ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÊóÑúÌóãó ÈöãóÓóÇÆöáó
ÔóÊøóì ãöäú ÇáúÛõÓúáö æóÇáúßöÓúæóÉö. ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Ãóäøó (ãóÇ ÔóÇÑóßó
ÇáúãóíøöÊõ Ýöíåö ÇáúÍóíøó íóÞóÚõ Çáúíóãöíäõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö)
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÍóíóÇÉö (æóãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö) æóåõæó
ßõáøõ ÝöÚúáò íõáöÐøõ æóíõÄúáöãõ æóíóÛõãøõ æóíõÓöÑøõ ßóÔóÊúãò æóÊóÞúÈöíáò
(ÊóÞóíøóÏó ÈöåóÇ) Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö.
(Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÖóÑóÈúÊõß Ãóæú ßóÓóæúÊõß Ãóæú ßóáøóãúÊõß Ãóæú ÏóÎóáúÊ
Úóáóíúß Ãóæú ÞóÈøóáúÊõß ÊóÞóíøóÏó) ßõáøñ ãöäúåóÇ (ÈöÇáúÍóíóÇÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì ÃóáúæóÇÍö åóÐóÇ
ÇáÓøóÑöíÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ
Ýöí äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö ÇáøóÊöí ÈöÏöíóÇÑöäóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
áóßöäú íóÌöÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ ßóãóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö áöÆóáøóÇ
íóÊóßóÑøóÑó ÈöãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóÇÔò Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ ÛóíúÑó ãõÊøóÕöáóÉò ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Åäú äöãúÊ Úóáóì
ËóæúÈöß ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú äöãúÊ
Úóáóì ËóæúÈöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÇÊøóßóÃó Úóáóì æöÓóÇÏóÉò áóåóÇ Ãóæú
æóÖóÚó ÑóÃúÓóåõ Úóáóì ãöÑúÝóÞóÉò áóåóÇ Ãóæú ÇÖúØóÌóÚó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåóÇ
Åäú æóÖóÚó ÌóäúÈóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈóÏóäöåö Úóáóì ËóæúÈò ãöäú ËöíóÇÈöåóÇ
ÍóäöËó áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ äóÇÆöãðÇ æóÅöäú ÇÊøóßóÃó Úóáóì æöÓóÇÏóÉò Ãóæú
ÌóáóÓó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ äóÇÆöãðÇ ÇåÜ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑö Ðóáößó]
ó (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó
áöÃóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö ÊóÑúÌóãó áóåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈóÇÈðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóßóÐóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÊóÞóÇÖöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÊóÑúÌóãó
áöãóÇ ÈóÞöíó ÈöãóÓóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÈóÇÈò
æóÇÍöÏò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÎóÈóÑò áöãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÊóÑúÌóãóÊóåõ ÅáóÎú ÝóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáúãõäúÓóÈößõ ãöäú Ãóäú æóÇáúÝöÚúáö
ÝóÇÚöáõ íõäóÇÓöÈõ Ãóæú åõæó ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ æóÇáúÌóÇÑøõ
æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÛóÓúáö æóÇáúßöÓúæóÉö)
ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
Þóæúáöåö ãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ Ø
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈøóáúÊõß) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóæú ÞóÊóáúÊõß ãöäú
ÇáúÞóÊúáö.
ãóØúáóÈõ ÊõÑóÏøõ ÇáúÍóíóÇÉõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÍöÓøõ
ÈöÇáúÃóáóãö
(Þóæúáõåõ ÊóÞóíøóÏó ßõáøñ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÍóíóÇÉö) ÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöÝöÚúáò ãõÄúáöãò íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóÏóäö Ãóæú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÂáóÉö ÇáÊøóÃúÏöíÈö Ýöí ãóÍóáøò íóÞúÈóáõåõ æóÇáúÅöíáóÇãõ
æóÇáúÃóÏóÈõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ íóÑöÏõ ÊóÚúÐöíÈõ
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÞóÈúÑöåö áöÃóäøóåõ ÊõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÍöÓøõ ÈöÇáúÃóáóãö æóÇáúÈöäúíóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Èóáú ÊõÌúÚóáõ ÇáúÍóíóÇÉõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÏúÑößõåóÇ ÇáúÈóÕóÑõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßóÓóæúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ßóÇäó åöÈóÉð æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóãúáöíßö.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: áóæú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇááøõÈúËõ Ïõæäó ÇáÊøóãúáöíßö æóáóÇ íõÑóÏøõ Þóæúáõåõãú Åäøóåõ áóæú äóÕóÈó
ÔóÈóßóÉð ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãóáóßóåõ áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáäøóÕúÈö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö ÝóÊóãóáøóßóåõ æóÑóËóÊõåõ ÍóÞöíÞóÉð áóÇ åõæó
æóÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ãöáúßñ áóÇ Êóãúáöíßñ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí.
1 -
(3/835)
ÍóÊøóì áóæú ÚóáøóÞó ÈöåóÇ ØóáóÇÞðÇ Ãóæú
ÚöÊúÞðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÝöÚúáöåóÇ Ýöí ãóíøöÊò (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö
æóÇáúÍóãúáö æóÇááøóãúÓö æóÅöáúÈóÇÓö ÇáËøóæúÈö) ßóÍóáöÝöåö áóÇ
íõÛóÓøöáõåõ Ãóæú áóÇ íóÍúãöáõåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóíóÇÉö.
(íóÍúäóËõ Ýöí ÍóáöÝöåö) æóáóæú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö (áóÇ íóÖúÑöÈõ
ÒóæúÌóÊóåõ ÝóãóÏøó ÔóÚúÑóåóÇ Ãóæú ÎóäóÞóåóÇ Ãóæú ÚóÖøóåóÇ Ãóæú
ÞóÑóÕóåóÇ) æóáóæú ãõãóÇÒöÍðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
(æóÇáúÞóÕúÏõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÖøóÑúÈö (æóÞöíáó ÔóÑúØñ
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈóÍúÑñ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíáóÇãõ ÝóÔóÑúØñ Èöåö íõÝúÊóì æóíóßúÝöí ÌóãúÚõåóÇ ÈöÔóÑúØö
ÅÕóÇÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáúãóíøöÊö ÇáúßóáóÇãó
æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúÅöÝúåóÇãõ
æóÇáúãóæúÊõ íõäóÇÝöíåö.
æóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú «Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóåúáö ÞóáöíÈö ÈóÏúÑò åóáú æóÌóÏúÊõãú ãóÇ
æóÚóÏóßõãú ÑóÈøõßõãú ÍóÞøðÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÃóÊõßóáøöãõ ÇáúãóíøöÊó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ãóÇ ÃóäúÊõãú ÈöÃóÓúãóÚó ãöäú åóÄõáóÇÁö Ãóæú
ãöäúåõãú» ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
íóÚúäöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÏøóÊúåõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {æóãóÇ ÃóäúÊó ÈöãõÓúãöÚò ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö}
[ÝÇØÑ: 22]- {Åöäøóßó áÇ ÊõÓúãöÚõ ÇáúãóæúÊóì} [Çáäãá: 80]- æóÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóæúÚöÙóÉö áöáúÃóÍúíóÇÁö¡ æóÈöÃóäøóåõ
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÃõæáóÆößó ÊóÖúÚöíÝðÇ áöáúÍóÓúÑóÉö Úóáóíúåöãú¡ æóÈöÃóäøóåõ
ÎõÕõæÕöíøóÉñ áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãõÚúÌöÒóÉñ¡
áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåöãú ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò «Åäøó ÇáúãóíøöÊó áóíóÓúãóÚõ
ÞóÑúÚó äöÚóÇáöåöãú ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ» ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøõæÇ Ðóáößó
ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ãõÞóÏøöãóÉð áöáÓøõÄóÇáö ÌóãúÚðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂíóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÔóÈøóåó ÝöíåöãóÇ ÇáúßõÝøóÇÑó
ÈöÇáúãóæúÊóì áöÅöÝóÇÏóÉö ÈõÚúÏö ÓóãóÇÚöåöãú æóåõæó ÝóÑúÚõ ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö
ÇáúãóæúÊóì åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇ.
æóÝöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö: æóãóÚúäóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøó
ÓóäóÏõåõ áóßöäøóåõ ãóÚúáõæáñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÈöÚöáøóÉò ÊóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó ËõÈõæÊöåö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóåöíó
ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöáúÞõÑúÂäö ÝóÇÝúåóãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÎõæáõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÒöíóÇÑóÊõåõ Ãóæú ÎöÏúãóÊõåõ ÍóÊøóì áóÇ íõÞóÇáó ÏóÎóáó
Úóáóì ÍóÇÆöØò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íõÒóÇÑõ åõæó æóÅöäøóãóÇ
íõÒóÇÑõ ÞóÈúÑõåõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõäúÊ
äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÃóáóÇ ÝóÒõæÑõæåóÇ» ¡ æóáóãú
íóÞõáú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúãóæúÊóì åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ
åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÞúÈöíáõ ÝóáöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇááøóÐøóÉõ Ãóæú
ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ Ãóæú ÇáÔøóÝóÞóÉõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÝóßóÇáÖøóÑúÈö Èóáú
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ßóÍóáöÝöåö áóÇ íõÛóÓøöáõåõ ÅáóÎú) ÊóãúËöíáñ áöÞóæúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóäóÞóåóÇ) Ãóíú ÚóÕóÑó ÍóáúÞóåóÇ Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÚõãøõ ÍóÇáóÉó ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ áóßöäú Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÚóÖøóåóÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÑóÃúÓó ÃóäúÝöåóÇ ÝóÃóÏúãóÇåóÇ
ÝóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö íóÍúäóËõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãõáóÇÚóÈóÉö áóÇ íóÍúäóËõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇåÜ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ íóÚúäöí ÇáúÍöäúËó
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÛóÖóÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãõãóÇÒóÍóÉö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ æóáóæú ÃóÏúãóÇåóÇ ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÇáúÅöÏúãóÇÁö æóÚóäú ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÑóÇåóÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÏøö ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÎóäúÞö
æóÇáúÚóÖøö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÕóÇÑó Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ãóäúÚðÇ áöäóÝúÓöåö Úóäú ÅíáóÇãöåóÇ ÈöæóÌúåö ãóÇ åõæó íõÔúÈöåõ
Úõãõæãó ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÅöäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöíáóÇãö ÔóÇãöáñ áöÊöáúßó
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÞóÏú íóÔúãóáõ ÍóÇáóÉó ÇáúãõãóÇÒóÍóÉö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõÕóäøöÝö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãöäóÍöåö ÃóØúáóÞóåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÇäúÊóÙóãó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú ÇáúãöÒóÇÍö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúßóãóÇáõ ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÕúÏõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöíåö) ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÖúÑöÈõ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÖóÑóÈó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáúÞóÕúÏö áóÇ íõÚúÏöãõ ÇáúÝöÚúáó (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÔóÑúØñ)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÞúÕöÏõåõ Èöíóãöíäöåö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ÌóãúÚõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÚóÏóÏò
ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáúÃóÓúæóÇØö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò¡ ÝóÌóãóÚó ãöÇÆóÉó ÓóæúØò
æóÖóÑóÈóåõ ãóÑøóÉð áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÖóÑúÈðÇ
íõÊóÃóáøóãõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈóÑøõ áöÃóäøóåõ
(3/836)
ßõáøö ÓóæúØò¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì -
{æóÎõÐú ÈöíóÏößó ÖöÛúËðÇ ÝóÇÖúÑöÈú Èöåö æóáÇ ÊóÍúäóËú} [Õ: 44]- Ãóíú
ÍõÒúãóÉó ÑóíúÍóÇäò ÝóÎõÕõæÕöíøóÉñ áöÑóÍúãóÉö ÒóæúÌóÉö ÃóíøõæÈó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÊúÍñ.
(ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó) Ãóæú áóíóÞúÊõáóäøó (ÝõáóÇäðÇ ÃóáúÝó ãóÑøóÉò
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßóËúÑóÉö) æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóÍóáöÝöåö áóíóÖúÑöÈóäøóåõ
ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ Ãóæú ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõ Ãóæú ÍóÊøóì íóÊúÑõßóåõ áóÇ ÍóíøðÇ
æóáóÇ ãóíøöÊðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì íõÛúÔóì Úóáóíúåö Ãóæú ÍóÊøóì
íóÓúÊóÛöíËó Ãóæú íóÈúßöíó ÝóÚóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö (Åäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÕõæÑóÉñ áóÇ ãóÚúäðì æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÚúäóì¡ æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÓóæúØò
æóÇÍöÏò áóåõ ÔõÚúÈóÊóÇäö ÎóãúÓöíäó ãóÑøóÉð ßõáøõ ãóÑøóÉò ÊóÞóÚõ
ÇáÔøõÚúÈóÊóÇäö Úóáóì ÈóÏóäöåö ÈóÑøó áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöÇÆóÉð¡ æóÅöäú
ÌóãóÚó ÇáúÃóÓúæóÇØó ÌóãöíÚðÇ æóÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈóÉð Åäú ÖóÑóÈó ÈöÚóÑúÖö
ÇáúÃóÓúæóÇØö áóÇ íóÈóÑøõ áöÃóäøó ßõáøó ÇáúÃóÓúæóÇØö áóãú íóÞóÚú Úóáóì
ÈóÏóäöåö¡ æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÈöÑóÃúÓöåóÇ Åäú Óóæøóì ÑõÁõæÓóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÖøóÑúÈö ÈöÍóíúËõ íõÕöíÈõåõ ÑóÃúÓõ ßõáøö ÓóæúØò ÈóÑøó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÏóÓøó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ áóÇ íóÈóÑøõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóÊøóì Åäøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãóäú ÔóÑóØó ßóæúäó ßõáøö ÚõæÏò ÈöÍóÇáò áóæú ÖóÑóÈó Èöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ
áóÃóæúÌóÚó ÇáúãóÖúÑõæÈó¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ ÈöÇáúÍöäúËö Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÃóáóãö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ
ÚóãøóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÅöíáóÇãö Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáÖøóÑúÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÅíáóÇãó ÈöÍõÒúãóÉö ÇáÑøóíúÍóÇäö¡ Ýóíóßõæäõ ÎõÕõæÕöíøóÉð
Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉó ÈöÇáÖøöÛúËö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÃóäøóåóÇ ÞóÈúÖóÉñ ãöäú ÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑö¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÈöÇáúãóäúÚö
Ãóíú ãóäúÚö ÇáúÅöíÑóÇÏö æóÇáúÃóæøóáõ ÌóæóÇÈñ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ãõÓúÊóÚúãóáñ ÝöíãóÇ áóÇ ÅíáóÇãó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáÓøõÄóÇáõ¡ ÝóÅöäøó
ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö áóÇ Úóáóì ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞõÑúÂäö
(Þóæúáõåõ ÖöÛúËðÇ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö åõæó ÞóÈúÖóÉñ ãöäú ÍóÔöíÔò
ãõÎúÊóáöØò ÑóØúÈõåóÇ ÈöíóÇÈöÓöåóÇ¡ æóíõÞóÇáõ ãöáúÁõ ÇáúßóÝøö ãöäú
ÞõÖúÈóÇäò æóÍóÔöíÔò Ãóæú ÔóãóÇÑöíÎó¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÂíóÉö Þöíáó ßóÇäó
ÍõÒúãóÉð ãöäú ÃóÓúáò ÝöíåóÇ ãöÇÆóÉõ ÚõæÏò æóåõæó ÞõÖúÈóÇäñ ÏöÞóÇÞñ áóÇ
æóÑóÞó áóåóÇ íõÚúãóáõ ãöäúåõ ÇáúÍõÕúÑõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÖøöÛúËö Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÞõÖúÈóÇäñ íóÌúãóÚõåóÇ ÃóÕúáñ æóÇÍöÏñ Ëõãøó ßóËõÑó ÍóÊøóì
ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíãóÇ íõÌúãóÚõ (Þóæúáõåõ ÝóÎõÕõæÕöíøóÉñ áöÑóÍúãóÉö) ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ: ÒóæúÌóÊõåõ áöíóÇ ÈöäúÊõ íóÚúÞõæÈó æóÞöíáó
ÑóÍúãóÉõ ÈöäúÊõ ÞóÑóÇËöíãó Èúäö íõæÓõÝó ÐóåóÈóÊú áöÍóÇÌóÉò æóÃóÈúØóÃóÊú
ÝóÍóáóÝó Åäú ÈóÑöÆó ÖóÑóÈóåóÇ ãöÇÆóÉó ÖóÑúÈóÉò ÝóÍóáøóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóãöíäóåõ ãöäú Ðóáößó. ÇåÜ. Í.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÏõÝöÚó ßóæúäõåõ ÎõÕõæÕöíøóÉð ÈöÃóäøóåõ ÊóãóÓøóßó
Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíóáö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÍöíáóÉö æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö
åóÐöåö ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÈöÑøó ÈöÖóÑúÈò ÈöÖöÛúËò ÈöáóÇ Ãóáóãò ÃóÕúáðÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉñ áöÒóæúÌóÉö ÃóíøõæÈó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -.
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÈóÞóÇÁõ ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÍöíáóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò ÝóÌóãóÚóåóÇ
æóÖóÑóÈó ÈöåóÇ ãóÑøóÉð áóÇ íóÍúäóËõ¡ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÕöíÈó
ÈóÏóäóåõ ßõáøõ ÓóæúØò ãöäúåóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßóËúÑóÉö æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö Åäú áóãú ÃõÌóÇãöÚúåóÇ ÃóáúÝó ãóÑøóÉò ÝóßóÐóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö áóÇ ÇáúÚóÏóÏö æóÞóÇáõæÇ åõäóÇßó æóÇáÓøóÈúÚõæäó ßóËöíÑñ¡
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÈöãóÚúäóì ÇáÖøóÑúÈö ßóãóÇ åõæó ÇáúÚõÑúÝõ
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Êóãóßøóäó Ýöíåö ÇáúßóËúÑóÉõ¡ áóÇ ÈöãóÚúäóì ÅÒúåóÇÞö
ÇáÑøõæÍö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö ÔóåóÑó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÓóíúÝðÇ æóÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøóåõ Ýóåõæó
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóáóæú ÔóåóÑó ÚóÕðÇ æóÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøóåõ ÝóÚóáóì
ÅíáóÇãöåö (Þóæúáõåõ ßóÍóáöÝöåö áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö åõäóÇ ÇáÔøöÏøóÉõ áóÇ ÎõÕõæÕõ ßóËúÑóÉö
ÇáúÚóÏóÏö áöÞóæúáö ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö áóÇ ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÖóÑúÈðÇ ãõÈóÑøóÍðÇ¡
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÈöÇáÓøöíóÇØö ÍóÊøóì íóãõæÊó
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÇáÓøóíúÝö Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö
æóíóãõæÊó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑú
ÂáóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(3/837)
ÃóÞúÊõáú ÒóíúÏðÇ ÝóßóÐóÇ æóåõæó) Ãóíú
ÒóíúÏñ (ãóíøöÊñ Åäú Úóáöãó) ÇáúÍóÇáöÝõ (ÈöãóæúÊöåö ÍóäöËó æóÅöáøóÇ áóÇ)
æóÞóÏú ÞóÏøóãóåóÇ ÚöäúÏó áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÊõáõ ÝõáóÇäðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóæóÇÏö
æóãóÇÊó ÈöåóÇ ÍóäöËó) ßóÍóáöÝöåö áóÇ íóÞúÊõáõåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÌóÑóÍóåõ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóãóÇÊó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóäöËó
(æóÈöÚóßúÓöåö) Ãóíú ÖóÑúÈöåö ÈößõæÝóÉó æóãóæúÊöåö ÈöÇáÓøóæóÇÏö (áóÇ)
íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÒóãóÇäõ ÇáúãóæúÊö æóãóßóÇäõåõ ÈöÔóÑúØö
ßóæúäö ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÌóÑúÍö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÙóåöíÑöíøóÉñ æóÝöíåóÇ Åäú
áóãú ÊóÃúÊöäöí ÍóÊøóì ÃóÖúÑöÈóß Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÖóÑóÈóåõ Ãóæú
áóÇ.
Åäú ÑóÃóíúÊå áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ ÝóÚóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ áóãú íóäúæö
ÇáúÝóæúÑó.
Åäú ÑóÃóíúÊõß Ýóáóãú ÃóÖúÑöÈúß ÝóÑóÂåõ ÇáúÍóÇáöÝõ æóåõæó ãóÑöíÖñ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÍóäöËó.
Åäú áóÞöíÊõß Ýóáóãú ÃóÖúÑöÈúß ÝóÑóÂåõ ãöäú ÞóÏúÑö ãöíáò áóãú íóÍúäóËú
ÈóÍúÑñ.
(ÇáÔøóåúÑõ æóãóÇ ÝóæúÞóåõ) æóáóæú Åáóì ÇáúãóæúÊö (ÈóÚöíÏñ æóãóÇ Ïõæäóåõ
ÞóÑöíÈñ) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ Ãóæú áóÇ
íõßóáøöãõåõ Åáóì ÈóÚöíÏò Ãóæú Åáóì ÞóÑöíÈò (æó) áóÝúÙõ (ÇáúÚóÇÌöáö
æóÇáÓøóÑöíÚö ßóÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÂÌöáõ ßóÇáúÈóÚöíÏö) æóåóÐóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò
(æóÅöäú äóæóì) ÈöÞóÑöíÈò æóÈóÚöíÏò (ãõÏøóÉð) ãõÚóíøóäóÉð (ÝöíåöãóÇ
ÝóÚóáóì ãóÇ äóæóì) æóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóíúåö ÈóÍúÑñ.
(ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ãóáöíøðÇ Ãóæú ØóæöíáðÇ Åäú äóæóì ÔóíúÆðÇ ÝóÐóÇßó
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÔóåúÑò æóíóæúãò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãóåóÇ) Ãóíú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÈóíøóäó
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÌúåóåóÇ åõäóÇßó.
(Þóæúáõåõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóæóÇÏö) Ãóíú ÈöÇáúÞõÑóì Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöí ÇáúÃóÎúÖóÑó ÃóÓúæóÏó áöÃóäøóåõ íõÑóì ßóÐóáößó Úóáóì
ÈõÚúÏò¡ æóãöäúåõ ÓóæóÇÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö áöÎõÖúÑóÉö ÃóÔúÌóÇÑöåö æóÒóÑúÚöåö
(Þóæúáõåõ ÒóãóÇäõ ÇáúãóæúÊö æóãóßóÇäõåõ) äóÔúÑñ ãõÔóæøóÔñ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó åõæó ÅÒúåóÇÞõ ÇáÑøõæÍö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó Ýöíåö Ðóáößó Ø (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö
ßóæúäö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÍöäúËó ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÞúÊóÖöí ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÖöí ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊóÃúÊöäöí
ÅáóÎú) ÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ¡
æóãóÍóáøõ ÐößúÑöåö åõäóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ æóÌúåóåõ Ãóäøó ÍóÊøóì Ýöíåö
áöáÊøóÚúáöíáö æóÇáÓøóÈóÈöíøóÉö áóÇ áöáúÛóÇíóÉö æóáóÇ áöáúÚóØúÝö
æóÐóßóÑúäóÇ ÊóÝóÇÑöíÚó Ðóáößó åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí)
Ãóíú Åáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÍóíóÇÉö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÖúÑöÈúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍóäöËó (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇááøõÞöíøó ÇáøóÐöí ÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÇáÖøóÑúÈó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ãóßóÇä íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáÖøóÑúÈõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú áóÞöíóåõ Úóáóì ÓóØúÍò áóÇ íóÍúäóËõ
ÃóíúÖðÇ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáúíóÏö Ýóáóæú
ÈöÓóåúãò Ãóæú ÍóÌóÑò ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ íõãúßöäõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ Åáóì
ÈóÚöíÏò ÝóÞóÖóì ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö áóÇ áóæú
ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó ÔóåúÑò æóÝöí Åáóì ÞóÑöíÈò ÈöÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì
ãóÇ äóæóì) ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÈöÇáúÞóÑöíÈö ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ æóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÑöíÈóÉñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóíõÏóíøóäõ ÝöíãóÇ Ýöíåö
ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóíúåö) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö) æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÅáóÎú) ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö ÇáúÍöíäõ æóÇáÒøóãóÇäõ
æóãõäóßøóÑõåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö: áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ ãóáöíøðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÔóåúÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑó
Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóÃóåúÌõÑóäøóß ãóáöíøðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÔóåúÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóÅöäú äóæóì ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóãú íõÏóíøóäú Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú " æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáäøóåúÑö Ýóåõæó Úóáóì
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ:
ãõæóÇÝöÞñ áöáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö åõäóÇ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÔóåúÑò ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÚöíÏö æóÇáúÂÌöáö ÝóÅöäøó ãóáöíøðÇ æóØóæöíáðÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö äóÓöíó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÈöÏóáöíáö
ÚõÏõæáöåö Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó:
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÔóåúÑò ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøõÓúÎóÉõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò. åóÐóÇ æóÞóæúáõ ÇáÓøöÑóÇÌö
áóãú íõÏóíøóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö íõÄóíøöÏõ ÈóÍúËó ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÇÑøó
ÂäöÝðÇ ÊóÃóãøóáú.
