ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ «ãóäú íõÑöÏú Çááøóåõ Èöåö ÎóíúÑðÇ
íõÝóÞøöåúåõ Ýöí ÇáÏøöíäö» (ÍóÏöíËñ ÔóÑöíÝñ) ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö
(ÇáúÍóÏøõ) áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ. æóÔóÑúÚðÇ (ÚõÞõæÈóÉñ ãõÞóÏøóÑóÉñ æóÌóÈóÊú
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ÒóÌúÑðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö æóßóÝøóÇÑóÊöåóÇ ÇáÏøóÇÆöÑóÉö Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉó¡
æóáóæúáóÇ áõÒõæãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóßóÇäó ÐößúÑõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóæúãö Ãóæúáóì áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÈóíóÇäö ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÝöØúÑö ÇáúãõÛóáøóÈö ÝöíåóÇ ÌöåóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö äóåúÑñ æóÝóÊúÍñ.
æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóäúæóÇÚò: ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóÍóÏøõ ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÍóÏøõ ÇáÓøõßúÑö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÇáúßóãøöíøóÉõ ãõÊøóÍöÏóÉñ
ÝöíåöãóÇ¡ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÍóÏøõ ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ ÇáúÍóÏøõ áõÛóÉð) Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö: åõæó áõÛóÉð¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÝúåõæãö
ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö (Þóæúáõåõ ÇáúãóäúÚõ) æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÈóæøóÇÈõ
æóÇáÓøóÌøóÇäõ ÍóÏøóÇÏðÇ áöãóäúÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÓõãøöíó ÇáúãõÚóÑøöÝõ áöáúãóÇåöíøóÉö ÍóÏøðÇ áöãóäúÚöåö
ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö.
æóÍõÏõæÏõ ÇáÏøóÇÑö äöåóÇíóÇÊõåóÇ áöãóäúÚöåóÇ Úóäú ÏõÎõæáö ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÝöíåóÇ æóÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåóÇ Åáóíúåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ ÚõÞõæÈóÉñ) Ãóíú ÌóÒóÇÁñ ÈöÇáÖøóÑúÈö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö Ãóæú
ÇáÑøóÌúãö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö¡ Óõãøöíó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúáõæ ÇáÐøóäúÈó¡
ãöäú ÊóÚóÞøõÈöåö: ÅÐóÇ ÊóÈöÚóåõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÞóÏøóÑóÉñ)
Ãóíú ãõÈóíøóäóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ áóåóÇ ÞóÏúÑñ ÎóÇÕøñ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö.
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáÑøóÌúãö æóÝöí ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóÓúæóÇØö
ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ Ãóíú æóÈöÇáúÞóØúÚö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì) º áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÚõæÏõ Åáóì ßóÇÝøóÉö
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÕöíóÇäóÉö ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÚõÞõæáö
æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö (Þóæúáõåõ ÒóÌúÑðÇ) ÈóíóÇäñ áöÍõßúãöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö¡
æóåõæó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ ÚóãøóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóåõæó æóÌúåõ ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÍõÏõæÏðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö:
ÅäøóåóÇ ãóæóÇäöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö¡ ÒóæóÇÌöÑõ ÈóÚúÏóåõ: Ãóíú ÇáúÚöáúãõ
ÈöÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöíÞóÇÚõåóÇ
ÈóÚúÏóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Ýöíåö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÊóÌöÈõ ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö:
(4/3)
ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö áöáúÍóÇßöãö¡ æóáóíúÓó
ãõØóåøöÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ Èóáú ÇáúãõØóåøöÑõ ÇáÊøóæúÈóÉõ. æóÃóÌúãóÚõæÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ (ÝóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó) ÍóÏøñ
áöÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑöåö (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÍóÏøñ) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì.
æóÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö (æóØúÁõ) æóåõæó ÅÏúÎóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäøóåõ ØóáóÈõ ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáöÐóÇ «ÃóäúßóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Íöíäó ÔóÝóÚó Ýöí
ÇáúãóÎúÒõæãöíøóÉö ÇáøóÊöí ÓóÑóÞóÊú ÝóÞóÇáó ÃóÊóÔúÝóÚõ Ýöí ÍóÏøò ãöäú
ÍõÏõæÏö Çááøóåö¿» (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö áöáúÍóÇßöãö) æóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö æóÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏóåõ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ
ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚö áóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíõØúáöÞóåõº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÍóÏøö ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóËúÈõÊú¡ ÝóÇáúæõÌõæÈõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö Èóáú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö áöáúÍóÇßöãö ÞóÈúáó
ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏóåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ Èóáú
ÇáúãõØóåøöÑõ ÇáÊøóæúÈóÉõ) ÝóÅöÐóÇ ÍõÏøó æóáóãú íóÊõÈú íóÈúÞóì Úóáóíúåö
ÅËúãõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö. æóÐóåóÈó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì Ãóäøóåõ
ãõØóåøöÑñ¡ æóÃõæúÖöÍó ÏóáöíáõäóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ãóØúáóÈñ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö (Þóæúáõåõ
æóÃóÌúãóÚõæÇ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÏøó ÇáËøóÇÈöÊó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö¡ ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÍóÊøóì Ýöí ÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÌöäóÇíóÊöåöãú Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò
Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ äóÚóãú íóÈúÞóì Úóáóíúåöãú ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö Åäú
ÞõÊöáõæÇ æóÇáÖøóãóÇäõ Åäú ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö:
æóÇáúÞóØúÚõ Åäú ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ æóÕóæóÇÈõåõ
æóÇáÖøóãóÇäõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõäóÇÝöí ÓõÞõæØó
ÇáúÍóÏøö¡ æóßóÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Êóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó åõæó
ÇáúÍóÏøõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÇÝúåóãú. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÃóÊóì ÈöÝóÇÍöÔóÉò Ëõãøó ÊóÇÈó æóÃóäóÇÈó Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÝóÇÍöÔóÊöåö
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÊúÑó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáúÈöíÑöíøö Úóäú ÇáúÌóæúåóÑö: ÑóÌõáñ ÔóÑöÈó
ÇáúÎóãúÑó æóÒóäóì Ëõãøó ÊóÇÈó æóáóãú íõÍóÏøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ åóáú íõÍóÏøõ
áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¿ ÞóÇáó: ÇáúÍõÏõæÏõ ÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö æóåõæó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÇÈó ÊóæúÈóÉð äóÕõæÍðÇ ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÅöäøóåõ
íóÒõæáõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóæúÈóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó ÍóÏøñ)
ÊóÚúÒöíÑó¡ ÇÓúãõ áóÇ ãóÈúäöíøñ ãóÚóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö æóÍóÏøñ
ÎóÈóÑõåóÇ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÍóÏøñ¡ æóÞóÏøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÎóÈóÑðÇ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúãóÐúßõæÑó ãõÝúÑóÏñ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÎóÈóÑðÇ áóåõãóÇ áóßöäøóåõ ãóÕúÏóÑñ áöáúÌöäúÓö ÝóíóÕúáõÍõ
áóåõãóÇ¡ æóÇáúÎóØúÈõ Ýöí Ðóáößó Óóåúáñ.
Ëõãøó Åäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí
Úóáóì Þóæúáöåö æóÌóÈóÊú ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÊóÞúÏöíÑöåö: Ãóíú ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ãóíú ßõáøö ÃóäúæóÇÚöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÏøóÑó ÈóÚúÖõåóÇ æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉð æóÃóßúËóÑõåõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó áóßöäú ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö áóíúÓó ÈöãõÞóÏøóÑò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö
ãóØúáóÈñ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÒøöäóÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö Ýöí áõÛóÉö
Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóíõßúÊóÈõ ÈöÇáúíóÇÁö¡ æóÈöÇáúãóÏøö Ýöí áõÛóÉö Ãóåúáö
äóÌúÏò ÝóíõßúÊóÈõ ÈöÇáúÃóáöÝö. ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áöÕöíóÇäóÉö ÇáäøóÓúáö ÝóßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúæõÌõæÏö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ
æóáößóËúÑóÉö æõÞõæÚö ÓóÈóÈöåö ãóÚó ÞóØúÚöíøóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóßúËõÑõ ßóËúÑóÊóåõ¡ æóÇáÔøõÑúÈõ æóÅöäú ßóËõÑó ÝóáóíúÓó
ÍóÏøõåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÞóØúÚöíøóÉö äóåúÑñ æóÝóÊúÍñ ãóØúáóÈõ ÇáÒøöäóÇ
ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Èóáú ÃóÚóãøõ (Þóæúáõåõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö
æóÇáÔøóÑúÚö ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóåõæó æóØúÁõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí
ÇáúÞõÈõáö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú
íóÎõÕøó ÇÓúãó ÇáÒøöäóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Èóáú ÈöãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ¡
æóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö ÈóÚúÖõ ÃóäúæóÇÚöåö.
æóáóæú æóØöíÁ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö áóÇ íõÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ æóáóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÒöäðÇ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõÍóÏøõ Èöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÈöåö Úõáöãó
(4/4)
ÞóÏúÑö ÍóÔóÝóÉò ãöäú ÐóßóÑö (ãõßóáøóÝò)
ÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ (äóÇØöÞò) ÎóÑóÌó æóØúÁõ ÇáúÃóÎúÑóÓö¡
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ áöáÔøõÈúåóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúãóì
ÝóíõÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÈöÇáúÈõÑúåóÇäö ÔóÑúÍõ
æóåúÈóÇäöíøóÉò (ØóÇÆöÚò Ýöí ÞõÈõáö ãõÔúÊóåóÇÉò) ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÇÖöíðÇ
ÎóÑóÌó ÇáúãõßúÑóåõ æóÇáÏøõÈõÑõ æóäóÍúæõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö (ÎóÇáò Úóäú
ãöáúßöåö) Ãóíú ãöáúßö ÇáúæóÇØöÆö (æóÔõÈúåóÊöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÍöáøö áóÇ
Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáöº æóÒóÇÏó ÇáúßóãóÇáõ (Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Ãóæú
Êóãúßöíäõåõ ãöäú Ðóáößó) ÈöÃóäú ÇÓúÊóáúÞóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáÒøöäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó
ÊóÚúÑöíÝñ áöáÔøóÑúÚöíøö ÇáúÃóÚóãøö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßö
ÇáúÞõíõæÏö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚúÑöíÝñ
áöáúÃóÎóÕøö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõíõæÏó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúãóÇåöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÔõÑõæØñ áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÍõßúãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÞóÏúÑö ÍóÔóÝóÉò) Ãóíú ÍóÔóÝóÉò
Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöãøóäú ßóÇäó ãóÞúØõæÚóåóÇ¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÎóÝöíøö
æóÓóßóÊó Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö áöÚöáúãöåö ÈöÇáúÃõæáóì ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ¡ Ãóæú
ÃóÞúÍóãó áóÝúÙó ÞóÏúÑö áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÚúãöíãö áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
äóÝúÓö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÅöíáóÇÌõ ÈóÚúÖöåóÇ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó æóØúÆðÇ æóáöÐóÇ áóãú íõæÌöÈú ÇáúÛõÓúáó æóáóãú íõÝúÓöÏú
ÇáúÍóÌøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÓõßõæÊöåö Úóäú
ÇáúÅöäúÒóÇáö Åáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò (Þóæúáõåõ ãõßóáøóÝò) Ãóíú
ÚóÇÞöáò ÈóÇáöÛò¡ æóáóãú íóÞõáú ãõÓúáöãòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌóáúÏö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó Úóáóíúåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúÈõÑúåóÇäö) ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÑóÂåõ Ýöí äõÓúÎóÊöåö ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó: íóÚúäöíó ÇÈúäó æóåúÈóÇäó ÎóÕøó Ðóáößó
ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÊóíúäö ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö åóßóÐóÇ:
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ßöÊóÇÈò
ßóÊóÈóåõ Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ
ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ.
ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÕöíÑö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ
ÅáóÎú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÑóÓö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúãóì¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÑóÂåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí äõÓúÎóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÛóáóØñ áöÞóæúáö
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúãóì ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö æóÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áöáúãóÞúÏöÓöíøö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÞõÈõáò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóØúÁò (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÖöíðÇ) ÃóÏúÎóáó Èöåö
ÇáúÚóÌõæÒó ÇáÔøóæúåóÇÁó¡ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÔúÊóåóÇÉð Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóßöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÔúÊóåóÇÉð ÝöíãóÇ ãóÖóì (Þóæúáõåõ ÎóÑóÌó
ÇáúãõßúÑóåõ) Ãóíú ÈöÞóíúÏö ØóÇÆöÚò æóÇáÏøõÈõÑõ ÈöÞóíúÏö ÞõÈõáò¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÈöÇááøöæóÇØóÉö¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ÈöÝöÚúáö Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö) åõæó ÇáúãóíøöÊóÉõ æóÇáúÈóåöíãóÉõ Í.
æóåóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ãõÔúÊóåóÇÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóäóÍúæõåóÇ¡ ÝóÅöÞúÍóÇãõ áóÝúÙö äóÍúæõ áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúãöíãö ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ¡ æóäóÙöíÑõåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö Þóæúáõåõãú: ãöËúáõß
áóÇ íóÈúÎóáõ (Þóæúáõåõ ÎóÇáò Úóäú ãöáúßöåö) Ãóíú ãöáúßö íóãöíäöåö
æóãöáúßö äößóÇÍöåö¡ æóåõæó ÕöÝóÉñ áöÞõÈõáò Ø Ãóæú ÕöÝóÉñ áöæóØúÁò
(Þóæúáõåõ æóÔõÈúåóÊöåö) Ãóíú ÔõÈúåóÉö ãöáúßö Çáúíóãöíäö æóãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö.
ÝóÇáúÃõæáóì ßóæóØúÁö ÌóÇÑöíóÉò ãõßóÇÊóÈóÉò Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÇáúãóÏúíõæäö¡ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÛúäóãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöäóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÒöí. æóÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÊóÒóæøõÌö ÇãúÑóÃóÉò ÈöáóÇ ÔõåõæÏò
Ãóæú ÃóãóÉò ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ¡ Ãóæú ÊóÒóæøõÌö ÇáúÚóÈúÏö ÈöáóÇ ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ Íóãóæöíøñ Úóäú ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ø (Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÍöáøö)
æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÔõÈúåóÉõ ãöáúßò æóÔõÈúåóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ ßóæóØúÁö
ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö Ø (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö) æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉó
ÇÔúÊöÈóÇåò ßóæóØúÁö ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáËøóáóÇËö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÔóÑúØó ßóæúäö ÇáúæóØúÁö ÒöäðÇ Îõáõæøõåõ Úóäú ÔõÈúåóÉö
ÇáúãóÍöáøöº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ äóÝúíó ÇáúÍõÏõæÏö æóÅöäú áóãú íóÙõäøó
Íöáøóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝöíåö
ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú Åäú Ùóäøó ÇáúÍöáøó¡ ÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÙõäøóåõ ÝóáóÇ¡
æóáöÐóÇ ÎóÕøóÕó ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó
Îõáõæøóåõ ÚóãøóÇ íóÚõãøõ ÔõÈúåóÉó ÇáúÝöÚúáö ÈöÞóíúÏö Ùóäøö ÇáúÍöáøö
ÝöíåóÇ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ãóÝúÚõæáõ ÒóÇÏó æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ íõæãöÆõ Åáóíúåö
Þóæúáõåõãú æóÃóíúäó åõæó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí áóÇ
ÍóÏøó ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÈóÛúíö. æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÚóÏúáö áöíóÎúÑõÌó ÏóÇÑõ ÇáúÈóÛúíö
ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒúäö ÏóÇÎöáó ÇáúãõÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí åõäóÇßó (Þóæúáõåõ Ãóæú
Êóãúßöíäõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝñ Úóáóì æóØúÁõ æóÃóæú áöáÊøóÞúÓöíãö
(4/5)
ÝóÞóÚóÏóÊú Úóáóì ÐóßóÑöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íõÍóÏøóÇäö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóãúßöíäö (Ãóæú ÊóãúßöíäõåóÇ) ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåóÇ
áóíúÓó æóØúÆðÇ Èóáú Êóãúßöíäñ ÝóÊóãøó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡ æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö: ÇáúÚöáúãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú áóãú íõÍóÏøó
áöáÔøõÈúåóÉö. æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÍõÑúãóÊöåö Ýöí ßõáøö
ãöáøóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáÊøóäúæöíÚö æóÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöáúæóØúÁö Ø (Þóæúáõåõ ÝóÞóÚóÏóÊú
Úóáóì ÐóßóÑöåö) Ãóíú æóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÊóãúßöíäõåóÇ) áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÍóÏøõ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ æóÞóÏú
ÓóãøóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÒóÇäöíóÉð Ýöí Þóæúáöåö - {ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí} [ÇáäæÑ: 2]- Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÒóÇäöíóÉð ÍóÞöíÞóÉð¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì æóÇØöÆóÉð ÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ
ãóÌóÇÒðÇ ÝóáöÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÊóãúßöíäóåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÑøóÝö æóåõæó ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö¡ Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ÊóãúßöíäõåóÇ ÒöäðÇ ÍóÞöíÞóÉð áóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÏúÎóÇáöåö
Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÃóãóÇÑóÉõ ßóæúäöåóÇ ÒóÇäöíóÉð ÍóÞöíÞóÉð
æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóÇØöÆóÉð¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íõÓóãøóì ÒóÇäöíðÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáÊøóãúßöíäö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÊóÓúãöíóÊóåóÇ ÒóÇäöíóÉð
ãóÌóÇÒñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóÊóãøó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ) ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ÚóÑøóÝõæåõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúÃóÚóãøö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈõåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÅáóÎú)
ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö ÇáúÚöáúãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÍóÊøóì áóæú
áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö¡
æóÃóÕúáõåõ ãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Òóäóì
ÈöÇáúíóãóäö ÝóßóÊóÈó Ýöí Ðóáößó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
-: Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáÒøöäóÇ ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÚóáøöãõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÌúáöÏõæåõ
æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõíõæÚõ æóÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáúÚöáúãö æóáóßöäú áóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÅíÑóÇËö
ÔõÈúåóÉò áöÚóÏóãö ÇáÊøóÈúáöíÛö. ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Çáúßóæúäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÚöáúãö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßõáøöåóÇ Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ÈöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÏúíóÇäö æóÇáúãöáóáö¡ ÝóÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãó ÝóÒóäóì æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ íõÍóÏøõ
æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáóåõ Ãóæøóáó íóæúãö ÏõÎõæáöåö
ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãõÓúáöãñ ÃóÕúáöíøñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ÍõÑúãóÉó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÍóÏøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØö ÇáúÍóÏøö ÇåÜ
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúãöäóÍö æóÇáúãóÞúÏöÓöíøö
æóÇáÔøõÑõäúÈõáÇáí.
æóäóÇÒóÚó Ýöíåö Ø ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÚõãóÑó æóÈöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó Ýöí ßõáøö ãöáøóÉò áóÇ ÊõäóÇÝöí Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö
íóÌúåóáõåóÇ. ßóíúÝó æóÇáúÈóÇÈõ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøõÈõåóÇÊõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóáóÚóáøóåóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
ÇáúÚöáúãó ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö
ÍóÇÌøò Ýöí ÂÎöÑö ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÌóåúáö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÛóíúÑó Ãóäøó ÙóÇåöÑó
Þóæúáö ÇáúãóÈúÓõæØö ÚóÞöÈó åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö: ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Ùóäøó ÇáúÍöáøö
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÔõÈúåóÉð áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö íõÔöíÑõ
Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÔõÈúåóÉð
ãõÚúÊóÈóÑóÉð áöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöíåö¡ æóáóßöäú åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ áöáúÚöáúãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøóÇÔöÆö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõåóÇÌöÑõ ÇáúãõÞöíãõ ÈöåóÇ ãõÏøóÉð íóØøóáöÚõ ÝöíåóÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõåóÇÌöÑõ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäúåõ Ðóáößó
Ýöí ÝóæúÑö ÏõÎõæáöåö ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: íóÚúäöí
ÇáúßóãóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóäóÞóáó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÒøöäóÇ ÅÌúãóÇÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóåõæó ãõÝöíÏñ Ãóäøó Ìóåúáóåõ
íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÐúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóãóÊóì íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõåõ ÚõÐúÑðÇ¿ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÝóÑúÚõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ: Ãóíú ÝóÑúÚõ ÇáúÍóÑúÈöíøö åõæó ÇáúãõÔúßöáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÔóÑúØñ Ýöíãóäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöåóÇ æóÙóåóÑó Úóáóíúåö ÃóãóÇÑóÉõ Ðóáößó¡ ÈöÃóäú
äóÔóÃó æóÍúÏóåõ Ýöí ÔóÇåöÞò Ãóæú Èóíúäó Þóæúãò ÌõåøóÇáò ãöËúáöåö áóÇ
íóÚúáóãõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ Ãóæú íóÚúÊóÞöÏõæäó ÅÈóÇÍóÊóåõ ÅÐú áóÇ íõäúßóÑõ
æõÌõæÏõ Ðóáößó¡ Ýóãóäú Òóäóì æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÝóæúÑö ÏõÎõæáöåö
ÏóÇÑóäóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ¡ ÅÐú ÇáÊøóßúáöíÝõ
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÑúÚõ ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÍöáøõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú äóÞúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú äóÔóÃó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÇáúãõÚúÊóÞöÏöíäó ÍõÑúãóÊóåõ Ëõãøó ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Òóäóì
íõÍóÏøõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇÚúÊöÐóÇÑõåõ ÈöÇáúÌóåúáö. æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÝóÑúÚõ ÇáúÍóÑúÈöíøö æóíóÒõæáõ Úóäúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ãóÍúãóáõ ßóáóÇãö ÇáúßóãóÇáö æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ æóåõæó Ãóæúáóì
ãöäú ÔóÞøö ÇáúÚóÕóÇ æóÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(4/6)
(æóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò)
ÑöÌóÇáò (Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò) Ýóáóæú ÌóÇÁõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÍõÏøõæÇ
(Èö) áóÝúÙö (ÇáÒøöäóÇ áóÇ) ãõÌóÑøóÏö áóÝúÙö (ÇáúæóØúÁö æóÇáúÌöãóÇÚö)
æóÙóÇåöÑõ ÇáÏøõÑóÑö Ãóäøó ãóÇ íõÝöíÏõ ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
(æóáóæú) ßóÇäó (ÇáÒøóæúÌõ ÃóÍóÏóåõãú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú) ÇáÒøóæúÌõ
(ÞóÐóÝóåóÇ) æóáóãú íóÔúåóÏú ÈöÒöäóÇåóÇ ÈöæóáóÏöåö áöáÊøõåúãóÉö áöÃóäøóåõ
íóÏúÝóÚõ ÇááøöÚóÇäó Úóäú äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíõÓúÞöØõ äöÕúÝó
ÇáúãóåúÑö áóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö áóæú ÈóÚúÏóåõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÙóåöíÑöíøóÉñ (ÝóíóÓúÃóáõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ ãóÇ
åõæó) Ãóíú Úóäú ÐóÇÊöåö æóåõæó ÇáúÅöíáóÇÌõ Úóíúäöíøñ (æóßóíúÝó åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõåõ
Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÈöÅöíÌóÇÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö áóåõº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÑöÌóÇáò) º áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÐóáößó ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáÊøóÇÁö Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáäøõÕõæÕö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÌóÇÁõæÇ
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÍõÏøõæÇ) Ãóíú ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáóæú ÌóÇÁõæÇ ÝõÑóÇÏóì
æóÞóÚóÏõæÇ ãóÞúÚóÏó ÇáÔøõåõæÏö æóÞóÇãó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÍõÏøõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÓúÌöÏöº
áöÃóäøóåõ ãóÍöáøõ ÌõáõæÓö ÇáúÞóÇÖöí íóÚúäöí Ãóäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÎóÇÑöÌóåõ¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÎóÇÑöÌóåõ æóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò Ýóåõãú
ãõÊóÝóÑøöÞõæäó ÝóíõÍóÏøõæäó (Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÔóåóÇÏóÉö¡ Ýóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ áóãú íõÍóÏøó¡ æóáóÇ ÊõÍóÏøõ ÇáÔøõåõæÏõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
ÝóÊõÍóÏøõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÙóåöíÑöíøóÉñº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝóÈóÞöíó ßóáóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÐúÝðÇ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ ãõÌóÑøóÏö áóÝúÙö ÇáúæóØúÁö æóÇáúÌöãóÇÚö) º áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáÒøöäóÇ åõæó ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÍóÑóÇãö ÏõæäóåõãóÇ¡
Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ æóØúÆðÇ ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈóÍúÑñ: Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóØúÆðÇ åõæó ÒöäðÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÕóÑöíÍõåõ ãöäú Ãóíøö áöÓóÇäò ßóÇäó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÕóÑöíÍõ ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ åõäóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõ ÇáÏøõÑóÑö ÅáóÎú) æóäóÕøõåóÇ Ãóíú ÈöÔóåóÇÏóÉò ãõáúÊóÈöÓóÉò
ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ãóÇ
íõÝöíÏõ ãóÚúäóÇåõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóãöáóÉñ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ
íõÝöíÏõ ãóÚúäóÇåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÇáÏøóÇáøõ¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÏøóÇáøó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÍóÑóÇãö áóÝúÙõ
ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ãóÇ íõÝöíÏõ ãóÚúäóÇåõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ãóäøó
ãóÇ íõÝöíÏõ ãóÚúäóÇåõ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö¡ äóÚóãú ÙóÇåöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÚóØúÝõåõ Úóáóì áóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ¡ áóßöäú Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö íóÌöÈõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ
Ãóæú ÈöãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãöåö ÈöÃóäú íóÏõáøó Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð ßóÞóæúáöåö Ýöí ÛóÖóÈò áóÓúÊ áöÃóÈöíß Ãóæú ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò
ÃóÈöíåö ÇåÜ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÝóåóÐóÇ
íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÝóÇÝúåóãú.
