÌóÚúáö
ÇáúÚõáõæÞö ÈöæóØúÁò ÍóÇÏöËò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö. áóÇ íõÞóÇáõ: Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ áöÃóäøó ÇáäøöÝóÇÓó
áóíúÓó áöÃóÞóáøöåö ÚóÏóÏñ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ ÊóÑóì ÏóãðÇ ÃóÕúáðÇ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ: ËóáóÇËðÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ËóÇáöËðÇ áöíõæóÇÝöÞó
Þóæúáóåõ " ËóÇäöíðÇ " (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈößõáøóãóÇ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
" æóÊóØúáõÞõ " Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö: Ãóíú ÝóÅöäøó ßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó áöÃóäøóåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÝúÚóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÝóÈöÇáúÃóÔúåõÑö) Ãóíú ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóíóÈúØõáõ ãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÇáúÍóíúÖö Åäú æõÌöÏó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÈöÈóØúäò) ÈöÃóäú íóßõæäó Èóíúäó ßõáøö ÇËúäóíúäö ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ: áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö) Ýóíóßõæäõ æóÞúÊõ
ÇáÔøóÑúØö - æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ - ÞóÇÑóäó æóÞúÊó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÌöíÁó ÈöÑóÇÈöÚò Ãóíú ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÇáËøóÇáöËö¡ æóáóæú áóãú ÊóáöÏú
ÇáËøóÇáöËó áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáóÇäö Ýöí
ÈóØúäò æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÈóØúäò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÈöÇáËøóÇáöËö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÈóØúäò æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÈóØúäò ÊóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáËøóÇáöËö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÊóÊóÒóíøóäõ) áöÃóäøóåóÇ
ÍóáóÇáñ áöáÒøóæúÌö áöÞöíóÇãö äößóÇÍöåóÇ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
æóÇáÊøóÒóíøõäõ ÍóÇãöáñ ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ:
æóíóÍúÑõãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáúæóÝóÇÉö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö
ÝóáöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ æóÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÝóáöæõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö) æóåöíó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö Ø
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÌöÚõåóÇ
áöÔöÏøóÉö ÈõÛúÖöåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑó ãöÓúßöíäñ) Ãóíú ÐóßóÑó
Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÑúÌõæøóÉð ÅáóÎú ÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: áöáäøóåúíö ÇáúãõØúáóÞö) Ãóíú Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] äóÒóáó Ýöí
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøóÉð æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãõØúáóÞñ
ÔóÇãöáñ áöãóÇ Ïõæäó ÓóÝóÑò (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÔúåöÏú Úóáóì
ÑóÌúÚóÊöåóÇ) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãóäúÏõæÈñ ÝóÞóØú Ø Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÌóÚúáõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÛóÇíóÉð áöÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóåöí ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
ãõØúáóÞðÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÞóÕúÑõ ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö æóÇáúÎóáúæóÉö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÞóÕúÏö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
ÃóÌúäóÈöíøóÉð áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÚúãóáú Úóãóáóåõ. æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáÓøóÝóÑö ãõØúáóÞðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö Ýöí ãóäúÚöåö Ïõæäó
ÇáúÎóáúæóÉö áöÚóÏóãö ÇáäøóÕøö ÝöíåóÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÚöÏøóÉõ) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÝóÊóÈúØõáõ (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ ÅáóÎú) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ áóãú
íõÔúåöÏú Ãóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó áóíúÓó ÑóÌúÚóÉð¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Åäú ßóÇäó íõÕóÑøöÍõ ÈöÚóÏóãö ÑóÌúÚóÊöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó
ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÑóÌúÚóÉð ÏóáóÇáóÉð¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÞóÇÖöí æóÝóÊóÇæöíåö
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãõÚóáøöáöíäó ÈöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó
ÏóáóÇáóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÇäúÊóÝóì Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãöäú
Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóíúÓó ÏóáóÇáóÉó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÊúÍñ
ÈóÍúËðÇ) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ÈóÍúËñ ãöäúåõ ßóíúÝó æóåõæó ãõÔóÇÑñ Åáóíúåö Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö: æóáöÍõÑúãóÊöåóÇ Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáäøóÕøö áóãú Êóßõäú ÑóÌúÚóÉð Þöíáó: æóáóÇ ÏóáóÇáóÊóåóÇ: Ãóíú æóáóÇ
Êóßõæäõ ÏóáóÇáóÉó ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú íõÕóÑøöÍõ
ÈöÚóÏóãö ÑóÌúÚóÊöåóÇ.
(3/408)
(æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúæóØúÁó) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (Ýóáóæú
æóØöÆó áóÇ ÚõÞúÑó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ (áóßöäú ÊõßúÑóåõ
ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ) ÊóäúÒöíåðÇ (Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÞóÕúÏöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ
æóÅöáøóÇ áóÇ) ÊõßúÑóåõ (æóíóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓúãõ áóåóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÞóÕúÏöåö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ æóÅöáøóÇ áóÇ) ÞóÓúãó áóåóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÞóÇáó: æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó áóåõ ÖóÑúÈó ÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáÒøöíäóÉö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ.
(æóíóäúßöÍõ ãõÈóÇäóÊóåõ ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) æóãõäöÚó ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ áöÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáäøóÓóÈö (áóÇ) íóäúßöÍõ (ãõØóáøóÞóÉð) ãöäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò äóÇÝöÐò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó ÈöÔóåúæóÉò æóäóÍúæóåõ íóßõæäõ
äóÝúÓõåõ ÑóÌúÚóÉð æóÅöäú äóÇÏóì Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÌúÚóÉö.
æóÌóæóÇÈõåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ Ãóíú ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÞúÈöíáó ÍóáóÇáñ Ýóíóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉó ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð æóáóÇ ÏóáóÇáóÉð ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÚóÏóãöåóÇ. ÝóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó Ðóáößó
ãóäúÞõæáñ áóÇ ÈóÍúËñ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö åõæó Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö. æóÚöäúÏóåõ
ÇÓúÊöÍúÏóÇËõ ÇáúÍöáøö ÇáÒøóÇÆöáö¡ ÝóíóÍöáøõ ÚöäúÏóäóÇ áöÞöíóÇãö ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ) Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏóäóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
ÊóÍúÑöíÑõåõ æóÇáúãõÈóÇÍõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö
ÊóÎúíöíÑðÇ Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÇáúãóßúÑõæåõ
- æóáóæú ÊóäúÒöíåðÇ - ÑóÇÌöÍõ ÇáÊøóÑúßö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇÆöÒó íõØúáóÞõ
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÔóÑúÚðÇ æóáóæú æóÇÌöÈðÇ¡ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÊõßúÑóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ)
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó ãöËúáõåóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÞóÕúÏöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ) áöÃóäøó
ÇáúÎóáúæóÉó ÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóÊú Åáóì ÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò ÝóíóÕöíÑõ
ãõÑóÇÌöÚðÇ æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõåóÇ ÝóíõØóáøöÞõåóÇ ÝóÊóØõæáõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÚóáóíúåóÇ Ø Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓúãõ áóåóÇ ÅáóÎú)
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó áóÇ
ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð æóáöÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÞóÓúãõ áöÃóÌúáö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäú ÞóÕúÏöåö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓúãõ áöÃóäøóåõ
áóæú ËóÈóÊó ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÎóáúæóÉö
ÝóíóáúÒóãõ ãóÇ ãóÑøó Ø.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãõÈóÇäóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóíóäúßöÍõ ãõÈóÇäóÊóåõ ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö) áóãøóÇ ÐóßóÑó
ãóÇ íõÊóÏóÇÑóßõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÐóßóÑó ãóÇ íõÊóÏóÇÑóßõ Èöåö
ÛóíúÑõåõ ÝóÊúÍñ æóáöÐóÇ ÚóÞóÏó áóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ ÝóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò åõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ: {æóáÇ ÊóÚúÒöãõæÇ ÚõÞúÏóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] íóÚúäöí
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÚóÇãøñ¡ ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áöáÒøóæúÌö ÊóÒóæøõÌõåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáäøóÕøõ ÈöÚõãõæãöåö íóãúäóÚõåõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÎõÕøó
ãöäúåõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö äóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ:
æóãõäöÚó ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÚõáõæÞö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ ÍößúãóÉõ ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐößúÑöåóÇ åõäóÇ ÈóíóÇäõ ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÊóÍúÕöíÕö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ ÈóíóÇäõ ÚöáøóÊöåö áöÃóäøóåõ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúÂíöÓóÉõ¡ æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÍóíúÖóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì åöíó ÅÙúåóÇÑõ ÎóØóÑö
ÇáúãóÍóáøö Ãóæú åõæó Íõßúãñ ÊóÚóÈøõÏöíøñ¡ æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóäúßöÍõ ãõØóáøóÞóÉð) ÊóÞúÏöíÑõåõ áóÝúÙó " íóäúßöÍõ "
åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÒöíÏó æóáóÇ íóØóÃõ Èöãöáúßö íóãöíäò áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
äößóÇÍõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÍöáøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö
áóÔóãöáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò äóÇÝöÐò)
ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóåõæó ãóÇ ÚóÏöãó ÈóÚúÖó ÔõÑõæØö
ÇáÕøöÍøóÉö ßóßóæúäöåö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ Íõßúãó ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö. æóÈóÚúÏóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö áóÇ
íóäúÞõÕõ ÚóÏóÏðÇ áöÃóäøóåõ ãõÊóÇÑóßóÉñ Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóáóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑó
ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáäøóÇÝöÐö Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö
(3/409)
ßóãóÇ ÓóäõÍóÞøöÞõåõ (ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáËøóáóÇËö (áóæú ÍõÑøóÉð æóËöäúÊóíúäö áóæú ÃóãóÉð) æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÔúßöáóÇÊö ÈóÇØöáñ¡ Ãóæú ãõÄóæøóáñ ßóãóÇ ãóÑøó
(ÍóÊøóì íóØóÃóåóÇ ÛóíúÑõåõ æóáóæú) ÇáúÛóíúÑõ (ãõÑóÇåöÞðÇ) íõÌóÇãöÚõ
ãöËúáõåõ¡ æóÞóÏøóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÚóÔúÑö Óöäöíäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÝöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ãóæú
ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ãóæú ÇÈúäõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöáóÇ ÅÐúäö Çáúãóæúáóì Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì ÝóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ãõÊóÇÑóßóÉõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ ØóáóÇÞñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÊøóì áóÇ
íóäúÞõÕó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÇáäøößóÇÍó
ÈóÚúÏõ áóÇ ÊõÚúãóáõ ÅÌóÇÒóÊõåõ.
