ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáÑøõßõæÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÞõÑúÂäöíøö¡ æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÚöäúÏóäóÇ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ãóÇ áóãú íóäúæö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ ÝóáóÇ ÍöäúËó Ýöí
áóÇ íóåúÏöãõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÊúÍñ.
(ÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
Ýóáóæú) ÇÛúÊóÇÙó Úóáóì ÛóíúÑöåö æó (ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó áóåõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÝóáúÓò ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÈöÏöÑúåóãò) Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÍúäóËú ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÓøõßúäóì
æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáÑøõßõæÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó]
ó (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑö Ðóáößó) ßóÇáúÌõáõæÓö æóÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáÊøóØúåöíÑö.
ãóØúáóÈõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÈóíúÊðÇ ÈöÈóíúÊö
ÇáúÚóäúßóÈõæÊö
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö) áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÅäøóãóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÚõÑúÝöíøö ÃóÚúäöí ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáøóÊöí
íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÚóÇäöíåóÇ ÇáøóÊöí æõÖöÚóÊú áóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈöíøó ÍóÇáó ßóæúäöåö Èóíúäó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÅäøóãóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇááøõÛóæöíøóÉö ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõ ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÊóßóáøöãö Åáóì ãóÇ ÚõåöÏó Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ ÍöäúËó ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æÇáãÑÛíäÇäí ÈöÃóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöåóÏúãö ÈóíúÊö ÇáúÚóäúßóÈõæÊö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
Ýóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú Íóßóãó ÈöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóíøóÏó
Íóãúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáúÚóãóáõ
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ
íóÕöíÑõ ãóÇ áóåõ æóÖúÚñ áõÛóæöíøñ¡ æóæóÖúÚñ ÚõÑúÝöíøñ íõÚúÊóÈóÑõ
ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøõ æóÅöäú Êóßóáøóãó Èöåö Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ
íóåúÏöãõ ÞóÇÚöÏóÉó Íóãúáö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöÑú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÇááøõÛóÉó ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÚóÐøóÑó¡ æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóÎóÇØõÈõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚõÑúÝó ÇááøõÛóÉö Åäú
ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåöãú äóÚóãú
ãóÇ æóÞóÚó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇááøõÛóÉõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó äóæóÇåõ Ýöí Úõãõæãö Þóæúáöåö ÈóíúÊðÇ ÍóäöËó
æóÅöäú áóãú íóÎúØõÑú áóåõ ÝóáóÇ áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúßóáóÇãö Åáóì
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÈóíúÊò ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏóäóÇ
ÈöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ äöíøóÉõ ÔóíúÁò æóÇááøóÝúÙõ íóÍúÊóãöáõåõ ÇäúÚóÞóÏó
Çáúíóãöíäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇåÜ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö.
ãóÈúÍóËñ ãõåöãøñ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö Þóæúáöåöãú: ÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö
Úóäú ÇáúÞóæúáö ÈöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇááøõÛóÉö Ãóæú ÚõÑúÝö
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÝöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð æóáóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì
æóÊóÏò¡ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÑõßõæÈöåö ÅäúÓóÇäðÇ æóÌõáõæÓöåö Úóáóì ÌóÈóáò
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇááøõÛóÉö ÏóÇÈøóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÏðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
Ãóíú ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáäøöíøóÇÊö¡ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÞóæúáö
ÈöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö. ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÅäøóãóÇ åõæó ÇááøóÝúÙõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÃóãøóÇ ÛóÑóÖõ
ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÏúáõæáó ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÓóãøóì ÇõÚúÊõÈöÑó
æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÈöÇáúÚõÑúÝö íõÎóÕøõ æóáóÇ íõÒóÇÏõ
ÍóÊøóì ÎóÕøó ÇáÑøóÃúÓó ÈöãóÇ íõßúÈóÓõ æóáóãú íõÑöÏú Çáúãöáúßó Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøðÇ íóÌõæÒõ
(3/743)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑóÃúÓðÇ ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇÓúãñ áöãóÇ íõßúÈóÓõ Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö æóíõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáúÛóäóãö Ïõæäó ÑóÃúÓö ÇáúÚõÕúÝõæÑö
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÇáúÛóÑóÖõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ íõÎóÕøóÕõ Úõãõæãõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃõØúáöÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú
ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÛõæ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö Ãóíú Åäú
ÏóÎóáúÊ æóÃóäúÊö Ýöí äößóÇÍöí æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó áöÃóäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò¡ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÚõÑúÝö áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ Ýöí
ÌóÚúáö ÛóíúÑö ÇáúãóáúÝõæÙö ãóáúÝõæÙðÇ.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí
áöÅöäúÓóÇäò ÔóíúÆðÇ ÈöÝóáúÓò ÝóÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó ÇáúÝóáúÓõ
ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú
ÇáäøõÍóÇÓö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö Ýóåõæó ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ ãóÚúáõæãñ
áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÏöÑúåóãò áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ÚõÑúÝðÇ Ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÑöíó ÃóíúÖðÇ ÈöÏöÑúåóãò æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóáóßöäøó Ðóáößó ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÓóãøóì ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ãóÏúáõæáöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÑóÇÏóÊõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÝóáúÓö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáÓøóØúÍö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ
ÚõÑúÝðÇ ÇáúÞóÑóÇÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÚóÏóãó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÓøóØúÍö Ãóæú
ÇáØøóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóßöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÛóÑóÖö ÈöáóÇ ãõÓóãøðì¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÖúÑöÈõåõ ÓóæúØðÇ
ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÚóÕðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÕóÇ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÛóÑóÖõ áóÇ íõÄúáöãõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÖúÑöÈóåõ ÈöÚóÕðÇ æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡
æóßóÐóÇ áóíõÛóÏøöíóäøóåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÇÔúÊóÑóì ÑóÛöíÝðÇ ÈöÃóáúÝò
æóÛóÏøóÇåõ Èöåö áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú íõÛóÏøöíóåõ
ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ æóÇÝöíóÉñ æóÚóáóì Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ ÃõÎúÑóì¡ ÐóßóÑóåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÈöÚóÔóÑóÉò
ÍóäöËó ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÍúäóËú Èöåö¡
áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ æóãõÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúãõÝúÑóÏóÉõ æóåõæó ÇáúÚõÑúÝõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó ÈöÊöÓúÚóÉò
áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÓúÊóäúÞöÕñ æóÇáúÈóÇÆöÚó æóÅöäú
ßóÇäó ãõÓúÊóÒöíÏðÇ áóßöäú áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÛóÑóÖö ÈöáóÇ ãõÓóãøðì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÇÑøóÉö. ÇåÜ. ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó ÃóíúÖðÇ.
ÇáúÃõæáóì: ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÍóÏö
ÚóÔóÑó ÍóäöËó áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÒöíóÇÏóÉò æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÍöäúËó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÃóÍóÏö ÚóÔóÑó áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúãõÝúÑóÏóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÞúÑõæäóÉö Ãóíú ÇáøóÊöí ÞõÑöäó ÈöåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÓúÊóäúÞöÕðÇ
Ãóíú ØóÇáöÈðÇ áöäóÞúÕö ÇáËøóãóäö Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ãõØúáóÞõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóíú ãõÝúÑóÏóÉð Ãóæú ãóÞúÑõæäóÉð æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÓúÊóÒöíÏðÇ Ãóíú ØóÇáöÈðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö Úóäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÈöíÚõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúãõÝúÑóÏóÉõ ÝóÞóØú ÊóÎúÕöíÕðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóáöÐóÇ ÍóäöËó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÊöÓúÚóÉò áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóãú
ÊõæÌóÏú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÈöäóæúÚóíúåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ æõÌöÏó ÇáúÛóÑóÖõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäúÞöÕñ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóæú ÈóÇÚó ÈöÊöÓúÚóÉò áóãú íóÍúäóËú ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÈöíÚõåõ ÈöÊöÓúÚóÉò æóáóÇ ÈöÃóÞóáøó áóßöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÓóãøðì
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Óóãøóì ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ æóåöíó áóÇ ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÊøöÓúÚóÉö æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÛóÑóÖö ÈöáóÇ ãõÓóãøðì áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
íóÕúáõÍõ ãõÎóÕøóÕðÇ áóÇ ãóÒöíÏðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÙóåóÑó
áóß Ãóäøó ÞóÇÚöÏóÉó ÈöäóÇÁö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãöäú ÇááøóÝúÙö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóæú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÃóÚóãøó ãöäú
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
ãõæåöãóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÛóÑóÖö ÇáúÚõÑúÝöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÓóãøóì æóÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ãóÏúáõæáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÏóÝóÚõæÇ Ðóáößó Çáúæóåúãó ÈöÐößúÑö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ÈöäóÇÁõ ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö
áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡ ÝóÞóæúáõåõãú áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÏóÝóÚõæÇ
Èöåö Êóæóåøõãó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÑóÖö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇááøóÝúÙö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúÚõÑúÝöíøóÉó
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæúáóÇåóÇ áóÊõæõåøöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóáóæú áõÛóæöíøóÉð Ãóæú ÔóÑúÚöíøóÉð ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó
(3/744)
Ãóæú áóÇ íóÖúÑöÈõåõ ÃóÓúæóÇØðÇ Ãóæú
áóíõÛóÏøöíóäøóåõ Çáúíóæúãó ÈöÃóáúÝò ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáÓøóØúÍö æóÖóÑóÈó
ÈóÚúÖóåóÇ æóÛóÏøóì ÈöÑóÛöíÝò) .
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝò ÃóÔúÈóÇåñ (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÈöÚóÔúÑò
ÍóäöËó ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÃóÔúÈóÇåñ.
(áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÈöíÚóÉö)
áöáäøóÕóÇÑóì (æóÇáúßóäöíÓóÉö) áöáúíóåõæÏö (æóÇáÏøöåúáöíÒö æóÇáÙøõáøóÉö)
ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÅÐóÇ áóãú íóÕúáõÍóÇ áöáúÈóíúÊõæÊóÉö ÈóÍúÑñ (Ýöí
ÍóáöÝöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÚóÏøó áöáúÈóíúÊõæÊóÉö
(æó) áöÐóÇ (íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÕøõÝøóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö ßóãóÇ íóÊóæóåøóãõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ¡ ÝóÍóãóáó ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáÏøöíóÇäóÉö
æóÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó Èóíúäó ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íõÌúÚóáú ÇááøóÝúÙõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ãóÚúäðì ÂÎóÑó ßóãóÇ Ýöí: áóÇ ÃóÖóÚõ ÞóÏóãöí Ýöí
ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝóÝöí åóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇááøóÝúÙõ ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì áóæú
æóÖóÚó ÞóÏóãóåõ æóáóãú íóÏúÎõáú áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó åóÌúÑñ
æóÕóÇÑó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÚúäðì ÂÎóÑó æóãöËúáõåõ áóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉö æóåöíó áóÇ ÊõËúãöÑõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ËóãóäöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóÍúäóËó ÈöÚóíúäöåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó
Ýöíåö áóãú íõåúÌóÑú Èóáú ÃõÑöíÏó åõæó æóÛóíúÑõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÛóÑóÖõ ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ
Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö
ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÇáÓøóÇØöÚó ÇáúãõäöíÑó ÇáøóÐöí
áóÎøóÕúäóÇåõ ãöäú ÑöÓóÇáóÊöäóÇ ÇáúãõÓóãøóÇÉö: ÑóÝúÚõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö
æóÏóÝúÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì Þóæúáöåöãú: ÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
Ðóáößó æóÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ãóÇ åõäóÇáößó ÝóÇÑúÌöÚú ÅáóíúåóÇ
æóÇÍúÑöÕú ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÔóÝóÊú ÇááøöËóÇãó Úóäú ÍõæÑò
ãóÞúÕõæÑóÇÊò Ýöí ÇáúÎöíóÇãö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÖúÑöÈõåõ ÃóÓúæóÇØðÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÓóæúØðÇ
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö (Þóæúáõåõ æóÖóÑóÈó
ÈóÚúÖóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáúÃóÓúæóÇØö æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú
áöáúÃóÓúæóÇØö ÚóÏóÏñ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÖóÑóÈó ÈöÚóÕðÇ ÈöÚóíúäò
æóÕóÇÏò ãõåúãóáóÊóíúäö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö) Ýöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ Úõãõæãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÕúáõÍõ
ãõÎóÕøöÕðÇ áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúÚõÑúÝö áóÇ áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö
Úõãõæãò ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈöíÚóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö æóÞóæúáõåõ
áöáäøóÕóÇÑóì Ãóíú ãõÊóÚóÈøóÏöåöãú¡ æóÇáúßóäöíÓóÉõ áöáúíóåõæÏö Ãóíú
ãõÊóÚóÈøóÏõåõãú æóÊõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãõÊóÚóÈøóÏö ÇáäøóÕóÇÑóì
ãöÕúÈóÇÍñ. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÈöíÚóÉõ
ãõÊóÚóÈøóÏõ ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú ãõÊóÚóÈøóÏõ ÇáúíóåõæÏö Ãóæú ÇáúßõÝøóÇÑö ÇåÜ
ÝóíõÓúÊóÚúãóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóßóÇäó ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáÏøöåúáöíÒö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈö æóÇáÏøóÇÑö
ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÕøöÍóÇÍö (Þóæúáõåõ æóÇáÙøõáøóÉö
ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÈóÇÈö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáÙøõáøóÉõ ÇáÓøóÇÈóÇØõ
ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÓóÞúÝò áóåõ ÌõÐõæÚñ
ÃóØúÑóÇÝõåóÇ Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÈóÇÈö æóÃóØúÑóÇÝõåóÇ ÇáúÃõÎóÑõ Úóáóì
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåö áöÃóäøó
ÇáÙøõáøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåóÇ ãóÇ åõæó ÏóÇÎöáõ ÇáúÈóíúÊö ãõÓóÞøóÝðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö áöÃóäøóåõ íõÈóÇÊõ Ýöíåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÕúáõÍóÇ áöáúÈóíúÊõæÊóÉö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóáóÍóÇ áóåóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáÙøõáøóÉõ ÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÇäó
ÇáÏøöåúáöíÒõ ßóÈöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íõÈóÇÊõ Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
ÝóÅöäøó ãöËúáóåõ íõÚúÊóÇÏõ ÈóíúÊõæÊóÊõåõ áöáÖøõíõæÝö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÞõÑóì¡ æóÝöí ÇáúãõÏõäö íóÈöíÊõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÊúÈóÇÚö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóíóÍúäóËõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò ÅÐóÇ ÃõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈõ ÕóÇÑó ÏóÇÎöáðÇ
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóáóåõ ÓóÚóÉñ ÊóÕúáõÍõ
áöáúãóÈöíÊö ãöäú ÓóÞúÝò íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýöí
ÍóáöÝöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÍúäóËõ Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ)
Ãóíú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóåõæó ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö: áóÇ íóÍúäóËõ
æóÇáÕøóÇáöÍõ áöáúÈóíúÊõæÊóÉö ãöäú ÏöåúáöíÒò æóÙõáøóÉò íõÚóÏøõ ÚõÑúÝðÇ
áöáúÈóíúÊõæÊóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú áößóæúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
ÇáÕøõáõæÍó áöáúÈóíúÊõæÊóÉö æóÚóÏóãöåö Ø (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøõÝøóÉö) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÍóæóÇÆöØó ßóãóÇ åöíó ÕöÝóÇÝõ ÇáúßõæÝóÉö
Ãóæú ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ãõÓóÞøóÝðÇ¡ ßóãóÇ åöíó ÕöÝóÇÝõ ÏõæÑöäóÇ áöÃóäøóåõ íõÈóÇÊõ ÝöíåóÇ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãöÝúÊóÍóåõ æóÇÓöÚñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(3/745)
æóÇáúÅöíæóÇäö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
áöÃóäøóåõ íõÈóÇÊõ Ýöíåö ÕóíúÝðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÞóÝðÇ ÝóÊúÍñ.