Ëõãøó Åäøóåõ áóæú áóãú íõÈóíøöäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö
Ãóãúßóäó Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö
ãöäú áõÛóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇááøöÚóÇäó
Úóäú äóÝúÓöåö) ÈóíóÇäñ áöáÊøõåúãóÉö æóÚóáóíúåö áóæú ßóÇäó ÞóÐóÝó
ÃóÍóÏõåõãú ÇáÑøóÌõáó áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÒøóæúÌö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö) Ãóíú íõÓúÞöØõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊóÖóãøõäöåóÇ
ãóÌöíÁó ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãõØóÇæöÚóÉð
áöæóáóÏöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ áóåõ Èóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöäõÔõæÒöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÙóåöíÑöíøóÉñ) æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÊõÍóÏøõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÓúÃóáõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú ÏõÑóÑñ ãõäúÊóÞóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÈöãóÚúäóì íóÌöÈõº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóíóÇäó ÔóÑúØñ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúæõÌõæÈö: æóáóæú ÓóÃóáóåõãú Ýóáóãú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì
Þóæúáöåöãú ÅäøóåõãóÇ ÒóäóíóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ
ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóíú Úóäú ÐóÇÊöåö æóåõæó
ÇáúÅöíáóÇÌõ) ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãóÇåöíøóÉö ÇáúãõÚóÈøóÑö ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ åõæó¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇåöíøóÉö
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÇáúãóÇÑøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÇÆöÏóÉó ÓõÄóÇáöåö Úóäú ÇáúãóÇåöíøóÉö Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÚóÓóÇåõ íóÙõäøõ Ãóäøó ãõãóÇÓøóÉó ÇáúÝóÑúÌóíúäö ÍóÑóÇãðÇ ÒöäðÇ
Ãóæú Ãóäøó ßõáøó æóØúÁò ãõÍóÑøóãò ÒöäðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÝóíóÔúåóÏõ
ÈöÇáÒøöäóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇåöíøóÊöåö
ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó Úóäú ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÇáúãóßóÇäö áöÊóÖóãøõäö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ðóáößó¡ Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ãóÏúÝõæÚñº áöÃóäøó ÇáúãóÇåöíøóÉó ÈóíóÇäõ
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóíúÝöíøóÉõ
æóÇáúãóßóÇäõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýóåöíó
(4/7)
æóÃóíúäó åõæó æóãóÊóì Òóäóì æóÈöãóäú
Òóäóì) áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí
ÕöÈóÇåõ Ãóæú ÈöÃóãóÉö ÇÈúäöåö¡ ÝóíóÓúÊóÞúÕöí ÇáúÞóÇÖöí ÇÍúÊöíóÇáðÇ
áöáÏøóÑúÁö (ÝóÅöäú Èóíøóäõæåõ æóÞóÇáõæÇ ÑóÃóíúäóÇåõ æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÝóÑúÌöåóÇ ßóÇáúãöíáö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö) åõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò
ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö (æóÚóÏóáõæÇ ÓöÑøðÇ æóÚóáóäðÇ) ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÍóÇáöåöãú (Íóßóãó Èöåö) æõÌõæÈðÇ¡ æóÊóÑúßõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö Ãóæúáóì
ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóåóÊøößðÇ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ãóæúáóì äóåúÑñ.
(æóíóËúÈõÊõ) ÃóíúÖðÇ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøöäóÇ ÇáÒøöäóÇ ÇáúÎóÇÕøö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö¡ ÝóíóÓúÃóáõåõãú
Úóäú Ðóáößó áöíóÚúáóãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÇÕøó ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöíåö
ÇáúãóÇåöíøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãõßúÑóåðÇ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö
æóßóíúÝó åõæó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÑúÊöíÈö: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
ÈöÅößúÑóÇåòº áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÓúÆõæáõ Úóäúåõ áóÇ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÕöÈóÇåõ)
æóßóÐóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö áóßöäú Ýöí ÒóãóÇäò
ãõÊóÞóÇÏöãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö æóÓóíóÃúÊöí ÍóÏøõ
ÇáÊøóÞóÇÏõãö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóãóÉö ÇÈúäöåö) Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóäú
áóÇ íõÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåóÇ ßóÃóãóÊöåö æóÒóæúÌóÊöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÒöäðÇ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú Úóãøóäú Òóäóì ÈöåóÇ ãóäú åõæó
áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÒöíóÇÏóÉö ßóæúäöåö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ åõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõÛúäöí Úóäúåõ ÈóíóÇäõ
ÇáúãóÇåöíøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÈóíóÇäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
Èóíøóäõæåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúãóÓúÆõæáö
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÞóÇáõæÇ ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö
æóÈóíøóäõæåõº áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÈóíóÇäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóÚõÏøöáõæÇ ÓöÑøðÇ æóÚóáóäðÇ)
ÇáÓøöÑøõ ÈöÃóäú íóÈúÚóËó ÇáúÞóÇÖöí æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ ÃóÓúãóÇÄõåõãú
æóÃóÓúãóÇÁõ ãóÍóáøóÊöåöãú Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú áöãóäú íóÚúÑöÝõåõ¡ ÝóíóßúÊõÈõ ÊóÍúÊó ÇÓúãöåö åõæó ÚóÏúáñ
ãóÞúÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúÚóáóÇäöíóÉõ ÈöÃóäú íóÌúãóÚó ÇáúÞóÇÖöí
Èóíúäó ÇáúãõÒóßøöí æóÇáÔøóÇåöÏö æóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÒóßøóíúÊå
íóÚúäöí ÓöÑøðÇ¡ æóáóãú íõßúÊóÝó åõäóÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
ÈöÃóäú íõÞóÇáó åõæó ãõÓúáöãñ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÝöÓúÞö ÇÍúÊöíóÇáðÇ
áöáÏøóÑúÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
ÞóÇáõæÇ: æóíóÍúÈöÓõåõ åõäóÇ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõíõæäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÈöÓõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÏøö
æóÇáÊøóÚúÒöíÑö. ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ¡ æóÇáúãõÊøóåóãõ íõÚóÒøóÑõ æóÇáúÍóÏøõ áóãú íóËúÈõÊú
ÈóÚúÏõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÌóáúÏò æóäóÝúíò ÅáøóÇ ÓöíóÇÓóÉð
æóÊóÚúÒöíÑðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÇáöåöãú)
ÃóãøóÇ áóæú Úóáöãó ÚóÏóÇáóÊóåõãú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÄóÇáõº áöÃóäøó
Úöáúãóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÍóÇÕöáö áóåõ ãöäú ÇáúãõÒóßøöí¡ æóáóæúáóÇ
ÅåúÏóÇÑõ ÇáÔøóÑúÚö ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö ÈöÚöáúãöåö áóßóÇäó íóÍõÏøõåõ
ÈöÚöáúãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ Þöíáó æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÚöáúãöåö åõäóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞúÖóì ÈöÚöáúãöåö æóåõæó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö.
