ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãóíøöÊó æóáóÏñ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈõ ÊóÍúÞöíÞñ ãõåöãøñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÚóÈöíÏó
ÝõáóÇäò Ãóæú ÒóæúÌóÇÊöåö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁó Ãóæú äöÓóÇÁñ
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúãõÔúßöáóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö ÝóäóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö Åäú ßóáøóãúÊ Èóäöí ÂÏóãó Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáó Ãóæú
ÇáäøöÓóÇÁó ÍóäöËó ÈöÇáúÝóÑúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Çáúßõáøó ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáúÌóãúÚö ÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÇáúÌöäúÓö¡ ÝóíóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáúÃóÏúäóì ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
áöÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãöåö ÅÐú áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÅËúÈóÇÊõ ßõáøö ÇáúÌöäúÓö¡
æóÅöÐóÇ äóæóì Çáúßõáøó ÝóÞóÏú äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãõäóßøóÑõ ßóÅöäú ßóáøóãúÊ äöÓóÇÁð ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáËøóáóÇËö
áöÃóäøóåõ ÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö¡ æóáóæú äóæóì ÇáÒøóÇÆöÏó ÕóÏóÞó ÞóÖóÇÁð
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö ÌóãúÚñ ÍóÞöíÞóÉð æóáóåõ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÏö ÃóíúÖðÇ áöÌóæóÇÒö
ÅÑóÇÏóÊöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö äóÍúæõ - {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ} [ÇáÞÏÑ:
1]- áóÇ äöíøóÉõ ÇáúãõËóäøóì ÇåÜ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚóÑøóÝó íõÕúÑóÝõ áöáúÚóåúÏö Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÌöäúÓö
áöÃóäøó Ãóáú ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúÌóãúÚö¡ æóáóÇ ÚóåúÏó ÊõÈúØöáõ
ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚöíøóÉö ßóáóÇ ÃóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈöíÏó.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÖóÇÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÍúÕõæÑðÇ Ýóåõæó ãöäú ÞöÓúãö ÇáúãõÚóÑøóÝö ÇáúãóÚúåõæÏö¡ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
Ýöíåö ÇáúÌóãúÚöíøóÉõ æóáóßöäú ÊóÇÑóÉð íõßúÊóÝóì ÈöÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö
ßóãóÇ Ýöí ÚóÈöíÏö ÝõáóÇäò æóÏóæóÇÈøöåö æóËöíóÇÈöåö¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ ÈõÏøó
ãöäú Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÒóæúÌóÇÊöåö æóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö æóÅöÎúæóÊöåö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÇáúÝóÑúÞõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑò ãöËúáó áóÇ
Ãõßóáøöãõ Èóäöí ÂÏóãó Ãóæú Ãóåúáó ÈóÛúÏóÇÏó¡ Ãóæú åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáúÌöäúÓö áöÚóÏóãö ÇáúÚóåúÏö ÝóíóÍúäóËõ ÈöæóÇÍöÏò¡
æóíõÔöíÑõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ãóÇ íóÌúãóÚõåõãú ÈöÊóÓúáöíãò
æóÇÍöÏò áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íõßóáøöãó Çáúßõáøó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó Ýóßóáøóãó æóÇÍöÏðÇ ÍóäöËó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö Åäú ßóÇäó
áóåõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóáúÈóÓõ ÈöáõÈúÓóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúßõáøö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÈöæóÇÍöÏò ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö ÇáúãóÍúÕõæÑö æóÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÖóÇÝõ
ÇáúãóÍúÕõæÑõ ãöËúáó ÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÃóáú ÇáúãóÚúåõæÏö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÇáúÌóãúÚöíøóÉö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÕõæÑö ãöËúáõ ÇáúãõäóßøóÑö
æóÇáúãõÚóÑøóÝõ ÈöÃóáú ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúåõæÏö íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáúæóÇÍöÏö
æóÚóáóíúåö íõÎóÑøóÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÇÑøóÉõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì¡
æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöíãóäú
ÍóáóÝó Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÒóæúÌóÊöåö áóÇ íóØúáõÚõæäó ÈóíúÊóåõ ÝóØóáóÚó
æóÇÍöÏñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßõáøõ Íöáøò Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ¡
áóßöäú ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ØõáõæÚö Çáúßõáøö¡
áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÒóæúÌóÇÊö ÝõáóÇäò áóÇ ãöËúáõ ÚóÈöíÏöåö æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÝóÑúÞõ¡ áóßöäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÂäó ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÞóÑöíÈðÇ æóÙóåóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúæóÞúÝö ÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíåóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÇáúÈóäöíäó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ æóáóÏñ æóÇÍöÏñ¡
ÝóÇáäøöÕúÝõ áóåõ æóÇáäøöÕúÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Þóæúáöåö: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÞóæúáöåö Úóáóì Èóäöíøó ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÌóãúÚñ ãõÖóÇÝñ ãóÚúåõæÏñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Úóáóì æóáóÏöí
ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ Ôóãóáó ÇáúæóÇÍöÏó¡ Ýóßõáøõ ÇáúÛóáøóÉö áóåõ
æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÖóÇÝó ÇáúãóÚúåõæÏó ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÝóÑúÏñ áóÇ íóÈúØõáõ ÇááøóÝúÙõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
Èóáú íóÈúÞóì áóåõ ãóÏúÎóáñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúæóáóÏõ ÔóíúÆðÇ æóáöÐóÇ ÍóäöËó Ýöí áóÇ Ãõßóáøöãõ ÅÎúæóÉó ÝõáóÇäò ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò áóßöäú åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÌóãúÚó áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÞöíÞó
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö Úóáóì ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÇáúÅöäúÚóÇã.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö]
ö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö Ãóíú ÈóÚúÖöåóÇ Ø
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãóíøöÊó) ÞóíøóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúæóáóÏö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú íóÓúÊóÈöíäó ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú áóãú íóÓúÊóÈöäú ÔóíúÁñ ãöäú ÎóáúÞöåö áóãú íõÚúÊóÈóÑú
(Þóæúáõåõ æõáöÏó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö) ÝóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÇáÏøóãõ ÈóÚúÏóåõ äöÝóÇÓñ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò æóíóÞóÚõ Èöåö
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì æöáóÇÏóÊöåö Ø Ãóíú ãöäú ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞöåóÇ
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö)
(3/803)
æóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò
ÓóÇÈöÞò¡ æóÇáúÃóÎöíÑó áöÝóÑúÏò áóÇÍöÞò æóÇáúæóÓóØó áöÝóÑúÏò Èóíúäó
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö æóÃóäøó ÇáúãõÊøóÕöÝó ÈöÃóÍóÏöåóÇ áóÇ
íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÂÎöÑö áöáÊøóäóÇÝöí æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÝöÚúáõ áöÚóÏóãöåö
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÂÎóÑõ ÊóÒóæøóÌú ÃóÊóÒóæøóÌú ÝóÇóáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ ãóÑøóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÂÎöÑó
æóÕúÝðÇ áöáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ æóÚóÞúÏõåóÇ åõæó ÇáúÂÎöÑõ. .
(Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíåö ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÚóÊóÞó) áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò ÓóÇÈöÞò æóÞóÏú æõÌöÏó (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÂÎóÑó ÝóáóÇ) ÚöÊúÞó (ÃóÕúáðÇ) áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÏöíøóÉö (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) ßóáöãóÉó (æóÍúÏóåõ) Ãóæú ÃóÓúæóÏó Ãóæú
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö (ÚóÊóÞó ÇáËøóÇáöËõ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÕúÝö (æóáóæú ÞóÇáó:
Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíåö æóÇÍöÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÚúÊöÞú ÇáËøóÇáöËõ) æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈöÞóæúáöåö
(áöáöÇÍúÊöãóÇáö) Ãóíú áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÇÍöÏðÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáÔøóßøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóáóÇ íõÓóãøóì æóáóÇ íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÑúËó æóÇáúæóÕöíøóÉó æóáóÇ íóÚúÊöÞõ. ÇåÜ. ÔóáóÈöíøñ
æóÓóíóÃúÊöí ãöËóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ýöí Þóæúáöåö Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö
ßóÐóÇ ÍóäöËó ÈöÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö Ýóåõæó ÍõÑøñ Ø (Þóæúáõåõ æóÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò ÓóÇÈöÞò) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚóÏóãõ
ÊóÞóÏøõãö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö. ÇáÓøóÇÈöÞõ íõæåöãõ æõÌõæÏó áóÇÍöÞò æóåõæó
ÛóíúÑõ ÔóÑúØò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó æóÇáúÃóæøóáõ
ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ ÛóíúÑõåõ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÎöíÑó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí äõÓóÎò æóÇáúÂÎöÑõ ÈöãóÏøö
ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÈöáóÇ íóÇÁò æóåöíó Ãóæúáóì æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÝóÊúÍõ áöÕöÏúÞöåö Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞö æóÚóáóì ÇááøóÇÍöÞö (Þóæúáõåõ
Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö) ßóÇáËøóÇäöí ãöäú ËóáóÇËóÉò
æóÇáËøóÇáöËö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóáóãú íõãóËøöáú ÇáúãõÕóäøöÝõ áóåõ
ßóÇáúßóäúÒö Ø æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÍóÏöåóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÂÎöÑö) ÈöÇáúãóÏøö æóÇáúßóÓúÑö Ýóáóæú ÞóÇáó: ÂÎöÑõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÃõÎúÑóì
Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ØóáõÞóÊú ÇáøóÊöí
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÉð áöÃóäøó ÇáøóÊöí ÃóÚóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌó
ÇÊøóÕóÝóÊú ÈößóæúäöåóÇ Ãóæúáóì ÝóáóÇ ÊóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö
áöáÊøóÖóÇÏøö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò ÃóÖúÑöÈõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÖóÑóÈó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóÑúÈó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÊóÞó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ãóÑøóÉð Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãöåö) Ãóíú ÇáÊøóäóÇÝöí ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ËóÇäöíðÇ íóÊøóÕöÝõ
ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö áößóæúäö ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ÚóÑóÖñ
áóÇ íóÈúÞóì ÒóãóÇäóíúäö æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊóÈöÑõåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈóÇÞöíðÇ
ßóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÖú Úóáóíúåö ãóÇ íõäóÇÝöíåö
ßóÝóÓúÎò æóÅöÞóÇáóÉò¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÒóÇÆöáñ æóãóÇ íõæÌóÏõ ÈóÚúÏóåõ
Ýóåõæó ÛóíúÑõåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóíúäóåõ ÕõæÑóÉð ÝóÕóÍøó
æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóÇáúÂÎöÑöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇäúÊóÝóì ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó ÇáúæóÕúÝóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÐóáößó áößóæúäö ÇáúæóÇÞöÚö ÂÎöÑðÇ ÛóíúÑó ÇáúæóÇÞöÚö ÃóæøóáðÇ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ãóÑøóÊóíúäö) ÙóÑúÝñ áöáúãõÊóÒóæøöÌóÉö áóÇ áöØóáõÞóÊú Í
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÏöíøóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáöÚóÏóãö ÇáÓøóÈúÞö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÏöíøóÉö æóÇáÓøóÈúÞö. ÇåÜ. Í ãóØúáóÈõ Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíåö
ÍõÑøñ
(Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÇáËøóÇáöËõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãóæúÕõæÝõ Èößóæúäöåö Ãóæøóáó ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÍúÏóåõ æóáóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÔöÑóÇÁõ ÚóÈúÏóíúäö ãóÚðÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíåö ÃóÓúæóÏó Ãóæú
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈöíÏðÇ ÈöíÖðÇ Ãóæú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÃóÓúæóÏó Ãóæú ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÚóÊóÞó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãõÔúÑóì ÃóæøóáðÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóãúÚðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Èóíúäó
æóÍúÏóåõ æóÈóíúäó æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ áöÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ßóæúäóåõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö íóÚúÊöÞõ áóßöäú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞöíáö¡ æóÇóáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÃóæúÖóÍóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõãú åõæó Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýöí ÇáÐøóÇÊö¡ æóæóÍúÏóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÞúÑõæäö Èöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÕóÈöíøñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÑóÌõáñ æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÇáËøóÇáöËõ áößóæúäöåö ÍóÇáðÇ ãõÄóßøöÏóÉð áóãú ÊõÝöÏú ÛóíúÑó ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ áóÝúÙõ Ãóæøóáö¡ ÝóÅöäøó ãõÝóÇÏóåõ ÇáúÝóÑúÏöíøóÉõ æóÇáÓøóÈúÞõ¡
æóãõÝóÇÏõåóÇ ÇáÊøóÝóÑøõÏõ ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑúåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÍúÏóåõ ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝó
(3/804)
æóÌóæøóÒó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÌóÑøóåõ ÕöÝóÉð
áöáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ßóæóÍúÏöåö æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÑóÝúÚõåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò Ýóåõæó ßóæóÇÍöÏò.
(æóáóæú ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóãóáóß ÚóÈúÏðÇ
æóäöÕúÝó ÚóÈúÏò ÚóÊóÞó ÇáúßóÇãöáõ) æóßóÐóÇ ÇáËøöíóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö áöáúãõÒóÇÍóãóÉö ÒóíúáóÚöíøñ.
