ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇááøõÈúÓö æóÇáúßóáóÇãö (Ëõãøó ÇáúÃóßúáõ ÅíÕóÇáõ ãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÖúÛó ÈöÝöíåö Åáóì ÇáúÌóæúÝö) ßóÎõÈúÒò æóÝóÇßöåóÉò
(ãóÖóÛó Ãóæú áóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÖúÛò (æóÇáÔøõÑúÈõ
ÅíÕóÇáõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóßúáó ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Åáóì ÇáúÌóæúÝö)
ßóãóÇÁò æóÚóÓóáò¡ ÝóÝöí ÍóáöÝò áóÇ íóÃúßõáõ ÈóíúÖóÉð ÍóäöËó ÈöÈóáúÚöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÍöãóÇÑö æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóäú íóÍúäóËó
ÈöÇáúÌóãóáö ÈöáóÇ äöíøóÉò (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÍöäúËõåõ ÈöÇáúÈóÚöíÑö
ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÑúßóÈõ ÇáúÈóÚöíÑó ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÇáúÌóãøóÇáö æóÃóåúáö ÇáúÈóÏúæö ßóãóÇ ÚõÑöÝó ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóæú Íõãöáó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáÑøõßõæÈö ÝóÑóßöÈó ÍóäöËó Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ Ãóæú
áóÇ íóÑúßóÈõ ãóÑúßóÈðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõæó
ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÇÑøö ÞóÑöíÈðÇ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ãóÇ íóÑúßóÈõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ äóÚóãú Ýöí ÈóÚúÖò ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ãóÑúßóÈðÇ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ
ãóÑúßóÈðÇ ÝóÑóßöÈó ÓóÝöíäóÉð ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö áóÇ
íóÍúäóËõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ áóßöäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÂäó ÇáúãóÑúßóÈõ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÈöÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇááøõÈúÓö æóÇáúßóáóÇãö]
áóãú íóÐúßõÑú ãóÓóÇÆöáó ÇááøõÈúÓö åõäóÇ Èóáú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÓúÞóÇØó
ÇááøõÈúÓö ãöäú åóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÐößúÑóåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÇáúÃóßúáõ) ÊóÑúÊöíÈñ ÅÎúÈóÇÑöíøñ Ø (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö) .
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöíÕóÇáò¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ
íóÔúÑóÈõ ÝóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí Ýöíåö æóãóÖóÛóåõ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÍóÊøóì íõÏúÎöáóåõ Ýöí ÌóæúÝöåö áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäö Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÃóßúáðÇ Èóáú íóßõæäõ ÐóæúÞðÇ Ø Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇÁò
æóÚóÓóáò) Ãóíú ÛóíúÑö ÌóÇãöÏò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÃúßõæáñ ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó
Åäøó ÇáúãóÇÆöÚó ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÖúÛó ÅäøóãóÇ íõÓóãøóì
ãóÔúÑõæÈðÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáóåõ æóÍúÏóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÃúßõæáñ æóßóÐóÇ
ÚóßúÓõåõ. ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
åóÐóÇ ÇááøóÈóäó ÝóÃóßóáóåõ ÈöÎõÈúÒò Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÓóáó Ãóæú ÇáúÎóáøó ÝóÃóßóáóåõ ÈöÎõÈúÒò íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ åóßóÐóÇ
íóßõæäõ æóáóæú Ãóßóáóåõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÔõÑúÈñ áóÇ
Ãóßúáñ æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒó ÝóÌóÝøóÝóåõ
Ëõãøó ÏóÞøóåõ æóÕóÈøó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó ÝóÔóÑöÈóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
áöÃóäøóåõ ÔõÑúÈñ áóÇ Ãóßúáñ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
áóÈóäðÇ ÝóÔóÑöÈóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú ËóÑóÏó Ýöíåö ÝóÃóæúÕóáóåõ Åáóì
ÌóæúÝöåö ÍóäöËó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ËóÑóÏó Ýöíåö ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö
Ãóíú ÝóÊøó ÇáúÎõÈúÒó Ýöíåö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÇááøóÈóäó ÝóØóÈóÎó Èöåö ÃõÑúÒðÇ ÝóÃóßóáóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÈóáúÎöíø áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú Ýöíåö ãóÇÁð æóÅöäú ßóÇäó
íóÑóì Úóíúäóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ ÌõÈúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ãóßúáó
ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ. ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÓøóãúäó ÝóÃóßóáó ÓóæöíÞðÇ
ãóáúÊõæÊðÇ ÈöÇáÓøóãúäö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Åäú ßóÇäó ÇáÓøóãúäõ
ãõÓúÊóÈöíäðÇ íóÌöÏõ ØóÚúãóåõ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóåúáóßò¡
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÚõÕöÑó
ÓóÇáó ãöäúåõ ÇáÓøóãúäõ ÍóäöËó æóÅöáøóÇ áóÇ æóÅöäú æóÌóÏó ØóÚúãóåõ ÞóÇáó
Ãóíú ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõÑúÒö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãóÇÆöÚðÇ ßóáóÈóäò
æóÓóãúäò æóÎóáøò ÝóÅöäú ÔóÑöÈóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ÊóäóÇæóáóåõ ãóÚó
ÛóíúÑöåö æóáóãú íõÓúÊóåúáóßú ßóÃóßúáöåö ÈöÎõÈúÒò Ãóæú ÊóãúÑò ÍóäöËó¡
æóÅöäú ÇõÓúÊõåúáößó ÈöÃóäú áóÇ íóÌöÏó ØóÚúãóåõ Ãóæú ÈöÃóäú áóÇ
íóäúÚóÕöÑó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö áóãú íóÍúäóËú ÞóÇáó
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ æóÞóæúáõ ÇáúÍóÇßöãö ÃóÑúÝóÞõ æóáöÐóÇ ãóÔóÊú Úóáóíúåö
ÇáÔøõÑõæÍõ ÇåÜ æóÃóãøóÇ áóæú ÎóáóØó ãóÃúßõæáðÇ ÈöãóÃúßõæáò ÂÎóÑó
ÝóíóÃúÊöí ÈöÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÍóáöÝöåö ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃóßúáö Ø
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöÈóáúÚöåóÇ) Ãóíú ãóÚó ÞöÔúÑöåóÇ Ãóæú ÈöÏõæäöåö
(3/765)
æóÝöí áóÇ íóÃúßõáõ ÚöäóÈðÇ ãóËóáðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöãóÕøöåö áöÃóäøó ÇáúãóÕøó äóæúÚñ ËóÇáöËñ¡ æóáóæú ÚóÕóÑóåõ
æóÃóßóáó ÞöÔúÑóåõ ÍóäöËó ÈóÏóÇÆöÚõ áóßöäú Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓõßøóÑðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÕøöåö æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÐøóæúÞõ ÝóÚóãóáõ ÇáúÝóãö áöãõÌóÑøóÏö ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáØøóÚúãö æóÕóáó Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÓúáõæÞóÉð (Þóæúáõåõ æóÝöí áóÇ íóÃúßõáõ ÚöäóÈðÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÚöäóÈðÇ Ãóæú ÑõãøóÇäðÇ
ÝóÌóÚóáó íóãúÊóÕøõåõ æóíóÑúãöí ÊõÝúáóåõ æóíóÈúÊóáöÚõ ÇáúãõÊóÍóÕøöáó
ÈöÇáúãóÕøö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÃóßúáðÇ æóáóÇ ÔõÑúÈðÇ Èóáú
ãóÕøñ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
ÞõáúÊ: áóßöäú íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÔøõÑúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó
ÅíÕóÇáõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÖúÛó ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Åáóì ÇáúÌóæúÝö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÇÆöÚó æóÞúÊó ÅÏúÎóÇáöåö ÇáúÝóãó¡
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÕøö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ãóÇÆöíøóÉö ÇáúÌóÇãöÏö
ÈöÇáúÝóãö æóÅöíÕóÇáõåóÇ Åáóì ÇáúÌóæúÝö. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóãõÕøõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúãóÇÆöÚö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÕøõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÕøó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáÔøõÑúÈö ãöäú æóÌúåò¡ ÝóíóÌúÊóãöÚóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇÁó
ÈöÝöíåö ãóÚó ÖöíÞö ÇáÔøóÝóÊóíúäö¡ æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáÔøõÑúÈõ ÈöÇáúÚóÈøö
æóÇáúãóÕøö ÈöÇÓúÊöÌúáóÇÈö ãóÇÆöíøóÉö ÇáúÌóÇãöÏö ÈöÇáúÝóãö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÚóÕóÑó ÇáúÝóÇßöåóÉó æóÔóÑöÈó ãóÇÁóåóÇ ÚóÈøðÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ
íóÔúÑóÈõ áóÇ Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóãõÕøõ¡ æóáóæú ÔóÑöÈóåõ ãóÕøðÇ ÍóäöËó
ÝöíåöãóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÕøó äóæúÚñ ËóÇáöËñ)
Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÌõåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÔõÑúÈðÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå (Þóæúáõåõ æóÃóßóáó ÞöÔúÑóåõ) Ãóíú
æóáóãú íóÔúÑóÈú ãóÇÁóåõ áöÃóäøó ÐóåóÇÈó ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÃóßúáðÇ áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóÛóåõ æóÇÈúÊóáóÚó
ÇáúãóÇÁó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÂßöáðÇ áóåõ ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÇáúãóÇÁö ÝóÏóáøó
Ãóäøó Ãóßúáó ÇáúÚöäóÈö åõæó Ãóßúáõ ÇáúÞöÔúÑö æóÇáúÍöÕúÑöãö ãöäúåõ æóÞóÏú
æõÌöÏó ÝóíóÍúäóËõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚõíõæäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ãóÇÁóåõ
ÝóÞóØú áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÇÈúÊóáóÚó ÇáúÍóÈøó ÃóíúÖðÇ Ïõæäó ÇáúÞöÔúÑö
íóÍúäóËõ æóÚóáøóáóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöäóÈó ÇÓúãñ
áöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö Ãóßóáó ÇáúÃóÞóáøó æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÇáúÃóßúËóÑó æóáóåõ Íõßúãõ Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÕøöåö)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóßúáò ÝóÞóÏú æóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö ãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ÇáúãóÖúÛõ ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ íóÍúäóËõ) ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö æóåõæó ãóÍóØøõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö. ÇåÜ. Í
Ãóíú áöÃóäøóåõ íõÄúßóáõ ÈöÇáúãóÖúÛö æóÈöÇáúãóÕøö ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚöäóÈõ æóÇáÑøõãøóÇäõ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÐøóæúÞõ ÝóÚóãóáõ ÇáúÝóãö
ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáäøóÙúãö ãöäú Ãóäøóåõ Úóãóáõ ÇáÔøöÝóÇåö Ïõæäó ÇáúÍóáúÞö ÝóÅöäøóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãóÃúÎõæÐñ Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇáÐøóæúÞö.
ÞõáúÊ: áóßöäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò:
ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ÇáÐøóæúÞö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó Ãóäú
áóÇ íõæÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ßóáóÇãñ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö äóÍúæõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÛóÏøó ãóÚöí ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ ãóÚóåõ
ØóÚóÇãðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö. ÇåÜ.
ãóØúáóÈõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÐøóæúÞö
(Þóæúáõåõ Ýóßõáøõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò ÐóæúÞñ æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú æóáóíúÓó
ßõáøõ ÐóæúÞò ÃóßúáðÇ Ãóæú ÔõÑúÈðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøóæúÞó ÃóÚóãøõ
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö Èóáú
íóÕúÏõÞõ ÈöÏõæäöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó íóÍúäóËõ
Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÐõæÞõ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ
ÝóÐóÇÞó ÈöáóÇ ÅíÕóÇáò Åáóì ÇáúÌóæúÝö áóãú íóÍúäóËú¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóßúáõ ÈöáóÇ ÐóæúÞò ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóáóÚó ãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ãóÚúÑöÝóÉõ ØóÚúãöåö Úóáóì ÇáúãóÖúÛö ßóÈóíúÖóÉò Ãóæú áóæúÒóÉò
æóÚóáóíúåö ÝóÈóíúäó ÇáúÃóßúáö æóÇáÐøóæúÞö Úõãõæãñ æóÌúåöíøñ æóÚóäú åóÐóÇ
(3/766)
ÇáúÌóæúÝö Ãóãú áóÇ Ýóßõáøõ Ãóßúáò
æóÔõÑúÈò ÐóæúÞñ æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóáóæú ÊóãóÖúãóÖó áöáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÍúäóËõ
æóáóæú Úóäóì ÈöÇáÐøóæúÞö ÇáúÃóßúáó áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ áöÏóáöíáò.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö) Ãóæú ÇáúßóÑúãóÉö
(ÊóÞóíøóÏó ÍöäúËõåõ ÈöÃóßúáöåö ãöäú ËóãóÑöåóÇ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÊóÛóíøõÑò ÈöÕóäúÚóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáúÚóÕöíÑö áóÇ ÈöÇáÏøõÈúÓö ÇáúãóØúÈõæÎö¡ æóáóÇ ÈöæóÕúáö ÛõÕúäò ãöäúåóÇ
ÈöÔóÌóÑóÉò ÃõÎúÑóì (æóÅöäú áóãú íóßõäú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÍöíØö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ
ÝóÃóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó íóÍúäóËõ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÃóßúáõ ÇáúãõÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúãóÖúÛö Ãóæú ÈóáóÚó ãóÇ íõÏúÑößõ
ØóÚúãóåõ ÈöáóÇ ãóÖúÛò áöÃóäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ãóäú ÇÈúÊóáóÚó ÞóáúÈó
áóæúÒóÉò áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÐóÇÞóåóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÈóáúÚöåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøóÙúãö ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÇáÊøóÈóÇíõäõ ßóãóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ) Ãóíú Ýöí
ÍóáöÝöåö áóÇ íóÐõæÞõ ÇáúãóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÕöÏõ Èöåö ÐóæúÞó ÇáúãóÇÁö Èóáú ÅÞóÇãóÉó ÇáúÞõÑúÈóÉö æóáöÐóÇßöÑöåö
ÇáÐøóæúÞõ áöáÕøóÇÆöãö Ïõæäó ÇáúãóÖúãóÖóÉö (Þóæúáõåõ áóãú íóÕúÏõÞú ÅáøóÇ
áöÏóáöíáò) Ãóíú ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö áóåõ ÊóÛóÏøó ãóÚöí ßóãóÇ ãóÑøó
æóßóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÂäó áóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÃóÐõæÞõ Ýöí ÈóíúÊö
ÒóíúÏò ØóÚóÇãðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃóßúáõ.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö
ãóØúáóÈõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóæú æóÌóÏó ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÊõÑößóÊú
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö ÅáóÎú) ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ãóæú æõÌöÏó ÚõÑúÝñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÊõÑößóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÃúßõæáñ ÈöÚóíúäöåö
ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ÇáúÚóíúäö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÚóÞóÏóåóÇ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ãóÃúßõæáðÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú åõæó ãóÃúßõæáñ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÄúßóáõ Úóíúäõåõ ÚóÇÏóÉð ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóßóáó ãöäú áóÈóäöåóÇ Ãóæú ÓóãúäöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó Úóíúäó
ÇáÔøóÇÉö ãóÃúßõæáóÉñ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÚóíúäöåóÇ áóÇ ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäúåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÒóÈöíÈöåö æóÚóÕöíÑöåö¡ æóÝöí
ÇáäøóÎúáóÉö íóÍúäóËõ ÈöÊóãúÑöåóÇ æóØóáúÚöåóÇ áöÃóäøó ÚóíúäóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÃúßõæáóÉò¡ æóÝöí ÇáÏøóÞöíÞö íóÍúäóËõ ÈöÎõÈúÒöåö áöÃóäøó ÇáÏøóÞöíÞó
æóÅöäú ßóÇäó íõÄúßóáõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ßóÐóáößó ÚóÇÏóÉð
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúßóÑúãóÉö) ÔóÌóÑóÉõ
ÇáúÚöäóÈö æóáóãú ÃóÑóåóÇ ÈöÇáÊøóÇÁö ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö) áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÊóãúÑðÇ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÌöãóÇÑö¡ æóåõæó ÔóíúÁñ
ÃóÈúíóÖõ áóíøöäñ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáäøóÎúáóÉö æóáöÃóäøó ÇáäøóÎúáóÉó ãöËóÇáñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÚõãøõåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ Úóíúäõåõ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÕöíÑö) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì
ÇáúÃóßúáö¡ æóÇáúÚóÕöíÑõ ãöãøóÇ áóÇ íõÄúßóáõ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóßúáó
åõäóÇ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáÊøóäóÇæõáö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ ÃóÊóäóÇæóáõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ Ø.
ÞõáúÊ: ãõÞúÊóÖóì ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÚóÕöíÑö
æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúáò ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõãú íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö. ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
åóÐóÇ ÇááøóÈóäó Ãóæú ÇáúÚóÓóáó Ãóæú ÇáúÎóáøó ÝóÃóßóáóåõ ÈöÎõÈúÒò
íóÍúäóËõ áöÃóäøó Ãóßúáóåõ åóßóÐóÇ íóßõæäõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ËóÑóÏó Ýöí
ÇááøóÈóäö. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ßõáøö ãóÃúßõæáò ãóØúÚõæãò ÍóÊøóì áóæú Ãóßóáó ÇáúÎóáøó íóÍúäóËõ ÇåÜ
ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóßúáõ ãóÇ íõÔúÑóÈõ ÝóßóÐóÇ íõÞóÇáõ åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáÏøöÈúÓö ÇáúãóØúÈõæÎö) æóßóÐóÇ ÇáäøóÈöíÐõ æóÇáäøóÇØöÝõ
æóÇáúÎóáøõ áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝöÚúáò ÍóÇÏöËò¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈóÍúÑñ¡ æóáöÐóÇ ÚóØóÝó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì -
{áöíóÃúßõáõæÇ ãöäú ËóãóÑöåö æóãóÇ ÚóãöáóÊúåõ ÃóíúÏöíåöãú} [íÓ: 35]-
ÝóÊúÍñ. æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúãóØúÈõæÎö ÚóãøóÇ íóÓöíáõ ãöäú ÇáÑøõØóÈö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ãóØúáóÈõ ÝöíãóÇ áóæú æóÕóáó ÛõÕúäó ÔóÌóÑóÉò ÈöÃõÎúÑóì
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöæóÕúáö ÅáóÎú) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÛõÕúäðÇ ãöäú
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ æóæóÕóáóåõ ÈöÔóÌóÑóÉò ÃõÎúÑóì
æóÃóßóáó ãöäú ÇáËøóãóÑö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ. Í. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: íóÍúäóËõ ÝóÊúÍñ æóÈóÍúÑñ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúÛõÕúäó ÕóÇÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ íõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÃóßúáðÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ßóæúäö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò Ãóæú ãöäú äóæúÚóíúäö¡
(3/767)
áöáÔøóÌóÑóÉö ËóãóÑóÉñ (ÊóäúÕóÑöÝõ)
íóãöíäõåõ (Åáóì ËóãóäöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÃúßõæáðÇ
æóÃóßóáóåõ¡ æóáóæú Ãóßóáó ãöäú Úóíúäö ÇáäøóÎúáóÉö áóÇ íóÍúäóËõ) æóÅöäú
äóæóÇåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãóåúÌõæÑóÉñ æóáúæóÇáóÌöíøóÉñ. æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö áóæú äóæóì Ãóßúáó ÚóíúäöåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕúÏõÞó ÞóÖóÇÁð áöÊóÚóíøõäö
ÇáúãóÌóÇÒö. ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: æóÑóÞõ ÇáúßóÑóãö ãöãøóÇ
íõÄúßóáõ ÚõÑúÝðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÕóÑúÝõ Çáúíóãöíäö áöÚóíúäöåö.
ÞõáúÊ: Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö ÅäøóãóÇ íóÃúßõáõæäóåõ ãóØúÈõæÎðÇ (æóÝöí ÇáÔøóÇÉö
íóÍúäóËõ ÈöÇááøóÍúãö ÎóÇÕøóÉð) áóÇ ÈöÇááøóÈóäö áöÃóäøóåóÇ ãóÃúßõæáóÉñ
ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÚóáóíúåóÇ.
(æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí) ÍóáöÝöåö (áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑö Ãóæú
ÇáÑøõØóÈö Ãóæú ÇááøóÈóäö ÈöÃóßúáö ÑõØóÈöåö æóÊóãúÑöåö æóÔöíÑóÇÒöåö)
áöÃóäøó åóÐöåö ÕöÝóÇÊñ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì Çáúíóãöíäö ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ
(ÈöÎöáóÇÝö áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú åóÐóÇ ÇáÔøóÇÈøó
Ýóßóáøóãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóäóÞóáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõØúáóÞóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó
ÕóæøóÑóåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ÔóÌóÑóÉö ÇáÊøõÝøóÇÍö¡
ÝóæóÕóáó ÈöåóÇ ÛõÕúäó ÔóÌóÑóÉö ÇáúßõãøóËúÑóì ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÓóãøóÇåóÇ
ÈöÇÓúãöåóÇ ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáÊøõÝøóÇÍö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåóÇ Èóáú ÞóÇáó
ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÍóäöËó¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó
ÇáÑøöæóÇíóÉó åóßóÐóÇ.
ÞõáúÊ: æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÍóãúáö ÇáúÍöäúËö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ¡ æóÓóãøóì ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÇÓúãöåóÇ
Ëõãøó Ãóßóáó ãöãøóÇ Óóãøóì æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó æóáóãú íõÓóãøö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÃúßõæáðÇ æóÃóßóáóåõ)
áóÝúÙóÉõ æóÃóßóáóåõ ÒóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóßúáö
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Ýöí Ãóíøö ÔóíúÁò ÝóíóÍúäóËõ Èöåö ÅÐóÇ äóæóì ÝóáúíõäúÙóÑú.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÅÐóÇ äóæóì Ðóáößó áóÇ ßóáóÇãó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÃóßúáö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ãóÔúÑõæÈðÇ æóÔóÑöÈóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ ãóÚó
ÛóíúÑöåö ÚóãóáðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúßóáóÇãö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú äóÞúáñ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú Ãóßóáó ãöäú Úóíúäö ÇáäøóÎúáóÉö
áóÇ íóÍúäóËõ) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
ãóåúÌõæÑóÉñ) ÕóæóÇÈõåõ ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÅíÖóÇÍö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö. æóÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö: æóãóäú ÞóÇáó ãóåúÌõæÑóÉð áóÇ
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÐøóÑö æóÇáúãóåúÌõæÑö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔúÝö:
ÇáúãõÊóÚóÐøóÑõ ãóÇ áóÇ íõæÕóáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ßóÃóßúáö
ÇáäøóÎúáóÉö æóÇáúãóåúÌõæÑõ ãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ Åáóíúåö ÇáúæõÕõæáõ áóßöäøó
ÇáäøóÇÓó ÊóÑóßõæåõ ßóæóÖúÚö ÇáúÞóÏóãö. ÇåÜ. Í. æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóåúÌõæÑóÉö ÇáúÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉó ÊóÌóæøõÒðÇ ßóãóÇ ÊóÌóæøóÒó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔúÝö ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÊóÚóÐøöÑö Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÓøöÑö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÞöÓúãóíúäö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÊóÚóÐøöÑö
ãöËúáõ Þóæúáöåö áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó äöíøóÉó
ÚóíúäöåóÇ ÕóÍøóÊú Ýóåõæó Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÇÝúåóãú æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÍøóÍó
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö
æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáäøóåúÑö ÂäöÝðÇ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÌóÇÒö) æóáöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÃúßõáõæäóåõ ãóØúÈõæÎðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáöåö áößóæúäöåö ÏóÎóáóåõ ÕóäúÚóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ Í.
(Þóæúáõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑö Ãóæú ÇáÑøõØóÈö) ÇáäøóÎúáóÉõ Úóáóì ÓöÊøö
ãóÑóÇÊöÈó: ÃóæøóáõåóÇ ØóáúÚñ æóËóÇäöíåóÇ ÎõáóÇáñ æóËóÇáöËõåóÇ ÈóáóÍñ
æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÈõÓúÑñ æóÎóÇãöÓõåóÇ ÑõØóÈñ æóÓóÇÏöÓõåóÇ ÊóãúÑñ ßóãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÕøöÍóÇÍö ÚóÒúãöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóßúáö ÑõØóÈöåö
æóÊóãúÑöåö æóÔöíÑóÇÒöåö) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáÔøöíÑóÇÒõ ãöËóÇáõ ÏöíäóÇÑò ÇááøóÈóäõ ÇáÑøóÇÆöÈõ
íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ãóÇÄõåõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÈóäñ íõÛúáóì ÍóÊøóì
íóËúÎõäó Ëõãøó íõäóÔøóÝõ¡ æóíóãöíáõ Åáóì ÇáúÍõãõæÖóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó åóÐöåö ÕöÝóÇÊñ ÅáóÎú) ÅÐú áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÈõÓõæÑóÉö
æóÇáÑøõØõæÈóÉö æóÇááøóÈóäöíøóÉö ãöãøóÇ ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì Çáúíóãöíäö
(3/768)
ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÇÎó Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ
ÇáúÍóãóáó) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóáóÏõ ÇáÔøóÇÉö (ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó
ßóÈúÔðÇ) ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÚöíóÉò æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÕöÝóÉò ÏóÇÚöíóÉò Åáóì
Çáúíóãöíäö ÊóÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÇáúãõÚóÑøóÝö æóÇáúãõäóßøóÑö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÒóÇáóÊú Çáúíóãöíäõ æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóÇÚöíóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáúãõäóßøóÑö Ïõæäó ÇáúãõÚóÑøóÝö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäó ÝóÈóÑóÃó Ãóæú
åóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÃóÓúáóãó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ÏóÇÚöíóÉñ
æóÝöí áóÇ íõßóáøöãõ ÑóÌõáðÇ Ýóßóáøóãó ÕóÈöíøðÇ ÍóäöËó æóÞöíáó áóÇ ßóáóÇ
íõßóáøöãõ ÕóÈöíøðÇ æóßóáøóãó ÈóÇáöÛðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
íõÏúÚóì ÔóÇÈøðÇ æóÝóÊðì Åáóì ÇáËøóáóÇËöíäó Ýóßóåúáñ Åáóì ÎóãúÓöíäó
ÝóÔóíúÎñ (Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáúÚöäóÈó ÝóÕóÇÑó ÒóÈöíÈðÇ) åóÐóÇ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑö ãöãøóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ Èöåö (Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóãúÒöÌóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÒóÇáó ãóÇ ÚõÞöÏóÊú Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ ÝóÃóßúáõåõ Ãóßúáõ ãóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
äóåúÑñ æóÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÇÎó) Ãóíú ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ æóåõæó
ÝóæúÞó Çáúßóåúáö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö) Ãóíú ÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãöíãö æóáóÏõ ÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì ÌóãúÚõåõ ÍõãúáóÇäñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÚöíóÉò) Ãóíú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ÛóíúÑõ
ÏóÇÚöíóÉò Åáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áöÃóäøó åöÌúÑóÇäó ÇáúãõÓúáöãö ÈöãóäúÚö
ÇáúßóáóÇãö ãóäúåöíøñ¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÎóÇáõ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì
Çáúíóãöíäö ãöäú Ìóåúáö ÇáÕøóÈöíøö¡ Ãóæú ÇáÔøóÇÈøö¡ æóÓõæÁö ÃóÏóÈöåö¡
æóßóÐóÇ ÕöÝóÉõ ÇáÕøöÛóÑö Ýöí ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó Úóäúåõ
ÃóßúËóÑõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú áóÍúãö ÇáúßóÈúÔö áöÃóäøó ÇáÕøöÛóÑó ÏóÇÚò Åáóì
ÇáúÃóßúáö áóÇ Åáóì ÚóÏóãöåö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúåöÌúÑóÇäó ÞóÏú
íóÌõæÒõ Ãóæú íóÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú ßóÇäó íóÊóßóáøóãõ
ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÕöíóÉñ Ãóæú íóÎúÔóì ÝöÊúäóÊóåõ Ãóæú ÝóÓóÇÏó ÚöÑúÖöåö
ÈößóáóÇãöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ æóÌóÏó
ÇáúãõÓóæøöÛó¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÏøóÇÚöí ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÕöÈóÇåõ
æóÔóÈöíÈóÊöåö æóÈöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÛóíúÑõ ãóÍúãõæÏò áößóËúÑóÉö
ÑõØõæÈóÇÊöåö¡ ÍóÊøóì Þöíáó Ýöíåö ÇáäøóÍúÓõ Èóíúäó ÇáúÌóíøöÏóíúäö¡
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöÐóáößó Ðõåõæáñ
æóäöÓúíóÇäñ Úóäú æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóäøóåóÇ ÈõäöíóÊú Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ
ãöäú ÇááøóÝúÙö áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ¡ ÝóÇáúÍóãúáõ ÚöäúÏó ÇáúÚõãõæãö
ÛöÐóÇÁñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóãóÇ íõÏúÑößõ äóÍúÓóåõ ÅáøóÇ ÃóÝúÑóÇÏñ
ÚóÑóÝõæÇ ÇáØøöÈøó ÝóæóÌóÈó ÊóÍúßöíãõ ÇáúÚõÑúÝö¡ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÐóÇÊó
ÇáúÍóãúáö ÅÐú áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ÝóÑúÏò ãöäú ÇáúÚõãõæãö Ãóäøóåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåöãú¡ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÍóáöÝõåõ Åáóíúåöãú¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãóæúÖöÚó ÇáÔøóÝóÞóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚõãõæãö.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö: áóãú íõÌúÚóáú ÇáÕøöÈóÇ ÏóÇÚöíóÉð Åáóì Çáúíóãöíäö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚõãõæãö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí ßóæúäóåõ ÍóÇáöÝðÇ ÚõÑúÝðÇ ÚóÏóãõ
ØöíÈö ÇáúÍóãúáö¡ Ãóæú ÓõæÁõ ÃóÏóÈö ÕóÈöíøò Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÏóÚõåõ
ÅáøóÇ ÇáúåóÌúÑõ¡ Ãóæú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÚóåõ íóÖõÑøõåõ Ýöí
Ïöíäöåö Ãóæú ÚöÑúÖöåö¡ ÝóÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáöíøóÉö
Ãóæú ÇáÕøöÈóÇ ÝóÅöäøóÇ äóÕúÑöÝõ íóãöíäóåõ¡ ÍóíúËõ ÕóÑóÝóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÝóíóÓúáõßõ Èöåö ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÚõãõæãõ¡ ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöíåö Ãóæú ÃóÕóÇÈõæÇ Ýóáúíóßõäú åóÐóÇ ãöäúß
ÈöÈóÇáò¡ ÝóÅöäøóß ÊóÏúÝóÚõ Èöåö ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ ÇáúÛóáóØö
ÇáúãõæÑóÏö Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÍõÓúäö æóÞóÏú ÚóÏóáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáÊøóÚúáöíáö Èößóæúäö
ÇáÕøöÝóÉö ÏóÇÚöíóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ÏóÇÚöíóÉò æóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÑøõØóÈö Ãóæú ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ Ãóæú
ÒóÈöíÈðÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöåóÐöåö ÇáÐøóÇÊö¡ æóÇáÑøõØõæÈóÉõ ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö¡ ÝóÞóÏú Ãóßóáó ÈóÚúÖó ãóÇ
ÚõÞöÏó Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÇÎó Ãóæú
ÇáúÍóãóáõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ßóÈúÔðÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúÞõÕú Èóáú ÒóÇÏó
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÍöäúËó Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ (Þóæúáõåõ ÊóÞóíøóÏó Èöåö)
ÇáúÃóæúáóì ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÚóÑøóÝö æóÇáúãõäóßøóÑö) ãöËúáõ áóÇ
Âßõáõ åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑó Ãóæú áóÇ Âßõáõ ÈõÓúÑðÇ (Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáúãõäóßøóÑö) ãöËúáõ áóÇ Âßõáõ ÍóãóáðÇ Ãóæú áóÇ Ãõßóáøöãõ ÕóÈöíøðÇ
áöÃóäøó ÇáúßóÈúÔó áóÇ íõÓóãøóì ÍóãóáðÇ¡ æóáóÇ ÇáÔøóíúÎó ÕóÈöíøðÇ Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÑøóÝö ßóåóÐóÇ ÇáúÍóãóáö
Ãóæú åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÇáúÛóíúÑó ÇáÏøóÇÚöíóÉö ÊóáúÛõæ
ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÐøóÇÊõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ æóåöíó
ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ Çáúíóãöíäõ (Þóæúáõåõ
ÝóÈóÑóÃó) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúãóÑóÖö íóÈúÑóÃõ ãöäú ÈóÇÈö
ÊóÚöÈó æóäóÝóÚó.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó
(Þóæúáõåõ Ýóßóáøóãó ÕóÈöíøðÇ ÍóäöËó) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÑøóÌõáö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÕøóÈöíøó Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÓóãøóì
ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ íõÏúÚóì ÔóÇÈøðÇ ÅáóÎú)
Ýöí ÇáúæóÌöíÒö áöÈõÑúåóÇäö ÇáÏøöíäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
(3/769)
åóÐóÇ ÇááøóÈóäó ÝóÕóÇÑó ÌõÈúäðÇ Ãóæú áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÈóíúÖóÉó ÝóÃóßóáó ÝóÑóÇÑöíÌóåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí
äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÝöí äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö ÝóÑúÎóåóÇ (Ãóæú áóÇ íóÐõæÞõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö ÝóÕóÇÑó ÎóáøðÇ Ãóæú ãöäú ÒóåúÑö åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÝóÃóßóáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó áóæúÒðÇ) Ãóæú ãöÔúãöÔðÇ áóãú íóÍúäóËú¡
ÈöÎöáóÇÝö ÍóáöÝöåö áóÇ íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÍóíúÓðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÊóãúÑñ ãõÝóÊøóÊñ¡ æóÅöäú Öõãøó Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÓøóãúäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈóÍúÑñ æóÝöíåö ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò íóÃúßõáõåõ
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú íóÔúÑóÈõåõ Ýöí ÔóÑúÈóÉò ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ßõáøöåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÈóÚúÖöåö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÍúäóËõ (áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ ÝóÃóßóáó
ÑõØóÈðÇ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÚöäóÈðÇ ÝóÃóßóáó ÒóÈöíÈðÇ) ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
áóæúÒò æóÌóæúÒò ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøõØóÈó ÃóíúÖðÇ (æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÛõáóÇãðÇ¡ Ãóæú ÔóÇÈøðÇ¡ Ãóæú ßóåúáðÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåöãú áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ ÃóãøóÇ
ÇááøõÛóÉõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóÈöíøõ íõÓóãøóì ÛõáóÇãðÇ Åáóì ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
Ëõãøó ÔóÇÈøðÇ Åáóì ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó Ëõãøó ßóåúáðÇ Åáóì ÃóÍóÏò
æóÎóãúÓöíäó¡ Ëõãøó ÔóíúÎðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚõ
ÝóÇáúÛõáóÇãõ Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ÝóíóÕöíÑó ÔóÇÈøðÇ æóÝóÊðì æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãöäú ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó ßóåúáñ Åáóì ÎóãúÓöíäó Ýóåõæó ÔóíúÎñ
ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáÔøóÇÈøõ ãöäú ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
Åáóì ÎóãúÓöíäó ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóíúåö ÇáÔøõãúØõ ÞóÈúáó Ðóáößó
æóÇáúßóåúáõ ãöäú ËóáóÇËöíäó Åáóì ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö¡ æóÇáÔøóíúÎõ ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ ÞóÈúáó åóÐóÇ Çáúßóåúáõ ãöäú
ËóáóÇËöíäó Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÝóÃóßúËóÑó æóÇáÔøóíúÎõ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó
Åáóì ãöÇÆóÉò æóåõäóÇ ÑöæóÇíóÇÊñ ÃõÎóÑõ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ãóÇ Èöåö
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãõáóÎøóÕðÇ áóãú íóÐúßõÑú ãóÚúäóÇåóÇ
ÚõÑúÝðÇ áöÃóäøó ßõáøó ÇáäøóÇÓö ÞóÏú ÚóáöãõæÇ ãóÔúÑóÈóåõãú (Þóæúáõåõ
ÝóÕóÇÑó ÌõÈúäðÇ) Ýöíåö ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò ÃóÌúæóÏõåóÇ Óõßõæäõ ÇáúÈóÇÁö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÖóãøõåóÇ áöáúÅöÊúÈóÇÚö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ÃóÞóáøõåóÇ
ÇáÊøóËúÞöíáõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÌúÚóáõåóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÔøöÚúÑö
ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö) Ãóíú ÔóÑúÍö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ ãóÊúäðÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó
ÈóÚúÖóåóÇ ÕöÝóÇÊñ ÏóÇÚöíóÉñ¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ÇäúÞóáóÈóÊú ÚóíúäõåóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÃóßóáó ÍóíúÓðÇ) ÝóÓøóÑó ÇáúÍóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ ÇÓúãñ
áöÊóãúÑò íõäúÞóÚõ Ýöí ÇááøóÈóäö¡ æóíóÊóÔóÑøóÈõ Ýöíåö ÇááøóÈóäõ æóÞöíáó
åõæó ØóÚóÇãñ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÊóãúÑò¡ æóíõÖóãøõ Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøóãúäö
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇáúÛóÇáöÈõ åõæó ÇáÊøóãúÑõ ÝóßóÇäó ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáÊøóãúÑö
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáöÇÓúãõ ÇåÜ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú)
ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Þóæúáöåö ßõáøñ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ.
[ÝóÑúÚñ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Åäú ÃóßóáúÊ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó
Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ æóÅöäú áóãú Âßõáúåõ Çáúíóæúãó ÝóÃóãóÊõåõ
ÍõÑøóÉñ ÝóÃóßóáó ÇáäøöÕúÝó áóãú íóÍúäóËú æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì
áõÞúãóÉò Ýöí Ýöíåö ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóÚúÖó áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Ãóßúáõ Çáúßõáøö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÖóÇÚó ãóÇáñ
Ýöí ÏóÇÑò ÝóÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ¡ æóáóãú
íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÚó
ÂÎóÑó Åäú ßóÇäó áóÇ íõØöíÞõ æóÍúÏóåõ¡ ÍóäöËó áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåõ ßóÐóáößó
íóßõæäõ æóÅöäú ÃóØóÇÞóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÚóáóíúåö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúãöáõ åóÐöåö ÇáúÎóÔóÈóÉó Ãóæú
ÇáúÍóÌóÑó Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáÒøóÇåöÏöíøõ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúäóËó Ýöí íóãöíäö
ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ÇáÑøóÛöíÝó ÅÐú äóÞõæáõ áóÇ æóÇÓöØóÉó
Èóíúäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóÑúØõ
ÇáúÍöäúËö¡ ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö Úóäú
ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑö ÞóÇáó Åäú ÔóÑöÈó ÝõáóÇäñ åóÐóÇ ÇáÔøóÑóÇÈó
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Åäú áóãú íóÔúÑóÈúåõ ÝõáóÇäñ
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÔóÑöÈó ÝõáóÇäñ ãóÚó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÇäúÕóÈøó
ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóäöËó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò) ÈöÝóÊúÍö åóãúÒóÉö Ãóäøó æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáúãõäúÓóÈößõ
ÎóÈóÑõ ÇáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÐößúÑöåö ãõÚóÑøóÝðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ãóÑøó Ãóæú ãõäóßøóÑðÇ áöÒóæóÇáö
Çáúíóãöíäö ÈöÒóæóÇáö ÇáÕøöÝóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøóØúÈó ÃóíúÖðÇ) ÈöÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö Ýöí
ÇáÑøóØúÈö¡ æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÈúÏóÇáóåõ ÈöÇáúíóÇÈöÓö áöÃóäøó æóÌúåó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ÇáúÈõÓúÑö æóÇáúÚöäóÈö¡ æóÈóíúäó ÇáúÌóæúÒö
(3/770)
Ãóæú ÈõÓúÑðÇ Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÃúßõáõ
ÑõØóÈðÇ æóáóÇ ÈõÓúÑðÇ ÍóäöËó Èö) Ãóßúáö (ÇáúãõÐóäøöÈö) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö
áöÃóßúáöåö ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö æóÒöíóÇÏóÉò (æóáóÇ ÍöäúËó Ýöí ÔöÑóÇÁö
ßöÈóÇÓóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö Ãóíú ÚõÑúÌõæäò æóíõÞóÇáõ ÚõäúÞõæÏõ (ÈõÓúÑò
ÝöíåóÇ ÑõØóÈñ Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÔúÊóÑöí ÑõØóÈðÇ) áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáúãóÛúáõæÈõ ÊóÇÈöÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÍóáöÝöåö Úóáóì
ÇáúÃóßúáö áöæõÞõæÚöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ.
(æóáóÇ) ÍöäúËó (Ýöí) ÍóáöÝöåö (áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÈöÃóßúáö) ãóÑóÞöåö
Ãóæú (Óóãóßò) ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ (æóáóÇ Ýöí áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð
ÝóÑóßöÈó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì æóÊóÏò ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÌóÈóáò)
ãóÚó ÊóÓúãöíóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóÍúãðÇ æóÏóÇÈøóÉð æóÃóæúÊóÇÏðÇ
áöáúÚõÑúÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇááøóæúÒö ÇáúÍöäúËõ Ýöí íóÇÈöÓö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ áöÊóäóÇæõáö ÇáöÇÓúãö
áóåõ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáóíúäö åóÐóÇ æóÝöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÇãö ÇáúÂäó ÇááøóæúÒõ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúíóÇÈöÓö ÃóãøóÇ ÇáÑøóØúÈõ ÝóíõÓóãøõæäóåõ ÚöÞóÇÈöíøóÉð ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöåóÇ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈõÓúÑðÇ) Ãóíú Ãóæú ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÈõÓúÑðÇ (Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöÃóßúáö ÇáúãõÐóäøöÈö) Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÈõÓúÑñ
ãõÐóäøöÈñ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÞóÏú ÐõäøöÈó ÅÐóÇ
ÈóÏóÇ ÇáúÅöÑúØóÇÈõ ãöäú ÞöÈóáö ÐóäóÈöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÓóÝõáó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúÞöãúÚö æóÇáúÚóáóÇÞóÉö ÇåÜ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÐóäøóÈó ÇáÑøõØóÈõ
ÊóÐúäöíÈðÇ ÈóÏóÇ Ýöíåö ÇáúÅöÑúØóÇÈõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö ÇáúÈõÓúÑö ÇáúãõÐóäøöÈö Ãóæú ÇáÑøõØóÈö ÇáúãõÐóäøöÈö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóßúËóÑõåõ ÑõØóÈñ æóÔóíúÁñ Þóáöíáñ ãöäúåõ ÈõÓúÑñ ÚóßúÓõ
ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÑúÈóÚñ æöÝóÇÞöíøóÊóÇäö
æóÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö¡ ÝóÇáúæöÝóÇÞöíøóÊóÇäö: áóÇ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáó
ÑõØóÈðÇ ãõÐóäøöÈðÇ áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ ÝóÃóßóáó ÈõÓúÑðÇ ãõÐóäøöÈðÇ
ÝóíóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö: áóÇ íóÃúßõáõ
ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáó ÈõÓúÑðÇ ãõÐóäøöÈðÇ¡ áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ ÝóÃóßóáó
ÑõØóÈðÇ ãõÐóäøöÈðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ:
æóÝöí ÚóÇãøóÉö äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÐõßöÑó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö.
(Þóæúáõåõ áöÃóßúáöåö ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö æóÒöíóÇÏóÉð) áöÃóäøó Âßöáó
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Âßöáõ ÑõØóÈò æóÈõÓúÑò ÝóíóÍúäóËõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóáöíáðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ßóÇÝò áöáúÍöäúËö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ãóíøóÒóåõ æóÃóßóáóåõ íóÍúäóËõ ÒóíúáóÚöíøñ æóÈóÍóËó Ýöíåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ
ÇáúÚõÑúÝö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóØúÈõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÈõÞúÚóÉõ ÈõÓúÑò áóÇ íõÞóÇáõ
áöÂßöáöåö Âßöáõ ÈõÓúÑò Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóßóÇäó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóÞúÚóÏó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó
Èöåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö: Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÛóÇáöÈö åõäóÇ áöæõÞõæÚö
ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ ÝóíóäúÞóÖöí ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ ÝóíõÕóÇÏöÝõ ÇáúãóÛúáõæÈó æóÍúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÛóÇáöÈó
æóÈóÍóËó Ýöíåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÕóáóåõ ÝóÃóßóáóåõ æóÍúÏóåõ ÃóãøóÇ áóæú Ãóßóáóåõ ÌõãúáóÉð ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ. ÇåÜ. æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÈõÓúÑó ÛóÇáöÈñ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúßöÈóÇÓóÉö Åáóì ÇáúÈõÓúÑö¡ æóÌóÚúáöåóÇ ÙóÑúÝðÇ áöáÑøõØóÈö Ãóäøó
ÇáúÈõÓúÑó ÛóÇáöÈñ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÑøõØóÈõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú åõæó æóÇáúÈõÓúÑõ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó. ÇåÜ.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ) ÊóäúÚóÞöÏõ åóÐöåö Úóáóì áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÌóÇãõæÓö æóÇáúÛóäóãö æóÇáØøõíõæÑö ãóØúÈõæÎðÇ
æóãóÔúæöíøðÇ Ãóæú ÞóÏöíÏðÇ. ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóåóÐóÇ ãöäú ãõÍóãøóÏò ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáäøöíÁö
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇááøóíúËö íóÍúäóËõ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóßúáö ãóÑóÞöåö) ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈóÍúËðÇ Ýöí ÝõÑõæÚò ÐóßóÑóåóÇ ÂÎöÑó ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ØóÚúãó ÇááøóÍúãö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ
íóÃúßõáõ ãöãøóÇ íóÌöíÁõ Èöåö ÝõáóÇäñ¡ ÝóÌóÇÁó ÈöÍöãøóÕò ÝóÃóßóáó ãöäú
ãóÑóÞöåö¡ æóÝöíåö ØóÚúãõ ÇáúÍöãøóÕö íóÍúäóËõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÊóÓúãöíóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóÍúãðÇ) åóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÞõ ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑóÞõ ÃóÍóÏõ
ÇááøóÍúãóíúäö Ø.
(3/771)
æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú ÍöäúËöåö Ýöí
áóÇ íóÑúßóÈõ ÍóíóæóÇäðÇ ÈöÑõßõæÈö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÚóãóáöíøó ãõÎóÕøóÕñ ÚöäúÏóäóÇ ßóÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÞóæúáöíøö.
(æóáóÍúãõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúßöÈúÏõ æóÇáúßóÑöÔõ) æóÇáÑøöÆóÉõ æóÇáúÞóáúÈõ
æóÇáØøöÍóÇáö (æóÇáúÎöäúÒöíÑõ áóÍúãñ) åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóãóáöíøö ßóÇáúÚõÑúÝö ÇááøóÝúÙöíøö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö) Ãóíú ÊóÈúíöíäö ÇáúßóäúÒö
áöáÒøóíúáóÚöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÇáúÂÏóãöíøö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝó¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÚõÑúÝñ Úóãóáöíøñ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãõÞóíøóÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõÑúÝö ÇááøóÝúÙöíøö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ
ÏóÇÈøóÉð áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ÅäúÓóÇäò áöáúÚõÑúÝö
ÇááøóÝúÙöíøö ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó ÚõÑúÝðÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÇáúßõÑóÇÚó¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇááøõÛóÉö íóÊóäóÇæóáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ
ÍóíóæóÇäðÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ÅäúÓóÇäò áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
íóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóãóáöíøõ æóåõæó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÑúßóÈõ ÚóÇÏóÉð áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóíøöÏðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö) æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÊóÕúÑöíÍö Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö ÈöÞóæúáöåöãú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÊõÊúÑóßõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐú áóíúÓóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÅáøóÇ ÚõÑúÝðÇ ÚóãóáöíøðÇ¡ æóáóãú íõÌöÈú Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóíúåö
Åäú ÓóáøóãóåóÇ. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøöãõåóÇ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ ÑóÏøó ãóÈúäóÇåóÇ¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÚóãóáöíøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö åóßóÐóÇ æóÝöí ÈóÍúËö ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÓúÃóáóÉõ: ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóãóáöíøõ
ãõÎóÕøóÕñ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ßóÍóÑøóãúÊ
ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÚóÇÏóÊõåõãú Ãóßúáõ ÇáúÈõÑøö ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáúæóÌúåõ ÃóãøóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÞóæúáöíøö ÝóÇÊøöÝóÇÞñ ßóÇáÏøóÇÈøóÉö
áöáúÍöãóÇÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÚóãóáöíøó íóÕúáõÍõ ãõÞóíøóÏðÇ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉð æóÇáúãóÌóÇÒõ
ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåóÐöåö ÇáäøõÞõæáõ ÊõÄúÐöäõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÑõßõæÈö ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí áóÇ íóÑúßóÈõ ÍóíóæóÇäðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúßöÈúÏõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì "
áóÍúãõ "¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÚóÞöÈó ÇáúÅöäúÓóÇäö
ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúßóäúÒö áöíóßõæäó ãóÌúÑõæÑðÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÅöÖóÇÝóÉö " áóÍúãõ " ÅáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÚóãøõ¡
ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÌõÒúÁö Åáóì Çáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöÏö¡
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÍúãó áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ Èóáú åõæó
Úóíúäõåõ¡ ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö¡
æóÅöäú ÕóÍøó ÌóÑøõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Úóáóì ÌóÚúáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöíåö ÈóíóÇäöíøóÉð áóßöäú íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÊóíúäö Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò¡ æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇáúßöÈúÏõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó Óõßõæäö ÇáúÈóÇÁö æóÇáúßóÑöÔõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÆóÉõ)
ÈöÇáúåóãúÒóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÞóáúÈõåóÇ íóÇÁð ÇáÓøóÍúÑõ ãöÕúÈóÇÍñ æóÝöíåö
ÇáÓøóÍúÑõ æöÒóÇäõ ÝóáúÓò¡ æóÓóÈóÈò æóÞõÝúáò åõæó ÇáÑøöÆóÉõ æóÞöíáó: ãóÇ
áóÕöÞó ÈöÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÈóØúäö æóÞöíáó ßõáøõ
ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÍõáúÞõæãö ãöäú ßöÈúÏò æóÞóáúÈò æóÑöÆóÉò (Þóæúáõåõ
áóÍúãñ) ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö Ãóíú åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãõÓóãøóì ÇááøóÍúãö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅáóÎú)
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúßöÈúÏö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÈõØõæäö ßóÇáúßóÈöÏö æóÇáØøöÍóÇáö
íóÍúäóËõ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì áóÍúãðÇ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ãöÕúÑó ÃóíúÖðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóíú ÇáúßóäúÒö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
æóÃóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö.
ÞõáúÊ¡ æóÃóãøóÇ áóÍúãõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóáóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö Ýóåõæó áóÍúãñ
ÍóÞöíÞóÉð áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ¡ ÝóáöÐóÇ ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ Èöåö áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó áóÝúÙó Âßõáõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÓóãøóì áóÍúãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó
ÝõáóÇäò ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÑóßöÈó æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ
ÑõßõæÈõ ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö æóåöíó ÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúÈóÛúáõ
æóÇáúÝóÑóÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íóÔúãóáõ
ÛóíúÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóíøóÏó ÇáÑøõßõæÈõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚõÑúÝö¡
(3/772)
æóãöäúåõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚóÌóãöíøó
íõÚúÊóÈóÑõ ÚõÑúÝõåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇáÑøóÃúÓõ
æóÇáúÃóßóÇÑöÚõ áóÍúãñ Ýöí íóãöíäö ÇáúÃóßúáö áóÇ Ýöí íóãöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÝöí áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑö íóÞóÚõ Ýöí ßöÑóÇÆöåö¡ æóãöäú
åóÐóÇ ÇáúßóáúÈö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÕóíúÏöåö æóáóÇ íóÚõãøõ ÇáúÈóÞóÑõ
ÇáúÌóÇãõæÓó¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáäøöíÁö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(æóáóÇ) íóÍúäóËõ (ÈöÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö) æóåõæó ÇááøóÍúãõ ÇáÓøóãöíäõ (Ýöí)
ÍóáöÝöåö (áóÇ íóÃúßõáõ ÔóÍúãðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Èóáú ÈöÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö
æóÇáúÃóãúÚóÇÁö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÙúãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÊúÍñ
(æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáÔøóÍúãö) æóÈóíúÚöåö (ßóåöíó Úóáóì
Ãóßúáöåö) ÍõßúãðÇ æóÎöáóÇÝðÇ ÒóíúáóÚöíøñ (æóáóÇ) íóÍúäóËõ (ÈöÃóáúíóÉò
Ýöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáöÐóÇ äóÞóáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ÎöáóÇÝó ãóÇ åõäóÇ ÝóÞóÇáó Þöíáó:
ÇáúÍóÇáöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó áöÃóäøó
Ãóßúáóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÇÑóÝò¡ æóãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÞóÇáó: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì åóÐóÇ
ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇááøóÍúãö ÇáäøöíÁö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãõÍóãøóÏñ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ãóÇ
íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóåõæó ÇáúÃóßúáõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóÈúÎö ÇåÜ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáäøöíÁó áóÍúãñ ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãóáúÍõæÙó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö åõæó ÇáúÃóßúáõ áóÇ
áóÝúÙõ áóÍúãò (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ Úõáöãó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚõÑúÝõ ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóåöíó ãöäú ÇáúÚóÌóãö
ÝóÇÝúåóãú. Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì åóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ßóÈöíÑõ
ÝóÇÆöÏóÉò áöÃóäøó Þóæúáóåõãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚõÑúÝó ÇáúÚóÑóÈö¡ Èóáú Ãóíøó ÚõÑúÝò ßóÇäó Ýöí
Ãóíøö ÈóáóÏò ßóÇäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÇáúÎõÈúÒõ ãóÇ
ÇÚúÊóÇÏóåõ Ãóåúáõ ÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
æóÝöí ÇáúÃóíúãóÇäö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÍóÊøóì
ÞóÇáõæÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÎóæóÇÑöÒúãöíøðÇ ÝóÃóßóáó áóÍúãó ÇáÓøóãóßö
íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ íõÓóãøõæäóåõ áóÍúãðÇ (Þóæúáõåõ áóÍúãñ Ýöí íóãöíäö
ÇáúÃóßúáö áóÇ Ýöí íóãöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö) æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÔøóÇÝöí ÇáúÃóßúáó
æóÇáÔøöÑóÇÁó æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúÃóßóÇÑöÚó ãõÔúÊóãöáóÉñ
Úóáóì ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ ÊõÓóãøóì
áóÍúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí áóÍúãðÇ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áóÍúãðÇ Èóáú ÇÔúÊóÑóì ÑóÃúÓðÇ Ãóæú ÃóßóÇÑöÚó¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇááøóÍúãó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÝóÞóÏú Ãóßóáó áóÍúãðÇ¡ ÝóíóÍúäóËõ
æóíõÔöíÑõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú Ãóßóáó
ÑõÁõæÓó ÇáúÍóíóæóÇäö íóÍúäóËõ áöÃóäøó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ áóÍúãñ ÍóÞöíÞóÉð
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÕóíúÏöåö) æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì áóÍúãöåö
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÍöãóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍöãóÇÑó áóãøóÇ ßóÇäó
áóåõ ßöÑóÇÁñ æóíóÓúÊóÚúãöáõæäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöäú
ßöÑóÇÆöåö Íóãóáõæåõ Úóáóì ÇáúßöÑóÇÁö æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ íóÈúÞóì Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ãöäóÍñ Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÈóÞóÑõ ÇáúÌóÇãõæÓó) Ãóíú Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÇáúÈóÞóÑö
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÌóÇãõæÓö¡ ßóÚóßúÓöåö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íõÝóÑøöÞõæäó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞöíáó íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÑó ÃóÚóãøõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóÝöíåö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÔóÇÉò áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöáóÍúãö ÇáúÚóäúÒö ãöÕúÑöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÑóæöíøðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóåöíÏõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáäøöíÁö)
ÈöÇáúåóãúÒö æöÒóÇäõ Íöãúáò æóÇáúÅöÈúÏóÇáõ æóÇáúÅöÏúÛóÇãõ ÚóÇãøöíøñ
ãöÕúÈóÇÍñ Ãóíú ÅÈúÏóÇáõ ÇáúåóãúÒóÉö íóÇÁð æóÅöÏúÛóÇãõåóÇ Ýöí ÇáúíóÇÁö
áõÛóÉõ ÇáúÚóæøóÇãö æóÞóÏøóãúäóÇ æóÌúåó ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇááøóÍúãõ ÇáÓøóãöíäõ) ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇááøóÍúãõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáúãõÓóãøóì
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ïõåúäõ ÇáúÈóÏóäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÓøöãóäö
Ïõæäó ÇáúåõÒóÇáö æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÔóÍúãõ ÇáúßõáúíóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÇáÙøóåúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ: Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö ÔóÍúãõ ÇáúßõáúíóÉö
ÝóÞóæúáõåõãóÇ ÃóÙúåóÑõ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÔóÍúãõ ÇááøóÍúãö ÝóÞóæúáõåõ
ÃóÙúåóÑõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö) åõæó ãóÇ ßóÇäó
ãõÏóæøóÑðÇ Úóáóì ÇáúßóÑöÔö æóãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÕóÇÑöíäö ÔóÍúãõ
ÇáúÃóãúÚóÇÁö Ø (Þóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÑóÏøó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí
ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÔóÍúãö ÇáúÃóãúÚóÇÁö æóÇáÔøóÍúãö
ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÇáúÚóÙúãö ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: Åäøóåõ áóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøó ãõÎøó ÇáúÚóÙúãö ÔóÍúãñ ÇåÜ æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝñ
Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÚóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí
ÊóÓúãöíóÊöåö ÔóÍúãðÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÒóíúáóÚöíøñ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö æóÔöÑóÇÆöåö æóÈóíúÚöåö Ýöí íóãöíäöåö
áóÇ íóÃúßõáõ ÔóÍúãðÇ¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöíåö æóáóÇ íóÈöíÚõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÍúäóËõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóáúíóÉò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö æóÌóãóÇÚóÉñ
æóáóÇ ÊõßúÓóÑõ ÇáúåóãúÒóÉõ æóáóÇ íõÞóÇáõ áöíøóÉñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóáóíóÇÊñ
ßóÓóÌúÏóÉò æóÓóÌóÏóÇÊò¡ æóÇáÊøóËúäöíóÉõ ÃóáúíóÇäö ÈöÍóÐúÝö
(3/773)
ÍóáöÝöåö (áóÇ íóÃúßõáõ) Ãóæú áóÇ
íóÔúÊóÑöí (ÔóÍúãðÇ Ãóæú áóÍúãðÇ) áöÃóäøóåóÇ äóæúÚñ ËóÇáöËñ.