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÑöåúÊõ áóåõ ÊóÒóæøõÌóåóÇ
æóáóãú ÃõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóäõÍóÞøöÞõåõ) Ãóíú
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇßó: æóÇáúÎóáúæóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö áóÇ íóäúÞõÕõ
ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ÌóæúåóÑóÉñ ÇåÜ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóæúÞõæÝó åõäóÇßó áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÝóÇÓöÏö. æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÎóÑóÌó ÇáúÝóÇÓöÏõ
æóÇáúãóæúÞõæÝõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÍóáøöáö áóßöäøóåõ
íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáøóÐöí ØóáøóÞó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ ãöäú Þóæúáöåö
Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝóÑúÚõ ÕöÍøóÊöåö ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú.
áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Èöåö ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ
ÓóÊóÚúÑöÝõåõ¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÔúßöáóÇÊö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ÊóÍúáöíáò.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú
ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÝöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈóÇØöáñ) Ãóíú Åäú Íõãöáó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøóåõ ÒóáøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ãõÕóÇÏöãóÉñ
áöáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò ÑóÂåõ Ãóäú íóäúÞõáóåõ
ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÚúÊóÈöÑóåõ áöÃóäøó Ýöí äóÞúáöåö ÅÔóÇÚóÊóåõ æóÚöäúÏó
Ðóáößó íóäúÝóÊöÍõ ÈóÇÈõ ÇáÔøóíúØóÇäö Ýöí ÊóÎúÝöíÝö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöËúáóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÓõæÛõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö ãöäú ÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÒøóíúÛö æóÇáÖøóáóÇáö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ãöäú
ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáÏøöíäö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅßúÝóÇÑõ ãõÎóÇáöÝöåö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÍóÇæöí Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíóáö ÝóÅöäøóåõ ÚóÞóÏó Ýöíåö
ÝóÕúáðÇ Ýöí ÍöíáóÉö ÊóÍúáöíáö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöíåö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáóÉò áöáÊøóÃúæöíáö ÇáúÂÊöí¡ æóÐóßóÑó
ÍöíóáðÇ ßóËöíÑóÉð ßõáøõåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÑóÏøõåõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäö æóØúÁò (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãõÄóæøóáñ) Ãóíú ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÛõÑóÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóáóì ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóáóÇ íõÔúßöáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÔúßöáóÇÊö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËõ
ØóáóÞóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò áöíõæóÇÝöÞúäó ãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÃúíöíÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÌóæóÇÈö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÔúßöáóÇÊö Úóäú ÇáúÂíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÐõßöÑó ÝöíåóÇ
ãõÝóÑøóÞðÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
íóØóÃóåóÇ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú ÍõßúãðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöãóÌúÈõæÈò ÝóÍóÈöáóÊú ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÔóãöáó ãóÇ áóæú
æóØöÆóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ¡ Ãóæú ãõÍúÑöãóÉð¡ æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÃóÒúæóÇÌñ ßõáøõ ÒóæúÌò ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÊóÍöáøõ áöáúßõáøö ÈóÍúÑñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö
ÇáúæóØúÁö ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö áóæú ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ¡ æóÓóßóÊó Úóäúåõ áöÙõåõæÑöåö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáÏøõÎõæáö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚóÞúÏö.
ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÝöí ÇáúßóÔúÝö æóÛóíúÑöåö ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÛóíúÑó ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÝöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö Ãóäøóåõ
ËóÇÈöÊñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö. æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö Ãóäøó ÓóÚöíÏðÇ ÑóÌóÚó
Úóäúåõ Åáóì Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ Ýóãóäú Úóãöáó Èöåö íõÓóæøóÏõ æóÌúåõåõ
æóíõÈúÚóÏõ¡ æóãóäú ÃóÝúÊóì Èöåö íõÚóÒøóÑõ¡ æóãóÇ äõÓöÈó Åáóì ÇáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ãõÕóäøóÝóÇÊöåö Èóáú ÝöíåóÇ
äóÞöíÖõåõ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäúåõ Ãóäøó ãóäú ÃóÝúÊóì Èöåö
ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó¡
ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ) åõæó ÇáÏøóÇäöí ãöäú ÇáúÈõáõæÛö äóåúÑñ
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøó ØóáóÇÞóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÞöÚò ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ: íõÌóÇãöÚõ
ãöËúáõåõ) ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÑóÇåöÞö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÞöíáó åõæó
ÇáøóÐöí ÊóÊóÍóÑøóßõ ÂáóÊõåõ æóíóÔúÊóåöí ÇáäøöÓóÇÁó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö äóåúÑñ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ: ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÒóÇáó ÔóÑúØñ
ÚöäúÏó ãóÇáößò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(3/410)
Ãóæú ÎóÕöíøðÇ¡¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ áöÐöãøöíøóÉò (ÈöäößóÇÍò) äóÇÝöÐò ÎóÑóÌó ÇáúÝóÇÓöÏõ
æóÇáúãóæúÞõæÝõ¡ Ýóáóæú äóßóÍóåóÇ ÚóÈúÏñ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
æóæóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ íõÍöáøõåóÇ ÍóÊøóì íóØóÃóåóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ.
æóãöäú áóØöíÝö ÇáúÍöíóáö Ãóäú ÊõÒóæøóÌó áöãóãúáõæßò ãõÑóÇåöÞò
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóæúáóÌó íõãóáøößõåõ áóåóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ
Ëõãøó ÊóÈúÚóËõåõ áöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÃóãúÑõåóÇ¡ áóßöäú Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÝúÊóì ÈöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ: ãóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åáóì ÈóÚúÖö ÃóÞúæóÇáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÖóÑõæÑóÉð
ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÐúåóÈóíúäö áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøöáúãöíÐö
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáöÐóÇ ãóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åáóì ÈóÚúÖö ÃóÞúæóÇáöåö
ÖóÑõæÑóÉð ßóãóÇ Ýöí ÏöíÈóÇÌóÉö ÇáúãõÕóÝøóì ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝóÊøóÇáö: æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí
ÊóÃúÓöíÓö ÇáäøóÙóÇÆöÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö
Þóæúáñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò íõÑúÌóÚõ Åáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãóÐóÇåöÈö Åáóíúåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÕöíøðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö:
æóåõæó ãóäú ÞõØöÚóÊú ÎõÕúíóÊóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÍúáöíáõåõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÂáóÉö Ø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) Èöäõæäóíúäö Í¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò¡
Ãóæú ãóÌúÈõæÈðÇ ÈöÈóÇÁóíúäö: æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÈúÞó áóåõ ÔóíúÁñ
íõæáöÌõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÎöÊóÇäö¡ áóßöäøó ÔóÑúØó ÊóÍúáöíáöåö Ãóäú
ÊóÍúÈóáó ãöäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÐöãøöíøðÇ áöÐöãøöíøóÉò)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÍúáöíáõ áöÃóÌúáö ÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ÎóÑóÌó ÇáúÝóÇÓöÏõ æóÇáúãóæúÞõæÝõ) Ãóíú ÎóÑóÌóÇ
ÈöÞóíúÏö ÇáäøóÇÝöÐö. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó íõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍó áóÇ
ÇáäøóÇÝöÐó¡ áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöÐó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò äóÇÝöÐñ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö¡ äóÚóãú ÇáúãóæúÞõæÝõ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö
áöáúãóÔóÇíöÎö¡ Þöíáó åõæó ÞöÓúãñ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó ãöäú
ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí ßõáøõ ãóæúÞõæÝò ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ
ÚóßúÓó áõÛóæöíøðÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ßõáøõ ÕóÍöíÍò äóÇÝöÐñ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóßúÓõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÝóÇÝúåóãú¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÝóÇÓöÏõ æóßóÐóÇ
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõØúáóÞó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúÝóÇÓöÏõ
(Þóæúáõåõ: æóæóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ íõÍöáøõåóÇ) Ãóíú æóÅöäú
ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÏõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãóÔúÑõæØó
ÈöÇáäøóÕøö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÚúåõæÏõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúãóæúÞõæÝö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÊóÃóÎøóÑõ Íõßúãõåõ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóíóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÇáúÍöáøõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÍöíáóÉõ ÅÓúÞóÇØö ÚöÏøóÉö ÇáúãõÍóáøöáö]
ãóØúáóÈñ: ÍöíáóÉõ ÅÓúÞóÇØö ÚöÏøóÉö ÇáúãõÍóáøöáö (Þóæúáõåõ: æóãöäú
áóØöíÝö ÇáúÍöíóáö ÅáóÎú) Ãóíú Íöíóáö ÇáÊøóÍúáöíáö Úóáóì æóÌúåò íõÄúãóäõ
Ýöíåö ãöäú ÚõáõæÞöåóÇ ãöäúåõ¡ æóãöäú ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ¡
æóãöäú ÙõåõæÑö ÃóãúÑö ÇáÊøóÍúáöíáö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉö.
æóÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú
Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöáöÇäúÚöÞóÇÏö¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÝúÊóì ÈöåóÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ
ÝóáóÇ íõÍöáøõåóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Åäú ßóÇäó áóåóÇ
æóáöíøñ áóãú íóÑúÖó ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ
ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó æóÑóÖöíó ÝóíõÍöáøõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÃóæúÑóÏóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ. ËóÇäöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇåöÞó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡ ÝóáóÚóáøóåõ íõÑúÝóÚõ Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì
ãóÐúåóÈó ãóäú áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóíóÝúÓóÎóåõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáó
ÇáúãóÑóÇãõ. ÇåÜ.
(3/411)
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍöáøõåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö Åäú ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ æóÅöáøóÇ ÝóíõÍöáøõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÊóãúÖöí ÚöÏøóÊõåõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (áóÇ Èöãöáúßö íóãöíäò)
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóáóÇ íõÍöáøõåóÇ æóØúÁõ Çáúãóæúáóì
æóáóÇ ãöáúßõ ÃóãóÉò ÈóÚúÏó ØóáúÞóÊóíúäö¡ Ãóæú ÍõÑøóÉò ÈóÚúÏó ËóáóÇËò
æóÑöÏøóÉñ æóÓóÈúíñ æóäóÙöíÑõåõ ãóäú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÙöåóÇÑò¡ Ãóæú
áöÚóÇäò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú æóÓõÈöíóÊú Ëõãøó ãóáóßóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
ÃóÈóÏðÇ (æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóíóÞøõäõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúãóÍóáøö)
ÇáúãõÊóíóÞøóäö Èöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ áóãú
ÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ ÍóáøóÊú æóÅöäú ÃóÝúÖóÇåóÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÍöáøõåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ " Ãóäøóåõ "
(Þóæúáõåõ: æóÊóãúÖöí ÚöÏøóÊõåõ) ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÍöíáóÉñ
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÈöÃóäú ÊõÒóæøóÌó áöÕóÛöíÑò áóãú íóÈúáõÛú ÚóÔúÑó
Óöäöíäó æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ ãóÚó ÇäúÊöÔóÇÑö ÂáóÊöåö æóíóÍúßõãó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÔóÇÝöÚöíøñ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóíóÍúßõãó
ÍóäúÈóáöíøñ ÈöÕöÍøóÉö ØóáóÇÞöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÃóãøóÇ
áóæú ÈóáóÛó ÚóÔúÑðÇ áóÒöãóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóäúÈóáöíøö¡ Ãóæú
íõØóáøöÞóåóÇ æóáöíøõåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÕúáóÍóÉó æóíóÍúßõãó
Èöåö ãóÇáößöíøñ æóÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöæóØúÆöåö Ëõãøó
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÍúßõãó ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÕöÍøóÊöåö áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáÏøóÚúæóì
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÔóÑóÇÆöØóåõ ÝóÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãöäú ÔõÑõæØöåö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó Úóáóì ÇáúÍõßúãö ãóÇáðÇ æóÝöí
Þóæúáöåö " æóíóÍúßõãó Èöåö ãóÇáößöíøñ " ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöäúÒóÇáö ÚöäúÏó ãóÇáößò¡ æóßóÃóäøóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóßöäøóåõ
ãóÌóÇÒñ. ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ. æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ Èöãöáúßö íóãöíäò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöäößóÇÍò
äóÇÝöÐò (Þóæúáõåõ: áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøóÕøö) Ãóíú Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÅöäøóåõ
ÌõÚöáó ÛóÇíóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó
ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö æóØöÆóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ áóÇ íõÍöáøõåóÇ
áöáúÃóæøóáö æóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóíúÓó ÈöÒóæúÌò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãöáúßõ
ÃóãóÉò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö " æóØúÁõ Çáúãóæúáóì ": Ãóíú áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö æóåöíó ÃóãóÉñ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ
æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíóÊú
æóãóáóßóåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÍóÊøóì
íõÒóæøöÌóåóÇ ÝóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóãú íóÔúãóáúåóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ãóäúØõæÞðÇ æóáóÇ ãóÝúåõæãðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÝúÑöíÚõåóÇ
Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ Èöãöáúßö íóãöíäò. áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóäúßöÍõåóÇ
ÇáúãõØóáøöÞõ ÍóÊøóì íóØóÃóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö¡ ÝóÇáúãóÔúÑõæØõ æóØúÄõåõ - ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈöÇáúãöáúßö -
åõæó ÇáúÛóíúÑõ áóÇ äóÝúÓõ ÇáúãõØóáøöÞö Èóáú íóÕöÍøõ ÊóÝúÑöíÚõ ÇáúÃõæáóì
æóåöíó ÚóÏóãõ ÍöáøöåóÇ áöáúãõØóáøöÞö ÈöæóØúÁö Çáúãóæúáóì¡ äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ãóÑøó áóÇ íóäúßöÍõ æóáóÇ íóØóÃõ Èöãöáúßö
íóãöíäò ÅáóÎú áóÕóÍøó ÊóÝúÑöíÚõ åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í¡
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÌóÚúáõåõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Þóæúáöåö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáúãóÔúÑõæØó ÈöÇáäøóÕøö ÌõÚöáó ÛóÇíóÉð
áöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö
ÈöäößóÇÍò¡ Ãóæú ãöáúßò¡ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÝúÑöíÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóíúåö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ãóäú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÇáúãóäúÚõ Úóäú ÇáúæóØúÁö ãöäú Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÞóÇØöÚó
æóÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÑöíÞó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÃóÈóÏðÇ) Ãóíú ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö æóíõßóÐøöÈú äóÝúÓóåõ Ãóæú ÊõÕóÏøöÞúåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö Í
ÝóæóÌúåõ ÇáÔøóÈóåö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó
æóÇááøóÍóÇÞó æóÇáÓøóÈúíó áóãú ÊõÈúØöáú Íõßúãó ÇáÙøöåóÇÑö æóÇááøöÚóÇäö
ßóãóÇ áóãú ÊõÈúØöáú Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö) åõæó ãóÍóáøõ ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö ãöäú ÇáúÞõÈõáö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö " æóÇáÔøóÑúØõ
ÇáÊøóíóÞøõäõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúæóØúÁö "¡ æóÞóæúáõåõ: Ýóáóæú æóØöÆó ãõÝúÖóÇÉð
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÊóíóÞøóäö¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö
ÚóØúÝõåõ ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö) áöÃóäøó
ÞõÈõáóåóÇ áóÇ ÊóÛöíÈõ Ýöíåö ÇáúÍóÔóÝóÉõ¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÛõÓúáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö æóØúÆöåóÇ æóáóãú ÊóËúÈõÊú Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÍóÊøóì Íóáøó áóæú æóØöÆóåóÇ ÊóÒóæøõÌõ ÈöäúÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ãóÍóáøöåö ÇáúãõÊóíóÞøóäö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÛõÓúáö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäú ÃóÝúÖóÇåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö
áöÃóäøó ÇáúÅöÝúÖóÇÁó ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÔóÑúÚðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÖóÇÉö ÞóÈúáóåõ áöÍõÕõæáö ÇáÔøóßøö Ýöí ßóæúäö ÇáúæóØúÁö
Ýöí ÇáúÞõÈõáö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóßøõ ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ) áóãú ÃóÑó
ÝöíåóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÃóÝúÖóÇåóÇ¡ äóÚóãú ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáäøóåúÑö.
(3/412)
(Ýóáóæú æóØöÆó ãõÝúÖóÇÉð áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú) áöíõÚúáóãó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ßóÇäó Ýöí ÞõÈõáöåóÇ
(ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöãóÌúÈõæÈò) ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÍóÊøóì
ÊóÍúÈóáó áöæõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÝóÊúÍñ¡
ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÞõÕõæÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóãøóãó
ÈöÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúÍõßúãöíøö.
(æóÇáúÅöíáóÇÌõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÈóßóÇÑóÉö íõÍöáøõåóÇ æóÇáúãóæúÊõ ÚóäúåóÇ
áóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö. æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÝöí
ÇáäøóåúÑö: æóßóÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÅöíáóÇÌõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÛõÓúáö æóåõæó ÇáúÊöÞóÇÁõ ÇáúÎöÊóÇäóíúäö
ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò íóãúäóÚõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉó¡ æóßóæúäõåõ Úóäú ÞõæøóÉö äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íõÍöáøõåóÇ ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáúíóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì:
æóÞóÏú äóÙóãó ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÃóÌóáøõ ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúåóÇãöáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ðóáößó
äóÙúãðÇ ÌóíøöÏðÇ ÝóÞóÇáó:
æóÝöí ÇáúãõÝúÖóÇÉö ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÌöíÈóåú ... áóÏóì ãóäú áóíúÓó
íóÚúÑöÝõåóÇ ÛóÑöíÈóåú
ÅÐóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÒóæúÌò æóÍóáøóÊú ... áöËóÇäò äóÇáó ãöäú æóØúÁò
äóÕöíÈóåú
ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýóáóãú ÊóÍúÈóáú ÝóáóíúÓóÊú ... ÍóáóÇáðÇ áöáúÞóÏöíãö æóáóÇ
ÎóØöíÈóåú
áöÔóßøò Ãóäøó ÐóÇßó ÇáúæóØúÁó ãöäúåóÇ ... ÈöÝóÑúÌò Ãóæú ÔóßöíáóÊöåö
ÇáúÞóÑöíÈóåú
ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú ÝóÞóÏú æõØöÆóÊú ÈöÝóÑúÌò ... æóáóãú ÊóÈúÞó ÇáÔøõßõæßõ
áóäóÇ ãõÑöíÈóåú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÍóÊøóì ÊóÍúÈóáó ÅáóÎú) åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÚóÒóÇåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö áöáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åóßóÐóÇ: ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÓóÍúÞöåö ÍóÊøóì
ÊóÍúÈóáó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö áóæú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ áóãú
ÊóÍöáøó ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú æóæóáóÏóÊú ÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóËúÈõÊõ) ÈöÑóÝúÚö
" íóËúÈõÊõ " Úóáóì Ãóäøó " ÍóÊøóì " ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÞõÕõæÑñ ÅáóÎú) Ãóíú ÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÇáúãõÊõæäö Úóáóì Þóæúáöåöãú ÍóÊøóì íóØóÃóåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãöäóÍö. æóÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÌóÚóáóåõ
ÞõÕõæÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ æóÇáÔøõÑõæÍõ¡
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÍóÏöíËõ ÇáúÚõÓóíúáóÉö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÍõßúãõ¡ æóãóÇ
ÊóãóÓøóßó Èöåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóãú ÊõÚúÊóãóÏú
ÝóÊóÑúÌöíÍõåóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ åõæó ÇáúÞõÕõæÑõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
áóßöäú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö æóÞóÇáó
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ
ÇÚúÊöãóÇÏó Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÞöíóÇãó
ÇáúÝöÑóÇÔö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú æóØúÁñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáÊøóÍúáöíáõ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúæóØúÁó áóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõËúÈöÊö áöáäøóÓóÈö
ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ
ËõÈõæÊõ ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÊóÒóæøõÌö ãóÔúÑöÞöíøò ÈöãóÛúÑöÈöíøóÉò ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö
ÇáúæóØúÁö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áößóæúäö ÇáäøóÓóÈö ãöãøóÇ íõÍúÊóÇáõ
áöÅöËúÈóÇÊöåö ÈöãóÇ Ãóãúßóäó æóáóæú ÊóæóåøõãðÇ ÚóãóáðÇ ÈöäóÕøö
«ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» æóÅöÞóÇãóÉð áöáúÚóÞúÏö ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö
ßóÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÚöÏøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúáöíáõ ÝóÞóÏú
ÔóÏøóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ËõÈõæÊöåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÔóÑúÚöíøóÊóåõ
áöÅöÛóÇÙóÉö ÇáÒøóæúÌö Úõæãöáó ÈöãóÇ íõÈúÛöÖõ Íöíäó Úóãöáó ÃóÈúÛóÖó ãóÇ
íõÈóÇÍõ ÝóáöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ýöíåö ÇáúæóØúÁó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÛõÓúáö
ÈöÅöíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÊóíóÞøóäö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãõÝúÖóÇÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäú ÈóÇáöÛò¡ Ãóæú
ãõÑóÇåöÞò ÞóÇÏöÑò Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò áóÇ ÝóÇÓöÏò æóáóÇ ãóæúÞõæÝò
æóáóÇ Èöãöáúßö íóãöíäò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóæúÊõ ÚóäúåóÇ áóÇ) Ãóíú áóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö áóÇ íõÍöáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ßóÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó åõäóÇ ÇáúæóØúÁõ (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ)
ÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöÍúáóÇáö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö íõÍöáøõåóÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÅöÔúßóÇáö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ãóÚó Ãóäøóåõ äóÞóáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÉð æóåöíó
ÚóÐúÑóÇÁõ áóÇ ÛõÓúáó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõäúÒöáú áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑóÉó
ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ãõæóÇÑóÇÉö
(3/413)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÚóÔó æóÚóãöáó æóáóæú Ýöí
ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò æóÅöÍúÑóÇãòº æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðǺ æóÅöäú áóãú
íõäúÒöáú áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáÐøóæúÞõ áóÇ ÇáÔøöÈóÚõ ÞõáúÊ: æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáÕøóæóÇÈõ ÍöáøõåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáúÍóÔóÝóÉö ãõØúáóÞðÇ¡
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÔóÇÑöÞö áöÇÈúäö ãóÇáößò: áóæú æóØöÆóåóÇ æóåöíó
äóÇÆöãóÉñ áóÇ íõÍöáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÐóæúÞö ÇáúÚõÓóíúáóÉö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÛúãóÇÁö ßóÐóáößó.
(æóßõÑöåó) ÇáÊøóÒóæøõÌõ áöáËøóÇäöí (ÊóÍúÑöíãðÇ) áöÍóÏöíËö «áóÚúäö
ÇáúãõÍóáøöáö æóÇáúãõÍóáøóáö áóåõ» (ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÍúáöíáö)
ßóÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì Ãóäú ÃõÍóáøöáóßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÍóÔóÝóÉö ÇåÜ Ãóíú æóáóÇ íõÍöáøõåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÛõÓúáö Ø
æóÃóÌóÇÈó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ æóÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÒóÇáó ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÅöíáóÇÌö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäöåö. æóÝöíåö Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞõäúíóÉö åóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúáóÌó Åáóì ãóßóÇäö ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÍóãúáõ " Åáóì " Úóáóì ãóÚúäóì "
Ýöí " ÈóÚöíÏñ. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö¡ ßóíúÝó æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÔóÇåöíÑö ßóÞóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÅöíáóÇÌõ¡ æóÞóæúáö
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö Úóäú ÞõæøóÉö äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãóáúÝõæÝðÇ ÈöÎöÑúÞóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌöÏõ ÍóÑóÇÑóÉó ÇáúãóÍóáøö ÅáóÎú ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáÊøóÈúíöíäö æóßóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÝúÖóÇÉö æóÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÅöÔúßóÇáöåö
ãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ ÌóÚúáõåõ ãóÊúäðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÚóÔó æóÚóãöáó) åóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ äóÚóãú
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ãõäúÞóØöÚñ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÚóÇÔó ÇáöÇäúÊöåóÇÖõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
æóÈöÇáúÚóãóáö Ãóäú íóßõæäó áóåõ äóæúÚõ ÇäúÊöÔóÇÑò íóÍúÕõáõ Èöåö ÅíáóÇÌñ
ßóíú áóÇ íóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÏúÎóÇáö ÎöÑúÞóÉò Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÊöÞóÇÁõ ÇáúÎöÊóÇäóíúäö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Ýöí ÂáóÊöåö ÝõÊõæÑñ
æóÃóæúáóÌóåóÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóì ÇáúÎöÊóÇäóÇäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ
Èöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÍóíúÖò ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú åõäóÇ æóÐößúÑõåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÊøóì
íóØóÃóåóÇ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÇáúÅöíáóÇÌõ
ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáúíóÏö Ãóæú áóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóÞöíáó ÅíáóÇÌõ ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ÈöíóÏöåö
íõÍöáøõåóÇ¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÊóÔöÑú ÂáóÊõåõ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÈöíóÏöåö¡
Ãóæú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáÐøóßóÑõ ÃóÔóáøó áóÇ íõÍöáøõåóÇ
ÈöÇáúÅöíáóÇÌö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍöáøõåóÇ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÍóÔóÝóÉö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö
ßóãóÇ ãóÑøó. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÍöáøó ãõÚóáøóÞñ ÈöÐóæúÞö ÇáúÚõÓóíúáóÉö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÔóÇÑöÞö
ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó áóíúÓó ãóæúÖõæÚðÇ áöäóÞúáö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö íóÑõÏøõåõ¡ æóÐóæúÞõ
ÇáúÚõÓóíúáóÉö áöáäøóÇÆöãóÉö ãóæúÌõæÏñ ÍõßúãðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáäøóÇÆöãó ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÈóáóáó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøó ÎõÑõæÌó Çáúãóäöíøö áóÇ íõæÌöÈõåõ ÅáøóÇ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇááøóÐøóÉö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöæõÌõæÏöåóÇ ÍõßúãðÇ
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÍóÕóáúÊ æóÐóåöáó ÚóäúåóÇ ÈöËöÞóáö Çáäøóæúãö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó íõÍöáøõåóÇ¡
æóÇáúÌõäõæäó ÝóæúÞó ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáäøóæúãö ÑóÍúãóÊöíøñ.