(æóÝöí áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ) áóãú íóÍúäóËú (ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÎóÑöÈóÉð) áóÇ
ÈöäóÇÁó ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ (æóÝöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö íóÍúäóËõ æóÅöäú) ÕóÇÑóÊú
ÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú (ÈõäöíóÊú ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáöÇäúåöÏóÇãö) áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÇÓúãñ áöáúÚóÑúÕóÉö æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÕúÝñ æóÇáÕøõÝøóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö áóÇ ÇáúãõÚóíøóäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ
Ãóæú ÏóÇÚöíóÉð áöáúíóãöíäö ßóÍóáöÝöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈö
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúæóÕúÝö (æóÅöäú ÌõÚöáóÊú) ÈóÚúÏó ÇáöÇäúåöÏóÇãö
ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÛóáóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóÕóÇÑóÊú (äóåúÑðÇ áóÇ) íóÍúäóËõ æóÅöäú ÈõäöíóÊú
ÈóÚúÏó Ðóáößó (ßóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö) æóßóÐóÇ ÈóíúÊñ ÈöÇáúÃóæúáóì (ÝóåõÏöãó
Ãóæú Èõäöíó) ÈóíúÊðÇ (ÂÎóÑó æóáóæú ÈöäóÞúÕö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÅöíæóÇäö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáÕøõÝøóÉõ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÓúÞóÝðÇ) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúÞóÝðÇ äóÚóãú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáÓøóÞúÝó áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÈóíúÊö æóÇáÏøöåúáöíÒö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáÕøõÝøóÉõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÚóÑóÝúäóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãö ÅØúáóÇÞó ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ãóÇ áóåõ
ÃóÑúÈóÚõ ÍóæóÇÆöØó Ýöí ÌõãúáóÉö ÃóãóÇßöäö ÇáÏøóÇÑö ÇáÓøõÝúáöíøóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÇßöäõ ÇáúÚõáúæöíøóÉõ ÝóÊõÓóãøóì ØóÈóÞóÉð æóÞóÕúÑðÇ æóÚõáøöíøóÉð
æóãõÔúÑöÝóÉð æóÃóåúáõ ãóÏöíäóÉö ÏöãóÔúÞó ÚõÑúÝõåõãú ÅØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÊö
Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÈöÌõãúáóÊöåóÇ ÝóíõÍúßóãõ Úóáóì ßõáøö Þóæúãò ÈöÚõÑúÝöåöãú.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöäóÇÁó ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ) ÞóíøóÏó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏ ãóÇ
ÕóÇÑóÊú ÕóÍúÑóÇÁó ÍóäöËó æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ Èóíúäó
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãõäóßøóÑö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ÊóæóÇÑóÏó ÍõßúãõåóÇ Úóáóì
ãóÍóáøò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈóÚúÏóãóÇ ÒóÇáó ÈóÚúÖõ ÍöíØóÇäöåóÇ ÝóåóÐöåö
ÏóÇÑñ ÎóÑöÈóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇÓúãñ
áöáúÚóÑúÕóÉö) Ãóíú ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ áöáúÚóÑúÕóÉö ÇáøóÊöí
íóäúÒöáõ ÈöåóÇ ÃóåúáõåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÈöäóÇÁñ ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÇíóÖóÚõæäó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÎúÈöíóÉó áóÇ ÃóÈúäöíóÉó
ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúãóÏóÑö ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÕúÝñ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò Èóáú ÇááøóÇÒöãõ ÝöíåóÇ ßóæúäõåóÇ ÞóÏú äóÒóáóÊú ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ
Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúãõÏõäö áóÇ ÊõÞóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ¡
æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóÚúÖõåóÇ Þöíáó ÏóÇÑõ ÎóÑóÇÈò Ýóíóßõæäõ
ÇáúæóÕúÝõ ÌóÒúÁó ãóÝúåõæãöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÚóÇÏóÊú
ÓóÇÍóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ÚõÑúÝðÇ
ßóåóÐöåö ÏóÇÑõ ÝõáóÇäò ãóÌóÇÒñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ
Ãóäú íõÞóÇáó ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÕúÝñ ÅáóÎú)
ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõäóßøóÑóÉö
æóÇáúãõÚóÑøóÝóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö) áöÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúãõÚóÑøöÝóÉõ áóåõ áóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö¡ áöÃóäøó ÐóÇÊóå ÊóÊóÚóÑøóÝõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóæúÞó ãóÇ ÊóÊóÚóÑøóÝõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ) Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáõæÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÏóÇÚöíóÉð Åáóì Çáúíóãöíäö ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú Úóáóì
æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö ÊõÚúÊóÈóÑõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÑóÇßöÈóÉð Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ ãóÇÔöíóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö áöãóÇ ÐóßóÑúÊ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóæúáõåõ åóÐöåö ÅÔóÇÑóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÇÚöáõ ÏóÎóáúÊ
æóÇáÏøóÇÑõ ãóÝúÚõæáñ áöíóÕöíÑó Þóæúáõåõ ÑóÇßöÈóÉð ÕöÝóÉð áöáúãõÚóíøóäö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóåõæó ÇáúãóÑúÃóÉõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÇÚöíóÉð áöáúíóãöíäö)
Ãóíú ÍóÇãöáóÉð Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú Ãóßúáö ÇáÑøõØóÈö ÞóÏú
íóßõæäõ áöÖóÑóÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÊóãúÑðÇ
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú) Ãóíú
ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÚóÑøóÝóÉõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóíúÊðÇ) Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ ÕóÛöíÑóÉð ÝóÌóÚóáóåóÇ
ÈóíúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÃóÔúÑóÚó ÈóÇÈóåõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú Åáóì ÏóÇÑò
ÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ áöÊóÈóÏøõáö ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö
ÈöÍõÏõæËö ÃóãúÑò ÌóÏöíÏò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ áöÍõÏõæËö ÇÓúãò ÂÎóÑó áóåóÇ ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÈõäöíóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó ÇÓúãõ ÇáÏøóÇÑö ÈöÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò
ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇÓúãò ÂÎóÑó æóßóÐóÇ áóæú áóãú ÊõÈúäó áöÃóäøóåõ áóãú
íóÒõáú ÇÓúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö ÚóäúåóÇ íõÞóÇáõ ãóÓúÌöÏñ ÎóÑóÇÈñ
æóÍóãøóÇãñ ÎóÑóÇÈñ ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈóíúÊðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì)
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó æóÕúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ãõÚóÑøóÝöåö ÝóÝöí
ãõäóßøóÑöåö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãõäóßøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóÑøóÝðÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóåõ æóåõæó
ÕóÍúÑóÇÁõ
(3/746)
ÇáúÃóæøóáö áöÒóæóÇáö ÇÓúãö ÇáúÈóíúÊö
(æóáóæú åõÏöãó ÇáÓøóÞúÝõ Ïõæäó ÇáúÍöíØóÇäö ÝóÏóÎóáóåõ ÍóäöËó Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö) áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøõÝøóÉö (áóÇ Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö) áöÃóäøó
ÇáÕøõÝøóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÍóíúËõ ÕóáóÍó áöáúÈóíúÊõæÊóÉö. ÞóíøóÏó ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÔóÇÑó æóáóãú íõÓóãøö ÈöÃóäú ÞóÇáó: åóÐöåö ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì
Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú ßóåóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÎóÑöÈó áöÈóÞóÇÆöåö ãóÓúÌöÏðÇ
Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö Èöåö íõÝúÊóì¡ æóáóæú ÒöíÏó Ýöíåö ÍöÕøóÉð
ÝóÏóÎóáóåóÇ áóãú íóÍúäóËú ãóÇ áóãú íóÞõáú ãóÓúÌöÏó Èóäöí ÝõáóÇäò
ÝóíóÍúäóËõ æóßóÐóáößó ÇáÏøóÇÑõ áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÏóÇÆöÚõ ÈóÍúÑñ.
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉö Ãóæú Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÇÆöØö ÝóåõÏöãóÇ Ëõãøó ÈõäöíóÇ) æóáóæú (ÈöäóÞúÖöåöãóÇ) Ãóæú áóÇ
íóÑúßóÈõ åóÐöåö ÇáÓøóÝöíäóÉó ÝóäõÞöÖóÊú¡ Ëõãøó ÃõÚöíÏóÊú ÈöÎóÔóÈöåóÇ
(áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÊõÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóáóãö
ÝóßóÓóÑóåõ Ëõãøó ÈóÑóÇåõ ÝóßóÊóÈó Èöåö) áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÈúÑöíøö áóÇ
íõÓóãøóì ÞóáóãðÇ¡ Èóáú ÃõäúÈõæÈðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÓóÑóåõ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáöÇÓúãõ
æóãóÊóì ÒóÇáó ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ (æóÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ÏóÇÎöáñ)
ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÍúäóËõ áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö ÈöÒóæóÇáö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ
ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúãõäóßøóÑóÉö æóÇáúãõÚóÑøóÝóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
áöÒóæóÇáö ÇÓúãö ÇáúÈóíúÊö) Ãóíú ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö áöÒóæóÇáö ãõÓóãøóÇåõ
æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí íõÈóÇÊõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåóÇ
ÊõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ æóáóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ ÝóÊúÍñ. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó
ÞóÇÆöáõåõãú:
ÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑñ æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÍóæóÇÆöØõåóÇ ... æóÇáúÈóíúÊõ áóíúÓó
ÈöÈóíúÊò ÈóÚúÏó ÊóåúÏöíãò
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøõÝøóÉö) ÇáÖøóãöíÑõ áöáÓøóÞúÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö: íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ: íõÈóÇÊõ Ýöíåö æóÇáÓøóÞúÝõ æóÕúÝñ
Ýöíåö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóíúÊö áóãú íóÒõáú
Úóäúåõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöíåö Ãóæú äóÞõæáõ ÇÓúãõ ÇáúÈóíúÊö
ËóÇÈöÊñ áöåóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÍöíØóÇäö æóÇáÓøóÞúÝö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáÓøóÞúÝõ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáöÇÓúãõ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáÔøóßøö æóÞöíóÇÓõ ÇáúÃóæøóáö íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúãõäóßøóÑö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóíúÊö áóãú íóÒõáú¡ æóÚóáóì
ÞöíóÇÓö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÊñ ãöäú æóÌúåò¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇ Åáóì ÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ßóÇäóÊú
ãõäúÚóÞöÏóÉð Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáóÎú)
Ãóíú ÚóÒóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóäúÞõæáò æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóÎúÑöíÌñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÇáúãõÚóÑøóÝö¡
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì
Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú) Ãóíú ÏóÇÑðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáöÇÓúãö æóÇáúÚóíúäõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ ßóåóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäó Ø (Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì)
ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäúåõ
íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú æóÑóËóÊöåö Ø Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÈõÞúÚóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó
ÇáÏøóÇÑõ) Ãóíú áóæú ÒöíÏó ÝöíåóÇ ÍöÕøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ãóÇ
ÚóÞóÏó íóãöíäõåõ Úóáóíúåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ íõÄóíøöÏõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ãóÇ ÒöíÏó Ýöí
ãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÍóÏöíËö «æóÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí»
æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóäõÞöÖóÊú) Ãóíú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú¡ ÎóÔóÈðÇ (Þóæúáõåõ áóãú
íóÍúäóËú) áöÃóäøó Ðóáößó ÃõÚöíÏó ÈöÕóäúÚóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÞóÇÆöãóÉò
ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÈöÓóÇØö ÝóÎõíøöØó ÌóÇäöÈóÇåõ æóÌõÚöáó ÎõÑúÌðÇ æóÌóáóÓó Úóáóíúåö áóÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó íõÓóãøóì ÎõÑúÌðÇ ÝóÅöäú ÝõÊöÞóÊú ÇáúÎöíóÇØóÉõ
ÍóÊøóì ÚóÇÏó ÈöÓóÇØðÇ ÝóÌóáóÓó Úóáóíúåö ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÚóÇÏó
áóÇ ÈöÕóäúÚóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÞóÇÆöãóÉò ÈöÇáúÚóíúäö áöÃóäøó ÇáúÝóÊúÞó
ÅÈúØóÇáõ ÇáÕøóäúÚóÉö áóÇ ÕóäúÚóÉñ æóáóæú ÞõØöÚó æóÌõÚöáó ÎõÑúÌóíúäö
Ëõãøó ÝóÊóÞóåõ æóÎóÇØó ÇáúÞóØúÚó¡ æóÌóÚóáóåõãóÇ ÈöÓóÇØðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÇáöÇÓúãõ áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó ÈöÕóäúÚóÉò ÌóÏöíÏóÉò
ÞóÇÆöãóÉò ÈöÇáúÚóíúäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÊúÞö áóÇ
íóÚõæÏõ ÇÓúãõ ÇáúÈöÓóÇØö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇØóÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎõÑúÌóíúäö áóÇ íõÓóãøóì ÈöÓóÇØðÇ áöÕöÛóÑöåö Ýóáóæú
Óõãøöíó íóÍúäóËõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÑóÇåõ)
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÞóáóãðÇ ÈöÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ßóÓóÑóåõ) ÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÓóÑóåõ Úóáóì æóÌúåò
íóÒõæáõ Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúÞóáóãö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáËøóäóÇÁö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÑóÃúÓó ÇáúÞóáóãö ÈöÃóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúÅöÕúáóÇÍö íóÍúäóËõ ÕóíúÑóÝöíøóÉñ. ÞóÇáó Ø: æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÂäó
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ Þóáóãñ ãóßúÓõæÑñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö)
(3/747)
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóæóÝøóÞó
ÇáúßóãóÇáõ ÈöÍóãúáö ÇáúÍöäúËö Úóáóì ÓóØúÍò áóåõ ÓóÇÊöÑñ æóÚóÏóãöåö Úóáóì
ãõÞóÇÈöáöåö: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö: Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÌóãö áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáó ãöÓúßöíäñ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÞóì ÔóÌóÑóÉð Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ ÍóäöËó
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Þóæúáõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí Çáúßõáøö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÎöáðÇ ÚõÑúÝðÇ
ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÓöÑúÏóÇÈðÇ Ãóæú ÞóäóÇÉð áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Ãóåúáõ
ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó æóÚóãøó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúãóÓúÌöÏó Ýóáóæú ÝóæúÞóåõ ãóÓúßóäñ
ÝóÏóÎóáóåõ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏò ÈóÏóÇÆöÚõ æóáóæú
ÞóíøóÏó ÇáÏøõÎõæáó ÈöÇáúÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ÓóØúÍö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóì ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó
Åáóíúåö ãöäú ÓóØúÍò ÂÎóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÏøó ÏóÇÎöáðÇ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ Ýöí Úõáõæøö
ÇáÏøóÇÑö æóÓõÝúáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) åõãú ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõãú Ýöí Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÞõÈöáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóÚúäöí ÚõÑúÝó ÇáúÚóÌóãö áóÇ íóÍúäóËõ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõåõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÇáøóÐöí
åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö: Ãóíú Úóáóì ÓóØúÍò áóÇ
ÓóÇÊöÑó áóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ Ýöí åóæóÇÁö ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáõ
ÇáÏøóÇÑö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÓøóØúÍó áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÍöÓøðÇ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÏóÇÎöáõ ÇáÏøóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÏúÎõáú ÌóæúÝóåóÇ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ áóÝúÙõ ÏóÎóáó ÅáøóÇ ÈöÌóæúÝò
ÍóÊøóì ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó áóãú íóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóßöäú ÕóÚöÏó
ÇáÓøóØúÍó ãöäú ÎóÇÑöÌò ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÅáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò áóåõ ÓóÇÊöÑñ ãöäú ÍöíØóÇäò Ãóæú ÏóÑóÇÈöÒöíäò Ãóæú äóÍúæöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúßóãóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÝóÕóÚöÏó Åáóì ÓóØúÍöåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ÓóÇÊöÑó áóåõ
Ãóäú íóÍúäóËó æóÇáúãóÓúØõæÑõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóÇÑöÌò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÕõÚõæÏö ÇáÓøóØúÍö Ãóäú íõÍóÞøöÞó ÇáúÎõÑõæÌó Ýöíåö Èóáú
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóäú ÕóÚöÏó ÇáÓøóØúÍó áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò æóáóÇ
ÎóÇÑöÌò áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøõÎõæáö ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö Åáóì
ÇáÏøóÇÎöáö æóÇáúÎõÑõæÌõ ÚóßúÓõåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÓøóØúÍó ÍóíúËõ
ßóÇäó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøóÇÑö áóãú íóßõäú ÇáÕøóÇÚöÏõ Åáóíúåö ÎóÇÑöÌðÇ
ÚóäúåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóÍúäóËó ÅÐóÇ ÊóæóÕøóáó Åáóíúåö ãöäú
ÎóÇÑöÌöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ Åáóì ÏóÇÎöáöåóÇ¡ áóßöäøó
ãóÈúäóì ßóáóÇãö ÇáúßóãóÇáö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÏóÇÎöáðÇ ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÌóæúÝóåóÇ æóÇáúÌóæúÝõ ÇáúãóÓúÊõæÑõ
ÈöÓóÇÊöÑò åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö áóÇ íõÓóãøóì æóÇÞöÝðÇ ÚöäúÏóåõãú ÒóíúáóÚöíøñ
æóåóÐóÇ Úóáóì ÊóæúÝöíÞö ÇáúßóãóÇáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÓóØúÍò áóÇ ÓóÇÊöÑó
áóåõ áöãóÇ ÚóáöãóÊú ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõãú ÇáúãõÚóÈøóÑõ
Úóäúåõãú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö: æóÞöíáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ
íóÚúäöí ÚõÑúÝó ÇáúÚóÌóãö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑó
ÊóæúÝöíÞó ÇáúßóãóÇáö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö áóßöäú
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÅíåóÇãñ Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúßóãóÇáö Þóæúáñ ËóÇáöËñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú Þóæúáóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÚó Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì) áöÃóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÚõÑúÝö ÝóÍóíúËõ ÊóÛóíøóÑó ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÍóÇÏöËö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÇáúæóÇÞöÝõ
Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ÏóÇÎöáñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÑúÊóÞóì ÔóÌóÑóÉð) Ãóíú Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÞóì ÅáóíúåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáÏøóÇÑö¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÍúäóËõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Í.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ) Ãóíú ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáÏøóÇÑö Ýóáóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌóÇÑö áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÈóÍúÑñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÎöáðÇ ÚõÑúÝðÇ)
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ áóÝúÙõ ÏóÎóáó ÅáøóÇ ÈöÌóæúÝò
(Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
áöáúÞóäóÇÉö ãóæúÖöÚñ ãóßúÔõæÝñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö íóÓúÊóÞõæäó ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóåõ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáÏøóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÈöÆúÑö
ÇáúãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó áöáÖøóæúÁö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ãóÑóÇÝöÞöåóÇ æóáóÇ íõÚóÏøõ ÏóÇÎöáõåõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÞóæúáõåõ áöáÖøóæúÁö: Ãóíú áöÖóæúÁö ÇáúÞóäóÇÉö
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÈóÍúÑö
áöáúæõÖõæÁö æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÚóãøó ÅØúáóÇÞõåõ) Ãóíú ÅØúáóÇÞõ ÇáÓøóØúÍö ÈöÃóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÏóÎóáó ÓóØúÍóåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÓúÌöÏò) ÙóÇåöÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ø Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÓúßóäñ ÈóäóÇåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ Úóáóì ÓóØúÍöåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÓøóØúÍõ
Úóäú Íõßúãö ÇáúãóÓúÌöÏö.