(3/838)
Úóáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ íóæúãðÇ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó æóÈöÇáúæóÇæö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó æóÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó.
(íóÈóÑøõ Ýöí ÍóáöÝöåö áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ Çáúíóæúãó áóæú ÞóÖóÇåõ
äóÈóåúÑóÌóÉð) ãóÇ íóÑõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ (æóÒõíõæÝðÇ) ãóÇ íóÑõÏøõåõ
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö (Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð) áöáúÛóíúÑö æóíóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÏóÝúÚöåóÇ (áóÇ) íóÈóÑøõ (áóæú ÞóÖóÇåõ ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉð)
æóÓóØõåóÇ ÛöÔøñ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáöÐóÇ
áóæú ÊóÌóæøóÒó ÈöåöãóÇ Ýöí ÕóÑúÝò æóÓóáóãò áóãú íóÌõÒú.
æóäóÞóáó ãöÓúßöíäñ Ãóäøó ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉó ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÛöÔøõåóÇ áóãú
íõÄúÎóÐú.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ÝóÃóÎúÐõåóÇ ÍóÑóÇãñ áöÃóäøóåóÇ äõÍóÇÓñ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúÎóãúÓõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáõæÇ ÇáÒøõíõæÝó
ÝöíåóÇ ßóÇáúÌöíóÇÏö
(íóÈóÑøõ) ÇáúãóÏúíõæäõ (Ýöí ÍóáöÝöåö) áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö (áóÃóÞúÖöíóäøó
ãóÇáóß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: Çáúãóáöíøõ ãöäú ÇáäøóåóÇÑö ÇáÓøóÇÚóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ.
æóÚóäú ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Çáúãóáöíøõ ÇáúãõÊøóÓóÚõ æóÞöíáó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóÇåúÌõÑúäöí ãóáöíøðÇ} [ãÑíã: 46]- Ãóíú ÏóåúÑðÇ
ØóæöíáðÇ Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóãõÌóÇåöÏò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡
æóÇáÊøóÑúßöíÈõ ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáÓøóÚóÉö æóÇáØøõæáö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÎóÐõ ÊóÑúßöíÈöåö æóÌúåðÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ãõÏøóÊöåö Úóáóì ÇáúÈóÚöíÏö æóÇáúÂÌöáö ÝóáöÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ ÔóåúÑñ æóíóæúãñ æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì äõÓúÎóÉö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÇÓúãñ
áöÒóãóÇäò Øóæöíáò æóÇáÒøóãóÇäõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó) áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò ãõÑóßøóÈò ÈöÏõæäö ÚóØúÝò¡
æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÚóØúÝö äóÍúæõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò äóÙöíÑõåõ
ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó (Þóæúáõåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ÇáúÈöÖúÚó
ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÞöíáó Åáóì
ÇáÊøöÓúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö áóßöäøó ÕóÑöíÍó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÏóÇÎöáóÉñ æóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö íõÎóÇáöÝõåõ ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈõ áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ ÝóÞóÖóÇåõ äóÈóåúÑóÌóÉð Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉð
(Þóæúáõåõ äóÈóåúÑóÌóÉð) åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÚóÑóÈöíøò. æóÃóÕúáõåõ äóÈúåóÑóÉñ
æóåõæó ÇáúÍóÙøõ Ãóíú ÍóÙøõ åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÃóÞóáøõ
æóÛöÔøõåõ ÃóßúËóÑõ æóáöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÇáÊøõÌøóÇÑõ Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÞúÕöí
ãöäúåóÇ¡ æóÇáúãõÓóåøöáõ ãöäúåõãú íóÞúÈóáõåóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÒõíõæÝðÇ) ÌóãúÚõ ÒóíúÝò Ãóíú ßóÝóáúÓò æóÝõáõæÓò ãöÕúÈóÇÍñ: æóåöíó
ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ íóÊóÌóæøóÒõ ÈöåóÇ ÇáÊøõÌøóÇÑõ æóíóÑõÏøõåóÇ ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö¡ æóáóÝúÙõ ÇáÒøöíóÇÝóÉö ÛóíúÑõ ÚóÑóÈöíøò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö äóåúÑñ æóÝóÊúÍñ¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÒóÇÝó
æóÞöíóÇÓõ ãóÕúÏóÑöåö ÇáÒøõíõæÝõ áóÇ ÇáÒøöíóÇÝóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÑõÏøõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÅáøóÇ
ãóÇ åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÌóæúÏóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÝóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ
ÛöÔøõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÒøõíõæÝö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
áöáúÛóíúÑö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ÃóËúÈóÊó ÇáúÛóíúÑõ ÃóäøóåóÇ ÍóÞøõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöÐóÇ ÈóÑøó Ýöí ÏóÝúÚö åóÐöåö ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ýóáóæú ÑóÏøó ÇáÒøõíõæÝó Ãóæú ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉó Ãóæú
ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÈöÑøõ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó
ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöÖõ Ýöí ÍóÞøò íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó
æóãöËúáõåõ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚó æóÚóÊóÞó
ÝóÑóÏøóåóÇ ãóæúáóÇåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÚöÊúÞõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÓóÊøõæÞóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÖóãøöåóÇ æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÊøóÇÁö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåöíó ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ ÛöÔøðÇ ÒóÇÆöÏðÇ æóåöíó
ÊóÚúÑöíÈõ ÓóÊøõæÞóÉð Ãóíú ËóáóÇËõ ØóÈóÞóÇÊò ØóÈóÞóÊóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö
ÝöÖøóÉñ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äõÍóÇÓñ æóäóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ
ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ íóÈóÑøõ. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóßúËóÑõ ÝöÖøóÉð æóÇáúÃóÞóáøõ ÓóÊøõæÞóÉð áóÇ íóÍúäóËõ æóÈöÇáúÚóßúÓö
íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú)
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÈóÏóáöåöãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóåõæó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí ÈóÇÈöåö Í (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó ãöÓúßöíäñ)
Ãóíú Úóäú ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúíõæÓõÝöíøóÉö: æóåöíó ÇáøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÚõÔúÑö áöáÑøóÔöíÏö.
æóäóÞóáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÓóÊøõæÞóÉð
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö Úóäú ãöÓúßöíäò æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú Ãóåúáö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÊøõæÞóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÖúíöíÚó ÍóÞøö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóØúáóÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúÎóãúÓõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáõæÇ ÇáÒøõíõæÝó ÝöíåóÇ
ßóÇáúÌöíóÇÏö
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö) ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÑóÌõáñ
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóäóÞóÏó ÇáÒøõíõæÝó ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÇáúÌöíóÇÏö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóì.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúßóÝöíáõ ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóäóÞóÏó ÇáÒøõíõæÝó
íóÑúÌöÚõ ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö
(3/839)
Çáúíóæúãó) ÝóÌóÇÁó Èöåö Ýóáóãú íóÌöÏúåõ
æóÏóÝóÚó áöáúÞóÇÖöí æóáóæú Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÞóÇÖöíó áóåõ ÍóäöËó Èöåö
íõÝúÊóì ãõäúíóÉõ ÇáúãõÝúÊöí¡ æóßóÐóÇ íóÈóÑøõ (áóæú) æóÌóÏóåõ Ýó
(ÃóÚúØóÇåõ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÝóæóÖóÚóåõ ÈöÍóíúËõ ÊóäóÇáõåõ íóÏõåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó) ÞóÈúÖóåõ (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ßóÐóáößó (áóÇ) íóÈóÑøõ ÙóåöíÑöíøóÉñ
æóÝöíåóÇ ÍóáóÝó áóíóÌúåóÏóäøó Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö áöÝõáóÇäò ÈóÇÚó
ãóÇ áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõåõ áóæú ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö (æóßóÐóÇ íóÈóÑøõ
ÈöÇáúÈóíúÚö) æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Ýöíåö (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ (æóåöÈóÉõ)
ÇáÏøóÇÆöäö (ÇáÏøóíúäó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö (áóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁò)
áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÅÓúÞóÇØñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóäóÞóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÒøõíõæÝó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÅöäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö åõæó
ÇáúÌöíóÇÏõ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãõ ÌöíóÇÏñ ÝóÞóÈóÖó
ÇáÒøõíõæÝó ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöíóÇÏö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÇáúÌöíóÇÏó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í.
ãóØúáóÈõ áóÃóÞúÖöíóäøó ãóÇáóß Çáúíóæúãó
(Þóæúáõåõ æóÏõÝöÚó áöáúÞóÇÖöí) æóÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõäóÕøöÈõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóßöíáðÇ¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáØøóÇáöÈõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ æóÅöäú áóãú íõÏúÝóÚú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ Åáóì
Çáúæóßöíáö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö íóÍúäóËõ æóÅöäú ÏõÝöÚó áöáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÎóÇäöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÓóÎøóÑö æóÐóßóÑóåóÇ Ø æóÓóíóÐúßõÑõåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ ÈóÇÚó ãóÇ áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú)
Ãóíú íóÈóÑøõ Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöäóÝúÓöåö æóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúÚõÑõæÖ
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÚóÞóÇÑõ æóíõÊúÑóßõ áóåõ ÏõÓóÊñ ãöäú ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö¡
æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÌúÊöÒóÇÁõ ÈöÏõæäöåóÇ ÈóÇÚóåóÇ¡ æóÇÔúÊóÑóì ãöäú
ËóãóäöåóÇ ËóæúÈðÇ íóáúÈóÓõåõ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÝóÑúÖñ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáÊøóÌóãøõáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÓúßóäñ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÌúÊóÒöÆó ÈöÏõæäöåö æóíóÔúÊóÑöíó ãöäú Ëóãóäöåö ãóÓúßóäðÇ íóÈöíÊõ Ýöíåö¡
æóÞöíáó íõÈóÇÚõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÊõÈóÇÚõ
ÇáúÌõÈøóÉõ æóÇááøöÈóÏõ æóÇáäøöØúÚõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
íóÈóÑøõ ÈöÇáúÈóíúÚö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó
æóÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÚóÇÏó ÇáÏøóíúäõ æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈöÑøõ Ýöí Çáúíóãöíäö æóÅöäøóãóÇ äóÕøó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖö áöíóÊóÞóÑøóÑó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÓõÞõæØö ÇáËøóãóäö ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÊóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö
æóÅöáøóÇ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÊúÍñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúÍóÇáöÝö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Åäøó Ëóãóäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ãóãúáõæßñ ãöáúßðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ýóãöáúßõ ÇáúãóÏúíõæäö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö ÅáóÎú) ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáØøóÇáöÈõ ÃóãóÉó
ÇáúãóØúáõæÈö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ãóæú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö íóÈóÑøõ ÃóíúÖðÇ äóåúÑñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÓõÞõæØö äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóäúÞõÖõ
ÇáúÈöÑøó ßóÇÍúÊöãóÇáö åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ ãóÑøó
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡
Ýóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁñ æóÝöíåóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÈöÖõ Ïóíúäóåõ ãöäú ÛóÑöíãöåö
Çáúíóæúãó¡ æóÇÓúÊóåúáóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö Çáúíóæúãó Ýóáóæú
ãöËúáöíøðÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöËúáõåõ áóÇ ÞöíãóÊõåõ æóáóæú
ÞöíóãöíøðÇ æóÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö¡ æóåóÐóÇ Åäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈóÚúÏó
ÛóÕúÈöåö áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäö ÝóíóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ Ïóíúäóåõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáóåõ ßóÃóäú ÃóÍúÑóÞóåõ áóãú íóÍúäóËú
áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÊóãóÇãõ ÝõÑõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Èöåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ æóÅöäú
áóãú íõÌúÚóáú ÇáÏøóíúäõ ÇáËøóãóäó íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÂäöÝðÇ æóáöÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú Èöåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö áóæú æóÞóÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö
æóåõæó ÇáÏøóÇÆöäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö
áöíóÊóãóáøóßóåõ¡ æóáöáÏøóÇÆöäö ãöËúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÞúÈöÖö
ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö ÞöÕóÇÕðÇ æóßóÐóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
ÅÓúÞóÇØñ) æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝöÚúáõ ÇáúãóÏúíõæäö æóÇáúåöÈóÉó ÝöÚúáõ
ÇáÏøóÇÆöäö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöÚúáõ åóÐóÇ ÝöÚúáó ÇáúÂÎóÑö
ÝóÊúÍñ.
