ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
æóÇóáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõåõ
áöÞöíóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö áöÍóÏöíËö «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» . (ÇáÔøõÈúåóÉõ ãóÇ íõÔúÈöåõ) ÇáÔøóíúÁó (ÇáËøóÇÈöÊó
æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò) Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö (æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò:
ÔõÈúåóÉñ) ÍõßúãöíøóÉñ (Ýöí ÇáúãóÍöáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú ÚóÇÏóÊú ãõÓúáöãóÉð æóáöÐóÇ ÞóÇáó: áóæú ÃóÓúáóãó áóãú íóÚõÏú ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏõ: Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÔõÑõæØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÚöäúÏó æóØúÁò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõÈúØöáõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúæóØúÁö ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈóØóáó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÕóäðÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏöåö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóíóØóÄõåóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóåõãóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóíóÚõæÏõ áóåõ ÅÍúÕóÇäñ ÌóÏöíÏñº áöÃóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó ÃóÈúØóáóÊú ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞó (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåõ) äóÓóÈóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÃóÈöí
íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ æóÇÚúáóãú ÅáóÎú) ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú äóßóÍó Ýöí ÚõãúÑöåö ãóÑøóÉð) Ãóíú æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ØóáøóÞó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö: Ëõãøó ÒóÇáó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóåöíó ÃóÚóãøõ áöÔõãõæáöåóÇ ÒóæóÇáó ÇáäøößóÇÍö ÈöãóæúÊöåóÇ
Ãóæú ÑöÏøóÊöåóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóäóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú)
äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Òóíúäõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÑóÔöíÏò ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõãúÏóÉö Úóäú
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö ÇáúãóÇáößöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊøóÇÆöíøö¡ æóíõæÌóÏõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÔõÑõæØõ ÇáúÍóÕóÇäóÉö Ýöí ÓöÊøóÉò. ÇåÜ. Ø.
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáÔøóØúÑó ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÈóÍúÑö ÇáÓøóÑöíÚö æóÇáúÈóÞöíøóÉó ãöäú ÈóÍúÑö
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóÈúíóÇÊö ÝóáóÇ
íõÑúÌóãóÇ ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ßóãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóáóÇ äóÇåöíóÉñ
æóÃóÕúáõåõ áóÇ ÊóÑúÌõãúäó Èöäõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö ÞõáöÈóÊú
ÃóáöÝðÇ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú áóÇ äóÇÝöíóÉð æóÌóÈó ÇáÑøóÝúÚõ¡ æóáóÚóáøó
ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáäøóÇÙöãö Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøöÊøóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÐúåóÈó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ßóæúäõåõãóÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÞúÊó ÇáúæóØúÁö æóÚóÏóãõ ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÝóÕóÇÑóÊú
ËóãóÇäöíóÉð¡ æóíõÒóÇÏõ ßóæúäõ ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍðÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÊöÓúÚóÉð¡
æóÞóÏú ÛóíøóÑúÊ åóÐóÇ ÇáäøóÙúãó ÌóÇãöÚðÇ áöáÊøöÓúÚóÉö ÝóÞõáúÊ:
ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÊöÓúÚñ ÃóÊóÊú ... ãóÊóì ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ÝóáóÇ
ÊóÑúÌõãóÇ
ÈõáõæÛñ æóÚóÞúáñ æóÍõÑøöíøóÉñ ... æóÏöíäñ æóÝóÞúÏõ ÇÑúÊöÏóÇÏöåöãóÇ
æóæóØúÁñ ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò áöãóäú ... ÛóÏóÊú ãöËúáóåõ Ýöí ÇáøóÐöí
ÞõÏøöãóÇ
[ÈóÇÈõ ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÇóáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõåõ]
õ (Þóæúáõåõ áöÞöíóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ íõæÌöÈõåõ
(Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö) ÚöáøóÉñ áöãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö. æóØóÚóäó
ÈóÚúÖõ ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
ãóÑúÝõæÚðÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáÑøóÝúÚöº áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó
ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáö.
æóÃóíúÖðÇ Ýöí ÅÌúãóÇÚö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßöÝóÇíóÉñ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáúÍóÏöíËó
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÊóáóÞøóÊúåõ ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÝöí
ÊóÊóÈøõÚö ÇáúãõÑúæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÚóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú ÊóáúÞöíäö ãóÇÚöÒò æóÛóíúÑöåö ÇáÑøõÌõæÚó
ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÍõßúãö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò)
íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÍöáøö) åõæó ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö æóÇáÔøóáóÈöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ
(4/18)
æóÔõÈúåóÉõ) ÇÔúÊöÈóÇåò (Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡
æóÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÏõÎõæáõ åóÐöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÔøõÈúåóÉó
(æóÈóÑúåóäó ÞõÈöáó) ÈõÑúåóÇäõåõ (æóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ æóßóÐóÇ íóÓúÞõØõ)
ÃóíúÖðÇ (ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåóÇ ÅáøóÇ Ýöí) ÏóÚúæóì (áöÅößúÑóÇåò)
ÎóÇÕøóÉð (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈõÑúåóÇäö) áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö ÝóíóáúÒóãõ ËõÈõæÊõåõ ÈóÍúÑñ
(áóÇ ÍóÏøó) ÈöáóÇÒöãò (ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö) Ãóíú Çáúãöáúßö æóÊõÓóãøóì
ÔõÈúåóÉð ÍõßúãöíøóÉð Ãóíú ÇáËøóÇÈöÊõ Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÍöáøöåö (æóÅöäú
Ùóäøó ÍõÑúãóÊóåõ ßóæóØúÁö ÃóãóÉö æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö) æóÅöäú
ÓóÝóáó æóáóæú æóáóÏõåõ ÍóíøðÇ ÝóÊúÍñ¡ áöÍóÏöíËö «ÃóäúÊó æóãóÇáõßó
áöÃóÈöíß» (æóãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúßöäóÇíóÇÊö) æóáóæú ÎõáúÚðÇ ÎóáóÇ Úóäú ãóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÂÊöí: Ãóíú Çáúãöáúßõ ÈöãóÚúäóì Çáúãóãúáõæßö (Þóæúáõåõ æóÈóÑúåóäó)
Ãóíú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉõ æóáóÏöåö Ãóæú ÃóãóÉõ ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåóÇ) Ãóíú ÏóÚúæóì
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÛúäöí ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ áöÇäúÝöåóÇãöåö ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅößúÑóÇåö ÅáóÎú) ÞõáúÊ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÎúÑöÌõ
ÇáúÝöÚúáó Úóäú ßóæúäöåö ÒöäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚõÐúÑñ ãõÓúÞöØñ áöáúÍóÏøö
æóÅöäú áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÅöËúãõ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
Úóáóì ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÇáúÅöËúãö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÏóÚúæóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÇåõ ÔõÈúåóÉð ãöäú ÇáÔøõÈóåö ÇáËøóáóÇËöº
áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÏøö¡ ÝóÅöäøó ÏóÚúæóÇåõ
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉõ æóáóÏöåö ÅäúßóÇÑñ áöáúæóØúÁö
ÇáúÎóÇáöí Úóäú Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÊöåö¡ ÝóáöÐóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
ÈõÑúåóÇäò ÊóÃóãøóáú. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áõÒõæãó ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóáóì
ÇáúÅößúÑóÇåö ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÏøó ÈöáóÇÒöãò) Ãóíú ËóÇÈöÊò. ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíóÇäö
ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö (Þóæúáõåõ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö) åõæó ÇáúãóæúØõæÁóÉõ
ßóãóÇ ãóÑøó æóåöíó ÇáúãõäóÇÝöíóÉõ áöáúÍõÑúãóÉö ÐóÇÊðÇ¡ Úóáóì ãóÚúäóì
ÃóäøóÇ áóæú äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáÏøóáöíáö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÇáúãóÇäöÚö íóßõæäõ ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÍõÑúãóÉö äóåúÑñ¡ íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÐóÇÊö ÇáÏøóáöíáö íóäúÝöí ÇáúÍõÑúãóÉó æóíõËúÈöÊõ ÇáúÍöáøó
ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãóÇäöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ æõÌöÏó ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ ãõËúÈöÊñ áöáúÍöáøö áóßöäøóåõ
ÚóÇÑóÖóåõ ãóÇäöÚñ ÝóÃóæúÑóËó åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÔõÈúåóÉð Ýöí Íöáøö
ÇáúãóÍöáøö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ýöí. æóÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÈúåóÉò æõÌöÏóÊú Ýöí
ÇáúãóÍöáøö æóÅöäú Úóáöãó ÍõÑúãóÊóåõº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ËóÈóÊó ÝöíåóÇ Çáúãöáúßõ ãöäú æóÌúåò Ýóáóãú íóÈúÞó
ãóÚóåõ ÇÓúãõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö ßõáøöåóÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõËúÈöÊó áöáúÍöáøö ÞóÇÆöãñ æóÅöäú
ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö ÍóÞöíÞóÉð áöãóÇäöÚò ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð
ÝóáöåóÐóÇ Óõãøöíó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúãóÍöáøöº áöÃóäøóåóÇ
äóÔóÃóÊú Úóäú Ïóáöíáò ãõæÌöÈò áöáúÍöáøö Ýöí ÇáúãóÍöáøö¡ ÈóíóÇäõåõ
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäúÊó æóãóÇáõßó
áöÃóÈöíß» íóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßóº áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö áöáúãöáúßö ÇåÜ
Ãóíú æóÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ ãóÇäöÚñ ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö æóåõæó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÊöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÚóãóáðÇ ÈöÇááøóÇãö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö (Þóæúáõåõ Ãóíú Çáúãöáúßö)
ÈöãóÚúäóì Çáúãóãúáõæßö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÝúÓöíÑóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóÇÝúåóãú: Ãóíú ÔõÈúåóÉö ßóæúäö ÇáúãóÍöáøö ãóãúáõæßðÇ
áóåõ Ãóæú ÇáúãóÕúÏóÑö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóíú ßóæúäöåö ãóÇáößðÇ
áóåõ (Þóæúáõåõ æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉð ÍõßúãöíøóÉð) áößóæúäö ÇáËøóÇÈöÊö
ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍöáøö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáËøóÇÈöÊó Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÍöáøöåö) ÈöäóÕúÈö
ÇáËøóÇÈöÊö Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ÔõÈúåóÉð ÍõßúãöíøóÉð¡
Ãóæú íóÌõÑøõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö
æóÖóãöíÑõ Íöáøöåö áöáúãóÍóáøö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóÔõÈúåóÉñ Ýöí
ÇáúãóÍöáøö¡ æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉð ÍõßúãöíøóÉð æóÔõÈúåóÉó ãöáúßò Ãóíú
ÇáËøóÇÈöÊó ÔõÈúåóÉõ Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÍöáøö ÇáúãóÍöáøö¡ ÝóÃóÓúÞóØó
ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÝúÙó ÔõÈúåóÉñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøó äóÝúÓó Íõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö ÈöÍöáøöåö áóãú íóËúÈõÊú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ ÔõÈúåóÊõåõ
íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ËóÈóÊó ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÍöáøö áóÇ ÍóÞöíÞóÊöåö¡ áößóæúäö Ïóáöíáö ÇáúÍöáøö ÚóÇÑóÖóåõ ãóÇäöÚñ
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóæú æóáóÏóåõ ÍóíøðÇ) ãõÈóÇáóÛóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóæóáóÏö æóáóÏöåö Ì.
æóÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
Êóãóáøõßö ãóÇáö ÇÈúäö ÇÈúäöåö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇÈúäöåö æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö Ëõãøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇåÜ
æóÓóäóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ
ßóÇäó æóáóÏõåõ ÍóíøðÇ (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÅáóÎú) ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
Úóäú ÌóÇÈöÑò ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÐóßóÑó Ýöíåö
ÇáúÞöÕøóÉó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÎõáúÚðÇ ÎóáóÇ Úóäú ãóÇáò) ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö Ýóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ
(4/19)
æóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ äóåúÑñº
áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÑóæóÇÌöÚõ (æó)
æóØúÁö (ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóÈöíÚóÉó æóÇáÒøóæúÌö) ÇáúÃóãóÉó
(ÇáúãóãúåõæÑóÉó ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ) áöãõÔúÊóÑò æóÒóæúÌóÉò æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö (æóæóØúÁö ÇáÔøóÑöíßö) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó æó) æóØúÁö (ÌóÇÑöíóÉö ãõßóÇÊóÈöåö
æóÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ ÈöãóÇáöåö
æóÑóÞóÈóÊöåö) ÒóíúáóÚöíøñ (æóæóØúÁö ÌóÇÑöíóÉò ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö) ÈöÏóÇÑöäóÇ (Ãóæú ÞóÈúáóåõ) æóæóØúÁö ÌóÇÑöíóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÇóáøóÊöí ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÎóáóÇ Úóäú ãóÇáòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì ãóÇáò áóãú íóßõäú ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Èóáú íóßõæäõ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáúÂÊöíóÉö¡ ÝóáóÇ
íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÍöáøó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøó
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó Úóáóì ãóÇáò ÊóÞóÚõ ÝõÑúÞóÊõåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÝóÓúÎðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ¡
íóÚúäöí ÈóÇÆöäðÇ ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÈöåóÐóÇ
íõÚúÑóÝõ ÎóØóÃõ ãóäú ÈóÍóËó.
æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÌóÚúáõåóÇ ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö¡ åóÐóÇ
ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ Úóáóì ãóÇáò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáËøóáóÇËö áöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ ÞóÈúáóåõ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáäøóÓóÝöíøö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó æóÅöäú Úõáöãó ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ýöí ßóæúäöåö ÈóÇÆöäðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ÈöáóÇ
ãóÇáò¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó
íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ áöÍõÑúãóÊöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÇáò ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö¡
ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ
ÍóÑóÇãñ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡º áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáúãõÎóÇáöÝö ÞóÇÆöãñ
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò Èöåö ÚöäúÏóäóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõÞóÇáõ ãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËò
æõØöÆóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÍõÑúãóÊóåóÇ áóÇ íõÍóÏøõ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóãúåõæÑóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ãóåúÑðÇ áöÒóæúÌóÊöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ áöãõÔúÊóÑò æóÒóæúÌóÉò) áóÝøñ æóäóÔúÑñ
ãõÑóÊøóÈñº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáÒøóæúÌö
æóÊóÚõæÏóÇäö Åáóì ãöáúßöåö ÈöÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóßóÇäó
ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíóÊú
ÇáúíóÏõ ÝóÊóÈúÞóì ÇáÔøõÈúåóÉõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóæú
ÈóÚúÏóåõ: Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóáöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö Ýóáóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó æóØúÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÔõÈúåóÊöåö¡ ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóæóØúÁö ÇáÔøóÑöíßö ÅáóÎú) º áöÃóäøó
ãöáúßóåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ËóÇÈöÊñ ÝóÊóßõæäõ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝöíåóÇ ÃóÙúåóÑó
ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóæóØúÁö ÌóÇÑöíóÉö ãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÈúÏöåö ÅáóÎú) º áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ
Ýöí ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúíõæäö Ýóåõæó Úóáóì ãöáúßö ÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ æóæóØúÁö
ÌóÇÑöíóÉò ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö) Ãóíú æóØúÁö ÃóÍóÏö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ÞóÇáó Í: æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö ÈóÍúËðÇ ÚóÏóãõ ÞóØúÚö ãóäú
ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÛõäúãö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ãõÈóÇÍõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö åõæó ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÇÝöåðÇ ãõÈóÇÍðÇ ßóÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóÔöíÔö ÝóåóÐóÇ
áóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö æóÅöäú ãõáößó æóÓõÑöÞó ãöäú ÍöÑúÒò¡ æóÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúãóÛúäóãö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó ÈöåóÇ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú Òóäóì ÈöåóÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóæóØúÁö ÌóÇÑöíóÊöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) åóÐöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöíåö Ãóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ßóÇãöáñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãóäóÚó ãöäú æóØúÆöåö áóåóÇ ÎóæúÝõ ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
æóØúÁò ÍóÑóÇãò ÓóÞóØó Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö¡ æóåóÐöåö
ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö ÝóßóÇäóÊú ßóæóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÇáÕøóÇÆöãóÉö æóÇáúãõÍúÑöãóÉö ãöãøóÇ ãõäöÚó ãöäú
æóØúÆöåóÇ áöÚóÇÑöÖö ÇáúÃóÐóì Ãóæú ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö
Çáúãöáúßö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ãöáúßõ ÇáúæóØúÁö áóÇ
ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÊöí ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ
áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍóÏøó
(4/20)
æóÇóáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ÑóÖóÇÚðÇ
æóÒóæúÌóÉñ ÍóÑõãóÊú ÈöÑöÏøóÊöåóÇ Ãóæú ãõØóÇæóÚóÊöåóÇ áöÇÈúäöåö Ãóæú
ÌöãóÇÚöåö áöÃõãøöåóÇ Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ áöÃóäøó ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóäú áóãú
íõÍóÑøöãú Èöåö ÛóíúÑó Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÊóÈøöÚö¡
ÝóÏóÚúæóì ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÓöÊøóÉö ãóæóÇÖöÚó ãóãúäõæÚóÉñ.