(3/748)
ÍóäöËó ÈöÇáúÍóÇÏöËö æóáóæú äóÞúÈðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈóÏóÇÆöÚõ (æó) ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÞóÏóãóíúåö
(Ýöí ØóÇÞö ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÚóÊóÈóÊöåö ÇáøóÊöí ÈöÍóíúËõ (áóæú ÃõÛúáöÞó
ÇáúÈóÇÈõ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ áóÇ) íóÍúäóËõ (æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóßúÓöåö) ÈöÍóíúËõ
áóæú ÃõÛúáöÞó ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ (ÍóäöËó) Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÏúÎõáõ (æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌó ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ) áóßöäú Ýöí
ÇáúãõÍöíØö: ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÝóÑóÞóì ÔóÌóÑóÉð ÝóÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóæú
íóÓúÞõØõ ÓóÞóØó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó
ßóÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö (æóåóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÅÐóÇ ßóÇäó)
ÇáúÍóÇáöÝõ (æóÇÞöÝðÇ ÈöÞóÏóãóíúåö Ýöí ØóÇÞö ÇáúÈóÇÈö Ýóáóæú æóÞóÝó
ÈöÅöÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö Úóáóì ÇáúÚóÊóÈóÉö æóÃóÏúÎóáó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóì ÇáúÌóÇäöÈóÇäö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóÓúÝóáó áóãú
íóÍúäóËú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÓúÝóáó ÍóäöËó) ÒóíúáóÚöíøñ
(æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÙóåöíÑöíøóÉñ áöÃóäøó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáó ÇáÊøóÇãøó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÏóãóíúäö (æóÏóæóÇãõ
ÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓö æóÇáÓøõßúäóì áöÅöäúÔóÇÁö) ÝóíóÍúäóËõ ÈöãõßúËö
ÓóÇÚóÉò (áóÇ ÏóæóÇãö ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÊøóÒóæøõÌö
æóÇáÊøóØúåöíÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÓóãøóì Ðóáößó ÇáúãóÓúßóäõ ãóÓúÌöÏðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÞúÈðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÝóÅöäú äóÞóÈó áöáÏøóÇÑö ÈóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáó íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó
íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÈóÇÈò ãóäúÓõæÈò áöáÏøóÇÑö æóÞóÏú æõÌöÏó.
æóÅöäú Úóäóì Èöåö ÇáúÈóÇÈó ÇáúÃóæøóáó íóÏöíäõ áöÃóäøó áóÝúÙóåõ
íóÍúÊóãöáõåõ æóáóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõØúáóÞö ÇáúãõÝöíÏó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãöäú ÈóÇÈò ÂÎóÑó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ
áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ) Ãóíú ßóÇäó
ÇáØøóÇÞõ Ãóæú ÇáúæóÇÞöÝõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ
ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ áöáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ) ÝóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íóÍúäóËõ æóÝöí ÚóßúÓöåö áóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ ÇäúÚóßóÓó
ÇáúÍõßúãõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÚóÊóÈóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö
íóÍúäóËõ Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ¡ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó áößóæúäö ÇáúÚóÊóÈóÉö ãöäú ßóæúäö ÇáÏøóÇÑö Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÊóÈóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö íõÚóÏøõ ÎóÇÑöÌðÇ æóãóäú ßóÇäó Úóáóì ÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö
íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúáöíðÇ Úóáóì ÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö
áóÇ ÎóÇÑöÌðÇ Ø.
ÞõáúÊ: æóãóÑøó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚóÏøõ ÏóÇÎöáðÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÇÑúÊöÞóÇÁö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóßóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ
ÎóÇÑöÌðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó ßóÈöäóÇÁö
ÇáÏøóÇÑö) Ãóíú Ýóåöíó ßóÙõáøóÉò Ýöí ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ) Ãóíú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇÚúÊöãóÇÏó ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóáóì ÑöÌúáöåö ÇáøóÊöí
åöíó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóÓúÝóáö (Þóæúáõåõ ÒóíúáóÚöíøñ) æóãöËúáõåõ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: Åáóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÕóÇáó ÇáÊøóÇãøó ÅáóÎú. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÃóÏúÎóáó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáúÅöãóÇãóÇäö ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏúÎõáõ ÞóÇÆöãðÇ Ýóáóæú
ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåö Ãóæú ÈóØúäöåö Ãóæú ÌóäúÈöåö ÝóÊóÏóÍúÑóÌó¡
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÈóÚúÖõåõ ÏóÇÎöáó ÇáÏøóÇÑö¡ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÏóÇÎöáó
ÇáÏøóÇÑö íóÕöíÑõ ÏóÇÎöáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÞóÇåõ ÎóÇÑöÌóåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÏóæóÇãõ ÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓö ÅáóÎú) íóÚúäöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ æóåõæó ÑóÇßöÈõåóÇ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
æóåõæó áóÇÈöÓõåõ Ãóæú áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÓóÇßöäõåóÇ
ÝóãóßóËó ÓóÇÚóÉð ÍóäöËó¡ Ýóáóæú äóÒóáó Ãóæú äóÒóÚó ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÃóÎóÐó
Ýöí ÇáäøõÞúáóÉö ãöäú ÓóÇÚóÊöåö áóãú íóÍúäóËú.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöãõßúËö ÓóÇÚóÉò) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÝóÇÚöíáó
áóåóÇ ÏóæóÇãñ ÈöÍõÏõæËö ÃóãúËóÇáöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÏóæóÇãõ ÇáúÝöÚúáö
ÍóÞöíÞóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÚóÑóÖñ áóÇ íóÈúÞóì ãõÓúÊóÍöíáñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÏóæóÇãðÇ åöíó ãóÇ
íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ ÇáäøõÒõæáõ æóäóÍúæõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýóáóæú
ÏóÇãó Úóáóì ÇáÓøõßúäóì áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáäøõÞúáóÉö áóÇ
íóÍúäóËõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ áóÇ ÏóæóÇãõ ÇáÏøõÎõæáö ÅáóÎú)
áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÍóÞöíÞóÉð æóáõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ Ýöí ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö Åáóì ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóáóÇ ÏóæóÇãó áöÐóáößó æóáöÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÏúÎõáõåóÇ ÛóÏðÇ æóåõæó ÝöíåóÇ¡ ÝóãóßóËó ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ ÍóäöËó
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú¡ æóáóæú äóæóì
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝöíåóÇ áóãú íóÍúäóËú æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÎúÑõÌõ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ëõãøó íóÎúÑõÌó
æóßóÐóÇ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ æóåõæó ãõÊóÒóæøöÌñ¡ æóáóÇ íóÊóØóåøóÑõ æóåõæó
ãõÊóØóåøöÑñ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó
(3/749)
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ãóÇ íóãúÊóÏøõ
ÝóáöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ áóæú
Çáúíóãöíäõ ÍóÇáó ÇáÏøóæóÇãö. ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóǺ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ßõáøóãóÇ ÑóßöÈúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÚóáóíøó ÏöÑúåóãñ Ëõãøó ÑóßöÈó
æóÏóÇãó áóÒöãóåõ ØóáúÞóÉñ æóÏöÑúåóãñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ áóÒöãóåõ Ýöí
ßõáøö ÓóÇÚóÉò íõãúßöäõåõ ÇáäøõÒõæáõ ØóáúÞóÉñ æóÏöÑúåóãñ.
ÞõáúÊ: Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ æóÅöäú áóãú íóäúæö æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ
ãõÌúÊóÈðì.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÇáúÈóíúÊó Ãóæú ÇáúãóÍóáøóÉó)
íóÚúäöí ÇáúÍóÇÑóÉó (ÝóÎóÑóÌó æóÈóÞöíó ãóÊóÇÚõåõ æóÃóåúáõåõ) ÍóÊøóì áóæú
ÈóÞöíó æóÊóÏñ (ÍóäöËó) æóÇÚúÊóÈóÑó ãõÍóãøóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáäøößóÇÍó æóÇáØøóåóÇÑóÉó áóÇ íóÍúäóËõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ãóäøó ãóÇ íóãúÊóÏøõ) Ãóíú ãóÇ íóÕöÍøõ ÇãúÊöÏóÇÏõåõ ßóÇáúÞõÚõæÏö
æóÇáúÞöíóÇãö æóáöÐóÇ íóÕöÍøõ ÞöÑóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö Èöåö ßóÇáúíóæúãö
æóÇáÔøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáúãõßúËö ÓóÇÚóÉð ÝöíãóÇ íóãúÊóÏøõ
áóæú Çáúíóãöíäõ ÍóÇáó ÇáÏøóæóÇãö: Ãóíú áóæú ÍóáóÝó æóåõæó ãõÊóáóÈøöÓñ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÑóßöÈúÊ ÝóßóÐóÇ æóåõæó ÑóÇßöÈñ ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáúãõßúËö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúãõßúËö Èóáú
ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÑøõßõæÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áöÃóäøó áóÝúÙó ÑóßöÈúÊ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáöÝõ ÑóÇßöÈðÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÅäúÔóÇÁõ ÇáÑøõßõæÈö¡ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÍóáöÝö ÇáÑøóÇßöÈö áóÇ ÃóÑúßóÈõ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝöÚúáö æóãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ÚõÑúÝðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ) Ãóíú íóãúÊóÏøõ æóãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóæú áóãú íóßõäú Ø
(Þóæúáõåõ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöíåö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ
ÇåÜ æóäóÞóáó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÚõÑúÝó ÒóãóÇäöåö ßóÇäó ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÇáÏøóÇÑó
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÚõÏõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ ÝöíåóÇ
Ýóåõæó Úóáóì ÇáÓøõßúäóì æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÍóÞöíÞóÉð ÈóÍúÑñ
Úóäú ÇáúãõÍöíØö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóáóÏö
ßóÐóÇ Ýóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÈóÏóäöåö¡ æóÝöí áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó Úóáóì ÇáäøõÞúáóÉö ãöäúåóÇ ÈöÃóåúáöåö Åäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÈóÏóäöåö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇáúÍóÇÑóÉó) ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÍóáøóÉõ
åöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÈöÇáúÍóÇÑóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáúãóÍóáøóÉõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáúÂäó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÕøõÞúÚö
ÇáúÌóÇãöÚö áöÃóÒöÞøóÉò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡ ßõáøõ ÒõÞóÇÞò ãöäúåóÇ íõÓóãøóì
ÍóÇÑóÉð æóÞóÏú ÊõØúáóÞõ ÇáúÍóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøóÉö ßõáøöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÎóÑóÌó) æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÇáúÃóæúáóì ÈóÍúÑñ áöÃóäøó
ÇáÓøõßúäóì ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóáöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÙóÇåöÑõ
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú (Þóæúáõåõ
æóÃóåúáõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú áöÃóäøó
ÇáúÍöäúËó íóÍúÕõáõ ÈöÈóÞóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóåúáö
ÒóæúÌóÊõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó íóÃúæöíåö
áöÎöÏúãóÊöåö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÃóãúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó æóÊöÏñ ÍóäöËó) ÌóÚóáó ÍóäöËó ÌóæóÇÈó áóæú ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÊúäõ ÈöáóÇ ÌóæóÇÈò¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáúÃóÎúÕóÑõ Ãóäú íóÞõæáó
æóáóæú æóÊöÏðÇ æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúãöíãñ áöáúãóÊóÇÚö ÌóÑúíðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúáö ÇáúãóÊóÇÚö ßõáøöåö
ßóÇáúÃóåúáö (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÈöÑó Þóæúáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáÓøõßúäóì åöÏóÇíóÉñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íõÚúÊóÈóÑõ äóÞúáõ ÇáúÃóßúËóÑö áöÊóÚóÐøõÑö äóÞúáö Çáúßõáøö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÝóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÑóÌøóÍó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÎóÐó Èöåö
æóÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇÓúÊóËúäóæúÇ ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Èöåö ÇáÓøõßúäóì
ßóÞöØúÚóÉö ÍóÕöíÑò æóæóÊöÏò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ
æóÃóÑúÝóÞõ æóãöäúåõãú ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. æóÕóÑøóÍó ßóËöíÑñ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóÑúÝóÞó. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó Úóáóì äöíøóÉö ÊóÑúßö
ÇáúãóßóÇäö æóÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö æóäóÞóáó ãöäú ÃóãúÊöÚóÊöåö ãóÇ
íóÞõæãõ Èöåö ÃóãúÑõ ÓõßúäóÇåõ æóåõæó Úóáóì äöíøóÉö äóÞúáö ÇáúÈóÇÞöí
íõÞóÇáõ áóíúÓó ÓóÇßöäðÇ Ýöíåö Èóáú ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ æóÓóßóäó Ýöí
ÇáúãóßóÇäö ÇáúÝõáóÇäöíøö. æóÈöåóÐóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
(3/750)
äóÞúáó ãóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáÓøõßúäóì¡
æóåõæó ÃóÑúÝóÞõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ¡ æóáóæú Åáóì
ÓößøóÉò Ãóæú ãóÓúÌöÏò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ æóÃóÞóÑøóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóåóÐóÇ áóæú íóãöíäõåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóæú
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÈóÑøó ÈöÎõÑõæÌöåö ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÓõßúäóÇåõ ÊóÈóÚðÇ æóßóãóÇ áóæú ÃóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøõÞúáóÉó
æóÛóáóÈóÊúåõ Ãóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóæú ÈöÏõÎõæáö áóíúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö Ãóäøó Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò ÃóÕóÍøõ ãóÇ íõÝúÊóì Èöåö ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÍóíúäö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÅöäøó
Úóáóíúåö íóÊøóÍöÏõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáäøóåúÑö Åäøóåõ áóíúÓó Þóæúáó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò æóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö íõæåöãõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:
ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáÓøößøóÉö Ãóæú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáõæÇ áóÇ
íóÈóÑøõ. Ïóáöíáõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó ÈöÚöíóÇáöåö ãöäú
ãöÕúÑöåö ÝóãóÇ áóãú íóÊøóÎöÐú æóØóäðÇ ÂÎóÑó íóÈúÞóì æóØóäõåõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ åóÐóÇ ÇåÜ æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö: æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó Åáóì
ÃóåúáöåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
æóÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí ÇáÓøößøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöØúáóÇÞõ ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÃóæúÌóåõ æóÈóÞóÇÁõ æóØóäöåö Ýöí
ÍóÞøö ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÓúãöíóÊóåõ ÓóÇßöäðÇ
ÚõÑúÝðÇ¡ Èóáú íóÞúØóÚõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíãóäú äóÞóáó Ãóåúáóåõ æóÃóãúÊöÚóÊóåõ
æóÎóÑóÌó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóäú áóÇ íõÞóÇáó Ýöíåö Åäøóåõ ÓóÇßöäñ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÊøóÎöÐú ãóÓúßóäðÇ ÂÎóÑó åÜ.