(ÞóÇáó: ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóãóáóß ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÇÊó
ÇáúÍóÇáöÝõ áóãú íóÚúÊöÞú) ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áöáúÂÎöÑö ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ßóÇáúÈóÚúÏö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÈúáö (Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó
ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáúÍóÇáöÝõ (ÚóÊóÞó) ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÚöÊúÞó Åáóì Ãóæøóáö ÚóÈúÏò áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö
æóÇáËøóÇáöËõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÅöäú Úóäóì ÈöÞóæúáöåö æóÇÍöÏðÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóæóÍøõÏö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÝóÑøõÏó æóÇáÓøóÈúÞó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö
æóÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáäøóÕúÈö æóÇáúÌóÑøö Èóáú ÐóßóÑó Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó ÍóÞøóåõ
ÇáúßóÓúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö æóÐóßóÑó ÔóÇÑöÍõåõ Úóäú
ßóÇÝöí ÇáäøóÓóÝöíøö Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó ÎóØóÃñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúßõÊøóÇÈö
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóæóÍúÏöåö) Ãóíú ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáËøóÇáöËõ¡
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáúÌóÑøó ßóÇáäøóÕúÈö ÇáúÝóÑúÞõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ äóÞóáúäóÇ Úóäú ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÌóæøóÒó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇáÑøóÝúÚó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑñ áöãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÃóíúÖðÇ ßóÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ Ýóãóáóßó ÚóÈúÏðÇ æóäöÕúÝó ÚóÈúÏò) Ãóíú ãóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÇáúßóÇãöáõ) áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó
ÈöÚóÈúÏò Ýóáóãú íõÔóÇÑößúåõ Ýöí ÇÓúãöåö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Úóäúåõ æóÕúÝõ
ÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóÇáúÝóÑúÏöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ãóÚóåõ ËóæúÈðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáËøöíóÇÈõ) ãöËúáõ Ãóæøóáõ ËóæúÈò
Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó åóÏúíñ Ýóãóáóßó ËóæúÈðÇ æóäöÕúÝðÇ (Þóæúáõåõ
áöáúãõÒóÇÍóãóÉö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóæøóáõ ßõÑøò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó
ÕóÏóÞóÉñ Ýóãóáóß ßõÑøðÇ æóäöÕúÝó ßõÑøò ÌõãúáóÉð áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúßõÑøö
ãõÒóÇÍöãñ áóåõ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóÇáúÝóÑúÏöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúßõÑøó ÇÓúãñ áöÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÝöíÒðÇ æóÞóÏú ãóáóßó ÓöÊøöíäó ÌõãúáóÉð
äóÙöíÑõåõ Ãóæøóáõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÈúÏðÇ Ãóãúáößõåõãú Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ
Ýóãóáóß ÓöÊøöíäó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó Ýöí
ÇáúßõÑøö íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÖöãóÇãó Åáóíúåö ÅÐú áóæú ÃóÎóÐúÊ Ãóíøó äöÕúÝò
ÔöÆúÊ¡ æóÖóãóãúÊå Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö íóÕöíÑõ ßõÑøðÇ ßóÇãöáðÇ
æóäöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó ßóÐóáößó ÒóíúáóÚöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ) æóßóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ áóæú áóãú íóãõÊú
ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóãúáößó
ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áöáúÂÎöÑö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú ÊõÍóÞøöÞõ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÂÎöÑöíøóÉó æõÌõæÏõ ÓóÇÈöÞò
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÝöí ÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãö ÛóíúÑöåö áóÇ æõÌõæÏõ
ÂÎóÑó ãõÊóÃóÎøöÑò Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊöÞú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíåö Ýóåõæó ÍõÑøñ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑö
ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÈúáö) ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ:
ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÞóÈúáõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ãóÌöíÁó ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ Ýöí ÇáúãóÌöíÁö Ø.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáõ ãóäúÕõæÈðÇ
ãõäóæøóäðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÖóÇÝñ ÊóÞúÏöíÑðÇ Åáóì ÔóíúÁò æõÌöÏó
ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ æõÌõæÏõåõ ÈóÚúÏóåõ
æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ßóÌöÆúÊõ ÞóÈúáó ÒóíúÏò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöí ÂÎöÑñ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÛóíúÑóåõ Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúÂÎöÑõ ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
æóßóÇäóÊú Úóáóì ÝöÚúáò áóÇ íõæÌóÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ æóáóãú
íõÄóÞøöÊú æóÞúÊðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúäö: ÂÎöÑõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãöäúßõãóÇ ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÇáúÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÇÊøöÕóÇÝöåóÇ ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúíóãöíäõ áóãú
íóÊóäóÇæóáú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÔóÑóÉö ÃóÚúÈõÏò ÂÎöÑõßõãú
ÊóÒóæøõÌðÇ ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöÅöÐúäöåö ÚóÈúÏñ Ëõãøó ÚóÈúÏñ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóæøóáõ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì áóãú íóÚúÊöÞú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú áöÃóäøó ÈöãóæúÊöåö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÔøóÑúØõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ Ýóáóãú
íóßõäú ÂÎöÑóåõãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ßõáøõåõãú ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÚúÊöÞõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ãóæúÊö Çáúãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõåõãú æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ÒóæóÇáõ æóÕúÝö ÇáúÂÎöÑöíøóÉö
Úóäúåõ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáóåõ Óöæóì ÇáúãõÊóÒóæøöÌöíäó ÝóíóÚúÊöÞõ
ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌó ãóÑøóÉð æóáóæú ÞóÇáó ÂÎöÑõßõãú ÊóÒóæøõÌðÇ Çáúíóæúãó
ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌó ãóÑøóÉð ÈöãõÖöíøö Çáúíóæúãö
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌó
(3/805)
(ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö)
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö áóæú ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÇáúÂÎöÑö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÓóØõ ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí
æöÊúÑò ÝóËóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÓóØñ æóßóÐóÇ ËóÇáöËõ ÇáúÎóãúÓóÉö
æóåóßóÐóÇ.
(Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ÍóäöËó ÈöÇáúãóíøöÊö) æóáóæú ÓóÞúØðÇ
ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö æóÅöáøóÇ áóÇ (ÈöÎöáóÇÝö Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú
ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÂÎóÑó ÍóíøðÇ ÚóÊóÞó ÇáúÍóíøõ æóÍúÏóåõ) áöÈõØúáóÇäö
ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúæöáóÇÏóÉö.
(ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ ÚõÑúÝðÇ ÇÓúãñ áöÎóÈóÑò ÓóÇÑøò) ÎóÑóÌó ÇáÖøóÇÑøõ¡ ÝóáóíúÓó
ÈöÈöÔóÇÑóÉò ÚõÑúÝðÇ Èóáú áõÛóÉð æóãöäúåõ - {ÝóÈóÔøöÑúåõãú ÈöÚóÐóÇÈò
Ãóáöíãò} [ÇáÊæÈÉ: 34]- (ÕöÏúÞò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÑøóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÝóáóÇ íóÊøóÕöÝõ
ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ
Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
áöÃóäøó ÇáúÂÎöÑöíøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÚóÏóãö ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑöåö
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ãõÚóÑøöÝñ ÝóÃóãøóÇ ÇÊøöÕóÇÝõåõ ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö
Ýóãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóËúÈõÊõ ãõÓúÊóäöÏðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóæú
ÚóáøóÞó ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÇáúÂÎöÑö) ßóÞóæúáöåö: ÂÎöÑõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ ãõäúÐõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑñ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÈöÔõÈúåóÉò æóäöÕúÝõ ãóåúÑò ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÍóíúÖö ÈöáóÇ ÍöÏóÇÏò æóáóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÊóÑöËõ áöÃóäøóåõ ÝóÇÑøñ æóáóåóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóÈúÚóÏó ÇáúÃóÌóáóíúäö ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóÝóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÝóÇÉõ
æóÊóÍõÏøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÓóØõ ÅáóÎú)
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÈõÏò ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÊóÞó
ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÚóÊóÞó
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÔöÑóÇÁö ÇáËøóÇáöËö áöÃóäøóåõ ÇßúÊóÓóÈó ÇÓúãó
ÇáúæóÓóØö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÚöäúÏó ÔöÑóÇÁö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÚóÑóÝúäóÇ
Ðóáößó ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÑóÇÈöÚðÇ æóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó ÇáËøóÇáöËö Ýóáóãú íóßúÊóÓöÈú ÇáËøóÇäöí ÇÓúãó ÇáúæóÓóØö áóÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì
æóÞúÊö ÔöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò
Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÍóíúËõ íóÚúÊöÞõ ÇáËøóÇäöí ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÔöÑóÇÆöåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ ÇßúÊóÓóÈó ÇÓúãó ÇáúÂÎöÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÚóÑóÝúäóÇ Ðóáößó ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú.
ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÈóÍúËñ ÌóíøöÏñ æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ áóåõ ÊõÄóíøöÏõ æóÝöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÔóÑúÍöåö áöáúÝóÇÑöÓöíøö: áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò
Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ ÅáøóÇ ÇáúÃóæúÓóØó Ýóãóáóß ÚóÈúÏðÇ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóæúÓóØöíøóÉö Ýöíåö ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ Ýóáóæú ãóáóßó
ËóÇäöíðÇ Ëõãøó ËóÇáöËðÇ áóãú íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó ÃóæúÓóØó ÈöÔöÑóÇÁö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇáËøóÇáöËõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóÕöíÑó ÃóæúÓóØó Èöãöáúßö ÎóÇãöÓò æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáËøóÇäöí
ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ ÇáúÃóæúÓóØöíøóÉõ ÈöÃóäú ãóáóßó ÑóÇÈöÚðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ
Íöíäó ãóáóßó ÇáÑøóÇÈöÚö æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ¡ æóÇáúÃóæúÓóØöíøóÉõ ÊóÒõæáõ
ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì Úóäú ÔóÝúÚò ßóÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáÓøöÊøóÉö æóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóæúÊöåö Úóäú æöÊúÑò ßóËóáóÇËóÉò Ãóæú
ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓóÈúÚóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóíóÚúÊöÞõæäó ÅáøóÇ ÃóæúÓóØóåõãú
æóÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÖó ÇáúÎóáúÞö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÈöäú. ãóØúáóÈõ
Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ÍóäöËó ÈöÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö åõæó ÍõÑøñ
(Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÇáúÍóíøõ æóÍúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏñ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÊóÍóÞøóÞó ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúãóíøöÊö¡
ÝóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ áóÇ Åáóì ÌóÒóÇÁò áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó
ÈöãóÍóáøò áöáúÍõÑøöíøóÉö æóáóåõ Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáöÇÓúãö ÊóÞóíøóÏó
ÈöæóÕúÝö ÇáúÍóíóÇÉö áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú
ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÍóíøðÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöÈõØúáóÇäö
ÇáÑøöÞøö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ ãöäú ØóÑóÝöåöãóÇ áöÛóíúÑö ãóÐúßõæÑò Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò íóÏúÎõáõ Úóáóíøó
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÃõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÚóÈúÏñ ãóíøöÊñ Ëõãøó ÂÎóÑõ Íóíøñ ÚóÊóÞó
ÇáúÍóíøõ ÅÌúãóÇÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÚõÐúÑõ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÊóÈúÞóì áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö Ýöí Ãóæøóáö æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ
æóÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí Åäú æóáóÏúÊ áöÊóÍóÞøõÞöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ Èóáú áõÛóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ áõÛóÉð ÈöÇáÓøóÇÑøö Èóáú ÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÇáÖøóÇÑøö ÃóíúÖðÇ
æóãöäúåõ - {ÝóÈóÔøöÑúåõãú ÈöÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò} [ÇáÊæÈÉ: 34]- æóÏóÚúæóì
ÇáúãóÌóÇÒö ãóÏúÝõæÚóÉñ ÈöãóÇÏøóÉö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÅÐú áóÇ Ôóßøó
(3/806)
ÎóÑóÌó ÇáúßóÐöÈõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ (áóíúÓó
áöáúãõÈóÔøóÑö Èöåö Úöáúãñ) Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöíäó.
(Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÚóÈúÏò ÈóÔøóÑóäöí ÈößóÐóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÈóÔøóÑóåõ
ËóáóÇËóÉñ ãõÊóÝóÑøöÞõæäó ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú) áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÊóßõæäõ ÈößöÊóÇÈóÉò æóÑöÓóÇáóÉò ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáúãõÔóÇÝóåóÉó
ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÈóÚúÖõ ÚóÈöíÏöåö ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó
Åäú ÐóßóÑó ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÚóÊóÞó ÇáúãõÑúÓöáõ æóÅöáøóÇ ÇáÑøóÓõæáõ (æóÅöäú
ÈóÔøóÑõæåõ ãóÚðÇ ÚóÊóÞõæÇ) áöÊóÍóÞøõÞöåóÇ ãöäú Çáúßõáøö ÈöÏóáöíáö -
{æóÈóÔøóÑõæåõ ÈöÛõáÇãò Úóáöíãò} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 28]- (æó) ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ (áóÇ
ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó) ÐößúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÚóÏóãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÈóÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøöÏúÞö ãóÚó ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÞóÈúáóåõ (æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÇáúÎóÈóÑö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóÇáúÅöÚúáóÇãõ) áóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöÏúÞö æóáóæú ÈöáóÇ ÈóÇÁò (ßóÇáúÈöÔóÇÑóÉö) áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúáóÇãó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúßóÐöÈõ áóÇ íõÝöíÏõåõ ÈóÏóÇÆöÚõ.