ÞõáúÊ: æóÑóÃóíúÊ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: æóæóØúÁõ ÇáäøóÇÆöãóÉö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö íõÍöáøõ ÚöäúÏóäóÇ æóÝöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÉò ÓóÞöíãóÉò ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú
äõÓúÎóÉñ ÃõÎúÑóì. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó äóæúãóåõ æóÅöÛúãóÇÁóåõ
ßóäóæúãöåóÇ æóÅöÛúãóÇÆöåóÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÅíáóÇÌó ÇáÔøóíúÎö
ÇáúÝóÇäöí áóÇ íõÍöáøõåóÇ ãóÇ áóãú íóäúÊóÚöÔú æóíóÚúãóáú íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ãöËúáõåõ ÇáäøóÇÆöãó æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí
ÌóÇäöÈöåóÇ¡ äóÚóãú Úóáóì ÊóÕúæöíÈö ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÏõÎõæáö ÇáúÍóÔóÝóÉö íóÙúåóÑõ ÇáúÅöÍúáóÇáõ Ýöí Çáúßõáøö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóßõÑöåó ÇáÊøóÒóæøõÌõ áöáËøóÇäöí) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóßöäú
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóßõÑöåó áöáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí¡ æóÚóÒóÇåõ
ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäñ Åáóì ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÒóÇÏó ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóáú åöíó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÍúáöíáö ÅäøóãóÇ ÌóÑóì
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóÇÚò Ýöí Ðóáößó
æóãõÊóÓóÈøöÈñ æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö æóáóÝúÙõ
ÇáúÍóÏöíËö íóÔúãóáõ Çáúßõáøó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóáøóáó áóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÍóÏöíËö «áóÚúäö ÇáúãõÍóáøöáö
æóÇáúãõÍóáøóáö áóåõ» ) ÈöÅöÖóÇÝóÉö " ÍóÏöíËö " Åáóì " áóÚúäö "¡ Ýóåõæó
ÍößóÇíóÉñ áöáúãóÚúäóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
«áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ» æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÍúáöíáö) ÊóÃúæöíáñ áöáúÍóÏöíËö
ÈöÍóãúáö
(3/414)
(æóÅöäú ÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö) áöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
ÍóÞøóÞóåõ ÇáúßóãóÇáõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ:.
æóãöäú áóØöíÝö ÇáúÍöíóáö Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö æóÌóÇãóÚúÊõßö¡ Ãóæú
æóÃóãúÓóßúÊõßö ÝóæúÞó ËóáóÇËò ãóËóáðÇ ÝóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ æóáóæú ÎóÇÝóÊú
Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ ÊóÞõæáõ: ÒóæøóÌúÊõßó äóÝúÓöí Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑöí
ÈöíóÏöí ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÖúãóÑó Ðóáößó áóÇ) íõßúÑóåõ (æóßóÇäó) ÇáÑøóÌõáõ (ãóÃúÌõæÑðÇ) áöÞóÕúÏö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇááøóÚúäö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÃóÌúÑó ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇááøóÚúäö Úóáóì Ðóáößó¡ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö ÅáóÎú) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÄóÞøóÊö
áóÇ íõÍöáøõåóÇ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÕöÍøõ æóáóÇ íõÍöáøõåóÇ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúÌóáó ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõæóÑøöËö
åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ) ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÒóæøóÌóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõÌóÇãöÚóåóÇ æóíõØóáøöÞóåóÇ áöÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÔøóÑúØõ ÌóÇÆöÒóÇäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÈóì ÇáËøóÇäöí ØóáóÇÞóåóÇ
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ðóáößó æóÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö ÇåÜ æóåõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÑóæúÖóÉö ÇáÒøóäúÏóæóÓúÊöíøö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö: åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúßõÊõÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ åóÐóÇ
ãöãøóÇ áóãú íõÚúÑóÝú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚóæøóáó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÍúßóãó Èöåö áöÃóäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÖóÚöíÝó
ÇáËøõÈõæÊö ÊóäúÈõæ Úóäúåõ ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ãöãøóÇ
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Èóáú íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ
æóíóÕöÍøõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÈõØúáóÇäõ åóÐóÇ æóÃóäú áóÇ íõÌúÈóÑó Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÃóãúÓóßúÊõßö) Ãóíú: Ãóæú íóÞõæáõ: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö
æóÃóãúÓóßúÊõßö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú ÅãúÓóÇßóåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú ÅãúÓóÇßóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÇÝóÊú
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì¡ Ãóæú ÊóÞõæáõ: ÒóæøóÌúÊõß ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáúÍöíáóÊóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö ÓóÈóÈõåõãóÇ ÇáúÎóæúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ø (Þóæúáõåõ:
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóßö ÈöíóÏößö ÝóÞóÈöáóÊú ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ
æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú
ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö æóáóãú íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÕóÇÑó ÈöíóÏöåóÇ ãõÞóÇÑöäðÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ
ãóäúßõæÍóÉð. ÇåÜ. äóåúÑñ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÈúáó ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ
ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÑøóÌõáõ æóáóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÎóÝöíøñ äóÚóãú íóÙúåóÑõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáúãõæÌöÈõ ÊóÞóÏøóãó¡ Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó æóÇáúãóÑúÃóÉó åöíó ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ßóÐóáößó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖúãóÑó Ðóáößó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÍúáöíáö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõßúÑóåõ) Èóáú íóÍöáøõ áóåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: áöÞóÕúÏö ÇáúÅöÕúáóÇÍö)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ Ðóáößó áóÇ ãõÌóÑøóÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö
æóäóÍúæöåóÇ.
æóÃóæúÑóÏó ÇáÓøõÑõæÌöíøõ Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÚóÇÏóÉð ßóÇáËøóÇÈöÊö äóÕøðÇ
Ãóíú ÝóíóÕöíÑõ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÍúáöíáö ßóÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõßúÑóåõ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÒøóæúÌö Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Ýöíãóäú äóÕóÈó äóÝúÓóåõ áöÐóáößó æóÕóÇÑó ãõÔúÊóåöÑðÇ
Èöåö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÊóÃúæöíáõ ÇááøóÚúäö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó æóÞöíáó ÊóÃúæöíáõ ÇááøóÚúäö ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ ÊóÃúæöíáñ ÂÎóÑõ æóÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóåõäóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÃúÌõæÑñ æóÅöäú ÔóÑóØó
áöÞóÕúÏö ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇááøóÚúäö ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÇááøóÚúäõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáö ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ßóÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÚóÓúÈö ÇáÊøóíúÓö
æóåõæó ÍóÑóÇãñ. æóíõÞóÑøöÈõåõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÓóãøóÇåõ ÇáÊøóíúÓó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó.
(3/415)
Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝóÑúÚõ ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈöáóÇ æóáöíøò Èóáú ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ãóæú ÈöáóÝúÙö åöÈóÉò¡ Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÝóÇÓöÞóíúäö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÃóÑóÇÏó ÍöáøóåóÇ ÈöáóÇ ÒóæúÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÍúáöíáö ãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ¡ æóÝóÇÚöáõ ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇááøóÚúäó ÝóÝóÇÚöáõ ÇáúãóßúÑõæåö Ãóæúáóì.
ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö áóÚúäö ÇáúÚõÕóÇÉö
ÃóÞõæáõ: ÍóÞöíÞóÉõ ÇááøóÚúäö ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ åöíó ÇáØøóÑúÏõ Úóäú
ÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ áößóÇÝöÑò¡ æóáöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú
Úóáóì ãõÚóíøóäò áóãú íõÚúáóãú ãóæúÊõåõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÈöÏóáöíáò æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ãõÊóåóæøöÑðÇ ßóíóÒöíÏó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö ÅÈúáöíÓó æóÃóÈöí Ìóåúáò ÝóíóÌõæÒõ æóÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
ßóÇáÙøóÇáöãöíäó æóÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÌöäúÓõ ÇáÙøóÇáöãöíäó æóÝöíåöãú ãóäú íóãõæÊõ ßóÇÝöÑðÇ¡ Ýóíóßõæäõ
ÇááøóÚúäõ áöÈóíóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó æóÕúÝõ ÇáúßóÇÝöÑöíäó
áöáÊøóäúÝöíÑö Úóäúåõ æóÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäúåõ áóÇ áöÞóÕúÏö ÇááøóÚúäö Úóáóì
ßõáøö ÝóÑúÏò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøó áóÚúäó ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÚóíøóäö
ßóåóÐóÇ ÇáÙøóÇáöãö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóíúÝó ßõáøõ ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáÙøóÇáöãöíäó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌöäúÓó áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÇáÊøóäúÝöíÑö æóÇáÊøóÍúÐöíÑö áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó Êöáúßó
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÍóÑóÇãðÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóäóÇØó
ÇááøóÚúäó ÈöÇáúßóÈóÇÆöÑö ÝóÅöäøóåõ æóÑóÏó ÇááøóÚúäõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ßóáóÚúäö ÇáúãõÕóæøöÑöíäó¡ æóãóäú Ãóãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó¡
æóãóäú Óóáøó ÓóÎöíãóÊóåõ: Ãóíú ÊóÛóæøóØó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáÓøóáúÊóÇÁö Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÎóÖøöÈõ íóÏóåóÇ æóÇáúãóÑúåóÇÁö Ãóíú
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóßúÊóÍöáõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÏóÇÑöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóäóÇßöÍö ÇáúíóÏö¡ æóÒóÇÆöÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö¡
æóãóäú ÌóáóÓó æóÓúØó ÇáúÍóáúÞóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóãöäúåõ ãóÇ åõäóÇ¡
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóäúÚö áóÚúäö ÇáúãõÚóíøóäö
ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇááøöÚóÇäö æóÝöíåö áóÚúäõ ãõÚóíøóäò¡ äóÚóãú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ßóÇÐöÈðÇ áóßöäøóåõ áóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú áóÚúäö ãõÚóíøóäò ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí áöÚóÇäö
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÞóÇáó: ÇááøóÚúäõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáØøóÑúÏõ. æóÔóÑúÚðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöí
ÍóÞøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ Úóäú ÏóÑóÌóÉö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö. ÇåÜ.