(æóáóÇ) íóÍúäóËõ (ÈöÎõÈúÒò Ãóæú ÏóÞöíÞò Ãóæú ÓóæöíÞò Ýöí) ÍóáöÝöåö áóÇ
íóÃúßõáõ (åóÐóÇ ÇáúÈõÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖúãö ãöäú ÚóíúäöåóÇ) áóæú
ãóÞúáöíøóÉð ßóÇáúÈóáöíáóÉö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÖóãóåóÇ äöíÆóÉð
ÝóáóÇ ÍöäúËó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÊúÍñ æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúßóÔúÝö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉõ æóíõÔöíÑõ áöÕõÈúÑóÉò æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó åóÐöåö ÈöáóÇ ÐößúÑö ÍöäúØóÉò ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáöåóÇ ßóíúÝó ßóÇäó æóáóæú äöíÆóÉð Ãóæú ÎõÈúÒðÇ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó ÍöäúØóÉð ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåóÇ æóáóæú
äöíÆóÉð áóÇ ÈöäóÍúæö ÇáúÎõÈúÒö æóáóæú ÒóÑóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúåóÇÁö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖúãö ãöäú ÚóíúäöåóÇ) Ãóíú Úóíúäö ÇáúÈõÑøö
æóÃõäøöËó ÖóãöíÑõåõ áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÍöäúØóÉð ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÈöãóÚúäóì áóßöäøó: Ãóíú áóßöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÞóÖúãöåö ãöäú ÞóÖóãóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáÔøóÚöíÑó ÊóÞúÖöãõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ßóÓóÑóÊúåõ
ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó áõÛóÉñ ãöÕúÈóÇÍñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞóÖúãö: Èóáú Ãóäú íóÃúßõáó
ÚóíúäóåóÇ ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÓúäóÇäö Ãóæú ÈöÓõØõæÍöåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ýóáóæú ÇÈúÊóáóÚóåõ ÕóÍöíÍðÇ ÍóäöËó ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÝóÅöäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÞóÖúãö¡ ÚóãøóÇ íõÊøóÎóÐõ
ãöäúåõ ßóÇáúÎõÈúÒö æóÇáÓøóæöíÞö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ÚöäúÏóåõ
áöÃóäøó Úóíúäó ÇáúÍöäúØóÉö ãóÃúßõæáñ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúäóËõ.
ÞõáúÊ: æóãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝóÅöäøó
áóÝúÙó Ãóßóáó ÇáúÍöäúØóÉó íõÓúÊóÚúãóáõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí Ãóßóáó ÚóíúäóåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÞúáõæäóåóÇ æóíóÃúßõáõæäóåóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóåõæó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÃóßóáúÊ ÇáúÍöäúØóÉó
Ãóßúáó ÎõÈúÒöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áóÝúÙõ ÃóßóáúÊ ÍöäúØóÉð íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ßõáøñ ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Þóæúáõåõ
áöÊóÑóÌøõÍö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏó ãõÓóÇæóÇÉö ÇáúãóÌóÇÒö¡ Èóáú ÇáúÂäó áóÇ
íõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí Ãóßúáö ÇáúÎõÈúÒö ãöäúåóÇ ÅáøóÇ áóÝúÙñ ÂÎóÑõ æóåõæó
ÃóßóáúÊ ÇáúÎõÈúÒó Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÍöäúØóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÍöäúØóÉð íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÊóÍóßøõãñ æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóì
ÅíÑóÇÏöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßõÊõÈö íóÚõãøõ ÇáúãõÚóíøóäóÉó æóÇáúãõäóßøóÑóÉó
æóåõæó Ãóäøó ÚóíúäóåóÇ ãóÃúßõæáñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóæú ãóÞúáöíøóÉð
ßóÇáúÈóáöíáóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÛúáõæäó
ÇáúÍöäúØóÉó æóíóÃúßõáõæäóåóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝö
ÈöáóÇÏöäóÇ ÈóáöíáóÉð æóÊõÞúáóì ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÊõæÖóÚõ ÌóÇÝøóÉð Ýöí
ÇáúÞöÏúÑö Ëõãøó ÊõÄúßóáõ ÞóÖúãðÇ ÇåÜ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ:
ßóÇáúÈóáöíáóÉö ÇáúßóÇÝõ Ýöíåö áöáÊøóäúÙöíÑö Åäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÓóÎõ áóæú
ãóÞúáöíøóÉð ÈöÇáúÞóÇÝö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
Ýóåöíó áöáÊøóãúËöíáö æóÇáúÈóáöíáóÉõ åöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Ýöí ÚõÑúÝö
ÈöáóÇÏöäóÇ ÓóáöíÞóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúáóÞõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãóÛúáöíøö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö) æóáóæú äóæóì ãóÇ íõÊøóÎóÐõ
ãöäúåóÇ ÕóÍøó æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÚóíúäöåóÇ ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö) Ãóíú ÇáúãóÊúäö Ãóíú Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö ÚóíúäöåóÇ áóæú ãóÛúáöíøóÉð Ãóæú ãóÞúáöíøóÉð áóÇ áóæú äöíÆóÉð
æóáóÇ ÈöäóÍúæö ÎóÈúÒöåóÇ.
ãóØúáóÈõ áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáúÈõÑøó
(ÞóæúáóÉõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåóÇ ßóíúÝó ßóÇäó) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÏõæäö ÊóÓúãöíóÉò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÐóÇÊõ
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÈóÞöíóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ Ãóæú ÍóÏóËó áóåóÇ
ÇÓúãñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåóÇ æóáóæú äöíÆóÉð) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáäøöíÁö ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö
ÈöÇáúÎõÈúÒö æóäóÍúæöåö ßóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóæöíÞö¡ ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóÇáäøóßöÑóÉõ áöÊóÞóíøõÏö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáöÇÓúãö ÝóÅöäøó
ÇáúÎõÈúÒó æóäóÍúæóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÍöäúØóÉð Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Èóáú
íõÞóÇáõ: ÎõÈúÒõ ÍöäúØóÉò áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáäøöíÁö ÍóíúËõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö Ïõæäó
ÇáúãõÚóÑøóÝö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÍöäúØóÉð äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáäøóÝúíö¡ ÝóÊóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö ãõÓóãøóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãóÚúåõæÏóÉö Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáäøöíÁõ ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò Ýöíåö.
åóÐóÇ
(3/774)
áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÎóÇÑöÌö (æóÝöí åóÐóÇ
ÇáÏøóÞöíÞö ÍóäöËó ÈöãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ßóÇáúÎõÈúÒö æóäóÍúæöåö)
ßóÚóÕöíÏóÉò æóÍóáúæóì (áóÇ ÈöÓóÝøöåö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
Ãóßúáö Úóíúäö ÇáäøóÎúáóÉö (æóÇáúÎõÈúÒõ ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ Ãóåúáõ ÈóáóÏö
ÇáúÍóÇáöÝö) ÝóÇáÔøóÇãöíøõ ÈöÇáúÈõÑøö æóÇáúíóãóäöíøõ ÈöÇáÐøõÑóÉö
æóÇáØøóÈóÑöíøõ ÈöÎóÈúÒö ÇáúÃõÑúÒö¡ æóÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì
ÈöÇáÔøóÚöíÑö¡ Ýóáóæú ÏóÎóáó ÈóáóÏó ÇáúÈõÑøö æóÇÓúÊóãóÑøó áóÇ íóÃúßõáõ
ÅáøóÇ ÇáÔøóÚöíÑó áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÚöíÑö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÇáúÎóÇÕøó ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÊúÍñ.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ÎõÈúÒö ÝõáóÇäóÉó ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì)
ÇáúÎóÇÈöÒóÉö (ÇáøóÊöí ÊóÖúÑöÈõåõ Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö áóÇ áöãóäú ÚóÌóäóÊúåõ
æóåóíøóÃóÊúåõ áöáÖøóÑúÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóæúÌöíåöåö áóßöäú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö áóÝúÙõ ÍöäúØóÉò¡
ÃóãøóÇ áóæú äóÙóÑúäóÇ Åáóì áóÝúÙö ÃóßóáúÊ ÇáúÍöäúØóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ ÅÐú Þóæúáõß ÃóßóáúÊ ÍöäúØóÉð ãöËúáõåõ Ýöí Ãóäøóåõ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóæú ãóÌóÇÒõåõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
ãöäú ÑóÏøöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí áóÇ ÃóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó
ÝõáóÇäò¡ æóÝöí áóÇ Âßõáõ áóÍúãðÇ ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó áóÝúÙõ ÃóÑúßóÈõ
æóÂßõáõ ÝóÕõÑöÝó Åáóì ÇáúãóÚúåõæÏö æóÞóíøóÏó Èöåö áóÝúÙó ÏóÇÈøóÉò
æóáóÝúÙó áóÍúãðÇ ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ãõÚóÑøóÝöåö æóãõäóßøóÑöåö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÎóÇÑöÌö)
Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóåúÑñ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÍöäúØóÉð ÈöÇáÊøóäúßöíÑö
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ) Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö áóæú ÇÊøóÎóÐó ãöäúåõ
ÎóÈöíÕðÇ ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍúäóËó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÑóÏøóÏó Ýöí
ÍöäúËöåö ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ ãóÇ íõÓóãøóì Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÈöÇáúßõÓúßõÓöíøö
äóåúÑñ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáÔøóÇãö ÈöÇáúãóÛúÑöÈöíøóÉö ãöËúáõåõ
ÇáÔøóÚöíÑöíøóÉõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Þöíáó Åäøóåõ
íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö ÞõáúäóÇ äóÚóãú¡ æóáóßöäú
ÍóÞöíÞóÉñ ãóåúÌõæÑóÉñ æóáóãøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÌóÇÒõ ÓóÞóØóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ßóÞóæúáöåö áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú äóßóÍúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡
ÝóÒóäóì ÈöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÇäúÕöÑóÇÝö íóãöíäöåö Åáóì ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú
íóÊóäóÇæóáú ÇáúæóØúÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí Ãóßúáö Úóíúäö ÇáäøóÎúáóÉö) ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì Ãóßúáó Úóíúäö
ÇáÏøóÞöíÞö áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ÎõÈúÒöåö áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÈóÍúÑñ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÎúáóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇáÔøóÇãöíøõ ÈöÇáúÈõÑøö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÍóíúËõ áóÇ ãóÌóÇÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íõÓóãøóì
ÎõÈúÒðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ æóÇáØøóÈóÑöíøõ) äöÓúÈóÉñ Åáóì
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóåöíó ÇÓúãõ Âãõáó æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöÃóäøó ÃóåúáóåóÇ ßóÇäõæÇ íõÍóÇÑöÈõæäó ÈöÇáúÝóÃúÓö æóãóÚúäóÇåóÇ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö: ÃóÎóÐó ÇáúÝóÃúÓó ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÝóÃúÓö ÇáØøóÈúÑõ æóåõæó ãõÚóÑøóÈõ ÊöÈúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ãóØúáóÈõ æóáóÇ íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÏóÎóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÖøóÚöíÝõ: æóÞóÏú ÓõÆöáúÊõ áóæú Ãóäøó ÈóÏúæöíøðÇ ÇÚúÊóÇÏó Ãóßúáó ÎõÈúÒö
ÇáÔøóÚöíÑö ÝóÏóÎóáó ÈóáóÏóåõ ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÝöíåóÇ Ãóßúáõ ÎõÈúÒö
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇÓúÊóãóÑøó åõæó áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ÇáÔøóÚöíÑó¡ ÝóÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ ÝóÞõáúÊ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÚõÑúÝö äóÝúÓöåö ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáÔøóÚöíÑö áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ íóÊóÚóÇØóÇåõ Ýóåõæó ãõÊøóåóãñ Ýöíåö ÝóíõÕúÑóÝõ
ßóáóÇãõåõ Åáóíúåö áöÐóáößó æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò Ýöíãóäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõãú
Èóáú åõæó ãõÌóÇäöÈñ áóåõãú ÇåÜ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÇáúÎóÇÕøó ãõÚúÊóÈóÑñ áóíúÓó áóÝúÙõåõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Èóáú
ãóÚúäóÇåõ Ýõåöãó ãöäúåõ ÝóÇÝúåóãú.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãöäóÍöåö ÞõáúÊ: æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó
ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÎóÇÕøö¡ æóáóßöäú ÃóÝúÊóì ßóËöíÑñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÃóíúãóÇäó ÃóãøóÇ åöíó ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÎóÇÕøõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíåóÇ
íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ãóäú ÊóÊóÈøõÚö ßóáóÇãöåöãú æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÎóÇÈöÒóÉö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóÇ ÊóÖúÑöÈõåõ Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö áóÇ ãóÇ ÊóÚúÌöäõåõ
æóÊõåóíøöÆõåõ áöáÖøóÑúÈö.
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì: áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ãöäú ÎõÈúÒö åöäúÏò ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÎóÈóÒóÊúåõ Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö ÍóäöËóº æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÌóäóÊúåõ
æóåóíøóÃóÊúåõ Ãóíú ÞóØøóÚóÊúåõ ÃóÞúÑóÇÕðÇ áöáúÎõÈúÒö æóÎóÈóÒóåõ
ÛóíúÑõåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇÓúãöåóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÛóíúÑõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÎõÈúÒö
ÝõáóÇäóÉó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó áóÝúÙó ÝõáóÇäóÉó Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎóÇÈöÒóÉó æóÇáúÚóÇÌöäóÉó. åóÐóÇ ßõáøõåõ áóæú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅÖóÇÝóÉó ÇáÕøóäúÚóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÅÖóÇÝóÉó Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎõÈúÒö Çáúãóãúáõæßö áóåóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇÌöäõ æóÇáúÎóÇÈöÒõ ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(3/775)
ÙóåöíÑöíøóÉñ æóãöäúåõ ÇáÑøõÞóÇÞõ áóÇ
ÇáúÝóØóÇÆöÑõ æóÇáËøóÑöíÏõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÞøóåõ Ãóæú ÝóÊøóåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ æóÍóäöËó Ýöí áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ãöäú ØóÚóÇãö
ÝõáóÇäò ÈöÃóßúáö Îóáøöåö Ãóæú ÒóíúÊöåö Ãóæú ãöáúÍöåö æóáóæú ÈöØóÚóÇãö
äóÝúÓöåö áóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãöäú äóÈöíÐöåö Ãóæú ãóÇÆöåö ÝóÃóßóáó Èöåö
ÎõÈúÒðÇ æóÝöí áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ ÝóÃóßóáó ÓóæöíÞðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
Åäú ÈöÍóíúËõ áóæú ÚõÕöÑó ÓóÇáó ÇáÓøóãúäõ ÍóäöËó æóÅöáøóÇ áóÇ ÌóæúåóÑóÉð
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÇÖúØõÑøó áöãóíúÊóÉò ÝóÃóßóáó
áóãú íóÍúäóËú.
(æóÇáÔøöæóÇÁõ æóÇáØøóÈöíÎõ) íóÞóÚóÇäö (Úóáóì ÇááøóÍúãö) ÇáúãóÔúæöíøö
æóÇáúãóØúÈõæÎö ÈöÇáúãóÇÁö åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ
ÝóÇÓúãõ ÇáØøóÈöíÎö íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö ãóØúÈõæÎò ÈöÇáúãóÇÁö æóáóæú
ÈöæóÏóßò Ãóæú ÒóíúÊò Ãóæú Óóãúäò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóÈóì. æóÝöí ÇáäøóåúÑö: ÇáØøóÚóÇãõ íóÚõãøõ ãóÇ íõÄúßóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎõÈúÒö ÇáÑøõÞóÇÞõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÎóÕøó Ðóáößó ÈöÇáÑøõÞóÇÞö ÇáúÈöíÓóÇäöíøö ÈöãöÕúÑó¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøõÞóÇÞõ
ÇáøóÐöí íõÍúÔóì ÈöÇáÓøõßúÑö æóÇááøóæúÒö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇÓúãö
ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÐóáößó ßóÇóáøóÐöí íõÚúãóáõ ãöäúåõ ÇáúÈóÞúáóÇæóÉ
æóÇáÓøóäúÈõæÓößõ æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÈöÇáúßóÚúßö
æóÇáúÈõÞúÓõãóÇØö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ
áóÇ ÇáúÝóØóÇÆöÑõ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö: ÇáúÞóØóÇÆöÝõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóØóÇÆöÑõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó Ýóåöíó ÇÓúãñ
ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ íõÚúÌóäõ ÈöÇáÓøóãúäö æóíõÎúÈóÒõ ÃóÞúÑóÇÕðÇ ßóÇáúÎõÈúÒö
æóáóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóßóÐóÇ ãóÇ íõæÖóÚõ Ýöí
ÇáÕøóæóÇäöíö æóíõÎúÈóÒõ æóíõÓóãøóì ÈõÛóÇÌóåú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö æóßóÐóÇ
ÇáÒøóáóÇÈöíóÉõ (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÑöíÏõ ÅáóÎú) ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò
æóåõæó Ãóäú ÊóÝõÊøó ÇáúÎõÈúÒó Ëõãøó ÊóÈõáøóåõ ÈöãóÑóÞò ãöÕúÈóÇÍñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáËøóÑöíÏö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÎõÈúÒðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒö
æóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÝóÊøóÊó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÎõÈúÒðÇ¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÕöíÏö æóÇáØøóØúãóÇÌö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ áóæú
ÏóÞøóåõ ÝóÔóÑöÈóåõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÍöíáóÉö Ãóßúáöåö Ãóäú
íóÏõÞøóåõ ÝóíõáúÞöíóåõ ÚóÕöíÏóÉð æóíõØúÈóÎó ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÎõÈúÒõ
åóÇáößðÇ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú íóÍúäóËó áóæú ÝóÊøóåõ ÈöáóÇ
ØóÈúÎò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ ËóÑöíÏðÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ÇáúÎõÈúÒõ åóÇáößðÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÈóÞóÇÁó Úóíúäöåö íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ßóæúäöåö ÎõÈúÒðÇ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÚõÑúÝöäóÇ ÇáúÂäó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóáöÝöåö: áóÇ íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ ÝóÃóßóáó ÍóíúÓðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøóåõ ÊóãúÑñ ãõÝóÊøóÊñ æóÅöäú Öõãøó Åáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøóãúäö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ äóÚóãú áóæú ÏóÞøó ÇáúÎõÈúÒó
æóÔóÑöÈóåõ ÈöãóÇÁò áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÔõÑúÈñ áóÇ Ãóßúáñ æóßóÐóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑóÛöíÝðÇ æóÝóÊøó ÃóÑúÛöÝóÉð æóÃóßóáó ãöäúåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÊøó ÑóÛöíÝðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÃóßóáóåõ ßõáøóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ åóÐóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÚõÑúÝõ ÒóãóÇäöäóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ãóØúáóÈõ áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ
(Þóæúáõåõ æóÍóäöËó Ýöí áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑõ
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÇáÔøöæóÇÁõ æóÇáØøóÈöíÎõ Úóáóì
ÇááøóÍúãö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÎóáøö æóÇáÒøóíúÊö æóÇáúãöáúÍö áóÇ íõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ØóÚóÇãðÇ¡
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö ÍöäúËöåö Èöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóßóÐóÇ Ýöí Í ÍóíúËõ ÞóÇáó: åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú
ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÇáØøóÚóÇãõ ßóÇáØøóÈöíÎö ãóÇ íõØúÈóÎõ Úóáóì
ÇáäøóÇÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöØóÚóÇãö äóÝúÓöåö) Ãóíú æóáóæú ÎóáóØó Ðóáößó
ÈöØóÚóÇãö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ Åäú ÈöÍóíúËõ áóæú ÚõÕöÑó ÓóÇáó ÇáÓøóãúäõ)
åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÇÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æõÌõæÏó ÇáØøóÚúãö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ÞóæúáöäóÇ Ãóßóáó ØóÚóÇãðÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö áöáúÍöáøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõæäöåö
ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇááøóÍúãö ÇáúãóÔúæöíøö æóÇáúãóØúÈõæÎö ÈöÇáúãóÇÁö) áóÝøñ
æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ íõÔúæóì Ãóæú íõØúÈóÎõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇááøóÍúãö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔöæóÇÁð áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÌóÒóÑö æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö ÇáúãóÔúæöíøóíúäö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ßõáøó ãóÇ íõÔúæóì æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ØóÈöíÎðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÅáøóÇ ÈöÃóßúáö ÇááøóÍúãö ÇáúãóØúÈõæÎö ÈöÇáúãóÇÁö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚúãöíãö ÅÐú ÇáÏøóæóÇÁõ ãöãøóÇ íõØúÈóÎõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÝõæáõ ÇáúíóÇÈöÓõ¡ ÝóÕõÑöÝó Åáóì ÃóÎóÕøö ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÚóØúÝö ÇáØøóÈöíÎö Úóáóì
ÇáÔøöæóÇÁö ÅíãóÇÁñ Åáóì ÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ãóÃúÎõæÐñ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáØøóÈöíÎö¡ æóÅöáøóÇ áóßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð æóáöÐóÇ
áóæú Ãóßóáó ÞóáöíøóÉð áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ
(3/776)
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóØóÚøõãö ßóÌõÈúäò
æóÝóÇßöåóÉò áóßöäú Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ (æóÇáÑøóÃúÓõ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí
ãöÕúÑöåö) Ãóíú ãöÕúÑö ÇáúÍóÇáöÝö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö.
(æóÇáúÝóÇßöåóÉõ æóÇáÊøõÝøóÇÍõ æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúãöÔúãöÔõ) æóäóÍúæõåóÇ
(áóÇ ÇáúÚöäóÈõ æóÇáÑøõãøóÇäõ æóÇáÑøõØóÈõ) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÎöáóÇÝó
ÚóÕúÑò æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÚõÑúÝö ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøö ãóÇ íõÚóÏøõ ÝóÇßöåóÉð
ÚõÑúÝðÇ. ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõãõäøöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöäú Ãóßóáó ãöäú
ãóÑóÞóÉò íóÍúäóËõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇááøóÍúãö æóáöÃóäøóåõ
íõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÓóãøóì áóÍúãðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÇåÜ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúãóÑóÞö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì áóÍúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÌúÒóÇÁõ ÇááøóÍúãö
(Þóæúáõåõ ßóÌõÈúäò) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáäøóåúÑö ÎõÈúÒñ (Þóæúáõåõ
áóßöäú Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ Ãóäøó
ÇáØøóÚóÇãó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌúÒöãó ÈöÚóÏóãö ÍöäúËöåö Èöåö ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÉö ÇáäøóåúÑö Úóäú ÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå ÈöÎóØøö ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ãöÕúÑó ãõÑóÇÏöÝñ áöáØøóÈöíÎö áóÇ íõØúáóÞõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÓóãøóì
ØóÈöíÎðÇ ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ íóÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð ÍóäöËó ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø:
Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáúÍöäúØóÉõ áóÇ ÊõÓóãøóì ØóÚóÇãðÇ ÅäøóãóÇ ÇáØøóÚóÇãõ åõæó
ÇáúãóØúÈõæÎõ (Þóæúáõåõ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ãöÕúÑöåö) æóåõæó ãóÇ íõßúÈóÓõ Ýöí
ÇáÊøóäøõæÑö Ãóíú íõØúÚóãõ æóíõÏúÎóáõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó
ÇáúãõÊóäóÇæöáó áöáúÌóÑóÇÏö æóÇáúÚõÕúÝõæÑö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ ÝóÕóÑóÝúäóÇåõ
Åáóì ãóÇ ÊõÚõæÑöÝó äóåúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ åõæó
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÛóäóãö ÝóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íõÝúÊöíó ÈöãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ßõáøö ãöÕúÑò æóÞóÚó Ýöíåö ÍóáöÝõ ÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáöíøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö Åäú Ãóãúßóäó
ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÅáóÎú ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÚõÑúÝö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóäúÙõæÑðÇ Åáóíúåö áóãóÇ ÊóÌóÇÓóÑó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈöØøöíÎõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóíõÞóÇáõ ÇáØøöÈøöíÎõ ÃóíúÖðÇ
ÃóÎúÖóÑó ßóÇäó Ãóæú ÃóÕúÝóÑó æóÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøó ÇáúÈöØøöíÎó
áóíúÓó ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö æóãóÇ åõäóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãöÔúãöÔõ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãóíúäö æóÝóÊúÍöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÈöÖóãøöåöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃõÌúåõæÑöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ãõÍóÔøöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ø.
ãóØúáóÈõ áóÇ íóÃúßõáõ ÝóÇßöåóÉð
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåóÇ) ßóÇáúÎóæúÎö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáúÅöÌøóÇÕö
æóÇáúßõãøóËúÑóì¡ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÍóáöÝöåö
áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÝóÇßöåóÉó áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöãóÇ íõÊóÝóßøóåõ Èöåö Ãóíú
íõÊóäóÚøóãõ ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö æóÈóÚúÏóåõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú
ÇáúÛöÐóÇÁö ÇáúÃóÕúáöíøö. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÌóæúÒó
æóÇááøóæúÒó ÝóÇßöåóÉñ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÄúßóáõ áöáÊøóÝóßøõåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) áöÃóäøóåóÇ
ãöãøóÇ ÞóÏú íõÊóÛóÐøóì ÈöåóÇ ÝóÓóÞóØóÊú Úóäú ßóãóÇáö ÇáÊøóÝóßøõåö¡ ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÝóÇßöåóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóåöíó
ÝóÇßöåóÉñ äóÙóÑðÇ áöáúÃóÕúáö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáúíóÇÈöÓó ãöäúåóÇ ßóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÊøóãúÑö æóÍóÈøö ÇáÑøõãøóÇäö áóíúÓóÊú
ÈöÝóÇßöåóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõãøóÇäöíøö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÝóÞøõæÓö æóÇáúÚóÌøõæÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáäøóæúÚó ÇáúÃóæøóáó
ÝóÇßöåóÉñ ßóãóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑó áóíúÓó ÈöÝóÇßöåóÉò
æóÝöí ÇáúæóÓóØö ÎöáóÇÝñ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝó ÚóÕúÑò) Ãóíú Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇáó Åäøó ÇáúÚöäóÈó æóÃóÎóæóíúåö áóíúÓó ÈöÝóÇßöåóÉò
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö áóÇ íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ æóÚõÏøó ãöäúåóÇ Ýöí
ÒóãóäöåöãóÇ. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ãóÈúäóì åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú íõÊóÛóÐøóì ÈöåóÇ
ãóÈúäóÇåõ ÇááøõÛóÉõ. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúÚõÑúÝö
æóÇÝóÞó ÇááøõÛóÉó Ýöí Òóãóäöåö Ëõãøó ÎóÇáóÝóåóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãóÇ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøò ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(3/777)
(æóÇáúÍóáúæóì ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö
ÍóÇãöÖñ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÎóÈöíÕò æóÚóÓóáò æóÓõßøóÑò) áóßöäøó
ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöíåö Åáóì ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÝöí ÈöáóÇÏöäóÇ áóÇ ÍöäúËó
Ýöí ÝóÇäöíÐò æóÚóÓóáò æóÓõßøóÑò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(æóÇáúÅöÏóÇãõ ãóÇ íóÕúØóÈöÛõ Èöåö ÇáúÎõÈúÒõ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó Èöåö
(ßóÎóáøò æóÒóíúÊò æóãöáúÍò) áöÐóæúÈöåö Ýöí ÇáúÝóãö (áóÇ ÇááøóÍúãõ
æóÇáúÈóíúÖõ æóÇáúÌõÈúäõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: åõæó ãóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó
ÇáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ) Èöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö.