ÞóÇáó Ø: æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó åõäóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÈöÚöáúãöåö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Íóßóãó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÏøö¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóåóÊøößðÇ) ãöäú åóÊóßó ÒóíúÏñ ÇáÓøöÊúÑó åóÊúßðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÖóÑóÈó: ÎóÑóÞóåõ¡ æóåóÊóßó Çááøóåõ ÓöÊúÑó ÇáúÝóÇÌöÑö ÝóÖóÍóåõ
ãöÕúÈóÇÍñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ÓóæúÞöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì
äóÏúÈö ÇáÓøöÊúÑö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøöÊúÑõ ãóäúÏõæÈðÇ Åáóíúåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÎöáóÇÝó ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ãóÑúÌöÚõåóÇ
Åáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö¡ æóåóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ãóäú áóãú íóÚúÊóÏö æóáóãú íóÊóåóÊøóßú Èöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ßóæúäõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãóØúáõæÈó ÇáÔøóÇÑöÚö ÅÎúáóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö
ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúÝóæóÇÍöÔö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Òóäóì ãóÑøóÉð Ãóæú
ãöÑóÇÑðÇ ãõÊóÓóÊøöÑðÇ ãõÊóÎóæøöÝðÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÈóÞöíó áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóåóÊøößðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÏóÑúÁó
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãõÞóÏøóãñ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåóÇ ÃóÞúæóì ÍóÊøóì
áóÇ íóäúÏóÝöÚó ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÝöÑóÇÑö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö æóáöÃóäøóåóÇ
ÍõÌøóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóãúáöíøó äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãöäóÍö
ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÞóÑøóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó íóãúäóÚõåóÇ Ïõæäó ÇáúÝöÑóÇÑö¡
æóßóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÞóÇÏõãõ
(4/8)
ÕóÑöíÍðÇ ÕóÇÍöíðÇ¡ æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóÇ ÙóåóÑó ßóÐöÈõåõ ÈöÌóÈøöåö Ãóæú ÑóÊóÞöåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÒöäóÇåõ ÈöÎóÑúÓóÇÁó Ãóæú åöíó ÈöÃóÎúÑóÓó áöÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇÁö ãóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøóº æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú ÈöÓóÑöÞóÉò Ýöí ÍóÇáö
ÓõßúÑöåö áóÇ ÍóÏøóº æóáóæú ÓóÑóÞó Ãóæú Òóäóì ÍõÏøó áöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóßúÐöíÈó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÍúÊóãöáõåõ äóåúÑñ
(ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ãóÌóÇáöÓöåö) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö (ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßõáøóãóÇ
ÃóÞóÑøó ÑóÏøóåõ) ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇåõ (æóÓóÃóáóåõ ßóãóÇ ãóÑøó) ÍóÊøóì
Úóäú ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ áöÌóæóÇÒö ÈóíóÇäöåö ÈöÃóãóÉö ÇÈúäöåö äóåúÑñ
(ÝóÅöäú Èóíøóäóåõ) ßóãóÇ íóÍöÞøõ (ÍõÏøó) ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÚöáúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÈõæáóåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóßóÐóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍðÇ) ÃóÎúÑóÌó Èöåö ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÈößöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò ÝóáóÇ íõÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÈöÚóÏóãö
ÇáÕøóÑóÇÍóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúãóì ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈóÍúÑñ¡ æóÞóÏú ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÕóÇÍöíðÇ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÓøõßúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ
ÇáúÂÎóÑõ) Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäóÉó ÝóßóÐøóÈóÊúåõ ÏõÑöÆó
ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌóäöí Ãóæú áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Åäú ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäò ÝóßóÐøóÈóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÑóÊóÞöåóÇ) ÈöÃóäú ÊõÎúÈöÑó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÃóäøóåóÇ ÑóÊúÞóÇÁó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõäøó ÈöÇáÑøóÊóÞö íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇÁö ãóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÏøó) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÑúÓóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÎúÑóÓö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÇáúÎóÑóÓö.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÛóÇÆöÈóÉò ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÏøõ ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÐúßõÑó ãõÓúÞöØðÇ Úóäúåõ
æóÚóäúåóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö.
ÞõáúÊ: íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõåõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÝóÊóÌúÍóÏó
ÝóÊóÏøóÚöí ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ÊóÏøóÚöíó äößóÇÍóåóÇ ÝóÊóØúáõÈó
ÇáúãóåúÑó¡ æóÝöí ÍóÏøöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåóÇ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäú
íõÍóÏøó áöÍóÏöíËö ãóÇÚöÒò ÝóÅöäøóåõ ÍõÏøó ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö.
ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡
æóáóßöäøóåõ ÍõÏøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöáúÍóÏöíËö
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó
Úóáøóáó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÃóäøó ÍõÖõæÑó ÇáúÛóÇÆöÈóÉö æóÏóÚúæóÇåóÇ
ÇáäøößóÇÍó ÔõÈúåóÉñ æóÇÍúÊöãóÇáõ Ðóáößó íóßõæäõ ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáÔøõÈúåóÉõ Ïõæäó ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ áöãóÇ
ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ßóÐóáößó.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÎóÑóÓö ÔõÈúåóÉñ
ãõÍóÞøóÞóÉñ ãóÇäöÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÒøöäóÇ Èöãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÓúÞöØðǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÌúåóáõ ÒóæúÌóÊóåõ æóÃóãóÊóåõ. ÇåÜ. ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó ÅäøóãóÇ ÍõÏøó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÈúÏö
ãõÓúÞöØðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÑúÓóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÎóÑóÓó äóÝúÓóåõ ãõÓúÞöØñ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÃóÞóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóÑóÞó Ãóæú Òóäóì) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö
æóËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó) Ãóíú
ÅäúÔóÇÁó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúãõÚóÇíöäó áöáÔøõåõæÏö Ýöí ÍóÇáö
ÓõßúÑöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóßúÐöíÈó ÝóíõÍóÏøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÐóáößó Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö (Þóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ãóÌóÇáöÓöåö) æóáóæú
ßõáøó ÔóåúÑò ãóÑøóÉð¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáúãõÞöÑøö) æóÞöíáó ãóÌóÇáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
æóÝóÓøóÑó ãõÍóãøóÏñ ÊóÝóÑøõÞó ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÃóäú íóÐúåóÈó ÇáúãõÞóÑøõ
Úóäúåõ ÈöÍóíúËõ íóÊóæóÇÑóì Úóäú ÈóÕóÑö ÇáúÞóÇÖöí: æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇáöÓö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí ßõáøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÝóíóÐúåóÈõ ÍóÊøóì áóÇ íóÑóÇåõ
ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÌóÇáöÓö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ßõáøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÏøóåõ) Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóÇ íóÑõÏøõåõ¡ æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÅáøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÓóÃóáóåõ
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÓõÄóÇáðÇ ãõãóÇËöáðÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÓúÃóáõ Úóäú
ÚóÞúáöåö æóÚóäú ÅÍúÕóÇäöåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Úóäú ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ
ÅáóÎú) ÓóÞóØó áóÝúÙõ ÍóÊøóì ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº
áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅÝóÇÏóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóß Ãóäú ÊóÞõæáóåõ Åäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö¡ áóßöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ Þöíáó áóÇ íóáúÒóãõº áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ Òóäóì
Ýöí ÍóÇáó ÕöÈóÇåõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ
Ýõåöãó
(4/9)
ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº æóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÃóÞóÑøó ãóÑøóÉð áóãú íõÍóÏøó
ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÑúÈóÚðÇ ÈóØóáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÓöÑóÇÌñ.
(æóíõÎóáøóì ÓóÈöíáõåõ Åäú ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö Ãóæú
Ýöí æóÓóØöåö æóáóæú) ÑõÌõæÚóåõ (ÈöÇáúÝöÚúáö ßóåõÑõæÈöåö) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÑõÌõæÚñ ßóãóÇ Ãóäøó ÅäúßóÇÑó
ÇáÑøöÏøóÉö ÊóæúÈóÉñ) ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ áöáúÍóÏøö
ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÕóÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ áöÚóÏóãö
ÇáúãõßóÐøöÈö ÈóÍúÑñ (æó) ßóÐóÇ Úóäú (ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö)
áöáøóåö ßóÍóÏøö ÔõÑúÈò æóÓóÑöÞóÉò æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãóÇáó.
(æóäõÏöÈó ÊóáúÞöíäõåõ) ÇáÑøõÌõæÚó Èö (áóÚóáøóßó ÞóÈøóáúÊ Ãóæú áóãóÓúÊ
Ãóæú æóØöÆúÊ ÈöÔõÈúåóÉò) áöÍóÏöíËö ãóÇÚöÒò.
(ÇÏøóÚóì ÇáÒøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ æóÅöäú)
ßóÇäóÊú (ÒóæúÌóÉð áöáúÛóíúÑö) ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÒöäóÇåõ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áóÇ) íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö
ÈóÍúÑñ.
(æóíõÑúÌóãõ ãõÍúÕóäñ Ýöí ÝóÖóÇÁò ÍóÊøóì íóãõæÊó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÍóÕúÑö ËõÈõæÊöåö ÈöÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈóíóÇäñ áöÝóÇÆöÏóÉö ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú Êóßõæäó Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ.
æóæóÌúåõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ÝóÞóÏú
ÑóÌóÚó¡ æóÅäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÚó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞõÖöíó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ ÝóÃóÞóÑøó ãóÑøóÉð) Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö äóåúÑñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ßóÐóáößó¡ æóÞõíøöÏó
ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÞóÈúáóåõ íóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÃóÞóÑøó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ áóãú íõÍóÏøó) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÝóÇÊó
ÇáÔøóÑúØõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóßúãõáú
äöÕóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö ÝóáóÇ íõÍóÏøó (Þóæúáõåõ
ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) Ãóíú æóÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÚóÇãóáõ
ÈöãõæÌóÈöåö áóÇ ÈöãõæÌóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóåóÑóÈó Ýöí ÍóÇáó ÇáÑøóÌúãö ÝóÅöäøóåõ íõÊúÈóÚõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì íõÄúÊóì Úóáóíúåö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÍóÇæöí¡
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú åóÑóÈó ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö Ëõãøó
ÃõÎöÐó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáÒøóãóÇäõ áóÇ íõÞóÇãõ (Þóæúáõåõ æóÅöäúßóÇÑõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÑõÌõæÚñ) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÌúãöåö æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÔóíúÁò
ÝóÅöäøóåõ íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóåóßóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó
Þóæúáöåö æóíõÎóáøóì ÓóÈöíáõåõ Åäú ÑóÌóÚó ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÓøöÑó
ÐóÇßó ÈöÞóæúáöåö ÑóÌóÚúÊ ÚóãøóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóáóÇ íõÍóÏøõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÅÍúÕóÇäöåö æóÅöáøóÇ ÝóíõÍóÏøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ ÞõÈóíúáó ÍóÏøö
ÇáÔøõÑúÈö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúßóÐöÈö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ
ãõÍúÊóãöáñ áöáÕøöÏúÞö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ ãõßóÐøöÈó áóåõ Ýöíåö
ÝóÊõÍóÞøóÞõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö áöæõÌõæÏö ãóäú íõßóÐøöÈõåõ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóÍóÏøö ÔõÑúÈò æóÓóÑöÞóÉò) ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈóíúåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãóÇáó) º áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÓóÑöÞóÊöåö
(Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ãóÇÚöÒò) åõæó ÇÈúäõ ãóÇáößò ÇáúÃóÓúáóãöíøõ
ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóáúÞöíäóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ áóÚóáøóß ÊóÒóæøóÌúÊóåóÇ
Ãóæú æóØöÆúÊóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íõáóÞøöäóåõ ãóÇ íóßõæäõ
ÐößúÑõåõ ÏóÇÑöÆðÇ áöíõÐóßøöÑóåõ ÃóíøðÇ ãóÇ ßóÇäó ÈóÍúÑñ æóÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÏøóÚóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÓøóÇÑöÞõ
ÇáúÚóíúäó ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÓóÞóØó ÇáúÞóØúÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ¡
æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÎóæóÇÊñ ÓóäóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÇÏóãú
æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ æóíõÑúÌóãõ ãõÍúÕóäñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö¡ ãöäú ÃóÍúÕóäó: ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó¡ æóåöíó ãöãøóÇ ÌóÇÁó ÇÓúãõ ÝóÇÚöáöåö Úóáóì áóÝúÙö ÇÓúãö
ÇáúãóÝúÚõæáö¡ æóãöäúåõ ÃóÓúåóÈõ Ýóåõæó ãõÓúåöÈñ: ÅÐóÇ ÃóØóÇáó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÃóáúÝóÌõ ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúÌöíãö Ýóåõæó ãõáúÝöÌñ: ÅÐóÇ
ÇÝúÊóÞóÑó ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÝóÖóÇÁò) åõæó ÇáúãóßóÇäõ
ÇáúæóÇÓöÚõº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäõ Ýöí ÑóÌúãöåö æóáöÆóáøóÇ íõÕöíÈó
ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ
(4/10)
æóíóÕúØóÝøõæäó ßóÕõÝõæÝö ÇáÕøóáóÇÉö
áöÑóÌúãöåö¡ ßõáøóãóÇ ÑóÌóãó Þóæúãñ ÊóäóÍøóæúÇ æóÑóÌóãó ÂÎóÑõæäó.
(Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÔóÎúÕñ Ãóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö
ÝóåóÏóÑñ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÐøóÑó áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
äóåúÑñ (æó) áóæú (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö (íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö) áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ áóÇ Íõßúãó áóåóÇ.
(æóÇáÔøóÑúØõ ÈõÏóÇÁóÉõ ÇáÔøõåõæÏö Èöåö) æóáóæú ÈöÍóÕóÇÉò ÕóÛöíÑóÉò ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò ÝóíóÑúÌõãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú (ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ
Ãóæú ãóÇÊõæÇ Ãóæú ÛóÇÈõæÇ) Ãóæú ÞõØöÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú ÓóÞóØó) ÇáÑøóÌúãõ áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íõÍóÏøõæäó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö)
áöáÔøóåóÇÏóÉö (ÈöÝöÓúÞò Ãóæú Úóãðì Ãóæú ÎóÑóÓò) Ãóæú ÞóÐúÝò æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóåóÐóÇ áóæú ãõÍúÕóäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÍóÏøõ Ýöí ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÛóíúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇßöãö (Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãö) åóÐóÇ áóíúÓó
ÍóÊúãðÇ ßóíúÝó æóÍõÖõæÑõåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö¡
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúßóãóÇáö ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Ëõãøó
ÇáäøóÇÓö) ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõãú áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ÝóÑóãúíõåõãú ßóÐóáößó Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ áóãú íóÓúÞõØú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ÈóÃúÓó áößõáøö ãóäú Ñóãóì Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ãóÞúÊóáóåõº áöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈõ ÇáúÞóÊúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÐóÇ ÑóÍöãò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÚóãøóÏóåõº áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÞóØöíÚóÉö
ÇáÑøóÍöãö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ
(Þóæúáõåõ ÝóåóÏóÑñ) Ãóíú áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö áóæú ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÏöíóÉó
áóæú ÎóØóÃð (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ áöÇÝúÊöíóÇÊöåö) ÇÝúÊöÚóÇáñ
ãöäú ÝóÇÊó íóÝõæÊõ ÝóæúÊðÇ æóÝóæóÇÊðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÝóÇÊóåõ ÝõáóÇäñ ÈöÐöÑóÇÚò ÓóÈóÞóåõ ÈöåóÇ¡
æóãöäúåõ Þöíáó ÇÝúÊóÇÊó ÝõáóÇäñ ÇÝúÊöíóÇÊðÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÈöÝöÚúáö ÔóíúÁò
æóÇÓúÊóÈóÏøó ÈöÑóÃúíöåö æóáóãú íõÄóÇãöÑú Ýöíåö ãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóãúÑö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑúØõ ÈõÏóÇÁóÉõ ÇáÔøõåõæÏö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøóÌúãöº
áöÃóäøóåõãú ÞóÏú íóÊóÌóÇÓóÑõæäó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ëõãøó íóÓúÊóÚúÙöãõæäó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÝóíóÑúÌöÚõæäó¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöíóÇáñ áöáÏøóÑúÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞõØöÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
æóßóÐóÇ áóæú ãóÑöÖõæÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõãú áóæú ÞõØöÚõæÇ
ÞóÈúáóåóÇ Ñóãóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÖúÑóÊöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãóÞúØõæÚöí ÇáúÃóíúÏöí áóãú ÊõÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Èöåöãú æóÅöäú
ÞõØöÚóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ßóæúäó
ÇáúÈõÏóÇÁóÉö Èöåöãú ÔóÑúØðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåöãú Úóáóì
ÇáÑøóÌúãö ÈóÍúÑñ æóÝóÊúÍñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò
ãõÝóÓøöÞóÉò æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌõæÇ Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÍóÏøõæäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõãú áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÑõÌõæÚöåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÛóíúÈóÉö ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí Ãóäøóåõãú áóÇ íõÍóÏøõæäó¡
æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáÑøóÌúãõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÑõÌõæÚöåöãú áóæú ÍóÖóÑõæÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÐúÝò) Ãóíú ÅÐóÇ ÍõÏøó Èöåö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ÅãúÖóÇÁó
ÇáúÍóÏøö æóÅöíÞóÇÚóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúÖöåö
Ëõãøó ÍóÕóáó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ Ø (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö Ãóíú ßöÊóÇÈöåö ÇáúßóÇÝöí.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Çáúãöíãó Ýöí ßóãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö. ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÛóíúÈóÉö ÇåÜ Ãóíú ãóæúÊö ÇáÔøõåõæÏö
æóÛóíúÈóÊöåöãú¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇßöãö Ãóíú ßóãóÇ íõÍóÏøõ áóæú ãóÇÊó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÛóÇÈó æóßóíúÝó
íóÕöÍøõ Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáÑøóÌúãö Ëõãøó
ÚõÒöáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌõãóåõ æóæõáøöíó ÛóíúÑõåõ áóãú íóÍúßõãú ÈöÐóáößó
ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãö) ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÑóì Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ãóÇ íõæÌöÈõ ÏóÑúÁó ÇáúÍóÏøö. ÇåÜ.
ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö) áóãú íóäúÞõáúåõ ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö Úóäú ÃóÍóÏò¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÞúáö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãõÊõæäö (Þóæúáõåõ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÇáúßóãóÇáö ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö) íóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö:
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúãõÑó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÍúÖõÑõæÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚóÏóÏöåóÇ¡ ÝóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÍöÏñ. æóÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ ÇËúäóÇäö. æóÇáÒøõåúÑöíøõ ËóáóÇËóÉñ. æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÚóÔóÑóÉñ ÇåÜ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõãú áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
ÝóÑóãúíõåõãú ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ áóãú íóÓúÞõØú. ÇåÜ.
(4/11)
(æóíóÈúÏóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ áóæú ãõÞöÑøðÇ)
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó áóãú íóÍöáøó áöáúÞóæúãö ÑóÌúãõåõ
æóÅöäú ÃóãóÑóåõãú áöÝóæúÊö ÔóÑúØöåö ÝóÊúÍñ¡ áóßöäú ÓóíóÌöíÁõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÚóÏúáñ ÞóÖóíúÊ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÇáÑøóÌúãö æóÓöÚóßó
ÑóÌúãõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÚóÇíöäú ÇáúÍõÌøóÉõ. æóíõßúÑóåõ áöáúãóÍúÑóãö
ÇáÑøóÌúãõ æóÅöäú ÝóÚóáó áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãöíÑóÇËõ
(æóÛõÓøöáó æóßõÝøöäó æóÕõáøöíó Úóáóíúåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáØøóÇÆöÝóÉö
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóáúíóÔúåóÏú ÚóÐóÇÈóåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáäæÑ: 2] æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÌóáúÏõ áóÇ
ÇáÑøóÌúãõ¡ æóáóæú Óóáöãó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ãóäú íóÑúÌõãõåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÛóíúÑóåõãú
ÈöÃóäú íóÍúÖõÑõæÇ¡ áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍóÏøö Úóáóì
ÇáÊøóÔúåöíÑö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÇÓö ãóäú íõÈóÇÔöÑõ ÇáÑøóÌúãó
æóÍõÖõæÑõåõãú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÝóæóÇÊõ ÇáÑøóÌúãö ÃóÕúáðÇ
ÝóíóÃúËóãõ ÇáúÌóãöíÚõ (Þóæúáõåõ æóíóÈúÏóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ áóæú ãõÞöÑøðÇ)
Ãóíú íóÈúÏóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÑøóÌúãö áóæú ßóÇäó ÇáÒøóÇäöí ãõÞöÑøðÇ
æóËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøó ÇáÒøöäóÇ ÒöäóÇÁóÇäö: ÒöäóÇ ÇáÓøöÑøö
æóÒöäóÇ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö. ÝóÒöäóÇ ÇáÓøöÑøö Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæøóáó ãóäú íóÑúãöí Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó
ÇáäøóÇÓõ. æóÒöäóÇ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ãóäú íóÙúåóÑó ÇáúÍóÈóáõ Ãóæú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæøóáó ãóäú íóÑúãöí
¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúÞóæúãö ÑóÌúãõåõ æóáóæú ÃóãóÑóåõãú
áöÚöáúãöåöãú ÈöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáÑøóÌúãö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò áöÑóÌúãö
ãóÇÚöÒò áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íóÍúÖõÑúåõ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõ
Úóáöíøò åõæó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóãúÑõ ÇáÔøõåõæÏö
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöËõÈõæÊö ÏóáóÇáóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóÚóÏóãöåö¡
æóÃóäú íóÈúÊóÏöÆó åõæó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöíóäúßóÔöÝó áöáäøóÇÓö
ÚóÏóãõ ÊóÓóÇåõáöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÏøõ áöÙõåõæÑö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò Ýöí ÍóÞøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýóáóãú íóßõäú ÚóÏóãõ ÑóÌúãöåö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÏóÃó ÇáÔøõåõæÏõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÌöÈõ Ãóäú íõËóäøöíó ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ýóáóæú áóãú
íõËóäøö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÃúÎóÐö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÞóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú åõæó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúßóãóÇáö. æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊöãøõ áóæú Óóáöãó æõÌõæÈõ ÍõÖõæÑö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáÔøõåõæÏö æóåõæó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ßóãóÇ Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö áöÇÈúäö ßóãóÇáò. ÞõáúÊ:
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò áóãú íóÚúÒõåõ áöÃóÍóÏò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö
æóÇáÏøóáöíáö¡ ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöäóÞúáò ÕóÑöíÍò ãõÚúÊóÈóÑò¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: ÊóÌöÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö Ëõãøó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÓóíóÌöíÁõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáÑøóÌúãö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö: Ãóíú
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÑøóÌúãö áóåõãú
Ãóäú íóÑúÌõãõæÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑõæÇ
ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö æóáóãú íõÚóÇíöäõæÇ ÇáúÍõÌøóÉó¡ æóÞöíáó áóÇ áöÝóÓóÇÏö
ÇáÒøóãóÇäö.
ÞóÇáó Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö: æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÚóÇÏöáðÇ æóÌóÈó ÇÆúÊöãóÇÑõåõ ÈöáóÇ
ÊóÝóÍøõÕò æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ áóÇ ÌóÇåöáðÇ ÓõÆöáó Úóäú ßóíúÝöíøóÉö
ÞóÖóÇÆöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáÔøóÑúÚó íõÄúÊóãóÑõ
Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÚóÇáöãðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÌóÇåöáðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ áöáúãóÍúÑóãö ÇáÑøóÌúãõ) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöíåö Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ãóÞúÊóáóåõ¡
ÝóÅöäøó ÈöÛóíúÑöåö ßöÝóÇíóÉð. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ãóÞúÊóáðÇ áóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó Åäøó ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãóÍúÑóãõ ÔóÇåöÏðÇ. ÝóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ
Úóáóì ÃóÈöíåöãú ÈöÇáÒøöäóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÈúÊóÏöÆõæÇ
ÈöÇáÑøóÌúãö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÐõæ ÇáÑøóÍöãö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ
íóÊóÚóãøóÏõæÇ ãóÞúÊóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÊóÚóãøóÏó ãóÞúÊóáóåõº áöÃóäøó ÑóÍöãóåõ áóãú íóßúãõáú ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó¡ æóÞóæúáõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó:
ÊóäúÒöíåöíøóÉñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÚóáó áóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúãöíÑóÇËõ) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö
(4/12)
æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì Úóáóì ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö» .
(æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÕóäö íõÌúáóÏõ ãöÇÆóÉð Åäú ÍõÑøðÇ¡ æóäöÕúÝõåóÇ
áöáúÚóÈúÏö) ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÛóáøóÈó ÇáúÅöäóÇËó Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö áóßöäøóåõ
ÚóßúÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö.
(æó) ÇáúÚóÈúÏõ (áóÇ íóÍõÏøõåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö)
æóáóæú ÝóÚóáóåõ åóáú íóßúÝöí¿ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ¡ áöÞóæúáöåöãú Ñõßúäõåõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÅöãóÇãö äóåúÑñ (ÈöÓóæúØò áóÇ ÚõÞúÏóÉó áóåõ) . Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: ËóãóÑóÉõ ÇáÓøóæúØö ÚõÞúÏóÉõ ÃóØúÑóÇÝöåö (ãõÊóæóÓøöØðÇ)
Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöÍö æóÛóíúÑö ÇáúãõÄúáöãö (æóäõÒöÚó ËöíóÇÈõåõ ÎóáóÇ ÅÒóÇÑò)
áöíóÓúÊõÑó ÚóæúÑóÊóåõ (æóÝõÑøöÞó) ÌóáúÏõåõ (Úóáóì ÈóÏóäöåö ÎóáóÇ
ÑóÃúÓöåö æóæóÌúåöåö æóÝóÑúÌöåö) Þöíáó æóÕóÏúÑöåö æóÈóØúäöåöº æóáóæú
ÌóáóÏóåõ Ýöí íóæúãò ÎóãúÓöíäó ãõÊóæóÇáöíóÉð æóãöËúáóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÌóæúåóÑóÉñ (æó) ÞóÇáó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (íõÖúÑóÈõ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇÆöãðÇ)
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇÚöÏóÉð (Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö) æóÇáÊøóÚóÇÒöíÑö (ÛóíúÑó
ãóãúÏõæÏò) Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ äóåúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÇáúÞöÕóÇÕö áóãú íóÍúÑõãú
ÇáúãöíÑóÇËõ
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì
Úóáóì ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö» ) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó¡
æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóì ãóÇÚöÒò ÝóÝöíåö ÊóÚóÇÑõÖñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö) åõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÚóáóíúåöäøó
äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25]- äóÒóáóÊú
Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýöíåöäøó áöáÑøöÞøö ËóÈóÊó Ýöí ÇáÐøõßõæÑö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
ÏóáóÇáóÉð ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ
ÈöÇáúÍõßúãö Èóáú ÊóßúÝöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÅáóÎú) Ýóíóßõæäõ ÏõÎõæáõ ÇáÐøõßõæÑö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáäøóÕøö áóÇ ÈöÏóáóÇáóÊöåö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÚóßúÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö)
æóåöíó ÊóÛúáöíÈõ ÇáÐøõßõæÑö Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö.
æóæóÌúåõ ÇáúÚóßúÓö åõäóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõæó ßóæúäõ
ÇáÏøóÇÚöíóÉö Ýöíåöäøó ÃóÞúæóì¡ æóáöÐóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáÒøóÇäöíóÉõ Úóáóì
ÇáÒøóÇäöí Ýöí ÇáúÂíóÉö (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåöãú Ñõßúäõåõ) Ãóíú Ñõßúäõ
ÇáúÍóÏøö¡ æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøõßúäó åõæó
ÇáÖøóÑúÈõ Ãóæú ÇáÑøóÌúãõ.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõæÌöÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóæúáóÇåõ ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÒóäóíúÊ æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ áóÒöãóåõ ÍóÏøõ ÇáúÚóÈöíÏö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÊõæäö ßóÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÓóæúØò áóÇ
ËóãóÑóÉó áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóãóÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÐóäóÈõåõ. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóäóÓò «Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÄúãóÑõ ÈöÇáÓøóæúØö
ÝóÊõÞúØóÚõ ËóãóÑóÊõåõ Ëõãøó íõÏóÞøõ Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö ÍóÊøóì íóáöíäó
Ëõãøó íõÖúÑóÈõ Èöåö» ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ íõÖúÑóÈó æóÝöí ØóÑóÝöåö
íõÈúÓñº áöÃóäøóåõ íóÌúÑóÍõ Ãóæú íõÈúÑöÍõ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÚõÞúÏóÉñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÌúÊóäóÈõ ßõáøñ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚõÞúÏóÉö æóÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ Èöåö
ÐóäóÈóíúäö ÊóÚúãöíãðÇ áöáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ÇáäøóÝúíö æóáóæú ÊóÌóæøóÒó
ÈöÇáËøóãóÑóÉö ÝöíãóÇ íõÔóÇßöáõ ÇáúÚõÞóÏó áöíóÚõãøó ÇáúãóÌóÇÒó ãóÇ åõæó
íóÇÈöÓõ ÇáØøóÑóÝö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÖúÑóÈõ ÈöãöËúáöåö ÍóÊøóì íõÏóÞøó ÑóÃúÓõåõ ÝóíóÕöíÑó ãõÊóæóÓøöØðÇ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöÍö æóÛóíúÑö ÇáúãõÄúáöãö) ÈöÃóäú
íóßõæäó ãõÄúáöãðÇ ÛóíúÑó ÌóÇÑöÍò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÌúáõæÏõ ÖóÚöíÝó
ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóÎöíÝó åóáóÇßõåõ íõÌúáóÏõ ÌóáúÏðÇ ÖóÚöíÝðÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó ÌóáúÏóåõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÌóãúÚóåõ Úóáóì
ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ÞóÏú íõÝúÓöÏõåõ æóÖóÑúÈõ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ÞóÏú íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÚúäðì ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÓøö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóæú ÇáúÈóÇØöäóÉö (Þóæúáõåõ Þöíáó æóÕóÏúÑöåö ÅáóÎú)
ÞóÇÆöáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú ÇáÕøóÏúÑõ ãöäú ÇáúãóÍóÇãöáö æóÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáÓøóæúØö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÚóÏóÏðÇ íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÞúÊõáõ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÝóßóíúÝó
ÈöÇáÕøóÏúÑö¿ äóÚóãú ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÈöÇáúÚóÕóÇ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÈõíõæÊõ ÇáÙøóáóãóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÖúÑóÈó ÇáúÈóØúäõ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ÎóãúÓöíäó ãõÊóæóÇáöíóÉð) ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóæóÇáöí áöíóÍúÕõáó
ÈöåóÇ ÇáúÃóáóãõ¡ æóáöÐóÇ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÃóíúÖðÇ: æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÝóÑøöÞóåõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÓóæúØðÇ Ãóæú ÓóæúØóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöíáóÇãõ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -) áóÝúÙõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ãõÕóäøóÝö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö " íõÖúÑóÈõ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇÚöÏóÉð Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö ". ÇåÜ. .
ÝóÞóæúáõåõ æóÇáÊøóÚóÇÒöíÑö ÅáóÎú áóíúÓó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó
ãóãúÏõæÏò Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö) º áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÊøóÔúåöíÑö
ÒóÌúÑðÇ áöáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÞöíóÇãõ ÃóÈúáóÛõ Ýöíåö¡
(4/13)
æóßóÐóÇ áóÇ íõãóÏøõ ÇáÓøóæúØõ áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó Ýöí ÇáäøóÝúíö íóÚõãøõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æóáóÇ ÊõäúÒóÚõ
ËöíóÇÈõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúæó æóÇáúÍóÔúæó¡ æóÊõÖúÑóÈõ ÌóÇáöÓóÉð) áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ (æóíõÍúÝóÑõ áóåóÇ) Åáóì ÕóÏúÑöåóÇ (Ýöí ÇáÑøóÌúãö) æóÌóÇÒó
ÊóÑúßõåõ áöÓóÊúÑöåóÇ ÈöËöíóÇÈöåóÇ æó (áóÇ) íóÌõæÒõ ÇáúÍóÝúÑõ (áóåõ)
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõãõäøöíøõ æóáóÇ íõÑúÈóØõ æóáóÇ íõãúÓóßõ æóáóæú åóÑóÈó¡
ÝóÅöäú ãõÞöÑøðÇ áóÇ íõÊúÈóÚõ æóÅöáøóÇ ÇõÊøõÈöÚó ÍóÊøóì íóãõæÊó ßóãóÇ
ãóÑøó
(æóáóÇ ÌóãúÚó Èóíúäó ÌóáúÏò æóÑóÌúãò) Ýöí ÇáúãõÍúÕóäö (æóáóÇ Èóíúäó
ÌóáúÏò æóäóÝúíò) Ãóíú ÊóÛúÑöíÈò Ýöí ÇáúÈößúÑö¡ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÇáúÍóÈúÓö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÃóÓúßóäõ áöáúÝöÊúäóÉö ãöäú
ÇáÊøóÛúÑöíÈö áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö (ÅáøóÇ
ÓöíóÇÓóÉð æóÊóÚúÒöíÑðÇ) ÝóíõÝóæøóÖõ áöáúÅöãóÇãö æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö
ÌöäóÇíóÉò äóåúÑñ
(æóíõÑúÌóãõ ãóÑöíÖñ Òóäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÈúäóì ÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÊúÑö. æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøóÌõáõ æóáóãú íóÞöÝú áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÑóÈúØöåö ÈöÇÓúØõæóÇäóÉò Ãóæú
íõãúÓóßõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóÇ íõãóÏøõ ÇáÓøóæúØõ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÛóíúÑó ãóãúÏõæÏò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáÓøóæúØö
ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãóãúÏõæÏò¡ æóãóÏøõ ÇáÓøóæúØö Ýöíåö
ÊóÝúÓöíÑóÇäö: Þöíáó ÈöÃóäú íóÑúÝóÚóåõ ÇáÖøóÇÑöÈõ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö¡
æóÞöíáó Ãóäú íóãõÏøóåõ Úóáóì ÌóÓóÏö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö
Úóáóíúåö æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ Ãóáóãò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóßõáøõ Ðóáößó
áóÇ íõÝúÚóáõ. ÝóáóÝúÙõ ãóãúÏõæÏò ãõÚóãøóãñ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÚóÇäöíåöº
áöÃóäøóåõ äóÝúíõ ÇáäøóÝúíö ÝóÌóÇÒó ÊóÚúãöíãõåõ ÇåÜ Ãóíú Ýöí ãóÏøö
ÇáÑøöÌúáö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóãóÏøö ÇáÓøóæúØö ÈöãóÚúäóíóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÎúÊóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÚúãöíãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ÇáäøóÝúíö æóßóÐóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÍóæóÇÔöíäóÇ Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáúãóäóÇÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóÝúÑõ áóåõ) áóÚóáøóåõ ÃóÎóÐóåõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: Ãóäøó ÇáÑøóÈúØó æóÇáúÅöãúÓóÇßó
ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÝúÑõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýóáößóæúäöåö ÃóÓúÊóÑó áóåóÇ. ÞõáúÊ:
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöíóßõæäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúåóÑóÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÑúÈóØõ ÅáóÎú) ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÌóãúÚó Èóíúäó ÌóáúÏò æóÑóÌúãò) áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøó
ÇáúÌóáúÏó íóÚúÑóì Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚó ÇáÑøóÌúãö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÊóÛúÑöíÈò Ýöí ÇáúÈößúÑö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö¡ æóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈößúÑõ ÈöÇáúÈößúÑö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò
æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò» ãóäúÓõæÎñ ßóÔóØúÑöåö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáËøóíøöÈõ ÈöÇáËøóíøöÈö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò
æóÑóÌúãñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö» ÈóÍúÑñ.
æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÝóÓøóÑóåõ) Ãóíú ÝóÓøóÑó
ÇáäøóÝúíó ÇáúãóÑúæöíøó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ßóÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú
Þóæúáö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöíãóäú Òóäóì æóáóãú íõÍúÕöäú ÈöäóÝúíö ÚóÇãò
æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö» " (Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÅáóÎú ") Ýöíåö Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÑöæóÇíóÇÊö ÇáÊøóÛúÑöíÈö¡ æóÞóæúáõåõãú Åäøó Ýöí ÇáäøóÝúíö
ÝóÊúÍó ÈóÇÈö ÇáúÝöÊúäóÉö áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Úóäú ÇáúÚóÔöíÑóÉö æóÚóãøóäú
ÊóÓúÊóÍöí ãöäúåõ¡ æóáöÞóæúáö Úóáöíøò: ÍóÓúÈõåõãóÇ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö Ãóäú
íõäúÝóíóÇ.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó: ÛóÑøóÈó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÑóÈöíÚóÉó Èúäó ÃõãóíøóÉó Èúäö ÎóáóÝò Ýöí ÇáÔøóÑóÇÈö Åáóì ÎóíúÈóÑó
ÝóáóÍöÞó ÈöåöÑóÞúáó ÝóÊóäóÕøóÑó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áóÇ ÃõÛóÑøöÈõ ÈóÚúÏóåõ
ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúÍóÈúÓö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáÊøóÛúÑöíÈö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÝúÓöíÑó ÇáúæóÇÑöÏö ÈöÐóáößó
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ Úóáóì
ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö ÇáúãóäúÚõ Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö. æóÝöí ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÝóÊúÍõ ÈóÇÈö
ÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ ÝóÝöíåö äóÞúÖñ æóÅöÈúØóÇáñ áöáúãóÞúÕõæÏö
ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÔóÈøóåó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÕúáöíøó
ÈöÇáúãóæúÖõæÚö æóåõæó ãóÍöáøõ ÇáúÚóÑúÖö ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåö Ãóæú
ÈöãóæúÖõæÚö ÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó ãóÇ íóÈúÍóËõ Ýöíåö Úóäú ÚóæóÇÑöÖöåö
ÇáÐøóÇÊöíøóÉö ßóÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÚöáúãö ÇáØøóÈøö ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÓøöíóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÓöíóÇÓóÉð
æóÊóÚúÒöíÑðÇ) Ãóíú Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÍóÏøö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÚóØúÝò æóÅöÞóÇãóÉö ÍóÏøò
Úóáóì äóÝúíö ÚóÇãò ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøö ÇáúÅöãóÇãö ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÊóÚúÒöíÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ æóåõæó ãóÍúãóáõ
ÇáúæóÇÞöÚö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ßóãóÇ ÛóÑøóÈó ÚõãóÑõ äóÕúÑó Èúäó ÇáúÍóÌøóÇÌö áöÇÝúÊöÊóÇäö
ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÌóãóÇáöåö æóÇáúÌóãóÇáõ áóÇ íõæÌöÈõ äóÝúíðÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÇáÓøõáõæßö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäøóÇ Èöåöãú æóÍóÔóÑóäóÇ ãóÚóåõãú íõÛóÑøöÈõæäó
(4/14)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÑöíÏó ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ãöäúåõ ÞõæøóÉõ äóÝúÓò æóáóÌóÇÌò áöÊóäúßóÓöÑó
äóÝúÓõåõ æóÊóáöíäó¡ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúãõÑöíÏö Ãóæú ãóäú åõæó ÞóÑöíÈñ
ãöäúåõ åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó Úóáóíúåö ÑóÃúíõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÊøóÛúÑöíÈö¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÓúÊóÍö æóáóåõ ÍóÇáñ ÊóÔúåóÏõ Úóáóíúåö
ÈöÛóáóÈóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóäóÝúíõåõ íõæóÓøöÚõ ØõÑõÞó ÇáúÝóÓóÇÏö
æóíõÓóåøöáõåóÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÔóÇÑó ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö Åáóì Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÓóÉó áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóåõæó ãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÇáäøóåúÑö. æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: ÇáÓøöíóÇÓóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøöäóÇ Èóáú ÊóÌõæÒõ
Ýöí ßõáøö ÌöäóÇíóÉò¡ æóÇáÑøóÃúíõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ ßóÞóÊúáö ãõÈúÊóÏöÚò íõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ ÇäúÊöÔóÇÑõ ÈöÏúÚóÊöåö
æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú ÈößõÝúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö¡ æóåöíó ãóÕúÏóÑõ
ÓóÇÓó ÇáúæóÇáöí ÇáÑøóÚöíøóÉó: ÃóãóÑóåõãú æóäóåóÇåõãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáÓøöíóÇÓóÉõ ÇÓúÊöÕúáóÇÍõ ÇáúÎóáúÞö
ÈöÅöÑúÔóÇÏöåöãú Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõäúÌöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡
Ýóåöíó ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí
ÙóÇåöÑöåöãú æóÈóÇØöäöåöãú¡ æóãöäú ÇáÓøóáóÇØöíäö æóÇáúãõáõæßö Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãú Ýöí ÙóÇåöÑöåö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÑóËóÉö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøóÉö Ýöí ÈóÇØöäöåöãú áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝñ áöáÓøöíóÇÓóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö Úóáóì
ÌóãöíÚö ãóÇ ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÚöÈóÇÏöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÊõÓúÊóÚúãóáõ ÃóÎóÕøó ãöäú Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÒóÌúÑñ
æóÊóÃúÏöíÈñ æóáóæú ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇááøõæØöíøö
æóÇáÓøóÇÑöÞö æóÇáúÎóäøóÇÞö ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõãú Ðóáößó Íóáøó
ÞóÊúáõåõãú ÓöíóÇÓóÉð æóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÈúÊóÏöÚö¡ æóáöÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÛúáöíÙõ ÌöäóÇíóÉò áóåóÇ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÍóÓúãðÇ
áöãóÇÏøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÞóæúáõåõ áóåóÇ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ãóÚúäóÇåõ
ÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú áóãú íõäóÕøó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ÝóÅöäøó ãóÏóÇÑó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈóÚúÏó ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì ÍóÓúãö ãóæóÇÏøö ÇáúÝóÓóÇÏö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÓóÉó
åöíó ÝöÚúáõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö áöãóÕúáóÍóÉò íóÑóÇåóÇ æóÅöäú áóãú
íõÑóÏú ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö Ïóáöíáñ ÌõÒúÆöíøñ ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö: ÇáÓøöíóÇÓóÉõ ÔóÑúÚñ
ãõÛóáøóÙñ¡ æóåöíó äóæúÚóÇäö: ÓöíóÇÓóÉñ ÙóÇáöãóÉñ ÝóÇáÔøóÑöíÚóÉõ
ÊõÍóÑøöãõåóÇ. æóÓöíóÇÓóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÍóÞøó ãöäú ÇáÙøóÇáöãö¡
æóÊóÏúÝóÚõ ßóËöíÑðÇ. ãöäú ÇáúãóÙóÇáöãö¡ æóÊóÑúÏóÚõ Ãóåúáó ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóÊõæóÕøöáõ Åáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÊõæÌöÈõ
ÇáúãóÕöíÑó ÅáóíúåóÇ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö ÚóáóíúåóÇ¡
æóåöíó ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÊóÝúÕöíáóåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ßöÊóÇÈö ãóÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö áöáúÞóÇÖöí ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö
ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö ÇáúÍóäóÝöíøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÓóÉó æóÇáÊøóÚúÒöíÑó ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö
æóáöÐóÇ ÚóØóÝõæÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÈóíóÇäö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ßóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóáóì ÊóÓúãöíóÊöåö ÊóÚúÒöíÑðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÊóÃúÏöíÈñ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö ãöäú ÇáúÚóÒúÑö ÈöãóÚúäóì ÇáÑøóÏøö
æóÇáÑøóÏúÚö æóÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÚúÕöíóÉò æóáöÐóÇ íõÖúÑóÈõ ÇÈúäõ ÚóÔúÑö
Óöäöíäó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÐóáößó ÇáÓøöíóÇÓóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÝúíö
ÚõãóÑó áöäóÕúÑö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÑóÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöÚõãóÑó: ãóÇ ÐóäúÈöí íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÐóäúÈó
áóß æóÅöäøóãóÇ ÇáÐøóäúÈõ áöí ÍóíúËõ áóÇ ÃõØóåøöÑõ ÏóÇÑó ÇáúåöÌúÑóÉö
ãöäúß¡ ÝóÞóÏú äóÝóÇåõ áöÇÝúÊöÊóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÕõäúÚöåö¡ Ýóåõæó ÝöÚúáñ áöãóÕúáóÍóÉò æóåöíó ÞóØúÚõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö
ÈöÓóÈóÈöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÃóÔúÑóÝö ÇáúÈöÞóÇÚö¡
ÝóÝöíåö ÑóÏøñ æóÑóÏúÚñ Úóäú ãõäúßóÑò æóÇÌöÈö ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ
Åäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ãóæúßõæáñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóß
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑö åõæó ÇáúãõÊóßóÝøöáõ áöÃóÍúßóÇãö
ÇáÓøöíóÇÓóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÝöÚúáó
ÇáÓøöíóÇÓóÉö íóßõæäõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÅöãóÇãö
áóíúÓó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Èóáú áößóæúäöåö åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡
æóÇáúÞóÇÖöí: äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
Þóæúáöåö ÝóíóÓúÃóáõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÈóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÑóÌúãöåö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ãóÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö:
áöáúÞõÖóÇÉö ÊóÚóÇØöí ßóËöíÑò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÍóÊøóì ÅÏóÇãóÉõ
ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÅöÛúáóÇÙõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÑøö ÈöÇáúÞóãúÚö áóåõãú¡
æóÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö¡ æóÊóÍúáöíÝõ ÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÇÈó ãöäúåõãú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÊóÍúáöíÝõ
ÇáúãõÊøóåóãö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö Ãóæú ÇáúãõÊøóåóãö ÈöÓóÑöÞóÉò íóÖõÑøõ
Èöåö æóíóÍúÈöÓõåõ ÇáúæóÇáöí æóÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÊóÚúÒöíÑó ÇáúãõÊøóåóãö æóÕóÑøóÍó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÞõÈóíúáó ÇáúÌöåóÇÏö Ãóäøó ãöäú ÇáÓøöíóÇÓóÉö ÚõÞõæÈóÊóåõ
ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÓóÇÑöÞñ æóÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒõæÇ
(4/15)
æóáóÇ íõÌúáóÏõ) ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÈõÑúÆöåö ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÈóÍúÑñ.
(æóíõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ) áóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóÕúáðÇ Èóáú
ÊõÍúÈóÓõ áóæú ÒöäóÇåóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáÑøóÌúãó
ÑõÌöãóÊú Íöíäó æóÖóÚóÊú) ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóæúáõæÏö ãóäú
íõÑóÈøöíåö ÝóÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍóÈóáó íóÑóÇåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ¡ ÝóÅöäú Þõáúäó äóÚóãú ÍóÈóÓóåóÇ ÓóäóÊóíúäö Ëõãøó ÑóÌóãóåóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑñ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóáúÏõ ÝóÈóÚúÏó ÇáäøöÝóÇÓö) áöÃóäøóåõ
ãóÑóÖñ:
(æó) ÔóÑóÇÆöØõ (ÅÍúÕóÇäö ÇáÑøóÌúãö) ÓóÈúÚóÉñ (ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
æóÇáÊøóßúáöíÝõ) ÚóÞúáñ æóÈõáõæÛñ (æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúæóØúÁõ) æóßóæúäõåõ
(ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò) ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÊúáó ÇáäøóÝúÓö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ
ÔóÇåöÑðÇ ÓóíúÝóåõ æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÞúÊõáõåõ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÈõÑúÆöåö ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö)
Ãóíú ÈöÃóäú íõÖúÑóÈó ÖóÑúÈðÇ ÎóÝöíÝðÇ íóÍúÊóãöáõåõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ßóÇáÓøõáøö
Ãóæú ßóÇäó ÖóÚöíÝó ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íõÖúÑóÈõ ÈöÚöËúßóÇáò Ýöíåö ãöÇÆóÉõ ÔöãúÑóÇÎò ÏóÝúÚóÉð æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÕõæáö Çáúßõáøö Åáóì ÈóÏóäöåö¡
æóáöÐóÇ Þöíáó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ãóÈúÓõæØóÉð ÇåÜ æóÇáúÚöËúßóÇáõ
æóÇáúÚõËúßõæáõ: ÚõäúÞõæÏõ ÇáäøóÎúáö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáúÌóáúÏó
Ãóæú ÇáÑøóÌúãó ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì åóáóÇßö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ
äóÝúÓñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ áóÇ ÌóÑöíãóÉó ãöäúåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÅáóÎú) åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúãóÐúåóÈõ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö: æóáóÚóãúÑöí ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÍõÓúäö ÈöãóßóÇäò ÇåÜ æóÝöí
ÍóÏöíËö ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÌóãóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóØóãóÊúåõ» æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÞóÇáó «áóÇ
äóÑúÌõãõåóÇ æóäóÏóÚõ æóáóÏóåóÇ ÕóÛöíÑðÇ áóíúÓó áóåõ ãóäú íóÑúÖöÚõåõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö: Åáóíøó ÑóÖóÇÚõåõ ÝóÑóÌóãóåóÇ»
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó ÚöäúÏó ÇáúæóÖúÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóÇáØøóÑöíÞóÇäö Ýöí ãõÓúáöãò æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ØóÑöíÞðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö
ÊóÝúØöãóåõ (Þóæúáõåõ ÍóÈóÓóåóÇ ÓóäóÊóíúäö) Ãóíú ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ø
ãóØúáóÈñ ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö (Þóæúáõåõ æóÔóÑóÇÆöØõ ÅÍúÕóÇäö
ÇáÑøóÌúãö) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ: Ãóíú ÇáÔøóÑóÇÆöØõ ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ¡ ÝóÇáúÅöÍúÕóÇäõ åõæó ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýóåöíó
ÃóÌúÒóÇÄõåõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøó ÅÍúÕóÇäó ÇáúÞóÐúÝö ÛóíúÑõ
åóÐóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÚóÞúáñ æóÈõáõæÛñ)
ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáÊøóßúáöíÝõ æóÈóíóÇäñ áóåõ. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóßúáöíÝó ÔóÑúØñ áößóæúäö ÇáúÝöÚúáö ÒöäðÇ.º áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö áóíúÓó ÈöÒöäðÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØó ÇáúÅöÍúÕóÇäö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ßóæúäõåõãóÇ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇåÜ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáÒøóÇäöíó áóæú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íõÑúÌóãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú æóØöÆó ÒóæúÌóÉð áóåõ ãõßóáøóÝóÉð¡ ÝóßóæúäõåóÇ ãõßóáøóÝóÉð ÔóÑúØñ
Ýöí ßóæúäöåö ãõÍúÕóäðÇ áóÇ Ýöí ßóæúäö ÝöÚúáöåö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÒöäðÇ æóáöÐóÇ áóãú íõÌúáóÏú Èöåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÒóæúÌóÊõåõ ãõßóáøóÝóÉð æóáóÇ íõÑúÌóãõ áöÚóÏóãö ÅÍúÕóÇäöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ) áöÍóÏöíËö «ãóäú ÃóÔúÑóßó ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò»
æóÑóÌúãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúíóåõæÏöíøóíúäö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÍõßúãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÞóÈúáó äõÒõæáö ÂíóÉö ÇáÑøóÌúãö Ëõãøó
äõÓöÎó ÈóÍúÑñ¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÃóÈõæ íõæÓõÝ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóØúÁõ) Ãóíú
ÇáúÅöíáóÇÌõ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò) ÎóÑóÌó ÇáúÝóÇÓöÏõ ßóÇáäøößóÇÍö
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÝóáóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõÍúÕóäðÇ Ø.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÞõÈóíúáó ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöáóÇ æóáöíøò áóÇ íóßõæäõ
ãõÍúÕóäðÇ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÕóÍöíÍò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: íóÚúäöí Êóßõæäõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó ãóäú ÚõáøöÞó
ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ¡ Ýóáóæú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÚóÞöíÈóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÕóäðÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáóåõ ÇåÜ
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(4/16)
(æó) ßóæúäõåõãóÇ (ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö)
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÞúÊó ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöÍúÕóÇäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÔóÑúØñ
áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÂÎóÑö ãõÍúÕóäðÇ¡ Ýóáóæú äóßóÍó ÃóãóÉð Ãóæú ÇáúÍóÑøóÉõ
ÚóÈúÏðÇ ÝóáóÇ ÅÍúÕóÇäó ÅáøóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ Èöåö áóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ
ÈöãõÓúáöãóÉò Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íõÑúÌóãõ Èóáú íõÌúáóÏõ. æóÈóÞöíó ÔóÑúØñ
ÂÎóÑõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó ÅÍúÕóÇäõåõãóÇ
ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö¡ Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ áóãú íóÚõÏú ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÈóØóáó ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÚóÊóåò ÚóÇÏó
ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÕóáó Ýöí äößóÇÍò áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÕúáðÇ ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ãóæúÞõæÝò Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ëõãøó ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú æóáöíøõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö ãõÍúÕóäðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóåõ æóØöÆó Ýöí ÚóÞúÏò áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏóåõ áóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóØúÁö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúæóØúÁõ ÈöäößóÇÍò
ÕóÍöíÍò¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóáøö ÅÕúáóÇÍñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÅÍúÕóÇäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÅöÍúÕóÇäö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÍúÕóäðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú
ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Ãóæú ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓóáøöãóÉð æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÅöÐóÇ Òóäóì íõÑúÌóãõº áöÃóäøóåõ ãõÍúÕóäñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
äóßóÍó ÃóãóÉð ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóÎöíÑö: Ãóíú áóæú
äóßóÍó ÇáúÍõÑøõ ÃóãóÉð Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøóÉð æóæóØöÆóåóÇ áóãú íóßõäú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãõÍúÕóäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúÕõáõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö áöÇÊøöÕóÇÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
æóÞúÊóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú Òóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö íõÑúÌóãõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöãóäúßõæÍóÊöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉö Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäóÉö Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÍúÕóäðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóØóÃóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ Ãóæú ÅÝóÇÞóÊöåóÇ Ãóæú
ÈõáõæÛöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ãõßóáøóÝóÉñ ãõÓúáöãóÉñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ æóåõæó ßóÐóáößó Ëõãøó ÒóäóÊú áóÇ ÊõÑúÌóãõ áöÚóÏóãö
ÅÍúÕóÇäöåóÇ.
æóÕõæÑóÉõ ßóæúäö ÒóæúÌö ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäú
íóßõæäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÊõÓúáöãó åöíó ÝóíóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÚóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóíúåö æóÅöÈóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÒóæúÌóÇäö ãóÇ áóãú
íõÝóÑøöÞú ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÈóÇÆöåö. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÍúÕóÇäö ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáÑøóÌúãö áóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóÇäöíóíúäö ãõÍúÕóäðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö íõÑúÌóãõ ÇáúãõÍúÕóäõ
æóíõÌúáóÏõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÕóäöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÔõÑõæØöåö Ëõãøó Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóãõ¡ Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð ãöËúáóåõ ÊõÑúÌóãõ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÌúáóÏõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ëõãøó ÒóäóÊú ÈöÑóÌõáò (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ ÈöãõÓúáöãóÉò
ÅáóÎú) ÃóØúáóÞó ÇáÐøöãøöíøó ÝóÔóãöáó áóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ ãõÓúáöãóÉð ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÑúÌóãú áöÚóÏóãö ÅÍúÕóÇäöåö áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÓúáöãò
æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ÕóÇÑó ãõÍúÕóäðÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ßóãóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÑøóÌúãö ãöäú
ßóæúäöåö ãõÓúáöãðÇ æóÞúÊó ÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ãõÍúÕóäðÇ áóÇ
íõÑúÌóãõ Èóáú íõÌúáóÏõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÈóíóÇäõ åóÐöåö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãóÚó ÊóÃúæöíáö ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÊóÞúÑöíÑö ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóæú Òóäóì ÈöãõÓúáöãóÉò
Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íõÑúÌóãõ.
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú Òóäóì Ãóæú ÓóÑóÞó Ëõãøó ÃóÓúáóãó Åäú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú
ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÏøö åõäóÇ ÇáúÌóáúÏó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøóÇ
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÅáóÎú) ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Åáóì ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåöãóÇ
ãóÚðÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóíú áöíóÚõæÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÚóæúÏöåöãóÇ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöáóÇ ÊóÌóÏøõÏö ÚóÞúÏò ÂÎóÑó.
ÈóÞöíó áóæú ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝóÝöí ÇáäøóåúÑö: æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóæú
áóÍöÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøóÉð æóÓõÈöíóÊú áóÇ
íóÈúØõáõ ÅÍúÕóÇäõ ÇáÒøóæúÌö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÅÍúÕóÇäõåóÇ
(4/17)
æóÞöíáó ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåõ (æó) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ (áóÇ íóÌöÈõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö áöÈóÞóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúÅöÍúÕóÇäöº Ýóáóæú äóßóÍó Ýöí ÚõãúÑöåö
ãóÑøóÉð Ëõãøó ØóáøóÞó æóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏðÇ æóÒóäóì ÑõÌöãó¡ æóäóÙóãó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáÔøõÑõæØó ÝóÞóÇáó:
ÔõÑõæØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÃóÊóÊú ÓöÊøóÉñ ... ÝóÎõÐúåóÇ Úóäú ÇáäøóÕøö
ãõÓúÊóÝúåöãóÇ
ÈõáõæÛñ æóÚóÞúáñ æóÍõÑøöíøóÉñ ... æóÑóÇÈöÚõåóÇ ßóæúäõåõ ãõÓúáöãóÇ
æóÚóÞúÏñ ÕóÍöíÍñ æóæóØúÁñ ãõÈóÇÍñ ... ãóÊóì ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ÝóáóÇ
íõÑúÌóãóÇ |