ÞóÇÚöÏóÉñ (ÇáäøöíøóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóÊú ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö)
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãóËóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöãóÇ íóÎóÇÝõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ íõæÌöÈõ ÊóÛóíøõÑó
ÇáúÈóÔóÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ: áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÎóÈóÑò íõÛóíøöÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó æóÈóíúäó ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÇáÊøóåóßøõãöíøóÉó Ýöí ÇáúÂíóÉö
áöÃóäøóåõ äóÙóÑó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Åáóì ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö æóåõãú äóÙóÑõæÇ
Åáóì ÚõÑúÝö ÇááøõÛóÉö æóßóãú áóÝúÙò ÇÎúÊóáóÝó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ
æóÚõÑúÝöåóÇ ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÇÓúãñ áöãóÇ íóÏöÈøõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
Ýöí ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö æóÎõÕøóÊú Ýöí ÚõÑúÝöåóÇ ÈöÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóßóÇááøóÝúÙö ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö ÇáÑøóãúíõ Ëõãøó
ÎõÕøó Ýöí ÚõÑúÝöåóÇ ÈöãóÇ íóØúÑóÍõåõ ÇáúÝóãõ ßóãóÇ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö
ÇáúæóÖúÚö ÇåÜ Í.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ áõÛóæöíøñ ÝóíóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Úóáóíúåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ ÎóÑóÌó ÇáúßóÐöÈõ) ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ. æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ íóÙúåóÑõ Èöåö Ýöí ÈóÔóÑóÉö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÝóÑóÍõ æóÇáÓøõÑõæÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ íóÒõæáõ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúæóÌúåó Ýöíåö
äóÞúáõ ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ) Ãóíú ÇáÊøóÈúÔöíÑõ Ãóæú
ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ áöáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ÚóÇÏó Åáóíúåö ÖóãöíÑõ Èöåö
ãóØúáóÈõ ßõáøõ ÚóÈúÏò ÈóÔøóÑóäöí ÈößóÐóÇ ÍõÑøñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóíú ÇáúãõÎúÈöÑöíäó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÂÊöí ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóÕúáõåõ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÑøó ÈöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóåõæó íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÇáúÞõÑúÂäó ÛóÖøðÇ ØóÑöíøðÇ ßóãóÇ ÃõäúÒöáó ÝóáúíóÞúÑóÃú ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö
Ãõãøö ÚóÈúÏò» ÝóÇÈúÊóÏóÑó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö ÝóÓóÈóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚõãóÑó ÝóßóÇäó
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ ÈóÔøóÑóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÃóÎúÈóÑóäöí ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÈóÔøöÑó åõæó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó
ÇáúÈóÇÞöíäó (Þóæúáõåõ ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúÍóÏöíËö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíËó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö (Þóæúáõåõ Åäú ÐóßóÑó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ Åäøó ÝõáóÇäðÇ íóÞõæáõ áóß Åäøó ÝõáóÇäðÇ
ÞóÏöãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÅÓúäóÇÏõ
ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö ÈöáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ãóÇÏøóÉö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇáÑøóÓõæáõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó ãöäú ÛóíúÑö
ÅÓúäóÇÏò Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö ÚóÊóÞó ÇáÑøóÓõæáõ (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞõæÇ) æóÅöäú
ÞóÇáó ÚóäóíúÊ æóÇÍöÏðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð Èóáú ÏöíóÇäóÉð ÝóíóÓóÚõåõ
Ãóäú íóÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏðÇ ÝóíõãúÖöíó ÚöÊúÞóåõ æóíõãúÓößó ÇáúÈóÞöíøóÉó Ø
Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÈóÔøóÑõæåõ) ßóÐóÇ æóÞóÚó áöáÒøóíúáóÚöíøö
æóÇáúßóãóÇáö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÊøöáóÇæóÉõ ÈöÇáúæóÇæö Ø (Þóæúáõåõ
æóÇáúÅöÚúáóÇãõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöÏúÞö) ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÒöíÏó æóÌóåúáõ ÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÊøóáúÎöíÕö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó áóÇ íóßõæäõ áöáúÚóÇáöãö
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí
ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÇáúÈöÔóÇÑóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ åõäóÇßó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÏõæäö
ÈóÇÁò æóÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö (Þóæúáõåõ æóÇáúßóÐöÈõ
áóÇ íõÝöíÏõåõ) áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÇáúÌóÒúãõ ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöáúÍóÞøö
æóÇáúßóÐöÈõ áóÇ ãõØóÇÈóÞóÉó Ýöíåö Ø.
ãóØúáóÈõ ÇáäøöíøóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóÊú ÚöáøóÉó ÇáÊøóßúÝöíÑö
(Þóæúáõåõ ÇáäøöíøóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú äöíøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó åõäóÇ áöãõäóÇÓóÈóÉö ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ áóåóÇ
ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö)
Ãóíú ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö: Ãóíú ÅÐóÇ äóæóÇåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÃóÌúÒóÃóåõ
(3/807)
áöÃóäøóåõ ÌóÈúÑöíøñ (æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
(ÑöÞøó ÇáúãõÚúÊóÞö ßóÇãöáñ ÕóÍøó ÇáÊøóßúÝöíÑõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
ÊõÞóÇÑöäú ÇáúÚöáøóÉó Ãóæú ÞóÇÑóäóÊúåóÇ æóÇáÑøöÞøõ ÛóíúÑõ ßóÇãöáò ßóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö (áóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÕóÍøó ÔöÑóÇÁõ ÃóÈöíåö
áöáúßóÝøóÇÑóÉö) áöáúãõÞóÇÑóäóÉö (áóÇ ÔöÑóÇÁõ ãóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞöåö)
áöÚóÏóãöåóÇ (æóáóÇ ÔöÑóÇÁõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÈöäößóÇÍò ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåóÇ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ) áöäõÞúÕóÇäö ÑöÞøöåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÞöäøóÉò: Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö
íóãöíäöí ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ) ÍóíúËõ ÊóÌúÒöíåö ÚóäúåóÇ áöáúãõÞóÇÑóäóÉö
ßóÇÊøöåóÇÈò æóæóÕöíøóÉò äóÇæöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÑúËò
áöãóÇ ãóÑøó ÒóíúáóÚöíøñ.