æóÝöíåö: ÝóãóÇ íõÄúßóáõ æóÍúÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÊóãúÑò æóÒóÈöíÈò æóÌóæúÒò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Íóáúæóì
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö ÍóÇãöÖñ) ßóÇáÊøöíäö æóÇáÊøóãúÑö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö ÍóÇãöÖñ ÝóÎóáóÕó ãóÚúäóì ÇáúÍóáóÇæóÉö
Ýöíåö Ýóáóæú Ãóßóáó ÚöäóÈðÇ Ãóæú ÈöØøöíÎðÇ Ãóæú ÑõãøóÇäðÇ Ãóæú ÅÌøóÇÕðÇ
áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÇ áóíúÓó ÈöÍõáúæò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÍóáóÇæóÉð Ýóåõæó ßóÇáúÍóáúæóì æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ
ÃóØúáóÞóåõ ãóÚó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÍóáúæóì ÚöäúÏóåõãú
æóÞóÇáõæÇ ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍõáúæó æóÇáúÍóáúæóì
æóÇáúÍóáóÇæóÉó æóÇÍöÏñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÇáúÍõáúæõ ÇÓúãñ
áöáúÚóÓóáö ÇáúãóØúÈõæÎö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÈöäóÔðÇ æóäóÍúæöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóáúæóì æóÇáúÍóáóÇæóÉõ ÝóÇÓúãñ áöÓõßøóÑò Ãóæú ÚóÓóáò Ãóæú ãóÇÁö
ÚöäóÈò ØõÈöÎó æóÚõÞöÏó æóÇáúÍóáóÇæóÉö ÇáúÌóæúÒöíøóÉö æóÇáÓøöãúÓöãöíøóÉö
ÇåÜ ÞõáúÊ: æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúÍõáúæõ ßõáøõ ãóÇ íõÊóÍóáøóì Èöåö ãöäú
ÝóÇßöåóÉò æóÛóíúÑöåóÇ æóÚöäóÈò æóÎóÈöíÕóÉò æóßõäóÇÝóÉò æóÞóØóÇÆöÝó¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáóÇæóÉõ æóÇáúÍóáúæóì ÈöÇáúÞóÕúÑö Ýóåöíó ÇÓúãñ áöäóæúÚò
ÎóÇÕøò ßóÇáúÌóæúÒöíøóÉö æóÇáÓøöãúÓöãöíøóÉö ãöãøóÇ íõÚúÞóÏõ æóßóÐóÇ ãóÇ
íõØúÈóÎõ ãöäú ÇáÓøõßøóÑö Ãóæú ÇáúÚóÓóáö ÈöØóÍöíäò Ãóæú äóÔðÇ (Þóæúáõåõ
áóÇ ÍöäúËó Ýöí ÝóÇäöíÐò) Ýöíåö äóÙóÑñ. ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÝóÇäöíÐõ
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍóáúæóì íõÚúãóáõ ãöäú ÇáúÞóäúÏö æóÇáäøóÔóÇ ÇåÜ æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóäúÏõ ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäúåõ ÇáÓøõßøóÑõ ÝóÇáÓøõßøóÑõ ãöäú
ÇáúÞóäúÏö ßóÇáÓøóãúäö ãöäú ÇáÒøõÈúÏö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÏóÇãõ ãóÇ íóÕúØóÈöÛõ Èöåö ÇáúÎõÈúÒõ) Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó ÈöÕöÈúÛò ÍóÓóäò æóÕöÈóÇÛò æóåõæó ãóÇ íõÕúÈóÛõ Èöåö
æóãöäúåõ ÇáÕøóÈúÛõ æóÇáÕøöÈóÇÛõ ãöäú ÇáúÅöÏóÇãö áöÃóäøó ÇáúÎõÈúÒó
íõÛúãóÓõ Ýöíåö æóíõáóæøóäõ Èöåö ßóÇáúÎóáøö æóÇáÒøóíúÊö. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóíóÎúÊóÕøõ Èößõáøö ÅÏóÇãò ãóÇÆöÚò ßóÇáúÎóáøö¡ æóÝöí
ÇáÊøóäúÒöíáö - {æóÕöÈúÛò áöáÂßöáöíäó} [ÇáãÄãäæä: 20]- ÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ: æóÇÕúØóÈóÛó ÈöÇáúÎóáøö æóÛóíúÑöåö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
æóÇÕúØóÈóÛó ãöäú ÇáúÎóáøö æóåõæó ÝöÚúáñ áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÝúÚõæáò
ÕóÑöíÍò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÇÕúØóÈóÛó ÇáúÎõÈúÒõ ÈöÎóáøò. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáöÇÕúØöÈóÇÛõ ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú ÇáÕøóÈúÛö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ËõáóÇËöíøõåõ
æóåõæó ÕóÈóÛó ãõÊóÚóÏøöíðÇ áöæóÇÍöÏò ÌóÇÁó ÇáöÇÝúÊöÚóÇáõ ãöäúåõ áóÇÒöãðÇ
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÇÕúØóÈóÛó ÇáúÎõÈúÒõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö
ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íõÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÚöáö ÅÐóÇ Èõäöíó ÇáúÝöÚúáõ áóåõ
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇãõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö æóäóÍúæöåö
ÝóáöÐóÇ íõÞóÇáõ ÇÕúØóÈóÛó Èöåö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó áóÝúÙó ÇáúÎõÈúÒö æóÅöäú ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáäøóåúÑó (Þóæúáõåõ áöÐóæúÈöåö Ýöí ÇáúÝóãö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ áóÇ íõÕúÈóÛõ Èöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö. ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÅÏóÇãðÇ æóáóÇ íóÃúÊóÏöãõ
(æóÞóæúáõåõ æóÝöíåö) Ãóíú ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÇáÊøóãúÑõ æóÇáúÌóæúÒõ áóíúÓó ÈöÅöÏóÇãò áöÃóäøóåõ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóßóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúÈóÞúáõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÈúÒö Èóáú íõÄúßóáõ æóÍúÏóåõ
ÛóÇáöÈðÇ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÝóæóÇßöåö¡
(3/778)
æóÚöäóÈò æóÈöØøöíÎò æóÈóÞúáò æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÝóæóÇßöåö áóíúÓó ÅÏóÇãðÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
æóÇáúÌóæúÒõ ÑõØóÈõåõ ÝóÇßöåóÉñ æóíóÇÈöÓõåõ ÅÏóÇãñ.
[ÝõÑõæÚñ] ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÕóáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÝöáúÝöáðÇ ÝóØõÈöÎó ÍóÔúæñ Ýöíåö ßõáøõ Ðóáößó ÝóÃóßóáõæÇ áóãú íóÍúäóËõæÇ
ÅáøóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÝöáúÝöáö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ßóÐóÇ æóåóÐóÇ Åäú
æóÌóÏó ØóÚúãóåõ¡ æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÑõÄúíóÉõ Úóíúäöåö¡ æóÝöí
áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ ÝóØóÈóÎóåõ ÈöÃõÑúÒò Ãóæú áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÝõáóÇäò
ÝóäóÙóÑó Åáóì íóÏöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö Ãóæú ÃóÚúáóì ÑóÃúÓöåö áóãú íóÍúäóËú
æóÅöáóì ÑóÃúÓöåö æóÙóåúÑöåö æóÈóØúäöåö ÍóäöËó¡ æóÝöí ÇáúãóÓøö íóÍúäóËõ
ÈöãóÓøö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö.
ÚóÑóÖó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò íõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ
íóßõæäõ ÅÏóÇãðÇ ÚöäúÏóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö. ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ: æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáúÅöÏóÇãó æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÅÏóÇãðÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊóÏöãõ
ÈöÅöÏóÇãò áóÇ íóÍúäóËõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÃúßõáó ãóÚóåõ ÇáúÎõÈúÒó ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÈóÞúáò)
íõÚúÊóÇÏõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóßúáõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÎõÈúÒó ÈöÇáúÈóÕóáö
æóÇáäøõÚúäõÚö æóÇáØøóÑúÎõæäö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáóÎú)
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóÌóæúÒò ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
Úóáóì ÇáÑøõØóÈö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ãóÇ Ñõæöíó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÌóæúÒó æóÇááøóæúÒó ÝóÇßöåóÉñ åõæó Ýöí ÚõÑúÝöåöãú áóÇ Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúíóÇÈöÓö æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÌóæúÒó ÇáúíóÇÈöÓó áóÇ íõÄúßóáõ ÇáúÂäó ãóÚó
ÇáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÃóßúáö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÅöÏóÇãö ãóÇ íõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÈúÒö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ßõáøó ãóÇ íõãúßöäõ Ãóßúáõåõ ãóÚó
ÇáúÎõÈúÒö æóáöÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÝóÇßöåóÉö ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö¡ æóßóÐóÇ
áóæú Ãóßóáó ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ßõäóÇÝóÉð Ãóæú ÞóØóÇÆöÝó áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ãóßúáõ Ðóáößó æóÍúÏóåõ áóÇ ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÎõÈúÒö ÝóáóÇ íõÓóãøóì
ÅÏóÇãðǺ äóÚóãú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö: áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÅáøóÇ
ÍóÇÝøðÇ æóíõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÝøö Ãóßúáõåõ ÈöáóÇ ÔóíúÁò ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÑóäó ãóÚóåõ ÝóÇßöåóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ íóÍúäóËõ ÊóÃóãøóáú
[ÝõÑõæÚñ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÕóáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÝöáúÝöáðÇ ÝóØõÈöÎó ÍóÔúæñ Ýöíåö ßõáøõ Ðóáößó ÝóÃóßóáõæÇ]
(æóåóÐóÇ Åäú æóÌóÏó ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöáúÍðÇ
ÝóÃóßóáó ØóÚóÇãðÇ Åäú ßóÇäó ãóÇáöÍðÇ ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÃúßõáú Úóíúäó ÇáúãöáúÍö ãóÚó
ÇáúÎõÈúÒö Ãóæú ãóÚó ÔóíúÁò ÂÎóÑó áöÃóäøó Úóíúäóåõ ãóÃúßõæáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝöáúÝöáö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóãöíäöåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÇáöÍõ Ýóåõæó Úóáóì
Ðóáößó ÎóÇäöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇááøóÍúãö æóäóÍúæöåö æóáóßöäú íóäúÈóÛöí
ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ Ýöí ÇááøóÍúãö ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáúÍóÔúæö ÝóÅöäøóåõ íõÓóãøóì ÂßöáðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ æóíõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÑõÄúíóÉõ Úóíúäöåö) ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö: æóíõÒóÇÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ØóÚúãöåö ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ íóÃúßõáõ ÒóÚúÝóÑóÇäðÇ ÝóÃóßóáó ßóÚúßðÇ Úóáóì
æóÌúåöåö ÒóÚúÝóÑóÇäñ íóÍúäóËõ (Þóæúáõåõ ÝóØóÈóÎóåõ ÈöÃõÑúÒò) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íõÌúÚóáú Ýöíåö ãóÇÁñ æóíóÑóì Úóíúäóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÒöáö Åäú ßóÇäó íóÑóì Úóíúäóåõ æóíóÌöÏõ ØóÚúãóåõ íóÍúäóËõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÙõÑõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó åóÐöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
áößóæúäöåóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ßóáóÇãö ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøóÉñ áóíúÓóÊú ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÅöáóì
ÑóÃúÓöåö æóÙóåúÑöåö æóÈóØúäöåö ÍóäöËó) ÝóÕøóáó Ýöíåö Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ÑóÃóì
ÇáÕøóÏúÑó æóÇáÙøóåúÑó æóÇáúÈóØúäó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÈóØúäö
ÝóÞóÏú ÑóÂåõ æóÅöäú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö áóÇ æóÅöäú ÑóÂåõ æóáóãú
íóÚúÑöÝúåõ ÝóÞóÏú ÑóÂåõ æóÅöäú ÑóÂåóÇ ÌóÇáöÓóÉð Ãóæú ãõÊóäóÞøöÈóÉð Ãóæú
ãõÊóÞóäøöÚóÉð ÝóÞóÏú ÑóÂåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóäóì ÑõÄúíóÉó ÇáúæóÌúåö
ÝóíóÏöíäõ áóÇ ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÑóÂåõ ÎóáúÝó ÇáÒøõÌóÇÌö Ãóæú
ÇáÓøöÊúÑö æóÊóÈóíøóäó ÇáúæóÌúåó íóÍúäóËõ áóÇ ãöäú ÇáúãöÑúÂÉö (Þóæúáõåõ
ÈöãóÓøö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö) ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÓøó ÛóíúÑóåõãóÇ
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöåöãóÇ
áöÐößúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Ãóíú ÝóÇáúãóÓøõ íõÎóÇáöÝõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí
Ðóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöãóÓøö ÛóíúÑöåöãóÇ Ø.
ãóØúáóÈõ ÚóÑóÖó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ÝóÞóÇáó äóÚóãú
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ßóÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ãõÚóÇÏñ
(3/779)
áóßöäú Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÔóíúÎöäóÇ Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøóåõ ÈöäóÚóãú áóÇ íóÕöíÑõ ÍóÇáöÝðÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚó Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáÊøóÚóÇáöíÞö Ýöí
ÇáúãóÍóÇßöãö Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó íóÞõæáõ áöáÒøóæúÌö ÊóÚúáöíÞðÇ ÝóíóÞõæáõ
äóÚóãú áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
(ÇáÊøóÛóÏøöí ÇáúÃóßúáõ ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝõ ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÔøöÈóÚõ)
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚóÔøöí æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÃúßõáó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÇáÔøöÈóÚö Ýöí ÛóÏóÇÁò æóÚóÔóÇÁò æóÓõÍõæÑò (Ýöí æóÞúÊò ÎóÇÕøò æóåõæó ãóÇ
ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö) æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÚöäúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ áöáúÚõÑúÝö¡ ÒóÇÏó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÃóåúáõ ãöÕúÑó íõÓóãøõæäóåõ ÝõØõæÑðÇ Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÖøõÍóì
ÇáúÃóßúÈóÑö ÝóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÇáúÛóÏóÇÁö ÝóíõÚúãóáõ ÈöÚõÑúÝöåöãú. ÞõáúÊ:
æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö (Åáóì ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö) Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó (ãöãøóÇ íóÊóÛóÏøóì Èöåö) Ãóåúáõ ÈóáóÏöåö ÚóÇÏóÉð æóÛóÏóÇÁõ ßõáøö
ÈóáúÏóÉò ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝóåõ ÃóåúáõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÃóíúãóÇäö (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí
ÝóæóÇÆöÏö ÔóíúÎöäóÇ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅáóÎú) ãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóì
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóæúÌõæÏö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÝöíåóÇ
ãóÓúÃóáóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÚóÑóÖó Úóáóì ÛóíúÑöåö íóãöíäðÇ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö
ÝóíóÞõæáõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ äóÚóãú Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóíóÕöíÑõ ÍóÇáöÝðÇ
ÈöÊöáúßó Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí ÚõÑöÖóÊú Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÝóÕúáñ ÇÎúÊóáóÝó
Ýöíåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóßúÝöí æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóßúÝöí¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö: áóÇ íóÕöíÑõ ÍóÇáöÝðÇ ÕóæóÇÈõåõ
íóÕöíÑõ ÈöÏõæäö áóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÍóãóæöíøõ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö Åäú
ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ æóÝöí ÂÎöÑö ÃóíúãóÇäö ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú
ÞóÇáó Úóáóíúß ÚóåúÏõ Çááøóåö Åäú ÝóÚóáúÊ ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ ÝóÇáúÍóÇáöÝõ
ÇáúãõÌöíÈõ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏöÆö æóáóæú äóæóÇåõ ÇåÜ Ãóíú
áöÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíúß ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚóåúÏö Ãóíú
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÈö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ
Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏöÆö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóíóÝúÚóáóäøó
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ äóÚóãú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáÊøóÍúáöíÝó
æóÇáúãõÌöíÈõ ÇáúÍóáöÝó íóÕöíÑõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍóÇáöÝðÇ ÅáóÎú ãóÇ
äóÞóáóåõ Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÝóÑóÇÌöÚúåõ. æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö
ÞóÇáó áöÂÎóÑó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÌöíÁõ Åáóì ÖöíóÇÝóÊöß ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
æóáóÇ ÊóÌöíÁõ Åáóì ÖöíóÇÝóÊöí ÝóÞóÇáó äóÚóãú íóÕöíÑõ ÍóÇáöÝðÇ ËóÇäöíðÇ
ÇåÜ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÝóÊúÍöº æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÚó
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÝóÑøóÚó) ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÔóíúÎöåö
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó) Ãóíú ßóÇÊöÈó ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ ÈóÏóáñ ãöäú
Þóæúáöåö Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ (Þóæúáõåõ íóÞõæáõ áöáÒøóæúÌö ÊóÚúáöíÞðÇ) Ãóíú
íóÞõæáõ áóåõ ßóáóÇãðÇ Ýöíåö ÊóÚúáöíÞñ ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ: Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÚóáóíúåóÇ Êóßõäú ØóÇáöÞðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÝöíåóǺ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö æóáóãú íóËúÈõÊú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÏøóì Ãóæú áóÇ íóÊóÚóÔøóì
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóÛóÏøöí ÅáóÎú) åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÛóíúÑöåö
ÇáúÛóÏóÇÁó æóÇáúÚóÔóÇÁó áöÃóäøó ÇáúÛóÏóÇÁó æóÇáúÚóÔóÇÁó ÈöÝóÊúÍö
ÃóæøóáöåöãóÇ ãóÚó ÇáúãóÏøö ÇÓúãñ áöãóÇ íõÄúßóáõ Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö¡ áóÇ
áöáúÃóßúáö ÝöíåöãóÇ æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúáõ ÝöíåöãóÇ áóÇ
ÇáúãóÃúßõæáõ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ ÊóÓóÇåõáñ
ãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÇáúÃóßúáõ
ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝõ) Ýóáóæú Ãóßóáó áõÞúãóÊóíúäö Ëõãøó ÝóÕóáó ÈöÒóãóäò íõÚóÏøõ
ÝóÇÕöáðÇ Ëõãøó Ãóßóáó áõÞúãóÊóíúäö æóåóßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÛóÏóÇÁð Ø
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÔøöÈóÚõ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú Ãóßúáö
äóÍúæö áõÞúãóÉò æóáõÞúãóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú äöÕúÝó
ÇáÔøöÈóÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú äóÍúæö
ÇááøóÈóäö æóÇáÊøóãúÑö ÝóÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí Þóæúáöåö ãöãøóÇ íóÊóÛóÏøóì Èöåö
ÚóÇÏóÉð ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚóÔøöí) æóãöËúáõåõ ÇáÊøóÓóÍøõÑõ
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ø (Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáÔøöÈóÚö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáÔøöÈóÚõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ áóåõ áóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóÇáËøõáõËö æóÙóÇåöÑõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöÃóßúáö äöÕúÝö ÇáÔøöÈóÚö Ø (Þóæúáõåõ ÝóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõ
ÇáúÛóÏóÇÁö) æóíóäúÊóåöí Åáóì ÇáúÚóÕúÑö áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ æóÞúÊö
ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Åáóì ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö)
ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÛóÏóÇÁõ ßõáøö
ÈóáúÏóÉò ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝóåõ ÃóåúáõåóÇ) íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóãöËúáõåõ ÇáúÚóÔóÇÁõ
(3/780)
ÍóÊøóì áóæú ÔóÈöÚó ÈöÔõÑúÈö ÇááøóÈóäö
íóÍúäóËõ ÇáúÈóÏúæöíøõ áóÇ ÇáúÍóÖóÑöíøõ ÒóíúáóÚöíøñ (æóÇáÊøóÚóÔøöí
ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÒøóæóÇáõ: æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö: æóÝöí
ÚõÑúÝöäóÇ æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåõæó
ÚõÑúÝõ ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö (Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö¡ æóÇáÓøõÍõæÑõ åõæó
ÇáúÃóßúáõ ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó Åäú
ÃóßóáúÊ Ãóæú) ÞóÇáó Åäú (ÔóÑöÈúÊ Ãóæú áóÈöÓúÊ) Ãóæú äóßóÍúÊ æóäóÍúæó
Ðóáößó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ (æóäóæóì ãõÚóíøóäðÇ) Ãóíú ÎõÈúÒðÇ Ãóæú áóÈóäðÇ
Ãóæú ÞõØúäðÇ ãóËóáðÇ
(áóãú íõÕóÏøóÞú ÃóÕúáðÇ) ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó
æóÞöíáó íóÏöíäõ ßóãóÇ áóæú äóæóì ßõáøó ÇáúÃóØúÚöãóÉö Ãóæú ßõáøó ãöíóÇåö
ÇáúÚóÇáóãö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúäóËó ÃóÕúáðÇ áöäöíøóÊöåö ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö
(æóáóæú Öóãøó) áöÅöäú ÃóßóáúÊ (ØóÚóÇãðÇ Ãóæú) ÔóÑöÈúÊ (ÔóÑóÇÈðÇ Ãóæú)
áóÈöÓúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáÓøóÍõæÑõ Ø (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÔóÈöÚó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ:
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÏøóì ÝóÃóßóáó ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÃõÑúÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÍóÊøóì ÔóÈöÚó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÛóÏóÇÁð ÍóÊøóì íóÃúßõáó
ÇáúÎõÈúÒó¡ æóßóÐóáößó Åäú Ãóßóáó áóÍúãðÇ ÈöÛóíúÑö ÎõÈúÒò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÚõÑúÝö ßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóÏóÇÁö ãóÇ
íõÊóÛóÏøóì Èöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó íõÊóÛóÏøóì
Èöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóßöäøóåõ Þóáöíáñ¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÏóÇãö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÊóÛóÏøóì ÈöÇáúÚöäóÈö
áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ãöãøóäú
ÚóÇÏóÊõåõãú ÇáÊøóÛóÏøöí Èöåö Ýöí æóÞúÊöåö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóäúÊóåöí Åáóì ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÓøõÍõæÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøõÍõæÑõ) ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõÄúßóáõ æóÈöÇáÖøóãøö ÝöÚúáõ
ÇáúÝóÇÚöáö ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ åõäóÇ ÖóÈúØõåõ ÈöÇáÖøóãøö
áöÞóæúáöåö åõæó ÇáúÃóßúáõ æóáöíõäóÇÓöÈó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáÊøóÛóÏøöí
æóÇáÊøóÚóÔøöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÍõæÑõ ãóÇ íõÄúßóáõ
Ýöí ÇáÓøóÍóÑö æóÇáÓøóÍóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÇáúÃóÎöíÑö Óõãøöíó ãóÇ íõÄúßóáõ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáËøõáõËö ÇáúÃóÎöíÑö ÓóÍõæÑðÇ
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÃóßúáõ Ýöíåö ÇáÊøóÓóÍøõÑõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
áóÇ íõØúáöÞõæäó ÇáÓøóÍõæÑó ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íõÄúßóáõ áóíúáðÇ áöÃóÌúáö
ÇáÕøóæúãö.
ãóØúáóÈõ ÞóÇáó Åäú ÃóßóáúÊ Ãóæú ÔóÑöÈúÊ æóäóæóì ãõÚóíøóäðÇ áóãú íóÕöÍøó
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó) ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ Ãóæú áóÇ
íóÛúÊóÓöáõ¡ Ãóæú áóÇ íóäúßöÍõ¡ Ãóæú áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð æóäóæóì ÇáúÎóíúáó Ãóæú ãöäú ÌóäóÇÈóÉö ÇãúÑóÃóÉò
ãõÚóíøóäóÉò¡ Ãóæú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÅöÚóÇÑóÉö Ãóæú ßõæÝöíøóÉò áóãú
ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ ÃóÕúáðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÎõÈúÒðÇ Ãóæú áóÈóäðÇ
ÅáóÎú) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÚóíøóäö ÇáúÝóÑúÏó ÇáÔøóÎúÕöíøó¡ Èóáú ãóÇ íóÚõãøõ ÇáäøóæúÚöíøó
(Þóæúáõåõ áóãú íóÕúÏõÞú ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö áöÊóÚóíøõäö ÈóÚúÖö
ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö æóãóÇ äóæóÇåõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò äóÕøðÇ Ýóáóãú ÊõÕóÇÏöÝú
ÇáäøöíøóÉõ ãóÍóáøóåóÇ ÝóáóÛóÊú äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÏöíäõ) åõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ áöÃóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ
ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú ÊóäúÕöíÕðÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÊóÞúÏöíÑóåõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÃóßúáö ãóÃúßõæáðÇ æóßóÐóÇ
ÇááøõÈúÓõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ¡ æóÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ Úõãõæãó áóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÞúÊóÖóì áöÃóäøóåõ ãóÇ
íõÞóÏøóÑõ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóäúØõæÞö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ßóÐöÈðÇ
ÙóÇåöÑðÇ ßóÑóÝúÚö ÇáúÎóØóÅö æóÇáäøöÓúíóÇäö¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò ÔóÑúÚðÇ
ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí¡ æóÞóæúáõß áóÇ Âßõáõ ÎóÇáò Úóäú Ðóáößó¡ äóÚóãú
ÇáúãóÝúÚõæáõ ÃóÚúäöí ÇáúãóÃúßõæáó ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö æõÌõæÏö ÇáúÃóßúáö
æóãöËúáõåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÞúÊóÖóì Èóáú ãöäú ÍóÐúÝö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ßóáóÇãò ãõÞúÊóÖðì ÅÐú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÊóÏúÚöíó ãóßóÇäðÇ æóÒóãóÇäðÇ¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúãóÕúÏóÑõ ÖóÑõæÑöíøðÇ áöáúÝöÚúáö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÎúÕöíÕõåõ æóÅöäú Úóãøó
ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö ÝóÅöäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáäøóÝúíö ËõÈõæÊó ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúÚóÇãøö ÈöÏõæäö ËõÈõæÊö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóÅöäøó Úõãõæãóåõ ÖóÑõæÑóÉõ ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáäøóÝúíö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú
ÃóßóáúÊ ÃóßúáðÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúãóÐúßõæÑó ÕóÑöíÍðÇ ÝóíóÞúÈóáõåõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú äóæóì ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ
íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð áóæú äóæóì ßõáøó ÇáúÃóØúÚöãóÉö Ãóæú ÇáúãöíóÇåö ÍóÊøóì
áóæú Ãóßóáó ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ØóÚóÇãóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑöÈó ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú Çáúßõáøó
æóáóãú íóÔúÑóÈú Çáúßõáøó.
(3/781)
(ËóæúÈðÇ Ïõíøöäó) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóäóíúÊ
ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇááøóÝúÙó ÇáúÚóÇãøó ÇáúÞóÇÈöáó
áöáÊøóÎúÕöíÕö áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÚõãøõ
ßóÇáäøóßöÑóÉö Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò ÝóíóÏöíäõ Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÊóÎúÕöíÕö ÇáúÌöäúÓö ßóÍóÈóÔöíøóÉò Ãóæú
ÚóÑóÈöíøóÉò áóÇ ÇáÕøöÝóÉö ßóßõæÝöíøóÉò Ãóæú ÈóÕúÑöíøóÉò ÝóÊúÍñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ãóÍóáøó áöÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ
Èóáú ãóÍóáøõåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: æóáóæú Öóãøó ØóÚóÇãðÇ ÅáóÎú ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÞóæúáöåö áöäöíøóÊöåö
ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö æóíóßõæäõ
ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÃóæúÌöÏõ ÃóßúáðÇ Ãóæú ÔõÑúÈðÇ Ãóæú áõÈúÓðÇ ÝóíóÍúäóËõ
Èößõáøö Ãóßúáò æõÌöÏó¡ æóáöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ ÇáúãõÚóíøóäó
ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö. áöÃóäøó ØóÚóÇãðÇ ÇáúãóÐúßõæÑó
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóÚúÖó æóÇáúßõáøó ÝóÃóíøóåõãóÇ äóæóì ÕóÍøó¡ æóáöÐóÇ äóÞóáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ Ëõãøó
äóÞóáó Úóäú ÇáúßóÔúÝö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú¡
æóÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅäøóãóÇ
íóãúäóÚõ äóÝúÓóåõ ÚóãøóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÇáúßõáøõ áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚöåö æóÝöíåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
ÃóÞõæáõ: æóíóÙúåóÑõ áöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÈóÚúÖó ÅäøóãóÇ íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú ßóãóÇ íóÃúÊöí æóåóÐóÇ áóÇ
äöÒóÇÚó Ýöíåö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóÕúÏõÞó ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð ÅÐóÇ
äóæóì Çáúßõáøó áöÃóäøó ÚóÏóãó ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞóÖóÇÁñ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÚõãõæãó
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÕúÏöíÞõåõ ÞóÖóÇÁð Ýöí äöíøóÉö ÇáúÎõÕõæÕö. æóÝöí
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö: Åäú ßóáøóãúÊ ÂÏóãó Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáó Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁó
ÍóäöËó ÈöÇáúÝóÑúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Çáúßõáøó¡ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ:
ÝóíóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð æóáóÇ íóÍúäóËõ ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó
Åáóì ÇáúÃóÏúäóì ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì
Çáúßõáøó ÝóÞóÏú äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÝóíóÕúÏõÞõ¡ æóÞöíáó: áóÇ
íóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãóåúÌõæÑóÉñ. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí
åóÐóÇ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÞöíáó íõÝöíÏõ
ÖóÚúÝóåõ æóÊóÑúÌöíÍó ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
Ïõíøöäó) Ãóíú íõæßóáõ Åáóì Ïöíäöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö
ÊóÚóÇáóì æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÚõãøõ) áöÃóäøó
ÇáúÍóáöÝó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõËúÈóÊö íóßõæäõ Úóáóì äóÝúíöåö¡ ÝóÞóæúáõåõ
Åäú áóÈöÓúÊ ËóæúÈðÇ Ýöí ãóÚúäóì áóÇ ÃóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ËóáóÇËò ÝóíóÏöíäõ ÅáóÎú) íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌúÊ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
æóäóæóì ÇáÓøóÝóÑó ãóËóáðÇ Ãóæú Åäú ÓóÇßóäúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
æóäóæóì ÇáúãõÓóÇßóäóÉó Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò íóÏöíäõ áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó Ýöí
äóÝúÓöåö ãõÊóäóæøöÚñ Åáóì ÓóÝóÑò æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóÍúßóÇãõåóÇ¡ ÝóÞóÈöáóÊú ÅÑóÇÏóÉó ÃóÍóÏö äóæúÚóíúåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ ãõÊóäóæøöÚóÉñ Åáóì ßóÇãöáóÉò åöíó ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ Ýöí
ÈóíúÊò æóÇÍöÏò æóãõØúáóÞóÉò æóåöíó ãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÏóÇÑò¡ ÝóÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáúãõÓóÇßóäóÉö Ýöí ÈóíúÊò ÅÑóÇÏóÉõ ÃóÎóÕøö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÕóÍøóÊú åõäóÇ áößóæúäö ÇáúãóÕúÏóÑö
ãõÊóäóæøöÚðÇ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãöåö Ýóåõæó ÊóÎúÕöíÕõ ÃóÍóÏö äóæúÚóíú
ÇáúÌöäúÓö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ æóäóæóì
ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö: Ãóíú ÝóÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÏöíóÇäóÉð¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãóÝúÚõæáó áöÊóäóæøõÚö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
áöäóÝúÓöåö. æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ áöãõæóßøöáöåö æóáöÐóÇ ÑóÊøóÈó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Çáúãöáúßó¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Çáúãöáúßó áöáúãõæóßøöáö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó áöÈóÛúÏóÇÏó Ãóæú ÇáúãõÓóÇßóäóÉó
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁó áöÚóÈúÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöíåö ÛóíúÑõ
ãõÊóäóæøöÚò¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÏõæäö ÐößúÑò
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö.