(3/840)
áóÇ ãõÞóÇÕøóÉñ (æó) ÍöíäóÆöÐò Ýó (áóÇ
ÍöäúËó áóæú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãõÄóÞøóÊóÉð) áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö
ãóÚó åöÈóÉö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö ÔóÑúØõ ÇáúÈóÞóÇÁö (ßóãóÇ)
åõæó ÔóÑúØõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö¡
æóÚóáóíúåö (áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ ÛóÏðÇ ÝóÞóÖóÇåõ Çáúíóæúãó
Ãóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ ÛóÏðÇ ÝóãóÇÊó Çáúíóæúãó Ãóæú) ÍóáóÝó
(áóíóÃúßõáóä åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÛóÏðÇ ÝóÃóßóáóåõ Çáúíóæúãó) áóãú íóÍúäóËú
ÒóíúáóÚöíøñ.
(ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäó ÝõáóÇäò ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÃóÍóÇáóåõ ÝóÞóÈóÖó ÈóÑøó æóÅöäú ÞóÖóì Úóäúåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ áóÇ) íóÈóÑøõ
ÙóåöíÑöíøóÉñ. æóÝöíåóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÛóÑöíãóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÝóÞóÚóÏó ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ Ãóæú íóÍúÝóÙõåõ ÝóáóíúÓó
ÈöãõÝóÇÑöÞò æóáóæú äóÇãó Ãóæú ÛóÝóáó Ãóæú ÔóÛóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÇáúßóáóÇãö
Ãóæú ãóäóÚóåõ Úóäú ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÍóÊøóì åóÑóÈó ÛóÑöíãõåõ áóãú íóÍúäóËú¡
æóáóæú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ßõáøó íóæúãò ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö¡
ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎúáõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Úóäú ÏóÝúÚö ÏöÑúåóãò áóãú
íóÍúäóËú.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÈöÖõ Ïóíúäóåõ) ãöäú ÛóÑöíãöåö (ÏöÑúåóãðÇ Ïõæäó ÏöÑúåóãò
ÝóÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ßõáøóåõ) ÞóÈúÖðÇ
(ãõÊóÝóÑøöÞðÇ) áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÞóÈúÖõ Çáúßõáøö
ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö (áóÇ) íóÍúäóËõ (ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈöÊóÝúÑöíÞò
ÖóÑõæÑöíøò) ßóÃóäú íóÞúÈöÖóåõ ßõáøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóäúÈöíåñ]
Þöíáó Åäøó ÔóÑúØó ÇáúÈöÑøö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÍöäúËõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáäøóÞöíÖóíúäö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó ÛóáóØñ ÝóÅöäøó ÇáäøóÞöíÖóíúäö ÇáúæóÇÌöÈõ ÕöÏúÞõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÇÆöãðÇ åõãóÇ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóæõÌõæÏö ÒóíúÏò
æóÚóÏóãöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÞöíóÇãõåõãóÇ ÈöÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò
ÝóíóËúÈõÊõ ÍõßúãõåõãóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÇáÓøóÈóÈõ ÞóÇÆöãðÇ æóÞöíóÇãõ
Çáúíóãöíäö ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍöäúËö Ãóæú ÇáúÈöÑøö¡
æóíóäúÊóÝöíóÇäö ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö ÍóíúËõ áóÇ
ÈöÑøó æóáóÇ ÍöäúËó æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ åõäóÇ áóãú íóÍúäóËú æóáóãú íóÞõæáõæÇ
ÈóÑøó æóáóãú íóÍúäóËú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÅöãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö ÔóÑúØõ
ÇáúÈóÞóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóÅöäøóåõ ÝöíåóÇ ÔóÑúØõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÞóØú¡ æóÍöíäó
ÍóáóÝó ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÞóÇÆöãðÇ ÝóßóÇäó ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÈöÑøö ËóÇÈöÊðÇ
ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú Ëõãøó ÍóäöËó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò íóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáúÈöÑøö ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö) Ãóíú æóíóÈúÊóäöí Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö. (Þóæúáõåõ
áóãú íóÍúäóËú) áöÝóæóÇÊö ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúÛóÏö ÞóÈúáó æóÞúÊöåö
ÝóÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÍóÇáöÝö
æóÖóãöíÑõ ÃóÍóÇáóåõ æóÞóÈóÖó Åáóì ÝõáóÇäò.
ÞóÇáó Ø: ÃóÝóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúÃóãúÑö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõãóÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö: æóÅöäú äóæóì Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÕõÏøöÞó
ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð.
æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäú áóÇ íõÚúØöíóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ Úóáóì ÃóÍóÏö
åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÍóäöËó¡ æóÅöäú äóæóì Ãóäú áóÇ íõÚúØöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö
áóãú íõÏóíøóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÛóÑöíãóåõ ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÑöíãö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö
ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÍúÝóÙõåõ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäóÍö
æóÇáúÈóÍúÑö æóíóÍúÝóÙõåõ ÈöÇáúæóÇæö Ø ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóßóÐóáößó
áóæú ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊúÑñ Ãóæú ÃõÓúØõæóÇäóÉñ ãöäú ÃóÓóÇØöíäö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÚóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌóåõ æóÇáúÈóÇÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÝúÊõæÍñ ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ¡
æóÅöäú ÊóæóÇÑóì Úóäúåõ ÈöÍóÇÆöØö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌóåõ ÝóÞóÏú
ÝóÇÑóÞóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÇÈñ ãõÛúáóÞñ ÅáøóÇ Åäú
ÃóÏúÎóáóåõ æóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö æóÞóÚóÏó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó)
Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ßóãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÌúåóåõ
Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóæúãö ÚõÑúÝðÇ ãóÇ íóÔúãóáõ Çááøóíúáó æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóßóÐóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏóíúäö áöÞöÑóÇäöåö ÈöÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóÚóãøó æóßóÐóáößó
åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó áóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈõ áóÇ íóÞúÈöÖõ Ïóíúäóåõ ÏöÑúåóãðÇ Ïõæäó ÏöÑúåóãò
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÈöÖõ Ïóíúäóåõ ÏöÑúåóãðÇ Ïõæäó ÏöÑúåóãò) Ãóíú áóÇ
íóÞúÈöÖõåõ ÍóÇáóÉó ßóæúäö ÏöÑúåóãò ãöäúåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÏöÑúåóãò ÂÎóÑó
Ýöí ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò Ãóíú áóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Èóáú
ÌõãúáóÉð ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ Ýöí ÊóÃúæöíáö ÍóÇáò ãõÔúÊóÞøóÉò Ýóåõæó ãöËúáõ
ÈöÚúÊå íóÏðÇ ÈöíóÏò Ãóíú ãõÊóÞóÇÈóÖóíúäö ßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ßõáøóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ) Ãóíú áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÈúÖö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÍöäúËõåõ Úóáóì
ÞóÈúÖö ÈóÇÞöíåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÍóäöËó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÞóÈúÖõ
Çáúßõáøö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÞóÈúÖó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞó Åáóì ßõáøö
ÇáÏøóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ïóíúäöí æóåõæó ÇÓúãñ áößõáøöåö ÝóÊúÍñ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: ãöäú Ïóíúäöí íóÍúäóËõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö
åõäóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÇáÏøóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ
(3/841)
ÈöæóÒúäóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
ÊóÝúÑöíÞðÇ ÚõÑúÝðÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí Úóãóáö ÇáúæóÒúäö.
(áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÌõãúáóÉð Ãóæú ÅáøóÇ ÌóãúÚðÇ
ÝóÊóÑóßó ãöäúåõ ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ßóíúÝó ÔóÇÁó áóÇ
íóÍúäóËõ) ÙóåöíÑöíøóÉñ æóåõæó ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÍöäúËöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì (ßóãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ãóäú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó áöí
ÅáøóÇ ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ãóæú Óöæóì) ãöÇÆóÉò (ÝóßóÐóÇ ÈöãöáúßöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãöÇÆóÉö (Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ) áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ äóÝúíõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö æóÍóäöËó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áóæú ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöáøóÇ
áóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóíøóÏó ÈöÇáúíóæúãö ÝóÞóÈóÖó ÇáúÈóÚúÖó Ýöíåö
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÃóÎúÐõ Çáúßõáøö Ýöí Çáúíóæúãö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÈöæóÒúäóíúäö) Ãóæú ÃóßúËóÑó áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ ÞóÈúÖõ Çáúßõáøö ÏõÝúÚóÉð ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ
ãõÓúÊóËúäðì æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ íõÓóãøóì
ÊóÝúÑöíÞðÇ ÚóÇÏóÉð æóÇáúÚóÇÏóÉõ åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÑóßó ãöäúåõ ÏöÑúåóãðÇ) Ãóíú áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ ßóíúÝó ÔóÇÁó) Ãóíú ÌõãúáóÉð Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÌõãúáóÉð
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ) ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÛóíúÑó ãõÚóáøóáóÉò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö áöÃóäøó ÏöÑúåóãðÇ Ïõæäó ÏöÑúåóãò ÈöãóÚúäóì "
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ " ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÌõãúáóÉð åõæó ãóÚúäóì
áóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ áóßöäøó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóåóÐöåö
Ýöí ÇáäøóÝúíö æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ.
