ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö
ãõäóÇÓóÈóÊõåõ ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö ÇáúåóÒúáö æóÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÞóÏøóãó
ÇáúÚóÊóÇÞó áöãõÔóÇÑóßóÊöåö áöáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö.
(Çáúíóãöíäõ) áõÛóÉð ÇáúÞõæøóÉõ. æóÔóÑúÚðÇ (ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÞúÏò Þóæöíøò
Èöåö ÚóÒóãó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ÕöÛóÇÑñ¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
áóãú íóÕöÍøó ÊóÃóãøóáú æóÞóÏú ãóÑøó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãöáúÍóÝóÉö æóÇáúÞóãöíÕö
æóÇáúãöÞúäóÚóÉö Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúãõÏóÈøóÑö) Ãóíú ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ Ëõãøó åóáú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ßóÐóáößó¿ áóãú ÃóÑóåõ¡
æóáúíõäúÙóÑú æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ
áöãóæúáóÇåõ ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ íõæóÇÑöí ÇáúÚóÈúÏó Ãóíøó ËóæúÈò ÔóÇÁó
Çáúãóæúáóì.
[ÊóÊöãøóÉñ] äóÞóáó Ø Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäó: ÓõÆöáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Úóäú ÑóÌõáò ãóÇÊó æóÊóÑóßó Ãõãøó æóáóÏò åóáú íóÌöÈõ áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãóÇáöåö¿ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó áóåóÇ ãöäúåõ æóáóÏñ ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì æóáóÏöåóÇ æóáóæú
ÕóÛöíÑðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóíú ÝóÊõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåóÇ ÇáøóÐöí æóÑöËóåõ áóÇ
ãöäú ÃóÕúáö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇáó ÇáúæóÑóËóÉö æóåöíó
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Úóäúåõãú ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö]
(Þóæúáõåõ ãõäóÇÓóÈóÊõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇÔúÊóÑóßó ßõáøñ ãöäú
Çáúíóãöíäö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö Ýöí Ãóäøó ÇáúåóÒúáó
æóÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞõÏøöãó ÇáäøößóÇÍõ
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó ÊóÍúÞöíÞöåö ÝóÅöíáóÇÄõåõ ÅíøóÇåõ ÃóæúÌóåõ æóÇÎúÊóÕøó
ÇáúÚóÊóÇÞõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöÒöíóÇÏóÉö ãõäóÇÓóÈóÊöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÌöåóÉö ãõÔóÇÑóßóÊöåö ÅíøóÇåõ Ýöí ÊóãóÇãö ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÅöÓúÞóÇØõ¡ æóÝöí áóÇÒöãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøöÑóÇíóÉõ
ÝóÞóÏøóãóåõ Úóáóì Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö) ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÅÓúÞóÇØõ ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÅÓúÞóÇØõ ÞóíúÏö
ÇáÑøöÞøö Ø (Þóæúáõåõ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ) ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó äöÕúÝóåóÇ ÓóÑóì
Åáóì Çáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ: Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ¡ áöÞóæúáöåöãóÇ
ÈöÚóÏóãö ÊóÌóÒøöíåö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ãõÊóÌóÒøò Ø (Þóæúáõåõ áõÛóÉð
ÇáúÞõæøóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúíóãöíäõ áõÛóÉð áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöÍóÉö æóÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÞóÓóãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõãú
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÛóíúÑöåö: Óõãøöí ÇáúÍóáöÝõ íóãöíäðÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáöÝó íóÊóÞóæøóì ÈöÇáúÞóÓóãö¡ Ãóæú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóãóÇÓóßõæäó
ÈöÃóíúãóÇäöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÞóÓóãö. íõÝöíÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó
áóÝúÙó Çáúíóãöíäö ãóäúÞõæáñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åõæó ãóäúÞõæáñ ãöäú ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö Åáóì ÚõÑúÝöåóÇ¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáúÞõæøóÉö áöÙõåõæÑö
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö Í.
ÞõáúÊ: Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúáöíÞö: Åäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞõæøóÉõº æóÓõãøöíóÊú
ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö ÈöÇáúíóãöíäö áöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÓõãøöíó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì íóãöíäðÇ áöÅöÝóÇÏóÊöåö
ÇáúÞõæøóÉó Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúãóßúÑõæåö áöáäøóÝúÓö Úóáóì ÃóãúÑò íõÝöíÏõ
ÞõæøóÉó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúãóÍúÈõæÈö
áóåóÇ Úóáóì Ðóáößó íõÝöíÏõ ÇáúÍóãúáó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó íóãöíäðÇ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÇÏøóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúÞõæøóÉö Ëõãøó
ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí ÇááøõÛóÉö áóãóÚóÇäò ÃõÎóÑó áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóÕúáöíøö ÝöíåóÇ ßóáóÝúÙö ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóåõæó ÇáÓøöÊúÑõ.
ÝóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßóÇÝöÑö ÇáäøöÚúãóÉöº
æóÚóáóì Çááøóíúáö. æóÚóáóì ÇáúÝóáóÇÍö. æóåóßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑö ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇááøõÛóæöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ÃóÕúáò æóÇÍöÏò ÚóÇãøò
(3/702)
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáÊøóÑúßö) ÝóÏóÎóáó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÎóãúÓò ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ áóÝúÙõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÇÏøóÉö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÃóäú íõØúáóÞó
ÚóáóíúåóÇ áóÝúÙõ ÇáúãóäúÞõæáö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøö
ÇáøóÐöí ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó íõåúÌóÑõ
Ýöíåö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøõ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡
ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúÍóáöÝö áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÞõæøóÉõ áõÛóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ¡ æóãóÝúåõæãõåõ áõÛóÉð ÌõãúáóÉñ Ãõæáóì ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ
ÕóÑöíÍóÉõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö íõÄóßøóÏõ ÈöåóÇ ÌõãúáóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ ÎóÈóÑöíøóÉñ
ÝóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÃõæáóì Úóäú ÇáÊøóæúßöíÏö ÇááøóÝúÙöíøö ÈöÇáúÌõãúáóÉö
äóÍúæó: ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóßøöÏó Ýöíåö åõæó
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ ÇáúÃõæáóì ÚóßúÓõ Çáúíóãöíäö¡ æóÈöÅöäúÔóÇÆöíøóÉò Úóäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó íóãöíäðÇ ÍóÞöíÞóÉð áõÛóÉð ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
íõÄóßøóÏõ ÈöåóÇ ÅáóÎú ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøö
æóåõæó ÇáúÞõæøóÉõ áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍóÉö áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö äóÝúÓõ ÇáúÞõæøóÉö Èóáú
ÇáúíóÏõ ÇáúãõÞóÇÈöáóÉõ áöáúíóÓóÇÑö æóåöíó ÐóÇÊñ æóÇáúÞõæøóÉõ ÚóÑóÖñ¡
ÝóÞóÏú åóÌóÑó Ýöíåö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøó æóÅöäú áõæÍöÙó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó ÈóíóÇäõ
ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÇááøõÛóæöíøö ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ÇáúÍóáöÝõ áöíõÞóÇÈöáó
Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó¡ æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÇáÊøóÑúßö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóÒúãö Ãóæú È (Þóæöíó) Ø (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóãöíäñ ÔóÑúÚðÇ) áöÃóäøóåõ íóÞúæóì Èöåö ÚóÒúãõ ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ãöËúáö Åäú áóãú ÃóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó ÝóÒóæúÌóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡
æóÚóáóì ÇáÊøóÑúßö Ýöí ãöËúáö Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóãöíäñ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö íóãöíäðÇ æóÞóæúáõåõ
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö.
ãóØúáóÈñ ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ ÍóäöËó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
(Þóæúáõåõ ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ
ÍóäöËó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó: Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈöÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÞõáõæÈö Ãóæú íõÚóáøöÞó ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö
Ãóæú ÈöÇáÊøóØúáöíÞö¡ Ãóæú íóÞõæáõ Åäú ÃóÏøóíúÊó Åáóì ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒúÊ ÝóÃóäúÊó ÑóÞöíÞñ¡ Ãóæú Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð Ãóæú
ÚöÔúÑöíäó ÍóíúÖóÉð Ãóæú ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúäóËú Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÊóãóÍøóÖú áöáÊøóÚúáöíÞö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ ÝóáöÃóäøó
åóÐóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáöÐóÇ íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú
ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö Ïõæäó
ÇáúÍóíúÖö ÝóáöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó
ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÞúÊó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö áóÇ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóáöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍößóÇíóÉó Úóäú ÇáúæóÇÞöÚö æóåõæó ßóæúäõåõ ãóÇáößðÇ
áöÊóØúáöíÞöåóÇ Ýóáóãú íóÊóãóÍøóÖú áöáÊøóÚúáöíÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñº æóÅöäú ÚóÌóÒúÊó ÝóÃóäúÊö ÑóÞöíÞñ ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð Ãóæú ÚöÔúÑöíäó
ÍóíúÖóÉð ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáúßóÇãöáóÉó áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáØøõåúÑö ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÝóÃóãúßóäó
ÌóÚúáõåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö Ýóáóãú íóÊóãóÍøóÖú
áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÍóíúËõ áóãú íóÊóãóÍøóÖú áöáÊøóÚúáöíÞö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÎóãúÓö áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÛóíúÑõåõ
ÕóæúäðÇ áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóäú ÇáúãóÍúÙõæÑö æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó Ýöí Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÈöÏúÚöíøö áöÃóäøó ÇáúÈöÏúÚöíøó
ÃóäúæóÇÚñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøöíøö ÝóÅöäøóåõ äóæúÚñ æóÇÍöÏñ¡ æóÍóäöËó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãóÚó Ãóäøó ãóÚúäóì
Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúÍóãúáõ Ãóæú ÇáúãóäúÚõ ãóÝúÞõæÏñ æóãóÚó Ãóäøó
ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö ãõÊóÍóÞøöÞõ ÇáúæõÌõæÏö áóÇ ÎóØóÑó Ýöíåö. áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúÍóãúáõ æóÇáúãóäúÚõ ËóãóÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóÍößúãóÊõåõ¡ ÝóÞóÏú
Êóãøó ÇáÑøõßúäõ Ýöí Çáúíóãöíäö Ïõæäó ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÇáúÍößúãóÉõ
æóÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÕøõæÑóÉö áóÇ ÈöÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÍößúãóÉö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÈöíÚõ ÝóÈóÇÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÍóäöËó áöæõÌõæÏö Ñõßúäö ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ æóåõæó Çáúãöáúßõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú
ÔóÑúÍö ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áöÇÈúäö ÈöáöÈóÇäö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö. æóÈöåö
ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóæú ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÓóÈúÞõ Þóáóãò
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ¡ Ãóæú Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÈöØõáõæÚö
(3/703)
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ ÍóäöËó
ÈöØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò. æóÔóÑúØõåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáÊøóßúáöíÝõ æóÅöãúßóÇäõ
ÇáúÈöÑøö. æóÍõßúãõåóÇ ÇáúÈöÑøõ Ãóæú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÑõßúäõåóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóãúÓö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ ÅáóÎú)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö íóãöíäðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÍóäöËó
ÈöØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò: Ãóíú ÈöÊóÚúáöíÞöåöãóÇ æóáóßöäú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉó¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì åõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
[ÊóäúÈöíåñ] íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö: áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ æóÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöÚöÊúÞöß ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøó ÚóÈúÏóåõ íóÚúÊöÞõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóßóÑøóÑóåõ
ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö áóæú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáÊøóßúáöíÝõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÔóÑúØõåóÇ ßóæúäõ ÇáúÍóÇáöÝö
ãõßóáøóÝðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ãóæúáóì. ÇåÜ. æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãõßóáøóÝñ ÈöÇáúÝõÑõæÚö æóÇáúÃõÕõæáö ßóãóÇ
ÍóÞøóÞó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ Çáúíóãöíäó
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúíóãöíäó ÈöÇáúÞõÑóÈö äóÍúæó Åäú ÝóÚóáóÊú ßóÐóÇ
ÝóÚóáóíøó ÕóáóÇÉñ¡ æóÃóãøóÇ Çáúíóãöíäõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑóÈö äóÍúæõ Åäú
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì Í.
ãóØúáóÈñ Ýöí íóãöíäö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúíóãöíäö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÚöÈóÇÏóÉò ãöäú
ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú äóÍúæö ÕóáóÇÉò æóÕóæúãò Ýöí íóãöíäö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Èöíóãöíäö ßóÇÝöÑò
æóÅöäú ÍóäöËó ãõÓúáöãðÇ æóÃóäøó ÇáúßõÝúÑó íõÈúØöáõåóÇ¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó
ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÍóäöËó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ÇåÜ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ æóÔóÑúØõ ÈóÞóÇÆöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Ýóåõæó íóãöíäñ ÕõæÑóÉð ÑóÌóÇÁó
äõßõæáöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóáóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÍóÇáö ßõÝúÑöåö ÈöÇáúÃóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóßúáöíÝöåö
ÈöÇáúÝõÑõæÚö. ÝóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó íóãöíäó ÇáúßóÇÝöÑö ãõäúÚóÞöÏóÉñ
áöÛóíúÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÃóäøó ãóäú ÔóÑóØó ÇáúÅöÓúáóÇãó äóÙóÑó Åáóì
ÍõßúãöåóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóÇÝúåóãú. æóíõÔúÊóÑóØõ ÎõáõæøõåóÇ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöäóÍúæö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí
ÛóíúÑõ åóÐóÇ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÑóì Ãóæú ÃõÍöÈøõ ßóãóÇ Ýöí Ø Úóäú
ÇáúåöäúÏöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóãóäú ÒóÇÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ßóÇáÔøõãõäøöíøö ÝóÞóÏú ÓóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ
æóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÇÕöáö ãöäú ÓõßõæÊò æóäóÍúæöåö.
ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÇáöí æóÞóÇáó Þõáú ÈöÇóááøóåö
ÝóÞóÇáó ãöËúáóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóÊóÃúÊöíóäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ãöËúáóåõ Ýóáóãú íóÃúÊö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍößóÇíóÉö
æóÇáÓøõßõæÊö ÕóÇÑó ÝóÇÕöáóÇ Èóíúäó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóáöÝöåö.
ÇåÜ. æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóÚóåúÏõ
ÇáÑøóÓõæáö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÚóåúÏó ÇáÑøóÓõæáö
ÕóÇÑó ÝóÇÕöáðÇ åÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞóÓóãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóåúÏö Çááøóåö
(Þóæúáõåõ æóÅöãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÍõßúãõåóÇ
ÇáúÈöÑøõ Ãóæú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú ÇáúÈöÑøõ ÃóÕúáðÇ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÎóáóÝðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì. æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Í æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÈöÑøó æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ØóÇÚóÉò¡ æóíóÍúÑõãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò¡ æóíõäúÏóÈõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒðÇ æóÝöíåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÝúÕöíáò ÓóíóÃúÊöí.
(3/704)
æóåóáú íõßúÑóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ Þöíáó äóÚóãú áöáäøóåúíö æóÚóÇãøóÊõåõãú áóÇ æóÈöåö
ÃóÝúÊóæúÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÍóãóáõæÇ Çáäøóåúíó Úóáóì
ÇáúÍóáöÝö ÈöÛóíúÑö Çááøóåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúæóËöíÞóÉö ßóÞóæúáöåöãú
ÈöÃóÈöíß æóáóÚóãúÑõß æóäóÍúæó Ðóáößó Úóíúäöíøñ
(æóåöíó) Ãóíú Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÛóãõæÓö
æóÇááøóÛúæö Ýöí ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÞóÚõ ÈöåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóäóÍúæõåõ
Úóíúäöíøñ ÝóáúíõÍúÝóÙú. æóáóÇ íõÑóÏøõ äóÍúæõ åõæó íóåõæÏöíøñ áöÃóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö æóÅöäú áóãú íóÚúÞöáú æóÌúåó
ÇáúßöäóÇíóÉö ÈóÏóÇÆöÚõ (ÛóãõæÓñ) ÊóÛúãöÓõåõ Ýöí ÇáúÅöËúãö Ëõãøó
ÇáäøóÇÑö¡ æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ ãõØúáóÞðÇ¡ áóßöäøó ÅËúãó ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ãõÊóÝóÇæöÊñ äóåúÑñ (Åäú ÍóáóÝó Úóáóì ßóÇÐöÈò ÚóãúÏðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóáöÝö ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ æóåóáú íõßúÑóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÇáúíóãöíäõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ
ãóÔúÑõæÚñ¡ æóåõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó áóíúÓó
Èöíóãöíäò æóÖúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó íóãöíäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
áöÍõÕõæáö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúÍóãúáõ Ãóæú
ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÊóÞúáöíáõåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóßúËöíÑöåö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÛóíúÑöåö ãóßúÑõæåóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö áöáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö ÝöíåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÚóÇãøóÊöåöãú áóÇ
ÊõßúÑóåõ áöÃóäøóåóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúæóËöíÞóÉõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú Çáäøóåúíö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúæóËöíÞóÉö ßóÞóæúáöåöãú
æóÃóÈöíß æóáóÚóãúÑöí ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÊóÇÑóÉð íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÇáúæóËöíÞóÉõ: Ãóíú ÇÊøöËóÇÞõ ÇáúÎóÕúãö ÈöÕöÏúÞö ÇáúÍóÇáöÝö
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÍóÑúÝõ
ÇáúÞóÓóãö¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÍúÕõáõ ãöËúáõ æóÃóÈöíß æóáóÚóãúÑöí ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÍöäúËö Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúæóËöíÞóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúÍóÏöíËõ æóåõæó
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ
ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì» ÅáóÎú ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÊøóÚúÙöíãö. æóÃóãøóÇ
ÅÞúÓóÇãõåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáÖøõÍóì æóÇáäøóÌúãö æóÇááøóíúáö
ÝóÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ Èöåö ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐú áóåõ Ãóäú íõÚóÙøöãó ãóÇ
ÔóÇÁó æóáóíúÓó áóäóÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó äóåúíöäóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÚúÙöíãñ Èóáú Ýöíåö ÇáúÍóãúáõ Ãóæú ÇáúãóäúÚõ ãóÚó
ÍõÕõæáö ÇáúæóËöíÞóÉö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöÇáúÍöäúËö æóáõÒõæãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍöäúËö ÎóæúÝðÇ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö. æóÝöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö: Ýóáóæú ÍóáóÝó Èöåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúæóËöíÞóÉö Ãóæú
Úóáóì ÇáúãóÇÖöí íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóáóÚóãúÑõß) Ãóíú ÈóÞóÇÄõß
æóÍóíóÇÊõß¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÚóãúÑõ Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÓóãñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÛóãõæÓö æóÇááøóÛúæö) Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÊóÕóæøõÑö ÍõßúãöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ äóÇÝóì Þóæúáóåõ ÝóíóÞóÚõ
ÈöåöãóÇ Í (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÛóíúÑöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÛóãõæÓö
æóÇááøóÛúæö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÑóÏøõ) Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö áöÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑö ÅáóÎú áóæú ÞóÇáó åõæó íóåõæÏöíøñ¡ Åäú ßóÇäó ÝóÚóáó ßóÐóÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÇáúßóÐöÈó Ãóæú Úóáóì Ùóäøö ÇáÕøöÏúÞö Ýóåõæó ÛóãõæÓñ Ãóæú
áóÛúæñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúÞöáú æóÌúåó ÇáúßöäóÇíóÉö) ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ
ÊóÞúÑöíÑõ æóÌúåö ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÍóÇáöÝö
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáäøõÝúÑóÉó Úóäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö¡ æóåöíó ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáäøõÝúÑóÉó Úóäú
ÇáúßõÝúÑö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåöíó ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚúÙöíãó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ.
ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ÊóÛúãöÓõåõ Ýöí ÇáúÅöËúãö Ëõãøó ÇáäøóÇÑö) ÈóíóÇäõ áöãóÇ
Ýöí ÕöíÛóÉö ÝóÚõæáò ãöäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Í (Þóæúáõåõ æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÇÞúÊóØóÚó ÈöåóÇ ÍóÞøó ãõÓúáöãò Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÑóÏøñ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÍúÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ßóÈöíÑóÉð ÅÐóÇ ÇÞúÊóØóÚó
ÈöåóÇ ãóÇáó ãõÓúáöãò Ãóæú ÂÐóÇåõ¡ æóÕóÛöíÑóÉð Åäú áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
ÚóáóíúåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ¡ ÝóÞóÏú äóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöØúáóÇÞö ÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÇáúßóÈóÇÆöÑõ ÇáúÅöÔúÑóÇßõ ÈöÇóááøóåö¡
æóÚõÞõæÞõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ» ¡
æóÞóæúáõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Åäøó ÅØúáóÇÞó Çáúíóãöíäö ÚóáóíúåóÇ ãóÌóÇÒñ
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ãóÔúÑõæÚñ æóåóÐöåö ßóÈöíÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅËúãó ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãõÊóÝóÇæöÊñ. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: Ãóíøõ ãóÝúÓóÏóÉò ÃóÚúÙóãõ ãöäú åóÊúßö
ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ Úóáóì ßóÇÐöÈò) Ãóíú Úóáóì
ßóáóÇãò ßóÇÐöÈò: Ãóíú ãóßúÐõæÈò. æóÝöí äõÓúÎóÉò: Úóáóì ßóÐöÈò (Þóæúáõåõ
ÚóãúÏðÇ) ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÍóáóÝó: Ãóíú ÚóÇãöÏðÇ¡ æóãóÌöíÁõ
(3/705)
æóáóæú ÛóíúÑó ÝöÚúáò Ãóæú ÊóÑúßò
ßóæóÇááøóåö Åäøóåõ ÍóÌóÒó ÇáúÂäó Ýöí ãóÇÖò (ßóæóÇááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúÊ)
ßóÐóÇ (ÚóÇáöãðÇ ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú) ÍóÇáøò (ßóæóÇááøóåö ãóÇ áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ ÚóÇáöãðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇóááøóåö Åäøóåõ ÈóßúÑñ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõåõ) æóÊóÞúíöíÏõåõãú ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáúãóÇÖöí ÇÊøöÝóÇÞöíøñ Ãóæú
ÃóßúËóÑöíøñ (æóíóÃúËóãõ ÈöåóÇ) ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæúÈóÉõ.
(æó) ËóÇäöíåóÇ (áóÛúæñ) áóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò ØóáóÇÞñ
æóÚóÊóÇÞñ æóäóÐúÑñ ÃóÔúÈóÇåñ¡ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö
ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÎöáóÇÝõåõ (Åäú ÍóáóÝó ßóÇÐöÈðÇ íóÙõäøõåõ ÕóÇÏöÞðÇ) Ýöí ãóÇÖò Ãóæú ÍóÇáøò
ÝóÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäó ÇáúÛóãõæÓö æóÇááøóÛúæö ÊóÚóãøõÏõ ÇáúßóÐöÈö¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÍóÇáö ãóÕúÏóÑðÇ ßóËöíÑñ áóßöäøóåõ ÓóãóÇÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó
ÝöÚúáò Ãóæú ÊóÑúßò) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö
æóÇóááøóåö Åäøóåõ ÈóßúÑñ ÝóÅöäøóåõ ãöËóÇáñ áöåóÐóÇ ÝóíõÓúÊóÛúäóì Èöåö
Úóäú ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóäú ÊóÃúÎöíÑö Þóæúáöåö Ýöí ãóÇÖò
(Þóæúáõåõ ÇáúÂäó) ÞóíøóÏó Èöåö áöãóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí
ãóÇÖò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÕöÝóÉò áöãóæúÕõæÝö ßóÇÐöÈò: Ãóíú Úóáóì
ßóáóÇãò ßóÇÐöÈò æóÇÞöÚò ãóÏúáõæáõåõ Ýöí ãóÇÖò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÍóáóÝó ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÍóáöÝóåõ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÊóÞúíöíÏõåõãú
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáúãóÇÖöí ÅáóÎú) ÑóÏøñ Úóáóì ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ
ÌóÚóáó ÇáÊøóÞúíöíÏó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö¡ æóÅöäú æóÇóááøóåö Åäøóåõ ÍóÌóÑñ ãöäú
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóÇäó Ãóæú íóßõæäõ æóÌóÚóáó
ÇáúÍóÇáó ãöäú ÇáúãóÇÖöí áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóÍúÕõáõ ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÝóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇááøöÓóÇäö¡ ÝóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÒóãóÇäö ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÚõÈøöÑó Úóäúåõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÇäúÚóÞóÏó Çáúíóãöíäõ æóÕóÇÑó ÇáúÍóÇáõ ãóÇÖöíðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÒóãóÇäö ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ßóÊóÈúÊ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóßóáøõãö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåö ÍóáöÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì æóÌúåö
ÇáÑøóÏøö ÈöáóÝúÙö ÇáúÂäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ãóÚóåõ
ßóÇäó áöíóÕöíÑó ÝöÚúáðÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãóÇÖöí
áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöáóÝúÙö ÇáúÂäó¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ÅäøóãóÇ íõÚóÈøóÑõ
Úóäúåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóáóÇ íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí ÃóÕúáðÇ
äóÚóãú ÞóÏú íõÑóÇÏõ ÊóÞúÑöíÈõ ÇáúãóÇÖöí ãöäú ÇáúÍóÇáö ÝóíõÄúÊóì
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí ãóÞúÑõæäóÉð ÈöÞóÏú äóÍúæó ÞóÏú ÞóÇãó ÒóíúÏñ ÅÐóÇ
ÃóÑóÏúÊ Ãóäøó ÞöíóÇãóåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú Òóãóäö ÇáÊøóßóáøõãö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåö ÞõãúÊ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍóÇáõ ÃóÕúáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÞõæãõ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÇáõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó
ÝöÚúáðÇ æóáóÇ ãóÇÖöíðÇ ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÊóÞúíöíÏõåõãú ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÈöÇáúãóÇÖöí Ýöí Þóæúáöåöãú åõæó ÍóáöÝõåõ Úóáóì ÝöÚúáò ãóÇÖò ÅáóÎú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóíú áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóßúËóÑöíøðÇ Ãóíú
áößóæúäöåö åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ æóíóÃúËóãõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÅËúãðÇ
ÚóÙöíãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö. ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÅöËúãö
æóÇáúÅöËúãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáÐøóäúÈõ¡ æóÞóÏú ÊõÓóãøóì ÇáúÎóãúÑõ ÅËúãðÇ.
æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö.
æóÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áõÒõæãõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÚóÝúæö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæúÈóÉõ) ÅÐú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
ÇáúÛóãõæÓö íóÑúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÅöËúãõ ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáÊøóæúÈóÉõ
áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò ÅáóÎú) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÑóæóì ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò:
áóÇ íóßõæäõ ÇááøóÛúæõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÐóáößó
Ãóäøó Ýöí ÍóáöÝöåö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÃóãúÑò íóÙõäøõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó áóíúÓó ßóÐóáößó áóÛóÇ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóÈóÞöíó Þóæúáõåõ
æóÇóááøóåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÝöí Çáúíóãöíäö ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì
íóáúÛõæ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
æóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ æóÚóáóíúåö ÍóÌø ÝóíóáúÒóãõåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáäøóÐúÑõ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ íóÙõäøõåõ) Ãóíú íóÙõäøõ äóÝúÓóåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÝóÇÑöÞõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: åõäóÇßó ÝóÇÑöÞñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÛóãõæÓó Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÇááøóÛúæõ áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Í (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ßóÇÐöÈðÇ íóÙõäøõåõ ÕóÇÏöÞðÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ íóãöíäðÇ ãõäúÚóÞöÏóÉð¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúÛóãõæÓó
íóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÛóãõæÓó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÊóÚóãøõÏö ÇáúßóÐöÈö æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ
(3/706)
æóÎóÕøóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò¡ ãöËúáõ áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì æóÇóááøóåö æóáóæú
áöÂÊò¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó (æóíõÑúÌóì ÚóÝúæõåõ) Ãóæú ÊóæóÇÖõÚðÇ æóÊóÃóÏøõÈðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöíåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÎóÕøóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÊóÝúÓöíÑó ÇááøóÛúæö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãõÊõæäö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ. æóäóÞóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøóåõ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ãóäøóåõ ÍóßóÇåõ ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ äóÞóáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÃóËóÑö ÍößóÇíóÊöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇááøóÛúæó
ãóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì
æóÇóááøóåö ÝóÐóáößó ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúÍóÇáö¡
æóÚöäúÏóäóÇ Ðóáößó áóÛúæñ. ÝóíóÑúÌöÚõ ÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí íóãöíäò áóÇ íóÞúÕöÏõåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. ÝóÚöäúÏóäóÇ áóíúÓóÊú ÈöáóÛúæò æóÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
æóÚöäúÏóåõ åöíó áóÛúæñ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ ÝóÐóáößó
ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏóäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóãóÇ ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ ÅáóÎú Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóÍúßöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇäó ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó íóßõæäõ áóÛúæðÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÏú Ýóåöãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö
ÚöäúÏóäóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇááøóÛúæõ ÃóäøóåóÇ
ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÕöÏõåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ
íóÞõæáõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó íõæåöãõåõ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ áóßöäøó
Ãóæøóáóåõ ÕóÑöíÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÍóíúËõ ÚóÒóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö Åáóì
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ëõãøó äóÞóáó ãóÇ ÍóßóÇåõ ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÝóÚóáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáóÎú ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ãõäóÇÝóÇÉñ¡ ÝóÅöäøó ÍóáöÝóåõ Úóáóì ÃóãúÑò íóÙõäøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÞóÕúÏò ÝöíäóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇááøóÛúæö ÈöÇóáøóÊöí áóÇ
íóÞúÕöÏõåóÇ¡ äóÚóãú ÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóÛúæðÇ ÝóÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÕöÏõåóÇ ßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì
Ýóíóßõæäõ ÊóÝúÓöíÑõäóÇ ÇááøóÛúæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÎõÑõæÌñ Úóäú ÇáúÌóÇÏøóÉö æóÚóäú ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú äóÞúáò ÕóÑöíÍò. æóÇóáøóÐöí ÏóÚóÇåõ
Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö äóÙóÑõåõ Åáóì ÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÞóÏú ÓóãöÚúÊó ÊóÃúæöíáóåóÇ¡ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó äóÙóÑó
Åáóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó æóÎóÕøóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú
ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú åóÐöåö áóÛúæðÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó
ÞóÓóãðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇááøóÛúæó ÚöäúÏóäóÇ ÞöÓúãóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÊõæäö¡
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÈóíóÇäðÇ áöáúÞóÓóãö ÇáøóÐöí ÓóßóÊó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö¡
æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö
Ýöí ÇááøóÛúæö Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö¡ ÝóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöåóÐóÇ
ÇáÊøóæúÝöíÞö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöÂÊò) Ãóíú æóáóæú áöÒóãóÇäò ÂÊò Ãóíú ãõÓúÊóÞúÈóáò
ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÍúßöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (Þóæúáõåõ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÅáóÎú) Ãóíú áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇááøóÛúæö. ÞóÇáó: æóíõÑúÌóì ÚóÝúæõåõ¡
æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóÝúæó
ÈöÇáÑøóÌóÇÁö ÈöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ
ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]- ãóÞúØõæÚñ Èöåö ÝóÃóÌóÇÈó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇááøóÛúæö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇááøóÛúæó
ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Èöåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÇáó: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóãú íõÑóÏú Èöåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ Èóáú ÇáÊøóÈóÑøõßõ
ÈöÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÊøóÃóÏøõÈõ «ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóåúáö ÇáúãóÞóÇÈöÑö æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú
áóÇÍöÞõæäó» æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÇáúãóäúÝöíøóÉö åóáú åöíó ÇáúãõÚóÇÞóÈóÉõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
Ãóæú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÇáó: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇááøóÛúæö Úóáóì
ÑóÃóíúäóÇ áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö ÅÐú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇÆöáñ
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö
æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÏóÞöíÞñ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÚóÑøóÌó Úóáóíúåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ áóãú íõÚóÑøöÌú ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö áöãóÇ ÚóáöãóÊú ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(3/707)
æóßóÇááøóÛúæö ÍóáöÝõåõ Úóáóì ãóÇÖò
ÕóÇÏöÞðÇ ßóæóÇááøóåö Åäøöí áóÞóÇÆöãñ ÇáúÂäó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö
(æó) ËóÇáöËõåóÇ (ãõäúÚóÞöÏóÉñ æóåöíó ÍóáöÝõåõ Úóáóì) ãõÓúÊóÞúÈóáò (ÂÊò)
íõãúßöäõåõ¡ ÝóäóÍúæõ: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóãõæÊõ æóáóÇ ÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ
ãöäú ÇáúÛóãõæÓö (æó) åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ (Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áöÂíóÉö -
{æóÇÍúÝóÙõæÇ ÃóíúãóÇäóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]- æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍöÝúÙñ
ÅáøóÇ Ýöí ãõÓúÊóÞúÈóáò (ÝóÞóØú) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõßóÝøöÑõ Ýöí
ÇáúÛóãõæÓö ÃóíúÖðÇ (Åäú ÍóäöËó¡ æóåöíó) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÊóÑúÝóÚõ
ÇáúÅöËúãó æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú) ãöäúåõ (ÇáÊøóæúÈóÉõ) ÚóäúåóÇ (ãóÚóåóÇ)
Ãóíú ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÓöÑóÇÌöíøóÉñ (æóáóæú) ÇáúÍóÇáöÝõ (ãõßúÑóåðÇ)
Ãóæú ãõÎúØöÆðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóßóÇááøóÛúæö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÍóáöÝóåõ Úóáóì ãóÇÖò
ÕóÇÏöÞðÇ íóãöíäñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóíóßõæäõ ÞöÓúãðÇ ÑóÇÈöÚðÇ¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ áöÍóÕúÑöåöãú
Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÃóÌóÇÈó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÃóäøóåõãú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÍóÕúÑó Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ æóÑóÊøóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó. æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöËúãö
ÝöíåóÇ Íõßúãñ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ýöíåö äóÙóÑñ. ÞóÇáó Í: æóÇáúÍóÞøõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáäøóÙóÑö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝöíãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ áóÇ Ýöí ãõØúáóÞö Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ
ßóæóÇááøóåö Åäøöí áóÞóÇÆöãñ ÇáúÂäó) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáäøóåúÑõ¡ æóßóÃóäøóåõ
ÊóäúÙöíÑñ áóÇ ÊóãúËöíáñ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÇÖöíó ßóÇáúÍóÇáö.
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö ßóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÞóÇãó ÒóíúÏñ ÃóãúÓö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö. ÇåÜ. Í. æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÂÊò ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò¡ æóÍóÞöíÞóÊõåõ ãóÇ ÇÊøóÕóÝó
ÈöÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóãöËúáõ ÞóÇÆöãò ÍóÞöíÞóÉð Ýöíãóäú ÇÊøóÕóÝó
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó¡ æóßóÐóÇ áóÝúÙõ
ÂÊò ÍóÞöíÞóÉð Ýöíãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÝóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÝúÙó ãõÓúÊóÞúÈóáò áöÏóÝúÚö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÍóÇáö.
æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó áóÝúÙó ãõÓúÊóÞúÈóáò ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÊøóÕöÝñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èößóæúäöåö
ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ Ãóíú ãõäúÊóÙóÑðÇ æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ áóßöäú ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÃúÎöíÑó ãõÓúÊóÞúÈóáò Úóäú ÂÊò
(Þóæúáõåõ íõãúßöäõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÝöÚúáö ÝöÚúáõ ÇáúÍóÇáöÝö áöíóÎúÑõÌó äóÍúæõ
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóãõæÊõ ÅáóÎú¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Çáúãõãúßöäö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö äóÍúæö æóÇóááøóåö áóÃóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö
Çáúíóæúãó æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöäú ÝöÚúáöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáó ãöäú
ÇáúÛóãõæÓö¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó æóÞúÊó
ÇáúÍóáöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝóáóíúÓó
ãöäúåóÇ æóáóÇ ãöäú ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÌõÚöáóÊú ãöäú ÇááøóÛúæö ÇäúÊóÞóÖó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ íóãöíäò
ÃóÕúáðÇ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóæú áóÇ¡ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó
Çáúíóãöíäö ÅãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÍöÝúÙñ ÅáøóÇ Ýöí ãõÓúÊóÞúÈóáò) ÞõáúÊ: ßóæúäõ ÇáúÍöÝúÙö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅáøóÇ Ýöí ãõÓúÊóÞúÈóáò ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ãóÇÖò Ãóæú
Ýöí ÍóÇáò áöÃóäøó ÇáúÍöÝúÙó ãóäúÚõ äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏöåóÇ ãõÊóÑóÏøöÏóÉð Èóíúäó ÇáúåóÊúßö æóÇáúÍöÝúÙö æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøó ßõáøó ãõÓúÊóÞúÈóáò ßóÐóáößó: Ãóíú íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇáúÍöÝúÙõ ÍóÊøóì íõÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÛóãõæÓõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ ÇáøóÊöí
áóÇ íõãúßöäõ ÍöÝúÙõåóÇ äóÚóãú íóÑöÏõ áóæú ÞóÇáó æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãõÓúÊóÞúÈóáñ ÅáøóÇ ãóÍúÝõæÙðÇ. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö
ÙóÇåöÑñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) ÞóíúÏñ áöáúåóÇÁö ãöäú Ýöíåö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Ýöíåö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÞóÓöíãóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
áóÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
áóÇ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÅöËúãö¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÝöíåö
ÝóÞóØú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. ÇåÜ. Í æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ áöáúÚóíúäöíøö ÏóÝóÚó Èöåö
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáÒøóíúáóÚöíøö Úóáóì ÇáúßóäúÒö ÈöÃóäøó ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉó ÝöíåóÇ
ÅËúãñ ÃóíúÖðÇ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáúÅöËúãó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøðÇ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóÝó áöÚóÇÑöÖò ÝóáóÇ íõÑóÏøõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú ÊõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú Çáúíóãöíäö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Úóäú ÍöäúËöåö ÝöíåóÇ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
æóÞóæúáõåõ ãóÚóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊõæÌóÏú æóÝöí ÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáÊøóæúÈóÉö ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóáóÇãñ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö
ÇáúÍóÌøö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÎúØöÆðÇ) ãóäú ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ
ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó
ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó.
(3/708)
Ãóæú ÐóÇåöáðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ (Ãóæú
äóÇÓöíðÇ) ÈöÃóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó Ëõãøó äóÓöíó æóÍóáóÝó¡
ÝóíõßóÝøöÑõ ãóÑøóÊóíúäö: ãóÑøóÉð áöÍöäúËöåö æóÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÝóÚóáó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Úóíúäöíøñ áöÍóÏöíËö «ËóáóÇËñ åóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ»
ãöäúåóÇ Çáúíóãöíäõ (Ýöí Çáúíóãöíäö Ãóæú ÇáúÍöäúËö) ÝóíóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ãõßúÑóåðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóßóÐóÇ)
íóÍúäóËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÓøóåúæö æóÇáäøöÓúíóÇäö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÐóÇåöáðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö
ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö: æóÌóÒóãó ßóËöíÑñ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóåúæö
æóÇáäøöÓúíóÇäö¡ áöÃóäøó ÇááøõÛóÉó áóÇ ÊõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú
ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÓøóåúæó ÒóæóÇáõ ÇáÕøõæÑóÉö Úóäú
ÇáúãõÏúÑößóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÝöÙóÉö. æóÇáäøöÓúíóÇäó
ÒóæóÇáõåóÇ ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÍõÕõæáöåóÇ Åáóì
ÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò æóÞöíáó ÇáäøöÓúíóÇäõ ÚóÏóãõ ÐößúÑö ãóÇ ßóÇäó ãóÐúßõæÑðÇ.
æóÇáÓøóåúæõ ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ ßóÇäó ãóÐúßõæÑðÇ æóãóÇ áóãú íóßõäú
ãóÐúßõæÑðÇ¡ ÝóÇáäøöÓúíóÇäõ ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ. ãõØúáóÞðÇ. æóÞöíáó íõÓóãøóì
ÒóæóÇáõ ÅÏúÑóÇßò ÓóÇÈöÞò ÞóÕõÑó ÒóãóÇäõ ÒóæóÇáöåö äöÓúíóÇäðÇ æóÛóÝúáóÉð
áóÇ ÓóåúæðÇ¡ æóÒóæóÇáõ ÅÏúÑóÇßò ÓóÇÈöÞò ØóÇáó ÒóãóÇäõ ÒóæóÇáöåö ÓóåúæðÇ
æóäöÓúíóÇäðÇ¡ ÝóÇáäøöÓúíóÇäõ ÃóÚóãøõ ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúåöäúÏöíøõ: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó ãöäú
ÇáúæõÌúÏóÇäöíøóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÊóÚúÑöíÝò ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÚóÇÞöáò íóÚúáóãõ ÇáäøöÓúíóÇäó ßóãóÇ íóÚúáóãõ
ÇáúÌõæÚó æóÇáúÚóØóÔó ÇåÜ Í.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÙõåõæÑó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóåúæö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÓøóÇåöí
æóÇáäøóÇÓöí¡ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÓöíó ÅÐóÇ ÐóßøóÑúÊóåõ ÊóÐóßøóÑó¡ æóÇáÓøóÇåöí
ÈöÎöáóÇÝöåö. ÇåÜ. æóÚóáóíúåö ÝóÇáÓøóåúæõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáäøöÓúíóÇäö¡
æóÝöíåö Ðóåóáó ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÐõåõæáðÇ ÛóÝóáó. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø:
Ðóåóáó Úóäú ÇáúÃóãúÑö ÊóäóÇÓóÇåõ ÚóãúÏðÇ æóÔõÛöáó Úóäúåõ æóÝöí áõÛóÉò
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: ÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøóÇÓöí ÇáúãõÎúØöÆó. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: æóÚóáóíúåö
ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÇáúÝóÊúÍö åõæó ãóäú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúíóãöíäö
ÐóÇåöáðÇ Úóäúåõ¡ æóÇáúãõáúÌöÆõ Åáóì Ðóáößó Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøöÓúíóÇäö
Ýöí Çáúíóãöíäö áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÞóÇáó
ÇáúÚóíúäöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøõãõäøöíøõ: Èóáú ÊõÕóæøóÑõ ÈöÃóäú ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÍúáöÝó Ëõãøó äóÓöíó ÇáúÍóáöÝó ÇáÓøóÇÈöÞó ÝóÍóáóÝó. æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ áóÇ Ãóäøó
ÍóáöÝóåõ ßóÇäó äóÇÓöíðÇ. ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÝöÚúáõ ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ íóãöíäðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íõßóÝøöÑõ ãóÑøóÊóíúäö: ãóÑøóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö æóÃõÎúÑóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍöäúËöåö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáäøóåúÑö.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
äóÇÓöíðÇ æóÅöäú áóãú íõäóÇÝö ßóæúäóåõ íóãöíäðÇ¡ áóßöäú ÊóÚóáøóÞó
ÇáäøöÓúíóÇäõ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÍöäúËðÇ áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö
íóãöíäðÇ ÅÐú åõæó ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáäøöÓúíóÇäõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãõäúÕöÝò. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÅáóÎú) Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöáúÚóáøóÇãóÉö ãõäúáóÇ Úóáöíøò ÇáúÞóÇÑöí: áóÝúÙõ
Çáúíóãöíäö ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ÅäøóãóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò ÝóÞóÇáó «ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ» ". ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÍóÏöíËõ Çáúíóãöíäö áóãú
íóßõäú Ýöíåö Ïóáöíáñ áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÌóÚúáõ ÇáúåóÒúáö
ÈöÇáúíóãöíäö ÌöÏøðÇ æóÇáúåóÇÒöáõ ÞóÇÕöÏñ Çáúíóãöíäó ÛóíúÑó ÑóÇÖò
ÈöÍõßúãöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóãõ ÑöÖóÇåõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÓøóÈóÈó ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóÇáäøóÇÓöí ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ æóáóãú íóÏúÑö ãóÇ ÕõäöÚó¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÎúØöÆ áóãú íóÞúÕöÏú ÞóØøõ ÇáÊøóáóÝøõÙó Èöåö Èóáú ÈöÔóíúÁò
ÂÎóÑó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáúåóÇÒöáö æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÇáäøóÇÓöí
ÇáøóÐöí áóãú íóÞúÕöÏú ÞóØøõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøöåö äóÕøðÇ æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýöí Çáúíóãöíäö Ãóæú
ÇáúÍöäúËö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ Ãóæú ÇáäøöÓúíóÇäõ Ýöí äóÝúÓö Çáúíóãöíäö
æóÞóÏú ãóÑøó¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈöÃóäú ÝóÚóáó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö
ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÓóÈóÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
æóÇáäøöÓúíóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö)
Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÔúÑóÈó ÝóÕóÈøó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÍóáúÞöåö ãõßúÑóåðÇ
(3/709)
(áóæú ÝóÚóáóåõ æóåõæó ãõÛúãðì Úóáóíúåö
Ãóæú ãóÌúäõæäñ) ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÍöäúËö ßóíúÝó ßóÇäó.
(æóÇáúÞóÓóãõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì) æóáóæú ÈöÑóÝúÚö ÇáúåóÇÁö Ãóæú
äóÕúÈöåóÇ Ãóæú ÍóÐúÝöåóÇ ßóãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ æóßóÐóÇ
æóÇÓúãõ Çááøóåö ßóÍóáöÝö ÇáäøóÕóÇÑóì æóßóÐóÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö áóÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö Èöáøöåö
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÇáúåóÇÁó æóÞóÕóÏó Çáúíóãöíäó
(æóÈöÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö) æóáóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ÊõÚõæÑöÝó ÇáúÍóáöÝõ Èöåö
Ãóæú áóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (ßóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö) æóÇáúÍóáöíãö
æóÇáúÚóáöíãö æóãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áóæú ÝóÚóáóåõ æóåõæó ãõÛúãðì
ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó æóåõæó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
áöÚóÏóãö ÔóÑúØö ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÓóãõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
ÇáúßóÑöíãö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÑóÝúÚö ÇáúåóÇÁö) ãöËúáõåõ ÓõßõæäõåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáúÃóäúåõÑö. ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÈóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáúæóÇæö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóÑøö. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ãóÚó ÇáúæóÇæö ÝóáöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÈúÊóÏóÃð
æóßóÐóÇ ÇáäøóÕúÈõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÝúÚõæáðÇ áöäóÍúæö ÃóÚúÈõÏõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßõæäõ ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÌúÑõæÑðÇ æóÓóßóäó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö íóãöíäðÇ¡ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó íóÍúÊóãöáõ ÊóÞúÏöíÑó ÎóÈóÑöåö ÞóÓóãöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÈóÇÁö ãõÔúßöáñ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÌúÑõæÑö ãóÚó ÇáúæóÇæö áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ
Ýöí ÇáúÞóÓóãö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ßóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ æóáóãú ÃóÑóåõ¡ äóÚóãú ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó Ýöí ÍóÐúÝö
ÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö. ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó Çááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ æóÓóßøóäó ÇáúåóÇÁó Ãóæú äóÕóÈóåóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑöÈóåóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö¡
áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó ÇáúÎóÇÝöÖö æóåõæó ÍóÑúÝõ ÇáúÞóÓóãö.
æóÞöíáó íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÈöÏõæäö ÇáúßóÓúÑö. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÅöäú äóÕóÈóåõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ íóßõæäõ íóãöíäðÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ ÊóÓúßöíäõ ÇáúåóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ãöäú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÐúÝöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÈöÛóíúÑö åóÇÁò ßóÚóÇÏóÉö
ÇáÔøõØøóÇÑö Ýóíóãöíäñ.
ÞõáúÊ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÈöÇóááøóåö ÈöÛóíúÑö
åóÇÁò íóãöíäñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóáóÚóáøó ÃóÍóÏó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÛóíúÑö åóÇÁò æóÈöÇáúæóÇæö áóÇ
ÈöÇáúåóãúÒö Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÍóÑúÝõ ÇáúåóÇæöí
ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúåóÇæöí ÇáúÃóáöÝõ Èóíúäó
ÇáúåóÇÁö æóÇááøóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÐóÝóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú ÇáÐøóÇÈöÍõ Ãóæú
ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Þöíáó áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ ÓõãöÚó ÍóÐúÝõåóÇ
Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞöíáó íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ æóÇÓúãõ Çááøóåö)
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö: ÞóÇáó ÈöÇÓúãö Çááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóíúÓó íóãöíäðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÈöÇáúæóÇæö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó äóÕóÇÑóì ÏöíóÇÑöäóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæåõ ÝóíóÞõæáõæäó
æóÇÓúãõ Çááøóåö ÇåÜ Ãóíú Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ áöãóäú ÊóÚóÇÑóÝóåõ
ãöËúáõåõãú áóÇ áóåõãú¡ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
(Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÈöÇÓúãö Çááøóåö íóãöíäñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõÚóáøóáðÇ
ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúãó æóÇáúãõÓóãøóì æóÇÍöÏñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáöÇÓúãö ÍóáöÝðÇ ÈöÇáÐøóÇÊö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÈöÇóááøóåö ÇåÜ æóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö.
ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó " æóÇÓúãö Çááøóåö " ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
Èöåö ÇáäøóÕóÇÑóì (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÏõæäö ãóÏøò.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúãóÏøõ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöãóÇáóÉö¡ æóßóÐóÇ ÝóÊúÍõ ÇááøóÇãö ÈöÏõæäö ãóÏøò áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ íóÊóßóáøóãõ Èöåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö Ýóåõæó áõÛóÊõåõãú¡
áóßöäú ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ãóäú ßóÇäó Ðóáößó áõÛóÊóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ Çáúíóãöíäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóáóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ÅáóÎú) æóÞöíáó ßõáøõ ÇÓúãò áóÇ íõÓóãøóì Èöåö ÛóíúÑõåõ
ÊóÚóÇáóì ßóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö Ýóåõæó íóãöíäñº æóãóÇ íõÓóãøóì Èöåö
ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÍóáöíãö æóÇáúÚóáöíãö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Çáúíóãöíäó ßóÇäó
íóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÅÑóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö. æóÑóÏøóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó
ÏóáóÇáóÉó ÇáúÞóÓóãö ãõÚóíøöäóÉñ áöÅöÑóÇÏóÉö Çáúíóãöíäö ÅÐú ÇáúÞóÓóãõ
ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÌõæÒõ¡ äóÚóãú ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑóåõ ÕõÏøöÞó
áöÃóäøóåõ äóæóì ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö. æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ãõäóÇÝò áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó íõÌóæøöÒõæäó ÇáúÍóáöÝó
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äóåúÑñ.
(3/710)
æóÇáØøóÇáöÈö ÇáúÛóÇáöÈö (æóÇáúÍóÞøö)
ãõÚóÑøóÝðÇ áóÇ ãõäóßøóÑðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: áóæú
äóæóì ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö Ïõíøöäó (Ãóæú ÈöÕöÝóÉò)
íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ ÚõÑúÝðÇ (ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÛóÝúáóÉñ Úóäú ÊóÍúÑöíÑö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí ÌóæøóÒóåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ãóÇ ßóÇäó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö
áóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÍóÑúÝõ ÇáúÞóÓóãö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÞóÇáó: æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ ãöäú Ãóäøóåõ: áóæú ÞóÇáó æóÇáÑøóÍúãóäö áóÇ ÃóÝúÚóáõ
Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÓøõæÑóÉó áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóßõæäõ íóãöíäðÇ. ÇåÜ. áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáÑøóÍúãóäö Þóæúáõ
ÈöÔúÑò ÇáúãóÑöíÓöíøö (Þóæúáõåõ æóÇáØøóÇáöÈö ÇáúÛóÇáöÈö) Ýóåõæó íóãöíäñ
æóåõæó ãõÊóÚóÇÑóÝõ Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÅãøóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö ÝöíãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáØøóÇáöÈó áóãú íõÓúãóÚú ÈöÎõÕõæÕöåö Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇááøóåõ ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÃóãúÑöåö} [íæÓÝ: 21]- æóÅöãøóÇ ßóæúäõåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÝóÕøóáö Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇåÜ Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóãóÇ
ãóÑøó. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
Íõßöãó Èößóæúäöåö íóãöíäðÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÈóÛúÏóÇÏó ÊóÚóÇÑóÝõæÇ
ÇáúÍóáöÝó ÈöåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö Ýóåõæó íóãöíäñ
áöÊóÚóÇÑõÝö Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÊøóÚóÇÑõÝó ÚöáøóÉó
ßóæúäöåö íóãöíäðÇ ÝóáóÇ ãóÍöíÕó ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÃóíúÖðÇ
ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ßóæúäö ÇáØøóÇáöÈö ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ÞóÑöíäóÉò ÊõÚóíøöäõ ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ÇÓúãó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåöíó ÇáúÚõÑúÝõ ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäå ÈöÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãóÓúãõæÚö
ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ãóÓúãõæÚðÇ áóßöäøóåõ
áóãú íõÌúÚóáú ãõÞúÓóãðÇ Èöåö ÃóÕóÇáóÉð Èóáú ÌõÚöáó ÕöÝóÉð áóåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÞóÓóãðÇ ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÞóÈúáóåõ
ÔóíúÁñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÓóãõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóãöËúáõåõ ÇáúÂÎöÑõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ ÝóÇÝúåóãú. æóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÇáúæóÇæö Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò¡ æóÓóíóÌöíÁõ ÊóÝúÕöíáõåõ
æóÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ
Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ äóæóì ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäú íõÕóÏøóÞó ÞóÖóÇÁð. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì:
æóÇáúíóãöíäõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÛóíúÑó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóãú íóßõäú ÍóÇáöÝðÇ ÈöÇóááøóåö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ äóæóì ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö
ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóãúÑò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáÏøöíóÇäóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóæú ÒóÇÏó ËóæúÈðÇ
ÅáóÎú ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÏøöíóÇäóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö áóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÍóÞøõåõ ÊóÚóÇáóì áóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ
ãóÏúÎóáñ ÍóÊøóì íõÑúÝóÚó ÇáúÍóÇáöÝõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÚöÊúÞðÇ Úóáóì
ÍóáöÝöåö Ëõãøó ÍóáóÝó ÈöÐóáößó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÕöÝóÉò ÅáóÎú)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇÓúãõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÐóÇÊðÇ æóáóÇ
íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ Èöåõæó åõæó ßóÇáúÚöÒøóÉö æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö
æóÇáúÚóÙóãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÊóÊóÞóíøóÏõ Èößóæúäö
ÇáúÍóáöÝö ÈöåóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÕöÝóÉó ÐóÇÊò Ãóæú ÝöÚúáò¡
æóåõæó Þóæúáõ ãóÔóÇíöÎö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö. æóáöãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö
ÊóÝúÕöíáñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö íóãöíäñ áóÇ
ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚöäúÏóåõãú
áöáúÚõÑúÝö æóÚóÏóãöåö ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßõáøóåóÇ ÕöÝóÇÊõ ÇáÐøóÇÊö
æóßõáøõåóÇ ÞóÏöíãóÉñ æóÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ãóÇ
íóÊóÚóÇÑóÝõ ÇáäøóÇÓõ ÇáúÍóáöÝó Èöåö íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ. æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ßõáøõåóÇ ÕöÝóÇÊõ ÇáÐøóÇÊö Ãóäøó ÇáÐøóÇÊó
ÇáúßóÑöíãóÉó ãóæúÕõæÝóÉñ ÈöåóÇ ÝóíõÒóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÐøóÇÊõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ íõÓóãøóì ÕöÝóÉó ÐóÇÊò Ãóæú ÕöÝóÉó ÝöÚúáò Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóáöÝõ
ÈöåóÇ ÍóáöÝðÇ ÈöÇáÐøóÇÊö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ äóÝúíõ ÕöÝóÉö ÇáúÝöÚúáö
ÊóÃóãøóáú.
(3/711)
ÕöÝóÉö ÐóÇÊò áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÖöÏøöåóÇ
(ßóÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÌóáóÇáöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö) æóãóáóßõæÊöåö
æóÌóÈóÑõæÊöåö (æóÚóÙóãóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö) Ãóæú ÕöÝóÉö ÝöÚúáò íõæÕóÝõ
ÈöåóÇ æóÈöÖöÏøöåóÇ ßóÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóíúãóÇäó
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóãóÇ ÊõÚõæÑöÝó ÇáúÍóáöÝõ Èöåö Ýóíóãöíäñ
æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ.
(áóÇ) íõÞúÓóãõ (ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáäøóÈöíøö æóÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúßóÚúÈóÉö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇá: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÂäó ãõÊóÚóÇÑóÝñ Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ
ÈößóáóÇãö Çááøóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
Ãóäøó ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö ÊóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ ÕöÝóÉõ ÐóÇÊò ÇåÜ æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ
Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÕöÝóÉó ÐóÇÊò) ãóÚó Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
ÕöÝóÉó ÝöÚúáò ÈóÏóáó ãõÝóÕøóáò ãöäú ãõÌúãóáò¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÖöÏøöåóÇ ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ßóÚöÒøóÉö Çááøóåö) ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: Ãóíú
ÛóáóÈóÊöåö ãöäú ÍóÏøö äóÕóÑó¡ Ãóæú ÚóÏóãö ÇáäøóÙöíÑö ãöäú ÍóÏøö ÖóÑóÈó¡
Ãóæú ÚóÏöãó ÇáúÍóØøó ãöäú ãóäúÒöáóÊöåö ãöäú ÍóÏøö Úóáöãó¡ æóÞóæúáõåõ
æóÌóáóÇáöåö: Ãóíú ßóæúäöåö ßóÇãöáó ÇáÕøöÝóÇÊö æóÞóæúáõåõ
æóßöÈúÑöíóÇÆöåö: Ãóíú ßóæúäöåö ßóÇãöáó ÇáÐøóÇÊö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóãóáóßõæÊöåö æóÌóÈóÑõæÊöåö) ÈöæóÒúäö ÝóÚóáõæÊò æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúåóãúÒóÉö
Ýöí ÌóÈóÑõæÊò ÎóØóÃñ ÝóÇÍöÔñ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøöÝóÇÁö áöáÔøöåóÇÈö:
ÇáúãóáóßõæÊõ ÕöÝóÉõ ãõÈóÇáóÛóÉò ãöäú Çáúãõáúßö ßóÇáÑøóÍóãõæÊö ãöäú
ÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóÞóÏú íõÎóÕøõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÚóÇáóãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóíõÓóãøóì ÚóÇáóãó ÇáúÃóãúÑö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ íõÓóãøóì ÚóÇáóãó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚóÇáóãó Çáúãõáúßö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóæóÇåöÈö: ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÛöÈõ: ÃóÕúáõ ÇáúÌóÈúÑö ÅÕúáóÇÍõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáúÞóåúÑö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö ßóÞóæúáö Úóáöíøò: íóÇ
ÌóÇÈöÑó ßõáøö ßóÓöíÑò æóãõÓóåøöáó ßõáøö ÚóÓöíÑò¡ æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáúÞóåúÑö
ÇáúãõÌóÑøóÏö ÇåÜ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ æóÚóÙóãóÊöåö) Ãóíú ßóæúäöåö
ßóÇãöáó ÇáÐøóÇÊö ÃóÕóÇáóÉð æóßóÇãöáó ÇáÕøöÝóÇÊö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÞõÏúÑóÊöåö: Ãóíú ßóæúäöåö íóÕöÍøõ ãöäúåõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÊøóÑúßö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ) Ãóíú
ÇáöÇäúÊöÞóÇãö æóÇáúÅöäúÚóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÊóãúËöíáñ áöÕöÝóÉö ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÍóÏøö ÐóÇÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÛóÖóÈó
áóÇ íõÍúáóÝõ ÈöåöãóÇ Ø (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö) ÚöáøóÉñ áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö ÚõÑúÝðÇ Ø æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÞúÓóãõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÇáúÞóÓóãõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì: Ãóíú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÞóÓóãõ
ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì Ãóíú ÛóíúÑö ÃóÓúãóÇÆöåö æóÕöÝóÇÊöåö æóáóæú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ Èóáú íóÍúÑõãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡
Èóáú íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúßõÝúÑõ Ýöí äóÍúæö æóÍóíóÇÊöí æóÍóíóÇÊöß ßóãóÇ
íóÃúÊöí.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÅáóÎú) ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
ÈöãóÚúäóì ßóáóÇãö Çááøóåö¡ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú íóßõäú ÍóÇáöÝðÇ ßóÇáäøóÈöíøö æóÇáúßóÚúÈóÉö¡
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - " ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÐóÑú " æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÞóÓóãò ÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Èóáú åõæó ãöäú ÞóÓóãö ÇáÕøöÝóÇÊö æóáöÐóÇ Úóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÇÑóÝò¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúÞóÓóãö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÞõÏõæÑöíøö áóßóÇäóÊú
ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö Çáäøóåúíó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÇÑõÝó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÊóÚúáöíáõ ÚóÏóãö ßóæúäöåö íóãöíäðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ áöÃóäøóåõ ÍõÑõæÝñ
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÎúáõæÞö åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáäøóÝúÓöíøõ ãõäöÚó ÈöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ãõäóÒøóáñ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúãõäóÒøóáó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÍõÑõæÝó
ÇáúãõäúÞóÖöíóÉó ÇáúãõäúÚóÏöãóÉó¡ æóãóÇ ËóÈóÊó ÞöÏóãõåõ ÇÓúÊóÍóÇáó
ÚóÏóãõåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóæøóÇãó ÅÐóÇ
Þöíáó áóåõãú Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ ÊóÚóÏøóæúÇ Åáóì ÇáúßóáóÇãö
ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÅáóÎú ÑõÏøó áöáúãóäúÚö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÎúáõæÞö åõæó ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöãóÚúäóì ßóáóÇãö
Çááøóåö ÇáÕøöÝóÉõ ÇáäøóÝúÓöíøóÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ Èöåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãõäóÒøóáóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö.