ÞõáúÊ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáúÚõÑúÝõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅáóÎú) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÞóíøóÏñ ÈöÞõíõæÏò Ãóäú Êóßõæäó
Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöÇáÓøõßúäóì æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÊøóÑúßõ áöØóáóÈö ãóäúÒöáò (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÈóÑøó ÈöÎõÑõæÌöåö ÈöäóÝúÓöåö) æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÓõßúäóÇåõ ÝóÊúÍñ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÃóÈöí
ÇááøóíúËö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóßóÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÓõßúäóÇåõ ÊóÈóÚðÇ) ßóÇÈúäò ßóÈöíÑò ÓóÇßöäò ãóÚó ÃóÈöíåö
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýóáóæú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúßõäõ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö æóÊóÑóßó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ Ãóæú
åöíó ÒóæúÌóåóÇ æóãóÇáóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÛóáóÈóÊúåõ) Ãóíú æóÎóÑóÌó åõæó æóáóãú íõÑöÏú
ÇáúÚóæúÏó Åáóíúåö ÈóÍúÑñ¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÕóãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáóÎú) ÚóØóÝóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ
ãõäóÇÓöÈò áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íóÈóÑøõ ÝöíåóÇ
ÈöÎõÑõæÌöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú
íóÞõæáó: æóáóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáóÎú æóíóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí áóãú íóÍúäóËú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÓóÇÚóÉò ÅÐóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÇáäøóÞúáõ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áöÚõÐúÑö áóíúáò Ãóæú
ÎóæúÝö ÇááøöÕøö¡ Ãóæú ãóäúÚö Ðöí ÓõáúØóÇäò Ãóæú ÚóÏóãö ãóæúÖöÚò
íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö Ãóæú ÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú
ÝóÊúÍóåõ Ãóæú ßóÇäó ÔóÑöíÝðÇ Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Íóãúáö
ÇáúãóÊóÇÚö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íóäúÞõáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóíóáúÍóÞõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ ÈöÇáúÚóÏóãö áöáúÚõÐúÑö.
ãóØúáóÈõ Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ÝóßóÐóÇ ÝóÞõíøöÏó Ãóæú ãõäöÚó ÍóäöËó
æóÃóæúÑóÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÖúáöíøõ Ýöíãóäú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö Çáúíóæúã Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÞõíøöÏó Ãóæú ãõäöÚó
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÍóäöËó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó Ýöí
ãóäúÒöáö ÃóÈöíåóÇ Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑöí ÇááøóíúáóÉó ãóäúÒöáöí ÝóãóäóÚóåóÇ
ÃóÈõæåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÍóäöËó¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÚóÏóãðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÊóÍúÞöíÞöåö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó
áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóßóæúäõåõ
ÝöÚúáðÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ßóÇáÓøõßúäóì áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ¡ æóíóäúÚóÏöãõ ÈöÚóÏóãöåö ÝóíóÕöíÑõ ãóÓúßóäðÇ
áóÇ ÓóÇßöäðÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÇåÜ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÐóßóÑó Úóäú ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÚóÏóãöíøö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÍöäúËõ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóÏú íóÌúÚóáõ ÇáúãóæúÌõæÏó ãóÚúÏõæãðÇ ÈöÇáúÚõÐúÑö
ßóÇáúÅößúÑóÇåö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúãóÚúÏõæãó ãóæúÌõæÏðÇ æóÅöäú
æõÌöÏó ÇáúÚõÐúÑõ ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍúäóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÏõÎõæáö áóíúáò) åóÐóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåö
(3/751)
Ãóæú ÛóáúÞö ÈóÇÈò Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöØóáóÈö
ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÏóÇÈøóÉò¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóíøóÇãðÇ Ãóæú ßóÇäó áóåõ
ÃóãúÊöÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöäóÞúáöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÓúÊóßúÑöíó ÏóÇÈøóÉð áóãú íóÍúäóËú. æóáóæú äóæóì
ÇáÊøóÍóæøõáó ÈöÈóÏóäöåö Ïõíøöäó. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóßúÝöí
ÎõÑõæÌõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÕúÑö) æóÇáúÈóáóÏö
(æóÇáúÞóÑúíóÉö) ÝóÅöäøóåõ íóÈóÑøõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú.
[ÝõÑõæÚñ]
ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÓóÇßóäóåõ Ýöí ÚóÑúÕóÉö ÏóÇÑò¡ Ãóæú åóÐóÇ
Ýöí ÍõÌúÑóÉò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍõÌúÑóÉò ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÑðÇ
ßóÈöíÑóÉð.
æóáóæú ÊóÞóÇÓóãóÇåóÇ ÈöÍóÇÆöØò ÈóíúäóåõãóÇ Åäú Úóíøóäó ÇáÏøóÇÑó Ýöí
íóãöíäöåö ÍóäöËó æóÅöäú äóßøóÑóåóÇ áóÇ. æóáóæú ÏóÎóáóåóÇ ÝõáóÇäñ ÛóÕúÈðÇ
Åäú ÃóÞóÇãó ãóÚóåõ ÍóäöËó Úóáöãó Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóáó ÝóæúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚõÐúÑñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö áöãóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÃóíúãóÇäö ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÓóßóäúÊ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóßóÇäó áóíúáðÇ Ýóåöíó ãóÚúÐõæÑóÉñ ÍóÊøóì
ÊõÕúÈöÍó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò áóãú íóßõäú ãóÚúÐõæÑðÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÅáøóÇ áöÎóæúÝö áöÕøò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóáúÞö ÈóÇÈò) Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÝóÊúÍöåö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ æóáóæú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÈöåóÏúãö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÆöØö æóáóãú íóåúÏöãú áóãú
íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÞõÏúÑóÉõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÚúåõæÏö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóíøóÇãðÇ) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ØóáóÈó
ÇáúãóäúÒöáö ãöäú Úóãóáö ÇáäøóÞóáóÉö ÝóÕóÇÑó ãõÏøóÉó ÇáØøóáóÈö
ãõÓúÊóËúäðì ÅÐóÇ áóãú íõÝóÑøöØú Ýöí ÇáØøóáóÈö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÓúÊóßúÑöíó ÏóÇÈøóÉð) Ãóíú áöäóÞúáö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
íóæúãò æóÇÍöÏò ãóËóáðÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÞúáõ ÈöÃóÓúÑóÚö
ÇáúæõÌõæåö¡ Èóáú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÓóãøóì äóÇÞöáðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ Ïõíøöäó) Ãóíú æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
[ÝóÑúÚñ] ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóáóãú íóßõäú ÓóÇßöäõåóÇ
ÝöíåóÇ¡ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÓúßõäóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíóäúÞõáó ÅáóíúåóÇ
ãöäú ãóÊóÇÚöåö ãóÇ íõÈóÇÊõ Ýöíåö æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈóÑøõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáö ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÃóåúáö
ÝóÊúÍñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝöí ÚóÕúÑöäóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ ÈöÊóÑúßö
Ãóåúáöåö æóãóÊóÇÚöåö ÝöíåóÇ æóáóæú ÎóÑóÌó æóÍúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÍúäóËó ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßóæúäõåõ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò Èóáú ÅäøóãóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáúÚóæúÏó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÚóæúÏö áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ
æóáóÚóáøóåõ ãõÝöíÏñ ÈöÐóáößó.
[ÝõÑõæÚñ ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÓóÇßóäóåõ Ýöí ÚóÑúÕóÉö ÏóÇÑò]
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ ãóÚóåõ
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøõÞúáóÉö æóåöíó ãõãúßöäóÉñ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó æóåóÈó áóåõ ÇáúãóÊóÇÚó æóÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ æóÎóÑóÌó
ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóáóíúÓó ãöäú ÑóÃúíöåö ÇáúÚóæúÏõ ÝóáóíúÓó ÈöãõÓóÇßóäò.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúãóÊóÇÚó Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó æóáóÇ
íõÑöíÏõ ÇáúÚóæúÏó ÈóÍúÑñ. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ ÅáøóÇ ÈöÃóåúáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóãóÊóÇÚöåö (Þóæúáõåõ ÝóÓóÇßóäóåõ Ýöí ÚóÑúÕóÉö ÏóÇÑò) Ãóíú
ÓóÇÍóÊöåóÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú ÛõÑúÝóÉò ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ Ãóæú
åóÐóÇ Ýöí ÍõÌúÑóÉò) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúæóÇæö¡ æóäõÓúÎóÉõ Ãóæú
ÃóÍúÓóäõ æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÍóäöËó) Ýóáóæú äóæóì
Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò Ãóæú ÍõÌúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
íóßõæäóÇäö Ýöíåö ãóÚðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ ÍóÊøóì íõÓóÇßöäóåõ ÝöíãóÇ äóæóì
æóÅöäú äóæóì ÈóíúÊðÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÕöÍøó ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú
ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóæú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÓóÇßóäóåõ Ýöí ÏóÇÑò ÍóäöËó. æóáóæú
Óóßóäó ßõáøñ Ýöí ÏóÇÑò ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÏóÇÑðÇ ßóÈöíÑóÉð) äóÍúæó ÏóÇÑö ÇáúæóáöíÏö ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÏóÇÑö
äõæÍò ÈöÈõÎóÇÑóì áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÙóåöíÑöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÞóÇÓóãóÇåóÇ ÅáóÎú) íóÚúäöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ
ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÏóÇÑò ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ æóÖóÑóÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöØðÇ
æóÝóÊóÍó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöäóÝúÓöåö ÈóÇÈðÇ Ëõãøó Óóßóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ÝóÅöäú Óóãøóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÍóäöËó æóÅöäú áóãú
íõÓóãøö æóáóãú íóäúæö ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóæóÌúåõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÏóÇÑò
ÈöÚóíúäöåóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóáóæú ÏóÎóáóåóÇ ÝõáóÇäñ ÛóÕúÈðÇ) ãóÚúäóÇåõ
æóÓóßóäóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøõÎõæáö Ñóãúáöíøñ¡
æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÃóåúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóãóÊóÇÚöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇäúÊóÞóáó ÝóæúÑðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáÓøóÇÈöÞö
(3/752)
æóßóãóÇ áóæú äóÒóáó ÖóíúÝðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÓóÇÝóÑó ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÓóßóäó ÝõáóÇäñ ãóÚó Ãóåúáöåö Èöåö íõÝúÊóì áöÃóäøóåõ
áóãú íõÓóÇßöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ÈöÔóåúÑò
ÍóäöËó ÈöÓóÇÚóÉò áöÚóÏóãö ÇãúÊöÏóÇÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈóÍúÑñ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóßóãóÇ áóæú äóÒóáó ÖóíúÝðÇ) Ãóíú áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö áóæú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÒóÇÆöÑðÇ Ãóæú ÖóíúÝðÇ
ÝóÃóÞóÇãó Ýöíåö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö áóÇ íóÍúäóËõ æóÇáúãõÓóÇßóäóÉõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÇáÏøóæóÇãö æóÐóáößó ÈöÃóåúáöåö æóãóÊóÇÚöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÝóäóÒóáó ÇáúÍóÇáöÝõ
æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ãóäúÒöáó ÝõáóÇäò ÝóÓóßóäóÇ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö áóÇ
íóÍúäóËõ¡ ÍóÊøóì íõÞöíãó ãóÚóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÇáúßõæÝóÉó ÝóãóÑøó ÈöåóÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ
æóäóæóì ÅÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú äóæóì
ÅÞóÇãóÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÍóäöËó ÇåÜ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÏõæäö Þóæúáöåö æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÝóÃóæúåóãó
Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÖøóíúÝö ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
íóÍúäóËõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÞöíóÇãó ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÊóÇÚö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáúãõäúÊóÞóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóÓóßóäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÚó Ãóåúáöåö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ãóÙöäøóÉö ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ÈöÔóåúÑò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ ÔóåúÑó ßóÐóÇ
ÝóÓóÇßóäóåõ ÓóÇÚóÉð Ýöíåö ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ãöãøóÇ áóÇ
íóãúÊóÏøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃõÞöíãõ ÈöÇáÑøóÞøóÉö ÔóåúÑðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ãóÇ áóãú íõÞöãú ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÇáÑøöÞøóÉó
ÔóåúÑðÇ ÝóÓóßóäó ÓóÇÚóÉð ÍóäöËó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó áóÝúÙö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóáóÝúÙö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ÈóÇÈö íóãöíäö ÇáúÃóÈóÏö
æóÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÇáúæóÞúÊö ÙóÑúÝñ áóÇ ãöÚúíóÇÑñ¡
æóÇáúãõÓóÇßóäóÉõ æóÇáúãõÌóÇáóÓóÉõ æóäóÍúæõåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóÉò
ÈöÇáúæóÞúÊö áöÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÅöäú ÞóáøóÊú
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÞúÊõ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóäúÚö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúíóãöíäö áóÇ
áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúæóÞúÊö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÓøõßúäóì áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ
ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝóÞöíáó: ßóÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ ÇáúæóÞúÊó. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáúæóÞúÊö ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÅÞóÇãóÉð ãóÇ
áóãú ÊóãúÊóÏøó ãõÏøóÉð¡ æóíõÔöíÑõ Åáóì åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÞöíãõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÃóßúËóÑó Çááøóíúáö
íóÍúäóËõ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ ÓóÇÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
íóÍúäóËõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÞöíãõ
ÈöÇáÑøöÞøóÉö ÔóåúÑðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÍóÇäöËò ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈöåóÇ ÊóãóÇãó
ÇáÔøóåúÑö ÇåÜ. æóãõÝóÇÏõåõ: Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ãóÊóì ÞõíøöÏóÊú
ÈöÇáúãõÏøóÉö áóÒöãó Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏõ¡ æóÊóÞóíøóÏóÊú
ÈöÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßõáøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ÇãúÊöÏóÇÏõåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÕöÏúÞöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÏøóÉõ ÞóíúÏðÇ áóåóÇ Èóáú ÞóíúÏñ
áöáúãóäúÚö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúãõÓóÇßóäóÉö Ýöí
ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ Óóßóäó íóæúãðÇ ãöäúåõ ÍóäöËó áöÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö¡
åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó
Þóæúáóåõãú åõäóÇ Åäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ
íóáúÒóãõ Ýöí ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÅÐóÇ
ÞõÑöäóÊú ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ íõãúßöäõ
ÇãúÊöÏóÇÏõåóÇ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúäóì æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÞóÏú ÎóÝöíó
åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö æóÛóíúÑöåö ÝóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó ãóÇ
åõäóÇ ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ãóÑøó æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅÓúÞóÇØõ " ÚóÏóãö " ãöäú
Þóæúáöåö áöÚóÏóãö ÇãúÊöÏóÇÏöåóÇ ÝóÇÝúåóãú.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð
áóÇ ÞóÖóÇÁð æóÞöíáó ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÞõáúÊ: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÂäó Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú
áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑðÇ Ãóæú áóÇ íõÞöíãõ ÝöíåóÇ ÔóåúÑðÇ
Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÅáóÎú) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ÈöÇáÖøóÑúÈö ãöäú
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÞóÕúÏõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö. ÇåÜ. Í.