ÞõáúÊ: æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó
Ãóæú ÇáúæóÇÍöÏóÉó íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáËøöäúÊóíúäö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúäõæäóÉó äóæúÚóÇäö ÛóáöíÙóÉñ æóÎóÝöíÝóÉñ. ÝóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ ßóãóÇ ãóÑøó
ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ áóßöäøóåõ íóÕúÏõÞõ Ýöí äöíøóÊöåö
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÞóÖóÇÁð. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóßóÐóÇ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð æóäóæóì ßõæÝöíøóÉð Ãóæú ÈóÕúÑöíøóÉð áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú äóæóì ÍóÈóÔöíøóÉð Ãóæú ÚóÑóÈöíøóÉð
ÕóÍøóÊú ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÌöäúÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóæúäõ
ÅÑóÇÏóÉö äóæúÚò áóíúÓó ÊõÎúÕóíóÇ áöáúÚóÇãøö ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúãóäúÚó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÞóÕúÑö ÚóÇãøò Úóáóì ÈóÚúÖö ãõÊóäóÇæöáóÇÊöåö.
ÇåÜ.
(3/782)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ Úõãõæãó åõäóÇ æóáóÇ ÊóÎúÕöíÕó áöÚóÇãøò¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÑóÇÏóÉõ ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóíú ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Ãóæú ÃóÍóÏö äóæúÚóíú ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÊøóáúæöíÍö¡
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú ÏóÇÎöáò Åáóì ÎóÇÑöÌò æóßóÐóÇ
ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó ÇáúßóÇãöáóÉö æóåöíó ãóÇ Êóßõæäõ Ýöí
ÈóíúÊò æóÇÍöÏò æóãõØúáóÞóÉò æóåöíó ãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãõØúáóÞðÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎóÇÕøó æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
áóåõ æóÇáúãõØúáóÞó¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚõÑúÝðÇ åõæó
ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð
ÝóÞóØú Ýöí äöíøóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ Ýöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÞóÇáó: Åäú ÌóÇãóÚúÊõß Ãóæú ÈóÇÖóÚúÊõß Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÝóÇåóãõ ÚõÑúÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ãóÇ Ïõæäóåõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö áóßöäøóåõ áóÇ íõÕúÑóÝõ Úóäú
ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ Ãóíú ÅÐóÇ äóæóì ãóÇ Ïõæäóåõ
íóÍúäóËõ Èöåö ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÍöäúËö¡
æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö áöÊóÈóÇÏõÑöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú
æóØöÆúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó ÇáúæóØúÁó ÈöÇáúÞóÏóãö¡
æóÝöí Åäú ÃóÊóíúÊõß íóäúæöí áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇÍúÊöãóÇáóíú ÇáúÌöãóÇÚö
æóÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ áóßöäú áóæú äóæóì ÇáÒøöíóÇÑóÉó ÍóäöËó ÈöÇáúÌöãóÇÚö
áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÑóÉñ æóÒöíóÇÏóÉñ. ÇåÜ. æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ: ÙóåóÑó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó
Ýöí áóÇ Âßõáõ æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóßúáö Ýöíåö æóÇÍöÏóÉñ
Ýóáóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÝúÙñ ÕóÑöíÍñ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÎúÕöíÕõåõ¡ áóßöäøó
äöíøóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö Ðóáößó
ÇáúÚóÇãøö æóåõæó ÇáúãóÃúßõæáóÇÊõ ßóÇáúÎõÈúÒö æóäóÍúæöåö Ïõæäó ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ßóÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö
æóÇáúæóÕúÝö.
Ýóáóæú äóæóì Ýöí ÒóãóÇäö ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó æóãöËúáõåõ áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ
ÇãúÑóÃóÉð æóäóæóì ÍóÈóÔöíøóÉð Ãóæú ÚóÑóÈöíøóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÇãøö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÃóäúæóÇÚñ: ÍóÈóÔöíøñ¡
æóÚóÑóÈöíøñ¡ æóÑõæãöíøñ¡ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃõÕõæáöåö ÇáøóÐöíäó íõäúÓóÈõ
Åáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö ßõæÝöíøóÉò Ãóæú ÈóÕúÑöíøóÉò áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ
ÖóÑõæÑöíøñ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóßóÇäö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóáúÝõæÙò
ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö
æóãöËúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáó æóäóæóì ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝö¡ áóÇ
íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöãó æóäóæóì Ðóáößó íóÏöíäõ áöÊóÎúÕöíÕöåö
ÇáúãóáúÝõæÙó¡ æóßóÐóÇ áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ ÎóãúÓöíäó æóäóæóì ÓóæúØðÇ Èöåö
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈóÑøõ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÖóÑóÈóåõ æóßóÐóÇ áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ
ÇãúÑóÃóÉð ÃóÈõæåóÇ íóÚúãóáõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÇåÜ.
æóÙóåóÑó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ æõÌöÏóÊú Ýöí
ÇáúãóáúÝõæÙö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÝöíåóÇ ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúãóÕúÏóÑö ÊóÃóãøóáú. Úóáóì Ãóäú áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ
ÇãúÑóÃóÉð ÕóÑøóÍó Ýöíåö ÈöÇáúãóÝúÚõæáö¡ Ýóåõæó ãöËúáõ áóÇ Âßõáõ ØóÚóÇãðÇ
æóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåõ áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÌöäúÓö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúæóÕúÝö¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäú áóÇ Âßõáõ
ØóÚóÇãðÇ ßóÐóáößó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì áõÞúãóÉð Ãóæú
áõÞúãóÊóíúäö áóãú íóÕöÍøó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ
ÞóÑöíÈðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ
ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóáóÚóáøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ýöíãóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð æóäóæóì ßõæÝöíøóÉð Ãóæú
ÈóÕúÑöíøóÉð ÅáóÎú æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
æóÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÝõáóÇäóÉó æóÇãúÑóÃóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð æóÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÝõáóÇäóÉó íóÕöÍøõ
ÇåÜ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÝúÚõæáó.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÑöÏõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí íóãöíäö ÇáúÝóæúÑö ÍóíúËõ
ÎõÕøöÕó ÈöãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞóÑöíäóÉõ ßóÇáúÛóÏóÇÁö ÇáúãóÏúÚõæøö
Åáóíúåö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÚóáó ÇááøóÝúÙó
ßóÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ áößóáóÇãò
ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó ãõÚóÇÏñ Ýöíåö Ýóáóãú íóßõäú ÊóÎúÕöíÕðÇ
áöáúÚóÇãøö ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ãöäú
ãõÔúßöáóÇÊö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö æóáóãú ÃóÌöÏú ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÍóÞøóåõ
ãöäú ÇáúÈóíóÇäö æóãóÇ ÐõßöÑó Èöåö åõæó ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÙóåóÑó áöÝóåúãöí
ÇáúÞóÇÕöÑö æóÝößúÑöí ÇáúÝóÇÊöÑö.
(3/783)
(äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÊóÕöÍøõ
ÏöíóÇäóÉð) ÅÌúãóÇÚðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó: äóæóíúÊ ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ (áóÇ) íõÕóÏøóÞõ
(ÞóÖóÇÁð) æóßóÐóÇ ãóäú ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó ÅäúÓóÇäò ÝóáóãøóÇ ÍóáøóÝóåõ
ÇáúÎóÕúãõ ÚóÇãøðÇ äóæóì ÎóÇÕøðÇ (Èöåö íõÝúÊóì) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóÕøóÇÝö.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ãóÊóì ÍóáøóÝóåõ ÙóÇáöãñ æóÃõÎöÐó ÈöÞóæúáö
ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈõ äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÊóÕöÍøõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóÕøóÇÝö
(Þóæúáõåõ äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÊóÕöÍøõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð)
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö áöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóáóæú
Öóãøó ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ Ïöíäó áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Öóãøó Ðóáößó íóÕöíÑõ äóßöÑóÉð Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÊóÚõãøõ¡ æóÇáúÚóÇãøõ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ áóßöäú áóÇ
íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó áóÇ íóÚõãøõ æóáóÇ íóÊóäóæøóÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó áöáúÃóÓúãóÇÁö áóÇ áöáúÝöÚúáö
åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÓöíÈóæóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúÝóÇÑöÓöíøö.
ÞõáúÊ: æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ ãóÑøó Åäøó
ÇáÊøóäóæøõÚó åõäóÇßó áöáúÝöÚúáö ÈöæóÇÓöØóÉö ãóÕúÏóÑöåö áóÇ ÃóÕóÇáóÉð
ÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóíøóÏó ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚóÇãøö ÈöÇáúÚõÑúÝö íóÕöÍøõ
ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇááøóÝúÙö
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇ Ðóáößó Ãóæøóáó ÈóÇÈö
Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö¡ ÈóÞöíó åóáú íóÕöÍøõ ÊóÚúãöíãõ
ÇáúÎóÇÕøö ÈöÇáäøöíøóÉö¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóãú ÃóÑóåõ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÚúãöíãóåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇááøóÝúÙö¡
æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ
ÏöíóÇäóÉð¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö ÂäöÝðÇ áóÇ ÇáÕøöÝóÉö ßóßõæÝöíøóÉò
Ãóæú ÈóÕúÑöíøóÉò Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íóÏöíäõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ
Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ áóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÇáúÎóÕøóÇÝõ ÌóæøóÒóåõ
æóÝöí ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÏóÑóÇåöãó
æóÍóáøóÝóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóäóæóì
ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÝóÇáúÎóÕøóÇÝõ ÌóæøóÒóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí íóÏö ÇáÙøóáóãóÉö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóäöíøóÉõ
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏú
ãóÑøó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó äöíøóÉó ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÊóÕöÍøõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú¡ æóÚöäúÏó ÇáúÎóÕøóÇÝö ÊóÕöÍøõ ÞóÖóÇÁð
ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãøõ ãóÐúßõæÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕöåö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞöíáó íóÏöíäõ
ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáËøóÇäöí
æóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑö íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð æóÝöí
ÛóíúÑöåö ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ ãóÊóì ÍóáøóÝóåõ ÙóÇáöãñ æóÃõÎöÐó
ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) ÃóÞõæáõ: ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÃõÎöÐó ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÌúåõæáö Ãóíú æóÃóÎóÐó
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÃóÎúÐö ÇáúÍóÇáöÝö Èöåö ÞóÖóÇÁð áöÃóäøó
ÃóÎúÐó ÇáúÍóÇáöÝö ÈöãóÇ äóæóÇåõ ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö.
ãóØúáóÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÙúáõæãðÇ íõÝúÊóì ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáøóÝóåõ ÙóÇáöãñ ÝóÍóáóÝó æóäóæóì ÊóÎúÕöíÕó
ÇáúÚóÇãøö Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÚóáöãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÇáöåö áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåöº Èóáú íõÕóÏøöÞõåõ ÃóÎúÐðÇ
ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÙúáõæãðÇ ÝóáóÇ
íõÕóÏøöÞõåõ ÝóÇÝúåóãú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
(3/784)
æóÞóÇáõæÇ: ÇáäøöíøóÉõ áöáúÍóÇáöÝö áóæú
ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò æóßóÐóÇ ÈöÇóááøóåö áóæú ãóÙúáõæãðÇ æóÅöäú
ÙóÇáöãðÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÍúáöÝö æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúÞóÖóÇÁö Ýöí Çáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ ÈöÃóäøóß ãóÇ ÊóÚúáóãõ ÛõÑóãóÇÁó ÝõáóÇäò æóÃóÞúÑöÈóÇÁóåõ
áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ÈöáóÇ ÍóÞøò áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó¡
æóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇÓúãó ÇáÑøóÌõáö æóíóäúæöíó ÛóíúÑóåõ æóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÇáúÎóÕøóÇÝö áóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÙúáõæãðÇ íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ æóáóæú ÍóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ áóåõ Úóáóíúß ßóÐóÇ ÝóÍóáóÝó æóÃóÔóÇÑó ÈöÃõÕúÈõÚöåö Ýöí
ßõãøöåö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ: ÇáäøöíøóÉõ áöáúÍóÇáöÝö áóæú ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáõæÇ ÇáäøöíøóÉõ áöáúÍóÇáöÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÍóáøóÝó ÑóÌõáðÇ ÝóÍóáóÝó æóäóæóì ÛóíúÑó ãóÇ
íõÑöíÏõ ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝó Åäú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóäóÍúæöåö
íõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÍóÇáöÝõ ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö ÙóÇáöãðÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóæú ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÙúáõæãðÇ
ÝóÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö Åáóíúåö æóÅöäú ÙóÇáöãðÇ íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÇõÚúÊõÈöÑó äöíøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÊóÞóíøõÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö äöíøóÉò ÏöíóÇäóÉð æóÈöåö
Úõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðÇ æóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÙúáõæãðÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ. æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÐóßóÑó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíø Çáúíóãöíäó Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÍóÇáöÝö áóæú ãóÙúáõæãðÇ æóÚóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö áóæú
ÙóÇáöãðÇ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöËóÇáó ÇáúÃóæøóáö: áóæú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÈóíúÚö ÔóíúÁò ÈöíóÏöåö ÝóÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ áöí
ÝõáóÇäñ íóÚúäöí ÈóÇÆöÚóåõ áöÆóáøóÇ íõßúÑóåó Úóáóì ÈóíúÚöåö áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäó ÛóãõæÓò ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ¡
æóáóÇ ãóÚúäóì áöÃóäøó ÇáúÛóãõæÓó ãóÇ íõÞúÊóØóÚõ ÈöåóÇ ÍóÞøõ ãõÓúáöãò¡
æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí: áóæú ÇÏøóÚóì ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ÈößóÐóÇ
æóÃóäúßóÑó ÝóÍóáøóÝóåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúß ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíøó
ÝóÍóáóÝó æóäóæóì ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúåöÈóÉö áóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýóåõæó ÛóãõæÓñ ãóÚúäðì ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú åóÐóÇ
Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö
æóåõæó ÙóÇáöãñ ÃóæøóáðÇ æóäóæóì ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÃóäú äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó Úóäú æóËóÇÞò Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó Úóäú Úóãóáö ßóÐóÇ Ãóæú äóæóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Ýöíåö ßóÇÐöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ äóæóì
ãõÍúÊóãóáó áóÝúÙöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÙóÇáöãðÇ ÃóËöãó ÅËúãó ÇáúÛóãõæÓö
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ äóæóì ÕöÏúÞðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
Çáúíóãöíäó ÛóãõæÓñ ãóÚúäðì áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÈöåóÇ ÍóÞøó ãõÓúáöãò ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ æóÞóæúáõåõ: æóäóæóì ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ãõæóÇÝöÞñ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãóÙúáõæãö ÝóíóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð
ÃóíúÖðÇ æóÈóíúäó ÇáÙøóÇáöãö ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöØóáóÇÞò æóäóÍúæöåö ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ áóÇ
ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð¡ Èóáú íóÃúËóãõ áóæú ÙóÇáöãðÇ ÅËúãó ÇáúÛóãõæÓö¡
æóáóæú äóæóì ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóßóÐóáößó áóßöäú ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉñ
ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí Èóáú íóÍúßõãõ Úóáóíúåö
ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÙúáõæãðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÎóÕøóÇÝö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæøóáó ÇáØøóáóÇÞö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Úóäú æóËóÇÞò Ïõíøöäó Åäú áóãú
íóÞúÑõäúåõ ÈöÚóÏóÏò æóáóæú ãõßúÑóåðÇ ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóíúÓó áöáúÞóÖóÇÁö Ýöíåö
ãóÏúÎóáñ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÍóÞøõåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ÍóÞøó ÝöíåóÇ
áöáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íóÑúÝóÚó ÇáúÍóÇáöÝõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÙúáõæãðÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ ÝóáóÇ
íóÃúËóãõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇáöãò æóÞóÏú äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ
Ýóáóãú íóßõäú ÛóãõæÓðÇ
(3/785)
ÍóáóÝó (áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú) ÔóíúÁò
íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúßóÑúÚõ äóÍúæõ (ÏöÌúáóÉó) Ýóíóãöíäõåõ (Úóáóì ÇáúßóÑúÚö)
ãöäúåõ ÍóÊøóì áóæú ÔóÑöÈó ãöäú äóåúÑò ÃóÎóÐó ãöäúåõ áóãú íóÍúäóËú. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÇáúßóÑúÚõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúÖö Ýöí ÇáúãóÇÁö áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúßóÔúÝö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò (ÈöÎöáóÇÝö ãöäú ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó) ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúßóÑúÚö ÃóíúÖðÇ (æóÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúßóÑúÚõ)
ßóÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÍõÈøö íóÍúäóËõ (Èö) ÇáÔøõÑúÈö Èö (ÇáúÅöäóÇÁö ãõØúáóÞðÇ)
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ãöäú ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ãöäú ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö áöÊóÚóíøõäö
ÇáúãóÌóÇÒö (æóáóæú ÊóßóáøóÝó ÇáúßóÑúÚó ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúßóÑúÚõ (áóÇ íóÍúäóËõ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö.
(ÅãúßóÇäõ ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ áóÝúÙðÇ æóáóÇ ãóÚúäðì æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö ÝóíóÃúËóãõ ÅËúãó ÇáúÛóãõæÓö æóÅöäú äóæóì ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ ÞóÇáó Í æóåóÐóÇ ãõÎóÕøöÕñ áöÚõãõæãö Þóæúáöåöãú
äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÊóÕöÍøõ ÏöíóÇäóÉð¡ ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóæúÖöíÍó
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÏöÌúáóÉó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßóÑúÚö
(Þóæúáõåõ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúßóÑúÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ßóÑóÚó
ÇáúãóÇÁó ßóÑúÚðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó æóßõÑõæÚðÇ ÔóÑöÈó ÈöÝöíåö ãöäú
ãóæúÖöÚöåö ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ÈößóÝøóíúåö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóáóíúÓó
ÈößóÑúÚò æóßóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÃóãóÇáó ÚõäõÞóåõ Åáóíúåö ÝóÔóÑöÈó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúßóÑúÚö ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú ÈöÃóäú íóÊóäóÇæóáóåõ ÈöÝóãöåö ãöäú äóÝúÓö ÇáäøóåúÑö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ Ýóáóæú
äóæóì ÈöÅöäóÇÁò ÍóäöËó Èöåö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ãöäúåóÇ
ßóíúÝóãóÇ ÔóÑöÈó ÍóäöËó ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãöäú
ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßõæÒö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáúßóÑúÚö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÃóíúÖðÇ. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ
Ãóäú íóÔúÑóÈó ãöäúåõ ßóÑúÚðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÕóÈøó Úóáóì ßóÝøöåö æóÔóÑöÈó
áóãú íóÍúäóËú ÇåÜ áóßöäú Ýöíåö Åäú æóÖóÚóåõ Úóáóì Ýóãöåö æóÔóÑöÈóåõ
ãöäúåõ áóÇ íõÓóãøóì ßóÑúÚðÇ ßóãóÇ ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
áóãú íóÍúäóËú) áöÚóÏóãö ÇáúßóÑúÚö Ýöí ÏöÌúáóÉó áöÍõÏõæËö ÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÛóíúÑöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóæúÖö Ýöí
ÇáúãóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúßõÑóÇÚö¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇ Ïõæäó
ÇáÑøõßúÈóÉö æóãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ãóÇ Ïõæäó ÇáúßóÚúÈö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÅáóÎú) ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö
Úóäú ÇáÊøóáúæöíÍö¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ãóåúãóáóåõ ÔõÑøóÇÍõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóÛóíúÑöåöãú áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóíú ãöäú
Ãóäøó ÇáúßóÑúÚó ÊóäóÇæõáõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÝóãö ãöäú ãóæúÖöÚöåö æóáóæú
ÅäóÇÁð (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑö ÇáúßóÑúÚö ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóäóÇæóáóåõ ÈößóÝøöåö Ãóæú ÈöÅöäóÇÁò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÏúÎöáó Ýóãóå
ÏóÇÎöáóåõ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÍõÈøö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ
ãõãúÊóáöÆóíúäö æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÈöÇáúßóÑúÚö¡ æóÇáúÍõÈøõ ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúÎóÇÈöíóÉõ æóÇáúßóÑóÇãóÉõ ÛöØóÇÄõåóÇ æóíõÞóÇáõ áóß
ÚöäúÏöí ÍõÈøñ æóßóÑóÇãóÉñ íóÚúäöí ÎóÇÈöíóÉñ æóÛöØóÇÄõåóÇ Ø (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÊóßóáøóÝó ÇáúßóÑúÚó) Ãóíú ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáúÈöÆúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑö ÈöÏõæäö ÅÖóÇÝóÉö ãóÇÁò
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì
ÇáúßóÑúÚö áößóæúäö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóåúÌõæÑóÉð ßóãóÇ Ýöí áóÇ íóÖóÚõ
ÞóÏóãóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóäóÙöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ÝóÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ßõæÒò ÂÎóÑó ÝóÔóÑöÈó
ãöäúåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÇÁö åóÐóÇ
ÇáúßõæÒö ÝóÕóÈøó Ýöí ßõæÒò ÂÎóÑó ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ ÍóäöËó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍõÈøö Ãóæú ãöäú ãóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÍõÈøö
ÝóäõÞöáó Åáóì ÍõÈøò ÂÎóÑó ÇåÜ:
ãóØúáóÈõ ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏö
Çáúíóãöíäö æóÈóÞóÇÆöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÅãúßóÇäõ ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö ßõáøõ ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú áóÝúÙö ÊóÕóæøõÑò ÝóãóÚúäóÇåõ
ãõãúßöäñ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ãõÊóÚóÞøöáñ ÇåÜ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÍöíäóÆöÐò
ÅÓúÞóÇØõ ÊóÕóæøõÑò ßóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ø:
ÞõáúÊ: áóßöäú ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÕóæøõÑöåö ßóæúäõåõ ÐóÇ ÕõæÑóÉò Ãóíú ßóæúäõåõ ãóæúÌõæÏðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÅãúßóÇäõ æõÌõæÏöåö
(3/786)
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏö
Çáúíóãöíäö) æóáóæú ÈöØóáóÇÞò (æóÈóÞóÇÆöåóÇ) ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕóæøõÑö
ÇáúÃóÕúáö áöÊóäúÚóÞöÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎõáúÝö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ëõãøó
ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö (ÝóÝöí) ÍóáöÝöåö (áóÃóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁö åóÐóÇ ÇáúßõæÒö
Çáúíóæúãó æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö) ãóÇÁñ (æóÕóÈøó) æóáóæú
ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö (Ýöí íóæúãöåö) ÞóÈúáó Çááøóíúáö (Ãóæú
ÃóØúáóÞó) íóãöíäóåõ Úóäú ÇáúæóÞúÊö (æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö áóÇ íóÍúäóËõ)
ÓóæóÇÁñ Úóáöãó æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Ãóäøó Ýöíåö ãóÇÁð Ãóæú áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ãóíú ÅãúßóÇäõåõ ÚóÞúáðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÇáó ÚóÇÏóÉð
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÚóÞúáðÇ æóáóÇ ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáúÂÊöí ÝóåóÐóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöíåö Çáúíóãöíäõ æóáóÇ ÊóÈúÞóì
ãõäúÚóÞöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ãóãúßóäó æõÌõæÏõåõ ÚóÞúáðÇ æóÚóÇÏóÉð Ãóæú
ÚóÞúáðÇ ÝóÞóØú ãóÚó ÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÕõÚõæÏö
ÇáÓøóãóÇÁö æóÞóáúÈö ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) ÞóíúÏñ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö
áöÃóäøó ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉó áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Ýöí ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÔóÑúØõ
ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö) Ãóíú ÇáúãõØúáóÞóÉö Ãóæú ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöæóÞúÊò
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöØóáóÇÞò) ÊóÚúãöíãñ áöáúíóãöíäö Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈöØóáóÇÞò (Þóæúáõåõ æóÈóÞóÇÆöåóÇ)
Ãóíú ÔóÑúØõ ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ãõäúÚóÞöÏóÉð¡ æóåóÐóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÝóÞóØú ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃõæóÝøöíóäøóß ÍóÞøóß
ÛóÏðÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÍóíúËõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÈöÑøö Ýöí
ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöÇÊøöÝóÇÞò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ÃóØúáóÞó
æóßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÕõÈøó ÍóäöËó (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÕóæøõÑö ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúÈöÑøö ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÎóíúÑò Ãóæú æóÚóÏó ÈöæóÚúÏò
íõÄóßøöÏõåõ ÈöÇáúíóãöíäö áöÊóÍúÞöíÞö ÇáÕøöÏúÞö¡ ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõæó ÇáúÈöÑøó Ëõãøó ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ. áöÑóÝúÚö Íõßúãö
ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó ÇáúÅöËúãõ áöíóÕöíÑó ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ßóÇáúÈóÇÑøö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈöÑøõ ãõÊóÕóæøóÑðÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Íõßúãõ Çáúíóãöíäö¡
æóÍõßúãõ ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö. Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó æóãóÇ ÝõÑøöÚó Úóáóíúåö ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÈöÑøö.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö Ãóæú
ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÕõÈøó
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÍóáöÝöåö ÅáóÎú) Ýöí ãóÍóáøö ãóÝúÚõæáò ÝóÑúÚñ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò: áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅãøóÇ
ãõÞóíøóÏóÉñ¡ Ãóæú ãõØúáóÞóÉñ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ãóÇÁñ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ æóÞúÊó
ÇáúÍóáöÝö Ëõãøó ÕõÈøó¡ ÝóÝöí ÇáúãõÞóíøóÏóÉö áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
æóáöÈõØúáóÇäöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóÈøö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÝöí ÇáúãõØúáóÞóÉö áóÇ
íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
æóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Çáúíóæúãó) Ãóíú ãóËóáðÇ ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ßõáøõ æóÞúÊò ãõÚóíøóäò ãöäú íóæúãò Ãóæú ÌõãõÚóÉò Ãóæú ÔóåúÑò
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú Ãóæú ÇäúÕóÈøó ÈöäóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÝöÚúáö
ÃóÍóÏò (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Çááøóíúáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúíóæúãö ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö Çááøóíúáõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú áóÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÚóÏóãó ÇáúãóÇÁö Ýöíåö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú ÔóíúÆðÇ æóÞóÕóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÊóÞóÚõ íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ íóÎúáõÞõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÏóãõ ÝóíóÍúäóËõ æóÕóÍøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÇáúÅöØúáóÇÞó¡ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÞóíúÏñ áöáÊøóÚúãöíãö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú áóÇ áóßöäú ÝóÕøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí áóíóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ Èóíúäó Úöáúãöåö ÈöãóæúÊöåö
ÝóíóÍúäóËõ¡ æóÈóíúäó ÚóÏóãöåö ÝóáóÇ æóãöËúáõåõ Ýöí Çáúßõäóì ÝóíõÍúãóáõ
ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÝóíõÞóíøóÏõ ÚóÏóãõ ÍöäúËöåö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú áóßöäú ÝóÑøóÞó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åõäóÇßó ÈöÃóäøó
ÍöäúËóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó Êóßõæäõ íóãöíäõåõ ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÍóíóÇÉò ÓóÊóÍúÏõËõ
æóåõæó ãõÊóÕóæøóÑñ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóáöÃóäøó ãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúßõæÒö
ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
ãóÇÁñ ãóÙúÑõæÝñ Ýöí ÇáúßõæÒö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Ïõæäó ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏõ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö
íõÑóÇÏõ ãóÇÁñ ãóÙúÑõæÝñ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö Ãóíú ãóÇÁñ ÓóíóÍúÏõËõ
ãöËúáó áóÃóÞúÊõáóäøó ÒóíúÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ÅÒúåóÇÞõ ÇáÑøõæÍö ÝóÅöÐóÇ
Úõáöãó ÈöãóæúÊöåö íõÑóÇÏõ ÑóæúÍñ ÓóÊóÍúÏõËõ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÐóÇÊó
ÇáÔøóÎúÕö áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(3/787)
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö (æóÅöäú)
ÃóØúáóÞó æó (ßóÇäó) Ýöíåö ãóÇÁñ (ÝóÕóÈøó ÍóäöËó) áöæõÌõæÈö ÇáúÈöÑøö Ýöí
ÇáúãõØúáóÞóÉö ßóãóÇ ÝóÑóÛó æóÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÕóÈøöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõæóÞøóÊóÉõ
ÝóÝöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÝõÑõæÚõåõ ßóËöíÑóÉñ. .