(æóÚóÊóÞóÊú ÈöÞóæúáöåö Åäú ÊóÓóÑøóíúÊ ÃóãóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ãóäú
ÊóÓóÑøóÇåóÇ æóåöíó ãöáúßõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÍóáöÝöåö
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ Çáúãöáúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö
ÚöäúÏóåõãú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ áóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö
ÅÚúÊóÇÞñ áöãóÇ Ñóæóì ÇáÓøöÊøóÉõ ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóäú íóÌúÒöíó æóáóÏñ Úóäú æóÇáöÏöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ» íõÑöíÏõ
ÝóíóÔúÊóÑöíåö ÝóíóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóÏú ÑóÊøóÈó
ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö ÈöÇáúÝóÇÁö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÝóíóÚúÊöÞõ åõæó Ýóåõæó ãöËúáõ ÓóÞóÇåõ ÝóÃóÑúæóÇåõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÈöÇáúÝóÇÁö íõÝöíÏõ ÇáúÚöáøöíøóÉó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöËúáõ ÓóåóÇ ÝóÓóÌóÏó
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÌóÈúÑöíøñ) ÝóÅöäøó
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóáóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáäøöíøóÉõ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÅÐóÇ äóæóÇåõ áöÃóäøóåóÇ äöíøóÉñ
ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉò äóÇæöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú
ÊõÞóÇÑöäú) Ãóíú ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉó Ãóíú ÚöáøóÉó ÇáÊøóßúÝöíÑö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÝóÑøóÚó
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÍøó ÔöÑóÇÁõ ÃóÈöíåö) Ãóíú æóäóÍúæöåö ãöäú ßõáøö ÞóÑöíÈò
ãõÍóÑøóãò (Þóæúáõåõ áóÇ ÔöÑóÇÁõ ãóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞöåö) ßóÞóæúáöåö
áöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ äóÇæöíðÇ
Úóäú ÇáÊøóßúÝöíÑö áóÇ íõÌúÒöíåö áöÚóÏóãöåóÇ Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
áöáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö Þóæúáõåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÔóÑúØñ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÅöäú ßóÇäó íóäúÒöáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÒöáõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó æóÇáÔøöÑóÇÁó ÔóÑúØõ ÚóãóáöåóÇ ÝóáóÇ
íóÚúÊóÈöÑõ æõÌõæÏó ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ
ãõÊóÞóÏøöãñ áóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó äóæóì ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö
íóÚúÊöÞõ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÔöÑóÇÁõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð áöÛóíúÑöåö
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊö
ÍõÑøóÉð Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöíåö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ áöäõÞúÕóÇäö ÑöÞøöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ ÍóÊøóì ÌõÚöáó ÅÚúÊóÇÞðÇ ãöäú æóÌúåò¡ æóáöÐóÇ
áóÇ íõÌúÒöí ÅÚúÊóÇÞõåóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóæú ãõäóÌøóÒðÇ¡ æóáóßöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ
ÅÚúÊóÇÞñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÚöÊúÞñ ãöäú æóÌúåò ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÔöÑóÇÁõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉò
(Þóæúáõåõ áöáúãõÞóÇÑóäóÉö) ÊóÚúáöíáñ ÞóÇÕöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ æóÌúåõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó Ãóäøó ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÞöäøóÉö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ýóáóãú ÊóÎúÊóáøó ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÞóÏú ÞóÇÑóäóÊúåõ ÇáäøöíøóÉõ Ýóßóãõáó
ÇáúãõæÌöÈõ (Þóæúáõåõ ßóÇÊøöåóÇÈò ÅáóÎú) ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÕóÍøó ÔöÑóÇÁõ ÃóÈöíåö áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÃóäú
íóÞõæáó: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó áóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö Èöåö Ãóæú
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö äóÇæöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö Í æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ æóÒóÇÏó Ãóæú ÌóÚóáó ãóåúÑðÇ áóåóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö.
ãóØúáóÈõ Åäú ÊóÓóÑøóíúÊ ÃóãóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ
(Þóæúáõåõ Åäú ÊóÓóÑøóíúÊ ÃóãóÉð) Ãóíú ÇÊøóÎóÐúÊåóÇ ÓõÑøöíøóÉð
ÝõÚúáöíøóÉñ ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÇáÓøöÑøö æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ Ãóæú
ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ (Þóæúáõåõ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ Çáúãöáúßó) Ãóíú áöãõÕóÇÏóÝóÉö
ÇáúÍóáöÝö æóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÇáÖøóãöíÑó ãõÄóäøóËðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöãóÚúäóì Çáúíóãöíäö: æóåöíó åõäóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ãóíú áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö Çáúãöáúßö
(3/808)
(áóÇ) íóÚúÊöÞõ (ãóäú ÔóÑóÇåóÇ
ÝóÊóÓóÑøóÇåóÇ) æóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöÇáÊøóÍúÕöíäö æóÇáúæóØúÁö¡
æóÔóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ ÇáúÚóÒúáö ÝóÊúÍñ (æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÓóÑøóíúÊ
ÃóãóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÊóÓóÑøóì Èöãóäú Ýöí
ãöáúßöåö Ãóæú ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ØóáõÞóÊú æóÚóÊóÞó)
æóÃóÝóÇÏó ÇáúÝóÑúÞó ÈöÞóæúáöåö (áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö) ÈöáóÇ ãóÇäöÚò
áöÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöÃóíøö ÔóÑúØò ßóÇäó
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÚóÈöíÏõåõ æóãõÏóÈøóÑõæåõ) æóíõÏóíøóäõ
Ýöí äöíøóÉö ÇáÐøõßõæÑö áóÇ ÇáúÅöäóÇËö (æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: Åäú ÖóÑóÈúÊ ÃóãóÉð Ýóåöíó ÍóÑøóÉñ ÝóÖóÑóÈó ÃóãóÉð Ýöí
ãöáúßöåö ÚóÊóÞóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóäú ÔóÑóÇåóÇ ÝóÊóÓóÑøóÇåóÇ) Ãóíú ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÇáÊøóÓóÑøöí áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÐößúÑó Çáúãöáúßö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÊóÞóÊú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áóÒöãó ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞö
ÚöÊúÞö ãóäú áóíúÓó Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóÓóÈóÈöåö áöÃóäøó
ÇáÊøóÓóÑøöíó áóíúÓó äóÝúÓó Çáúãöáúßö æóáóÇ ÓóÈóÈóåõ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö
Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöÇáÊøóÍúÕöíäö
æóÇáúæóØúÁö) ÇáÊøóÍúÕöíäõ Ãóäú íõÈóæøöÆóåóÇ ÈóíúÊðÇ æóíóãúäóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÃóÝóÇÏóåõ ãöÓúßöíäñ Ø¡ Ýóáóæú æóØöÆó ÃóãóÉð áóåõ æóáóãú
íóÝúÚóáú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÍúÕöíäö æóÇáúÅöÚúÏóÇÏö áöáúæóØúÁö áóÇ
íóßõæäõ ÊóÓóÑøöíðÇ æóÅöäú ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÝóÊúÍñ.
æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÇáúæóØúÁö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÇáúÅöÚúÏóÇÏõ áóåõ ÈöÏõæäöåö Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáÊøóÓóÑøöí æóåóÐóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÓóÑøóì ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÍóÕøóäóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ ÍóäöËó Ëõãøó
ÞóÇáó Åäøóåõãú ÃóÛúÝóáõæÇ ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóíúåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÝóÞóÇáó æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö ÔóÑúØðÇ ËóÇáöËðÇ æóåõæó Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãóÚó Ðóáößó ÝóÊúÍñ Ãóíú ãóÚó ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
ÇáÔøóÑúØóíúäö (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú æóÚóÊóÞó) Ãóíú ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ØóáóÇÞõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí æóÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÚöÊúÞõåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Ïõæäó ÇáúãóÔúÑöíøö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö Ãóíú áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Ïõæäó ÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó
ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) Ãóíú Èóíúäó ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÓóÑøöíåóÇ¡ æóÈóíúäó ÊóÚúáöíÞö
ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì
ÊóÓóÑøöí ÃóãóÉò¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÍóäöËó
ÕóÍøó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
áóãú íóÕöÍøó áöáúãóÇäöÚö æóåõæó ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞö ãóäú áóíúÓó Ýöí
Çáúãöáúßö ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóÓóÈóÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóÏú ÕóÍøó áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö áößóæúäöåö ÊóÚúáöíÞó ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò Ãóæú
ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÉò Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈöÃóíøö
ÔóÑúØò ßóÇäó ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö¡ æóãöäúåóÇ
ÊóÓóÑøöí ÃóãóÉò Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Ãóæú ãõÓúÊóÌóÏøóÉò
ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ãõÚóÇÕöÑöí ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇÓó ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ÛóáóØñ
ÝóÇÍöÔñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö
æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÊóÕúÑöíÍöåö
ÈöÊóÚúáöíáöåö æóáöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÍöÝúÙöåö.