ãóØúáóÈõ Åäú ÃóäúÝóÞúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ Úóáóì Ãóåúáöß ÝóßóÐóÇ
ÝóÃóäúÝóÞó ÈóÚúÖóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí
íõäúÙóÑõ ÝöíåóÇ Åáóì ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö: æóåóÈó áöÑóÌõáò ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúæóÇåöÈõ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÃóäúÝóÞúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
ÇáøóÐöí æóåóÈúÊõß ÅáøóÇ Úóáóì Ãóåúáöß Ëõãøó Åäøóåõ ÃóäúÝóÞó ÈóÚúÖóåõ
Úóáóì Ãóåúáöåö æóÞóÖóì ÈöÇáúÈóÇÞöí ÏóíúäðÇ Ãóæú ÍóÌøó Ãóæú ÊóÒóæøóÌó áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö ÐóßóÑóåõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÍöíóáö¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÈöÑøöåö ÅäúÝóÇÞõ ÌóãöíÚö ÇáúåöÈóÉö
Úóáóì Ãóåúáöåö Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ÖöÏøó Ðóáößó¡ æóåõæó ÅäúÝóÇÞõ
ÌóãöíÚöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÃóÎóÐó
ÇáúÈóÚúÖó Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÈöÑøöåö ÃóÎúÐõ
ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÌõãúáóÉð Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ÖöÏøó Ðóáößó¡
æóåõæó ÃóÎúÐõ ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ßóÐóÇ
åõäóÇ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö ÌõãúáóÉð
Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÃóäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÃóÕúáðÇ ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú
ÈöÏõæäöåö áóãú íóÍúäóËú áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÞóÈúÖõ ßõáøöåö ÛóíúÑó
ÌõãúáóÉò Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ. æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóåõæó ÇáúÍöíáóÉõ
Ýöí ÚóÏóãö ÍöäúËöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÈóÞöíó åõäóÇ ÔóíúÁñ æóåõæó ãóÇ áóãú
íóÃúÎõÐú ãöäú Ïóíúäöåö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú áóãú íõäúÝöÞú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúåöÈóÉö ÔóíúÆðÇ ÈöÃóäú ÖóÇÚóÊú ÇáúåöÈóÉõ ãóËóáðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú ÃóÎóÐúÊ Ïóíúäöí áóÇ ÂÎõÐõåõ ÅáøóÇ
ÌõãúáóÉð Ãóæú Åäú ÃóäúÝóÞúÊåóÇ áóÇ ÊõäúÝöÞõåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì Ãóåúáöß
æóäóÙöíÑõåõ áóÇ ÃóÈöíÚõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÅáøóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Ãóæú áóÇ
ÊóÎúÑõÌöí ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí Ýóáóãú íóÈöÚúåõ Ãóæú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÃóÕúáðÇ
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúßõæåõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÇßöãö ÇáÓøöíóÇÓóÉö æóáóãú
íóÔúßõåõ ÃóÕúáðÇ áóãú íóÍúäóËú
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúßõæåõ ÅáøóÇ ãöäú
ÍóÇßöãö ÇáÓøöíóÇÓóÉö æóÊóÑóßó ÔößóÇíóÊóåõ ÃóÕúáðÇ áóÇ íóÍúäóËõ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí ÝóÇÛúÊóäöãúåõ (Þóæúáõåõ ÈöãöáúßöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
áóÇ íóÍúäóËõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ äóÝúíõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö) Ãóíú Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÚõÑúÝðÇ æóÇáúÎóãúÓõæäó
ãóËóáðÇ áóíúÓó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: áöí Úóáóì ÒóíúÏò ãöÇÆóÉñ æóÞóÇáó ÒóíúÏñ ÎóãúÓõæäó ÝóÞóÇáó: Åäú
ßóÇäó áöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöÇÆóÉñ ÝóåóÐóÇ áöäóÝúíö ÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóäøó
ÞóÕúÏóåõ Èöíóãöíäöåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ÇåÜ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
áóæú ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ) Ãóíú áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáÓøóÇÆöãóÉö æóÚóÑúÖö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ÞóáøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
(3/842)
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó (ÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æáóåõ ÚõÑõæÖñ) æóÖöíóÇÚñ (æóÏõæÑñ áöÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áóãú íóÍúäóËú) ÎöÒóÇäóÉõ Ãóßúãóáó.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÊóÑóßóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö) áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
íóÞúÊóÖöí ãóÕúÏóÑðÇ ãõäóßøóÑðÇ æóÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúíö ÊóÚõãøõ
(Ýóáóæú ÝóÚóáó) ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö (ãóÑøóÉð) ÍóäöËó æó (ÇäúÍóáøóÊú
íóãöíäõåõ) æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ãöäú ÚóÏóãöåö Óóåúæñ (Ýóáóæú
ÝóÚóáóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúäóËõ) ÅáøóÇ Ýöí ßõáøóãóÇ (æóáóæú
ÞóíøóÏóåóÇ ÈöæóÞúÊò) ßóæóÇááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ Çáúíóæúãó (ÝóãóÖóì)
Çáúíóæúãõ ÞóÈúáó (ÇáúÝöÚúáö ÈóÑøó) áöæóÌúÏö ÊóÑúßö ÇáúÝöÚúáö Ýöí
Çáúíóæúãö ßõáøöåö (æóßóÐóÇ Åäú åóáóßó ÇáúÍóÇáöÝõ æóÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö) ÈóÑøó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÏóãö æóáóæú Ìõäøó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí
íóæúãöåö ÍóäöËó ÚöäúÏóäóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó ÝóÊúÍñ.
(æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøóåõ ÈóÑøó ÈöãóÑøóÉò) áöÃóäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÊóÎõÕøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøõæÑö áóãú íóÍúäóËú¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ ÇáúãóÇáõ áóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóãõØúáóÞõ
ÇáúãóÇáö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÒøóßóæöíøö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö
áóíúÓó áöí ãóÇáñ Ãóæú ÞóÇáó: ãóÇáöí Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ÕóÏóÞóÉñ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ãóæú ÇÓúÊóÃúãóäó
ÇáúÍóÑúÈöíøó Úóáóì ãóÇáöåö ÍóíúËõ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóãúæóÇáö áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÎöáóÇÝõåõ ßóÇáúãöíÑóÇËö æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúÛóäöíøóÉõ áóåõ ÈöãóÇáöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÒøóßóæöíøö
ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÊóÑóßóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö
(Þóæúáõåõ ÊóÑóßóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ÅáóÎú) ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò ÝóÚóáóåõ
ÍóäöËó æóÅöäú äóæóì íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÈóáóÏðÇ
Ãóæú ãóäúÒöáðÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ áóãú íõÏóíøóäú ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ
äóæóì ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóáúÝõæÙò ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó íóÞúÊóÖöí ãóÕúÏóÑðÇ ãõäóßøóÑðÇ ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
áóÇ Ãõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ßóáóÇãðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÃóÍóÏõ ÊóÚúáöíáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ËóÇäöíåöãóÇ:
Ãóäøóåõ äóÝóì ÝöÚúáó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò ÝóíóÚõãøõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ ÖóÑõæÑóÉó Úõãõæãö
ÇáäøóÝúíö æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ¡ æóÃóÍúÓóäõ
ãöäúåõãóÇ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Úõãõæãó Ðóáößó ÇáúãóÕúÏóÑö Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Í: Åäøó åóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóßúáö Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí Ööãúäö
ÇáúÝöÚúáö ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÝöÚúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóãöäú Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó áóÇ Úõãõæãó áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÓöíÈóæóíúåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö) Ãóíú
áöÇÈúäö ãóáóßò ãöäú ÚóÏóãöåö Ãóíú ÚóÏóãö ÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö Ýóåõæó
Óóåúæñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Èóáú ÊóäúÍóáøõ ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó ãóÑøóÉð
ÈöÝöÚúáöåö áóãú íóÍúäóËú ÈöÝöÚúáöåö ËóÇäöíðÇ æóáöáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò
ÑöÓóÇáóÉñ ÑóÏøó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúßóÇÝöíÌöíøö ÍóíúËõ
ÇÛúÊóÑøó ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóäóÞóáó ÝöíåóÇ ÅÌúãóÇÚó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÈöÑøõ
æóÊóÕóæøõÑõ ÇáúÈöÑøö ÔóÑúØõ ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö Ýóáóãú ÊóÈúÞó Çáúíóãöíäõ¡
ÝóáóÇ ÍöäúËó ÑöÓóÇáóÉõ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò Úóäú ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÑúÎöíøö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ßõáøóãóÇ) áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåóÇ ÊóßóÑøõÑó
ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ íóÍúäóËõ Èößõáøö
ãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö ÇáúæóÞúÊõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÏóãö) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö Ýöí Çáúíóæúãö Ø (Þóæúáõåõ
æóáóæú Ìõäøó ÇáúÍóÇáöÝõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. æóÕõæÑóÊõåõ: ÞóÇáó áóÂßõáóäøó ÇáÑøóÛöíÝó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÝóÌõäøó Ýöíåö æóáóãú íóÃúßõáú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÝúíö ÅÐóÇ Ìõäøó
æóáóãú íóÃúßõáú ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Ø¡ æóÞóÏøóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæøóáó ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ áóæú ÝóÚóáó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö æóåõæó ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú ãóÌúäõæäñ.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøóåõ ÈóÑøó ÈöãóÑøóÉò
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÊóÎõÕøõ) ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáäøóßöÑóÉö ÇáúãóÕúÏóÑó ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÝöÚúáõ æóåóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö. æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÒóãó ÝöÚúáõ æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ Úóíúäò ÅÐú
ÇáúãóÞóÇãõ áöáúÅöËúÈóÇÊö ÝóíóÈóÑøõ ÈöÃóíøö ÝöÚúáò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõßúÑóåðÇ Ýöíåö
(3/843)
æóÇáúæóÇÍöÏõ åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóáóæú
ÞóíøóÏóåóÇ ÈöæóÞúÊò ÝóãóÖóì ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ÍóäöËó Åäú ÈóÞöíó
ÇáúÅöãúßóÇäõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÈöÝóæúÊö
ÇáúãóÍóáøö ÈóØóáóÊú íóãöíäõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö
ÒóíúáóÚöíøñ.
(ÍóáøóÝóåõ æóÇáò áóíõÚúáöãóäøóåõ Èößõáøö ÏóÇÚöÑò) ÈöãõåúãóáóÊóíúäö Ãóíú
ãõÝúÓöÏò (ÏóÎóáó ÇáúÈóáúÏóÉó ÊóÞóíøóÏó) ÍóáöÝõåõ (ÈöÞöíóÇãö æöáóÇíóÊöåö)
ÈóíóÇäñ áößóæúäö Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÊóÕöíÑõ ãõÞóíøóÏóÉð
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ íóãöíäöåö ÈöÝóæúÑö Úöáúãöåö
æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú áóÇ ÊóÚõæÏõ¡ æóáóæú ÊóÑóÞøóì ÈöáóÇ ÚóÒúáò Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÃóÕöíáðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú áóÇ íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÍöäúËö ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú
ÇáúÝöÚúáö¡ æóÐóáößó ÈöãóæúÊö ÇáúÍóÇáöÝö ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú ÈöÝóæúÊö ãóÍóáøö ÇáúÝöÚúáö
ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÒóíúÏðÇ Ãóæú áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ Ãóæú Ãõßöáó ÇáÑøóÛöíÝõ ÞóÈúáó Ãóßúáöåö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãõØúáóÞóÉð. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöæóÞúÊò) ãöËúáõ áóíóÃúßõáóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ) Ãóíú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÝóæúÊö ÇáúãóÍóáøö) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÊúÍñ.
ãóØúáóÈõ ÍóáøóÝóåõ æóÇáò áöíõÚúáöãóäøóåõ Èößõáøö ÏóÇÚöÑò
(Þóæúáõåõ ÊóÞóíøóÏó ÍóáöÝõåõ ÈöÞöíóÇãö æöáóÇíóÊöåö) åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ
ÈöÇáÒøóãóÇäö ËóÈóÊó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÒóÌúÑõåõ ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõ ÔóÑøóåõ
Ãóæú ÔóÑøó ÛóíúÑöåö ÈöÒóÌúÑöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÌóÑó ÏóÇÚöÑðÇ ÇäúÒóÌóÑó
ÂÎóÑõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö æöáóÇíóÊöåö áöÃóäøóåóÇ
ÍóÇáó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÓóáúØóäóÊöåö¡ æóÇáÒøóæóÇáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóßóÐóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚúáóÇãõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ íóãöíäöåö
ÈöÝóæúÑö Úöáúãöåö) åóÐóÇ ÈóÍúËñ áöÇÈúäö åõãóÇãò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö Ëõãøó Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóæú Úóáöãó ÈöÇáÏøóÇÚöÑö æóáóãú
íõÚúáöãú Èöåö áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó åõæó Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝõ
Ãóæú ÚõÒöáó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÅáøóÇ
ÈöÇáúíóÃúÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóíóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøö
ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ æóáóæú Íõßöãó ÈöÇäúÚöÞóÇÏö åóÐöåö
áöáúÝóæúÑö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöÒóÌúÑöåö æóÏóÝúÚö ÔóÑøöåö¡ æóÇáÏøóÇÚöí íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÝóæúÑö Ãóíú ÝóæúÑö Úöáúãöåö Èöåö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúãöäóÍö æóÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóíúÓó íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÍóÇáó
ÏõÎõæáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú áóÇ íõÄóÎøöÑó ÇáúÅöÚúáóÇãó Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÇáöí Ãóæú ÚóÒúáöåö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Þóæúáõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö: ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö: Ãóæú
ÚóÒúáöåö Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó
ßóÇáúãóæúÊö Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÝóæúÑö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÞóÑöíäóÉö Íõßúãñ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö. ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ ÈóÍúËö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ãóäøó
ÇáúæóÇáöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÏóÝúÚó ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
æóÍóáøóÝó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íõÚúáöãóåõ Èößõáøö ãõÝúÓöÏò ÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó¡
ÝóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ ÈóÚúÏó ÅÝúÓóÇÏöåö Óöäöíäó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÅÎúÈóÇÑõåõ Èöåö ÞóÈúáó ÅÙúåóÇÑöåö ÇáúÝóÓóÇÏó
ÝóåóÐóÇ ÞóÑöíäóÉñ æóÇÖöÍóÉñ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö Çáúíóãöíäó íóãöíäõ
ÇáúÝóæúÑö ÇáËøóÇÈöÊö ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóäúÒö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÞöíóÇãö ÞóÑöíäóÉö
ÇáúÝóæúÑö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞöíóÇãöåóÇ
ÝóÍóíúËõ ÞóÇãóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Íõßöãó ÈöåóÇ ÈöäóÕøö
ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýóáóãú íóßõäú ÈóÍúËõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúãóäúÞõæáö Èóáú åõæó ãóÚúÞõæáñ ãóÞúÈõæáñ ÝóáöÐóÇ ÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö
ÇáúÝõÍõæáõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú áóÇ ÊóÚõæÏõ) Ãóíú ÅÐóÇ
ÓóÞóØóÊú ÈöÇáúÚóÒúáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ
ÊóÚõæÏõ ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúæöáóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÑóÞøóì ÈöáóÇ
ÚóÒúáò ÅáóÎú) åóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ Èóáú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ ÈöÞóæúáöåö: æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÚõÒöáó ãöäú
æóÙöíÝóÊöåö¡ æóÊóæóáøóì æóÙöíÝóÉð ÃõÎúÑóì ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊóãóÓøößðÇ ãöäú ÅÒóÇáóÉö
ÇáúÝóÓóÇÏö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóÇÕöáñ
Èóíúäó ÚóÒúáöåö æóÊóæúáöíóÊöåö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÑóÞøöíå Ýöí
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇäúÊöÞóÇáõåõ Úóäú ÇáúÃõæáóì Åáóì ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ æóáöÐóÇ
ÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú ÊóÑóÞøóì ÈöáóÇ ÚóÒúáò ÃóãøóÇ áóæú
ÚõÒöáó Ëõãøó Êóæóáøóì ÈóÚúÏõ ãóËóáðÇ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÓõÞõæØõ
(3/844)
ãóäúÕöÈò ÃóÚúáóì ÝóÇáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉñ
áöÒöíóÇÏóÉö Êóãóßøõäöåö ÝóÊúÍñ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ßóãóÇ áóæú ÍóáøóÝó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÛóÑöíãóåõ
Ãóæú ÇáúßóÝöíáõ ÈöÃóãúÑò ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáÏøóíúäö æóÇáúßóÝóÇáóÉö) áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúãóäúÚö æóæöáóÇíóÉõ ÇáúãóäúÚö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö (æó) ãöäúåóÇ
(áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÊóÞóíøóÏó ÈöÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö) ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÒóíúáóÚöíøñ.
(ÍóáóÝó áóíóåóÈóäøó ÝõáóÇäðÇ ÝóæóåóÈóåõ áóåõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÈóÑøó)
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÚóÞúÏö ÊóÈóÑøõÚò ßóÚóÇÑöíøóÉò æóæóÕöíøóÉò æóÅöÞúÑóÇÑò
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö) æóäóÍúæöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÈóÑøõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáò
æóßóÐóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáäøóÝúíö æóÇáúÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Çáúíóãöíäö æóÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ íóÚõæÏõ (Þóæúáõåõ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö)
Ãóíú ÌöäúÓö ãóÇ ÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇááøóÝúÙö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúßóÝöíáõ ÈöÃóãúÑò ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ) ßóÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö áóÝúÙó
ÇáúÃóãúÑö¡ æóáöÐóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáÊøóÞúíöíÏö Èöåö ÃóÞõæáõ
Ãóíú áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóÝöíáðÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Ãóæú áóÇ
áóßöäøó åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó ãóäúÕõæÈñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÛóÑöíãöåö æóáóÝúÙõ ÃóãúÑò ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ÇáúßóÝöíáõ ãóÑúÝõæÚñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö
æóáóÝúÙõ ÃóãúÑò ÈöÇáÊøóäúæöíäö¡ æóÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ãóäúÕõæÈñ ÚõØöÝó
Úóáóì ÛóÑöíãöåö ãóÝúÚõæáö ÍóáøóÝó æóíõæóÖøöÍõåõ Þóæúáõ ßóÇÝöí
ÇáäøóÓóÝöíøö Ãóæú ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÃóãúÑö áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó
áóåõ ÈöÇáúÃóãúÑö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÝóíóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóáöÐóÇ ßóÇäó áöÊóÍúáöíÝöåö ÇáúãóßúÝõæáó
ÝóÇÆöÏóÉñ æóíóÊóÞóíøóÏõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÈöãõÏøóÉö ÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóÇÝúåóãú æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ ÍóáøóÝó ÇáúÃóÕöíáó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóáúÏóÉö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÝóÞóÖóì ÇáúÃóÕöíáõ Ïóíúäó ÇáØøóÇáöÈö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÇ íóÍúäóËõ (Þóæúáõåõ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúãóäúÚö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö)
Ãóíú ÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóáóÇ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúßóÝöíáõ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö äóÚóãú áóåõ ãõáóÇÒóãóÊõåõ Ãóæú ÍóÈúÓõåõ ÅÐóÇ áõæÒöãó
ÇáúßóÝöíáö Ãóæú ÍõÈöÓó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÅöÐúäó ÝóáóÇ ãõæÌöÈó áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÒóãóÇäö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÅöÐúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöß ÝóØóÇáöÞñ¡ ÝóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ØóáõÞóÊú
áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÊóÞóíøóÏú íóãöíäõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ Èöåö áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÓúÊóÝöíÏõ æöáóÇíóÉó
ÇáúÅöÐúäö æóÇáúãóäúÚö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö. ÇåÜ. ÝóÊúÍñ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÝöíÏõ æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóßóÐóÇ
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí Þóæúáöåö: ÇãúÑóÃóÊöí ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö
áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áóãú ÊóÈúÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áóÇ áöáÊøóÞúíöíÏö¡ Èóáú áöáÊøóÚúÑöíÝö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
Þóæúáöåö Åäú ÞóÈøóáúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÝõáóÇäóÉó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÞóÈøóáóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö íóÍúäóËõ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóíóåóÈóäøó áóåõ ÝóæóåóÈó áóåõ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóåúäö æóÇáúÎõáúÚö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ØóÑóÝö
ÇáäøóÝúíö) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÃóåóÈõ ÍóäöËó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÞóØú
ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóÈöíÚõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò¡ ÝóíóÊöãøõ ÈöÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáúÝöÚúáó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
ÇáúåöÈóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú æóÞóÇáó
Èóáú ÞóÈöáóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÊóÖóãøóäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÑúÖõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó Ýöíåö ÔóÑúØñ áöÃóäøóåõ
Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóäõÞöáó Ýöíåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ íõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó áöÅöÝóÇÏóÊöåö Çáúãöáúßó
ÈöÇááøóÝúÙö æóÇáúåöÈóÉó áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÅäøóåõãóÇ ßóÇáúåöÈóÉö æóÞöíáó ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõáúÍóÞó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ
ßóÇáúåöÈóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö.
[ÝóÑúÚñ]
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Åäú æóåóÈóß ÝõáóÇäñ ãöäøöí ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóæóåóÈóåõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÇåöÈö áóÇ
íóÚúÊöÞõ Óóáøóãóåõ áóåõ Ãóæú áóÇ æóÅöäú ßóÇäó æóÏöíÚóÉð Ýöí íóÏö
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Åäú ÈóÏóÃó ÇáúæóÇåöÈõ ÝóÞóÇáó æóåóÈúÊõßóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÞóÈöáó Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó
(3/845)
Ãóäøó ÚõÞõæÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÞóØú æóÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ãóÚðÇ (æóÍóÖúÑóÉõ ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍöäúËö) Ýóáóæú æóåóÈ
ÇáúÍóÇáöÝõ áöÛóÇÆöÈò áóãú íóÍúäóËú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇÈúäõ ãóÇáößò
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÔóãøõ ÑóíúÍóÇäðÇ ÈöÔóãøö æóÑúÏò
æóíóÇÓöãöíäó) æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÊúÍñ (æó) íóãöíäõ
(ÇáÔøóãøö ÊóÞóÚõ Úóáóì) ÇáÔøóãøö (ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ ØöíÈðÇ ÝóæóÌóÏó ÑöíÍóåõ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
Åáóì ÏöãóÇÛöåö) ÝóÊúÍñ (æóíóÍúäóËõ Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÔúÊóÑöí
ÈóäóÝúÓóÌðÇ Ãóæú æóÑúÏðÇ ÈöÔöÑóÇÁö æóÑóÞöåöãóÇ áóÇ ÏõåúäöåöãóÇ)
áöáúÚõÑúÝö.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÝóÒóæøóÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÝóÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÞóæúáö
ÍóäöËó æóÈöÇáúÝöÚúáö) æóãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó
(áóÇ) íóÍúäóËõ Èöåö íõÝúÊóì ÎóÇäöíøóÉñ (æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ
Ëõãøó ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÞóæúáö ÃóíúÖðÇ)
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ áöæóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö
(ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÊóÏúÎõáõ Ýöí äößóÇÍöí) Ãóæú ÊóÕöíÑõ ÍóáóÇáðÇ áöí
(ÝóßóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÒó äößóÇÍó ÝõÖõæáöíøò ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÍúäóËõ)
ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÈúåõ ãöäøöí ÝóÞóÇáó æóåóÈúÊå ãöäúß ÚóÊóÞó (Þóæúáõåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÍöäúËö) åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö Ýóáóæú
Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýóåõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÈöÑøö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍöäúËö ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ ÑóíúÍóÇäðÇ
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÔóãøõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÇáÔøöíäö ãõÖóÇÑöÚõ ÔóãöãúÊ
ÇáØøöíÈó ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÌóÇÁó Ýöí áõÛóÉò ÝóÊúÍõ
Çáúãöíãö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÖóãøõåóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö äóåúÑñ
æóÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÇáúÝóÕöíÍóÉõ ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
æóíóÇÓöãöíäó) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõäúÕóÑöÝò æóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö íõÚúÑöÈõåõ ÅÚúÑóÇÈó ÌóãúÚö ÇáúãõÐóßøóÑö
ÇáÓøóÇáöãö Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ÇáúÚõÑúÝõ) ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøóíúÍóÇäö æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÇ ØóÇÈó ÑöíÍõåõ
ãöäú ÇáäøóÈóÇÊö Ãóæú ãóÇ ÓóÇÞõåõ ÑóÇÆöÍóÊõåõ ØóíúÈóÉñ ßóÇáúæóÑúÏö Ãóæú
ãóÇ áóÇ ÓóÇÞó áóåõ ãöäú ÇáúÈõÞõæáö ãöãøóÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ãõÓúÊóáóÐøóÉñ
æóÛóíúÑõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÏó ÑöíÍóåõ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö
Ôóãøöåö (Þóæúáõåõ áöáúÚõÑúÝö) ÝóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÍöäúËöåö
ÈöÇáÏøõåúäö áóÇ ÇáúæóÑóÞö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ãöäú ÍöäúËöåö
ÈöåöãóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö æóÚóÑóÝúäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÝóÒóæøóÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÞóæúáö) ßóÑóÖöíÊõ æóÞóÈöáúÊ äóåúÑñ æóÝöí ÍóÇæöí
ÇáÒøóÇåöÏöíøö áóæú åóäøóÃóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöäößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÓóßóÊó
Ýóåõæó ÅÌóÇÒóÉñ (Þóæúáõåõ ÍóäöËó) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÝöÚúáö) ßóÈóÚúËö
ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÕöáó ÅáóíúåóÇ æóÞöíáó ÇáúæõÕõæáõ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò äóåúÑñ æóßóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò æóÌöãóÇÚöåóÇ áóßöäú
íõßúÑóåõ ÊóÍúÑöíãðÇ áöÞõÑúÈö äõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: Ýóáóæú ÈóÚóËó ÇáúãóåúÑó ÃóæøóáðÇ áóãú íõßúÑóåú ÇáÊøóÞúÈöíáõ
æóÇáúÌöãóÇÚõ áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÝöÚúáö ãóÇ áóæú ÃóÌóÇÒó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áöãóÇ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú áóÇ íóÞõæáõ áóåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) ãõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÞóæúáö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑõåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÈöÇáúÝöÚúáö ÃóÝóÇÏóåõ Ø
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöæóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöíåö
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÝóÝöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæúáóì ÈóÍúÑñ.
ãóØúáóÈõ ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÊóÏúÎõáõ Ýöí äößóÇÍöí ÝóßóÐóÇ
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ) åóÐóÇ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò æóäóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
æóÈöåö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ
æóÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞõÈóíúáó
ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ áóßöäú ÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ
ÇáúÃóæøóáó æóæóÌøóåóåõ Ãóäøó ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí äößóÇÍöåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö. Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúÍõßúãö ÐößúÑõ ÓóÈóÈöåö ÇáúãõÎúÊóÕøö
Èöåö ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ
æóÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÊóÒóæøöÌðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò.