ãöäúåóÇ Åäú áóãú ÊõÕóáøö ÇáÕøõÈúÍó ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÍóíúÖöåóÇ ÈõßúÑóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãöäúåóÇ Åäú áóãú ÊóÑõÏøöí ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí ÃóÎúÐóÊóíúåö ãöäú ßöíÓöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ Ýöí ßöíÓöåö áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ø: åóáú íóÃúËóãõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö¿ ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö Ýöí áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó ÇáúÅöËúãõ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÛóãõæÓó Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóåóÐóÇ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö) ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÇáúÈöÑøó ãõÊóÕóæøóÑñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÑóÇÞóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
ãõãúßöäóÉñ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈöÑøó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö Çáúíóæúãö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓóÚõ
Ýöíåö ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúßõæÒö æóÔõÑúÈõåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö. ÇåÜ. Í Úóäú ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÈö
ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö ßóãóÇ ÝóÑøóÚó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÊóÚóíøõäöåö
ÍóÊøóì íóÍúäóËó Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõæÓöÚö Åáóì ÇáúãóæúÊö¡
ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÇáúãõæóÞøóÊóÉõ ßóÐóáößó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÝóÐóáößó ÇáúÌõÒúÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóáöÃóíøö ãóÚúäðì ÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö
Ýöí ÇáúãõæóÞøóÊóÉö¡ æóáóãú ÊóÈúØõáú ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö
Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö. ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó Ýöí
ÇáúãõæóÞøóÊóÉö áóãú íõáúÒöãú äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØúáóÞóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
ÞõáúÊ: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÝöÚò ãóÚó ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
æõÌõæÈó ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö Úóáóì ÝóæúÑö ÇáúÍóáöÝö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÝóÇÝúåóãú¡ æóíóÙúåóÑõ áöí ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóíøóÏóÉó
áóãøóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÛóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÝöÚúáõ ÅáøóÇ
Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÍóáøõ ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÊóÈúØõáõ æóáóÇ íóÍúäóËõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö æóÞúÊó
ÊóÚóíøõäöåö ÃóãøóÇ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóÛóÇíóÊõåóÇ ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÍóíóÇÉö æóÐóáößó ÇáúæóÞúÊõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÈöÑøõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÎóáúÝóåõ æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÝöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúæõÌõæÈö Åáóíúåö
ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúÍóÇáöÝö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóäöËó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ æóáóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóíóÈúÞóì
Ýöí ÇáúÅöËúãö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúæõÌõæÈõ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöæóÞúÊò
Ïõæäó ÂÎóÑó¡ ÝóáóÒöãó ÇáúæõÌõæÈõ ÚóÞöÈó ÇáúÍóáöÝö ãõæóÓøóÚðÇ ÈöÔóÑúØö
ÚóÏóãö ÇáúÝóæóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÍóáøõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ßóÇäó ãõÖóíøóÞðÇ ãöäú Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ
ÞóÑøóÑõæåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö ãõæóÓøóÚðÇ¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö Ýöí
ÇáúãõæóÞøóÊóÉö æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÂÎöÑõ ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö
åóÐóÇ ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö Ýóåúãöí ÇáúÞóÇÕöÑõ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ) æóåõæó ÅãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
(Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ ÅáóÎú) æóãöäúåóÇ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö ÈöÞóæúáöåö: áóæú ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ ÛóÏðÇ ÝóÞóÖóÇåõ Çáúíóæúãó ÅáóÎú¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÕúÈóÍó: Åäú áóãú ÃõÌóÇãöÚúß
åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÃóÕúÈóÍó ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇááøóíúáóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ æóÅöäú äóæóì
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÈóØóáóÊú íóãöíäõåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÊóãøóÊú ÇááøóíúáóÉõ
Ãóæú Åäú áóãú ÃóÈöÊú ÇááøóíúáóÉó åõäóÇ æóÞóÏú ÇäúÝóÌóÑó ÇáÕøõÈúÍõ¡
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó Çáäøóæúãó Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÕõãúÊ ÃóãúÓö¡ æóãöäúåóÇ:
Åäú áóãú ÂÊö ÈöÇãúÑóÃóÊöí Åáóì ÏóÇÑöí ÇááøóíúáóÉó ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó
ÞóÇáóÊú ßõäúÊ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ÛóÇÆöÈóÉð
ÍóäöËó Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ æóãöäúåóÇ áóÇ íõÚúØöíåö Ãóæú áóÇ íóÖúÑöÈõåõ ÍóÊøóì
íóÃúÐóäó ÝõáóÇäñ ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ áóãú íóÍúäóËú ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóãú íõÞóíøöÏú åóÐöåö ÈöÇáúæóÞúÊö æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö
ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó æóßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÕõÈøó (Þóæúáõåõ ÝóÍóÇÖóÊú ÈõßúÑóÉð)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÞúÊõ ÇáØøõáõæÚö Ãóæú ÈõÚóíúÏóåõ Ýöí æóÞúÊò
áóÇ íõãúßöäõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö
ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáúãõÈúÊóÛóì¡ áóßöäú ÐóßóÑó
Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÍöäúËö
æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇßó æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö) Ãóíú Ýóáóãú ÊóäúÚóÞöÏú Çáúíóãöíäõ
ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÇáúÍöäúËõ Ø æóÇäúÙõÑú ãóÇ äóÐúßõÑõåõ
(3/788)
æóãöäúåóÇ: Åäú áóãú ÊóåóÈöíäöí ÕóÏóÇÞóß
Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ Åäú æóåóÈúÊöíåö ÝóÃõãøõß
ØóÇáöÞñ ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÈöãóåúÑöåóÇ ËóæúÈðÇ
ãóáúÝõæÝðÇ æóÊóÞúÈöÖóåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Çáúíóæúãõ áóãú íóÍúäóËú ÃóÈõæåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúåöÈóÉö æóáóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáúåöÈóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö áöÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáÑøõÌõæÚó ÑóÏøóÊúåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö.
(æóÝöí) ÍóáöÝöåö æóÇóááøóåö (áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú áóíóÞúáöÈóäøó
åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑó ÐóåóÈðÇ ÍóäöËó áöáúÍóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö.
(Þóæúáõåõ ËóæúÈðÇ ãóáúÝõæÝðÇ) ÞóíøóÏó Èöåö áöíõãúßöäóåóÇ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóíúåö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö áöíóÚõæÏó ãóåúÑõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóÊóÞúÈöÖõåõ) åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÅöäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøöÑóÇÁö ËóÈóÊó áóåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇáËøóãóäõ ÝóÇäúÊóÝóíóÇ ÞöÕóÇÕðÇ
æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Í (Þóæúáõåõ
áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáúåöÈóÉö ÅáóÎú) íóÔúßõáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú Åäøó
ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ÞõÈöÖó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ æóÞõÕóÇÑóì
ÃóãúÑö ÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö Ãóäú íóßõæäó ßóÞóÈúÖöåö. ÇåÜ. Í Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó. ÞõáúÊ: æóÃóÕúáõ ÇáúÅöÔúßóÇáö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ
íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó æóÃóÌóÇÈó Ø ÈöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚõÑúÝõ íóÞúÖöí ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ÈöãóåúÑöåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÊóÕöíÑõ áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóÌúÒõ
æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÕóæøõÑö ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÚõÑúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÇÝúåóãú: æóÃóÌóÇÈó
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÌóÚóáóÊú ÇáúãóåúÑó ËóãóäðÇ æóÇáúßõáøõ
æóÕúÝñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóÛóíøóÑó ãöäú ÇáúãóåúÑöíøóÉö Åáóì ÇáËøóãóäöíøóÉö¡
Ýóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóåúÑñ ÍóÊøóì íõæåóÈó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ
ÝóÈóÏóáõåõ áóãú íõÏúÝóÚú Úóáóì ÕóÑöíÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ Ýóáóãú íóÞóÚú
ÇáÊøóÞóÇÖöí Èöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóãú íõÏúÝóÚú ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö
æóÕúÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÍóÊøóì íóäúÊóÞöáó Åáóíúåö áöÞõÑúÈöåö ãöäúåõ.
ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáÏøõíõæäõ ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ
ÞõáúÊ: æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúæóÇÖöÍõ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÏøõíõæäó
ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ Ãóíú ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÏøóíúäó Åáóì ÏóÇÆöäöåö ËóÈóÊó
áöáúãóÏúíõæäö ÈöÐöãøóÉö ÏóÇÆöäöåö ãöËúáõ ãóÇ áöáÏøóÇÆöäö ÈöÐöãøóÉö
ÇáúãóÏúíõæäö ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö ÞöÕóÇÕðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ ÈóÑóÇÁóÉó ÅÓúÞóÇØò
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúãóÏúíõæäõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÏøóÇÆöäõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãöËúáö Ïóíúäöåö ÇáúÊóÞóíóÇ
ÞöÕóÇÕðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö ãóÚó
ÇáÏøóíúäö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó áöáúãóÏúíõæäö ÈöÐöãøóÉö ÇáÏøóÇÆöäö
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó åõäóÇ ãõÚóíøóäñ æóåõæó ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóÌúÚóáó ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ ÇáúãóÏúíõæäö ÖóÑõæÑóÉð
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÈöåö íóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö æóÈóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú áóíóÞúáöÈóäøó ÇáúÍóÌóÑó
ÐóåóÈðÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöí áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó ÅáóÎú) ãöËúáõåõ Åäú áóãú
ÃóãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÊóÑóßúÊ ãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó ÇáÊøóÑúßõ æóåõæó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÏõæÑö ÚóÇÏóÉð¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÔóÑúØõ
ÚóÏóãö ÇáúãóÓøö æóÇáúÚóÏóãõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÏõæÑö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÔóÑúÍõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáúÍóÕöíÑöíøö ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí Þóæúáöß áóÇ ÃóãóÓøõ ÇáÓøóãóÇÁó æóÞóæúáöß
ÃóÊúÑõßõ ãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ãõÚúÊóÇÏñ ãõãúßöäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí
Åäú áóãú ÊõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍó ÛóÏðÇ¡ æóÝöí Åäú áóãú ÊóÑõÏøöí ÇáÏøöíäóÇÑó
æóáóÚóáøóåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÊóÃóãøóáú.
(3/789)
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö ÍóÞöíÞóÉð Ëõãøó
íóÍúäóËõ áöáúÚóÌúÒö ÚóÇÏóÉð¡ æóáóæú æóÞøóÊó Çáúíóãöíäó áóãú íóÍúäóËú ãóÇ
áóãú íóãúÖö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÝöí ÍöíÑóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÃóÚúÑõÌú Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó
ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ íóäúÕöÈõ ÓõáøóãðÇ Ëõãøó íóÚúÑõÌõ Åáóì ÓóãóÇÁö ÇáúÈóíúÊö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {ÝóáúíóãúÏõÏú ÈöÓóÈóÈò Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö} [ÇáÍÌ:
15]- Ãóíú ÓóãóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎõÑõæÌõåóÇ
Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö.
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ áóæú ÍóáóÝó (áóíóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöãóæúÊöåö) ÅÐú íõãúßöäõ ÞóÊúáõåõ ÈóÚúÏó ÅÍúíóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíóÍúäóËõ (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ) ÈöãóæúÊöåö (ÝóáóÇ) íóÍúäóËõ
áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÍóíóÇÉò ßóÇäóÊú Ýöíåö¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö æóßóÞóæúáöåö Åäú ÊóÑóßúÊ ãóÓøó
ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈõ íóÌõæÒõ ÊóÍúæöíáõ ÇáÕøöÝóÇÊö æóÊóÍúæöíáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
(Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö ÍóÞöíÞóÉð) áöÃóäøóåõ ÕóÚöÏóÊúåóÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóßóÐóÇ ÊóÍúæöíáõ ÇáúÍóÌóÑö
ÐóåóÈðÇ ÈöÊóÍóíøõáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÕöÝóÉó ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö Åáóì ÕöÝóÉö
ÇáÐøóåóÈöíøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇåöÑó ßõáøóåóÇ ãõÊóÌóÇäöÓóÉñ
ãõÓúÊóæöíóÉñ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÕøöÝóÇÊö Ãóæú ÈöÅöÚúÏóÇãö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö æóÅöÈúÏóÇáöåóÇ ÈöÃóÌúÒóÇÁò ÐóåóÈöíøóÉò¡ æóÇáÊøóÍúæöíáõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÙúåóÑõ æóåõæó ãõãúßöäñ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Úóáóì
ãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÍúäóËõ) ÚóØúÝñ Úóáóì
ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáúãõÞóÇãö: Ãóíú ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Ëõãøó íóÍúäóËõ Ø ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö: ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÕóæøõÑö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÌúÒö ÚóÇÏóÉð
ÍóäöËó áöáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÌúÒõ áóíúÓó ÇáúÚóÌúÒó ÇáúãõÞóÇÑöäó
áöáúíóãöíäö áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÈöÑøö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáúíóãöíäö ÇåÜ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÌúÒö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö
ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÇÑöäñ áöáúíóãöíäö ÝóáöÐóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍöäúËó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó¡ ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
Çáúíóãöíäõ æóáóÇ íóÍúäóËõ áöÅöáúÍóÇÞöåö ÇáúãõÓúÊóÍöíáó ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝó ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ
ãóÑøó.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÌúÒö åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáÊøóÕóæøõÑö ÚóÇÏóÉð
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíõÄóÏøöíóäøó áóåõ Ïóíúäóåõ Çáúíóæúãó Ýóáóãú íóßõäú
ãóÚóåõ ÔóíúÁñ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõÞúÑöÖõåõ íóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøö Çáúíóæúãö
Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøó
ÇáúÃóÏóÇÁó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöíáò ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú ãóÇ áóãú
íóãúÖö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÂÎöÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ÍöäúËó. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: ÅÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö áóÃóÕúÚóÏóäøó
ÇáÓøóãóÇÁó Ýóåõæó ÂËöãñ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÒõÝóÑó Ýöíãóäú ÞóÇáó:
áóÃóãóÓøóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Çáúíóæúãó Ãóäøóåõ ÂËöãñ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎõÑõæÌõåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú äóÕøö ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÝóÇáúÚõÑúÝö æóÚóáóíúåö
ãóÔóì ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÑóÏøõåõ æóÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóäúÕõæÕóÉð
áóÐóßóÑõæÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÈúäöíøö ÚóáóíúåóÇ
ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÃóíúãóÇäö æóåöíó ÇáúÚõÑúÝõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Íóãúáõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÓóÞúÝó ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ
ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö æÇáãÑÛíäÇäí Ýöí áóÇ íóåúÏöãõ
ÈóíúÊðÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöåóÏúãö ÈóíúÊö ÇáúÚóäúßóÈõæÊö ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÑóÇÌöÚúåõ áöíóÙúåóÑó áóß
ãóÇ ÞõáúäóÇ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ) Ãóíú Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÇáúÍöäúËö
áöáúÍóÇáö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÊúáö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÖøóÑúÈö ÝóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóíóÖúÑöÈóäøó ÝõáóÇäðÇ Çáúíóæúãó æóÝõáóÇäñ ãóíøöÊñ áóÇ
íóÍúäóËõ Úóáöãó ÈöãóæúÊöåö Ãóæú áóÇ æóáóæú ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóßóÐóáößó
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÍóäöËó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ÍóíóÇÉò íõÍúÏöËõåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ ÊóÕóæøõÑñ æóÅöÐóÇ ÃóÍúíóÇåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÝõáóÇäñ ÈöÚóíúäöåö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóíóÍúäóËõ ßóãóÇ Ýöí ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö (Þóæúáõåõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö)
ÊóÔúÈöíåñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕóæøõÑö¡ áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÛóíúÑöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÍöäúËó ÇáúÚóÇáöãö åõäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÈöÑøó ãõÊóÕóæøóÑñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßõæÒö áóæú ÎõáöÞó
ÇáúãóÇÁõ áóÇ íóßõæäõ Úóíúäó ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÈöÑøõ ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó ÇáúãóÇÁõ äóÙöíÑó
ÇáÔøóÎúÕö áóÇ äóÙöíÑó ÇáúÍóíóÇÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
(3/790)
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÏõæÑö. .
(ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÝóäóÇÏóÇåõ æóåõæó äóÇÆöãñ ÝóÃóíúÞóÙóåõ) Ýóáóæú
áóãú íõæÞöÙúåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáóæú ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ
ÍóäöËó áóæú ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÈöÔóÑúØö ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú Çáúíóãöíäö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ: Åäú ßóáøóãúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇÐúåóÈöí Ãóæú
æóÇÐúåóÈöí áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóáóæú ÞóÇáó
ÇÐúåóÈöí ØóáõÞóÊú áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÃúäóÝñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: íóÇ ÍóÇÆöØõ
ÇÓúãóÚú Ãóæú ÇÕúäóÚú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÞóÕóÏó ÅÓúãóÇÚó ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö¡ áóãú íóÍúäóËú ÒóíúáóÚöíøñ. æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ÓóÃóáó
ãõÍóãøóÏñ ÍóÇáó ÕöÛóÑöåö ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó
ãóÇÐóÇ¿ ÝóÊóÈóÓøóãó ãõÍóãøóÏñ æóÞóÇáó ÇõäúÙõÑú ÍóÓóäðÇ íóÇ ÔóíúÎõ
ÝóäóßøóÓó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó ÞóÇáó ÍóäöËó ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÃóÍúÓóäúÊ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóíøó
ÇáúßóáöãóÊóíúäö ÃóæúÌóÚõ áöí¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÌõÚöáó ÇáúãóÇÁõ äóÙöíÑó ÇáúÍóíóÇÉö
áóÒöãó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÛóíúÑõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÏõæÑö) áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÔøóíúÁö ÝóÑúÚñ
Úóäú ÅãúßóÇäö ÝöÚúáöåö ÚóÇÏóÉð Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóãö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáöÐóÇ ÍóäöËó Ýöí Åäú áóãú ÃóãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁó
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÈóÏö¡ æóÅöäú äóæóì íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ÈóáóÏðÇ Ãóæú
ãóäúÒöáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð æóáóÇ ÞóÖóÇÁð æóÝöí Ãóíøö
íóæúãò ßóáøóãóåõ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ äóæóì ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóáúÝõæÙò
ÇåÜ (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóãú íóÓúãóÚú æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÓøöíóÑö áóæú Ãóãøóäó ÇáúãõÓúáöãõ
Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ãóæúÖöÚò ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõæäó ÕóæúÊóåõ áóßöäøóåõãú
ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú ÈöÇáúÍóÑúÈö áóãú íóÓúãóÚõæåõ ÝóåóÐóÇ ÃóãóÇäñ. æóÏõÝöÚó
ÈöÇáúÝóÑúÞö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäó íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áóæú ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ) Ãóíú Åäú ÃóÕúÛóì
Åáóíúåö ÈöÃõÐõäöåö æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú áöÚóÇÑöÖö ÔõÛúáò Ãóæú Õóãóãò¡
Ýóáóæú áóãú íóÓúãóÚú ãóÚó ÇáúÅöÕúÛóÇÁö áöÔöÏøóÉö ÈõÚúÏò áóÇ íóÍúäóËõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöíåö áóæú ßóáøóãóåõ ÈößóáóÇãò
áóãú íóÝúåóãúåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÊóØúáõÞõ) ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Ýóáóæú æóÕóáó æóÞóÇáó Åäú
ßóáøóãúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇÐúåóÈöí áóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú ÇÐúåóÈöí Ãóæú
æóÇÐúåóÈöí íóÍúäóËõ ÇåÜ áóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúæóÇæö æóÇáúÝóÇÁö åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõäúÊóÞóì Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: ÝóÇÐúåóÈöí
ØóáóÇÞðÇ ØóáõÞóÊú Èöåö æóÇÍöÏóÉð¡ æóÈöÇáúíóãöíäö ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ
æóÞóÕóÏó ÅÓúãóÇÚó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóãú íóÞúÕöÏú ÎöØóÇÈóåõ
ãóÚó ÇáúÍóÇÆöØö Èóáú ÞóÕóÏó ÎöØóÇÈó ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÞóØú¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö: áóæú Óóáøóãó Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú ÍóäöËó
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏóåõ ÝóíóÏöíäó¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóíóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð ÚöäúÏóäóÇ æóáóæú
Óóáøóãó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
Úóäú íóÓóÇÑöåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú æóÌúåò æóáóæú ÓóÈøóÍó áóåõ áöÓóåúæò Ãóæú ÝóÊóÍó Úóáóíúåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóåõæó ãõÞúÊóÏò áóãú íóÍúäóËú æóÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö
íóÍúäóËõ.
[ÊóäúÈöíåñ]
áóæú ÞóÇáó Åäú ÇÈúÊóÏóÃúÊõß ÈößóáóÇãò ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ
ÝóÓóáøóãó ßõáøñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÍúäóËõ æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ
áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö Ãóäú íõßóáøöãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÇÈúÊóÏóÃúÊõß ÈößóáóÇãò æóÞóÇáóÊú åöíó ßóÐóáößó áóÇ
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ßóáøóãóåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÊóÏöÆúåóÇ æóáóÇ ÊóÍúäóËõ
åöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö Åäú ÇÈúÊóÏóÃúÊõß ÈößóáóÇãò
Ãóæú ÊóÒóæøõÌò Ãóæú ßóáøóãúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú Êõßóáøöãóäöí ÝóÊóßóÇáóãóÇ
Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÍúäóËú ÃóÈóÏðÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÓøóÈúÞö
ãóÚó ÇáúÞöÑóÇäö ÇåÜ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóäöËó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÕóæóÇÈõåõ áóÇ íóÍúäóËõ.
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó ãóÑøóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÃõæáóì
ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ íóãöíäñ ÃõÎúÑóì¡ ÝóíóÍúäóËõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÑøóÉð áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúÃõæáóì ÞóÏú
ÇäúÍóáøóÊú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÝöí
(3/791)
Þóæúáõåõ ÍóÓóäðÇ Ãóæú ÃóÍúÓóäúÊ.
(Ãóæú) ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÐöäó áóåõ æóáóãú
íóÚúáóãú) ÈöÇáúÅöÐúäö Ýóßóáøóãóåõ (ÍóäöËó) áöÇÔúÊöÞóÇÞö ÇáúÅöÐúäö ãöäú
ÇáúÃóÐóÇäö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÎöáóÇÝö áóÇ íõßóáøöãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÑóÖöíó æóáóãú íóÚúáóãú áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÞóáúÈö ÝóíóÊöãøõ Èöåö (ÇáúßóáóÇãõ) æóÇáÊøóÍúÏöíËõ (áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇááøöÓóÇäö) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÅöÔóÇÑóÉò æóßöÊóÇÈóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøõÊóÝö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóÇ ÃóÞõæáõ áóåõ ßóÐóÇ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö
ÍóäöËó ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÞóæúáö æóÇáúßóáóÇãö¡ áóßöäú äóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö Ôóãøö ÇáÑøóíúÍóÇäö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö
Ãóäøóåõ ßóÇáúßóáóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó (æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúÈöÔóÇÑóÉõ Êóßõæäõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáúÅöíãóÇÁö¡ æóÇáúÅöÙúåóÇÑõ æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ æóÇáúÅöÚúáóÇãõ íóßõæäõ)
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æó (ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ) æóáóæú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ïõíøöäó¡ æóÝöí áóÇ íóÏúÚõæåõ Ãóæú áóÇ íõÈóÔøöÑõåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö (Åäú ÃóÎúÈóÑúÊäöí) Ãóæú ÃóÚúáóãúÊäöí (Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÞóÏöãó æóäóÍúæõåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÞõÏõæãöåö æóäóÍúæöåö ÝóÝöí ÇáÕøöÏúÞö ãõÍóÇÕøóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö Åäú
ßóáøóãúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇäúÍóáøóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
áöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúßóáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÝóÇÐúåóÈöí íóÇ ÚóÏõæøóÉó Çááøóåö ÇåÜ
æóÍóíúËõ ÇäúÍóáøóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÍóÓóäðÇ Ãóæú ÃóÍúÓóäúÊ) áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇõäúÙõÑú ÍóÓóäðÇ
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÝúÑöíÚó ÈöÃóäøóß áóãú ÊóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóæúáõåõ
ÃóÍúÓóäúÊ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÕúæöíÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøóåõ áóãú
íõÍúÓöäú Þóæúáõåõ Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúßóáöãóÊóíúäö ãõæÌöÚñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõåõ æóÞóæúáõåõ ÍóäöËó ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ
áöÇÔúÊöÞóÇÞö ÇáúÅöÐúäö) Ãóíú ÇÔúÊöÞóÇÞðÇ ßóÈöíÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö æóåõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ Í.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
(Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóãóÇÚö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöãóÚúäóÇåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÎóÇØóÈóåõ ÈöáõÛóÉò áóÇ íóÝúåóãõåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóÑóÖöíó) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÑóÖöíó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÅöÔóÇÑóÉò æóßöÊóÇÈóÉò) æóßóÐóÇ
ÈöÅöÑúÓóÇáö ÑóÓõæáò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ ÚõÑúÝðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {æóãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ
ÅöáÇ æóÍúíðÇ} [ÇáÔæÑì: 51]- Åáóì Þóæúáöåö - {Ãóæú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáÇ}
[ÇáÔæÑì: 51]- ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞõæáõ áöÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ
ÝóßóÊóÈó áóåõ ßöÊóÇÈðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó
Ãóíú ÝöíåöãóÇ ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÍöäúËõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóÏóãõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊóÝúÕöíáõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ø (Þóæúáõåõ
Êóßõæäõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ãóíú ßóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇááøöÓóÇäö æóáóãú íõäóÈøöåú
Úóáóíúåö áöÙõåõæÑöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöíãóÇÁõ) ÈöÇáúÌóÑøö
ÚõØöÝó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúíóÏö
æóÇáúÅöíãóÇÁó ÈöÇáÑøóÃúÓö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúá Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÙúåóÇÑõ ÅáóÎú) ÈöÇáÑøóÝúÚö ãõÈúÊóÏóÃñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö: ÇáúÅöÝúÔóÇÁõ ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóíú áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÝúÔöí ÓöÑøó ÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ íõÙúåöÑõåõ Ãóæú áóÇ íõÚúáöãõ Èöåö
íóÍúäóËõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÅöäú äóæóì Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÙúåóÇÑö æóÇáúÅöÝúÔóÇÁö æóÇáúÅöÚúáóÇãö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóæúäóåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ïõíøöäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÝóãóÇ ãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÏöíäõ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö Èöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó¡
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: Ïõíøöäó ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ
ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÝöíåóÇ
æóßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔóÑúÊ
æóÃóäóÇ áóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáøóÐöí ÍóáóÝúÊ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ
áöÔóíúÁò ÓõÆöáó Úóäúåõ áóãú íóÕúÏõÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÏöíäõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú áóÇ íõÈóÔøöÑõåõ) ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÈöÔóÇÑóÉõ
Êóßõæäõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö. ÇåÜ. Í æóáóÚóáøóåõ Ãóæú áóÇ íõÓöÑøõåõ ãöäú
ÇáúÅöÓúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ Åäú ÃóÎúÈóÑúÊäöí Ãóæú ÃóÚúáóãúÊäöí ÅáóÎú) æóßóÐóÇ
ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöÚúáóÇãó ßóÇáúÈöÔóÇÑóÉö áóÇ ÈõÏøó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáÕøöÏúÞö æóáóæú
ÈöáóÇ ÈóÇÁò¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
(3/792)
áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ÅáúÕóÇÞó ÇáúÎóÈóÑö
ÈöäóÝúÓö ÇáúÞõÏõæãö ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÈóÇÁö ãöäú
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÊóÈúÊ ÈöÞõÏõæãö ÝõáóÇäò ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí.
æóÓóÃóáó ÇáÑøóÔöíÏõ ãõÍóãøóÏðÇ Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÊõÈõ Åáóì ÝõáóÇäò
ÝóÃóæúãóÃó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö åóáú íóÍúäóËõ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åäú ßóÇäó ãöËúáóß.
(áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ Ýóãöäú Íöíäö ÍóáöÝöåö) æóáóæú ÚóÑóÝóåõ ÝóÚóáóì
ÈóÇÞöíåö (ÈöÎöáóÇÝö áóÃóÚúÊóßöÝóäøó) Ãóæú áóÃóÕõæãóäøó (ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó Åáóíúåö) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö ÝöíãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÈóÏó áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ æóÑóÇÁóåõ æóÝöíãóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
áöáúãóÏøö Åáóíúåö ÒóíúáóÚöíøñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóÎúÈóÑúÊäöí Ãóäøó
ÒóíúÏðÇ ÞóÏöãó ÝóßóÐóÇ ÍóäöËó ÈöÇáúßóÐöÈö ßóÐóÇ Åäú ßóÊóÈúÊ Åáóíøó
æóÅöäú áóãú íóÕöáú æóÝöí ÈóÔøóÑúÊäöí Ãóæú ÃóÚúáóãúÊäöí íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÕøöÏúÞõ æóÌóåúáõ ÇáúÍóÇáöÝö áöÃóäøó ÇáÑøõßúäó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáúãõÎúÈöÑö æóÌóãúÚõ ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÅÝóÇÏóÉõ ÇáúÈöÔúÑö æóÇáúÚöáúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÞõÏõæãöåö
áöÃóäøó ÈóÇÁó ÇáúÅöáúÕóÇÞö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÏó æóåõæó ÈöÇáÕøöÏúÞö
æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö Ýöí ÃóÚúáóãúÊäöí æóÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóÓõæáö
Ýöí Çáúßõáøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÁö ÅáúÕóÇÞó
ÇáúÎóÈóÑö ÈöäóÝúÓö ÇáúÞõÏõæãö Ãóíú ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú
ÃóÎúÈóÑúÊäöí ÎóÈóÑðÇ ãõáúÕóÞðÇ ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóÇÞúÊóÖóì æõÌõæÏó
ÇáúÞõÏõæãö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÞóÇáó Ø æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí Åäú
ÃóÎúÈóÑúÊäöí Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó ãõÞóÏøóÑóÉñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÞóÕúÑõåõ
Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö
ÇáÕøóÑöíÍö æóÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúãõÄóæøóáö Úóáóì Ãóäøó
ÊóÞúÏöíÑóåóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÇ ÊõÝöíÏõåõ
ãóáúÝõæÙóÉð ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ßóÊóÈúÊ ÈöÞõÏõæãö ÝõáóÇäò) Ãóíú Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ
Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ßóÊóÈúÊ Åáóíøó Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúßóÇÐöÈö¡ ÍóÊøóì
áóæú ßóÊóÈó Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞõÏõæãö Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÞóÏöãó ÍóäöËó æóÅöäú
áóãú íóÕöáú ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì ÇáúÍóÇáöÝö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö¡
æóãõÝóÇÏõåõ ÇáúÍöäúËõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóãõÝóÇÏõ ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæõÕõæáö æóíóÏõáøõ áöáúÃóæøóáö ÊóÚúáöíáõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö ÇáúãóÇÑøö ÈöÃóäøó ÇáÑøõßúäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÌóãúÚõ
ÇáúÍõÑõæÝö Ãóíú ÊóÃúáöíÝõåóÇ ÈöÇáúÞóáóãö æóÞóÏú æõÌöÏó (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
áóÇ íóßúÊõÈõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö¡ æóãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÊúÍñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ãöäú Íöíäö ÍóáöÝöåö
(Þóæúáõåõ Ýóãöäú Íöíäö ÍóáöÝöåö) Ãóíú íóÞóÚõ Úóáóì ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
ãöäú Íöíäö ÍóáóÝó áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÍóÇáöåö æóåöíó ÛóíúÙõåõ ÊõæÌöÈõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑóåõ ÔóåúÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÊõÑóÇÏõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÎöáóÇÝö áóÃóÕõæãóäøó ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
äóßöÑóÉñ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÊõæÌöÈõ ÔóåúÑðÇ ÔóÇÆöÚðÇ æóáóÇ ãõæÌöÈó
áöÕóÑúÝöåö Åáóì ÇáúÍóÇáö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÑóÝóåõ) ßóÞóæúáöåö:
áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇáÔøóåúÑó íóÞóÚõ Úóáóì ÈóÇÞöíåö æóßóÐóÇ ÇáÓøóäóÉõ
æóÇáúíóæúãõ æóÇááøóíúáóÉõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇááøóíúáö
áóÇ íõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ ÍóäöËó ÈößóáóÇãöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö Çááøóíúáö æóÝöí
ÇáúÛóÏö áöÃóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö áöáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ íõßóáøöãõåõ áóíúáóÉð ÍóäöËó ÈößóáóÇãöåö ãöäú Íöíäö
ÍóáóÝó Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö: áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ Ýóåõæó ãöäú ÓóÇÚóÉö ÍóáöÝöåö ãóÚó ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö Åáóì ãöËúáö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú ÇáúÛóÏö áöÃóäøó
Çáúíóæúãó ãõäóßøóÑñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÊúãóÇãöåö ãöäú ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ Çááøóíúáõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íõßóáøöãõåõ áóíúáóÉð Ýóåõæó ãöäú Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö Åáóì ãöËúáöåóÇ ãöäú
ÇááøóíúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ãóÚó ÇáäøóåóÇÑö ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöíåö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö áóÇ Ãõßóáøöãõß
Çáúíóæúãó æóáóÇ ÛóÏðÇ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò Ýóáóåõ Ãóäú íõßóáøöãóåõ áóíúáðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóæú áóãú íõßóÑøöÑú ÇáäøóÝúíó Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ ÝóíóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÈóÏó ÅáóÎú) ãöËúáõ áóÇ Ãõßóáøöãõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóåúÑó ÊóÊóÃóÈøóÏõ Çáúíóãöíäõ ÝóÐóßóÑó
ÇáÔøóåúÑó áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÝóÈóÞöíó ãóÇ íóáöí íóãöíäóåõ
ÏóÇÎöáðÇ ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ) ãöËúáõ áóÃóÕõæãóäøó Ãóæú
áóÃóÚúÊóßöÝóäøó ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóåúÑó áóÇ ÊóÊóÃóÈøóÏõ
Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäøó ÐößúÑóåõ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøóæúãö Èöåö æóÃóäøóåõ
ãõäúßóÑñ ÝóÇáÊøóÚóíøõäõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÊóÑóßúÊ ÇáÕøóæúãó ÔóåúÑðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÔøóåúÑó ãöäú Íöíäö ÍóáóÝó áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ãõØúáóÞðÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÈóÏó ÝóÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö
(3/793)
(ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÞóÑóÃó
ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÓóÈøóÍó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÍúäóËõ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÅöäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÎóÇÑöÌóåóÇ ÍóäöËó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÚóÏóãóåõ ãõØúáóÞðÇ áöáúÚõÑúÝö
æóÚóáóíúåö ÇáÏøõÑóÑõ æóÇáúãõáúÊóÞóì Èóáú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßõÊõÈö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇäúÊóåóì
æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÞóÇÆöáðÇ æóáóÇ Úóáóíúß ãöäú
ÃóßúËóÑöíøóÉö ÇáÊøóÕúÍöíÍö áóåõ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÚõÑúÝó æóíõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö ÅáúÞóÇÁõ ÏóÑúÓò ãóÇ áóßöäú íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøöÚúÑõ ÝóíóÍúäóËõ Èöåö áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ
ãóäúÙõæãñ ÇäúÊóåóì¡ ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóäúÙõæãö Ãóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáú.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó Çáúíóæúãó íóÍúäóËõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúÈóÓúãóáóÉó ÝóÅöäú äóæóì ãóÇ
Ýöí Çáäøóãúáö ÍóäöËó æóÅöáøóÇ áóÇ) áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö
ÇáúÞõÑúÂäó æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉó ßóÐóÇ Ãóæú ßöÊóÇÈó ÝõáóÇäò
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöíåö æóÝóåúãöåö Èöåö íõÝúÊóì æóÇÞöÚóÇÊñ. .
(ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Çáúíóæúãó ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ æóÑóÇÁóåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÎóÇÑöÌöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÚóÏóãóåõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÈúäóì
ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö áóÇ
íõÓóãøóì ÇáÊøóÓúÈöíÍõ¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãðÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó áöãóäú
ÓóÈøóÍó Øõæáó íóæúãöåö¡ Ãóæú ÞóÑóÃó áóãú íóÊóßóáøóãú Çáúíóæúãó
ÈößóáöãóÉò ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ
ÐõßöÑó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÎúÊöíÑó áöáúÝóÊúæóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
Èóíúäó Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÇåÜ. æóÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÅáóÎú íõÈóíøöäõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÅáóÎú)
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ
Úóáóì Þóæúáöåö Èóáú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÞóÇÆöáðÇ æóáóÇ Úóáóíúß
ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæúáóì.
ÞõáúÊ: ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò áöãóÇ Ãóäøó ãóÈúäóì
ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóáöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
ÃóßúËóÑöíøóÉö ÇáÊøóÕúÍöíÍö áóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áößóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóæú Åáóì ãóÇ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ãöäú ÇáúÈóÍúËö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö
ßóáóÇãðÇ ãóäúÙõæãðÇ æóßóæúäö ÞóÇÆöáöåö ãõÊóßóáøöãðÇ Ãóäú íõÓóãøóì
ÅáúÞóÇÁõ ÇáÏøóÑúÓö ßóáóÇãðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú Êóßõæäó ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúßõÊõÈö ßóÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÚõÑúÝñ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ áóÇ íõßóáøöãõåõ Çáúíóæúãó æóáóÇ ÛóÏðÇ Ãóæú áóÇ ÈóÚúÏó
ÛóÏò Ýóåöíó ÃóíúãóÇäñ ËóáóÇËóÉñ
(Þóæúáõåõ Çáúíóæúãó) ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ Ø (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóäúæö ãóÇ Ýöí Çáäøóãúáö ÈöÃóäú äóæóì ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú
áóÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäó) Ãóíú áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íõÑöíÏõæäó
ÈöÛóíúÑö ãóÇ Ýöí Çáäøóãúáö ÇáúÞõÑúÂäó Èóáú ÇáÊøóÈóÑøõßó (Þóæúáõåõ Èöåö
íõÝúÊóì) åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÝóÑøóÞó ãõÍóãøóÏñ ÝóÞóÇáó:
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ßöÊóÇÈö ÝõáóÇäò Ýóåúãõ ãóÇ Ýöíåö æóÞóÏú
ÍóÕóáó¡ æóíóÍúäóËõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÓóØúÑò ãöäúåõ áóÇ äöÕúÝöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãóÝúåõæãõ ÇáúãóÚúäóì ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö Úóíúäõ ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó Í: æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÚõÑúÝöäóÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ãóØúáóÈõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏóíúäö
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Çáúíóæúãó) åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö Ãóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì
ÈóÇÞöí Çáúíóæúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇóáøóÐöí ãóËøóáó Èöåö Ýöí
ÇáúßóäúÒö ßóÚóÇãøóÉö ÇáúãõÊõæäö íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÌóÏöíÏóíúäö. ÇåÜ. Í Ãóíú áóæú ÞóÇáó íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(3/794)
áöÞöÑóÇäöåö Çáúíóæúãó ÈöÝöÚúáò áóÇ
íóãúÊóÏøõ ÝóÚóãøó (ÝóÅöäú äóæóì ÇáäøóåóÇÑó ÕóÏóÞó) áöÃóäøóåõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ (æóáóæú ÞóÇáó áóíúáóÉó) Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóßóÐóÇ (Ýóåõæó
Úóáóì Çááøóíúáö ÎóÇÕøóÉð) áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãõÝúÑóÏðÇ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó (Åäú ßóáøóãúÊå) Ãóíú ÚóãúÑðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏõãó ÒóíúÏñ
Ãóæú Íöíäó Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó Ãóæú ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÝóßóÐóÇ
Ýóßóáøóãóåõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö Ãóæú) ÞóÈúáó (ÅÐúäöåö ÍóäöËó æó) áóæú
(ÈóÚúÏóåõãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ) áöÌóÚúáöåö ÇáúÞõÏõæãó æóÇáúÅöÐúäó ÛóÇíóÉð
áöÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö (æóÅöäú ãóÇÊó ÒóíúÏñ ÞóÈúáóåõãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóáöÝõ)
ÞóíøóÏó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÌóÒóÇÁö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãóåõ ÝóÞóÇáó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏõãó ÒóíúÏñ áóãú íóßõäú áöáúÛóÇíóÉö
Èóáú áöáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊó
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÞõÏõæãöåö Èóáú ÈöãóæúÊöåö (ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó) áöÛóíúÑöåö
(æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áöí ÝõáóÇäñ Ãóæú ÞóÇáó
áöÛóÑöíãöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõß ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó ÍóÞøöí) Ãóæú
ÍóáóÝó áóíõæóÝøöíóäøóåõ Çáúíóæúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýóåõæó Úóáóì Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö. ÓõãøöíóÇ ÌóÏöíÏóíúäö:
áöÊóÌóÏøõÏöåöãóÇ Ãóíú ÚóæúÏöåöãóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú
ßóáøóãóåõ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÍóäöËó (Þóæúáõåõ áöÞöÑóÇäöåö Çáúíóæúãó
ÈöÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ) Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßóáóÇãõ áöÃóäøóåõ
ÚóÑóÖñ æóÇáúÚóÑóÖõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏó ÅáøóÇ ÈöÊóÌóÏøõÏö
ÇáúÃóãúËóÇáö ßóÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÌõáõæÓö æóÇáÓøóÝóÑö æóÇáÑøõßõæÈö æóÐóáößó
ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí íõÝöíÏõ
ãóÚúäðì ÛóíúÑó ãõÝóÇÏö ÇáúÃóæøóáö. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇÓúãñ
áöÃóáúÝóÇÙò ãõÝöíÏóÉò ãóÚúäðì ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóáöÐóÇ íõÞóÇáõ ßóáøóãúÊå íóæúãðÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáÙøóÑúÝö Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö
ÇáÙøóÑúÝõ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÅáøóÇ áöÊóÚúíöíäö ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó
Ýöíåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãóÈúÓõæØðÇ
Ýöí ÈóÍúËö ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö (Þóæúáõåõ ÕóÏóÞó) Ãóíú
ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð æóÚóäú ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãõÝúÑóÏðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóãúÚö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóßõäøóÇ ÍóÓöÈúäóÇ ßõáøó ÈóíúÖóÇÁó ÔóÍúãóÉð ... áóíóÇáöíó áóÇÞóíúäóÇ
ÌõÐóÇãðÇ æóÍöãúíóÑðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ) ÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ ãóÚóåõãóÇ
áöÞóæúáö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÍóÊøóì
íóÏúÎõáóåóÇ ÝõáóÇäñ ÝóÏóÎóáóÇåóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÍúäóËú æóßóÐóÇ áóÇ
Ãõßóáøöãõß ÍóÊøóì Êõßóáøöãóäöí æóßóÐóÇ Åäú ßóáøóãúÊõß ÅáøóÇ Ãóäú
Êõßóáøöãóäöí. ÇåÜ. ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áöÌóÚúáöåö ÇáúÞõÏõæãó
æóÇáúÅöÐúäó ÛóÇíóÉð áöÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö) ÃóãøóÇ ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí " ÍóÊøóì
" ÝóÙóÇåöÑóÉñ æóÃóãøóÇ Ýöí " ÅáøóÇ Ãóäú " ÝóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚóÇÑõ
áöáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÛóÇíóÉõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑöåö áöãõäóÇÓóÈóÉò åöíó Ãóäøó
Íõßúãó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞöíáó åöíó
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöíåö ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóæú
ÇáúÃóÍúæóÇáö Úóáóì ãóÚúäóì ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
Ãóæú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ æóÞúÊó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò Ãóæú ÅÐúäöåö Ãóæú ÅáøóÇ
ÍóÇáó ÞõÏõæãöåö¡ Ãóæú ÅÐúäöåö æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúßóáóÇãö
ÈöæóÞúÊö ÇáúÅöÐúäö Ãóæú ÇáúÞõÏõæãö ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ßóáøóãóåõ
ÈóÚúÏóåõ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÃóæúÞóÇÊö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÛóÇíóÉö æóÇáúÍóÇáö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íõßóáøöãõåõ ÅáøóÇ äóÇÓöíðÇ
Ýóßóáøóãóåõ ãóÑøóÉð äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ãóÑøóÉð ÐóÇßöÑðÇ ÍóäöËó æóÝöí ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúÓóì áóÇ íóÍúäóËõ (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÇáúÍóáöÝõ) Ãóíú ÈóØóáó
æóíóÃúÊöí æóÌúåõåõ (Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÌóÒóÇÁö) ÊóÈöÚó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÕóÇÍöÈó ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö
ÞóíøóÏó ÈöÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú ÃóÝóÇÏóåõ Í.
ãóØúáóÈõ Åäú ßóáøóãóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÒóíúÏñ Ãóæú ÍóÊøóì
(Þóæúáõåõ Èóáú áöáÔøóÑúØö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåöíó åõäóÇ
áöáÔøóÑúØö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú áóãú íóÞúÏóãú ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóáóÇ Êóßõæäõ áöáúÛóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áóåóÇ ÝöíãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊó æóÇáØøóáóÇÞõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ãóÚúäðì
ÝóÊóßõæäõ áöáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÃúÞöíÊó) íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áöáúÛóÇíóÉö ÝöíãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÝóÊóßõæäõ
Ýöíåö áöáÔøóÑúØö. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æóåõæó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÏóãó ãõËúÈóÊñ¡ ÝóÇáúãóÝúåõæãõ Ãóäøó ÇáúÞõÏõæãó ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
ÚóÏóãõåõ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Íõãöáó Úóáóì ÇáäøóÝúíö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÞõÏõæãó
(3/795)
(ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ãóæú
ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÏøóíúäö) ÝóÇáúíóãöíäõ ÓóÇÞöØóÉñ. æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇáöÝó ÅÐóÇ ÌóÚóáó áöíóãöíäöåö ÛóÇíóÉð æóÝóÇÊóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ÈóØóáó
Çáúíóãöíäõ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí.
(ßóáöãóÉõ ãóÇ ÒóÇáó æóãóÇÏóÇãó æóãóÇ ßóÇäó ÛóÇíóÉñ ÊóäúÊóåöí Çáúíóãöíäõ
ÈöåóÇ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÈöÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÝóÚóáó áóÇ íóÍúäóËõ áöÇäúÊöåóÇÁö Çáúíóãöíäö¡
æóßóÐóÇ áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãöáúßö ÝõáóÇäò
ÝóÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ÈóÚúÖóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÈóÇÞöíåö áöÇäúÊöåóÇÁö
Çáúíóãöíäö ÈöÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö æóßóÐóÇ áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõß ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíóäöí
ÍóÞøöí Çáúíóæúãó Ãóæú ÍóÊøóì ÃõÞóÏøöãóß Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Çáúíóæúãó áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøö Çáúíóæúãö Èóáú ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÑóÇÝöÚðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÑúßöíÈö æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúÍóÇáö ãõÓúÊóãöÑøðÇ Åáóì ÇáúÞõÏõæãö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ
ÝóÇáúÞõÏõæãõ Úóáóãñ Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö ÞóÈúáóåõ æóÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú
ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö æóÃóãúßóäó æõÞõæÚõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÞõÏõæãö ÇõÚúÊõÈöÑó Çáúãõãúßöäõ ÝóÌõÚöáó ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏõæãö ÔóÑúØðÇ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏõæãö
Ãóæú ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÊóÍóÞøóÞó ÇáÔøóÑúØõ (Þóæúáõåõ ÈóØóáó Çáúíóãöíäõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö ÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö æóåóÐöåö ßóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ãõæóÞøóÊóÉñ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÞõÏõæãö ÅÐú ÈöåöãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÈöÑøö ÈöáóÇ
ÍöäúËò æóáóãú íóÈúÞó Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóäú Åáóíúåö ÇáúÅöÐúäõ
æóÇáúÞõÏõæãõ æóÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÕóæøõÑõ ÛóíúÑó ÔóÑúØò
ÝóÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÛóÇíóÉö ÊóÊóÃóÈøóÏõ Çáúíóãöíäõ ÝóÃóíøõ æóÞúÊò
ßóáøóãóåõ Ýöíåö íóÍúäóËõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ ßóáöãóÉõ ãóÇ ÒóÇáó æóãóÇ ÏóÇãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöãøóÇ ÏóÎóáó
ÊóÍúÊó ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÞõáúÊ: æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÚóæøóÇãö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
Øõæáó ãóÇ ÃóäúÊó ÓóÇßöäñ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ãóÇ ÏóÇãó
Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÝóäóÒóÚóåõ Ëõãøó áóÈöÓóåõ æóßóáøóãóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ Ãõßóáøöãõåõ æóÚóáóíúåö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÅáóÎú
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÌóÚóáó Çáúíóãöíäó ãõæóÞøóÊóÉð ÈöæóÞúÊò Èóáú ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÕöÝóÉò ÝóÊóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíóÊú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ. ÞóÇáó áöÃóÈóæóíúåö Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ãóÇ ÏõãúÊõãóÇ Íóíøóíúäö ÝóßóÐóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ
ÍóäöËó¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãóÇÏõãúÊõãóÇ Íóíøóíúäö ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøö
ÇãúÑóÃóÉò æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÞóØó Çáúíóãöíäõ áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÍöäúËö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ãóÇ ÏóÇãóÇ Íóíøóíúäö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ãóØúáóÈõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ãóÇ ÏóÇãó ßóÐóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎõÑõæÌöåö ÈöÃóåúáöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÈõÎóÇÑóì æóØóäðÇ áóåõ ÝóÅöäú äóæóì Ðóáößó Ýóåõæó
ßóÇáÏøóÇÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáäøóÈöíÐó ãóÇ
ÏóÇãó ÈöÈõÎóÇÑóì ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó æóÔóÑöÈó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö
Åäú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÚóÇÏó æóÔóÑöÈó áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÈõÎóÇÑóì æóØóäðÇ áóåõ ÝóÅöäú äóæóì Ðóáößó Ëõãøó
ÚóÇÏó æóÔóÑöÈó ÍóäöËó áöÈóÞóÇÁö æóØóäöåö ÈöåóÇ ÇåÜ æóÝöíåóÇ æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ãóÇ ÏõãúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇäúÊöÞóÇáò ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøó ãóÚúäóì ãóÇ ÏõãúÊ Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÓóßóäúÊ ÝöíåóÇ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÊóÏñ
íóßõæäõ ÓóÇßöäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÓóÇßöäðÇ ÈöÐóáößó æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöåóÇÁö
Çáúíóãöíäö ÈöÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóßúáõ ßõáøöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏõ Ãóíú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßõáøõ
ÔóíúÁò íóÃúßõáõåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú íóÔúÑóÈõåõ Ýöí ÔóÑúÈóÉò
ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ßõáøöåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÈóÚúÖöåö.
ÃóÞõæáõ: æóíóÙúåóÑõ áöí ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö.
äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Ýöí ãóÇ ÏõãúÊõãóÇ Íóíøóíúäö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÇáúÃóßúáõ ÍóÇáó ÈóÞóÇÁö Çáúßõáøö Ýöí
ãöáúßö ÝõáóÇäò æóáóãú íõæÌóÏú ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈõ áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõß ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíóäöí ÍóÞøöí Çáúíóæúãó
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõß ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíóäöí ÍóÞøöí Çáúíóæúãó)
Ãóíú æóåõæó íóäúæöí Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó áõÒõæãóåõ ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ
ÍóÞøóåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Èóáú ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú Èóáú
íóÍúäóËõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ÈöÏõæäö ÅÚúØóÇÁò¡ æóÃóãøóÇ
áóæú ÝóÇÑóÞóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö Çáúíóæúãö Ýóåõæó ßóÐóáößó
(3/796)
æóáóæú ÞóÏöãó Çáúíóæúãó áóÇ íóÍúäóËõ
æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏóåõ ÈóÍúÑñ. æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú íóÌõÑøóåõ
Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóíõÍóáøöÝóåõ ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÎóÕúãõ Ãóæú ÙóåóÑó
ÔõåõæÏñ ÓóÞóØó Çáúíóãöíäõ áöÊóÞóíøõÏöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÈöÍóÇáö
ÅäúßóÇÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö.
(æóÝöí) ÍóáöÝöåö (áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏóåõ) Ãóíú ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò (Ãóæú
ÚõÑúÓóåõ Ãóæú ÕóÏöíÞóåõ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö) Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ
ËóæúÈóåõ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãóåõ Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÊóåõ (Åäú
ÒóÇáóÊú ÅÖóÇÝóÊõåõ) ÈöÈóíúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò (æóßóáøóãóåõ
áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÃóæúáóì æóáöÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞóÏöãó Çáúíóæúãó) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõß Çáúíóæúãó ÍóÊøóì
ÊõÚúØöíóäöí ÍóÞøöí ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåõ æóáóãú íõÚúØöåö
ÍóÞøóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Çáúíóæúãö áóÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ æóÞøóÊó áöáúÝöÑóÇÞö Ðóáößó Çáúíóæúãó ÈóÍúÑñ. æóæóÞóÚó
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÐößúÑõ Çáúíóæúãö ãõÞóÏøóãðÇ æóãõÄóÎøóÑðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏóåõ) ãõÝóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÇÑóÞóåõ Ýöí Çáúíóæúãö áóÇ íóÍúäóËõ áóßöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ ÍóÞøóåõ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÝóÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÃóÝóÇÏóåõ Í.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõäöí ÝóÝóÑøó ãöäúåõ íóÍúäóËõ
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÑøó ãöäúåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú
ÞóÇáó áóÇ íõÝóÇÑöÞõäöí íóÍúäóËõ ÎóÇäöíøóÉñ. æóÝöíåóÇ áóÇ ÃóÏóÚõ ãóÇáöí
Úóáóíúß Çáúíóæúãó ÝóÍóáøóÝóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÑøó æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÝóÍóÈóÓóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÈöÓúåõ íõáóÇÒöãõåõ Åáóì Çááøóíúáö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ áóãú íóÍöáøó íóÞõæáõ áóåõ ÃóÚúØöäöí
ãóÇáöí ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÑó ÈóÇÑøðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÚóÏó ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ
æóíóÍúÝóÙõåõ ÝóáóíúÓó ÈöãõÝóÇÑöÞò æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ãóÓóÇÆöáö ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö åõäóÇßó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú) äóÞóáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ÈöÚöÈóÇÑóÉò
ãõØóæøóáóÉò ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ (Þóæúáõåõ áöÊóÞóíøõÏöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì
ÈöÍóÇáö ÅäúßóÇÑöåö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÇáúãóÏúíõæäõ áöÛóÑöíãöåö Ãóäú
áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÙóåóÑó ÔõåõæÏñ ÝóÅöäøóåõ ÈöÙõåõæÑö ÇáÔøõåõæÏö áóãú
íóÒõáú ÇáúÅöäúßóÇÑõ Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö
ÇáÔøõåõæÏö áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
ÍóáøóÝóåõ áóíõæóÝøöíóäøó ÍóÞøóåõ íóæúãó ßóÐóÇ æóáóíóÃúÎõÐóäøó ÈöíóÏöåö
æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÝóÃóæúÝóÇåõ Çáúíóæúãó æóáóãú íóÃúÎõÐú
ÈöíóÏöåö æóÇäúÕóÑóÝó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
åõæó ÇáúÅöíÝóÇÁõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÛóíúÑõ
ãóáúÝõæÙò áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÕúáõÍõ ãõÎóÕøóÕðÇ æóåõäóÇ
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó íõÎóÕøöÕõ Ðóáößó ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúÅöíÝóÇÁö æóíõæóÖøöÍõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú
ÇáÊøóÈúíöíäö.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö áóæú ÍóáóÝó Ãóäú íóÌõÑøóåõ ÅáóÎú åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú
ÍóáóÝó Ãóäú íóÔúÊóßöíó ÝõáóÇäðÇ Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ æóÒóÇáó ÞóÕúÏõ
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÇÎúÊóÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøößóÇíóÉö íóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ
áöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÈöÏóæóÇãö ÍóÇáóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ßóãóÇ ÙóåóÑó áöí ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò Ãóæú ÚõÑúÓóåõ Ëõãøó ÒóÇáóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöÈóíúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò
(Þóæúáõåõ áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏóåõ) åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅÖóÇÝóÉõ ãöáúßò¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚõÑúÓóåõ Ãóæú ÕóÏöíÞóåõ ÅÖóÇÝóÉõ äöÓúÈóÉò æóåóÐóÇ Ýöí
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõÝúÑóÏö æóÃóãøóÇ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ßóÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÒóæóÇáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáÊøóÌóÏøõÏö¡ äóÚóãú
íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÅÖóÇÝóÉö Çáúãöáúßö æóÇáäøöÓúÈóÉö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßõáøö Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö
æóÈöÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö Ýöí Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Þóæúáõåõ Åäú ÒóÇáóÊú ÅÖóÇÝóÊõåõ) Ãóíú æóáóæú Åáóì ÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ Ýöí
áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÝóÃóåúÏóÇåõ áóåõ ÝóÃóßóáó áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÞöíóÇÓö
ÞóæúáöåöãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ æóßóÐóáößó Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÈóíúÚò) Ãóíú Ãóæú
åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ñóãúáöíøñ æóåóÐóÇ
ÑóÇÌöÚñ áöáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÇÞò)
ÑóÇÌöÚñ áöáúÚõÑúÓö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò ÑóÇÌöÚñ áöáÕøóÏöíÞö
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõãúáóßõ ßóÇáÏøóÇÑö)
(3/797)
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõãúáóßõ ßóÇáÏøóÇÑö
(ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö) ÈöåóÐóÇ (ÃóæøóáðÇ) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÓóÇÞöØõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóßóÇäó ßóÇáËøóæúÈö æóÇáÏøóÇÑö
(æóÝöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí Êóßúáöíãö ÛóíúÑö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÚõÑúÓö
æóÇáÕøóÏöíÞö áóÇ ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êõßóáøóãõ ÝóÊóßõæäõ ÇáÏøóÇÑõ
ãóÓúßõæÊðÇ ÚóäúåóÇ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì ÝóÊóäóÈøóåú.