æóÝöí áöÚóÇäö ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóáú íõÔúÑóÚõ áóÚúäõ ÇáúßóÇÐöÈö
ÇáúãõÚóíøóäö. ÞõáúÊ: ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö:
æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊõåõ¡
æóÇáúãõÈóÇåóáóÉõ: ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ¡ æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÔóíúÁò ÈóåúáóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÇáúßóÇÐöÈö ãöäøóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: åöíó
ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. æóÚóäú åóÐóÇ Þöíáó Åäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇááøóÚúäö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáØøóÑúÏõ Úóäú ãóäóÇÒöáö
ÇáúÃóÈúÑóÇÑö áóÇ Úóäú ÑóÍúãóÉö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÛóÝøóÇÑö. æóÞöíáó: Åäøó
ÇáúÃóÔúÈóåó Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇááøóÚúäö åõäóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÞúÕõæÏóÉò Èóáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÙúåóÇÑõ ÎóÓóÇÓóÉö ÇáúãõÍóáøöáö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÇáúãõÍóáøóáö áóåõ ÈöÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖóÇÌóÚóÉö ÛóíúÑöåö¡
æóÚóÒóÇåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ýöí ÇáúßóÔúÝö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöíåö ßóáóÇãñ
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ
íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ ãóßúÑõæåðÇ ÊóÍúÑöíãðÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ)
Ãóíú ßõáøõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú áõÒõæãö ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÇÑøóÉö
æóßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚõ ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö) ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕöÍøóÊõåõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ ÕöÍøóÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú
ãóæúÞõæÝðÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÍúáöíáõ Èóáú ÊóÍöáøõ ÈöÏõæäöåö æóÅöäú
ßõÑöåó¡ æóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÚöäúÏóäóÇ áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáÊøóÍúáöíáö¿ áóãú ÃóÑóåõ ÇáúÂäó¡ äóÚóãú íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ
áóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÞõÈöáó
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóÃúÊöí åõäóÇßó ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí Ðóáößó
ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÝóÇÓöÞóíúäö) Ãóíú ÊóÍóÞøóÞó
ÝöÓúÞõåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö íóßúÝöí ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÇÝúåóãú.
(3/416)
íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ áöÔóÇÝöÚöíøò ÝóíóÞúÖöí
Èöåö æóÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö: Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúÂÊöí áóÇ Ýöí
ÇáúãõäúÞóÖöí ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. æóÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú áóãú ÃóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóßóÐøóÈóÊúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÍöíáóÉö ÅÓúÞóÇØö ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÍõßúãò ÔóÇÝöÚöíøò ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ áöÔóÇÝöÚöíøò ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö åõæó ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ¡ Ãóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáäøößóÇÍö áóãú íõáúÊóÝóÊú áöÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÍúáöíáö
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ äóÚóãú íóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÇáúÚóãóáõ Èöåö
ÈóÇØöäðÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåöãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóÍöíäóÆöÐò Ýóãóäú äóßóÍó ãõÎúÊóáóÝðÇ
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÞóáøóÏóÇ ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÕöÍøóÊöåö¡ Ãóæú Íóßóãó ÈöåóÇ ãóäú
íóÑóÇåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÍúáöíáõ æóáóíúÓó áóåõ
ÊóÞúáöíÏõ ãóäú íóÑóì ÈõØúáóÇäóåõ áöÃóäøóåõ ÊóáúÝöíÞñ áöáÊøóÞúáöíÏö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì
ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóÇáúÍõßúãõ áóãú íõÍúÊóÌú áöãõÍóáøöáò¡ äóÚóãú íóÊóÚóíøóäõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúáöíÏö áóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÑóÝúÚó ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÙóÇåöÑö ÝöÚúáöåö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöÚúáõ ÇáúãõßóáøóÝö íõÕóÇäõ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö áóÇ ÓöíøóãóÇ
Åäú æóÞóÚó ãöäúåõ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ßóÇáÊøóØúáöíÞö
ËóáóÇËðÇ åõäóÇ. ÇåÜ. æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ãöäú ßóáóÇãóíúåö Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó Åäú Úóáöãó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÆöáó
ÈöÕöÍøóÊöåö¡ Ãóæú Íóßóãó ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ íóÑóÇåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáÊøóÍúáöíáõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó æóáóåõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö ÏöíóÇäóÉð¡ æóÅöÐóÇ Úóáöãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúáöíÏö áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ. æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊó Ðóáößó ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ áöÔóÇÝöÚöíøò ÅÐú
áóÇ íóÍúßõãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÓõÞõæØö ÇáÊøóÍúáöíáö æóáóÇ íóÞúÈóáõ ãóÇ
íõÓúÞöØõåõ¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö: Åäøó
áóåõ ÊóÞúáöíÏó ÔóÇÝöÚöíøò æóÇáúÚóÞúÏó ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò áöÃóäøó åóÐöåö
ÞóÖöíøóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÊóáúÝöíÞó ãóÇ áóãú íóÍúßõãú ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÞúáöíÏö ÇáúÃóæøóáö ÍóÇßöãñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ äóÚóãú ÕóÑøóÍó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö
íóËúÈõÊõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÍúáöíáõ ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ áóßöäú
ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÚóÏóãó ÓõÞõæØöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö Çáúæóáöíøö. ÞõáúÊ: áóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÞõÖóÇÉõ ãóÃúãõæÑõæäó
ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÃóÕóÍøö ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÞóáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓõÆöáó åóáú íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí¡ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ æóÅöäú ÔóÑóØó
Çáúæóáöíøó¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøöí ÃóßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó ÇåÜ Ãóíú ÝóÅöäøó áóÝúÙó "
ÃóßúÑóåõ " ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞúÖöí Èöåö) Ãóíú ÈöÍöáøöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì ãõÓóÈøöÈò ÝóÅöäøó ÞóÖóÇÁóåõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÓóÈóÈñ áöÍöáøöåóÇ ÈöáóÇ ÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÇåÜ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó áöÊóÕöíÑó ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉõ
ßóÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ Ø æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÇ
íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÐúßóÇÑõåõ åõäóÇ æóáóÇ äõÚöíÏõåõ áöÞõÑúÈö ÇáúÚóåúÏö Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúÂÊöí áóÇ Ýöí ÇáúãõäúÞóÖöí) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÈöåö áóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÎõÈúËðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÇááøóÇÍöÞó ßóÏóáöíáö ÇáäøóÓúÎö
íõÚúãóáõ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúÂÊöí áóÇ Ýöí ÇáúãõäúÞóÖöí ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó
ãóÇ ãóÖóì ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍöáøö ÊóÞúáöíÏðÇ
áöãóÐúåóÈò ÕóÍöíÍò. æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóáúÒõæãö¡ ßóãóÇ áóæú äõÓöÎó Íõßúãñ Åáóì ÂÎóÑó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÈõØúáóÇäõ ãóÇ ãóÖóì¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóÛóíøóÑó ÑóÃúíõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃó ÍóäóÝöíøñ æóáóãú íóäúæö æóÕóáøóì Èöåö ÇáÙøõåúÑó
Ëõãøó ÕóÇÑó ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö íóáúÒóãõåõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáäøöíøóÉö Ïõæäó ãóÇ ÕóáøóÇåõ Èöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÌóÇãóÚóåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÌöãóÇÚó ÍóáøóÊú
áöáúÃóæøóáö æóÚóáóì ÇáúÞóáúÈö áóÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
(3/417)
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ Ðóáößó
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ: Ãóíú Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö (æóÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí
íóåúÏöãõ ÈöÇáÏøõÎõæáö) Ýóáóæú áóãú íóÏúÎõáú áóãú íóåúÏöãú ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÞõäúíóÉñ (ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íóåúÏöãõ ÇáËøóáóÇËó
ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ åóÏóãó ÇáËøóáóÇËó ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ãóæúáóì
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ Ýóãóäú ØóáõÞóÊú ÏõæäóåóÇ æóÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÂÎóÑó ÚóÇÏóÊú ÈöËóáóÇËò áóæú ÍõÑøóÉð æóËöäúÊóíúäö áóæú ÃóãóÉð. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÝóÊúÍñ¡
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö. (æóáóæú ÃóÎúÈóÑóÊú ãõØóáøóÞóÉõ
ÇáËøóáóÇËö ÈöãõÖöíøö ÚöÏøóÊöåö æóÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí) ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóíõÎóÇáöÝõ Þóæúáõåõ " æóÚóáóì
ÇáúÞóáúÈö " ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÞóÇáóÊú ÏóÎóáó Èöí
ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇäöí ãõäúßöÑñ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóæúáõåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚóßúÓö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ áóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó áóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú ßóãóÇáõåõ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈóÍúÑñ.