(3/712)
ÝóíóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúÚõÑúÝö. æóÞóÇáó
ÇáúÚóíúäöíøõ: æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúãõÕúÍóÝó íóãöíäñ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ. æóÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÕúÍóÝõ æóÇáúÞõÑúÂäõ æóßóáóÇãõ
Çááøóåö íóãöíäñ. ÒóÇÏó ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÈöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÃó
ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ Ýóíóãöíäñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÈóÑøóÃó ãöãøóÇ Ýöíåö¡ Èóáú áóæú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÏóÝúÊóÑò Ýöíåö
ÈóÓúãóáóÉñ ßóÇäó íóãöíäðÇ¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ßõáøö ÂíóÉò Ýöíåö Ãóæú
ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýóíóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñº æóáóæú ßóÑøóÑó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÝóÃóíúãóÇäñ ÈöÚóÏóÏöåóÇ¡ æóÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö æóÈóÑöíÁñ
ãöäú ÑóÓõæáöåö íóãöíäóÇäöº æóáóæú ÒóÇÏó: æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
ÈóÑöíÆóÇäö ãöäúåõ ÝóÃóÑúÈóÚñ¡ æóÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö ÃóáúÝó ãóÑøóÉò
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú
Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: ÝóÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõØúáóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Ãóäú íõØúáóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÕöÝóÉð áóåõ áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÇÊö
áóíúÓóÊú ÚóíúäðÇ æóáóÇ ÛóíúÑðÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáõæÇ: ãóäú ÞóÇáó ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ. æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö: æóÞóÏú Þöíáó åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýóíóãöíäñ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ æóäóÃúãõÑõ æóäóÚúÊóÞöÏõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò ÇáÑøóÇÒöíø: Åäøóåõ íóãöíäñ¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÌõãúåõæÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áößóæúäöåö ÕöÝóÉð
ÊõÚõæÑöÝó ÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ ßóÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÌóáóÇáöåö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúÚõÑúÝö) áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÕöÝóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÚöäúÏöí áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáúãõÕúÍóÝö Ãóæú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó: æóÍóÞøö åóÐóÇ Ýóåõæó
íóãöíäñ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí ßóËõÑóÊú Ýöíåö
ÇáúÃóíúãóÇäõ ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ æóÑóÛúÈóÉõ ÇáúÚóæøóÇãö Ýöí ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇáúãõÕúÍóÝö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö. æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú
ÇáúãõÕúÍóÝõ áóíúÓó ÕöÝóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö
ÇáúÚõÑúÝõ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáäøóÈöíøö æóÇáúßóÚúÈóÉö íóãöíäðÇ
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóßóÐóÇ ÈöÍóíóÇÉö ÑóÃúÓöß æóäóÍúæöåö æóáóãú
íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ. Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÍóÇáöÝö æóÍóÞøö Çááøóåö áóíúÓó
Èöíóãöíäò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ¡ æóÍóÞøö ÇáúãõÕúÍóÝö ãöËúáõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóßóÐóÇ æóÍóÞøõ ßóáóÇãö Çááøóåö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÊóÚúÙöíãõåõ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÐóáößó ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÈúÏö¡ äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó ÃõÞúÓöãõ ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÕúÍóÝö ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú
ÃóÍóÏöåóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÇáäøóÈöíøö æóÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÞöÈúáóÉö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäúåõ
íóãöíäðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúæóÑóÞõ æóÇáúÌöáúÏõ¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÈóÑøóÃó ãöãøóÇ Ýöíåö áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö åõæó ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÑøóÃó
ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö ÇäúÚóÞóÏó íóãöíäðÇ Ýóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ ÝóÅöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÌúÊóÈóì åóßóÐóÇ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö Ýóíóãöíäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ
Èóáú áóæú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÏóÝúÊóÑò) ÕóæóÇÈõåõ ãöãøóÇ Ýöí ÏóÝúÊóÑò ßóãóÇ
ÚóáöãúÊå Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÑóÝóÚó ßöÊóÇÈó
ÇáúÝöÞúåö Ãóæú ÏóÝúÊóÑó ÇáúÍöÓóÇÈö Ýöíåö ãóßúÊõæÈñ ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ Ýöíåö Åäú ÝóÚóáó
ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ßõáøö ÂíóÉò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ßóÑøóÑó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú ÞóÇáó Ýóåõæó
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýóåõæó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ
åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÒøóÈõæÑö æóÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö¡
æóáóæú ÞóÇáó Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöäúÌöíáö æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÒøóÈõæÑö Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóíúãóÇäò. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÚóÏøóÏóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú ÇÊøóÍóÏóÊú (Þóæúáõåõ
íóãöíäóÇäö) Ãóíú áöÊóßóÑøõÑö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãóÑøóÊóíúäöº ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÝóÞöíáó íóãöíäóÇäö æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúÃóæøóáó. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ
ãõæåöãóÉñ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÑúÈóÚñ) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóÐúßõæÑñ ãóÑøóÊóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóËúäöíóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ íóãöíäñ
æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóáúÝó ãóÑøóÉò áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýóáóãú
íóÊóßóÑøóÑú ÝöíåóÇ ÇááøóÝúÙõ ÍóÞöíÞóÉð ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú Õóæúãö
ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú) ÒóÇÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËöíäó íóÚúäöí ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú
äóæóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ Ýóíóãöíäñ Ãóæú ãöäú ÃóÌúÑöåóÇ
ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ áöáÔøóßøöº æóáóæú ÞóÇáó
ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÍõÌøóÊöí ÇáøóÊöí ÍóÌóÌúÊ Ãóæú ãöäú ÕóáóÇÊöí ÇáøóÊöí
ÕóáøóíúÊ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóãúÊ ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö: áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÝöÚúáöåö áóÇ Úóäú
ÇáúÍóÌøóÉö
(3/713)
Ãóæú ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú ÃóÚúÈõÏõ
ÇáÕøóáöíÈó íóãöíäñ¡ áöÃóäøóåõ ßõÝúÑñ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáÔøóÑúØö
íóãöíäñ æóÓóíóÌöíÁõ Ãóäøóåõ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúßõÝúÑó Èöåö íóßúÝõÑõ
æóÅöáøóÇ íõßóÝøöÑõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÊøóÌúÑöíÏö: æóÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúãóÌóÇáöÓö
ÓóæóÇÁñº æóáóæú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó ÝóÝöí ÍóáöÝöåö
ÈöÇóááøóåö áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóÈöÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò íõÞúÈóáõ. æóÝöíåö
ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÃóÕúáö: åõæó íóåõæÏöíøñ åõæó äóÕúÑóÇäöíøñ íóãöíäóÇäö¡
æóßóÐóÇ æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö Ãóæú æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö. æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö íóãöíäóÇäö¡
æóÈöáóÇ ÚóØúÝò æóÇÍöÏóÉñ. æóÝöíåö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÒöíø: ÃóÎóÇÝõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈöÍóíóÇÊöí æóÍóíóÇÊöß æóÍóíóÇÉö
ÑóÃúÓöß Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÞõÑúÂäõ ÞõÑúÂäñ¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóãóåõ
ÝóÇáÊøóÈóÑøöí Úóäúåõ ßõÝúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó) áöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõãú Êóßõæäõ áöÅöäúßóÇÑö ÇáúÃóíúãóÇäö ÎóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúÈõÏõ ÇáÕøóáöíÈó) ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÃóäóÇ ÃóÚúÈõÏõ ÇáÕøóáöíÈó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ßõÝúÑñ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ
áöÞóæúáöåö æóáóæú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ ãóÚó ãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúßõÝúÑö ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó åõæó íóÓúÊóÍöáøõ
ÇáúãóíúÊóÉó Ãóæú ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑó Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò åõæó ÍóÑóÇãñ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÍóÇáò ßóÇáúßõÝúÑö æóÃóÔúÈóÇåöåö¡
ÝóÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóãóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÍóÇáò ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎóãúÑö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ÝóáóÇ
ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ íõßóÝøöÑõ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö: Ãóíú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
ãóØúáóÈñ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö
(Þóæúáõåõ æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö) æóÝöí
ÇáúÈõÛúíóÉö: ßóÝøóÇÑóÇÊõ ÇáúÃóíúãóÇäö ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú ÊóÏóÇÎóáóÊú¡
æóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÌóãöíÚö.
æóÞóÇáó ÔöåóÇÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÕúáö: åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏöí. ÇåÜ. ãóÞúÏöÓöíøñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú ÇáúãõäúíóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
íõÞúÈóáõ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäøó ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó
ÍóÌøóÉñ Ëõãøó ÍóáóÝó ËóÇäöíðÇ ßóÐóáößó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí
ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ
ãóÑøóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
Èöåö äöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÝöí
Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÅöäú ßóÇäó ÅÍúÏóì
Çáúíóãöíäóíúäö ÈöÍóÌøóÉò æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÍóÌøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÃóÕúáö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóÕúáö: áóæú ÞóÇáó åõæó íóåõæÏöíøñ åõæó
äóÕúÑóÇäöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó åõæó
íóåõæÏöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ åõæó äóÕúÑóÇäöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ ÝóåõãóÇ
íóãöíäóÇäö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö: Ãóíú
ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóÇæó Èóíúäó ÇáöÇÓúãóíúäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ
íóãöíäóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕúáõÍõ äóÚúÊðÇ áöáúÃóæøóáö Ãóæú
íóÕúáõÍõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
ÞõáúÊ: áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó
Úóáóì ÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóãóÇäóÊöåö æóãöíËóÇÞöåö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
Ýóåõæó íóãöíäñ ÚöäúÏóäóÇ æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó. æóÍõßöíó Úóäú ãóÇáößò
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Èößõáøö áóÝúÙò ßóÝøóÇÑóÉñ áöÃóäøó ßõáøó áóÝúÙò íóãöíäñ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÐúåóÈöäóÇ ÅÐóÇ ßõÑøöÑóÊú ÇáúæóÇæõ ßóãóÇ Ýöí
æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇÊøóÝóÞõæÇ ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúæóÇæõ Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÇáËøóÇäöí æóßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð¡
Ýóáóæú ÊóßóÑøóÑóÊú ÇáúæóÇæõ ãöËúáó æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö ÝóåõãóÇ
íóãöíäóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáúÚóØúÝö æóÇáúÃõÎúÑóì
áöáúÞóÓóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Úóáóì
ÇáöÇÓúãö ÇáËøóÇäöí æóÇæñ ÃóÕúáðÇ ßóÞóæúáöß æóÇóááøóåö Çááøóåö
æóßóÞóæúáöß æóÇóááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö Ýóåõæó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÈöáóÇ
ÚóØúÝö æóÇÍöÏóÉò.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø) åõæó Úóáöíøõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö ÇáÑøóÇÒöíø.
áóåõ ßõÊõÈñ: ãöäúåóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ÇáÏøóáóÇÆöáö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö.
Óóßóäó ÏöãóÔúÞó æóÊõæõÝøöíó
(3/714)
æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó æõÌõæÈó ÇáúÈöÑøö Ýöíåö
íõßóÝøöÑõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó íóÞõæáõæäóåõ æóáóÇ íóÚúáóãõæäóåõ
áóÞõáúÊ Åäøóåõ ãõÔúÑößñ. æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-: áóÃóäú ÃóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ßóÇÐöÈðÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÍúáöÝó
ÈöÛóíúÑöåö ÕóÇÏöÞðÇ.
(æóáóÇ) íõÞúÓóãõ (ÈöÕöÝóÉò áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú ÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ ãöäú
ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ßóÑóÍúãóÊöåö æóÚöáúãöåö æóÑöÖóÇÆöåö æóÛóÖóÈöåö
æóÓóÎóØöåö æóÚóÐóÇÈöåö) æóáóÚúäóÊöåö æóÔóÑöíÚóÊöåö æóÏöíäöåö æóÍõÏõæÏöåö
æóÕöÝóÊöåö æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóäóÍúæö Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö.
(æó) ÇáúÞóÓóãõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÞóæúáöåö áóÚóãúÑõ Çááøóåö) Ãóíú ÈóÞóÇÄõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöåóÇ ÓóäóÉó ÅÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏó æõÌõæÈó ÇáúÈöÑøö Ýöíåö íõßóÝøöÑõ) áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÒöíø ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö Èóáú ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÈúáó äóÞúáö ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÒöíø¡
æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöíõÈóíøöäó Èöåö Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú Þóæúáöåö íõßóÝøöÑõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóíøò
ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøóÉö. Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö æõÌõæÈö ÇáúÈöÑøö Ýöíåö
ßóãóÇ ÞóÇáó Í ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúæõÌõæÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÍóíúËõ áóæú ÍóäöËó
ÃóËöãó æóåóÐóÇ ÞóáøóãóÇ íóÞóÚõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÚúáóãõæäó) Ãóíú áóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó Çáúíóãöíäó ãóÇ
ßóÇäó ãõæÌöÈõåóÇ ÇáúÈöÑøó Ãóæú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáÓøóÇÊöÑóÉó áöåóÊúßö
ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö æóÃóäøó Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇÓúãö ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì
ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÇáúÎóÇáöÞö æóÇáúãóÎúáõæÞö Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ áóÞõáúÊ
Åäøóåõ ãõÔúÑößñ) Ãóíú Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÐóáößó. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
Åäøóåõ ÔöÑúßñ ÈöÏõæäö ãöíãò: Ãóíú Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÇáúãóÐúßõæÑó. æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõäúíóÉö Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ
ÈöÑõæÍö ÇáúÃóãöíÑö æóÍóíóÇÊöåö æóÑóÃúÓöåö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅÓúáóÇãõåõ
ÈóÚúÏõ. æóÝöíåö: æóãóÇ ÃóÞúÓóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÛóíúÑö ÐóÇÊöåö
æóÕöÝóÇÊöåö ãöäú Çááøóíúáö æóÇáÖøõÍóì æóÛóíúÑöåöãóÇ áóíúÓó áöáúÚóÈúÏö
Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÅáóÎú) áóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúÍóáöÝö Èöåö ÊóÚóÇáóì ÞóÏú
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÃóÚúÙóãõ
ÍõÑúãóÉð æóáöÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áóåõ Ø
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÕöÝóÉò ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö Ãóæú
ÈöÕöÝóÉò íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ãóÔóÇíöÎö ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ãõØúáóÞðÇ
ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö æóÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö åóÐöåö ÚóÏóãõ
ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáúÚöáúãö Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉõ ÐóÇÊò¡
áóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÚóÏóãóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÚúáõæãõ
æóåõæó ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÕøöÝóÉó áöÒóæóÇáö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÑöÖóÇÆöåö)
ÇáúÃóäúÓóÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÑöÖóÇåõ áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÑñ áóÇ
ãóãúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ æóÓóÎóØöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÓóÎöØó ÓóÎóØðÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó¡ æóÇáÓøõÎúØõ ÈöÇáÖøóãøö ÇÓúãñ ãöäúåõ: æóåõæó ÇáúÛóÖóÈõ
(Þóæúáõåõ æóÔóÑöíÚóÊöåö æóÏöíäöåö æóÍõÏõæÏöåö) áóÇ ãóÍóáøó áöÐößúÑöåóÇ
åõäóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÊóÚóÈøóÏõ ÈöåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íõÞúÓóãõ ÈöåóÇ æóÅöäú ÊõÚõæÑöÝó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí¡
ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑõåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áóÇ
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
æóÕöÝóÊõåõ) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó ÈöÕöÝóÉö
Çááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøó ãöäú ÕöÝóÇÊöåö
ÊóÚóÇáóì ãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáÕøöÝóÉö
ßóÐößúÑö ÇáöÇÓúãö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ " ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ " áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóáóæú ÞóÇáó: Çááøóåõ Çáúæóßöíáõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÃóäøóåõ ãöËúáõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
áóßöäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÇáúÚõÑúÝõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÞóæúáöåö áóÚóãúÑõ Çááøóåö) ÈöÎöáóÇÝö áóÚóãúÑõß æóáóÚóãúÑõ
ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÞóÏú ãóÑøó¡
æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáÖøóãøö æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÞóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÞóÓóãö áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝö áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóåõæó ãóÚó ÇááøóÇãö ãóÑúÝõæÚñ
Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ æõÌõæÈðÇ áöÓóÏøö ÌóæóÇÈö
ÇáúÞóÓóãö ãóÓóÏøóåõ¡ æóãóÚó ÍóÐúÝöåóÇ ãóäúÕõæÈñ äóÕúÈó ÇáúãóÕóÇÏöÑö
æóÍóÑúÝõ ÇáúÞóÓóãö ãóÍúÐõæÝñ¡ ÊóÞõæáõ: ÚóãúÑõ Çááøóåö ÝóÚóáúÊ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ÚóãúÑõß Çááøóåõ ãóÇ ÝóÚóáúÊ
ÝóãóÚúäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöß áóåõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóäúÚóÞöÏó íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÎóÇØóÈö
(3/715)
(æóÇóíúãõ Çááøóåö) Ãóíú íóãöíäõ Çááøóåö
(æóÚóåúÏõ Çááøóåö) æóæóÌúåõ Çááøóåö æóÓõáúØóÇäõ Çááøóåö Åäú äóæóì Èöåö
ÞõÏúÑóÊóåõ (æóãöíËóÇÞõåõ) æóÐöãøóÊõåõ.
(æó) ÇáúÞóÓóãõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö (ÃõÞúÓöãõ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ Ãóæú ÃóÚúÒöãõ
Ãóæú ÃóÔúåóÏõ) ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÇÖöí ÈöÇáúÃóæúáóì
ßóÃóÞúÓóãúÊõ æóÍóáóÝúÊ æóÚóÒóãúÊ æóÂáóíúÊ æóÔóåöÏúÊ (æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÈöÇóááøóåö) ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò (æóÚóáóíøó äóÐúÑñ) ÝóÅöäú äóæóì
ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö ÞõÑúÈóÉð áóÒöãóÊúåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåõæó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ. ÇåÜ. äóåúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇóíúãõ Çááøóåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÃóíúãõä ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÇáúÞóÓóãö æóÇáúÊõÒöãó ÑóÝúÚõåõ¡ æóåóãúÒóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
æóÕúáñ æóÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú Çáúíõãúäö: æóåõæó ÇáúÈóÑóßóÉõ¡
æóÚöäúÏó ÇáúßõæÝöíøöíäó ÞóØúÚñ áöÃóäøóåõ ÌóãúÚõ íóãöíäò ÚöäúÏóåõãú
æóÞóÏú íõÎúÊóÕóÑõ ãöäúåõ ÝóíõÞóÇáõ æóÇóíúãõ Çááøóåö ÈöÍóÐúÝö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáäøõæäö Ëõãøó ÇõÎúÊõÕöÑó ËóÇäöíðÇ ÝóÞöíáó ãõ Çááøóåö ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóßóÓúÑöåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈóíúäö
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ æóåõæó íóãöíäöíº æóãóÚúäóì íóãöíäõ Çááøóåö
ãóÇ ÍóáóÝó Çááøóåõ Èöåö äóÍúæó ÇáÔøóãúÓö æóÇáÖøõÍóì Ãóæú Çáúíóãöíäö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÈöÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÕöíøõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú íóãöíäõ Çááøóåö) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Åäøóåõ ãõÝúÑóÏñ¡ æóÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ãöäú Çáúíõãúäö æóåõæó
ÇáúÈóÑóßóÉõ¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÍóÇÕöáö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóíú ÈóÑóßóÉõ Çááøóåö Ãóæú íóÞõæáó
Ãóíú Ãóíúãõäõ Çááøóåö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö Úóáóì Þóæúáö ÇáúßõæÝöíøöíäó
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÚóåúÏõ Çááøóåö) - {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÚóåúÏö Çááøóåö
ÅöÐóÇ ÚóÇåóÏúÊõãú æóáÇ ÊóäúÞõÖõæÇ ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáäÍá: 91]- ÝóÞóÏú
ÌóÚóáó Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÚõåõæÏó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÝóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåóÇ
ÃóíúãóÇäðÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóáöÝðÇ ÈöÕöÝóÉö Çááøóåö¡ ßóãóÇ Íóßóãó
ÈöÃóäøó " ÃóÔúåóÏõ " íóãöíäñ ßóÐóáößó. æóÃóíúÖðÇ ÛóáóÈó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÚóÏóãöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÚóåúÏõ Çááøóåö æóáóãú
íóÞõáú Úóáóì ÚóåúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó íóãöíäñ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ
íóãöíäñ ÈöáóÇ ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÝóÇÏó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáÑøóÓõæáö
áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ Èóáú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó
Úóáóì ÚóåúÏö Çááøóåö æóÚóåúÏö ÇáÑøóÓõæáö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡
áöÃóäøó ÚóåúÏó ÇáÑøóÓõæáö ÕóÇÑó ÝóÇÕöáðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ Çááøóåö)
áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÐøóÇÊõ
ÈóÍúÑñ Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÃúæöíáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÕöÝóÉñ áóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÃóÚúáóãõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Åäú äóæóì Èöåö
ÞõÏúÑóÊóåõ) æóÅöáøóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóßóÃóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÈõÑúåóÇäó
æóÇáúÍõÌøóÉó (Þóæúáõåõ æóãöíËóÇÞõåõ) åõæó ÚóåúÏñ ãõÄóßøóÏñ Èöíóãöíäò
æóÚóåúÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÐöãøóÊõåõ)
Ãóíú ÚóåúÏõåõ æóáöÐóÇ Óõãøöíó ÇáÐøöãøöíøõ ãõÚóÇåóÏðÇ ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúÒöãõ) ãóÚúäóÇåõ ÃõæÌöÈõ ÝóßóÇäó ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú
ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÚóÒóãúÊ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúåóÇÁö¡ æóÖóãøõ
ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑõ ÇáúåóÇÁö ÎóØóÃñ ãõÌúÊóÈóì: Ãóíú ÎóØóÃñ Ýöí ÇáÏøöíäö
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö) áöÃóäøóåõ áöáúÍóÇáö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóíõÓúÊóÚúãóáõ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÞóÑöíäóÉò ßóÇáÓøöíäö
æóÓóæúÝó ÝóÌõÚöáó ÍóÇáöÝðÇ áöáúÍóÇáö ÈöáóÇ äöíøóÉò åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøóÍóÞøõÞö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö (Þóæúáõåõ æóÂáóíúÊ)
ÈöãóÏøö ÇáúåóãúÒóÉö ãöäú ÇáúÃóáöíøóÉö: æóåöíó Çáúíóãöíäõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò) íóÚúäöí ÈöãõÞúÓóãò
Úóáóíúåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÃõÞúÓöãõ
æóÃóÍúáöÝõ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ãóÍúáõæÝò Úóáóíúåö
æóáóÇ ÍöäúËó ÊóãóÓøõßðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó
íóãöíäñ ãõæÌöÈñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö æóÃõÞúÓöãõ ãõáúÍóÞñ Èöåö¡ æóåóÐóÇ æóåúãñ
Èóíøöäñ ÅÐú Çáúíóãöíäõ ÈöÐößúÑö ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö. æóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÐößúÑõ ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö
æóäõÞöÖóÊú Çáúíóãöíäõ æóÊóÑúßõåõ áöáúÚöáúãö Èöåö íõÝúÕöÍõ Úóäú Ðóáößó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÃóÍúáöÝõ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ
áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÝóÍóäöËó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÃóÕúáõ ÇáÑøóÏøö áöÕóÇÍöÈö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÊóÈöÚúåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ æóåõæó æóÌöíåñ¡ áóßöäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
Úóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú Úóáóíøó íóãöíäñ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú äóæóì) ãõÞóÇÈöáõåõ ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Èöåö ÞõÑúÈóÉð¡ ÝóÅöäú äóæóì
(3/716)
æóÓóíóÊøóÖöÍõ (æó) Úóáóíøó (íóãöíäñ Ãóæú
ÚóåúÏñ æóÅöäú áóãú íõÖöÝú) Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò
ãõÌúÊóÈðì
(æó) ÇáúÞóÓóãõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö (Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóåõæó) íóåõæÏöíøñ
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Ãóæú
ÔóÑöíßñ áöáúßõÝøóÇÑö Ãóæú (ßóÇÝöÑñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáóÎú. ÞóÇáó Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÅöäú
äóæóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö ãóÇ
äóæóì¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÊøóÖöÍõ) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú íõÖóÝú Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) æóßóÐóÇ Åäú ÃõÖöíÝó ÈöÇáúÃóæúáóì
ßóÃóäú ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑõ Çááøóåö Ãóæú íóãöíäõ Çááøóåö Ãóæú ÚóåúÏõ
Çááøóåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò) Ãóíú ÈöãóÍúáõæÝò Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóßõæäó íóãöíäðÇ ãõäúÚóÞöÏóÉð ãöËúáõ Úóáóíøó äóÐóÑó Çááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝö ÈöãóÇ
ÍóáóÝó áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö¡ áóßöäú Ýöí áóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö
ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑõ Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú íóãöíäðÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó Úóáóíøó
íóãöíäñ ãöËúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÝóíõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöÃóäøóåõ ãöäú ÕöíóÛö
ÇáäøóÐúÑö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóÛóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍúáöÝõ
æóÃóÔúåóÏõ æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÕöíóÛö ÇáäøóÐúÑö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Úóáóíøó äóÐúÑñ íõÑóÇÏõ Èöåö äóÐúÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóßóÐóÇ Úóáóíøó íóãöíäñ åõæó äóÐúÑñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöãóÚúäóì
Úóáóíøó ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò áóÇ ÍóáöÝò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöãóÍúáõæÝò Úóáóíúåö ÝóíõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö áóÇ
ÞóÈúáóåõ: æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: áóæú ÞóÇáó
Úóáóíøó íóãöíäñ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
áóãú íõÚóáøöÞúåõ ÈöÔóíúÁò. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóãóÒó ÈöáóÝúÙö Ø
áöáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó íóãöíäñ Ãóæú íóãöíäõ Çááøóåö
Ýóíóãöíäñ. Ëõãøó ÞóÇáó: Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóãúÒö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóíøó
íóãöíäñ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú
íõÚóáøöÞúåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó íóãöíäñ
åóßóÐóÇ. Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóíøó
íóãöíäñ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áóåóÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó ÝóÚóáóíúåö íóãöíäñ
áóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈöí. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíøó íóãöíäñ
ãöäú ÕöíóÛö ÇáäøóÐúÑö ÊóÑóÌøóÍóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÑúæöíøóÉõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÑúæöíøóÉö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ãóÇ äóÕøõåõ:
áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú Úóáóíøó íóãöíäñ æóáóãú íõÚóáøöÞúåõ
ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÚöÊúÞðÇ Ýóåõæó íóãöíäñ ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÕóÇÑó áóÝúÙõ Çáúíóãöíäö ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóáóÚóáøóåõãú
ÅäøóãóÇ ÕóÑóÝõæåõ åõäóÇ Åáóì Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö æóáöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóíúåö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ãóäú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ
áöÃóäøóåõ äóæóì ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ
Úóáóì ãóÇ ÍóáóÝó æóÊóÞóÚõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ áóÇ
ÈóÇÆöäóÉñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ¡ æóáöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ áóßöäú
ÈóÞöíó áóæú ÞóÇáó ÃóíúãóÇäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóáúÒóãõäöí Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáØøõæÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÍóäöËó æóßóÇäóÊú áóåõ
ÒóæúÌóÉñ ÊóØúáõÞõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ. æóÑóÏøóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ãõÍóãøóÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö æóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö Çáúíóãöíäö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉð¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÍóÔøöíøõ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó
ÃóíúãóÇäó ÌóãúÚõ íóãöíäò æóÇáúíóãöíäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÍóáøóÝó
ÑóÌõáðÇ Úóáóì ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò æóåóÏúíò æóÕóÏóÞóÉò æóãóÔúíò Åáóì ÈóíúÊö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÇáúÍóÇáöÝõ áöÑóÌõáò ÂÎóÑó Úóáóíúß åóÐöåö
ÇáúÃóíúãóÇäõ ÝóÞóÇáó äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ áóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ ÝöíåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏöí Ãóæú ÃõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊöí ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóáóßöäú íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÚúÊöÞó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÍóÇáöÝõ áöÑóÌõáò ÂÎóÑó åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäõ
áóÇÒöãóÉñ áóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó Þóæúáóåõ äóÚóãú ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö åóÐöåö
ÇáúÃóíúãóÇäõ áóÇÒöãóÉñ áöí ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúÔóÇÆöåö ÇáúÍóáöÝó
ÈöåóÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ ßõáøõåóÇ ÍóÊøóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ßõáøõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö ÃóíúãóÇäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÊóáúÒóãõäöí ÎõÕõæÕðÇ ÇáúåóÏúíõ æóÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö
áöÃóäøóåóÇ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÔóíúÁò Ãóæú ÈöáõÒõæãö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú
(3/717)
ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÍöäúËöåö áóæú Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÛóãõæÓñ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ßõÝúÑöåö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó (áóãú
íóßúÝõÑú) ÓóæóÇÁñ (ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÇÖò Ãóæú ÂÊò) Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ (íóãöíäñ æóÅöäú ßóÇäó) ÌóÇåöáðÇ. æó (ÚöäúÏóåõ
Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö) ÈöÇáúÛóãõæÓö æóÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøóÑúØö
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (íóßúÝõÑõ ÝöíåöãóÇ) áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúßõÝúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÇÝöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäó
ãóÐúßõæÑóÉñ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÝóÑúÚö ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÝóÑúÚöäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÃóíúãóÇäò
ÌóãúÚõ íóãöíäò æóãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÒóÇÏóÊú Ýöí
ÇáÔøõãõæáö. ÝóíóäúÈóÛöí áõÒõæãõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ
ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÎõÕõæÕõ Çáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÍöäúËöåö) Ãóíú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ
ÍóäöËó ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó
ÇáÔøóÑúØó ÚóáóãðÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏóåõ æóÇÌöÈó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÃóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåö áöÛóíúÑöåö ÌóÚóáúäóÇåõ
íóãöíäðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöí) ßóÅöäú ßõäúÊ ÝóÚóáóÊú ßóÐóÇ
Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ Ãóæú íóåõæÏöíøñ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇäøðÇ ÕöÍøóÊóåõ ÝóáóÛúæñ Í (Þóæúáõåõ
ÝóÛóãõæÓñ) áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ßõÝúÑöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) æóÞöíáó áóÇ íóßúÝõÑõº æóÞöíáó íóßúÝõÑõ áöÃóäøóåõ
ÊóäúÌöíÒõ ãóÚúäðì áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð åõæó ßóÇÝöÑñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÈöãöáøóÉö
ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇÐöÈðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó» "
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃõÎúÑöÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ãöãøóäú íóÍúáöÝõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäú íóßõæäó ÌóÇåöáðÇ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÅáøóÇ áõÒõæãó ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍöäúËö¡ ÝóÅöäú Êóãøó
åóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÏöíËõ ÔóÇåöÏñ áöãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó ÈößõÝúÑöåö
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö) ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ÚöäúÏóåõ Í.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÊóßõæäõ ÚöäúÏó ÈöãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö¡ íõÞóÇáõ:
åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÃóÝúÖóáõ ãöäú åóÐóÇ: Ãóíú Ýöí Íõßúãöí (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõ
Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Úóáóì Þóæúáöåö ÌóÇåöáðÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ Èöåö íóßúÝõÑõ
áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÇáúßõÝúÑö ÍóíúËõ ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí
ÚõáøöÞó Úóáóíúåö ßõÝúÑõåõ æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö: æóßóÝóÑó Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ßõÝúÑñ ÅáóÎú¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÚóØúÝó æóÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúæóÇæö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú
ÚóØúÝöåö ÈöÃóæú ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóÇåöáö
åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÊóßúÝöíÑöåö áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ ßõÝúÑðÇ áöíóßõæäó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúßõÝúÑö¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ßóÐóáößó áóãú íóÑúÖó
ÈöÇáúßõÝúÑö ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøóåõ íóßúÝõÑõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ íóßúÝõÑõ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÛóãõæÓö æóÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÛóãõæÓö
ÝóÝöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö ÝóÚöäúÏó ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÍõÑõæÝõåõ
Í.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ãóäú äóæóì ÇáúßõÝúÑó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÝóÑó Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáÔøóÑúØö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
Åäøó ãóäú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ßóÇÝöÑñ ãõÑóÇÏõåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóãöäú ÚóÒúãöåö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÝóáóíúÓó
Ýöíåö ÑöÖðÇ ÈöÇáúßõÝúÑö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó
ÇáúÝöÚúáó ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ
íóßúÝõÑõ æóÞúÊó ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúßõÝúÑö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãóÇ áóåõ ÎóØóÑõ ÇáúæõÌõæÏö ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ Èöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó íóæúãõ ßóÐóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ
ÝóÅöäøóåõ íóßúÝõÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÞøóÞö
ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÇ áóåõ ÎóØóÑñ íóßúÝõÑõ
ÃóíúÖðÇ ßóÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ ÛóÏðÇ ÝóÃóäóÇ ÃóßúÝõÑõ ÝóÅöäøóåõ
íóßúÝõÑõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈößõÝúÑöåö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍõÕõæáö
ßóÐóÇ ÝóÇÝúåóãú. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö
äóÇæöíðÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö æóÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝõÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÚóÇÒöãðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáøóÐöí íõÚúÊóÞóÏõ ßõÝúÑõåõ
Èöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ. ÞóÇáó Í: Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö.