(Åäú ÃóÔóÇÑó) ÈöåóÐóÇ Ãóæú Úóíøóäó (ÍóäöËó) áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó íóåúÌõÑõ
áóÐøóÇÊöåö (æóÅöáøóÇ) íõÔöÑú æóáóãú íõÚóíøöäú (áóÇ) íóÍúäóËõ (æóÍóäöËó
ÈöÇáÊøóÌóÏøõÏö) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Íöáøóåõ ÇáúÂÊöíó ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÏøóÇÑó
ãóÓúßõæÊðÇ ÚóäúåóÇ áößóæúäöåóÇ áóÇ Êõßóáøóãõ æóÌóÚóáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
Þóæúáóåõ æóßóáøóãóåõ ãöäú Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö Ãóíú æóÝóÚóáó ÇáúÍóÇáöÝõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöÃóäú ßóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÏóÎóáó
ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÚóíøóäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ æóáóæú ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ßóÐóáößó áóÕóÍøó ÊóÚúãöíãõåõ åõäóÇ æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ íóÃúÊöí.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÓúÃóáóÉð íóÍúäóËõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ÒóÇáóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ æóåöíó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäñ ÈóÇÆöÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ æóÃóßóáó ÍóäöËó. ÞóÇáó:
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Èöåö ØóÚóÇãóåõ ÈöÇÓúãö ãóÇ
ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ ÈöÍõßúãö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö æóßóÐóÇ áóÇ ÃóáúÈóÓõ ãöäú
ËöíóÇÈö ÝõáóÇäò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íõÔúÊóÑóì
ãöäúåõ Ãóæú ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÝóáóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó Çáúãöáúßö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò (Þóæúáõåõ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÃóæøóáðÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔöÑú Åáóíúåö
ÝóáöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÞöÚò Ýöí ãóÍóáøò ãõÖóÇÝò
Åáóì ÝõáóÇäò ÝóíóÍúäóËõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóÇÞöíóÉð æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÌóÏøöÏóÉð ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåóÇ
áöÚóÏóãö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÝóáöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÚõÞöÏóÊú Úóáóì Úóíúäò ãõÖóÇÝóÉò Åáóì ÝõáóÇäò ÅÖóÇÝóÉó ãöáúßò
ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚóíøöäú æóåóÐóÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ íõÞúÕóÏõ åöÌúÑóÇäõåóÇ
áöÐóæóÇÊöåóÇ Èóáú áöãóÚúäðì Ýöí ãõáøóÇßöåóÇ æóÇáúíóãöíäõ ÊóÊóÞóíøóÏõ
ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÇáöÝö æóáöåóÐóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúÍóÇãöáóÉö
Úóáóì Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÞóÈúáõ æóåóÐöåö ÕöÝóÉñ ÍóÇãöáóÉñ Úóáóì Çáúíóãöíäö ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßðÇ áöÝõáóÇäò äóÙóÑðÇ Åáóì
ãóÞúÕõæÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÍöäúËóåõ ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö æóÇáúÍõßúãõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÔöÑú ÍóäöËó
ÈöÇáÊøóÌóÏøõÏö æóÅöäú ÃóÔóÇÑó áóÇ íóÍúäóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö Í
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ãõÞóÇÈöáõåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ßóÇáÕøóÏöíÞö áóÇ ßóÇáÏøóÇÑö ÈóÍúÑñ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÈöåö ÞóÇáó
ÒõÝóÑõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÓóÇÞöØõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö) åóÐóÇ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö æóáöÐóÇ íõÈóÇÚõ ßóÇáúÍöãóÇÑö¡ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãöäúåõ ÃóÐðì ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ åöÌúÑóÇäó ÓóíøöÏöåö ÈöåöÌúÑóÇäöåö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚóÇÞöáñ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÚóÇÏöíó áöÐóÇÊöåö æóãóÚó åóÐóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÓóÇÞöØõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÝóÇáÏøóÇÑõ ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÝóÊóäóÈøóåú) Ãóíú áößóæúäö åóÐóÇ
ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ Åäú ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóÇ Ãõßóáøöãõ ÕóÏöíÞó ÝõáóÇäò åóÐóÇ Ãóæú ÒóæúÌóåõ åóÐöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
Úóíøóäó) ãöËúáõ áóÇ Ãõßóáøöãõ ÚóÈúÏóß ÒóíúÏðÇ (Þóæúáõåõ ÍóäöËó) Ãóíú
ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ åõæó
ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóäúÒö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó íóåúÌõÑõ áóÐøóÇÊöåö) Ãóíú ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÍúÖö¡ æóÇáÏøóÇÚöí áöãóÚúäðì Ýöí
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú áóÇ Ãõßóáøöãõ
ÕóÏöíÞó ÝõáóÇäò áöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÚóÏõæøñ áöí ÒóíúáóÚöíøñ. ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
åóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöíó áöãóÚúäðì
Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ Ýóáóæú æõÌöÏóÊú áóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóíú ÇáúßóäúÒö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ íõÔöÑú æóáóãú íõÚóíøöäú áóÇ
íóÍúäóËõ) ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ
ÔóÑúÍõ ÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö) áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÍóäöËó ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ
áóÇ ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚóÈúÏö ãóËøóáó ÈöãöËóÇáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóÍóäöËó ÈöÇáÊøóÌóÏøõÏö ãõÑúÊóÈöØñ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÃóíúÖðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ Íõßúãó
ÇáÊøóÌóÏøõÏö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ
(3/798)
(áóÇ íõßóáøöãõ ÕóÇÍöÈó åóÐóÇ
ÇáØøóíúáóÓóÇäö) ãóËóáðÇ (Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÇÚóåõ ÍóäöËó) áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáÊøóÚúÑöíÝö æóáöÐóÇ áóæú ßóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú
íóÍúäóËú.
(ÇáúÍöíäõ æóÇáÒøóãóÇäõ æóãõäúßöÑõåõãóÇ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò) ãöäú Íöíäö
ÍóáöÝöåö áöÃóäøóåõ ÇáúæóÓóØõ (æóÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö (ãóÇ äóæóì)
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈóÏóÇÆöÚõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ áóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔöÑú ÝöíåöãóÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÝöíåöãóÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó ÛóíúÑõ ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÝóÇÝúåóãú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó æóáóãú íõÔöÑú áóÇ
íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí Çáúßõáøö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö Ýöí Çáúßõáøö áöæõÌõæÏöåóÇ. æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó
æóÃóÔóÇÑó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáÊøóÌóÏøõÏö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÖóÇÝõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáúãõÚóÇÏóÇÉö æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÇåÜ áóßöäøó
Þóæúáóåõ: æóÅöáøóÇ ÍóäöËó Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÝõ íóÞúÕöÏõ
ÇáúãõÚóÇÏóÇÉó ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÕøóÏöíÞö ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍöäúËó ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö
åõäóÇ ÞóÏú ÎóÕøóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔöÑú ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö æóÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõßóáøöãõ ÕóÇÍöÈó åóÐóÇ ÇáØøóíúáóÓóÇäö) ãõËóáøóËõ ÇááøóÇãö
ÞóÇãõæÓñ: æóåõæó ËóæúÈñ Øóæöíáñ ÚóÑöíÖñ ÞóÑöíÈñ ãöäú Øõæáö æóÚóÑúÖö
ÇáÑøöÏóÇÁö ãõÑóÈøóÚñ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÝóæúÞó äóÍúæö
ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóíõÛóØøóì Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÍóÞøöÞõæäó¡ æóåõæó áöÈóíóÇäö ÇáúÃóßúãóáö Ýöíåö Ëõãøó íõÏóÇÑõ ØóÑóÝõåõ
ÇáúÃóíúãóäõ ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúÍóäóßö Åáóì Ãóäú íõÍöíØó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
ÌóãöíÚöåóÇ Ëõãøó íõáúÞóì ØóÑóÝõåõ Úóáóì ÇáúãóäúßöÈóíúäö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö áöÇÈúäö ÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÕóÇÍöÈõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ
ßóÐóáößó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáÊøóÚúÑöíÝö) áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÚóÇÏöí áöãóÚúäóì ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö æóÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÝóÊóÚóáøóÞóÊú
Çáúíóãöíäõ ÈöÚóíúäöåö ÝóÊúÍñ¡ Þöíáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÑöíÑðÇ
ÝóíõÚóÇÏöí áöÃóÌúáöåö.
ÞõáúÊ: åõæó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ÚóÏóÇæóÉó ÇáÔøóÎúÕö ãóäúÔóÄõåóÇ ÕöÝóÉñ Ýöí
ÇáÔøóÎúÕö æóåöíó ÇÑúÊößóÇÈõåõ ÇáúãõÍóÑøóãó ÔóÑúÚðÇ æóäóÍúæóåõ áóÇ ÐóÇÊó
ÇáúÍóÑöíÑö æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäøóåõ áóæú ßóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóáóæú
ÇãúÑóÃóÉð Ãóäú íóÍúäóËó ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈõ áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇáúÍöíäó Ãóæú ÍöíäðÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúÍöíäó æóÇáÒøóãóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúíö
ßóæóÇááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇáúÍöíäó Ãóæú ÍöíäðÇ Ãóæú ÇáúÅöËúÈóÇÊö
äóÍúæó áóÃóÕõæãóäøó ÇáúÍöíäó Ãóæú ÍöíäðÇ Ãóæú ÇáÒøóãóÇäó Ãóæú ÒóãóÇäðÇ
(Þóæúáõåõ ãöäú Íöíäö ÍóáöÝöåö) Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö áóÃóÕõæãóäøó ÍöíäðÇ Ãóæú
ÒóãóÇäðÇ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó Ãóíøó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÔóÇÁó
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÊúÍñ: Ãóíú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúæóÓóØõ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÍöíäó ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÓóÇÚóÉñ
ßóãóÇ Ýöí - {ÝóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Íöíäó ÊõãúÓõæäó} [ÇáÑæã: 17]-
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Ýöí - {åóáú ÃóÊóì Úóáóì
ÇáÅöäúÓóÇäö Íöíäñ ãöäó ÇáÏøóåúÑö} [ÇáÅäÓÇä: 1]- æóÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí - {ÊõÄúÊöí ÃõßõáóåóÇ ßõáøó Íöíäò} [ÅÈÑÇåíã:
25]- áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ ãóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáØøóáúÚõ Åáóì Ãóäú
íóÕöíÑó ÑõØóÈðÇ¡ ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÓóØõ æóáöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúãóäúÚö áöæõÌõæÏö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöíåö ÚóÇÏóÉð æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð áóÇ ÊõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÍóáöÝö ÚóÇÏóÉð áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÈóÏö¡ æóáóæú ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÍöíäö ÊóÃóÈøóÏó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÃóÞóáøó æóáóÇ
ÇáúÃóÈóÏó æóáóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóíõÍúßóãõ ÈöÇáúæóÓóØö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÇáÒøóãóÇäõ ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍöíäö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö) Ãóíú íóÕöÍøõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÇ äóæóÇåõ æóÈóíøóäó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáÖøóãöíÑö
Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóåóÇ äóæóì
Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ãóÑúÌöÚò ãóÚúäóæöíøò
ãõÊóÖóãøóäò Ýöí áóÝúÙò ãõÊóÃóÎøöÑò áóÝúÙðÇ ãõÊóÞóÏøöãò ÑõÊúÈóÉð áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ãóÇ äóæóÇåõ ßóÇÆöäñ ÈöåóÇ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍöíäö æóÇáÒøóãóÇäö Ãóíú ÅÐóÇ äóæóì ãöÞúÏóÇÑðÇ ÕõÏøöÞó áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áöáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÇÓúÊõÚúãöáó Ýöí ßõáøò
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊúÍñ.
(3/799)
(æóÛõÑøóÉó ÇáÔøóåúÑö æóÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö
Ãóæú áóíúáóÉð ãöäúåõ) æóãóÇ íóæúãõåóÇ (æóÃóæøóáõåõ Åáóì ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøöÕúÝö æóÂÎöÑóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ) Ýóáóæú ÍóáóÝó
Ãóäú íóÕõæãó Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö æóÂÎöÑó íóæúãò ãöäú
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÕóÇãó ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó æóÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó¡
æóÇáÕøóíúÝõ ãöäú Íöíäö ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóÔúæö Åáóì áõÈúÓöåö ÖöÏøõ ÇáÔøöÊóÇÁö
ÈóÏóÇÆöÚõ.
(æó) Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íõßóáøöãõåõ (ÇáÏøóåúÑó Ãóæú ÇáúÃóÈóÏó) åõæó
(ÇáúÚõãúÑõ) Ãóíú ãõÏøóÉó ÍóíóÇÉö ÇáúÍóÇáöÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö
(æóÏóåúÑñ) ãõäóßøóÑñ (áóãú íóÏúÑö æóÞóÇáóÇ åõæó ßóÇáúÍöíäö) æóÛóíúÑõ
ÎóÇÝò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑöÏú Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÔóíúÁñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
æóÌóÈó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈõ áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÛõÑøóÉó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö
(Þóæúáõåõ æóÛõÑøóÉó ÇáÔøóåúÑö æóÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö) æóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúåöáóÇáö Ãóæú ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ æóÅöäú äóæóì ÇáÓøóÇÚóÉó ÇáøóÊöí
Ãóåóáøó ÝöíåóÇ ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÝöíåö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóíúåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÛõÑøóÉó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóÇ
ÐõßöÑó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇááøõÛóÉö áöáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÓóáúÎõ
ÇáÔøóåúÑö ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó (Þóæúáõåõ æóÃóæøóáóåõ Åáóì ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøöÕúÝö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔúÑó áóíúÓó ãöäú Ãóæøóáöåö¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ÇáúÝóÑúÚõ
ÇáúÂÊöí¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóÊóÇåõ áöÊóãóÇãö ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó áóÇ
íóÍúäóËõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÃóÊóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÎóÇãöÓó
ÚóÔóÑó íóäúÈóÛöí ÃóáóÇ áóÇ íóÍúäóËó æóÅöäú ÃóÊóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÍóäöËó ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí Í Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóáóÚóáøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö íõÔöíÑõ
Åáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóæøóáõåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáäøöÕúÝö
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõß ÂÎöÑó íóæúãò ãöäú Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö æóÃóæøóáó íóæúãò ãöäú ÂÎöÑöåö ÝóÚóáóì ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó
æóÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóíúÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí
ÈóáóÏò áóåõãú ÍöÓóÇÈñ íóÚúÑöÝõæäó ÇáÕøóíúÝó æóÇáÔøöÊóÇÁó ãõÓúÊóãöÑøðÇ
íõäúÕóÑóÝõ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÃóæøóáõ ÇáÔøöÊóÇÁö ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö ÇáúÍóÔúæó æóÇáúÝóÑúæó¡ æóÂÎöÑõåõ ãóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúÞóáó
ËöíóÇÈó ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇÓúÊóÎóÝøó ËöíóÇÈó ÇáÕøóíúÝö æóÇáÑøóÈöíÚõ ãöäú
ÂÎöÑö ÇáÔøöÊóÇÁö Åáóì Ãóæøóáö ÇáÕøóíúÝö æóÇáúÎóÑöíÝõ ãöäú ÂÎöÑö
ÇáÕøóíúÝö Åáóì Ãóæøóáö ÇáÔøöÊóÇÁö áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó åóÐóÇ ÃóíúÓóÑõ
áöáäøóÇÓö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÃóÈóÏó) Ãóíú ãõÚóÑøóÝðÇ Ãóæú ãõäóßøóÑðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÞóÕúÑö ÇáÊøóÝúÕöíáö Úóáóì ÇáÏøóåúÑö (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúÚõãúÑõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó - áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇáúÚõãúÑó Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÃóÈóÏö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóæú äóßøóÑóåõ ÝóÚóäú ÇáËøóÇäöí
Úóáóì íóæúãò¡ æóÚóäúåõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇáúÍöíäö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ äóåúÑñ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÔóíúÆðÇ ÝóÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ
áóãú íóÏúÑö) Ãóíú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí
ãóÇ åõæó. ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÑúÝó Ýöíåö
ÝóíõÊøóÈóÚõ æóÇááøõÛóÇÊõ áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇáÏøóáóÇÆöáõ Ýöíåö
ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ ÝóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö. æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäúåõ Ãóäøó
ÏóåúÑðÇ æóÇáÏøóåúÑó ÓóæóÇÁñ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáóì ãóÇ äóæóì ÇåÜ: Ãóíú áóæú äóæóì ãöÞúÏóÇÑðÇ
ãöäú ÇáÒøóãóÇäö Úóãöáó Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÊúÍñ. ÝóÅöäú Þöíáó ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö: ÃóÌúãóÚõæÇ Ýöíãóäú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊå ÏõåõæÑðÇ
Ãóæú ÔõåõæÑðÇ Ãóæú ÓóäöíäðÇ Ãóæú ÌõãóÚðÇ Ãóæú ÃóíøóÇãðÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóåúÑö Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáÏøóåúÑó ßóãóÇ
ÝóÑøóÚó ãóÓóÇÆöáó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÑóì ÌóæóÇÒóåóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÖøöíóÇÁö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó Þóæúáóåõ
Åäøóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚúíöíäñ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãóÇ
åõæó.
ãóØúáóÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí ÊóæóÞøóÝó ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð) ãöäúåóÇ
áóÝúÙõ ÏóåúÑò¡ æóãöäúåóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÃúßõáõ ÅáøóÇ
ÇáúÌóáøóÉó¡ æóÞöíáó ÇáøóÊöí ÃóßúËóÑõ ÛöÐóÇÆöåóÇ. ãóÊóì íóØöíÈõ
áóÍúãõåóÇ¿ ÝóÑõæöíó ÊõÍúÈóÓõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÞöíáó ÓóÈúÚóÉð
æóãöäúåóÇ ÇáúßóáúÈõ ãóÊóì íóÕöíÑõ ãõÚóáøóãðÇ ÝóÝóæøóÖóåõ áöáúãõÈúÊóáóì¡
æóÚóäúåõ æóåõæó Þóæúáõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö ËóáóÇËðÇ¡ æóãöäúåóÇ æóÞúÊõ
ÇáúÎöÊóÇäö Ñõæöíó ÚóÔúÑõ Óöäöíäó Ãóæú ÓóÈúÚñ¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÂÎöÑó ÇáúãóÊúäö¡
(3/800)
æóäóÞóáó áóÇ ÃóÏúÑöí Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
Èóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú
ÌöÈúÑöíáó ÃóíúÖðÇ (ÇáúÃóíøóÇãõ æóÃóíøóÇãñ ßóËöíÑóÉñ æóÇáÔøõåõæÑõ
æóÇáÓøõäõæäó) æóÇáúÌõãóÚõ æóÇáúÃóÒúãöäóÉõ æóÇáúÃóÍóÇíöíäõ æóÇáÏøõåõæÑõ
(ÚóÔóÑóÉñ) ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÐúßóÑõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÝöí áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáúÃóÒúãöäóÉó ÎóãúÓõ Óöäöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞöíáó: ÃóÞúÕóÇåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóãöäúåóÇ: ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ÅÐóÇ
ÈóÇáó ãöäú ÝóÑúÌóíúåö. æóÞóÇáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóßúËóÑõ æóãöäúåóÇ ÓõÄúÑõ
ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåö áóÇ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö
æóãöäúåóÇ: åóáú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¿ æóãóÑøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÎóæóÇÕøó ÇáúÈóÔóÑö ÃóÝúÖóáõ¡ æóãöäúåóÇ ÃóØúÝóÇáõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõÚóÐøöÈõ Çááøóåõ ÃóÍóÏðÇ ÈöáóÇ
ÐóäúÈò æóãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóãöäúåóÇ äóÞúÔõ ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ãóÇáöåö æóãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóæú ÎöíÝó Úóáóíúåö ãöäú ÙóÇáöãò
Ãóæú ßóÇäó ãóäúÞõæÔðÇ Òóãóäó ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÌöÏóÇÑö.
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ãóäøóåõ äóÙóãóåóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ÈöÞóæúáöåö:
Íóãóáó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ïöíäõåõ ... Ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí
áöÊöÓúÚóÉö ÃóÓúÆöáóåú
ÃóØúÝóÇáõ Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö Ãóíúäó ãóÍóáøõåõãú ... æóåóáú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÇáúßöÑóÇãõ ãõÝóÖøóáóåú
Ãóãú ÃóäúÈöíóÇÁõ Çááøóåö Ëõãøó ÇááøóÍúãõ ãöäú ... ÌóáøóÇáóÉò Ãóäøóì
íóØöíÈõ ÇáúÃóßúáõ áóåú
æóÇáÏøóåúÑõ ãóÚó æóÞúÊö ÇáúÎöÊóÇäö æóßóáúÈõåõãú ... æóÕúÝõ ÇáúãõÚóáøóãö
Ãóíøó æóÞúÊò ÍóÕøóáóåú
æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ ãóÇ ÈóÇáó ãöäú ... ÝóÑúÌóíúåö ãóÚó
ÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö ÇÓúÊóÔúßóáóåú
æóÃóÌóÇÆöÒñ äóÞúÔõ ÇáúÌöÏóÇÑö áöãóÓúÌöÏò ... ãöäú æóÞúÝöåö Ãóãú áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÝúÚóáóåú ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóÃóáúÍóÞúÊ ÈöåóÇ ÈóíúÊðÇ ÂÎóÑó ÝóÞõáúÊ:
æóíõÒóÇÏõ ÚóÇÔöÑóÉñ åóáú ÇáúÌöäøöíø íõËóÇ ... Èõ ÈöØóÇÚóÉò ßóÇáúÅöäúÓö
íóæúãó ÇáúãóÓúÃóáóåú
(Þóæúáõåõ Èóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÚóäú ÌöÈúÑöíáó ÃóíúÖðÇ) Ýöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÈöÞóÇÚö ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÃóÏúÑöí ÍóÊøóì ÃóÓúÃóáó ÌöÈúÑöíáó ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí
ÍóÊøóì ÃóÓúÃóáó ÑóÈøöí ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó: ÎóíúÑõ ÇáúÈöÞóÇÚö
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ¡ æóÎóíúÑõ ÃóåúáöåóÇ Ãóæøóáõåõãú ÏõÎõæáðÇ æóÂÎöÑõåõãú
ÎõÑõæÌðÇ» ) æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö: Ãóäøóåõ ÊóäóÈøóåó áößõáøö ãõÝúÊò Ãóäú
áóÇ íóÓúÊóäúßöÝó ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö ÝöíãóÇ áóÇ æõÞõæÝó áóåõ Úóáóíúåö ÅÐú
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉõ ÇÝúÊöÑóÇÁñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö
æóÖöÏøöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö: æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÃóÏúÑöí
ÃóÚõÒóíúÑñ äóÈöíøñ Ãóãú áóÇ æóãóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÊõÈøóÚñ ãóáúÚõæäñ Ãóãú áóÇ
æóãóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÐõæ ÇáúÞóÑúäóíúäö äóÈöíøñ Ãóãú áóÇ» . ÇåÜ. Í æóåóÐóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íõØúáöÚóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÃóãúÑöåöãú æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóäøó ÊõÈøóÚðÇ ãõÄúãöäñ Ø.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌõãóÚó) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ
ÇáúÌõãóÚó íóÊúÑõßõ ßóáóÇãóåõ ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ ßõáøõ íóæúãò åõæó íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõ ßóáóÇãóåõ ÚóÔúÑóÉó ÃóÓóÇÈöíÚó ßóãóÇ
ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÅöäú äóæóì
ÇáúÃóÓóÇÈöíÚó åõæó ÈöÎöáóÇÝö ÌõãõÚóÉò ãõÝúÑóÏðÇ ßóÞóæúáöåö Úóáóíøó
Õóæúãõ ÌõãõÚóÉò ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÃõÓúÈõæÚó Ãóæú áóãú íóäúæö íóáúÒóãõåõ
Õóæúãõ ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÈöÍõßúãö ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íõÞóÇáõ áóãú ÃóÑóß
ãõäúÐõ ÌõãõÚóÉò ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ßõáøö
ÕöäúÝò) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÃóíøóÇãõ ßóËöíÑóÉñ
ÓóÈúÚóÉñ æóÇáÔøõåõæÑõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ áöáúÃóÈóÏö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóåúÏö áóæú Ëóãøó ãóÚúåõæÏñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÌöäúÓö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúÌöäúÓö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó
Åáóì ÃóÏúäóÇåõ " Ãóæú Åáóì Çáúßõáøö áóÇ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö æõÌöÏó ÇáúÚóåúÏõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáÔøõåõæÑö áöÃóäøó
ÇáúÃóíøóÇãó ÊóÏõæÑõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò æóÇáÔøõåõæÑó Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÝóíóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáúÚõãúÑó æóíóÞõæáõ Åäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö
ÚóÔóÑóÉñ æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö Ãóáú
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÌóãúÚó æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ áöÃóäøó Çáúßõáøó ãöäú
ÇáúÃóÞóáøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇãøö ãöäú ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÚóÇãøö ÇáúÚõãõæãõ ÝóÍóãóáúäóÇ Úóáóíúåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÐúßóÑõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÕóì ãóÇ ÚõåöÏó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáúÌóãúÚö
Úóáóì ÇáúíóÞöíäö áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ËóáóÇËóÉõ ÑöÌóÇáò æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÑöÌóÇáò Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÑöÌóÇáò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÐóåóÈó
ÇáúÌóãúÚõ ÝóíõÞóÇáõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ÎóãúÓõ Óöäöíäó) áöÃóäøó ßõáøó ÒóãóÇäò ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö ÝóÊúÍñ
(3/801)
(æóãõäúßöÑõåóÇ ËóáóÇËóÉñ) áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ãóÇ áóãú íõæÕóÝú ÈöÇáúßóËúÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ) ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú (ÚóÈöíÏó ÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ
ÏóæóÇÈøóåõ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ ËöíóÇÈóåõ ÝóÝóÚóáó ÈöËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ
ÍóäöËó Åäú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú áöÝõáóÇäò (ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò) ãöäú
ßõáøö ÕöäúÝò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóáøóãó ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò (áóÇ)
íóÍúäóËõ æóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ Çáúßõáøö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÒóæúÌóÇÊöåö Ãóæú ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö Ãóæú
ÅÎúæóÊöåö áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íõßóáøöãú Çáúßõáøó ãöãøóÇ Óõãøöíó)
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöãóÚúäðì Ýöí åóÄõáóÇÁö ÝóÊóÚóáøóÞóÊú Çáúíóãöíäõ
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÃóÎñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÚúáóãõ Èöåö ÍóäöËó æóÅöáøóÇ áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö¡ æóÃóáúÍóÞó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁó æóÇáÒøóæúÌóÇÊö.
ÞõáúÊ: æóåöíó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ
ÇáúÌóãúÚõ áöæóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóØúÚöãóÉõ
æóÇáËøöíóÇÈõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÅÌúãóÇÚðÇ
áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúãõÚóÑøóÝö áöáúÚóåúÏö Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÌöäúÓö¡
æóáóæú äóæóì Çáúßõáøó ÕóÍøó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóãõäúßöÑõåóÇ) Ãóíú ãõäúßöÑõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóíøóÇãò ßóËöíÑóÉò æóíõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ
Ø.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈöíÏðÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãõäúßóÑö æóÇáúãõÖóÇÝö Ø æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÑúÞñ
Èóíúäó ãõäúßöÑö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóãõäúßöÑö ÛóíúÑöåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõæÕóÝú ÈöÇáúßóËúÑóÉö æóíóÃúÊöíß ÞóÑöíÈðÇ ÊóÍóÞøõÞõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ Çáúßõáøö) Ãóíú ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ
äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöæóÇÍöÏò ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöãóÚúäðì Ýöí åóÄõáóÇÁö) ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöíåöãú ÅÖóÇÝóÉõ ÊóÚúÑöíÝò ÝóÊóÚóáøóÞóÊú Çáúíóãöíäõ
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡ ÝóãóÇ áóãú íõßóáøöãú Çáúßõáøó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÝöí
ÇáúÃóæøóáö ÅÖóÇÝóÉõ ãöáúßò áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÈöÇáúåöÌúÑóÇäö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÇáößõ¡ ÝóÊóäóÇæóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÃóÚúíóÇäðÇ
ãóäúÓõæÈóÉð Åáóíúåö æóÞúÊó ÇáúÍöäúËö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáäøöÓúÈóÉó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóãúÚö¡ æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö íõÑöíÏõæäó
ÚóÏóãó ÇáúßóáóÇãö ãóÚó Ãóíøö ÒóæúÌóÉò ãöäúåõäøó æóãóÚó ãóäú ßóÇäó áóåõ
ÕóÏóÇÞóÉñ ãóÚó ÝõáóÇäò Ø.
ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÇáúÃóíúãóÇäö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ßõáøõ Íöáøò
Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö Åäú ÃóÍúÓóäúÊö Åáóì ÃóÞúÑöÈóÇÆöß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÍúÓóäóÊú Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÍúäóËõ æóáóÇ
íõÑóÇÏõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
Èöåö) Ãóíú íóÚúáóãõ ÈöÃóäøóåõ æóÇÍöÏñ ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÞóÏú
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ ßóáóÇ ÃóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈöíÏó¡ áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó
åõäóÇ Ãóäøó ÅÎúæóÉó ÝõáóÇäò ÎóÇÕøñ ãóÚúåõæÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈöíÏö
(Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáäøóåúÑö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÎúæóÉö ÈóÍúËðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáúÃóÕúÏöÞóÇÁö æóÇáÒøóæúÌóÇÊö
Èóáú ÇáúÃóÚúãóÇãö æóäóÍúæöåöãú æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÛóíúÑöåöãú
ßóÐóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ãóØúáóÈõ ÇáúÌóãúÚõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áöæóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅáóÎú) ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÌóãúÚõ áóÇ íóßõæäõ Ãóíú áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
áöáúæóÇÍöÏö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó: æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ¡ Ýóáóåõ ßõáøõ ÇáúÛóáøóÉö ÈöÎöáóÇÝö Èóäöíåö. æóÞóÝó Úóáóì
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÅáøóÇ
æóÇÍöÏñ. ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÅÎúæóÉó ÝõáóÇäò æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏñ. ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÛöÝóÉò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÈøö
Ãóæú ÇáúÎõÈúÒö æóáóíúÓó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÑóÛöíÝñ æóÇÍöÏñ. ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÇáäøóÇÓó Ãóæú Èóäöí ÂÏóãó
æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó Ãóæú Ãóåúáó ÈóÛúÏóÇÏó ÍóäöËó ÈöæóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó æóÝöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóäøóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ëõãøó æóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóØúÚöãóÉõ æóÇáËøöíóÇÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÚóÑøóÝóÉð ÈöÃóáú ãöËúáó áóÇ Âßõáõ ÇáúÃóØúÚöãóÉó æóáóÇ ÃóáúÈóÓõ
ÇáËøöíóÇÈó ÈöÎöáóÇÝö ÃóØúÚöãóÉö ÒóíúÏò æóËöíóÇÈöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÌóãúÚöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúãõÚóÑøóÝö
áöáúÚóåúÏö ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö.
(3/802)
|