ãóØúáóÈñ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúåóÏúãö (Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
äößóÇÍõåõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö) Ãóíú íóåúÏöãõ ãóÇ
æóÞóÚó ãöäú ÇáØøóáúÞóÉö¡ Ãóæú ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÝóíóÌúÚóáõåõãóÇ ßóÃóäú
áóãú íóßõæäóÇ¡ æóãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóåúÏöãõ ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ãöäú ÓõæÁö ÇáÊøóÕóæøõÑö ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúåöäúÏöíøõ¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóãóÇ
íóåúÏöãõ ÇáËøóáóÇËó) ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ ãöäú Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230]- ÌõÚöáó ÛóÇíóÉð
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÛóáöíÙóÉö ÝóíóåúÏöãõåóÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
åóÏóãóåóÇ íóåúÏöãõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì Ýóåõæó ãöãøóÇ ËóÈóÊó
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö¡ æóÊóãóÇãõ ãóÈóÇÍöËö Ðóáößó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö¡
æóÞóæúáõåõãóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÃõÈóíøõ Èúäö ßóÚúÈò
æóÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÍóÞøõ) áóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö Èóáú
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóØóÇáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö: ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóÞóÏú ÕóÏóÞó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ æóãóÓúÃóáóÉñ
íõÎóÇáóÝõ ÝöíåóÇ ßöÈóÇÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íõÚúæóÒõ ÝöÞúåõåóÇ æóíóÕúÚõÈõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö) Ãóíú
ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúãóÞúÏöÓöíøö æóÇáÔøõÑõäúÈõáÇáí
æóÇáÑøóãúáöíøö æóÇáúÍóãóæöíøö æóßóÐóÇ ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò¡ áóßöäøó ÇáúãõÊõæäó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÃóÔóÇÑó Ýöí ãóÊúäö ÇáúãõáúÊóÞóì Åáóì ÊóÑúÌöíÍöåö¡ æóäóÞóáó ÊóÑúÌöíÍóåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóáóãú
íõÚóÑøöÌú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóßóÐóÇ áóãú
íõÚóÑøöÌú Úóáóíúåö Ýöí ãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö ãöäú Ãóäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÊúÈóÚõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÊóÑúÌöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöãõÖöíøö ÚöÏøóÊöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÃóÓúäóÏó
ÇáúÚöÏøóÉó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõåóÇ äóåúÑñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ
áöáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ãóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú Èóáú ÞóÇáóÊú
ÊóÒóæøóÌúÊõ æóÏóÎóáó Èöí ÇáÒøóæúÌõ æóØóáøóÞóäöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ãóÖóÊú ÚöÏøóÊöí áóÇ
íõÝöíÏõ ãóÇ ÐõßöÑó áöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö æóÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÎúÈóÇÑóåóÇ ãóÈúÓõæØðÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ÍóáóáúÊõ
áóß ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: áóãú íóßõäú ÇáËøóÇäöí ÏóÎóáó Èöí¡ Åäú
ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÍöáøö áóãú ÊõÕóÏøóÞú æóÅöáøóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ¡ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãóÈúÓõæØðÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò.
(3/418)
(æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÌóÇÒó áóåõ)
Ãóíú áöáúÃóæøóáö (Ãóäú íõÕóÏøöÞóåóÇ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåóÇ)
æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÚöÏøóÉò ÚöäúÏóåõ ÈöÍóíúÖò ÔóåúÑóÇäö æóáöÃóãóÉò
ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ ãóÇ áóãú ÊóÏøóÚö ÇáÓøöÞúØó ßóãóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÚóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö: áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÝúÓöÑóåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÍöáøöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö.
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÖúáöíøö: áóæú ÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌúäöí ÝóÅöäøöí
ÊóÒóæøóÌúÊ ÛóíúÑóß æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí Ëõãøó ÞóÇáóÊú ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ
ÕõÏøöÞóÊú ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ.
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇÞöÖóÉò ÈöÍóãúáö ÞóæúáöåóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáõåóÇ ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÏóÎóáó Èöí¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö ËóÈóÊó ÊóäóÇÞõÖõåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ: áóåõ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áößóæúäö ÇáúÈõÖúÚö ãõÊóÞóæøöãðÇ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡
Ãóæú ÇáÏøöíóÇäóÇÊö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍöáøö Èöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö
ãóÞúÈõæáñ ÝöíåöãóÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåóÇ)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÚóÏóÇáóÊóåóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåöãóÇ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËöÞóÉð ÚöäúÏóåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö
ÕöÏúÞõåóÇ. ÇåÜ. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ãóäúßõæÍóÉõ ÑóÌõáò áöÂÎóÑó:
ØóáøóÞóäöí ÒóæúÌöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÌóÇÒó ÊóÕúÏöíÞõåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ýöí Ùóäøöåö¡ ÚóÏúáóÉñ ßóÇäóÊú Ãóãú áóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: äößóÇÍöí
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÓöÏñ áóǺ æóáóæú ÚóÏúáóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÚöÏøóÉò ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÝóáóÇ
ÇÍúÊöãóÇáó ÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúÖò) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö " ÚöÏøóÉò "¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Þöíáó: Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ßóæúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ýöí ÍóÞøö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÅöäøó ÚöÏøóÊóåóÇ áóíúÓó
áóåóÇ ÃóÞóáøõ æóÃóßúËóÑõ Èóáú åöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò áóæú ÍõÑøóÉð
æóäöÕúÝõåóÇ áóæú ÃóãóÉð (Þóæúáõåõ: ÔóåúÑóÇäö) Ãóíú ÓöÊøõæäó íóæúãðÇ
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøõåúÑö ÍóÐóÑðÇ
ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ØõåúÑò æóØöÆó Ýöíåö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóËóáóÇËö ÍöíóÖò
ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑóº ÍóãúáðÇ áöáØøõåúÑö Úóáóì ÃóÞóáøöåö æóÇáúÍóíúÖö Úóáóì
æóÓóØöåö áöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó ÃóÞóáøöåöãóÇ Ýöí ãõÏøóÉò æóÇÍöÏóÉò äóÇÏöÑñ¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ãõÍóãøóÏò áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö: ÃóãøóÇ Úóáóì
ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÍóÓóäö ÝóíóÌúÚóáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö ÍóÐóÑðÇ
ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ØõåúÑóíúäö
ÈöËóáóÇËöíäó¡ æóËóáóÇËö ÍöíóÖò ÈöËóáóÇËöíäó ÍóãúáðÇ áöáØøõåúÑö Úóáóì
ÃóÞóáøöåö æóÇáúÍóíúÖö Úóáóì ÃóßúËóÑöåö áöíõÚúÊóÏøó¡ æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãöËúáöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí æóÒöíóÇÏóÉö ØõåúÑò Úóáóì
ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÍóÓóäö ÝóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ æóÚóáóì ÊóÎúÑöíÌö ãõÍóãøóÏò Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÇåÜ
ÃóÝóÇÏóåõ Í.
ÞõáúÊ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáØøõåúÑö åõæó ÇáØøõåúÑõ ÇáøóÐöí
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöíåö ÇáËøóÇäöí æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÂÎöÑöåö¡ áóßöäú íóáúÒóãõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ØõåúÑò æóØöÆóåóÇ Ýöíåö
ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáöåö ÈöåóÇ ÊóÃóãøóáú¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ
ÊóÎúÑöíÌó ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ: æóáöÃóãóÉò ÃóÑúÈóÚõæäó) ÚóØúÝñ Úóáóì
ãóÍúÐõæÝò¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÍõÑøóÉò ÔóåúÑóÇäö æóáöÃóãóÉò ÃóÑúÈóÚõæäó
íóæúãðÇ: Ãóíú Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ãõÍóãøóÏò ØõåúÑóÇäö ÈöËóáóÇËöíäó¡
æóÍóíúÖóÊóÇäö ÈöÚóÔóÑóÉò æóÚóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÍóÓóäö ÎóãúÓóÉñ
æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ØõåúÑñ ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÍóíúÖóÊóÇäö ÈöÚöÔúÑöíäó¡
ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ãõÍóãøóÏò æóÎóãúÓóÉò
æóËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÊóãóÇãõ ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóÍößóÇíóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Í (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóÏøóÚö
ÇáÓøöÞúØó) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ
Ýöí íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÇÏøöÚóÇÄõåõ
ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäøóåõ íóãúÖöí Úóáóíúåö Òóãóäñ íõãúßöäõ
Ãóäú íóÓúÊóÈöíäó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö ÑóÍúãóÊöíøñ ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóÊúåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ãõÏøóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÍóáóÈöíøñ.
[ãóØúáóÈñ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö]
ö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí
ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íóÓúÃóáúåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÊú ãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊ¡ Ãóæú ãóÇ ÏóÎóáó Èöí ÕõÏøöÞóÊú ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ.
(3/419)
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ÊóÍúÊóãöáõåõ Ëõãøó ÞóÇáóÊú áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊöí¡ Ãóæú ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõ
ÈöÂÎóÑó áóãú ÊõÕóÏøóÞú áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö Ïóáöíáõ
ÇáúÍöáøö¡ æóÚóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö áóÇ íóÍöáøõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÝúÓöÑóåóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú
ÊóÒúæöíÌó äóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö Ãóãú
ÃóßóÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ.
(ÓóãöÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
ãóäúÚöåö ãöäú äóÝúÓöåóÇ) ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåóÇ
ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóßóÇäóÊú ãõäóÇÞöÖóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ãöäúåóÇ¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöåóÇ: ßõäúÊõ ãóÌõæÓöíøóÉð¡ Ãóæú
ãõÑúÊóÏøóÉð¡ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Ãóæú ãóäúßõæÍóÉó ÇáúÛóíúÑö¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
æóÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóÇÁö: áóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõ ÈöÂÎóÑó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ
ÊóÒóæøóÌúÊö ÈöÂÎóÑó æóÏóÎóáó Èößö áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇåÜ ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ
ÞóÇãó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÒõæáõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÍöáøö æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊõÎúÈöÑó ÈöÃóäøóåóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ ÈöÂÎóÑó æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõåõ¡ Ãóæú ÊõÎúÈöÑó ÈöÃóäøóåóÇ ÍóáøóÊú áóåõ æóåöíó
ÚóÇáöãóÉñ ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÍöáøö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ áöáÊøóäóÇÞõÖö ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó
ÝóíõÞúÈóáõ¡ æóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó áöÇÍúÊöãóÇáö ÙóäøöåóÇ ÇáúÍöáøó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö æáöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäö ÊóÝúÓöíÑò áóÇ
íóÒõæáõ Èöåö ÇáúãóÇäöÚõ Ýóáóãú íóßõäú ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÝúÓóÇÑöåóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÝóÖúáöíøö ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ: ßõäúÊõ
ãóÌõæÓöíøóÉð ÅáóÎú ÝóÅöäøóåóÇ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÞõãú ãóÇäöÚñ ãöäú
ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÎúÈóÇÑõåóÇ
ÈöãóÇ íõäóÇÝöíåö áöÊóäóÇÞõÖöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó ÅÞúÏóÇãöåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÚóÏóãö ãóÇäöÚò ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ãóÇ
íõäóÇÝöíåö áóãú íõÞúÈóáú æóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÓøóÑóÊú ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó
ßóáóÇãöåöãú. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ëõãøó
ÞóÇáóÊú áöáËøóÇäöí ÊóÒóæøóÌúÊóäöí Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Åäú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóåúÑóíúäö ÕõÏøöÞóÊú Ýöí Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÅöäú ÃóßúËóÑó áóÇ
æóÕóÍøó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãõÖöíøö
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáäøößóÇÍó ÍóÞøõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÝóÏóáøó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÖöíøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò Ëõãøó ÞóÇáóÊú: Èöß ÊóÒóæøóÌúÊõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí
ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÏóÇãõåóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÅÕóÇÈóÉö ÇáËøóÇäöí
æóäößóÇÍöåö. ÞóÇáóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ: ÊóÒóæøóÌúÊõ ÛóíúÑóß
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ßõäúÊõ ßóÇÐöÈóÉð ÝöíãóÇ ÞõáúÊõ¡
áóãú Ãóßõäú ÊóÒóæøóÌúÊõº ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÏõÎõæáö
ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö áóãú
ÊõÕóÏøóÞú ÇåÜ æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÇáÊøóæúÝöíÞö¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÙóåóÑó
áóß ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÇÈóÚó ãóÇ ÈóÍóËóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóÚúÖö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò¡
æóÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ åóßóÐóÇ: æóäóÕøó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú åóÐóÇ ÇÈúäöí ÑóÖóÇÚðÇ æóÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóíúÓóÊú ÅáóíúåóÇ. ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÈöåö íõÝúÊóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöÞóæúáöåö æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÈöáóÝúÙö: æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËó æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ
Íóáøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ. ÇåÜ. æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì áöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÇáÑøóÌõáö Èöåö ÝóÕóÍøó ÑõÌõæÚõåóÇ ÇåÜ Ãóíú ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö áóæú ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÍöáøõ¡
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóäúÞõæáñ
áóÇ ÈóÍúËñ ãöäúåõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ) Ãóíú ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ
íõãúßöäõ Ýöíåö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúßöÑõ.
(3/420)
(áóåóÇ ÞóÊúáõåõ) ÈöÏóæóÇÁò ÎóæúÝó
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóÇ ÊóÞúÊõáõ äóÝúÓóåóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÃõæÒóÌóäúÏöíøõ:
ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó áöáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÅöËúãõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÊóáóÊúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ. æóÇáúÈóÇÆöäõ
ßóÇáËøóáóÇËö¡ æóÝöíåóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÂÎóÑó áöáÊøóÍúáöíáö áóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ:
íóÚúäöí ÏöíóÇäóÉð. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÞõäúíóÉñ¡ æóÝöíåóÇ:
áóæú áóãú íóÞúÏöÑú åõæó Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó ÚóäúåóÇ æóáóæú ÛóÇÈó ÓóÍóÑóÊúåõ
æóÑóÏøóÊúåõ ÅáóíúåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÞóÊúáõåóÇ¡ æóíóÈúÚõÏõ ÚóäúåóÇ
ÌõåúÏóåõ (æóÞöíáó: áóÇ) ÊóÞúÊõáõåõ¡ ÞóÇÆöáõåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ (æóÈöåö
íõÝúÊóì) ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú
ÇáúãõáúÊóÞóØö Ãóíú¡ æóÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÞóÇáó ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö ËóáóÇËðÇ (ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ ØóáúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÕóÏøóÞóÊúåõ) ÇáúãóÑúÃóÉõ (Ýöí Ðóáößó
áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö) ßóãóÇ áóæú áóãú
ÊõÕóÏøöÞúåõ åöíó¡ æóÞöíáó íõÕóÏøóÞóÇäö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÞóÇáó: ßõäúÊõ ØóáøóÞúÊõåóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÃõÎöÐó ÈöÇáËøóáóÇËö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ: áóåóÇ ÞóÊúáõåõ ÈöÏóæóÇÁò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóíóäúÈóÛöí
áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÊóÏöíó ÈöãóÇ áóåóÇ¡ Ãóæú ÊóåúÑóÈó ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÞúÏöÑú ÞóÊóáóÊúåõ ãóÊóì ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ íóÞúÑóÈõåóÇ¡ æóáóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞúÊõáóåõ ÈöÇáÏøóæóÇÁö æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÞúÊõáó
äóÝúÓóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÊóáóÊúåõ ÈöÇáúÂáóÉö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóÍúÏóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúåóÑóÈö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÞóÊóáóÊúåõ ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ø (Þóæúáõåõ:
áóæú ÛóÇÆöÈðÇ) ÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
áóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó Åäú ÃóäúßóÑó ÇõÍúÊöíÌó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: æóÞóÇáó íóÚúäöí
ÇáúÈóÏöíÚó¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÌóæóÇÈö ÔóãúÓò ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö
æóäóÌúãö ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøö æóÇáÓøóíøöÏö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóÃóÈöí
ÍóÇãöÏò æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøö íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóáóì ÌóæóÇÈö ÇáúÈóÇÞöíäó
áóÇ íóÍöáøõ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ ËöÞóÉñ
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ØóáøóÞóåóÇ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ æóÓöÚóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó
æóÊóÊóÒóæøóÌó æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáÏøöíóÇäóÉö ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÊóÃúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó: ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ Íóáøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÅöÎúÈóÇÑö ËöÞóÉò ÝóíóÍöáøõ áóåóÇ
ÇáÊøóÍúáöíáõ åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÓóãöÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú ÔóåöÏó
Èöåö ÚóÏúáóÇäö ÚöäúÏóåóÇ¡ Èóáú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÅÐóÇ
ÃóÊóÇåóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäúåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóáóæú Úóáóì íóÏö ÛóíúÑö ËöÞóÉò Åäú
ÛóáóÈó Úóáóì ÙóäøöåóÇ Ãóäøóåõ ÍóÞøñº æóÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÌóæóÇÒõåõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí íóÊúÑõßõåóÇ¡
ÝóÊóÕúÍöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ ãõÔúßöáñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÊóÃóãøóáú¡ äóÚóãú áóæú
ØóáøóÞóåóÇ æóåõæó ãõÞöíãñ ãóÚóåóÇ íõÚóÇÔöÑõåóÇ ãõÚóÇÔóÑóÉó ÇáúÃóÒúæóÇÌö
áóíúÓó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ áöÚóÏóãö ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÞóÊúáõåóÇ) íóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö¡ Èóáú ÇáúÞóæúáõ ÈöÞóÊúáöåóÇ åõäóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÈöÞóÊúáöåóÇ áóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåóÇ ÓóÇÍöÑóÉñ æóÇáÓøóÇÍöÑõ íõÞúÊóáõ
æóÅöäú ÊóÇÈó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ ÊóÞúÊõáõåõ ÅáóÎú) äóÞóáó
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóÊúáöåö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÚóØóÇÁö Èúäö ÍóãúÒóÉó æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò¡ æóäóÞóáóåõ
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøö
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóäóÞóáó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÇáúÅöãóÇãó äóÌúãó ÇáÏøöíäö ßóÇäó íóÍúßöí Þóæúáó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóíóÞõæáõ Åäøóåõ ÑóÌõáñ ßóÈöíÑñ æóáóåõ
ãóÔóÇíöÎõ ÃóßóÇÈöÑõ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ãóÇ íóÞõæáõ ÅáøóÇ Úóäú ÕöÍøóÉò
ÝóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì Þóæúáöåö ÇåÜ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ Þóæúáñ
ãõÚúÊóãóÏñ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöÊóÕöíÑó
ÃóÌúäóÈöíøóÉð áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ. ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚúÑõæÝðÇ áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÃóíúÖðÇ: ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóíóÞõæáõ: ßõäúÊõ ØóáøóÞúÊõåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóãóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
Ýóáóæú ãõÖöíøõåóÇ ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö áóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóáóÇËõ
æóÅöáøóÇ ÊóÞóÚõ¡ æóáóæú Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö¡ Ýóáóæú ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöãõÏøóÉò ØóáúÞóÉð áóãú íõÞúÈóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÃõÎöÐó
ÈöÇáËøóáóÇËö) áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚöÕúãóÉö æóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇÍúÊöíóÇØðÇ Ø
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(3/421)
|