(æó) áóÇ ÍóÏøó ÃóíúÖðÇ (ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö) æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉó
ÇÔúÊöÈóÇåò: Ãóíú ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÇÔúÊöÈóÇåñ (æóÅöäú
Ùóäøó Íöáøóåõ) ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÏóÚúæóì ÇáÙøóäøö æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
ÇáÙøóäøõº æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú áóãú íõÍóÏøóÇ ÍóÊøóì
íõÞöÑøóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÚöáúãöåöãóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö äóåúÑñ (ßóæóØúÁö ÃóãóÉö
ÃóÈóæóíúåö) æóÅöäú ÚóáóíóÇ Ôõãõäøöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóÝóÇÏóåõ Ø. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó Ãóäú
áóÇ íóÐúßõÑó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó æóØúÃóåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÔõÈúåóÊöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ
Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÇÝúåóãú.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ Úóáöãó
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ
ÑóÖóÇÚðÇ) Ãóíú æóæóØúÁö ÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ÑóÖóÇÚðÇ.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåóÇ ÃóãóÊõåõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ æóÇóáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ
ÃõÎúÊõåóÇ áöæõÌõæÏö Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåõãóÇ
ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÏóÉò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóäú áóãú íõÍóÑøóãú Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÑøöÏøóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ãóÔóÇíöÎó ÈóáúÎò ÃóÝúÊóæúÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÑöÏøóÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑö
Ðóáößó) ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇóáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ
ÃõÎúÊõåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÏóÚúæóì ÇáúÍóÕúÑö) Ãóíú ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúãóÍöáøö Ýöí ÓöÊøóÉö
ãóæóÇÖöÚó.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíóÇäö ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö)
Ãóíú ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúæóØúÁõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ãöãøóÇ ÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÍõÑúãóÊõåõ áóÇ Ýöí ãóÍöáøöåö æóåõæó
ÇáúãóæúØõæÁóÉõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÍöáøö åõäóÇ ãóÞúØõæÚñ ÈöåóÇ ÅÐú
áóãú íóÞõãú Ýöíåö Ïóáöíáõ ãöáúßò ÚóÇÑóÖóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí
Íöáøö ÇáúãóÍöáøö ÔõÈúåóÉñ ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ÍóÕóáó áóåõ ÇÔúÊöÈóÇåñ) åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú Ùóäøó
Íöáøóåõº áöÃóäøó ãóäú Ùóäøó ÇáúÍöáøó ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÅäøóåóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö ÇáúÍöáøõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó Ýöí ÇáÓøóãúÚö íõÝöíÏõ
ÇáúÍöáøó¡ Èóáú Ùóäøó ÛóíúÑó ÇáÏøóáöíáö ÏóáöíáðÇ ßóãóÇ íóÙõäøõ Ãóäøó
ÌóÇÑöíóÉó ÒóæúÌóÊöåö ÊóÍöáøõ áóåõ áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ
æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ÍóáóÇáñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÙøóäøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔõÈúåóÉó ÃóÕúáðÇ áöÝóÑúÖö Ãóäú áóÇ Ïóáöíáó ÃóÕúáðÇ áöÊóËúÈõÊó
ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ùóäøõåõ ÇáúÍöáøó
ËóÇÈöÊðÇ áóãú Êóßõäú ÔõÈúåóÉð ÃóÕúáðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Åäú Ùóäøó Íöáøóåõ)
ÔóÑúØñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ ÍóÏøó ÅáóÎú ÝóäóÝúíõ ÇáúÍóÏøö åõäóÇ ãóÔúÑõæØñ
ÈöÙóäøö ÇáúÍöáøö áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóäøó åõæó ÇáÔøõÈúåóÉõ
áöÚóÏóãö Ïóáöíáò ÞóÇÆöãò ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ Ýóáóæú áóãú íóÙõäøó
ÇáúÍöáøó ÔõÈúåóÉð ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöíåö
ÌóÇÁóÊú ãöäú Ïóáöíáö Íöáøö ÇáúãóÍöáøö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì Ùóäøö
ÇáúÍöáøö ÝóáöãóÇÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÍóÏøõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ Ùóäøó ÇáúÍöáøó Ãóæú
áóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÏóÚúæóì ÇáÙøóäøö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ áöáÙøóäøö
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ Åäú áóãú íóÏøóÚö æóÅöäú ÍóÕóáó áóåõ ÇáÙøóäøõ¡
æóáóÇ íõÍóÏøõ Åäú ÇÏøóÚóì æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáÙøóäøõ ÇÈúäõ
ßóãóÇáò¡ æóÝöíåö ÊóæóÑøõßñ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ áóßöäú áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÙøóäøó ÃóãúÑñ ÈóÇØöäöíøñ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ
ÈöÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÞóæúáõåõ Åäú Ùóäøó Íöáøóåõ: Ãóíú Åäú Úóáöãó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ Ùóäøó ÇáúÍöáøó íóÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ æóÅöÎúÈóÇÑöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅÐóÇ ÊóãóßøóäóÊú Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÖóÑõæÑóÉð
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóæóØúÁö ÃóãóÉö ÃóÈóæóíúåö ÅáóÎú) º áöÃóäøó Èóíúäó
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÈóíúäó ÃóÈóæóíúåö æóÒóæúÌóÊöåö æóÓóíøöÏöåö ÇäúÈöÓóÇØðÇ
Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇáöåöãú æóÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÌóæóÇÑöíåöãú¡ ÝóßóÇäó
ãóÙöäøóÉó Íöáøö ÇáúæóØúÁö Úóáóì Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡
æóßóÐóÇ ÈóÞóÇÁõ ÃóËóÑö ÇáúÝöÑóÇÔö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú æõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÍõÑúãóÉö ÊóÒóæøõÌö ÃõÎúÊöåóÇ ãóÙöäøóÉð áöÊóæóåøõãö Íöáøö
æóØúÆöåóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóãóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ æóÅöäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊ
ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí
(4/21)
(æóãõÚúÊóÏøóÉö ÇáËøóáóÇËö) æóáóæú
ÌõãúáóÉð (æóÃóãóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóãóÉö ÓóíøöÏöåö) æóæóØúÁö
(ÇáúãõÑúÊóåöäö) ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóÑúåõæäóÉó) Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÒóíúáóÚöíøñ. æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áöáÑøóåúäö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÓóíóÌöíÁõ Íõßúãõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó
Úóáóíúåö ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö äóåúÑñ (æó) ãõÚúÊóÏøóÉö (ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ãóÇáò) æóßóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈóÏóÇÆöÚõ æóãõÚúÊóÏøóÉõ
(ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æó) ÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ (åöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö¡ æó) ÇáúæóÇØöÆõ
(Åäú ÇÏøóÚóì ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö (áóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóãõÚúÊóÏøóÉö ÇáËøóáóÇËö) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáËøóáóÇËó
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÅÐú áóæú äóæóÇåóÇ ÈöåóÇ ßóÇäó ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö
ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æáóæú ÌõãúáóÉð) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÊóØúáöíÞõåõ ÇáËøóáóÇËó ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏóåõ
ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì Ùóäøó ÇáúÍöáøö æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÞóÚó
ÇáËøóáóÇËó ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÅÐú áóãú íõÎóÇáöÝú
Ýöíåö ÃóÍóÏñº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó äóÇØöÞñ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍöáøö ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇáöËóÉö Ýóáóãú íóÈúÞó ÔõÈúåóÉñ Ýöí Íöáøö ÇáúãóÍöáøö¡ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóäúßóÑó æõÞõæÚó ÇáúÌõãúáóÉö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöáúÞóØúÚöíøö¡ æóåõæó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáøóÐöí ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Òóãóäö
ÚõãóÑó¡ áóßöäú íõÔúßöáõ ãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÌöÈõ ÈöæóØúÁö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈóÇÆöäðÇ
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÅÔóÇÑóÉö
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÚóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö íóÌöÈõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú
ÃóÒóÇáó ÍóÞøó ÇáúÍöáøö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÒøöäóÇ. ÇåÜ.
æóæóÝøóÞó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÍóãúáö ÅÔóÇÑóÉö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó ÌõãúáóÉð¡ æóÍóãóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉðº áöÃóäøó ÅíÞóÇÚóåóÇ ÌõãúáóÉð ÎóÇáóÝó
Ýöíåö ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉó: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö ÝóáóÇ
íõÍóÏøõ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍõÑúãóÉó áöÔõÈúåóÉö ÇáÏøóáöíáö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Í ÈöÃóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö æóÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÎöáóÇÝö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áóÇ
ÊõÚóÇÑöÖõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó. ÞõáúÊ: Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Íóãúáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö) Ãóíú Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÍöáøó ÝóáóÇ ÍóÏøó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúÍõÑúãóÉó æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æõÌõæÈóåõ
æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÍöáøó æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
ãóØúáóÈõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÈóÇÈöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÛóíúÑö ÈóÇÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÈóÇÈöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÛóíúÑö ÈóÇÈöåöº áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊöØúÑóÇÏñ åóßóÐóÇ ßóÇäó
ÃóÝóÇÏóäöíåö æóÇáöÏöí ÝóáúíõÍúÝóÙú (Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäóº áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö áóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ áóåõ Çáúãöáúßõ ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøöåö áóßöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõÊúÚóÉó Ãóíú ÇáúæóØúÁó¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö æóÅöäú
Ùóäøó ÇáúÍöáøó¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö
ÇáúãóÇáö æóãöáúßõ ÇáúãóÇáö ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÍóÕóáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áöáÑøóåúäö)
ÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö: Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóãóÉð áöíóÑúåóäóåóÇ áóÇ
áöáÊøóÚúÏöíóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóãóÉð ãóÑúåõæäóÉð
ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ Í.
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ áöáÊøóÞúæöíóÉöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö
åõäóÇ ãõÊóÚóÏøò ÈöäóÝúÓöåö¡ ÊóÞõæáõ ÃóäóÇ ãõÓúÊóÚöíÑñ ÝóÑóÓðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúÊ ãõÓúÊóÚöíÑñ áöáúÝóÑóÓö ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð áöÊóÞúæöíóÉö ÇáúÚóÇãöáö
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ ãóÚóåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 91]-
æóáóÚóáøó æóÌúåó ßóæúäö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö åõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÈößóÐóÇ Ëõãøó åóáóßó ÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÏóíúäöåö æóæóÌóÈó ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö
áöáúãõÚöíÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäóåõ
ÈöÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍöáøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ãöËúáóåõ
áöáúãõÚöíÑö ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áóåõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ) Ãóíú Úóáóì ãóÇáòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÎõáúÚðÇ
ÎóáóÇ Úóäú ãóÇáò ßóÇäó ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÏøö
ÅÐóÇ æóØöíÁ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäö ÇÈúäöåö æóÇÈúäõåõ Íóíøñº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó
áóÇ íóÊóãóáøóßõåóÇ ÍóÇáó ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö
(4/22)
áöÊóãóÍøõÖöåö ÒöäðÇ (ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ÈöÔóÑúØöåö) ÈöÃóäú ÊóáöÏó áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö áóÇ áöÃóßúËóÑó ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈöÚöæóÖò ÈöÇáúÃóæúáóì äöåóÇíóÉñ
(æó) ÅáøóÇ (Ýöí æóØúÁö ÇãúÑóÃóÉò ÒõÝøóÊú) Åáóíúåö (æóÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ
åöíó ÒóæúÌóÊõß æóáóãú Êóßõäú ßóÐóáößó) ãõÚúÊóãöÏðÇ ÎóÈóÑóåõäøó
ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÈóÍúÑñ.