(3/753)
ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóÇ íóÍúäóËõ
(æóÍóäöËó Ýöí áóÇ íóÎúÑõÌõ) ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö (Åäú Íõãöáó æóÃõÎúÑöÌó)
ãõÎúÊóÇÑðÇ (ÈöÃóãúÑöåö æóÈöÏõæäöåö) ÈöÃóäú Íõãöáó ãõßúÑóåðÇ (áóÇ)
íóÍúäóËõ (æóáóæú ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æóãöËúáõåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÃóÞúÓóÇãðÇ æóÃóÍúßóÇãðÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúäóËú) ÈöÏõÎõæáöåö
ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÒóáóÞò Ãóæú ÈöÚóËúÑò Ãóæú åõÈõæÈö ÑöíÍò Ãóæú
ÌóãúÍö ÏóÇÈøóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÙóåöíÑöíøóÉñ (áóÇ ÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ)
áöÚóÏóãö ÝöÚúáöåö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÊúÍñ æóÛóíúÑõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó áöÐößúÑöåö åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇÓúÊóæúÖóÍó Èöåö Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö Åäú ÃóÞóÇãó
ãóÚóåõ ÍóäöËó Úóáöãó Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö) ÞóíøóÏó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÓúßõæäóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÓúßõæäóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöäóÝúÓöåö æóãóÊóÇÚöåö
æóÚöíóÇáöåö¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÈóáúÏóÉö æóÇáúÞóÑúíóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÈöÈóÏóäöåö ÎóÇÕøóÉð ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÈóÏóäöåö ÝóÞóÏú
ÈóÑøó ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÈóáóÏö æóÇáúÞóÑúíóÉö¡ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÈöÈóÏóäöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó
ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó Úóáóì ÇáÑøóÍöíáö ãöäúåóÇ ÈöÃóåúáöåö Åäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÎõÑõæÌó
ÈöÈóÏóäöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú Íóãóáó ãõßúÑóåðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÈöÍóÇáò
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóáóãú íóãúÊóäöÚú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÍöäúËö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö åóÐóÇ. æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÐößúÑó
ÇáúÅößúÑóÇåö åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ æóáóæú ÑóÇÖöíðÇ ÅÐú
áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇáÑøöÖóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãõßúÑóåðÇ åõäóÇ Ãóäú
íóÍúãöáóåõ æóíõÎúÑöÌóåõ ßóÇÑöåðÇ áöÐóáößó áóÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
åõæó Ãóäú íóÊóæóÚøóÏóåõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóæóÚøóÏóåõ
ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö ÍóäöËó¡ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÚúÏöãõ
ÇáúÝöÚúáó ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí áóÇ ÃóÓúßõäõ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÞõíøöÏó æóãõäöÚó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó áöáúÅößúÑóÇåö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí
ÅÚúÏóÇãö ÇáúÝöÚúáö. æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ íõÚúÏóãõ ÇáúÝöÚúáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ
Åáóì ÝóÇÚöáöåö ÅÐóÇ ÃõÚúÏöãó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóåõäóÇ ÏóÎóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÍöíØö áóæú ÎóÑóÌó
ÈöÞóÏóãóíúåö áöáÊøóåúÏöíÏö áóãú íóÍúäóËú æóÞöíáó ÍóäöËó. ÇåÜ.
æóãõÝóÇÏõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö áóßöäú Ýöí ÅßúÑóÇåö ÇáúßóÇÝöí
áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃõßúÑöåó ÈöæóÚöíÏö ÊóáóÝò ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÚóÊóÞó æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõßúÑóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúÍóÇáöÝö áöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö
æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöáäøóÞúáö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíáó
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Íóãóáóåõ ÈöÑöÖóÇåõ áóÇ ÈöÃóãúÑöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÕóÇÑó ßóÇáúÂãöÑö.
æóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇäúÊöÞóÇáó ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÑøöÖóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÃóãúÑõ æóáóÇ ÇáúÝöÚúáõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ
ÇáúÝöÚúáõ Åáóíúåö¡ æóáóæú Þöíáó: Åäøó ÇáÑøöÖóÇ äóÇÞöáñ ÏõÝöÚó ÈöÝóÑúÚò
ÇÊøöÝóÇÞöíøò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÊúáöÝó ãóÇáóåõ ÝóÝóÚóáó áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãõÊúáöÝõ áöÇäúÊöÓóÇÈö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Åáóì ÇáúãóÇáößö
ÈöÇáúÃóãúÑö Ýóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ íóäúÙõÑõ áóãú íóäúåóåõ
Öóãöäó ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò áöÃóÍóÏò Èóíúäó ßóæúäöåö ÑóÇÖöíðÇ Ãóæú áóÇ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ÃóÞúÓóÇãðÇ) ãöäú ÇáúÍóãúáö æóÇáúÅöÏúÎóÇáö ÈöÇáúÃóãúÑö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÑóÇÖöíðÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ
æóÃóÍúßóÇãðÇ) ãöäú ÇáúÍöäúËö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúäóËú)
ÔóÑúØñ¡ ÌóæóÇÈõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ Ø
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÒóáóÞò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö Ãóíú
ÈöÒóáóÞö ÞóÏóãóíúåö æóåõæó ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ãóÕúÏóÑõ ÒóáöÞó ßóÝóÑöÍó æóÝöí
äõÓúÎóÉò æóáóæú ÈöÒóáóÞò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÚóËúÑò) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö
Ýóåõæó ÈöÓõßõæäö ÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÚóËóÑó
ßóÖóÑóÈó æóäóÕóÑó æóÚóáöãó æóßóÑõãó ÚóËúÑðÇ æóÚöËúíóÑðÇ æóÚöËóÇÑðÇ
æóÊóÚóËøóÑó ßóÈóÇ. ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóãúÍö ÏóÇÈøóÉò) Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÌóãóÍó ÇáúÝóÑóÓõ ÈöÑóÇßöÈöåö íóÌúãóÍõ ÌöãóÇÍðÇ ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÌõãõæÍðÇ ÇÓúÊóÚúÕóì ÍóÊøóì ÛóáóÈó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÚóÇØöíÝö Ø (Þóæúáõåõ ÝóÊúÍñ
æóÛóíúÑõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò:
ÊóäúÍóáøõ æóåõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö:
áóÇ ÊóäúÍóáøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóÞóÇÖöí
ÎóÇäú¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÇäúÞöØóÇÚö äöÓúÈóÉö
ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
ßóíúÝó ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÝóÈóÞöíóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÏóÎóáó
(3/754)
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Èöåö
íõÝúÊóì áóßöäøóåõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÃóÝúÊóì ÈöÇäúÍöáóÇáöåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ áóßöäøóß ÚóáöãúÊ
ÇáúãõÚúÊóãóÏó.
(æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ Åáóì ÌöäóÇÒóÉò Åäú
ÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ) ÞóÇÕöÏðÇ ÚöäúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ãóÔóì
ãóÚóåóÇ Ãóãú áóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäú ÎóÑóÌúÊö ÅáøóÇ Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ÊõÑöíÏõ ÇáúãóÓúÌöÏó Ëõãøó ÈóÏóÇ
áóåóÇ ÝóÐóåóÈóÊú áöÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú ÊóØúáõÞú (Ëõãøó ÃóÊóì ÃóãúÑðÇ
ÂÎóÑó) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøóæóÇÍö
æóÇáúÚöíóÇÏóÉö æóÇáÒøöíóÇÑóÉö ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóÇ
ÇáúæõÕõæáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö åóáú íóÍúäóËõ¿ Ýóãóäú ÞóÇáó ÇäúÍóáøóÊú ÞóÇáó
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ßóæúäöåö ÃóÑúÝóÞó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóãóäú ÞóÇáó
áóãú ÊóäúÍóáøó ÞóÇáó ÍóäöËó. æóæóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö íóÚúäöí Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÝóÃõÎúÑöÌó ãóÍúãõæáðÇ ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåö æóÅöÐóÇ áóãú ÊóäúÍóáøó Çáúíóãöíäõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö íóÍúäóËõ áóæú ÏóÎóáó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÎóÇáóÝó Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÏú Ðóáößó Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ Èóáú æóÌóÏó ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ. ÞõáúÊ:
æóáóÚóáøó Ðóáößó ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓúÎóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú æóÌóÏúÊå
ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇÕöÏðÇ) Ãóíú ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÎõÑõæÌó ÅáóíúåóÇ Ýóáóæú ÞóÕóÏó
ÇáúÎõÑõæÌó áöÛóíúÑöåóÇ ÍóäöËó æóÅöäú ÐóåóÈó ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö) áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó íõÚóÏøõ ÎóÇÑöÌðÇ
ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ãóäúÒöáò ãöäú ÏóÇÑöåö ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÕóÍúäöåóÇ
Ëõãøó ÑóÌóÚó áóÇ íóÍúäóËõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚóÏøõ ÎóÇÑöÌðÇ Ýöí ÌöäóÇÒóÉö ÝõáóÇäò ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑöåö ÈóÍúÑñ
Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
ãóÔóì ãóÚóåóÇ Ãóãú áóÇ æóáöãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Úóáóíúåö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì åõæó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÎõÑõæÌõ åõæó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÏóÇÎöáò Åáóì ÎóÇÑöÌò¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ áöíóãúÔöíó ãóÚóåóÇ Ãóæú
íõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöáøóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÃóãúÑðÇ ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ÅáóíúåóÇ Ýóåöíó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÅöÊúíóÇäó áóíúÓó ÈöÎõÑõæÌò æóÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö åõæó ÇáúÎõÑõæÌõ (Þóæúáõåõ æóÇáÐøóåóÇÈö) ßóæúäõ ÇáÐøóåóÇÈö
ãöËúáó ÇáúÎõÑõæÌö åõæó ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÞöíáó ßóÇáúÅöÊúíóÇäö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ:
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ äóÚóãú áóæú äóæóì ÈöÇáÐøóåóÇÈö ÇáúÅöÊúíóÇäó
Ãóæú ÇáúÎõÑõæÌó ÝóßóãóÇ äóæóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóÇáúÈóÚúËõ ßóÇáúÎõÑõæÌö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÇáúæõÕõæáõ. ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÃõÑúÓöáú Åáóíúß Ãóæú Åäú áóãú ÃóÈúÚóËú Åáóíúß åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó äóÝóÞóÊóß
ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ÝóÖóÇÚóÊú ãöäú íóÏö ÇáÑøóÓõæáö áóÇ íóÍúäóËõ (Þóæúáõåõ
æóÇáÑøóæóÇÍö) åõæó ÈóÍúËñ áöáúÈóÍúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó
ÇáúÚõÑúÝó Ýöíåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáúæõÕõæáõ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóßúÝöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÚöíóÇÏóÉö
æóÇáÒøöíóÇÑóÉö) ÊóÇÈóÚó Ýöí Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö áöÃóäøó ÇáúÚöíóÇÏóÉó æóÇáÒøöíóÇÑóÉó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÇáúæõÕõæáõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóíóÚõæÏóäøó ÝõáóÇäðÇ æóáóíóÒõæÑóäøóåõ ÝóÃóÊóì ÈóÇÈóåõ Ýóáóãú
íõÄúÐóäú áóåõ ÝóÑóÌóÚó æóáóãú íóÕöáú Åáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ÃóÊóì
ÈóÇÈóåõ æóáóãú íóÓúÊóÃúÐöäú ÍóäöËó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊöí
ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ãóäúÒöáóåõ Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ áóÞöíóåõ
Ãóæú áóãú íóáúÞóåõ æóÅöäú ÃóÊóì ãóÓúÌöÏóåõ áóãú íóÍúäóËú ÑóæóÇåõ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇåÜ. ÝóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚöíóÇÏóÉó
æóÇáÒøöíóÇÑóÉó ãöËúáõ ÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúãóäúÒöáö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö Èóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚöíóÇÏóÉö
æóÇáÒøöíóÇÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÝóåõãóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæõÕõæáö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõåõãóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãõáúåöãõ ÇáÕøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÅöÊúíóÇäö) ÕóæóÇÈõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáúÚöíóÇÏóÉö
æóÇáÒøöíóÇÑóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæõÕõæáö
(3/755)
Ýóáóæú ÍóáóÝó (áóÇ íóÎúÑõÌõ Ãóæú áóÇ
íóÐúåóÈõ) Ãóæú áóÇ íóÑõæÍõ ÈóÍúÑñ ÈóÍúËðÇ (Åáóì ãóßøóÉó ÝóÎóÑóÌó
íõÑöíÏõåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ) ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåóÇ Ãóãú áóÇ äóåúÑñ
(ÍóäöËó ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÚöãúÑóÇäó ãöÕúÑöåö Úóáóì ÞóÕúÏöåóÇ) Åäú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÝöÕóÇáöåö
ÝóÊúÍñ ÈóÍúËðÇ¡ æóÝöíåö ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ãóÚó ÝõáóÇäò ÇáúÚóÇãó Åáóì
ãóßøóÉó ÝóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÌóÇæóÒó ÇáúÈõíõæÊó¡ æóÝöí áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóãöËúáõåõ ÇáÕøõÚõæÏõ. ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÕóÚöÏúÊ åóÐóÇ ÇáÓøóØúÍó ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ÝóÇÑúÊóÞóÊú
ãöÑúÞóÇÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÝóÞöíáó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÚöäúÏöí
áóÇ íóÍúäóËõ åõäóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÕõÚõæÏó
ÇáÓøóØúÍö ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúæõÕõæáö¡ äóÚóãú
áóæú ÞóÇáó: Åäú ÕóÚöÏúÊ Åáóì ÇáÓøóØúÍö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ ÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
áóÒöãó ÑóÌõáðÇ ÝóÍóáóÝó ÇáúãõáúÊóÒöãõ áóíóÃúÊöíóäøóåõ ÛóÏðÇ ÝóÃóÊóì Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ Ýöíåö áóÇ íóÈóÑøõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ãóäúÒöáóåõ¡ æóáóæú áóÒöãóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÊóÍóæøóáó Åáóì ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÈóÑøõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúãóäúÒöáó ÇáøóÐöí ÊóÍóæøóáó Åáóíúåö æóáóæú
ÞóÇáó Åäú áóãú ÂÊöß ÛóÏðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÃóÊóÇåõ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ
ÝóÞóÏú ÈóÑøó ÈöÎöáóÇÝö Åäú áóãú ÃõæóÇÝöß áöÃóäøóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÌúÊóãöÚóÇ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÐøóåóÇÈö ÅáóÎú Ø (Þóæúáõåõ ÈóÍúÑñ ÈóÍúËðÇ)
íõÄóíøöÏõåõ ÇáúÚõÑúÝõ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÏú
íóÊóæóåøóãõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáÑøóæóÇÍó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáÑøóæóÇÍõ æóÇáúÛõÏõæøõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÑóÈö íõÓúÊóÚúãóáóÇäö Ýöí ÇáúãóÓöíÑö Ãóíøó æóÞúÊò ßóÇäó ãöäú áóíúáò
Ãóæú äóåóÇÑò ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÚóáóíúåö Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÑóÇÍó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Ýóáóåõ ßóÐóÇ» Ãóíú ãóäú ÐóåóÈó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ) æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáúÃóæúáóì Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ÞóíúÏò æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ Ãóæú áóãú íóÑúÌöÚú.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì ãóßøóÉó æóäóÍúæöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåóÇ Ãóãú áóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÊóÍóÞøóÞó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÞóÕúÏöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò ÈóÚúÏóãóÇ
ÎóÑóÌó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÊúÍñ ÈóÍúËðÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒó ÚõãúÑóÇäóåõ Úóáóì ÞóÕúÏöåóÇ ßóÃóäøóåõ Öóãøóäó áóÝúÙðÇ ÂÎóÑó
ãóÚúäóì ÃõÓóÇÝöÑõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáúãõÖöíøó ÅáóíúåóÇ ÓóÝóÑñ áóßöäú
Úóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì
ãóßøóÉó ÓóÝóÑñ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÌóÇæóÒú ÚõãúÑóÇäó ãöÕúÑöåö ÇåÜ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇÒóÉõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇõÚúÊõÈöÑó
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó Ãóæú Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö ãóËóáðÇ ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÚõãúÑóÇäö
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÓóÏò: ÓóÃóáúÊ ãõÍóãøóÏðÇ Úóäú ÑóÌõáò ÍóáóÝó
áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäú ÇáÑøöÞøóÉö ãóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ¿ ÞóÇáó¡ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÇáúÈõíõæÊó ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö áöÃóäøó ãóäú ÍóÕóáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó ÚõãúÑóÇäó ãöÕúÑöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Åáóì ãóÞúÕöÏöåö ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑò Ãóæú áóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÚõãúÑóÇäö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö ÅáóÎú) áóãú ÃóÌöÏú Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Èóáú åõæó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÝõáóÇäò ÇáúÚóÇãó) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö ÇáúÚóÇãó Ãóíú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó Ýóåõæó ÙóÑúÝõ ÒóãóÇäò
ãõÚóÑøóÝñ ÈöÃóáú ÇáøóÊöí áöáúÍõÖõæÑö (Þóæúáõåõ ÈóÑøó) ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÇ áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÑóÌóÚó ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÎõÑõæÌõåõ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑö áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö æóáöÐóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ
ÈóÏóÇ áóåõ ÅáóÎú
(3/756)
ÝóÎóÑóÌó ãóÚó ÌöäóÇÒóÉò æóÇáúãóÞóÇÈöÑõ
ÎóÇÑöÌõ ÈóÛúÏóÇÏó ÍóäöËó (æóÝöí áóÇ íóÃúÊöíåóÇ áóÇ) íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúæõÕõæáö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íóÎúÝóì (ßóãóÇ) áóÇ íóÍúäóËõ
(áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÊóÃúÊöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÚõÑúÓó ÝõáóÇäò ÝóÐóåóÈóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÚõÑúÓö æóßóÇäóÊú ËóãøóÉó ÍóÊøóì ãóÖóì) ÇáúÚõÑúÓõ áöÃóäøóåóÇ
ãóÇ ÃóÊóÊú ÇáúÚõÑúÓó Èóáú ÇáúÚõÑúÓõ ÃóÊóÇåóÇ ÐóÎöíÑóÉñ.