æóÚóáóíúåóÇ ÝóÖóãöíÑõ íóÕöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóáúÒóãóåõ ÇáúßõÝúÑõ
(3/718)
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíå æóåóáú
íóßúÝõÑõ ÈöÞóæúáöåö Çááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóæú íóÚúáóãõ Çááøóåõ Ãóäøóåõ
ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ãóæú áóãú íóÝúÚóáú ßóÐóÇ ßóÇÐöÈðÇ¿ ÞóÇáó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ:
ÇáúÃóßúËóÑõ äóÚóãú. æóÞóÇáó ÇáÔøõãõäøöíøõ: ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÊóÑúæöíÌó ÇáúßóÐöÈö Ïõæäó ÇáúßõÝúÑöº æóßóÐóÇ áóæú æóØöÆó
ÇáúãõÕúÍóÝó ÞóÇÆöáðÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áöÊóÑúæöíÌö ßóÐöÈöåö áóÇ ÅåóÇäóÉö
ÇáúãõÕúÍóÝö ãõÌúÊóÈðì. æóÝöíåö: ÃõÔúåöÏõ Çááøóåó áóÇ ÃóÝúÚóáõ
íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóßóÐóÇ ÃõÔúåöÏõß æóÃõÔúåöÏõ
ãóáóÇÆößóÊóß áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóáóÇ Åáóåó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóáóÇ íóßúÝõÑõ æóÝöí ÝóÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö áóíúÓó Èöíóãöíäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÃõæáóì ÃóÙúåóÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúßõÝúÑó ÊóÑúßõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö. ÞóÇáó Í: æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö íóßúÝõÑõ ÝöíåöãóÇ áóÇ
áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÈóíóÇäñ
áöæóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÅöáøóÇ áöÚóØúÝöåö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ ßóÇÐöÈðÇ) ÍóÇáñ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÈöÞóæúáöåö (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ äóÚóãú) áöÃóäøóåõ äóÓóÈó ÎöáóÇÝó ÇáúæóÇÞöÚö Åáóì Úöáúãöåö
ÊóÚóÇáóì ÝóíóÖúãóäõ äöÓúÈóÉó ÇáúÌóåúáö Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÇáÔøõãõäøöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ) ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÛóíúÑöåö ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóäóÞóáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö
Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÃóæøóáö. æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö
ÇáúßõÝúÑö ÞóÇáó Í íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò íóãöíäðÇ ÛóãõæÓðÇ áöÃóäøóåõ Úóáóì
ãóÇÖò¡ æóåóÐóÇ Åäú ÊõÚõæÑöÝó ÇáúÍóáöÝõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò Ýóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåõ ÇåÜ
áóßöäú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÝó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú æóØöÆó ÇáúãõÕúÍóÝó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóäúÞõæáö åõäóÇ Úóäú ÇáÔøõãõäøöíøö: åóßóÐóÇ ÞõáúÊ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõÕúÍóÝó ÞóÇÆöáðÇ Åäøóåõ ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ãóæú
áóãú íóÝúÚóáú ßóÐóÇ æóßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ áóÇ íóßúÝõÑõ áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ
Èöåö ÊóÑúæöíÌó ßóÐöÈöåö áóÇ ÅåóÇäóÉó ÇáúãõÕúÍóÝö ÇåÜ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÍóÇæöí: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÖóÚöí ÑöÌúáóß Úóáóì
ÇáúßõÑøóÇÓóÉö Åäú áóãú Êóßõæäöí ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóæóÖóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÑöÌúáóåóÇ áóÇ íóßúÝõÑõ ÇáÑøóÌõáõ áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÎúæöíÝõ
æóÊóßúÝõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ. ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
áóãú íóßõäú ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÎúæöíÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝõÑó¡ æóáóæú
æóÖóÚó ÑöÌúáóåõ Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö ÍóÇáöÝðÇ íóÊõæÈõ¡ æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇáöÝö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ íóßúÝõÑõ. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúæóÖúÚó
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝó¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: íóßúÝõÑõ ÈöæóÖúÚö ÇáÑøöÌúáö Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö ãõÓúÊóÎöÝøðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúæóÖúÚö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò íóßõæäõ
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ æóÇÓúÊöåóÇäóÉð áóåõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó áóæú áóãú íóßõäú
ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÎúæöíÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝõÑó: Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÎúæöíÝó íóßõæäõ ãõÚóÙøöãðÇ áóåõ áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÍóãúáõåóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú¡ áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøó æóÖúÚó
ÇáÑøöÌúáö ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ áóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÝóÊõÞöÑøõ ÈöãóÇ ÃóäúßóÑóÊúåõ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáÊøóÎúæöíÝó ÝóÅöäøóåõ íóßúÝõÑõ áöÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåóÇ ÈöãóÇ åõæó ßõÝúÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö
æóÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó íóßúÝõÑõ
ãóäú Õóáøóì ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò Ãóæú áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöåóÇäóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö) ÞõáúÊ: åõæó
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóßóÐóÇ: Çááøóåõ íóÔúåóÏõ Ãóäøöí áóÇ
ÃóÝúÚóáõ¡ æóãöËúáõåõ ÔóåöÏó Çááøóåõ¡ Úóáöãó Çááøóåõ Ãóäøöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ áöáÊøóÚóÇÑõÝö
ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ íóßõæäõ íóãöíäðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó äóÝúíó ÇáúãóßóÇäö Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÈößõÝúÑò Èóáú
åõæó ÇáúÅöíãóÇäõ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝõÑõ) áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÞúÊóÖóì ÍóáöÝöåö ßóæúäóåõ ÇáúÅöáóåó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ßóÇäó ãóÙöäøóÉó
Ãóäú íõÊóæóåøóãó ßõÝúÑõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóáöÝö áöÃóäøó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó
ÇáúãóßóÇäö áóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó æóáóÇ íóßúÝõÑõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøó ÅØúáóÇÞó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáäøõÕõæÕö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì - {æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Åöáóåñ} [ÇáÒÎÑÝ: 84]- æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {ÃóÃóãöäúÊõãú ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö} [Çáãáß: 16]- ÝóáóÇ
íóßúÝõÑõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÛóíúÑó ãõÑóÇÏóÉò¡ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ßóæúäö åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇäó äóÝúíõåõ ßõÝúÑðÇ æóáöÐóÇ
ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåö Çáúíóãöíäõ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÍóÞöíÞóÊöåö ÇááøõÛóæöíøóÉö ßõÝúÑñ ßóÇäó ãóÙöäøóÉó
ßõÝúÑöåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÍóáöÝöåö ßóæúäó ÇáúÅöáóåö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡ åóÐóÇ
ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö. æóÝöí ÃóæóÇÎöÑö ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÞóÇáó: Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÚóÇáöãñ áóæú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóßóÇäó ßóÝóÑó áóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÍößóÇíóÉð ÚóãøóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑ
(3/719)
áöÃóäøó ãõäúßöÑóåóÇ ãõÈúÊóÏöÚñ áóÇ
ßóÇÝöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÝóÕóáóÇÊöí æóÕöíóÇãöí áöåóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑö: æóÃóãøóÇ
ÝóÕóæúãöí áöáúíóåõæÏö Ýóíóãöíäñ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÈóÉó áóÇ Åäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáËøóæóÇÈó
(æóÞóæúáõåõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áóÇ (æóÍóÞøðÇ) ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÍóÞøó Çááøóåö) æóÇÎúÊóÇÑó
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøóåõ íóãöíäñ áöáúÚõÑúÝö¡ æóáóæú ÈöÇáúÈóÇÁö
Ýóíóãöíäñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóÍúÑñ (æóÍõÑúãóÊõåõ) æóÈöÍõÑúãóÉö - ÔóåöÏó Çááøóåõ
- æóÈöÍõÑúãóÉö - áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ - æóÈöÍóÞøö ÇáÑøóÓõæáö Ãóæú
ÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö (æóÚóÐóÇÈõåõ æóËóæóÇÈõåõ æóÑöÖóÇåõ
æóáóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÃóãóÇäóÊõåõ) áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóãóÇäóÉõ
Çááøóåö íóãöíäñ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö: Åäú äóæóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóáóíúÓó
Èöíóãöíäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóæúáóÇ äöíøóÉó áóåõ íóßúÝõÑõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑöåöãú ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãõäúßöÑóåóÇ ãõÈúÊóÏöÚñ áóÇ ßóÇÝöÑñ) Ãóíú æóÇáúíóãöíäõ
ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ ÚõáøöÞóÊú ÈößõÝúÑò Ø (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÝóÕóáóÇÊöí ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöíóãöíäò ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì
Ø (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÝóÕóæúãöí ÅáóÎú) Ýöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö:
æóÕóáóæóÇÊöí æóÕöíóÇãóÇÊöí áöåóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑö ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò
æóÚóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáËøóæóÇÈó¡ æóÅöäú
äóæóì ÇáúÞõÑúÈóÉó Ýóíóãöíäñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ¡ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÕóáóÇÊöí æóÕóæúãöí Èóáú ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÌóÇÒó ÝöíåöãóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóíú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞõÑúÈóÉó æóÇáúÚöÈóÇÏóÉó íóßõæäõ
íóãöíäðÇ áößóæúäöåö ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ßõÝúÑò¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáËøóæóÇÈó ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó Úóáóì Ðóáößó ÃóãúÑñ ÛóíúÈöíøñ ÛóíúÑõ
ãõÍóÞøóÞò æóáöÃóäøó åöÈóÉó ÇáËøóæóÇÈö áöáúÛóíúÑö ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÊóÎúÝöíÝó ÚóÐóÇÈöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúßóÇÝöÑõ
ÃóåúáðÇ áöËóæóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÍóÞøðÇ) Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóÝöí Þóæúáöåö æóÍóÞøðÇ Ãóæú
ÍóÞøðÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
Èöíóãöíäò ÇåÜ Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÐößúÑöåö ÈöÇáúæóÇæö æóÈöÏõæäöåóÇ¡
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö ãöäú ÐößúÑöåö ÈöÏõæäöåóÇ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇÓúãó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó ÐößúÑõåõ åõäóÇ Í.
(Þóæúáõåõ æóÍóÞøó Çááøóåö) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÅãøóÇ Ãóäú íõÐúßóÑó
ãõÚóÑøóÝðÇ Ãóæú ãõäóßøóÑðÇ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ ÝóÇáúÍóÞøõ ãõÚóÑøóÝðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöÇáúæóÇæö Ãóæú ÈöÇáúÈóÇÁö íóãöíäñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóãõäóßøóÑðÇ íóãöíäñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Åäú äóæóì¡ æóãõÖóÇÝðÇ Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÈóÇÁö Ýóíóãöíäñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó íóÍúáöÝõæäó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúæóÇæö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ.
æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íóãöíäñ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãöäú
ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÍóáöÝó Èöåö ãõÊóÚóÇÑóÝñ. æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö. ÇåÜ. æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ íóãöíäñ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõäúßóÑó
ÈöÏõæäö æóÇæò Ãóæú ÈóÇÁò áóíúÓó Èöíóãöíäò ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö. åóÐóÇ
æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÇÑõÝó íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ßóæúäö ÇáÕøöÝóÉö ãõÔúÊóÑóßóÉð Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Èóíúäó ÕöÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÉö ÛóíúÑöåö¡
æóáóÝúÙõ ÍóÞøò áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÕöÝóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Èóáú ãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞöåö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáÖøóÚöíÝóÉö ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóáúÎöíø Åäøó Þóæúáóåõ ÈöÍóÞøö Çááøóåö íóãöíäñ
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÍúáöÝõæäó Èöåö¡ æóÖóÚøóÝóåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ
ãöËúáõ æóÍóÞøö Çááøóåö.
(Þóæúáõåõ æóÍõÑúãóÊõåõ) ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö¡ æóÍõÑúãóÉõ
Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇäúÊöåóÇßõåõ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÞóÓóãñ
ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì Íóãóæöíøñ Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö Ø (Þóæúáõåõ
æóÈöÍõÑúãóÉö ÔóåöÏó Çááøóåõ) ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáäøõÓóÎö æóÇáúßõÊõÈö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÔóåóÑó Çááøóåõ ÈöÇáÑøóÇÁö¡
æóßõáøñ ãöäú ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö ÕóÍöíÍõ ÇáúãóÚúäóì Í (Þóæúáõåõ æóÈöÍóÞøö
ÇáÑøóÓõæáö) ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áóßöäøó ÍóÞøóåõ ÚóÙöíãñ Ø Úóäú
ÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÑöÖóÇåõ) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
Þóæúáöåö æóáóÇ ÈöÕöÝóÉò áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú ÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ ÅáóÎú
æóßóæúäõåõ áóíúÓó íóãöíäðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÕöÝóÉö ÝöÚúáò íõæÕóÝõ ÈöåóÇ æóÈöÖöÏøöåóÇ ÅáóÎú¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
åõäóÇßó (Þóæúáõåõ áóßöäøó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÃóãóÇäóÉõ Çááøóåö íóãöíäñ.
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáØøóÍóÇæöíøö áöÃóäøóåóÇ ØóÇÚóÊõåõ. æóæóÌúåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäóÉó ÇáúãõÖóÇÝóÉó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÚöäúÏó ÇáúÞóÓóãö íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÕöÝóÊõåõ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÚöäúÏóäóÇ æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó åõæó íóãöíäñ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÝõÓøöÑóÊú Ø ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö. ÞõáúäóÇ ÛóáóÈó
ÅÑóÇÏóÉõ Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ÈóÚúÏó ÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö ÝóæóÌóÈó
ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö áöáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÇåÜ æóÈöåö
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÕöÝóÉð¡ áóßöäú
(3/720)
(æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÛóÖóÈõåõ Ãóæú
ÓóÎóØõåõ Ãóæú áóÚúäóÉõ Çááøóåö Ãóæú åõæó ÒóÇäò Ãóæú ÓóÇÑöÞñ Ãóæú ÔóÇÑöÈõ
ÎóãúÑò Ãóæú Âßöáõ ÑöÈðÇ áóÇ) íóßõæäõ ÞóÓóãðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö¡
Ýóáóæú ÊõÚõæÑöÝó åóáú íóßõæäõ íóãöíäðÇ¿ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú äóÚóãú¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúßóãóÇáö áóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö: ãóÇ íõÈóÇÍõ áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåõ ßóÏóãò
æóÎöäúÒöíÑò (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó) ÇáúÍóÇáöÝõ (ÈöÞóæúáöåö ÍóÞøðÇ ÇÓúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóíóãöíäñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(æ) ãöäú (ÍõÑõæÝöåö ÇáúæóÇæõ æóÇáúÈóÇÁõ æóÇáÊøóÇÁõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÛóÖóÈõåõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ æõÞõæÚó
ÇáúãóÏúÚõæøö Èóáú Ðóáößó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö ÏõÚóÇÆöåö
æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú åõæó ÒóÇäò ÅáóÎú)
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó æóÇáÊøóÈúÏöíáó
Ýóáóãú Êóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÊóÚóÇÑóÝò åöÏóÇíóÉñ: Ãóíú Ãóäøó ÍõÑúãóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÇÑõÝö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöáúÌóãöíÚö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÊõÚõæÑöÝó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí åõæó ÒóÇäò æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÛóÖóÈõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú äóÚóãú) Ýöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÝö¡
Èóáú ÚóáøóáõæÇ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ßóæúäöåö íóãöíäðÇ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ßóæúäõ Úóáóíúåö ÛóÖóÈõåõ æóäóÍúæõåõ ÏõÚóÇÁð Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóßóæúäõ
åõæó ÒóÇäò íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó Ëõãøó ÚóáøóáõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóáöÝõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáöÇÓúãö ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúßóãóÇáö áóÇ) ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Åäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ãóäú íõÚóáøöÞó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÈöÓóÈóÈö áõÒõæãö æõÌõæÏöåö: Ãóíú æõÌõæÏö ãóÇ
ÚóáøóÞóåõ ßóÇáúßõÝúÑö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóåõäóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøõÎõæáö ÒóÇäöíðÇ
Ãóæú ÓóÇÑöÞðÇ ÍóÊøóì íõæÌöÈó ÇãúÊöäóÇÚóåõ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöäøóåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÏøõÎõæáö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóíõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãõæóÖøóÍðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÚöäúÏó
ÇáúÚöáúãö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó íóÕúáõÍõ ÃóíúÖðÇ
áöäóÍúæö Úóáóíúåö ÛóÖóÈõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇÓúÊöÌóÇÈóÉõ
ÏõÚóÇÆöåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ Úóäú
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóÅöäú ÊõÚõæÑöÝó
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóäúÞõæáò Èóáú Ýóåöãóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Þóæúáö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáöåö åõæó
íóÓúÊóÍöáøõ ÇáÏøóãó Ãóæú áóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúáóÇáó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóÅöäøóåõ ÍóÇáóÉõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÕöíÑõ ÍóáóÇáðÇ ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúãõÍóÔøöíøõ ÈöÃóäøóåõ æóåúãñ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÞóíúÏñ áöáúãóäúÝöíøö æóåõæó íóßõæäõ áóÇ
áöáäøóÝúíö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ¡ ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ßóæúäó ÇÓúÊöÍúáóÇáöåö
ßõÝúÑðÇ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ãóäúÝöíøñ Èóáú ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ¡
íõæóÖøöÍõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
áöáÔøóßøö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ ßõÝúÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ßóæúäöåö íóãöíäðÇ Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö åõæó íóåõæÏöíøñ Åäú
ÝóÚóáó ßóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúíóåõæÏöíøó ãóäú íõäúßöÑõ ÑöÓóÇáóÉó ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóáößó ßõÝúÑñ ÏóÇÆöãðÇ¡ Ýóßõáøõ
ãóÇ ÍóÑõãó ãõÄóÈøóÏðÇ ÝóÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö íóßõæäõ
íóãöíäðÇ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ãóØúáóÈõ ÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÍõÑõæÝöåö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó áóåõ ÍõÑõæÝðÇ ÃõÎóÑó äóÍúæõ
ãöäú Çááøóåö ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÖóãøöåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
Úóäú ÇáÑøóÖöíøö Í.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáÏøóãóÇãöíäöíøö Úóäú ÇáÊøóÓúåöíáö: æóãöäú ãõËóáøóËö
ÇáúÍóÑúÝóíúäö ãóÚó ÊóæóÇÝõÞö ÇáúÍóÑóßóÊóíúäö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍõÑõæÝö ÇáúÃóÏóæóÇÊõ áöÃóäøó ãöäú Çááøóåö æóßóÐóÇ Çáúãöíãõ ÇÓúãñ
ãõÎúÊóÕóÑñ ãöäú Ãóíúãõäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÍõÑõæÝöåö ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáúÞóÓóãö Ãóæú ÇáúÍóáöÝö Ãóæú Åáóì Çáúíóãöíäö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞóÓóãö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúíõãúäóì ãõÄóäøóËóÉñ ÓóãóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúæóÇæõ æóÇáúÈóÇÁõ
æóÇáÊøóÇÁõ) ÞóÏøóãó ÇáúæóÇæó áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Ýöí
ÇáúÞóÓóãö æóáöÐóÇ
(3/721)
æóáóÇãõ ÇáúÞóÓóãö æóÍóÑúÝõ ÇáÊøóäúÈöíåö
æóåóãúÒóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóÞóØúÚõ ÃóáúÝö ÇáúæóÕúáö æóÇáúãöíãö
ÇáúãóßúÓõæÑóÉö æóÇáúãóÖúãõæãóÉö ßóÞóæúáöåö áöáøóåö æóåóÇ Çááøóåö æóãö
Çááøóåö.
(æóÞóÏú ÊõÖúãóÑõ) ÍõÑõæÝõåõ ÅíÌóÇÒðÇ ÝóÇÎúÊóÕøó ÇÓúãõ Çááøóåö
ÈöÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáËøóáóÇËö æóÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóÑøö æóÇáúÊóÒóãó
ÑóÝúÚó Çíúãõäõ æóáóÚóãúÑõ Çááøóåö (ßóÞóæúáöåö Çááøóåó) ÈöäóÕóÈöåö
ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö¡ æóÌóÑøóåõ ÇáúßõæÝöíøõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ Ýöí - ÈöÇóááøóåö {Åöäøó
ÇáÔøöÑúßó áóÙõáúãñ ÚóÙöíãñ} [áÞãÇä: 13]- ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÊóÚóáøõÞöåóÇ È
" áóÇ ÊõÔúÑößú " æóÞóÏøóãó ÛóíúÑõåõ ÇáúÈóÇÁó áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ
áöÃóäøóåóÇ ÕöáóÉõ ÃóÍúáöÝõ æóÃõÞúÓöãõ æóáöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúãõÙúåóÑö
æóÇáúãõÖúãóÑö äóÍúæö Èöß áóÃóÝúÚóáóäøó (Þóæúáõåõ æóáóÇãõ ÇáúÞóÓóãö)
æóåöíó ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöÇóááøóåö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚöÙóÇãö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ: Ãóíú áóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇÓúãö ÇáúÌóáóÇáóÉö æóåöíó
ãóßúÓõæÑóÉñ¡ æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáúÂÌõÑøõæãöíøóÉö. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÇááøóÇãõ ÅáøóÇ
Ýöí ÞóÓóãò ãõÊóÖóãøöäò ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÌøõÈö ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
ÏóÎóáó ÂÏóã ÇáúÌóäøóÉó¡ Ýóáöáøóåö ãóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó¡
æóÞóæúáõåõãú áöáøóåö ãóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÃóÌóáõ ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÞóÓóãðÇ
ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÚóÇÑóÝó
ßóÐóáößó.
æóÞóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú áóÇ Ãõßóáøöãó ÒóíúÏðÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Èöíóãöíäò ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áöáäøóÐúÑö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì
Çáúíóãöíäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÍóÑúÝõ ÇáÊøóäúÈöíåö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ
ãóÍúÐõæÝõ ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ËóÇÈöÊõåóÇ ãóÚó æóÕúáö ÃóáúÝö Çááøóåö
æóÞóØúÚöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö áöÇÈúäö ãóÇáößò (Þóæúáõåõ åóãúÒóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö) åöíó åóãúÒóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóáöÝñ æóáóÝúÙõ ÇáúÌóáóÇáóÉö
ÈóÚúÏóåóÇ ãóÌúÑõæÑñ¡ æóÊóÓúãöíóÊõåóÇ ÈöåóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ãóÌóÇÒñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóãóÇãöíäöíøö Úóáóì ÇáÊøóÓúåöíáö Í. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÌóÑøó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúÑõÝö áöäöíóÇÈóÊöåóÇ Úóäú ÃóÍúÑõÝö ÇáúÞóÓóãö Ø
(Þóæúáõåõ æóÞóØúÚõ ÃóáöÝö ÇáúæóÕúáö) Ãóíú ãóÚó ÌóÑøö ÇáöÇÓúãö ÇáÔøóÑöíÝö
Í Ãóíú ÝóÇáúåóãúÒóÉõ äóÇÈóÊú Úóäú ÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö æóáóíúÓó ÍóÑúÝõ
ÇáúÞóÓóãö ãõÖúãóÑðÇ áöÃóäøó ãóÇ íõÖúãóÑõ Ýöíåö ÍóÑúÝõ ÇáúÞóÓóãö ÊóÈúÞóì
åóãúÒóÊõåõ åóãúÒóÉó æóÕúáò¡ äóÚóãú ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúßóáóÇãö ÊõÞúØóÚõ
ÇáúåóãúÒóÉõ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÞóæúáöß íóÇ ÒóíúÏõ Çááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó ÝóÅöäú ÞóØóÚúÊåóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãöäú ÇáúÅöÖúãóÇÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÇáúãöíãõ ÇáúãóßúÓõæÑóÉõ
æóÇáúãóÖúãõæãóÉõ) æóßóÐóÇ ÇáúãóÝúÊõæÍóÉõ¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóËúáöíËó. æóÝöí Ø áóÚóáøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÕõæÑóÊóåóÇ
ÝóÚóÏøõæåóÇ ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇááøõÛóÇÊö Ýöí Ãóíúãõäö Çááøóåö ßõãöäó Çááøóåö (Þóæúáõåõ
áöáøóåö) ÈößóÓúÑö áóÇãö ÇáúÞóÓóãö æóÌóÑøö ÇáúåóÇÁö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóåóÇ Çááøóåö) ãöËóÇáñ áöÍóÑúÝö ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÇáúåóÇÁõ ãóÌúÑõæÑóÉñ Í (Þóæúáõåõ ãõ Çááøóåö) ÈöÊóËúáöíËö Çáúãöíãö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáúåóÇÁõ ãóÌúÑõæÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊõÖúãóÑõ
ÍõÑõæÝõåõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÖúãóÑõ åõæó ÇáúÈóÇÁõ ÝóÞóØú¡ áöÃóäøóåóÇ
ÍóÑúÝõ ÇáúÞóÓóãö ÇáúÃóÕúáöíøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú
ÇáúßóÔúÝö æóÇáÑøóÖöíøö¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÖúãóÇÑö ÚóÏóãó ÇáÐøößúÑö
ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÍóÐúÝö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÖúãóÇÑó íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÐúÝö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí ßóæúäõ ÇáúÍóÑúÝö
ãóÍúÐõæÝðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáäøóÕúÈö æóãõÖúãóÑðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóÑøö
áöÙõåõæÑö ÃóËóÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÊõÖúãóÑõ æóáóãú
íóÞõáú ÊõÍúÐóÝõ áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú íõæåöãõ Ãóäøóåõ ãóÚó
ÇáäøóÕúÈö áóÇ íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Åäøóåõ ÈöãóÚúÒöáò Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ
ÍóÇáöÝðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóËóÑö íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÍóÇáöÝðÇ ãóÚó ÇáäøóÕúÈö
Èóáú åõæó ÇáúßóËöíÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÐóÇßó ÔóÇÐøñ ÇåÜ Ãóíú ÔóÇÐøñ
Ýöí ÛóíúÑö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍóÑóßóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö) ÃóãøóÇ ÇáúÌóÑøõ æóÇáäøóÕúÈõ ÝóÚóáóì ÅÖúãóÇÑö ÇáúÍóÑúÝö Ãóæú
ÍóÐúÝöåö ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö äóÇÕöÈò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÝúÚõ
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÅÖúãóÇÑö ãõÈúÊóÏóÅò¡ æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ
Úóáóì ÅÖúãóÇÑö ÎóÈóÑò¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúßóÑöíãó ÃóÚúÑóÝõ ÇáúãóÚóÇÑöÝö
Ýóåõæó Ãóæúáóì Èößóæúäöåö ãõÈúÊóÏóÃð æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Çááøóåõ ÞóÓóãöí Ãóæú
ÞóÓóãöí Çááøóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú æóíóÎúÊóÕøõ ÛóíúÑõ
ÇÓúãö ÇáúÌóáóÇáóÉö ßóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóÑøö Ãóíú
ÈöÇáäøóÕúÈö æóÇáÑøóÝúÚö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÌóÑøõ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÐúÝõ ÇáúÌóÇÑøö æóÅöÈúÞóÇÁõ Úóãóáöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÌóáóÇáóÉö Ýöí ÇáúÞóÓóãö Ïõæäó ÚöæóÖò äóÍúæó Çááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó
(Þóæúáõåõ ÈöäóÕúÈöåö ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö) åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ Ãóåúáö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ Èóáú åõæó ÚöäúÏóåõãú ÈöÝöÚúáö ÇáúÞóÓóãö áóãøóÇ ÍóÐóÝó
ÇáúÍóÑúÝó ÇÊøóÕóáó ÇáúÝöÚúáõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÚöäúÏó ÇäúÊöÒóÇÚö
ÇáúÎóÇÝöÖö: Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö ÚöäúÏóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóíú
ÝóÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöäóÒúÚö áöáÓøóÈóÈöíøóÉö áóÇ ÕöáóÉó äóÕúÈöåö áöÃóäøó
ÇáäøóÒúÚó áóíúÓó ãöäú ÚóæóÇãöáö ÇáäøóÕúÈö¡ Èóáú ÇáäøóÇÕöÈõ åõæó
ÇáúÝöÚúáõ¡ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö ÊóæóÓøõÚðÇ ÈöÓóÈóÈö äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö
ßóãóÇ Ýöí - {ÃóÚóÌöáúÊõãú ÃóãúÑó ÑóÈøößõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 150]- Ãóíú Úóäú
ÃóãúÑöåö - {æóÇÞúÚõÏõæÇ áóåõãú ßõáøó ãóÑúÕóÏò} [ÇáÊæÈÉ: 5]- Ãóíú
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÌóÑøóåõ ÇáúßõæÝöíøõæäó) ßóÐóÇ Íõßöíó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõãóÇ Ãóíú
(3/722)
ãöÓúßöíäñ (áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ) ÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ÅÖúãóÇÑó ÍóÑúÝö ÇáÊøóÃúßöíÏö Ýöí ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ
Ëõãøó ÕóÑøóÍó Èöåö ÈöÞóæúáöåö (ÇáúÍóáöÝõ) ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö (Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóÃúßöíÏö æóåõæó ÇááøóÇãõ
æóÇáäøõæäõ ßóÞóæúáöåö æóæóÇááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáäøóÕúÈó æóÇáúÌóÑøó æóÌúåóÇäö ÓóÇÆöÛóÇäö áöáúÚóÑóÈö áóíúÓó ÃóÍóÏñ
íõäúßöÑõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áöíóÊóÃóÊøóì ÇáúÎöáóÇÝõ ÇåÜ æóÓóßóÊó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóäú ÇáÑøóÝúÚö ãóÚó Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÇáúÍóÑóßóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö.
[ÊóäúÈöíåñ] åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóßóÐóÇ Óõßõæäõ ÇáúåóÇÁö
íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÈóÇÁö ÇáúÞóÓóãö. ÝóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÈöÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóÓóßøóäó ÇáúåóÇÁó Ãóæú
äóÕóÈóåóÇ Ãóæú ÑóÝóÚóåóÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ æóáóæú ÞóÇáó Çááøóåó áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóÓóßøóäó ÇáúåóÇÁó Ãóæú äóÕóÈóåóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑöÈóåóÇ ÈöÇáúÌóÑøö Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóÞöíáó íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóæúáõ ÇáúãõÊõæäö æóÞóÏú ÊõÖúãóÑõ íõÔöíÑõ Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÖúãóÇÑó íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóÑøö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÊóÌúæöíÒö ÇáäøóÕúÈö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÕóÈó Ãóäøóåõ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøó
Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ßõáøò ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóáóßöäøó ÇáäøóÕúÈó ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇåöÑö Ýöí
ãõÞúÊóÕöÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÚóÏóãö ßóæúäöåö íóãöíäðÇ ãóÚó Óõßõæäö
ÇáúåóÇÁö. æóÞóÏú ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ËõÈõæÊö Çáúíóãöíäö Èóíúäó Ãóäú íõÚúÑöÈó ÇáúãõÞúÓóãó Èöåö ÎóØóÃð Ãóæú
ÕóæóÇÈðÇ Ãóæú íõÓóßøöäóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Óóßøóäóåõ áöÃóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóåõæó ÐößúÑõ ÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöáúãóäúÚö Ãóæú ÇáúÍóãúáö ãóÚúÞõæÏðÇ ÈöãóÇ ÃõÑöíÏó ãóäúÚõåõ
Ãóæú ÝöÚúáõåõ ËóÇÈöÊñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÎõÕõæÕöíøóÉò Ýöí
ÇááøóÝúÙö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Åäøó ÅÖúãóÇÑó ÍóÑúÝö ÇáÊøóÃúßöíÏö)
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí " ÍóÑúÝö " áöáúÌöäúÓö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇááøóÇãõ
æóÇáäøõæäõ ÝóÅöäøó ÍóÐúÝóåõãóÇ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÞóÓóãö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÇáúãõËúÈóÊö áóÇ íóÌõæÒõ¡ äóÚóãú ÍóÐúÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó
ÇáúßõæÝöíøöíäó áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÝöÚúáõ ÍóÇáøðÇ ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ßóËöíÑò - áóÃõÞúÓöãõ Èöíóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö - æóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
íóãöíäðÇ áóÃóÈúÛóÖõ ßõáøó ÇãúÑöÆò ... íõÒóÎúÑöÝõ ÞóæúáðÇ æóáóÇ íóÝúÚóáõ
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÇááøóÇãó æóÇáäøõæäó ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáúÞóÓóãö
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö) ãóÞúÏöÓöíøñ¡ íóÚúäöí áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöãú
ÝöíåóÇ: Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÑóßõæÇ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó:
áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóáúÒóãóåõãú áöÊóÚóÇÑõÝöåöãú ÇáúÍóáöÝó ÈöÐóáößó¡
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú Óóßøóäó
ÇáúåóÇÁó Ãóæú ÑóÝóÚó Ãóæú äóÕóÈó Ýöí ÈöÇóááøóåö íóßõæäõ íóãöíäðÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ãóÇ äóØóÞóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóÑøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÅöäú ÎóáóÇ ãöäú ÇááøóÇãö æóÇáäøõæäö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ÃóÝúÚóáõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóíúÓó Èöíóãöíäò ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíóåõ ÇåÜ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ãóÇ
äóÞóáóåõ áóÇ íóÏõáøõ áöãõÏøóÚóÇåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ
ÊóÛúíöíÑñ ÅÚúÑóÇÈöíøñ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóæúÖõæÚó ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÊøóÓúßöíäõ æóÇáÑøóÝúÚõ æóÇáäøóÕúÈõ¡ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇááøóÍúäó
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö¡ ÅÐú ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇáäøóÝúíõ
áóÇ Ãóäøóåõ íóãöíäñ æóÇáäøóÞúáõ íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇááøóÍúäó ÇáúÎóØóÃõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇááøóÍúäõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáó ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÃóÝúÚóáõ Úóíúäõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö áóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ãõÌóÑøóÏðÇ ãöäú ÇááøóÇãö
æóÇáäøõæäö æóÌóÚóáóåõ íóãöíäðÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì
ÇáäøóÝúíö áóæóÌóÈó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö íóãöíäñ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáäøöíøóÉó
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÊóÚóÇÑóÝò ßóãóÇ ãóÑøó. æóÞóÇáó Ì: æóÈóÍúËõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÌöíåñ. æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Åäøóåõ íõÕóÇÏöãõ
ÇáúãóäúÞõæáó íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇäó
Úóáóì ÚõÑúÝö ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊóÛóíøóÑó ÇááøõÛóÉõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÂäõ ÝóáóÇ íóÃúÊõæäó ÈöÇááøóÇãö
(3/723)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáäøõæäõ Ýöí ãõËúÈóÊö ÇáúÞóÓóãö ÃóÕúáðÇ æóíõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáäøóÝúíö ÈöæõÌõæÏö áóÇ æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóãóÇ ÇÕúØöáóÇÍõåõãú
Úóáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ ßóÇÕúØöáóÇÍö áõÛóÉö ÇáúÝõÑúÓö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö áöãóäú ÊóÏóÈøóÑó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ßõáøö ÚóÇÞöÏò æóÍóÇáöÝò æóæóÇÞöÝò Úóáóì
ÚõÑúÝöåö æóÚóÇÏóÊöåö ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó ßóáóÇãó ÇáúÚóÑóÈö Ãóãú áóÇ¡
æóíóÃúÊöí äóÍúæõåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí. æóÞóÏú
ÝóÑøóÞó Ãóåúáõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Èóíúäó Èóáóì æóäóÚóãú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÈöÃóäøó Èóáóì áöÅöíÌóÇÈö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö æóäóÚóãú áöáÊøóÕúÏöíÞö¡
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÃóãóÇ ÞóÇãó ÒóíúÏñ¿ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Èóáóì ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ
ÞóÏú ÞóÇãó¡ æóÅöäú ÞõáúÊ äóÚóãú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÞóÇãó. æóäóÞóáó Ýöí
ÔóÑúÍ ÇáúãóäóÇÑö Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚö ÇáúÚõÑúÝõ ÍóÊøóì íõÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞóÇãó
ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö. æóÞóæúáõ ÇáúãõÍöíØö åõäóÇ
æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöáúÍõßúãö Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóÚõÑúÝö ÇáúÚóÑóÈö æóÚóÇÏóÊöåöãú ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÇááøóÍúäö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Óöæóì
ÇáäøóÇÏöÑö¡ Ýóåõæó áõÛóÉñ ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ áóåõãú ßóÈóÇÞöí ÇááøõÛóÇÊö
ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íõÚóÇãöáõæäó ÈöÛóíúÑö áõÛóÊöåöãú æóÞóÕúÏöåöãú
ÅáøóÇ ãóäú ÇáúÊóÒóãó ãöäúåõãú ÇáúÅöÚúÑóÇÈó Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøó¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏóíøóäó. æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: Åäøó ÃóíúãóÇäóäóÇ ÇáúÂäó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÊóÃúßöíÏò¡ ÝóÞóÏú æóÖóÚúäóÇåóÇ æóÖúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ æóÇÕúØóáóÍúäóÇ
ÚóáóíúåóÇ æóÊóÚóÇÑóÝúäóÇåóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ ãõÚóÇãóáóÊõäóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÚõÞõæáöäóÇ æóäöíøóÇÊöäóÇ ßóãóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóãóäú áóãú íóÏúÑö ÈöÚõÑúÝö Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö
Ýóåõæó ÌóÇåöáñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúÝóÇÁó
ÇáÑøóÇÈöØóÉó áöÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö Ýóåõæó ÊóäúÌöíÒñ áóÇ ÊóÚúáöíÞñ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÇáúÂäó ÝóíóäúÈóÛöí ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
åõäóÇßó ãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ åõäóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ãóÇ ãóÑøó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞóÓóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú Óõãøöíó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÍóáöÝðÇ æóíóãöíäðÇ
áóßöäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÓóãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÓóãó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇááøóÇãö æóÇáäøõæäö Ýöí
ÇáúãõËúÈóÊö ãöäúåõ áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóáóÇ ÚöäúÏó ÇááøõÛóæöíøöíäó¡
æóãöäúåõ ÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí æóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóíóÌöÈõ ÅãúÖóÇÄõåõ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí. ÞóÇáó Í: ÝóÇäúÏóÝóÚó ÈöåóÐóÇ ãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö ãöäú Ãóäøó Ýöí Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
ÃóÌöíÁõ Çáúíóæúãó¡ Åäú ÌóÇÁó Ýöí Çáúíóæúãö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöÚóÏóãö ÇááøóÇãö æóÇáäøõæäöº æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáäøõÍóÇÉó
ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ðóáößó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÞóÓóãö ÇáúãõËúÈóÊö áóÇ Ýöí
ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáöß Åäú ÞóÇãó ÒóíúÏñ
ÃóÞõãú Åäú ÞóÇãó ÒóíúÏñ áóãú ÃóÞõãú æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÚóÇÞöáñ ÝóÖúáðÇ
Úóäú ÝóÇÖöáò. Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóÌöíÁõ áóíúÓó ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö Èóáú
åõæó ÝöÚúáõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú áóãú ÃóÌöÆú Çáúíóæúãó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
æóÞóÏú æóÞóÚó åóÐóÇ Çáúæóåúãõ ÈöÚóíúäöåö áöáÔøóíúÎö ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóáöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÃóÍúãóÏõ ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÊóÐúßöÑóÊöåö ÇáúßõÈúÑóì: ÑõÝöÚó Åáóíøó ÓõÄóÇáñ
ÕõæÑóÊõåõ: ÑóÌõáñ ÇÛúÊóÇÙó ãöäú æóáóÏö ÒóæúÌóÊöåö ÝóÞóÇáó Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ Åäøöí ÃõÕúÈöÍõ ÃóÔúÊóßöíß ãöäú ÇáäøóÞöíÈö ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó
ÊóÑóßóåõ æóáóãú íóÔúÊóßöåö æóãóßóËó ãõÏøóÉð Ýóåóáú æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú áóÇ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÔößóÇíóÊóåõ æóãóÖóì
ãõÏøóÉð ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóÞóÚó Ýöí ÌóæóÇÈö Çáúíóãöíäö æóåõæó ãõËúÈóÊñ ÝóíõÞóÏøóÑõ
ÇáäøóÝúíõ ÍóíúËõ áóãú íõÄóßøöÏú¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõº ßóÊóÈóåõ
ÇáúÝóÞöíÑõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõäúÚöãö ÇáäøóÈúÊöíÊöíøõ ÝóÑóÝóÚóåõ Åáóì ÌóãóÇÚóÉò
ÞóÇÆöáöíäó ãóÇÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÇáõ¡ ÝóÞóÏú ÒóÇÏó Èöåö ÇáúÃóãúÑõ
æóÊóÞóÏøóãó Èóíúäó ÇáúÚóæóÇãø æóÊóÃóÎøóÑóÊú Ãõæáõæ ÇáúÝóÖúáö ÃóÝöíÏõæÇ
ÇáúÌóæóÇÈó¿
(3/724)
æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ãóÞúÑõæäðÇ ÈößóáöãóÉö ÇáÊøóæúßöíÏö æóÝöí ÇáäøóÝúíö ÈöÍóÑúÝö ÇáäøóÝúíö¡
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Çáúíóæúãó ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ
Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóÊóßõæäõ áóÇ ãõÖúãóÑóÉð ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáÊøóæúßöíÏö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
áöÅöÖúãóÇÑö ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúßóáöãóÉó áóÇ ÈóÚúÖó ÇáúßóáöãóÉö
ãöäú ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
(æóßóÝøóÇÑóÊõåõ) åóÐöåö ÅÖóÇÝóÉñ áöáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÚöäúÏóäóÇ
ÇáúÍöäúËõ (ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò Ãóæú ÅØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÃóÌóÈúÊ ÈóÚúÏó ÇáúÍóãúÏö áöáøóåö: ãóÇ ÃõÝúÊöíó Èöåö ãöäú ÚóÏóãö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÞóÚó
ÌóæóÇÈðÇ áöíóãöíäò æóåõæó ãõËúÈóÊñ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáäøóÝúíõ ÍóíúËõ áóãú
íõÄóßøóÏú¡ ÝóãõäúÈöÆñ Úóäú ÝóÑúØö Ìóåúáöåö æóÍõãúÞöåö æóßóËúÑóÉö
ãõÌóÇÒóÝóÊöåö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÎóÑúÞöåö ÅÐú ÐóÇßó Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ áöáúÞóÓóãö ÈöÇóááøóåö äóÍúæó - {ÊóÇááøóåö ÊóÝúÊóÃõ}
[íæÓÝ: 85]- Ãóíú áóÇ ÊóÝúÊóÃõ áóÇ Ýöí ÌóæóÇÈö Çáúíóãöíäö ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÇ íõÔúÊóÞøõ ãöäú ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò æóäóÍúæöåöãóÇ.
æóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇáúÍóÇáöÝõ æóáóãú íóÔúÊóßöåö æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ æóÈóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ãöäúåõ ÈóíúäõæäóÉð ßõÈúÑóì.
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóß Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöíó ÃóÎúØóÃó
ÎóØóÃð ÕóÑóÇÍðÇ áóÇ íóÕúÏõÑõ Úóäú Ðöí Ïöíäò æóÕóáóÇÍò¡ æóáöáøóåö ÏóÑøõ
ÇáúÞóÇÆöáö:
ãöäú ÇáÏøöíäö ßóÔúÝõ ÇáÓøöÊúÑö Úóäú ßõáøö ßóÇÐöÈò ... æóÚóäú ßõáøö
ÈöÏúÚöíøò ÃóÊóì ÈöÇáúÚóÌóÇÆöÈö
ÝóáóæúáóÇ ÑöÌóÇáñ ãõÄúãöäõæäó áóåõÏøöãóÊú ... ÕóæóÇãöÚõ Ïöíäö Çááøóåö
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
æóÇóááøóåõ ÇáúåóÇÏöí áöáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
(Þóæúáõåõ æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÝóÚóáúÊ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí æóáóÇ ÈõÏøó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇááøóÇãö ãóÞúÑõæäóÉð ÈöÞóÏú Ãóæú ÑõÈøóãóÇ Åäú ßóÇäó
ãõÊóÕóÑøöÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑó ãóÞúÑõæäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøóÝúíö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
Ãóíú Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ãõÖóÇÑöÚðÇ ãóäúÝöíøðÇ
áóÇ íóßõæäõ ÈöÇááøóÇãö æóÇáäøõæäö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÔõÐõæÐò Èóáú
íóßõæäõ ÈöÍóÑúÝö ÇáäøóÝúíö æóáóæú ãõÞóÏøóÑðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì -
{ÊóÇááøóåö ÊóÝúÊóÃõ} [íæÓÝ: 85]- ÝóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú
ÊóÝúÑöíÚñ ÕóÍöíÍñ ÃóÝóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÍóÑúÝó ÇáäøóÝúíö ÅÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú
íõÞóÏøóÑú¡ æóÃóäøó ÇáÏøóÇáó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ÚóÏóãõ ÔóÑúØö ßóæúäöåö
ãõËúÈóÊðÇ æóåõæó ÍóÑúÝõ ÇáÊøóæúßöíÏö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ
Èóíúäó ÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÇÝöí æóÍóÑúÝö ÇáÊøóæúßöíÏö ÊóÚóíøóäó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáäøóÇÝöí áöÃóäøóåõ ßóáöãóÉõ áóÇ ÈóÚúÖõ ßóáöãóÉò ÝóÇÝúåóãú¡ áóßöäú
ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÍóÑúÝó ÇáÊøóæúßöíÏö ßóáöãóÉñ
ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóáöãóÉö ãóÇ íõÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ
ÈöÏõæäö ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ãóÇ áóíúÓóÊú ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÎóØøö
(Þóæúáõåõ æóßóÝøóÇÑóÊõåõ) Ãóíú Çáúíóãöíäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóáöÝö Ãóæú
ÇáúÞóÓóãö¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÃóäøóåóÇ ãõÄóäøóËñ ÓóãóÇÚðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
åóÐöåö ÅÖóÇÝóÉñ áöáÔøóÑúØö) áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÍõßúãö Åáóì ÓóÈóÈöåö ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ãóæú
ÇáÔøõÑúÈö Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇáúíóãöíäõ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ ÚöäúÏóäóÇ
áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Èóáú ÇáÓøóÈóÈõ ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáúÍöäúËõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Èóíøóäó Ãóäøó
Ðóáößó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÃóÕúáö æóÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÔøóÑúØö
ãóÌóÇÒðÇ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ æóËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóßóæúäõ Çáúíóãöíäö
ÔóÑúØðÇ áóÇ ÓóÈóÈðÇ ãõÈóíøóäñ ÈöÃóÏöáøóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö.
ãóØúáóÈõ ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
(Þóæúáõåõ ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò) áóãú íóÞõáú ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò áöÃóäøóåõ áóæú
æóÑöËó ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ýóäóæóì Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó) Ãóíú ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ¡
ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúØóì ãöÓúßóíúäóÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ßõáøó
íóæúãò äöÕúÝó ÕóÇÚò íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò
ÈöÏóÝóÚóÇÊò Ýöí ÚóÔúÑö ÓóÇÚóÇÊò¡ Þöíáó íõÌúÒöÆõ¡ æóÞöíáó áóÇ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó ÅÚúØóÇÄõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ãöÓúßöíäò ÂÎóÑó áöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö. æóÝöíåóÇ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßúÓõæó
ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÚóÔúÑö ÓóÇÚóÇÊò ãöäú íóæúãò ÚóÔóÑóÉó ÃóËúæóÇÈò
Ãóæú ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÈöÃóäú íõÄóÏøöíóåõ Åáóíúåö Ëõãøó íóÓúÊóÑöÏøóåõ
ãöäúåõ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó
áöÊóÈóÏøõáö ÇáúæóÕúÝö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö¡ áóßöäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑöåöãú ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú ÇáúßóÔúÝö¡ æóÞóæúáõåõ
áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ íóÍúÊóãöáõ ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú Ãóæú
ÈöåóÇ æóÈöÇáúÃóæúáóì ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Þóæúáõåõ Ãóæú ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóÝöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãóåõãú ÈöáóÇ ÅÏóÇãò áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ýöí
ÎõÈúÒö ÇáúÍöäúØóÉö
(3/725)
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö (Ãóæú
ßöÓúæóÊõåõãú ÈöãóÇ) íóÕúáõÍõ áöáúÃóæúÓóÇØö æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÝóæúÞó
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æó (íóÓúÊõÑõ ÚóÇãøóÉó ÇáúÈóÏóäö) Ýóáóãú íóÌõÒú
ÇáÓøóÑóÇæöíáõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáúÅöØúÚóÇãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöÐóÇ ÛóÏøóì ãöÓúßöíäðÇ æóÚóÔøóì ÛóíúÑóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò áóãú
íõÌúÒöåö áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó ØóÚóÇãó ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì ÚöÔúÑöíäó¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÍöÕøóÉó ÇáúãöÓúßöíäö Úóáóì ãöÓúßöíäóíúäö¡ æóáóæú ÛóÏøóì
ãöÓúßöíäðÇ æóÃóÚúØóÇåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚöÔóÇÁö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäóº æóáóæú ÚóÔøóÇåõãú Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð ÃóÌúÒóÃóåõ ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅÐóÇ
ÛóÏøóÇåõãú Ýöí íóæúãò æóÚóÔøóÇåõãú Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó ÝóÚóäú ÇáËøóÇäöí
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÔóÑóØó æõÌõæÏóåõãóÇ Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÚóáøóì áóãú íóÔúÊóÑöØú. æóÝöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöäú ÃóØúÚóãó ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäö ßõáøó ãöÓúßöíäò ÕóÇÚðÇ
Úóäú íóãöíäóíúäö áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÌúÒöíå ÚóäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö) Ãóíú ßóÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáúÅöØúÚóÇãö ÇáúãóÇÑøóíúäö Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú ßóæúäö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÛóíúÑó ÝóÇÆöÊóÉò ÌöäúÓó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÌöåóÉò. æóÝöí ÇáöÇØøöÚóÇãö¡ ÅãøóÇ
ÇáÊøóãúáöíßõ¡ Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ ÝóíõÚóÔøöíåöãú æóíõÛóÏøöíåöãúº æóáóæú
ÃóØúÚóãó ÎóãúÓóÉð æóßóÓóÇ ÎóãúÓóÉð ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö
Åäú ßóÇäó ÃóÑúÎóÕó ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö.
æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÌõæÒõ¡ åóÐóÇ Ýöí ÅØúÚóÇãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉöº ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÝóíóÌõæÒõ æóíõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúßöÓúæóÉöº æóáóæú ÃóÚúØóì
ÚóÔóÑóÉð ßõáøó æóÇÍöÏò ÃóáúÝó ãóäøò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóäú æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÍöíáóÉó ÇáÏøõÑóÑö áóÇ ÊóäúÝóÚõ åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúÃóæúÓóÇØö) æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÍóÇáõ ÇáúÞóÇÈöÖö¡ Åäú
ßóÇäó íóÕúáõÍõ áóåõ íóÌõæÒõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ:
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóíóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò) áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ äöÕúÝö ãõÏøóÉö
ÇáËøóæúÈö ÇáúÌóÏöíÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ
ÌóÏöíÏðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ ÑóÞöíÞðÇ áóÇ íóÈúÞóì
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó áóÇ íõÌúÒöÆõ (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊõÑõ ÚóÇãøóÉó ÇáúÈóÏóäö)
Ãóíú ÃóßúËóÑóåõ ßóÇáúãõáóÇÁóÉö Ãóæú ÇáúÌõÈøóÉö Ãóæú ÇáúÞóãöíÕö Ãóæú
ÇáúÞóÈóÇÁö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÃóÏúäóÇåõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóíõÌúÒöíå ÏóÝúÚõ ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÚöäúÏóåõ áöáÑøóÌõáö áóÇ áöáúãóÑúÃóÉö
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáÓøóÑóÇæöíáõ) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó áóÇÈöÓóåõ
íõÓóãøóì ÚõÑúíóÇäðÇ ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÌõÈøóÉð Ãóæú ÑöÏóÇÁð Ãóæú ÞóÈóÇÁð Ãóæú ÅÒóÇÑðÇ ÓóÇÈöáðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÊóæóÔøóÍõ Èöåö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö¡
æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ ÅáøóÇ Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãöäúåóÇ
ËóæúÈñ ãõÌúÒöÆñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÈöÍóÇáò¡ æóáóÇ
ÈõÏøó áöáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÎöãóÇÑò ãóÚó ÇáËøóæúÈö áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö¡ æóåóÐóÇ: Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íõÔóÇÈöåõ
ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÓøóÑóÇæöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
áöáúãóÑúÃóÉö. æóÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇÓúãõ ÇáúãõßúÊóÓöí
æóíóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúÚõÑúíóÇäö áóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚóÏóãõåóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇÈöÓóÉð ÞóãöíÕðÇ ÓóÇÈöáðÇ
æóÎöãóÇÑðÇ ÛóØøóì ÑóÃúÓóåóÇ æóÃõÐõäóíúåóÇ Ïõæäó ÚõäõÞöåóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöí
ËõÈõæÊö ÇÓúãö ÃóäøóåóÇ ãõßúÊóÓöíóÉñ áóÇ ÚõÑúíóÇäóÉõ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåóÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáúÎöãóÇÑö¡ áóßöäú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöãóÇÑõ ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ.
æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÕóÏúÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÃóæúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÎöãóÇÑõ ÃóÕúáðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ. ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉõ: æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ
íõÛóØøöí ÑóÃúÓó ÇáÑøóÌõáö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Åäú ßóÇäó ÊóæóÞøõÝõåõ Ýöí ÅÌúÒóÇÆöåö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö ãóÚó ÇáËøóæúÈö ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó
ÚóÏóãõåõ. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: ÇáúßöÓúæóÉõ ËóæúÈñ áößõáøö ãöÓúßöíäò ÅÒóÇÑñ
æóÑöÏóÇÁñ Ãóæú ÞóãöíÕñ Ãóæú ÞóÈóÇÁñ Ãóæú ßöÓóÇÁñ ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÃóßúËóÑó ÇáúÈóÏóäö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞöíãóÉö ÇáúÅöØúÚóÇãö) æóãöËúáõåõ áóæú ÃóÚúØóì äöÕúÝó ËóæúÈò ÊóÈúáõÛõ
ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉó äöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú
ÔóÚöíÑò ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÅØúÚóÇãö ÝóÞöíÑò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúØóì ÚóÔóÑóÉó
ãóÓóÇßöíäó ËóæúÈðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóßúÝöí ßõáøó æóÇÍöÏò ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ
(3/726)
(æóáóæú ÃóÏøóì Çáúßõáøó) ÌõãúáóÉð Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóãú íóäúæö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ áöáõÒõæãö ÇáäøöíøóÉö
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑö (æóÞóÚó ÚóäúåóÇ æóÇÍöÏñ åõæó ÃóÚúáóÇåóÇ ÞöíãóÉð¡
æóáóæú ÊóÑóßó Çáúßõáøó ÚõæÞöÈó ÈöæóÇÍöÏò åõæó ÃóÏúäóÇåóÇ ÞöíãóÉð)
áöÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúÃóÏúäóì (æóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ) ßõáøöåóÇ
(æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö) ÚöäúÏóäóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú æóåóÈó ãóÇáóåõ æóÓóáøóãóåõ
Ëõãøó ÕóÇãó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈöåöÈóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÕøóæúãõ ãõÌúÊóÈðì. ÞõáúÊ:
æóåóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÓúÎñ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö (ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æöáóÇÁð) æóíóÈúØõáõ ÈöÇáúÍóíúÖö¡
ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÝöØúÑö. æóÌóæøóÒó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó¡
æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÌúÒó ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö ãöÓúßöíäñ (æóÇáÔøóÑúØõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÚóÌúÒö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóæúãö¡ Ýóáóæú ÕóÇãó
ÇáúãõÚúÓöÑõ íóæúãóíúäö Ëõãøó) ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö æóáóæú ÈöÓóÇÚóÉò
(ÃóíúÓóÑó) æóáóæú ÈöãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö ãõæÓöÑðÇ (áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÕøóæúãõ) æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÈöÇáúãóÇáö ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóáóæú ÕóÇãó äóÇÓöíðÇ
áöáúãóÇáö æóáóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãõÌúÊóÈðì. æóáóæú äóÓöíó ßóíúÝó
ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÈöÕóæúãò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÎóÇäöíóÉð (æóáóãú íóÌõÒú) ÇáÊøóßúÝöíÑõ æóáóæú
ÈöÇáúãóÇáö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (ÞóÈúáó ÍöäúËò) æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ
ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö áöæõÞõæÚöåö ÕóÏóÞóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöáúßöÓúæóÉö æóÊóÈúáõÛõ ÍöÕøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú ÞöíãóÉó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö. Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóäú íóäúæöíó
Èöåö Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÔúÊóÑóØõ ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúæö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ) ÔóÑúØñ Ýöí Þóæúáöåö
ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÞóØú. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõáóÇÆöãõ ÇáúÅöØúÚóÇãó æóÇáúßöÓúæóÉó áöÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúÚö ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÝóÞöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóáóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö äóæóì
ÇáËøóáóÇËóÉó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. ÇåÜ. Í æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö
ÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöÃóäøóåõãú áóæú ÃóßóáõæÇ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó
äóæóì áóãú íóÕöÍøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó Åäøó ãõÑóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóíóÇäõ ÅãúßóÇäö ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó æõÞõæÚõ
ÇáúÃóÚúáóì ÞöíãóÉð Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáËøóáóÇËóÉó¡ ÝóãóÇ äóæóÇåõ ÃóæøóáðÇ
æóÞóÚó ÚóäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÏúäóì¡ ÝóÈóíøóäó ÅãúßóÇäó Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Çáúßõáøó ÌõãúáóÉð Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ áóßöäøóåõ ÃóÎøóÑó
ÇáäøöíøóÉó (Þóæúáõåõ áöáõÒõæãö ÇáäøöíøóÉö) ÚöáøóÉñ áöãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó
ãöäú ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ãöäú ÇáäøöíøóÉö¡
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúßóãóÇáõ æóÛóíúÑõåõ Ø (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö.
ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ áöãóäú íóãúáößõ ãóÇ åõæó
ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú íóãúáößõ ÈóÏóáóåõ ÝóæúÞó
ÇáúßóÝóÇÝö¡ æóÇáúßóÝóÇÝõ ãóäúÒöáñ íóÓúßõäõåõ æóËóæúÈñ íóáúÈóÓõåõ
æóíóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ æóÞõæÊõ íóæúãöåö¡ æóáóæú áóåõ ÚóÈúÏñ íóÍúÊóÇÌõåõ
áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóæúãõº æóáóæú áóåõ ãóÇáñ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ãöËúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì: Ïóíúäóåõ Èöåö ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÅöäú
ÕóÇãó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåö Þöíáó íóÌõæÒõ æóÞöíáó áóǺ æóáóæú áóåõ ãóÇáñ
ÛóÇÆöÈñ Ãóæú Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ ÕóÇãó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÚóÈúÏðÇ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÝöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇáÕøóæúãö áöÃóäøó ßõáøó Õóæúãò æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈöåóÇ áóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ Çáúãóæúáóì áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö Èöåö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö)
Ãóíú áóÇ æóÞúÊó ÇáúÍöäúËö¡ Ýóáóæú ÍóäöËó ãõæÓöÑðÇ Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ÌóÇÒó
áóåõ ÇáÕøóæúãõ¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö áóÇ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì
ÇáúÚóßúÓö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) ÞóÇÆöáõåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ: Ãóíú ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÞóÚú áóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ íõÌúÒöíå ÇáÕøóæúãõ
Ø.
(Þóæúáõåõ æöáóÇÁð) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö æóÇáúãóÏøö: Ãóíú ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃõÈóíøõ - ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò - ÝóÌóÇÒó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÔúåõæÑóÉñ
ÝóÕóÇÑóÊú ßóÎóÈóÑöåö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÝöØúÑö) Ãóíú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöÝúØóÇÑö
Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöäøó ãõÏøóÊóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÇáúÍóíúÖö
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó) Ãóíú Õóæúãó ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÊóÝóÑøöÞóÉð (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÕóÇãó ÇáúãõÚúÓöÑõ) ãöËúáõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó æóÃóÕóÇÈó
ãóÇáðÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö) Ãóíú ãöäú Õóæúãö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóÑöíäóÉö
Ëõãøó ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅßúãóÇáõ Õóæúãöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó áóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇãó áöÚóÌúÒöåö ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó Õóæúãöåö Ãóäú áóÇ íõÌúÒöíóåõ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌõÒú ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö. æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö
ÃóËöãó æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÊúáö. æóÝöí ÓõÞõæØö ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ)
Ãóíú áóæú ßóÝøóÑó ÈöÇáúãóÇáö
(3/727)
(æóãóÕúÑöÝõåóÇ ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóÇÉö) ÝóãóÇ
áóÇ ÝóáóÇ¡ Þöíáó ÅáøóÇ ÇáÐøöãøöíøó ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí¡ æóÈöÞóæúáöåö
íõÝúÊóì ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
(æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Èöíóãöíäö ßóÇÝöÑò æóÅöäú ÍóäøóËó ãõÓúáöãðÇ) ÈöÂíóÉö -
{Åöäøóåõãú áÇ ÃóíúãóÇäó áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 12]- æóÃóãøóÇ - {æóÅöäú
äóßóËõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 12]- ÝóíóÚúäöí ÇáÕøõæÑöíøó ßóÊóÍúáöíÝö
ÇáúÍóÇßöãö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúßõÝúÑõ (íõÈúØöáõåóÇ) ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÈóÚúÏóåóÇ.
(Ýóáóæú ÍóáøóÝó ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó) æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì (Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÍóäöËó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó) ÃóÕúáðÇ¡ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÇáÑøóÇÌöÚóÉó áöáúãóÍóáøö íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÇáúÈóÞóÇÁõ ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÐóÇ
áóæú äóÐóÑó ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
(æóãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ßóÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö ãóÚó ÃóÈóæóíúåö Ãóæú
ÞóÊúáö ÝõáóÇäò) æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó (Çáúíóæúãó) áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÍöäúËö
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúãõØúáóÞóÉõ
ÝóÍöäúËõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóíõæÕóì ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöãóæúÊö
ÇáúÍóÇáöÝö æóíõßóÝøöÑõ Úóäú íóãöíäöåö ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
ÛóÇíóÉñ (æóÌóÈó ÇáúÍöäúËõ æóÇáÊøóßúÝöíÑõ) áöÃóäøóåõ Ãóåúæóäõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÅãøóÇ ÝöÚúáñ Ãóæú ÊóÑúßñ¡
æóßõáøõ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ ãóÚúÕöíóÉñ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö¡ Ãóæú
æóÇÌöÈñ ßóÍóáöÝöåö áóíõÕóáøöíóäøó ÇáÙøõåúÑó Çáúíóæúãó æóÈöÑøõåõ ÝóÑúÖñ¡
Ãóæú åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ßóÍóáöÝöåö
Úóáóì ÊóÑúßö æóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö ÔóåúÑðÇ æóäóÍúæöåö æóÍöäúËõåõ Ãóæúáóì¡
Ãóæú ãõÓúÊóæöíóÇäö ßóÍóáöÝöåö áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒó ãóËóáðÇ
æóÈöÑøõåõ Ãóæúáóì¡ æóÂíóÉõ - {æóÇÍúÝóÙõæÇ ÃóíúãóÇäóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]-
ÊõÝöíÏõ æõÌõæÈóåõ ÝóÊúÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö æóÞõáúäóÇ áóÇ íõÌúÒöíå áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ
ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáúÞõÑúÈóÉó ãóÚó ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ æóÊóÑóÊøóÈó
ÇáËøóæóÇÈõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ æóíõÈúØöáóåõ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö
Åáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÇáÐøöãøöíøó) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö æóíóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõ ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí) ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö
(Þóæúáõåõ ÝóíóÚúäöí ÇáÕøõæÑöíøó) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö
Çáúíóãöíäõ ÕõæÑóÉð ßóÊóÍúáöíÝö ÇáúÞóÇÖöí áóåõãú ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ
ÑóÌóÇÁõ Çáäøõßõæáö¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøöåö
ÔóÑúÚðÇ Çáúíóãöíäõ ÇáúãõÓúÊóÚúÞöÈõ áöÍõßúãöåö áóßöäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö
íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÚúÙöíãó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõÑúãóÉó Çáúíóãöíäö Èöåö
ßóÇÐöÈðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóäúåõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÔõÑöÚó ÅáúÒóÇãõåõ
ÈöÕõæÑóÊöåóÇ áöåóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
íõÈúØöáõåóÇ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇáúÍöäúËö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áößóæúäö ÇáúßõÝúÑö
ÇáúÚóÇÑöÖö ãõÈúØöáðÇ áöáúíóãöíäö ßóÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ßóÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉöº ßóãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÑøóÇÌöÚóÉö
áöáúãóÍóáøö æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúãõÍóÑøóãõ¡ ÝóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÇáúÈóÞóÇÁõ: Ãóíú ÇáØøõÑõæøõ æóÇáúÚõÑõæÖõ¡ æóáóãú ÃóÑó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áöÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóÍöäúËõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÅËúÈóÇÊðÇ¡ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó äóÝúíðÇ
ÝóíóÊóÃóÊøóì ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú íõßóáøöãó ÃóÈóæóíúåö¡
æóÈöåóÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó Çáúíóæúãó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú Í
(Þóæúáõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÍóíóÇÉö áöíóÔúãóáó ÍóíóÇÉó ÇáúÍóÇáöÝö æóÍóíóÇÉó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóíõßóÝøöÑõ) ÚóØúÝñ Úóáóì íõæÕöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ãóåúæóäõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö) áöÃóäøóåõ Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÈöÑøö Åáóì ÌóÇÈöÑò æóåõæó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóÇ ÌóÇÈöÑó áöáúãóÚúÕöíóÉö áóæú ÈóÑøó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåõ) Ãóíú ÍóÇÕöáõ ãóÇ Þöíáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÇãö áóÇ ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
ÈöãóÚúÕöíóÉò ÝöÚúáðÇ æóÊóÑúßðÇ Ø (Þóæúáõåõ ßóÍóáöÝöåö áóíõÕóáøöíóäøó
ÇáÙøõåúÑó Çáúíóæúãó) åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöáúÝöÚúáö¡ æóãöËóÇáõ ÇáÊøóÑúßö
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó Çáúíóæúãó Í (Þóæúáõåõ Ãóæú åõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö) ãöËóÇáõ ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ æóÇóááøóåö
áóÃõÕóáøöíóäøó ÇáÖøõÍóì Çáúíóæúãó¡ æóãöËóÇáõ ÇáÊøóÑúßö æóÇóááøóåö áóÇ
Âßõáõ ÇáúÈóÕóáó¡ æóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÞóÓóãö ÈöÞöÓúãóíúåö Ãóäøó ÈöÑøóåõ
Ãóæúáóì Ãóæú æóÇÌöÈñ Í Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÎóÇãöÓö (Þóæúáõåõ ßóÍóáöÝöåö Úóáóì ÊóÑúßò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöËóÇáõ
ÇáÊøóÑúßö¡ æóãöËóÇáõ ÇáúÝöÚúáö æóÇóááøóåö áóÂßõáóäøó ÇáúÈóÕóáó Çáúíóæúãó
Í (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ) Ãóíú äóÍúæõ ÇáÔøóåúÑö ãöãøóÇ áóãú íóÈúáõÛú
ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÓóãö ÇáúãóÚúÕöíóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãõÓúÊóæöíóÇäö) Ãóíú ÇáúÝöÚúáõ æóÇáÊøóÑúßõ ÈöÃóäú áóãú íóÊóÑóÌøóÍú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö ÈöæõÌõæÈò æóáóÇ ÃóæúáóæöíøóÉò (Þóæúáõåõ
ÊõÝöíÏõ æõÌõæÈóåõ) åõæó ÈóÍúËñ æóÌöíåñ¡ æóíóÌúÑöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÞóÓóãö
ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæõÌõæÈó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåöãú Ãóæúáóì æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÌúÊóãóÚö ÈöÞóæúáöåö ÊóÑóÌøóÍó
ÇáúÈöÑøõ.
(3/728)
Ýóåöíó ÚóÔóÑóÉñ.
(æóãóäú ÍóÑøóãó) Ãóíú Úóáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóßóáúÊ
åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó Ýóåõæó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÃóßóáóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ÎõáóÇÕóÉñ¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÔóíúÆðÇ) æóáóæú ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú
ãóáóßó ÛóíúÑóåõ ßóÞóæúáöåö ÇáúÎóãúÑõ Ãóæú ãóÇáõ ÝõáóÇäò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ýóíóãöíäñ ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÎóÇäöíøóÉñ (Ëõãøó ÝóÚóáóåõ)
ÈöÃóßúáò Ãóæú äóÝóÞóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÇÓúÊóÚúãóáõæÇ áóÝúÙó íóäúÈóÛöí ÈöãóÚúäóì íóÌöÈõ
æóíõÞöÑøõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóãóäú
ÍóáóÝó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÝóÅöäøó ÇáúÍöäúËó
æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÈöáóÝúÙö íóäúÈóÛöí ÇáúæõÌõæÈó ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÕóáøöíó (Þóæúáõåõ Ýóåöíó
ÚóÔóÑóÉñ) ãöäú ÖóÑúÈö ÇËúäóíúäö æóåöíó ÕõæÑóÊóÇ ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö
Ýöí ÎóãúÓóÉò: ÇáúãóÚúÕöíóÉõ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóãóÇ åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóãóÇ ÇÓúÊóæóì Ýöíåö
ÇáúÃóãúÑóÇäö Ø.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö
(Þóæúáõåõ Ãóíú Úóáóì äóÝúÓöåö) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÍúÑö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÍóÑøóãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÍõÑúãóÊóåõ ãõÚóáøóÞóÉð Úóáóì ÝöÚúáöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÞóÇáó Åäú
ÃóßóáúÊ åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó Ýóåõæó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÃóßóáóåõ áóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö. æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóíúÖðÇ ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
ÊóÍúÑöíãñ ãõÚóáøóÞñ ÝóáóÇ ÊóÍúÓõäõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÞóíøóÏó ÈöÊóäúÌöíÒö ÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåóÇ ÅáóÎú.
ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßóÐóáößó áóæóÑóÏó Úóáóíúåö ãöËúáõ Åäú
ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÚóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ Èóáú ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÞóíøóÏó
ÈöÊóäúÌöíÒö ÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÑóÇÏó ÇáúÈóÍúÑö
Ýöí Þóæúáõåõ Úóáóì ÝöÚúáöåö: Ãóíú ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞõáúÊ æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö
ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ. æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáúÝóÑúÞö åõäóÇ Èóíúäó
ÇáúãõäóÌøóÒö æóÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóåõæó Ãóäøó Ýöí ÇáúãõäóÌøóÒö ÍóÑøóãó Úóáóì
äóÝúÓöåö ØóÚóÇãðÇ ãóæúÌõæÏðÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ
ÍóÑøóãóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö¡ áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó
íóäúÒöáõ ÚóÞöÈó ÇáÔøóÑúØö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóãú íóßõäú ÇáØøóÚóÇãõ ãóæúÌõæÏðÇ
ÇåÜ Í.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó. Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÞöÈóåóÇ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: áóæú
ÞóÇáó ßõáøõ ØóÚóÇãò Âßõáõåõ Ýöí ãóäúÒöáöß Ýóåõæó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ¡ åóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÍúäóËõº æóÇáäøóÇÓõ
íõÑöíÏõæäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Ãóßúáóåõ ÍóÑóÇãñ ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóäú íóÍúäóËó ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÍöíóáö Åäú ÃóßóáúÊ ØóÚóÇãðÇ ÚöäúÏóß ÃóÈóÏðÇ Ýóåõæó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÍúäóËú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈó ÇáúÞöíóÇÓö ÇåÜ
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Ýóíóãöíäñ) áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ áóÇ
ÊóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ÍóÇáöÝðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÑõÏøó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöäúÔóÇÁó¡
ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ¡
áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎóÇäöíøóÉö åóßóÐóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÎóãúÑõ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö.
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúæöí Ýöí Ðóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑó
áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóãöíäó ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Ãóæú áóãú íõÑöÏú
ÔóíúÆðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ
ÅÎúÈóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóßúáò Ãóæú äóÝóÞóÉò) Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöäú
áõÈúÓö ËóæúÈò Ãóæú Óõßúäóì ÏóÇÑò¡ ßõáøõ ÔóíúÁò ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
æóíõÞúÕóÏõ ãöäúåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
ÊóÍúÑöíãö åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇäúÕöÑóÇÝõ Çáúíóãöíäö Åáóì ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÔøóÑúÚö áóåóÇ Ýöí äóÍúæö -
{ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23]- æóÍõÑøöãóÊú
ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÃóßúáö.
æóáöÐóÇ
(3/729)
æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó Ãóæú æóåóÈó áóãú
íóÍúäóËú ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö ÒóíúáóÚöíøñ (ßóÝøóÑó) áöíóãöíäöåö¡ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ¡ æóãöäúåõ ÞóæúáõåóÇ
áöÒóæúÌöåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß Úóáóì äóÝúÓöí¡ Ýóáóæú
ØóÇæóÚóÊúåõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÃóßúÑóååóÇ ßóÝøóÑóÊú ãõÌúÊóÈðì. æóÝöíåö
ÞóÇáó: áöÞóæúãò ßóáóÇãõßõãú Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ßóáóÇãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
Ãóæú Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó Ãóæú Ãóßúáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÍóäöËó ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ æóÝöí æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõßõãú Ãóæú áóÇ Âßõáõåõ
áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÇáúßõáøö. ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú Ãóßúáõåõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÝóáóÈöÓóåõ ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÊóÕóÏøóÞó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóæú ÞóÇáó áöÏóÑóÇåöãó Ýöí íóÏöåö
åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ Ãóíú
Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÑò Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÍúÑöíãõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÈöåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ãóÇ íóÃúßõáõåõ Ãóæú íóáúÈóÓõåõ
áóÇ ÈöÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÈöåóÇ
Ïóíúäóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
áöáÏøóÑóÇåöãö¡ Èóáú áóæú æóåóÈó ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÍõÑúãóÉõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö (Þóæúáõåõ áöíóãöíäöåö) Ãóíú áöÃóÌúáö íóãöíäöåö ÇáøóÊöí
ÍóäöËó ÈöåóÇ¡ Ýóåõæó ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ßóÝøóÑó¡ æóÞóæúáõåõ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áößóæúäö Ðóáößó íóãöíäðÇ Ýóåõæó ÚöáøóÉñ
áöáúÚöáøóÉö. æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö ÞóÏú áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅäúÔóÇÁñ
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÍößóÇíóÉñ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÏóáöíáõ ßóæúäö ÇáÊøóÍúÑöíãö
íóãöíäðÇ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÇáúÈóÚúÖõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãöãøóÇ ÍóÑøóãóåõ ÞóáöíáðÇ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ ÍóäöËó æóæóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÊóäóÇæóáó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ
ÈöÇáúßõáøö) Ãóíú ÈößóáóÇãö ßõáøö ÇáúÞóæúãö ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó æóÃóßúáö
ßõáøö ÇáÑøóÛöíÝö¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú æóáóÇ Ãóßúáö
áõÞúãóÉò. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõÍöíØö
Ýöí: Ãóßúáõ ÇáÑøóÛöíÝö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÈöÃóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöáõÞúãóÉò¡
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ ÇáÑøóÛöíÝó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÊóÍúÑöíãõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí áóÇ Âßõáõåõ ÅäøóãóÇ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ
ãöäú Ãóßúáö ÇáÑøóÛöíÝö ßõáøöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ æóÈöåóÐóÇ
íóÖúÚõÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó Ãóßúáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
áõÞúãóÉò ãöäúåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ
åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝóº æóáóæú ÞóÇáó åóßóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÈóÚúÖö.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÔöíÑõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÛöíÝó ÇÓúãñ áößõáøöåö æóÈöÃóßúáö ÈóÚúÖöåö áóÇ
íõÓóãøóì ÂßöáðÇ áóåõ áóßöäú ÅÐóÇ ÍóÑøóãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú
ÌóÚóáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÍóÑøóãö ÇáúÚóíúäö ÍóíúËõ äóÓóÈó ÇáÊøóÍúÑöíãó
Åáóì ÐóÇÊö ÇáÑøóÛöíÝö æóÌóÚóáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö
æóãóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõ Þóáöíáöåö æóáóÇ ßóËöíÑöåö¡
æóÍóíúËõ ÌóÚóáúäóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó íóãöíäðÇ ÕóÇÑó ÍóÇáöÝðÇ Úóáóì
ÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÏúáõæáõ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ãóäúÚõ äóÝúÓöåö Úóäú ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ Èóáú Úóäú ÌóãöíÚöåö¡
áóßöäú ÃóíøóÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóáóÇãó ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÚóíúäö íõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóßúáõåõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÑóÇÏõ áõÈúÓõåõ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøó ÅÓúäóÇÏó ÇáúÍõÑúãóÉö Åáóì ÇáúÚóíúäö ÍóÞöíÞóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ãóÚúäóì ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÚóíúäö Úóäú ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúÝöÚúáö áöíóäúÊóÝö ÇáúÝöÚúáõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÝúíõ ÇáúÝöÚúáö æóÊóæúÕöíÝõåõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúßöäóÇíóÉö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú äóÝúíö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÅÓúäóÇÏö ÇáúÍõÑúãóÉö Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÅöÓúäóÇÏöåóÇ Åáóì ÇáúÚóíúäö æóÞóÏú ÙóåóÑó ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ¡
áóßöäøó åóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ.
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóßúáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÈóÚúÖö áöÅöÓúäóÇÏöåö ÇáúÍõÑúãóÉó Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö
æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõåõ æóãöËúáõåõ ßóáóÇãõßõãú Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áóãú ÊõÖóÝú Åáóì ÇáúÚóíúäö Èóáú ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóßúáöíãö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó ãóÚó
Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝõ ÈöÏõæäö áóÝúÙóÉö Ãóßúáõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÇÑøõ ÅáøóÇ ÈöÏõæäö áóÝúÙóÉö Ãóßúáõ¡ äóÚóãú æóÞóÚó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÔúßöáóÉñ ÝóáúÊõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöãóÔóÇíöÎöäóÇ.
(3/730)
Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
æóÝõáóÇäðÇ æóäóæóì ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú áóÇ íõßóáøöãõ ÅÎúæóÉó ÝõáóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ
Åäú ßóÇäó íóÃúßõáõåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú íóÔúÑóÈõåõ Ýöí ÔóÑúÈóÉò
ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖöåö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú Ãóßúáöåö¡ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ
Ãóßúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÔõÑúÈõåõ Ýöí ÔóÑúÈóÉò íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
ÈóÚúÖöåö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú
ÃóÕúáöåö áóÇ Úóäú ÌóãöíÚöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÑóÈõ áóÈóäó åóÇÊóíúäö
ÇáÔøóÇÊóíúäö áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÔúÑóÈó ãöäú áóÈóäö ßõáøö ÔóÇÉò¡
æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÔõÑúÈõ Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò¡ Ãóæú áóÇ
íóÃúßõáõ Óóãúäó åóÐöåö ÇáúÎóÇÈöíóÉö ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ ÍóäöËóº æóáóæú
ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóßúáö ÈóíúÚñ ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ÇáúÃóßúáó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÌóãöíÚöåö Ýöí ãóÌúáöÓò æóíóÊóÃóÊøóì
ÇáúÈóíúÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóäú ÇáúÃóÕúáö:
áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó ÝóÃóßóáóåóÇ ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð Ãóæú
ÍóÈøóÊóíúäö ÍóäöËó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÃóßóáóåóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÑóßó äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ËõáõËóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÑøõãøóÇäóÉö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ áöÌóãöíÚöåóÇ. ÇåÜ. æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúíóÓöíÑó
ãöäú ÇáÑøóÛöíÝö æóÛóíúÑöåö ßóÇááøõÞúãóÉö ßóÇáúÚóÏóãö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóåõæó Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú Ãóßúáõåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: æóßóÐóÇ ßóáóÇãõ ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ
ßóáóÇãõ Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí: ßóáóÇãõ ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
æóÝõáóÇäðÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÇ
áóãú íõßóáøöãúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ßóáóÇãó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóíóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇØöÝö.
ãóØúáóÈñ áóÇ ÃóÐõæÞõ ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ ÔóÑóÇÈðÇ ÍóäöËó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóÐõæÞõ ØóÚóÇãðÇ æóÔóÑóÇÈðÇ ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÐõæÞõ ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ ÔóÑóÇÈðÇ ÝóÐóÇÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ØóáõÞóÊú¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ æóáóÇ ÝõáóÇäðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÐõæÞõ ØóÚóÇãðÇ æóÔóÑóÇÈðÇ ÝóÐóÇÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ. ÇåÜ. æóÅöÐóÇ ßóÑøóÑó áóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ íóãöíäóíúäö ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö (Þóæúáõåõ æóäóæóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú äóæóì Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö: Åäú áóãú Ãóßõäú
ÖóÑóÈúÊ åóÐóíúäö ÇáÓøóæúØóíúäö Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóÖóÑóÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÞóÇáó Åäú áóãú Ãõßóáøöãú
ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóßóáøóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ
Çáúíóæúãó ÝóÞóØú íóÍúäóËõ. ÞóÇáó: æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖóåõãú ÈöÐóáößó: Åäú
áóãú ÊóÍúÖõÑöí ÝöÑóÇÔöí æóáóãú ÊõÑóÇÚöíäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóáóãú
ÊóÍúÖõÑú ÝöÑóÇÔóåõ æóáóßöäú ÑóÇÚóÊúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ. ÞóÇáó: æóÝöíåö
ÅÔúßóÇáñ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ Ìóáöíøñ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó Ýöí Çáúíóãöíäö
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ÕóÏóÞó ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÍóÑúÝõ ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóÝöí Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÕóÏóÞó ÏóÎóáúÊ¡ æóÝöí
Åäú áóãú ÃóÏúÎõáú ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÕóÏóÞó áóãú ÃóÏúÎõáú¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÏúÎõáú åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö Çáúíóæúãó Ãóæú Åäú áóãú
Ãóßõäú ÖóÑóÈúÊ åóÐóíúäö ÇáÓøóæúØóíúäö Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÝóÍóÑúÝõ
ÇáÔøóÑúØö ÏóÎóáó Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóåõæó áóãú Ãóßõäú ÏóÎóáúÊ Ãóæú ÖóÑóÈúÊ
åóÇÊóíúäö æóåõæó äóÝúíñ áöãóÌúãõæÚö ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÖóÑúÈö
ÇáÓøóæúØóíúäö æóäóÝúíõ ÇáúãóÌúãõæÚö íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöäóÝúíö ÃóÍóÏö
ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑöí ÝöÑóÇÔöí æóáóãú
ÊõÑóÇÚöíäöí ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÑøóÑó ÍóÑúÝó ÇáäøóÝúíö ßóÇäó äóÝúíðÇ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ æóäóÝúíõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÕúÏõÞõ
ãóÚó ËõÈõæÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÞóæúáõäóÇ áóãú íóÞúÏõãú
ÒóíúÏñ æóáóãú íóÞúÏõãú ÚóãúÑñæ ãóÚó ÞõÏõæãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíóÕúÏõÞõ Åäú
áóãú íóÞúÏõãú ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú Êõßóáøöãöí ÝõáóÇäðÇ æóáóãú Êõßóáøöãöí
(3/731)
æóáóåõ ÃóÎñ æóÇÍöÏñ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ.
ÞõáúÊ: æóÈöåö Úõáöãó ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì Ãóäøó
ÃóæúáóÇÏó ÒóæúÌóÊöåö áóÇ íóØúáõÚõæäó ÈóíúÊóåõ ÝóØóáóÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
áóãú íóÍúäóËú.