(æó) áóÇ ÍóÏøó ÃóíúÖðÇ (ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
(ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (ßóæóØúÁö ãóÍúÑóãò äóßóÍóåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÌóÏøö¡ äóÚóãú Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇÈúäõ
ÇáöÇÈúäö ÚóÊóÞó áöÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ Úóãøõåõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÛóáóØñ ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
áöÊóãóÍøõÖöåö ÒöäðÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó ãöáúßò Ýöíåö Èóáú ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ áöÙóäøöåö ÝóÖúáðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö:
Ãóíú Åáóì ÇáúæóØúÁö áóÇ Åáóì ÇáúãóÍöáøö ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÍöáøó áóíúÓó
Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ Íöáøò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö æóáöÐóÇ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÚöÏøóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÇáËøõÈõæÊö¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÅÓúÞóÇØõåõ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÊóáöÏó ÅáóÎú) ÈóÏóáñ
ãöäú Þóæúáöåö ÈöÔóÑúØöåö.
ÞóÇáó Í: æóíõÍúãóáõ Úóáóì æóØúÁò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö. áóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö
(Þóæúáõåõ áóÇ áöÃóßúËóÑó) æóãöËúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ÊóãóÇãõ ÇáÓøóäóÊóíúäö Í
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö) ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÊóíúäö ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóÉò Í.
ÞõáúÊ: æóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÓóæóÇÁñ æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ãóæú áöÃóßúËóÑó
æóÅöäú áóÒöãó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöæõÌõæÏö ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöæóØúÁò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÔóÑúØöåö áóÇ ãóÍöáøó áóåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáäøóÓóÈó æóÝöíåö íóËúÈõÊõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøóáóÇËö Ø ÝóÅöäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáËøóáóÇËö ÊõÒöíáõ Íöáøó ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇÌò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýöí æóØúÁö ÇãúÑóÃóÉò
ÅáóÎú) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÔõÈúåóÉö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ãóíú ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡
æóßóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÃóæøóáðÇ¡ æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÔõÈúåóÉõ ãóÍöáøò¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõäøó
åöíó ÒóæúÌóÊõß Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ ãõÈöíÍñ áöáúæóØúÁö áöÞóÈõæáö Þóæúáö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóáöÐóÇ Íóáøó æóØúÁõ ãóäú ÞóÇáóÊú
ÃóÑúÓóáóäöí ãóæúáóÇíó åóÏöíøóÉð Åáóíúß¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ
ÔõÈúåóÉõ ÇÔúÊöÈóÇåòº áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö áóÇ ãóÇ íõØúáóÞõ ÔóÑúÚðÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúæóØúÁö
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ) ÇáúÌóãúÚõ
ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
ÈóÍúÑñ) áóÝúÙõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÅáóÎú íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóåõæó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãòº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíóÇäö ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö)
Ãóíú ãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÕõæÑóÉð áóÇ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ßóãóÇ ãóÑøó ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáËøóÇÈöÊó æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
ÝóÎóÑóÌó ãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
Èöãöáúßö íóãöíäò æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÚóÇÑöÖò ÂÎóÑó ÝóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó äóÍúæó ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÇáÕøóÇÆöãóÉö Õóæúãó
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò æóÇóáøóÊöí
ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ãóæú Âáóì ãöäúåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð
Úóáóíúåö ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò Ãóæú áößóæúäö ÃõÎúÊöåóÇ ãóËóáðÇ Ýöí
äößóÇÍöåö Ãóæú åöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉñ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÍõÑúãóÉó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóæóØúÁö ãõÍóÑøóãò äóßóÍóåóÇ) Ãóíú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóØúáóÞó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÍóÑøóãó äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ æóÕöåúÑöíøóÉð¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÞóÏó Úóáóì ãóäúßõæÍóÉö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú
ãõÚúÊóÏøóÊöåö Ãóæú ãõØóáøóÞóÊöåö ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò
Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÎóãúÓðÇ Ýöí
ÚõÞúÏóÉò ÝóæóØöÆóåõäøó Ãóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò
ÝóæóØöÆóåõãóÇ Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉó áóæú ßóÇäó ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÏøó æóåõæó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÝöí ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåö æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈóÍúÑñ.
(4/23)
æóÞóÇáóÇ Åäú Úóáöãó ÇáúÍõÑúãóÉó ÍõÏøó
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÎõáóÇÕóÉñ¡ áóßöäú ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÔøõÑõæÍö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÇäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö Ãóæúáóì ÞóÇáóåõ
ÞóÇÓöãñ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÍóÑøóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö æóÝöíåóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ
ãóÑøó (Ãóæú) æóØúÁñ Ýöí (äößóÇÍò ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò) áóÇ ÍóÏøó áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÚóÞúÏö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÊóÒóæøóÌó ÈöãõÍóÑøóãóÉò Ãóæú ãóäúßõæÍóÉö ÇáúÛóíúÑö
Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÊöåö æóæóØöÆóåóÇ ÙóÇäøðÇ ÇáúÍöáøó áóÇ íõÍóÏøõ æóíõÚóÒøóÑõ
æóÅöäú ÙóÇäøðÇ ÇáúÍõÑúãóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÇáó Åäøó
ÇáøóÐöíäó íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì äóÞúáöåöãú æóÊóÍúÑöíÑöåöãú ßóÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍóÏøõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÐóÇÊö
ÇáúãóÍúÑóãö áóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÌõæÓöíøóÉò æóÎóÇãöÓóÉò
æóãõÚúÊóÏøóÉò¡ æóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÊõÝöíÏõåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÝóÏóÎóáó
ÈöåóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÅöäú ÝóÚóáóåõ Úóáóì Úöáúãò áóãú íõÍóÏøó
ÃóíúÖðÇ æóíõæÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáóÇ: Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÐóæóÇÊö
ÇáúãóÍóÇÑöãö ÇåÜ ÝóÚóãøóãó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÎóÕøó
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÐóæóÇÊö ÇáúãóÍúÑóãö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ ÅáóÎú)
ãóÏóÇÑõ ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ËõÈõæÊö ãóÍóáøöíøóÉö ÇáäøößóÇÍö áöáúãóÍóÇÑöãö
æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÚöäúÏóåõ åöíó ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ãóÍöáøñ
áöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÎõÕõæÕö ÚóÇÞöÏò áöÞóÈõæáöåóÇ
ãóÞóÇÕöÏóåõ ãöäú ÇáÊøóæóÇáõÏö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð æóäóÝóíóÇåóÇ Úóáóì
ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÍöáøðÇ áöÚóÞúÏö åóÐóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö Ýóáóãú
íõæÑöËú ÔõÈúåóÉð æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑ (Þóæúáõåõ Åäú
Úóáöãó ÇáúÍõÑúãóÉó ÍõÏøó) ÃóãøóÇ Åäú Ùóäøó ÇáúÍöáøó ÝóáóÇ íõÍóÏøõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æíõÚóÒøóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ÇáúãõÍóÑøóãó Úóáóì æóÌúåö ÇáÙøóäøö áóÇ
íõßóÝøóÑõ ßóãóÇ áóæú Ùóäøó Úöáúãó ÇáúÛóíúÈö æóÚõáöãó ãöäú ãóÓóÇÆöáöåöãú
åõäóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåö
ÇáÙøóäøö áóÇ íõßóÝøóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõßóÝøóÑõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍóÑóÇãó
ÍóáóÇáðÇ¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
Ãóäøó Ùóäøó ÇáúÛóíúÈö ÌóÇÆöÒñ ßóÙóäøö ÇáúãõäóÌøöãö æóÇáÑøóãøóÇáö
ÈöæõÞõæÚö ÔóíúÁò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÊóÌúÑöÈóÉö ÃóãúÑò ÚóÇÏöíøò Ýóåõæó
Ùóäøñ ÕóÇÏöÞñ æóÇáúãóãúäõæÚõ ÇÏøöÚóÇÁõ Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÏøöÚóÇÁó Ùóäøö ÇáúÛóíúÈö ÍóÑóÇãñ áóÇ ßõÝúÑñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÚöáúãö æóÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÅáóÎú) ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Úóáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøõÑõæÍö ÝóÅöäøó ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö.