ÍóáóÝó (áóíóÃúÊöíóäøóåõ) Ýóåõæó Ãóäú íóÃúÊöíó ãóäúÒöáóåõ Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ
áóÞöíóåõ Ãóãú áóÇ (Ýóáóæú áóãú íóÃúÊöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó) ÃóÍóÏõåõãóÇ
(ÍóäöËó Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö) æóßóÐóÇ ßõáøõ íóãöíäò ãõØúáóÞóÉò ÃóãøóÇ
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÂÎöÑõåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÖöíøöåö ÝóáóÇ
ÍöäúËó æóÞóæúáõåõ: ÍóäöËó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó áóÇ
íóÍúäóËõ áöÈõØúáóÇäö íóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãóÚóåõ
ÝóÌóÇæóÒó ÇáúÈõíõæÊó æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÕúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÈóÑøó
ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÕúÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÇáÓøóÝóÑö æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÝóÎóÑóÌó íõÑöíÏõåóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ]
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÌóæóÇÈõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöíãóäú ÍóáóÝó
áóíõÓóÇÝöÑóäøó ÝóÅöäøóåõ íóÈóÑøõ ÈöãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇáúÚõãúÑóÇäó Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ãóßóÇä Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ãõÏøóÉõ ÇáÓøóÝóÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÑóÌóÚó ÈöáóÇ ÖóÑóÑò æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ¡ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ áóÇ ãõÌóÑøóÏö ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáÓøóÝóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ãóÚó
ÌöäóÇÒóÉò) Ãóíú ÎóÑóÌó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÃóäú ÌóÇæóÒó
ÇáúÚõãúÑóÇäó ÞóÇáó Ø: áóßöäøó ÇáúÚõÑúÝó ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøó ãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãöÕúÑó ÝóÒóÇÑó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íõÚóÏøõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ
Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ãõØúáóÞðÇ
áöÓóÝóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö íõÚóÏøõ ÎóÇÑöÌðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇ
íóÎúÝóì) åõæó Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÝóÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæõÕõæáö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì - {ÝóÃúÊöíóÇ ÝöÑúÚóæúäó ÝóÞõæáÇ} [ÇáÔÚÑÇÁ: 16]- (Þóæúáõåõ
ÝóÐóåóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚõÑúÓö) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõÚóÏøõ ÚõÑúÝðÇ ÃóäøóåóÇ
ÃóÊóÊú ÇáúÚõÑúÓó ÈöÃóäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ãõÈóÇÏöíåö
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì æóáöíãóÉò ÝóÐóåóÈó áöØóáóÈö
ÛóÑöíãöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó Ãóäú íóÃúÊöíó ãóäúÒöáóåõ Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ) Ýóáóæú ÃóÊóì
ãóÓúÌöÏóåõ áóÇ íóßúÝöí ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ãóÍóáøöåö áóÇ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÞõÏøöÑó áóÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóæúÊö
ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÞóØú¡ Èóáú ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ãöËúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö) Ãóíú ÍóíóÇÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ
áóÇãößóÇäö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ØóáóÇÞóåóÇ ãöËúáõ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÍúäóËõ
ÈöãóæúÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúíóÃúÓö Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÈöãóæúÊöåóÇ ÅÐú
áóÇ íõãúßöäõ ØóáóÇÞõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÊúíóÇäö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇ ãõæåöãñ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ßõáøõ íóãöíäò ãõØúáóÞóÉò) Ãóíú áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáúÅöÊúíóÇäö¡ Èóáú
ßõáøõ ÝöÚúáò ÍóáóÝó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÃóØúáóÞóåõ
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöæóÞúÊò áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú
ÇáúÈöÑøö ãöËúáõ áóíóÖúÑöÈóäøó ÒóíúÏðÇ Ãóæú áóíõÚúØöíóäøó ÝõáóÇäóÉó Ãóæú
áóíõØóáøöÞóäøó ÒóæúÌóÊóåõ æóÊóÍóÞøóÞó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÈöÑøö íóßõæäõ
ÈöÝóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóÃóÕúáõ
åóÐóÇ ÇáúÍóÇáöÝö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúÍóÇáöÝõ æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÞóÇÆöãóíúäö áöÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ ÞóÇáó Í
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáäøóÝúíö
áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö æóíõãúßöäõ ÍöäúËõåõ ÍóÇáðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÂÎöÑõåóÇ) Ãóíú
ÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÂÎöÑõåõ Ãóíú ÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ æóáóãú
íóÝúÚóáú ÍóäöËó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó) áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍöäúËö ÈöÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøöåö (Þóæúáå áöÈõØúáóÇäö íóãöíäöåö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó íóãöíäóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóËóáðÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ ÈóÞóÇÁð.
ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
(3/757)
ÝóÊóÏóÈøóÑú.
ÍóáóÝó (áóíóÃúÊöíóäøóåõ ÛóÏðÇ Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó Ýóåöíó) ÇÓúÊöØóÇÚóÉõ
ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÝóÊóÞóÚõ (Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáúãóæóÇäöÚö)
ßóãóÑóÖò Ãóæú ÓõáúØóÇäò æóßóÐóÇ Ìõäõæäñ Ãóæú äöÓúíóÇäñ ÈóÍúÑñ ÈóÍúËðÇ
(æóÅöäú äóæóì) ÈöåóÇ (ÇáúÞõÏúÑóÉó) ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó ÇáúãõÞóÇÑöäóÉó
áöáúÝöÚúáö (ÕóÏóÞó ÏöíóÇäóÉð) áóÇ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÝóÊúÍñ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÏú ÃóÙúåóÑó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ÇÚúÊöÒóÇáóåõ
åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóßúÝöíÑö.
(áóÇ ÊóÎúÑõÌöí) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí Ãóæú (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí) Ãóæú ÈöÃóãúÑöí
Ãóæú ÈöÚöáúãöí Ãóæú ÈöÑöÖóÇíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú Ãóæøóáó ÇáúÃóíúãóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú) ÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóÏóÈøõÑö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÎóÝóÇÁö ÅÝóÇÏóÉö Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ÍóäöËó æóæóÌúåõåóÇ
Ãóäøó ÍöäúËóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö
ÕóÍöíÍóÉð ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ ÅÐú ÇáúÈóÇØöáóÉõ áóÇ ÍöäúËó ÝöíåóÇ
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇááøöÍóÇÞö ãõÑúÊóÏøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊðÇ ÍõßúãðÇ
áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò åõäóÇ áöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÑøóÏøö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇááøöÍóÇÞö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóæúÊö
ÝóÍóíúËõ ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãóæúÊõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇáúÍõßúãöíøö ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ
ÇáúãóÚúáõæãóÉõ ãöäú ÇÓúÊóØóÇÚó åöíó ÓóáóÇãóÉõ ÂáóÇÊö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÕöÍøóÉõ ÃóÓúÈóÇÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂáóÇÊö ÇáúÌóæóÇÑöÍõ ÝóÇáúãóÑöíÖõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóØöíÚò
æóÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÊóåúíöÆóÉñ áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóãúäõæÚõ äóåúÑñ Ãóíú ãóäú ãóäóÚóåõ ÓõáúØóÇäñ
æóäóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97]- ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÞóÚõ Úóáóì ÑóÝúÚö
ÇáúãóæóÇäöÚö) íóÔúãóáõ ÇáúãóÇäöÚó ÇáúãóÚúäóæöíøó ßóÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÍöÓøöíøó ßóÇáúÞóíúÏö æóäóÍúæöåö ÝóíõÓúÊóÛúäóì ÈöÐóáößó Úóäú ÐößúÑö
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÓøóÑóåóÇ ãõÍóãøóÏñ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú
íóãúÑóÖú æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóãú íóÌöÆú ÃóãúÑñ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÊúíóÇäöåö Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÍóäöËó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈóÍúÑñ
ÈóÍúËðÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÓöíó Çáúíóãöíäó áóÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó ãóÇäöÚñ æóßóÐóÇ áóæú Ìõäøó Ýóáóãú íóÃúÊöåö
ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÇáúãõÞóÇÑöäóÉó
áöáúÝöÚúáö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÊõÎúáóÞõ ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÊóÃúËöíÑò áóåóÇ Ýöíåö
áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏö ãóÎúáõæÞóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ÕóÏóÞó ÏöíóÇäóÉð) ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊöåö áöÚõÐúÑò Ãóæú
áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÍúäóËõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÂÊöíóäøóß Åäú ÎóáóÞó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÅÊúíóÇäöí æóåõæó ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö áóãú íõÎúáóÞú ÅÊúíóÇäõåõ
æóáóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÊõåõ ÇáúãõÞóÇÑöäóÉõ æóÅöáøóÇ áóÃóÊóì ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞöíáó
íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö íõØúáóÞõ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ áóßöäú ÊõÚõæÑöÝó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú
ÇáúÞóÑöíäóÉö áöÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóÕóÇÑó ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö
ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÙúåóÑó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ÇÚúÊöÒóÇáóåõ åõäóÇ) æóÊóÞóÏøóãó
äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó
ãóÐúåóÈó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÇáÊøóæúÍöíÏö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÅöäúÓóÇäò Ãóäú
íóÌúÚóáó ËóæóÇÈó Úóãóáöåö áöÛóíúÑöåö¡ æóÃóÑóÇÏó Èöåöãú Ãóåúáó
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇ æóÝöí Þóæúáöåö
Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÝöíãóÇ íõÞóÇÑöäõ
ÇáúÝöÚúáó äóÙóÑñ Þóæöíøñ áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóÇáÓøõäøöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÊõÞóÇÑöäõ ÇáúÝöÚúáó
æóÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ßóÇäó ÝöÑúÚóæúäõ
æóåóÇãóÇäõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúßóÝóÑóÉö ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö æóßóÇäó ÊóßúáöíÝõåõãú ÈöÇáúÅöíãóÇäö
ÊóßúáöíÝðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ æóßóÇäó ÅÑúÓóÇáõ ÇáÑøõÓõáö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÅöäúÒóÇáõ ÇáúßõÊõÈö æóÇáúÃóæóÇãöÑõ æóÇáäøóæóÇåöí æóÇáúæóÚúÏõ
æóÇáúæóÚöíÏõ ÖóÇÆöÚóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãú ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó
ÛóáóØñ áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó áóíúÓó ãóÔúÑõæØðÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÍóÊøóì íóáúÒóãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóåöíó ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÂáóÇÊö æóÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö.
(3/758)
(ÔõÑöØó) áöáúÈóÑøö (áößõáøö ÎõÑõæÌò
ÅÐúäñ) ÅáøóÇ áöÛóÑóÞò Ãóæú ÍóÑúÞò Ãóæú ÝõÑúÞóÉò æóáóæú äóæóì ÇáúÅöÐúäó
ãóÑøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈõ áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí
(Þóæúáõåõ ÔõÑöØó áöáúÈöÑøö áößõáøö ÎõÑõæÌò ÅÐúäñ) áöáúÈöÑøö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÔõÑöØó¡ æóáößõáøö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÇÆöÈö ÇáúÝóÇÚöáö æóåõæó ÅÐúäñ áóÇ
ÈöÔõÑöØó áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÊóÚúÏöíóÉõ ÝöÚúáò ÈöÍóÑúÝóíúäö ãõÊøóÝöÞóíú
ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöÐúäö ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÃóãøóÇ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ Ãóæú ÇáúÚöáúãõ Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó ÊóßúÑóÇÑõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÎõÑõæÌñ ãóÞúÑõæäñ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãóäúÚö ÇáúÚóÇãö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÎõÑõæÌðÇ ÅáøóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãõáúÕóÞðÇ ÈöÅöÐúäöí¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÐúäöåö áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúãóÚóåõ
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ æóÃóäú ÊóÝúåóãóåõ¡ Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóÇ ÚóåúÏó áóåóÇ ÈöåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ÍóäöËóÊú¡ æóÃóäú
áóÇ ÊóÞõæãó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáúÅöÐúäó Ýóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÇõÎúÑõÌöí ÃóãóÇ æóÇóááøóåö áóæú ÎóÑóÌúÊ áóíõÎúÒöíóäøóß Çááøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãõÍóãøóÏñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí
ÛóÖóÈò ÇõÎúÑõÌöí íóäúæöí ÇáÊøóåúÏöíÏó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì
ÍöíäóÆöÐò ÇõÎúÑõÌöí ÍóÊøóì ÊóØúáõÞöí ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÞóÇãóÊú áöáúÎõÑõæÌö ÝóÞóÇáó ÏóÚõæåóÇ ÊóÎúÑõÌõ
æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ¡ æóáóæú ÓóãöÚó ÓóÇÆöáðÇ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ ÃóÚúØöíåö áõÞúãóÉð ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÚúØóÇÆöåö ÈöáóÇ
ÎõÑõæÌò ßóÇäó ÅÐúäðÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö
ÇááøóÍúãó Ýóåõæó ÅÐúäñ¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÈóÚúÖö
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÝóÎóÑóÌóÊú áößóäúÓö ÇáúÈóÇÈö Ãóæú ÎóÑóÌóÊú Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó
ÍóäöËó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóÊú Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃõãøö ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóì
ÈóíúÊö ÇáúÃóÎö áóÇ íóÍúäóËõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ ÅáøóÇ Åäú
ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ Åáóì ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí æóÝöí áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇíó ÝóÅöÐúäñ æóáóãú ÊóÓúãóÚú Ãóæú ÓóãöÚúÊ æóáóãú ÊóÝúåóãú áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöáóÇ ÚöáúãöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö¡ æóÝöí ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöí ÝóÇáúÃóãúÑõ Ãóäú íõÓúãöÚóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÑóÓõæáöåö æóÝöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúåóæóì æóÇáÑøöÖóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÓóãóÇÚõåóÇ¡ æóÝöí ÅáøóÇ ÈöÚöáúãöí áóÇ íóÍúäóËõ áóæú ÎóÑóÌóÊú
æóåõæó íóÑóÇåóÇ Ãóæú ÃóÐöäó áóåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇ
Úöáúãöåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÊóãóÇãõ ÝõÑõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇßó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÇáÒøóæúÌóÉó Ãóæú ÇáúÚóÈúÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ
Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÝõáóÇäò Ãóæú ÍóÊøóì íóÃúÐóäó Ãóæú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó¡ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÍóÊøóì
íóÞúÏóãó¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò Ýöí ÏóÇÑöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö áöÃóäøó
ÞõÏõæãó ÝõáóÇäò áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÚóÇÏóÉð æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö¡ æóßóÐóÇ
ÎõÑõæÌõ ÇáÑøóÌõáö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÚóÇÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö
áöáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÎõÑõæÌó
ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö áóÇ ßõáøó ÎõÑõæÌò ÅáøóÇ ÈöäóÕøò ÕóÑöíÍò Ýöíåö ãöËúáõ
ÃóÐöäúÊ áóß Ãóäú ÊóÎúÑõÌöí ßõáøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáúÎõÑõæÌó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ.