(ßõáøõ Íöáøò) Ãóæú ÍóáóÇáö Çááøóåö Ãóæú ÍóáóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó (Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝõáóÇäðÇ Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóßóáøóãóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ æóãóÖóì
Çáúíóæúãõ ØóáõÞóÊú¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ áóßöäú ãóÇ ÞõáúÊå ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö Þóæöíøñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó ÍóÑúÝó ÇáäøóÝúíö íóßõæäõ äóÝúíõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ãóÞúÕõæÏðǺ ÝóÝöí: Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑöí
ÝöÑóÇÔöí æóáóãú ÊõÑóÇÚöíäöí íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÈöäóÝúíö ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó ÇáäøóÝúíó ÊóÊóßóÑøóÑõ
Çáúíóãöíäõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõß Çáúíóæúãó æóáóÇ ÛóÏðÇ æóáóÇ
ÈóÚúÏó ÛóÏøò Ýóåöíó ÃóíúãóÇäñ ËóáóÇËóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íõßóÑøöÑú ÇáäøóÝúíó
Ýóåöíó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóáøóãóåõ áóíúáðÇ íóÍúäóËõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúßóáóÇãö. æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÏúÞö Ýöí áóãú
íóÞúÏõãú ÒóíúÏñ æóáóãú íóÞúÏõãú ÚóãúÑñæ ãóÚó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ãóËóáðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÞõÏõæãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÍóíúËõ
ÌóÚóáóåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáäøóÝúíö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó Ðóáößó ÈöÇáÔøóÑúØö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö æóåõæó Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÏõãõ ÒóíúÏñ¡ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÃóÎñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú æóåõæó
ÚóÇáöãñ Èöåö ßóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ßóáøóãóåõ áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáúÌóãúÚó æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÍöÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÃóÎó æóÇÍöÏñ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáúæóÇÍöÏó ÝóÈóÞöíóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö¡ ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúÛöÝóÉò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÈøö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÑóÛöíÝñ æóÇÍöÏñ
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö (Þóæúáõåõ
ÞõáúÊ ÅáóÎú) ÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí¡
æóÞóæúáõåõ æóÈöåö Úõáöãó: Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÎúæóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóãúÚñ áóíúÓó Ýöíåö ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Èóáú åõæó
ãõÖóÇÝñ ãöËúáõ ÃóæúáóÇÏö ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÊóÚóÏøõÏöåöãú áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö ßóãóÇ Ýöí áóÇ Ãõßóáøöãõ
ÑöÌóÇáðÇ Ãóæú äöÓóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ ãöËúáõ
áóÇ Ãõßóáøöãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáó ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö.
ãóØúáóÈõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÖóÇÝö ßóÇáúãõäóßøóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÑøóÝö
ÈöÃóáú
æóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Ýöí ÅÎúæóÉö ÝõáóÇäò ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÖóÇÝó ßóÇáúãõäóßøóÑö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúßóáóÇãö ÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãõÚóÑøóÝö æóÇáúãõäóßøóÑö æóÇáúãõÖóÇÝö. æóÊóÍúÑöíÑõ ÌóæóÇÈö åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Åäú
ÃóÍúÓóäúÊ Åáóì ÃóÞúÑöÈóÇÆöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÍúÓóäóÊú Åáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú íóÍúäóËõ æóáóÇ íõÑóÇÏõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇåÜ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóÑúÞðÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÂäó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó
ÅÎúæóÉö ÝõáóÇäò æóÃóÞúÑöÈóÇÆöß æóÃóæúáóÇÏö ÒóæúÌóÊöåö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÖóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ ÇáÕøóÇÏöÞõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÃóßúËóÑö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
ãóØúáóÈõ ßõáøö Íöáøò Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ
(Þóæúáõåõ ßõáøõ Íöáøò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ
Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÛóíúÑó Ðóáößó. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÍúäóËó ßóãóÇ ÝóÑóÛó
áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÝöÚúáðÇ ãõÈóÇÍðÇ æóåõæó ÇáÊøóäóÝøõÓõ æóäóÍúæõåõ¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÒõÝóÑó. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó
ÇáúÈöÑøõ áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
íõÊóäóÇæóáõ ÚóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
áöÅöÓúÞóÇØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö¡ æóÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ ßóÇäó ÅíáóÇÁð¡ æóáóÇ
íõÕúÑóÝõ Çáúíóãöíäõ Úóäú ÇáúãóÃúßõæáö
(3/732)
ÒóÇÏó ÇáúßóãóÇáõ: Ãóæú ÇáúÍóÑóÇãõ
íóáúÒóãõäöí æóäóÍúæõåõ (Ýóåõæó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æó)
áóßöäøó (ÇáúÝóÊúæóì) Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ (Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÈöíäõ ÇãúÑóÃóÊõåõ)
ÈöØóáúÞóÉò¡ æóáóæú áóåõ ÃóßúËóÑõ Èöäøó ÌóãöíÚðÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóÅöäú
äóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö ØóáóÇÞðÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáöÐóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö
ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ÙóåöíÑöíøóÉñ (æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ) æóÞúÊó
Çáúíóãöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãóÔúÑõæÈö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÞóÇáõæÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò
áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íõÊóäóÇæóáõ
ÚóÇÏóÉð Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ßóÇäó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
Ãóæú ÇáÔøõÑúÈö Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó Ðóáößó Åáóì ÚõÑúÝò ÂÎóÑó æóÛóáóÈó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó äöíøóÉö
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú ÇáúßóÐöÈö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö
áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö. æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÈöÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ÚóÇãøðÇ Ãóæú ÎóÇÕøðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ÒóÇÏó ÇáúßóãóÇáõ ÅáóÎú) áóÇ ãóÍóáøó
áöÐößúÑö åóÐóÇ åõäóÇ áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúßóãóÇáö Ãóäøó åóÐóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞóØú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóßöäøó
ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ) Ãóíú ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú ÒóãóÇäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó. æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ýöí ãóÈúÓõæØöåö Ýöí ßóæúäö
ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö ÅÑóÇÏóÉó ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú áóÇ
íõÎóÇáöÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó. ãóØúáóÈñ: ÊóÚóÇÑóÝõæÇ: ÇáúÍóÑóÇãõ
íóáúÒóãõäöí æóÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóãú
íõÊóÚóÇÑóÝú Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Èóáú ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöíåö ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó
ßóáóÇãõß æóäóÍúæõåõ ßóÃóßúáö ßóÐóÇ æóáõÈúÓöåö Ïõæäó ÇáÕøöíÛóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö. æóÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí. æóáóÇ Ôóßøó
Ýöí Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ÇáØøóáóÇÞó ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÐúßõÑõæäó
ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóáóÃóÝúÚóáóäøó¡ æóåõæó ãöËúáõ
ÊóÚóÇÑõÝöåöãú: ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÑóÇÏõ Èöåö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóíóÌöÈõ ÅãúÖóÇÄõåõ
Úóáóíúåöãú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇäúÕöÑóÇÝõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÚóÑóÈöíøóÉð Ãóæú ÝóÇÑöÓöíøóÉð Åáóì ãóÚúäðì ÈöáóÇ äöíøóÉö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÇÑóÝú ÓõÆöáó Úóäú äöíøóÊöåö æóÝöíãóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÈöáóÇ äöíøóÉò áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇåÜ
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúãóÞúÏöÓöíøö
æóÇáÔøõÑõäúÈõáÇáíø æóÛóíúÑõåõãú æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóáóæú áóåõ ÃóßúËóÑõ Èöäøó ÌóãöíÚðÇ) Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóáóÇãñ Øóæöíáñ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ØóáóÇÞö
ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö: æóÇóáøóÐöí
ÍóÑøóÑúäóÇåõ åõäóÇßó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ íóÎõÕøõ ÇáúãõÎóÇØóÈóÉó¡ æóÝöí ßõáøö Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
íóÚõãøõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚó áöÕóÑöíÍö ÃóÏóÇÉö ÇáúÚõãõæãö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöíøö¡ æóÝöí ÇãúÑóÃóÊöí ÍóÑóÇãñ Ãóæú ØóÇáöÞñ íóÞóÚõ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóÍúæö ÍóáóÇáõ Çááøóåö
Ãóæú ÍóáóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞöíáó íóÞóÚõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäóÉò äóÙóÑðÇ Åáóì ÕõæÑóÉö ÃóÝúÑóÇÏöåö æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ
íóÚõãøõ Çáúßõáøó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íõÕóÏøóÞó ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ØóáóÇÞðÇ ÚõÑúÝðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÅöäú ÍóáóÝó Èöåö¡ Åäú ßóÇäó ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóÞóÏú ßóÇäó ÝóÚóáó æóáóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Èöäøó ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó íóãöíäðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
ÛóãõæÓñ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó æóáóíúÓó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøó
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÍóáóÝó Úóáóì ãóÇÖò
ßóÐöÈðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó ØóáóÇÞðÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ÝóíóáúÛõæ áöÚóÏóãö ÇáÒøóæúÌóÉöº æóáóæú ÌõÚöáó íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÛóãõæÓñ áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí åõæó íóåõæÏöíøñ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡
(3/733)
ÓóæóÇÁñ äóßóÍó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóÇ
(Ýóíóãöíäñ) ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÃóßúáöåö Ãóæú ÔõÑúÈöåö áóæú íóãöíäõåõ Úóáóì
ÂÊò¡ æóáóæú ÈöÇóááøóåö Úóáóì ãóÇÖò ÝóÛóãõæÓñ Ãóæú áóÛúæñ¡ æóáóæú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ æóÞúÊóåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò ÝóÃóßóáó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
áöÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ áöáØøóáóÇÞö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú áóãú íóÚúÞöáú æóÌúåóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡ æóÞöíáó Åäøó Þóæúáóåõ æóáóæú ÌõÚöáó
íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóÕöíÑõ
ÈöãóÚúäóì Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊå Ýóæ Çááøóåö áóÇ Âßõáõ æóáóÇ ÃóÔúÑóÈõ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÝóÚóáó ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÃóßúáöåö Ãóæú ÔõÑúÈöåö ÝóáóÇ Êóßõæäõ áóÛúæðÇ
ÝóÇÝúåóãú. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáäøóæóÇÒöáö ãöäú
Ãóäøóåõ Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌõÚöáó íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó ßóæúäö
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÛóãõæÓðÇ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ Ãóßóáó
Ãóæú ÔóÑöÈó áöÇäúÕöÑóÇÝöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÒøóæúÌóÉö Åáóì ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö áóÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇåÜ ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ Èóáú åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú æóáóãú íóÔúÑóÈú
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÅöáøóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãöäú
ÇáäøóÙóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇäúÕöÑóÇÝóåõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö ßóÇäó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó Ðóáößó
ÇáúÚõÑúÝõ æóÕóÇÑó ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÈóÚúÏó ãóÇ
ÕóÇÑó ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãóåúÌõæÑö Èóáú íóÈúÞóì ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ íóÈúÞóì ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÝóíóáúÛõæ æóíõÌúÚóáõ íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÊóÌöÈõ Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú áóãú íóßõäú ÛóãõæÓðǺ ÝóÇáÊøóÑúÏöíÏõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÑóÇãö Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ Åäú ÍóäöËó
áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáäøóÓóÝöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇåÜ
ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÓóÝöíøõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ãõÑóÇÏðÇ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÑúÌöíÍõ ÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÇÛúÊóäöãú
ÊóÍúÞöíÞó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãöäóÍö Çáúãóáößö ÇáÓøóáóÇãö.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ äóßóÍó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóÇ) åõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÃóßúáöåö Ãóæú ÔõÑúÈöåö) ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÍöäúËöåö Ãóíú
ÈöÝöÚúáöåö ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö¡ ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
Ýóßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈöº ÍóÊøóì áóæú
Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇóááøóåö Úóáóì ãóÇÖò) áóÝúÙõ ÈöÇóááøóåö ÓóÈúÞõ
Þóáóãò: Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇÖò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ Ýóåöíó ÛóãõæÓñ Åäú ÌõÚöáóÊú íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÛúæñ: Ãóíú Åäú
ÌõÚöáóÊú íóãöíäðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÓóÝöíøõ. æóÙóÇåöÑõ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó íóãöíäðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Þóæúáöåö
ÝóÛóãõæÓñ Ãóæú áóÛúæñ åõæó ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö Îóáóáñ Óöæóì ÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙö
ÈöÇóááøóåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÞøóÊóåóÇ ÅáóÎú)
ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóáóíúÓó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÈóÇäóÊú áóÇ
Åáóì ÚöÏøóÉò Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáÔøóÑúØó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÞúÊó æõÌõæÏöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáÔøóÑúØó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò: ÊóÈöíäõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóÇ ÊóÈöíäõ¡
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøó
íóãöíäóåõ ÌõÚöáó íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞúÊó æõÌõæÏöåóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÝöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Îóáóáñ äóÈøóåúäóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóÃóßóáó) ÕóæóÇÈõåõ ÝóÈóÇÔóÑó
ÇáÔøóÑúØó ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÐóáößó
ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöíåö áöáúÃóßúáö æóÚóÏóãöåö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) ãóÇ ãóÑøó åõäóÇßó
Ýöíåö Îóáóáñ ÊóÇÈóÚó Ýöíåö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉó ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ åõäóÇßó.
(3/734)
(æóãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò æóßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ) Ãóíú ÝóÑúÖñ ßóãóÇ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö æóÇáÏøõÑóÑö (æóåõæó ÚöÈóÇÏóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ) ÎóÑóÌó ÇáúæõÖõæÁõ æóÊóßúÝöíäõ ÇáúãóíøöÊö (æóæõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ) ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö (áóÒöãó ÇáäøóÇÐöÑó) áöÍóÏöíËö «ãóäú äóÐóÑó
æóÓóãøóì ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ Óóãøóì» (ßóÕóæúãò æóÕóáóÇÉò
æóÕóÏóÞóÉò) æóæóÞúÝò (æóÇÚúÊößóÇÝò) æóÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞóÈóÉò æóÍóÌøò æóáóæú
ãóÇÔöíðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÇÊñ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ æóãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóÇÌöÈñ
áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúãóÔúíö áöáúÍóÌøö Úóáóì
ÇáúÞóÇÏöÑö ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÐúÑö
(Þóæúáõåõ æóãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò
ÈöÔóÑúØò ãöËúáö áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÓóäóÉò ÝóÊúÍñ¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ æóáóæú áóãú íóÞúÕöÏúåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó
ßóáóÇãðÇ ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÇáäøóÐúÑõ áöÃóäøó åóÒúáó ÇáäøóÐúÑö
ßóÇáúÌöÏøö ßóÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÕöíóÇãö ÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ íóæúãò ÝóÌóÑóì Úóáóì
áöÓóÇäöåö Õóæúãõ ÔóåúÑò ßóãóÇ Ýöí ÕöíóÇãö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÞõÑúÈóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ¡
ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÞõÑúÈóÉð ÝóáöãóÇ íõáóÇÒöãõåõ ãöäú ÇáúÞõÑóÈö ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚöÊúÞö æóäóÍúæöåóÇ æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚöíøóÊõåõ
ÝóáöáúÃóæóÇãöÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö ÈöÅöíÝóÇÆöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
ÞõáúÊ: æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáäøóÐúÑó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑñ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
æóãóÑøó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó ÕóæúãðÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ãóæú äóæóì ÇáäøóÐúÑó ÝóÞóØú Ãóæú äóæóì ÇáäøóÐúÑó
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó íóãöíäðÇ ßóÇäó äóÐúÑðÇ ÝóÞóØú æóÅöäú äóæóì
Çáúíóãöíäó¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó äóÐúÑðÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ æóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ Åäú ÃóÝúØóÑó¡ æóÅöäú äóæóÇåõãóÇ Ãóæú äóæóì Çáúíóãöíäó ßóÇäó
äóÐúÑðÇ æóíóãöíäðÇ " ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúØóÑó ÞóÖóì æóßóÝøóÑó æóãóÑøó
åõäóÇßó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ø (Þóæúáõåõ æóåõæó ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ
áöáäøóÐúÑö¡ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóäúÐõæÑö áóÇ áöáúæóÇÌöÈö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ãöãøóÇ åõæó ØóÇÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ
áöäóÝúÓöåóÇ¡ æóãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóÇÌöÈñ ÅáóÎú.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóãöäú ÔõÑõæØöåö Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÈóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÊóÔúíöíÚö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ æóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÈöäóÇÁö ÇáÑøöÈóÇØóÇÊö
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞõÑóÈðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóæúäõ
ÇáúãóäúÐõæÑö äóÝúÓöåö ÚöÈóÇÏóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð áóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö¡
æóáöÐóÇ ÕóÍøóÍõæÇ ÇáäøóÐúÑó ÈöÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈðÇ
æóåõæó ÈöäóÇÁõ ãóÓúÌöÏò áöáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó Ãóäøóß
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÈöäóÇÁó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöÐóÇÊöåö (Þóæúáõåõ
ÎóÑóÌó ÇáúæõÖõæÁõ) áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ áóíúÓóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð áöÐóÇÊöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áöÚöÈóÇÏóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò æóåöíó ÇáÕøóáóÇÉõ Ø Úóäú
ÇáúãöäóÍö.
(Þóæúáõåõ æóÊóßúÝöíäõ ÇáúãóíøöÊö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð
ãóÞúÕõæÏóÉð¡ Èóáú åõæó áöÃóÌúáö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÓöÊúÑóåõ ÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ æóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö ÚöÈóÇÏóÉñ æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÕúÍöíÍõåõ (Þóæúáõåõ áóÒöãó
ÇáäøóÇÐöÑõ) Ãóíú áóÒöãóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÇáøóÊöí ÇáúÊóÒóãóåóÇ áóÇ
Èößõáøö æóÕúÝò ÇáúÊóÒóãóåõ áöÃóäøóåõ áóæú Úóíøóäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãóßóÇäðÇ áöáÊøóÕóÏøõÞö Ãóæú áöáÕøóáóÇÉö ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÈóÍúÑñ¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: åõæó ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ¡ ÝóÝöí áõÒõæãö ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì - {æóáúíõæÝõæÇ äõÐõæÑóåõãú} [ÇáÍÌ: 29]-
æóÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö
ÈöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ áöáúÂíóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖó áöáúÞóØúÚöíøóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ
ãõÄóæøóáóÉñ ÅÐú ÎõÕøó ãöäúåóÇ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö æóãóÇ áóíúÓó
ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ Ýóáóãú Êóßõäú ÞóØúÚöíøóÉó ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóãóäú
ÞóÇáó ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÇÝúÊöÑóÇÖöåö ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöíÝóÇÁö Èöåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö Ãóäøóåõ: Ãóíú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖó åõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÊúÞö) ÊóÑóßó ÐößúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö áöÙõåõæÑöåö Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÔúíõ
áöáúÍóÌøö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÌøõ ãóÇÔöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÔúíõ áóíúÓó
ÚöÈóÇÏóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð. ÇåÜ. Í. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ßóæúäõåõ
ÚöÈóÇÏóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð åõæó ÇáúãóäúÐõæÑõ áóÇ ãóÇ ßóÇäó
(3/735)
æóÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåöíó áõÈúËñ ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóæóÞúÝõ ãóÓúÌöÏò
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóáóãú íóáúÒóãú) ÇáäøóÇÐöÑó (ãóÇ áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓöåö ÝóÑúÖñ ßóÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò æóÊóÔúíöíÚö ÌöäóÇÒóÉò æóÏõÎõæáö
ãóÓúÌöÏò) æóáóæú ãóÓúÌöÏó ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóæú ÇáúÃóÞúÕóì áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÝóÑúÖñ ãóÞúÕõæÏñ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÖøóÇÈöØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÔóÑóÇÆöØõåõ
ÎóãúÓñ ÝóÒóÇÏó: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚúÕöíóÉð áöÐóÇÊöåö ÝóÕóÍøó äóÐóÑó
Õóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÌöäúÓöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Ãóæú
ÇáúßóÚúÈóÉö íóáúÒóãõåõ ÍóÌøñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ æóÓóäóÐúßõÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇÚúÊößóÇÝö ÇáúÈóÍúÑö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó Åäú ßóÇäó Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúÞóÚúÏóÉö Ýóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áöÌóæóÇÒö ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ãõÏøóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáúßóíúäõæäóÉö Ýóáöãó ÎóÕøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáúÞóÚúÏóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÇáÑøõßõæÚó ßóÐóáößó¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ: ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÇáúÞõÚõæÏõ æóÐõßöÑó Ýöí ÇÚúÊößóÇÝö ÇáúãöÚúÑóÇÌö. ÞõáúäóÇ Èóáú ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇááøóÈúËõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóåõæó
ÇáúæõÞõæÝõ¡ æóÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ¡ Ãóæú ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóåóÐóÇ ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö æóãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóæúãö
æóÇÌöÈñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ÇááøóÈúËö æóÇÌöÈñ æóÊóÚóÞøóÈóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö ÈöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö ÝóÑúÚõ æõÌõæÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáúßóáóÇãõ
ÇáúÂäó Ýöí ÕöÍøóÉö æõÌõæÈö ÇáúãóÊúÈõæÚö. ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì
áõÒõæãöåö ÈöáõÒõæãöåö æóáõÒõæãõ ÇáÔøóÑúØö ÝóÑúÚõ áõÒõæãö ÇáúãóÔúÑõæØö.
Ëõãøó ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì áõÒõæãö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÈöÇáäøóÐúÑö ãõæÌöÈñ ÅåúÏóÇÑó ÇÔúÊöÑóÇØö æõÌõæÏö æóÇÌöÈò ãöäú ÌöäúÓöåö
ÇåÜ Ãóíú Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ æóæóÞúÝõ ãóÓúÌöÏò) Ãóíú Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ø
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóÑúÖñ) åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí æóÚóÏó ÈöÐößúÑöåö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåóÐóÇ
íõËúÈöÊõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí Þóæúáöåöãú ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÇÌöÈõ ÇáúÝóÑúÖö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÈóÍúÑöåö ÅáóÎú æóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò ÅáóÎú) åóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúÝóÑúÖö åõäóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ãóÇ
íóÔúãóáõ ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö. ÇåÜ. Í Ãóíú ÝóÅöäøó åóÐöåö ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò ßóãóÇ Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÎõÑõæÌó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöÞóæúáöåö: ÚöÈóÇÏóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáØøóæóÇÝö¡ æóáöÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáÏøõÎõæáó ÍöíäóÆöÐò ÝóÑúÖñ áóßöäøóåõ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ áöÐóÇÊöåö
æóßóÐóÇ ÚöíóÇÏóÉõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÇ Åáóíúåö áöÃóäøó
ÈöÑøóåõãóÇ ÝóÑúÖñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ßóæúäõåõ ÚöÈóÇÏóÉð
ãóÞúÕõæÏóÉð åõæó ÇáúãóäúÐõæÑõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÓúÌöÏó ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóæóåøóãõ Ø (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÖøóÇÈöØõ)
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö
ÝóÑúÖñ áóÇ íóáúÒóãõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö: ÇáúãóäúÐõæÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÝõÑõæÖö áóÒöãó ÇáäøóÇÐöÑó ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝöº æóãóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÖö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáäøóÇÐöÑó ßóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÊóÔúíöíÚö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÈöäóÇÁö ÇáúÞóäúØóÑóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö
æóÇáÓøöÞóÇíóÉö æóäóÍúæöåóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Çáúßõáøöíøõ (Þóæúáõåõ
ÝóÒóÇÏó) Ãóíú Úóáóì ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúãóÇÑøóíúäö Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚúÕöíóÉð áöÐóÇÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóãøóÇ
ßóæúäõ ÇáúãóäúÐõæÑö ãóÚúÕöíóÉð íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáäøóÐúÑö ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÅÐðÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö Ãóæú áóíúÓó Ýöíåö
ÌöåóÉõ ÞõÑúÈóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó äóÐúÑó Õóæúãö íóæúãö ÇáúÚöíÏö
íóäúÚóÞöÏõ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÕóæúãö íóæúãò ÛóíúÑöåö æóáóæú ÕóÇãóåõ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ:
ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáäøóÐúÑó Åáóì ÇáúãóÚóÇÕöí ßóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÞúÊõáó
ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍöäúËö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóæúäõåõ ÚöÈóÇÏóÉð ÝóíõÚúáóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚúÕöíóÉð áóãú íóÕöÍøó ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
ÎóÇÑöÌðÇ ÚóãøóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó Èöåö ãõÓúÊóÞöáøðÇ áöÈóíóÇäö Ãóäøó
ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ Èöåö áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÞõÑúÈóÉñ
áóÇ Èößõáøö æóÕúÝò ÇáúÊóÒóãóåõ Èöåö ÝóÕóÍøó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÕøóæúãö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó Õóæúãñ ãóÚó ÅáúÛóÇÁö ßóæúäöåö Ýöí íóæúãö ÇáúÚöíÏö¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
(3/736)
áöÃóäøóåõ áöÛóíúÑöåö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö Ýóáóæú äóÐóÑó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÛóíúÑóåóÇ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóãúáößõåõ Ãóæú ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú äóÐóÑó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÃóáúÝò æóáóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð áóÒöãóåõ ÇáúãöÇÆóÉõ
ÝóÞóØú ÎõáóÇÕóÉñ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: æóíõÒóÇÏõ ãóÇ Ýöí ÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
ãõÓúÊóÍöíáó Çáúßóæúäö Ýóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÃóãúÓö Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝóåõ áóãú
íóÕöÍøó äóÐúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åäú ÞõáúÊ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáäøóÐúÑö ßóæúäõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò ÝóßóíúÝó
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ äóÐóÑó ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöáóÇ æõÖõæÁò íóÕöÍøõ
äóÐúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
ÕóÍøóÍóåõ ÈöæõÖõæÁò áöÃóäøóåõ Íöíäó äóÐóÑó ÑóßúÚóÊóíúäö áóÒöãóÊóÇåõ
ÈöæõÖõæÁò áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÔúÑõæØö ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò áóÛúæñ áóÇ íõÄóËøöÑõ æóäóÙöíÑõåõ
ÅÐóÇ äóÐóÑó ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÞöÑóÇÁóÉò¡ Ãóæú
äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÑóßúÚóÊóíúäö¡
Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöÃóÑúÈóÚò ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãóÚúÕöíóÉð áöÛóíúÑöåö æóåõæó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÖöíóÇÝóÉö ÇáúÍóÞøö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö) Ýöí ÃõÖúÍöíøóÉò.
ÇáúÈóÏóÇÆöÚõ: áóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÔóÇÉð¡ æóÐóáößó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÔóÇÊóíúäö
ÚöäúÏóäóÇ ÔóÇÉñ áöáäøóÐúÑö æóÔóÇÉñ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ
ÅÐóÇ Úóäóì Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóÒöãóåõ ÔóÇÊóÇäö¡
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóÒöãóåõ ÔóÇÊóÇäö. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó äóÐúÑó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÕóÍöíÍñ áóßöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÔóÇÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡
æóßóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó áöÃóäøó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóÇáúÍóÌøó ÞóÏú íóßõæäóÇäö ÛóíúÑó æóÇÌöÈóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ äóÝúÓõ ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ
ÇÓúãñ áöÝóÑöíÖóÉö ÇáúÚõãúÑö ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ æóÇÌöÈðÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö) ÝóÅöäú Þöíáó:
Åäøó ÇáäøóÐúÑó Èöåö ãóÚúÕöíóÉñ ÝóíõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ãóÑøó ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
áóíúÓó ãóÚúÕöíóÉð áöÐóÇÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóßöäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Èößóæúäöåö áóÇ íóãúáößõåõ ÝóíóÔúãóáõ
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ãóÇ íóãúáößõåõ æóãóÇ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöíåö ÃóÕúáðÇ
ßóåóÐóÇ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃõåúÏöíó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó æóåöíó ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáäøóÐúÑõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: áóÃõåúÏöíóäøó æóáóæú äóæóì Çáúíóãöíäó
ßóÇäó íóãöíäðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÃúßöíÏö
æóÚóÏóãöåö ãöãøóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö
æóÚóÏóãöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö åóáú ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ Ãóæú
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍóÇáõ Åáóì ãöáúßöåóÇ¿ ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó ÇÓúãñ áöãóÇ íõåúÏóì Åáóì
ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó äóÐúÑõåõ ÊóæóÞøóÝó Åáóì ãöáúßöåóÇ áöíõãúßöäó
ÅåúÏóÇÄõåóÇ ÊóÃóãøóáú æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÃõåúÏöíóäøó
íóãöíäñ áóÇ äóÐúÑñ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú äóæóì Çáúíóãöíäó ßóÇäó íóãöíäðÇ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú Êóãøó åóÐóÇ ÇÊøóÖóÍó
ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÇáúãöÇÆóÉõ ÝóÞóØú) ÓóíóÐúßõÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÌúåóåõ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóíõÒóÇÏõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÚóÒóÇ ÇáúÝóÑúÚó
ÇáúãóÐúßõæÑó Åáóì ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÞóÇáó Ø: æóÈöåö ÕóÇÑóÊú ÇáÔøõÑõæØõ
ÓóÈúÚóÉð ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ áóßöäøó ÇÔúÊöÑóÇØó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóãúáößõ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö
ÎóÇÕøðÇ ÈöÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáäøóÐúÑö (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÍöíáó Çáúßóæúäö)
íóÔúãóáõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áöãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: áóæú
äóÐóÑóÊú Õóæúãó ÃóíøóÇãö ÍóíúÖöåóÇ Ãóæú ÞóÇáóÊú: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÕõæãó ÛóÏðÇ ÝóÍóÇÖóÊú Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
áöÃóäøóåóÇ ÃóÖóÇÝóÊú ÇáÕøóæúãó Åáóì æóÞúÊò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÊóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ÕóÏóÑó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÇáò áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó æóáóÇ
ÅÖóÇÝóÉó Åáóì ÒóãóÇäò íõäóÇÝöíå ÅÐú ÇáÕøóæúãõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
æóÇáúÚóÌúÒõ ÈöÚóÇÑöÖò ãõÍúÊóãóáò ßóÇáúãóÑöíÖö ÝóÊóÞúÖöíå¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
äóÐóÑóÊú Õóæúãó ÔóåúÑò íóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÃóíøóÇãö ÍóíúÖöåóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Îõáõæøõ ÇáÔøóåúÑö
(3/737)
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞö
Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö áóãú íóÕöÍøó ãóÇ áóãú íóäúæö ÃóÈúäóÇÁó ÇáÓøóÈöíáö¡
æóáóæú äóÐóÑó ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö ÏõÈõÑó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóáóæú
äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßõáøó íóæúãò ßóÐóÇ áóÒöãóåõ æóÞöíáó áóÇ (Ëõãøó Åäøó)
ÇáúãõÚóáøóÞó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóÅöäú (ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò íõÑöíÏõåõ ßóÃóäú
ÞóÏöãó ÛóÇÆöÈöí) Ãóæú ÔõÝöíó ãóÑöíÖöí (íõæóÝøöí) æõÌõæÈðÇ (Åäú æõÌöÏó)
ÇáÔøóÑúØõ (æó) Åäú ÚóáøóÞóåõ (ÈöãóÇ áóãú íõÑöÏúåõ ßóÅöäú ÒóäóíúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáúÍóíúÖö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: äóÐóÑó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó.
ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÅÐóÇ äóæóì ÃóÈúäóÇÁó ÇáÓøóÈöíáö
áöÃóäøóåõãú ãóÍóáøõ ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåó ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ
ßóæúäöåóÇ ÞõÑúÈóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÍöíáóÉó Çáúßóæúäö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áöáúÛóäöíøö åöÈóÉñ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó áöáúÝóÞöíÑö ÕóÏóÞóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÐóÑó ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÓúÈöíÍõ
æóÇáÊøóÍúãöíÏõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó Ýöí ßõáøò æóÃóØúáóÞó
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÊóÓúÈöíÍðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áößóæúäöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÖñ
æóÝöíåö Ãóäøó ÊóßúÈöíÑó ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
æóßóÐóÇ ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÊóßúÈöíÑóÇÊõ ÇáúÚöíÏóíúäö
ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇáäøóÐúÑö Èöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúæóÇÌöÈö åõæó ÇáúãõÕúØóáóÍõ Ø.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóíúÓó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞõäúíóÉö
æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÞõæáó ÏõÚóÇÁó
ßóÐóÇ Ýöí ÏõÈõÑö ßõáøö ÕóáóÇÉò ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò áóãú íóÕöÍøó (Þóæúáõåõ
áóãú íóáúÒóãúåõ) æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáøóáóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÃóäøóåóÇ áöáÕøóáóÇÉö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáÓøóÚúíõ
Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Ãóæú Úóáóíøó Ãóäú ÃóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Åäú
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ æóãöäú
ÌöäúÓöåóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÝóÅöäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ
ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÃóØúæöÝóÉö: ÇáúÎóÇãöÓõ ØóæóÇÝõ ÇáäøóÐúÑö æóåõæó æóÇÌöÈñ æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöæóÞúÊò ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö Èöåö (Þóæúáõåõ
áóÒöãóåõ) áöÃóäøó ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóÑúÖðÇ æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÚõãúÑö
æóÊóÌöÈõ ßõáøóãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäøóãóÇ åöíó ÝóÑúÖñ Úóãóáöíøñ ÞóÇáó Í:
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÝóÑúÖö ÞóØúÚöíøðÇ Ø
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ßóæúäóåõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö ÞóØúÚöíøðÇ Í (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÅáóÎú) ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ßõÊõÈö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöãøóÇ
íõÑóÇÏõ ßóæúäõåõ Ãóíú íõØúáóÈõ ÍõÕõæáõåõ ßóÅöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí
Ãóæú áóÇ ßóÅöäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóßóÐóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö äóÐúÑó ÇááøóÌóÇÌö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ æóÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ. æóãóÔóì Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö
ßóÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúãóÌúãóÚö æóãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúãõáúÊóÞóì
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ãóäøóåõ ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÞóÏú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡
ÝóÙóäøó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÃóäøó ÑöæóÇíóÉó
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ ÝöíåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó: æóÈöåö íõÝúÊóì æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÑúæöíøó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö åõæó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö
Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö åõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ
ßóæúäõåõ ÝóÇáúÅöØúáóÇÞõ ãóãúäõæÚñ. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Óöæóì Þóæúáóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÃóÕúáðÇ æóÇáËøóÇäöí
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÃóãøóÇ ãóÇ Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøóåõ ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÊõÍúÝóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØò íõÑöíÏõåõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ íõÑöíÏõ ÔóÑúØðÇ åõæó ãóÚúÕöíóÉñ ÝóÚóáøóÞú Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
(3/738)
ÈöÝõáóÇäóÉó) ãóËóáðÇ ÝóÍóäöËó (æóÝøóì)
ÈöäóÐúÑöåö (Ãóæú ßóÝøóÑó) áöíóãöíäöåö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõ
äóÐúÑñ ÈöÙóÇåöÑöåö íóãöíäñ ÈöãóÚúäóÇåõ ÝóíõÎóíøóÑõ ÖóÑõæÑóÉð.
(äóÐóÑó) ãõßóáøóÝñ (ÈöÚöÊúÞö ÑóÞóÈóÉò Ýöí ãöáúßöåö æóÝøóì Èöåö æóÅöáøóÇ)
íóÝö (ÃóËöãó) ÈöÇáÊøóÑúßö (æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö) ÝóáóÇ
íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí.
(äóÐóÑó Ãóäú íóÐúÈóÍó æóáóÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) áöÞöÕøóÉö ÇáúÎóáöíáö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÃóáúÛóÇåõ ÇáËøóÇäöí æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ßóäóÐúÑöåö ÈöÞóÊúáöåö (æóáóÛóÇ áóæú ßóÇäó íóÐúÈóÍõ äóÝúÓóåõ Ãóæú)
ÚóÈúÏóåõ æóÃóæúÌóÈó ãõÍóãøóÏñ ÇáÔøóÇÉó¡ æóáóæú (ÈöÐóÈúÍö ÃóÈöíåö Ãóæú
ÌóÏøöåö Ãóæú Ãõãøöåö) áóÛóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ßóÓúÈóåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÈóÑöÆúÊ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÐóÈóÍúÊ ÔóÇÉð Ãóæú Úóáóíøó
ÔóÇÉñ ÃóÐúÈóÍõåóÇ ÝóÈóÑöÆó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóíøó ÅÐóÇ ãóÇ ÒõÑúÊ áóíúáóì ÈöÎõÝúíóÉò ... ÒöíóÇÑóÉõ ÈóíúÊö Çááøóåö
ÑóÌúáóÇäó ÍóÇÝöíðÇ
Ýóåóáú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáÔøóÑúØó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãõÚóáøóÞõ Ãóãú
áóÇ¿ æóíóÙúåóÑõ áöí ÇáúæõÌõæÈõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó ØóÇÚóÉñ æóÞóÏú
ÚóáøóÞó æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ÔóÑúØò ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÔøóÑúØõ áóÒöãóÊúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãóÚúÕöíóÉð íóÍúÑõãõ ÝöÚúáõåóÇ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáØøóÇÚóÉó ÛóíúÑõ ÍóÇãöáóÉò Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö Èóáú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáäøóÐúÑö ÕóÇÏöÞñ Úóáóíúåö æóáöÐóÇ ÕóÍøó
ÇáäøóÐúÑõ Ýöí Þóæúáöåö: Åäú ÒóäóíúÊ ÈöÝõáóÇäóÉó áóßöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íõÑöíÏõåõ íóÕöíÑõ Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÊóÞúÑöíÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÑöíÏõåõ áöÝóæóÇÊö ãóÚúäóì
Çáúíóãöíäö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöáõÒõæãö ÇáúãóäúÐõæÑö Ýöíåö æóÅöäú
áóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ ÈöÙóÇåöÑöåö
ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúãóäúÚó Úóäú ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö Ýóíóãöíáõ
Åáóì Ãóíøö ÇáúÌöåóÊóíúäö ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØò
íõÑöíÏõ ËõÈõæÊóåõ áöÃóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóåõæó ÞóÕúÏõ ÇáúãóäúÚö
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöíåö áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíãóÇ
ÌõÚöáó ÔóÑúØðÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ÝóíõÎóíøóÑõ ÖóÑõæÑóÉð) ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
ÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÍóÑóÇãðÇ ßóÅöäú ÒóäóíúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÊóÎóíøóÑó áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÊóÎúÝöíÝñ æóÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: ÃóÞõæáõ áóíúÓó ÇáúãõæÌöÈõ
áöáÊøóÎúÝöíÝö åõæó ÇáúÍóÑóÇãõ Èóáú æõÌõæÏõ Ïóáöíáö ÇáÊøóÎúÝöíÝö áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó áóãøóÇ ßóÇäó äóÐúÑðÇ ãöäú æóÌúåò æóíóãöíäðÇ ãöäú æóÌúåò áóÒöãó
Ãóäú íõÚúãóáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóãú íóÌõÒú ÅåúÏóÇÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÒöãó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÊøóÎúÝöíÝö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãú íóËúÈõÊú
áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áöíóÚúÊöÞóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
Ãóäú íóÈóÑøó íóãöíäóåõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ äóÐóÑó Ãóäú íóÐúÈóÍó æóáóÏóåõ ÅáóÎú) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóäúÕõæÕóÉñ
Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
æóÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Èöåö ÐóÈúÍõ ßóÈúÔò Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÃóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÚöäúÏó ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóæú ÈöãóßøóÉó æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóæú äóÐóÑó
ÐóÈúÍó æóáóÏöåö Ãóæú äóÍúÑóåõ áóÒöãóåõ ÐóÈúÍõ ÔóÇÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÐóÈúÍö äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóÇáöÏóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÒõÝóÑõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ æóáóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ãóÐúåóÈõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ßóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÞöíóÇÓðÇ Ýóíóßõæäõ ÓóãóÇÚðÇ æóáöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÅíÌóÇÈö ÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö¡ ÍóÊøóì áóæú äóÐóÑó ÐóÈúÍóåõ ÈöãóßøóÉó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö ÈöÇáúÍóÑóãö.
ÈóíóÇäõåõ ÞöÕøóÉõ ÇáÐøóÈöíÍö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó Úóáóì
ÇáúÎóáöíáö ÐóÈúÍó æóáóÏöåö æóÃóãóÑóåõ ÈöÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó -
{ÞóÏú ÕóÏøóÞúÊó ÇáÑøõÄúíóÇ} [ÇáÕÇÝÇÊ: 105]- Ýóíóßõæäõ ßóÐóáößó Ýöí
ÔóÑöíÚóÊöäóÇ ÃóãøóÇ - {Ëõãøó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó Ãóäö ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ} [ÇáäÍá: 123]- Ãóæú áöÃóäøó ÔóÑöíÚóÉó ãóäú
ÞóÈúáóäóÇ ÊóáúÒóãõäóÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáäøóÓúÎõ¡ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ
ãöäúåóÇ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúåóÏúíö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅíÌóÇÈö
ÔóÇÉò¡ æóãöËúáõåõ ßóËöíÑñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó äóÐúÑõ ÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö áóÇ íóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð Èóáú ÞõÑúÈóÉð
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Åäú ÃóÑóÇÏó
Úóíúäó ÇáÐøóÈúÍö æóÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóäóÙöíÑõåõ
ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ãóÚúÕöíóÉñ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì
ÅåúáóÇßöåö¡ æóÕóÍøó äóÐúÑõåõ ÈöÇáÕøóæúãö æóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ¡
æóÌóÚóáó Ðóáößó ÇáúÊöÒóÇãðÇ áöáúÝöÏúíóÉö ßóÐóÇ åóÐóÇ æóáöãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÚóÈúÏö Ãóäøó æöáóÇíóÊóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóæúÞó æöáóÇíóÊöåö
Úóáóì æóáóÏöåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÔøóÇÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö
(3/739)
áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö
ÝóÑúÖñ Èóáú æóÇÌöÈñ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó
æóÃóÊóÕóÏøóÞõ ÈöáóÍúãöåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ) áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ ÝóÑúÖñ æóåöíó ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÊúÍñ æóÈóÍúÑñ ÝóÝöí ãóÊúäö
ÇáÏøõÑóÑö ÊóäóÇÞõÖñ ãöäóÍñ.
(æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó ÌóÒõæÑðÇ æóÃóÊóÕóÏøóÞó
ÈöáóÍúãöåö ÝóÐóÈóÍó ãóßóÇäóåõ ÓóÈúÚó ÔöíóÇåò ÌóÇÒó) ßóÐóÇ Ýöí ãóÌúãõæÚö
ÇáäøóæóÇÒöáö æóæóÌúåõåõ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Åäú ÐóåóÈóÊú åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÝóÚóáóì ßóÐóÇ
ÝóÐóåóÈóÊú Ëõãøó ÚóÇÏóÊú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
(äóÐóÑó áöÝõÞóÑóÇÁö ãóßøóÉó ÌóÇÒó ÇáÕøóÑúÝõ áöÝõÞóÑóÇÁö ÛóíúÑöåóÇ) áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóáøóÞö áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÔóíúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóÑóÝúäóÇåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞöÕøóÉö ÇáúÎóáöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú äóÐóÑó ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÊúáö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ÈöáóÝúÙö
ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÇáäøóÍúÑõ ãöËúáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÞóÊúáõ æóáöÃóäøó
ÇáÐøóÈúÍó æóÇáäøóÍúÑó æóÑóÏóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö
æóÇáÊøóÚóÈøõÏö æóÇáúÞóÊúáõ áóãú íóÑöÏú ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóÇáöÇäúÊöÞóÇãö æóÇáäøóåúíö æóáöÃóäøóåõ áóæú äóÐóÑó ÐóÈúÍó ÇáÔøóÇÉö
ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÊúáö áóãú íóÕöÍøó ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÛóÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóÑúÖñ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóíõäóÇÝöíå ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÞóÇáó: Åäú ÈóÑöÆúÊ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÐóÈóÍúÊ ÔóÇÉð ÝóÈóÑöÆó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó
ÔóÇÉð ÇåÜ: æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö ÇáÏøõÑóÑö æóÚóáøóáóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇááøõÒõæãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇáÏøóÇáøõ
Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö áößóæúäö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøóÐúÑö Ãóíú áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÐóÈóÍúÊ ÔóÇÉð æóÚúÏñ áóÇ
äóÐúÑñ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÞóÇáó Åäú Óóáöãó
æóáóÏöí ÃóÕõæãõ ãóÇ ÚöÔúÊ ÝóåóÐóÇ æóÚúÏñ áóßöäøó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ Åäú ÚõæÝöíÊ ÕõãúÊ ßóÐóÇ áóãú íóÌöÈú ãóÇ áóãú íóÞõáú áöáøóåö
Úóáóíøó æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌöÈõ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ ÝóÝóÚóáó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ. ÇåÜ. ÝóÚóáöãó Ãóäøó
ÊóÚúáöíáó ÇáÏøõÑóÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
ÎöáóÇÝõåõ æóíõäóÇÝöíå ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóíøó ÔóÇÉñ
ÃóÐúÈóÍõåóÇ Ãóæú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÝóÚóáóíøó ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÔøóÑúØö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó æóÚúÏðÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö Þóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö ÕöÍøóÉõ ÇáäøóÐúÑö ÈöÞóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ
Ãóæú Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóÑúÖñ
æóÍóãóáó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÏøõÑóÑö ãöäú ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó ÔóÇÉð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú äóÐóÑó ÚóÔúÑó ÃõÖúÍöíøóÇÊò áóÒöãóåõ ËöäúÊóÇäö
áöãóÌöíÁö ÇáúÃóãúÑö ÈöåöãóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ
æõÌõæÈõ Çáúßõáøö áöÅöíÌóÇÈöåö ãóÇ áöáøóåö ãöäú ÌöäúÓöåö ÅíÌóÇÈñ¡
æóäóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ãõÝóÇÏóåõ áõÒõæãõ
ÇáäøóÐúÑö ÈöãóÇ ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ ÇÚúÊöÞóÇÏöíøñ Ãóæú ÇÕúØöáóÇÍöíøñ
ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÝóÑúÖó æóÇáúæóÇÌöÈó ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøó áóÇ ÎõÕõæÕó ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ ÝóÊúÍñ æóÈóÍúÑñ) íõæåöãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÐõßöÑó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö ÝóÞóØú
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ãóÊúäö ÇáÏøõÑóÑö ÊóäóÇÞõÖñ) Ãóíú ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÃóæøóáðÇ
ÈöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÖö æóäóÕøó ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö ÈöÞóæúáöåö áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó ÔóÇÉð ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÖö¡ Èóáú Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÃóÌóÇÈó Ø: ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇááøóÇÒöãõ ÝóáóÇ
ÊóäóÇÞõÖó
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÈóÑöÆúÊõ Åáóì Þóæúáöåö ÌóÇÒó
(Þóæúáõåõ æóæóÌúåõåõ áóÇ íóÎúÝóì) åõæó Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúåóÏóÇíóÇ Ø.
ãóØúáóÈõ ÇáäøóÐúÑö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò æóãóßóÇäò
æóÏöÑúåóãò æóÝóÞöíÑò
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑöåö
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ãóÚó ÇáúãóÊúäö:
æóÇáäøóÐúÑõ ãöäú ÇÚúÊößóÇÝò Ãóæú ÍóÌøò Ãóæú ÕóáóÇÉò Ãóæú ÕöíóÇãò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö æóáóæú ãõÚóíøóäðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò
æóãóßóÇäò æóÏöÑúåóãò æóÝóÞöíÑò Ýóáóæú äóÐóÑó
(3/740)
(äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáúÎõÈúÒö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó Åäú ÓóÇæóì
ÇáúÚóÔóÑóÉó) ßóÊóÕóÏøõÞöåö ÈöËóãóäöåö.
(äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò áóÒöãóåõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ áóßöäú Åäú
ÃóÝúØóÑó) Ýöíåö (íóæúãðÇ ÞóÖóÇåõ) æóÍúÏóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ
(ÈöáóÇ áõÒõæãö ÇÓúÊöÞúÈóÇáò) áöÃóäøóåõ ãõÚóíøóäñ æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó
ÇáúÃóÈóÏö ÝóÃóßóáó áöÚõÐúÑò ÝóÏóì.
(äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö æóåõæó íóãúáößõ ÏõæäóåóÇ
áóÒöãóåõ) ãóÇ íóãúáößõ ãöäúåóÇ (ÝóÞóØú) åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøóåõ
ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÊøóÕóÏøõÞó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöãóßøóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãö Úóáóì
ÝõáóÇäò ÝóÎóÇáóÝó ÌóÇÒó æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÞóÈúáóåõ Ýóáóæú Úóíøóäó
ÔóåúÑðÇ áöáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæú áöáÕøóæúãö ÝóÚóÌøóáó ÞóÈúáóåõ Úóäúåõ ÕóÍøó¡
æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó ÓóäóÉó ßóÐóÇ ÝóÍóÌøó ÓóäóÉð ÞóÈúáóåóÇ
ÕóÍøó Ãóæú ÕóáóÇÉð Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ ÝóÕóáøóÇåóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ
ÊóÚúÌöíáñ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ÇáäøóÐúÑõ ÝóíóáúÛõæ
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÚúÌöíáõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ÇáúÝóÑúÞó æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóì
ÔóÑúØò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
Èóáú ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö¡ Ýóáóæú ÌóÇÒó ÊóÚúÌöíáõåõ áóÒöãó æõÞõæÚõåõ
ÞóÈúáó ÓóÈóÈöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóíóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáÒøóãóÇäõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ ÃóãøóÇ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö¡
æóßóÐóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúãóßóÇäõ
æóÇáÏøöÑúåóãõ æóÇáúÝóÞöíÑõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅäøóãóÇ ÃóËøóÑó Ýöí
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÝóÞóØú¡ ÝóáöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöíåö ÇáÊøóÚúÌöíáõ¡
æóÊóÚóíøóäó Ýöíåö ÇáúæóÞúÊõ ÃóãøóÇ ÇáúãóßóÇäõ æóÇáÏøöÑúåóãõ æóÇáúÝóÞöíÑõ
Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóáöÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÝóÞóØú ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
ÞõáúÊ: æóßóãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÞöíÑõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÚóÏóÏõåõ ÝóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäú ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí ÝóÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ãóÇáöí
ÕóÏóÞóÉñ áößõáøö ãöÓúßöíäò ÏöÑúåóãñ ÝóÒóæøóÌó æóÏóÝóÚó ÇáúÃóáúÝó Åáóì
ãöÓúßöíäò ÌõãúáóÉð ÌóÇÒó.
[ÊóäúÈöíåñ] ÅäøóãóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÈöÒóãóÇäò æóäóÍúæöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÃóäøó áõÒõæãó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó
ÞõÑúÈóÉñ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊò ÃõÎóÑó áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåö
ÞõÑúÈóÉð ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ÃóÞóáøó ÔóÑóÝðÇ
ãöäúåõ Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ ÔóÑóÝó áóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõ ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ
ãõæÌöÈñ æóáóãú íóËúÈõÊú ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÈöÇáúãóßóÇäö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
ÞõáúÊ: æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóßóÇäõ Ýöí äóÐúÑö ÇáúåóÏúíö æóÇáÒøóãóÇäõ
Ýöí äóÐúÑö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ
ãõÚóíøóäñ¡ ÝóÇáúåóÏúíõ ãóÇ íõåúÏóì áöáúÍóÑóãö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ãóÇ
íõÐúÈóÍõ Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóãú íõæÌóÏú
ÇáöÇÓúãõ æóÓóäóÐúßõÑõ ÊóãóÇãó ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÊóÚúíöíäó ãóÇ íõÔúÊóÑóì Èöåö ãöËúáõ
ÊóÚúíöíäö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö.
(Þóæúáõåõ ÞóÖóÇåõ æóÍúÏóåõ) Ãóíú ÞóÖóì Ðóáößó Çáúíóæúãó ÝóÞóØú áöÆóáøóÇ
íóÞóÚó ßõáøõ ÇáÕøóæúãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøöíóÇãö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ) áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí
ÔóåúÑò ÈöÚóíúäöåö áóÛúæñ áöÃóäøóåõ ãõÊóÊóÇÈöÚñ áöÊóÊóÇÈõÚö ÇáúÃóíøóÇãö
æóÃóíúÖðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ áöÃóäøóåõ ãõÚóíøóäñ ÏõÑóÑñ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÔóåúÑò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÝóíóáúÒóãõåõ
æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÝóÊúÍñ Ãóíú íóÓúÊóÞúÈöáõ ÔóåúÑðÇ ÛóíúÑóåõ áóæú ÃóÝúØóÑó
íóæúãðÇ æóáóæú ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ æóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõåõ
æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÃóßóáó áöÚõÐúÑò) æóßóÐóÇ
áöÏõæäöåö Í (Þóæúáõåõ ÝóÏóì) Ãóíú áößõáøö íóæúãò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò
Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÇÓúÊóÛúÝóÑó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ãóÑøó
. (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ãóÇ íóãúáößõ ãöäúåóÇ ÝóÞóØú) æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÚõÑõæÖñ Ãóæú ÎóÇÏöãñ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ¡
æóÅöäú ßóÇäó íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóäú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóáúÝó
ÍóÌøóÉò íóáúÒóãõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÇÔó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÍóÌøóÉñ
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇäúÙõÑú åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¿ ÙóÇåöÑõ
ÇáÊøóÚúáöíáö: ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúáößõåõ
(3/741)
áóãú íõæÌóÏú ÇáäøóÐúÑõ Ýöí Çáúãöáúßö
æóáóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈöåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú (ÞóÇáó ãóÇ áöí
Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ ãóÇáñ áóåõ áóãú íóÕöÍøó) ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöåóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö íóæúãó ßóÐóÇ Úóáóì ÒóíúÏò
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó Ðóáößó Çáúíóæúãö
(Úóáóì ÝóÞöíÑò ÂÎóÑó ÌóÇÒó) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó
(ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑñ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) æóáóæú äóæóì ÕöíóÇãðÇ ÈöáóÇ ÚóÏóÏò
áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóæú ÕóÏóÞóÉð ÝóÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö
ãóÓóÇßöíäó ßóÇáúÝöØúÑóÉö æóáóæú äóÐóÑó ËóáóÇËöíäó ÍóÌøóÉð áóÒöãóåõ
ÈöÞóÏúÑö ÚõãúÑöåö.
(æóÕóáó ÈöÍóáöÝöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈóØóáó) íóãöíäõåõ (æóßóÐóÇ íóÈúØõáõ
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÊøóÕöáö (ßõáøõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÞóæúáö ÚöÈóÇÏóÉð Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉð) áóæú ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
æóáóæú ÈöÇáúÃóãúÑö Ãóæú Çáäøóåúíö ßóÃóÚúÊöÞõæÇ ÚóÈúÏöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ áóãú íóÕöÍøó æóÈöÚú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÞóáúÈö)
ßóÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó
ÇáäøóÐúÑö¡ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇáõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÊóÃóãøóáú áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóÑößóÉö
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ßóæúäõåõ ãóãúáõæßðÇ (Þóæúáõåõ áóãú íõæÌóÏú ÅáóÎú) Ãóíú
æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóäúÐõæÑõ ãöáúßðÇ áöáäøóÇÐöÑö
Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ßóÞóæúáöåö Åäøó ÇÔúÊóÑóíúÊõß Ýóáöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúÊöÞóß Ø (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ÕóÏóÞóÉñ) Ãóíú
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú ÝóÝöí ÈöãóÚúäóì Úóáóì.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÕöÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÌöäúÓõ ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
Ãóíøó ÌöäúÓò ßóÇäó ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ Ãóæú áóÇ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
Ãóæú áóÇ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÃóãúÓóßó ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÞõæÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÛóíúÑóåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞóÏúÑöåö: Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóãúÓóßó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáóÊú ßóÐóÇ
ÝóãóÇ Ãóãúáößõåõ ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÍöíáóÊõåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöáúßóåõ ãöäú ÑóÌõáò
ÈöËóæúÈò Ýöí ãöäúÏöíáò¡ æóíóÞúÈöÖóåõ æóáóãú íóÑóåõ Ëõãøó íóÝúÚóáó Ðóáößó
Ëõãøó íóÑõÏøóåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó åõäóÇßó¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Çáúãöáúßõ
Íöíäó ÇáúÍöäúËö áóÇ Íöíäó ÇáúÍóáöÝö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Åäøó ÇáäøóÐúÑó ÛóíúÑó
ÇáúãõÚóáøóÞö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÔóíúÁò
. (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö) Ýóáóæú ÞóÇáó äóÐúÑó ÍóÌøò ãóËóáðÇ
áóÒöãóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú äóæóì ÕöíóÇãðÇ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö:
æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÌøò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö ãóÇ äóæóì ßóãóÇ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò) áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó
ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóÏúäóì Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøöíóÇãö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÏóÞóÉð) Ãóíú ÈöáóÇ ÚóÏóÏò
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÝöØúÑóÉö) Ãóíú áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ÈõÑøñ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ÅØúÚóÇãõ ãöÓúßöíäò áóÒöãóåõ äöÕúÝõ
ÕóÇÚò ÈõÑøñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäøó ÃõØúÚöãó
ÇáúãóÓóÇßöíäó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
áóÒöãóåõ ÈöÞóÏúÑö ÚõãúÑöåö) Ãóíú áóÒöãóåõ Ãóäú íóÍõÌøó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÚöíÔõ æóãóÔóì Ýöí áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
Çáúßõáøõ¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÏúÑó ãóÇ ÚóÇÔó æóíóÌöÈõ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö æóÚóÒóÇåõ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍöåö Åáóì
ÇáúÚõíõæäö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÞóÇáó æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö
Ãóäøóåõ ÞóæúáõåõãóÇ æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúÍóÞøõ áõÒõæãõ Çáúßõáøö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ æóÕóáó ÈöÍóáöÝöåö) ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóÕúáö áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÕóáó
áóÇ íõÝöíÏõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÊóäóÝøõÓò Ãóæú ÓõÚóÇáò Ãóæú äóÍúæöåö¡
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÌóæøöÒõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúãõäúÝóÕöáó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóíóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚõÞõæÏö
ßõáøöåóÇ Úóäú Ãóäú Êóßõæäó ãõáúÒöãóÉð æóÃóäú áóÇ íõÍúÊóÇÌó áöáúãõÍóáøöáö
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íõÓúÊóËúäóì¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍößóÇíóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÇáúãóäúÕõæÑö ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) ãóÝúÚõæáõ æóÕóáó (Þóæúáõåõ ÚöÈóÇÏóÉð)
ßóäóÐúÑò æóÅöÚúÊóÇÞò Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉð ßóØóáóÇÞò æóÅöÞúÑóÇÑò Ø (Þóæúáõåõ
Ãóæú Çáäøóåúíö) ßóÞóæúáöåö áöæóßöíáöåö: áóÇ ÊóÈöÚú áöÝõáóÇäò Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ø (Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö:
æóáóæú ÈöÇáúÃóãúÑö ÝóÇÝúåóãú: Ãóíú ÝóáöáúãóÃúãõæÑö Ãóäú íóÈöíÚóåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó íóÞóÚõ ãõáúÒöãðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö ÈóÚúÏõ¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ
íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáúÃóãúÑõ áóÇ íóÞóÚõ áóÇÒöãðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö ÈöÚóÒúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöíåö ÐóÎöíÑóÉñ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö) ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóÕóáó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáäøöíøóÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÃóäøóåóÇ
áöØóáóÈö ÇáÊøóæúÝöíÞö Íóãóæöíøñ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöíåö
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøó ÇáäøöíøóÉó áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ø Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(3/742)
|