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÈöãõÍóÑøóãóÉò íõÍóÏøõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö ãõÞóÏøóãñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö äóÞóáó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
Ëõãøó æóÌøóåóåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÍöáøö ãöäú
æóÌúåò æóåõæó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáäøóÓóÈõ¡
Ëõãøó ÏõÝöÚó Ðóáößó ÈöÃóäøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÇáúÊóÒóãó
æõÌõæÈóåõãóÇ¡ æóáóæú Óóáöãó ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍöáøö ãöäú æóÌúåò ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÍöáøö ãöäú
æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáËøóÇÈöÊó æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò¡
ÝóáóÇ ËõÈõæÊó áöãóÇ áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáËøõÈõæÊö ÈöæóÌúåò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÃóáúÒóãó ÚõÞõæÈóÊóåõ ÈöÃóÔóÏøö ãóÇ íóßõæäõ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõËúÈöÊú ÚõÞõæÈóÉð åöíó ÇáúÍóÏøõ ÝóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÒöäðÇ ãóÍúÖñ
ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÔõÈúåóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍöáøö ãöäú æóÌúåò Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöãö
áößóæúäöåö ÒöäðÇ ãóÍúÖðÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáÏøóÇÑöÆóÉö
áöáúÍóÏøö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ
æóÍóÑøóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú) ÕóæóÇÈõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ:
íóÊöãøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇÔúÊöÈóÇåò. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ
ÔõÈúåóÉõ ÚóÞúÏòº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÓõÞõæØõ
ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ áöÔõÈúåóÉò ÍõßúãöíøóÉò ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóåóßóÐóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí
ÇáúãóÍöáøö æóÝöíåóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáäøóåúÑö¡ ÞõáúÊ: æóÝöí åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÍúÞöíÞò áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÞöíÞö ÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÊøóì ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö
Úóäú ÇáúÚóíúäöíøö æóãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú) ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ ÙóÇäøðÇ ÇáúÍöáøó) ÃóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏóåõ
íóßúÝõÑõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóíõÚóÒøóÑõ) Ãóíú ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Þóæúáöåö
æóáóßöäú íõæÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáöãó ÈöÐóáößó ÝóÞóíøóÏó
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÒõÝóÑó æóÅöäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ¡ æóáóßöäú
(4/24)
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÞúÓöíãóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
(æóÍõÏøó ÈöæóØúÁö ÃóãóÉö ÃóÎöíåö æóÚóãøöåö) æóÓóÇÆöÑõ ãóÍóÇÑöãöåö Óöæóì
ÇáúæöáóÇÏö áöÚóÏóãö ÇáúÈõÓõæØóÉö
(æó) ÈöæóØúÁö (ÇãúÑóÃóÉò æõÌöÏóÊú Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö) ÝóÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ
(æóáóæú åõæó ÃóÚúãóì) áöÊóãúíöíÒöåö ÈöÇáÓøõÄóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ
ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÞóÇÆöáóÉð ÃóäóÇ ÒóæúÌóÊõß Ãóæú ÃóäóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÈöÇÓúãö
ÒóæúÌóÊöåö ÝóæóÇÞóÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÌóÇÈóÊúåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈöäóÚóãú ÍõÏøó
(æóÐöãøöíøóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÖóãöíÑö ÍõÏøó æóÌóÇÒó áöáúÝóÕúáö (Òóäóì
ÈöåóÇ ÍóÑúÈöíøñ) ãõÓúÊóÃúãóäñ (æó) ÍõÏøó Ðöãøöíøñ Òóäóì ÈöÍóÑúÈöíøóÉò
ãõÓúÊóÃúãóäóÉò (áóÇ) íõÍóÏøõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
(æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÍõÏõæÏõ ßõáøõåóÇ áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ãõÓúÊóÃúãóäò ÅáøóÇ ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ. æóíõÚóÇÞóÈõ ÚõÞõæÈóÉð åöíó ÃóÔóÏøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÓöíóÇÓóÉð áóÇ ÍóÏøðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ ÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ áóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ÚõÞõæÈóÉó
ÊóÚúÒöíÑò ÇåÜ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ ÚõÞõæÈóÉó ÊóÚúÒöíÑò
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äóÝúíõ ÃóÔóÏøö ãóÇ íóßõæäõ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ÍóíúËõ Ìóåöáó ÃóãúÑðÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÚóÇÏóÉð ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóÍúÑóãö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÞúÓöíãóåóÇ ÅáóÎú) Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞúÓöíãó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ Ýóåöíó ÇËúäóÇäö ÚöäúÏó
Çáúßõáøö¡ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó Íõßúãó ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
Íõßúãõ ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ Íõßúãõ ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞúÓöíãó
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÝúåõæãõ Ýóåöíó ÇËúäóÇäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÔõÈúåóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÔõÈúåóÉõ ÇáúÝöÚúáö ßóãõÚúÊóÏøóÉö ÇáËøóáóÇËö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡ æóãöäúåóÇ
ãóÇ åõæó ÔõÈúåóÉõ ÇáúãóÍöáøö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ æóÍõÏøó ÈöæóØúÁö ÃóãóÉö ÃóÎöíåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÞóÇáó
ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöíº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí Çáúãöáúßö æóáóÇ
Ýöí ÇáúÝöÚúáö áöÚóÏóãö ÇäúÈöÓóÇØö ßõáøò Ýöí ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÏóÚúæóì
Ùóäøöåö ÇáúÍöáøó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò. æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ Úóáöãó
Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ áóßöäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó æóØúÃóåõ åóÐöåö áóíúÓó
ÒöäðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøó
ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ Óöæóì ÇáúæöáóÇÏö) ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÕúÏóÑõ æóáóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
æöáóÇÏðÇ æóæöáóÇÏóÉð Ãóíú Óöæóì ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö: Ãóíú ÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóæú ÇáúÝõÑõæÚö ÝóáóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ¡ áóßöäú áóÇ íõÍóÏøõ Ýöí
ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõÕõæáö ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÍöáøó ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æõÌöÏóÊú Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö) íóÚúäöí Ýöí áóíúáóÉò ãõÙúáöãóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉò ÝóíõÚúáóãõ Íõßúãõ ÇáäøóåóÇÑö
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ) íóÚúäöí ÇáúÃóÚúãóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÕöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáúÃóÕúáö áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó: æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ æóÌóÏó Ýöí ÈóíúÊöåö ÇãúÑóÃóÉð Ýöí
áóíúáóÉò ÙóáúãóÇÁó ÝóÛóÔöíóåóÇ æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó äóåóÇÑðÇ íõÍóÏøõ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí: æóÚóäú ÒõÝóÑó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú æóÌóÏó Ýöí
ÍóÌóáóÊöåö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöåö ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊöí¡ Åäú ßóÇäó äóåóÇÑðÇ íõÍóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóíúáðÇ áóÇ
íõÍóÏøõ¡ æóÚóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó
áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: æóÈöÑöæóÇíóÉö ÒõÝóÑó
íõÄúÎóÐõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì
áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó) Ãóíú ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ÖóãöíÑö ÇáÑøóÝúÚö ÇáúãõÊøóÕöáö
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡
ÝóÚöäúÏóåõ íõÍóÏøõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÃóíúÖðÇ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõÍóÏøõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóßúÓö æóåõæó ãóÇ áóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ ÈöãõÓúÊóÃúãóäóÉò ßóÞóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó íõÍóÏøõ äóåúÑñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÒøóÇäöíóíúäö ÅãøóÇ ãõÓúáöãóÇäö Ãóæú ÐöãøöíøóÇäö Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäóÇäö¡
Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ ãõÓúáöãñ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÐöãøöíøóÉñ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäóÉñ
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ Ðöãøöíøñ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÓúÊóÃúãóäóÉñ
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ýóåöíó ÊöÓúÚõ ÕõæóÑò. æóÇáúÍóÏøõ æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò: ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(4/25)
(æó) áóÇ íõÍóÏøõ ÈöæóØúÁö (ÈóåöíãóÉò)
Èóáú íõÚóÒøóÑõ æóÊõÐúÈóÍõ Ëõãøó ÊõÍúÑóÞõ¡ æóíõßúÑóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
ÍóíøóÉð æóãóíøöÊóÉð ãõÌúÊóÈóì. æóÝöí ÇáäøóåúÑö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõØóÇáóÈõ äóÏúÈðÇ áöÞóæúáöåöãú ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
(æó) áóÇ íõÍóÏøõ (ÈöæóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÒõÝøóÊú Åáóíúåö¡ æóÞöíáó)
ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí æóØúÁö ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ æóÊõÐúÈóÍõ Ëõãøó ÊõÍúÑóÞõ)
Ãóíú áöÞóØúÚö ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÊøóÍóÏøõËö Èöåö ßõáøóãóÇ ÑõÆöíóÊú æóáóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÄúßóáõ ÌóÇÒó ÃóßúáõåóÇ ÚöäúÏóåõ.
æóÞóÇáóÇ: ÊõÍúÑóÞõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ áöÛóíúÑö
ÇáúæóÇØöÆö íõØóÇáóÈõ ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö
Ëõãøó ÊõÐúÈóÍõ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÒóíúáóÚöíøñ æóäóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõØóÇáóÈõ äóÏúÈðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõåõãú íõØóÇáóÈõ ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäú
íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúæóÇØöÆö áóíúÓó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøóÏúÈö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú
íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö:
æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] áóæú ãóßøóäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÞöÑúÏðÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ßóÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÌóæúåóÑóÉñ Ãóíú Ýöí ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ Èóáú ÊõÚóÒøóÑõ. æóåóáú íõÐúÈóÍõ ÇáúÞöÑúÏõ ÃóíúÖðÇ¿
ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóØúÚö ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÊøóÍóÏøõËö äóÚóãú
ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇÝò ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó
ÇáúÞóæúáö æóãóÞõæáöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåóÇ ÈóÚúÏó åöíó ÚöÑúÓõß
áöÆóáøóÇ íõæåóãó ÃóäøóåóÇ ãóÞõæáóÉõ ÇáúÞóæúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúßóäúÒö ÈöÞöíáö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÞõáúäó.