[ÊóÊöãøóÉñ]
Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÝõáóÇäò ÝóãóÇÊó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇåÜ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÝõáóÇäò ÝóäóÇæóáóåõ ÝõáóÇäñ ÈöíóÏöåö æóáóãú íóÃúÐóäú ÈöÇááøöÓóÇäö
æóÔóÑöÈó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÐúäò Èóáú åõæó
Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝõÑúÞóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ëõãøó
ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöíøö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí
ãõÞóíøóÏñ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áöãóäú
áóåõ ÇáúãóäúÚõ æóåõæó ãöËúáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ÍóáøóÝó ÅäúÓóÇäðÇ
áóíóÑúÝóÚóäøó Åáóíúåö ÎóÈóÑó ßõáøö ÏóÇÚöÑò Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäó Úóáóì
ãõÏøóÉö æöáóÇíóÊöåö Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú
ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõ
Çáúíóãöíäó ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÅáøóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ Ýóáóæú áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúÅöÐúäö áóãú íóÊóÞóíøóÏú
ÈöÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÚó ÚöÏøóÉö ãóÓóÇÆöáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö¡
æóåõæó ßóæúäõ Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÊóÕöíÑõ ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö¡ ÈóÞöíó áóæú ÎóÑóÌóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö åóáú íóÍúäóËõ¿
íóÙúåóÑõ áöí ÚóÏóãõåõ áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú
(3/759)
Ïõíøöäó æóÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ
ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãóÑøóÉð ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌúÊ ÝóÞóÏú
ÃóÐöäúÊ áóß ÓóÞóØó ÅÐúäõåõ¡ æóáóæú äóåóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÍøó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ. æóÝöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóäúÞõáõ Ãóåúáóåõ áöÈóáóÏö
ßóÐóÇ ÝóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö ÝóÈóÚóËó ÑóÌõáðÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóäóÞóáó Ãóåúáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ (ÈöÎöáóÇÝö) Þóæúáöåö (ÅáøóÇ Åäú Ãóæú
ÍóÊøóì) ÂÐóäó áóß áöÃóäøóåõ áöáúÛóÇíóÉö æóáóæú äóæóì ÇáÊøóÚóÏøõÏó
ÕóÏóÞó.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò íõÑóÇÏõ Èöåö äöÓúÈóÉó ÇáÓøõßúäóì
Åáóíúåö) ÚõÑúÝðÇ æóáóæú ÊóÈóÚðÇ Ãóæú ÈöÅöÚóÇÑóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãö
ÇáúãóÌóÇÒö æóãóÚúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇäóÊú ãóãúäõæÚóÉð áóßöäøó ãóÇäöÚóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ áóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ïõíøöäó) Ãóíú æóáóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÎóÇäöíøóÉñ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäøóãóÇ
Ïõíøöäó áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãóÑøóÉð ãõæÌöÈñ
ÇáúÛóÇíóÉó Ýöí Þóæúáöåö ÍóÊøóì ÂÐóäó æóÈóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÇáúÛóÇíóÉö ãõäóÇÓóÈóÉñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ÝóíõÓúÊóÚóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí áöãóÚúäóì ÍóÊøóì ÂÐóäó
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÎóÑóÌóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð
ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÈöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú äóåóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÍøó) Ãóíú
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌúÊ ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÍóäöËó æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ
ßõáøóãóÇ äóåóíúÊõß ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß ÝóäóåóÇåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ äóåúíõåõ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÅáóÎú) åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ
ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøóÉñ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚöÈóÇÑóÉð ÝóÇÑöÓöíøóÉð
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ Ëõãøó Åäøó ÇáÒøóæúÌó ÐóåóÈó Åáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó æóÈóÚóËó
ÅáóíúåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌõæåóÇ Úóáóì ßõÑúåò ãöäúåóÇ
æóÐóåóÈõæÇ ÈöåóÇ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó ÈöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö åóáú
íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¿ ÝóÞöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó áöáÒøóæúÌö äóÞúáóåóÇ ãöäú ÈóáúÏóÉò Åáóì
ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóãóÇ ÃóæúÝóì ÇáúãõÚóÌøóáó áöÃóäøóåõ ÕóÍøó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇäúÊóÞóáó ÝöÚúáõ ÇáúãõÎúÑóÌö
Åáóíúåö ÝóßóÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÈöí ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ äóÞúáõåóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÃóãúÑõ æóáóãú íóäúÊóÞöáú ÝöÚúáõ ÇáúãõÎúÑóÌö Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅáóÎú) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ãóíú áóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó Ãóæú ÍóÊøóì
ÂÐóäó áóß¡ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÅöÐúäõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ
áöáúÛóÇíóÉö¡ ÃóãøóÇ ÍóÊøóì ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÝóÊóÌõæÒõ
ÈöÅöáøóÇ ÚóäúåóÇ áöÊóÚóÒøõÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÔóÇÑó
Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ
Åäú äóÓöíó ÝóÏóÎóáóåóÇ äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÐóÇßöÑðÇ áóãú íóÍúäóËú
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅáøóÇ äóÇÓöíðÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ßõáøö
ÏõÎõæáò ÏõÎõæáðÇ ÈöÕöÝóÉò ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÓöæóÇåõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó
Çáúíóãöíäö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÍóÊøóì ÝóáóãøóÇ
ÏóÎóáóåóÇ äóÇÓöíðÇ ÇäúÊóåóÊú Çáúíóãöíäõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÕóÏóÞó) Ãóíú
ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö æóÝöíåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈóÍúÑñ.
ãóØúáóÈõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò íõÑóÇÏõ Èöåö äöÓúÈóÉó ÇáÓøõßúäóì
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÈóÚðÇ) ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó Ãõãøöåö
Ãóæú ÈöäúÊöåö æóåöíó ÊóÓúßõäõ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÍóäöËó ÈöÇáÏøõÎõæáö äóåúÑñ
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÂÎöÑó ÇáúÃóíúãóÇäö Úóäú
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö æóíóÙúåóÑõ áöí ÃóÑúÌóÍöíøóÉó ãóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ äöÓúÈóÉó ÇáÓøõßúäóì ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÈóíúÊó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóÇ ÊóÓúßõäõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÒóæúÌöåóÇ
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÂÎöÑó ÇáúÃóíúãóÇäö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÅöÚóÇÑóÉò) Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöíóÊøóÎöÐó
ÝöíåóÇ æóáöíãóÉð ÝóíóÏúÎõáóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö ÙóÇåöÑñ äóåúÑñ Ãóíú áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãóÓúßóäðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ÅáóÎú)
ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö íõÑóÇÏõ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÏóÇÑö ÒóíúÏò
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ äöÓúÈóÉõ Çáúãöáúßö¡ æóÞóÏú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóäóÍúæóåóÇ æóÝöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ. ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ãöäú
Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÚúäðì ÚóÇãøñ íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÝóÑúÏðÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö æóåõæó äöÓúÈóÉõ ÇáÓøõßúäóì: Ãóíú
ãóÇ íóÓúßõäõåóÇ ÒóíúÏñ Èöãöáúßò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò¡ áóßöäú ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ãóãúáõæßóÉð áöÒóíúÏò æóÓóÇßöäõåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÍóáóÝó ÑóÌõáñ
áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò¡ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóæúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö äöÓúÈóÉó
(3/760)
ßóæúäõ ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÑúÏðÇ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóÌóÇÒö (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÝõáóÇäò ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ãõØúáóÞðÇ) æóáóæú ÍóÇÝöíðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãóÊóì ßóÇäóÊú ãõÊóÚóÐøöÑóÉð Ãóæú
ãóåúÌõæÑóÉð ÕöíÑó Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÖúØóÌóÚó æóæóÖóÚó
ÞóÏóãóíúåö áóãú íóÍúäóËú
(æóÔõÑöØó áöáúÍöäúËö Ýöí) Þóæúáöåö (Åäú ÎóÑóÌúÊ ãóËóáðÇ) ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóæú Åäú ÖóÑóÈúÊ ÚóÈúÏóß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ (áöãõÑöíÏö ÇáúÎõÑõæÌö)
æóÇáÖøóÑúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÓøõßúäóì Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøó
Ýöíåö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÞöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó áöÒóíúÏò ÏóÇÑñ
ÛóíúÑõåóÇ íóÓúßõäõåóÇ áóãú íóÍúäóËú æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúäóËõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÇáúÍöäúËö æóáóãú íõÝóÕøöáú æóåõæó
ãõÑóÌøóÍñ áöÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó íõÑóÇÏõ Èöåö äöÓúÈóÉõ ÇáÓøõßúäóì Ãóæú
Çáúãöáúßö¡ áóßöäú ãóÔóì Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö.
ÝóÝöí ÇáäøóåúÑö: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò
ÝóÏóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ÏóÇÑñ íóÓúßõäõåóÇ¡ Ýóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÛóáøóÊöåö
áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑó ÒóíúÏò ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ
ÏóÇÑó ÚóãúÑòæ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÒóíúÏò æóåöíó Ýöí
íóÏö ÚóãúÑòæ ÈöÅöÌóÇÑóÉò áóãú íóÚúÊöÞú¡ æóÊóØúáõÞõ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ
ÕõÏøöÞó ÇåÜ:
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
äóÞúáðÇ Úóäúåõ íóÚúÊöÞõ æóÊóØúáõÞõ æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÂÌóÑóåóÇ ÝõáóÇäñ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ
ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÞóÇáõæÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö æóãöáúßö
ÇáúíóÏö áöáúÛóíúÑö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóæøóáðÇ
ÞóæúáõåõãóÇ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ãõÍóãøóÏò æóíõÝöíÏõ ÃóíúÖðÇ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÈöíóÏö ÇáúãóÇáößö ÛóíúÑó ãóÓúßõæäóÉò áöÃóÍóÏò
ÊóÈúÞóì ÇáäøöÓúÈóÉõ áóåõ ÝóíóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò Ëõãøó ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÚóãúÑòæ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÒóíúÏñ ãöäú ÚóãúÑòæ æóÓóáøóãóåóÇ
Åáóíúåö ÝóÏóÎóáóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËó Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö íóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ áóæú ãóÇÊó ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÏóÎóáó áóÇ íóÍúäóËõ áöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó: íóÍúäóËõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: áóÇ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú áóãú íóãúáößúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ æóÈóÞöíóÊú
Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð áóåõ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ãóØúáóÈõ áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÇÝöíðÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóáóæú ãõäúÊóÚöáðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáäøóÚúáö áóãú ÊóãóÓøó ÞóÏóãõåõ ÇáúÃóÑúÖó ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúÍóÇÝöíó ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ãõÊóÚóÐøöÑóÉð) äóÍúæó æóÇóááøóåö áóÇ
Âßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóåúÌõæÑóÉð) ßóãóÇ Ýöí ãöËóÇáöäóÇ (Þóæúáõåõ æóæóÖóÚó
ÞóÏóãóíúåö) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÌóÓóÏõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáÏøóÇÑö ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú) åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóãóÊóì ÕóÇÑó ÇááøóÝúÙõ
ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇááøóÝúÙõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö¡
æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ Ýöí æóÖúÚö ÇáúÞóÏóãö ÅáøóÇ áöÏóáöíáò
íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÌóÇÒö¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÇÑúÊóÞóíúÊ åóÐóÇ ÇáÓøõáøóãó Ãóæú æóÖóÚúÊ
ÑöÌúáóß Úóáóíúåö ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ÝóæóÖóÚóÊú ÑöÌúáóåóÇ Úóáóíúåö æóáóãú
ÊóÑúÊóÞö ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóÃóÖúÑöÈóäøóßó
ÈöÇáÓøöíóÇØö ÍóÊøóì ÃóÞúÊõáóß ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÇáúæóÌöíÚö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: áóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÈöÇáÓøóíúÝö ÍóÊøóì ÊóãõæÊöí ÝóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö
ÚõÑöÝó ãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÊóÞóíøõÏöåö ÈöÇáÓøóíúÝö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú ÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáøóÊöí áóãú ÊõåúÌóÑú ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ áöãõÑöíÏö ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÖøóÑúÈö) Ãóíú áöÔóÎúÕò ÃóÑóÇÏó
ÇáúÎõÑõæÌó Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÖøóÑúÈó¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Þóæúáöåö Ãóíú Þóæúáö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÞóæúáõåõ ÝöÚúáõåõ
ÝóæúÑðÇ äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÔõÑöØó æóÖóãöíÑõåõ áöáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáÖøóÑúÈö.
(3/761)
(ÝöÚúáõåõ ÝóæúÑðÇ) áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ
ÇáúãóäúÚõ Úóäú Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÚõÑúÝðÇ æóãóÏóÇÑõ ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóíúåö¡
æóåóÐöåö ÊõÓóãøóì íóãöíäó ÇáúÝóæúÑö ÊóÝóÑøóÏó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ.
(æó) ßóÐóÇ (Ýöí) ÍóáöÝöåö (Åäú ÊóÛóÏøóíúÊ) ÝóßóÐóÇ (ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáØøóÇáöÈö) ÊóÚóÇáó (ÊóÛóÏøó ãóÚöí) ÔõÑöØó áöáúÍöäúËö (ÊóÛóÏøöíåö
ãóÚóåõ) Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãóÏúÚõæøó Åáóíúåö (æóÅöäú Öóãøó) Åáóì Åäú
ÊóÛóÏøóíúÊ (Çáúíóæúãó Ãóæú ãóÚóß)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí íóãöíäö ÇáúÝóæúÑö
(Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ) ÓõÆöáó ÇáÓøõÛúÏöíøõ ÈöãóÇÐóÇ íõÞóÏøóÑõ ÇáúÝóæúÑõ¿
ÞóÇáó ÈöÓóÇÚóÉò¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö:
ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÎóÑóÌúÊ ÝóÚóÇÏóÊú
æóÌóáóÓóÊú æóÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò áóÇ íóÍúäóËõ Íóãóæöíøñ Úóäú
ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÚóÏóãö ÍöäúËöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÊóÛóíøõÑõ Êöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö¡ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö ÊóåóíøóÃóÊú áöáúÎõÑõæÌö¡
ÝóÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓóÊú ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú áóÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÇáøóÐöí ÊóåóíøóÃóÊú
áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ Úóãöáó Èöåö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãõÝóÇÏõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö Åäú áóãú ÊóÞõæãöí ÇáÓøóÇÚóÉó æóÊóÌöíÆöí
Åáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ÝóÞóÇãóÊú ÇáÓøóÇÚóÉó æóáóÈöÓóÊú ÇáËøöíóÇÈó
æóÎóÑóÌóÊú Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú æóÌóáóÓóÊú ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÎóÑóÌóÊú
æóÃóÊóÊú ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåóÇ æóÌõáõæÓóåóÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÊóåóíøõÄö ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ íóßõæäõ ÊóÑúßðÇ áöáúÝóæúÑö
ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÈóæúáõ ÝóÈóÇáóÊú ÞóÈúáó áõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáäøóÝúíö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ ÇáúÎõÑõæÌö æóåõæó ÊóÑúßñ
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÖöÏøöåö æóåõæó ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÌóáóÓóÊú áöáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÎõÑúÌóÉö
ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÏóãõ ÇáúÎõÑõæÌö ÓóæóÇÁñ
ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúåóíúÆóÉõ Ãóæú áóÇ æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÇáúãóÌöíÁõ ÇáúãõËúÈóÊõ¡ æóåõæó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöåö
æóÇáúÝóÇÚöáõ ÅÐóÇ ÊóåóíøóÃó áöáúÝöÚúáö æóÌóáóÓó ãõäúÊóÙöÑðÇ áóåõ
ÚóÇÒöãðÇ Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÑöÖðÇ Úóäúåõ Èóáú åõæó ÝóÇÚöáñ ÍõßúãðÇ
áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÁö Êöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö åõäóÇ áöíõÚúáóãó ÈöåóÇ
Ãóäøó ÇáúÌõáõæÓó áóíúÓó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó
ÖöÏøõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÑóÇÏö ÙóÇåöÑðÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÊõÓóãøóì íóãöíäó ÇáúÝóæúÑö ÅáóÎú) ãöäú ÝóÇÑóÊú
ÇáúÞöÏúÑõ ÛóáóÊú ÇõÓúÊõÚöíÑó áöáÓøõÑúÚóÉö Ãóæú ãöäú ÝóæóÑóÇäö ÇáúÛóÖóÈö
ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÃóæøóáðÇ
ÞöÓúãóíúäö: ãõÄóÈøóÏóÉð Ãóíú ãõØúáóÞóÉð æóãõÄóÞøóÊóÉð¡ æóåóÐöåö
ãõÄóÈøóÏóÉñ áóÝúÙðÇ ãõÄóÞøóÊóÉñ ãóÚúäðì ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÇáö¡ ÅãøóÇ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóãúÑò ÍóÇáöíøò ßóãóÇ ãõËøöáó Ãóæú Ãóäú
ÊóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí Åäú
ÊóÛóÏøóíúÊ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍöäúËó ÈöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÅöØúáóÇÞö
ÇááøóÝúÙöíøö.
(Þóæúáõåõ ÊóÛóÏøöíåö ãóÚóåõ) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÔõÑöØó Ýóáóæú ÎóÑóÌó Åáóì
ãóäúÒöáöåö ÝóÊóÛóÏøóì áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÌóæóÇÈóåõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíóäúØóÈöÞõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÛóÏóÇÁö
ÇáúãóÏúÚõæøö Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó
ÇáúãóÏúÚõæøó Åáóíúåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö áöÇÈúäö ßóãóÇáò ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõæó ãóÇ ÓóãöÚúÊå¡ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÝöÚúáó Ãóíú ÇáÊøóÛóÏøöíó
æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÛóÏóÇÁö ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóäøó
Þóæúáó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÛóÏóÇÁö ÅáóÎú Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò Ãóíú Åáóì Ãóßúáö ÇáúÛóÏóÇÁö Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáúÛóÏóÇÁó
Úóáóì ÇáÊøóÛóÏøöí ÊóÓóÇåõáðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
ÇáúÛóÏóÇÁõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáÙøõåúÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇßó æóåóÐóÇ ÊóÓóÇåõáñ ãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ
íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö ÇåÜ æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò Ãóäøóåõ
áóæú Ãóßóáó Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó Ýöí ÈóíúÊöåö æóÍúÏóåõ íóÍúäóËõ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö åõæó ÇáÊøóÛóÏøöí ãóÚó ÇáØøóÇáöÈö
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÏúÚõæøõ Åáóíúåö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáØøóÇáöÈö
æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÍóÇáöÝö ÊóÚúíöíäõ ØóÚóÇãò¡ Èóáú áóæú ÏóÚóÇåõ Åáóì
ÇáúÛóÏóÇÁö ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÍõÖõæÑö ØóÚóÇãò ÃóÕúáðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÈöÏóáöíáö ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó íóäúØóÈöÞõ
Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö. äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÊóÛóÏøó ãóÚöí åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó ÊóÞóíøóÏó Èöåö ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóáóÇ. æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóåúãó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö æóÅöäú Úóæøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Çáúíóæúãó Ãóæú ãóÚóß) ãóÝúÚõæáõ Öóãøó Ãóíú
ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÊóÛóÏøóíúÊ Çáúíóæúãó Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÛóÏøóíúÊ ãóÚóß
ÍóäöËó
(3/762)
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ (ÍóäöËó ÈöãõØúáóÞö
ÇáÊøóÛóÏøöí) áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÌõÚöáó ãõÈúÊóÏöÆðÇ æóÝöí
ØóáóÇÞö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Åäú áöáÊøóÑóÇÎöí ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÝóæúÑö
æóãöäúåõ ØóáóÈó ÌöãóÇÚóåóÇ ÝóÃóÈóÊú ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ãóÚöí
ÇáúÈóíúÊó ÝóÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏó Óõßõæäö ÔóåúæóÊöåö ÍóäöËó. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÛóÏøöí. æóÇÚúÊóÑóÖó Í Þóæúáóåõ: Ãóæú ãóÚóß ÈöÃóäøóåõ
áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó Ýöíåö áóÝúÙóÉõ ãóÚó
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÊóÛóÏøó ÚöäúÏöí ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó áóåõ ÊóÛóÏøó ãóÚöí ÝóÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÊóÛóÏøóì ÝóÐóåóÈó Åáóì ÈóíúÊöåö æóÊóÛóÏøóì ãóÚó
Ãóåúáöåö áóÇ íóÍúäóËõ. æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó íóãöíäóåõ ÚõÞöÏóÊú Úóáóì
ÛóÏóÇÁò ãõÚóíøóäò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÏóÚóÇåõ Åáóíúåö áöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÊóÛóÏøóì ÎóÑóÌó ÌóæóÇÈðÇ áöÓõÄóÇáö ÇáúãõÎóÇØóÈö
æóÃóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÌóæóÇÈðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÍóÑúÝö
ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ÌóæóÇÈðÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ
Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáÓøõÄóÇáõ æóÞóÚó Úóáóì ÛóÏóÇÁò ÈöÚóíúäöåö ÈöÏóáóÇáóÉö
Þóæúáöåö: ÊóÛóÏøó ãóÚöí Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÛóÏóÇÁó¡ ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó
ßóÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÊóÛóÏøó ãóÚöí åóÐóÇ
ÇáúÛóÏóÇÁó æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÊóÛóÏøóì ãóÚóß áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó
Úóáóì ÍóÑúÝö ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÌóæóÇÈðÇ ÝóÌõÚöáó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÞóíúÏó Ýöíåö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
Þóæúáóåõ Åäú ÊóÛóÏøóíúÊ ãóÚóß ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó
áóÝúÙõ ãóÚó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáØøóÇáöÈö áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ
æóáöÚõãõæãöåö ÇáúãóÏúÚõæøó Åáóíúåö æóÛóíúÑóåõ Ãóíú ÇáÊøóÛóÏøöíó ãóÚóåõ
Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Í ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ Ëõãøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÛóÏóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóÛóÏøöí ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÓóÇåõáðÇ (Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÛóÏøöí)
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúíóæúãö ãóÚúäóÇåõ ÓóæóÇÁñ ÊóÛóÏøóì ãóÚóåõ
Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöåö ãóËóáðÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
Þóæúáöåö ãóÚöí ÊóÛóÏøöíåö ãóÚóåõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡
æóáóÇ íóÍúäóËõ Åäú ÊóÛóÏøóì ãóÚó ÛóíúÑöåö æóáóæú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÍóáóÝó Ýöíåö Ø.
(Þóæúáõåõ ÝóÌóÚóáó ãõÈúÊóÏöÆðÇ) áóßöäú áóæú äóæóì ÇáúÌóæóÇÈó Ïõæäó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ßóæúäöåö ÌóæóÇÈðÇ
ÞóÇÆöãñ áóÇ ÞóÖóÇÁð áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑó ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÛóÏøóíúÊ æóäóæóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóæúÑö
æóÇáúÃóÈóÏö ßóÇáúíóæúãö Ãóæú ÇáúÛóÏö áóãú íõÕóÏøóÞú ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö æóÇáúÍóÇáõ áóÇ ÊóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÝóÇäúÊóÝóì ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö¡ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúãóÞóÇáö ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ
ØóÚóÇãðÇ æóäóæóì áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö áóãú íóÕöÍøó ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö (Þóæúáõåõ Åäøó áöáÊøóÑóÇÎöí ÅáóÎú)
ÇÍúÊóÑóÒó ÈöåóÇ Úóäú ÅÐóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áöáúÝóæúÑö ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóáóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú Úóáóì ÃóËóÑö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÍóäöËó¡ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóáóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ æóãóÚúäóì ßóæúäö Åäøó
áöáÊøóÑóÇÎöí ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ áöáÊøóÑóÇÎöí æóÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÞóÑöíäóÉö ÇáúÝóæúÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝöÚúáõ ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÏóÎóáóÊú
Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÑõÊøöÈó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÎóÑóÌúÊ ÝóßóÐóÇ
æóÎóÑóÌóÊú ÝóæúÑðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó íóæúãò ãóËóáðÇ ÍóäöËó ÅáøóÇ áöÞóÑöíäóÉö
ÇáúÝóæúÑö¡ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóãöäúåõ ãóÇ ãóËøóáó Èöåö
æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑóß Ýóáóãú ÃóÌúáöÓú Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇåÜ Ãóíú ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÝóæúÑö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ Åäú ÈóÚóËúÊ Åáóíúß Ýóáóãú ÊóÃúÊöäöí ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ ÝóÈóÚóËó
Åáóíúåö ÝóÃóÊóÇåõ Ëõãøó ÈóÚóËó Åáóíúåö ËóÇäöíðÇ Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÍóäöËó
æóáóÇ íóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÈöÑøö ÍóÊøóì íóÍúäóËó ãóÑøóÉð ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ. ÇåÜ.
ãóØúáóÈõ Åäú ÖóÑóÈúÊäöí æóáóãú ÃóÖúÑöÈúß
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú ÖóÑóÈúÊäöí æóáóãú ÃóÖúÑöÈúß ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáúãóÇÖöí ÚöäúÏóäóÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóáóãú Ãóßõäú ÖóÑóÈúÊõß ÞóÈúáó
ÖóÑúÈöß ÅíøóÇíó æóÅöäú äóæóì ÈóÚúÏõ ÕóÍøó Ãóíú Åäú ÖóÑóÈúÊäöí ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóáóãú ÃóÖúÑöÈúß ÈóÚúÏóåõ¡ æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ßóáöãóÉó æóáóãú ÊóÞóÚú Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ßóÅöäú
ÃóÊóíúÊäöí æóáóãú ÂÊöß Åäú ÒõÑúÊäöí æóáóãú ÃóÒõÑúß æóÞóÏú ÊóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ãóÚóÇäöí ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö
æóßóÐóáößó ÊóÞóÚõ Úóáóì ÞóÈúáõ æóÚóáóì ÈóÚúÏõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí Åäú
ßóáøóãúÊäöí æóáóãú ÃõÌöÈúß Úóáóì ÈóÚúÏó áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ¡ æóÚóáóì ÇáúÝóæúÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÍóäöËó) ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÇáÏøõÎõæáõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÞóÏú ÝóÇÊó ÝóÕóÇÑó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö
ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö áöÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÞóÏú æõÌöÏó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö)
(3/763)
Øõæáõ ÇáÊøóÔóÇÌõÑö áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáúÝóæúÑó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇÝóÊú ÝóæúÊó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóáøóÊú Ãóæú
ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÇáúæõÖõæÁö áöÕóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóæú ÇÔúÊóÛóáóÊú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ ÔóÑúÚðÇ æóßóÐóÇ ÚõÑúÝðÇ.
(ãõÑóßøóÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö) æóÇáúãõßóÇÊóÈö (áóíúÓó áöãóæúáóÇåõ
Ýöí ÍóÞøö Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ) ÈöÔóÑúØóíúäö (ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ïóíúäõåõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ æó) ÞóÏú (äóæóÇåõ) ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúäóËõ (ÍóáóÝó áóÇ
íóÑúßóÈõ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÇ íóÑúßóÈõåõ ÇáäøóÇÓõ) ÚõÑúÝðÇ ãöäú ÝóÑóÓò
æóÍöãóÇÑò (Ýóáóæú ÑóßöÈó ÙóåúÑó ÅäúÓóÇäò) Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú ÈóÞóÑóÉð
Ãóæú ÝöíáðÇ (áóÇ íóÍúäóËõ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
ÙóåöíÑöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöíÆöí Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö
åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóÇÌõÑö ÝóØóÇáó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÍóÊøóì áóæú ÐóåóÈóÊú Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö
áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó Óõßõæäö ÔóåúæóÊöåö
ÝóíõÞóíøóÏõ Èöåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞóíøõÏõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÓúßõäú ÔóåúæóÊõåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÈóæúáõ ÝóÈóÇáóÊú ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞöíáó ÇáÕøóáóÇÉõ
ÊóÞúØóÚõ ÇáúÝóæúÑó áöÃóäøóåóÇ Úóãóáñ ÂÎóÑõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö)
Ãóíú ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú ÝóæúÊóåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÊóßúÑóÇÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ æóåöíó
ÊõÕóáøöí ÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÇÔúÊóÛóáóÊú
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö Ãóæú ÈöÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÃóßóáóÊú Ãóæú ÔóÑöÈóÊú ÍóäöËó
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ÔóÑúÚðÇ. ÇåÜ.
ãóØúáóÈõ áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò
(Þóæúáõåõ ãóÑúßóÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅáóÎú) íóÚúäöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÔóÑúØóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóäúæöíóåóÇ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú äóæóì áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áöáúãóæúáóì
Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÛúÑöÞò
Ãóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóäúæöåö áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöíåö áöáúãóæúáóì áóßöäøóåõ íõÖóÇÝõ áöáúÚóÈúÏö ÚõÑúÝðÇ æóßóÐóÇ
ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
æóáóåõ ãóÇáñ» ÇáúÍóÏöíËó ÝóÊóÎúÊóáøõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ
íóÍúäóËõ æóÅöäú áóãú íóäúæö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ÅÐú
ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÞõæÚóåõ áöáÓøóíøöÏö ÚöäúÏóåõãóÇ åöÏóÇíóÉñ.
ÞõáúÊ: æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãóÃúÐõæäö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ) áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ åõäóÇ¡
æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ãõßóÇÊóÈöåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ãöáúßóåõ áóíúÓó ÈöãõÖóÇÝò Åáóì Çáúãóæúáóì áóÇ ÐóÇÊðÇ æóáóÇ íóÏðÇ ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú äóæóÇåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó
ÏóÇÈøóÊóåõ ãöáúßñ áóåõ áóÇ áöãóæúáóÇåõ æóáöÐóÇ íóÖúãóäõåóÇ Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøó ÞóÇáó: æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúãóÃúÐõæäö
ÊõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÑóßöÈó ãóÑúßóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóãú íóÍúäóËú
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö áöãóÇ íóÏöÈøõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò
áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÎóÕøóÕóåõ ÈöÇáÑøõßõæÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ
åõæó ÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúÈóÛúáõ æóÇáúÝóÑóÓõ¡ ÝóíõÞóíøóÏõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌóãóáõ ãöãøóÇ íõÑúßóÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÌóãóáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝöíáõ
æóÇáúÈóÞóÑõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÍóäöËó æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Åäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ÇáúÈóÏúæö Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Úóáóì ÇáúÌóãóáö ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ
äöíøóÉò áöÃóäøó ÑõßõæÈóåõ ãõÚúÊóÇÏñ áóåõãú¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÍóÖóÑöíøðÇ
ÌóãøóÇáðÇ æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ÌóãøóÇáñ ÏóÎóáó Ýöí íóãöíäöåö
ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ýóáóæú äóæóì ÈóÚúÖóåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò ÈöÃóäú
äóæóì ÇáúÍöãóÇÑó Ïõæäó ÇáúÝóÑóÓö ãóËóáðÇ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð æóáóÇ
ÞóÖóÇÁð áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÎõÕõæÕö áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÝúÙö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ÞõáúÊ: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÍúãõæáó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö åõæó áóÝúÙõ ÃóÑúßóÈõ
áóÇ áóÝúÙõ ÏóÇÈøóÉò ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÏóÇÈøóÉò íóÔúãóáõ Çáúßõáøó ÚõÑúÝðÇ
æóáõÛóÉð æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóÕó ÇáúÚõÑúÝõ áóÝúÙó ÃóÑúßóÈõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ýóáóæú äóæóì ÈóÚúÖóåóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ Úõãõæãó áóåõ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ¡ Ëõãøó
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúÍóÇáöÝó áóæú ßóÇäó áóíúÓó ãöãøóäú íóÑúßóÈõ ÇáúÍöãóÇÑó Ãóäú áóÇ
íóÍúäóËó
(3/764)
ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÍöäúËõåõ ÈöÇáúÈóÚöíÑö Ýöí ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
æóÈöÇáúÝöíáö Ýöí ÇáúåöäúÏö áöáÊøóÚóÇÑõÝö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóæú
Íõãöáó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõßúÑóåðÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó ßóÍóáöÝöåö áóÇ íóÑúßóÈõ
ÝóÑóÓðÇ ÝóÑóßöÈó ÈöÑúÐóæúäðÇ Ãóæú ÈöÚóßúÓöåö áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÓó ÇÓúãñ
áöáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúÈöÑúÐóæúäó ÇÓúãñ áöáúÚóÌóãöíøö¡ æóÇáúÎóíúáõ íóÚõãøõ
åóÐóÇ áóæú íóãöíäõåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóáóæú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÍóäöËó
Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ ãóÑúßóÈðÇ
ÍóäöËó Èößõáøö ãóÑúßóÈò ÓóÝöíäóÉð Ãóæú ãóÍúãóáðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Óöæóì
ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÓóíóÌöíÁõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉð. |