ãóØúáóÈõ ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ
(Þóæúáõåõ ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ) åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝöíåóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÈöåóÇ ÃóÈúæóÇÈõåóÇ. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøóåõãú ÐóßóÑõæåóÇ åõäóÇ áöÈóíóÇäö ÍõßúãöåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÌóÒóÇÁð Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ø ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó
ÚóÈöíÏõåõ æóãõÏóÈøóÑõæåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇÁõ æóÇáÐøõßõæÑõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
æóíõÏóíøóäõ Ýöí äöíøóÉö ÇáÐøõßõæÑö) Ãóíú æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð
áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö¡ æóáóæú äóæóì
ÇáÓøõæÏó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ äóæóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöæóÕúÝò áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö æóáóÇ Úõãõæãó ÅáøóÇ áöáøóÝúÙö¡
ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøõßõæÑö ÝóÅöäøó áóÝúÙó " ßõáøõ
ãóãúáõæßò " áöáÑøöÌóÇáö ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåõ ÊóÚúãöíãõ ãóãúáõæßò¡ æóåõæó
ÇáÐøóßóÑõ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúÃõäúËóì ãóãúáõæßóÉñ¡ æóáóßöäú ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÓúÊóÚúãóáõ áóåóÇ Çáúãóãúáõæßõ ÚóÇÏóÉð íóÚúäöí ÅÐóÇ
Úõãøöãó ãóãúáõæßñ ÈöÅöÏúÎóÇáö ßõáøò
(3/809)
áöãöáúßöåöãú íóÏðÇ æóÑóÞóÈóÉð (áóÇ
ãõßóÇÊóÈõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö)
áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö íóÏðÇ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: íóäúÈóÛöí Ýöí ßõáøö ãóÑúÞõæÞò
áöí ÍõÑøñ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö.
(åóÐöåö ØóÇáöÞñ Ãóæú åóÐöåö æóåóÐöåö ØóáõÞóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóÎõíøöÑó Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) áöÃóäøó Ãóæú áöÃóÍóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó¡ æóÞóÏú ÃóÏúÎóáóåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáöíäó æóÚóØóÝó
ÇáËøóÇáöËó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇäó ßóÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ
æóåóÐöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóØúÝõ åóÐöåö Úóáóì åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉö áöáõÒõæãö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáúãõËóäøóì ÈöÇáúãõÝúÑóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóäóÍúæöåö Ôóãöáó ÇáúÅöäóÇËó ÍóÞöíÞóÉð ÝóáöÐóÇ ßóÇäó äöíøóÉõ ÇáÐøõßõæÑö
ÎóÇÕøóÉð ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóáóæú äóæóì
ÇáäøöÓóÇÁó æóÍúÏóåõäøó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÃóÕúáðÇ ÝóÊúÍñ.
ÞõáúÊ: æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãóãóÇáöíßöí ßõáøõåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ áóãú
íõÏóíøóäú Ýöí äöíøóÉö ÇáÐøõßõæÑö áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ ãõÖóÇÝñ íóÚõãøõ ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö
ÈöÎöáóÇÝö " ßõáøõ ãóãúáõæßò " ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöíåö ÃóÕúáõ ÇáúÚõãõæãö
ÝóÞóØú ÝóÞöíáó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó Ãóäøó áóÝúÙó
Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÚóÈúÏö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÇáúãóÑúåõæäó
æóÇáúãóÃúÐõæäó Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÌúÊóÈóì Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö (Þóæúáõåõ áöãöáúßöåöãú íóÏðÇ æóÑóÞóÈóÉð) ÚóÇÆöÏñ
áöáúßõáøö æóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö áöãóÝúÚõæáöåö Ãóíú
áößóæúäöåöãú ãóãúáõæßöíäó áóåõ íóÏðÇ Ãóíú ÃóßúÓóÇÈðÇ æóÑóÞóÈóÉð
(Þóæúáõåõ æóãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Çáúãóãúáõæßö áóÇ Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúãóÑúÞõæÞö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú Çáúãöáúßö æóÇáÑøöÞøö äóÇÞöÕñ
Ýöí ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Çáúãóãúáõæßö æóáóÇ Ýöí
ÇáúãóÑúÞõæÞö ÇåÜ Í.
ÞõáúÊ: æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö íóÏðÇ) Ãóíú áöÚóÏóãö ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÕóÇÑó Çáúãöáúßõ äóÇÞöÕðÇ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóßóÐóÇ ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö
æóÇáúãõÔúÊóÑóßõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ)
áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó Ýöíåö ßóÇãöáñ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö)
áöäõÞúÕóÇäö ÑöÞøöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ø.
ãóØúáóÈõ áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó æóåóÐóÇ æóåóÐóÇ
(Þóæúáõåõ åóÐöåö ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÐößúÑõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó Ãóæú åóÐóÇ æóåóÐóÇ
ÝóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö: Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÈößóáóÇãö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áöÃóäøó Ãóæú áöÃóÍóÏö
ÇáÔøóíúÆóíúäö¡ æóáóæú ßóáøóãó ÃóÍóÏó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÞóØú áóÇ íóÍúäóËõ
ãóÇ áóãú íõßóáøöãú ÇáúÂÎóÑó¡ æóáóæú ÚóßóÓó ÝóÞóÇáó: áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ
æóåóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÍóäöËó ÈößóáóÇãö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú ÈößóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáóíúäö áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÌóãúÚö æóßóáöãóÉõ Ãóæú ÈöãóÚúäóì
æóáóÇ áöÊóäóÇæõáöåóÇ äóßöÑóÉð Ýöí ÇáäøóÝúíö ÝóÊóÚõãøõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {æóáÇ ÊõØöÚú ãöäúåõãú ÂËöãðÇ Ãóæú ßóÝõæÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 24]-
Ãóíú æóáóÇ ßóÝõæÑðÇ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóãúÚö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ æóáóÇ
åóÐóíúäö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóãúÚö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóíúäö æóáóÇ åóÐóÇ ÇåÜ æóÐóßóÑó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö
æóÐóÇßó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóáóÇ íóÚõãøõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò: Úóáóíøó ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ãóæú áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò áóÒöãóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöáúÃóÎöíÑö
æóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áöÃóíøö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò ÇÔúÊóÑóßó Ýöí ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃóæøóáóÇäö Í
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö ãöäúåõãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú
ÇáúÃóæøóáóíúäö æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúãõÈúåóãõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóáúæöíÍö Åäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö åõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÕóÏúÑö
ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Þöíáó Åäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÃóÎöíÑóíúäö áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó ÚõØöÝó Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúæóÇæö ßóÇáúÌóãúÚö ÈöÃóáúÝö ÇáÊøóËúäöíóÉö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ æóåóÐóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ Ãóæú
åóÐóÇ æóåóÐóÇ æóÃóÌóÇÈó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóåõæó ÍõÑøñ áóÇ íóÕúáõÍõ ÎóÈóÑðÇ áöáöÇËúäóíúäö¡ æóáóÇ
æóÌúåó áöÅöËúÈóÇÊö ÎóÈóÑò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú áöÅöËúÈóÇÊö ÎóÈóÑò ÂÎóÑó ãöËúáóåõ áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö
ãõÎóÇáöÝò áóåõ áóÝúÙðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö Çáúíóãöíäö áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó
íóÕúáõÍõ áöáöÇËúäóíúäö íõÞóÇáõ: áóÇ Ãõßóáøöãõ
(3/810)
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú áöáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ÎóÈóÑñ (ÝóÅöäú) ÐõßöÑó ÈöÃóäú (ÞóÇáó åóÐöåö ØóÇáöÞñ Ãóæú
åóÐöåö æóåóÐöåö ØóÇáöÞóÊóÇäö Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇ æóåóÐóÇ
ÍõÑøóÇäö) ÝóÅöäøóåõ (íóÚúÊöÞõ) ÃóÍóÏñ (æóáóÇ ÊóØúáõÞõ) Èóáú íõÎóíøóÑõ
(Åäú ÇÎúÊóÇÑó) ÇáúÅöíÌóÇÈó (ÇáúÃóæøóáó ÚóÊóÞó) ÇáúÃóæøóáõ (æóÍúÏóåõ
æóØóáõÞóÊú) ÇáúÃõæáóì (æóÍúÏóåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáËøóÇäöíó
ÚóÊóÞó ÇáúÃóÎöíÑóÇäö æóØóáõÞóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö) ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÓóÇÝóÑó ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÓóßóäó ÝõáóÇäñ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÍóÇáöÝö
ÍóäöËó ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóÈöåö íõÝúÊóì.
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú áóãú ÊóÃúÊö ÇááøóíúáóÉõ ÍóÊøóì ÃóÖúÑöÈóß ÝóÃóÊóì
Ýóáóãú íóÖúÑöÈúåõ ÍóäöËó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí áóÇ ÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö æóÈöåö
íõÝúÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÐóÇ Ãóæú áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóíúäö æóÌóÚóáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó ÓóÈóÈðÇ áöáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÇáÑøõÌúÍóÇäö áóÇ áöáöÇãúÊöäóÇÚö
áöÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó ÞóÏú íõÛóÇíöÑõ ÇáúãóÐúßõæÑó áóÝúÙðÇ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöß åöäúÏñ ÌóÇáöÓóÉñ æóÒóíúÏñ æóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
äóÍúäõ ÈöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÃóäúÊó ÈöãóÇ ... ÚöäúÏóß ÑóÇÖò æóÇáÑøóÃúíõ
ãõÎúÊóáöÝõ
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
æóÃóÌóÇÈó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ÈöÌóæóÇÈò ÂÎóÑó: æóåõæó
Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú åóÐóÇ ãõÛóíøöÑñ áöãóÚúäóì Þóæúáöåö åóÐóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó
Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÛóíøöÑò áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáÊøóÔúÑöíßö
ÝóíóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ãóæøóáõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÛóíøóÑö áóÇ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÛóíøóÑò
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò
Úóáóì ÇáËøóÇáöËö. ÝóÕóÇÑó ãóÚúäóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ íóßõæäõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö áöÔõãõæáöåö ÕõæÑóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåóÇ ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúÎóÈóÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËõ ÎóÈóÑðÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöÚóÏóãö ÐößúÑö ÎóÈóÑò ÃóÕúáðÇ æóÈöÐößúÑö
ÎóÈóÑò áöáËøóÇáöËö ÝóÞóØú ÈöÃóäú íóÞõæáó åóÐöåö ØóÇáöÞñ Ãóæú åóÐöåö
æóåóÐöåö ØóÇáöÞñ ÐóßóÑóåõ ãöÓúßöíäñ Ø (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÅáóÎú)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöåóÐóÇ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Ãóæú áöåóÐóÇ æóåóÐóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ø (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áóÇ
íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ) ãóÍóáøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÓøõßúäóì æóÞóÏøóãóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÚóíúäöåóÇ
åõäóÇßó Í (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝúÊóì) áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóÇßöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð
ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÅáóÎú) ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó
Ýöí ãóÍóáøöåö æóåõæó ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö. ãóØúáóÈñ
Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóÊøóì áöáúÛóÇíóÉö æóáöáÓøóÈóÈöíøóÉö æóáöáúÚóØúÝö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝúÊóì) áöÃóäøó ÍóÊøóì áöáÊøóÚúáöíáö æóÇáÓøóÈóÈöíøóÉö
áóÇ áöáúÛóÇíóÉö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö
áöáúÛóÇíóÉö Åäú Ãóãúßóäó¡ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÏúÎõæáõåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
æóãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÅäúåóÇÁö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÝöí ÊóÑúßöåö ÝóÅöäú
áóãú íõãúßöäú ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö æóÔóÑúØõåóÇ ßóæúäõ ÇáúÚóÞúÏö
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóì ÝöÚúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÛóíúÑöåö áöíóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÒóÇÁð Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúÚóØúÝö¡ æóãöäú Íõßúãö ÇáúÛóÇíóÉö ÇÔúÊöÑóÇØõ æõÌõæÏöåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÞúáóÚó Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÞóÈúáó ÇáúÛóÇíóÉö ÍóäöËó æóÝöí
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÇÔúÊöÑóÇØõ æõÌõæÏö ãóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áóÇ æõÌõæÏö
ÇáúãõÓóÈøóÈö æóÝöí ÇáúÚóØúÝö ÇÔúÊöÑóÇØõ æõÌõæÏöåöãóÇ.
ãóØúáóÈõ Åäú áóãú ÃõÎúÈöÑú ÝõáóÇäðÇ ÍóÊøóì íóÖúÑöÈóß
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõÎúÈöÑú ÝõáóÇäðÇ ÈöãóÇ ÕóäóÚúÊ ÍóÊøóì íóÖúÑöÈóß
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú áóãú
íóÖúÑöÈúåõ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóÃóãúßóäóÊú ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó íóÕúáõÍõ
ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóÑúÈö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõÎúÈöÑúåõ ÈöÕõäúÚöß
áöíóÖúÑöÈóß ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóåóÈóäøó áóåõ ËóæúÈðÇ ÍóÊøóì íóáúÈóÓóåõ
Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÍóÊøóì íóÑúßóÈóåóÇ ÝóæóåóÈóåõ ÈóÑøó æóÅöäú áóãú íóáúÈóÓú
æóáóãú íóÑúßóÈú.
(3/811)
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÈóÚúÏó
ÇáÓøõßõæÊö ÝóÕóÍøóÍóåõ ÇáËøóÇäöí æóÃóÈúØóáóåõ ÇáËøóÇáöËõ æóÈöåö íõÝúÊóì
ÝóáóÇ ÍöäúËó Ýöí Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ ÝóßóÐóÇ æóÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ
ßóÐóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÐóÇ ÎóÇäöíøóÉñ. |