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú æóØöÆó ãóäú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö [ÊóäúÈöíåñ] ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ßõáøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÒøöÝóÇÝö æóÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ
æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóäú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ áóíúáóÉó
ÚõÑúÓöåö æóáóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ
ãóÇ áóãú ÊóÞõáú áóåõ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÅäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõß¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÝöíåö ÍóÑóÌñ ÚóÙöíãñº áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÃúËöíãõ ÇáúÃõãøóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ
æóØúÄõåóÇ ÈöÏõæäö ÅÎúÈóÇÑò æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐú ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
ãöäú Ãóåúáöåö æóÌöíÑóÇäöåö Åáóì ÈóíúÊöåö æóÌõáöíóÊú Úóáóì ÇáúãöäóÕøóÉö
Ëõãøó ÒõÝøóÊú Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÛóáóØö ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíåóÇ
æóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÃóÈúÚóÏõ ãóÇ íóßõæäõ¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóæú ÝõÑöÖó
ÇáúÛóáóØõ æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóÃóäøóåóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóæõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú áóåõ ÃóÍóÏñ
ÅäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõß Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãõãøöåö Ãóæú
ÈöäúÊöåö æóÙóäøõåõ ÍöáøóåóÇ áóåõ¡ æóÃóÞúæóì ãöäú Ùóäøöåö Íöáøó ÃóãóÉö
ÃóÈóæóíúåö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóäú æóÌóÏóåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö áóíúáðÇ
Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö
æóáóãú íóßõäú ÑóÂåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóæóØöÆóåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ
æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÛóíúÑõ ÔóÑúØò.
æóÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö: ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó
ÝóÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÃõÎúÑóì ÝóæóØöÆóåóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì
ÞóÇÐöÝöåö. ÑóÌõáñ ÝóÌóÑó ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÍóÓöÈúÊåóÇ ÇãúÑóÃóÊöí
ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ßóÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
ÇáÒøöÝóÇÝó ÔõÈúåóÉñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú åóÐöåö ÇáøóÊöí ÝóÌóÑó ÈöåóÇ ÈöæóáóÏò
áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÒøöÝóÇÝó
ÔõÈúåóÉñ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó äóÝúÓó ÇáÒøöÝóÇÝö ÔõÈúåóÉñ ãõÓúÞöØóÉñ
áöáúÍóÏøö ÈöÏõæäö ÅÎúÈóÇÑò¡ ÝóåóÐóÇ äóÕøõ ÇáúßóÇÝöí¡ æóåõæó ÇáúÌóÇãöÚõ
áößõÊõÈö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú
ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú ÚõÑúÓò ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæú ãöäú
ÅÑúÓóÇáö ãóäú ÊóÃúÊöí ÈöåóÇ Åáóíúåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÃõÏúÎöáóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ
Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ æóáóßöäøóåõ Ùóäøó ÃóäøóåóÇ åöíó ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóåõäóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÎúÈóÇÑö æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóÅöáøóÇ
áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(4/26)
Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÚúãóáõ Ýöíåö ÈöÞóæúáö
ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÍúÑñ (åöíó ÚöÑúÓõßó æóÚóáóíúåö ãóåúÑõåóÇ) ÈöÐóáößó ÞóÖóì
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÈöÇáúÚöÏøóÉö
(Ãóæú) ÈöæóØúÁö (ÏõÈõÑò) æóÞóÇáóÇ: Åäú ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÍõÏøó.
æóÅöäú Ýöí ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö ÝóáóÇ ÍóÏøó ÅÌúãóÇÚðÇ
Èóáú íõÚóÒøóÑõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöäóÍúæö ÇáúÅöÍúÑóÇÞö ÈöÇáäøóÇÑö
æóåóÏúãö ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáÊøóäúßöíÓö ãöäú ãóÍöáøò ãõÑúÊóÝöÚò ÈöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÌóáúÏõ ÃóÕóÍøõ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
íõÚóÒøóÑõ æóíõÓúÌóäõ ÍóÊøóì íóãõæÊó Ãóæú íóÊõæÈóº æóáóæú ÇÚúÊóÇÏó
ÇááøöæóÇØóÉõ ÞóÊóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÓöíóÇÓóÉð.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáäøóåúÑö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÈóÍúÑö: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö
íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÓøöíóÇÓóÉö.
[ÝóÑúÚñ]
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÍóÑóÇãñ¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ. æóáóæú
ãóßøóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóÈóËö ÈöÐóßóÑöåö ÝóÃóäúÒóáó
ßõÑöåó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ãóåúÑõåóÇ) Ãóíú æóíóßõæäõ áóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÖóì Èöåö Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ áóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ
ÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÍóÞøó
ÇáÔøóÑúÚö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÍóÏøö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó ÞóÖóì ÚõãóÑõ) ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö¡
æóÕóæóÇÈõåõ Úóáöíøñ. æóÝöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Ãóäøóåõ Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ
ãóØúáóÈñ Ýöí æóØúÁö ÇáÏøõÈõÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöæóØúÁö ÏõÈõÑò) ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ÏõÈõÑó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãöäóÍñ æóíõÚóÒøóÑõ åöÏóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÍõÏøó) Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóíõÌúáóÏõ
ÌóáúÏðÇ Åäú áóãú íóßõäú ÃõÍúÕöäó¡ æóÑóÌúãðÇ Åäú ÃõÍúÕöäó äóåúÑñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö ÇááøöæóÇØóÉõ (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÇáúÅöÍúÑóÇÞö ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõÚóÒøóÑõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö: ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íõÚóÒøóÑõ ÈöÃóãúËóÇáö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÊóÞúíöíÏõ ÞóÊúáöåö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó. ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: æóÇáÑøóÃúíõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó¡ Åäú ÔóÇÁó ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÖóÑóÈóåõ æóÍóÈóÓóåõ. Ëõãøó äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö¡ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈößóáóÇãö
ÇáúÝóÊúÍö. æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö:
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ÝóíõÞúÊóáõ Úóáóì
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÈöíÑöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÕöÏúÞö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Úóáóíúåö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÞö
æóäóÍúæöåö æóáóæú Ýöí ÚóÈúÏöåö æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÈöÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö
Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò áóÇ íõÍóÏøõ ÅÌúãóÇÚðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ äóÚóãú Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö
æóÇáúÞóÊúáö áöãóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóäúßöíÓö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóßóÇäó ãóÃúÎóÐõ åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúãó áõæØò ÃõåúáößõæÇ ÈöÐóáößó
ÍóíúËõ ÍõãöáóÊú ÞõÑóÇåõãú æóäõßøöÓóÊú Èöåöãú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúåóÏúãö Èöåöãú æóåõãú äóÇÒöáõæäó (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí) Ãóíú
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú ÇáúÌóáúÏö
æóÑóãúíöåö ãöäú ÃóÚúáóì ãóæúÖöÚò æóÍóÈúÓöåö Ýöí ÃóäúÊóäö ÈõÞúÚóÉò
æóÛóíúÑõ Ðóáößó Óöæóì ÇáúÅöÎúÕóÇÁö æóÇáúÌóÈøö æóÇáúÌóáúÏö ÃóÕóÍøõ ÇåÜ
æóÓóßóÊó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) Ýöíåö ßóáóÇãñ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö
[ÝóÑúÚñ ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ]
(Þóæúáõåõ ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÍóÑóÇãñ) Ãóíú ÈöÇáúßóÝøö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÇÓúÊöÌúáóÇÈö ÇáÔøóåúæóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊúåõ ÇáÔøóåúæóÉõ æóáóíúÓó
áóåõ ÒóæúÌóÉñ æóáóÇ ÃóãóÉñ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó áöÊóÓúßöíäöåóÇ ÝóÇáÑøóÌóÇÁõ
Ãóäøóåõ áóÇ æóÈóÇáó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ æóíóÌöÈõ
áóæú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ ßõÑöåó) ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÊóäúÒöíåòº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóäúÒóáó ÈöÊóÝúÎöíÐò
Ãóæú ÊóÈúØöíäò ÊóÃóãøóáú æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ýöí ÈóÇÈö
ãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáÕøóæúãö: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóãúäöíó ÈöíóÏö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú
ÎóÇÏöãóÊöåö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú ÍóÏøò æóÊóÚúÒöíÑò¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÅËúãò Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ
(4/27)
(æóáóÇ Êóßõæäõ) ÇááøöæóÇØóÉõ (Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊóÞúÈóÍóåóÇ
æóÓóãøóÇåóÇ ÎóÈöíËóÉð¡ æóÇáúÌóäøóÉõ ãõäóÒøóåóÉñ ÚóäúåóÇ ÝóÊúÍñ.