(3/846)
ßõáøö ÚóÈúÏò íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöí Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóäöËó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áößóËúÑóÉö ÃóÓúÈóÇÈö
Çáúãóáößö ÚöãóÇÏöíøóÉñ. æóÝöíåóÇ: ÍóáóÝó áóÇ íõØóáøöÞõ ÝóÃóÌóÇÒó ØóáóÇÞó
ÝõÖõæáöíøò ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ Ýóåõæó ßóÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑó Ãóäøó ÓóæúÞó
ÇáúãóåúÑö áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉò áöæõÌõæÈöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö. ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÉö ÇáúÛóíúÑö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú (æóãöËúáõåõ) Ýöí ÚóÏóãö ÍöäúËöåö
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ÝöÚúáðÇ ãóÇ íóßúÊõÈõåõ ÇáúãõæóËøóÞõæäó Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö
ãöäú äóÍúæö Þóæúáöåö (Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð ÈöäóÝúÓöí Ãóæú Èöæóßöíáöí
Ãóæú ÈöÝõÖõæáöíøò) Ãóæú ÏóÎóáóÊú Ýöí äößóÇÍöí ÈöæóÌúåò ãóÇ Êóßõäú
ÒóæúÌóÊõåõ ØóÇáöÞðÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ÈöÝõÖõæáöíøò Åáóì ÂÎöÑöåö
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöäóÝúÓöí æóÚóÇãöáõåõ ÊóÒóæøóÌúÊ æóåõæó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÞóæúáö æóÅöäøóãóÇ íóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ ÇáúÝõÖõæáöíøö áóæú ÒóÇÏó Ãóæú
ÃóÌóÒúÊ äößóÇÍó ÝõÖõæáöíøò æóáóæú ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ ãóÎúáóÕó áóåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ØóáóÇÞó ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÝóíõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÔóÇÝöÚöíøò áöíóÝúÓóÎó Çáúíóãöíäó ÇáúãõÖóÇÝóÉó æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚóÇáöíÞö Ãóäøó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ßóÇÝò Ýöí Ðóáößó ÈóÍúÑñ.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó áóåõ ÓóÈóÈóíúäö: ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áößóËúÑóÉö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö) ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÑúËö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÐößúÑöåö æóÚóÏóãöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝöÚúáðÇ) ßóÅöÎúÑóÇÌö ãóÊóÇÚöåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåö Ø (Þóæúáõåõ
áöæõÌõæÈöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö) ÝóáóÇ íõÍóÇáõ Èöåö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö ãöäóÍñ Úóäú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÝõÖõæáöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáÒøóæúÌõ) Ãóíú ÃóÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÝõÖõæáöíøö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ)
Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãóÇ íóßúÊõÈõåõ ÇáúãõæóËøöÞõæäó)
Ãóíú ÇáøóÐöíäó íóßúÊõÈõæäó ÇáúæóËóÇÆöÞó Ãóíú ÇáÕøõßõæßó (Þóæúáõåõ Åáóì
ÂÎöÑöåö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÍóÐúÝõåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ÏóÎóáóÊú Ýöí
äößóÇÍöí ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÊóÒóæøóÌúÊ áóÇ Úóáóì ÈöäóÝúÓöí¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÃóäøó ÚóÇãöáóåõ ÊóÒóæøóÌúÊ Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÓóÈóÈñ æóÇÍöÏñ: æóåõæó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ßóãóÇ ãóÑøó æóåõæó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ æóåõæó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÞóæúáö) ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÝõÖõæáöíøò íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÞóØú ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ãóÎúáóÕó áóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúãöäóÍö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö
Þöíáó áóÇ æóÌúåó áöÌóæóÇÒöåö áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÕõæáö ÍöíáóÊõåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÈöáóÇ ÃóãúÑöåöãóÇ ÝóíõÌöíÒóåõ åõæó ÝóíóÍúäóËó
ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ Åáóì ÌóÒóÇÁò áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö Ëõãøó
ÊõÌöíÒóåõ åöíó ÝóÅöÌóÇÒóÊõåóÇ áóÇ ÊóÚúãóáõ¡ ÝóíõÌóÏøöÏóÇäö ÇáúÚóÞúÏó¡
ÝóíóÌõæÒõ ÅÐú Çáúíóãöíäõ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÊóÒóæøõÌò æóÇÍöÏò¡ æóåóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉõ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóæú íõÒóæøöÌõåóÇ
ÛóíúÑöí áöÃóÌúáöí æóÃõÌöíÒõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú æóÃõÌöíÒõåõ¡ ÞóÇáó
ÇáäøóÓóÝöíøõ íõÒóæøöÌõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ áöÃóÌúáöåö ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÅÐú
ÇáÔøóÑúØõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÛóíúÑö áóåõ ãõØúáóÞðÇ æóáóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö áöØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñ áöÃóäøó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ãõÍóÇáñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÊóÓóÇãõÍðÇ áöÙõåõæÑö ÇáúãõÑóÇÏö æóåõæó
ÇäúÍöáóÇáõ Çáúíóãöíäö áóÇ Åáóì ÇáúÌóÒóÇÁö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúÛóíúÑö áóåõ æóÐóáößó íõæÌóÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏöåö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÞúÏö ÛóíúÑöåö áóåõ æóÅöÌóÇÒóÊöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ØóáóÇÞõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö "
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö " Ãóíú ÇáøóÊöí ÍóáóÝó ÃóáøóÇ íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÈöÝõÖõæáöíøò ÇÍúÊöÒóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ØóáóÇÞó
ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ÈöäóÝúÓöí
Ãóæú ÈöÝõÖõæáöíøò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÝóÓúÎö
Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö íõÄóßøöÏõ ÇáúÍöäúËó áóÇ íõäóÇÝöíåö (Þóæúáõåõ
Åäøó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ßóÇÝò) Ãóíú ÅÝúÊóÇÁó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöáúÍóÇáöÝö
ÈöÈõØúáóÇäö åóÐöåö Çáúíóãöíäö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóÝúÊóì
ÈöåóÇ ÃóÆöãøóÉõ ÎõæóÇÑöÒúãó áóßöäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó:
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ßóÐóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
æóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÝóÓúÎö Çáúíóãöíäö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÈõØúáóÇäó
Çáúíóãöíäö åõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö Íõßúãñ ÈöÂÎóÑó ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈóÍúÑñ)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó äóåúÑñ áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãóÐúßõæÑñ
Ýöíåö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ Ãóäøóåõ
ãöãøóÇ íóßúÊõÈõåõ ÇáúãõæóËøöÞõæäó æóáóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÏóÎóáóÊú Ýöí
äößóÇÍöí ÈöæóÌúåò ãóÇ æóáóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö.
(3/847)
ÝõáóÇäò ÇäúÊóÙóãó ÇáúãóãúáõæßóÉó
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉó) áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáúãóÓúßóäõ ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÓõßúäóÇåõ áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäóÉó ÝóÏóÎóáó
ÏóÇÑóåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ ÓóÇßöäñ ÈöåóÇ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÅäøóãóÇ ÊõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÓøóÇßöäö æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ äóåúÑñ Úóäú
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö.
(áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÍóáöÝöåö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóåõ Ïóíúäó Úóáóì
ãõÝóáøóÓò) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö Ãóíú ãóÍúßõæãò ÈöÅöÝúáóÇÓöåö (Ãóæú)
Úóáóì (ãóáöíÁò) Ûóäöíøò áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóíúÓó ÈöãóÇáò Èóáú æóÕúÝñ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÞóÈúÖõåõ ÍóÞöíÞóÉð.
[ÝõÑõæÚñ] ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýóåõæó
ÍóÇáöÝñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÍóäöËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúãóÓúßóäõ ÚõÑúÝðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóÓúßóäó¡ ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúãóãúáõæßóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãóÓúßõæäóÉö æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ æóÎöáóÇÝñ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
Çáúíóãöíäö ÈöÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÓõßúäóÇåõ áóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÅáóÎú) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú Þóæúáöåö: æóáóåõ ÊóÈóÚðÇ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÈöäúÊöåö Ãóæú Ãõãøöåö¡ æóåöíó ÊóÓúßõäõ
Ýöí ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËó æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÞóÇáó Åäú áóãú íóäúæö
Êöáúßó ÇáÏøóÇÑó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
áóÇ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö áóãøóÇ áóãú Êóßõäú áöáúãóÑúÃóÉö
ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÏóÇÑö ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóÍóäöËó
ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ ÝóÇáÏøóÇÑõ
ÝöíåóÇ ãöáúßõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú Çáúíóãöíäõ Åáóì ãóÇ íõäúÓóÈõ
ÅáóíúåóÇ ÃóÕóÇáóÉð ÝóáóãøóÇ ÓóßóäóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ äõÓöÈóÊú Åáóíúåö
æóÇäúÞóØóÚóÊú äöÓúÈóÊõåóÇ ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú íóÍúäóËú ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ ãóÇ áóãú íóäúæöåóÇ ÃóÝóÇÏó ÈóÚúÖóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö¡ áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøõÎõæáö Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÇ íõÝöíÏõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóßöäú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÊóæúÝöíÞñ ÍóÓóäñ ÑóÇÝöÚñ áöáúÎöáóÇÝö ÈöÞóíúÏö
ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ ãóÇáó áóåõ
(Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ãöÓúßöíäò
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÏöíÏó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ
ãõÝúáöÓñ æóÌóãúÚõåõ ãóÝóÇáöíÓõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÅöÝúáóÇÓöåö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ãóØúáóÈõ ÇáÏøõíõæäõ ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ
(Þóæúáõåõ Èóáú æóÕúÝñ áöáÐøöãøóÉö ÅáóÎú) æóáöåóÐóÇ Þöíáó Åäøó ÇáÏøõíõæäó
ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãóáøõßö
æóáöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóÏöíäö ãöËúáõåõ¡ ÝóÇáúÊóÞóì ÇáÏøóíúäóÇäö
ÞöÕóÇÕðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
[ÝõÑõæÚñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ]
ãóØúáóÈõ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýóåõæó ÍóÇáöÝñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÍóäöËó) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÓóæóÇÁñ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú áóÇ æóåõæó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ
áóÇ íõÍóÞøöÞõ ÇáúÝöÚúáó ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÔóÑúØõ ÈöÑøöåö
åõæó ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ÚóÏóãõåõ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåö
ÞóÑöíÈðÇ.
ãóØúáóÈõ æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÞõãú ÝóÞóÇãó áóÇ íóÍúäóËõ
åóÐóÇ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: ãóÑøó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæãó ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÞõãú ÝóÞóÇãó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇÑøó
ÔóíúÁñ áóßöäú Úóáóíúåö ÊóÚúÙöíãõ ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ æóÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÝóÇÑöÓöíøóÉò ÝóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÊóÞõãú äóåúíñ
æóåõæó ÅäúÔóÇÁñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÊóÍóÞøóÞó ãóÖúãõæäõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝøõÙö
Èöåö¡ æóåõæó ØóáóÈõ ÇáúßóÝøö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøö áóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞöíóÇãö
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÊóÃúßöíÏõ Ðóáößó ÇáØøóáóÈö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ãöËúáõ Çáäøóåúíö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÈöÇóááøóåö ÃóÖúÑöÈõ ÒóíúÏðÇ Çáúíóæúãó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÚóÏóãö
ÖóÑúÈöåö æóíóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÚóÏó Ëõãøó ÞóÇãó áóÇ íóÍúäóËõ
æóáóæú áóãú íóßõäú ÈöáóÝúÙö Çáäøóåúíö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáúÞöíóÇãö ÇáøóÐöí ÊóåóíøóÃó áóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ýóåõæó íóãöíäõ
ÇáúÝóæúÑö ÇáúãóÇÑøõ ÈóíóÇäõåóÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ.
1 -
(3/848)
ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó.
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÃóÞúÓóãúÊ Úóáóíúß ÈöÇóááøóåö Ãóæú áóãú íóÞõáú Úóáóíúß
áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÝóÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ãóÇ áóãú íóäúæö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíúß ÚóåúÏõ Çááøóåö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúãõÌöíÈõ.
áóÇ íóÏúÎõáõ ÝõáóÇäñ ÏóÇÑöåö Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì Çáäøóåúíö Åäú áóãú
íóãúáößú ãóäúÚóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Çáäøóåúíö æóÇáúãóäúÚö ÌóãöíÚðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈõ ÞóÇáó áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÞóÇáó äóÚóãú
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó) ÝóÅöäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóÇäöíøóÉñ æóÝóÊúÍñ Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúãõÎóÇØóÈó áóãú íõÌöÈúåõ ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÍóÇáöÝðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ äóÚóãú¡ Ýóåõæó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóäúæöíó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏöÆö æóÇáúãõÌöíÈö ÇáúÍóáöÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóåõãóÇ ÍóÇáöÝóÇäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ äóÚóãú íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú
ÍóäöËóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó æóÇáúãõÌöíÈõ
Çáúíóãöíäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõÌöíÈõ ÝóÞóØú.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íõÑöíÏó ÇáúãõÌöíÈõ Çáúíóãöíäó Èóáú ÇáúæóÚúÏó ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇáöÝðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ äöíøóÉñ ÝóÇáúÍóÇáöÝõ åõæó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÝóÞóØú.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó æóÇáúãõÌöíÈõ
ÇáúÍóáöÝó ÝóÇáúãõÌöíÈõ ÍóÇáöÝñ áóÇ ÛóíúÑõåõ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ åõæó Úóíúäõ ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ) æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍúáöÝõ Ãóæú
ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö ÞóÇáó Úóáóíúß Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì
ÇáúãõÌöíÈö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäú äóæóíóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ åõæó
ÇáúãõÌöíÈó ÎóÇäöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÝöÚúáó ÇáúÞóÓóãö Åáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáõåõ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóäúæö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó) Ãóíú ÈöÃóäú Êóßõæäó åóãúÒóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
ãõÞóÏøóÑóÉð ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì åóáú ÃóÍúáöÝõ Ãóãú áóÇ æóåóÐóÇ íóÕúáõÍõ
ÍöíáóÉð ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇáöÝõ
ÇáúãõÌöíÈõ) æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏöÆö æóÅöäú äóæóì Çáúíóãöíäó
ÎóÇäöíøóÉñ æóÝóÊúÍñ Ãóíú áöÅöÓúäóÇÏöåö ÇáúÍóáöÝó Åáóì ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÛóíúÑóåõ.
ãóØúáóÈõ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÝõáóÇäñ ÏóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÝõáóÇäñ ÏóÇÑöåö ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
Úóäú ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí æóåóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ÝöíåóÇ áóßöäú ÈöáóÝúÙö
ÇáÏøóÇÑö ãóÚúÑöÝóÉð¡ æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝõáóÇäñ
ÙóÇáöãðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóÇáöÝó Ãóäú íóãúäóÚóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÍóáóÝó áóÇ íóÏóÚõ ÝõáóÇäðÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó¡ Ýóáóæú ÇáÏøóÇÑõ ãöáúßó ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö ãóäúÚõåõ
ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõØöíÞõ¡ Ýóáóæú ãóäóÚóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÝóãóäóÚóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøõÎõæáö. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
Úóäú ÇáúæóÈóÑöíøö: ÍóáóÝó áöíõÎúÑöÌóäøó ÓóÇßöäó ÏóÇÑöåö Çáúíóæúãó¡
æóÇáÓøóÇßöäõ ÙóÇáöãñ ÛóÇáöÈñ íóÊóßóáøóÝõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇááøöÓóÇäö. ÇåÜ.
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍöäúËö ÇáúãóÇáößö
ÈöÇáúãóäúÚö ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÞóØú ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ãóäúÚöåö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöáøóÇ ÝóíóßúÝöíåö ÇáúÞóæúáõ¡ æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõØöíÞõ.
åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÞóÏú áóÎóÕøóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÊóáúÎöíÕðÇ ãõÎöáøðÇ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ø Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÃóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó Úóáóì ÃõÎúÊöåö Ãóäú áóÇ ÊóÊóßóáøóãó ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÊóßóáøóãóÊú
(3/849)
ÂÌóÑó ÏóÇÑöåö Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊúÑõßõåõ ÝöíåóÇ ÈóÑøó ÈöÞóæúáöåö ÇõÎúÑõÌú.
áóÇ íóÏøóÚö ãóÇ áóåõ Çáúíóæúãó Úóáóì ÛóÑöíãöåö ÝóÞóÏøóãóåõ áöáúÞóÇÖöí
æóÍóáøóÝóåõ ÈóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÚúÏó ãóÇ äóåóÇåóÇ Úóäú ÇáúßóáóÇãö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ãóäúÚóåóÇ æóÞóÇÓó Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöËúáõ áóÊóÝúÚóáóäøó íóßúÝöí ÃóãúÑõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó áóÇ íóÏóÚõåõ íóÏúÎõáõ æóÈóíúäó áóÇ
íóÏúÎõáõ
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ÝóÇÍöÔñ áöáúÝóÑúÞö ÇáúÈóíøöäö Èóíúäó ÞóæúáöäóÇ áóÇ
ÃóÏóÚõåõ íóÝúÚóáõ æóÈóíúäó áóÇ íóÝúÚóáõ íõæóÖøöÍõ Ðóáößó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó: Åäú
ÃóÏúÎóáúÊ ÝõáóÇäðÇ ÈóíúÊöí Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÑóßúÊ ÝõáóÇäðÇ íóÏúÎõáõ
ÈóíúÊöí ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÇáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöÃóãúÑöåö áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÏóÎóáó ÈöÃóãúÑöåö ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáóåõ¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÃóãóÑó ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú áóãú íóÃúãõÑú
Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÇáÏøõÎõæáõº æóÝöí ÇáËøóÇáöËö
Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÈöÚöáúãö ÇáúÍóÇáöÝö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÇáÊøóÑúßõ
áöáÏøõÎõæáö¡ ÝóãóÊóì Úóáöãó æóáóãú íóãúäóÚú ÝóÞóÏú ÊóÑóßó. ÇåÜ.
æóäõÞöáó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÇäúÙõÑú
ßóíúÝó ÌóÚóáõæÇ Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÏøõÎõæáö
áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö åõæó ÏõÎõæáõ ÝõáóÇäò¡ ÝóãóÊóì ÊóÍóÞøóÞó
ÏõÎõæáõåõ ÊóÍóÞøóÞó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÞóæúáðÇ Ãóæú
ÝöÚúáðÇ áöÃóäøó ãóäúÚóåõ áóÇ íóäúÝöí ÏõÎõæáóåõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöÇáúãóäúÚö ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ Ãóæú ÞóæúáðÇ
ÝóÞóØú Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÇÑøö Ýóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÏóÚõåõ Ãóæú áóÇ íóÊúÑõßõåõ íóÏúÎõáõ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ áóÇ
íõÎóáøöíåö íóÏúÎõáõ áöÃóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóãúäóÚúåõ ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ
ÊóÑóßóåõ Ãóæú ÎóáøóÇåõ ÝóíóÍúäóËõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí
ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúæóÌúåö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃõÝóÇÑöÞõß ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíóäöí ÍóÞøöí Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑøó ãöäúåõ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ íõÝóÇÑöÞõäöí íóÍúäóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÍöäúËöåö ÅÐóÇ ÝóÑøó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö áóÇ
íõÝóÇÑöÞõäöí.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÝóÊúæóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó
ÃõÎúÊóåõ ÅÐóÇ ÊóßóáøóãóÊú íóÍúäóËõ ÓóæóÇÁñ ãóäóÚóåóÇ Úóäú ÇáúßóáóÇãö
Ãóæú áóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ¡ æóãóäúÚõåõ
áóåóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÑõßõåóÇ Ãóæú áóÇ íõÎóáøöíåóÇ
ÊóÊóßóáøóãõ ÝóÅöäøóåõ íóÈóÑøõ ÈöÇáúãóäúÚö ÞóæúáðÇ ÝóÞóØú¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãóäúÚö ÈöÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ.
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäú
áóÇ íóÏóÚó ÝõáóÇäðÇ íóãõÑøõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞóäúØóÑóÉö ÝóãóäóÚóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö íóßõæäõ ÈóÇÑøðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóäúÚó
ÈöÇáúÝöÚúáö. ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõäúíóÉö áóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÃúæöíáöåö ÈöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÞóÏú íõÄóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÚúäóì áóÇ íóÏóÚõåõ
íóÏúÎõáõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö¡ ÍóíúËõ ÓõÆöáó Úóãøóäú
ÍóáóÝó Úóáóì ÕöåúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÍóáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÝóÑóÍóáó ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö Ýóåóáú íóÍúäóËõ¿ ÃóÌóÇÈó: ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏõ
ÇáúÛóÒøöíøö æóÃóÝúÊóì Èöåö Ãóäøóåõ Åäú äóæóì áóÇ íõãóßøöäõåõ ÝóÑóÍóáó
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ Ãóæú íõÄóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõäúíóÉö áóÝúÙõ áóÇ íóÏóÚõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãóÚúÞõæáö
æóÇáúãóäúÞõæáö Ïõæäó ÇáÔøóÇÐøö ÇáúÎóÝöíøö ÇáúãóÚúáõæáö¡ ÝóÇÛúÊóäöãú
åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. [ÊóäúÈöíåñ]
Úõáöãó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöËúáõ Þóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÝóÔóÑúØõ
ÇáúÈöÑøö åõæó ÇáúÝöÚúáõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì áóÇ
íóÏóÚõåõ íóÝúÚóáõ¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó åõäóÇ: íóßúÝöí ÃóãúÑõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí: áöíõÎúÑöÌóäøó ÓóÇßöäó ÏóÇÑöåö ÝóÐóÇßó Ýöí ãóÚúäóì áóÇ
íóÏóÚõåõ íóÓúßõäõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúÃóãúÑõ áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö Èöåö¡
æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóãúÑö Èöåö áóÇ íõÍóÞøöÞõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÝúÚóáú íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ ßóãóÇ ãóÑøó ÓóæóÇÁñ ÃóãóÑóåõ Ãóæú áóÇ¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú Ìóáøó ãóäú áóÇ íóÓúåõæ
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÈóÑøó ÈöÞóæúáöåö ÇõÎúÑõÌú) áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈöÇáúÝöÚúáö áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáÏøóÇÑö áóÇ
íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÍóáøóÝóåõ ÈóÑøó) áöÃóäøó Þóæúáóåõ
(3/850)
Þöíáó áóåõ Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÇãúÑóÃóÊõß ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú æóÞóÏú ßóÇäó ÝóÚóáó ØóáõÞóÊú.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔóÑó ÇáÓøõÄóÇáõ ãõÚóÇÏñ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÉõ ÒóíúÏò ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Ãóæú
Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ áöÈóíúÊö Çááøóåö Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóÞóÇáó ÒóíúÏñ
äóÚóãú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÝóÈóÑúåóäó ÈöãóÇáò ÍóäöËó Èöåö íõÝúÊóì.
ÍóáóÝó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ËóÞöíáñ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÛóíúÑõ ËóÞöíáò
æóÚöäúÏóåõ ËóÞöíáñ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãóÇ ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö.
áóÇ íóÚúãóáõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ãóËóáðÇ ÝóÚóãöáó ãóÚó ÔóÑöíßöåö
ÍóäöËó æóãóÚó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóÇ.
áóÇ íóÒúÑóÚõ ÃóÑúÖó ÝõáóÇäò ÝóÒóÑóÚó ÃóÑúÖðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
ÍóäöËó áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÊõÓóãøóì ÃóÑúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóÏúÎõáõ
ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóÇßöäðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÏóÚõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝöåö
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóáöÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÏóÚõ ÝõáóÇäðÇ íóÝúÚóáõ
ÝóÝóÚóáó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö.
(Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÇáöÝðÇ áöáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚóÞöÈóåõ.
(Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ ÝóÊúÍñ Ãóíú áöÌóæóÇÒö
Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøóÚúæóì Ýóáóãú íóÙúåóÑú ßóÐöÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÅáóÎú) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóíóÕöíÑõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÚóÇãöáðÇ
ãóÚó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö äóÝúÓõåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍõÞõæÞó.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÔóÑöíßðÇ áöãóæúáóÇåõ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÏóÎóáó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ. áöÃóäøó äöÕúÝó
ÇáÏøóÇÑö áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóÇßöäðÇ)
ÊóÑóßó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÞóÇáó Ø: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Ýóåöíó ÏóÇÑõåõ
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ÊóÚõãøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÝóÃóæúáóì
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ ÇáøóÊöí ÓóßóäóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/851)
|