æóÝöí ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö: ÍõÑúãóÊõåóÇ ÚóÞúáöíøóÉñ ÝóáóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö. æóÞöíáó ÓóãúÚöíøóÉñ ÝóÊõæÌóÏõ. æóÞöíáó íóÎúáõÞõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ØóÇÆöÝóÉð äöÕúÝõåõãú ÇáúÃóÚúáóì ßóÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÃóÓúÝóáö
ßóÇáúÅöäóÇËö. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÍõÑúãóÊõåóÇ
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ áöÍõÑúãóÊöåóÇ ÚóÞúáðÇ æóÔóÑúÚðÇ æóØóÈúÚðÇ¡
æóÇáÒøöäóÇ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ØóÈúÚðÇ¡ æóÊóÒõæáõ ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÊóÒóæøõÌò
æóÔöÑóÇÁò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏóåõ áóÇ áöÎöÝøóÊöåóÇ Èóáú
áöáÊøóÛúáöíÙö áöÃóäøóåõ ãõØóåøöÑñ Úóáóì Þóæúáò. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì:
íóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö
(Ãóæú Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇáúÈóÛúíö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ Òóäóì Ýöí
ÚóÓúßóÑò áöÃóãöíÑöåö æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö åöÏóÇíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ áóÇ Êóßõæäõ ÇááøöæóÇØóÉõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Êóßõæäõ
ÇááøöæóÇØóÉõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö) ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ: ÌóÑóÊú ãóÓúÃóáóÉñ Èóíúäó ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÇáúæóáöíÏö
ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøö æóÈóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóÒúæöíäöíøö Ýöí Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúæóáöíÏö: áóÇ íõãúäóÚõ Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇááøóÐøóÇÊö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÝúÓóÏóÉöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ãõäöÚó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáäøóÓúáö
æóßóæúäöåö ãóÍöáøðÇ áöáúÃóÐóì æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ
ÃõÈöíÍó ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö áöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãöäú ÇáÓøõßúÑö æóÛóÇíóÉö
ÇáúÚóÑúÈóÏóÉö æóÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÝóáöÐóáößó áóãú íõãúäóÚú ãöäú
ÇáöÇáúÊöÐóÇÐö ÈöåóÇ.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Çáúãóíúáõ Åáóì ÇáÐøõßõæÑö ÚóÇåóÉñ¡ æóåõæó ÞóÈöíÍñ
Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍöáøñ áóãú íõÎúáóÞú áöáúæóØúÁö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
íõÈóÍú Ýöí ÔóÑöíÚóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö æóåõæó ãóÎúÑóÌõ ÇáúÍóÏóËö
æóÇáúÌóäøóÉõ äõÒøöåóÊú Úóäú ÇáúÚóÇåóÇÊö. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúæóáöíÏö:
ÇáúÚóÇåóÉõ åöíó ÇáÊøóáúæöíËõ ÈöÇáúÃóÐóì¡ ÝóÅöÐóäú áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇáúÊöÐóÇÐö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ Ñóãúáöíøñ Úóáóì ÇáúãöäóÍö
(Þóæúáõåõ ÍõÑúãóÊõåóÇ ÚóÞúáöíøóÉñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö åõäóÇ ÇáúÞõÈúÍõ ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö Ãóíú ÞõÈúÍõåóÇ ÚóÞúáöíøñ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÏúÑóßõ
ÈöÇáúÚóÞúáö æóÅöäú áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ ßóÇáÙøõáúãö æóÇáúßõÝúÑöº
áöÃóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáúÚóÞúáö ÔóíúÁñ Ãóíú áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÞúáõ ÍóÇßöãðÇ ÈöÍõÑúãóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Èóáú ÇáúÚóÞúáõ ãõÏúÑößñ áöÍõÓúäö ÈóÚúÖö ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö
æóÞõÈúÍö ÈóÚúÖö ÇáúãóäúåöíøóÇÊö ÝóíóÃúÊöí ÇáÔøóÑúÚõ ÍóÇßöãðÇ ÈöæóÝúÞö
Ðóáößó ÝóíóÃúãõÑõ ÈöÇáúÍõÓúäö æóíóäúåóì Úóäú ÇáúÞóÈöíÍö æóÚöäúÏó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö íóÌöÈõ ãóÇ ÍóÓõäó ÚóÞúáðÇ æóíóÍúÑõãõ ãóÇ ÞóÈõÍó æóÅöäú
áóãú íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöæõÌõæÈöåö Èöåö Ãóæú ÍõÑúãóÊöåö ÝóÇáúÚóÞúáõ
ÚöäúÏóåõãú åõæó ÇáúãõËúÈöÊõ æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúãõËúÈöÊõ åõæó ÇáÔøóÑúÚõ
æóÇáúÚóÞúáõ ÂáóÉñ áöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÍõÓúäö æóÇáúÞõÈúÍö ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö:
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉö áóÇ ÍóÙøó áöáúÚóÞúáö ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö Èóáú
ÇáúÚóÞúáõ ÊóÇÈöÚñ áöáÔøóÑúÚö¡ ÝóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ íõÚúáóãõ
ÈöÇáúÚóÞúáö Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ¡ æóãóÇ äóåóì Úóäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÈöíÍñ¡
æóÊóãóÇãõ ÃóÈúÍóÇËö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõÚúáóãõ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö æãöäú
ÍóæóÇÔöíäóÇ Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÓóãúÚöíøóÉñ) Ãóíú
áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÇáúÚóÞúáõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÞõÈúÍöåóÇ ÞóÈúáó æõÑõæÏö
ÇáÏøóáöíáö ÇáÓøóãúÚöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÊõæÌóÏõ) Ãóíú íõãúßöäõ Ãóäú ÊõæÌóÏó
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÎúáõÞõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) åóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ãóÍöáøö ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Ãóäøóåõ áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö (Þóæúáõåõ áöÍõÑúãóÊöåóÇ) Ãóíú ÞõÈúÍöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóÊóÒõæáõ ÍõÑúãóÊõåõ ÅáóÎú) æóÌúåñ ÂÎóÑõ áöÈóíóÇäö ÃóÔóÏøöíøóÉö
ÇááøöæóÇØóÉõ¡ æóåõæó Ãóäøó æóØúÁó ÇáÐøóßóÑö áóÇ íõãúßöäõ ÒóæóÇáõ
ÍõÑúãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁö ÇáúÃõäúËóì ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ
Ãóæú ÔöÑóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãõØóåøöÑñ Úóáóì Þóæúáò) Ãóíú Þóæúáö
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ãóÐúåóÈöäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ íõßóÝøóÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ) ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóíúÖö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ßõÝúÑö ãõÓúÊóÍöáøö æóØúÁö ÇáúÍóÇÆöÖö æóæóØúÁö
ÇáÏøõÈõÑö¡ Ëõãøó æõÝøöÞó ÈöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ÇááøöæóÇØóÉõ Èöãóãúáõæßöåö Ãóæú ãóãúáõæßóÊöåö Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÑóÇãñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÍóáøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ
ÞóÇáóåõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö ÇåÜ Ãóíú ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÞóæúáõ ÈößõÝúÑöåö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ÇááøöæóÇØóÉõ ÈöÃóÌúäóÈöíøò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡
áóßöäú Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ãóäøó åóÐóÇ íõÚúáóãõ æóáóÇ íõÚóáøóãõ
Ãóíú áöÆóáøóÇ íóÊóÌóÑøóÃó ÇáúÝóÓóÞóÉõ Úóáóíúåö ÈöÙóäøöåöãú Íöáøóåõ.
[ÊóÊöãøóÉñ] áöáøöæóÇØóÉö ÃóÍúßóÇãñ ÃõÎóÑõ: áóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáúãóåúÑõ
æóáóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÍúáöíáõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡.
æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóáóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÑöæóÇíóÉò.
æóáóæú ÞóÐóÝó ÈöåóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõáóÇÚöäõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÈóÍúÑñ¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúãõÌúÊóÈóì. æóíõÒóÇÏõ
ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö: íóßúÝöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÚóÏúáóÇäö áóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÎóÇÕøñ
(4/28)
(æóáóÇ) ÍóÏøó (ÈöÒöäóÇ ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò
ÈöãõßóáøóÝóÉò ãõØúáóÞðÇ) áóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ (æóÝöí ÚóßúÓöåö
ÍóÏøñ) ÝóÞóØú.
(æóáóÇ) ÍóÏøó (ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áóåõ) Ãóíú áöáÒøöäóÇ.
æóÇáúÍóÞøõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöáúÎöÏúãóÉö ÝóÊúÍñ
(æóáóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÅößúÑóÇåò)
(æó) áóÇ (ÈöÅöÞúÑóÇÑò Åäú ÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ) áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ æóáóæú ÍõÑøóÉð ãõÌúÊóÈóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÚóÓúßóÑö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö
ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÒóäóì Ëõãøó ÚóÇÏó¡ Ãóæú ßóÇäó ãóÚó ÃóãöíÑö
ÓóÑöíøóÉò Ãóæú ÃóãöíÑö ÚóÓúßóÑò ÝóÒóäóì ËóãøóÉó¡ Ãóæú ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ
Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ. ÃóãøóÇ áóæú Òóäóì ãóÚó ÚóÓúßóÑö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãöíÑö ÇáúÚóÓúßóÑö Ãóæú
ÇáÓøóÑöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝõæøöÖó áóåõãóÇ ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÍóÑúÈö áóÇ
ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ãõäúÞóØöÚóÉñ ËóãøóÉó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÑøóÌõáö
ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍóÏøö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÈóÚö äóåúÑñ¡
æóßóÐóÇ áóÇ ÚõÞúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ áóÑóÌóÚó Èöåö
Çáúæóáöíøõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóãúÑöåóÇ áóåõ ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú Òóäóì ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÕóÈöíøóÉò Ãóæú ÈöãõßúÑóåóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö) Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡
æóåóÐóÇ ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÅößúÑóÇåò) åóÐóÇ ãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóßóÇäó
ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ Åäøó ÇáÑøóÌõáó íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
ÈöÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÂáóÉö¡ æóåõæó ÂíóÉõ ÇáØøóæóÇÚöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÝóÔóãöáó ÇáúÅößúÑóÇåó
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú
ÊóÍóÞøõÞöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÞóÇáó Ø: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõßúÑóåö¡
Ýóáóæú Òóäóì ãõßúÑóåðÇ ÈöãõØóÇæóÚóÉò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóáóÈöíøö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Åäú ÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú áóæú ÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÃóÑúÈóÚö ãóÌóÇáöÓó
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÇáúãõäúßöÑõ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú áóãú
íóÏøóÚöåö áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúãõÞöÑøõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúãõäúßöÑö ÈöÏóáöíáò ãõæÌöÈò áöáäøóÝúíö
Úóäúåõ ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáñ
æóÇÍöÏñ íóÊöãøõ ÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóãóßøóäóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÊóÚóÏøóÊú
Åáóì ØóÑóÝóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóØúáóÞó Èóáú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ Èöãóäú
ÏóÑóÃó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÍóÏøó Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó æóÞóÇáó
ÒóäóíúÊ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó ÔóÑúÚöíøñ íóÏúÝóÚõåõ¡ æóãöËúáõåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÛóÇÆöÈóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÝö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøóÝúíó æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÍóÖóÑóÊú
æóÃóÞóÑøóÊú ÊõÍóÏøõ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúÅöäúßóÇÑö áóÇ
áöáúÛóíúÈóÉö ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÊóÃóãøóáú¡ äóÚóãú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ
ÈöÎóÑúÓóÇÁó áóÇ íõÍóÏøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÊóÊóßóáøóãõ
áóÃóÈúÏóÊú ãõÓúÞöØðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈóÉö¡
[ÊóäúÈöíåñ] ÍóíúËõ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÅöäú
ÃóÞóÑøóÊú åöíó ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáäøößóÇÍóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ ÕóÇÑóÊú ãõßóÐøóÈóÉð ÔóÑúÚðÇ¡ Ëõãøó áóæú ÃóäúßóÑóÊú ÇáÒøöäóÇ
æóáóãú ÊóÏøóÚö ÇáäøößóÇÍó æóÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ áóåõ æóáóÇ íõÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ æóáóæú ÍõÑøóÉð)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó
ÈöÇáÒøöäóÇ ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: Òóäóì
ÈöÃóãóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó
áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑó¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÕóÏóÞóÉð Ãóæú åöÈóÉð
æóßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÏõÑöÆó Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: ÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóËúÈóÊõæåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÔõÈúåóÉð ÝóÞóÇáó
ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó åöíó
ÇãúÑóÃóÊöí Ãóæú ÃóãóÊöí áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð áöáúÛóíúÑö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
áöáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÓøóÇÑöÞõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ãöáúßóåõ
ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ãóÊúäðÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÞõáúÊ: æóÇäúÙõÑú æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Þóæúáöåö ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊöí æóÞóæúáöåö åöíó ÇãúÑóÃóÊöí¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÙóäóäúÊ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Úóäúåõ ÝóßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö åöíó ÇãúÑóÃóÊöí
Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÒöãñ Èöåö æóÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
ÛóíúÑõ ÒöäðÇ ÝóÊóÃóãøóáú. ÈóÞöíó åõäóÇ ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóíøö ÃóÞúÓóÇãö ÇáÔøõÈóåö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ ÚóäúåóÇ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö íóÏøóÚöí ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö
ÇáøóÐöí
(4/29)
(æóÝöí ÞóÊúáö ÃóãóÉò ÈöÒöäóÇåóÇ ÇáúÍóÏøõ)
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóáóæú ÃóÐúåóÈó ÚóíúäóåóÇ áóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåóÇ æóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÊóãóáøõßöåö ÇáúÌõËøóÉó ÇáúÚóãúíóÇÁó
ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð åöÏóÇíóÉñ¡ æóÊóÝúÕöíáõ ãóÇ áóæú ÃóÝúÖóÇåóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö.
(æóáóæú ÛóÕóÈóåóÇ Ëõãøó Òóäóì ÈöåóÇ Ëõãøó Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Òóäóì ÈöåóÇ) Ëõãøó ÛóÕóÈóåóÇ
Ëõãøó Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ßóãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÍõÑøóÉò Ëõãøó äóßóÍóåóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÊúÍñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóæú ËóÈóÊó áóãú íóßõäú æóØúÄõåõ Ýöíåö ãõÍóÑøóãðÇ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó
ÇáúÃóÞúÓóÇãö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó åõäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ æóÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó ÊóãóÍøóÖó ÒöäðÇ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÔõÈúåóÉö ÕöÏúÞöåö
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Çáúãöáúßó ÈöÇáúÚóÞúÏö. Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåö¡
æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ËóÇÈöÊñ áöÛóíúÑöåö
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö æóåöíó
ÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåöº áöÃóäøó ãóÑúÌöÚóåóÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÙóäøöåö ÇáúÍöáøó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÞóÊúáö ÃóãóÉò ÈöÒöäóÇåóÇ) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó ÒöäðÇ ÍóíúËõ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ. ÞõáúÊ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
áóßöäú ÇáúãõÊõæäõ æóÇáÔøõÑõæÍõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Èóáú ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ áóÇ Þóæúáõåõ¡ æóåöíó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞóÊúáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóæúÌöíåö æõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóäøóåõãóÇ ÌöäóÇíóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö
ÈöãõæÌöÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ø¡ (Þóæúáõåõ æáóæú ÃóÐúåóÈó ÚóíúäóåóÇ)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóíúäóíúåóÇ ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö
áöíóáúÒóãó ßõáøõ ÇáúÞöíãóÉö áóßöäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÇáúÌõËøóÉó ÇáúÚóãúíóÇÁó (Þóæúáõåõ ÝóÃóæúÑóËó
ÔõÈúåóÉð) Ãóíú Ýöí ãöáúßö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÈóÚðÇ ÝóíóäúÏóÑöÆõ Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó. ÝóÅöäøó ÇáúÌõËøóÉó ÝóÇÆöÊóÉñ ÈöÇáúÞóÊúáö
ÝóáóÇ Êõãúáóßõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
æóÊóÝúÕöíáõ ãóÇ áóæú ÃóÝúÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö) Ãóíú ÔóÑúÍö ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÝúÖóÇåóÇ æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ ãõØóÇæöÚóÉñ ÈöáóÇ
ÏóÚúæóì ÔõÈúåóÉö ÍóÏøò¡ æóáóÇ ÚõÞúÑó Úóáóíúåö áöÑöÖóÇåóÇ Èöåö¡ æóáóÇ
ãóåúÑó áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÏóÚúæóì ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ
ÍóÏøó æóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð æóáóãú íóÏøóÚö
ÔõÈúåóÉð áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ áóÇ ÇáúãóåúÑõ¡ æóÖóãöäó ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö Åäú
ÇÓúÊóãúÓóßó ÈóæúáóåóÇ æÅáøóÇ ÝóßõáøõåóÇ áöÊóÝúæöíÊöåö ÌöäúÓó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔõÈúåóÉð ÝóáóÇ ÍóÏøó¡
Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóãúÓóßó ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú Ýóßõáøõ ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ
ãóåúÑó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ÃóÝúÖóÇåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóßóÇáúßóÈöíÑóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÓõÞõæØö
ÇáúÃóÑúÔö ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÒöãóåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö
æóÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ Åäú ÇÓúÊóãúÓóßó ÈóæúáóåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ
ÇáÏøöíóÉö Ïõæäó ÇáúãóåúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò áöÏõÎõæáö ÖóãóÇäö
ÇáúÌõÒúÁö áöÖóãóÇäö Çáúßõáøö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚó ÅäúÓóÇäò Ëõãøó
ßóÝøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð Ýöí ãöáúßö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóãõÊú.
ÝóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóãóÉð ÝóÒóäóì ÈöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ãöäú
Ðóáößó Ãóæú ÛóÕóÈó ÍõÑøóÉð ËóíøöÈðÇ ÝóÒóäóì ÈöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚó ÏöíóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö æóÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êõãúáóßõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó æóÌóÈó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóÕúáõÍõ Êóãóáøõßõåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
Òóäóì ÈöÍõÑøóÉò) ÊóÞóÏøóãóÊú ãóÊúäðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóäõÏöÈó ÊóáúÞöíäõåõ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó¡ æóÞóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÌóÇãöÚö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÞóÏøóãó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóãóÝóÇÏõåõ ÇáúÎöáóÇÝó. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÒúäöíøó ÈöåóÇ
Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí
Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö åõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏóåõ Èóáú ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÑóæóì ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÇáúÚóßúÓö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Èóáú Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌöº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóãúáößõ ÚóíúäóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒóæøõÌö.
(4/30)
(æóÇáúÎóáöíÝóÉõ) ÇáøóÐöí áóÇ æóÇáöíó ÝóæúÞóåõ (íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáúÃóãúæóÇáö) áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö
æóáöíøõ ÇáúÍóÞøö ÅãøóÇ ÈöÊóãúßöíäöåö Ãóæú ÈöãóäúÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáúÃóãúæóÇáö Èóáú áöáÊøóãúßöíäö ÝóÊúÍñ (æóáóÇ íõÍóÏøõ) æóáóæú ÞóÐóÝó
áöÛóáóÈóÉö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÞóÇãóÊöåö Åáóíúåö æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö (ÈöÎöáóÇÝö ÃóãöíÑö ÇáúÈóáúÏóÉö) ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ
ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |